‫اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬

‫وزارة اﻟﻌﺪل‬

‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل‬

‫اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص‬

‫‪2021‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫اﳍﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص‬

‫ن‬
‫اﻟﻮﻃي ﺣﻮل اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬ ‫اﻟﺘﻘ��ﺮ‬
‫ي‬

‫اﻟﻔﻬﺮس‬

‫‪5‬‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫ف‬
‫‪8‬‬ ‫‪ .1‬ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ي� ﺗﻮ�ﺲ ﺳﻨﺔ ‪2021‬‬
‫ف‬
‫‪8‬‬ ‫‪ 1.1‬وﺿﻊ اﻟ�ﻮﻓ�ﺪ‪ 19-‬ي� ﺗﻮ�ﺲ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪2021‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪ 2.1‬ﺣﺎﻻت اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﺧﺼﺎﺋﺼﻬﺎ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪2021‬‬
‫‪12‬‬ ‫ﻣﻌﻄ�ﺎت وزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ‬ ‫‪1.2.1‬‬
‫‪15‬‬ ‫ﻣﻌﻄ�ﺎت وزارة اﻟﻤﺮأة واﻷ�ة واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ وﻛبﺎر اﻟﺴﻦ‬ ‫‪2.2.1‬‬
‫‪19‬‬ ‫ﺣﺎﻻت اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻟﺪى اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪2021‬‬ ‫‪3.2.1‬‬
‫‪24‬‬ ‫ك� ﻟﺤﺎﻟﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ف ي� ‪2021‬‬ ‫ﻣﻮﺟﺰ ي‬ ‫‪4.2.1‬‬

‫‪29‬‬ ‫‪ .2‬اﻟﻮﻗﺎ�ﺔ ﻣﻦ ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬

‫‪30‬‬ ‫‪ 1.2‬اﻟﺘﺪر�ﺐ واﻟﺘﻜ��ﻦ‬
‫‪30‬‬ ‫‪ 1.1.2‬اﻟﺪورات اﻟﺘﺪر�ب�ﺔ‬
‫‪35‬‬ ‫‪ 2.1.2‬اﻷدوات اﻟﺒ�ﺪاﻏﻮﺟ�ﺔ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺘﻜ��ﻦ‬
‫‪36‬‬ ‫‪ 2.2‬اﻟبﺤﻮث واﻟﺘﻮﻋ�ﺔ‬
‫‪36‬‬ ‫ض‬
‫واﻟﻤﺤﺎ�ات‬ ‫‪ 1.2.2‬اﻟبﺤﻮث واﻟﺪراﺳﺎت واﻟﻤﺪاﺧﻼت‬
‫‪38‬‬ ‫ت‬
‫واﻻﺳ�اﺗ�ﺠ�ﺔ اﻻﻋﻼﻣ�ﺔ واﻻﺗﺼﺎﻟ�ﺔ‬ ‫‪ 2.2.2‬اﻻ�ﺸﻄﺔ اﻟﺘﻮﻋ��ﺔ‬
‫‪42‬‬ ‫‪ 3.2.2‬ﻣﺴﺎﻫﻤﺎت اﻟﻮزارات ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻮﻗﺎ�ﺔ واﻟﺘﻮﻋ�ﺔ‬

‫‪53‬‬ ‫‪ .3‬ﺣﻤﺎ�ﺔ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬

‫‪53‬‬ ‫‪ 1.3‬ﻣﺴﺎر اﻟﺘﻌﻬﺪ بﻀﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫‪54‬‬ ‫‪ 2.3‬اﻹﺷﻌﺎرات واﻟﻄﻠبﺎت اﻟﻤﻮﺟﻬﺔ إ� اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫‪54‬‬ ‫‪ 1.2.3‬إﺣﺼﺎﺋ�ﺎت اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺣﻮل اﻹﺷﻌﺎرات وﺗﻮز�ﻌﻬﺎ‬
‫‪57‬‬ ‫‪ 2.2.3‬اﻟﻄﻠبﺎت اﻟﻤﻮﺟﻬﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫‪59‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ و�ﻳﻮاء اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‬ ‫‪3.3‬‬
‫‪65‬‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺧﺼﻮﺻ�ﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل‬ ‫‪4.3‬‬
‫‪66‬‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺧﺎﺻﺔ أﺛﻨﺎء ﺟﺎﺋﺤﺔ ﻛﻮﻓ�ﺪ‪19-‬‬ ‫‪5.3‬‬
‫ف‬
‫‪68‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ي� اﻟﺨﺎرج واﻟﻌﻮدة اﻟﻄﻮﻋ�ﺔ و�ﻋﺎدة اﻹدﻣﺎج‬ ‫‪6.3‬‬
‫‪69‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﺼﺤ�ﺔ واﻟﻄﺒ�ﺔ‬ ‫‪7.3‬‬

‫‪74‬‬ ‫‪ .4‬ﻣكﺎﻓﺤﺔ كﻞ أﺷكﺎل اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬

‫ّ ف ف‬
‫‪74‬‬ ‫ﻃن ي� ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬‫‪ 1.4‬اﻟﻤﻮر ي‬
‫‪77‬‬ ‫‪ 2.4‬إﻧﻔﺎذ اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﺘتبﻌﺎت اﻟﺠﺰاﺋ�ﺔ‬

‫‪1‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ف‬ ‫‪ .5‬ش‬
‫‪86‬‬ ‫اﻟ�ا�ﺔ ي� ﻣﺠﺎل ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫‪86‬‬ ‫واﻟﺪو�‬ ‫ن‬
‫اﻟﻮﻃى‬ ‫‪ 1.5‬ش‬
‫اﻟ�ا�ﺔ واﻟﺘﻌﺎون ﻋ� اﻟﺼﻌ�ﺪﻳﻦ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫‪86‬‬ ‫ن‬
‫اﻟﻮﻃي‬ ‫‪ 1.1.5‬ش‬
‫اﻟ�ا�ﺔ واﻟﺘﻌﺎون ﻋ� اﻟﻤﺴﺘﻮى‬
‫ي‬
‫‪89‬‬ ‫واﻹﻗﻠ��‬ ‫اﻟﺪو�‬ ‫‪ 2.1.5‬ش‬
‫اﻟ�ا�ﺔ واﻟﺘﻌﺎون ﻋ� اﻟﻤﺴﺘﻮى‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ف‬
‫‪93‬‬ ‫‪ 2.5‬اﻟﺘنﺴﻴﻖ واﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎت ي� ﻣﺠﺎل ﺗﻌ��ﺰ وﺣﻤﺎ�ﺔ ﺣﻘﻮق اﻹ�ﺴﺎن‬
‫ف‬
‫‪95‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻟ� ي� ﻣﺠﺎل اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫ي‬ ‫‪ .6‬ﺗﻮ�ﺲ واﻟﺘﺼن�ﻒ‬
‫‪95‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻟ�‬
‫ي‬ ‫‪ 1.6‬ﻣﺼﺎدر وﻣﻨﻬﺠ�ﺎت اﻟﺘﺼن�ﻒ‬
‫‪95‬‬ ‫اﻟﻤﺼﺪر‬ ‫‪1.1.6‬‬
‫‪96‬‬ ‫اﻟﺘﺼن�ﻒ ﺿﻤﻦ ﻓﺌﺎت‬ ‫‪2.1.6‬‬
‫‪98‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻮد اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ ﻋ� ﺗﻤ��ﻞ اﻟﺪول اﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ض ي� اﻟﻔﺌﺔ ‪3‬‬ ‫‪3.1.6‬‬
‫‪99‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻟ�‬
‫ي‬ ‫اﻟﺒ�ﺎﻧﺎت اﻹﺣﺼﺎﺋ�ﺔ ﺣﻮل اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻋ� اﻟﻤﺴﺘﻮى‬ ‫‪4.1.6‬‬
‫ش‬ ‫ف‬
‫‪100‬‬ ‫بﺎﻟب�‬ ‫اﻟﻌﺎﻟ� ﻟﺘﻮ�ﺲ ي� ﻣﺠﺎل ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر‬
‫ي‬ ‫‪ 2.6‬اﻟﺘﻤﻮﻗﻊ‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫‪102‬‬ ‫اﺗ�� ﻟﺘﻮ�ﺲ‪ :‬اﻟﻮﺻﻮل ا� اﻟﺼﻨﻒ اﻷول ي� ﻏﺼﻮن ‪2025‬‬
‫‪ 3.6‬اﻟﻬﺪف اﻻﺳ� � ي‬

‫‪112‬‬ ‫‪ .7‬ﺗﻮﺻ�ﺎت اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬

‫‪112‬‬ ‫‪ 1.7‬اﻟﺘﻮﺻ�ﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫‪115‬‬ ‫‪ 2.7‬ﻣﺘﺎبﻌﺔ ﻣﺨﺮﺟﺎت اﻟﺘﻘ��ﺮ اﻟﺴﻨﻮي ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ‬

‫‪118‬‬ ‫اﻟﻤﻼﺣﻖ‬

‫‪2‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫اﻟﺮﺳﻮم واﻟﺠﺪاول‬

‫‪8‬‬ ‫اﻟﻤﺼﺎﺑن بﻜﻮﻓ�ﺪ‪ 19-‬ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪2020‬‬ ‫يف‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ : 1‬ﺗﻮ�ﺲ‪ :‬ﺗﻄﻮر ﻋﺪد‬ ‫ن‬
‫رﺳﻢ ي‬
‫‪9‬‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ : 2‬ﺗﻮ�ﺲ‪ :‬ﺗﻄﻮر ﻋﺪد اﻟﻮﻓ�ﺎت ﻣﻦ ﺟﺮاء اﻹﺻﺎبﺎت بﻜﻮﻓ�ﺪ‪ 19-‬ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪2020‬‬ ‫ن‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫رﺳﻢ ي‬
‫ن‬
‫‪9‬‬ ‫د�ﺴﻤ� ‪(2021‬‬
‫ب‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :3‬ﻛﻮﻓ�ﺪ‪ : 19-‬ﻋﺪد اﻟﺤﺎﻻت ﻟ�ﻞ ﻣﻠﻴﻮن ﺳﺎ�ﻦ وﻋﺪد اﻟﻮﻓ�ﺎت ﻟ�ﻞ ﻣﻠﻴﻮن ﺳﺎ�ﻦ‪ :‬اﻟﻤﻌﺪﻻت ي� ﺗﻮ�ﺲ ي‬
‫و� اﻟﻌﺎﻟﻢ )‪31‬‬ ‫رﺳﻢ ي‬
‫‪10‬‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :4‬ﺗﻄﻮر ﻋﺪد اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻠﻘﺤﻮن ﺿﺪ ﻛﻮﻓ�ﺪ ‪ 19‬ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪2021‬‬ ‫ن‬
‫رﺳﻢ ي‬
‫‪11‬‬ ‫اﻟﻤ�اﻧ�ﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣ�ﺔ )‪(2021-2010‬‬ ‫ن‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :5‬ﺗﻄﻮر ﻣﻌﺪل ﻧﻤﻮ اﻟﻨﺎﺗﺞ‬ ‫ن‬
‫اﻟﺪاﺧ� اﻟﺨﺎم وﻣﻌﺪل ﻋﺠﺰ ي‬ ‫ي‬ ‫رﺳﻢ ي‬
‫‪11‬‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :6‬ﺗﻄﻮر ﻣﻌﺪل اﻟبﻄﺎﻟﺔ )‪(2021-2017‬‬ ‫ن‬
‫رﺳﻢ ي‬
‫‪13‬‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� واﻟﻔﺌﺔ اﻟﻌﻤ��ﺔ )‪(2021‬‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :7‬ﺗﻮز� ــﻊ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻦ ﻗبﻞ وزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﻨ�ع‬ ‫ن‬
‫ي‬ ‫ض‬ ‫رﺳﻢ ي‬
‫‪13‬‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :8‬ﺗﻮز� ــﻊ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻦ ﻗبﻞ وزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ ي� ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬ﺣﺴﺐ ﺷكﻞ اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫ن‬
‫رﺳﻢ ي‬
‫‪14‬‬ ‫ش‬ ‫ف‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :9‬ﺗﻄﻮر ﻋﺪد ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻦ ﻗبﻞ وزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ يﺑن ‪ 2016‬و ‪ 2021‬ﺣﺴﺐ اﻟ�اﺋﺢ اﻟﻌﻤ��ﺔ‬ ‫ن‬
‫رﺳﻢ ي‬
‫‪14‬‬ ‫ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :10‬ﺗﻄﻮر ﻋﺪد ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻦ ﻗبﻞ وزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ يﺑن ‪ 2017‬و ‪ 2021‬ﺣﺴﺐ ﻧ�ع اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫ن‬
‫رﺳﻢ ي‬
‫‪15‬‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� واﻟﺠنﺴ�ﺔ )‪(2021‬‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :11‬ﺗﻮز� ــﻊ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺣﺴﺐ ﺷكﻞ اﻻﺗﺠﺎر واﻟﻨ�ع‬ ‫ن‬
‫ي‬ ‫رﺳﻢ ي‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫‪16‬‬ ‫ﻣﻨﺪوي ﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ )‪(2021-2003‬‬ ‫بي‬ ‫اﻟي ﺗﻠﻘﺎﻫﺎ‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :12‬ﺗﻄﻮر ﻋﺪد اﻻﺷﻌﺎرات ي‬ ‫رﺳﻢ ي‬
‫ن‬
‫ت‬
‫‪17‬‬ ‫اﻟي ﺗﻢ ﺗﻠﻘﻴﻬﺎ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬ﺣﺴﺐ اﻟﻮﻻ�ﺔ وﺻﻨﻒ اﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :13‬ﻣﻨﺪوب ﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‪ :‬ﺗﻮز� ــﻊ اﻻﺷﻌﺎرات ي‬ ‫رﺳﻢ ي‬
‫‪18‬‬ ‫ت‬
‫رﺳﻢ ‪ :14‬ﻣﻨﺪوب ﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‪ :‬ﺗﻮز� ــﻊ اﻻﺷﻌﺎرات اﻟ يي ﺗﻢ ﺗﻠﻘﻴﻬﺎ ﺣﺴﺐ ﺷكﻞ اﻻﺳﺘﻐﻼل ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪2021‬‬
‫‪18‬‬ ‫ﺑن ‪ 2018‬و‪ 2019‬و‪2020‬‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :15‬ﻣﻨﺪوب ﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‪ :‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻻﺷﻌﺎرات ي ف‬ ‫ن‬
‫رﺳﻢ ي‬
‫‪19‬‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :16‬اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻟﻤﺴﺠﻠﻮن ﻟﺪى اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ : 2021‬اﻟﻬﺮم اﻟﻌﻤﺮي‬ ‫ن‬
‫رﺳﻢ ي‬
‫‪19‬‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :17‬اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻟﻤﺴﺠﻠﻮن ﻟﺪى اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ :2021‬ﺗﻮز� ــﻊ ﺣﺴﺐ اﻟﺠنﺴ�ﺔ‬ ‫ن‬
‫رﺳﻢ ي‬
‫‪21‬‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :18‬اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻟﻤﺴﺠﻠﻮن ﻟﺪى اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ : 2021‬ﺗﻮز� ــﻊ ﺣﺴﺐ ﺷكﻞ اﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ن‬
‫ض‬ ‫رﺳﻢ ي‬
‫‪21‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺠﻠن ﻟﺪى اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ي� ﻋﺎم ‪ 2021‬ﺣﺴﺐ ﻣﺪة اﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ض‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :19‬ﺗﻮز� ــﻊ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫ن‬
‫ض‬
‫ي‬ ‫رﺳﻢ ي‬
‫‪22‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺠﻠن ﻟﺪى اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ي� ﻋﺎم ‪ 2021‬ﺣﺴﺐ ﻣكﺎن اﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫يض‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :20‬ﺗﻮز� ــﻊ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫ن‬
‫ض‬ ‫رﺳﻢ ي‬
‫‪22‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺠﻠن ﻟﺪى اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ي� ﻋﺎم ‪ 2021‬ﺣﺴﺐ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻌﻠ�ﻢ‬ ‫يض‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :21‬ﺗﻮز� ــﻊ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫ن‬
‫رﺳﻢ ي‬
‫‪23‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺠﻠن ﻋ� ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻋﺎم ‪ 2021‬ﺣﺴﺐ ﺗﺎر� ــﺦ اﻟﺪﺧﻮل إ� ﺗﻮ�ﺲ‬ ‫يض‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :22‬ﺗﻮز� ــﻊ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻷﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ن‬
‫ف‬ ‫ض‬ ‫رﺳﻢ ي‬
‫‪23‬‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :23‬اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻷﺟﺎﻧﺐ اﻟﻤﺴﺠﻠﻮن ﻟﺪى اﻟﻬﻴﺌﺔ ي� ‪ :2021‬أﺳبﺎب اﻟبﻘﺎء ي� ﺗﻮ�ﺲ‬ ‫ن‬
‫رﺳﻢ ي‬
‫‪25‬‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :24‬ﺧﻼﺻﺔ ﺣﺎﻻت اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ : 2021‬اﻟﺘﻮز� ــﻊ ﺣﺴﺐ ﻧ�ع اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫ن‬
‫رﺳﻢ ي‬
‫‪25‬‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :25‬ﺣﺎﻻت اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ : 2021‬اﻟﺘﻮز� ــﻊ ﺣﺴﺐ ﻧ�ع اﻻﺗﺠﺎر واﻟﻔﺌﺔ اﻟﻌﻤ��ﺔ‬ ‫ن‬
‫رﺳﻢ ي‬
‫‪26‬‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :26‬ﺣﺎﻻت اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ : 2021‬اﻟﺘﻮز� ــﻊ ﺣﺴﺐ ﺷكﻞ اﻻﺗﺠﺎر واﻟﺠنﺴ�ﺔ‬ ‫ن‬
‫رﺳﻢ ي‬
‫‪26‬‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎ�‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :27‬ﺣﺎﻻت اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ : 2021‬اﻟﺘﻮز� ــﻊ ﺣﺴﺐ ﺷكﻞ اﻻﺗﺠﺎر واﻟﻨ�ع‬ ‫ن‬
‫ي‬ ‫رﺳﻢ ي‬
‫‪27‬‬ ‫ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :28‬ﺣﺎﻻت اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ‪ :‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ يﺑن ‪ 2017‬و ‪ 2018‬و ‪ 2019‬و ‪ 2020‬و‪ : 2021‬اﻟﺘﻮز� ــﻊ ﺣﺴﺐ ﺷكﻞ اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫ن‬
‫رﺳﻢ ي‬
‫‪27‬‬ ‫ﺳﻨي ‪ 2020‬و ‪ :2021‬ﻣﻌﺪل اﻟﻨﻤﻮ ﺣﺴﺐ ﺷكﻞ اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫ﺑن ت‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :29‬ﺗﻄﻮر ﺣﺎﻻت اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ي ن‬ ‫ن‬
‫ي‬ ‫رﺳﻢ ي‬
‫يف‬ ‫ن‬
‫‪28‬‬ ‫اﻟﻤﻘ�ﻤن )‪(2021-2010‬‬ ‫ﻏ�‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :30‬ﺗﻄﻮر ﺗﺪﻓﻘﺎت ي‬ ‫رﺳﻢ ي‬
‫‪34‬‬ ‫�ن بﺪﻋﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة )‪ 2020 ، 2019 ، 2018‬و ‪(2021‬‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪: 31‬ﺗﻄﻮر ﻋﺪد اﻟﺪورات اﻟﺘﺪر�ب�ﺔ واﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺪر ي ن‬ ‫ن‬
‫رﺳﻢ ي‬
‫‪51‬‬ ‫اﻟﺴﺪا� اﻷول ‪2021‬‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� ﺧﻼل‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :32‬اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﻣﻦ ﻃﺮف ﻫ�ﺎ�ﻞ اﻟﻨﻬﻮض‬ ‫ن‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫رﺳﻢ ي‬
‫‪56‬‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :33‬ﺗﻮز� ــﻊ اﻻﺷﻌﺎرات ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬ﺣﺴﺐ ﻣﺼﺪر اﻻﺷﻌﺎر‬ ‫ن‬
‫رﺳﻢ ي‬
‫‪56‬‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :34‬ﺗﻄﻮر اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻮاردة ﻋ� اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺼﺪر‬ ‫ن‬
‫رﺳﻢ ي‬
‫‪57‬‬ ‫اﻷﺧ� )‪(2021‬‬ ‫ض‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :35‬اﺣﺼﺎﺋ�ﺎت اﻻﺗﺼﺎﻻت بﺎﻟﺨﻂ‬ ‫رﺳﻢ ن‬
‫ف‬ ‫ي‬
‫يض‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫‪58‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺠﻠن ﻟﺪى اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ي� ‪2021‬‬ ‫ﻋ� ﻋﻨﻬﺎ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‬ ‫اﻟى ب‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :36‬اﻟﻄﻠبﺎت واﻻﺣﺘ�ﺎﺟﺎت ي‬ ‫رﺳﻢ ي‬
‫‪59‬‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :37‬ﺗﻄﻮر ﻣﻄﺎﻟﺐ اﻹﻋﻔﺎء ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺎ�ﺎ اﻟﻘﻨﺼﻠ�ﺔ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص )‪(2021-2017‬‬ ‫ن‬
‫رﺳﻢ ي‬
‫‪60‬‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :38‬إﻳﻮاء ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر ﻣﻦ ﻗبﻞ اﻟﻬ�ﺎ�ﻞ اﻟﺘﺎبﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ )‪ 2020‬و‪(2021‬‬ ‫ن‬
‫رﺳﻢ ي‬
‫‪60‬‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :39‬إﻳﻮاء ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر‪ :‬ﺗﻮز� ــﻊ ﺣﺴﺐ اﻟﺠنﺴ�ﺔ‬ ‫ن‬
‫رﺳﻢ ي‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫‪61‬‬
‫ف‬
‫اﻟي ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟﻬ�ﺎ�ﻞ اﻟﺘﺎبﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ ﻟﻠﻀﺤﺎ�ﺎ )‪(2021‬‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :40‬اﻟﺪﻋﻢ واﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ي‬ ‫رﺳﻢ ي‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫‪67‬‬ ‫اﻟئ وزﻋﺘﻬﺎ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ي� ‪2021‬‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :41‬ﺗﻮز� ــﻊ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻟﻤﺴﺘﻔ�ﺪﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪات اﻟﻌﻴن�ﺔ اﻟﻤبﺎ�ة ي‬ ‫رﺳﻢ ي‬
‫‪71‬‬ ‫رﺳﻢ ﺑﯿﺎﻧﻲ ‪ :42‬ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻠﻘﻮا ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻣﻦ وزارة اﻟﺼﺤﺔ‪ :‬ﺗﻮز� ــﻊ ﺣﺴﺐ اﻟﻨ�ع واﻟﺠنﺴ�ﺔ‬
‫‪71‬‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :43‬اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻟﻤﺘﻌﻬﺪة ﻟﺪى وزارة اﻟﺼﺤﺔ )‪ :(2021‬ﺗﻮز� ــﻊ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ ﺣﺴﺐ ﻧ�ع اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫ن‬
‫رﺳﻢ ي‬
‫‪72‬‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :44‬اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻟﻤﺘﻌﻬﺪة ﻟﺪى وزارة اﻟﺼﺤﺔ )‪ :(2021‬ﺗﻮز� ــﻊ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ ﺣﺴﺐ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤ�ﺔ‬ ‫رﺳﻢ ن‬
‫ي‬
‫‪72‬‬ ‫اﻟﻄي بﻀﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻌﻬﺪت ﺑﻬﻢ وزارة اﻟﺼﺤﺔ ض ي� ﺳﻨﺔ ‪2020‬‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :45‬اﻟﺘﻌﻬﺪ ب ي‬ ‫رﺳﻢ ي‬
‫ن‬
‫‪73‬‬ ‫ض‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :46‬ﺗﻮز� ــﻊ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻟﻤﺘﻌﻬﺪ ﺑﻬﻢ ﻣﻦ ﻗبﻞ ﻣﻨﻈﻤﺔ أﻃبﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ي� ‪ 2020‬ﺣﺴﺐ ﻣﻮﺿ�ع اﻟﺘﻌﻬﺪ‬ ‫ن‬
‫ف‬ ‫رﺳﻢ ي‬
‫‪74‬‬ ‫ﻃن ي� ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺣﺴﺐ وزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ )‪(2021-2017‬‬ ‫ّ‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :47‬ﺗﻄﻮر ﻋﺪد اﻟﻤﻮر ي ف‬ ‫ن‬
‫ف ف‬ ‫رﺳﻢ ي‬
‫‪75‬‬ ‫ﻟﻤﻮرﻃن ي� ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺣﺴﺐ ﻧ�ع اﻻﺳﺘﻐﻼل )‪(2021‬‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :48‬ﺗﻮز� ــﻊ ا‬ ‫ن‬
‫ف‬
‫ي‬ ‫رﺳﻢ ي‬
‫‪75‬‬ ‫اﻟﻤﻮرﻃن ي� ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺣﺴﺐ ﻧ�ع اﻻﺳﺘﻐﻼل واﻟﻨ�ع )‪(2021‬‬ ‫يف‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :49‬ﺗﻮز� ــﻊ‬ ‫ن‬
‫ف‬ ‫رﺳﻢ ي‬
‫‪75‬‬ ‫اﻟﻤﻮرﻃن ي� ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺣﺴﺐ اﻟﺠنﺴ�ﺔ وﻧ�ع اﻻﺳﺘﻐﻼل )‪(2021‬‬ ‫ف‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :50‬ﺗﻮز� ــﻊ‬ ‫ن‬
‫ي‬ ‫رﺳﻢ ي‬
‫‪76‬‬ ‫ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :51‬ﺗﻄﻮر ﺳﻤﺎت اﻟﻤﺘﺎﺟ��ﻦ بﺎﻷﺷﺨﺎص يﺑن ‪ 2017‬و ‪ :2021‬اﻟﺘﻮز� ــﻊ ﺣﺴﺐ ﻧ�ع اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫ن‬
‫رﺳﻢ ي‬
‫‪76‬‬ ‫ﺑن ‪ 2017‬و ‪ :2021‬اﻟﺘﻮز� ــﻊ ﺣﺴﺐ اﻟﺠنﺴ�ﺔ واﻟﻨ�ع‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :52‬ﺗﻄﻮر ﺳﻤﺎت اﻟﻤﺘﺎﺟ��ﻦ بﺎﻷﺷﺨﺎص ي ن‬ ‫ن‬
‫رﺳﻢ ي‬

‫‪3‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫‪77‬‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :53‬ﺗﻮز� ــﻊ ﻗﻀﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺣﺴﺐ ﺷكﻞ اﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ن‬
‫رﺳﻢ ي‬
‫‪78‬‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :54‬ﺗتﺒﻊ ﻗﻀﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ :‬اﻟﺘﻮز� ــﻊ ﺣﺴﺐ ﻣآل اﻟﻘﻀ�ﺔ‬ ‫ن‬
‫رﺳﻢ ي‬
‫‪79‬‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :55‬ﻗﻀﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ :‬ﺗﻮز� ــﻊ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ ﺗﺤﺪ�ﺪﻫﻢ ﺣﺴﺐ اﻟﺠنﺴ�ﺔ واﻟﻨ�ع‬ ‫ن‬
‫رﺳﻢ ي‬
‫‪81‬‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎ�‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :56‬ﻗﻀﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ :‬ﺗﻮز� ــﻊ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ ﺣﺴﺐ اﻟﺠنﺴ�ﺔ واﻟﻨ�ع‬ ‫ن‬
‫ي‬ ‫رﺳﻢ ي‬
‫‪82‬‬ ‫اﻟﻤﺮﺟ�‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :57‬ﻗﻀﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ‪ :‬ﺗﻮز� ــﻊ ﻣﻮﺿ�ع اﻟﺤكﻢ ﺣﺴﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ن‬
‫ي‬ ‫رﺳﻢ ي‬
‫‪83‬‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :58‬ﻗﻀﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ‪ :‬اﻟﺘﻮز� ــﻊ ﺣﺴﺐ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺤكﻢ‬ ‫ن‬
‫ض‬ ‫رﺳﻢ ي‬
‫‪83‬‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :59‬اﻟﻤﺘﻬﻤﻮن اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻮن ي� ﻗﻀﺎ�ﺎ اﻹﺗﺠﺎر‪ :‬اﻟﺘﻮز� ــﻊ ﺣﺴﺐ ﻣﻮﺿ�ع اﻻﺗﻬﺎم‬ ‫رﺳﻢ ن‬
‫ي‬
‫‪85‬‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :60‬ﺗﻮز� ــﻊ ﻋﺪد اﻟﻘﻀﺎ�ﺎ وﻋﺪد اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﺛبﺘﺖ إداﻧﺘﻬﻢ ض ي� ﻗﻀﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺤﺎ�ﻢ‬ ‫رﺳﻢ ي‬
‫ن‬
‫‪99‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻟ� )‪(2021-2008‬‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :61‬ﺗﻄﻮر ﻋﺪد ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻋ� اﻟﻤﺴﺘﻮى‬ ‫ن‬
‫ي‬ ‫ض‬ ‫رﺳﻢ ي‬
‫‪100‬‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :62‬ﺗﻄﻮر ﻋﺪد اﻟﺘتبﻌﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋ�ﺔ واﻹداﻧﺎت ي� ﻣﺠﺎل اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص )‪(2021-2008‬‬ ‫ن‬
‫ف‬ ‫رﺳﻢ ي‬
‫‪102‬‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :63‬ﺗﻄﻮر ﺗﺼن�ﻒ ﺗﻮ�ﺲ ي� ﻓﺌﺎت ‪(2022-2001) TIP Report‬‬ ‫ن‬
‫ف‬ ‫�‬ ‫رﺳﻢ ي‬
‫‪106‬‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :64‬ﺗﻮز� ــﻊ ﻋﺪد اﻟبﻠﺪان وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻔﺌﺎت اﻷر�ــﻊ ي� ﻣﺠﺎل اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ن‬
‫ف‬ ‫رﺳﻢ ي‬
‫‪108‬‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :65‬ﻫﺪف بﻠ�غ اﻟﻔﺌﺔ ‪ 1‬ي� ﺳﻨﺔ ‪2025‬‬ ‫ن‬
‫رﺳﻢ ي‬

‫‪12‬‬ ‫ﺟﺪول ‪ :1‬ﺗﻮز� ــﻊ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ ﺗﺤﺪ�ﺪﻫﻢ ﻣﻦ ﻗبﻞ وزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ )‪(2020‬‬
‫‪17‬‬ ‫ﺟﺪول ‪ :2‬اﻟﻤﻨﺪوب اﻟﺴﻨﺔ ﻟﺤﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‪ :‬ﺗﻮز� ــﻊ اﻹﺷﻌﺎرات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ �ﺸﺒﻬﺎت اﻻﺗﺠﺎر أو وﺿﻌ�ﺎت اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺣﺴﺐ اﻟﻮﻻ�ﺎت )‪(2021‬‬
‫‪20‬‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� واﻟﻔﺌﺔ اﻟﻌﻤ��ﺔ‬
‫ي‬ ‫ﺟﺪول ‪ :3‬اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻟﻤﺴﺠﻠﻮن ﻟﺪى اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ : 2021‬ﺗﻮز� ــﻊ ﺣﺴﺐ ﻧ�ع اﻻﺳﺘﻐﻼل واﻟﺠنﺴ�ﺔ واﻟﻨ�ع‬
‫‪24‬‬ ‫ﺟﺪول ‪ :4‬اﻷﺟﺎﻧﺐ اﻟﻤﻘ�ﻤﻮن ف ي� ﺗﻮ�ﺲ‪ :‬ﺳبﺐ اﻟﺪﺧﻮل ﺣﺴﺐ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺠنﺴ�ﺔ‬
‫‪31‬‬ ‫ف‬
‫اﻟﻤﺪي‬
‫ي‬ ‫ﺟﺪول ‪ :5‬دورة ﺗﺪر�ب�ﺔ ف ي� اﻃﺎر دﻋﻢ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬
‫‪34‬‬ ‫ف‬
‫ﺟﺪول ‪ :6‬ورﺷﺎت اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺪر�ب�ﺔ اﻟﻤﻨﺠﺰة ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة ي� ﻋﺎم ‪2021‬‬
‫واﻟﻤ� ي ن‬ ‫ت‬
‫‪36‬‬ ‫�ﺼن ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪2021‬‬ ‫ﺗﺄﻃ� اﻟﻄﻼب‬ ‫ﺟﺪول ‪ :7‬ي‬
‫‪42‬‬ ‫اﻟﻮﻃي ‪ :‬ﺣﺼ�ﻠﺔ اﻻ�ﺸﻄﺔ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬و‪2021‬‬ ‫ف‬ ‫ﺟﺪول ‪ :8‬وزارة اﻟﺪﻓﺎع‬
‫ي‬ ‫ت‬
‫‪51‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﻔﻌن بﺎﻟﺤﺼﺺ اﻟﺘﻮﻋ��ﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﻨ�ع واﻟﻔﺌﺔ اﻟﻌﻤ��ﺔ‬ ‫يف‬ ‫اﻟﺘﻮ� ﻣﻦ ﻇﺎﻫﺮة �ﺸﻐ�ﻞ اﻷﻃﻔﺎل‪ :‬ﺗﻮز� ــﻊ‬ ‫ﺟﺪول ‪:9‬‬
‫ي‬
‫‪51‬‬ ‫ﺟﺪول ‪ :10‬ﺗﻮز� ــﻊ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻤﺘﻌﻬﺪ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻃﺮف ﻣﺮا�ﺰ اﻟﺪﻓﺎع و أﻗﺴﺎم اﻟﻨﻬﻮض ﺣﺴﺐ اﻟﻨ�ع واﻟﻔﺌﺔ اﻟﻌﻤ��ﺔ‬
‫‪55‬‬ ‫ﺟﺪول ‪ :11‬ﺗﻮز� ــﻊ اﻻﺷﻌﺎرات اﻟﻮاردة ﻋ� اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬ﺣﺴﺐ ﻣﺼﺪر اﻻﺷﻌﺎر‬
‫‪57‬‬ ‫اﻷﺧ�‪ :‬اﻟﺘﻮز� ــﻊ ﺣﺴﺐ اﻟﻨ�ع واﻟﺠنﺴ�ﺔ )‪(2021‬‬ ‫ض‬ ‫ﺟﺪول ‪ :12‬اﻻﺗﺼﺎﻻت بﺎﻟﺨﻂ‬
‫‪58‬‬ ‫ض‬
‫اﻟﻤﺴﺠﻠن ﻟﺪى اﻟﻬﻴﺌﺔ‪ :‬ﺗﻮز� ــﻊ ﺣﺴﺐ اﻟﻨ�ع واﻟﻔﺌﺔ اﻟﻌﻤ��ﺔ )‪(2021‬‬ ‫ي‬ ‫ﺟﺪول ‪ :13‬اﻟﻄﻠبﺎت اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‬
‫ض‬ ‫ت‬
‫‪63‬‬ ‫اﻟي ﻗﺪﻣﺘﻬﺎ كﺎر�ﺘﺎس ﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ي� ﻋﺎم ‪2021‬‬ ‫ﺟﺪول ‪ :14‬اﻹﻗﺎﻣﺔ واﻟﺨﺪﻣﺎت ف ي‬
‫‪67‬‬ ‫اﻟ�اء ي� ‪2021‬‬ ‫ﺟﺪول ‪ :15‬ﺗﻮز� ــﻊ ﻗﺴﺎﺋﻢ ش‬
‫‪68‬‬ ‫ش‬
‫اﻟﻤﻨﺘﻔﻌن بﻘﺴﺎﺋﻢ اﻟ�اء ﺣﺴﺐ بﻠﺪ اﻟﻤنﺸﺄ )‪(2021‬‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫ﺟﺪول ‪ :16‬ﺗﻮز� ــﻊ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‬
‫‪70‬‬ ‫ﺟﺪول ‪ :17‬ﺗﻄﻮر ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻠﻘﻮن اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎت وزارة اﻟﺼﺤﺔ )‪(2021-2017‬‬
‫‪78‬‬ ‫ﺟﺪول ‪ :18‬ﺗﻮز� ــﻊ ﻗﻀﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺤكﻤﺔ ‪ -‬اﻟﻮﻻ�ﺔ وﺷكﻞ اﻻﺳﺘﻐﻼل‬
‫‪80‬‬ ‫ﺟﺪول ‪ :19‬ﻗﻀﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ :‬ﺗﻮز� ــﻊ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ ﺣﺴﺐ اﻟﺠنﺴ�ﺔ واﻟﻤﺤكﻤﺔ‪-‬اﻟﻮﻻ�ﺔ‬
‫‪80‬‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎ�‬
‫ي‬ ‫ﺟﺪول ‪ :20‬ﻗﻀﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ :‬ﺗﻮز� ــﻊ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ ﺣﺴﺐ اﻟﺠنﺴ�ﺔ واﻟﻨ�ع‬
‫‪80‬‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎ�‬
‫ي‬ ‫ﺟﺪول ‪ :21‬ﻗﻀﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ :‬ﺗﻮز� ــﻊ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ ﺣﺴﺐ اﻟﺠنﺴ�ﺔ واﻟﻨ�ع‬
‫‪81‬‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� واﻟﻮﻻ�ﺔ‬
‫ي‬ ‫ع‬‫ﺟﺪول ‪ :22‬ﻗﻀﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ :‬ﺗﻮز� ــﻊ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ ﺣﺴﺐ اﻟﺠنﺴ�ﺔ واﻟﻨ�‬
‫‪82‬‬ ‫اﻟﻤﺮﺟ� وﻣﺴﺘﻮى اﻟﺤكﻢ‬ ‫ي‬ ‫ﺟﺪول ‪ :23‬ﻗﻀﺎ�ﺎ اﻹﺗﺠﺎر اﻟﻤﺤﻜﻮم ﺑﻬﺎ‪ :‬اﻟﺘﻮز� ــﻊ ﺣﺴﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫‪84‬‬ ‫ﻣﺆ�ات اﻟﺘتبﻌﺎت واﻻداﻧﺎت‬‫ﺟﺪول ‪ :24‬ﻗﻀﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ :‬ﻣﻮﺟﺰ ﺣﻮل ش‬
‫‪84‬‬ ‫ﺟﺪول ‪ :25‬ﺗﻔﺼ�ﻞ اﻷﺣكﺎم اﻟﺼﺎدرة ض ي� ﻗﻀﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫ف‬
‫‪103‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻟ� ي� ﻣﺠﺎل اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص )‪(2022-2011‬‬ ‫ي‬ ‫ﺟﺪول ‪ :26‬ﺗﻄﻮر اﻟﺘﺼن�ﻒ‬

‫‪20‬‬ ‫ﺧﺎرﻃﺔ ‪ :1‬اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻟﻤﺴﺠﻠﻮن ﻟﺪى اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ :2021‬ﺗﻮز� ــﻊ ﺣﺴﺐ بﻠﺪ اﻟﻤنﺸﺄ‬
‫‪79‬‬ ‫ض‬
‫)ﺟﺎﻧ� ‪(2022‬‬ ‫ﺧﺎرﻃﺔ ‪ :2‬ﻣآل ﻗﻀﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ‪ :‬اﻟﺘﻮز� ــﻊ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺤﺎ�ﻢ بﺤﺴﺐ اﻟﻮﻻ�ﺎت‬
‫ي‬
‫‪100‬‬ ‫ﺧﺎرﻃﺔ ‪ :3‬ﺗﺼن�ﻒ اﻟﺪول ﺣﺴﺐ ﻓﺌﺎت اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص )‪(2022‬‬
‫‪101‬‬ ‫ش‬
‫ﺧﺎرﻃﺔ ‪ :4‬ﺗﺼن�ﻒ اﻟﺪول ﺣﺴﺐ ﻓﺌﺎت اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ :‬أور�ﺎ وأﻓ��ﻘ�ﺎ واﻟ�ق اﻻوﺳﻂ )‪(2022‬‬
‫‪106‬‬ ‫ﺧﺎرﻃﺔ ‪ :5‬اﻟبﻠﺪان اﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ف ي� اﻟﻤﺴﺘﻮى ‪ 1‬ف ي� ﻣﺠﺎل اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص )‪(2001‬‬
‫‪107‬‬ ‫ﺧﺎرﻃﺔ ‪ :6‬اﻟبﻠﺪان اﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ف ي� اﻟﻤﺴﺘﻮى ‪ 1‬ف ي� ﻣﺠﺎل اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص )‪(2011‬‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫‪107‬‬ ‫ﺧﺎرﻃﺔ ‪ :7‬اﻟبﻠﺪان اﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ي� اﻟﻤﺴﺘﻮى ‪ 1‬ي� ﻣﺠﺎل اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص )‪(2022‬‬

‫‪4‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬

‫�ﺸكﻞ ﺟ��ﻤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻧﺘﻬﺎ�ﺎ ﺟﺴ�ﻤﺎ ﻟﻠﻤبﺎدئ اﻷﺳﺎﺳ�ﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ بﺤﻤﺎ�ﺔ ﺣﻘﻮق اﻹ�ﺴﺎن‬
‫اﻷ�� ﻧﻤﻮا ف ي� اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺧﻼل اﻟﻌﻘﻮد‬
‫�‬ ‫و� اﻟﺠ��ﻤﺔ‬ ‫ث‬
‫وأﻋﻨﻒ أﺷكﺎل اﻟﺘﻌﺪي ﻋ� ﻛﺮاﻣﺔ اﻟﺬات اﻟب��ﺔ ي‬
‫اﻟﻤﻨﻘﻀ�ﺔ بﻌﺪ ﺗﺠﺎرة اﻟﺴﻼح واﻟﻤﺨﺪرات‪.‬‬

‫و�ﻨﺎء ﻋ� ذﻟﻚ‪ ،‬بﺎدرت اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺘﻮ�ﺴ�ﺔ بﺎﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻋ� أﻫﻢ اﻻﺗﻔﺎﻗ�ﺎت اﻟﺪوﻟ�ﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ بﺤﻘﻮق‬
‫ﻋ� اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪2000‬‬‫اﻹ�ﺴﺎن وﺧﺎﺻﺔ ﻋ� اﺗﻔﺎﻗ�ﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻟﺠ��ﻤﺔ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ب‬
‫واﻟ�وﺗﻮﻛﻮل اﻟﻤكﻤﻞ ﻟﻬﺎ اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ بﻤﻨﻊ وﻗﻤﻊ وﻣﻌﺎﻗبﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﺧﺎﺻﺔ اﻟنﺴﺎء واﻷﻃﻔﺎل‬ ‫ب‬
‫ﺟﺎﻧ� ‪ 2003‬واﻷﻣﺮ ﻋﺪد ‪ 698‬ﻟﺴﻨﺔ ‪2003‬‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫ي‬ ‫بﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 5‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2003‬اﻟﻤﺆرخ ي� ‪21‬‬
‫اﻟﻤﺆرخ ف ي� ‪ 25‬ﻣﺎرس ‪.2003‬‬

‫اﻟﺘﻮ�� وﻣﻊ ﺟﻞ اﻟﻤﻮاﺛﻴﻖ واﻻﺗﻔﺎﻗ�ﺎت اﻟﻤﺼﺎدق ﻋﻠﻴﻬﺎ ف ي�‬

‫ي‬
‫ف‬
‫اﻟﻮﻃي ﻣﻊ اﻟﺪﺳﺘﻮر‬
‫ي‬ ‫���ﻌﻨﺎ‬‫و�ﻐﺎ�ﺔ ﻣﻼءﻣﺔ ث‬
‫اﻷﺳﺎ� ﻋﺪد ‪ 61‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2016‬اﻟﻤﺆرخ ف ي� ‪ 3‬أوت ‪ 2016‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ بﻤﻨﻊ‬ ‫ي‬ ‫ﻫﺬا اﻹﻃﺎر‪ ،‬ﺻﺪر اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻳ� اﻟﺪوﻟ�ﺔ‬
‫ي‬ ‫اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﻣكﺎﻓﺤﺘﻪ واﻟﺬي ﺗﻀﻤﻦ ﺗﻌ��ﻒ ﺟ��ﻤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻃﺒﻖ‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫اﻟي �ﻤﻜﻦ‬ ‫وﻛﺮس اﻟﻤﻘﺎر�ﺔ اﻟﺸﻤﻮﻟ�ﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪي ﻟﻬﺬە اﻟﻈﺎﻫﺮة واﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ي� ﻣكﺎﻓﺤﺔ كﻞ أﺷكﺎل اﻻﺳﺘﻐﻼل ي‬
‫أن ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻬﺎ اﻷﺷﺨﺎص وﺧﺎﺻﺔ اﻟنﺴﺎء واﻷﻃﻔﺎل وذﻟﻚ بﺎﻟﻮﻗﺎ�ﺔ ﻣﻦ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وزﺟﺮ‬
‫اﻟﺪو� ض ي� ﻣﺠﺎل ﻣكﺎﻓﺤﺔ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ض‬
‫اﻟﻮﻃي واﻟﺘﻌﺎون‬ ‫ﻣﺮﺗﻜﺒ�ﻪ وﺣﻤﺎ�ﺔ ﺿﺤﺎ�ﺎە وﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﻢ وﺗﻌ��ﺰ اﻟﺘنﺴﻴﻖ‬
‫اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬

‫اﺳ�اﺗ�ﺠ�ﺔ وﻃﻨ�ﺔ ﺗﻬﺪف إ� اﻟﻮﻗﺎ�ﺔ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ُ�ﻌىض ﺑﻮﺿﻊ ت‬ ‫ت‬ ‫كﻤﺎ أﺣﺪث اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺬﻛﻮر إﻃﺎر‬
‫ي‬
‫و� "اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ‬ ‫ت‬
‫ﻣﻦ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﻣكﺎﻓﺤﺘﻪ واﻗ�اح اﻵﻟ�ﺎت اﻟ�ﻔ�ﻠﺔ ﺑتﻨﻔ�ﺬﻫﺎ ي‬
‫اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص"‪ .‬وﺗﺘﻮ� اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻘ�ﺎم بﺎﻟﻤﻬﺎم اﻟﺘﺎﻟ�ﺔ‪:‬‬
‫واﻗ�اح اﻵﻟ�ﺎت اﻟ�ﻔ�ﻠﺔ‬‫اﺳ�اﺗ�ﺠ�ﺔ وﻃﻨ�ﺔ ﺗﻬﺪف إ� ﻣﻨﻊ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﻣكﺎﻓﺤﺘﻪ ت‬ ‫• وﺿﻊ ت‬
‫ﺑتﻨﻔ�ﺬﻫﺎ‪،‬‬
‫يف‬
‫ﺑﺘﻤﻜن‬ ‫اﻟﻤﺘﺪﺧﻠن ف ي� ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل وذﻟﻚ ﺑ�ﺻﺪار اﻟﻤبﺎدئ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬ�ﺔ اﻟ�ﻔ�ﻠﺔ‬
‫يف‬ ‫ﺗﻌ��ﺰ ﻗﺪرات ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫•‬
‫وﻣﻨﺪوي ﺣﻤﺎ�ﺔ‬ ‫ف‬
‫اﻟﺘﺠﺎر�ن وﻣﺘﻔﻘﺪي اﻟﺸﻐﻞ‬‫ي‬ ‫ف‬
‫ﺎﻗﻠن‬‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﻌﻨ�ﺔ و�ﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ اﻟﻨ ي‬
‫بي‬
‫يف‬
‫واﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻴن واﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﻤكﻠﻔﺔ بﻤﺮاﻗبﺔ اﻟﺤﺪود واﻷﺟﺎﻧﺐ‬ ‫يف‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴن‬ ‫يف‬
‫واﻷﺧﺼﺎﺋﻴن‬ ‫اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬
‫واﻟﺘﺄﺷ�ات واﻹﻗﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﺗﺮﺻﺪ ﻋﻤﻠ�ﺎت اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬واﻹبﻼغ ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ووﺛﺎﺋﻖ اﻟﻬ��ﺔ واﻟﺴﻔﺮ‬
‫ﺟﻤﻊ اﻟﻤﻌﻄ�ﺎت واﻟﺒ�ﺎﻧﺎت واﻹﺣﺼﺎﺋ�ﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ بﺎﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻹﺣﺪاث ﻗﺎﻋﺪة ﺑ�ﺎﻧﺎت‬ ‫•‬
‫�ﺴﺘﻌن ﻟﻠﻐﺮض بﺎﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬‫يض‬ ‫ﺑﻬﺪف اﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ ض ي� إﻧﺠﺎز اﻟﻤﻬﺎم اﻟﻤﻮﻛﻮﻟﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬و�ﻤﻜﻦ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ أن‬
‫واﻟﻬ�ﺎ�ﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣ�ﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ف ي� ﺟﻤﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻹﺣﺼﺎﺋ�ﺎت ﺣﻮل اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺮﺗبﻄﺔ بﻤﻬﺎﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑن ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ واﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﻌﻨ�ﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻤﺠﺎل وﺗنﺴﻴﻖ ﺟﻬﻮدﻫﺎ وﺗﻤﺜ�ﻠﻬﺎ‬ ‫ﺗ�ﺴ� اﻻﺗﺼﺎل ي ف‬
‫ي‬ ‫•‬
‫واﻟﺪو�‪،‬‬ ‫ىن‬
‫ي‬ ‫ﻋ� اﻟﺼﻌ�ﺪﻳﻦ اﻟﻮﻃ ي‬
‫اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻣﻨﻈﻤﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺪئن ي وﺳﺎﺋﺮ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ بﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬ ‫•‬
‫وﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﺎ ﻋ� ﺗﻨﻔ�ﺬ ﺑﺮاﻣﺠﻬﺎ ف ي� ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل‪،‬‬

‫‪5‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫اﻗ�اح اﻵﻟ�ﺎت واﻹﺟﺮاءات اﻟ�ﻔ�ﻠﺔ بﺎﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺬي �ﺤﻔﺰ ﺟﻤﻴﻊ أﺷكﺎل اﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ت‬ ‫•‬
‫واﻟ�اﻣﺞ‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� بﻤﺨﺎﻃﺮ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﻬﻢ ﻋﻦ ﻃ��ﻖ اﻟﺤﻤﻼت اﻟﺘﺤﺴ�ﺴ�ﺔ ب‬ ‫اﻟﻮ�‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص ش‬
‫و��‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫واﻟ����ﺔ و�ﻗﺎﻣﺔ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮات واﻟﻨﺪوات و�ﺻﺪار ث‬
‫اﻟن��ﺎت واﻷدﻟﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓ�ﺔ ت‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ش‬
‫واﻟﺪو� ي�‬
‫ي‬ ‫اﻟﻮﻃى‬
‫ي‬ ‫واﻹ�اف ﻋ� ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻜ��ﻦ ﻋ� اﻟﺼﻌ�ﺪﻳﻦ‬ ‫ﺗﻨﻈ�ﻢ اﻟﺪورات اﻟﺘﺪر�ب�ﺔ‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﺠﺎﻻت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑنﺸﺎﻃﻬﺎ‪،‬‬
‫اﻟي اﺗﺨﺬﺗﻬﺎ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص و�ﻋﺪاد اﻷﺟ��ﺔ ﻋ� اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ي ت‬
‫بﺎﻟﺘﺪاﺑ� ي‬ ‫اﻟﺘﻌ��ﻒ‬ ‫•‬
‫اﻟي ﺗﻄﻠﺐ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟ�ﺔ إبﺪاء اﻟﺮأي ﻓﻴﻬﺎ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ بﻤ�ﺪان ﺗﺪﺧﻠﻬﺎ‪،‬‬ ‫ت‬
‫ي‬
‫اﻟت��ﻌﺎت اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻟﻠﻤﺠﺎﻻت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ف� ﺗنﺸ�ﻂ اﻟبﺤﻮث واﻟﺪراﺳﺎت ﻟﺘﺤﺪ�ﺚ ث‬ ‫•‬
‫ي‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻳ� اﻟﺪوﻟ�ﺔ وأﻓﻀﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت بﻤﺎ �ﺤﻘﻖ ﺗﻨﻔ�ﺬ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫ي‬ ‫بﺎﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻋ� ﺿﻮء‬
‫ف ي� اﻟﺘﺼﺪي ﻟﻬﺬە اﻟﻈﺎﻫﺮة‪.‬‬

‫اﻷﺳﺎ� ﻋﺪد ‪ 61‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2016‬ﻋ� أن اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر‬

‫ي‬ ‫كﻤﺎ ﻧﺺ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 49‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺑ�ﻋﺪاد ﺗﻘ��ﺮ ﺳﻨﻮي ﻋﻦ �ﺸﺎﻃﻬﺎ ﻳﺘﻀﻤﻦ وﺟ��ﺎ ت‬
‫اﻗ�اﺣﺎﺗﻬﺎ ﻟﺘﻄ��ﺮ اﻵﻟ�ﺎت اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻠﻮﻗﺎ�ﺔ‬
‫��ە ﻟﻠﻌﻤﻮم‪ .‬كﻤﺎ �ﻤﻜﻦ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ إﺻﺪار‬ ‫ﻣﻦ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﻣكﺎﻓﺤﺘﻪ ﺗﺤ�ﻠﻪ إ� رﺋ�ﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻳﺘﻢ ش‬
‫بﻼﻏﺎت ﺣﻮل �ﺸﺎﻃﺎﺗﻬﺎ و�ﺮاﻣﺠﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟي أﻧﺠﺰﺗﻬﺎ اﻟﻬﻴﺌﺔ ف ي� ﻋﻼﻗﺔ‬

‫ت‬
‫وﺗبﻌﺎ ﻟﻠﻤﻬﺎم اﻟﻤﻮﻛﻮﻟﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﻓﺈن اﻟﺘﻘ��ﺮ ﺳﻮف ﻳتﻨﺎول اﻷﻋﻤﺎل واﻷ�ﺸﻄﺔ ي‬
‫بﺎﻟﻤﻬﺎم اﻟﻤﻮﻛﻮﻟﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻊ ذﻛﺮ اﻟﻨﺠﺎﺣﺎت واﻹﺧﻔﺎﻗﺎت واﻹﺷكﺎﻟ�ﺎت ف ي� ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻬﺎم وأﺳبﺎﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﺬﻛ� ان اﻟﻔﺼﻞ ‪ 44‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 61‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2016‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ بﻤﻨﻊ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ي‬ ‫و�ﺠﺪر‬
‫وﻣكﺎﻓﺤﺘﻪ ﻳﻨﺺ ﻋ� أن ﺗﺨﺼﺺ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﻟﻠﻘ�ﺎم بﻤﻬﺎﻣﻬﺎ اﻋﺘﻤﺎدات ﺗﻠﺤﻖ ي ن‬
‫بﻤ�اﻧ�ﺔ وزارة اﻟﻌﺪل‪ ،‬و�ﺎﻟﺮﻏﻢ‬
‫���ﻜﻬﺎ ف ي� ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ اﻻﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫ﻣﻦ وﺿ�ح اﻟﻨﺺ ﻓﺈﻧﻪ ا� ﺣﺪ اﻻن ﻟﻢ ﺗﺮﺻﺪ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ي ف‬
‫ﻣ�اﻧ�ﺔ وﻟﻢ ﻳﺘﻢ ش‬
‫ﺗﻮﻓ� اﻟﻤﻘﺮ واﻟﺤﺎﺟ�ﺎت‬
‫ﻣ�اﻧ�ﺔ وزارة اﻟﻌﺪل واﻗﺘ� اﻷﻣﺮ ﻋ� ي‬ ‫اﻟي ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺮوض ان ﺗﺨﺼﺺ ﻟﻬﺎ ف� ي ف‬ ‫ت‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫اﻟﻤﻜﺘب�ﺔ‪ ،‬وﺳ�ﺎرة ﻣﺼﻠﺤﺔ‪.‬‬
‫ت‬ ‫و�ﻌﺘ� اﻟﺘﻘ��ﺮ اﻟﺤﺎ�‪ ،‬راﺑﻊ ﺗﻘ��ﺮ ف‬
‫�ﺄي ﺗﻘ��ﺮ ﺳﻨﺔ ‪2021‬‬ ‫وﻃي ﺣﻮل ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ .‬و ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ب‬
‫ين‬
‫اﻟﻤﺘﺪﺧﻠن ﺳﻮاء كﺎﻧﻮا وزارات‪ ،‬أو ﻣﻨﻈﻤﺎت دوﻟ�ﺔ أو‬ ‫ﻟ�ﻌﻜﺲ اﻟﻤﺠﻬﻮدات اﻟﻤبﺬوﻟﺔ ﻣﻦ ﻃﺮف ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ف‬ ‫ن‬
‫اﻟﻤﺪي‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ كﺎﻧﻮا ﺳﻨﺪا ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ي� ﻗ�ﺎﻣﻬﺎ بﺎﻟﻤﻬﺎم‬
‫ي‬ ‫ﻣﺠﺘﻤﻊ‬
‫اﻟي ﺗﻮاﺟﻬﻬﺎ ﺧﺎﺻﺔ أﻣﺎم ﻋﺪم رﺻﺪ اﻋﺘﻤﺎدات ﻣﺎﻟ�ﺔ ﻟﻬﺎ ﻃﺒﻖ ﻣﺎ ﻧﺺ‬ ‫ت‬
‫اﻟﻤﻮﻛﻮﻟﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺬﻟ�ﻞ اﻟﺼﻌ��ﺎت ي‬
‫ﻋﻠ�ﻪ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 44‬اﻟﺬي ﻧﺺ ﻋ� أن "ﺗﺨﺼﺺ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﻟﻠﻘ�ﺎم بﻤﻬﺎﻣﻬﺎ اﻋﺘﻤﺎدات ﺗﻠﺤﻖ ي ن‬
‫بﻤ�اﻧ�ﺔ وزارة‬
‫اﻟﻌﺪل"‪.‬‬

‫وﺗﻐﺘﻨﻢ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬ﻫﺬە اﻟﻤﻨﺎﺳبﺔ ﻟﺘﺘﻘﺪم بﺎﻟﺸﻜﺮ ﻟ�ﺎﻓﺔ أﻋﻀﺎء اﻟﻬﻴﺌﺔ‬
‫اﻟى ﻗﺎﻣﻮا ﺑﻬﺎ‪ ،‬كﻤﺎ ﺗﺘﻘﺪم ﺑبﺎﻟﻎ اﻟﺸﻜﺮ ﻟﻠﻮزارات واﻟﺴﺎدة اﻟﻮزراء‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ين‬
‫ﻌﺎﻣﻠن ﺑﻬﺎ ﻋ� اﻟﻤﺠﻬﻮدات ي‬ ‫وكﺎﻓﺔ اﻟ‬
‫ت‬
‫اﻟي‬ ‫ئن‬
‫وﻟ�ﻞ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟ�ﺔ واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺪ ي اﻟﺬﻳﻦ كﺎﻧﻮا ﺳﻨﺪا ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ وﻋﻤﻠﻮا ﻋ� ﺗﺬﻟ�ﻞ اﻟﺼﻌ��ﺎت ي‬
‫ﺗﺄﻣن دورﻫﺎ ﻣﻊ ﺷﻜﺮا ﺧﺎص ﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎﺗﻬﻢ ف ي� اﻋﺪاد ﻫﺬا اﻟﺘﻘ��ﺮ‪.‬‬
‫ﺣى ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ي ض‬ ‫ﺗﻌ�ﺿﻬﺎ ت‬‫ت‬

‫‪6‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ف‬ ‫ً‬
‫و�ﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﻘ��ﺮ ﺣﻤﺲ ﻣﺤﺎور رﺋ�ﺴ�ﺔ‪ ،‬ﻓ�ﻘﺪم أو� ﻟﻤﺤﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ي� ﺗﻮ�ﺲ‬
‫ن‬ ‫ف‬
‫اﻟﻮﻃي‬
‫ي‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺪﺧﻞ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ اﻟﺮﺋ�ﺴ�ﺔ ي� ﻫﺬا اﻟﺸﺄن‪ ،‬ﻗبﻞ أن �ﻌﺮض اﻟنﺸﺎط‬
‫ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬ﻣﻬ�كﻞ ﺣﺴﺐ اﻟﺮكﺎﺋﺰ اﻷر�ــﻊ‪ :‬اﻟﻮﻗﺎ�ﺔ واﻟﺤﻤﺎ�ﺔ واﻟﺘتﺒﻊ‬
‫ﻤﻘ�ﺣﺎت وﺗﻮﺻ�ﺎت ﻗﺼﺪ ﺗﻄ��ﺮ اﻵﻟ�ﺎت اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻠﻮﻗﺎ�ﺔ ﻣﻦ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬ ‫واﻟ�ا�ﺔ واﻻﻧﺘﻬﺎء ب ت‬
‫ش‬
‫اﻟﻌﺎﻟ� اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ بﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫ي‬ ‫وﻣكﺎﻓﺤﺘﻪ بﻌﺪ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺗﻤﻮﻗﻊ ﺗﻮ�ﺲ ف ي� اﻟﺘﺼن�ﻒ‬
‫بﺎﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬

‫ﺗﻤ�ت ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬بﺎﺳﺘﻔﺤﺎل ﺟﺎﺋﺤﺔ ﻛﻮﻓ�ﺪ‪ .19-‬ورﻏﻢ ﺗﻠﻚ اﻟﻈﺮوف‬ ‫وﻋ� ﻏﺮار ﺳﻨﺔ ‪ ،2020‬ي ن‬
‫اﻟﺴ� اﻟﻌﺎدي ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت‪ ،‬ﺗﻤﻜﻨﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫ت‬
‫اﻟئ أر�ﻜﺖ‬
‫ي‬ ‫اﻻﺳتﺜﻨﺎﺋ�ﺔ ي‬
‫ن‬
‫اﻟﻤﺪي‪،‬‬ ‫بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬بﺪﻋﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟ�ﺔ و�ﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﺔ وﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬
‫ي‬
‫ت‬
‫اﻻﺳ�اﺗ�ﺠ�ﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ‪-2018‬‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻨﻔ�ﺬ ﺧﻄﺘﻬﺎ اﻟﺴﻨ��ﺔ اﻟﻤﻨبﺜﻘﺔ ﻣﻦ‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫اﻟي أﻋﺪﺗﻬﺎ ي� ‪.2020‬‬ ‫ت‬
‫اﻟئ اﻋﺘﻤﺪﺗﻬﺎ اﻟﻬﻴﺌﺔ وﻛﺬﻟﻚ ﺧﻄﺔ اﻟﻄﻮارئ ي‬
‫‪ 2023‬ي‬

‫و�ﺎﻋﺘبﺎرﻫﺎ ﺻﺎﺣبﺔ اﻟﻮﻻ�ﺔ اﻷو� ف ي� ﻣﺠﺎل اﻟﻮﻗﺎ�ﺔ وﻣﻨﻊ ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬ﺗﻘﺪم اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﻘ��ﺮ‬
‫اﻷﺳﺎ� ﻋﺪد ‪ 61‬واﻟﺬي �ﺴﺘﻌﺮض ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫ن‬
‫اﻟﻮﻃي اﻟﺮاﺑﻊ ﻃبﻘﺎ ﻷﺣكﺎم اﻟﻔﺼﻞ ‪ 49‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫بﺎﻷﺷﺨﺎص ف ي� ﺗﻮ�ﺲ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬وأ�ﺸﻄﺔ اﻟﻬﻴﺌﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺪﻋﺎﺋﻢ اﻷر�ﻌﺔ )‪ (4P‬اﻟﺘﺎﻟ�ﺔ‪:‬‬
‫اﻟي �ﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻬﺎ اﻷﺷﺨﺎص وﺧﺎﺻﺔ اﻟنﺴﺎء واﻷﻃﻔﺎل‬ ‫ت‬
‫‪ .1‬اﻟﻮﻗﺎ�ﺔ ﻣﻦ كﻞ أﺷكﺎل اﻻﺳﺘﻐﻼل ي‬
‫)‪(Prévention‬‬
‫‪ .2‬ﺣﻤﺎ�ﺔ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﻢ )‪(Protection‬‬
‫‪ .3‬ﻣكﺎﻓﺤﺔ كﻞ أﺷكﺎل اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺑتﺘﺒﻊ وزﺟﺮ ﻣﺮﺗﻜﺒ�ﻪ )‪(Poursuite‬‬
‫اﻟﺪو� ف ي� ﻣﺠﺎل ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص )‪(Partenariat‬‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ف‬
‫اﻟﻮﻃي واﻟﺘﻌﺎون‬ ‫‪ .4‬ﺗﻌ��ﺰ اﻟﺘنﺴﻴﻖ‬

‫اﻟﻌﺎﻟ� اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ بﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر‬

‫ي‬ ‫كﻤﺎ ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﻘ��ﺮ ﺗﻘﺪ�ﻢ ﺗﺤﻠ�ﻞ ﻟﺘﻤﻮﻗﻊ ﺗﻮ�ﺲ ف ي� اﻟﺘﺼن�ﻒ‬
‫بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻗبﻞ اﻟﻮﺻﻮل ا� ﺗﻮﺻ�ﺎت ﻋﺎﻣﺔ‪.‬‬

‫ش‬
‫واﻟن�‪،‬‬ ‫أﺧ�ا‪ ،‬ﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة بﺎن اﻋﺪاد ﻫﺬا اﻟﺘﻘ��ﺮ ف ي� ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺮاﺣﻠﻪ وﻋ� اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺘﺤ��ﺮ واﻹﺧﺮاج‬
‫و ي‬
‫�‪.‬‬
‫ﺗﻢ ﺣ��ﺎ بﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص بﺪون أي دﻋﻢ ﺧﺎر � ي‬

‫‪7‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫‪ .1‬ﺣﺎﻟﺔ اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ﺳﻨﺔ ‪2021‬‬

‫ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻋ� ﺟﻤﻊ اﻟﻤﻌﻄ�ﺎت واﻟﺒ�ﺎﻧﺎت واﻹﺣﺼﺎﺋ�ﺎت‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ بﺎﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻹﺣﺪاث ﻗﺎﻋﺪة ﺑ�ﺎﻧﺎت ﺑﻬﺪف اﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ ف ي� إﻧﺠﺎز اﻟﻤﻬﺎم اﻟﻤﻮﻛﻮﻟﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻏ� اﻟﺤﻜﻮﻣ�ﺔ‬ ‫و�تﺴىن ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻮﺛﻴﻖ ﻣﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣ�ﺔ واﻟﺠﻬﺎت ي‬
‫واﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟ�ﺔ ش‬
‫واﻟ�كﺎء اﻟﻤ ي ن‬
‫ﻌﻨﻴن بﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬
‫ﺗﻤ� ت ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬ﺑﺘﻮاﺻﻞ اﻧتﺸﺎر يﻓ�وس ﻛﻮروﻧﺎ ﻣﻤﺎ �ﺴبﺐ ف� ش‬
‫ﺗﻔ� اﻟﺠﺎﺋﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤ�ﺔ ﻟ�ﻮﻓ�ﺪ‪-‬‬ ‫و ي�‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫و�ﺎﻟﺘﺎ�‪،‬‬
‫ي‬ ‫‪ .19‬وﻟﻢ �ﺴﻠﻢ ﺗﻮ�ﺲ ﻣﻦ ﻫﺬە اﻟﺠﺎﺋﺤﺔ‪ ،‬وﻗﺪ أﺛﺮ ذﻟﻚ ﻋ� ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ف ي� ﺗﻮ�ﺲ‪.‬‬
‫ﻗبﻞ ﻋﺮض وﺿﻊ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ف ي� ﺳﻨﺔ ‪� ،2021‬ﺠﺪر ﺗﻘﺪ�ﻢ ﻟﻤﺤﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ�ﻮﻓ�ﺪ‪19-‬‬
‫ﻣﻮ� ‪.2021‬‬‫ف‬ ‫ف‬
‫ي� ﺗﻮ�ﺲ ا� ﻏﺎ�ﺔ‬

‫‪ 1.1‬وﺿﻊ اﻟﻜﻮﻓﻴﺪ‪ 19-‬ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪2021‬‬

‫أ�� ﻣﻦ‪ 288,7‬ﻣﻠﻴﻮن ﺷﺨﺺ ﻣﺼﺎب بـﻜﻮﻓ�ﺪ‪ 19-‬ف ي� ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺑﺘﺎر�ـ ــﺦ ‪ 31‬د�ﺴﻤ� ‪ ،2021‬وﻗﻊ اﺣﺼﺎء �‬
‫ب‬
‫ﺗﺒن اﻹﺣﺼﺎﺋ�ﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ �ﺴﻨﺔ ‪ 2021‬ان‬ ‫ن‬ ‫أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑيﻨﻬﻢ ﻣﺎ �ﻘﺎرب ﻣﻦ ‪ 5,5‬ﻣﻠﻴﻮن ﺗﻮﻓﻮا و ي‬
‫ف‬
‫و� ﺗﻮ�ﺲ‪ ،‬ﺗﻢ‬ ‫ﺣﻮا� ‪ 205‬ﻣﻠﻴﻮن وﻋﺪد اﻟﻮﻓ�ﺎت ‪ 3.6‬ﻣﻠﻴﻮن‪ .‬ي‬ ‫ي‬ ‫ﻋﺪد اﻟﺤﺎﻻت بﻠﻎ وﻋﺪد اﻟﻮﻓ�ﺎت بﻠﻎ‬
‫ف‬
‫د�ﺴﻤ� ‪ ،2021‬وﻗﻊ‬ ‫ب‬ ‫�ﺴﺠ�ﻞ أول ﺣﺎﻟﺔ إﺻﺎبﺔ بـﻜﻮﻓ�ﺪ‪ 19-‬ي� ‪ 2‬ﻣﺎرس ‪ .2020‬وا� ﻏﺎ�ﺔ ‪31‬‬
‫اﺣﺼﺎء ‪ 138132 725698‬ﺣﺎﻟﺔ إﺻﺎبﺔ ﻣﺆﻛﺪة اﻧﺠﺮت ﻋﻨﻬﺎ ‪ 25548‬ﺣﺎﻟﺔ وﻓﺎة‪ .‬وﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة ان‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫اﻷرﻗﺎم ي� ﻣﻮ� ﺳﻨﺔ ‪ 2020‬كﺎﻧﺖ ‪ 138132‬ﺣﺎﻟﺔ إﺻﺎبﺔ و ‪ 4676‬ﺣﺎﻟﺔ وﻓﺎة‪ .‬وﺗﻮﺿﺢ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺒ�ﺎﻧ�ﺔ‬
‫يف‬
‫واﻟﻤﺘﻮﻓن ﻣﻦ ﻛﻮﻓ�ﺪ‪ 19-‬ﻣﻦ ﺗﺎر�ـ ــﺦ أول ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ا�‬ ‫يف‬
‫اﻟﻤﺼﺎﺑن‬ ‫اﻟﺘﺎﻟ�ﺔ ﺗﻄﻮر ﺣﺎﻻت اﻷﺷﺨﺎص‬
‫ﻏﺎ�ﺔ ﻧﻬﺎ�ﺔ ﺳﻨﺔ ‪:2021‬‬
‫ي ف‬ ‫ن‬
‫اﻟﻤﺼﺎﺑن بﻜﻮﻓ�ﺪ‪ 19-‬ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪2020‬‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ : 1‬ﺗﻮ�ﺲ‪ :‬ﺗﻄﻮر ﻋﺪد‬
‫رﺳﻢ ي‬

‫فف‬
‫ﻫ��ﻜ� )‪ (JHU‬اﻋﺘﻤﺎدا ﻋ� ﻣﺼﺎدر وﻃﻨ�ﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻬﻴﺌﺔ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﺑ�ﺎﻧﺎت ﻣﺮﻛﺰ ﻋﻠﻮم وﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﻨﻈﻢ )‪ (CSSE‬ف ي� ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺟﻮﻧﺰ‬

‫‪8‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ : 2‬ﺗﻮ�ﺲ‪ :‬ﺗﻄﻮر ﻋﺪد اﻟﻮﻓ�ﺎت ﻣﻦ ﺟﺮاء اﻹﺻﺎبﺎت بﻜﻮﻓ�ﺪ‪ 19-‬ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪2020‬‬
‫رﺳﻢ ي‬

‫فف‬
‫ﻫ��ﻜ� )‪ (JHU‬اﻋﺘﻤﺎدا ﻋ� ﻣﺼﺎدر وﻃﻨ�ﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻬﻴﺌﺔ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﺑ�ﺎﻧﺎت ﻣﺮﻛﺰ ﻋﻠﻮم وﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﻨﻈﻢ )‪ (CSSE‬ف ي� ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺟﻮﻧﺰ‬

‫اﻟﻌﺎﻟ�‬
‫ي‬ ‫بﺤﻮا� ﺛﻼث أﺿﻌﺎف اﻟﻤﻌﺪل‬‫ي‬ ‫وﺗﻈﻬﺮ اﻟﺒ�ﺎﻧﺎت ان اﻟﻮﺿﻊ ض ي� ﺗﻮ�ﺲ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬ﺗﺠﺎوز‬
‫اﻹﺟﻤﺎ� ﻟﻠﺤﺎﻻت ﻟ�ﻞ ﻣﻠﻴﻮن ﺳﺎ�ﻦ )‪ 93191‬ﻣﻘﺎبﻞ ‪ (36498‬او ﻣﻦ ﺣ�ﺚ‬ ‫ي‬ ‫ﺳﻮاء ﻣﻦ ﺣ�ﺚ اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﺘﺎ�‪:‬‬
‫ي‬ ‫اﻹﺟﻤﺎ� ﻟﻠﻮﻓ�ﺎت ﻟ�ﻞ ﻣﻠﻴﻮن ﺳﺎ�ﻦ )‪ 2384‬ﻣﻘﺎبﻞ ‪ (691‬كﻤﺎ ﻳبﻴﻨﻪ اﻟﺮﺳﻢ‬
‫ي‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫ف‬ ‫رﺳﻢ ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :3‬ﻛﻮﻓ�ﺪ‪ : 19-‬ﻋﺪد اﻟﺤﺎﻻت ﻟ�ﻞ ﻣﻠﻴﻮن ﺳﺎ�ﻦ وﻋﺪد اﻟﻮﻓ�ﺎت ﻟ�ﻞ ﻣﻠﻴﻮن ﺳﺎ�ﻦ‪ :‬اﻟﻤﻌﺪﻻت ي� ﺗﻮ�ﺲ‬
‫ي‬
‫ف‬
‫د�ﺴﻤ� ‪(2021‬‬
‫ب‬ ‫و� اﻟﻌﺎﻟﻢ )‪31‬‬
‫ي‬

‫فف‬
‫ﻫ��ﻜ� )‪ (JHU‬اﻋﺘﻤﺎدا ﻋ� ﻣﺼﺎدر وﻃﻨ�ﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻬﻴﺌﺔ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﺑ�ﺎﻧﺎت ﻣﺮﻛﺰ ﻋﻠﻮم وﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﻨﻈﻢ )‪ (CSSE‬ف ي� ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺟﻮﻧﺰ‬

‫ﺣﻮا� ‪150‬‬
‫ي‬ ‫و�ﻠﻐﺖ ﺟﺎﺋﺤﺔ اﻟ�ﻮﻓ�ﺪ اﺷﺪﻫﺎ ﺧﻼل ﺷﻬﺮ ﺟ��ﻠ�ﺔ ‪ 2021‬ﺣ�ﺚ ﺗﺠﺎوز ﻣﻌﺪل اﻟﻮﻓ�ﺎت‬
‫ت‬
‫وﻓﺎت ﻳﻮﻣ�ﺎ‪ .‬وﻗﺪ اﻧﻔﺮﺟﺖ اﻟﻮﺿﻌ�ﺔ ﺗﺪر�ﺠ�ﺎ ﺧﺎﺻﺔ بﻌﺪ ﺗﻜﺜ�ﻒ اﻟﺘﻼﻗﻴﺢ ي‬
‫اﻟي ﺷﻤﻠﺖ ﻗﺮابﺔ ‪ 7‬ﻣﻠﻴﻮن‬
‫اﻟﺘﺎ� اﻟﻤﻨ� اﻟﺘﺼﺎﻋﺪي‬ ‫ﻣﻮ� ‪ 2021‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ بﺖ ‪ 3.1‬ﻣﻠﻴﻮن ف� ﺟ��ﻠ�ﺔ ‪ 2021‬ي ن‬
‫و�ﺒن اﻟﺮﺳﻢ‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ﺳﺎ�ﻦ ي� ي‬
‫ﻟﻠﺘﻼﻗﻴﺢ بﺪا�ﺔ ﻣﻦ اواﺧﺮ ﺟ��ﻠ�ﺔ ‪:2021‬‬

‫‪9‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :4‬ﺗﻄﻮر ﻋﺪد اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻠﻘﺤﻮن ﺿﺪ ﻛﻮﻓ�ﺪ ‪ 19‬ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪2021‬‬
‫رﺳﻢ ي‬

‫فف‬
‫ﻫ��ﻜ� )‪ (JHU‬اﻋﺘﻤﺎدا ﻋ� ﻣﺼﺎدر وﻃﻨ�ﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻬﻴﺌﺔ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﺑ�ﺎﻧﺎت ﻣﺮﻛﺰ ﻋﻠﻮم وﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﻨﻈﻢ )‪ (CSSE‬ف ي� ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺟﻮﻧﺰ‬

‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� واﻻﻗﺘﺼﺎدي ف ي� ﺗﻮ�ﺲ ﻣﻦ ﺧﻼل �ﺴﺠ�ﻞ رﻛﻮد‬ ‫ي‬ ‫وأدت أزﻣﺔ ﻛﻮﻓ�ﺪ ‪ 19-‬إ� ﺗﻔﺎﻗﻢ ﺗﺄزم اﻟﻮﺿﻊ‬
‫اﻟﻤﺤ�‬
‫ي‬ ‫ﺗﺎر�� ف ي� ﺳﻨﺔ ‪ .2020‬و�ﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬بﻌﺪ اﻧﺨﻔﺎض ﺑنﺴبﺔ ‪ ٪ 2.7‬ي� اﻟ��ــﻊ اﻷول‪ ،‬اﻧﻬﺎر اﻟﻨﺎﺗﺞ‬
‫ف‬
‫ي‬
‫ف‬
‫ض‬ ‫اﻹﺟﻤﺎ� ﺑنﺴبﺔ ‪ ٪ 19‬ف� اﻟﻔﺼﻞ ف‬
‫اﻟﺜﺎي وﻋ� ﻣﺪار ﺳﻨﺔ ‪ 2020‬بﺄ�ﻤﻠﻪ‪� ،‬ﻘﺪر اﻻﻧﺨﻔﺎض ي� اﻟﻨﺎﺗﺞ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫‪.‬‬
‫اﻟي اﺗﺨﺬت ي� بﺪا�ﺔ‬ ‫اﻹﺟﻤﺎ� ﺑنﺴبﺔ ‪ ٪ 8.7‬ﻓﺎذا كﺎﻧﺖ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺼﺤ�ﺔ اﻟﻤبﻜﺮة واﻟﺼﺎرﻣﺔ ي‬
‫ي‬ ‫اﻟﺪاﺧ�‬
‫ي‬
‫ﺗﺄﺛ�‬
‫ي‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫كﺎن‬ ‫وﻟ�ﻦ‬ ‫اﻷو�‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﺔ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗﻮ�ﺲ‬ ‫ﻋ�‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﺖ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫اﻟﺤﺪود(‬ ‫إﻏﻼق‬ ‫‪،‬‬‫)اﻻﺣﺘﻮاء‬ ‫‪2020‬‬ ‫ﻣﺎرس‬
‫ﻫﺎﺋﻞ ﻋ� اﻷداء اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪.‬‬

‫اﻟﺪاﺧ� اﻟﺨﺎم‬ ‫و� ﺳﻨﺔ ‪ ،2021‬اﻧﺘﻌﺶ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي �ﺸكﻞ ﻃﻔ�ﻒ ﺣ�ﺚ بﻠﻎ ﻣﻌﺪل ﻧﻤﻮ اﻟﻨﺎﺗﺞ‬ ‫ف‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫‪ .٪ 3.1‬وأدى ﺿﻌﻒ اﻻﻧﺘﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي إ� ز�ﺎدة اﻟﻀﻐﻮط ﻋ� اﻟﻤ ي ن�اﻧ�ﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣ�ﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﺣ�ﺚ‬
‫وﺻﻞ اﻟﻌﺠﺰ إ� ﻣﺴﺘﻮى ﻟﻢ �ﺴﺒﻖ ﻟﻪ ﻣﺜ�ﻞ ف ي� ﺗﺎر�ـ ــﺦ اﻟبﻼد ف ي� ﻧﻬﺎ�ﺔ ﺳﻨﺔ ‪ 2020‬ﺑﻨﺤﻮ ‪ ،٪9.4‬ﻣﻤﺎ‬
‫ﻏ� ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ ف ي� اﻟﻤﺎﻟ�ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺘﻮ�ﺴ�ﺔ وﻗﺪ اﻧﺨﻔﺾ ﻣﻌﺪل ﻋﺠﺰ اﻟﻤ ي ن�اﻧ�ﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣ�ﺔ‬
‫ف‬
‫�ﺴبﺐ ي� أزﻣﺔ ي‬
‫ا� ‪ ٪ 7.5‬ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪.2021‬‬

‫اﻟﺘﺄﺧ� ف ي� ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﻤﻮارد اﻟﺨﺎرﺟ�ﺔ إ� ﺟﺎﻧﺐ ز�ﺎدة ﻣﺪﻓﻮﻋﺎت اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻌﺎم إ� ز�ﺎدة ا�ﺴﺎع اﻟﻔﺠﻮة‬
‫ي‬ ‫وأدى‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫ﻟﻤ�اﻧ�ﺔ اﻟﺪوﻟﺔ � ﻋﺎم ‪ ،2021‬ت‬ ‫اﻟﺘﻤ��ﻠ�ﺔ ي ف‬
‫اﻻﻗ�اض‬ ‫ﻛﺒ� ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮارد‬ ‫واﻟى ﺗﻤﺖ ﺗﻐﻄﻴﺘﻬﺎ إ� ﺣﺪ ي‬‫ي‬ ‫ي‬
‫اﻹﺟﻤﺎ� ﻣﻘﺎبﻞ ‪ ٪77.8‬ف ي� ﺳﻨﺔ‬
‫ي‬ ‫اﻟﻤﺤ�‬
‫ي‬ ‫اﻟﻤﺤﻠ�ﺔ‪ .‬و�ﺬﻟﻚ ارﺗﻔﻊ اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻌﺎم إ� ‪ ٪79.2‬ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ‬
‫‪.2020‬‬

‫كﻤﺎ أدت اﻷزﻣﺔ اﻟﺼﺤ�ﺔ إ� ﺗﻔﺎﻗﻢ اﻟﻔﻘﺮ واﻟبﻄﺎﻟﺔ �ﺸكﻞ ﻛﺒ ي� ﺣ�ﺚ ﺗﺠﺎوز ﻣﻌﺪل اﻟبﻄﺎﻟﺔ ﻋﺘبﺔ ‪٪ 18‬‬
‫اﻟﺜﻼي اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻟﺴﻨﺔ ‪ (٪18.4) 2021‬ﻣﻘﺎبﻞ ‪ ٪ 15‬ف ي�‬
‫ي‬
‫�‬ ‫اﻟﺜﻼي اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ‪ 2020‬وﻛﺬﻟﻚ ف ي�‬
‫ي‬
‫�‬ ‫ف ي�‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ ،2019‬و�ﺸ� بﻌﺾ اﻟﺪراﺳﺎت إ� أن اﻟﻔﻘﺮاء اﻟﺠﺪد ﻣﻦ ﺟﺮاء اﻟ�ﻮﻓ�ﺪ �ﻘﺪرون �‬
‫بﺄ�� ﻣﻦ ‪475‬‬ ‫ي‬
‫أﻟﻒ ﺷﺨﺺ اﻧﺨﻔﺾ دﺧﻠﻬﻢ‪ .‬ﺗﺤﺖ ﺧﻂ اﻟﻔﻘﺮ‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :5‬ﺗﻄﻮر ﻣﻌﺪل ﻧﻤﻮ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺪاﺧ� اﻟﺨﺎم وﻣﻌﺪل ﻋﺠﺰ ي ن‬
‫اﻟﻤ�اﻧ�ﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣ�ﺔ )‪(2021-2010‬‬ ‫ي‬ ‫رﺳﻢ ي‬

‫ن‬
‫اﻟﻮﻃي ﻟﻺﺣﺼﺎء‬ ‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺣﺴﺐ ﻣﻌﻄ�ﺎت وزارة اﻟﻤﺎﻟ�ﺔ واﻟﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﻛﺰي واﻟﻤﻌﻬﺪ‬
‫ي‬

‫ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :6‬ﺗﻄﻮر ﻣﻌﺪل اﻟبﻄﺎﻟﺔ )‪(2021-2017‬‬
‫رﺳﻢ ي‬

‫ن‬
‫اﻟﻮﻃي ﻟﻺﺣﺼﺎء‬ ‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺣﺴﺐ ﻣﻌﻄ�ﺎت اﻟﻤﻌﻬﺪ‬
‫ي‬

‫ﺗﺄﺛ� أزﻣﺔ اﻟ�ﻮﻓ�ﺪ ﻋ� ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻣﻠﻤﻮﺳﺎ ﺧﻼل ﺳﻨ ت يي ‪ 2020‬و‪ 2021‬ﺣ�ﺚ أﺛﺮت‬ ‫وكﺎن ي‬
‫ف‬
‫اﻟﻘﻴﻮد اﻟﻤﻨﺠﺮة ﻣﻦ ﺳ�ﺎق ﺟﺎﺋﺤﺔ ﻛﻮﻓ�ﺪ‪ 19-‬ﻋ� اﻟﻮﺿﻊ ﻣﻤﺎ ﺗﻄﻠﺐ ﺗﻜﻴ�ﻒ أﺳﺎﻟ�ﺐ اﻟﺘﺪﺧﻞ ي� ﻣﺠﺎل‬
‫ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص كﻤﺎ ﺳيﺘﻢ ﻋﺮﺿﻪ أدﻧﺎە ض ي� ﻫﺬا اﻟﺘﻘ��ﺮ‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫‪ 2.1‬ﺣﺎﻻت اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص وﺧﺼﺎﺋﺼﻬﺎ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪2021‬‬

‫اﻟئ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻬﺎ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺧﻼل‬ ‫ت‬
‫ﺗبﻌﺎ ﻟﻠﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻌﻄ�ﺎت واﻟﺘﻘﺎﻃﻌﺎت ي‬
‫إﺟﻤﺎ� ﻋﺪد اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻟـ ‪ 1100‬ﺣﺎﻟﺔ‪ .‬و�ﻌﺮض اﻟﺘﻘ��ﺮ اﻟﺘﻘﺴ�ﻤﺎت اﻟﻘﻄﺎﻋ�ﺔ واﻟﺒ�ﺎﻧﺎت‬
‫ي‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪ ،2021‬بﻠﻎ‬
‫واﻹﺣﺼﺎﺋ�ﺎت اﻟﺘﻔﺼ�ﻠ�ﺔ ﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣ�ﺔ واﻟﻤﻨﻈﻤﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ ﻗبﻞ ﺗﻘﺪ�ﻢ ﻣﻠﺨﺺ ﺳﻨﺔ‬
‫�ﻌﺮض ﺧﺼﺎﺋﺼﻬﺎ وﻣﻼﻣﺤﻬﺎ‪ .‬و�ﻌﺘﻤﺪ اﻟﺘﻌﺪاد ﻟﺤﺎﻻت اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻋ� ﺗﺠﻤﻴﻊ وﺗﺪﻗﻴﻖ وﺗﻮﺣ�ﺪ‬
‫ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺼﺎدر إﺣﺼﺎﺋ�ﺔ‪ :‬ﺑ�ﺎﻧﺎت ﻣﻦ وزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ‪ ،‬و��ﺎﻧﺎت ﻣﻦ ﻣﻨﺪو��ﺔ ﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‪ ،‬و��ﺎﻧﺎت‬
‫ﺧﺎﺻﺔ بﺎﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬

‫‪ 1.2.1‬ﻣﻌﻄﻴﺎت وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫ف‬ ‫ف‬
‫ي� إﻃﺎر ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣكﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 61‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2016‬اﻟﻤﺆرخ ي� ‪ 3‬أوت ‪ 2016‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ بﻤﻨﻊ اﻻﺗﺠﺎر‬
‫يف‬
‫وﻃﻨﻴن(‬ ‫)�ﻃﺔ وﺣﺮس‬ ‫بﺎ�ت اﻟﻮﺣﺪات اﻷﻣﻨ�ﺔ بكﺎﻣﻞ ﺗﺮاب اﻟﺠﻤﻬﻮر�ﺔ ش‬ ‫بﺎﻷﺷﺨﺎص وﻣكﺎﻓﺤﺘﻪ‪ ،‬ش‬
‫اﻟﺠن� )ﺗﻮر�ﻂ ﺷﺨﺺ ف ي� أﻋﻤﺎل دﻋﺎرة أو بﻐﺎء أو ف ي� ﺗﻘﺪ�ﻢ أي أﻧﻮاع‬
‫ي‬ ‫اﻷبﺤﺎث ف ي� ﻣﺠﺎل اﻻﺳﺘﻐﻼل‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺠنﺴ�ﺔ بﻤﺎ ي� ذﻟﻚ اﻻﺳﺘﻐﻼل ي� اﻟﻤﺸﺎﻫﺪ اﻹبﺎﺣ�ﺔ( واﻟتﺸﻐ�ﻞ اﻟﻘ�ي‬
‫واﻻﺳﺘﻐﻼل اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻸﻃﻔﺎل واﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺸبﻴﻬﺔ بﺎﻟﺮق )اﺳﺘﺨﺪام ﻃﻔﻞ ف ي� أ�ﺸﻄﺔ إﺟﺮاﻣ�ﺔ(‪.‬‬
‫ﻣﻮزﻋن ت‬
‫كﺎﻵي‪ 71 :‬اﻣﺮأة‪،‬‬ ‫يض‬ ‫وﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ ،2021‬بﻠﻎ ﻋﺪد اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ 304 ،‬ﺿﺤ�ﺔ‬
‫ي‬
‫و‪ 24‬رﺟﻼ‪ ،‬و‪ 94‬ﻃﻔﻠﺔ و‪ 115‬ﻃﻔﻞ ﻣﻦ اﻟﺬﻛﻮر‪.‬‬

‫ﺟﺪول ‪ :1‬ﺗﻮز�ـ ــﻊ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ ﺗﺤﺪ�ﺪﻫﻢ ﻣﻦ ﻗبﻞ وزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ )‪(2020‬‬
‫اﻟﻤﺠﻤ�ع‬ ‫ﻓﺘ�ﺎن‬ ‫ﻓﺘ�ﺎت‬ ‫رﺟﺎل‬ ‫�ﺴﺎء‬
‫‪24‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪14‬‬ ‫اﻟﺠن�‬
‫ي‬ ‫اﻻﺳﺘﻐﻼل‬
‫‪79‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪55‬‬ ‫اﻟتﺸﻐ�ﻞ اﻟﻘ�ي‬
‫‪177‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻻﺳﺘﻐﻼل اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻸﻃﻔﺎل‬
‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻃﻔﻞ ف ي� أ�ﺸﻄﺔ إﺟﺮاﻣ�ﺔ‬
‫‪14‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺣﺎﻻت اﺧﺮى‬
‫‪304‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪71‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻤ�ع‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺣﺴﺐ ﻣﻌﻄ�ﺎت وزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ‬

‫اﻟﺠن� ‪ 14‬اﻣﺮأة و‪ 9‬ﻓﺘ�ﺎت وﻃﻔﻞ واﺣﺪ‪ .‬وﺷﻤﻠﺖ اﻟﻌﺒﻮد�ﺔ ‪ 55‬اﻣﺮأة و‪ 21‬رﺟﻼ‬‫ي‬ ‫واﺳﺘﻬﺪف اﻻﺳﺘﻐﻼل‬
‫و‪ 3‬أﻃﻔﺎل ﻣﻦ اﻟﺬﻛﻮر‪ .‬وﻗﺪ اﺳﺘﻬﺪف اﻻﺳﺘﻐﻼل اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻸﻃﻔﺎل ‪ 77‬ﻃﻔﻠﺔ و‪ 99‬ﻃﻔﻼ ﻣﻦ اﻟﺬﻛﻮر‪،‬‬
‫كﻤﺎ اﺳﺘﻬﺪف اﺳﺘﻐﻼل اﻷﻃﻔﺎل ف ي� اﻷ�ﺸﻄﺔ اﻹﺟﺮاﻣ�ﺔ ﻃﻔﻠﺔ واﺣﺪة و‪ 9‬أﻃﻔﺎل ﻣﻦ اﻟﺬﻛﻮر‪ .‬وﺗﺘﻌﻠﻖ‬
‫أﺷكﺎل اﻻﺳﺘﻐﻼل اﻷﺧﺮى بـ ‪ 14‬ﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑيﻨﻬﺎ ﺣﺎﻟﺘﺎن ﺗﺘﻌﻠﻘﺎن ت ض‬
‫بﺎﻟ�و�ـ ــﺞ اﻟﻘ�ي )ﺿﺤﺎ�ﺎ ﻣﻦ اﻟﺠنﺴ�ﺔ‬
‫واﻟﻐﻴن�ﺔ( وﺣﺎﻟﺘﺎن ﺗﺘﻌﻠﻘﺎن بﺎﻟﺤﻤﻞ اﻟﻘ�ي‪ .‬و�ﻠﻎ ﻋﺪد ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﻋﻀﺎء ‪ 4‬ﺿﺤﺎ�ﺎ‬‫ّ‬ ‫اﻟ�ﻨﻐﻮﻟ�ﺔ‬
‫وﺗﻌﻠﻘﺖ بﻘ�ﺔ اﻟﺤﺎﻻت اﻷﺧﺮى أﺳﺎﺳﺎ بﺎﻻﺗﺠﺎر بﺎﻟﺮﺿﻊ‪.‬‬
‫اﻟﺠﻤ� ﻟﻠﻀﺤﺎ�ﺎ اﻟنﺴﺎء واﻟﻔﺘ�ﺎت ‪ 108‬ﺿﺤ�ﺔ أي ﺑنﺴبﺔ ‪ % 59.7‬ﻣﻘﺎبﻞ ‪ 73‬ﺿﺤ�ﺔ ﻣﻦ‬ ‫ي‬ ‫و�ﻠﻎ اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﺠﻤ� ﻟﻠﻀﺤﺎ�ﺎ اﻟنﺴﺎء اﻟﺮاﺷﺪات ‪ 58‬ﺿﺤ�ﺔ ﻣﻘﺎبﻞ ‪50‬‬
‫ي‬ ‫ﺟنﺲ اﻟﺬﻛﻮر أي ﺑنﺴبﺔ ‪ .% 40.3‬و�ﻠﻎ اﻟﻌﺪد‬
‫بﺎﻟﺘﺎ�‬
‫ي‬ ‫اﻟﺠﻤ� ﻟﻠﺬﻛﻮر اﻟﺮﺷﺪ ‪ 29‬ﺿﺤ�ﺔ ﻣﻘﺎبﻞ ‪ 44‬ﺿﺤ�ﺔ ﻃﻔﻞ و�ﻜﻮن‬ ‫ي‬ ‫ﺿﺤ�ﺔ ﻃﻔﻠﺔ ﺑيﻨﻤﺎ بﻠﻎ اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﺘﺎ�‪:‬‬
‫اﻟﺠﻤ� ﻟﻠﻀﺤﺎ�ﺎ اﻷﻃﻔﺎل ‪ 94‬ﻃﻔﻞ أي ﺑنﺴبﺔ ‪ % 51.9‬ﻣﻦ ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ كﻤﺎ ﻳبﻴﻨﻪ اﻟﺮﺳﻢ ي‬‫ي‬ ‫اﻟﻌﺪد‬

‫‪12‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :7‬ﺗﻮز�ـ ــﻊ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻦ ﻗبﻞ وزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﻨ�ع‬
‫رﺳﻢ ي‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� واﻟﻔﺌﺔ اﻟﻌﻤ��ﺔ )‪(2021‬‬
‫ي‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺣﺴﺐ ﻣﻌﻄ�ﺎت وزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ‬

‫وبﻠﻎ ﻋﺪد ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺳﺘﻐﻼل اﻟﺠن� ‪ 24‬ﺿﺤ�ﺔ أي ﺑنﺴبﺔ ‪ % 7.9‬ض� ي ض‬

‫ﺣن بﻠﻎ ﻋﺪد ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻟتﺸﻐ�ﻞ‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫اﻟﻘ�ي ‪ 79‬ﺿﺤ�ﺔ أي ﺑنﺴبﺔ ‪ % 26.0‬كﻤﺎ بﻠﻎ ﻋﺪد ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺳﺘﻐﻼل اﻻﻗﺘﺼﺎدي )اﺳﺘﺨﺪام ﻃﻔﻞ ف ي�‬
‫ﺗﻌﺎ� أ�ﺸﻄﺔ ﻫﺎﻣﺸ�ﺔ( ‪ 177‬ﺿﺤ�ﺔ أي ﺑنﺴبﺔ ‪ % 58.2‬وﻋﺪد ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺸبﻴﻬﺔ‬ ‫ي‬ ‫اﻟتﺴﻮل‪،‬‬
‫ف‬
‫بﺎﻟﺮق )اﺳﺘﻐﻼل ﻃﻔﻞ ي� أ�ﺸﻄﺔ إﺟﺮاﻣ�ﺔ( ‪ 10‬ﺿﺤﺎ�ﺎ أي ﺑنﺴبﺔ ‪ .% 3.3‬وﺗﺠﺪر اﻻﺷﺎرة اﻧﻪ وﻗﻊ‬
‫�ﺴﺠ�ﻞ ‪ 4‬ﺣﺎﻻت ف ي� ﺷﺒﻬﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﻋﻀﺎء‪.‬‬
‫ف‬ ‫ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :8‬ﺗﻮز�ـ ــﻊ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻦ ﻗبﻞ وزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ ي� ﺳﻨﺔ ‪2021‬‬
‫رﺳﻢ ي‬
‫ﺣﺴﺐ ﺷكﻞ اﻻﺗﺠﺎر‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺣﺴﺐ ﻣﻌﻄ�ﺎت وزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ‬

‫�‬
‫و�ﺒن ﺗﻄﻮر اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻣﻦ ﻗبﻞ وزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬ارﺗﻔﺎﻋﺎ ﻣﻠﺤﻮﻇﺎ ف ي� ﻋﺪد‬
‫ين‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‪ ،‬ﺣ�ﺚ ارﺗﻔﺎع ﻋﺪد اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ ﻣﻦ ‪ 181‬ﺣﺎﻟﺔ ي� ﺳﻨﺔ ‪ 2020‬إ� ‪ 304‬ﺣﺎﻟﺔ ي� ﺳﻨﺔ ‪،2021‬‬
‫ﺑ��ﺎدة ﻗﺪرﻫﺎ ‪ .%68‬و�ﺘﻌﻠﻖ ﻫﺬا اﻻرﺗﻔﺎع �ﺸكﻞ ﺧﺎص بﺎﻷﻃﻔﺎل اﻟﺬﻳﻦ ارﺗﻔﻊ ﻋﺪدﻫﻢ ﻣﻦ ‪ 94‬إ� ‪209‬‬

‫‪13‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫يض‬
‫اﻟبﺎﻟﻐن �ﺸكﻞ ﻃﻔ�ﻒ ﻣﻦ ‪ 87‬إ� ‪) 95‬ز�ﺎدة ﺑنﺴبﺔ‬ ‫)ز�ﺎدة ﺑنﺴبﺔ ‪ (%122.3‬ﺑيﻨﻤﺎ ارﺗﻔﻊ ﻋﺪد اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‬
‫اﻟﺘﺎ� ﺗﻄﻮر ﻋﺪد ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻣﻦ ﻗبﻞ وزارة‬ ‫ض‬
‫اﻟﺒ�ﺎي‬ ‫‪ .(%9.2‬و�ﻮﺿﺢ اﻟﺮﺳﻢ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﺔ ‪:2016‬‬
‫ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :9‬ﺗﻄﻮر ﻋﺪد ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻦ ﻗبﻞ وزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ ي ن‬
‫ﺑن ‪ 2016‬و‬ ‫رﺳﻢ ي‬
‫‪ 2021‬ﺣﺴﺐ ش‬
‫اﻟ�اﺋﺢ اﻟﻌﻤ��ﺔ‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺣﺴﺐ ﻣﻌﻄ�ﺎت وزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ‬

‫وﺷﻤﻞ ارﺗﻔﺎع ﻋﺪد ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬي ﺳﺠﻠﺘﻪ وزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ ﺳﻨﺔ ‪ ،2021‬ﻣﺨﺘﻠﻒ أﺷكﺎل‬
‫اﻟﺠن� اﻟﺬي اﻧﺨﻔﺾ ﺑنﺴبﺔ ‪ %14.3‬ﺑيﻨﻤﺎ ﺗﻢ �ﺴﺠ�ﻞ‬
‫ي‬ ‫اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص بﺎﺳتﺜﻨﺎء ﺷكﻞ اﻻﺳﺘﻐﻼل‬
‫واﻟي ارﺗﻔﻌﺖ ﺑنﺴبﺔ ‪ %185.5‬كﻤﺎ ﻳﻮﺿﺢ‬‫ت‬ ‫ف‬
‫ز�ﺎدة ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ي� ﺣﺎﻻت اﻻﺳﺘﻐﻼل اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻸﻃﻔﺎل ي‬
‫اﻟﺘﺎ� ﻫﺬا اﻟﺘﻄﻮر‪:‬‬ ‫ن‬
‫اﻟﺒ�ﺎي‬ ‫اﻟﺮﺳﻢ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :10‬ﺗﻄﻮر ﻋﺪد ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻦ ﻗبﻞ وزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ ي ن‬
‫ﺑن ‪ 2017‬و‬ ‫رﺳﻢ ي‬
‫‪ 2021‬ﺣﺴﺐ ﻧ�ع اﻻﺗﺠﺎر‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺣﺴﺐ ﻣﻌﻄ�ﺎت وزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ‬

‫‪14‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫اﻟى ﺗﻢ ﺗﺤﺪ�ﺪﻫﺎ ﻋ� ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻻﻣﻨ�ﺔ ﺧﻼل‬‫ت‬

‫اﻟﺘﺎ� ﺗﻮز�ـ ــﻊ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر ي‬
‫ي‬ ‫و�ﻠﺨﺺ اﻟﺮﺳﻢ‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� واﻟﺠنﺴ�ﺔ‪.‬‬
‫ي‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺌﺎت و�ﻌﺾ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻨ�ع‬
‫ن‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� واﻟﺠنﺴ�ﺔ )‪(2021‬‬
‫ي‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :11‬ﺗﻮز�ـ ــﻊ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺣﺴﺐ ﺷكﻞ اﻻﺗﺠﺎر واﻟﻨ�ع‬
‫رﺳﻢ ي‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺣﺴﺐ ﻣﻌﻄ�ﺎت وزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ‬

‫‪ 2.2.1‬ﻣﻌﻄﻴﺎت وزارة اﳌﺮأة واﻷﺳﺮة واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ وﻛﺒﺎر اﻟﺴﻦ‬

‫ﻛﺒ�ة وﺧﺼﻮﺻ�ﺔ ﻟﺤﻤﺎ�ﺔ اﻷﻃﻔﺎل وﻛﺬﻟﻚ ﻟﺮﻋﺎ�ﺔ‬ ‫ﺗﻮ� وزارة اﻷ�ة واﻟﻤﺮأة واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ وﻛبﺎر اﻟﺴﻦ أﻫﻤ�ﺔ ي‬ ‫ي‬
‫ودﻋﻢ اﻟنﺴﺎء وﻛبﺎر اﻟﺴﻦ اﻟﺬﻳﻦ �ﺠﺪون أﻧﻔﺴﻬﻢ ف ي� ﺣﺎﻟﺔ ﻫﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل آﻟ�ﺎت ووﺳﺎﺋﻞ ﻋﻤﻞ‬
‫بﻤﻘﺘ� اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 92‬ﻟﺴﻨﺔ ‪1995‬‬‫ض‬ ‫وأدوات ﺗﺪﺧﻞ ﻣﺘﻌﺪدة‪ .‬وﺣﺪدت ﻣﺠﻠﺔ ﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻞ اﻟﺼﺎدرة‬
‫اﻟﻔﺼﻠن ‪ 19‬و ‪ 20‬ﻣﺨﺘﻠﻒ أﺷكﺎل اﻟﺨﻄﺮ أو اﻟﺘﻬﺪ�ﺪ ﺣ�ﺚ ﻳﻨﺺ اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫يف‬ ‫ﻧﻮﻓﻤ� ‪ ، 1995‬ف ي�‬
‫ب‬ ‫ﺑﺘﺎر�ـ ــﺦ ‪9‬‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫‪ 19‬ﻋ� أﻧﻪ "�ﻤﻨﻊ اﺳﺘﻐﻼل اﻟﻄﻔﻞ ي� ﻣﺨﺘﻠﻒ أﺷكﺎل اﻹﺟﺮام اﻟﻤﻨﻈﻢ بﻤﺎ ي� ذﻟﻚ زرع أﻓكﺎر اﻟﺘﻌﺼﺐ‬
‫و�ﻌﺘ� اﻟﻔﺼﻞ ‪ 20‬ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫واﻟ�ﺮاﻫ�ﺔ ﻓ�ﻪ وﺗﺤ��ﻀﻪ ﻋ� اﻟﻘ�ﺎم بﺄﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ ت‬
‫واﻟ�و�ـ ــﻊ "‪.‬‬
‫ب‬
‫اﻟي ﺗﻬﺪد ﺻﺤﺔ اﻟﻄﻔﻞ أو ﺳﻼﻣﺘﻪ اﻟبﺪﻧ�ﺔ أو اﻟﻤﻌﻨ��ﺔ‪:‬‬ ‫ت‬
‫اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺼﻌبﺔ ي‬
‫ﻋﺎﺋ�‪،‬‬
‫ي‬ ‫‪ o‬ﻓﻘﺪان اﻟﻄﻔﻞ ﻟﻮاﻟﺪ�ﺔ و�ﻘﺎﺋﻪ دون ﺳﻨﺪ‬
‫ش‬
‫واﻟت�د‪،‬‬ ‫‪ o‬ﺗﻌ��ﺾ اﻟﻄﻔﻞ ﻟﻺﻫﻤﺎل‬
‫‪15‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫اﻟﺒن واﻟﻤﺘﻮاﺻﻞ ف� ت‬
‫اﻟ���ﺔ واﻟﺮﻋﺎ�ﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻘﺼ� ي ف‬ ‫‪o‬‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫اﻋﺘ�ﺎد ﺳﻮء ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻃﻔﻞ‪،‬‬ ‫‪o‬‬
‫�‬
‫اﺳﺘﻐﻼل اﻟﻄﻔﻞ ذﻛﺮا كﺎن أو أﻧى ﺟنﺴ�ﺎ‪،‬‬ ‫‪o‬‬
‫اﺳﺘﻐﻼل اﻟﻄﻔﻞ ف ي� اﻹﺟﺮام اﻟﻤﻨﻈﻢ‪،‬‬ ‫‪o‬‬
‫ﺗﻌ��ﺾ اﻟﻄﻒ ﻟﻠتﺴﻮل أو اﺳﺘﻐﻼﻟﻪ اﻗﺘﺼﺎد�ﺎ‪،‬‬ ‫‪o‬‬
‫ت‬
‫ﻋﺠﺰ اﻷﺑ��ﻦ أو ﻣﻦ �ﺴﻬﺮ ﻋ� رﻋﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻞ ﻋﻦ اﻹﺣﺎﻃﺔ واﻟ���ﺔ‪.‬‬ ‫‪o‬‬
‫ش‬
‫اﻟﻤ�ع‬ ‫وﺗﻮﻓ� ﺣﻤﺎ�ﺔ أﻓﻀﻞ ﻟﻸﻃﻔﺎل‪ ،‬أ�ﺸﺄ‬
‫ي‬ ‫وﻣﻦ أﺟﻞ ﺿﻤﺎن ﺗﻨﻔ�ﺬ أﺣكﺎم ﻣﺠﻠﺔ ﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻞ‪،‬‬
‫ض‬
‫ﻣﻨﺪوي ﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ وﻣﻨﺤﻪ اﻟﻌﺪ�ﺪ ﻣﻦ اﻟﺼﻼﺣ�ﺎت بﻤﺎ ي� ذﻟﻚ ﺻﻔﺔ ﻣﺄﻣﻮر اﻟﻀﺎبﻄﺔ‬
‫بي‬ ‫اﻟﺘﻮ�� ﺳﻠﻚ‬
‫ي‬
‫ﻣﺤﺘﻤﻠنض‬ ‫ض‬
‫اﻟﻤﻌﺮﺿن ﻟﻠﺘﻬﺪ�ﺪ‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺪ �ﻜﻮﻧﻮن ﺿﺤﺎ�ﺎ‬ ‫وﺗﻠ� اﻻﺷﻌﺎرات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ بﺎﻷﻃﻔﺎل‬‫اﻟﻌﺪﻟ�ﺔ ت‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ضي‬
‫اﻟﺠن� أو‬
‫ي‬ ‫ﻟﻼﺗﺠﺎر‪ ،‬أو ي� ﺣﺎﻟﺔ ﻫﺸﺎﺷﺔ ﺗﻌﺮﺿﻬﻢ ﻷﺷكﺎل ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‪ ،‬ﻻ ﺳ�ﻤﺎ اﻻﺳﺘﻐﻼل‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪.‬‬

‫اﻟي ﺗﻠﻘﺎﻫﺎ ﻣﻨﺪو�ﻮ ﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﻟﺘﻘﺎر�ﺮ ﻗﺪ ﺷﻬﺪ‬‫ت‬

‫ﺗﻈﻬﺮ ﺑ�ﺎﻧﺎت ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬أن ﻋﺪد اﻹﺷﻌﺎرات ي‬
‫ارﺗﻔﺎﻋﺎ‪ ،‬ﺣ�ﺚ وﺻﻞ إ� ‪ 17069‬ﻣﻘﺎبﻞ بـ ‪ 15202‬ﺳﻨﺔ ‪ 2020‬و�ﺆﻛﺪ ذﻟﻚ اﻟﺘﺤﻮل اﻟﺬى ﺳﺠﻞ بﺪا�ﺔ‬
‫ض‬
‫ﻣﻦ ‪ 2017‬ﻓﻘﺪ بﻠﻎ اﻟﻤﻌﺪل اﻟﺴﻨﻮي ﻟﻺﺷﻌﺎرات ي� اﻟﺨﻤﺴ�ﺔ اﻟﻤﺘﻘﻀ�ﺔ ‪ 16677‬ﻣﻘﺎبﻞ ‪7330‬ﺧﻼل‬
‫اﻟﺘﺎ� ﺗﻄﻮر ﻋﺪد اﻻﺷﻌﺎرات‬ ‫ض‬
‫اﻟﺒ�ﺎي‬ ‫اﻟﺨﻤﺴ�ﺔ ‪ 2016-2012‬أي بﺎرﺗﻔﺎع ﻓﺎق ‪ .%127‬و�ﻮﺿﺢ اﻟﺮﺳﻢ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ﻣﻨﺪوي ﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﻣﻨﺬ ‪:2003‬‬ ‫ت‬
‫اﻟي ﺗﻠﻘﺎﻫﺎ‬
‫بي‬ ‫ي‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ﻣﻨﺪوي ﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ )‪(2021-2003‬‬
‫بي‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :12‬ﺗﻄﻮر ﻋﺪد اﻻﺷﻌﺎرات ي‬
‫اﻟي ﺗﻠﻘﺎﻫﺎ‬ ‫رﺳﻢ ي‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺑ�ﺎﻧﺎت وزارة اﻟﻤﺮأة واﻷ�ة واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ وﻛبﺎر اﻟﺴﻦ‬

‫ت‬
‫واﻟي ﻟﻬﺎ ﺻﻠﺔ بﺠﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر‬
‫اﻋﺘﻤﺎدا ﻋ� اﻹﺣﺼﺎﺋ�ﺎت اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺪوب اﻟﻌﺎم ﻟﺤﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ي‬
‫بﺎﻷﺷﺨﺎص )بﺎﻟنﺴبﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل( ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ ،2021‬ﺗﻢ �ﺴﺠ�ﻞ ‪ 352‬اﺷﻌﺎر ﺣﻮل ﺗﻌﺮض اﻷﻃﻔﺎل‬
‫أ�� ﻋﺪد ﻣﻦ‬‫ﻟﻼﺳﺘﻐﻼل ﻋ� ﻣﻌىن ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻨﻊ وﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬وﺳﺠﻠﺖ وﻻ�ﺔ ﻗﺎ�ﺲ ب‬
‫و�ﻼﺣﻆ‬‫اﻷﻃﻔﺎل �اﻟﺬي ﺗﻌﺮﺿﻮا ﻟﻺﺗﺠﺎر ‪ 89‬ﻃﻔﻞ‪ ،‬ﺗﻠﻴﻬﺎ وﻻ�ﺔ ﺗﻮ�ﺲ ﺣ�ﺚ ﺗﻌﺮض ‪ 55‬ﻃﻔﻼ ﻟﻼﺗﺠﺎر‪ُ ،‬‬
‫أن ﻋﺪد اﻟﺬﻛﻮر )‪ (٪52 ،190‬ﺗﺠﺎوز ﻋﺪد اﻹﻧﺎث )‪ .(٪48 ،162‬وﺗﺘﻮزع ﻫﺬە اﻹﺷﻌﺎرات ﺣﺴﺐ‬
‫اﻟﺘﺎ�‪:‬‬
‫أﺻﻨﺎف اﻟﺘﻬﺪ�ﺪ وﺣﺴﺐ اﻟﻮﻻ�ﺎت ﻋ� اﻟﻨﺤﻮ ي‬
‫‪16‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ﺟﺪول ‪ :2‬اﻟﻤﻨﺪوب اﻟﺴﻨﺔ ﻟﺤﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‪ :‬ﺗﻮز�ـ ــﻊ اﻹﺷﻌﺎرات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ �ﺸﺒﻬﺎت اﻻﺗﺠﺎر أو وﺿﻌ�ﺎت اﻻﺗﺠﺎر‬
‫بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺣﺴﺐ اﻟﻮﻻ�ﺎت )‪(2021‬‬
‫اﺳﺘﻐﻼل ف ي� اﻹﺟﺮام‬
‫اﻟﻤﺠﻤ�ع‬ ‫اﻟﺘﻔ��ﻂ ض ي� رﺿﻴﻊ‬ ‫اﺳﺘﻐﻼل اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫ﺟن�‬
‫ي‬ ‫اﺳﺘﻐﻼل‬
‫اﻟﻤﻨﻈﻢ‬
‫اﻟﻤﺠﻤ�ع‬ ‫ﻓﺘ�ﺎن‬ ‫ﻓﺘ�ﺎت‬ ‫ﻓﺘ�ﺎن‬ ‫ﻓﺘ�ﺎت‬ ‫ﻓﺘ�ﺎن‬ ‫ﻓﺘ�ﺎت‬ ‫ﻓﺘ�ﺎن‬ ‫ﻓﺘ�ﺎت‬ ‫ﻓﺘ�ﺎن‬ ‫ﻓﺘ�ﺎت‬
‫‪55‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺗﻮ�ﺲ‬
‫‪15‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أر�ﺎﻧﺔ‬
‫‪40‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﻣﻨ��ﺔ‬
‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺑﻦ ﻋﺮوس‬
‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻧﺎبﻞ‬
‫زﻏﻮان‬
‫ﺑ�رت‬ ‫نن‬
‫‪16‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫بﺎﺟﺔ‬
‫ﺟﻨﺪو�ﺔ‬
‫‪13‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﻟ�ﺎف‬
‫ﺳﻠ�ﺎﻧﺔ‬
‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟﻘ�وان‬ ‫ي‬
‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اﻟﻘ��ﻦ‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺳ�ﺪي ﺑﻮز�ﺪ‬
‫‪25‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺳﻮﺳﺔ‬
‫‪18‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪12‬‬ ‫اﻟﻤنﺴﺘ�‬
‫ي‬
‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﻟﻤﻬﺪ�ﺔ‬
‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺻﻔﺎﻗﺲ‬
‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻗﻔﺼﺔ‬
‫‪13‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺗﻮزر‬
‫‪12‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻗب�‬
‫ي‬
‫‪89‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪44‬‬ ‫ﻗﺎ�ﺲ‬
‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ين‬
‫ﻣﺪﻧن‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺗﻄﺎو�ﻦ‬
‫‪352‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪162‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪81‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻤ�ع‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺑ�ﺎﻧﺎت وزارة اﻟﻤﺮأة واﻷ�ة واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ وﻛبﺎر اﻟﺴﻦ‬

‫ت‬ ‫ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :13‬ﻣﻨﺪوب ﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‪ :‬ﺗﻮز�ـ ــﻊ اﻻﺷﻌﺎرات ي‬
‫اﻟي ﺗﻢ ﺗﻠﻘﻴﻬﺎ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬ﺣﺴﺐ اﻟﻮﻻ�ﺔ‬ ‫رﺳﻢ ي‬
‫وﺻﻨﻒ اﻻﺳﺘﻐﻼل‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺑ�ﺎﻧﺎت وزارة اﻟﻤﺮأة واﻷ�ة واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ وﻛبﺎر اﻟﺴﻦ‬

‫‪17‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫اﻟﺠن�‬
‫ي‬ ‫ﻣﻨﺪوى ﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‪ ،‬اﻧتﺸﺎر اﻻﺳﺘﻐﻼل‬
‫بي‬ ‫و�ﻮﺿﺢ اﻟﺘﻮز�ـ ــﻊ ﺣﺴﺐ اﻹﺷﻌﺎرات اﻟﻮاردة ﻋ�‬
‫ن‬
‫ﺑن اﻟﻔﺘ�ﺎت )‪ % 50‬ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻت( واﻻﺳﺘﻐﻼل اﻻﻗﺘﺼﺎدي يﺑن اﻟﻔﺘ�ﺎن )‪ %74.7‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻸﻃﻔﺎل ي ف‬
‫ف‬
‫اﻟﺤﺎﻻت(‪ ،‬ﺣ�ﺚ ﺷﻤﻞ اﺳﺘﻐﻼل اﻷﻃﻔﺎل � اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ‪ 24‬ﺣﺎﻟﺔ )‪ 6‬ﻓﺘ�ﺎت و‪ 18‬ت‬
‫ﻓى(‪ ،‬أي ‪%6.8‬‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫اﻟي ﺗﻢ ﺗﺤﺪ�ﺪﻫﺎ‪ .‬وﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إ� أﻧﻪ ﺗﻢ اﻹبﻼغ ي� ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬ﻋﻦ ‪ 18‬ﺣﺎﻟﺔ ﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻت ي‬
‫واﻟي ﺷﻤﻠﺖ ‪ 11‬ﻃﻔﻠﺔ و‪ 7‬أﻃﻔﺎل ﻣﻦ اﻟﺬﻛﻮر‬ ‫ت‬
‫ﺑﻴﻊ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﻤﻮﻟﻮدﻳﻦ ﺧﺎرج إﻃﺎر اﻟﺰواج‪ ،‬ي‬
‫ت‬
‫رﺳﻢ ‪ :14‬ﻣﻨﺪوب ﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‪ :‬ﺗﻮز�ـ ــﻊ اﻻﺷﻌﺎرات ي‬
‫اﻟي ﺗﻢ ﺗﻠﻘﻴﻬﺎ ﺣﺴﺐ ﺷكﻞ اﻻﺳﺘﻐﻼل ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪2021‬‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺑ�ﺎﻧﺎت وزارة اﻟﻤﺮأة واﻷ�ة واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ وﻛبﺎر اﻟﺴﻦ‬

‫ﻣﻨﺪوئ ﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬ ‫اﻟئ ﺗﻢ إﺣﺼﺎﺋﻬﺎ ﻣﻦ ﻗبﻞ‬‫ت‬

‫بي‬ ‫وﻣﻘﺎرﻧﺔ بﻤﺎ ورد ﺑﺘﻘ��ﺮ ﺳﻨﺔ ‪ ،2020‬ﻓﺈن ﻋﺪد اﻟﺤﺎﻻت ي‬
‫اﻟﺠن�‬
‫ي‬ ‫ﺳﺠﻠﺖ اﻧﺨﻔﺎﺿﺎ ﺑﻨﺤﻮ ‪ %22‬ﻣﻦ ‪ 451‬ﺣﺎﻟﺔ إ� ‪ 352‬ﺣﺎﻟﺔ و�ﺸكﻞ ﺧﺎص ﺣﺎﻻت اﻻﺳﺘﻐﻼل‬
‫اﻟﺘﺎ� ﻫﺬا اﻟﺘﻄﻮر‬ ‫ن‬
‫اﻟﺒ�ﺎي‬ ‫اﻟي ﺷﻬﺪت ﺗﺮاﺟﻌﺎ ﻣﻠﺤﻮظ‪ ،‬ﻣﻦ ‪ 213‬إ� ‪ ،104‬ي ن‬
‫و�ﺒن اﻟﺮﺳﻢ‬ ‫ت‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :15‬ﻣﻨﺪوب ﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‪ :‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻻﺷﻌﺎرات ي ن‬
‫ﺑن ‪ 2018‬و‪ 2019‬و‪2020‬‬ ‫رﺳﻢ ي‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺑ�ﺎﻧﺎت وزارة اﻟﻤﺮأة واﻷ�ة وﻛبﺎر اﻟﺴﻦ‬

‫‪18‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫‪ 3.2.1‬ﺣﺎﻻت اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص اﳌﺴﺠﻠﺔ ﻟﺪى اﳍﻴﺌﺔ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪2021‬‬

‫اﻟئ ﺗﻠﻘﺘﻬﺎ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر‬‫ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ ،2021‬بﻠﻎ ﻋﺪد ﺣﺎﻻت اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ت‬
‫ي‬
‫أ�� ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ أر�ﺎﻋﻬﺎ ﻣﻦ اﻟنﺴﺎء )‪ 504‬ﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬أي ‪ .(%76.9‬ف� ي ف‬
‫ﺣن أن ﻏﺎﻟﺒ�ﺔ‬ ‫بﺎﻷﺷﺨﺎص ‪ 653‬ﺣﺎﻟﺔ‪� ،‬‬
‫ف ي‬
‫اﻟﺤﺎﻻت ﺗﺘﻌﻠﻖ بﺎﻟﺮﺷﺪ‪ ،‬ﻓﺈن �ﺴبﺔ اﻷﻃﻔﺎل )اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻘﻞ أﻋﻤﺎرﻫﻢ ﻋﻦ ‪ 18‬ﻋﺎﻣﺎ( ي� ﺗﺰا�ﺪ‪ ،‬ﺣ�ﺚ ارﺗﻔﻊ‬
‫اﻟﺘﺎ� ﻫﺮم اﻷﻋﻤﺎر‬ ‫ن‬
‫اﻟﺒ�ﺎي‬ ‫ﻋﺪد اﻟﺤﺎﻻت ﻣﻦ ‪ %14‬ﺳﻨﺔ ‪ 2020‬إ� ‪ %26.4‬ﺳﻨﺔ ‪ .2021‬و�ﻘﺪم اﻟﺮﺳﻢ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫اﻟئ ﺗﻢ إﺷﻌﺎر اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺑﻬﺎ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪:2021‬‬ ‫ت‬
‫ﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر ي‬
‫ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :16‬اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻟﻤﺴﺠﻠﻮن ﻟﺪى اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ : 2021‬اﻟﻬﺮم اﻟﻌﻤﺮي‬
‫رﺳﻢ ي‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬

‫ﺣﻮا� ‪ %82‬ﻣﻦ ﻣﺠﻤ�ع ﺣﺎﻻت اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ي‬ ‫وﺗﺘﻌﻠﻖ أﻏﻠﺐ ﺣﺎﻻت اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ بﺎﻷﺟﺎﻧﺐ إذ �ﻤﺜﻠﻮن‬
‫اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺳﻨﺔ ‪ %78) 2021‬ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻت ﺳﻨﺔ ‪ 2020‬و‪ %88‬ﺳﻨﺔ ‪ ،(2019‬و�ﻤﺜﻞ اﻟﺘﻮ�ﺴﻴﻮن ‪%18‬‬
‫يف‬
‫اﻹ�ﻔﻮار�ن‬ ‫يف‬
‫اﻟﻤﻮاﻃﻨن‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺣﺎﻻت اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻟﺪى اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺳﻨﺔ ‪ ،2021‬و�ﺸكﻞ‬
‫إﺟﻤﺎ� ﻋﺪد‬
‫ي‬ ‫اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻟﺮﺋ�ﺴﻴﻮن ﻟﻼﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬ﺣ�ﺚ ﺗﻢ �ﺴﺠ�ﻞ ‪ 417‬ﺣﺎﻟﺔ أي ﺑنﺴبﺔ ‪ %64‬ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﺎ� ﻫﺬا اﻟﺘﻮز�ـ ــﻊ‪:‬‬ ‫ض‬
‫اﻟﺒ�ﺎي‬ ‫يض‬
‫اﻟﻤﺴﺠﻠن ﻟﺪى اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺳﻨﺔ ‪ .2021‬و�ﻮﺿﺢ اﻟﺮﺳﻢ‬ ‫اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :17‬اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻟﻤﺴﺠﻠﻮن ﻟﺪى اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ :2021‬ﺗﻮز�ـ ــﻊ ﺣﺴﺐ اﻟﺠنﺴ�ﺔ‬
‫رﺳﻢ ي‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬

‫‪19‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫اﻟئ ﺳﺠﻠﺘﻬﺎ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫ت‬

‫إﺟﻤﺎﻻ‪ ،‬ﻫﻨﺎﻟﻚ ‪ 19‬ﺟنﺴ�ﺔ ﻣﻌﻨ�ﺔ بﺤﺎﻻت اﻻﺗﺠﺎر ي‬
‫بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬ﻣﻮزﻋﻮن ﻋ� ﺛﻼث ﻗﺎرات و� ﻣﻦ إﻓ��ﻘ�ﺎ )اﻟﺠﺰاﺋﺮ‪ ،‬ي ف‬
‫ﺑﻨن‪ ،‬ﺑﻮرﻛﻴﻨﺎ ﻓﺎﺳﻮ‪،‬‬ ‫ي‬
‫ﺳ�اﻟﻴﻮن واﻟﺴﻮدان و�ﺸﺎد‬ ‫اﻟﺴﻨﻐﺎل‪،‬‬ ‫�ﺎ‪،‬‬
‫ﻧ�ﺠ�‬ ‫ﻣﺎ�‪،‬‬ ‫ت‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ﺟﻴﺒﻮي‪ ،‬ﻏﻴن�ﺎ‪ ،‬ي‬
‫ي‬ ‫اﻟ�ﺎﻣ�ون‪ ،‬اﻟ�ﻮﻧﻐﻮ‪ ،‬ﻛﻮت د�ﻔﻮار‪،‬‬
‫ي‬
‫يض‬
‫واﻟﻔﻠﺒن( وأورو�ﺎ )إ�ﻄﺎﻟ�ﺎ( كﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ بﺎﻟﺨ��ﻄﺔ اﻟﺘﺎﻟ�ﺔ‪:‬‬ ‫وﺗﻮ�ﺲ( وآﺳ�ﺎ )ﺳﻮر�ﺎ واﻟ�ﺎبﺎن‬
‫ﺧﺎرﻃﺔ ‪ :1‬اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻟﻤﺴﺠﻠﻮن ﻟﺪى اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ :2021‬ﺗﻮز� ــﻊ ﺣﺴﺐ بﻠﺪ اﻟﻤنﺸﺄ‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬

‫ﺋ�� ﻟﻼﺗﺠﺎر اﻟﺬي ﺳﺠﻠﺘﻪ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬

‫ﻣﺜﻞ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻘ�ي اﻟﺸكﻞ اﻟﺮ ي‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ %68.1 :2021‬ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻت‪ .‬و�ﻔ� ارﺗﻔﺎع ﻫﺬا اﻟﺸكﻞ ﻣﻦ أﺷكﺎل اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻟﻮﺟﻮد اﻟ�ﺜ�ﻒ‬
‫يف‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻓن أﺳﺎﺳﺎ بﺎﻟﻌﻤﻞ اﻟﻘ�ي‬ ‫ف‬
‫ﻣﻮاﻃي اﻟ�ﻮت د�ﻔﻮار‬ ‫ﻟﺠنﺴ�ﺎت اﻓ��ﻘ�ﺎ ﺟﻨﻮب اﻟﺼﺤﺮاء وﺧﺎﺻﺔ‬
‫ي‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ف� اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ف ف‬
‫اﻟﻤ�ﻟ�ﺔ‪ .‬وﻧﻈﺮا ﻟﻠﺴ�ﺎق اﻟﺨﺎص بﺎﻟ�ﻮﻓ�ﺪ ‪ ،19‬ﺷﻬﺪ ﻫﺬا اﻟﺸكﻞ ﻣﻦ اﻻﺗﺠﺎر ﺗﺮاﺟﻌﺎ‬ ‫ي‬
‫ﻨي ‪ 2020‬و ‪ ،2021‬ﺣ�ﺚ اﻧﺨﻔﻀﺖ �ﺴبﺔ اﻟتﺸﻐ�ﻞ اﻟﻘ�ي اﻟﺬي كﺎن ‪ %85.5‬ﺳﻨﺔ ‪2019‬‬ ‫ﺧﻼل ﺳ ت‬
‫ي‬
‫و ‪ % 92‬ﺳﻨﺔ ‪ 2018‬إ� ‪ %75.1‬ﺳﻨﺔ ‪ 2020‬و ‪ %68.1‬ﺳﻨﺔ ‪.2021‬‬

‫ﺟﺪول ‪ :3‬اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻟﻤﺴﺠﻠﻮن ﻟﺪى اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ : 2021‬ﺗﻮز� ــﻊ ﺣﺴﺐ ﻧ�ع اﻻﺳﺘﻐﻼل واﻟﺠنﺴ�ﺔ واﻟﻨ�ع‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� واﻟﻔﺌﺔ اﻟﻌﻤ��ﺔ‬
‫ي‬
‫اﻟﻤﺠﻤ�ع‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎ�‬
‫ي‬ ‫اﻟﻨ�ع‬ ‫أﻃﻔﺎل ‪ /‬ﻛﻬﻮل‬ ‫اﻟﺠنﺴ�ﺔ‬
‫اﻟنﺴبﺔ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ت‬
‫ﻓى ‪ /‬رﺟﻞ‬ ‫ﻓﺘﺎة ‪ /‬اﻣﺮأة‬ ‫ﻛﻬﻮل‬ ‫أﻃﻔﺎل‬ ‫أﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﺗﻮ�ﺴﻴﻮن‬
‫‪5,5%‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪31‬‬ ‫اﻟﺠن�‬
‫ي‬ ‫اﻻﺳﺘﻐﻼل‬
‫اﻻﺳﺘﻐﻼل اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬
‫‪68,1%‬‬ ‫‪445‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪386‬‬ ‫‪436‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪437‬‬ ‫‪8‬‬ ‫اﻟتﺸﻐ�ﻞ اﻟﻘ�ي‬
‫‪0,5%‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﻻﺳﺘﻐﻼل اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻸﻃﻔﺎل‬
‫ت‬
‫اﻻﺳ�ﻗﺎق واﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺸبﻴﻬﺔ بﺎﻟﺮق‬
‫ف‬
‫‪19,1%‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪67‬‬ ‫اﺳﺘﻐﻼل ﻃﻔﻞ ي� أ�ﺸﻄﺔ إﺟﺮاﻣ�ﺔ‬
‫‪0,2%‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻤﺎرﺳﺎت أﺧﺮى ﺷبﻴﻬﺔ بﺎﻟﺮق‬
‫‪0,6%‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟﺤﻤﻞ اﻟﻘ�ي‬
‫‪1,2%‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﻃﻔﺎل و��ﻌﻬﻢ‬
‫‪4,7%‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أﺷكﺎل أﺧﺮى ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻐﻼل‬
‫‪100,0%‬‬ ‫‪653‬‬ ‫‪151‬‬ ‫‪502‬‬ ‫‪464‬‬ ‫‪189‬‬ ‫‪536‬‬ ‫‪117‬‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻤﺠﻤ�ع‬
‫‪100,0%‬‬ ‫‪23,1%‬‬ ‫‪76,9%‬‬ ‫‪71,1%‬‬ ‫‪28,9%‬‬ ‫‪82,1%‬‬ ‫‪17,9%‬‬ ‫اﻟنﺴبﺔ‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬

‫‪20‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ف‬
‫وﺗﺘﻌﻠﻖ ﺣﺎﻻت اﻻﺗﺠﺎر اﻷﺧﺮى أﺳﺎﺳﺎ بﺎﺳﺘﻐﻼل اﻷﻃﻔﺎل ي� اﻷ�ﺸﻄﺔ اﻹﺟﺮاﻣ�ﺔ )‪ (%19.1‬واﻻﺳﺘﻐﻼل‬
‫اﻟي ﺑﺮزت ﺳﻨﺔ ‪ ،2020‬ﻣﻊ‬ ‫ت‬
‫اﻟﺠن� ‪ 36‬ﺣﺎﻟﺔ )‪ ،(%5.5‬كﻤﺎ ﺗﺰا�ﺪت ﻇﺎﻫﺮة اﻻﺗﺠﺎر و�ﻴﻊ اﻷﻃﻔﺎل ي‬ ‫ي‬
‫‪.‬‬ ‫ىض‬
‫�ﺴﺠ�ﻞ ﺣﺎﻻت ﺟﺪ�ﺪة ﻣﻦ اﻟﺤﻤﻞ اﻟﻘ�ي و ﺑﻴﻊ اﻟﺮﺿﻊ واﻟﺘﺒ ي ﻋ� ﺧﻼف اﻟﺼﻴﻎ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ�ﺔ ﻳﻮﺿﺢ‬
‫اﻟﺘﺎ� ﻫﺬا اﻟﺘﻮز�ـ ــﻊ‪:‬‬ ‫ن‬
‫اﻟﺒ�ﺎي‬ ‫اﻟﺮﺳﻢ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :18‬اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻟﻤﺴﺠﻠﻮن ﻟﺪى اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ : 2021‬ﺗﻮز�ـ ــﻊ ﺣﺴﺐ ﺷكﻞ اﻻﺳﺘﻐﻼل‬
‫رﺳﻢ ي‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬

‫و� ﺧﺼﻮص ﻣﺪة اﺳﺘﻐﻼل ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ‬ ‫ض‬
‫ي‬
‫)أ�� ﻣﻦ ‪ (%70‬ﺗﻌﺮﺿﻮا‬ ‫اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬ﻓﻘﺪ ﺳﺠﻠﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ أن أﻏﻠﺐ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ �‬
‫ﺑن ‪ 4‬و‪ 8‬أﺷﻬﺮ‪ .‬وﺗﺠﺎوزت ت‬
‫ﻓ�ة اﻻﺳﺘﻐﻼل ﺳﻨﺔ ﻟـ ‪ %2.7‬ﻣﻦ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‪ ،‬كﻤﺎ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻐﻼل ت‬
‫ﻟﻔ�ة ﺗﺮاوﺣﺖ ي ف‬
‫اﻟﺘﺎ�‪:‬‬
‫ي‬
‫ف‬
‫اﻟﺒ�ﺎي‬
‫ي‬ ‫ﻣﺒن ف ي� اﻟﺮﺳﻢ‬
‫ﻫﻮ ي ف‬

‫ف‬ ‫ي ض‬ ‫ن‬
‫اﻟﻤﺴﺠﻠن ﻟﺪى اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ي� ﻋﺎم ‪2021‬‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :19‬ﺗﻮز�ـ ــﻊ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر‬
‫رﺳﻢ ي‬
‫ﺣﺴﺐ ﻣﺪة اﻻﺳﺘﻐﻼل‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬

‫‪21‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ف‬ ‫يض‬ ‫ض‬

‫�ﺸ� اﻟﻬﻴﺌﺔ إ� ﺗﻌﺮض ‪ 8‬ﺣﺎﻻت ﻓﻘﻂ ﻟﻼﺳﺘﻐﻼل ي� اﻟﺨﺎرج وﻫﻦ‬ ‫اﻟﺘﻮ�ﺴﻴن ي‬ ‫و� ﺧﺼﻮص اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ﺗﺤﺪ�ﺪا ﺗﻮ�ﺴ�ﺎت ﺗﻢ اﺳﺘﻐﻼﻟﻬﻦ ي� اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻘ�ي‪ ،‬واﻟبﻘ�ﺔ ﺗﻢ اﺳﺘﻐﻼﻟﻬﻢ ي� اﻟﻮﻻ�ﺎت ذات اﻟ�ﺜﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﺴكﺎﻧ�ﺔ اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ‪.‬‬
‫ف‬ ‫ي ض‬ ‫ن‬
‫اﻟﻤﺴﺠﻠن ﻟﺪى اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ي� ﻋﺎم ‪2021‬‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :20‬ﺗﻮز�ـ ــﻊ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر‬
‫رﺳﻢ ي‬
‫ﺣﺴﺐ ﻣكﺎن اﻻﺳﺘﻐﻼل‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬

‫ﺣﻮا� ر�ــﻊ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ أﻣﻴﻮن )‪ %26‬ﻣﻦ اﻟنﺴﺎء و‪%19‬‬

‫ي‬ ‫اﻟﺘﻌﻠ�� ﻟﻠﻀﺤﺎ�ﺎ‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫ي‬ ‫و ض ي� ﺧﺼﻮص اﻟﻤﺴﺘﻮى‬
‫ﺟﺎﻣ� )‪ %48‬ﻟﻠنﺴﺎء و‪ %62‬ﻟﻠﺮﺟﺎل(‪.‬‬
‫ي‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل( وﻧﺼﻔﻬﻢ ﻟﻪ ﻣﺴﺘﻮى ﺗﻌﻠ�ﻢ ﺛﺎﻧﻮي أو ﺗﻌﻠ�ﻢ‬
‫ف‬ ‫ي ض‬ ‫ن‬
‫اﻟﻤﺴﺠﻠن ﻟﺪى اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ي� ﻋﺎم ‪2021‬‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :21‬ﺗﻮز�ـ ــﻊ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر‬
‫رﺳﻢ ي‬
‫ﺣﺴﺐ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻌﻠ�ﻢ‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬

‫وﺗﺠﺪر اﻻﺷﺎرة أن أﻏﻠﺐ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻷﺟﺎﻧﺐ دﺧﻠﻮا إ� اﻟبﻼد اﻟﺘﻮ�ﺴ�ﺔ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺨﻤﺲ اﻟﻤﺎﺿ�ﺔ‬
‫اﻟ��ﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺴﺐ ﻣﺎ �ﺣﻮا بﻪ‪ ،‬و‪ 37‬ﻣﻨﻬﻢ دﺧﻠﻮا ت‬
‫ﻋ� اﻟﺤﺪود ب‬
‫ﻏ� ﻧﻈﺎﻣ�ﺔ ب‬
‫اﻟﺘﻮ�� بﻄ��ﻘﺔ ي‬
‫ي‬ ‫اﻟ�اب‬

‫‪22‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ي ض‬ ‫ن‬
‫اﻟﻤﺴﺠﻠن ﻋ� ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻋﺎم‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :22‬ﺗﻮز�ـ ــﻊ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻷﺟﺎﻧﺐ‬
‫رﺳﻢ ي‬
‫‪ 2021‬ﺣﺴﺐ ﺗﺎر�ـ ــﺦ اﻟﺪﺧﻮل إ� ﺗﻮ�ﺲ‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬

‫ﺋ�� ﻟﺮﻏبﺔ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻷﺟﺎﻧﺐ ض ي� اﻟبﻘﺎء ض ي� ﺗﻮ�ﺲ ﻓﻬﻮ ﻳﺘﻌﻠﻖ بﺎﻟبﺤﺚ ﻋﻦ‬‫أﻣﺎ ﻓ�ﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ بﺎﻟﺴبﺐ اﻟﺮ ي‬
‫أ�� ﻣﻦ ‪ %85‬ﻣﻦ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ بﺄن ﺳبﺐ ﻗﺪوﻣﻬﻢ إ� ﺗﻮ�ﺲ ﻫﻮ اﻟبﺤﺚ ﻋﻦ ﻋﻤﻞ‪ ،‬أﻣﺎ‬ ‫ﻋﻤﻞ وﻗﺪ �ح �‬
‫اﻷﺳبﺎب اﻷﺧﺮى ﻟﻠﺮﻏبﺔ ف ي� اﻟبﻘﺎء ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑ�ﻗﺎﻣﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ ف ي� اﻧﺘﻈﺎر اﻟﻌﺒﻮر إ� بﻠﺪ آﺧﺮ )‪ ،(%5.1‬واﻟﻬﺮب‬
‫ﻣﻦ دوﻟﺔ ﻣﺠﺎورة )‪ (%4.7‬واﻹﻗﺎﻣﺔ ﻟﻤﺘﺎبﻌﺔ ﺗﻌﻠ�ﻢ أو ﺗﺪر�ﺐ ‪(%(2.9‬‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :23‬اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻷﺟﺎﻧﺐ اﻟﻤﺴﺠﻠﻮن ﻟﺪى اﻟﻬﻴﺌﺔ ي� ‪ :2021‬أﺳبﺎب اﻟبﻘﺎء ي� ﺗﻮ�ﺲ‬
‫رﺳﻢ ي‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬

‫اﻟﺘﺬﻛ� ﺑنﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻮﻃئن ي ﺣﻮل اﻟﻬﺠﺮة اﻟﺬي أﻧﺠﺰە اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃئن ي ﻟﻺﺣﺼﺎء‬ ‫و� ﻫﺬا اﻟﺴ�ﺎق‪� ،‬ﺠﺪر‬ ‫ف‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫اﻟﺠﻤ�‬ ‫ﺑن ﺟ��ﻠ�ﺔ ‪ 2020‬وﻣﺎرس ‪ ،2021‬ﺣ�ﺚ ﻗﺪر اﻟﻌﺪد‬ ‫اﻟﻮﻃي ﻟﻠﻬﺠﺮة ي ن‬‫ن‬ ‫بﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻤﺮﺻﺪ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ﻟﻸﺟﺎﻧﺐ اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪﻳﻦ ي� ﺗﻮ�ﺲ بـ ‪ ،58990‬أي ﺑنﺴبﺔ ‪ %0.5‬ﻣﻦ ﻣﺠﻤ�ع ﺳكﺎن ﺗﻮ�ﺲ‪.‬‬
‫ين‬
‫و�ن اﻟﻤﺴﺢ أن ﻣﺎ �ﻘﺎرب ﺛﻼﺛﺔ أر�ﺎع اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻫﻢ ﻣﻦ اﻟبﻠﺪان اﻷﻓ��ﻘ�ﺔ‪ ،‬وﻧﺼﻒ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد ﻫﻢ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻌﺮى )اﻟﻨﺼﻒ اﻵﺧﺮ ﻣﻦ بﻠﺪان إﻓ��ﻘ�ﺔ أﺧﺮى‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ أﻓ��ﻘ�ﺎ ﺟﻨﻮب اﻟﺼﺤﺮاء(‪،‬‬
‫بي‬ ‫دول اﻟﻤﻐﺮب‬
‫ف‬ ‫ش‬
‫‪ %18.5‬ﻣﻦ دول أورو�ﺎ‪ %6.5 ،‬ﻣﻦ اﻟ�ق اﻷوﺳﻂ و‪ %1.6‬ﻣﻦ دول أﺧﺮى ي� اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫‪23‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫و�ﺠﺪر ﻟﻔﺖ اﻟﻨﻈﺮ إ� ارﺗﻔﺎع ﻋﺪد اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ ﺟنﺴ�ﺎت اﻓ��ﻘ�ﺎ ﺟﻨﻮب اﻟﺼﺤﺮاء‪ ،‬دون اﺣتﺴﺎب‬
‫يف‬
‫اﻹ�ﻔﻮار�ن‬ ‫اﻟبﻠﺪان اﻟﻤﻐﺎر��ﺔ‪� ،‬ﺸكﻞ ﻣﻠﺤﻮظ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﺔ ‪ ،2014‬ﻣﻦ ‪ 7200‬إ� ‪ 21466‬أﺟﻨب�ﺎ‪ .‬و�ﻤﺜﻞ‬
‫وﻣﺎ�‪،‬‬ ‫ﺛﻠﺜﻬﻢ‪ ،‬وﻫﻢ ﻣﻦ �‬
‫أ�� اﻟﺠنﺴ�ﺎت ﻋﺪدا‪� ،‬ﻠﻴﻬﻢ ﻣﻮاﻃﻨﻮ ﺟﻤﻬﻮر�ﺔ اﻟ�ﻮﻧﻐﻮ اﻟﺪ�ﻤﻘﺮاﻃ�ﺔ وﻏﻴن�ﺎ‬
‫ي‬
‫إﺟﻤﺎ� ﺟنﺴ�ﺎت اﻓ��ﻘ�ﺎ دون اﺣتﺴﺎب اﻟبﻠﺪان اﻟﻤﻐﺎر��ﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ �ﻤﺜﻞ كﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﺣﻮا� ث‬
‫ﻋ�‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ﺋ�� ﻟﺘﻮاﻓﺪ ﺟنﺴ�ﺎت‬ ‫ف‬
‫اﻟﻮﻃئ ﻟﻠﻬﺠﺮة إ� أن اﻷﺳبﺎب اﻻﻗﺘﺼﺎد�ﺔ ﺗﻤﺜﻞ اﻟﺴبﺐ اﻟﺮ‬ ‫كﻤﺎ أﺷﺎر اﻟﻤﺴﺢ‬
‫ف‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ف‬
‫اﻟﺜﺎي ﻫﻮ اﺳﺘكﻤﺎل اﻟﺪراﺳﺔ ي� ﺗﻮ�ﺲ‬ ‫اﻓ��ﻘ�ﺔ دون اﺣتﺴﺎب اﻟبﻠﺪان اﻟﻤﻐﺎر��ﺔ )‪ (%50.1‬واﻟﺴبﺐ‬
‫ي‬ ‫ف ف‬
‫اﻟﺘﺎ�‪:‬‬
‫ي‬ ‫ﻣﺒن ي� اﻟﺠﺪول‬ ‫)‪ (%32.3‬كﻤﺎ ﻫﻮ ي‬
‫ف‬
‫ﺟﺪول ‪ :4‬اﻷﺟﺎﻧﺐ اﻟﻤﻘ�ﻤﻮن ي� ﺗﻮ�ﺲ‪ :‬ﺳبﺐ اﻟﺪﺧﻮل ﺣﺴﺐ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺠنﺴ�ﺔ‬
‫ش‬ ‫دول أﻓ��ﻘ�ﺔ‬
‫اﻟﻤﺠﻤ�ع‬ ‫بﻠﺪان اﺧﺮى‬ ‫اﻟﺪول اﻷورو��ﺔ‬ ‫اﻟ�ق اﻷوﺳﻂ‬
‫أﺧﺮى‬
‫اﻟﻌﺮي‬
‫بي‬ ‫اﻟﻤﻐﺮب‬ ‫ﺳبﺐ اﻟﺪﺧﻮل‬
‫‪36,5%‬‬ ‫‪17,6%‬‬ ‫‪35,9%‬‬ ‫‪48,2%‬‬ ‫‪4,0%‬‬ ‫‪69,0%‬‬ ‫اﻟﺰواج ‪ /‬ﺟﻤﻊ ﺷﻤﻞ اﻷ�ة‬
‫‪29,2%‬‬ ‫‪69,9%‬‬ ‫‪20,9%‬‬ ‫‪15,5%‬‬ ‫‪50,1%‬‬ ‫‪12,5%‬‬ ‫ﺷﻐﻞ ‪ /‬ﻓﺮﺻﺔ ﻋﻤﻞ‬
‫‪15,5%‬‬ ‫‪9,1%‬‬ ‫‪3,2%‬‬ ‫‪2,3%‬‬ ‫‪32,3%‬‬ ‫‪6,8%‬‬ ‫ت‬
‫اﻟ���ﺔ واﻟﺘﻌﻠ�ﻢ‬
‫‪6,8%‬‬ ‫‪0,0%‬‬ ‫‪5,5%‬‬ ‫‪27,3%‬‬ ‫‪6,3%‬‬ ‫‪4,3%‬‬ ‫اﻷﻣﺎن ‪ /‬ﺳﻬﻮﻟﺔ اﻟﻮﺻﻮل‬
‫‪5,9%‬‬ ‫‪2,3%‬‬ ‫‪28,4%‬‬ ‫‪1,6%‬‬ ‫‪1,4%‬‬ ‫‪0,7%‬‬ ‫ﻇﺮوف ﺣ�ﺎة أﻓﻀﻞ‬
‫‪6,1%‬‬ ‫‪1,1%‬‬ ‫‪6,1%‬‬ ‫‪5,1%‬‬ ‫‪5,9%‬‬ ‫‪6,7%‬‬ ‫ﺳبﺐ آﺧﺮ‬
‫‪100,0%‬‬ ‫‪100,0%‬‬ ‫‪100,0%‬‬ ‫‪100,0%‬‬ ‫‪100,0%‬‬ ‫‪100,0%‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻤ�ع‬
‫ن‬
‫اﻟﻮﻃي ﻟﻺﺣﺼﺎء‪2021 ،‬‬ ‫اﻟﻤﺼﺪر‪ً :‬‬
‫ﺑﻨﺎء ﻋ� ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻮﻃئن ي ﻟﻠﻬﺠﺮة اﻟﺪوﻟ�ﺔ ‪ ،2021/2020‬اﻟﻤﻌﻬﺪ‬
‫ي‬

‫‪ 4.2.1‬ﻣﻮﺟﺰ ﻛﻤﻲ ﳊﺎﻟﺔ اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ﰲ ‪2021‬‬

‫بﻌﺪ ﺗﺪﻗﻴﻖ اﻟﺒ�ﺎﻧﺎت اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﺼﺎدر بﺪا�ﺔ بﺪراﺳﺔ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻮاردة ﻋ� اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ‬
‫ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﺗﻜﻴ�ﻔﻬﺎ بﺎﻟﻨﻈﺮ ا� ﻣﺘﻄﻠبﺎت ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻻﺗﺠﺎر وﻛﺬﻟﻚ اﺳتﻨﺎدا بﺎﻷﺳﺎس‬
‫ﻋ� ﻣﻌﻄ�ﺎت وزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ ووزارة اﻟﻤﺮأة واﻷ�ة وﻛبﺎر اﻟﺴﻦ‪� ،‬ﺴىن اﻟﻘ�ﺎم بﻤﺴﺢ ﺷﺎﻣﻞ ﻟﺤﺎﻻت‬
‫اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ف ي� ﺗﻮ�ﺲ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ .2021‬و�ﻠﻐﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎﻻت ‪ 1100‬ﺣﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺘﻤ� ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ف ي� ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬بﺎﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺘﺎﻟ�ﺔ‪:‬‬

‫ي�‬
‫�‬
‫ﺛﻠي اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ ﻫﻢ ﻣﻦ اﻟنﺴﺎء‪ :‬بﻠﻎ ﻋﺪد اﻟﻔﺘ�ﺎت واﻟنﺴﺎء ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺳﻨﺔ‬
‫ﺣﻮا� ي‬
‫ي‬ ‫•‬
‫‪ 725 - 2021‬أي ﺑنﺴبﺔ ‪ %65.4‬ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‪.‬‬
‫أ�� ﻣﻦ ﻧﺼﻒ اﻟﺤﺎﻻت ﺗﺨﺺ اﻷﻃﻔﺎل‪ 618 :‬ﻃﻔﻼ كﺎﻧﻮا ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺳﻨﺔ‬ ‫�‬ ‫•‬
‫إﺟﻤﺎ� اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‪.‬‬
‫ي‬ ‫‪ 2021‬أي ﺑنﺴبﺔ ‪ % 56‬ﻣﻦ‬
‫أ�� ﻣﻦ ﻧﺼﻒ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ ﻫﻢ ﻣﻦ اﻷﺟﺎﻧﺐ‪ :‬بﻠﻎ ﻋﺪد ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻷﺟﺎﻧﺐ ‪595‬‬ ‫�‬ ‫•‬
‫إﺟﻤﺎ� ﻋﺪد اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‪.‬‬
‫ي‬ ‫ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ ،2021‬أي ﺑنﺴبﺔ ‪ %54.1‬ﻣﻦ‬
‫ﺗﺘﻤ� بﺎرﺗﻔﺎع ﻋﺪد ﺣﺎﻻت اﻻﺳﺘﻐﻼل اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺬي �ﻤﺜﻞ �‬
‫أ�� ﻣﻦ‬ ‫أﻣﺎ بﺎﻟنﺴبﺔ ﻷﺷكﺎل اﻻﺗﺠﺎر ﻓ� ي ف‬
‫ي‬
‫‪ %64.2‬ﻣﻦ ﺣﺎﻻت اﻻﺗﺠﺎر‪ ،‬و�ﺘﻌﻠﻖ ذﻟﻚ أﺳﺎﺳﺎ بﺎﻟﻌﻤﻞ اﻟﻘ�ي )‪ (%40.5‬واﻻﺳﺘﻐﻼل اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬
‫ﺣﻮا�‬
‫ي‬ ‫اﻟﺠن�‬
‫ي‬ ‫ﻟﻸﻃﻔﺎل واﺳﺘﻐﻼﻟﻬﻢ ف ي� اﻷ�ﺸﻄﺔ اﻟﻬﺎﻣﺸ�ﺔ و ف ي� اﻟتﺴﻮل )‪ .(%24.2‬و�ﻤﺜﻞ اﻻﺳﺘﻐﻼل‬
‫‪ %15‬ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‪ .‬كﻤﺎ ﺗﻔﺎﻗﻤﺖ ﻇﺎﻫﺮة اﺳﺘﻐﻼل اﻷﻃﻔﺎل ف ي� اﻷ�ﺸﻄﺔ اﻹﺟﺮاﻣ�ﺔ )‪ 149‬ﺣﺎﻟﺔ(‬
‫اﻟي بﻠﻐﺖ ‪ 26‬ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺎم ‪.2021‬‬ ‫ت‬
‫وﻛﺬﻟﻚ ﺣﺎﻻت ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﺗﺠﺎر وﺣﺎﻻت ﺑﻴﻊ اﻷﻃﻔﺎل ي‬
‫‪24‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :24‬ﺧﻼﺻﺔ ﺣﺎﻻت اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ : 2021‬اﻟﺘﻮز�ـ ــﻊ ﺣﺴﺐ ﻧ�ع اﻻﺗﺠﺎر‬
‫رﺳﻢ ي‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﺣﺴﺐ ﺑ�ﺎﻧﺎت وزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ ووزارة اﻟﻤﺮأة واﻷ�ة وﻛبﺎر اﻟﺴﻦ‬

‫ﻣﺜﻞ اﻷﻃﻔﺎل �ﺴبﺔ ‪ %56‬ﻣﻦ ﺣﺎﻻت اﻻﺗﺠﺎر اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‪ ،‬وكﺎﻧﻮا اﻟﻔﺌﺔ اﻟﻮﺣ�ﺪة اﻟﻤﻌﻨ�ﺔ بﺠﺮاﺋﻢ اﻻﺳﺘﻐﻼل‬
‫اﻟﻤ� ي�(‪ ،‬واﺳﺘﻐﻼل اﻷﻃﻔﺎل ض ي� اﻟﺠ��ﻤﺔ و�ﻴﻊ وﻣﺤﺎوﻻت ﺑﻴﻊ اﻟﺮﺿﻊ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي )دون اﻋﺘبﺎر اﻻﺳﺘﻌبﺎد ضض‬
‫واﻷﻃﻔﺎل‪ .‬كﻤﺎ ﺗﻤﺖ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺗﺰا�ﺪ ﻋﺪد اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻌﺮﺿﻮن ﻟﻼﺳﺘﻐﻼل اﻟﺠن�‪ :‬ﻓﻘﺪ ﻣﺜﻠﻮا �‬
‫أ��‬ ‫ي‬
‫وﺣﻮا� ‪ %59‬ﺧﻼل ﺳﻨﺔ‬
‫ي‬ ‫بﺤﻮا� ‪ %75‬ﺳﻨﺔ ‪2020‬‬ ‫ي‬ ‫ﻣﻦ ‪ %87‬ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻت ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬
‫ت‬
‫أﺳﺎ� اﻷﺟﺎﻧﺐ‬
‫ي‬ ‫اﻟئ �ﺴﺘﻬﺪف �ﺸكﻞ‬ ‫‪ .2019‬و�ﻤﺜﻞ اﻷﻃﻔﺎل �ﺴبﺔ ﺿئ�ﻠﺔ ﻣﻦ ﺣﺎﻻت اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻘ�ي ي‬
‫ﻣﻦ اﻟ�ﻬﻮل‪.‬‬
‫ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :25‬ﺣﺎﻻت اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ : 2021‬اﻟﺘﻮز�ـ ــﻊ ﺣﺴﺐ ﻧ�ع اﻻﺗﺠﺎر واﻟﻔﺌﺔ‬
‫رﺳﻢ ي‬
‫اﻟﻌﻤ��ﺔ‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﺣﺴﺐ ﺑ�ﺎﻧﺎت وزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ ووزارة اﻟﻤﺮأة واﻷ�ة وﻛبﺎر اﻟﺴﻦ‬

‫‪25‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ﺗﻮﺿﺢ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺒ�ﺎﻧ�ﺔ اﻟﺘﺎﻟ�ﺔ ﺗﻮز�ـ ــﻊ ﺣﺎﻻت اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺳﻨﺔ ‪ ،2021‬ﻣﻮزﻋﺔ ﺣﺴﺐ‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎ�‪:‬‬
‫ي‬ ‫اﻟﺠنﺴ�ﺔ واﻟﻨ�ع‬
‫ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :26‬ﺣﺎﻻت اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ : 2021‬اﻟﺘﻮز�ـ ــﻊ ﺣﺴﺐ ﺷكﻞ اﻻﺗﺠﺎر واﻟﺠنﺴ�ﺔ‬
‫رﺳﻢ ي‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﺣﺴﺐ ﺑ�ﺎﻧﺎت وزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ ووزارة اﻟﻤﺮأة واﻷ�ة وﻛبﺎر اﻟﺴﻦ‬

‫اﻻﺟﺘﻤﺎ�‬ ‫ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :27‬ﺣﺎﻻت اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ : 2021‬اﻟﺘﻮز�ـ ــﻊ ﺣﺴﺐ ﺷكﻞ اﻻﺗﺠﺎر واﻟﻨ�ع‬
‫ي‬ ‫رﺳﻢ ي‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﺣﺴﺐ ﺑ�ﺎﻧﺎت وزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ ووزارة اﻟﻤﺮأة واﻷ�ة وﻛبﺎر اﻟﺴﻦ‬

‫�‬
‫اﻟي �ﺴﺘﻬﺪف اﻷﺟﺎﻧﺐ ف ي� اﻟتﺸﻐ�ﻞ اﻟﻘ�ي‪ .‬وﻫﺬە ﺳﻤﺔ ﻣﺘﻜﺮرة‬ ‫ت‬
‫ﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إ� ﺗﺮﻛﺰ ﺣﺎﻻت اﻻﺗﺠﺎر ي‬
‫ﺗﻤﺖ ﻣﻼﺣﻈﺘﻬﺎ ﻣﻨﺬ إرﺳﺎء اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ �ﻌﻜﺲ وﺿﻌ�ﺔ‬
‫اﻟﻠﻮاي ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻐﻼﻟﻬﻦ ف� اﻟﻌﻤﻞ ف ف‬
‫اﻟﻤ� ي�‪.‬‬ ‫ت‬ ‫يف‬
‫اﻹ�ﻔﻮار�ن ﻓﻤﻌﻈﻤﻬﻢ ﻣﻦ اﻟنﺴﺎء‬ ‫يف‬
‫اﻟﻤﻮاﻃﻨن‬
‫ي‬ ‫ي‬

‫‪26‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ض‬
‫و�ﻈﻬﺮ ﺗﺤﻠ�ﻞ ﺗﻄﻮر ﺣﺎﻻت اﻻﺗﺠﺎر اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻋ� ﻣﺪى اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺨﻤﺲ اﻟﻤﺎﺿ�ﺔ ز�ﺎدة ي� ﻋﺪد‬
‫اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ ،2021‬بﻌﺪ ت‬
‫اﻟ�اﺟﻊ اﻟﻤﻠﺤﻮظ ﺳﻨﺔ ‪ ،2020‬ﺑ��ﺎدة ﻗﺪرﻫﺎ ‪ .%21.3‬إذ ارﺗﻔﻊ ﻋﺪد‬
‫اﻟﺘﺎ� اﻟﺘﻄﻮر اﻟﻤﺴﺠﻞ‬ ‫ن‬
‫اﻟﺒ�ﺎي‬ ‫اﻟﺤﺎﻻت ﻣﻦ ‪ 907‬ﺳﻨﺔ ‪ 2020‬إ� ‪ 1100‬ﺳﻨﺔ ‪ ،2021‬و�ﻮﺿﺢ اﻟﺮﺳﻢ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪ 2017‬ﺣﺴﺐ ﻧ�ع اﻻﺗﺠﺎر‪:‬‬
‫ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :28‬ﺣﺎﻻت اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ‪ :‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ي ن‬
‫ﺑن ‪ 2017‬و ‪ 2018‬و ‪ 2019‬و ‪ 2020‬و‪ : 2021‬اﻟﺘﻮز�ـ ــﻊ‬ ‫رﺳﻢ ي‬
‫ﺣﺴﺐ ﺷكﻞ اﻻﺗﺠﺎر‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﺣﺴﺐ ﺑ�ﺎﻧﺎت وزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ ووزارة اﻟﻤﺮأة واﻷ�ة وﻛبﺎر اﻟﺴﻦ‬

‫وكﺎن اﻟﺘﻄﻮر اﻟﻤﺴﺠﻞ ض ي� ﻋﺪد ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ف ي� ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ �ﺴﻨﺔ ‪ 2020‬ﻣﺘبﺎﻳﻨﺎ‬
‫اﻟﺘﺎ�‪:‬‬
‫ي‬
‫ض‬
‫اﻟﺒ�ﺎي‬
‫ي‬ ‫ﺣﺴﺐ ﺷكﻞ اﻻﺗﺠﺎر كﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ض ي� اﻟﺮﺳﻢ‬
‫ن‬
‫ﺑن ﺳﻨ ت يي ‪ 2020‬و ‪ :2021‬ﻣﻌﺪل اﻟﻨﻤﻮ ﺣﺴﺐ ﺷكﻞ اﻻﺗﺠﺎر‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :29‬ﺗﻄﻮر ﺣﺎﻻت اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ي ن‬
‫رﺳﻢ ي‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬

‫‪27‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ف‬ ‫ئ‬
‫اﻟ��ﺎئ اﻟﺴﺎﺋﺪ ﺧﻼل ت‬ ‫ض‬
‫ﺳﻨئ ‪ 2020‬و‪ .2021‬ي‬
‫ﻓ�‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺗﺄﺛﺮ وﺿﻊ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ي� ﺗﻮ�ﺲ بﺎﻟﺴ�ﺎق‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ ،2020‬ﺗﺮاﺟﻊ ﻋﺪد ﺣﺎﻻت اﻻﺳﺘﻐﻼل اﻻﻗﺘﺼﺎدي وﺧﺎﺻﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻘ�ي‪ ،‬ﻣﻦ ‪ 673‬ﺳﻨﺔ ‪2019‬‬
‫إ� ‪ 362‬ﺳﻨﺔ ‪ 2020‬يﻟ�ﺗﻔﻊ ﻣﺠﺪدا ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬ﻟ�ﺼﻞ إ� ‪ 445‬ﺣﺎﻟﺔ‪ .‬وﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إ� أن ﻫﺬا اﻟﺸكﻞ‬
‫ف‬ ‫يف‬ ‫يف‬
‫اﻹ�ﻔﻮار�ن اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻐﻼﻟﻬﻢ أﺳﺎﺳﺎ ي� اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻃﻨن‬ ‫ﻣﻦ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص �ﺴﺘﻬﺪف أﺳﺎﺳﺎ‬
‫نن‬
‫اﻟﻤ� ي�‪.‬‬

‫ﺗﻘ� ﺑ�ﻏﻼق اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺠﻮي‪،‬‬ ‫ﺳﻨي ‪ 2020‬و‪ ،2021‬ﺟﺮاء اﻷزﻣﺔ اﻟﺼﺤ�ﺔ واﺗﺨﺎذ إﺟﺮاءات ض‬ ‫وﺧﻼل ت‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫اﻟﻤﻘ�ﻤن إ� ﺗﻮ�ﺲ‪ .‬وﻫﻮ ﻣﺎ بﺗ�زە ﺑ�ﺎﻧﺎت ﺳﻨﺔ ‪ ،2020‬ﺣ�ﺚ ﺗﺮاﺟﻊ ﻋﺪد اﻟﻮاﻓﺪﻳﻦ‬ ‫ين‬ ‫ﻏ�‬ ‫ﺗﺮاﺟﻊ وﺻﻮل ي‬
‫اﻟﻤﻘ�ﻤن بﺄ�� ﻣﻦ ‪ ،%82.1‬ﻣﻦ ‪ 7.985‬ﻣﻠﻴﻮن ﺳﻨﺔ ‪ 2019‬إ� ‪ 1.432‬ﻣﻠﻴﻮن ﺳﻨﺔ‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ﻏ�‬
‫ي‬ ‫إ� ﺗﻮ�ﺲ ﻣﻦ ي‬
‫ﻟﻤﻮاﻃئ اﻟﺪول اﻷﻓ��ﻘ�ﺔ )دون اﺣتﺴﺎب بﻠﺪان اﻟﻤﻐﺮب واﻟﺠﺰاﺋﺮ وﻟﻴب�ﺎ(‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺮاﺟﻌﺖ‬ ‫ف‬ ‫‪ .2020‬بﺎﻟنﺴبﺔ‬
‫ي‬
‫�ﺴبﺔ اﻟﻮاﻓﺪﻳﻦ بـ ‪ %61.0‬ﻣﻦ ‪ 76400‬ﺳﻨﺔ ‪ 2019‬إ� ‪ 29823‬ﺳﻨﺔ ‪ .2020‬وﺗﺆﻛﺪ ﺑ�ﺎﻧﺎت ﺳﻨﺔ ‪،2021‬‬
‫ف‬ ‫أن ﻫﺬا ت‬
‫اﻟ�اﺟﻊ ي� ﻋﺪد اﻟﻮاﻓﺪﻳﻦ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﻟﻘﻴﻮد اﻟﻤﺮﺗبﻄﺔ �ﺴ�ﺎق اﻟ�ﻮﻓ�ﺪ ﻟ�ﺼﻞ ﻋﺪد اﻟﻮاﻓﺪﻳﻦ إ�‬
‫ﻣﻮاﻃي اﻟﺪول اﻷﻓ��ﻘ�ﺔ )دون اﺣتﺴﺎب بﻠﺪان اﻟﻤﻐﺮب‬ ‫ف‬ ‫‪ 1.6‬ﻣﻠﻴﻮن‪ ،‬ﻣﻦ ﺑيﻨﻬﻢ ‪ 50400‬واﻓﺪا ﻣﻦ‬
‫ي‬ ‫ئض‬
‫اﻟﺘﺎ� ﻫﺬا اﻟﺘﻄﻮر‪:‬‬
‫ي‬ ‫واﻟﺠﺰاﺋﺮ وﻟﻴب�ﺎ(‪ .‬و�ﻮﺿﺢ اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺒ�ﺎ ي‬
‫يف‬ ‫ن‬
‫اﻟﻤﻘ�ﻤن )‪(2021-2010‬‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :30‬ﺗﻄﻮر ﺗﺪﻓﻘﺎت ي‬
‫ﻏ�‬ ‫رﺳﻢ ي‬

‫اﻟﺘﻮ�� ﻟﻠﺴ�ﺎﺣﺔ‬ ‫ن‬

‫اﻟﻮﻃي‬ ‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺣﺴﺐ ﺑ�ﺎﻧﺎت ﻣﻦ اﻟﺪﻳﻮان‬
‫ي‬ ‫ي‬

‫أﺛﺮ ﺳ�ﺎق ﻛﻮﻓ�ﺪ ف ي� أﺷكﺎل اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ف ي� ﺗﻮ�ﺲ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ ،2020‬ﺣ�ﺚ ارﺗﻔﻊ ﻋﺪد ﺣﺎﻻت‬
‫اﻟﺠن� ﻟﻸﻃﻔﺎل اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬ ‫اﻟي اﺳﺘﻬﺪﻓﺖ اﻻﻃﻔﺎل وﺷكﻠﺖ ﺣﺎﻻت اﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ت‬
‫ي‬ ‫اﻟﺠن� ي‬
‫ي‬ ‫اﻻﺳﺘﻐﻼل‬
‫اﻟﺠن� ﻣﻘﺎبﻞ ‪ %74‬ﻣﻦ ﺣﺎﻻت‬
‫ي‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪ 143) 2021‬ﺣﺎﻟﺔ( ‪ %87.2‬ﻣﻦ ﻣﺠﻤ�ع ﺣﺎﻻت اﻻﺳﺘﻐﻼل‬
‫اﻟي ﺗﻢ �ﺴﺠ�ﻠﻬﺎ ﺳﻨﺔ ‪ 2020‬و‪ %59‬ﺳﻨﺔ ‪.2019‬‬ ‫ت‬
‫اﻟﺠن� ي‬‫ي‬ ‫اﻻﺳﺘﻐﻼل‬
‫ت‬
‫اﻟي ﻳﺘﻮﺧﺎﻫﺎ اﻟﻤﺘﺎﺟ��ﻦ‬
‫واﻟﺘﺠﻨ�ﺪ ي‬ ‫ﻛﺒ�ا ف ي� ﻃﺮق اﻻﺳﺘﻘﻄﺎب‬
‫وﻣﻤﺎ ﻻ ﺷﻚ ﻓ�ﻪ أن ﻟﻸزﻣﺔ اﻟﺼﺤ�ﺔ أﺛﺮا ي‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬ﺣ�ﺚ �ﻌﺘﻤﺪون اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟ�ﺎ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ي� ﻣﻨﻬﺞ وﻧﻈﻢ أﻋﻤﺎﻟﻬﻢ ي� كﻞ ﻣﺮاﺣﻞ ﻋﻤﻠ�ﺔ اﻹﺗﺠﺎر‪،‬‬
‫ف‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� بﺎﻋﺘبﺎرﻫﻢ ﻫﺪف ﺳﻬﻞ ﻋﻨﺪ اﻟبﺤﺚ وﻗﺒﻮل‬
‫ف ي‬ ‫ﻋ� وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ‬ ‫و� اﺳﺘﻬﺪاﻓﻬﻢ ﻟﻸﻃﻔﺎل ب‬ ‫ي‬
‫اﻟﺼﺪاﻗﺔ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﻤﻨﻬﺞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﻗبﻞ اﻟﻤﺘﺎﺟ��ﻦ ي� اﻟﻌﺪ�ﺪ ﻣﻦ اﻟبﻠﺪان‪ ،‬ﻓﺈﻏﻼق اﻟﻤﺪارس )كﻠ�ﺎ أو‬
‫اﻹﻧ�ﻧﺖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻢ وﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋ� اﻟﺮوابﻂ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ‬ ‫ﻳ�ا�ﺪ ﻋ� اﺳﺘﻌﻤﺎل ت‬ ‫ﺟﺰﺋ�ﺎ( ﺟﻌﻞ إﻗبﺎل اﻷﻃﻔﺎل ت ف‬
‫ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻠﻬﻢ ﻓ��ﺴﺔ ﺳﻬﻠﺔ ﻟﻠﻤﺘﺎﺟ��ﻦ‪.‬‬

‫‪28‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫‪ .2‬اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص‬

‫ئ ف‬ ‫بﻳ�ز اﻟﺤﺮص ﻣﻦ ﻗبﻞ ش‬
‫اﻟﻮﻗﺎئ ي� ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ي‬ ‫اﻟﺘﻮ�� ﻋ� اﻟﺠﺎﻧﺐ‬
‫ي‬ ‫اﻟﻤ�ع‬
‫اﻷﺳﺎ� ﻋﺪد ‪ 61‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2016‬ﻣﺆرخ ف ي� ‪ 3‬أوت ‪ 2016‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ بﻤﻨﻊ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫ي‬ ‫ﻋﻨﻮان اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫ت‬
‫اﻟي‬
‫وﻣكﺎﻓﺤﺘﻪ ﺣ�ﺚ ﺗﻀﻤﻦ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول أن اﻟﻬﺪف ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻫﻮ»اﻟﻤﻨﻊ ﻣﻦ كﻞ أﺷكﺎل اﻻﺳﺘﻐﻼل ي‬
‫�ﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻬﺎ اﻷﺷﺨﺎص ﺧﺎﺻﺔ اﻟنﺴﺎء واﻷﻃﻔﺎل« ‪.‬‬

‫ﻣﺆﺳﺴﺎي ﻣﺘﺨﺼﺺ و� »اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص« وﻣﻦ ي ن‬

‫ﺑن‬ ‫ت‬ ‫وﺗﻢ إﺣﺪاث إﻃﺎر‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ت‬
‫ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ اﻟﻮﻗﺎ�ﺔ ﻣﻦ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﻣكﺎﻓﺤﺘﻪ اﻗ�اح اﻵﻟ�ﺎت و اﻹﺟﺮاءات اﻟ�ﻔ�ﻠﺔ بﺎﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﻄﻠﺐ‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� بﻤﺨﺎﻃﺮ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﻬﻢ ﻋﻦ ﻃ��ﻖ‬ ‫اﻟﻮ�‬ ‫و��‬‫اﻟﺬي �ﺤﻔﺰ ﺟﻤﻴﻊ أﺷكﺎل اﺳﺘﻐﻼل اﻷﺷﺨﺎص ش‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫واﻟ����ﺔ و�ﻗﺎﻣﺔ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮات واﻟﻨﺪوات و�ﺻﺪار ث‬
‫اﻟن��ﺎت‬ ‫اﻟﺤﻤﻼت اﻟﺘﺤﺴ�ﺴ�ﺔ واﻟ�اﻣﺞ اﻟﺜﻘﺎﻓ�ﺔ ت‬
‫ب‬
‫ش‬
‫واﻹ�اف ﻋ� ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻜ��ﻦ‬ ‫�ﺼن‪ ،‬كﻤﺎ ﺗﺘﻮ� ﺗﻨﻈ�ﻢ اﻟﺪورات اﻟﺘﺪر�ب�ﺔ‬ ‫ت‬
‫واﻟﻤ� ي ن‬ ‫وﺗﺄﻃ� اﻟﻄﻠبﺔ‬ ‫واﻷدﻟﺔ‬
‫ي‬
‫ف‬
‫واﻟﺪو� ي� اﻟﻤﺠﺎﻻت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑنﺸﺎﻃﻬﺎ و�ﺻﺪار اﻟﻤبﺎدئ‬ ‫ىن‬
‫ي‬ ‫وﺗﻨﻤ�ﺔ اﻟﻘﺪرات ﻋ� اﻟﺼﻌ�ﺪﻳﻦ اﻟﻮﻃ ي‬
‫اﻟﻤﺘﺪﺧﻠن ﻣﻦ ﺗﺮﺻﺪ ﻋﻤﻠ�ﺎت اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص واﻹبﻼغ ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬‫يف‬ ‫ﺑﺘﻤﻜن كﺎﻓﺔ‬ ‫يف‬ ‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻬ�ﺔ اﻟ�ﻔ�ﻠﺔ‬
‫ن‬
‫اﻟﻤﺪي ﻋ�‬ ‫وﻗﺪ ﻋﻤﻠﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ ش‬
‫بﺎﻟ�ا�ﺔ ﻣﻊ ﻋﺪ�ﺪ اﻟﻮزارات واﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ واﻟﺪوﻟ�ﺔ واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬
‫ي‬
‫يف‬
‫اﻟﻤﺘﺪﺧﻠن ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻄﺒ�ﻘﺎ واﺳﻌﺎ وﺳﻠ�ﻤﺎ‬ ‫يف‬
‫ﻣﻜﻮﻧن ﺗﻌ��ﺰا ﻟﻘﺪرات كﺎﻓﺔ‬ ‫ﺗﻨﻈ�ﻢ دورات ﺗﺪر�ب�ﺔ وﺗﻜ��ﻦ‬
‫ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ﻓﻘﺪ ﻗﺎﻣﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ بﺪور ﻫﺎﻣﺎ ف ي� �ﺸﺠﻴﻊ اﻟﺪراﺳﺎت ف ي� ﻣﺠﺎل ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر‬
‫ﻗﻀﺎﺋﻴن ض ي� إﻋﺪاد ﻣﺬﻛﺮات ﺧﺘﻢ اﻟﺪروس‪،‬‬
‫يض‬ ‫يض‬
‫وﻣﻠﺤﻘن‬ ‫ﺗﺄﻃ� إﻃﺎرات أﻣﻨ�ﺔ‬
‫ي‬ ‫بﺎﻷﺷﺨﺎص وﻛﺬﻟﻚ ف ي�‬
‫وﺗﺄﻃ�ﻫﻢ ف ي�‬
‫ي‬ ‫وﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻄﻠبﺔ اﻟﻮاﻓﺪﻳﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ ف ي� بﺤﻮﺛﻬﻢ ف ي� ﻣﺠﺎل ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫اﻟئ �ﻘﻮﻣﻮن ﺑﻬﺎ ف ي� اﻟﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬‫ت‬ ‫ت‬
‫اﻟ��ﺼﺎت ي‬
‫كﻤﺎ ﻋﻤﻠﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻋ� دﻋﻢ وﻣﺴﺎﻧﺪة كﻞ اﻟﺤﻤﻼت اﻟﺘﺤﺴ�ﺴ�ﺔ‬
‫واﻟئ اﺳﺘﻬﺪﻓﺖ ﻋﺪة ش�اﺋﺢ ﻣﻦ‬
‫ت‬ ‫اﻟي ﻗﺎم ﺑﻬﺎ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ا ف‬
‫ت‬
‫ﻟﻤﺪئ‪ ،‬أو اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟ�ﺔ ي‬
‫ي‬ ‫واﻟﺘﻮﻋ��ﺔ ﺳﻮاء ي‬
‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪.‬‬
‫وﺗﻤﺜﻞ اﻟﻮﻗﺎ�ﺔ ﻣﻦ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺤﻮر اﻷول ﻟﻤﻬﺎم اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر وﺗﺤﺘﻮي‬
‫بﺎﻷﺳﺎس ﻋ� اﻟﻤﻬﺎم اﻟﺘﺎﻟ�ﺔ‪:‬‬
‫يف‬
‫اﻟﻤﺘﺪﺧﻠن‬ ‫• ﺗﻌ��ﺰ ﻗﺪرات ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫ش‬
‫• ﺗنﺸ�ﻂ اﻟبﺤﻮث واﻟﺪراﺳﺎت ﻟﺘﺤﺪ�ﺚ اﻟت��ﻌﺎت‬
‫• إﺣﺪاث ﻗﺎﻋﺪة ﺑ�ﺎﻧﺎت )اﻟﻤﻌﻄ�ﺎت واﻟﺒ�ﺎﻧﺎت واﻹﺣﺼﺎﺋ�ﺎت(‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� بﻤﺨﺎﻃﺮ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬ ‫اﻟﻮ�‬ ‫��‬‫• ش‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫اﻗ�اح اﻵﻟ�ﺎت واﻹﺟﺮاءات اﻟ�ﻔ�ﻠﺔ بﺎﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﻄﻠﺐ‬ ‫• ت‬

‫‪29‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫‪ 1.2‬اﻟﺘﺪرﻳﺐ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫‪ 1.1.2‬اﻟﺪورات اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ﻧﻈﺮا ﻷﻫﻤ�ﺔ اﻟﺘﺪر�ﺐ واﻟﺘﻜ��ﻦ ي� ﺣﺴﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد‪ 61‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ،2016‬وﻷﻫﻤﻴﺘﻪ ي� ﻣكﺎﻓﺤﺔ‬
‫ف‬
‫اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ .‬ﻓﻘﺪ اﺣﺘﻞ ﻫﺬا اﻟبﺎب ﻣكﺎﻧﺎ ﻣﺤﻮر�ﺎ ي� ﻣﻬﺎم واﻋﻤﺎل اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻣﻨﺬ �ﺸﺄﺗﻬﺎ ﺣ�ﺚ ﻋﻤﻠﺖ‬
‫اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻣﻨﺬ اﺣﺪاﺛﻬﺎ بﺪﻋﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟ�ﺔ و�ﺎﻟﺘﻌﺎون واﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻮزارات اﻟﻤﻌﻨ�ﺔ‪ ،‬واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬
‫يف‬
‫اﻟﻤﺘﺪﺧﻠن ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﺴﻦ‬ ‫يف‬
‫ﻣﻜﻮﻧن ﻟﺘﻌ��ﺰ ﻗﺪرات كﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻤﺪى ﻋ� ﺗﻨﻈ�ﻢ دورات ﺗﺪر�ب�ﺔ وﺗﻜ��ﻦ‬‫ف‬
‫ي‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 61‬ض ي� ﻣﺠﺎﻻﺗﻪ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ بﺤﻤﺎ�ﺔ وﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ وﺗتﺒﻊ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬
‫بﺎﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬

‫�ﻌﺘ� اﻟﺘﺪر�ﺐ واﻟﺘﻜ��ﻦ ف ي� ﻣﺠﺎل ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻣﻦ أوﻟ��ﺎت ﻋﻤﻞ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ‬ ‫ب‬
‫اﻟى ﻋﻤﻠﺖ ﻋ� ﺗﻨﻈ�ﻢ اﻟﻌﺪ�ﺪ ﻣﻦ اﻷ�ﺸﻄﺔ اﻟﺘﺪر�ب�ﺔ بﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻌﺪ�ﺪ‬ ‫ت‬
‫ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ي‬
‫ن‬
‫اﻟﻤﻌي بﺎﻟﻤﺨﺪرات‬ ‫اﻟ��ﻜﺔ ﻋ� ﻏﺮار اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة وﻣﻜﺘﺐ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت ش‬
‫ي‬
‫واﻟﺠ��ﻤﺔ‪ ،‬وﻣﺠﻠﺲ أورو�ﺎ‪ ،‬وﺟﻤﻌ�ﺔ ﺗﻮ�ﺲ أرض اﻟﻠﺠﻮء‪ ،‬وﺗﺤﺎﻟﻒ ‪ TRUST‬و ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫وﻏ�ﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت وﻗﺪ اﺳﺘﻔﺎد‬ ‫يض‬ ‫يض‬ ‫ئ‬
‫اﻷﻣ��ﻜﻴن وﻣﻨﻈﻤﺔ أﻃبﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ي‬ ‫واﻟﻤﺤﺎﻣن‬ ‫اﻹﻧﻤﺎئ وﺟﻤﻌ�ﺔ اﻟﻘﻀﺎة‬
‫ي‬
‫ن‬
‫اﻟﻤﺪي‪.‬‬ ‫واﻟﻐ� ﺣﻜﻮﻣ�ﺔ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺘﺪر�ﺐ واﻟﺘﻜ��ﻦ اﻟﻌﺪ�ﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣ�ﺔ‬
‫ي‬ ‫ي‬

‫اﻷﺳﺎ� ﻋﺪد ‪ 61‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2016‬ﻣﺆرخ ف ي� ‪ 3‬أوت ‪ 2016‬ﻳﺘﻌﻠﻖ‬

‫ي‬ ‫اﻟﺘﺬﻛ� اﻧﻪ بﻌﺪ ﺻﺪور اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫ي‬ ‫و�ﺠﺪر‬
‫بﻤﻨﻊ اﻹﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﻣكﺎﻓﺤﺘﻪ ‪ ،‬ﻧﻈﻤﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺪورات ﺗﺪر�ب�ﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة ﻗﻀﺎة ﻣﻦ كﺎﻓﺔ اﻟﻤﺤﺎ�ﻢ ﺣﻮل ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ش‬
‫بﺎﻟ�ا�ﺔ ﻣﻊ ﺟﻤﻌ�ﺔ‬
‫ض‬
‫اﻟﻤﻌي بﺎﻟﻤﺨﺪرات واﻟﺠ��ﻤﺔ‪ .‬وكﺎن اﻟﻐﺮض ﻣﻦ‬ ‫يض‬
‫واﻟﻤﺤﺎﻣن اﻷﻣ��ﻜ�ﺔ وﻣﻜﺘﺐ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻘﻀﺎة‬
‫ي‬ ‫�‬
‫ﻫﺬە اﻟﺘﺪر�بﺎت ﻣﻮﺟﻬﺎ ﻧﺤﻮ ﺗﻌ��ﺰ ﻗﺪرات اﻟﻘﻀﺎة ﻹﺗﻘﺎن ﺗﻘﻨ�ﺎت اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ واﻟﺘﻌﺮف ﻋ� اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‪.‬‬
‫واﻋﺘﻤﺪت ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺪر�ﺐ ﻧﻬﺠﺎ ﻻﻣﺮﻛ��ﺎ‪.‬‬

‫اﻷﺳﺎ� ﻋﺪد ‪ 61‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2016‬ﻣﺆرخ ف ي�‬

‫ي‬
‫ي ض‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴن‪ :‬ﻣﻊ ﺻﺪور اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ي ض‬
‫ﻟﻠﻤﻠﺤﻘن‬ ‫ﺗﺪر�ﺐ ﻣﺨﺼﺺ‬
‫‪ 3‬أوت ‪ 2016‬ﻳﺘﻌﻠﻖ بﻤﻨﻊ اﻹﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﻣكﺎﻓﺤﺘﻪ وﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺨﻤﺲ اﻟﻤﺎﺿ�ﺔ‪ .‬وﺧﻼل‬
‫ين‬
‫اﻟﺘﻮ�ﺴﻴن‬ ‫يض‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴن‬ ‫يض‬
‫ﻤﻠﺤﻘن‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪ ،2021‬ﺗﻢ ﺗﻨﻈ�ﻢ ﻧﺪوات ﺑﺮﻋﺎ�ﺔ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟ‬
‫ود�ﺴﻤ� ‪.2021‬‬
‫ب‬ ‫اﻟﻤﺴﺠﻠن ف ي� اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻻﻋ� ﻟﻠﻘﻀﺎء‪ .‬ف ي� ا�ﺘ��ﺮ ‪2021‬‬
‫يف‬ ‫يف‬
‫واﻟ�ﻮﻧﻐﻮﻟﻴن‬
‫يض‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴن ﺣ�ﺚ ﺗﻢ‬ ‫يض‬
‫ﻤﻠﺤﻘن‬ ‫وكﺎﻧﺖ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻣﻮﺿ�ع أﻃﺮوﺣﺎت ﻧﻬﺎ�ﺔ اﻟﺪراﺳﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺗﻨﺎول اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺘﺎﻟ�ﺔ‪:‬‬
‫�‪.‬‬ ‫ف‬
‫• ﻣكﺎﻓﺤﺔ ضاﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ي� اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﻮ� ي‬
‫• اﻟﻀﺤ�ﺔ ي� ﺟ��ﻤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫• اﻷﻃﻔﺎل واﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫• اﻟﺘﻌﺎون ف ي� ﻣﺠﺎل اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫• ﻻﺗﺠﺎر بﺎﻟنﺴﺎء‬
‫ف‬
‫• ﺧﺼﻮﺻ�ﺎت اﻷدﻟﺔ ي� ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬
‫• اﻟﻬﺠﺮة اﻟ��ﺔ واﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬

‫‪30‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ف‬
‫كﻤﺎ ﺷﺎرك ‪ 20‬ﻣﻠﺤﻘﺎ ﻗﻀﺎﺋ�ﺎ ي� دورة ﺗﺪر�ب�ﺔ ﻣﺪﺗﻬﺎ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ ﺗﻢ ﺗﻨﻈ�ﻤﻬﺎ ﻋﻦ ُبﻌﺪ وﻋﻦ ﻃ��ﻖ اﻟﻤﺤﺎ�ﺎة‬
‫ين‬
‫اﻟﻠﻴبﻴن‬ ‫ف� دروس ‪ HELP‬اﻷوروي‪ .‬وﻋﻤﻞ اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻻﻋ� ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋ� ﺗﺪر�ﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺮ ي ن‬
‫اﺟﻌن‬ ‫بي‬ ‫ي‬
‫ف ف‬ ‫ف‬
‫ﻛﻮﻧﻐﻮﻟﻴن ي� ﻣﺠﺎل ﺗﺤﺪ�ﺪ‬
‫ي‬ ‫ﻣﺪﻗﻘن‬
‫ي‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ‪ CILC‬وﺗﺤﺖ رﻋﺎ�ﺔ وزارة اﻟﻌﺪل بﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ� ﺗﺪر�ﺐ ‪10‬‬
‫بﺎﻟب� وﺗﻮﺟﻴﻬﻬﻢ‪.‬‬‫ﻫ��ﺔ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر ش‬

‫اﻟ�اﻣﺞ اﻟﺘﺪر�ب�ﺔ �ﺴبﺐ اﻟﻘﻴﻮد اﻟﺼﺤ�ﺔ اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ ﻋ�‬

‫وﻗﺪ أﻋﺎق ﺳ�ﺎق ﻛﻮﻓ�ﺪ‪ 19-‬ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺪ�ﺪ ﻣﻦ ب‬
‫ت‬
‫اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﻢ ﺗﻨﻔ�ﺬ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺪورات اﻟﺘﺪر�ب�ﺔ واﻟﺘﻜ��ﻦ ﻣﻊ اﺣ�ام ب‬
‫اﻟ�وﺗﻮﻛﻮﻻت اﻟﺼﺤ�ﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫دورة ﺗﺪر�ب�ﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة أﻋﻮان وزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ‪ :‬ﺗﻌﻠﻖ اﻟﺘﺪر�ﺐ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻷﻋﻮان وﻛﻮادر وزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ‬
‫اﻟي ﺗﻢ ﺗﻨﻔ�ﺬﻫﺎ ﻋﺎم ‪:2021‬‬ ‫ت‬
‫بﺎﻟﺪورات اﻟﺘﺪر�ب�ﺔ اﻟﺘﺎﻟ�ﺔ ي‬
‫ﺗﺄﻣن ﺗﺪﺧﻼت ﻟـ ‪ 46‬ﻣﻦ‬ ‫• ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺪر�ﺐ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة ﻷﻋﻮان ﻗﻮات اﻷﻣﻦ اﻟﺪاﺧ�‪ ،‬ﺗﻢ ي ن‬
‫ف‬ ‫ي‬ ‫ف ف‬
‫اﻟﻮﻃئ ﻟﺪﻋﻢ ﻗﺪراﺗﻬﻢ ي� ﻣكﺎﻓﺤﺔ ﺟﺮاﺋﻢ‬ ‫ف‬ ‫اﻟﺘﻨﻔ�ﺬﻳن ي� ﻣﺪارس اﻷﻣﻦ‬
‫ي‬ ‫يف‬
‫واﻟﻤﺴﺆوﻟن‬ ‫ﻋﻨﺎ� اﻷﻣﻦ‬
‫ي‬
‫اﻻﺗﺠﺎر ش‬
‫بﺎﻟب�‪.‬‬
‫اﻟﺪاﺧ�‪،‬‬
‫ي‬ ‫ا� ﻟﻤﺪراء اﻷﻣﻦ )‪ 32‬ﻣﺪﻳﺮ أﻣﻦ( بﺎﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻌﻠ�ﺎ ﻟﻘﻮى اﻷﻣﻦ‬ ‫• كﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻨﻈ�ﻢ ﻳﻮم در ي‬
‫بﻤﺸﺎرﻛﺔ رﺋ�ﺲ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص و�ﻌﺾ أﻋﻀﺎﺋﻬﺎ وﻣﻤﺜﻞ ﻋﻦ‬
‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة‪.‬‬
‫• دورة ﺗﺪر�ب�ﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة ﻗﻀﺎة اﻟﻤﺮﺟﻊ‪ :‬ﺗﻨﻈ�ﻢ ﺗﺪر�ﺐ ﻟﻔﺎﺋﺪة ‪ 11‬ﻗﺎﺿ�ﺎ )ﻗﻀﺎة اﻟﻤﺮﺟﻊ(‪ ،‬ف ي� إﻃﺎر‬
‫بﺎﻟب� )‪ (NACSAT‬بﺪﻋﻢ‬ ‫ش‬ ‫ﻏ� اﻟﻨﻈﺎﻣ�ﺔ واﻻﺗﺠﺎر‬ ‫ﻣ�وع ﺗﻌﺎون ﺷﻤﺎل أﻓ��ﻘ�ﺎ �ﺸﺄن اﻟﻬﺠﺮة ي‬ ‫ش‬
‫ن‬
‫اﻟﻤﻌي بﺎﻟﻤﺨﺪرات واﻟﺠ��ﻤﺔ ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺐ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫ي‬
‫ﻟﻤﻤﺜ�‬ ‫�‬
‫ﺗﺪر�بﺎ‬ ‫دورة ﺗﺪر�ب�ﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﺠﻤﻌ�ﺎت‪ :‬ﻧﻈﻤﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫ي‬
‫ﺑن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻹﻧﻤﺎئئ‬ ‫ت‬
‫اﻟﻤﺸ�ﻛﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎر�ـ ــﻊ ي ن‬ ‫اﻟﺠﻤﻌ�ﺎت اﻟﺨﻤﺲ اﻟﻤﺨﺘﺎرة ﻛﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﺪﻋﻮة‬
‫ي‬
‫اﻟﻤﺪي ﻣﻦ أﺟﻞ ﺿﻤﺎن اﻻﻧﺪﻣﺎج‬‫ض‬ ‫واﻟي ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ت‬
‫ي‬ ‫و اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬ي‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� واﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ .‬وﻧﻈﻤﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺪورة اﻟﺘﺪر�ب�ﺔ ﻣﻦ ‪ 23‬إ� ‪ 25‬ﻣﺎي‬ ‫ي‬
‫اﻟﺘﺎ� ﻣﻌﻄ�ﺎت ﺣﻮل اﻟﺪورة اﻟﺘﺪر�ب�ﺔ‪:‬‬
‫ي‬ ‫اﻟﺠﺪول‬ ‫و�ﻘﺪم‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺠ��ﺔ‬ ‫‪ 2021‬ب‬
‫ن‬ ‫ف‬
‫اﻟﻤﺪي‬
‫ي‬ ‫ﺟﺪول ‪ :5‬دورة ﺗﺪر�ب�ﺔ ي� اﻃﺎر دﻋﻢ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬
‫ش‬ ‫ﻋﺪد‬
‫ﻣ�وع اﻟﺠﻤﻌ�ﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر ي ن‬ ‫اﺳﻢ اﻟﺠﻤﻌ�ﺔ‬
‫ﻛن‬
‫اﻟﻤ�وع‪ :‬إﻋﺎدة اﻹدﻣﺎج اﻻﺟﺘﻤﺎ� واﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر ش‬
‫بﺎﻟب� اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺄﺛﺮوا‬ ‫ش‬
‫ي‬ ‫اﻟﺘﻮ�� ﻹﻋﺎدة ﺗﺄﻫ�ﻞ اﻟﻤﻌﻬﺪ‬
‫�ﺸﺪة ﺑ��ﺎء ﻛﻮﻓ�ﺪ‪19-‬‬ ‫ي‬
‫‪3‬‬ ‫ين‬
‫اﻟﻨﺎﺟن ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺬ�ﺐ‬ ‫"ﻧ�اس"‬
‫ب‬
‫اﻟﻬﺪف‪� :‬ﺴﺘﻔ�ﺪ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر اﻟﻤﺘﺄﺛﺮون بﺎﻟ��ﺎء ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﺘﺨﺼﺼﺎت‬ ‫)ﺗﻮ�ﺲ(‬
‫ف‬
‫�ﺴﻤﺢ ﻟﻬﻢ ﺑ�ﻋﺎدة اﻻﻧﺪﻣﺎج ي� اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬
‫اﻟﻤ�وع‪" :‬أﻣﻞ" ﻟﻺدراج‬‫ش‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻹرادة واﻟﻤﻮاﻃﻨﺔ‬
‫ش ف‬ ‫‪3‬‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� واﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻟب� ي� ﻗﺎ�ﺲ‬ ‫اﻟﻬﺪف‪ :‬ﺗﻌ��ﺰ اﻻﻧﺪﻣﺎج‬ ‫بﻘﺎ�ﺲ‬
‫ي‬
‫ش‬
‫اﻟﻤ�وع‪ :‬أﻣﻦ اﻟﻤﺮأة‬
‫‪3‬‬ ‫ن‬
‫اﻟﺴﻮاي )ﺟ��ﺔ(‬ ‫ﺟﻤﻌ�ﺔ ﻋﻄﺎء‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� واﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻠنﺴﺎء ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر‬
‫ي‬ ‫اﻟﻬﺪف‪ :‬ﺗﻌ��ﺰ إﻋﺎدة اﻹدﻣﺎج‬ ‫ي‬
‫اﻟﻤﺘﺄﺛﺮات �ﺸﺪة بﺎﻟ��ﺎء‬
‫اﻟﻤ�وع‪ :‬اﻟﻤبﺎدرة اﻟﻤﺤﻠ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر ش‬
‫بﺎﻟب�‬ ‫ش‬
‫ﺟﻤﻌ�ﺔ اﻟﺘﺠﺎر ﺑﻦ ﻗﺮدان )ﺑﻦ‬
‫ض‬ ‫‪3‬‬
‫ش‬
‫اﻟﻐﺮض‪ :‬اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ي� اﻟﺠﻬﻮد اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ واﻟﻤﺤﻠ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻟب�‬ ‫ﻗﺮدان(‬
‫اﻟﺘﻐﻴ�"‬
‫ي‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� واﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر "ﺗﺬﻛﺮة‬ ‫اﻟﻤ�وع‪ :‬إﻋﺎدة اﻹدﻣﺎج‬‫ش‬
‫ي‬
‫ﺟﻤﻌ�ﺔ اﻟنﺴﺎء واﻟﺸبﺎب‬
‫ﺗﺤﺴن اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﻌ�ﺸ�ﺔ واﻻﻧﺪﻣﺎج ﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر ش‬
‫بﺎﻟب�‬ ‫يف‬ ‫اﻟﻬﺪف‪ :‬اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ف ي�‬ ‫‪3‬‬
‫واﻷﻃﻔﺎل بﺠﻨﺪو�ﺔ‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� واﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫يض‬
‫اﻟﻤﻌﺮﺿن ﻟﻠﺨﻄﺮ‬ ‫أو‬
‫ي‬
‫‪15‬‬ ‫إﺟﻤﺎ� اﻟﻤﺸﺎر ي ن‬
‫ﻛن‬ ‫ي‬

‫‪31‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ف‬ ‫ن‬
‫ﻣﻤﺜ� وزارة‬ ‫ي‬ ‫ﻛﺒ�ة ي� ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺪر�ﺐ واﻧﺘﻔﻊ‬ ‫اﻟﻤﻬي ﻣﺠﻬﻮدات ي‬ ‫ي‬ ‫كﻤﺎ بﺬﻟﺖ وزارة اﻟتﺸﻐ�ﻞ واﻟﺘﻜ��ﻦ‬
‫اﻟﻤﻬي بﻌﺪة دورات ﺗﺪر�ب�ﺔ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪:2021‬‬ ‫ن‬ ‫اﻟتﺸﻐ�ﻞ واﻟﺘﻜ��ﻦ‬
‫ي‬
‫ت ض‬ ‫ض‬
‫ا� اﻟﺬي �ﺸﺎرك ﻓ�ﻪ وﺣﺪات اﻟﺘنﺴﻴﻖ‬ ‫د�ﺴﻤ� ‪ :2021‬اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ي� اﻟﻤﻨﺘﺪى اﻻﻓ� ي‬ ‫ب‬ ‫• ‪15-14‬‬
‫بﺎﻟب� وﺗﻬ��ﺐ اﻟﻤﻬﺎﺟ��ﻦ‪.‬‬ ‫اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ اﻷﻓ��ﻘ�ﺔ � ﻣﺠﺎﻻت ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر ش‬ ‫ف‬
‫ي‬
‫• ‪ 3-2‬د�ﺴﻤ� ‪ :2021‬ﺗﺪر�ﺐ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣ�ﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺣﻮل اﻟﺤﻮكﻤﺔ اﻟﺮﺷ�ﺪة �ف‬
‫ي‬ ‫ب‬
‫ﻣ�وع ‪.TRUST‬‬ ‫إﻃﺎر ش‬
‫ف‬
‫د�ﺴﻤ� ‪ :2021‬ﺗﺪر�ﺐ ي� أ�ﺎد�ﻤ�ﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺪوﻟ�ﺔ اﻟﺘﺎبﻌﺔ ﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫ب‬ ‫• ‪ 18‬أ�ﺘ��ﺮ إ� ‪3‬‬
‫ف‬
‫اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﺣﻮل اﻟﻤبﺎدئ واﻟﺤﻘﻮق اﻷﺳﺎﺳ�ﺔ ي� اﻟﻌﻤﻞ �ﺸﺄن ﻫﺠﺮة اﻟ�ﺪ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫اﻹﻟ��وﻧ�ﺔ ﺣﻮل ﻫﺠﺮة اﻟ�ﺪ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ( ‪� ،‬ﺸﺎط ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ي� ﺑﻨﺎء‬ ‫)اﻷ�ﺎد�ﻤ�ﺔ‬
‫ت‬
‫ﻋ� اﻹﻧ�ﻧﺖ‪.‬‬ ‫ف‬
‫اﻟﻘﺪرات ي� ﻣﺠﺎل ﻫﺠﺮة اﻟ�ﺪ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻨﺼﺔ ‪ ITCILO e-Campus‬ب‬
‫ف‬
‫ﻧﻮﻓﻤ� ‪ :2021‬اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ي� ورﺷﺔ ﻋﻤﻞ ﺣﻮل ﻧﻤﺎذج ﻋﻘﻮد اﻟﻌﻤﻞ وﻋﻘﻮد اﻟﻮﺳﺎﻃﺔ‬ ‫ب‬ ‫• ‪10‬‬
‫اﻟﺪو� ﻟﻠﻌﻤﺎل اﻟﻤﻬﺎﺟ��ﻦ ‪ ،‬ﻧﻈﻤﺘﻬﺎ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ووزارة اﻻﻗﺘﺼﺎد واﻟﻤﺎﻟ�ﺔ‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ﻟﻠﺘﻮﻇ�ﻒ‬
‫ت ض‬ ‫ض‬
‫ا� ﺣﻮل "اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﻤﺎﻟ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ‬ ‫• ‪ 13‬و ‪ 14‬أ�ﺘ��ﺮ ‪ :2021‬اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ي� اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻻﻓ� ي‬
‫بﺎﻟب�" اﻟﺬي ﻧﻈﻤﺘﻪ وزارة اﻟﺨﺎرﺟ�ﺔ اﻟﻨﻤﺴﺎو�ﺔ‪.‬‬ ‫اﻻﺗﺠﺎر ش‬
‫اﻟﻤﻬي‬ ‫ن‬ ‫ﻣﺴﺘﻘبﻠﻴن ﻣﻦ وزارة اﻟتﺸﻐ�ﻞ واﻟﺘﻜ��ﻦ‬‫يف‬ ‫يف‬
‫ﻣﻔتﺸن‬ ‫ﺳبﺘﻤ� – ‪ 1‬أ�ﺘ��ﺮ ‪ :2021‬ﺗﺪر�ﺐ‬ ‫ب‬ ‫• ‪27‬‬
‫ي‬
‫ف‬
‫ﻟﻤﻬﻤﺔ ﺗﻔﻘﺪ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻮﻇ�ﻒ اﻟﺨﺎﺻﺔ ي� اﻟﺨﺎرج‪ .‬ﺗﻢ ﺗﻨﻈ�ﻢ ﻫﺬا اﻟﺘﺪر�ﺐ ي� إﻃﺎر ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫ف‬
‫اﻟﺪو�‪.‬‬
‫ي‬ ‫‪ THAMM‬و ‪ FAIR‬و بﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫اﻹﻗﻠ�� اﻷول بﻟ�ﻧﺎﻣﺞ ‪ THAMM‬اﻟﺬي ﻳﺮﻛﺰ ﻋ�‬ ‫ي‬ ‫• ‪ 7-5‬ﺟ��ﻠ�ﺔ ‪ :2021‬اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ف ي� اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬
‫ف‬
‫ﺗﻜﻴ�ﻒ ﻫﺠﺮة اﻟ�ﺪ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻣﻊ أزﻣﺔ ﻛﻮﻓ�ﺪ‪ 19-‬ي� دول أورو�ﺎ وﺷﻤﺎل إﻓ��ﻘ�ﺎ‪ :‬اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت‬
‫اﻟﺨ�ات‪.‬‬ ‫ت‬
‫اﻻﺳ�اﺗ�ﺠ�ﺔ واﻟتﺸﻐ�ﻠ�ﺔ واﻟﺪروس وﺗبﺎدل ب‬
‫�‬
‫• ‪ 2-1‬ﺟﻮان ‪ :2021‬اﻟﺘﺪر�ﺐ وﺗبﺎدل اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ف ي� ﻣﺠﺎل اﻟﻬﺠﺮة‪ ،‬وﺗﺤﺪ�ﺪا أﻫﺪاف اﻟﺘﻨﻤ�ﺔ‬
‫اﻟﺪو� ﻟﺘﻨﻤ�ﺔ ﺳ�ﺎﺳﺎت‬ ‫اﻟﻮﻃي ﻟﻠﻬﺠﺮة بﺪﻋﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫ن‬ ‫اﻟي ﻳﻨﻈﻤﻬﺎ اﻟﻤﺮﺻﺪ‬ ‫ت‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ ي‬
‫اﻟﻬﺠﺮة‪.‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ﻣﻮﻧ��ﺎل‬ ‫اﻷﺧﻼ� وﺗﻮﺻ�ﺎت‬ ‫ي‬ ‫• ‪ 10‬ﺟﻮان ‪ :2021‬ﺗﺪر�ﺐ ﺗﻤﻬ�ﺪي ﻋ� ﻣﻌ�ﺎر ‪ IRIS‬ﻟﻠﺘﻮﻇ�ﻒ‬
‫�ﺸﺄن اﻟﺘﻮﻇ�ﻒ اﻟﻌﺎدل‪.‬‬
‫اﻻﺳ�اﺗ�ﺠ�ﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ‬ ‫ت‬ ‫• ‪ 26-24‬ﻣﺎرس ‪ :2021‬اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ف ي� ورش ﻋﻤﻞ ﻟﻠﺘﻮﻋ�ﺔ ﻟﺘﻔﻌ�ﻞ‬
‫ﻣ�وع ‪.THAMM‬‬ ‫ﻟﻠﺘﻮﻇ�ﻒ اﻟﺪو� ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ش‬
‫ي‬
‫ت‬
‫ﻋ� اﻹﻧ�ﻧﺖ ﺣﻮل اﻟﻤﻼﺣﻘﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋ�ﺔ واﻟﺘﻌﺎون‬ ‫• ‪ 26‬ﻣﺎي ‪ :2021‬اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﺪر�ب�ﺔ ‪ :3‬ﻧﺪوة ب‬
‫بﺎﻟب�‪ .‬وﺗﻬﺪف ﻫﺬە اﻟﻨﺪوة ا� �ﺴﻠ�ﻂ اﻟﻀﻮء ﻋ� اﻟﺠﻬﻮد اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ‬ ‫ش‬ ‫اﻟﺪو� ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫ي‬
‫اﻷﻓ���‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ش‬
‫ﻣﺮﺗﻜي ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻟب� ي� ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻘﺮن‬ ‫ف‬
‫واﻟﺪوﻟ�ﺔ واﻟﺘﻌﺎون ي� اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻊ‬
‫ي‬ ‫بي‬
‫وأورو�ﺎ وﻣﻘﺎﺿﺎﺗﻬﻢ‪.‬‬
‫اﻹﻟ��وﻧ�ﺔ ﻻﺟﺘﻤﺎع ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ﻟﻠﻤﺮأة واﻷ�‬ ‫ت‬ ‫• ‪ 26‬ﻣﺎرس ‪ :2021‬اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ف ي� اﻟﻨﺪوة‬
‫واﻷﻃﻔﺎل وﻛبﺎر اﻟﺴﻦ ﺣﻮل ﺗﻘﻴ�ﻢ ﻧﻈﺎم "ﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻞ"‪.‬‬
‫اﻹﻟ��وﻧ�ﺔ ﻻﺟﺘﻤﺎع ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ﻟﻠﻤﺮأة واﻷ�‬ ‫ت‬ ‫• ‪ 4‬ﻣﺎرس ‪ :2021‬اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ف ي� اﻟﻨﺪوة‬
‫واﻷﻃﻔﺎل وﻛبﺎر اﻟﺴﻦ ﺣﻮل ﻣﻮﺿ�ع "ﻣﺤﺎر�ﺔ اﻟﻌﻨﻒ ﺿﺪ اﻟﻤﺮأة"‪.‬‬

‫‪32‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ش�ا�ﺔ ﻣﻊ ﻣﺮﺻﺪ ﺣﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ و اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة‪:‬‬

‫بﺎﻟ�ا�ﺔ ﻣﻊ ﻣﺮﺻﺪ ﺣﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ‬ ‫• ﻧﻈﻤﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻹﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ش‬
‫واﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة دورة ﺗﻜ��ن�ﺔ ﺣﻮل "اﻟﺤﻘﻴبﺔ اﻟﺒ�ﺪاﻏﻮﺟ�ﺔ ﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر‬
‫��‬‫اﻟﺠﻬ��ن ف� ﻣﺠﺎل ش‬
‫ف‬ ‫يف‬
‫اﻟﻤﻜﻮﻧن‬ ‫ﻳﻮ� ‪ 03‬و ‪ 04‬أﻓ��ﻞ ‪ 2021‬بﺠ��ﺮة ﺟ��ﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة‬
‫ي ي‬ ‫بﺎﻷﻃﻔﺎل" ي‬
‫يف‬
‫واﻻﻋﻼﻣﻴن(‬ ‫اﻻ�اف واﻟﺠﻤﻌ�ﺎت ث‬
‫اﻟ��ﻜﺔ‬ ‫اﺟﻌن بﺎﻟﻨﻈﺮ ﻟﻮزارة ث‬
‫ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ )اﻟﺮ ي ف‬
‫يف‬
‫اﻟﺠﻬ��ن ﻟﺤﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻮﻻ�ﺎت اﻟﺠﻨﻮب‪.‬‬ ‫يف‬
‫واﻟﻤﻨﺪو�ن‬
‫• ﺗﻨﻈ�ﻢ دورة ﺗﻜ��ن�ﺔ ﺣﻮل "اﻟﺤﻘﻴبﺔ اﻟﺒ�ﺪاﻏﻮﺟ�ﺔ ﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﻃﻔﺎل" ﻟﻔﺎﺋﺪة ‪ 30‬ﻣﻨﺪو�ﺎ‬
‫ﺟﻬ��ﺎ ﻟﺤﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ وﻣﺘﻔﻘﺪي اﻟﺸﻐﻞ وذﻟﻚ ش‬
‫بﺎﻟ�ا�ﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة واﻟﻬﻴﺌﺔ‬
‫اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ف ي� ﺷﻬﺮ ﺟﻮان ‪.2021‬‬
‫ف‬
‫ش�ا�ﺔ ﻣﻊ ﻣﻨﻈﻤﺔ أﻃبﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ي� ﺗﻮ�ﺲ‪ :‬ﻧﻈﻤﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫يف‬
‫اﻟﺼﺤﻴن واﻟﺠﻬﺎت‬ ‫يف‬
‫)اﻟﻤﻬﻨﻴن‬ ‫بﺎﻟ�ا�ﺔ ﻣﻊ ﻣﻨﻈﻤﺔ أﻃبﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ف ي� ﺗﻮ�ﺲ‪ ،‬ﺗﺪر�بﺎ ﻟﻨﻘﺎط اﻻﺗﺼﺎل ﻣﻦ‬‫ش‬
‫اﻟﻤﺪي( ﺣﻮل اﻵﻟ�ﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻹﺣﺎﻟﺔ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ .‬و ﻧﻈﻤﺖ ﺗﻠﻚ‬ ‫ي‬
‫ض‬ ‫اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ض ي� اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬
‫ﻳﻮ� ‪ 22‬و‪ 23‬ﻣﺎرس ‪.2021‬‬ ‫اﻟﺪورة ﺑﺘﻮ�ﺲ ي‬
‫اﻟﻄي ف ي� اﻟﻬ�ﺎ�ﻞ‬
‫اﻟﻄي وﺷبﻪ ب ي‬
‫وﻗﺪ كﺎن اﻟﻬﺪف ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﺪر�ﺐ إ�ﺸﺎء ﺷبﻜﺔ ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء اﻟﻄﺎﻗﻢ ب ي‬
‫ﺗﻮﻓ� ﺣﻤﺎ�ﺔ أﻓﻀﻞ ﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬وﺗﻢ ﺗﺪر�ﺐ ‪23‬‬ ‫اﻟﺼﺤ�ﺔ واﻟﺠﻬﺎت اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ي‬
‫ﺷﺨﺼﺎ ﻣﻦ ﺑيﻨﻬﻢ ‪ 18‬اﻣﺮأة ﻋ�‪:‬‬
‫• ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻬﺎﺟ��ﻦ ف ي� ﺗﻮ�ﺲ وﻋ� وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص اﻟﺤﻖ ف ي� اﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬
‫• اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬وﺗﻬ��ﺐ اﻟﻤﻬﺎﺟ��ﻦ‪.‬‬
‫• اﻟﺘﻌﺮف ﻋ� ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫• اﻟﻤﻌﺎﻧﺎة اﻟﺠﺴﺪ�ﺔ واﻟﻨﻔﺴ�ﺔ ﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪،‬‬
‫• آﻟ�ﺔ اﻹﺣﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ‪.‬‬
‫ش�ا�ﺔ ﻣﻊ ﺟﻤﻌ�ﺔ ﺗﻮ�ﺲ أرض اﻟﻠﺠﻮء ‪ :‬ﻧﻈﻤﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ش‬
‫بﺎﻟ�ا�ﺔ‬
‫ﻣﻊ ﺟﻤﻌ�ﺔ ﺗﻮ�ﺲ أرض اﻟﻠﺠﻮء‪ ،‬اﻷ�ﺸﻄﺔ اﻟﺘﺪر�ب�ﺔ اﻟﺘﺎﻟ�ﺔ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪:2021‬‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� واﻻﻗﺘﺼﺎدي‬
‫ي‬ ‫ﻗﺼ�ة ﺣﻮل ﻣﻮﺿ�ع اﻻﻧﺪﻣﺎج‬ ‫ي‬ ‫• ﺗﻨﻈ�ﻢ ﺟﻠﺴﺔ إﻋﻼﻣ�ﺔ وﺗﻢ ﻋﺮض أﻓﻼم‬
‫ض‬ ‫ض‬
‫اﻟﺜﺎي‪ ،‬وﻋﺮﺿﺎ ﺣﻮل اﻟﺤﻘﻮق اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ‬
‫ي‬ ‫ﻟﻠﺸبﺎب‪ ،‬ﺗﻠﺘﻬﺎ ﺟﻠﺴﺎت ﻧﻘﺎش وﻣﻨﺎﻇﺮات ي� اﻟﺠﺰء‬
‫واﻻﻗﺘﺼﺎد�ﺔ ﻟﻠﻄﻼب اﻟﻤﻬﺎﺟ��ﻦ ف ي� ﺗﻮ�ﺲ‪ ،‬ﻛﺤﻖ اﻹﻗﺎﻣﺔ واﻟﻠﺠﻮء‪.‬‬
‫يض‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺨﺒن وأﻋﻀﺎء اﻟﻤﺠﻠﺲ‬ ‫يض‬
‫اﻟﻤﺴﺆوﻟن‬ ‫• دورﺗﺎن ﺗﺪر�بﻴﺘﺎن ﻟﺘﺪﻋ�ﻢ اﻟﻘﺪرات ﻟـ ‪ 30‬ﻣﺸﺎركﺎ ﻣﻦ‬
‫ف‬
‫ﺟﺎﻧ� وﻣﺎرس ‪ 2021‬ﻗﺼﺪ اﻟﺘﻌ��ﻒ �ﺴ�ﺎق اﻟﻬﺠﺮة ي� ﺗﻮ�ﺲ‬ ‫ف‬ ‫اﻟبﻠﺪي ﻟبﻠﺪ�ﺔ ﺻﻔﺎﻗﺲ ف ي�‬
‫ي‬
‫و�ﺎﻟﻤﻼﻣﺢ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻤﻬﺎﺟ��ﻦ‪ ،‬وﻻ ﺳ�ﻤﺎ اﻟﺘﻌﺮف ﻋ� ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫ش�ا�ﺔ ﻣﻊ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻣﺤﺎﻣﻮن بﻼ ﺣﺪود‪ :‬ش‬
‫بﺎﻟ�ا�ﺔ ﻣﻊ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻣﺤﺎﻣﻮن بﻼ ﺣﺪود‪ ،‬ﺗﻢ ﺗﻨﻈ�ﻢ دورات‬
‫��‪:‬‬
‫ﺗﺪر�ب�ﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ بﻤﺎ ي‬
‫اﻷﺳﺎ� ﻋﺪد ‪ 61‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2016‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ بﻤﻨﻊ وﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬‫ي‬ ‫• اﻟﺘﻌ��ﻒ بﺎﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻬ�ﺎ�ﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺑﻮزارة اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ وﻫﻮ �ﺸﺎط ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔ�ﺬە ﻛﺠﺰء‬
‫ﻣ�وﻋﻬﺎ ﺣﻮل اﻟﻨﻔﺎذ إ� اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﻣﻦ ﻗبﻞ اﻷﻓﺮاد‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ش‬

‫‪33‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫اﻷﺳﺎ� اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ بﻤﻨﻊ وﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ 4 :‬دورات‬

‫ي‬ ‫• ‪ 6‬دورات ﺗﺪر�ب�ﺔ ﺣﻮل اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫ﺗﺪر�ب�ﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة ﻫ�ﺎ�ﻞ وزارة اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ‪.‬‬
‫اﻟ��ﻜﺔ )أﻣﻞ وأﺻﻮات �ﺴﺎء(‪.‬‬‫• دورﺗﺎن ﺗﺪر�بﻴﺘﺎن ﻟﻠﺠﻤﻌ�ﺎت ش‬

‫اﻟي ﺗﻢ ﺗﻨﻈ�ﻤﻬﺎ ش‬
‫بﺎﻟ�ا�ﺔ ي ن‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫ﺑن‬ ‫�ا�ﺔ ﻣﻊ واﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة‪ :‬وﻓ�ﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ بﺎﻟﺪورات اﻟﺘﺪر�ب�ﺔ ي‬
‫اﻟئ‬ ‫ت‬
‫اﻟﻬﻴﺌﺔ واﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة‪ ،‬و�ﺴبﺐ ﻣﻌﻮﻗﺎت اﻷزﻣﺔ اﻟﺼﺤ�ﺔ‪ ،‬ﺷﻬﺪت أ�ﺸﻄﺔ ﺑﻨﺎء اﻟﻘﺪرات ي‬
‫ﺗﻢ ﺗﻨﻔ�ﺬﻫﺎ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة ض ي� ﺗﻮ�ﺲ ض ي� ﻣﺠﺎل ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻧﺨﻔﺎﺿﺎ ض ي�‬
‫اﻟي ﺗﻢ ﺗﻨﻈ�ﻤﻬﺎ ‪ 2‬ف ي� ‪ 2021‬و‪ 5‬ف ي� ‪ 2020‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ بـ ‪24‬‬ ‫ت‬
‫ﻋﺎ� ‪ 2020‬و‪ 2021‬ﺣ�ﺚ بﻠﻎ ﻋﺪد اﻟﺪورات ي‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫ي� ‪ 2019‬و‪ 10‬ي� ‪ 2018‬و�ﻠﻎ ﻋﺪد اﻟﻤﺴﺘﻔ�ﺪﻳﻦ ‪ 66‬ي� ‪ 2021‬و‪ 109‬ي� ‪ 2020‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ بـ ‪ 765‬و‪441‬‬
‫اﻟﺘﺎ� ﻫﺬا اﻟﺘﻄﻮر‪:‬‬ ‫ض‬ ‫ف‬
‫ي‬ ‫اﻟﺒ�ﺎي‬
‫ي‬ ‫اﻟﺘﻮا� ي� ‪ 2019‬و‪ .2018‬و�ﻮﺿﺢ اﻟﺮﺳﻢ‬
‫ي‬ ‫ﻋ�‬
‫ي ن‬ ‫ن‬
‫اﻟﻤﺪر�ن بﺪﻋﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة )‪، 2018‬‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪: 31‬ﺗﻄﻮر ﻋﺪد اﻟﺪورات اﻟﺘﺪر�ب�ﺔ واﻷﺷﺨﺎص‬
‫رﺳﻢ ي‬
‫‪ 2020 ، 2019‬و ‪(2021‬‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة‬

‫ف‬
‫ﺟﺪول ‪ :6‬ورﺷﺎت اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺪر�ب�ﺔ اﻟﻤﻨﺠﺰة ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة ي� ﻋﺎم ‪2021‬‬
‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﻮن‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻓﻮن‬ ‫اﻟﻤكﺎن واﻟﺘﺎر� ــﺦ‬ ‫ﻋﻨﻮان اﻟﻮرﺷﺔ‬
‫اﻟﻤﺠﻤ�ع‬ ‫رﺟﺎل‬ ‫�ﺴﺎء‬
‫ﻣﻨﺪوي ﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‪،‬‬
‫بي‬ ‫ﺟﻤﻌ�ﺎت ﻣﺤﻠ�ﺔ‪،‬‬ ‫ﺟ��ﺔ ‪ 3 ،‬و ‪4‬‬ ‫ورﺷﺔ ﻋﻤﻞ ﺗﺪر�ب�ﺔ ﺣﻮل ﺟﺮاﺋﻢ‬
‫‪31‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪13‬‬
‫ﻣﺮي أﻃﻔﺎل‬
‫بي‬ ‫أﻓ��ﻞ ‪2021‬‬ ‫اﻹﺗﺠﺎر بﺎﻷﻃﻔﺎل‬
‫ﻣﻨﺪوئ‬ ‫‪،‬‬ ‫بﺎﻟﺤﻤﺎﻣﺎت ‪ 4 ،‬و ‪ 5‬أﻋﻀﺎء اﻟﻬﻴﺌﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺪئض‬ ‫ورﺷﺔ ﻋﻤﻞ ﺗﺪر�ب�ﺔ ﺣﻮل ﺟﺮاﺋﻢ‬
‫‪35‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪17‬‬ ‫بي‬ ‫ي‬
‫وﻣﻌﻠ� اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬‫ي‬ ‫ﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬ ‫ﺟﻮان ‪2021‬‬ ‫اﻹﺗﺠﺎر بﺎﻷﻃﻔﺎل‬
‫‪66‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪30‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻤ�ع‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة‬

‫بﺎﻟ�ا�ﺔ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌﺔ‪ ،‬ورﺷﺎت ﻋﻤﻞ ﺗﺪر�ب�ﺔ إﻗﻠ�ﻤ�ﺔ ف ي�‬

‫كﻤﺎ ﻧﻈﻤﺖ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬ش‬
‫وﻧ�ﺠ��ﺎ واﻟﺴﻮدان وﺟﻨﻮب اﻟﺴﻮدان وﺗﻮ�ﺲ‪.‬‬ ‫ي‬ ‫يف‬
‫ﻣﻤﺜﻠن ﻣﻦ اﻟﺠﺰاﺋﺮ و�ﺛﻴ���ﺎ واﻟﻤﻐﺮب‬ ‫اﻟﻘﺎﻫﺮة ﺷﺎرك ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ورﻛﺰت اﻟﻮرﺷﺘﺎن اﻟﺘﺪر�بﻴﺘﺎن ﻋ� اﻷﻃﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ�ﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﻬ��ﺐ اﻟﻤﻬﺎﺟ��ﻦ واﻻﺗﺠﺎر‬
‫يف‬
‫اﻟﺠ��ﻤﺘن‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻋ� إدارة ﺑ�ﺎﻧﺎت اﻟﻬﺠﺮة‬ ‫بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬واﻟﺘﻌﺎون اﻟﺪاﺧ� واﻟﺪو� ف� ﻣكﺎﻓﺤﺔ ي ف‬
‫ﻫﺎﺗن‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬
‫وﺗﺤﻠ�ﻞ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‪.‬‬

‫‪34‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫يف‬
‫واﻟﻤ�ات‬ ‫ﻣﻌﺎﻳ� اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺪوﻟ�ﺔ )اﻟﻬ��ﺔ ‪ /‬ﺟﻮازات اﻟﺴﻔﺮ(‪،‬‬
‫ي‬ ‫كﻤﺎ ﺗﻨﺎوﻟﺖ ورﺷﺘﺎ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺪر�بﻴﺘﺎن‬
‫ض‬ ‫ض‬ ‫ض‬
‫اﻟﻮرﺷﺘن ﺳﺘﺔ أﻋﻀﺎء ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ‬
‫ي‬ ‫اﻷﻣﻨ�ﺔ‪ ،‬وا�تﺸﺎف اﻻﺣﺘ�ﺎل‪ .‬وﻗﺪ ﺷﺎرك ي� ي‬
‫ﻫﺎﺗن‬
‫اﻹﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪,‬‬
‫ف‬ ‫ش�ا�ﺔ ﻣﻊ أﻃبﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ :‬ﺗﻨﻈ�ﻢ دورة ﺗﺪر�ب�ﺔ ﻋ� ت‬
‫اﻹﻧ�ﻧﺖ ﻟﻔﺎﺋﺪة إﻃﺎرات ﻃﺒ�ﺔ ي� ﺟﻨﻮب ﺗﻮ�ﺲ ‪،‬‬ ‫ب‬
‫ف‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫ﺣﻮل اﻻﺗﺠﺎر ش‬
‫بﺎﻟب� أ�ﺎم ‪ 22‬و ‪ 23‬ﻣﺎرس ‪ ، 2021‬ي� إﻃﺎر اﺗﻔﺎﻗ�ﺔ �ا�ﺔ يﺑن أﻃبﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ )‪(MdM‬‬
‫واﻟﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬

‫‪ 2.1.2‬اﻷدوات اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺔ اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ‬

‫ﺳﻨي‬ ‫ﻧﻈﺮا ش‬
‫ﻟﺘﻔ� و�ﺎء ﻛﻮروﻧﺎ وﻣﺎ راﻓﻘﻪ ﻣﻦ اﺟﺮاءات اﺳتﺜﻨﺎﺋ�ﺔ ﺗﻌﻴﻖ اﻟﺴ ي� اﻟﻌﺎدي ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت ﺧﻼل ت‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫اﻟئ ﺗﻢ‬‫ت‬ ‫ش‬
‫‪ 2020‬و‪ ،2021‬اﺗﻔﻘﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻣﻊ �كﺎﺋﻬﺎ ﻋ� ﺗﻮﻇ�ﻒ اﻷﻣﻮال اﻟﻤﺮﺻﻮدة ﻟبﻌﺾ اﻷ�ﺸﻄﺔ ي‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫اﻟئ ﺳتﺴﺎﻫﻢ ي� إﺛﺮاء اﻟﻤﻮاد‬
‫اﻟﻐﺎﺋﻬﺎ �ﺴبﺐ اﻟﺠﺎﺋﺤﺔ ﻹﻋﺪاد ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷدوات اﻟﺒ�ﺪاﻏﻮﺟ�ﺔ ي‬
‫اﻟﺘﺪر�ب�ﺔ ﺧﻼل اﻟﺪورات اﻟﺘﻜ��ن�ﺔ‪.‬‬

‫‪ 1.2.1.2‬وﺣﺪة ﺗﺪر�ب�ﺔ ﺣﻮل ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬

‫ﺗﻮﻟﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ش‬

‫بﺎﻟ�ا�ﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة‪ ،‬إﻋﺪاد وﺣﺪة‬
‫يف‬
‫اﻟﻤﺘﺪﺧﻠن‬ ‫ﺗﺪر�ب�ﺔ وﻃﻨ�ﺔ ﺣﻮل ﻣﻮﺿ�ع اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ف ي� ﺗﻮ�ﺲ‪ .‬ﻫﺬە اﻟﻮﺣﺪة ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ‬
‫وﺗﻐ� اﻷﺟﺰاء اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪة ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫يض‬
‫اﻟﻤﻌﻨﻴن بﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر وﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ وﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﻢ‪.‬‬
‫ي‬
‫اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ بﺎﻟﻮﻗﺎ�ﺔ واﻟﺘﻮﺟ�ﻪ واﻟﺤﻤﺎ�ﺔ وﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ .‬وﺳيﺘﻢ اﻋﺘﻤﺎدﻫﺎ ﺧﻼل‬
‫اﻟﻤ�ﻣﺠﺔ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪.2021‬‬ ‫اﻟﺪورات اﻟﺘﺪر�ب�ﺔ ب‬

‫‪ 2.2.1.2‬ﺟﻮاز ﺳﻔﺮ ﺣﻘﻮق ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬

‫ﺑن اﻟﻬﻴﺌﺔ وﻣﺠﻠﺲ أورو�ﺎ ﺗﻢ اﻋﺪاد "ﺟﻮاز ﺳﻔﺮ ﻟﺤﻘﻮق ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص"‪،‬‬ ‫ف� إﻃﺎر ش‬
‫اﻟ�ا�ﺔ ي ن‬
‫ي‬
‫ت‬
‫اﻟي �ﻀﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ض‬
‫ﺗﻤﻜن اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ و أﺷكﺎل اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة واﻻﺣﺎﻃﺔ ي‬ ‫ي‬ ‫وﺗﻬﺪف ﻫﺬە اﻟﻮﺛ�ﻘﺔ ا�‬
‫ﻟﻬﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎ� ﻋﺪد ‪ 61‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2016‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ بﻤﻨﻊ وﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ت‬
‫واﻟي ﻳﺘﻢ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ت‬
‫اﻟﺬاي أي ﻣﺎ إذا كﺎﻧﻮا ﻗﺪ ﺗﻌﺮﺿﻮا إ� أﺣﺪ أﺷكﺎل اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫ﺗﻘﺪ�ﻤﻬﺎ ﻟﻬﻢ‪ ،‬كﻤﺎ �ﺴﺎﻋﺪ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ ﻋ� اﻟﺘﻌﺮف‬
‫ي‬
‫بﺎﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬

‫اﻟﻨﻔ�‪،‬‬
‫ي‬ ‫كﻤﺎ ﻳﻬﺪف ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ إ� ﺗﻮﺟ�ﻪ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋ� ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺼﺤ�ﺔ واﻟﺪﻋﻢ‬
‫بﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ� اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ واﻟﻘﺎﻧﻮﻧ�ﺔ واﻟﻘﻀﺎﺋ�ﺔ‪.‬‬

‫اﻟي ﺗﻌﻤﻞ ف ي� ﻣﺠﺎل ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر‬

‫ت‬
‫وﻏ� اﻟﺤﻜﻮﻣ�ﺔ ي‬
‫و�ﺘﻀﻤﻦ ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣ�ﺔ ي‬
‫واﻟي �ﻤﻜﻦ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻬﻢ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋ�‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫بﺎﻷﺷﺨﺎص ي� ﺗﻮ�ﺲ واﻟﻤﺘﺪﺧﻠﺔ ي� ﻣﺠﺎل ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ ي‬
‫ﺧﺪﻣﺎت اﻹﺣﺎﻃﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ‪.‬‬

‫‪35‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫‪ 2.2‬اﻟﺒﺤﻮث واﻟﺘﻮﻋﻴﺔ‬

‫اﻟﺒﺤﻮث واﻟﺪراﺳﺎت واﳌﺪاﺧﻼت واﶈﺎﺿﺮات‬ ‫‪1.2.2‬‬

‫ف‬ ‫ف‬
‫و� ﻣﺴﺎﻋﺪة‬
‫�ﺴﺎﻫﻢ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ي� ﺗنﺸ�ﻂ اﻟبﺤﻮث واﻟﺪراﺳﺎت ي‬
‫واﻟﺪارﺳن واﻟﻄﻠبﺔ بﺨﺼﻮص بﺤﻮﺛﻬﻢ ف ي� ﻣﺠﺎل ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬
‫يف‬ ‫يف‬
‫اﻟبﺎﺣﺜن‬ ‫وﺗﺄﻃ�‬
‫ي‬
‫ف‬ ‫ين‬ ‫ف‬
‫ﺗﺤﺴن اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ واﻟبﺤﻮث ي� ﻣﺠﺎل اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬ﻗﺎﻣﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪2021‬‬ ‫و� ﻣﺠﺎل‬
‫ي‬
‫بﺎﻷ�ﺸﻄﺔ اﻟﺘﺎﻟ�ﺔ‪:‬‬
‫ف‬
‫• ﻣﺸﺎرﻛﺔ ‪ 3‬ﻣﻦ أﻋﻀﺎء اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ي� اﻟﺪورة اﻷو� ﻟﻮرﺷﺔ‬
‫اﻟي ﻧﻈﻤﺘﻬﺎ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة ف� اﻟﻘﺎﻫﺮة ف� ت‬
‫اﻟﻔ�ة ﻣﻦ ‪29‬‬ ‫ت‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺪر�ب�ﺔ اﻹﻗﻠ�ﻤ�ﺔ ي‬
‫د�ﺴﻤ� ‪ 2021‬ﺣﻮل اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ بﺎﻟﻬﺠﺮة وﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ وﻓﺤﺺ‬‫ب‬ ‫ﺳبﺘﻤ� ‪ 2021‬إ� ‪9‬‬
‫ب‬
‫وﺛﺎﺋﻖ اﻟﺴﻔﺮ‬
‫�ﺼن‪ :‬ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬ﺗﻠﻘﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫ت‬
‫واﻟﻤ� ي ن‬ ‫ﺗﺄﻃ� اﻟﻄﻼب‬ ‫•‬
‫ي‬
‫ﻟﻠ��ﺺ ﻋ� ت‬
‫ﻓ�ات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪:‬‬ ‫بﺎﻷﺷﺨﺎص ‪ 17‬ﻃﻠﺐ ﺗ��ﺺ واﺳﺘﻘبﻠﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ ‪ 9‬ﻃﻼب ت‬

‫�ﺼن ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪2021‬‬ ‫ت‬

‫واﻟﻤ� ي ن‬ ‫ﺗﺄﻃ� اﻟﻄﻼب‬ ‫ﺟﺪول ‪:7‬‬
‫ي‬
‫اﻟﻤﺪة‬ ‫اﻟﺘﺨﺼﺺ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪراﺳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌ�ﺔ‬
‫‪ 3‬أﺷﻬﺮ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﺎﺟﺴﺘ�‬
‫ي‬ ‫كﻠ�ﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺴ�ﺎﺳ�ﺔ واﻟﻘﺎﻧﻮﻧ�ﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ ﺑﺘﻮ�ﺲ‬
‫‪ 3‬أﺷﻬﺮ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫إﺟﺎزة‬ ‫كﻠ�ﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺴ�ﺎﺳ�ﺔ واﻟﻘﺎﻧﻮﻧ�ﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ ﺑﺘﻮ�ﺲ‬
‫‪ 3‬أﺷﻬﺮ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﺎﺟﺴﺘ�‬
‫ي‬ ‫كﻠ�ﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺴ�ﺎﺳ�ﺔ واﻟﻘﺎﻧﻮﻧ�ﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ ﺑﺘﻮ�ﺲ‬
‫‪ 3‬أﺷﻬﺮ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﺎﺟﺴﺘ�‬
‫ي‬ ‫كﻠ�ﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺴ�ﺎﺳ�ﺔ واﻟﻘﺎﻧﻮﻧ�ﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ ﺑﺘﻮ�ﺲ‬
‫ﺷﻬﺮ وﻧﺼﻒ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ‬ ‫إﺟﺎزة‬ ‫ن‬
‫اﻟﻮﻃي ﻟﻠﻌﻤﻞ واﻟﺪراﺳﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ‬
‫ي‬
‫ﺷﻬﺮان‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن ور�ﺎﺿﺔ‬ ‫إﺟﺎزة‬ ‫كﻠ�ﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﻟﻌﻠﻮم اﻟﺴ�ﺎﺳ�ﺔ ﺑﺘﻮ�ﺲ‬
‫ﺷﻬﺮ واﺣﺪ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪوﻟ�ﺔ‬ ‫إﺟﺎزة‬ ‫اﻟﻌﺎ� ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻹ�ﺴﺎﻧ�ﺔ‬
‫ي‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ‬
‫‪ 3‬أﺷﻬﺮ‬ ‫ﻋﻠﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎع‬ ‫إﺟﺎزة‬ ‫اﻟﻌﺎ� ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻹ�ﺴﺎﻧ�ﺔ‬
‫ي‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ‬

‫رﺳﺎﻟي ﺗﺨ�ج ﻣﻦ‬‫ي‬

‫ت‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴن بﺎﻟﻤﻌﻬﺪ اﻻﻋ� ﻟﻠﻘﻀﺎء‪ :‬شأ�ﻓﺖ رﺋ�ﺴﺔ ﻋ�‬
‫يض‬ ‫يض‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻘن‬ ‫ﺗﺄﻃ�‬
‫ي‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻻﻋ� ﻟﻠﻘﻀﺎء ﺗﻨﺎوﻟﺖ اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺘﺎﻟ�ﺔ‪:‬‬
‫‪ o‬اﻟﺘﻌﺎون ف ي� ﻣﺠﺎل ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﻣﻨﻌﻪ‬
‫‪ o‬اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻟنﺴﺎء‬
‫اﻟﻠﻴئ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ‬ ‫ش‬ ‫ض‬
‫�� ب ي‬ ‫ﻛﺨﺒ� ي� ورﺷﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻌﺮض اﻹﻃﺎر اﻟت� ي‬ ‫ي‬ ‫• ﻣﺸﺎرﻛﺔ رﺋ�ﺲ اﻟﻬﻴﺌﺔ‬
‫اﻟ�ﻋ�ﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ‪ 4‬إ� ‪ 6‬أ�ﺘ��ﺮ ‪ 2021‬بﻤﺪﻳﻨﺔ إﺳﻄﻨﺒﻮل ﺗﺮﻛ�ﺎ‪.‬‬ ‫ﻏ� ش‬ ‫اﻻﺗﺠﺎر ش‬
‫بﺎﻟب� واﻟﻬﺠﺮة ي‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫واﻟي‬
‫واﻟ�ﻣﺠﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ‪ 11‬إ� ‪ 14‬أ�ﺘ��ﺮ ‪ ،2021‬ي‬ ‫• اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ي� اﻟﺪورة اﻟﺘﺪر�ب�ﺔ ﺣﻮل اﻟﺘﺨﻄ�ﻂ ب‬
‫ﺗﻨﻈﻤﻬﺎ وزارة اﻟﻌﺪل ف ي� إﻃﺎر اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻣﺮﻛﺰ ﺟﻨ�ﻒ ﻟﺤﻮكﻤﺔ ﻗﻄﺎع اﻷﻣﻦ‪.‬‬

‫‪36‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫اﻟﺘﻮ�� ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻹﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﻣﻨﻌﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﺎ�ة ﺣﻮل اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ض‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ وﺗﻘﺪ�ﻢ‬ ‫•‬
‫ي‬
‫ث‬ ‫ف‬
‫واﻟﻌ��ﻦ ﻹﻃﺎرات ﻟﻤﺪرﺳﺔ‬ ‫واﻟﺘﻌ��ﻒ بﻌﻤﻞ اﻟﻬﻴﺌﺔ وﻣﻬﺎﻣﻬﺎ‪ ،‬ي� إﻃﺎر اﻟﺪورة اﻟﺘﺪر�ب�ﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬
‫اﻟﺪاﺧ�‪.‬‬
‫ي‬ ‫اﻟﻌﻠ�ﺎ ﻟﻘﻮات اﻷﻣﻦ‬
‫ف ف‬
‫اﻹ�ﺴﺎي ي� ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص" ﺧﻼل‬ ‫ي‬ ‫اﻟﺪو�‬
‫ي‬ ‫ﺗﻘﺪ�ﻢ ﻣﺪاﺧﻠﺔ ﺣﻮل "دور اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫•‬
‫واﻟﻌ��ﻦ ﻟﻠﻤﺪرﺳﺔ اﻟﺤ���ﺔ اﻟﻌﻠ�ﺎ‪ 17 ،‬ﻣﺎرس ‪.2021‬‬ ‫ش‬ ‫اﻟﺪورة اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‬
‫ن‬ ‫ف‬
‫اﻟﻮﻃي بﺎﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟبﺤ��ﺔ ﻟﻠﺤﺮس‬ ‫ي‬ ‫ﺗﻘﺪ�ﻢ ﻣﺪاﺧﻠﺔ ي� ﺧﺘﺎم اﻟﺪورة اﻟﺘﺪر�ب�ﺔ ﻹﻃﺎرات اﻟﺤﺮس‬ ‫•‬
‫بﺎﻟﻤنﺴﺘ�‪.‬‬‫ي‬ ‫ن‬
‫اﻟﻮﻃي‬
‫ي‬
‫ض‬ ‫ض‬
‫ﻋﻀﻮ ي� ﻟﺠﻨﺔ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ بﺤﺚ ﺣﻮل ﻣﻮﺿ�ع "ﻋﻮﻟﻤﺔ اﻟﺠ��ﻤﺔ‪ :‬ﺗﻌﻘﺐ اﻷﻣﻮال اﻟﻤﺸﺒﻮﻫﺔ ي�‬ ‫•‬
‫اﻟﺘﺪر�ئ ﻹﻃﺎرات اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻌﻠ�ﺎ‬ ‫اﻟ�ﻧﺎﻣﺞ‬‫بﺎﻟب�" اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﻄ��ﺮە ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ب‬ ‫ش‬ ‫ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر‬
‫بي‬
‫اﻟﺪاﺧ�‪.‬‬‫ي‬ ‫ﻟﻘﻮات اﻷﻣﻦ‬
‫ﻣﺤﺎ�ة ﺣﻮل ﻣﻬﺎم اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص إ� اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻌﻠ�ﺎ‬ ‫ض‬ ‫ﺗﻘﺪ�ﻢ‬ ‫•‬
‫ف‬
‫اﻟﺪاﺧ�‪ ،‬ي� ‪ 2‬أﻓ��ﻞ ‪2021‬‬ ‫ي‬ ‫ﻟﻘﻮات اﻷﻣﻦ‬
‫"اﻟ�ﻮا�ي" ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل‬ ‫اﻟي ﻧﻈﻤﺘﻬﺎ اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻺدارة وﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ت‬ ‫ض‬
‫بي‬ ‫ﺗﻘﺪ�ﻢ ﻣﺤﺎ�ة ﺧﻼل اﻟﻨﺪوة ي‬ ‫•‬
‫د�ﺴﻤ� ‪.2021‬‬ ‫ب‬ ‫ا� ف ي� ‪6‬‬ ‫اﻟﺪ�ﻤﻘﺮ ي‬
‫إبﺪاء اﻟﺮأي ف� ﻣﺸﺎر� ـ ـﻊ اﻟﻘﺎﻧ ي ن‬
‫ن‪:‬‬ ‫•‬
‫ي‬
‫‪ o‬إبﺪاء اﻟﺮأي ي� ﻣ�وع ﻗﺎﻧﻮن اﻟبﺤﻮث اﻟﻄﺒ�ﺔ اﻟﺤﻴ��ﺔ‪.‬‬ ‫ث‬ ‫ف‬
‫يف‬
‫اﻟﻤﻮاﻃﻨن ﻟﻸﻣﻦ واﻟﺤ��ﺎت واﻟﺤكﻢ‬ ‫اﻟﻮﻃي ﺣﻮل إدراك‬ ‫ف‬ ‫ﻣ�وع اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫‪ o‬إبﺪاء اﻟﺮأي ف� ش‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫اﻟﻤﺤ�‪.‬‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫‪ o‬إبﺪاء اﻟﺮأي ي� ﻣ�وع اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑتﻨﻈ�ﻢ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤ� ي�‬ ‫ش‬ ‫ف‬

‫و ف ي� ﻣﺠﺎل اﻟﺪراﺳﺎت ﺳﺎﻫﻤﺖ وزارة اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ ف ي� إﻋﺪاد اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺘﺎﻟ�ﺔ‪:‬‬

‫وﻏ� اﻟﻨﻈﺎﻣ�ﺔ ﻣﻦ ﺗﻮ�ﺲ‪.‬‬ ‫يف‬
‫اﻟﺘﺤﻔ��ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة اﻟﻨﻈﺎﻣ�ﺔ ي‬ ‫• دراﺳﺔ ﺣﻮل ﻣﺼﺎدر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺪواﻓﻊ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻠ�ﻞ ﻋﺪة ﺟﻮاﻧﺐ ف ي� إﻃﺎر ﻫﺬە اﻟﺪراﺳﺔ‪ :‬اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ واﻟﺪ�ﻤﻮﻏﺮاﻓ�ﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻠن واﻟﻤﻬﺎﺟ��ﻦ ف ي� ﺗﻮ�ﺲ‪ ،‬وﻣﻮاﻗﻔﻬﻢ‬
‫يف‬ ‫يف‬
‫اﻟﺘﻮ�ﺴﻴن‬ ‫يف‬
‫اﻟﺘﻮ�ﺴﻴن‪ ،‬واﻟﻤﻬﺎﺟ��ﻦ‬ ‫ﻟﻠﻤﻬﺎﺟ��ﻦ‬
‫ﻛ�‬ ‫اﻟﻨﻈﺎﻣﻴن ﻣﻊ ت‬
‫اﻟ� ي ف‬ ‫يف‬ ‫وﻣﺼﺎدر ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻬﻢ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ واﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﻤﺤﻔﺰة ﻻﺳﺘﻘبﺎل اﻟﻤﻬﺎﺟ��ﻦ‬
‫ﻋ� ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﻬﺠﺮة اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‪ ،‬وﻻ ﺳ�ﻤﺎ ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﺗﻬ��ﺐ اﻟﻤﻬﺎﺟ��ﻦ‪.‬‬
‫• دراﺳﺔ ﺣﻮل ﺗﺤﻠ�ﻞ ﻧﻈﺎم إدارة ﻫﺠﺮة اﻟ�ﺪ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ف ي� ﺗﻮ�ﺲ‪ .‬وﺗﻬﺪف ﻫﺬە اﻟﺪراﺳﺔ إ� ﺑﻨﺎء‬
‫يف‬
‫ﻟﺘﺤﺴن إدارة ﻫﺠﺮة اﻟ�ﺪ‬ ‫وﻏ� اﻟﺤﻜﻮﻣ�ﺔ‪،‬‬
‫ﻗﺪرات اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ‪ ،‬أي اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣ�ﺔ ي‬
‫يض‬
‫ﺗﻮ�ﺴﻴن‬ ‫يض‬
‫ﻣﻮاﻃﻨن‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ وﺿﻤﺎن اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ ﺣﻤﺎ�ﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﻬﺎﺟ��ﻦ‪ ،‬ﺳﻮاء كﺎﻧﻮا‬
‫اﻟﺘﻮ��‪.‬‬ ‫اﻟ�اب‬‫ﻫﺎﺟﺮوا إ� اﻟﺨﺎرج أو ﻣﻬﺎﺟ��ﻦ‪ .‬ﻣﻦ دول أﺧﺮى ﻋ� ت‬
‫ي‬

‫‪37‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ض‬
‫وﺗﺄﺛ� ﻫﺠﺮة اﻟﻤﻬﺎرات ي� ﺗﻮ�ﺲ‪ .‬اﻟﻐﺮض ﻣﻦ ﻫﺬە‬ ‫ي‬ ‫• دراﺳﺔ ﺣﻮل اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﺳبﺎب‬
‫ف‬
‫وﺗﻮﻓ� ﺑ�ﺎﻧﺎت‬
‫ي‬ ‫اﻟﺪراﺳﺔ ﻫﻮ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟبﺤﺚ ي� اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﻤﺘﺄﺛﺮة ﺑﻬﺬا اﻟﻨ�ع ﻣﻦ اﻟﻬﺠﺮة‪،‬‬
‫إﺣﺼﺎﺋ�ﺔ ﻋﻦ ﻫﺠﺮة اﻟﻤﻬﺎرات اﻟﺘﻮ�ﺴ�ﺔ ف ي� ﺗﺨﺼﺼﺎت ﻣﻌﻴﻨﺔ وﺗﺤﺪ�ﺪ اﻟﺴ�ﺎﺳﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ف ي�‬
‫اﻟﻮﻃي وﻋﺮوض اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺪوﻟ�ﺔ‬ ‫ض‬ ‫ﺑن ﺗﻠﺒ�ﺔ اﺣﺘ�ﺎﺟﺎت ﺳﻮق اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل ﻹ�ﺠﺎد ﺗﻮازن ي ض‬
‫ي‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل إﺑﺮام اﺗﻔﺎﻗ�ﺎت ﺛﻨﺎﺋ�ﺔ ﺟﺪ�ﺪة‪ .‬كﻤﺎ أن اﻷﻣﺮ ﻳﺘﻌﻠﻖ بﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻻﺗﻔﺎﻗ�ﺎت اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻟﻀﻤﺎن‬
‫ف ف‬
‫اﻏﺒن ي� اﻟﻬﺠﺮة وﺣﻤﺎﻳﺘﻬﻢ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬ ‫أﻗ� ﺣﻤﺎ�ﺔ ﻟﻠﻤﻬﺎرات اﻟﺘﻮ�ﺴ�ﺔ اﻟﺮ ي‬
‫وﺗﻬ��ﺐ اﻟﻤﻬﺎﺟ��ﻦ‪.‬‬

‫‪ 2.2.2‬اﻻﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻮﻋﻮﻳﺔ واﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻻﻋﻼﻣﻴﺔ واﻻﺗﺼﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪ 1.2.2.2‬اﻻ�ﺸﻄﺔ اﻟﺘﻮﻋ��ﺔ‬

‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� بﺨﺼﻮص ﺟﻤﻴﻊ أﺷكﺎل‬ ‫اﻟﻮ�‬ ‫ﺗﺘﻮ� اﻟﻬﻴﺌﺔ ف� إﻃﺎر ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ اﻟﻘ�ﺎم بﺤﻤﻼت ﺗﺤﺴ�ﺴ�ﺔ ش‬
‫ﻟن�‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ت‬
‫اﻟ�اﻣﺞ اﻟﺜﻘﺎﻓ�ﺔ واﻟ����ﺔ واﻟﻤﺆﺗﻤﺮات‬
‫اﻻﺳﺘﻐﻼل و ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وذﻟﻚ ﻋﻦ ﻃ��ﻖ ب‬
‫واﻟﻨﺪوات اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﺠﺎل‪.‬‬

‫ف ي� ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻮﻋ�ﺔ واﻟﺘﺤﺴ�ﺲ‪ ،‬ﺗﻢ ﺗﻨﻔ�ﺬ اﻟﻌﺪ�ﺪ ﻣﻦ اﻷ�ﺸﻄﺔ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪.:2021‬‬
‫• ﻗﺎﻣﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺑ�ﻋﺪاد ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺤﺎﻣﻞ وﻗﺎﺋ�ﺔ‪:‬‬
‫��‬ ‫‪ o‬إﻋﺎدة إﺻﺪار اﻟﺪﻟ�ﻞ اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ بﻘﺎﻧﻮن ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ :‬ﻳﻬﺪف اﻟﺪﻟ�ﻞ إ� ش‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 2016-61‬واﻟﺘﻌ��ﻒ بﻪ و�ﺘﻢ ﺗﻮز�ﻌﻪ أﺛﻨﺎء دورات اﻟﺘﻜ��ﻦ واﻟﺘﺪر�ب�ﺔ‪.‬‬
‫‪ o‬إﻋﺎدة إﺻﺪار ﻣﻠﺼﻘﺎت و�ﻄﺎﻗﺎت ﻟﻠﺘﻮﻋ�ﺔ بﺨﻄﻮرة ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ‪.‬‬
‫اﻷﺳﺎ�‬
‫ي‬ ‫‪ o‬ﻋﺎدة إﺻﺪار ﺣﻠﻘﺎت ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺬي �ﺤﺘﻮي ﻋ� ﻣﺤﺘ��ﺎت ﻣﺎ ورد بﺎﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫رﻗﻢ ‪ 2016-61‬واﻟﺬي ﺗﻢ اﻋﺪادە ﻣﻦ ﻗبﻞ اﻟﻬﻴﺌﺔ بﺪﻋﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة‬
‫اﻟ�و�ـ ــﺞ ﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﺗﻮ�ﺲ‪ .‬ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ‪ 9‬بﻄﺎﻗﺎت ﻳﻬﺪف ﻣﺤﺘﻮاﻫﺎ إ� ت‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ بﻤﻨﻊ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﻣكﺎﻓﺤﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺟﺎﻧ� ﻣﻦ‬
‫ي‬
‫ﺟﺎﻧ�‪ .‬وﻋ� إﺛﺮ إﻗﺮار ﻳﻮم ‪ 23‬ف‬
‫ي‬
‫ف‬ ‫اﻟﻮﻃي ﻹﻟﻐﺎء اﻟﺮق ف ي� ﺗﻮ�ﺲ‪ .‬ف ي� ‪23‬‬
‫ي‬
‫ف‬ ‫اﻻﺣﺘﻔﺎل بﺎﻟﻴﻮم‬ ‫•‬
‫ف‬
‫كﻞ ﺳﻨﺔ ﻋ�ﺪا وﻃﻨ�ﺎ ﻹﻟﻐﺎء اﻟﺮق واﻟﻌﺒﻮد�ﺔ بﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺌﺔ واﻟﺬي ﺗﻢ اﺣ�ﺎﺋﻪ ﻷول ﻣﺮة ي� ‪23‬‬
‫ض‬ ‫ف‬
‫اﻟﺘﻮ�� ﻳﻮم ‪23‬‬ ‫ي‬ ‫ﺟﺎﻧ� ‪ ،2019‬ﻃﻠبﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ إﺻﺪار ﻃﺎﺑﻊ ﺑ��ﺪي ي� اﻟﻐﺮض‪ .‬وأﺻﺪر ب‬
‫اﻟ��ﺪ‬ ‫ي‬
‫ﺟﺎﻧ� ‪ 2021‬ﻃﺎﺑﻊ ﺑ��ﺪي ﺗﺬكﺎري ﻳﺜﻤﻦ ذﻛﺮى إﻟﻐﺎء اﻟﺮق واﻟﻌﺒﻮد�ﺔ ف ي� ﺗﻮ�ﺲ‪.‬‬ ‫ي‬
‫ف‬
‫اﻟﺮﺳ� ﻟﻠﺘﻘ��ﺮ اﻟﺴﻨﻮي ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻟﺴﻨﺔ ‪.2020‬‬ ‫ي‬ ‫اﻹﻃﻼق‬ ‫•‬
‫ف‬
‫ﺑﺘﻮ�ﺲ ي� ‪ 27‬أ�ﺘ��ﺮ ‪2021‬‬
‫اﻟﻮﻃى ﻷﺟﻬﺰة‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫ﻣﺤﺎ�ة ﺣﻮل اﻟﻌﻨﻒ ﻋ� اﻟﺸبكﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ‪ ،‬ﺗﻢ ﺗﻨﻈ�ﻤﻪ ف ي� اﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫ض‬ ‫ﺗﻘﺪ�ﻢ‬ ‫•‬
‫اﻟﻌﺎﻟ� ‪ 8 ،‬ﻣﺎرس ‪.2021‬‬ ‫ي‬ ‫اﻟ�ﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﻳﻮم اﻟﻤﺮأة‬
‫بﺎﻟب� ف ي� ﺗﻮ�ﺲ وﺻﻼﺣ�ﺎت اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ‬ ‫ش‬ ‫ﻣﺤﺎ�ة ﺣﻮل ﻗﺎﻧﻮن ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫ض‬ ‫ﺗﻘﺪ�ﻢ‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﺪي‪ ،‬ي� ‪ 10‬ﻣﺎرس ‪ .2021‬وﺗﻢ ﺗﻨﻈ�ﻢ‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ﻟﻤﻤﺜ� اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ﺑن ﺟﻤﻌ�ﺔ اﻟﺘﻮ�ﺴ�ﺔ اﻟﻤﺘﻮﺳﻄ�ﺔ واﻟﻤﺮﻛﺰ ‪ TUMED‬و اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ‬ ‫اﻟنﺸﺎط ف� إﻃﺎر اﻻﺗﻔﺎﻗ�ﺔ ي ف‬
‫ي‬
‫ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬

‫‪38‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ﻋ�‬ ‫ت‬
‫وﺧﻼل ﻓ�ة ﻛﻮﻓ�ﺪ‪ 19-‬ﻗﺎﻣﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص بﺤﻤﻼت ﺗﻮﻋ�ﺔ ب‬
‫اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻬﺎﺗﻔ�ﺔ بﻀﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻟﺪﻋﻮﺗﻬﻢ و�ﺸﺠ�ﻌﻬﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟتﺴﺠ�ﻞ واﻟﺘﻄﻌ�ﻢ‬
‫اﻟﻔ�وس ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻟﻤﺪة ‪ 3‬أﺳﺎﺑﻴﻊ بﻤﻌﺪل ‪ 50‬ﻣكﺎﻟﻤﺔ ﻳﻮﻣ�ﺎ‬
‫ﺿﺪ ي‬

‫اﻟي‬ ‫ت‬
‫وﺗﺪﻋﻢ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص و�ﺴﺎﻧﺪ كﻞ اﻟﺤﻤﻼت اﻟﺘﺤﺴ�ﺴ�ﺔ واﻟﺘﻮﻋ��ﺔ ي‬
‫اﻟﻤﺪي‪ .‬وﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬ﺗﻢ ﺗﻨﻈ�ﻢ اﻟﻌﺪ�ﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﺘﻘ�ﺎت‬ ‫ن‬ ‫ﺗﻌﺪﻫﺎ وﺗنﺸﻄﻬﺎ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬
‫ي‬
‫اﻟﺘﺤﺴ�ﺴ�ﺔ ‪:‬‬
‫"ﻧ�اس" ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬بﻌﺪة أ�ﺸﻄﺔ ﻣﻮﺟﻬﺔ‬ ‫اﻟﻨﺎﺟن ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺬ�ﺐ ب‬ ‫ين‬ ‫• ﻗﺎم ﻣﻌﻬﺪ ﺗﻮ�ﺲ ﻟﺘﺄﻫ�ﻞ‬
‫ﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬
‫‪ o‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺮﻛﺰة )‪ (focus group‬ﺣﻮل ﺣﻘﻮق ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر واﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺮﺗبﻄﺔ‬
‫ف‬
‫بﺎﻻﺗﺠﺎر‪ .‬أﻗ�ﻤﺖ ﻫﺬە اﻟﻮرﺷﺔ ي� ‪ 13‬أ�ﺘ��ﺮ ‪ ، 2021‬ﺑﻬﺪف ﺗبﺴ�ﻂ ﻣﻔﻬﻮم اﻻﺗﺠﺎر ﻣﻦ‬
‫ف‬
‫أﺟﻞ ﻣﻨﻊ إﻋﺎدة اﻻﺳﺘﻐﻼل ي� ﻣﺤ�ﻄﻬﻢ‪ .‬كﺎﻧﺖ اﻟﻤﻮاد بﺎﻟﻠﻬﺠﺔ اﻟﺘﻮ�ﺴ�ﺔ ﻟتﺴﻬ�ﻞ‬
‫اﻻﺳت�ﻌﺎب واﻟﺘﻤﺎر�ﻦ اﻟﺘﻌﻠ�ﻤ�ﺔ‪.‬‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫ﺳبﺘﻤ�‬
‫ب‬ ‫ﻛ� ي� ‪25‬‬ ‫اﻟﺼﻐ�‪ :‬ﻋﻘﺪت ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟ� ي‬ ‫ي‬ ‫‪ o‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺮﻛﺰة ﺣﻮل اﻟﻮﻟ�ج ا� اﻟﺘﻤ��ﻞ‬
‫ً‬
‫ﻣﻬى ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻨﺎء ﻋ�‬ ‫ف‬ ‫‪ 2021‬ﺑﻬﺪف ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﺸﺎر ي ف‬
‫ﻛن ﻋ� اﻟﺘﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ ﻣﻬﻨﺔ أو �ﺸﺎط ي‬
‫ﻗﺪراﺗﻬﻢ وﻣﻌﺮﻓﺘﻬﻢ وﻣﻬﺎراﺗﻬﻢ واﻫﺘﻤﺎﻣﺎﺗﻬﻢ وﻛﺬﻟﻚ ﺗﺤﺪ�ﺪ اﺣﺘ�ﺎﺟﺎﺗﻬﻢ ﻣﻦ ﺣ�ﺚ اﻟﺘﺪر�ﺐ‬
‫أو اﻟﺪﻋﻢ‪.‬‬
‫‪ o‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺮﻛﺰة ﺣﻮل اﻟﺼﺤﺔ اﻹﻧﺠﺎﺑ�ﺔ واﻷﻣﺮاض اﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔ ﺟنﺴ�ﺎ‪ :‬ﻧﻈﻤﺖ ﺟﻠﺴﺔ ﺗﻮﻋ�ﺔ‬
‫ف‬
‫ي� ‪ 22‬أ�ﺘ��ﺮ ‪ 2021‬بﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﺠﻤﻌ�ﺔ اﻟﺘﻮ�ﺴ�ﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻹﻧﺠﺎﺑ�ﺔ ﺑﻬﺪف �ﺸﺠﻴﻊ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻔ�ﺪات ﻋ� ا�تﺸﺎف �ﻃﺎن اﻟﺜﺪي ف ي� ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣبﻜﺮة ﻣﻦ ﺗﻄﻮرە ‪ ،‬ﻣﻤﺎ �ﺴﻬﻞ ﻋﻼﺟﻪ‬
‫و�ﺤﺪ ﻣﻦ آﺛﺎرە اﻟﻼﺣﻘﺔ‪.‬‬
‫• ﻗﺎﻣﺖ ﺟﻤﻌ�ﺔ ﺗﻮ�ﺲ أرض اﻟﻠﺠﻮء بﻌﺪة أﻋﻤﺎل ﺗﻮﻋ�ﺔ �ﺸﺄن اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪:‬‬
‫بﺎﻟ�ا�ﺔ ﻣﻊ بﻠﺪ�ﺔ ﺳﻮﺳﺔ‬ ‫‪ o‬ف� ‪ 10‬ﻣﺎرس ‪ ،2021‬ﺗﻢ ﺗﻨﻈ�ﻢ ﺟﻠﺴﺔ إﻋﻼﻣ�ﺔ ف� ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﻮﺳﺔ ش‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ﻻﻃﻼع اﻟﻤﻬﺎﺟ��ﻦ ﻋ� ﺣﻘﻮق اﻹﻗﺎﻣﺔ وﺣﻘﻮق اﻟﻤﺮأة واﻟﻄﻔﻞ واﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬
‫‪ o‬ف ي� ‪ 20‬أﻓ��ﻞ ‪ ،2021‬ﺗﻢ ﺗﻨﻈ�ﻢ ﺟﻠﺴﺔ إﻋﻼﻣ�ﺔ ف ي� بﺤﺮ ﻟﺰرق ﻻﻃﻼع اﻟﻤﻬﺎﺟ��ﻦ ﻋ�‬
‫اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ بﺎﻹﻗﺎﻣﺔ وﺣﻘﻮق اﻟنﺴﺎء واﻷﻃﻔﺎل واﻻﺗﺠﺎر ش‬
‫بﺎﻟب�‪.‬‬
‫‪ o‬ف ي� ‪ 25‬أﻓ��ﻞ ‪ ،2021‬ﺗﻢ ﺗﻨﻈ�ﻢ ﺟﻠﺴﺔ إﻋﻼﻣ�ﺔ ف ي� أر�ﺎﻧﺔ ﻻﻃﻼع اﻟﻤﻬﺎﺟ��ﻦ ﻋ� اﻟﺤﻘﻮق‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ بﺎﻹﻗﺎﻣﺔ وﺣﻘﻮق اﻟﻤﺮأة واﻟﻄﻔﻞ واﻻﺗﺠﺎر ش‬
‫بﺎﻟب�‪.‬‬
‫بﺎﻟ�ا�ﺔ ﻣﻊ ﺟﻤﻌ�ﺔ ‪+ ATP‬‬ ‫بﺎﻟﻤنﺴﺘ� ش‬
‫ي‬ ‫‪ o‬ف ي� ‪ 22‬ﺟﻮان ‪ ،2021‬ﺗﻢ ﺗﻨﻈ�ﻢ ﺟﻠﺴﺔ إﻋﻼﻣ�ﺔ‬
‫ﻟﺘﻌ��ﻒ اﻟﻤﻬﺎﺟ��ﻦ بﺤﻘﻮق اﻹﻗﺎﻣﺔ وﺣﻘﻮق اﻟﻤﺮأة واﻟﻄﻔﻞ واﻻﺗﺠﺎر ش‬
‫بﺎﻟب�‪.‬‬
‫بﺎﻟ�ا�ﺔ ﻣﻊ بﻠﺪ�ﺔ ﺳﻮﺳﺔ‬ ‫‪ o‬ف� ‪ 29‬ﺟﻮان ‪ ،2021‬ﺗﻢ ﺗﻨﻈ�ﻢ ﺟﻠﺴﺔ إﻋﻼﻣ�ﺔ ف� ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﻮﺳﺔ ش‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫بﺎﻟب�‪.‬‬‫ﻻﻃﻼع اﻟﻤﻬﺎﺟ��ﻦ ﻋ� اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ بﺎﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﻞ واﻻﺗﺠﺎر ش‬
‫ﺟﻠﺴي ﺗﻮﻋ�ﺔ و�ﻋﻼم بﻌﻨﻮان "ﻣﺴﺎر اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ" ‪ ،‬ﺧﻼل ﺛﻼث ﻋﻄﻼت‬ ‫ت‬ ‫• ﻧﻈﻤﺖ ﺟﻤﻌ�ﺔ كﺎر�ﺘﺎس‬
‫ي‬
‫ﻋ��ﻦ‬ ‫وﺣ� ﻫﺬە اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﺣﻮا� ش‬
‫ي‬
‫ض‬ ‫ﻧﻬﺎ�ﺔ اﻷﺳﺒ�ع ف ي� ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻔﻦ ‪ B7L9‬ي� بﺤﺮ ﻻزرق‪.‬‬
‫ف‬
‫يض‬ ‫يض‬ ‫ﻏ� ﻧﻈﺎﻣ�ﺔ وﺣﻮا� ش‬ ‫� ض‬
‫ﻣﻬﺘﻤن بﻤﻮﺿ�ع‬ ‫ﺗﻮ�ﺴﻴن وأﺟﺎﻧﺐ آﺧ��ﻦ‬ ‫ﻋ�ة‬ ‫ي‬ ‫ﺷﺨﺼﺎ ي� وﺿﻊ ﻫﺠﺮة ي‬
‫بﺎﻟب�‪ .‬كﻤﺎ ﺗﺪﻋﻢ كﺎر�ﺘﺎس ﺗﻮ�ﺲ ﺟﻤﻌ�ﺔ "د�ﺎﺳﺒﻮرا" اﻟﻨﺎﺷﻄﺔ ف ي� اﻟ�ﻮت‬ ‫ش‬ ‫ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر‬
‫د�ﻔﻮار‪ .‬و أﺳﺴﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﻤﻌ�ﺔ ﺷﺎبﺎت ﻣﻬﺎﺟﺮات أﺛﻨﺎء إﻗﺎﻣﺘﻬﻦ ف ي� ﻣﺮﻛﺰ إﻳﻮاء كﺎر�ﺘﺎس ف ي� ﺣﻠﻖ‬
‫اﻟﻮادي وﺗﻤﺖ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋ� ﺟﻤﻌﻴﺘﻬﻢ ف ي� اﻟ�ﻮت د�ﻔﻮار و�ﺴﺎﻓﺮون إ� اﻟبﻼد ﻟﺘﺜﻘ�ﻒ اﻟﻌﺎﺋﻼت‬
‫ﺑﻨﺎء ﻋ� ﺗﺠﺎر�ــﻬﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻠن ﻟﻼﺗﺠﺎر وﻣﻨﺤﻬﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘ�ﻘ�ﺔ ‪ً ،‬‬ ‫يض‬ ‫وﻣﻨﻊ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‬

‫‪39‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ﻣ�وع "ﻻ ﻧﻠﻌﺐ بﺎﻟﺤﻘﻮق" اﻟﺬي‬ ‫• ﻗﺎم اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺘﻮ�� اﻟﻤﺘﻮﺳ� بﺄ�ﺸﻄﺔ ﺗﻮﻋ��ﺔ ف� اﻃﺎر ش‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫بﺎﻟ�ا�ﺔ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ودﻳﻮان اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺪرﺳ�ﺔ‬ ‫ﻳﻨﻔﺬ ش‬
‫ووزارة اﻟﻤﺮأة واﻻ�ة واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ وﻛبﺎر اﻟﺴﻦ وﻣﻨﺘﺪى اﻟﺸبﺎب ﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻤﻮاﻃﻨﺔ بﺎﻟﻘ��ﻦ ﺑﺘﻤ��ﻞ‬
‫اﻷوروي‪ .‬وﺗﻌﻠﻘﺖ ﺗﻠﻚ اﻷ�ﺸﻄﺔ بـ ‪:‬‬ ‫بي‬ ‫ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد‬
‫ش‬ ‫ش‬ ‫ف‬
‫بﺎﻟ�كﺎء وﻣﺠﺎل‬ ‫بﺎﻟﻤ�وع واﻟﺘﺨﻄ�ﻂ ﻟﻪ واﻟﺘﻌ��ﻒ‬ ‫‪ o‬ورﺷﺎت ي� اﻟﺠﻬﺎت ﻟﻠﺘﻌ��ﻒ‬
‫يف‬
‫اﻟﻔﺎﻋﻠن‬ ‫اﻟئ ﺳيﺘﻢ اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻊ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫أ�ﺸﻄﺘﻬﻢ واﻟﺨﺮوج بﻘﺎﺋﻤﺔ اوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟ����ﺔ ي‬
‫اﻟﺘﻮ��‬ ‫اﻟﻤﺪر� ﺣ�ﺚ ﻧﻈﻢ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫اﻟﺠﻬ��ن ﺣﺴﺐ ﻋ� �ﺴﺐ اﻧﻘﻄﺎع‬ ‫ين‬ ‫ين‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻴن و‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫بﺎﻟ�ا�ﺔ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ورﺷﺎت ﻋﻤﻞ‬ ‫اﻟﻤﺘﻮﺳ� ش‬
‫ي‬
‫اﻟى ﺗﻌﻤﻞ ﻋ� ﻣكﺎﻓﺤﺔ ﻫﺬە اﻟﻈﺎﻫﺮة‬ ‫بﺎﻟﻤ�وع وﻋﺮض ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻬ�ﺎ�ﻞ ت‬ ‫ش‬ ‫ﻟﻠﺘﻌ��ﻒ‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫ف‬
‫و� ﺑ�رت‪،‬‬ ‫وﻛ�ﻔ�ﺔ اﻟﺘﺪﺧﻞ ي� اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟ����ﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ي� اﻟﺨﻤﺲ وﻻ�ﺎت ي‬
‫ﺟﻨﺪو�ﺔ‪ ،‬ﺳﻠ�ﺎﻧﺔ‪ ،‬اﻟﻘ��ﻦ‪ ،‬ﻗﻔﺼﺔ‬
‫ف‬ ‫يف‬ ‫يف‬ ‫يف‬ ‫‪ o‬دورات ﺗﺪر�ب�ﺔ ف� إﻃﺎر ش‬
‫اﻟﺠﻬ��ن ي� ‪ :‬دورة ﺗﻜ��ن�ﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴن و‬ ‫اﻟﻔﺎﻋﻠن‬ ‫اﻟﻤ�وع ﻟﻔﺎﺋﺪة‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ي� ﺣﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ واﻻﺗﺼﺎل اﻟﺘﻮاﺻﻞ‪ ،‬دورة ﺗﺪر�ب�ﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﻘﺎر�ﺔ اﻟتﺸﺎرﻛ�ﺔ‪ ،‬دورة ﺗﺪر�ب�ﺔ‬
‫ﺣﻮل اﻟﺘﻌ��ﻒ بﺎﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ودورﻫﺎ ف ي� ﻣكﺎﻓﺤﺔ ﻇﺎﻫﺮة‬
‫اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﻃﻔﺎل‬
‫ت‬
‫اﻻﺳ�اﺗ�ﺠ�ﺔ اﻻﻋﻼﻣ�ﺔ واﻻﺗﺼﺎﻟ�ﺔ‬ ‫‪2.2.2.2‬‬
‫وﺿﻌﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻣﻨﺬ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬ت‬
‫اﺳ�اﺗ�ﺠ�ﺔ ﺗﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ وﺳﺎﺋﻞ‬
‫واﻟﺼﺤﻔﻴن ﺗﻘﻮم بﺎﻷﺳﺎس ﻋ� اﻻﺳﺘﺠﺎبﺔ ش‬
‫ﻣبﺎ�ة و�ﺼﻔﺔ آﻧ�ﺔ ﻟ�ﺎﻓﺔ ﻣﻄﺎﻟﺒﻬﻢ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋ�‬ ‫يف‬ ‫اﻻﻋﻼم‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ وﻋﺪم اﻻ�ﺘﻔﺎء ﺑ�ﺻﺪار اﻟبﻼﻏﺎت اﻟﺮﺳﻤ�ﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺼ� اﻟﺸﺎﻣﻞ‪ ،‬ذﻫبﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬ ‫و� ﻇﻞ أزﻣﺔ ﻛﻮروﻧﺎ و�ﻗﺮار اﻟﺤﺠﺮ‬ ‫ف‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ﺑن اﻟﻬﻴﺌﺔ ووﺳﺎﺋﻞ اﻻﻋﻼم‪ ،‬ش‬
‫��ف ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ت‬
‫اﻻﺳ�اﺗ�ﺠ�ﺔ بﺨﻠﻖ "وﺣﺪة �ﻘﻈﺔ" ي ف‬ ‫ﻧﺤﻮ ﻣ��ﺪ ﺗﻌ��ﺰ ﻫﺬە‬
‫ض‬ ‫ض‬
‫اﻟﺼﺤ� ﻋﻀﻮ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻣﻤﺜﻞ ﻋﻦ ﻗﻄﺎع اﻹﻋﻼم‪ ،‬ﺗﺘﻤﺜﻞ � ﻣﺘﺎبﻌﺔ ﻣﺎ ث‬ ‫ض‬
‫ﻳن� و�بﺚ ي� وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫يف‬
‫اﻟﺼﺤﻔﻴن ﻋ� ﻣﺪار‬ ‫ت‬
‫واﻹﻟ��وﻧ�ﺔ‪ ،‬وﺗﻘبﻞ كﺎﻓﺔ اﺳﺘﻔﺴﺎرات اﻟﺴﺎدة‬ ‫اﻟﺴﻤﻌ�ﺔ واﻟب��ﺔ واﻟﻤﻜﺘ��ﺔ‬
‫اﻟئ ﺗﻤﺤﻮرت ﺣﻮل ﻃﻠﺐ اﺣﺼﺎﺋ�ﺎت أو إﺟﺮاء ﺣﻮارات أو ﺗ��ﺤﺎت‪ ،‬واﻟﺘنﺴﻴﻖ بﻌﺪ ذﻟﻚ ﻣﻊ‬ ‫ت‬
‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ي‬
‫يف‬
‫ﺗﻤﻜن اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم ﻣﻦ اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫رﺋ�ﺴﺔ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻟﻠﺮد ﻋ� ﻫﺬە اﻻﺳﺘﻔﺴﺎرات بﺼﻔﺔ آﻧ�ﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻬﺪف‬
‫ﻋ� اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ اﻟﺼﺤ�ﺤﺔ واﻟﺪﻗ�ﻘﺔ‪.‬‬
‫ف‬
‫اﻟﺴﻤ�‬
‫ي‬ ‫و� ﻫﺬا اﻹﻃﺎر‪ ،‬ﻣﻜﻨﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﺳﺎﺋﻞ اﻻﻋﻼم )اﻹﻋﻼم‬ ‫ي‬
‫واﻻﻟ��وﻧ�ﺔ( ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ ،2021‬ﻣﻦ ‪ 50‬ﺣﻮارا ﺻﺤﻔ�ﺎ بﻤﺨﺘﻠﻒ وﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ت‬ ‫واﻟب�ي‪ ،‬اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻤﻜﺘ��ﺔ‬
‫ت‬
‫اﻹﻋﻼم )اﻟﺴﻤﻌ�ﺔ واﻟب��ﺔ واﻹﻟ��وﻧ�ﺔ واﻟﻤﻜﺘ��ﺔ(‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ �ﻤﺜﻞ ﺗﻄﻮرا ﻫﺎﻣﺎ بﺎﻟنﺴبﺔ ﻟﻠﺴﻨﻮات‬
‫يف‬
‫اﻟﺼﺤﻔﻴن‬ ‫اﻟﻤﺎﺿ�ﺔ‪ 30 :‬ﺣﻮار ف ي� ‪ 2020‬و ‪15‬ﺣﻮار ف ي� ‪ .2019‬كﻤﺎ واﺳﺘﺠﺎبﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻟ�ﻞ ﻃﻠبﺎت‬
‫اﻟﺘﻮ�ﺴﻴن واﻷﺟﺎﻧﺐ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻘﺪﻣﻮا اﻟﻴﻬﺎ وﻋﺪدﻫﻢ ‪ 150‬ﻃﻠبﺎ )‪ 105‬ف� ‪ .(2020‬وﻣﻦ ي ن‬
‫ﺑن اﻟﺤﻮارات‪:‬‬ ‫ين‬
‫ي‬
‫• ﺗﺪﺧﻼت ﻟﻠﺮﺋ�ﺴﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ف ي� وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ف ي� ﺳﻨﺔ ‪:2021‬‬
‫‪ o‬ﻟﻘﺎء ﻣﻊ رﺋ�ﺴﺔ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺣﻮل ارﺗﻔﺎع ﺟﺮاﺋﻢ ﺑﻴﻊ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺮﺿﻊ‬
‫اﻟﺠن� ﻟﻸﻃﻔﺎل‬
‫ي‬ ‫‪ o‬ﻟﻘﺎء ﻣﻊ رﺋ�ﺴﺔ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺣﻮل ز�ﺎدة ارﺗﻔﺎع ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺳﺘﻐﻼل‬
‫‪ o‬ﻟﻘﺎء ﻣﻊ رﺋ�ﺴﺔ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺣﻮل إﻃﻼق اﻵﻟ�ﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻹﺣﺎﻟﺔ ﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫‪ o‬ﻟﻘﺎء ﻣﻊ رﺋ�ﺴﺔ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺣﻮل إﻃﻼق ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أدوات اﻟﻤﻘﺎبﻠﺔ ﻣﻊ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر‪.‬‬

‫‪40‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫‪ o‬ﻟﻘﺎء ﻣﻊ رﺋ�ﺴﺔ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺣﻮل ﻃﻼق دﻟ�ﻞ إﻋﺎدة دﻣﺞ ادﻣﺎج ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬
‫• ﻗﺪﻣﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺗﻘ��ﺮﻫﺎ اﻟﺴﻨﻮي ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2020‬ف ي� ‪ 27‬أ�ﺘ��ﺮ ‪.2021‬‬
‫و�كﺎت إﻋﻼﻣ�ﺔ )‪ 10‬اﺷﻌﺎرات ﺳﻨﺔ ‪(2020‬‬ ‫ﺻﺤﻔﻴن ش‬
‫يف‬ ‫• ﻟﻘﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ ‪ 15‬اﺷﻌﺎر ﻣﻦ‬
‫ف‬
‫و� إﻃﺎر اﻟﺘﻮﻋ�ﺔ بﺨﻄﻮرة ﻇﺎﻫﺮة اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺗﻮﻟﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ إﻋﺪاد ﺑﺮاﻣﺞ إذاﻋ�ﺔ أﺳﺒﻮﻋ�ﺔ ﺗﻢ‬ ‫ي‬
‫ض‬
‫ﺑﺜﻬﺎ ﻋ� رادﻳﻮ اﻟ��ﺐ "ﻧﺰاﻫﺔ" اﻟﺨﺎص بﺎﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﺴﺎد ي� ﻓﻀﺎء اﻟﻬﻴﺌﺎت‪ :‬ﺟﺪول ﻣﻮﺟﺰ‬
‫ت‬
‫اﻟي ﺗﻢ ﺗﻨﺎوﻟﻬﺎ وﺗﻮار�ـ ــﺦ ﺑﺜﻬﺎ‪:‬‬
‫ﻟﻠﻤﻮاﺿﻴﻊ ي‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ﺟﺎﻧ� ‪2021‬‬
‫ي‬ ‫• ﺗﻮ�ﺲ دوﻟﺔ راﺋﺪة ي� ﻣﻨﻊ اﻟﺮق واﻟﻌﺒﻮد�ﺔ ﺑﺘﺎر�ـ ــﺦ ‪26‬‬
‫• اﻹﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﻤﻌﻄ�ﺎت اﻟﺸﺨﺼ�ﺔ ﻟﻠﻀﺤﺎ�ﺎ ﺑﺘﺎر�ـ ــﺦ ‪ 2‬ﻓ�ﻔﺮي ‪2021‬‬
‫اﻟﺪو� وﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ‪ 9‬ﻓ�ﻔﺮي ‪2021‬‬
‫ي‬ ‫• اﻟﺘﻌﺎون‬
‫• اﻟﺘﻌﻬﺪ بﻀﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﻢ ﺑﺘﺎر�ـ ــﺦ ‪ 16‬ﻓ�ﻔﺮي ‪2021‬‬
‫• اﻹﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ووكﺎﻻت اﻟﺘﻮﻇ�ﻒ بﺎﻟﺨﺎرج ﺑﺘﺎر�ـ ــﺦ‪ 23‬ﻓ�ﻔﺮي ‪2021‬‬
‫• اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺑﺘﺎر�ـ ــﺦ ‪ 3‬ﻣﺎرس ‪2021‬‬
‫ف ف‬
‫اﻟﻤﺪي ي� ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺑﺘﺎر�ـ ــﺦ ‪ 9‬ﻣﺎرس‬
‫ي‬ ‫• دور اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣ�ﺔ واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬
‫‪2021‬‬
‫ض‬
‫اﻟﻤﺪي ﺿﺪ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺑﺘﺎر�ـ ــﺦ ‪23‬‬ ‫• دور اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣ�ﺔ واﻹﻋﻼم واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬
‫ي‬
‫ﻣﺎرس ‪2021‬‬
‫• اﻻﺷﻌﺎر واﻹبﻼغ ﻋﻦ ﺣﺎﻻت اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺑﺘﺎر�ـ ــﺦ ‪ 30‬ﻣﺎرس ‪2021‬‬
‫اﻟﻮ� ﺣﻮل اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺑﺘﺎر�ـ ــﺦ ‪ 18‬ﻣﺎي ‪2021‬‬
‫ي‬ ‫• رﻓﻊ‬
‫اﻟﻮ� ﺣﻮل اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺑﺘﺎر�ـ ــﺦ ‪ 25‬ﻣﺎي ‪2021‬‬ ‫ي‬ ‫• رﻓﻊ‬
‫اﻟﻤﺪي وﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺑﺘﺎر�ـ ــﺦ ‪ 6‬ﺟﻮان ‪2021‬‬ ‫ف‬ ‫• اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬
‫ي‬
‫• اﺳﺘﻐﻼل اﻷﻃﻔﺎل ﺑﺘﺎر�ـ ــﺦ ‪ 15‬ﺟﻮان ‪2021‬‬
‫اﻟﻮ� ﺣﻮل اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ‪ 22‬ﺟﻮان ‪2021‬‬
‫ي‬ ‫• رﻓﻊ‬
‫• وزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ وﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ‪ 26‬ﺟﻮان ‪2021‬‬

‫ﻧﻮﻓﻤ�‬
‫ب‬ ‫كﻤﺎ ﺷﺎرﻛﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ف ي� �ﺸﺎط اﻟﺘﻮﻋ�ﺔ اﻟﺬي ﻧﻈﻢ ف ي� "‪) "Sayar‬ﻣﻌﺘﻤﺪ�ﺔ ﺳﻠ�ﺎﻧﺔ( ف ي� ‪25‬‬
‫اﻟﻤﺘﻮﺳ�" )‪ (TUMED‬واﻟﻬﻴﺌﺔ‪ .‬وﺗﻢ دﻋﻢ‬ ‫اﻟﺘﻮ��‬ ‫ﺑن ﺟﻤﻌ�ﺔ "اﻟﻤﺮﻛﺰ‬‫‪ ،2021‬ف� إﻃﺎر اﻻﺗﻔﺎﻗ�ﺔ ي ف‬
‫ف ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫اﻟنﺸﺎط ﻣﻦ ﻗبﻞ دار اﻟﺸبﺎب ودار اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋ�ﺔ ي� "ﺳ�ﺎر"‪ .‬واﻟﻔﺌﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ﺗﻤﺜﻠﺖ‬
‫يف‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻤن واﻟﺘﻼﻣﺬة‪.‬‬ ‫ف ي�‬

‫‪41‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫‪ 3.2.2‬ﻣﺴﺎﳘﺎت اﻟﻮزارات ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ واﻟﺘﻮﻋﻴﺔ‬

‫ف‬
‫اﻟ�ﺒ�ة اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬
‫ي‬ ‫ي� إﻃﺎر �ﺸﺎط اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺪاﺋﻢ واﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻣﻊ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪي ﻟﻠﺘﺤﺪ�ﺎت‬
‫ف‬
‫ﻣﺠﺎ� اﻟﻮﻗﺎ�ﺔ‬
‫ي‬ ‫بﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص و�ﺎﻟﻨﻈﺮ ﻷﻫﻤ�ﺔ دور ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺤﻮري ي�‬
‫ف‬
‫ﺗﻨﺎ� اﻟﻈﺎﻫﺮة واﺳﺘﺤﺪاث أﺳﺎﻟ�ﺐ ﺟ�ﺪة ي� اﻟﻘ�ﺎم ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺠﺮاﺋﻢ ﻣﻦ ﻗبﻞ‬‫ي‬ ‫واﻟﺘﻮﻋ�ﺔ ﺧﺎﺻﺔ أﻣﺎم‬
‫اﻟﻤﺘﺎﺟ��ﻦ واﺳﺘﺪراج اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ واﺳﺘﻐﻼﻟﻬﻢ ت‬
‫�ﺸى اﻟﻄﺮق‪.‬‬

‫ﻻﺣﻈﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺗﻄﻮر اﻫﺘﻤﺎم اﻟﻮزارات بﺨﻄﻮرة ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻜﺜ�ﻒ‬
‫اﻟﻤﻤﺜﻠن ﻋﻦ اﻟﻮزارات ض� ر�ﻂ اﻟﺼﻠﺔ ي ض‬
‫ﺑن اﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫يض‬ ‫ودﻋﻢ اﻷ�ﺸﻄﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ‪ .‬و�ﺴﺎﻫﻢ أﻋﻀﺎء اﻟﻬﻴﺌﺔ‬
‫ي‬
‫اﻟ�اﻣﺞ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫وﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻮزارات اﻟﺮ ي ن‬
‫اﺟﻌن ﻟﻬﺎ بﺎﻟﻨﻈﺮ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺪﻓﻊ ﻹﻋﺪاد وﺗﻨﻔ�ﺬ ب‬
‫اﻟئ أﻋﺪﺗﻬﺎ اﻟﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬‫ت‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫بﺎﻷﺷﺨﺎص ي� اﻃﺎر اﻻﺳ�اﺗ�ﺠ�ﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ‪ 2023-2018‬ي‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫اﻟي ﻗﺪ‬
‫واﻟ�اﻣﺞ ﻟﻠﻮﻗﺎ�ﺔ ﻣﻦ اﻟﻈﻮاﻫﺮ ي‬
‫و� ﻫﺬا اﻻﻃﺎر ﺗﻘﺪم اﻟﻮزارات اﻟﻌﺪ�ﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎت واﻷﻋﻤﺎل ب‬
‫ي‬
‫�ﺴﻬﻢ ف ي� اﻧتﺸﺎر ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬

‫ف‬
‫اﻟﻮﻃي‬ ‫‪ 1.3.2.2‬وزارة اﻟﺪﻓﺎع‬
‫ي‬

‫اﻟ��ﺔ واﻟبﺤ��ﺔ‬
‫اﻟﻮﻃي بﺎﻻﺳﺘﻌﻼم و اﻟﻘ�ﺎم بﺎﻟﻤﺮاﻗبﺔ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة ﻋ� ﻃﻮل اﻟﺤﺪود ب‬ ‫ف‬ ‫ﺗﻘﻮم وزارة اﻟﺪﻓﺎع‬
‫ي‬
‫ت ش ف ﻋ� ﺗﻨﻈ�ﻤﻬﺎ ف‬
‫ي� اﻟﻌﺪ�ﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟى ��‬
‫ﻏ� اﻟﻨﻈﺎﻣ�ﺔ و اﺟﺘ�ﺎز اﻟﺤﺪود ﺧﻠﺴﺔ ي‬ ‫ﻟﻤﻨﻊ ﻣﺤﺎوﻻت اﻟﻬﺠﺮة ي‬
‫ﻏ�‬ ‫ض‬ ‫ض‬ ‫اﻟﺤﺎﻻت ﺷبكﺎت اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ .‬وﺗﻌﺎﺿﺪ اﻟﻮزارة اﻟﻤﺠﻬﻮد‬
‫اﻟﻮﻃي ي� اﺣبﺎط ﻋﻤﻠ�ﺎت اﻟﻬﺠﺮة ي‬
‫ي‬
‫ف‬
‫اﻟ��ﺔ ﺧﻠﺴﺔ بﻤﺎ ي� ذﻟﻚ ﻋﻤﻠ�ﺎت اﻟبﺤﺚ و اﻹﻧﻘﺎذ بﺎﻟبﺤﺮ و ﺗﻘﺪ�ﻢ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎﻣ�ﺔ بﺎﻟبﺤﺮ و اﺟﺘ�ﺎز اﻟﺤﺪود ب‬
‫ين‬
‫ﻟﻠﻤﻨﻜ��ن ﺛﻢ �ﺴﻠ�ﻤﻬﻢ ا� اﻟﺴﻠﻂ اﻟﻤﻌﻨ�ﺔ ﻻﺳﺘكﻤﺎل اﻻﺟﺮاءات اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ�ﺔ و اﻟﺤﻤﺎﺋ�ﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻻوﻟ�ﺔ‬
‫ف‬
‫ي� ﺷﺄﻧﻬﻢ‪.‬‬

‫وﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ ،2021‬ﺷﻤﻞ ﺗﺪﺧﻞ اﻟﻮزارة ﻣﻨﻊ ‪ 4648‬ﺷﺨﺼﺎ ﻣﻦ اﺟﺘ�ﺎز اﻟﺤﺪود ﺧﻠﺴﺔ ﻣﺴﺠﻼ ارﺗﻔﺎﻋﺎ‬
‫اﻟﺘﺎ� ‪:‬‬
‫ي‬ ‫ﻫﺎﻣﺎ ﻣﻘﺎرﻧﺔ بـ ‪ (2159) 2020‬ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻳبﻴﻨﻪ اﻟﺠﺪول‬
‫ف‬
‫اﻟﻮﻃي ‪ :‬ﺣﺼ�ﻠﺔ اﻻ�ﺸﻄﺔ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬و‪2021‬‬ ‫ﺟﺪول ‪ :8‬وزارة اﻟﺪﻓﺎع‬
‫ي‬
‫اﻟﻤﺠﻤ�ع‬ ‫بﺤﺮا‬ ‫ﺑﺮا‬
‫اﻟﺘﺪﺧﻼت‬
‫‪2021‬‬ ‫‪2020‬‬ ‫‪2021‬‬ ‫‪2020‬‬ ‫‪2021‬‬ ‫‪2020‬‬

‫‪111‬‬ ‫‪108‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻋﺪد اﻟﻌﻤﻠ�ﺎت‬

‫‪4174‬‬
‫‪4648‬‬ ‫‪2159‬‬ ‫‪989‬‬ ‫‪474‬‬ ‫‪1170‬‬ ‫ﻋﺪد اﻷﺷﺨﺎص‬
‫)‪ 3377‬أﺟﺎﻧﺐ(‬
‫ف‬
‫اﻟﻮﻃي‬ ‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬وزارة اﻟﺪﻓﺎع‬
‫ي‬

‫اﻟ��ﺔ و اﻟبﺤ��ﺔ‬
‫كﻤﺎ ﺗﻢ إﺻﺪار ﺗﻌﻠ�ﻤﺎت ﻋﺎﻣﺔ وﺧﺎﺻﺔ ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻟﻘﺎﻋﺎت اﻟﻌﻤﻠ�ﺎت و اﻟﻮﺣﺪات اﻟﻤ�ﺪاﻧ�ﺔ ب‬
‫اﻟ� واﻟبﺤﺮ واﻟﺘﺼﺪي‬ ‫ف‬
‫ي� رﻓﻊ درﺟﺔ اﻟﺘﺄﻫﺐ و ﻣﻼزﻣﺔ اﻟ�ﻘﻈﺔ ﻟﻠﺘﻔﻄﻦ ﻟﻌﻤﻠ�ﺎت اﻟتﺴﻠﻞ ﺧﻠﺴﺔ ﻋﻦ ﻃ��ﻖ ب‬
‫ﻟﻬﺎ و�ﺴﻠ�ﻢ ﻣﺮﺗﻜﺒﻴﻬﺎ ا� اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻤﻌﻨ�ﺔ ﻻﺗﺨﺎذ اﻻﺟﺮاءات اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ�ﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟبﺔ‪.‬‬

‫‪42‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫‪ 2.3.2.2‬وزارة ت‬
‫اﻟ���ﺔ‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫�ﺴﺎﻫﻢ وزارة ت‬
‫اﻻﺳ�اﺗ�ﺠ�ﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤﻨﻊ وﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻣﻦ ﺧﻼل أﻫﻤ�ﺔ‬ ‫اﻟ���ﺔ ي� ﺗﻔﻌ�ﻞ‬
‫ﺧﻄ�ا ﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ت‬ ‫ئ‬
‫واﻟﺤﻤﺎئ ش‬ ‫ئ‬
‫ﺗﻌﺘ� اﻧﺘﻬﺎ�ﺎ ي‬
‫اﻟئ ب‬ ‫اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ بﺨﻄﻮرة ﻫﺬە اﻟﺠ��ﻤﺔ ي‬ ‫اﻟﻮ� ﻟﺪى‬‫ي‬ ‫و��‬ ‫ي‬ ‫اﻟﻮﻗﺎئ‬
‫ي‬ ‫دورﻫﺎ‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ئ‬
‫اﻟﻮﻗﺎئ ﻟﻮزارة اﻟ���ﺔ ي� اﻟﺨﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤﻨﻊ وﻣكﺎﻓﺤﺔ ﺟ��ﻤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫ي‬ ‫و��ز اﻟﺪور‬‫اﻹ�ﺴﺎن‪ .‬ب‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫اﻟئ اﺻبﺤﺖ ﺗﻌﻴﻖ ﺗﻄﻮر اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫ي� اﻋﺘﻤﺎدﻫﺎ ّﻋﺪ�ﺪ اﻵﻟ�ﺎت ﻟﻠﻮﻗﺎ�ﺔ واﻟﺤﻤﺎ�ﺔ ﻣﻦ ﻋﺪ�ﺪ اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ ي‬
‫اﻟﻤﺪر�‬ ‫اﻟ����ﺔ وﺗﺤﺪ ﻣﻦ ﺟﻮدة وﻣﺨﺮﺟﺎت اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ وﺧﺎﺻﺔ اﻟﺘﺼﺪي وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻻﻧﻘﻄﺎع‬ ‫ت‬
‫ي‬
‫اﻟ����ﺔ ﻣﺜﻞ اﻧتﺸﺎر ﺣﺎﻻت اﺳﺘﻬﻼك وﺗﺮو�ـ ــﺞ اﻟﻤﺨﺪرات واﻟﻌﻨﻒ‬ ‫و�ﺮوز ﻣﻈﺎﻫﺮ ﺳﻠﺒ�ﺔ بﺎﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ت‬
‫اﻟﻤﺪر�‪.‬‬
‫ي‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫وﺗﻮﻟﺖ وزارة ت‬
‫اﻻﺳ�اﺗ�ﺠ�ﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻷﻓﻌﺎل اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ بﺠ��ﻤﺔ‬ ‫اﻟ���ﺔ ي� إﻃﺎر ﺗﻨﻔ�ﺬ‬
‫اﻟﺘﺤﺴ�� واﻟﺘﻮﻋﻮي ﻟﻠﺤﻤﺎ�ﺔ واﻟﻮﻗﺎ�ﺔ ﻣﻦ ﻫﺬە اﻟﻈﺎﻫﺮة‬ ‫اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﺘﺄ��ﺪ ﻋ� أﻫﻤ�ﺔ اﻟﺪور‬
‫ي ف‬
‫ﺗﻮﻓ� اﻟﺤﻤﺎ�ﺔ ﻟﻠﺘﻼﻣ�ﺬ واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻻﺟﺮاﻣ�ﺔ‪ .‬ﺣ�ﺚ ﺗﻢ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺪراﺳ�ﺔ ‪ 2021-2020‬ي� اﻃﺎر ي‬
‫اﻟ����ﺔ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﻈﺎﻫﺮ اﻟﺴﻠﺒ�ﺔ و اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ ﻣﺜﻞ اﻧتﺸﺎر ﻇﺎﻫﺮة اﻟﻌﻨﻒ بﺎﻟﻮﺳﻂ‬ ‫ت‬
‫ﺳبﺘﻤ� ‪ 2020‬ﺣﻮل ﺗﻔﻌ�ﻞ آﻟ�ﺔ‬ ‫ب‬ ‫اﻟﻤﺪر� واﻟﻤﺨﺪرات و اﻻﻧﺘﺤﺎر اﺻﺪار اﻟﻤنﺸﻮر ﻋﺪد ‪ 51‬ﺑﺘﺎر�ـ ــﺦ ‪18‬‬
‫ي‬
‫ض ض‬ ‫ض‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻠن ي�‬
‫ي‬ ‫اﻟﻮﺟﻮى ﻟﻤﻨﺪوب ﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ وﻗﺪ أ�ﺪ ﻫﺬا اﻟﻤنﺸﻮر ﻋ� �ورة ﻗ�ﺎم ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫بي‬ ‫اﻻﺷﻌﺎر‬
‫ض‬ ‫ت‬
‫اﻟﻔﻀﺎء اﻟ��ﻮي دون اﺳتﺜﻨﺎء كﻞ ي� ﻣﺠﺎل اﺧﺘﺼﺎﺻﻪ إ� وﺟﻮب اﺷﻌﺎر ﻣﻨﺪوب ﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﻣﺮﺟﻊ‬
‫اﻟي �ﻘﺪرون أﻧﻬﺎ ﺗﻬﺪد‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ﻟﻠﺘبﻠﻴﻎ واﻹﻋﻼم بكﻞ اﻟﺤﺎﻻت ي‬ ‫ف‬
‫اي بﺄي ﻃ��ﻘﺔ ﻣﻨﺎﺳبﺔ‬ ‫ي‬ ‫ﻧﻈﺮ اﻻﺧﺘﺼﺎص اﻟ� ب‬
‫اﻟﺘﺄﺛ� ﺳﻠبﺎ ﻋ� ﺣ�ﺎﺗﻪ أو ﺗﻮازﻧﻪ‬ ‫واﻟى ﻗﺪ ﺗﺆدي ي� ﺣﺎل ﺗﻮاﺻﻠﻬﺎ إ�‬ ‫ت‬
‫ي‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟبﺪﻧ�ﺔ أو اﻟﻤﻌﻨ��ﺔ ﻟﻠﻄﻔﻞ ي‬
‫ا� ‪.‬‬
‫اﻟﻨﻔ� أو ﻣﺴﺎرە اﻟﺪر ي‬
‫ي‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮي ف ي� أﺣكﺎم‬
‫ي‬
‫ف‬ ‫اﻟﻮﺟﻮي ﻟﻤﻨﺪوب ﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ �ﺴﺘﻤﺪ اﺳﺎﺳﻪ‬
‫بي‬ ‫واﻟﺠﺪﻳﺮ بﺎﻟﺬﻛﺮ أن واﺟﺐ اﻻﺷﻌﺎر‬
‫وﻗﺎئ ﺗﻬﺪف إ� اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ �ف‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 31‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ ﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ بﺎﻋﺘبﺎر أن آﻟ�ﺔ اﻻﺷﻌﺎر إﺟﺮاء ئ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫اﻟ��ﻮي ﻣﺎ �ﺴﻤﺢ بﺎﻟﺘﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟي �ﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﺎل اﻟﻄﻔﻞ ف� ﻣﺤ�ﻄﻪ اﻷ�ي أو ت‬ ‫ت‬
‫ي‬ ‫اﻟﺮﺻﺪ اﻟﻤبﻜﺮ ﻟﻸﺧﻄﺎر ي‬
‫ﺗ�ﺴ�ا ﻹﻋﺎدة‬‫ي‬ ‫اﻟﺤﻴى ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻪ ﻋ� ﺗﻔﺎدﻳﻬﺎ أو ﺗﺨﻔ�ﻒ ﺣﺪﺗﻬﺎ او اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ آﺛﺎرﻫﺎ اﻟﺴﻠﺒ�ﺔ ﻋﻠ�ﻪ‬ ‫ف‬
‫ي‬
‫إدﻣﺎﺟﻪ اﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺎ ‪.‬‬

‫ﺗﻔ� إ�‬ ‫كﻤﺎ ﺗﻮﻟﺖ اﻟﻮزارة ض� إﻃﺎر ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻇﺎﻫﺮة اﻻﻧﻘﻄﺎع اﻟﻤبﻜﺮ ﻋ� اﻟﺘﻌﻠ�ﻢ بﺎﻋﺘبﺎرﻫﺎ ﻇﺎﻫﺮة ﻗﺪ ض‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫بﺎﻟب� وﺗﻜ��ﺴﺎ ﻟﺤﻖ اﻟﻄﻔﻞ �ف‬ ‫وﻗ�ع اﻟﻄﻔﻞ ﺿﺤ�ﺔ ﻋﺪ�ﺪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ وﻣﻨﻬﺎ ﺟ��ﻤﺔ اﻻﺗﺠﺎر ش‬
‫ي‬
‫ﺣﻜﻮ�‬
‫ي‬ ‫اﻟﻔﻌ� ﻟﻌﻤﻞ ﻣﺪرﺳﺔ اﻟﻔﺮﺻﺔ اﻟﺜﺎﻧ�ﺔ ﺗﻄﺒ�ﻘﺎ ﻷﺣكﺎم اﻷﻣﺮ أﻣﺮ‬
‫ي‬ ‫اﻟ�وع ف ي� اﻻﻧﻄﻼق‬
‫اﻟﺘﻌﻠ�ﻢ إ� ث‬
‫ﺟﺎﻧ� ‪ 2021‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑ�ﺣﺪاث ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﻤﻮﻣ�ﺔ أﻃﻠﻘﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫ﻋﺪد ‪ 57‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2021‬ﻣﺆرخ ف ي� ‪13‬‬
‫�ﺴﻴ�ﻫﺎ اﻟﺬي ﻳﻨﺺ بﺎﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ي‬ ‫واﻟﻤﺎ� وﻃﺮق‬
‫ي‬ ‫�ﺴﻤ�ﺔ "ﻣﺪرﺳﺔ اﻟﻔﺮﺻﺔ اﻟﺜﺎﻧ�ﺔ" و�ﻀبﻂ ﺗﻨﻈ�ﻤﻬﺎ اﻹداري‬
‫‪ 2‬ﻣﻨﻪ ﻋ� أﻧﻪ " ﺗﺘﻮ� ﻣﺪرﺳﺔ اﻟﻔﺮﺻﺔ اﻟﺜﺎﻧ�ﺔ ﻣﻬﺎم اﻻﺳﺘﻘبﺎل واﻟﺘﻮﺟ�ﻪ واﻟﺘﺄﻫ�ﻞ واﻟﻤﺮاﻓﻘﺔ واﻹﺣﺎﻃﺔ‬
‫�‬ ‫ّ‬
‫اﻟﺬﻳﻦ تﺗ�اوح أﻋﻤﺎرﻫﻢ ي ف‬
‫ﺑن ‪ 12‬و‪ 18‬ﺳﻨﺔ واﻟﺬﻳﻦ اﻧﻘﻄﻌﻮا ﻋﻦ اﻟﺪراﺳﺔ دون اﻟﺤﺼﻮل ﻋ�‬ ‫بﺎﻷﻃﻔﺎل‬
‫ﻣﻬي وذﻟﻚ ﻗﺼﺪ ﺗﻤﻜﻴﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺔ‬ ‫ن‬ ‫ّ‬
‫ﺷﻬﺎدة ﻣﺪرﺳ�ﺔ ﺗﺨﺘﻢ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﻌﻠ�ﻤ�ﺔ أو ﻣﺆﻫﻞ ﺗﻜ��ﻦ ي‬
‫اﻟﻤﻬي أو اﻹﻋﺪاد ﻟﻼﻧﺪﻣﺎج‬‫ن‬ ‫اﻟ����ﺔ اﻟﺘﺎبﻌﺔ ﻟﻮزارة ت‬
‫اﻟ���ﺔ أو اﻻﻟﺘﺤﺎق بﻤﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺘﻜ��ﻦ‬ ‫بﺎﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ت‬
‫ي‬
‫�ﺴﻮق اﻟﺸﻐﻞ واﻟﺤ�ﺎة اﻟنﺸ�ﻄﺔ‪.‬‬

‫‪43‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ف‬
‫و� إﻃﺎر ﺗﻨ��ـ ــﻊ اﻻﻟ�ﺎت واﻟﻤﻘﺎر�ﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻇﺎﻫﺮة اﻻﻧﻘﻄﺎع اﻟﻤبﻜﺮ ﻟﻠﺘﻼﻣ�ﺬ ﻋﻦ اﻟﺘﻌﻠ�ﻢ ﺗﻢ‬‫ي‬
‫اﺻﺪر اﻟﻤنﺸﻮر ﻋﺪد ‪ 11/31‬ﺑﺘﺎر�ـ ــﺦ ‪ 18‬ﻣﺎي ‪ 2021‬اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ وزارة ت‬
‫اﻟ��ﺔ ووزارة اﻟﺸبﺎب و اﻟ��ﺎﺿﺔ‬
‫ﺗﻘي بﻌﻨﻮان ﺳﻨﺔ ‪ 2021-2020‬إ�‬ ‫ن‬
‫أﺳﺎ� ي‬‫ي‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� ﺣﻮل ﺗﻮﺟ�ﻪ ﺗﻼﻣ�ﺬ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ‬‫ي‬ ‫واﻻدﻣﺎج‬
‫اﻟﻤﻬي اﻟﻌﻤﻮﻣ�ﺔ‪ .‬ﻫﺬا و ﻗﺪ ﻧﺺ ﻫﺬا اﻟﻤنﺸﻮر ﻋ� اﻋﺘبﺎر ان ﻋﻨ� اﺧﺘ�ﺎر اﻟﺘﻠﻤ�ﺬ ب‬
‫�ﻌﺘ�‬ ‫ن‬ ‫ﻣﺮا�ﺰ اﻟﺘﻜ��ﻦ‬
‫ي‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫واﻟﻤﻬى وﻣﻘ�ﺎﺳﺎ ﺟﻮﻫ��ﺎ ي� ﻋﻤﻠ�ﺔ اﻟﺘﻮﺟ�ﻪ ا� ﻣﺮا�ﺰ اﻟﺘﻜ��ﻦ‬ ‫ا�‬ ‫ش‬ ‫ف‬
‫ي‬ ‫ﻋﻨ�ا أﺳﺎﺳ�ﺎ ي� ﻣ�وﻋﻪ اﻟﺪر ي‬
‫ن‬
‫اﻟﻤﻬي‪.‬‬
‫ي‬
‫‪ 3.3.2.2‬وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳن�ﺔ‬

‫ت‬ ‫ف‬
‫اﻟي ﺗﻬﺪد‬
‫بﺎﻋﺘبﺎر اﻟﺪور اﻟﻬﺎم اﻟﺬي ﺗﻠﻌبﻪ وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳن�ﺔ ي� اﻟﺘﻮﻋ��ﺔ واﻟﺘﺤﺴ�ﺲ بكﻞ اﻟﻈﻮاﻫﺮ ي‬
‫يف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫واﻟﺘﻤﻴ� واﻹﺗﺠﺎر‬ ‫ﺣﻖ اﻹ�ﺴﺎن ي� اﻟﻌ�ﺶ ي� ﻛﻨﻒ اﻟﺤ��ﺔ واﻟﺴﻠﻢ واﻷﻣﻦ كﺎﻹرﻫﺎب واﻹدﻣﺎن واﻟﻌﻨﻒ‬
‫وﻏ�ﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻈﻮاﻫﺮ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻮزارة ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺨﻄﺐ اﻟﺠﻤﻌ�ﺔ واﻟﺪروس اﻟﺘﻮﻋ��ﺔ‬ ‫بﺎﻷﺷﺨﺎص ي‬
‫ﺗﻌﺮف ﺑﺘﻌﺎﻟ�ﻢ اﻟﺪﻳﻦ اﻹﺳﻼ ي� اﻟﺴﻤﺤﺔ‬ ‫واﻟ�اﻣﺞ اﻹذاﻋ�ﺔ واﻟﺘﻠﻔ��ﺔ ﻋ� بﺚ رﺳﺎﺋﻞ ّ‬
‫واﻟﺘﻜ��ﻦ واﻟﻨﺪوات ب‬
‫واﻟي ﺗﺪﺣﺾ كﻞ أﺷكﺎل اﻟﺘﻄﺮف واﻟﻐﻠﻮ وﻣﺎ ﻳﻨﺠﺮ ﻋﻨﻪ ﻣﻦ ﺳﻮء ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ش‬
‫اﻟب�‪ .‬كﻤﺎ أن ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫ت‬
‫واﻟﻤﻌﺘﺪﻟﺔ ي‬
‫اﻟئ �ﺠﺐ أن ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ اﻟﻤﺮأة واﻟﻄﻔﻞ ف ي� اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪.‬‬
‫ت‬ ‫اﻟﻮزارة ﺗﺄﺧﺬ داﺋﻤﺎ ي ف‬
‫بﻌن اﻻﻋﺘبﺎر اﻟﻤكﺎﻧﺔ اﻟﺮﻓ�ﻌﺔ ي‬
‫وﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ ،2021‬ﻗﺎﻣﺖ وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳن�ﺔ بﻌﺪة أ�ﺸﻄﺔ ف ي� ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل‪:‬‬
‫ﺗﺨﺼ�ﺺ ﺧﻄﺐ ﺟﻤﻌ�ﺔ وﺣﺼﺺ ﺗﻠﻔ��ﺔ ﺗتﻨﺎول ﻣﻮﺿ�ع "أﻫﻤ�ﺔ دور اﻷ�ة ض ي� ﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﺸبﺎب‬ ‫•‬
‫ﻣﻦ اﻟﻌﻨﻒ"‪.‬‬
‫بﺎﻟ�ا�ﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻔﻮﺿ�ﺔ اﻟﺴﺎﻣ�ﺔ‬ ‫ﺳ� وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳن�ﺔ إ� ﺗﻌ��ﺰ ﻣبﺎدئ ﺣﻘﻮق اﻹ�ﺴﺎن ش‬ ‫•‬
‫ي‬
‫ت‬
‫ﻟﺤﻘﻮق اﻹ�ﺴﺎن ﻣﻜﺘﺐ ﺗﻮ�ﺲ وذﻟﻚ ﻟ�ﺳﻴﺦ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻓﻜ��ﺔ ﺣﻘﻮﻗ�ﺔ ﺗﺘﺄﺳﺲ ﻋ� ﻗ�ﻢ‬
‫يف‬
‫اﻟﺘﻤﻴ� واﻟﻌﻨﻒ واﻟ�ﺮاﻫ�ﺔ‪.‬‬ ‫اﻟتﺴﺎﻣﺢ وﻗﺒﻮل اﻻﺧﺘﻼف وﻧبﺬ كﻞ أﺷكﺎل‬
‫إﺣﺪاث ﻣﻜﺘﺐ بﺪﻳﻮان اﻟﺴ�ﺪ وز�ﺮ اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳن�ﺔ �ﻌىن بﺤﻘﻮق اﻹ�ﺴﺎن واﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ‬ ‫•‬
‫و�ﻌﺘ� ﻫﺬا اﻟﻤﻜﺘﺐ‬‫ب‬ ‫اﻟﻤ�ﻓﺔ ﻋ� ﺷﺆون اﻷﻗﻠ�ﺎت اﻟﺪﻳن�ﺔ‪،‬‬ ‫ش‬ ‫اﻟﺠﻤﻌ�ﺎت واﻟﻤﻨﻈﻤﺎت واﻟﻬ�ﺎ�ﻞ‬
‫اﻟى ﺗﻌﻤﻞ ﻋ� إدراج ﻣﻘﺎر�ﺔ ﺣﻘﻮق اﻹ�ﺴﺎن ﺿﻤﻦ ﻋﻤﻞ اﻟﻮزارة‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ﻣﻦ يﺑن اﻵﻟ�ﺎت ي‬
‫ﻟﻠ��ﻌﺔ وذﻟﻚ ف ي� إﻃﺎر‬ ‫إدراج ﻣﺎدة ﺣﻘﻮق اﻹ�ﺴﺎن كﻤﺎدة أﺳﺎﺳ�ﺔ ف� اﻟﺘﻜ��ﻦ بﺎﻟﻤﻌﻬﺪ اﻷﻋ� ش‬
‫ي‬ ‫•‬
‫بﺎﻟ�ا�ﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻔﻮﺿ�ﺔ اﻟﺴﺎﻣ�ﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻹ�ﺴﺎن ﻣﻜﺘﺐ‬ ‫ﺧﻄﺔ ﻋﻤﻞ وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳن�ﺔ ش‬
‫ﺗﻮ�ﺲ‪.‬‬
‫ﻟ�ا�ﺔ ﻣﻊ ﻣﻜﺘﺐ‬ ‫ود�ﺴﻤ� ‪ 2021‬بﺎ ش‬
‫ب‬ ‫ﻧﻮﻓﻤ�‬
‫ب‬ ‫ﻧﻈﻤﺖ وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳن�ﺔ ﺧﻼل ﺷﻬﺮي‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﻔﻮﺿ�ﺔ اﻟﺴﺎﻣ�ﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻹ�ﺴﺎن ﻣﻜﺘﺐ ﺗﻮ�ﺲ‪ (03) ،‬دورات ﺗﺪر�ب�ﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻷ�ﻤﺔ اﻟﺨﻄبﺎء‬
‫واﻟﺘﻌﺒ� ودور اﻹﻃﺎرات اﻟﺪﻳن�ﺔ ض ي� ﻣﻨﺎﻫﻀﺔ ﺧﻄﺎب‬‫ي‬ ‫واﻟﻮاﻋﻈﺎت واﻟﻮﻋﺎظ ض ي� ﻣﺠﺎل "ﺣ��ﺔ اﻟﺮأي‬
‫اﻟﻌﻨﻒ واﻟ�ﺮاﻫ�ﺔ"‪.‬‬
‫بﺎﻟ�ا�ﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻔﻮﺿ�ﺔ اﻟﺴﺎﻣ�ﺔ‬ ‫د�ﺴﻤ� ‪ 2021‬ش‬
‫ب‬ ‫ﻧﻈﻤﺖ وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳن�ﺔ ﺧﻼل ﺷﻬﺮ‬ ‫•‬
‫يف‬
‫واﻟﻤﺆدﺑن بﺎﻟ�ﺘﺎﺗ�ﺐ ﺣﻮل‬ ‫يف‬
‫ﺗﺪر�بﻴﺘن ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻤﺆدبﺎت‬ ‫يف‬
‫دورﺗن‬ ‫ﻟﺤﻘﻮق اﻹ�ﺴﺎن ﻣﻜﺘﺐ ﺗﻮ�ﺲ‬
‫ف‬
‫"اﻟﻤﻘﺎر�ﺔ اﻟﺤﻘﻮﻗ�ﺔ تﻟ���ﺔ اﻟﻄﻔﻞ ي� اﻟ�ﺘﺎب"‪.‬‬

‫‪44‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫• ﻧﻈﻤﺖ وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳن�ﺔ ﻧﺪوة وﻃﻨ�ﺔ بﻌﻨﻮان " اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ رﻫﺎن اﻟﻤﺴﺘﻘبﻞ " بﻤﻨﺎﺳبﺔ‬
‫ﻧﻮﻓﻤ� ﻣﻦ كﻞ ﺳﻨﺔ وﻗﺪ أ�ﺪت ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ‬ ‫ب‬ ‫اﻟﻌﺎﻟ� ﻟﻠﻄﻔﻞ اﻟﻤﻮاﻓﻖ ل ‪20‬‬ ‫ي‬ ‫اﻻﺣﺘﻔﺎل بﺎﻟﻴﻮم‬
‫اﻟﻮزارة ﻋ� ض�ورة ﺗﻤﺘﻊ اﻟﻄﻔﻞ بكﻞ ﺣﻘﻮﻗﻪ وﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺼﻠﺤﺘﻪ اﻟﻔﻀ� ﻣﻊ اﻟﺘﺄ��ﺪ ﻋ� ﺣﻘﻪ‬
‫اﻟﺴﻴ� ض يي ﻟﺘﻮﻓﺮ إﻣكﺎﻧ�ﺔ اﺳﺘﻐﻼﻟﻪ واﻟﻤﺘﺎﺟﺮة بﻪ‪.‬‬ ‫ض‬ ‫ف‬
‫ب‬ ‫ي� اﻟﺤﻤﺎ�ﺔ ﻣﻦ كﻞ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﺧﺎﺻﺔ ي� اﻟﻔﻀﺎء‬
‫بﺎﻟ�ا�ﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻔﻮﺿ�ﺔ اﻟﺴﺎﻣ�ﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻹ�ﺴﺎن ﻣﻜﺘﺐ ﺗﻮ�ﺲ‬ ‫• ﻧﻈﻤﺖ وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳن�ﺔ ش‬
‫د�ﺴﻤ� ﻣﻦ كﻞ ﺳﻨﺔ‪ ،‬ﻧﺪوة وﻃﻨ�ﺔ‬‫ب‬ ‫اﻟﻌﺎﻟ� ﻟﺤﻘﻮق اﻹ�ﺴﺎن اﻟﻤﻮاﻓﻖ ل ‪10‬‬ ‫ي‬ ‫و�ﻤﻨﺎﺳبﺔ اﻟﻴﻮم‬
‫ت‬
‫واﻟﺘﻮ� ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻬﺎ�ﺎت‪ :‬وﺣﺪة اﻟﺮﺻﺪ ﺑﻮزارة‬
‫ي‬ ‫بﻌﻨﻮان " آﻟ�ﺎت اﻟﺮﺻﺪ ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻹ�ﺴﺎن‬
‫اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳن�ﺔ ﻧﻤﻮذﺟﺎ"‪.‬‬
‫بﺎﻟ�ا�ﺔ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻹﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺣﻮل‪:‬‬ ‫ش‬ ‫ئض‬
‫• وﺿﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻜ�� ي‬
‫واﻟﻮﻃي ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ ﺟ��ﻤﺔ اﻹﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬ ‫ف‬ ‫اﻟﺪو�‬ ‫ف‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮي‬ ‫‪ o‬اﻹﻃﺎر‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫‪ o‬اﻟﺘﻌ��ﻒ بﺎﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻹﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﻣﻬﺎﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻣﺆ�ات اﻟﺘﻌﺮف ﻋ� اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‪.‬‬ ‫ش‬ ‫‪ o‬أﺷكﺎل اﻹﺗﺠﺎر‬
‫‪ o‬إﺟﺮاءات اﻟﺤﻤﺎ�ﺔ وآﻟ�ﺎت اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‪.‬‬
‫‪ o‬اﻟﻤﻘﺎر�ﺔ اﻟﻤﺒن�ﺔ ﻋ� ﻣﺤﻮر�ﺔ اﻟﻀﺤ�ﺔ‪.‬‬
‫‪ o‬اﻵﻟ�ﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻠﺘﻮﺟ�ﻪ‪ :‬اﻟﻤﻔﻬﻮم واﻷﻫﺪاف واﻷدوات‪.‬‬
‫وﺗﻬﺪف ﻫﺬە اﻟﺪورات ﻟﻘ�ﺎم اﻹﻃﺎرات اﻟﺪﻳن�ﺔ بﺪورﻫﻢ ف ي� اﻟﺘﻮﻋ�ﺔ واﻟﺘﺤﺴ�ﺲ بﻤﺨﺎﻃﺮ ﻇﺎﻫﺮة‬
‫اﻹﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص واﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺴﻠﺒ�ﺔ ﻋ� اﻟﻔﺮد واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪.‬‬

‫ن‬
‫اﻟﻤﻬي واﻟتﺸﻐ�ﻞ‬ ‫‪ 4.3.2.2‬وزارة اﻟﺘﻜ��ﻦ‬
‫ي‬

‫اﻟﻤﻬى واﻟتﺸﻐ�ﻞ ف ي� إﻃﺎر ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ بﻠﻮرة اﻟﺴ�ﺎﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ف ي� ﻣﺠﺎل‬

‫ي‬
‫ف‬ ‫ﺗﺘﻮ� اﻟﻮزارة اﻟﻤكﻠﻔﺔ بﺎﻟﺘﻜ��ﻦ‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ﻋ� وﺿﻊ ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻟﻤﻬى واﻟتﺸﻐ�ﻞ وﺗﻌﻤﻞ ﻋ� اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ي� اﻟﺘﻘﻠ�ﺺ ﻣﻦ �ﺴﺐ اﻟبﻄﺎﻟﺔ ب‬ ‫ي‬ ‫اﻟﺘﻜ��ﻦ‬
‫ين‬
‫اﻟبﺎﺣﺜن ﻋﻦ ﺷﻐﻞ ﻣﻦ‬ ‫ين‬
‫وﺗﺤﺴن �ﺸﻐ�ﻠ�ﺔ‬ ‫واﻻﺟﺘﻤﺎ�‬ ‫ﻟﻠتﺸﻐ�ﻞ ﺗﺘﻼءم ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠبﺎت اﻟﻮاﻗﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬
‫ي‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﺴﺘ��ﺎت‪.‬‬

‫اﻟي ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ اﻟﻮزارة بﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟبﻠﺪان واﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ت‬

‫وﺗﺘﻤﺜﻞ أﻫﻢ اﻟﻤﺸﺎر�ـ ــﻊ و�ﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻌﺎون ي‬
‫ﻣبﺎ�ة بﻤﻮﺿ�ع ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪،‬‬ ‫وﻏ� ش‬‫ﻣبﺎ�ة ي‬ ‫واﻟي ﻟﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ ش‬
‫ين ت‬ ‫ين‬
‫اﻟﺪوﻟﻴن ي‬ ‫واﻟﻤﻤﻮﻟن‬ ‫اﻟﺪوﻟ�ﺔ‬
‫��‪:‬‬
‫ﻓ�ﻤﺎ ي‬
‫ش‬
‫واﻟت��ﻌ�ﺔ‬ ‫اﻟ�ﻧﺎﻣﺞ ا� وﺿﻊ بﺼﻔﺔ ﺗﺪر�ﺠ�ﺔ ﻟﻸﻃﺮ اﻟﺴ�ﺎﺳ�ﺔ‬ ‫• ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ : THAMM‬ﻳﻬﺪف ﻫﺬا ب‬
‫واﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺗ�ﺔ واﻟﺘﻨﻈ�ﻤ�ﺔ ف ي� ﻣﺠﺎل اﻟﻬﺠﺮة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ�ﺔ واﻟﺘﻨﻘﻞ‪ ،‬ﻻﺳ�ﻤﺎ ﺗﻌ��ﺰ ﺣﻘﻮق اﻟﻌﻤﺎل‬
‫ين‬
‫ﺗﺤﺴن آﻟ�ﺎت‬ ‫اﻟﻤﻬﺎﺟ��ﻦ وﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻘ�ي وﻋﻤﻞ اﻷﻃﻔﺎل واﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪،‬‬
‫ﺗﺤﺴن اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ واﻟﺘ�ف ف ي� ﺑ�ﺎﻧﺎت واﺣﺼﺎﺋ�ﺎت‬
‫يف‬ ‫ت‬
‫واﻻﻋ�اف بﺎﻟﺸﻬﺎدات واﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻘﻴ�ﻢ‬
‫وﺗﺤﺴن ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻬﺠﺮة اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ واﻟﺘﻨﻘﻞ‪ ،‬ﺗﻄ��ﺮ اﻟﺘﻌﺎون ي ن‬
‫ﺑن‬ ‫يض‬ ‫اﻟﻬﺠﺮة اﻟﻨﻈﺎﻣ�ﺔ واﻟﺘﻨﻘﻞ‪ ،‬وﺿﻊ‬
‫اﻟﻬ�ﺎ�ﻞ اﻟﻤﻌﻨ�ﺔ بﻤﻠﻒ اﻟﻬﺠﺮة اﻟﻨﻈﺎﻣ�ﺔ واﻟﺘﻨﻘﻞ واﻟﻮﺳﺎﻃﺔ‪.‬‬

‫‪45‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫اﻟﻤ�وع اﻟﺘنﺴﻴﻖ ي ن‬
‫ﺑن‬ ‫ش‬ ‫اﻟ�ﺒ� "‪� : "AMEM‬ﻌﺰز ﻫﺬا‬ ‫ي‬ ‫ﻣ�وع دﻋﻢ اﻟﻬﺠﺮة اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﻟﻠﻤﻐﺮب‬ ‫ش‬ ‫•‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻬ�ﺎ�ﻞ اﻟﻤﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ ﺗﻄ��ﺮ إﺣﺼﺎءات اﻟﻬﺠﺮة )اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﻮﻇ�ﻒ بﺎﻟﺨﺎرج‬
‫اﻟﻮﻃي ﻟﻠتﺸﻐ�ﻞ واﻟﻤﻬﺎرات‬ ‫ن‬ ‫اﻟﻮﻃي ﻟﻺﺣﺼﺎء واﻟﻤﺮﺻﺪ‬ ‫ن‬ ‫واﻟ�ﺪ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻷﺟﻨب�ﺔ واﻟﻤﻌﻬﺪ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ﺗﻮﻓ� إﺣﺼﺎﺋ�ﺎت ﺣﺪﻳﺜﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻮﻃئ ﻟﻠﻬﺠﺮة( ﻣﻦ أﺟﻞ ي‬ ‫ف‬ ‫واﻟﻤﺮﺻﺪ‬
‫ي‬
‫اﻟﻤ�وع إ� ﺿﻤﺎن اﻻﻧﺘﺪاب اﻟﻌﺎدل‬ ‫ﻣ�وع "اﻻﻧﺘﺪاب اﻟﻌﺎدل ﻟﻠﻌﻤﺎل ‪ :FAIRII‬ﻳﻬﺪف ﻫﺬا ش‬ ‫ش‬ ‫•‬
‫وذﻟﻚ بﺎﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎوزات اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠ�ﺎت اﻟﺘﻮﻇ�ﻒ وﻣﻦ اﻧﺘﻬﺎ�ﺎت اﻟﺤﻘﻮق اﻷﺳﺎﺳ�ﺔ‬
‫ﻟﻺ�ﺴﺎن‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل إ�ﺠﺎد بﺪاﺋﻞ آﻣﻨﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة واﻟﺘﻨﻈ�ﻢ اﻟﻔﻌﺎل ﻟﻮكﺎﻻت اﻟتﺸﻐ�ﻞ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫واﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤ�وع إ� اﻻﺳﺘﺠﺎبﺔ ﻟﻼﺣﺘ�ﺎﺟﺎت‬ ‫ش‬ ‫اﻹﻗﻠ�� ﻟﻠﺘﻨﻤ�ﺔ واﻟﺤﻤﺎ�ﺔ"‪ :"RDPP‬ﻳﻬﺪف‬ ‫اﻟ�ﻧﺎﻣﺞ‬ ‫• ب‬
‫ي‬
‫اﻟﻤﺪي‬‫ن‬ ‫اﻟﻤﻀ�ﻔن‪ ،‬ﺑﻨﺎء ﻗﺪرات ﻣﻨﻈﻤﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫يض‬ ‫اﻟﻤﺤﻠ�ﺔ اﻟﻤﺮﺗبﻄﺔ بﺎﻟﻤﻬﺎﺟ��ﻦ واﻟﺴكﺎن‬
‫ي‬
‫وﺗﺤﺴن اﻟﺘﻐﻄ�ﺔ‬ ‫ين‬ ‫اﻟﻮ� اﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟ�ور�ﺔ‪ ،‬ز�ﺎدة‬ ‫واﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻤﺤﻠ�ﺔ ﻟﺘﻘﺪ�ﻢ اﻟﺨﺪﻣﺎت ض‬
‫ي‬
‫ﻤﺤ� ﺗﻌﻤﻞ ﻋ�‬ ‫ي‬ ‫اﻹﻋﻼﻣ�ﺔ ﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻤﻬﺎﺟ��ﻦ واﻟﻬﺠﺮة‪ ،‬ﺗﻨﻔ�ﺬ ﻣﺸﺎر�ـ ــﻊ ﻋ� اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟ‬
‫ﺗﺤﺴن ﻓﺮص اﻟﺤﺼﻮل ﻋ�‬ ‫يف‬ ‫ﺗﺤﺴن اﻟﻔﺮص اﻻﻗﺘﺼﺎد�ﺔ ﻟﻠﻤﻬﺎﺟ��ﻦ واﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻤﻀ�ﻔﺔ‪،‬‬ ‫يض‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� وﺣﻤﺎ�ﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻠن‪ ،‬وﺿﻊ ﻣبﺎدرات ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻤﺎﺳﻚ‬ ‫ين‬ ‫اﻟﺘﻤ��ﻞ ﻷﺻﺤﺎب اﻟﻤﺸﺎر�ـ ــﻊ‬
‫ي‬
‫ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻬﺎﺟ��ﻦ‪.‬‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ش‬
‫اﻷوروي ي� ﻣﺠﺎل اﻟﻬﺠﺮة واﻟﺘﻨﻘﻞ ‪ :‬ي� ﻫﺬا اﻹﻃﺎر‪ ،‬أ�ﺪت اﻟﻮزارة ﻋ� دﻋﻮة‬ ‫بي‬ ‫اﻟ�ا�ﺔ ﻣﻊ اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫•‬
‫ض‬
‫اﻷوروئ إ� إﺑﺮام اﺗﻔﺎﻗ�ﺎت ﺛﻨﺎﺋ�ﺔ ﻣﻊ ﺗﻮ�ﺲ ي� ﻣﺠﺎل اﻟﻬﺠﺮة اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺗﻀﻤﻦ‬ ‫بﻠﺪان اﻻﺗﺤﺎد‬
‫بي‬
‫ف‬
‫)� ﻫﺬا اﻟﺴ�ﺎق ﺗﻢ اﺑﺮام ﻋ� ﺳب�ﻞ‬ ‫ﻏ� اﻟﻨﻈﺎﻣ�ﺔ ي‬ ‫اﻟﺘﻮ�� وﺗﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﻬﺠﺮة ي‬ ‫ي‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻬﺎﺟﺮ‬
‫ﺑن ﺗﻮ�ﺲ و�ﻠﺠ�ﻜ�ﺎ( وﻋ�‬ ‫اﻟﻤﺜﺎل ﻣﺬﻛﺮة ﺗﻔﺎﻫﻢ ﺣﻮل اﻟﻬﺠﺮة اﻟﺘﻮاﻓﻘ�ﺔ واﻟﺘﻨﻤ�ﺔ اﻟﻤﺘﻀﺎﻣﻨﺔ ي ض‬
‫اﻷوروي اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺘﻮﻓﺮ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎﻣﻴن ﺑبﻠﺪان اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫يض‬ ‫ﻏ�‬ ‫يض‬
‫اﻟﺘﻮ�ﺴﻴن ي‬ ‫�ﺴ��ﺔ وﺿﻌ�ﺎت اﻟﻤﻬﺎﺟ��ﻦ‬
‫بي‬
‫اﻟ�وط اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ بﺎﻹﻗﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻬﻢ بﻌﺾ ش‬
‫ﺗﻘﻨن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫• ﻣﺘﺎبﻌﺔ �ﺸﺎط اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻠﺘﻮﻇ�ﻒ بﺎﻟﺨﺎرج‪ :‬ﻳﻨﺪرج ي ف‬
‫ﻏ�‬ ‫ﻃﺎﻟي اﻟﺸﻐﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺟﺪ ي‬ ‫بي‬ ‫ﻟﻠﺘﻮﻇ�ﻒ بﺎﻟﺨﺎرج ف ي� إﻃﺎر ﺗﻨﻈ�ﻢ ﻗﻄﺎع اﻟﻮﺳﺎﻃﺔ وﺣﻤﺎ�ﺔ‬
‫ض‬ ‫ض‬ ‫ض‬
‫و� ﻫﺬا اﻟﺼﺪد ﻗﺎﻣﺖ اﻟﻮزارة‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮي ﻟبﻌﺾ اﻟﻤكﺎﺗﺐ اﻟﻨﺎﺷﻄﺔ ي� ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻮﻇ�ﻒ بﺎﻟﺨﺎرج‪ .‬ي‬ ‫ي‬
‫بﺠﻤﻠﺔ ﻣﻦ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻮﻗﺎﺋ�ﺔ ﻟﻤ��ﺪ إﺣكﺎم ﺗﻨﻈ�ﻢ ﻗﻄﺎع اﻟﺘﻮﻇ�ﻒ بﺎﻟﺨﺎرج وﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﺗﻔﺎﻗﻢ‬
‫اﻟ�ﺧ�ﺺ اﻟﻘﺎﻧﻮىن ي ف ي� ﺣﻖ‬ ‫اﻟى ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻏ� اﻟﻤﺘﺤﺼﻠﺔ ﻋ� ت‬
‫ي‬ ‫ت‬
‫اﻟﺨﺮوﻗﺎت ي‬
‫ﺑن كﻞ‬ ‫ﻣ�وع ﻗﺎﻧﻮن ﺟﺪ�ﺪ بﺼﻔﺔ �ﺸﺎرﻛ�ﺔ ي ف‬ ‫ﻃﺎﻟي اﻟﺸﻐﻞ بﺎﻟﺨﺎرج‪ .‬ﺗﻤﺜﻠﺖ اﻹﺟﺮاءات ف� إﻋﺪاد ش‬
‫ي‬ ‫بي‬
‫اﻟﻮزارات اﻟﻤﻌﻨ�ﺔ واﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺗﻤﺖ اﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠ�ﻪ ﻣﻦ ﻗبﻞ‬
‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻮزاري و�نﺘﻈﺮ ﻋﺮﺿﻪ بﻤﺠﻠﺲ ﻧﻮاب اﻟﺸﻌﺐ‪.‬‬
‫��‪:‬‬
‫اﻟﺪو� ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺗﻢ اﻟﻘ�ﺎم بﻤﺎ ي‬
‫ي‬ ‫• و�ﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻤﻜﺘﺐ‬
‫‪ o‬ﺗﻨﻈ�ﻢ ﻧﺪوات ﺣﻮل إﻋﺪاد دﻟ�ﻞ إﺟﺮاءات ﻷﻋﻮان اﻟﻤﺮاﻗبﺔ واﻟﺘﻔﻘﺪ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫يف‬
‫اﻟﺘﻮ�ﺴﻴن بﺎﻟﺨﺎرج )ﺗﻢ إﻋﺪاد اﻟنﺴﺨﺔ اﻷوﻟ�ﺔ ﻟﻠﺪﻟ�ﻞ(‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻮﻇ�ﻒ‬
‫‪ o‬ﺗﻨﻈ�ﻢ ورﺷﺔ ﻋﻤﻞ ﺗﻢ ﺧﻼﻟﻬﺎ إﻋﺪاد بﻄﺎﻗﺔ ﻣﻬﺎم أﻋﻮان اﻟﺘﻔﻘﺪ واﻟﻤﺮاﻗبﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت‬
‫يف‬
‫اﻟﺘﻮ�ﺴﻴن بﺎﻟﺨﺎرج‪.‬‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﺘﻮﻇ�ﻒ‬

‫‪46‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ﻟﻄﺎﻟي اﻟﺸﻐﻞ ﺑﻬﺪف ﺗﺤﺬﻳﺮ اﻟﺸبﺎب ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬

‫بي‬ ‫‪ o‬اﻟﻘ�ﺎم بﺤﻤﻼت إﻋﻼﻣ�ﺔ ﺗﺤﺴ�ﺴ�ﺔ‬
‫ﻏ� ﻗﺎﻧﻮﻧ�ﺔ وﺗﺠﻨﺐ كﻞ أﺷكﺎل اﻻﺗﺠﺎر‬‫اﻟي ﺗنﺸﻂ بﺼﻔﺔ ي‬ ‫ت‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻮﻇ�ﻒ بﺎﻟﺨﺎرج ي‬
‫بﺎﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬
‫ت ئن‬
‫اﻻﻟ��و ي ﻟﻠﻮزارة ‪www.emploi.gov.tn‬‬ ‫ﻋ� اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫‪ o‬ش‬
‫�� ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺮﺧﺺ ﻟﻬﺎ ب‬
‫و�ﺘﻢ ﺗﺤﻴيﻨﻬﺎ كﻠﻤﺎ ض‬
‫اﻗﺘ� اﻷﻣﺮ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻘن وﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻔﺌﺎت اﻟﻬﺸﺔ‪ :‬ﺗﻀﻊ اﻟﻮزارة اﻟﻤكﻠﻔﺔ‬ ‫ضض‬ ‫ﻏ�‬
‫• ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻮزارة ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋ� اﻟﻌﻤﻞ ي‬
‫اﻟ�اﻣﺞ واﻵﻟ�ﺎت اﻟﻬﺎدﻓﺔ‬ ‫يف‬ ‫اﻟﻤﻬى واﻟتﺸﻐ�ﻞ ﻋ� ّ‬ ‫ف‬
‫اﻟبﺎﺣﺜن ﻋﻦ ﺷﻐﻞ اﻟﻌﺪ�ﺪ ﻣﻦ ب‬ ‫ذﻣﺔ‬ ‫ي‬ ‫بﺎﻟﺘﻜ��ﻦ‬
‫ّ‬ ‫ف‬
‫وﺗ�ﺴ� اﻻﻧﺪﻣﺎج ي� اﻟﺤ�ﺎة اﻟنﺸ�ﻄﺔ ﻣﻊ اﻻﻧﺘﻔﺎع تﺑ�ّ�ﺼﺎت ﻟﻠﺘﺄﻫ�ﻞ‬ ‫ي‬ ‫يف‬
‫ﺗﺤﺴن اﻟتﺸﻐ�ﻠ�ﺔ‬ ‫إ�‬
‫ّ‬ ‫ف‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ّ‬
‫اﻟﻤﻬي ﻟﺘﻨﻤ�ﺔ ﻣﺆﻫﻼﺗﻬﻢ وﻣﻜتﺴبﺎﺗﻬﻢ اﻟﻤﻌﺮﻓ�ﺔ اﻟ ت يي ﺗ�� ﻋﻤﻠ�ﺔ اﻻﻧﺪﻣﺎج ي� ﺳﻮق اﻟﺸﻐﻞ‬ ‫ي‬
‫ف‬
‫ض‬
‫و�ﺤﻤﻴﻬﻢ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻐﻼل‪ ،‬و�ﺪﺧﻞ ﺗﺪﺧﻞ اﻟﻮزارة ي� ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل ﺿﻤﻦ اﻟﻮﻗﺎ�ﺔ ﻣﻦ اﻻﺗﺠﺎر‬
‫بﺎﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬
‫ف‬
‫• ﺗﺪﺧﻞ اﻟﻮكﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻠتﺸﻐ�ﻞ واﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ‪ :‬ﺗﻨﻔ�ﺬا ﻟﻼﺳ ت�اﺗ�ﺠ�ﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ي� ﻣﺠﺎل‬
‫ﻃﺎﻟي اﻟﺸﻐﻞ‬ ‫ف‬
‫ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺗﺘﺪﺧﻞ اﻟﻮكﺎﻟﺔ ي� ﻣﺠﺎل اﻟﻮﻗﺎ�ﺔ واﻟﺤﻤﺎ�ﺔ ﻣﻦ وﻗ�ع ب ي‬
‫ب�ورة اﺗبﺎع‬ ‫ﺿﺤﺎ�ﺎ ﻟﻌﻘﻮد ﺷﻐﻞ وﻫﻤ�ﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﺘﻮ�ﺲ أو بﺎﻟﺨﺎرج ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺤﺴ�ﺲ ض‬
‫اﻟﻤﺮﺷﺤن ﻟﻠﻌﻤﻞ بﺎﻟﺨﺎرج و�ﻋﻼم ﺳﻠﻄﺔ اﻹ ش�اف‬ ‫يف‬ ‫ﻣﺴﺎﻟﻚ اﻟﺘﻮﻇ�ﻒ اﻟﺴﻠ�ﻢ و ﻣﺮاﻓﻘﺔ وﺗﺄﻫ�ﻞ‬
‫ﻏ�‬ ‫يض‬
‫اﻟﻤﺘﺪﺧﻠن ي‬ ‫ّ‬
‫اﻟﺘﺤ�ﻞ اﻟﻤﺮﺗﻜبﺔ ﻣﻦ ﻗبﻞ‬ ‫ﺣﻮل اﻟﻌﺮاﺋﺾ اﻟﻮاردة ﻣﻦ ﻃﺮف ﺿﺤﺎ�ﺎ ﻋﻤﻠ�ﺎت‬
‫ين‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴن‪.‬‬
‫اﻟﻤﻬي اﺗﻔﺎﻗ�ﺎت‬ ‫ف‬ ‫اﻟﻤﻬي‪ :‬أﺑﺮﻣﺖ اﻟﻮكﺎﻟﺔ اﻟﺘﻮ�ﺴ�ﺔ ﻟﻠﺘﻜ��ﻦ‬ ‫ف‬ ‫• ﺗﺪﺧﻞ اﻟﻮكﺎﻟﺔ اﻟﺘﻮ�ﺴ�ﺔ ﻟﻠﺘﻜ��ﻦ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ﺗﻬﺪف إ� ﺗﻜ��ﻦ اﻟﻔﺌﺎت اﻟﻬﺸﺔ وﺗﺘﻤﺜﻞ ﺧﺎﺻﺔ ف ي� إﺑﺮام اﺗﻔﺎﻗ�ﺔ ث�ا�ﺔ ف ي� ﻣﺠﺎل ﺗﻜ��ﻦ‬
‫اﻟﻤﻬي بﻤﺎ‬
‫ي‬
‫ف‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﺟن واﻷﻃﻔﺎل ف ي� ﺧﻼف ﻣﻊ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﻧﺨﺮاط ف ي� ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺘﻜ��ﻦ‬ ‫يف‬
‫�ﺴﺎﻫﻢ ف ي� إ�ﺴﺎﺑﻬﻢ ﻛﻔﺎءات وﻣﻬﺎرات ﻳﺘﻄﻠﺒﻬﺎ ﺳﻮق اﻟﺸﻐﻞ و�ﺪﻋﻢ ﺣﻈﻮظ اﻧﺪﻣﺎﺟﻬﻢ ف ي�‬
‫اﻟﺤ�ﺎة اﻟنﺸ�ﻄﺔ و�ﻜﺴﺒﻬﻢ اﻟﻘﺪرة ﻋ� اﻻﻧﺘﺼﺎب ﻟﻠﺤﺴﺎب اﻟﺨﺎص بﻤﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن �ﻘﻴﻬﻢ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟبﻄﺎﻟﺔ و�ﻘﻠﺺ ﻣﻦ ﻇﺎﻫﺮة اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬

‫‪ 5.3.2.2‬وزارة اﻟﻤﺮأة واﻷ�ة وﻛبﺎر اﻟﺴﻦ‬

‫أﻃﻠﻘﺖ اﻟﻮزارة ﺣﻤﻠﺔ ‪ 16‬ﻳﻮم ﻣﻦ اﻟنﺸﺎط ﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻌﻨﻒ ﺿﺪ اﻟﻤﺮأة ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻨﻈ�ﻢ ا�ﺸﻄﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫اﻟﺴ�ﺎ� واﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ت‬
‫اﻻﻓ�اﺿ�ﺔ ﺣﻮل اﻟﻌﻨﻒ‬ ‫ﺗﺮﺗﻜﺰ بﺎﻷﺳﺎس ﻋ� اﻟﺮﻗﻤﻨﺔ واﻟﻨﺪوات‬
‫ي‬
‫اﻟﻤﺴﻠﻂ ﻋ� اﻟﻤﺮأة‪.‬‬
‫ﻟﺘﺎﻣن اﻟﻤﺮاﻓﻘﺔ ت‬
‫يف‬ ‫ض‬ ‫ض‬ ‫ف‬
‫اﻟ����ﺔ‬ ‫ﻣﺠﺎي ‪1809‬‬
‫ي‬ ‫اﺧ�‬ ‫و� ﻣﺠﺎل ﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺧﺼﺼﺖ اﻟﻮزارة ﺧﻂ‬ ‫ي‬
‫ﻓ�ة اﻟﺤﺠﺮ اﻟﺼ� واﻟﻤﻮﺟﻪ وﻣﺎ بﻌﺪﻫﺎ ت‬
‫ﻟﺘﻠ�‬ ‫واﻟﻨﻔﺴ�ﺔ واﻟﻨﺼﺢ ﻟﻸوﻟ�ﺎء واﻷﻃﻔﺎل وﻣﺮاﻓﻘﺘﻬﻢ ﺧﻼل ت‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫اﻻﺷﻌﺎرات ﻋﻦ ﺣﺎﻻت اﻻﺳﺘﻐﻼل واﻟﺘﻬﺪ�ﺪ واﻟﻌﻨﻒ اﻟﻤﺴﻠﻂ ﻋﻠﻴﻬﻢ‪.‬‬

‫‪47‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫و� وﺛ�ﻘﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺗﻬﺪف ا�‬ ‫ين‬

‫ﺗﺤﻴن وﺛ�ﻘﺔ اﻟﺴ�ﺎﺳﺔ اﻟﻌﻤﻮ فﻣ�ﺔ اﻟﻤﻨﺪﻣﺠﺔ ﻟﺤﻤﺎ�ﺔ فاﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ي‬ ‫كﻤﺎ ﺗﻢ‬
‫ت‬
‫ﺗنﺴﻴﻖ اﻟﺠﻬﻮد وﺗﺤﺪ�ﺪ اﻟﻤﺴﺆوﻟ�ﺎت ي� ﻣﺠﺎل ﺣﻤﺎ�ﺔ اﻷﻃﻔﺎل ي� ﺷى اﻟﻤﺠﺎﻻت وﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋ� ‪ 5‬ﻣﺤﺎور‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮي ‪/‬اﻟﻨﻔﺎذ ﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺤﻤﺎ�ﺔ ‪/‬ﺟﻮدة ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺤﻤﺎ�ﺔ‪/‬اﻟﺘنﺴﻴﻖ ش‬
‫واﻟ�ا�ﺔ‪/‬‬ ‫ف‬ ‫أﺳﺎﺳ�ﺔ ‪ :‬ﺗﻄ��ﺮ اﻹﻃﺎر‬
‫ي‬ ‫ت‬
‫واﻟﺘﻮ� ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‪.‬‬
‫ي‬
‫يف‬
‫واﻟﻤﺴﻨن ﺣﻤﻠﺔ ﺗﻮﻋ�ﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟ� ﻟﺤﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬أﻃﻠﻘﺖ وزارة ﺷﺆون اﻟﻤﺮأة واﻷ�ة‬ ‫و�ﻤﻨﺎﺳبﺔ اﻟﻴﻮم‬
‫ض‬ ‫ي‬
‫رﻗﻤ�ﺔ ﺑﻬﺪف �ﺴﻠ�ﻂ اﻟﻀﻮء ﻋ� ﻧﻈﺎم ﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻞ ي� ﺗﻮ�ﺲ وﺗﻮﺿﻴﺢ اﻟﺮؤ�ﺎ واﻟﻮﺻﻮل إ� اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫اﻟﻮ� بﺤﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ي‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ بآﻟ�ﺎت ﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻞ‪ .‬كﻤﺎ ﻫﺪﻓﺖ اﻟﺤﻤﻠﺔ إ� رﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮى‬
‫وﺗﺬﻛ� بﻤبﺎدئ اﺗﻔﺎﻗ�ﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ وﻗﺎﻧﻮن ﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻞ بﺄﺷكﺎل وأﻟﻮان‬‫ي‬ ‫بﺚ ﻓ�ﺪﻳﻮﻫﺎت ﺗﻮﻋ��ﺔ‬
‫ﺗﻌ�م اﻟﻮزارة إﻃﻼق ﺣﻤﻠﺔ رﻗﻤ�ﺔ �ﺴﺘﻬﺪف اﻷﻃﻔﺎل‬ ‫ت‬
‫ﺗﻨﺎﺳﺐ اﻷﻃﻔﺎل اﻷوﻟ�ﺎء‪ .‬بﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ� ذﻟﻚ‪ ،‬ض‬
‫واﻟﺠﻤﻬﻮر ﺗﺘﻌﻠﻖ بﻤﻨﻊ اﻟﻌﻨﻒ وﺟﻤﻴﻊ أﺷكﺎل اﻻﺳﺘﻐﻼل اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺗﺄﺛ�ات اﻟ�ﻮﻓ�ﺪ ‪ 19‬ﻋ�‬ ‫كﻤﺎ ﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة أن ﻣﺮﺻﺪ ﺣﻤﺎ�ﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ ﻗﺎم ﺑ�ﻋﺪاد دراﺳﺔ ﺣﻮل ي‬
‫ﺑﻮﻻﻳي ﺟﻨﺪو�ﺔ وﺻﻔﺎﻗﺲ ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬وﻗﺎم بﺎﻷ�ﺸﻄﺔ اﻟﺘﺎﻟ�ﺔ ‪:‬‬ ‫ت‬ ‫ﻋﻤﻞ اﻷﻃﻔﺎل‬
‫ي‬
‫اﻟﻮﻃي ﻹﻟﻐﺎء اﻟﻌﺒﻮد�ﺔ واﻟﺮق ﺑبﺚ وﻣﻀﺎت‬ ‫ض‬ ‫ﺟﺎﻧ� ‪ 2021‬بﺎﻟﻴﻮم‬ ‫ف‬ ‫• اﺣﺘﻔﺎل اﻟﻤﺮﺻﺪ ﻳﻮم ‪23‬‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ت‬
‫اﻟ�ﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺸ�ك ﻣﻊ‬ ‫ش‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� ﺣﺴﺐ ب‬ ‫ي‬ ‫وأ�ﻃﺔ وﻣنﺸﻮرات ﺗﺤﺴ�ﺴ�ﺔ بﻤﻮﻗﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ‬
‫اﻟ�كﺎء ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻹﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ش‬
‫• ز�ﺎرة وﻓﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺻﺪ واﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة واﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر ﻳﻮم ‪ 6‬أﻓ��ﻞ‬
‫ين‬
‫بﻤﺪﻧن‪.‬‬ ‫‪ 2021‬ﻟﻤﺮﻛﺰ إﻳﻮاء اﻟنﺴﺎء واﻷﻃﻔﺎل واﻟﺤﺎﻻت اﻟﻬﺸﺔ اﻟﺘﺎبﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة‬
‫• ز�ﺎرة وﻓﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺻﺪ واﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة واﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر ﻳﻮم ‪ 6‬أﻓ��ﻞ‬
‫‪ 2021‬ﻟﻤﻘﺮ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة بﺠﺮﺟ�ﺲ ﺗﻨﺎول ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻋﻤﻞ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ف ي� ﻣﺠﺎل‬
‫ﻣﺘﺎبﻌﺔ اﻟﻤﻬﺎﺟ��ﻦ ف ي� اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ وﺧﺺ ﻣﻨﻬﻢ اﻟنﺴﺎء واﻷﻃﻔﺎل‪.‬‬
‫اﻟﻌﺎﻟ� ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ ﺟ��ﻤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ي‬ ‫• اﺣﺘﻔﺎل اﻟﻤﺮﺻﺪ ﻳﻮم ‪ 30‬ﺟ��ﻠ�ﺔ ‪ 2021‬بﺎﻟﻴﻮم‬
‫اﻟﻌﺮي ﻟﺤﻘﻮق اﻻ�ﺴﺎن اﺣﺘﻔﺎء بﺤﻤﻠﺔ اﻟﻘﻠﺐ اﻷزرق‬ ‫بي‬ ‫وﻣﺸﺎرﻛﺔ بﻤﺪاﺧﻠﺔ ﺑﺮادﻳﻮ اﻟﺴ�ﺪة بﺎﻟﻤﻌﻬﺪ‬
‫ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ ﺟ��ﻤﺔ اﻹﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺣﻮل ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻤﺮﺻﺪ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﻃﻔﺎل‪.‬‬
‫• ﺗﻨﻈ�ﻢ اﻟﻤﺮﺻﺪ ﻟﺤﻤﻠﺔ ﺗﺤﺴ�ﺴ�ﺔ وﺗﻈﺎﻫﺮة ﺗﺤﺖ ﺷﻌﺎر "ﻣﻨﺎ�ون وﻣﻨﺎ�ات ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﻘﻮق‬
‫اﻟﻌﺎﻟ� ﻟﻠﻔﺘﺎة بﻔﻀﺎء اﻟﻤ�ح اﻟبﻠﺪي ﺑﺘﻮ�ﺲ وﻋﺮض‬ ‫ي‬ ‫اﻟﻔﺘ�ﺎت” بﻤﻨﺎﺳبﺔ اﻻﺣﺘﻔﺎل بﺎﻟﻴﻮم‬
‫ض‬
‫�‪ tn.‬وﻋﺮض ﻟﻠﻔ�ﺪﻳﻮﻫﺎت اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ي� اﻟﺤﻤﻠﺔ وﺗﻜ��ﻢ اﻟﻔﺎﺋ��ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ�ﻮر�ﻐﺮاﻓ�ﺎ بﻌﻨﻮان ي‬
‫د�ﺴﻤ� ‪ ،2021‬بﻤﻨﺎﺳبﺔ‬ ‫ب‬ ‫• ﺗﻨﻈ�ﻢ ﻧﺪوة دوﻟ�ﺔ ﺣﻮل "ﺣﻘﻮق اﻷﻃﻔﺎل اﻟﻮاﻓﺪﻳﻦ" ﻳﻮم ‪24‬‬
‫اﻟﻌﺎﻟ� ﻟﻠﻄﻔﻮﻟﺔ بﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة )‪ (OIM‬وﻣﻜﺘﺐ‬ ‫ي‬ ‫اﻻﺣﺘﻔﺎل بﺎﻟﻴﻮم‬
‫اﻟﻴﻮﻧ�ﺴ�ﻒ )‪ (UNICEF‬وﻣﺮﻛﺰ ﺟﻨ�ﻒ ﻟﺤﻮكﻤﺔ ﻗﻄﺎع اﻷﻣﻦ )‪(DCAF‬‬

‫‪ 6.3.2.2‬وزارة اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ‬

‫واﺻﻠﺖ وزارة اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬اﻟﺘﻌﻬﺪ بﻀﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ﻛ� ﻋ� وﻗﺎ�ﺔ اﻟﻔﺌﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ اﻟﻬﺸﺔ وﺧﺎﺻﺔ اﻟنﺴﺎء واﻷﻃﻔﺎل ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﺷكﺎل اﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫اﻟ� ي ف‬ ‫ت‬
‫اﻟﺘﺄﻃ�‬
‫ي‬ ‫ﻋ� ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺮاﻣﺞ‬‫واﻻﺟﺘﻤﺎ� وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﺳﺘﻘﻄﺎب ﻫﺬە اﻟﻔﺌﺎت ب‬
‫ي‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬
‫ض‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎ�‪ ،‬إﻻ أن ﺳﻨ ت يي ‪ 2020‬و‪ 2021‬وﻣﺎ راﻓﻘﻬﻤﺎ ﻣﻦ‬
‫ي‬
‫ت‬
‫اﻟي ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔ�ﺬﻫﺎ ي� ﻫ�ﺎ�ﻞ اﻟﻨﻬﻮض‬
‫واﻟﺘﺄﻫ�ﻞ ي‬
‫ت‬ ‫ّ‬ ‫ف‬
‫اﻟي كﺎن‬
‫ﻛﺒ� ي� اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻷ�ﺸﻄﺔ اﻟﺘﻮﻋ��ﺔ واﻟﺘﺤﺴ�ﺴ�ﺔ ي‬ ‫اﻧتﺸﺎر ﻟﺠﺎﺋﺤﺔ ﻛﻮﻓ�ﺪ ‪ 19‬ﻗﺪ ﺳﺎﻫﻢ �ﺸكﻞ ي‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� وذﻟﻚ ﺗﻄﺒ�ﻘﺎ ﻟﻺﺟﺮاءات اﻟﺼﺤ�ﺔ اﻟﺼﺎرﻣﺔ‬
‫ي‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺰﻣﻊ ﺗﻨﻔ�ﺬﻫﺎ ض ي� ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻫ�ﺎ�ﻞ اﻟﻨﻬﻮض‬
‫ﺗﻢ اﺗﺨﺎذﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻗﺼﺪ ﻣﺠﺎﺑﻬﺔ اﻧتﺸﺎر يﻓ�وس ﻛﻮروﻧﺎ "ﻛﻮﻓ�ﺪ ‪."19‬‬ ‫اﻟي ّ‬ ‫ت‬
‫ي‬

‫‪48‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫و� ﻫﺬا اﻹﻃﺎر ﻗﺎﻣﺖ اﻟﻮزارة تﺑ� ي ف‬ ‫ف‬

‫ﺗﻮﻓ� وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻮﻗﺎ�ﺔ ﻟﻤﻨﻈﻮر�ــﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ‬
‫ﻛ� اﻟﺠﻬﻮد ﻋ� ي‬ ‫ي‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻘﺪ�ﻢ‬
‫ي‬ ‫اﻟﻬﺸﺔ وﺧﺎﺻﺔ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻹﺗﺠﺎر اﻟﻤﺘﻌﻬﺪ ﺑﻬﻢ بﻤﺨﺘﻠﻒ ﻫ�ﺎ�ﻞ اﻟﻨﻬﻮض‬
‫ين‬
‫اﻟﻤﻘ�ﻤن ﺑﻬﺎ‬ ‫واﻟﺘﻄﻬ� وﺗﺪﻋ�ﻢ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺮا�ﺰ اﻟﺮﻋﺎ�ﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ ﺑﻬﺬە اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ وﺣﺚ‬‫ي‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻌﻘ�ﻢ‬
‫اﻟﺼ�‪.‬‬ ‫اﻟ�وﺗﻮﻛﻮل‬ ‫ت‬
‫ي‬ ‫ﻋ� اﺣ�ام ب‬
‫ض‬
‫و� اﻃﺎر اﻟﻨﻬﻮض بﺎﻟﻌﺎﺋﻼت اﻟﻤﻌﻮزة وﻣﺤﺪودة اﻟﺪﺧﻞ ﺗﻢ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻘ�ﻤﺔ اﻟﻤﺎﻟ�ﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪات اﻟﻤﻮﺟﻬﺔ‬ ‫ي‬
‫ا�‬ ‫ﻟﻠﺘﻼﻣ�ﺬ واﻟﻄﻠبﺔ أﺑﻨﺎء اﻟﻌﺎﺋﻼت اﻟﻤﻌﻮزة وﻣﺤﺪودة اﻟﺪﺧﻞ ﻗﺼﺪ ﺣﻤﺎﻳﺘﻬﻢ ﻣﻦ اﻻﻧﻘﻄﺎع اﻟﺪر ي‬
‫ف‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� اﻟﺨﺎص بﺎﻟﻌﻮدة اﻟﻤﺪرﺳ�ﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة وﻻ�ﺎت‬
‫ي‬ ‫اﻟ�ﻧﺎﻣﺞ‬
‫واﺳﺘﻐﻼﻟﻬﻢ ي� ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﺠﺎﻻت وﺗﻨﻔ�ﺬ ب‬
‫اﻟﻤﺪر�‬ ‫وﻣﺪﻧن وﺗﻄﺎو�ﻦ وذﻟﻚ ف� ﺷكﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪات ﻣﺎد�ﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺧﻼص ت‬
‫اﺷ�ا�ﺎت اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫يف‬ ‫اﻟﻘ��ﻦ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ف‬
‫اﻟ�وع � ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺪﻋﻢ اﻻﺳتﺜﻨﺎئئ‬ ‫واﻟﺠﺎﻣ� وﻣﻌﺎﻟ�ﻢ اﻹﻗﺎﻣﺔ بﺎﻟﻤﺒيﺘﺎت اﻟﻤﺪرﺳ�ﺔ واﻟﺠﺎﻣﻌ�ﺔ‪ .‬كﻤﺎ ﺗﻢ ث‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ّ‬ ‫ف‬
‫ﺣﻮا� ‪40‬‬
‫ي‬ ‫اﻷﻟﻤﺎي ﻟﻠﺘﻨﻤ�ﺔ‪ .‬و�ﺴﺘﻬﺪف‬
‫ي‬ ‫ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻷﻃﻔﺎل ي� ﺳﻦ يﺑن ‪ 0‬و‪5‬ﺳﻨﻮات ﺑﺘﻤ��ﻞ ﻣﻦ ﻗبﻞ اﻟﺒﻨﻚ‬
‫اﻟﻔﻘ�ة اﻟﻤﻨﺘﻔﻌﺔ بﺎﻟﻤﻨﺤﺔ اﻟﺸﻬ��ﺔ ﻟﻠﻌﺎﺋﻼت اﻟﻤﻌﻮزة واﻟﻌﺎﺋﻼت اﻟﻤﻨﺘﻔﻌﺔ‬‫ي‬ ‫اﻟﻒ ﻃﻔﻞ ﻣﻦ أﺑﻨﺎء اﻟﻌﺎﺋﻼت‬
‫ﺑبﻄﺎﻗﺔ ﻋﻼج بﺎﻟﺘﻌ��ﻔﺔ اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬‬

‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� ﺗﻢ بﻌﺚ ﻓ��ﻖ ﻣﺘﻨﻘﻞ ﻳنﺸﻂ ﺧﺎرج اﻟﺘﻮﻗ�ﺖ اﻹداري وأ�ﺎم اﻟﻌﻄﻞ‬‫ي‬ ‫و�ﺨﺼﻮص آﻟ�ﺔ اﻹﺳﻌﺎف‬
‫)ﺑﻨﻈﺎم اﻻﺳﺘﻤﺮار( ﻟﺘﻘﺪ�ﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻨﺠﺪة واﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ واﻟﻄﺒ�ﺔ واﻟﻨﻔﺴ�ﺔ ﻟﻠﺤﺎﻻت‬
‫واﻟي ﺗﻜﻮن ﻋﺮﺿﺔ ﻷ�ﺸﻊ ﻃﺮق اﻻﺳﺘﻐﻼل‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ّ‬ ‫ت‬
‫اﻟي ﺗﺘﺨﺬ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎءات اﻟﻌﻤﻮﻣ�ﺔ ﻣﻘﺮا ﻟﻬﺎ ي‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ ي‬
‫اﻟﺼ� ﻟﻤﺠﺎﺑﻬﺔ ﻛﻮﻓ�ﺪ‪-‬‬ ‫ﺗﻤ� �ﺸﺎط آﻟ�ﺔ اﻹﺳﻌﺎف اﻻﺟﺘﻤﺎ� ﺑﺘﻮ�ﺲ اﻟ��ى ﺧﻼل ت‬
‫ﻓ�ة اﻟﺤﺠﺮ‬ ‫وﻗﺪ ي ف‬
‫ي‬ ‫ب‬ ‫ي‬
‫اﻟ�ور�ﺔ ﻣﻦ كﻤﺎﻣﺎت‬ ‫ﺑﺘﻮﻓ� ﺟﻤﻴﻊ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻮﻗﺎ�ﺔ ض‬
‫ي‬ ‫‪ 19‬ﺑ�ﺟﺮاءات ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﺣ�ﺚ ﻗﺎﻣﺖ إدارة اﻟﻤﺮﻛﺰ‬
‫وﻗﻔﺎزات وﺳﻮاﺋﻞ ﻣﻄﻬﺮة ﻟﻔﺎﺋﺪة ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻋﻮان و ﻣﻨﻈﻮري آﻟ�ﺔ اﻹﺳﻌﺎف اﻻﺟﺘﻤﺎع‪ .‬وﺗﻤﺜﻞ اﻟﺘﺪﺧﻞ‬
‫ف ف‬
‫اﻟﻤ�ﺪائ ي� ﺗﻘﺪ�ﻢ وﺟبﺎت ﻏﺬاﺋ�ﺔ واﻟﻤﻼ�ﺲ واﻷﻏﻄ�ﺔ ووﺳﺎﺋﻞ اﻟﻮﻗﺎ�ﺔ ﺿﺪ ﻛﻮﻓ�ﺪ ‪ 19‬واﻷدو�ﺔ وﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ي‬
‫ﺗﻘﺪ�ﻢ اﻹﺳﻌﺎﻓﺎت اﻟﺼﺤ�ﺔ وﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﻮﺿﻌ�ﺔ اﻟﺼﺤ�ﺔ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻷﻃبﺎء ﻟﻬﺎﺗﻪ اﻟﻔﺌﺔ وﻓﻖ ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل‬
‫اﻟﻄي بﺨﺼﻮص اﻟﺤﺎﻻت‬ ‫ﻋﻠ� ﻣﻌﺪ ﻟﻠﻐﺮض واﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﻮزارة اﻟﺼﺤﺔ اﻹﺳﻌﺎف ب ي‬ ‫ي‬
‫واﻟي �ﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﺣﺎﻣﻠﺔ ﻟ�ﻮﻓ�ﺪ ‪ 19-‬واﻟﻤﺮاﻓﻘﺔ واﻹﻳﻮاء بﺄﺣﺪ ﻣﺮا�ﺰ اﻟﺮﻋﺎ�ﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸتبﻪ ﺑ�ﺻﺎﺑﺘﻬﺎ ت‬
‫ي‬
‫ﻋ� اﻟﻮﺳﺎﻃﺔ اﻟﻌﺎﺋﻠ�ﺔ بﺎﻟﻮﺳﻂ‬ ‫�� ذﻟﻚ اﻟﻌﻤﻞ ﻋ� إﻋﺎدة اﻹدﻣﺎج ﺳﻮاء كﺎن ذﻟﻚ ب‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ي‬
‫يف‬
‫اﻟﻤﺴﻨن‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� أو ﺗﻮﺟﻴﻬﻬﻢ ﻻﺣﻘﺎ إ� دور‬ ‫اﻷ�ي او اﻹﻳﻮاء بﺼﻔﺔ ﻇﺮﻓ�ﺔ بﻤﺮا�ﺰ اﻹﺣﺎﻃﺔ واﻟﺘﻮﺟ�ﻪ‬
‫ي‬
‫بﺎﻟنﺴبﺔ ﻟ�بﺎر اﻟﺴﻦ‪.‬‬

‫اﻟ��ى ﻣﻨﺬ بﺪا�ﺔ اﻧﻄﻼق �ﺸﺎط اﻵﻟ�ﺔ‬

‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� ﺑﺘﻮ�ﺲ ب‬
‫ي‬ ‫وﺗﻢ اﻟﺘﺪﺧﻞ ف ي� إﻃﺎر ﻋﻤﻞ ﻓ��ﻖ اﻹﺳﻌﺎف‬
‫ﻟﻔﺎﺋﺪة )‪ 1077‬ﺣﺎﻟﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ( ﻣﻨﻬﺎ ‪146‬ﺣﺎﻟﺔ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪) 2021‬ﻣﻘﺎبﻞ ‪ 134‬ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻨﺔ ‪ (2020‬ﻣﻦ‬
‫اﻟﻌﺎﺋ� واﻟﻤﺎدي واﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﺨﺬون ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎءات اﻟﻌﻤﻮﻣ�ﺔ‬ ‫ﺸن واﻟﻔﺎﻗﺪﻳﻦ ﻟﻠﺴﻨﺪ‬ ‫ّ‬
‫اﻟﻤﻬﻤ ي ض‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬
‫ي‬
‫ﺑن ذﻛﻮر )‪ 105‬ﺣﺎﻟﺔ( و�ﻧﺎث )‪ 41‬ﺣﺎﻟﺔ( وأﻏﻠﺒﻬﻢ ﻣﻦ ﻓﺌﺔ اﻟ�ﻬﻮل )‪90‬‬‫ﻣﻮزﻋن ي ن‬
‫ين‬ ‫واﻟﺸﺎرع ﻣﺄوى ﻟﻬﻢ‪،‬‬
‫ن )‪ 49‬ﺣﺎﻟﺔ(‪.‬‬ ‫ّ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ( ﺗﻠﻴﻬﺎ ﻓﺌﺔ اﻟﻤﺴﻨ ي ف‬

‫وﺗﻌﻮد أﺳبﺎب ش‬
‫اﻟت�د أﺳﺎﺳﺎ ا� ﻏ�ﺎب اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻘﺎر بﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ� اﻟﻤﺸﺎ�ﻞ اﻷ��ﺔ واﻟﻌﻨﻒ اﻷ�ي‪ .‬كﻞ‬
‫واﻻﺟﺘﻤﺎ�‬
‫ي‬ ‫ﻫﺬە اﻟﻌﻮاﻣﻞ ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪﻳﻦ بﺎﻟﺸﺎرع ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻼﺳﺘﻐﻼل اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬
‫واﻻﺳﺘﻘﻄﺎب ض ي� ﺷبكﺎت اﻟﺪﻋﺎرة واﻟتﺴﻮل واﻟﻮﻗ�ع ﺿﺤ�ﺔ اﻹﺗﺠﺎر ﺑﻬﻢ ض ي� ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﺴﺎﻟﻚ‪.‬‬

‫‪49‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ف‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪213 ،2021‬‬
‫ي‬ ‫و�ﺎﻟنﺴبﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ي� إﻃﺎر اﻵﻟ�ﺔ‪ّ ،‬أﻣﻦ ﻓ��ﻖ اﻹﺳﻌﺎف‬
‫ﺧﺮﺟﺔ ﻟ�ﻠ�ﺔ ّ‬
‫ﺗﻢ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟﻘ�ﺎم ب ـ ـ ـ ـ ‪ 616‬ﻣﺘﺎبﻌﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ ﻟ�ﻠ�ﺔ وﺗﻘﺪ�ﻢ ﺧﺪﻣﺎت ﺻﺤ�ﺔ ﻣﺜﻞ ﺗﻤﻜﻴﻨﻬﻢ‬
‫ف‬ ‫ش‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ّ‬
‫اﻟﻤﺴتﺸ� ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫اﻟﻤبﺎ� بﺎﻟﺸﺎرع أو اﻟﻤﺮاﻓﻘﺔ إ�‬ ‫اﻟﺼ�‬
‫ي‬ ‫اﻟﻤﺠﺎي واﻟﺘﺪﺧﻞ‬
‫ي‬ ‫ﻣﻦ بﻄﺎﻗﺎت اﺗﺼﺎل ﻟﻠﻌﻼج‬
‫ﺗﻮز�ـ ــﻊ وﺟبﺎت أ�ﻞ وﻏﻄﺎء وﻣﻼ�ﺲ‪ّ .‬أﻣﺎ بﺨﺼﻮص اﻟﺮﻋﺎ�ﺔ اﻟﻨﻬﺎر�ﺔ ﻓﻘﺪ بﻠﻐﺖ اﻟﻤﻘﺎبﻼت اﻟﻤﻜﺘب�ﺔ و‬
‫اﺟﺘﻤﺎ�‪.‬‬
‫ي‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺘﺪﺧﻼت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ ‪ 106‬ﻣﻘﺎبﻠﺔ و ﺗﺪﺧﻞ‬

‫اﻻﺟﺘﻤﺎ�‬ ‫ﺗﻢ إﻳﻮاﺋﻬﺎ بﺼﻔﺔ ﻇﺮﻓ�ﺔ بﻤﺮﻛﺰ اﻻﺣﺎﻃﺔ واﻟﺘﻮﺟ�ﻪ‬‫و�ﺎﻟنﺴبﺔ ﻟﻠﺤﺎﻻت اﻻﺳﺘﻌﺠﺎﻟ�ﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ّ‬
‫ي‬
‫ﺑﺘﻮ�ﺲ )‪ 12‬ﺣﺎﻟﺔ( وﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إ� وﺟﻮد ﻋﺪد ﻫﺎم ﻣﻦ ﻓﺎﻗﺪي اﻟﻤﺄوى ﻟ�ﺲ ﻟﺪﻳﻬﻢ وﺛﺎﺋﻖ ﺷﺨﺼ�ﺔ‪،‬‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� إ� ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺿﻌ�ﺎت ﻋ� اﺳﺘﺨﺮاج بﻄﺎﻗﺔ ﺗﻌ��ﻒ‬‫ي‬ ‫وﻗﺪ ﺳ� ﻓ��ﻖ اﻹﺳﻌﺎف‬
‫ف‬
‫وﻃﻨ�ﺔ و�ﻠﻎ ﻋﺪدﻫﻢ ‪ 3‬ﺣﺎﻻت‪ ،‬وﻣﺴﺎﻋﺪة ‪ 4‬ﺣﺎﻻت ي� اﻟﺤﺼﻮل ﻋ� اﻟﻤﻨﺤﺔ اﻟﻘﺎرة ﻟﻠﻌﺎﺋﻼت اﻟﻤﻌﻮزة‬
‫ين‬
‫ﺗﻤﻜن ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋ� بﻄﺎﻗﺔ إﻋﺎﻗﺔ‬ ‫و�ﻄﺎﻗﺎت اﻟﻌﻼج اﻟﻤﺠﺎىن ي وﻛﺬﻟﻚ‬
‫ّ‬
‫ا� وﻣﺎ تﻳ�ﺗﺐ ﻋﻠ�ﻪ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﺳﺘﻐﻼﻟﻬﻢ‬
‫وﺗﻬﺘﻢ اﻟﻮزارة بﺎﻹﺣﺎﻃﺔ بﺎﻟﺘﻼﻣ�ﺬ اﻟﻤﻬﺪدﻳﻦ بﺎﻻﻧﻘﻄﺎع اﻟﺪر ي‬
‫ﻛ� "ﺧﻼ�ﺎ اﻟﻌﻤﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎ� اﻟﻤﺪر�" اﻟبﺎﻟﻎ ﻋﺪدﻫﺎ اﻟﺴﻨﺔ ت‬
‫اﻟ����ﺔ‬ ‫ف� ﻋﺪ�ﺪ اﻟﻤﺠﺎﻻت وذﻟﻚ تﺑ� ي �‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫اﻟي بﻠﻎ ﻋﺪدﻫﺎ ‪311‬‬‫ت‬ ‫ت‬
‫اﻟﻤﻨﻘﻀ�ﺔ ‪ 2600‬ﺧﻠ�ﺔ و"ﻣكﺎﺗﺐ ﻣﺮاﻓﻘﺔ اﻟﺘﻠﻤ�ﺬ" داﺧﻞ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟ����ﺔ ي‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫اﻟﻤﺪر� اﻟﺬي �ﻔﺘﺢ‬
‫ي‬ ‫واﻻﻧﻘﻄﺎع‬ ‫ب‬‫بﺎﻟت�‬ ‫دﻳﻦ‬ ‫اﻟﻤﻬﺪ‬ ‫واﻟﺘﻌﻬﺪ بﺎﻟﺘﻼﻣ�ﺬ‬ ‫ﻣﻜﺘبﺎ وذﻟﻚ ﺑﻬﺪف اﻹﺣﺎﻃﺔ‬
‫اﻟﻤﺠﺎل ﻟﻼﺗﺠﺎر ﺑﻬﻢ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ئ‬ ‫واﺳﺘﻤﺮت اﻟﻮزارة ف� ﺗﻨﻔ�ﺬ إﺣﺪاث ث‬
‫اﻟﻮﻗﺎئ ﻣﺘﻌﺪد اﻵﻟ�ﺎت ﻟﻠﺘﺼﺪي ﻟﻠت�ب واﻟﻔﺸﻞ‬
‫ي‬ ‫اﻟﻨﻤﻮذ�‬
‫� ي‬ ‫اﻟﻤ�وع‬ ‫ي‬
‫ّ‬ ‫ض‬ ‫ض‬ ‫ّ‬
‫ﻟﺠﻨﺘن وﻃﻨ�ﺔ وﻓﻨ�ﺔ‪ ،‬إﻋﺪاد دراﺳﺔ �ﺸﺨ�ﺼ�ﺔ‬‫ي‬ ‫ﻛ�‬ ‫اﻟﻤﺪر� )‪ (M4D‬واﻟﺬي ﺗﻢ بﻤﻘﺘﻀﺎە ﺗﻜ��ﻦ وﺗﺮ ي‬ ‫ي‬
‫ّ‬
‫ﻛ� �ﺴﻌﺔ ﻣكﺎﺗﺐ ﻧﻤﻮذﺟ�ﺔ ﻹﺻﻐﺎء وﻣﺮاﻓﻘﺔ اﻟﺘﻼﻣ�ﺬ وﺳيﺘﻮاﺻﻞ‬ ‫ف‬ ‫ﺣﻮل ﻇﺎﻫﺮة اﻻﻧﻘﻄﺎع اﻟﻤﺪرس‪ ،‬و ﺗﺮ ي‬
‫ﻋ��ﻦ ﻣﻜﺘبﺎ كآﻟ�ﺔ ﻣﺴﺘﺤﺪﺛﺔ ّ‬
‫ﻟﻴﺘﻢ ﺗﻌﻤ�ﻤﻬﺎ‬ ‫ﻛ� ﻫﺬە اﻟﻤكﺎﺗﺐ اﻟﻨﻤﻮذﺟ�ﺔ ﻟﺘﺼﻞ إ� ش‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﻋ� ﺗﺮ ي ن‬
‫اﻟﻤﺪر�‪.‬‬ ‫ّ ض‬ ‫وﺗﻌ��ﺾ ّ‬
‫ي‬ ‫بﻘ�ﺔ اﻵﻟ�ﺎت اﻟﻤﺘﺪﺧﻠﺔ ي� اﻟﻮﺳﻂ‬

‫ﻟﺴﺪا� اﻷول ﻟﺴﻨﺔ ‪ ،2021‬ﺗﻨﻈ�ﻢ اﻟﻌﺪ�ﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻮ� ﻣﻦ ﻇﺎﻫﺮة �ﺸﻐ�ﻞ اﻷﻃﻔﺎل‪ ،‬ﺗﻢ ﺧﻼل ا‬ ‫ت‬ ‫و� إﻃﺎر‬ ‫ف‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫و� أﻋﻤﺎل ﻻ ﺗتﻨﺎﺳﺐ‬‫اﻟﺤﻠﻘﺎت اﻟﺘﻮﻋ��ﺔ واﻟﺘﺤﺴ�ﺴ�ﺔ ﺣﻮل ﻣﺨﺎﻃﺮ �ﺸﻐ�ﻞ اﻷﻃﻔﺎل ي� ﺳﻦ ﻣبﻜﺮة ي‬
‫يض‬
‫كﺎﻟﺘﻤﻜن اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻸ�ة واﻟﻤﺮأة‪،‬‬ ‫ىض‬
‫ﻣﻊ ﺳﻨﻬﻢ‪ ،‬وﺣﻮل بﻌﺾ اﻟﻤﺤﺎور اﻷﺧﺮى اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ بﺎﻹدﻣﺎج اﻟﻤﻬ ي‬
‫اﻟﻤﻬي اﻟﻤﻨﻈﻢ‪ ،‬ش�وط اﻻﻧﺘﺼﺎب ﻟﻠﺤﺴﺎب اﻟﺨﺎص‪،‬‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫اﻟﻤﻬي‪ ،‬آﻓﺎق اﻟﺘﺪر�ﺐ واﻟﺘﻜ��ﻦ‬
‫ي‬ ‫اﻹﻋﺪاد ﻟﻺدﻣﺎج‬
‫ش‬
‫اﻟﻤﻬي‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺸﻐﻞ و�وط اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨ�ﺔ وﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ن‬ ‫ش�وط اﻻﻟﺘﺤﺎق بﻤﺴﺎﻟﻚ اﻟﺘﻜ��ﻦ‬
‫ي‬
‫اﻟﻌﻤﻞ ف ي� إﻃﺎر أزﻣﺔ ﺟﺎﺋﺤﺔ اﻟ�ﻮﻓ�ﺪ ﻟﺴﻨﺔ ‪2020‬‬
‫اﻟﺘﻮ� ﻣﻦ ﻇﺎﻫﺮة �ﺸﻐ�ﻞ اﻷﻃﻔﺎل‪ّ ،‬‬‫ت‬ ‫ف‬
‫ﺗﻢ ﺧﻼل اﻟتﺴﻌﺔ أﺷﻬﺮ اﻷو� ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬ﺗﻨﻈ�ﻢ‬ ‫ي‬ ‫و� إﻃﺎر‬‫ي‬
‫و� أﻋﻤﺎل ﻻ‬‫ف‬ ‫ف‬
‫اﻟﻌﺪ�ﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﻠﻘﺎت اﻟﺘﻮﻋ��ﺔ واﻟﺘﺤﺴ�ﺴ�ﺔ ﺣﻮل ﻣﺨﺎﻃﺮ �ﺸﻐ�ﻞ اﻷﻃﻔﺎل ي� ﺳﻦ ﻣبﻜﺮة ي‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� وأ�ﻫﻢ ﺑﻬﺬە‬
‫ي‬ ‫ﺗتﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﺳﻨﻬﻢ‪ .‬وﻗﺪ اﻧﺘﻔﻊ اﻟﻌﺪ�ﺪ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮري ﻣﺮا�ﺰ اﻟﺪﻓﺎع واﻹدﻣﺎج‬
‫اﻟﻤﻨﺘﻔﻌن بﺎﻟﺤﺼﺺ اﻟﺘﻮﻋ��ﺔ واﻟﺘﺤﺴ�ﺴ�ﺔ ‪ 850‬ﻃﻔﻼ ﻣﻨﻬﻢ ‪ 306‬ﻓﺘﺎت )‪(٪36‬‬ ‫يف‬ ‫اﻟﺤﺼﺺ‪ .‬بﻠﻎ ﻋﺪد‬
‫يف‬
‫اﻟﻤﻨﺘﻔﻌن‪:‬‬ ‫اﻟﺘﺎ� ﺗﻔﺎﺻ�ﻞ ﺗﻮز�ـ ــﻊ‬ ‫وأ�� ﻣﻦ ﺛﻼث ار�ﺎﻋﻬﻢ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 16‬ﺳﻨﺔ‪ .‬و�ﻘﺪم اﻟﺠﺪول‬‫�‬
‫ي‬

‫‪50‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ي ف‬ ‫ت‬
‫اﻟﻤﻨﺘﻔﻌن بﺎﻟﺤﺼﺺ اﻟﺘﻮﻋ��ﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﻨ�ع واﻟﻔﺌﺔ اﻟﻌﻤ��ﺔ‬ ‫اﻟﺘﻮ� ﻣﻦ ﻇﺎﻫﺮة �ﺸﻐ�ﻞ اﻷﻃﻔﺎل‪ :‬ﺗﻮز�ـ ــﻊ‬
‫ي‬ ‫ﺟﺪول ‪:9‬‬

‫اﻟﻤﺠﻤ�ع‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎ�‬
‫ي‬ ‫ﻣﺮا�ﺰ اﻟﺪﻓﺎع واﻻدﻣﺎج‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎ�‬
‫ي‬ ‫أﻗﺴﺎم اﻟﻨﻬﻮض‬
‫اﻟﻤﺠﻤ�ع‬
‫ذﻛﻮر‬ ‫إﻧﺎث‬ ‫اﻟﻤﺠﻤ�ع‬ ‫ذﻛﻮر‬ ‫إﻧﺎث‬ ‫اﻟﻤﺠﻤ�ع‬ ‫ذﻛﻮر‬ ‫إﻧﺎث‬
‫اﻟنﺴبﺔ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫‪20,6%‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪62‬‬ ‫أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 13‬ﺳﻨﺔ‬
‫‪55,2%‬‬ ‫‪469‬‬ ‫‪312‬‬ ‫‪157‬‬ ‫‪343‬‬ ‫‪260‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪126‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪74‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ 13‬إ� ‪ 16‬ﺳﻨﺔ‬
‫‪24,2%‬‬ ‫‪206‬‬ ‫‪133‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪156‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪29‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ 16‬إ� ‪ 18‬ﺳﻨﺔ‬
‫‪100,0%‬‬ ‫‪850‬‬ ‫‪544‬‬ ‫‪306‬‬ ‫‪560‬‬ ‫‪419‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪290‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪165‬‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻤﺠﻤ�ع‬
‫‪100,0% 64,0% 36,0%‬‬ ‫‪100,0% 74,8%‬‬ ‫‪25,2%‬‬ ‫‪100,0% 43,1% 56,9%‬‬ ‫اﻟنﺴبﺔ‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬وزارة اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ‬

‫ﻓي و‪ 170‬ﻓﺘﺎت )ﻣﻘﺎبﻞ ‪564‬‬ ‫ت‬

‫‪ ،2021‬اﻟﺘﻌﻬﺪ بـ ـ ـ ـ ـ ‪ 672‬ﻃﻔﻞ ﻣﻨﻬﻢ ‪ 502‬ي‬
‫ف‬
‫اﻟﺴﺪا� اﻷول ﻣﻦ‬
‫ي‬ ‫وﺗﻢ ﺧﻼل‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� وﺗﻘﺪ�ﻢ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ‬
‫ي‬ ‫ﻃﻔﻞ ﻣﻨﻬﻢ ‪ 385‬ذﻛﻮر و‪ 179‬إﻧﺎث ي� ‪ (2020‬بﻤﺨﺘﻠﻒ ﻫ�ﺎ�ﻞ اﻟﻨﻬﻮض‬
‫ف‬
‫اﻟﺘﺎ� ﺗﻔﺎﺻ�ﻞ ﺗﻮز�ـ ــﻊ‬
‫ي‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻟﻸﻃﻔﺎل ي� إﻃﺎر وﻗﺎﻳﺘﻬﻢ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻐﻼل اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪ .‬و�ﻘﺪم اﻟﺠﺪول‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎ�‪:‬‬
‫ي‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� و أﻗﺴﺎم اﻟﻨﻬﻮض‬
‫ي‬ ‫اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻤﺘﻌﻬﺪ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻃﺮف ﻣﺮا�ﺰ اﻟﺪﻓﺎع واﻻدﻣﺎج‬

‫ﺟﺪول ‪ :10‬ﺗﻮز�ـ ــﻊ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻤﺘﻌﻬﺪ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻃﺮف ﻣﺮا�ﺰ اﻟﺪﻓﺎع و أﻗﺴﺎم اﻟﻨﻬﻮض ﺣﺴﺐ اﻟﻨ�ع واﻟﻔﺌﺔ اﻟﻌﻤ��ﺔ‬
‫اﻟﻤﺠﻤ�ع‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎ�‬
‫ي‬ ‫ﻣﺮا�ﺰ اﻟﺪﻓﺎع واﻻدﻣﺎج‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎ�‬
‫ي‬ ‫أﻗﺴﺎم اﻟﻨﻬﻮض‬
‫اﻟﻤﺠﻤ�ع‬
‫ذﻛﻮر‬ ‫إﻧﺎث‬ ‫اﻟﻤﺠﻤ�ع‬ ‫ذﻛﻮر‬ ‫إﻧﺎث‬ ‫اﻟﻤﺠﻤ�ع‬ ‫ذﻛﻮر‬ ‫إﻧﺎث‬
‫اﻟنﺴبﺔ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫‪17,4%‬‬ ‫‪117‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪25‬‬ ‫أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 13‬ﺳﻨﺔ‬
‫‪54,3%‬‬ ‫‪365‬‬ ‫‪275‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪294‬‬ ‫‪220‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ 13‬إ� ‪ 16‬ﺳﻨﺔ‬
‫‪28,3%‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪136‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪132‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪19‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ 16‬إ� ‪ 18‬ﺳﻨﺔ‬
‫‪100,0%‬‬ ‫‪672‬‬ ‫‪502‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪450‬‬ ‫‪340‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪222‬‬ ‫‪162‬‬ ‫‪60‬‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻤﺠﻤ�ع‬
‫‪100,0% 74,7% 25,3%‬‬ ‫‪100,0% 75,6%‬‬ ‫‪24,4%‬‬ ‫‪100,0% 73,0% 27,0%‬‬ ‫اﻟنﺴبﺔ‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬وزارة اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ‬

‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� وأﻗﺴﺎم اﻟﻨﻬﻮض‬

‫في‬ ‫وﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻘﺪ�ﻢ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻣﻦ ﻃﺮف ﻣﺮا�ﺰ اﻟﺪﻓﺎع واﻹدﻣﺎج‬
‫اﻟﺴﺪا� اﻷول ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2021‬وذﻟﻚ ي� إﻃﺎر وﻗﺎﻳﺘﻬﻢ ﻣﻦ‬
‫ي‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻷﻃﻔﺎل اﻟﻤﺘﻌﻬﺪ ﺑﻬﻢ ف ي�‬
‫ي‬
‫اﻻﺳﺘﻐﻼل اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪ .‬و�ﻠﻊ ﻋﺪد اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺴﺪاة ‪ 1568‬ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻨﻬﺎ ‪ ٪27.7‬ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻟﻠﻔﺘ�ﺎت‬
‫ﻨﻔ� )‪ (٪19.5‬و�ﺎﻹدﻣﺎج‬‫ي‬ ‫وﺗﻌﻠﻘﺖ اﻟﺨﺪﻣﺎت أﺳﺎﺳﺎ بﺎﻟﺘﺄﻫ�ﻞ واﻟﻌﻤﻞ اﻟ ت��ﻮي )‪ (٪20.5‬و�ﺎﻟﺘﻌﻬﺪ اﻟ‬
‫اﻟﺘﺎ�‪:‬‬
‫ي‬ ‫ﻌﺎﺋ� )‪ (٪17.0‬كﻤﺎ ﻳبﻴﻨﻪ اﻟﺮﺳﻢ‬
‫اﻟ ي‬
‫ن‬
‫اﻟﺴﺪا� اﻷول ‪2021‬‬
‫ي‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� ﺧﻼل‬
‫ي‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :32‬اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﻣﻦ ﻃﺮف ﻫ�ﺎ�ﻞ اﻟﻨﻬﻮض‬
‫رﺳﻢ ي‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬وزارة اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ‬

‫‪51‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ف‬
‫اﻟﻌﺎﻟ� ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ �ﺸﻐ�ﻞ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﻤﻮاﻓﻖ ﻟـ ‪ 12‬ﺟﻮان ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2021‬ﻧﻈﻤﺖ‬
‫ي‬ ‫و� إﻃﺎر اﻻﺣﺘﻔﺎل بﺎﻟﻴﻮم‬
‫ي‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� ﻋﺪ�ﺪ اﻷ�ﺸﻄﺔ اﻟﺘﺤﺴ�ﺴ�ﺔ واﺳﺘﻔﺎد ‪ 542‬ﻃﻔﻞ و‪ 113‬ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺑﻬﺬە‬
‫ي‬ ‫ﻣﺮا�ﺰ اﻟﺪﻓﺎع واﻹدﻣﺎج‬
‫اﻟي ﺗﻤﺤﻮرت ﺣﻮل‪:‬‬ ‫ت‬ ‫ض‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� ي� بﻌﺾ اﻟﻮرﺷﺎت ي‬
‫ي‬ ‫اﻟﺤﺼﺺ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮري ﻣﺮا�ﺰ اﻟﺪﻓﺎع واﻹدﻣﺎج‬
‫ﻣﺨﺎﻃﺮ �ﺸﻐ�ﻞ اﻷﻃﻔﺎل‪ ،‬اﻟﻮﻗﺎ�ﺔ ﻣﻦ أﺳﻮا أﺷكﺎل ﻋﻤﻞ اﻷﻃﻔﺎل‪ ،‬ﻣﻘﺎوﻣﺔ �ﺸﻐ�ﻞ اﻷﻃﻔﺎل‪.‬‬
‫يض‬
‫اﻟﻤﻨﻘﻄﻌن ﻣبﻜﺮا ﻋﻦ اﻟﺘﻌﻠ�ﻢ ﺗﻢ وﺿﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺧﺎص ﺑﺘﺄﻫ�ﻞ ﻫﺬە اﻟﻔﺌﺔ ووﻗﺎﻳﺘﻬﺎ‬ ‫و�ﺨﺼﻮص اﻷﻃﻔﺎل‬
‫اﻟﻤﻨﻘﻄﻌنف‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫ي‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﺷكﺎل اﻻﺳﺘﻐﻼل و�ﺘﻤﺜﻞ ذﻟﻚ ي� ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺄﻫ�ﻞ اﻟ��ﻮي ﻟﻸﻃﻔﺎل واﻟﺸبﺎن‬
‫يف‬
‫اﻟﻤﺘﻜ�ﻔن اﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺎ‬ ‫وﻏ�‬
‫بﺼﻔﺔ ﻣبﻜﺮة ﻋﻦ اﻟﺘﻌﻠ�ﻢ واﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ �ﻌﺪ ﺑ�ﻣكﺎﻧﻬﻢ اﻟﻌﻮدة إ� ﻣﻘﺎﻋﺪ اﻟﺪراﺳﺔ ي‬
‫ﻣبﺎ�ة أو ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺟﻴﻬﻬﻢ ﻋﻦ ﻃ��ﻖ أﻃﺮاف اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫ش‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎ�‬ ‫�ﺴﺘﻘﻄﺒﻬﻢ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪﻓﺎع واﻹدﻣﺎج‬
‫ف‬ ‫ي‬
‫ﻋ� ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ اﻷ�ﺸﻄﺔ ﺗﺘﻢ ي� إﻃﺎر ورﺷﺎت وﻧﻮادي‬ ‫اﻟ�ﻧﺎﻣﺞ ب‬ ‫يف‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻓن ﺑﻬﺬا ب‬ ‫ﺗﺄﻃ�‬
‫ي‬ ‫ش‬
‫واﻟ�كﺎء‪ .‬و�ﺘﻢ‬
‫ق‬
‫اﻟﻤﻮﺳ�� واﻟﻤ�ح وﻛﺮة‬ ‫اﻟﺨ�ران – ورﺷﺔ اﻟﺮﺳﻢ ﻋ� اﻟﻤﺤﺎﻣﻞ – ﻧﻮادي‬ ‫)ورﺷﺔ اﻹﻋﻼﻣ�ﺔ – ورﺷﺔ ي ن‬
‫اﻟﻘﺪم(‪.‬‬
‫ف‬
‫كﻤﺎ ﺗﻌﺘﻤﺪ وزارة اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ ﺑﺮاﻣﺞ ﻟﻠﻮﻗﺎ�ﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻄـﺮف اﻟﻌﻨ�ﻒ وذﻟﻚ ي� إﻃﺎر ﺗﻨﻔ�ﺬ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫ﻋﺪد ‪ 26‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2015‬اﻟﻤﺆرخ ف ي� ‪ 7‬أوت ‪ 2015‬واﻟﻤﺘﻌﻠﻖ بﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب وﻣﻨﻊ ﻏﺴﻞ اﻷﻣﻮال‬
‫واﻻﺳ�اﺗ�ﺠ�ﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻄﺮف واﻹرﻫﺎب اﻟﻤﺼﺎدق ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻃﺮف رﺋ�ﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮر�ﺔ ﺑﺘﺎر�ـ ــﺦ‬ ‫ت‬
‫واﻟﺘﻮ� وﻣﻘﺎوﻣﺔ‬ ‫ت‬ ‫‪ 16‬أ�ﺘ��ﺮ ‪ .2016‬و�ﺮﺗﻜﺰ ﺗﺪﺧﻞ وزارة اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ ف ي� ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل ﻋ� اﻟﻮﻗـﺎ�ـﺔ‬
‫ي‬
‫كﻞ أﺷكﺎل اﻟﺘﻄﺮف واﻻﺳﺘﻘﻄﺎب‪.‬‬
‫ن‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮي أو اﻟﺘﻮﺟ�ﻪ واﻹرﺷﺎد‬
‫ي‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮي ﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪ�ﻢ اﻟﺪﻋﻢ‬
‫ي‬
‫ف‬ ‫و ف ي� ﻣﺠﺎل اﻟﺪﻋﻢ‬
‫)ﻣ�وع ﻋﺪاﻟﺔ( اﻟﺬي ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮئ ﻟﻠﻔﺌﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ اﻟﻬﺸﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ دﻋﻢ اﻟﻨﻔﺎذ إ� اﻟﻌﺪاﻟﺔ ش‬ ‫ف‬
‫ي‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� وﻣﻨﻈﻤﺔ ﻣﺤﺎﻣﻮن بﻼ ﺣﺪود )‪ (ASF‬وذﻟﻚ ﻣﻨﺬ‬ ‫اﻟ�ا�ﺔ ي ض‬
‫ﺑن ﻫ�ﺎ�ﻞ اﻟﻨﻬﻮض‬ ‫ﺗﻨﻔ�ﺬە ﻣﻦ ﺧﻼل ش‬
‫ي‬
‫د�ﺴﻤ� ‪2021‬‬
‫ب‬ ‫ﻣ�وع "ﻋﺪاﻟﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎت "ﻣﻦ ﻣﺎي ‪ 2019‬إ�‬ ‫ﺗﻢ ﺗﻤﺪ�ﺪ اﻟﺘﻌﺎون ف� إﻃﺎر ش‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬وﻗﺪ ّ‬
‫ي‬
‫ﺟﺘﻤﺎ� بﺎﻟﻤكﺎن وﻛﺬﻟﻚ‬ ‫بﻤﺪﻧن وﻗﺴﻢ اﻟﻨﻬﻮض اﻻ‬‫يض‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎ�‬ ‫وذﻟﻚ بﺎﻧﻀﻤﺎم ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪﻓﺎع واﻹدﻣﺎج‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� اﻟﺬي �ﺄوي ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬
‫ي‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻹﺣﺎﻃﺔ واﻟﺘﻮﺟ�ﻪ‬

‫كﻤﺎ �ﺴﺎﻫﻢ وزارة اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﻫ�ﺎ�ﻠﻬﺎ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ف ي� ﻟﻌﺐ دور ﺗﻮﻋﻮي ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ﻏ�‬
‫و� أي ﻧ�ع ﻣﻦ اﻷﻋﻤﺎل ي‬ ‫ﺗﻨﻈ�ﻢ ﺟﻠﺴﺎت إﻋﻼﻣ�ﺔ ﺣﻮل ﻋﻤﻞ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﻘ�ي ي� ﺳﻦ ﻣبﻜﺮة ي‬
‫ﺣئ‪ .‬أﺳﺌﻠﺔ أﺧﺮى ﺗﺘﻌﻠﻖ بﺎﻟﺘكﺎﻣﻞ ﻣﺴﺎءل ﺗﺘﻌﻠﻖ بﺎﻹدﻣﺎج اﻟﻤﻬئن ي ‪ .‬و�ﺘﻢ ﺗﻨﻈ�ﻢ‬‫اﻟﻤﻨﺎﺳبﺔ ﻷﻋﻤﺎرﻫﻢ‪ ،‬أو ت‬
‫�‬
‫واﻷ�� ﻋﺮﺿﺔ‬ ‫يض‬
‫اﻟﻤﻌﺮﺿن ﻟﻠﺨﻄﺮ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻷﻃﻔﺎل‬
‫ي‬ ‫ﺟﻠﺴﺎت ﺗﻮﻋ�ﺔ ض ي� ﻣﺮا�ﺰ اﻟﺪﻓﺎع واﻻﻧﺪﻣﺎج‬
‫ﻟﺨﻄﺮ اﻻﺳﺘﻐﻼل وﻛﺬﻟﻚ أ�ﻫﻢ‪ .‬وﺗﺨﺼﻢ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﺼﺎر�ﻒ ﺟﻠﺴﺎت اﻟﺘﻮﻋ�ﺔ ﻋ� ي ف‬
‫ﻣ�اﻧ�ﺔ اﻟﺪﻓﺎع وﻣﺮا�ﺰ‬
‫اﻻﻧﺪﻣﺎج اﻻﺟﺘﻤﺎ� بﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ ش‬
‫اﻟ�كﺎء‪.‬‬ ‫ي‬

‫‪52‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫‪ .3‬ﲪﺎﻳﺔ ﺿﺤﺎ� اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص‬

‫ف‬
‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﻬﺎم اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ي� ﻣﺠﺎل ﺣﻤﺎ�ﺔ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫ﻋﺪة ﻣﺤﺎور‪:‬‬
‫ف‬ ‫ض‬ ‫ض‬
‫ﻔﺴﺎي ﻟﻠﻀﺤﺎ�ﺎ بﻤﺎ ي� ذﻟﻚ ﻣﺠﺎﻧ�ﺔ‬
‫ي‬ ‫اﻟﺘﻌﺎ� اﻟﺠﺴﺪي واﻟﻨ‬
‫ي‬ ‫ﺗﻮﻓ� اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻄﺒ�ﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ي‬ ‫•‬
‫اﻟﻌﻼج‪.‬‬
‫• إرﺷﺎد اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ ﺣﻮل ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ واﻷﺣكﺎم اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻟﻺﺟﺮاءات اﻟﻘﻀﺎﺋ�ﺔ واﻹدار�ﺔ ﻟﻀﻤﺎن ﺣﺼﻮﻟﻬﻢ‬
‫اﻷ�ار اﻟﻼﺣﻘﺔ ﺑﻬﻢ وذﻟﻚ بﻠﻐﺔ ﺗﻔﻬﻤﻬﺎ اﻟﻀﺤ�ﺔ‪.‬‬ ‫ﻋ� اﻟﺘﻌ��ﺾ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻋﻦ ض‬
‫• ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ ﻋ� ﺗﻜ��ﻦ ﻣﻠﻔﺎﺗﻬﻢ ﻗﺼﺪ اﻟﺤﺼﻮل ﻋ� اﻹﻋﺎﻧﺔ اﻟﻌﺪﻟ�ﺔ‪.‬‬
‫وﺗﻮﻓ� اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬
‫ي‬ ‫• إﺻﺪار اﻟﻤبﺎدئ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬ�ﺔ اﻟ�ﻔ�ﻠﺔ بﺎﻟﺘﻌﺮف ﻋ� ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻬﻢ‪.‬‬
‫• اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ بﻤﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ واﻟﻬ�ﺎ�ﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣ�ﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻗﺼﺪ ﺗﻨﻔ�ﺬ إﺟﺮاءات ﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‬
‫يض‬
‫واﻟﻤبﻠﻐن و�ﺟﺮاءات ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‪.‬‬ ‫واﻟﺸﻬﻮد‬
‫ﺗﻠ� اﻹﺷﻌﺎرات ﺣﻮل ﻋﻤﻠ�ﺎت اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص و�ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ ﻋ� اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋ�ﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬ ‫• ت‬
‫ي‬
‫ﻏ�‬‫• ﻣﺘﺎبﻌﺔ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ بﺎﻟﻀﺤﺎ�ﺎ ﻟﺪى اﻟﺴﻠﻂ اﻟﻌﻤﻮﻣ�ﺔ بﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ واﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت ي‬
‫ّ‬
‫وﻣﺪ �ﺪ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻬﻢ ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء ﻟﺮﻓﻊ اﻟﻌﺮاﻗ�ﻞ ت‬
‫اﻟي ﻗﺪ ﺗﻌﻴﻖ اﻟﺘﻮﺻﻞ بﺤﻘﻮﻗﻬﻢ‪.‬‬ ‫ي‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣ�ﺔ‬
‫ﻟﺘ�ﺴ� إﻋﺎدة إدﻣﺎﺟﻬﻢ ض ي� اﻟﺤ�ﺎة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ‬ ‫ي‬ ‫ﺗﻮﻓ� اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ ض‬
‫اﻟ�ور�ﺔ ﻟﻠﻀﺤﺎ�ﺎ‬ ‫ي‬ ‫•‬
‫و�ﻳﻮاﺋﻬﻢ‪.‬‬

‫‪ 1.3‬ﻣﺴﺎر اﻟﺘﻌﻬﺪ ﺑﻀﺤﺎ� اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص‬

‫�‬ ‫�‬ ‫ً‬
‫ﺧﻄ�ا ﻣﻦ أﺷكﺎل اﻟﺠ��ﻤﺔ واﻧﺘﻬﺎ�ﺎ ﻟﺤﻘﻮق اﻹ�ﺴﺎن‪ .‬و�ﺘﻤﺜﻞ ف ي� ﺗﺠﻨ�ﺪ‬
‫ي‬ ‫�ﻤﺜﻞ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺷك�‬
‫أو ﻧﻘﻞ أو إﺣﺎﻟﺔ أو إﻳﻮاء أو اﺳﺘﻘبﺎل ﺷﺨﺺ ﻟﻐﺮض إﺧﻀﺎﻋﻪ ﻟﺸكﻞ ﻣﻦ أﺷكﺎل اﻻﺳﺘﻐﻼل ﻣﻊ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻣ�وﻋﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﺳﺘﻐﻼل ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻀﻌﻒ أو اﻟﺘﺤ�ﻞ أو اﻟﺘﻬﺪ�ﺪ أو اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻮة‪ .‬وﺗﺆﺛﺮ ﻫﺬە‬ ‫ﻏ� ش‬‫وﺳﺎﺋﻞ ي‬
‫ﻋ� وﻃﻨ�ﺔ‪ ،‬ﻋ� ﺟﻤﻴﻊ اﻟبﻠﺪان‪ ،‬ﺳﻮاء كﺎﻧﺖ بﻠﺪان ﻣنﺸﺄ أو ﻋﺒﻮر أو‬ ‫اﻟﺠ��ﻤﺔ‪ ،‬ﺳﻮاء كﺎﻧﺖ وﻃﻨ�ﺔ أو ب‬
‫ﻣﻘﺼﺪ ﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬

‫وﻣكﺎﻓﺤﺔ ﻫﺬە اﻟﺠ��ﻤﺔ ﻋ� ﻧﺤﻮ ﻓﻌﺎل‪� ،‬ﺴﺘﻮﺟﺐ اﺗبﺎع ﻣﻘﺎر�ﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋ� ﺣﻘﻮق اﻹ�ﺴﺎن بﺪءا ﻣﻦ‬
‫ﺗﺤﺪ�ﺪ ﻫ��ﺔ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ ووﺻﻮﻻ إ� إﻋﺎدة إدﻣﺎﺟﻬﻢ‪ُ .‬‬
‫و�ﻌﺪ إ�ﺸﺎء اﻵﻟ�ﺎت اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻹﺣﺎﻟﺔ وﺗﻮﺟ�ﻪ ﺿﺤﺎ�ﺎ‬
‫ت‬
‫واﺣ�ام ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ اﻷﺳﺎﺳ�ﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺧﻄﻮة أﺳﺎﺳ�ﺔ ﻟﻀﻤﺎن ﺣﻤﺎ�ﺔ وﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‬
‫ﻃﺮف ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ف ي� ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر‪ ،‬ﺳﻮاء ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺴﻨﺔ أو اﻟﺨﺎص‪.‬‬

‫� ﻧﻈﺎم �ﺴﻤﺢ ﺑﺘﺤﺪ�ﺪ ﻫ��ﺔ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ وﺗﻮﺟﻴﻬﻬﻢ‬ ‫و�ﺎﻟﺘﺎ�‪ ،‬ﻓﺈن اﻵﻟ�ﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻺﺣﺎﻟﺔ وﺗﻮﺟ�ﻪ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ ي‬
‫ي‬
‫و�‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣ�ﺔ اﻟﻌﻤﻠ�ﺔ‪ ،‬آﻟ�ﺔ ﺗﻌﺎون ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫ﻧﺤﻮ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﻨﺎﺳبﺔ ودﻋﻤﻬﻢ وﺣﻤﺎﻳﺘﻬﻢ‪ .‬ي‬
‫ن‬
‫اﻟﻤﺪي واﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟ�ﺔ‬ ‫ين‬
‫اﻟﻤﺘﺪﺧﻠن ﻣﻦ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﺔ واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫اﻟﺘﺨﺼﺼﺎت � ف ي� ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ي‬
‫بﺎﻟ�اﻣﺎﺗﻬﻢ ف ي� ﺣﻤﺎ�ﺔ ﺣﻘﻮق ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر وﺗﻌ��ﺰﻫﺎ‪.‬‬ ‫ف� إﻃﺎر ش�ا�ﺔ ت‬
‫اﺳ�اﺗ�ﺠ�ﺔ‪ ،‬ت �‬
‫ي‬

‫‪53‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫واﺳتﻨﺎدا إ� اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 61‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2016‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ بﻤﻨﻊ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﻣكﺎﻓﺤﺘﻪ‪ ،‬وﻋ� وﺟﻪ‬
‫اﻟﺨﺼﻮص اﻟﻔﺼﻮل ‪ 44‬و‪ 46‬اﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ اﻟﺘﻨﺼ�ﺺ ﻋ� �ﺸﻜ�ﻞ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر‬
‫بﺎﻷﺷﺨﺎص وﺗﺤﺪ�ﺪ ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ واﻟﺼﻼﺣ�ﺎت اﻟﻤﻮكﻠﺔ إﻟﻴﻬﺎ‪ .‬وﺗﻔﻌ�ﻼ ﻟﺪور اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر‬
‫ض‬ ‫ف‬
‫واﻟﻤﺘ�ر�ﻦ ﻣﻦ ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬ﺗﻢ‬ ‫بﺎﻷﺷﺨﺎص ي� ﻣﺠﺎل ﺣﻤﺎ�ﺔ ودﻋﻢ ﺣﻘﻮق اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‬
‫وﻏ�‬‫بﺎﻟ�ا�ﺔ و�ﺪﻋﻢ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ أرو�ﺎ‪ ،‬ﻟﺘﺠﺴﺪ ادوار اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣ�ﺔ ي‬ ‫إﻋﺪاد ﻫﺬە اﻵﻟ�ﺔ ش‬
‫ض‬
‫واﻟﻤﺘ�ر�ﻦ ﻣﻦ ﻫﺬە اﻟﺠ��ﻤﺔ وﺗﻌ��ﺰ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣ�ﺔ ﻣﻦ اﺟﻞ وﺿﻊ إﻃﺎر ﺳﻨﺔ وأﺳﺲ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‬
‫اﻟﻨﻬﺞ �ﺸﺎر� ﻣﻨﺬ ﻟﺤﻈﺔ اﻟﻌﻠﻢ بﺎرﺗكﺎب اﻟﺠ��ﻤﺔ إ� ي ض‬
‫ﺣن إﻋﺎدة اﻧﺪﻣﺎج اﻟﻀﺤ�ﺔ بﺎﻟﻤﺠﺘﻤﻊ أو إﻋﺎدﺗﻬﺎ‬ ‫ي‬
‫اﻟئ‬ ‫اﻟﻄﻮﻋ�ﺔ ﻟبﻼدﻫﺎ ﻟﻀﻤﺎن ﻋﺪم اﻻﺗﺠﺎر ﺑﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻣﺮورا بﺠﻤﻴﻊ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة واﻟﺤﻤﺎ�ﺔ ت‬
‫ي‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻳ� اﻟﺪوﻟ�ﺔ واﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﺤﻤﺎ�ﺔ وﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‪.‬‬
‫ي‬ ‫ﺗﻘﺘﻀﻴﻬﺎ وﺿﻌ�ﺔ اﻟﻀﺤ�ﺔ بﻤﺎ ﻳنﺴﺠﻢ ﻣﻊ‬

‫وﻗﺪ ﺗﻮﻟﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ش‬

‫بﺎﻟ�ا�ﺔ ﻣﻊ ﻣﺠﻠﺲ أورو�ﺎ‪ ،‬إﻋﺪاد آﻟ�ﺔ وﻃﻨ�ﺔ‬
‫د�ﺴﻤ� ‪ ،2021‬ﺗﻬﺪف إ� وﺿﻊ ﺧﺎرﻃﺔ‬ ‫ب‬ ‫ﻹﺣﺎﻟﺔ وﺗﻮﺟ�ﻪ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬ﺗﻢ � ش�ﻫﺎ ف ي� ﺷﻬﺮ‬
‫�‬ ‫اﻟﻤﺘﺪﺧﻠن ض� إﻃﺎر ﻋﻤﻞ ﺷب� ّ‬‫ض‬
‫ﺗﻮﻓ�‬
‫ي‬ ‫ﻣﻮﺣﺪ وﻣﻨﻈﻢ وﻣﺘكﺎﻣﻞ و�ﻀﻤﻦ‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ﻃ��ﻖ ﺗﺤﺪد أدوار ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﺗ�ﺴ�‬ ‫اﻟى �ﺴﺎﻋﺪ ﻋ�‬ ‫ت‬
‫ي‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت أﻓﻀﻞ وأ�ع ﻟﻠﻀﺤﺎ�ﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻋﺪاد ووﺿﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷدوات ي‬
‫اﻟ�ا�ﺔ وﺗﻀﻤﻦ ﺣﻘﻮق اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ وﺣﻤﺎﻳﺘﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﺑن أﻃﺮاف ش‬‫اﻟﺘنﺴﻴﻖ ي ض‬

‫وﻗﺪ ﺳﻌﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ش‬

‫بﺎﻟ�ا�ﺔ ﻣﻊ ﻣﺠﻠﺲ أرو�ﺎ إ� اﻋﺪاد ووﺿﻊ‬
‫ﺑن ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻃﺮاف‬‫ﺗ�ﺴ� اﻟﺘنﺴﻴﻖ ي ن‬ ‫اﻟى �ﺴﺎﻋﺪ ﻋ� ﻣ��ﺪ‬‫ت‬
‫ي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷدوات واﻟﻤﺤﺎﻣﻞ واﻷدﻟﺔ ي‬
‫اﻟﻤﺘﺪﺧﻠﺔ وﺗﻌﺰز وﺗﻀﻤﻦ ﺣﻘﻮق اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ وﺣﻤﺎﻳﺘﻬﻢ‪.‬‬

‫‪ 2.3‬اﻹﺷﻌﺎرات واﻟﻄﻠﺒﺎت اﳌﻮﺟﻬﺔ إﱃ اﳍﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص‬

‫‪ 1.2.3‬إﺣﺼﺎﺋﻴﺎت اﳍﻴﺌﺔ ﺣﻮل اﻹﺷﻌﺎرات وﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ‬

‫وﺗ�ﺴ�‬
‫ي‬ ‫اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠن ف ي� ﻣﺠﺎل ﻣكﺎﻓﺤﺔ ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫يف‬ ‫ﺑن ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺗﻮﻟﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘنﺴﻴﻖ ي ف‬
‫اﻟﺘكﺎﻣﻞ ﺑيﻨﻬﻢ ﻓ�ﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ بﺎﻟﺘﻌﻬﺪ بﺎﻟﻀﺤﺎ�ﺎ وﻣﺘﺎبﻌﺔ وﺿﻌ�ﺎﺗﻬﻢ ض ي� ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺮاﺣﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮف ﻋ�‬
‫اﻟﻀﺤ�ﺔ إ� إﻋﺎدة إدﻣﺎﺟﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻳﻨﻄﻠﻖ اﻟﺘﻌﻬﺪ بﻀﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻣﻦ ﻗبﻞ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻣﻨﺬ‬
‫ﺗﻠ� اﻻﺷﻌﺎر و ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ ،2021‬ﺗﻠﻘﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ ‪ 684‬إﺷﻌﺎرا ﺗﺘﻌﻠﻖ بـ ‪ 653‬ﺿﺤ�ﺔ‪ .‬وﺗﻈﻬﺮ اﻟﺒ�ﺎﻧﺎت أن‬ ‫ت‬
‫ي‬
‫ت‬
‫اﻟي ﺗﻠﻘﺘﻬﺎ‬ ‫ن‬
‫ﺋ�� ﻟﻺﺷﻌﺎرات ي‬ ‫� اﻟﻤﺼﺪر اﻟﺮ ي‬ ‫اﻟﻤﺪي )‪ (%28.8‬ي‬
‫ي‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟ�ﺔ )‪ (%34.9‬واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬
‫ف‬ ‫اﻟﻬﻴﺌﺔ ف� ﺳﻨﺔ ‪) 2021‬ﻣﺎ �ﻘﺎرب ‪ ٪64‬ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻت( ت‬
‫وﺗﺄي ي� اﻟﻤﺮﺗبﺔ اﻟﺜﺎﻧ�ﺔ اﻹﺷﻌﺎرات اﻟﻮاردة ﻣﻦ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣ�ﺔ )‪ (٪23.2‬وﻋ� وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص ﻣﻦ وزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻹدارة اﻟﻔﺮﻋ�ﺔ‬
‫�‬
‫ﻟﻠﺤﻤﺎ�ﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ ووﺣﺪات اﻷﻣﻦ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ وأ�ﻀﺎ ﻣﻦ وزارة اﻟﻤﺮأة ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻨﺪوب ﺣﻤﺎ�ﺔ‬
‫اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‪.‬‬

‫‪54‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ش‬
‫اﻟﻤبﺎ� بﺎﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص بـ ‪ 62‬ﺣﺎﻟﺔ‪،‬‬ ‫ئ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎئ واﻻﺗﺼﺎل‬ ‫و�ﺘﻌﻠﻖ اﻟﺤﻀﻮر‬
‫ي‬
‫أي ‪ %9.1‬ﻣﻦ اﻻﺷﻌﺎرات اﻟﻮاردة ﺳﻨﺔ ‪ ،2021‬وﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إ� اﻧﻪ ﺗﻢ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪� ،2021‬ﺴﺠ�ﻞ‬
‫ﻋ� ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ‬
‫ﻋ� اﻟﺸبكﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ ﺣ�ﺚ ﺗﻢ اﻹﺷﻌﺎر ﻋﻦ ‪ 17‬ﺣﺎﻟﺔ ب‬ ‫ﻣﺼﺪر ﺟﺪ�ﺪ ﻟﻺﺷﻌﺎرات ب‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫اﻟي ﺗﻠﻘﺘﻬﺎ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ي� ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻤﺎ�‪ .‬وﺗﺮد ﺗﻔﺎﺻ�ﻞ اﻹﺷﻌﺎرات ي‬
‫اﻻﺟﺘ ي‬
‫يف‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴن‪:‬‬ ‫ف‬
‫اﻟﺒ�ﺎي‬ ‫ف‬
‫‪ ،2020‬ﻣﻘﺴﻤﺔ ي� اﻟﺠﺪول واﻟﺮﺳﻢ‬
‫ي‬
‫ﺟﺪول ‪ :11‬ﺗﻮز�ـ ــﻊ اﻻﺷﻌﺎرات اﻟﻮاردة ﻋ� اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬ﺣﺴﺐ‬
‫ﻣﺼﺪر اﻻﺷﻌﺎر‬
‫اﻟنﺴبﺔ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﺼﺪر اﻻﺷﻌﺎر‬
‫‪23,2%‬‬ ‫‪159‬‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣ�ﺔ‬
‫وزارة اﻟﻌﺪل‬
‫‪6‬‬ ‫ﻣﺤكﻤﺔ ﺟﻨﺪو�ﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋ�ﺔ‬
‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ‬
‫‪114‬‬ ‫اﻟﻤﺪﻳ��ﺔ اﻟﻔﺮﻋ�ﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎ�ﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ‬
‫وزارة اﻟﻤﺮأة‬
‫‪37‬‬ ‫ﻣﻨﺪوب ﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬
‫وزارة اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ‬
‫‪2‬‬ ‫ﻣﺮا�ﺰ اﻟﺮﻋﺎ�ﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ‬
‫‪0,3%‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ‬
‫‪2‬‬ ‫اﻟﺘﻮ�� ﻟﻠﺸﻐﻞ‬
‫ي‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻌﺎم‬
‫‪9,1%‬‬ ‫‪62‬‬ ‫ﻣبﺎ� ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ش‬ ‫اﺗﺼﺎل‬
‫‪4‬‬ ‫أﺧ�‬ ‫رﻗﻢ ض‬
‫‪58‬‬ ‫ﻃﻮ�‬
‫ي‬ ‫ﺣﻀﻮر‬
‫‪34,9%‬‬ ‫‪239‬‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟ�ﺔ‬
‫‪150‬‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة ف ي� ﺗﻮ�ﺲ‬
‫‪1‬‬ ‫ين‬
‫اﻟﻼﺟﺌن‬ ‫اﻟﻤﻔﻮﺿ�ﺔ اﻟﺴﺎﻣ�ﺔ ﻟﺸﺆون‬
‫‪88‬‬ ‫أﻃبﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫ن‬
‫‪28,8%‬‬ ‫‪197‬‬ ‫اﻟﻤﺪي‬
‫ي‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬
‫‪80‬‬ ‫ﺟﻤﻌ�ﺔ ﺗﻮ�ﺲ أرض اﻟﻠﺠﻮء‬
‫‪2‬‬ ‫ﺟﻤﻌ�ﺔ أﻣﻞ ﻟﻸ�ة واﻟﻄﻔﻞ‬
‫‪1‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻌ�ﺔ اﻟﺘﻮ�ﺴ�ﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻹﻧﺠﺎﺑ�ﺔ‬
‫‪17‬‬ ‫‪Switchboard Ipa‬‬
‫‪15‬‬ ‫ﺳ��ي بﺠ��ﺔ‬ ‫ن‬ ‫ﺟﻤﻌ�ﺔ ﻋﻄﺎء‬
‫ي‬
‫‪7‬‬ ‫ﺟﻤﻌ�ﺔ ﺗﺠﺎر ﺑﻦ ﻗﺮدان‬
‫‪11‬‬ ‫ﺟﻤﻌ�ﺔ "اوﻻدﻧﺎ" �ﺴﻮﺳﺔ‬
‫‪6‬‬ ‫)ﻧ�اس(‬ ‫ن‬
‫اﻟﻨﺎﺟن ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺬ�ﺐ ب‬‫ي‬ ‫اﻟﺘﻮ�� ﻟﺘﺄﻫ�ﻞ‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ‬
‫ي‬
‫‪19‬‬ ‫ﺟﻤﻌ�ﺔ إرادة وﻣﻮاﻃﻨﺔ )ﻗﺎ�ﺲ(‬
‫‪21‬‬ ‫ﺟﻤﻌ�ﺔ ﺟﻨﺪو�ﺔ ﻟﻠﻤﺮأة واﻟﺸبﺎب واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬
‫‪18‬‬ ‫ﺟﻤﻌ�ﺎت أﺧﺮى‬
‫‪3,7%‬‬ ‫‪25‬‬ ‫ﻣﺼﺎدر أﺧﺮى‬
‫‪3‬‬ ‫ﻗ��ﺐ ‪ /‬ﺻﺪﻳﻖ‬
‫‪3‬‬ ‫ﻣﺤﺎ�‬
‫ي‬
‫‪17‬‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎ�‬
‫ي‬ ‫اﻟﺘﻮاﺻﻞ‬ ‫ﻣﻮاﻗﻊ‬
‫‪2‬‬ ‫ﻣﻮاﻃﻨﻮن ﺗﻮ�ﺴﻴﻮن‬
‫‪100,0%‬‬ ‫‪684‬‬ ‫ﻣﺠﻤ�ع‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬

‫‪55‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :33‬ﺗﻮز�ـ ــﻊ اﻻﺷﻌﺎرات ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬ﺣﺴﺐ ﻣﺼﺪر اﻻﺷﻌﺎر‬
‫رﺳﻢ ي‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬

‫وﻣﻘﺎرﻧﺔ بـﺴﻨﺔ ‪ ،2020‬ﺳﺠﻠﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬ز�ﺎدة‬
‫ﺑنﺴبﺔ ‪ %33.8‬ف ي� ﻋﺪد اﻻﺷﻌﺎرات ﻣﻦ ‪ 500‬ﺣﺎﻟﺔ إ� ‪ 684‬ﺣﺎﻟﺔ‪ .‬ﺗﺘﻌﻠﻖ اﻟ��ﺎدة �ﺸكﻞ ﺧﺎص‬
‫ن‬
‫اﻟﻤﺪي )‪ 436‬ﻣﻘﺎبﻞ ‪ ،304‬ﺑ��ﺎدة ﻗﺪرﻫﺎ‬ ‫بﺎﻹﺷﻌﺎرات اﻟﻮاردة ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟ�ﺔ واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬
‫ي‬
‫اﻟي ﺷﻬﺪت ﻛﺬﻟﻚ ز�ﺎدة ﺑنﺴبﺔ ‪ %40.0‬ﻣﻦ ‪ 115‬إ� ‪.161‬‬‫ت‬
‫‪ ،(%43.4‬وﻣﻦ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣ�ﺔ ي‬
‫ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :34‬ﺗﻄﻮر اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻮاردة ﻋ� اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺼﺪر‬
‫رﺳﻢ ي‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬

‫ﻧﻈﺮا ﻟﻠﺴ�ﺎق اﻟﺨﺎص بﺠﺎﺋﺤﺔ ﻛﻮﻓ�ﺪ‪ 19-‬وﻗﻴﻮد اﻟﺤﺠﺮ‪ ،‬و�ﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ وﺟﻮد رﻗﻢ‬‫وﻣﻨﺬ بﺪا�ﺔ ‪� ،2020‬‬
‫�‬
‫ﻣﺠﺎﻧ�ﺎ ﻟﻬﺎﺗﻒ ﺟﻮال بﺪﻋﻢ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﻟﺘﻠ� اﻻﺷﻌﺎرات‪ ،‬أﺿﺎﻓﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ �‬
‫رﻗﻤﺎ‬ ‫أﺧ� ‪ 8O 10 47 48‬ت‬ ‫ض‬
‫ي‬
‫اﻟﻬﺠﺮة اﻟﺪوﻟ�ﺔ �ﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌﺔ بﺎﺳﺘﻤﺮار ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋ� اﻻﺗﺼﺎل بﺎﻟﻀﺤﺎ�ﺎ ت‬
‫وﺗﻠ�‬
‫ي‬
‫اﻟﺼ�‪.‬‬ ‫ﻓ�ات اﻟﺤﺠﺮ‬‫اﻻﺷﻌﺎرات ﺧﺎرج ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻌﻤﻞ اﻹدار�ﺔ و ﺧﻼل ت‬
‫ي‬

‫‪56‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫أ�� ﻣﻦ ‪ 4‬اﺗﺼﺎﻻت ف� اﻟﻴﻮم‪� ،‬‬

‫وأ��‬ ‫اﻷﺧ� ‪ 1505‬اﺗﺼﺎﻻ‪ ،‬أي �‬
‫ض‬ ‫ﻋ� اﻟﺮﻗﻢ‬
‫ف‬
‫ي‬ ‫و ي� ﺳﻨﺔ ‪ ،2021‬ﺗﻠﻘﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ ب‬
‫ﻣﻦ ‪ %70‬ﻣﻦ اﻟﻤكﺎﻟﻤﺎت ﺗﺘﻌﻠﻖ بﻤﺘﺎبﻌﺔ اﻟﻤﻠﻔﺎت و‪ %16.3‬ﺗﺘﻌﻠﻖ بﻄﻠبﺎت إﺟﺮاء ﻣﻘﺎبﻠﺔ بﺎﻟﻬﻴﺌﺔ‪ ،‬وﻣﺎ‬
‫ن‬
‫اﻟﺒ�ﺎي اﻟﺘﺎﻟ�ﺎن‬ ‫�ﻘﺮب ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ أر�ﺎع اﻟﻤكﺎﻟﻤﺎت كﺎﻧﺖ ﻣﻦ �ﺴﺎء أﺟﻨب�ﺎت ‪� .%87.5‬ﻘﺪم اﻟﺠﺪول واﻟﺮﺳﻢ‬
‫ي‬
‫اﻟﺘﻔﺎﺻ�ﻞ‪:‬‬
‫ض‬
‫اﻷﺧ�‪ :‬اﻟﺘﻮز�ـ ــﻊ ﺣﺴﺐ اﻟﻨ�ع واﻟﺠنﺴ�ﺔ )‪(2021‬‬ ‫ﺟﺪول ‪ :12‬اﻻﺗﺼﺎﻻت بﺎﻟﺨﻂ‬
‫اﻟنﺴبﺔ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤ�ع‬ ‫أﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﺗﻮ�ﺴﻴﻮن‬ ‫رﺟﺎل‬ ‫�ﺴﺎء‬
‫‪3,1%‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪35‬‬ ‫اﺷﻌﺎر وإﺑﻼغ‬
‫‪71,7%‬‬ ‫‪1 079‬‬ ‫‪914‬‬ ‫‪165‬‬ ‫‪278‬‬ ‫‪801‬‬ ‫ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﻣﻠف‬
‫‪1,9%‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪26‬‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬
‫‪3,1%‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪45‬‬ ‫ﻣﺳﺎﻋدة ﻋﯾﻧﯾﺔ‬
‫‪16,3%‬‬ ‫‪245‬‬ ‫‪244‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪165‬‬ ‫طﻠب ﻟﻘﺎء‬
‫‪3,9%‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪49‬‬ ‫طﻠﺑﺎت أﺧرى‬
‫‪100,0%‬‬ ‫‪1 505‬‬ ‫‪1 317‬‬ ‫‪188‬‬ ‫‪384‬‬ ‫‪1 121‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻤ�ع‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬

‫ض‬
‫اﻷﺧ� )‪(2021‬‬ ‫ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :35‬اﺣﺼﺎﺋ�ﺎت اﻻﺗﺼﺎﻻت بﺎﻟﺨﻂ‬
‫رﺳﻢ ي‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬

‫‪ 2.2.3‬اﻟﻄﻠﺒﺎت اﳌﻮﺟﻬﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص‬

‫ت‬
‫اﻟئ ﺗﻢ ﺗﻘﺪ�ﻤﻬﺎ ﻣﻦ ﻗبﻞ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻠﻘﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ‬
‫ﻓ�ﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ بﻄﻠبﺎت اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ي‬
‫اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ‪ 952‬ﻃﻠبﺎ ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬ﻣﻦ ﺑيﻨﻬﻢ ‪ 25‬ﻃﻔﻼ )‪ 18‬إﻧﺎث و‪ 7‬ذﻛﻮر( و‪ 785‬اﻣﺮأة و‪142‬‬
‫و�‪:‬‬
‫رﺟﻼ‪ .‬وﺗﺘﻌﻠﻖ ﻃﻠبﺎت اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة أﺳﺎﺳﺎ بﺨﻤﺴﺔ أﻧﻮاع ي‬
‫• اﻟﺤﺼﻮل ﻋ� ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻣﺎد�ﺔ أو ﻣﺎﻟ�ﺔ )‪،(%25.5‬‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋ� ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻃﺒ�ﺔ وﻧﻔﺴ�ﺔ )‪،(%15.4‬‬ ‫•‬
‫اﻷﺻ� )‪،(%14.9‬‬
‫ي‬ ‫ﻃﻠﺐ إﻋﺎدة اﻻدﻣﺎج ف ي� اﻟبﻠﺪ‬ ‫•‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋ� ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻟﻠﻌﻮدة اﻟﻄﻮﻋ�ﺔ ﻟبﻠﺪ اﻟﻤنﺸﺄ )‪،(%13.3‬‬ ‫•‬
‫اﻻﻧﺘﻔﺎع بﺎﻹﻋﻔﺎء ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺎ�ﺎ اﻟﻘﻨﺼﻠ�ﺔ ت‬
‫اﻟﻤ�ﺗبﺔ ﻋ� ﺗﺠﺎوز ﻣﺪة اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ�ﺔ ﺑنﺴبﺔ‬ ‫•‬
‫)‪.(%12.7‬‬

‫‪57‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫يض‬
‫اﻟﻤﺴﺠﻠن ﻟﺪى اﻟﻬﻴﺌﺔ‪ :‬ﺗﻮز� ــﻊ ﺣﺴﺐ اﻟﻨ�ع واﻟﻔﺌﺔ اﻟﻌﻤ��ﺔ )‪(2021‬‬ ‫ﺟﺪول ‪ :13‬اﻟﻄﻠبﺎت اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‬
‫اﻟﻤﺠﻤ�ع اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻛﻬﻮل‬ ‫أﻃﻔﺎل‬
‫اﻟنﺴبﺔ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫اﻟﻤﺠﻤ�ع‬ ‫رﺟﺎل‬ ‫�ﺴﺎء‬ ‫اﻟﻤﺠﻤ�ع‬ ‫ﻓﺘ�ﺎن‬ ‫ﻓﺘ�ﺎت‬
‫‪25,5%‬‬ ‫‪243‬‬ ‫‪239‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪211‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﺎد�ﺔ أو اﻟﻤﺎﻟ�ﺔ‬
‫‪3,6%‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻗﺎﻣﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ‬
‫‪13,3%‬‬ ‫‪127‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟﻌﻮدة اﻟﻄﻮﻋ�ﺔ ﻟبﻠﺪ اﻟﻤنﺸﺄ‬
‫‪12,7%‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪119‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻻﻋﻔﺎء ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺎ�ﺎ اﻟﻘﻨﺼﻠ�ﺔ‬
‫‪14,9%‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫إﻋﺎدة اﻻﻧﺪﻣﺎج ف ي� بﻠﺪ اﻟﻤنﺸﺄ‬
‫‪0,4%‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺗﻠ� ﺗﻜ��ﻦ او ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺔ‬ ‫ت‬
‫ي‬
‫‪1,6%‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋ� وﺛﺎﺋﻖ اﻟﻬ��ﺔ‬
‫‪2,3%‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻘﻀﺎﺋ�ﺔ‬
‫‪1,6%‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟﻠﺠﻮء‬
‫‪15,4%‬‬ ‫‪147‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻃﺒ�ﺔ‬
‫‪7,7%‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫�ﺴ��ﺔ وﺿﻊ اﻹﻗﺎﻣﺔ ف ي� ﺗﻮ�ﺲ‬
‫‪0,9%‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻃﻠبﺎت أﺧﺮى‬
‫‪100,0%‬‬ ‫‪952‬‬ ‫‪927‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪785‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪18‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻤ�ع اﻟﻌﺎم‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬

‫يض‬ ‫ت‬ ‫ن‬

‫اﻟﻤﺴﺠﻠن ﻟﺪى اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫ﻋ� ﻋﻨﻬﺎ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‬
‫ف‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :36‬اﻟﻄﻠبﺎت واﻻﺣﺘ�ﺎﺟﺎت ي‬
‫اﻟى ب‬ ‫رﺳﻢ ي‬
‫بﺎﻷﺷﺨﺎص ي� ‪2021‬‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬

‫وﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ ،2021‬وﺟﻬﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص إ� ﻫ�ﺎ�ﻞ وزارة اﻟﻤﺎﻟ�ﺔ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻹﻋﻔﺎء أﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺎ�ﺎ اﻟﻘﻨﺼﻠ�ﺔ ت‬
‫اﻟﻤ�ﺗبﺔ ﻋﻦ ﺗﺠﺎوز ﻣﺪة اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻤﺴﻤ�ح ﺑﻬﺎ ﻟﻔﺎﺋﺪة ‪38‬‬
‫ﺿﺤ�ﺔ اﺗﺠﺎر ﻣﻦ اﻷﺟﺎﻧﺐ واﻟﺬﻳﻦ أﻋ��ﻮا ﻋﻦ رﻏﺒﺘﻬﻢ ض ي� اﻟﻌﻮدة اﻟﻄﻮﻋ�ﺔ إ� بﻠﺪاﻧﻬﻢ اﻷﺻﻠ�ﺔ‪ .‬و�ﻤﺜﻞ‬
‫ﻫﺬا اﻟﻌﺪد ﺗﺮاﺟﻌﺎ ﻣﻘﺎرﻧﺔ �ﺴﻨﺔ ‪ ،2020‬ﺣ�ﺚ بﻠﻎ ﻋﺪد ﻃﻠبﺎت اﻹﻋﻔﺎء ‪. 56‬وﻗﺪ ﺗﻤﺖ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋ�‬
‫يض‬
‫اﻹ�ﻔﻮار�ن ﻏﺎﻟﺒ�ﺔ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﻃﻠبﺎت اﻹﻋﻔﺎء اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ .(38) 2021‬وﺷكﻞ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻔ�ﺪﻳﻦ ﻣﻦ اﻹﻋﻔﺎءات‪.‬‬

‫اﻟﺘﺎ� ﺗﻄﻮر ﻃﻠبﺎت اﻹﻋﻔﺎء ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺎ�ﺎ اﻟﻘﻨﺼﻠ�ﺔ اﻟﻤﺮﺳﻠﺔ ﻣﻦ ﻗبﻞ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ‬
‫ي‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺮﺳﻢ‬
‫ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪:2017‬‬

‫‪58‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :37‬ﺗﻄﻮر ﻣﻄﺎﻟﺐ اﻹﻋﻔﺎء ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺎ�ﺎ اﻟﻘﻨﺼﻠ�ﺔ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر‬
‫رﺳﻢ ي‬
‫بﺎﻷﺷﺨﺎص )‪(2021-2017‬‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬

‫‪ 3.3‬اﳌﺴﺎﻋﺪة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وإﻳﻮاء اﻟﻀﺤﺎ�‬

‫ﺑن اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ووزارة اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ‪ ،‬ﺗﻢ إﻳﻮاء ﺿﺤﺎ�ﺎ‬ ‫ش‬
‫بﺎﻟ�ا�ﺔ ي ن‬
‫اﻹﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ رﺻﺪﻫﻢ واﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺳﻮاء ﻣﻦ اﻟﺠنﺴ�ﺔ اﻟﺘﻮ�ﺴ�ﺔ أو اﻷﺟﻨب�ﺔ ف ي� ﻣﺮا�ﺰ‬
‫واﻟﻤ�دﻳﻦ‪ ،‬وﺗﻢ إﻳﻮاء اﻷﻃﻔﺎل ف ي� ﻣﺮﻛﺰ‬
‫ش‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎ�‪ ،‬اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎص دون ﺳﻨﺪ‬‫ي‬ ‫اﻹﺣﺎﻃﺔ واﻟﺘﻮﺟ�ﻪ‬
‫اﻟﺮﻋﺎ�ﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل وذﻟﻚ ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﺮﻋﺎ�ﺔ اﻟﻨﻔﺴ�ﺔ و�ﻋﺎدة اﻟﺘﺄﻫ�ﻞ‪.‬‬
‫ت‬
‫واﺣ�ام‬ ‫ﻗﻮاﻧن داﺧﻠ�ﺔ ﺗﻨﺺ ﻋ� ﺣﻈﺮ أي ي ن‬
‫ﺗﻤﻴ� أو وﺻﻢ‬ ‫ين‬ ‫و�ﺘﻢ ﺗﻨﻈ�ﻢ اﻹﻗﺎﻣﺔ ف ي� ﻫﺬە اﻟﻤﺮا�ﺰ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫�‬ ‫ين‬
‫ﻟﻠﻤﻘ�ﻤن‪ .‬وﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إ� أن ﺟﻤﻴﻊ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻤﺮا�ﺰ ﺗﻘﺪم ﻣﺠﺎﻧﺎ وﺗﺤﻤﻞ‬ ‫��ﺔ اﻟﺒ�ﺎﻧﺎت اﻟﺸﺨﺼ�ﺔ‬
‫ﻣ�اﻧ�ﺎت اﻟﻤﺮا�ﺰ اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ب ي ن‬
‫ﻤ�اﻧ�ﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻋ� ي ن‬

‫ﻳﺘﻢ إﻳﻮاء ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ف ي� ﻣﺮا�ﺰ اﻟﺮﻋﺎ�ﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل إذا كﺎن ﻋﻤﺮ اﻟﻀﺤ�ﺔ أﻗﻞ‬
‫ﻣﻦ ‪ 18‬ﺳﻨﺔ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ أن وزارة اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﺮﻛﺰان ﻟﻠﺮﻋﺎ�ﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل ف ي� ﺗﻮ�ﺲ‬
‫وﺳ�ﺪي ﺑﻮز�ﺪ‪ .‬و ض ي� ﺣﺎل ﺗﺠﺎوز ﻋﻤﺮ اﻟﻀﺤ�ﺔ ‪ 18‬ﺳﻨﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ إﻳﻮاؤﻫﺎ ف ي� ﻣﺮا�ﺰ اﻟﺮﻋﺎ�ﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ف ي� ﺗﻮ�ﺲ وﺳﻮﺳﺔ وﺻﻔﺎﻗﺲ‪.‬‬
‫ف‬
‫اﻹﺟﻤﺎ� ﻟﻠﻀﺤﺎ�ﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ اﻟﺘﻌﻬﺪ ﺑﻬﻢ بﺎﻟﻤﺮا�ﺰ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ اﻟﺘﺎبﻌﺔ ﻟﻮزارة‬
‫ي‬ ‫و� ﺳﻨﺔ ‪ ،2021‬بﻠﻎ اﻟﻌﺪد‬
‫ي‬
‫اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ ‪ 129‬ﺿﺤ�ﺔ )ﻣﻘﺎبﻞ ‪ 71‬ﺳﻨﺔ ‪ ،(2020‬ﺑيﻨﻬﻢ ‪ 47‬اﻣﺮأة ﺑنﺴبﺔ )‪ (%36.4‬ﻳﺘﻢ‬
‫اﻟﺘﺎ�‪:‬‬
‫ﺗﻮز�ﻌﻬﺎ ﻋ� اﻟﻨﺤﻮ ي‬
‫• اﻹﻳﻮاء ف ي� ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺮﻋﺎ�ﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﺑﺘﻮ�ﺲ‪ :‬ﺗﻢ إﻳﻮاء ‪ 47‬ﻃﻔﻞ ﻣﻦ ﺟنﺲ اﻟﺬﻛﻮر ﻣﻦ‬
‫ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻹﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎ�‪ :‬ﺗﻢ اﻟﺘﻌﻬﺪ ‪ 35‬ﺿﺤ�ﺔ ﻣﻦ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر‬
‫ي‬ ‫• اﻟﺘﻌﻬﺪ بﻤﺮا�ﺰ اﻟﺪﻓﺎع واﻹدﻣﺎج‬
‫بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ 20 :‬اﻣﺮأة و‪ 15‬رﺟﻼ‪،‬‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎ�‪ 47 :‬ﺿﺤ�ﺔ اﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ 27 :‬اﻣﺮأة و‪20‬‬
‫ي‬ ‫• اﻟﺮﻋﺎ�ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل أﻗﺴﺎم اﻟﻨﻬﻮض‬
‫رﺟﻞ‬

‫‪59‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :38‬إﻳﻮاء ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر ﻣﻦ ﻗبﻞ اﻟﻬ�ﺎ�ﻞ اﻟﺘﺎبﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ )‪ 2020‬و‪(2021‬‬
‫رﺳﻢ ي‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺣﺴﺐ ﺑ�ﺎﻧﺎت وزارة اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ‬

‫ن‬ ‫ين‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :39‬إﻳﻮاء ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر‪ :‬ﺗﻮز�ـ ــﻊ ﺣﺴﺐ اﻟﺠنﺴ�ﺔ‬
‫رﺳﻢ ي‬ ‫وﺗﺒن ﻣﻌﻄ�ﺎت ﻣﺮا�ﺰ اﻟﺮﻋﺎ�ﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ‬
‫أن ﻣﻌﻈﻢ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ اﻟﺘﻌﻬﺪ ﺑﻬﻢ ﻣﻦ ﻗبﻞ وزارة‬
‫اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ ف ي� ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬ﻫﻢ‬
‫ين‬
‫اﻟﺘﻮ�ﺴﻴن )‪ .(60%‬و�ﺎﻟنﺴبﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل‬ ‫ﻣﻦ‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ إﻳﻮاؤﻫﻢ ف ي� ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺤﻤﺎ�ﺔ‬
‫ف‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل ي� ﺗﻮ�ﺲ ﻓﻬﻢ ﻣﻦ‬
‫ن‬
‫اﻟﺒ�ﺎي اﻟﻤﻘﺎبﻞ‬ ‫ين‬
‫و�ﺒن اﻟﺮﺳﻢ‬ ‫اﻷﺟﺎﻧﺐ‪.‬‬
‫ي‬
‫ذﻟﻚ اﻟﺘﻮز�ـ ــﻊ‪:‬‬

‫اﻟﻤﻘ�ﻤن ض ي�‬
‫يض‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪ�ﻢ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺮﻋﺎ�ﺔ اﻷﺳﺎﺳ�ﺔ واﻹﺣﺎﻃﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ واﻟﻄﺒ�ﺔ ﻟﻠﻀﺤﺎ�ﺎ‬
‫يض‬
‫)اﻷﺧﺼﺎﺋﻴن‬ ‫اﻟﻤﺮا�ﺰ اﻟﺘﺎبﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ بﻔﻀﻞ وﺟﻮد ﻓ��ﻖ ﻣﺘﻌﺪد اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت‬
‫يف‬
‫اﻟﻄﺒﻴن(‪.‬‬ ‫وﻣﻘﺪ� اﻟﺮﻋﺎ�ﺔ واﻷﻃبﺎء أو اﻟﻤﺴﺎﻋﺪﻳﻦ‬ ‫يف‬
‫اﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻴن‬ ‫يف‬
‫واﻷﺧﺼﺎﺋﻴن‬ ‫يف‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴن‬
‫ي‬

‫وﻗﺪ اﺳﺘﻔﺎد اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ إﻳﻮاؤﻫﻢ ض ي� ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬ﻣﻦ ﻋﺪة ﺧﺪﻣﺎت ﺗﻌﻠﻘﺖ بـ ‪ 290‬ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ‬
‫ارﺗﻔﺎﻋﺎ ﻫﺎﻣﺎ بﺎﻟنﺴبﺔ ﻹﻧﺠﺎزات ﺳﻨﺔ ‪ (131) 2000‬أي ﺑنﺴبﺔ ﺗﻄﻮر ﻓﺎﻗﺖ ‪ .٪120‬وﺗﻌﻠﻘﺖ اﻟﺨﺪﻣﺎت‬
‫اﻟﻨﻔ� )‪ 84‬ﺿﺤ�ﺔ(‪ ،‬واﻻدﻣﺎج اﻷ�ي )‪21‬‬ ‫ي‬ ‫اﻟﻤﺴﺪاة ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬بﺎﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﺘﺎﻟ�ﺔ‪ :‬اﻟﺘﻌﻬﺪ‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� )‪ 98‬ﺿﺤ�ﺔ(‪ ،‬واﻟﻤﺴﺎﻋﺪات اﻟﻌﻴن�ﺔ واﻟﻤﺎﻟ�ﺔ )‪ 30‬ﺿﺤ�ﺔ(‪ ،‬واﻻدﻣﺎج‬ ‫ي‬ ‫ﺿﺤ�ﺔ(‪ ،‬واﻟﺘﻌﻬﺪ‬
‫اﻟﺘﺎ� ﻫﺬا اﻟﺘﻮز�ـ ــﻊ‪:‬‬ ‫ض‬
‫اﻟﺒ�ﺎي‬ ‫اﻟﻤﻬي )‪ 7‬ﺿﺤﺎ�ﺎ(‪ ،‬وﺧﺪﻣﺎت اﻟﺮﻋﺎ�ﺔ اﻟﺼﺤ�ﺔ )‪ 50‬ﺿﺤ�ﺔ(‪ .‬و�ﻮﺿﺢ اﻟﺮﺳﻢ‬ ‫ن‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬

‫‪60‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ت‬ ‫ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :40‬اﻟﺪﻋﻢ واﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ي‬
‫اﻟي ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟﻬ�ﺎ�ﻞ اﻟﺘﺎبﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ ﻟﻠﻀﺤﺎ�ﺎ )‪(2021‬‬ ‫رﺳﻢ ي‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺣﺴﺐ ﺑ�ﺎﻧﺎت وزارة اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ‬

‫ف‬
‫وﻏ�ﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻣﺠﺎﻧﺎ ي� ﻣﺮا�ﺰ اﻹﺣﺎﻃﺔ واﻟﺘﻮﺟ�ﻪ‬‫ﺗﻮﻓ� اﻟﺮﻋﺎ�ﺔ اﻟﻄﺒ�ﺔ ي‬
‫وﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إ� أن ي‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� وأن اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ واﻟﺮﻋﺎ�ﺔ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻟﻠﻀﺤﺎ�ﺎ‪ ،‬ﺗﺄﺧﺬ ي ض‬
‫بﻌن اﻻﻋﺘبﺎر ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ي‬
‫اﻟﻀﺤ�ﺔ ﻋ� ﺳب�ﻞ اﻷوﻟ��ﺔ‪ ،‬بﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻻﻋﺘبﺎرات اﻷﺧﺮى‪.‬‬

‫اﻟﻤبﺪأ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻋ� ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺼﺤ�ﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ ﻫﻮ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﻮﺻﻢ‪ ،‬وﺗﺤﻘ�ﻘﺎ ﻟﻬﺬە اﻟﻐﺎ�ﺔ‪،‬‬
‫و�ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص �ﺴﺘﻘبﻞ اﻟﻤﺮا�ﺰ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ‪ ،‬اﻷﺷﺨﺎص ﻓﺎﻗﺪي اﻟﺴﻨﺪ‪،‬‬
‫واﻷﻣﻬﺎت اﻟﻌﺎز�ﺎت واﻟنﺴﺎء ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻟﻌﻨﻒ‪ .‬أﻣﺎ اﻷﻃﻔﺎل ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬ﻓﻴﺘﻢ إﻳﻮاؤﻫﻢ ض ي�‬
‫ف‬
‫ﻣﺮا�ﺰ اﻟﺤﻤﺎ�ﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل ي� ﺗﻮ�ﺲ وﺳ�ﺪي ﺑﻮز�ﺪ‪ ،‬ﺣ�ﺚ �ﻤﻜﻨﻬﻢ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﺮﻋﺎ�ﺔ‬
‫ض‬
‫اﻟﺜﻘﺎ�‬
‫ي‬ ‫اﻟﻨﻔﺴ�ﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ وﻛﺬﻟﻚ اﻷ�ﺸﻄﺔ اﻟ��ﺎﺿ�ﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓ�ﺔ واﻟ��ﺎﺿ�ﺔ‪ ،‬واﻟﺘﺪر�ﺐ واﻟﺘﻜ��ﻦ‬
‫ن‬
‫واﻟﻤﻬي‪.‬‬
‫ي‬

‫اﻟﻤﺪى ف ي� ﻣﺠﺎل ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬

‫ي‬
‫ف‬ ‫كﻤﺎ ﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إ� اﻟﺪور اﻟﻬﺎم اﻟﺬي �ﻘﻮم بﻪ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻮﻗﺎ�ﺔ ﻣﻦ اﻟﻈﺎﻫﺮة وﺗﻘﺪ�ﻢ اﻟﺪﻋﻢ واﻟﺨﺪﻣﺎت ﻟﻠﻀﺤﺎ�ﺎ‪.‬‬

‫ت‬ ‫ىن‬
‫ﺗﻮ� اﻫﺘﻤﺎﻣﺎ ﺧﺎﺻﺎ‬
‫اﻟي ي‬‫كﻤﺜﺎل ﻋ� ﺟﻬﻮد اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺪ ي ‪� ،‬ﻤﻜﻨﻨﺎ ذﻛﺮ ﺟﻤﻌ�ﺔ أﻣﻞ ﻟﻠﻌﺎﺋﻠﺔ واﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬ي‬
‫بﻤكﺎﻓﺤﺔ ﻇﺎﻫﺮة اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺣ�ﺚ ﺗﻢ دﻋﻢ ‪ 31‬اﻣﺮأة ض ي� وﺿﻊ ﻫﺸﺎﺷﺔ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ ،2021‬ﻣﻦ‬
‫ﺣﻮا� ‪ % 33‬ﻣﻦ‬
‫ي‬ ‫و� واﺣﺪ و‪� 10‬ﺴﺎء ﻣﻦ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر‪ ،‬أي‬‫ﺑيﻨﻬﻦ ‪ 21‬أم ﻋ��ﺎء ور�ﺎت ﻷ� ذات ي‬
‫إﺟﻤﺎ� اﻟنﺴﺎء اﻟﻤﺘﻌﻬﺪ ﺑﻬﻦ‪ ،‬وأﻏﻠﺒﻬﻦ ﻣﻦ ﺟنﺴ�ﺎت اﻓ��ﻘ�ﺎ ﺟﻨﻮب اﻟﺼﺤﺮاء )‪.(%80‬‬
‫ي‬

‫ﻗﺪﻣﺖ ﺟﻤﻌ�ﺔ أﻣﻞ ﺧﺪﻣﺎت اﻹﻳﻮاء ﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﻟنﺴﺎء اﻷﺟﻨب�ﺎت ﻣﻦ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬بﻤﺎ ض ي�‬
‫ﺗﺄﻣن ﻋﻮدﺗﻬﻦ اﻟﻄﻮﻋ�ﺔ إ� بﻠﺪاﻧﻬﻦ اﻷﺻﻠ�ﺔ‪.‬‬‫ذﻟﻚ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋ� اﻻدﻣﺎج اﻻﺟﺘﻤﺎ� ف� اﻧﺘﻈﺎر ي ف‬
‫ي ي‬
‫ض‬
‫�ﻌﺎﻧن ﻣﻦ ﺻﻌ��ﺎت ﻣﺎد�ﺔ‬ ‫ي‬ ‫ﻣﻊ اﻹﺷﺎرة إ� أن اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺘﻢ إﺣﺎﻟﺘﻬﻦ إ� اﻟﺠﻤﻌ�ﺔ‪ ،‬ﻏﺎﻟبﺎ ﻣﺎ‬
‫واﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ وﻧﻔﺴ�ﺔ‪.‬‬

‫واﻟﻠﻮاى ﻫﻦ ف ي�‬
‫ي‬
‫ت‬ ‫بﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ� ي ض‬
‫ﺗﺎﻣن اﻹﻗﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺗﻘﺪم ﺟﻤﻌ�ﺔ "أﻣﻞ" ﻟﻠنﺴﺎء ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫وﺿﻌ�ﺔ اﻟﻬﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺧﺪﻣﺎت اﻻﺻﻐﺎء‪ ،‬واﻟﻤﺮاﻓﻘﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ واﻟﻘﺎﻧﻮﻧ�ﺔ واﻟﻨﻔﺴ�ﺔ‪ ،‬وﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﻦ ﻋ�‬
‫إﻋﺎدة ﺑﻨﺎء ش‬
‫ﻣ�وع ﺣ�ﺎة‪.‬‬

‫‪61‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫و ﺗﻈﻬﺮ أ�ﺸﻄﺔ اﻟﺘﻌﻬﺪ بﻀﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗبﻞ ﺟﻤﻌ�ﺔ ﺗﻮ�ﺲ أرض اﻟﻠﺠﻮء‬
‫يض‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻠن‬ ‫ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬أن ﻣﺮﻛﺰ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﺑﺘﻮ�ﺲ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﺠﻤﻌ�ﺔ اﺳﺘﻘبﻞ ‪ 102‬ﻣﻦ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‬
‫ﻟﻼﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬ﺗﻮﻟﺖ اﻟﺠﻤﻌ�ﺔ ﻣﺮاﻓﻘﺔ و�ﺣﺎﻟﺔ إﺷﻌﺎرات بﺨﺼﻮص ‪ 90‬ﻣﻨﻬﻢ‪ ،‬ف� ي ف‬
‫ﺣن ﺗﻌﻬﺪ ش�كﺎء‬ ‫ي‬
‫يف‬
‫وﺗﺄﻣن ﻣﺮاﻓﻘﺘﻬﻢ‪ .‬أﻣﺎ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﻋ� إﺷﻌﺎر اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫اﻟﺠﻤﻌ�ﺔ بـ ‪ 12‬ﻣﻨﻬﻢ ب‬
‫اﻻﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﺠﻤﻌ�ﺔ ﺑﻮﻻ�ﺔ ﺻﻔﺎﻗﺲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ رﺻﺪ ﻋﺪد ‪ 17‬ﺿﺤ�ﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻼﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪،‬‬
‫وﺗﻢ إﺷﻌﺎر اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺣﻮل وﺿﻌ�ﺎﺗﻬﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑيﻨﻬﻢ ‪ 3‬وﺿﻌ�ﺎت ﺗﻢ‬
‫اﻹﺷﻌﺎر ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗبﻞ ش�كﺎء ﻣﻜﺘﺐ ﺻﻔﺎﻗﺲ‪.‬‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫وﻗﺪ أﻣﻨﺖ ﺟﻤﻌ�ﺔ ﺗﻮ�ﺲ أرض اﻟﻠﺠﻮء ‪ 411‬ﺗﺪﺧﻼ )‪ 352‬ي� ﺗﻮ�ﺲ و‪ 59‬ي� ﺻﻔﺎﻗﺲ( ﻟﻔﺎﺋﺪة ﺿﺤﺎ�ﺎ‬
‫اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﺗﻀﻤﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤﺮاﻓﻘﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ�ﺔ وﺗﻘﺪ�ﻢ اﻟﺪﻋﻢ واﻟﻤﺴﺎﻋﺪات كﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ض ي�‬
‫اﻟﺘﺎ�‪:‬‬ ‫ن‬
‫اﻟﺒ�ﺎي‬ ‫اﻟﺮﺳﻢ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫ن‬
‫اﻟﺒ�ﺎي ‪ :49‬ﺗﻮز�ـ ــﻊ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻟﻤﺴﺘﻔ�ﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎت ﺟﻤﻌ�ﺔ ﺗﻮ�ﺲ أرض اﻟﻠﺠﻮء ي� ‪2021‬‬
‫ي‬ ‫اﻟﺮﺳﻢ‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺟﻤﻌ�ﺔ ﺗﻮ�ﺲ أرض اﻟﻠﺠﻮء‬

‫أﻣﺎ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة ﺑﺘﻮ�ﺲ ﻓﻘﺪ ﺗﻌﻬﺪ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ ،2021‬بﺎﻻﺳﺘﺠﺎبﺔ ﻻﺣﺘ�ﺎﺟﺎت‬
‫يض‬
‫ﻣﺘﺪﺧﻠن‬ ‫ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ض‬
‫ﺣ�وا ﺗﻠﻘﺎﺋ�ﺎ إ� ﻣﻘﺮﻫﺎ أو اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻤﺖ إﺣﺎﻟﺘﻬﻢ ﻣﻦ ﻗبﻞ‬
‫آﺧ��ﻦ‪ .‬وﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إ� أن ﺗﻌﻬﺪ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة بﺎﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﻢ أو‬
‫إﺣﺎﻟﺘﻬﻢ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺗبﺪأ ﺑ�ﺟﺮاء ﻣﻘﺎبﻠﺔ ﺗﻬﺪف إ� ﺗﺤﺪ�ﺪ ﺗﺎر�ـ ــﺦ دﺧﻮل كﻞ ﺿﺤ�ﺔ إ� ﺗﻮ�ﺲ وﺗﺤﺪ�ﺪ ﻧﻘﺎط‬
‫واﻟئ ﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﻜﻮن �ﺴبﺐ ﻣﺴﺎر اﻟﻬﺠﺮة اﻟﺬي ﻋﺎﺷﺘﻪ‪ ،‬و�ﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ‬ ‫ت‬
‫اﻟﻬﺸﺎﺷﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ ي‬
‫ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬ﺗﺤﺪد اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة ﺧﻄﺔ ﻟﻠﺘﻌﻬﺪ بﺎﻟﻮﺿﻌ�ﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻼﺣﺘ�ﺎﺟﺎت‬
‫ﺗﻌ� ﻋﻨﻬﺎ اﻟﻀﺤ�ﺔ‪ ،‬و�ﺘﻢ ﺗﻌﺪ�ﻞ ﻫﺬە اﻟﺨﻄﺔ بﺎﻧﺘﻈﺎم ﺧﻼل اﻟﻤﻘﺎبﻼت اﻟﺘﺎﻟ�ﺔ و�ﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫اﻟي ب‬‫ت‬
‫ي‬

‫ﺗﻮﻓ�‬ ‫ف‬ ‫وﻗﺪ أﺑﺮﻣﺖ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة اﺗﻔﺎﻗ�ﺎت ش�ا�ﺔ ﻣﻊ ﻣﻨﻈﻤﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬
‫اﻟﻤﺪى ﺗﻬﺪف إ� ي‬
‫ي‬
‫اﻹﻳﻮاء ﻟﻠﻀﺤﺎ�ﺎ‪ ،‬إ� ﺟﺎﻧﺐ ي ض‬
‫ﺗﺄﻣن اﻟﺘﻌﻬﺪ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﻀﺤﺎ�ﺎ‪ .‬و�ــﻬﺪف ﻫﺬا اﻟﺘﻌﻬﺪ إ� ﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﻀﺤ�ﺔ‬
‫وﺗﺤﻘﻴﻖ اﺳﺘﻘﺮارﻫﺎ وﺗﻌ��ﺰ ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋ� اﻟﺼﻤﻮد ﻣﻦ أﺟﻞ ﻗﻄﻊ اﻟﺼﻠﺔ ﻣﻊ اﻷﺷﺨﺎص واﻟﺸبكﺎت‬
‫اﻹﺟﺮاﻣ�ﺔ‪.‬‬

‫‪62‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ت‬ ‫ف‬ ‫اﻟﻤ�ﻣﺔ ي ف‬ ‫ف‬

‫وﺟﻤﻌﻴي "أﻣﻞ" و"كﺎر�ﺘﺎس"‪،‬‬
‫ي‬ ‫ﺑن اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة ي� ﺗﻮ�ﺲ‬ ‫و� إﻃﺎر اﻻﺗﻔﺎﻗ�ﺎت ب‬
‫ي‬
‫وﺗﻮﻓ� إﺣﺎﻃﺔ ﻣﺘكﺎﻣﻠﺔ‬
‫ي‬ ‫و�ﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌﺔ‪ ،‬ﺗﻢ اﻟﺘﻌﻬﺪ بـ ‪ 30‬ﺿﺤ�ﺔ ﻣﻦ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫يف‬ ‫يف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫ﻣﺪﻳﻨي ﺗﻮ�ﺲ‬
‫ي‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدﺗن ي�‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﻴﺘن‬ ‫د�ﺴﻤ� ‪ 2021‬ي� ﻣﺮا�ﺰ إﻳﻮاء‬
‫ب‬ ‫ﺟﺎﻧ� إ� ‪31‬‬
‫ي‬ ‫ﻟﻬﻢ وذﻟﻚ ﻣﻦ ‪1‬‬
‫وﺻﻔﺎﻗﺲ‪ .‬ﺣ�ﺚ اﺳﺘﻔﺎدت ‪ 21‬اﻣﺮأة و ‪ 3‬رﺟﺎل و ‪ 6‬ﻓﺘ�ﺎت ﻣﻦ إﺣﺎﻃﺔ ﻣﺘكﺎﻣﻠﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋ� ﺗﻠﺒ�ﺔ‬
‫اﻻﺣﺘ�ﺎﺟﺎت واﻟﺤﻤﺎ�ﺔ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻀﺤﺎ�ﺎ ﻟﻼﺗﺠﺎر‪.‬‬

‫وﻓ�ﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ بﺎﻟﺘﻌﻬﺪ ﻋ� ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺮا�ﺰ اﻹﻳﻮاء اﻟﺘﺎبﻌﺔ ﻟﺠﻤﻌ�ﺔ أﻣﻞ وكﺎر�ﺘﺎس‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻢ اﻻﺻﻐﺎء‬
‫ﻟﻠﻀﺤﺎ�ﺎ‪ ،‬واﻟﻤﺮاﻓﻘﺔ واﻟﺪﻋﻢ‪ ،‬وﺗﻘﺪ�ﻢ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ )اﻟﻐﺬاء‪ ،‬واﻟﻤﻼ�ﺲ‪ ،‬واﻻﺣﺘ�ﺎﺟﺎت‬
‫اﻟﺸﺨﺼ�ﺔ(‪ ،‬واﻹﺣﺎﻃﺔ اﻟﻄﺒ�ﺔ )اﻻﺳتﺸﺎرات ﻣﻊ اﻷﻃبﺎء‪ ،‬ش‬
‫و�اء اﻷدو�ﺔ‪ ،‬واﻟﺘﺤﺎﻟ�ﻞ‪ ،‬واﻟﻔﺤﻮص اﻟﻄﺒ�ﺔ‪،‬‬
‫يض‬
‫أﺧﺼﺎﺋﻴن‬ ‫وﻣﺮاﻗبﺔ اﻟﻨﻤﻮ واﻟﺮﻋﺎ�ﺔ اﻟﻄﺒ�ﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل ‪ (...‬كﻤﺎ ﺗﺘﻢ اﻹﺣﺎﻃﺔ اﻟﻨﻔﺴ�ﺔ بﺎﻟﻀﺤﺎ�ﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ين‬
‫ﺗﺎبﻌن ﻟﻤﺮا�ﺰ اﻹﻳﻮاء و ‪ /‬أو ﻣﻦ ﺧﻼل اﻹﺣﺎﻟﺔ إ� اﻟﻬ�ﺎ�ﻞ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‪.‬‬
‫ض‬ ‫كﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ ﻋ� ﺗﻄ��ﺮ ش‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� واﻹدﻣﺎج ي� ﺳﻮق اﻟﺸﻐﻞ‪،‬‬
‫ي‬ ‫ﻣ�وع ﺑﻬﺪف إﻋﺎدة اﻹدﻣﺎج‬
‫ﻟﻠﺘﻮ�ﺴﻴن أو ﻟﻠﻀﺤﺎ�ﺎ اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻗبﻞ اﻟﻌﻮدة اﻟﻄﻮﻋ�ﺔ إ� بﻠﺪاﻧﻬﻢ اﻷﺻﻠ�ﺔ )ﺗﻜ��ﻦ ض ي� ﻣﺠﺎل‬
‫يض‬ ‫ﺳﻮاء‬
‫و� اﻹﻋﻼﻣ�ﺔ‪.(...‬‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫اﻟﺨ�ﺎﻃﺔ واﻟﺘﻄ��ﺰ‪ ،‬ودورات ﺗﻜ��ﻦ ي� اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮ�ﺴ�ﺔ ي‬

‫وﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إ� أن كﺎر�ﺘﺎس وﻓﺮت اﻹﻳﻮاء ﻟـ ‪ 27‬ﺿﺤ�ﺔ ﻣﻦ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﻗﺪﻣﺖ ﻟﻬﻢ‬
‫اﻟﺘﺎ�‪:‬‬
‫ي‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت أﺧﺮى كﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺬﻛﻮر ف ي� اﻟﺠﺪول‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫ﺟﺪول ‪ :14‬اﻹﻗﺎﻣﺔ واﻟﺨﺪﻣﺎت ي‬
‫اﻟي ﻗﺪﻣﺘﻬﺎ كﺎر�ﺘﺎس ﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ي� ﻋﺎم ‪2021‬‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺴﺪاة‬ ‫ش‬
‫اﻟ��ﺤﺔ اﻟﻌﻤ��ﺔ‬ ‫اﻟﺠنﺴ�ﺔ‬ ‫ﻋﺪد اﻷﺷﺨﺎص‬
‫اﻻﺻﻐﺎء واﻹﺣﺎﻟﺔ إ� اﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫‪ 24‬و ‪ 33‬ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻛﻮت د�ﻔﻮار‬ ‫‪ 5‬رﺟﺎل )ﺣﻀﻮر ا� كﺎر�ﺘﺎس ﺗﻮ�ﺲ(‬
‫اﻻﺻﻐﺎء واﻹﺣﺎﻟﺔ إ� اﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ين‬
‫ﺑن ‪ 22‬و ‪ 28‬ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻛﻮت د�ﻔﻮار‬ ‫‪� 7‬ﺴﺎء )ﺣﻀﻮر ا� كﺎر�ﺘﺎس ﺗﻮ�ﺲ(‬
‫ﻣﻦ ‪ 24‬إ� ‪31‬‬
‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻏﻴن�ﺎ‬ ‫‪ 4‬رﺟﺎل )إﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﻗبﻞ اﻟﻬﻴﺌﺔ واﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة(‬
‫‪ 3‬ﻛﻮت د�ﻔﻮار‬
‫اﻻﺻﻐﺎء ‪ -‬اﻟﺮﻋﺎ�ﺔ اﻟﻄﺒ�ﺔ ‪ -‬اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ‪ -‬ﺗﺪر�ﺐ ف ي�‬ ‫‪ 31 - 25‬ﺳﻨﺔ‬
‫‪� 4‬ﺴﺎء وأﻃﻔﺎﻟﻬﻦ )إﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﻗبﻞ اﻟﻬﻴﺌﺔ واﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮ�ﺴ�ﺔ واﻟﺘﺪر�ﺐ ﻋ� اﻟ�ﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻧﺰﻫﺔ ﺛﻘﺎﻓ�ﺔ‬ ‫ﻛﻮت د�ﻔﻮار‬ ‫ﻟﻠﻬﺠﺮة(‬
‫ﻻ�تﺸﺎف ﺟﻤﺎل اﻟبﻠﺪ اﻟﻤﻀ�ﻒ ‪ ...‬ﻣﻨﺢ ﺻﻨﺪوق ﻟﻸ�ﺸﻄﺔ‬ ‫‪ 48 - 23‬ﺳﻨﺔ‬ ‫كﺎﻣ�ون‬
‫ي‬
‫اﻟﻤﺪرة ﻟﻠﺪﺧﻞ ﻋﻨﺪ اﻟﻮﺻﻮل إ� ﻛﻮت د�ﻔﻮار‪. .‬‬
‫ﻣﺎ�‬
‫ي‬ ‫‪ 7‬ﺷﺎبﺎت )إﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﻗبﻞ اﻟﻬﻴﺌﺔ واﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة(‬
‫ﻛﻮﻧﻐﻮل‬
‫‪ 4‬ﻛﻮت د�ﻔﻮار‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺣﺴﺐ ﺑ�ﺎﻧﺎت كﺎر�ﺘﺎس ﺗﻮ�ﺲ‬

‫وﻣﻦ ﺟﻬﺘﻬﺎ ﺳﺎﻫﻤﺖ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة ف ي� ﺗﻮ�ﺲ و�ﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌﺔ ف ي� دﻋﻢ ورﻋﺎ�ﺔ ﺿﺤﺎ�ﺎ‬
‫اﻻﺗﺠﺎر ف ي� ﺳﻨﺔ ‪ ،2021‬ﺣ�ﺚ ﻗﺪﻣﺖ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻄﺒ�ﺔ ﻟـ ‪ 59‬ﺿﺤ�ﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑيﻨﻬﻢ ‪ 4‬رﺟﺎل و ‪ 55‬اﻣﺮأة‪.‬‬
‫كﻤﺎ ﻗﺪﻣﺖ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة بﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌﺔ واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺪئن ي اﻹﻳﻮاء ﻟﻌﺪد ‪ 12‬ﺿﺤ�ﺔ‬
‫اﻟﺘﻮ�� ﻋ� ﻏﺮار ﺟﻤﻌ�ﺔ أﻣﻞ وكﺎر�ﺘﺎس‪ ،‬واﺳﺘﻔﺎد ‪ 4‬ﺿﺤﺎ�ﺎ ﻣﻦ‬ ‫ن‬
‫اﻟﻤﺪي‬ ‫بﻤﺮا�ﺰ إﻳﻮاء ﺗﺎبﻌﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫��ﺗﻬﺎ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة ﻟﻀﻤﺎن ﻗﺒﻮﻟﻬﻢ بﻤﺮا�ﺰ اﻹﻳﻮاء‪.‬‬‫اﺧﺘبﺎرات ‪ PCR‬اﻟ تي ّ‬
‫ي‬

‫‪63‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫اﻟي �ﻤﻜﻨﻬﺎ ﻣﻐﺎدرة‬‫ت‬

‫ﻣﻊ اﻹﺷﺎرة إ� ﺧﺪﻣﺎت اﻻﺳﺘﻘبﺎل واﻹﻳﻮاء ﻃﻮﻋ�ﺔ وﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻀﺤ�ﺔ‪ ،‬ي‬
‫اﻟﻤﺒ�ﺖ و�ﻧﻬﺎء ﻣﺪة اﻹﻗﺎﻣﺔ بﺼﻔﺔ ﻃﻮﻋ�ﺔ‪ .‬وﻫﺬا ��ي ﻋ� ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺮا�ﺰ اﻹﻳﻮاء اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ ﻋ� ذﻣﺔ‬
‫و�ﺎﻟﺘﺎ�‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺮﻋﺎ�ﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل أو ﻣﺮا�ﺰ اﻹﺣﺎﻃﺔ واﻟﺘﻮﺟ�ﻪ‬
‫ي‬ ‫ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬
‫ف‬
‫و�‬
‫اﻟﻌﺎﺋ� أو ﻟﻠﺪﻋﻢ اﻟﻤﺎدي ي‬
‫ي‬ ‫� ي� اﻷﺳﺎس ﻣﺮا�ﺰ إﻳﻮاء ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ �ﻔﺘﻘﺪون ﻟﻠﺴﻨﺪ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� ي‬
‫ي‬
‫ض‬ ‫ﻣﺮا�ﺰ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‪.‬‬
‫و�ﺎﻟﺘﺎ�‪� ،‬ﻤﻜﻦ ﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻢ إﻳﻮاؤﻫﻢ ي� ﻫﺬە اﻟﻤﺮا�ﺰ اﻟﻤﻐﺎدرة ﻃﻮﻋ�ﺎ‬
‫ي‬
‫كﻤﻨﺪوئ‬ ‫بﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص و�ﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ ش‬
‫اﻟ�كﺎء‬
‫بي‬
‫اﻟﻤﺪي‪.‬‬‫ض‬ ‫ﻗﺎ� اﻷ�ة أو اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟ�ﺔ واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ أو ض‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ف‬
‫و ي� ﺧﺼﻮص ﻣﺮا�ﺰ اﻹﻳﻮاء اﻟﺘﺎبﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ ووزارة اﻟﻤﺮأة واﻷ�ة واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ وﻛبﺎر‬
‫ﻣ�اﻧ�ﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫اﻟﺴﻦ‪ ،‬ﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إ� أﻧﻪ ﻋ� اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻫﺬە اﻟﻤﺮا�ﺰ ﻟ�ﺲ ﻟﺪﻳﻬﺎ ي ض‬
‫ﻣ�اﻧ�ﺎت اﻟﻤﺮا�ﺰ اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ي ن‬
‫بﻤ�اﻧ�ﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬ ‫بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬إﻻ أن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺨﺪﻣﺎت ﺗﻘﺪم ﻣﺠﺎﻧﺎ وﺗﺤﻤﻞ ﻋ� ي ن‬

‫اﻟﻤﺘﺪﺧﻠن‪ ،‬ﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻧﻔﺲ اﻟﺤﻘﻮق‬‫ين‬ ‫بﺎﻟ�ا�ﺔ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫وﺗﻀﻤﻦ اﻟﻬﻴﺌﺔ‪ ،‬ش‬
‫ت‬
‫اﻟي ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻟﺘﻮ�ﺴﻴﻮن ﻓ�ﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ بﺎﻟﺮﻋﺎ�ﺔ اﻟﻨﻔﺴ�ﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺤﻖ‬
‫واﻟﻮاﺟبﺎت ي‬
‫ف� اﻟﻤﺄوى و�ﻋﺎدة اﻻدﻣﺎج واﻟﺘﻤﺘﻊ بﺠﻤﻴﻊ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ دون ي ن‬
‫ﺗﻤﻴ�‪.‬‬ ‫ي‬

‫وﻓ�ﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ بﺎﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ض ي� اﻟﺨﺎرج‪ ،‬ﺗﻢ اﻟﺘﻌﺮف ﻋ� ‪ 8‬وﺿﻌ�ﺎت‬
‫يض‬
‫ﺗﻮ�ﺴﻴن واﻹﺷﻌﺎر ﺑﻮﺿﻌ�ﺎﺗﻬﻢ ﻣﻦ ﻗبﻞ وزارة اﻟﺨﺎرﺟ�ﺔ )اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻘﻨﺼﻠ�ﺔ(‪ ،‬وﻫﻦ ﺗﻮ�ﺴ�ﺎت ﺗﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫اﺳﺘﻐﻼﻟﻬﻦ ض ي� بﻌﺾ اﻟﺪول اﻟﻌ���ﺔ‪ .‬بﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ� ذﻟﻚ‪ ،‬واﺻﻠﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر‬
‫بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻣﺘﺎبﻌﺔ إﻋﺎدة إدﻣﺎج ‪ 34‬اﻣﺮأة ﺗﻮ�ﺴ�ﺔ ﻣﻦ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر ﻋﺪن إ� ﺗﻮ�ﺲ ض ي� ﺳﻨﻮات ﺳﺎبﻘﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﻬى ﻗﺪ‬
‫ي‬
‫ف‬ ‫و�ﺨﺼﻮص اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ف ي� اﻟﺘﻜ��ﻦ واﻻدﻣﺎج‪ ،‬ﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إ� أن اﻟﻮكﺎﻟﺔ اﻟﺘﻮ�ﺴ�ﺔ ﻟﻠﺘﻜ��ﻦ‬
‫اﻟﺘﻮ� ﻣﻦ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪:‬‬ ‫ت‬ ‫أﺑﺮﻣﺖ ﻋﺪة اﺗﻔﺎﻗ�ﺎت ف ي� ﻋﻼﻗﺔ بﺠﻬﻮد‬
‫ي‬
‫اﻟﻤﻬي وﺟﻤﻌ�ﺔ ﺗﻜ��ﻦ اﻟﺴﺠﻨﺎء اﻟﻤﻔ�ج ﻋﻨﻬﻢ واﻷﻃﻔﺎل‬ ‫ف‬ ‫ﺑن اﻟﻮكﺎﻟﺔ اﻟﺘﻮ�ﺴ�ﺔ ﻟﻠﺘﻜ��ﻦ‬‫• اﺗﻔﺎﻗ�ﺔ ي ف‬
‫ي‬
‫اﻟﻤﻬى وا�تﺴﺎب‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫ف ي� ﻧﺰاع ﻣﻊ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﻬﺪف ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻫﺆﻻء ﻋ� اﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﻜ��ﻦ‬
‫اﻟى �ﺴﺎﻋﺪﻫﻢ ﻋ� اﻻﻧﺪﻣﺎج ف ي� ﺳﻮق اﻟﻌﻤﻞ وﺣﻤﺎﻳﺘﻬﻢ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻐﻼل‪.‬‬ ‫ت‬
‫اﻟﻤﻬﺎرات ي‬
‫ﺑن وزارة اﻟﻌﺪل‬ ‫اﻟﻤﻬي و�دﻣﺎج اﻷﻃﻔﺎل ف� ﻧﺰاع ﻣﻊ اﻟﻘﺎﻧﻮن ي ف‬‫ف‬ ‫• اﺗﻔﺎﻗ�ﺔ ﺗﻌﺎون ف ي� ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺪر�ﺐ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫اﻟﻤﻬى ف ي�‬
‫ي‬
‫ف‬ ‫اﻟﻤﻬى واﻟتﺸﻐ�ﻞ ﺗﻬﺪف �ﺸكﻞ ﺧﺎص إ� �ﺴﻬ�ﻞ ﻋﻤﻠ�ﺔ اﻻﻧﺪﻣﺎج‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫ووزارة اﻟﺘﻜ��ﻦ‬
‫ﻣﻬي ﻧﺎﺟﺢ ودﺧﻮل ﺳﻮق اﻟﺸﻐﻞ‬ ‫ن‬
‫اﻟنﺴﻴﺞ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻤﻜﻴﻨﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺘﺄﺳ�ﺲ ﻟﻤﺴﺎر ي‬
‫وﺣﻤﺎﻳﺘﻬﻢ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻐﻼل‪.‬‬
‫اﻟﻼﺟﺌن ف ي� ﺗﻮ�ﺲ بﻤﺘﺎبﻌﺔ‬‫يف‬ ‫يف‬
‫ﻟﻼﺟﺌن ﻟﻠﺴﻤﺎح ﻷﻃﻔﺎل‬ ‫�‬ ‫ض‬
‫• اﺗﻔﺎﻗ�ﺔ يﺑن اﻟﻤﻔﻮﺿ�ﺔ واﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺘﻮ� ي‬
‫اﻟﺘﻜ��ﻦ اﻟﻤﻬئض ي ض ي� ﻣﺮا�ﺰ اﻟﺘﻜ��ﻦ اﻟﻤﻬئض ي ﺣﺴﺐ ﺗﻔﻀ�ﻼت اﻟﺸبﺎب واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺪر�ب�ﺔ‬
‫اﻟﺸﺎﻏﺮة‪.‬‬

‫‪64‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫‪ 4.3‬ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل‬

‫ت‬
‫اﻟئ ﺗﻌﻤﻞ‬‫ﺗﻀﻊ وزارة اﻷ�ة واﻟﻤﺮأة اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ وﻛبﺎر اﻟﺴﻦ ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻷﻃﻔﺎل‪ ،‬ﻋﺪد ﻣﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ي‬
‫ﻣﻨت�ة ف ي� ﺟﻤﻴﻊ وﻻ�ﺎت اﻟﺠﻤﻬﻮر�ﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻤﺮا�ﺰ‬
‫ش‬ ‫ﻋ� ﺣﻤﺎ�ﺔ اﻷﻃﻔﺎل ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ كﻞ أﺷكﺎل اﻻﺳﺘﻐﻼل‪،‬‬
‫اﻟﻤﻨﺪﻣﺠﺔ ﻟﻠﺸبﺎب واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ )‪ (CIJE‬وﻣﺠﻤﻌﺎت اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻤﻨﺪﻣﺞ ﻟﻠﺸبﺎب واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﻫﻮ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻟﺤﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬ﻟﻪ ﻃﺎﺑﻊ إداري و�ﺘﻤﺘﻊ �ﺸﺨﺼ�ﺔ‬
‫يض‬
‫اﻟﻤﻌﺮﺿن‬ ‫يض‬
‫اﻟﻤﺘﻤﺪرﺳن‬ ‫ﻣﺎ�‪� .‬ﻘﺪم ﺧﺪﻣﺎت اﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ ﺗ����ﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل‬ ‫ﻣﻌﻨ��ﺔ واﺳﺘﻘﻼل ي‬
‫ﻟﻠﺨﻄﺮ أو اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻠﻘﻮن ﺗﻜ��ﻨﺎ‪ ،‬واﻟﺬﻳﻦ تﺗ�اوح أﻋﻤﺎرﻫﻢ ي ن‬
‫ﺑن ‪ 6‬و‪ 18‬ﻋﺎﻣﺎ واﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن �ﺴﻼﻣﺔ بﺪﻧ�ﺔ‬
‫يض‬
‫اﻟﻤﻌﺮﺿن ﻟﻠﺨﻄﺮ أو اﻟﻔﺎﻗﺪﻳﻦ ﻟﻠﺴﻨﺪ اﻷ�ي‬ ‫وﻋﻘﻠ�ﺔ‪ .‬ﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬە اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﻋ� ﺣﻤﺎ�ﺔ ورﻋﺎ�ﺔ اﻷﻃﻔﺎل‬
‫ﺣن زوال اﻟﺨﻄﺮ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل وﺿﻊ وﺗﻨﻔ�ﺬ ﺧﻄﺔ ﺗﺪﺧﻞ ﻣﺸﺨﺼﺔ ﻟ�ﻞ ﻃﻔﻞ ﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻪ ﻣﻦ اﻻﻧﺪﻣﺎج‬ ‫إ� ي ض‬
‫اﻟﺤﻘ�� ف ي� اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪.‬‬
‫ي‬
‫ت‬

‫كﻤﺎ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻤﺮا�ﺰ اﻟﻤﻨﺪﻣﺠﺔ ﻟﻠﺸبﺎب واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻈﺎم اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟ�ﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬وﻧﻈﺎم‬
‫واﻟﻨﻔ�‬ ‫ﻧﺼﻒ اﻻﻗﺎﻣﺔ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹ�ﺪاع اﻟﻌﺎﺋ�‪ ،‬و�ــﻬﺪف إ� ﺗﻮﻓ� اﻟﺪﻋﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎ� ت‬
‫واﻟ��ﻮي‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫وﺗﻘﺪ�ﻢ ﺧﺪﻣﺎت ﺗنﺸ�ﻂ ﺗ��ﻮي‪.‬‬

‫اﻟﻌﺎﺋ�‪� ،‬ﻤﻜﻦ ﻟﻸﻃﻔﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ ﻗﺒﻮﻟﻬﻢ بﺎﻟﻤﺮا�ﺰ اﻟﻤﻨﺪﻣﺠﺔ‬ ‫و� إﻃﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹ�ﺪاع‬‫ف‬
‫ي‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﺣ�ﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ي‬
‫ﻟﻠﺸبﺎب واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺣﺴﺐ ﻧﻈﺎم اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟ�ﺎﻣﻠﺔ �ﺴبﺐ اﻟﺼﻌ��ﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎد�ﺔ )دون وﺟﻮد ﺧﻄﺮ(‪،‬‬
‫اﻟﻌﻮدة ﻟﻠﻌ�ﺶ ﻣﻊ أ�ﻫﻢ واﻻﻧﺘﻔﺎع ف ي� ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ بﻤﻨﺤﺔ ﻣﺎﻟ�ﺔ ﻗﺪرﻫﺎ ‪ 150‬دﻳﻨﺎرا ﺷﻬ��ﺎ ﻟ�ﻞ ﻃﻔﻞ‪.‬‬
‫ﺑﺘﺄﻣن اﻟﻤﺘﺎبﻌﺔ اﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ ﻟﻬﺆﻻء اﻷﻃﻔﺎل وأ�ﻫﻢ ﻣﻦ ﻗبﻞ‬‫يف‬ ‫و�ﻠ�م اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻤﻨﺪﻣﺞ ﻟﻠﺸبﺎب واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬ ‫تف‬
‫ﻣﺮئ( و�ﻋﻼم ﻣﻨﺪوب ﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬ ‫ئ‬ ‫ف‬ ‫ئ‬
‫اﺟﺘﻤﺎ�‪ ،‬ب ي‬
‫ي‬ ‫أﺧﺼﺎئ‬
‫ي‬ ‫ﻧﻔﺴﺎئ‪،‬‬
‫ي‬ ‫)أﺧﺼﺎئ‬
‫ي‬ ‫اﻹﻃﺎرات اﻟﺘﺎبﻌﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ‬
‫ﺗﻐ� ض ي� اﻟﻮﺿﻌ�ﺔ ﻳﺘﻄﻠﺐ اﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ وﻫﺬا ﻧﻬﺞ ﺗﻢ ﺗبﻨ�ﻪ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﺔ ‪ ،2012‬وﻗﻠﻞ‬ ‫بكﻞ ي‬
‫ف‬ ‫يف‬
‫اﻟﻤﻘ�ﻤن بﺎﻟﻤﺮا�ﺰ اﻟﻤﻨﺪﻣﺠﺔ ﻟﻠﺸبﺎب واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‪ ،‬إ� اﻟﻨﺼﻒ ي� اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫ﻛﺒ� ﻣﻦ ﻋﺪد اﻷﻃﻔﺎل‬ ‫�ﺸكﻞ ي‬
‫اﻷﺧ�ة ﻣﻘﺎرﻧﺔ بﻌﺎم ‪.2010‬‬
‫ي‬

‫وﺗﺄﻣن ﺧﺪﻣﺎت اﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ وﺗ����ﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻷﻃﻔﺎل‬ ‫يف‬ ‫ﻣﺮﻛبﺎت اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ �ﺴﻬﺮ ﻋ� ﺣﻤﺎ�ﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﺮﺿن ﻟﻠﺨﻄﺮ وﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻻﺳﺘﻐﻼل بﺠﻤﻴﻊ أﺷكﺎﻟﻪ‪ ،‬كﻤﺎ ﺗﻘﺪم ﺧﺪﻣﺎت اﻹﺣﺎﻃﺔ اﻟﻨﻔﺴ�ﺔ‬ ‫يض‬
‫اﻟﻤﺘﺎبﻌن ﻟﺘﺪر�ﺐ اﻟﺬﻳﻦ تﺗ�اوح أﻋﻤﺎرﻫﻢ ي ف‬
‫ﺑن‬ ‫يف‬ ‫يف‬
‫اﻟﻤﺘﻤﺪرﺳن أو‬ ‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ ت‬
‫واﻟ����ﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل‬
‫اﻟﻤﻨﺘﻤن ﻷ� ﺗﻮاﺟﻪ ﺻﻌ��ﺎت‬‫يف‬ ‫‪ 6‬و‪ 18‬ﻋﺎﻣﺎ‪ ،‬واﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن �ﺴﻼﻣﺔ بﺪﻧ�ﺔ وﻋﻘﻠ�ﺔ‪ .‬وﻫﻢ اﻷﻃﻔﺎل‬
‫ﻣ�وع ﺣ�ﺎة ﻓﺮدي ﻟ�ﻞ‬ ‫ﺣن زوال أﺳبﺎب اﻟﺘﻬﺪ�ﺪ ف� إﻃﺎر إﻋﺪاد ش‬
‫اﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ واﻗﺘﺼﺎد�ﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬إ� ي ف‬
‫ي‬
‫ﻃﻔﻞ‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻪ ﻋ� اﻻﻧﺪﻣﺎج �ﺸكﻞ أﻓﻀﻞ ض ي� اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ و�ﻋﻄﺎء اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻸ�ة ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ‬
‫ﺻﻌ��ﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻃﺒ�� )ﻧﻈﺎم ﻧﺼﻒ اﻹﻗﺎﻣﺔ( وﺗﻮﻓﺮ اﻹﺣﺎﻃﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ‬ ‫ي‬ ‫وﺗﻘﺪم اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ف ي� وﺳﻂ‬
‫يف‬
‫اﻟﻤﺴﺠﻠن )اﻟﻤﻄﻌﻢ‪ ،‬واﻟﻠﻮازم اﻟﻤﺪرﺳ�ﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻼ�ﺲ‪ ،‬واﻟﻤﺘﺎبﻌﺔ اﻟﺪراﺳ�ﺔ‪،‬‬ ‫ت‬
‫واﻟ����ﺔ واﻟﻨﻔﺴ�ﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل‬
‫يف‬
‫ﻣﺨﺘﺼن‪.‬‬ ‫واﻟﻤﺮاﻓﻘﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ واﻟﺼﺤ�ﺔ‪ (... ،‬ﻳﺆﻣﻨﻬﺎ ي ف‬
‫ﻣ��ن‬

‫‪65‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫‪ 5.3‬ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺧﺎﺻﺔ أﺛﻨﺎء ﺟﺎﺋﺤﺔ ﻛﻮﻓﻴﺪ‪19-‬‬

‫ت‬ ‫ف‬
‫اﻟﺘﻮ� ﻣﻦ ﺗﺪاﻋ�ﺎت ﺟﺎﺋﺤﺔ ﻛﻮﻓ�ﺪ‪ 19-‬أو أي وﺿﻌ�ﺎت أﺧﺮى ﻃﺎرﺋﺔ‪ ،‬وﺿﻌﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ‬ ‫ي‬ ‫و� إﻃﺎر‬
‫ي‬
‫ئ‬
‫اﻹﻧﻤﺎئ‪ ،‬ﺧﻄﺔ ﻃﻮارئ ﺗتﻴﺢ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ إدارة‬ ‫ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص بﺪﻋﻢ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫ي‬
‫ف‬
‫ﻟﺘﺨ� اﻟﺼﻌ��ﺎت ي� ﺣﺎﻻت وﺟﻮدﻫﺎ‪.‬‬ ‫يف‬
‫ي‬ ‫وﺗﺤﺴن اﺳﺘﺠﺎبﺔ اﻟﻬﻴﺌﺔ واﻻﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫اﻟﻐ� ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ‬ ‫اﻷزﻣﺎت ي‬
‫ﻏ�‬ ‫�‬
‫و� ﺧﻄﺔ أ�� ﻣﻼءﻣﺔ ﻟﺒيﺌﺔ أو ﻟﻮﺿﻌ�ﺔ ي‬‫و�ﺸكﻞ ﺧﻄﺔ اﻟﻄﻮارئ أداة ﺗكﻤ�ﻠ�ﺔ ﻟﻤﺨﻄﻂ ﻋﻤﻞ اﻟﻬﻴﺌﺔ‪ ،‬ي‬
‫ﻣﺆﻛﺪة ﻋ� ﻏﺮار ﻣﺎ ﺗﻤﺮ بﻪ بﻼدﻧﺎ ﺗبﻌﺎ ﻟﻠﺠﺎﺋﺤﺔ اﻟﺼﺤ�ﺔ‪.‬‬

‫وﺗﺄﺛ�ات ﻫﺬە اﻟﺘﻬﺪ�ﺪات ﻋ�‬

‫ي‬ ‫وﺗﺘﻜﻮن ﺧﻄﺔ اﻟﻄﻮارئ ﻣﻦ‪ (1 :‬ﺗﺤﺪ�ﺪ وﺗﻌ��ﻒ اﻟﺘﻬﺪ�ﺪات اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬
‫اﺳ�اﺗ�ﺠ�ﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪي ﻟﻬﺬە اﻟﺘﻬﺪ�ﺪات‪ ،‬ﻣﻤﺎ �ﻌﺰز ﻗﺪرة اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻋ�‬ ‫ﻧﻄﺎق �ﺸﺎط اﻟﻬﻴﺌﺔ‪ (2 ،‬وﺿﻊ ت‬
‫اﻻﺳ�اﺗ�ﺠ�ﺔ إ� ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺪ�ﺎت واﻹﺟﺮاءات ﻹدارة ت‬
‫ﻓ�ة‬ ‫ت‬ ‫اﻻﺳﺘﺠﺎبﺔ بﻔﻌﺎﻟ�ﺔ ﻟﻠﺘﻬﺪ�ﺪات‪ (3 ،‬ﺗﻘﺴ�ﻢ‬
‫اﻟﻄﺒ�� بﻌﺪ اﻷزﻣﺔ‪.‬‬
‫ي‬ ‫اﻷزﻣﺔ واﺳتﺌﻨﺎف اﻟنﺸﺎط‬

‫وﺧﻼل اﻷزﻣﺔ اﻟﺼﺤ�ﺔ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة ﻣﻨﺬ ﻣﺎرس ‪ ،2020‬ﻗﺎﻣﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺑﺘﻌﺪ�ﻞ ﻃ��ﻘﺔ ﻋﻤﻠﻬﺎ وﺗﺪﺧﻠﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻟي ﺗﻤﻠﻴﻬﺎ اﻟﺠﺎﺋﺤﺔ اﻟﺼﺤ�ﺔ ﻛﻮﻓ�ﺪ‪ .19-‬ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻫﺬا بﻄ��ﻘﺔ ﻋﻤﻞ اﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ت‬
‫ف‬ ‫أﺟﻞ اﻟﺘﻜ�ﻒ ﻣﻊ اﻟﻘﻴﻮد ي‬
‫و�ﺨﻄﺘﻬﺎ اﻻﺗﺼﺎﻟ�ﺔ‪ .‬ﺣ�ﺚ ﺿﻌﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ي� ﺳﻨ ت يي ‪ 2020‬و‪2021‬‬
‫أ�� ﻋﺪد ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ أﺛﻨﺎء‬ ‫ت‬
‫أﺳﺎ� إ� ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﻮﺻﻮل إ� ب‬ ‫ي‬ ‫اﺳ�اﺗ�ﺠ�ﺔ اﺗﺼﺎل ﺗﻬﺪف �ﺸكﻞ‬
‫يض‬
‫بﺎﻟﻠﻐﺘن اﻟﻌ���ﺔ واﻟﻔﺮ�ﺴ�ﺔ ﺗﻮﺿﺢ ﻛ�ﻔ�ﺔ‬ ‫اﻟﺼ� وﺗﺤﻘ�ﻘﺎ ﻟﻬﺬە اﻟﻐﺎ�ﺔ‪ ،‬أﺻﺪرت اﻟﻬﻴﺌﺔ رﺳﺎﺋﻞ‬ ‫اﻟﺤﺠﺮ‬
‫ي‬
‫ت‬
‫ﺘﻠ�‬ ‫ت‬
‫ﺗﻮﻓ� رﻗﻢ ﺧﺎص ﻟ ي‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل بﺎﻟﻬﻴﺌﺔ ﺧﻼل ﻓ�ات اﻹﻏﻼق وﺧﺎرج اﻷوﻗﺎت اﻹدار�ﺔ‪ ،‬بﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ� ي‬
‫ض‬
‫اﻷﺧ� ‪. 80 10 47 48‬‬ ‫اﻹﺷﻌﺎرات واﻟﻤكﺎﻟﻤﺎت ﺧﺎرج اﻷوﻗﺎت اﻹدار�ﺔ بﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ� اﻟﺮﻗﻢ‬

‫اﻟﺼ� إﻋﻼﻣﺎ بﻤﻮاﻋ�ﺪ‬ ‫ﻓ�ة اﻟﺤﺠﺮ‬‫��ت اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺧﻼل ت‬ ‫كﻤﺎ ش‬
‫ي‬
‫وأﻣﺎ�ﻦ ﺗﻮز�ـ ــﻊ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪات ﺣﻔﺎﻇﺎ ﻋ� ﺻﺤﺔ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ وﺗﻔﺎد�ﺎ ﻟﺨﻄﺮ اﻟﻌﺪوى‪ ،‬ﺣ�ﺚ اﺧﺘﺎرت اﻟﻬﻴﺌﺔ‬
‫اﺳ�اﺗ�ﺠ�ﺔ اﺗﺼﺎل ﻣﺒن�ﺔ ﻋ� اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻣﻨﺬ بﺪا�ﺔ ﺳﻨﺔ ‪ 2020‬ت‬
‫ت‬
‫اﻟي‬
‫اﻟﻮﻃي‪ ،‬ي‬
‫ي‬
‫ف‬ ‫اﻟﻤ�ﺪائن ي بﺪﻋﻢ ﻣﻦ ش�كﺎﺋﻬﺎ وﻣﻦ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت واﻟﻬ�ﺎ�ﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣ�ﺔ ﻣﻦ ذﻟﻚ وزارة اﻟﺪﻓﺎع‬
‫اﻟى وﺿﻌﺖ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ت‬
‫اﻟ����ﺔ ﻋ� ذﻣﺔ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫أﻣﻨﺖ اﻟﺘﻨﻘﻼت وﻋﻤﻠ�ﺎت اﻟﺘﻮز�ـ ــﻊ‪ ،‬ووزارة اﻟ���ﺔ واﻟﺘﻌﻠ�ﻢ‪ ،‬ي‬
‫اﻟي وﻓﺮت اﻟﺤﻤﺎ�ﺔ اﻷﻣﻨ�ﺔ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟ�ﺔ‬ ‫ت‬
‫ﻋﻤﻠ�ﺎت ﺗﻮز�ـ ــﻊ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪات‪ ،‬ووزفارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ ي‬
‫اﻟﻤﺪي اﻟﺬﻳﻦ ﺳﺎﻫﻤﻮا ي� ﺗﻮز�ـ ــﻊ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪات‪.‬‬ ‫ن‬ ‫واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬
‫ي‬
‫اﻟ�كﺎء ﻟﺘﺨﺼ�ﺼﻪ‬ ‫كﻤﺎ أﻋﺎدت اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺟﺪوﻟﺔ اﻟﺪﻋﻢ ﻣﻦ بﻌﺾ ش‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪات اﻟﻄﺎرﺋﺔ ﻟﻠﻀﺤﺎ�ﺎ وﻋ� ﺳب�ﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻣﺠﻠﺲ أورو�ﺎ اﻟﺬي ﻗﺎم ﺑ�ﻋﺎدة ﺟﺪوﻟﺔ ﻣﺎ ﻗ�ﻤﺘﻪ‬
‫ﻟﺘﺄﻣن دورات ﺗﻜ��ن�ﺔ‪ ،‬وﺗﻢ ﺗﺤ��ﻠﻪ ف ي� ﺷكﻞ ﻗﺴﺎﺋﻢ ش�اء اﻧﺘﻔﻊ ﺑﻬﺎ‬
‫ين‬ ‫‪ 8750‬دﻳﻨﺎرا ﺗﻮ�ﺴ�ﺎ كﺎن ﻣﺨﺼﺼﺎ‬
‫ئ‬
‫اﻟ��ﺎئ‪.‬‬ ‫ت‬ ‫كﻤﺴﺎﻋﺪات ش‬
‫ﻣبﺎ�ة ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬ﺗﻠﺒ�ﺔ ﻟﻼﺣﺘ�ﺎﺟﺎت اﻟﻌﺎﺟﻠﺔ اﻟﻤ�ﺗبﺔ ﻋﻦ اﻟﻮﺿﻊ‬
‫ي‬
‫بﺎﻟ�ا�ﺔ واﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ‬‫ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺎﻣﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ش‬
‫ﻟﻠﻬﺠﺮة ﺑﺘﻮز�ـ ــﻊ ﻋﺪد ﻫﺎم ﺟﺪا ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪات‪.‬‬

‫وﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ ،2021‬ﻗﺎﻣﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص بﺪﻋﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ‬
‫ﻟﻠﻬﺠﺮة و�ﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻌﻬﺎ ﺑتﺴﻠ�ﻢ ‪ 428‬ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻋﻴن�ﺔ و ف ي� ﺷكﻞ ﻗﺴﺎﺋﻢ ش�اء ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر‬
‫�ﻌ� اﻟﺮﺳﻢ‬ ‫ف‬
‫بﺎﻷﺷﺨﺎص بﻤﻘﺮﻫﺎ وكﺎﻧﺖ ﻫﺬە اﻟﻤﺴﺎﻋﺪات ي� ﺷكﻞ ﻣﻮاد ﺻﺤ�ﺔ وﻣﻮاد ﻏﺬاﺋ�ﺔ وﻣﻼ�ﺲ و ي‬
‫اﻟﺘﺎ� اﻟﺘﻔﺎﺻ�ﻞ‪:‬‬ ‫ن‬
‫اﻟﺒ�ﺎي‬
‫ي‬ ‫ي‬

‫‪66‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ت‬ ‫ش‬ ‫ن‬

‫اﻟي وزﻋﺘﻬﺎ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ‬
‫اﻟﻌﻴن�ﺔ اﻟﻤبﺎ�ة ي‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :41‬ﺗﻮز�ـ ــﻊ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻟﻤﺴﺘﻔ�ﺪﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪات‬
‫رﺳﻢ ي‬
‫ف‬
‫ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ي� ‪2021‬‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬

‫ف‬ ‫ف‬
‫وﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إ� أن اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة ي� ﺗﻮ�ﺲ كﺎﻧﺖ �ﺸ�ﻄﺔ �ﺸكﻞ ﺧﺎص ي� ﻣﺴﺎﻋﺪة‬
‫ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺤﺪدون ﻣﻦ ﻗبﻞ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺧﻼل‬
‫ﺟﺎﺋﺤﺔ ﻛﻮﻓ�ﺪ‪.19-‬‬
‫وﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ ،2021‬اﻧﺘﻔﻌﺖ ‪ 186‬ﺿﺤ�ﺔ بﻤﺴﺎﻋﺪات ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة بﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌﺔ‬
‫اﻟﻤﺪئ‪ ،‬بﻤﺎ ف ي� ذﻟﻚ ﺟﻤﻌ�ﺔ أﻣﻞ ﻟﻠﻌﺎﺋﻠﺔ‬
‫ي‬
‫ف‬ ‫و�كﺎﺋﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ش‬
‫"ﻧ�اس" وﺟﻤﻌ�ﺔ ﺗﻮ�ﺲ أرض اﻟﻠﺠﻮء‬ ‫يض‬
‫اﻟﻨﺎﺟن ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺬ�ﺐ ب‬ ‫واﻟﻄﻔﻞ وكﺎر�ﺘﺎس وﻣﻌﻬﺪ ﺗﻮ�ﺲ ﻟﺘﺄﻫ�ﻞ‬
‫ف‬ ‫ن‬
‫اﻟﻤﻮﺟﺘن اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ واﻟﺮابﻌﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﺋﺤﺔ ﻛﻮﻓ�ﺪ‪ 19-‬ي� ﺗﻮ�ﺲ‪.‬‬
‫ي‬ ‫وﻣﻨﻈﻤﺔ أﻃبﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﺧﻼل‬
‫كﻤﺎ ﺗﻮﻟﺖ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة بﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌﺔ �ﺴﻠ�ﻢ ﻣﺴﺎﻋﺪات ﻣﺎد�ﺔ ف ي� ﺷكﻞ ﻗﺴﺎﺋﻢ ش�اء‬
‫ﻟـ ‪ 227‬ﻣﺴﺘﻔ�ﺪا ﻣﻦ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻹﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻬﻢ ﻋ� ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺼﻌ��ﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎد�ﺔ‬
‫اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺗﺪاﻋ�ﺎت اﻟ��ﺎء‪.‬‬
‫إﺟﻤﺎ�‬
‫ي‬ ‫د�ﺴﻤ� ‪ 2021‬بﻌﺪد‬ ‫ب‬ ‫واﻧﻄﻠﻖ ﺗﻮز�ـ ــﻊ اﻟﻘﺴﺎﺋﻢ ﻟﻔﺎﺋﺪة ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر ض ي� ﺟﻮان ‪ 2020‬واﺳﺘﻤﺮ إ�‬
‫د�ﺴﻤ�‬ ‫ﺟﺎﻧ� ‪ 2021‬ا�‬ ‫ف‬ ‫بﻠﻎ ‪ 543‬ﻣﻨﺘﻔﻌﺎ ﻣﻦ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ .‬وﺧﻼل ت‬
‫اﻟﻔ�ة اﻟﻤﻤﺘﺪة ﻣﻦ‬
‫ب‬ ‫ي‬
‫اﻟﺘﺎ�‪:‬‬ ‫‪ ،2021‬بﻠﻎ ﻋﺪد اﻟﻤﻨ ي ف‬
‫ﺘﻔﻌن ‪ 224‬كﻤﺎ ﻳبﻴﻨﻪ اﻟﺠﺪول‬
‫ي‬
‫ف‬ ‫ﺟﺪول ‪ :15‬ﺗﻮز�ـ ــﻊ ﻗﺴﺎﺋﻢ ش‬
‫اﻟ�اء ي� ‪2021‬‬
‫اﻟﻤﺠﻤ �ع‬ ‫رﺟﺎل‬ ‫�ﺴﺎء‬ ‫اﻟﺘﺎ ر� ــﺦ‬
‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬ ‫ﺟﺎﻧ� ‪2021‬‬ ‫ي‬ ‫‪11‬‬
‫ف‬
‫‪86‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪1‬ﻣﺎ رس ‪2021‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪31‬ﻣﺎ رس ‪2021‬‬
‫‪25‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪ 21‬ﻣﺎي ‪2021‬‬
‫‪28‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪ 7‬ﺟﻮان ‪2021‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ 13‬ﺟ��ﻠ�ﺔ ‪2021‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ﺳبﺘﻤ� ‪2021‬‬ ‫ب‬ ‫‪14‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺳبﺘﻤ� ‪2021‬‬ ‫ب‬ ‫‪15‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 13‬أ�ﺘ��ﺮ ‪2021‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 20‬أ�ﺘ��ﺮ ‪2021‬‬
‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ﻧﻮﻓﻤ� ‪2021‬‬ ‫ب‬ ‫‪23‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫د�ﺴﻤ� ‪2021‬‬ ‫ب‬ ‫‪8‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫د�ﺴﻤ� ‪2021‬‬ ‫ب‬ ‫‪28‬‬
‫‪227‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪209‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻤ �ع‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة‬

‫‪67‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ض‬
‫اﻟﻤﻨﺘﻔﻌن بﻤﺴﺎﻋﺪات ي� ﺷكﻞ ﻗﺴﺎﺋﻢ ش�اء ﻫﻢ ﻣﻦ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻷﺟﺎﻧﺐ‪ 420 ،‬أﺟﻨب�ﺎ‬
‫يض‬ ‫إن أﻏﻠﺒ�ﺔ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‬
‫ف‬
‫اﻟﻤﺴﺘ��ن اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬
‫ي‬ ‫ﻛﺒ�ة ﻋ�‬
‫)‪ (٪81.3‬ﻣﻦ ﻣﺠﻤ�ع ‪ 543‬ﻣﻨﺘﻔﻌﺎ‪ ،‬وﻗﺪ كﺎﻧﻮا �ﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﺻﻌ��ﺎت ي‬
‫ﻋ� ﻗﺎدر�ﻦ ﻋ� ﺗﻠﺒ�ﺔ اﺣﺘ�ﺎﺟﺎﺗﻬﻢ اﻷﺳﺎﺳ�ﺔ بﺄﻧﻔﺴﻬﻢ‪.‬‬
‫واﻻﺟﺘﻤﺎ� ﺟﻌﻠﺘﻬﻢ ي‬
‫ي‬
‫اﻟﻤﻨﺘﻔﻌن بﻘﺴﺎﺋﻢ ش‬
‫اﻟ�اء ﺣﺴﺐ بﻠﺪ اﻟﻤنﺸﺄ )‪(2021‬‬ ‫يض‬ ‫ﺟﺪول ‪ :16‬ﺗﻮز�ـ ــﻊ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‬
‫ي‬
‫اﻟﻧﺳﺑﺔ‬ ‫يف‬
‫اﻟﻤﻨﺘﻔﻌن‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫اﻷﺻ�‬ ‫اﻟبﻠﺪ‬
‫‪0,2%‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟ�ﻮﻧﻐﻮ‬
‫‪1,5%‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺑﻮ رﻛﻴﻨﺎ ﻓﺎﺳﻮ‬
‫‪0,2%‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻮ‬
‫‪22,7%‬‬ ‫‪123‬‬ ‫ﺗﻮ�ﺲ‬
‫‪73,3%‬‬ ‫‪398‬‬ ‫ﺳﺎﺣﻞ اﻟﻌﺎج‬
‫‪0,6%‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻏﻴن�ﺎ‬
‫‪0,4%‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ي‬
‫ﻓ�ﻠﺒﻴي‬
‫ف‬
‫‪0,2%‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻟﻴب�ﺎ‬
‫‪0,4%‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ي‬
‫ﻣﺎ�‬
‫‪0,4%‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣﺪﻏﺸﻘﺮ‬
‫‪0,4%‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻧ�ﺠ ي��ﺎ‬
‫‪100,0%‬‬ ‫‪543‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻤ �ع‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة‬

‫ت‬
‫اﻟي ﻗﺪﻣﺘﻬﺎ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ش‬
‫كﻤﺎ اﺳﺘﻔﺎدت ‪ 64‬ﺿﺤ�ﺔ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ اﻟﻤبﺎ�ة ي‬
‫يف‬ ‫ف‬
‫اﻟﻤﻨﺘﻔﻌن )‪(٪87.5‬‬ ‫اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة وﺗﺘﻤﺜﻞ ي� أدوات ﺻﺤ�ﺔ وأﻏﻄ�ﺔ وﻣﻼ�ﺲ‪ .‬وﻣﺜﻠﺖ اﻟنﺴﺎء أﻏﻠﺒ�ﺔ‬
‫اﻟﺘﺎ�‪:‬‬
‫ي‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ كﺎن ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ ﻣﻦ أﺻﻞ إ�ﻔﻮاري)‪ (84.4٪‬كﻤﺎ ﻳبﻴﻨﻪ اﻟﺮﺳﻢ‬
‫ي ض‬
‫اﻟﻤﻨﺘﻔﻌن اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﺠنﺴ�ﺔ )‪(2021‬‬ ‫ﺗﻮز�ـ ــﻊ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة‬

‫‪ 6.3‬اﳌﺴﺎﻋﺪة ﰲ اﳋﺎرج واﻟﻌﻮدة اﻟﻄﻮﻋﻴﺔ وإﻋﺎدة اﻹدﻣﺎج‬

‫يض‬
‫بﺎﻟﺘﻮ�ﺴﻴن ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص بﺎﻟﺨﺎرج‪ ،‬ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ‬ ‫ﻓ�ﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻹﺣﺎﻃﺔ‬
‫ﻟﺘﻘ� ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎﻻت‬
‫ي‬ ‫اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص بﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ وزارة اﻟﺨﺎرﺟ�ﺔ واﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة‬
‫ف‬
‫ﻧﻮﻓﻤ� ‪ ،2021‬أﻣﻨﺖ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة اﻟﻤﺘﺎبﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ�ﺔ ﻟﻘﻀ�ﺔ ‪ 36‬اﻣﺮأة‬
‫ب‬ ‫وﻣﺘﺎبﻌﺘﻬﺎ‪ .‬ي‬
‫و� ﺷﻬﺮ‬
‫ض‬
‫� ﺟﺰء ﻣﻦ ﻧﻬﺞ ﻣﺘكﺎﻣﻞ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫ﺗﻮ�ﺴ�ﺔ ﺗﻢ اﺳﺘﻐﻼﻟﻬﻦ ي� اﻟﺨﺎرج‪ .‬ﻫﺬە اﻟﻤﺘﺎبﻌﺔ ي‬
‫إﻋﺎدة اﻻدﻣﺎج‪.‬‬

‫‪68‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ف‬ ‫يض‬ ‫ف‬

‫اﻟﺘﻮ�ﺴﻴن‪ ،‬ﺗﻢ ي� ‪ 17‬ﻓ�ﻔﺮي ‪ ،2021‬و�ﻨﺎء ﻋ�‬ ‫و� ﻣﺠﺎل إﻋﺎدة إدﻣﺎج ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ي‬
‫ﻃﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬إﻋﺎدة إدﻣﺎج ‪ 21‬ﻣﻦ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫د�ﺴﻤ� ‪ ،2021‬وﺗﻢ ﺗﻨﻔ�ﺬ ‪ 5‬ﻣﺸﺎر�ـ ــﻊ إﻋﺎدة إدﻣﺎج‪ .‬وﺗﻤﺜﻠﺖ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ اﺳﺘﻐﻼﻟﻬﻢ ف� ت‬
‫اﻟﻔ�ة ﻣﻦ ﺟﻮان إ�‬
‫ب‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫أﺳﺎ� ي� ﻓﺘﺢ ﻣﺘﺎﺟﺮ بﻘﺎﻟﺔ وﻣﺘﺎﺟﺮ ﻟﺒﻴﻊ اﻟﻤﻼ�ﺲ اﻟﺠﺎﻫﺰة واﻟﻤﻮاد اﻟﻤ�ﻟ�ﺔ إ�‬
‫ي‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺸﺎر�ـ ــﻊ �ﺸكﻞ‬
‫وﻋن ي ف‬
‫اﺛﻨن ﻗ�ﺪ اﻟﺘﻨﻔ�ﺬ‪.‬‬ ‫ﻣ� ي ف‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ ث‬

‫وﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ ،2021‬و�ﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌﺔ‪�� ،‬ت اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة ﺗﻨﻔ�ﺬ ﻣﺸﺎر�ـ ــﻊ إﻋﺎدة إدﻣﺎج‬
‫ﺗﻮ�ﺴﻴن ﻋﺎﺋﺪﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج ﺗﻤﺖ إﺣﺎﻟﺘﻬﻢ إ� اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة ﺳﻨﺔ ‪2019‬‬ ‫يض‬ ‫ﻟﻔﺎﺋﺪة ‪ 4‬ﺿﺤﺎ�ﺎ‬
‫يض‬
‫ﺗﻮ�ﺴيﺘن‪.‬‬ ‫يض‬
‫ﺿﺤﻴﺘن‬ ‫وﻋن آﺧ��ﻦ ﻟﺼﺎﻟﺢ‬‫ﻣ� ي ض‬‫و�ﺠﺮي ﺗﻨﻔ�ﺬ ش‬

‫ف‬
‫و� ﻣﺠﺎل اﻟﻌﻮدة اﻟﻄﻮﻋ�ﺔ‪ ،‬أﻣﻨﺖ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة بﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻋﻮدة ﻃﻮﻋ�ﺔ ﻷوﻃﺎﻧﻬﻢ‬ ‫ي‬
‫يض‬
‫ﻣﻤﺜﻠن ﻋﻦ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﻟﻔﺎﺋﺪة ‪ 38‬ﺿﺤ�ﺔ )‪ 27‬اﻣﺮأة و‪ 11‬رﺟﻼ( ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ .2021‬وراﻓﻖ ﻫﺆﻻء اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‬
‫ض‬
‫اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة ي� بﻠﺪ اﻟﻤنﺸﺄ وﺗﻢ ﺗﻨﻔ�ﺬ ﻣﺸﺎر�ـ ــﻊ إﻋﺎدة إدﻣﺎج ﻟﻔﺎﺋﺪﺗﻬﻢ ﺗﻬﺪف إ� اﺳﺘﻘﺮار وﺿﻌ�ﺎﺗﻬﻢ‬
‫ﻟﺘﺠﻨيﺒﻬﻢ اﻟﺘﻌﺮض ﻣﺠﺪدا ﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻻﺗﺠﺎر‪.‬‬

‫ﻓ�ة اﻷزﻣﺔ اﻟﺼﺤ�ﺔ‪ ،‬اﺗﺨﺬت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺘﻮ�ﺴ�ﺔ بﻌﺾ اﻹﺟﺮاءات ﻟتﺴﻬ�ﻞ‬ ‫وﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة أﻧﻪ ﺧﻼل ت‬
‫ف‬
‫ﻇﺮوف إﻗﺎﻣﺔ اﻷﺟﺎﻧﺐ ي� ﺗﻮ�ﺲ‪ .‬و�ﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﻋ� وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص ﺑ�ﺻﺪار ﻗﺮار ﺗﻌﻠﻴﻖ اﺣتﺴﺎب ﻣﺪة‬
‫ئض‬ ‫ئ‬ ‫اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ�ﺔ ف� ﺗﻮ�ﺲ بﺪا�ﺔ ﻣﻦ ‪ 1‬ﻣﺎرس ‪ 2020‬ت‬
‫اﻟ��ﺎئ ﻋ� اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻮﻃ ي‬
‫ي‬ ‫ﺣى ﻧﻬﺎ�ﺔ اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ي‬
‫ﺗﺄﺷ�ة اﻟﺪﺧﻮل إ� ﺗﻮ�ﺲ وﺗﺠﺪ�ﺪﻫﺎ بﺪون‬ ‫يف‬ ‫ف‬
‫ﻟﻠﻤﻘ�ﻤن ؛ كﻤﺎ ﺗﻘﺮر ﺗﻌﻠﻴﻖ اﺣتﺴﺎب ﻣﺪة ي‬ ‫و� بﻠﺪان اﻟﻤنﺸﺄ‬
‫ي‬
‫اﻟﺘﺄﺷ�ة ت‬
‫ﺣى اﻧﺘﻬﺎء ﺻﻼﺣ�ﺔ ﻫﺬە اﻹﺟﺮاءات‪.‬‬ ‫ي‬ ‫آﺛﺎر ﻣﺎﻟ�ﺔ ﻟﻬﺬە‬

‫‪ 7.3‬اﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﻄﺒﻴﺔ‬

‫�ﺸﺎرك وزارة اﻟﺼﺤﺔ ف ي� ﺟﻬﻮد اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺘﻮ�ﺴ�ﺔ ﻟﻤﻨﻊ وﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ف ي� ﺗﻮ�ﺲ‪.‬وﺗﻨﺪرج‬
‫ت‬
‫اﻻﺳ�اﺗ�ﺠ�ﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ واﻟﺨﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪،‬‬ ‫ﻫﺬە اﻟﺠﻬﻮد ف ي� ﻧﻄﺎق ﺗﻨﻔ�ﺬ‬
‫ﻏ�‬
‫بﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬وﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻮزارات واﻟﻤﻨﻈﻤﺎت ي‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣ�ﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ واﻟﺪوﻟ�ﺔ‪.‬‬

‫و� ﻫﺬا اﻟﺴ�ﺎق‪ ،‬ﻟﻌبﺖ وزارة اﻟﺼﺤﺔ دورا رﺋ�ﺴ�ﺎ ف ي� ﺣﻤﺎ�ﺔ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻘﺪ�ﻢ‬
‫ف‬
‫ي‬
‫اﻟﺘﺄﺧ� ض ي� إﺻﺪار ﻧﺼﻮص ﺗﻨﻈ�ﻤ�ﺔ ﺗﻀﻤﻦ اﻟﺮﻋﺎ�ﺔ اﻟﺼﺤ�ﺔ‬
‫ي‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻄﺒ�ﺔ ﻟﻬﻢ‪ ،‬ﻋ� اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ‬
‫ت‬
‫اﻟى ﻋﺮﻓﻬﺎ ﻗﻄﺎع اﻟﺼﺤﺔ‬
‫اﻟﻤﺠﺎﻧ�ﺔ ﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻣﻦ ﻧﺎﺣ�ﺔ‪ ،‬وﻋ� اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﺼﻌ��ﺎت ي‬
‫ﺗبﻌﺎ ﻟﺘﺪاﻋ�ﺎت ﺟﺎﺋﺤﺔ ﻛﻮروﻧﺎ‪.‬‬

‫ﺣ�ﺚ بﻘ�ﺖ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺼﺤ�ﺔ )اﻟﻌﻼﺟ�ﺔ واﻟﻮﻗﺎﺋ�ﺔ( ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ (1 :‬ﺧﺪﻣﺎت‬
‫اﻟﻄﻮارئ‪ (2 ،‬ﺧﺪﻣﺎت أﻣﺮاض اﻟنﺴﺎء واﻟﺘﻮﻟ�ﺪ ض ي� اﻟﻤﺴتﺸﻔ�ﺎت‪ :‬اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻟﺤﻮاﻣﻞ‪ (3 ،‬اﻟﺘﻌﻬﺪ بﺎﻷﻃﻔﺎل‪،‬‬
‫)‪ (4‬أي ﺧﺪﻣﺔ ﺻﺤ�ﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ أﺧﺮى‪.‬‬

‫‪69‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬

‫� وﺣﺪة ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﺮﻋﺎ�ﺔ‬ ‫اﻟﺘﺬﻛ� بﺄن وﺣﺪة إﻧﺠﺎد ي� ﻣﺴتﺸ� ﺷﺎرل ﻧ�ﻜﻮل ي� ﺗﻮ�ﺲ ي‬ ‫ي‬ ‫كﻤﺎ ﻳﺘﺠﻪ‬
‫اﻟﺠن�‪ .‬ﺗﻮﻓﺮ ﻫﺬە اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺮﻋﺎ�ﺔ اﻟﻄﺒ�ﺔ واﻟﻨﻔﺴ�ﺔ بﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬
‫ي‬ ‫ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻟﻌﻨﻒ وﺧﺎﺻﺔ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻟﻌﻨﻒ‬
‫اﻟﺨ�ة اﻟﻄﺒ�ﺔ واﻟﻘﺎﻧﻮﻧ�ﺔ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﺔ ‪ ،2015‬وﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺪر�ﺐ إﻃﺎرات ﻫﺬە اﻟﻮﺣﺪة ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋ� ﺿﺤﺎ�ﺎ‬ ‫إ� ب‬
‫يض‬
‫اﻟﻤﺤﺎﻟن ﻟﻠﻮﺣﺪة وﺗﻘﺪ�ﻢ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻄﺒ�ﺔ واﻟﻨﻔﺴ�ﺔ ﻟﻬﻢ‪ .‬وﺗﻘﺪم‬ ‫ض‬
‫اﻟﻤﺮ�‬ ‫اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻣﻦ ي ض‬
‫ﺑن‬
‫ﺧ�ة بﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ� أﻧﻮاع‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻨﻔﺴ�ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل إﺟﺮاء ﻣﻘﺎبﻠﺔ ﻟﻠﻀﺤﺎ�ﺎ �ﻘﺪﻣﻬﺎ أﻃبﺎء ﻧﻔﺴﻴﻮن ذوو ب‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻨﻔﺴ�ﺔ‪.‬‬

‫بﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ� ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﻢ ﺗﻄ��ﺮ ﺗﺠ��ﺔ ﺗﺠ��ب�ﺔ ‪) Barnahaus‬دار اﻷﻃﻔﺎل( داﺧﻞ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻄﺒ�ﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋ�ﺔ‬
‫اﻟﺠن�‬
‫ي‬ ‫بﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻣﺠﻠﺲ أورو�ﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺠﻨﺐ إﻋﺎدة إ�ﺬاء اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻌﺮﺿﻮا ﻟﻼﺳﺘﻐﻼل‬
‫واﻹ�ﺬاء‪.‬‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫و�ﺸﺎرك وزارة اﻟﺼﺤﺔ ي� ﺟﻬﻮد اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺘﻮ�ﺴ�ﺔ ﻟﻤﻨﻊ وﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ي� ﺗﻮ�ﺲ ﺧﻼل‬
‫ﺟﺎﺋﺤﺔ ﻛﻮﻓ�ﺪ ‪ ،19-‬وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل �ﺴﻬ�ﻞ اﻟﻮﺻﻮل إ� ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺮﻋﺎ�ﺔ اﻟﺼﺤ�ﺔ ﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر‬
‫بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺧﺎﺻﺔ أﻣﺎم ﺗﻔﺎﻗﻢ ﻫﺸﺎﺷﺔ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر‪ ،‬و�ﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﺪﻫﻮر اﻟﻈﺮوف اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ‬
‫اﻟﺼ�‪ ،‬واﺧﺘﻼل اﻟﺘﻮازن ف ي� اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺼﺤ�ﺔ ف ي� أوﻗﺎت اﻷزﻣﺎت‪.‬‬
‫ي‬
‫واﻻﻗﺘﺼﺎد�ﺔ‪ ،‬واﻣﺘﺪاد ت‬
‫ﻓ�ات اﻟﺤﺠﺮ‬
‫ت‬
‫اﻻﺳ�اﺗ�ﺠ�ﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ وﺗﻄﺒ�ﻘﺎ ﻟﺨﻄﺔ اﻟﻄﻮارئ بﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ‬ ‫ت‬
‫وﺗﺄي ﻫﺬە اﻟﺠﻬﻮد ﺿﻤﻦ‬
‫ي‬
‫ن‬
‫اﻟﻤﺪي‪.‬‬ ‫ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص واﻟﻮزارات اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ واﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟ�ﺔ واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬
‫ي‬
‫و� اﻟﻮﺻﻮل إ� اﻟﻠﻘﺎح‪ .‬و ف ي� ﺳ�ﺎق‬
‫إ� ﻣﺴﺄﻟﺔ أﺳﺎﺳ�ﺔ ي‬ ‫اﻟﻄى أ�ﻀﺎ‬
‫ي‬ ‫ي� ﺳﻨﺔ ‪ ،2021‬ﺗﻄﺮق اﻟﺠﺎﻧﺐ ب‬
‫ف‬
‫ف‬
‫�ﻌﺘ� اﻟﻤﻬﺎﺟﺮون ي� اﻟﺼﻒ اﻷول وﺗﻢ ﺗﻤﻜﻴﻨﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋ� اﻟﻠﻘﺎح‬‫ﻣكﺎﻓﺤﺔ يﻓ�وس ﻛﻮﻓ�ﺪ ‪ ،19-‬ب‬
‫اﻏﺒن �ف‬
‫ف‬ ‫ين‬
‫اﻟﻤﻮاﻃﻨن‪ .‬وﺣﺮﺻﺖ وزارة اﻟﺼﺤﺔ ﻋ� ﺗﺤﺪ�ﺪ ﻫ��ﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺮ ي ي‬ ‫ﻋ� ﻗﺪم اﻟﻤﺴﺎواة ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﻏ� ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﻘﺎح دون أي ي ن‬
‫ﺗﻤﻴ� ﻋ� أﺳﺎس اﻟﺠنﺲ أو اﻷﺻﻞ أو ي‬

‫ف ي� ﺳﻨﺔ ‪ ،2021‬اﺳﺘﻘبﻠﺖ ﻣﺼﺎﻟﺢ وزارة اﻟﺼﺤﺔ ‪ 127‬ﺿﺤ�ﺔ اﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺗﻢ اﻟ�ﺸﻒ ﻋﻨﻬﻢ‬
‫و�ﺣﺎﻟﺘﻬﻢ إ� ﻫ�ﺎ�ﻞ اﻟﺮﻋﺎ�ﺔ اﻟﺼﺤ�ﺔ بﻐﺮض اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻄﺒ�ﺔ‪ .‬و�ﻤﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد‪ ،‬ز�ﺎدة ﻋﻦ اﻟﺴﻨﻮات‬
‫اﻟﺴﺎبﻘﺔ‪ 93 :‬ﺿﺤ�ﺔ ض ي� ﺳﻨﺔ ‪ 2020‬و ‪ 78‬ف ي� ﺳﻨﺔ ‪ 2019‬و ‪ 69‬ف ي� ﺳﻨﺔ ‪.2018‬‬

‫ﺟﺪول ‪ :17‬ﺗﻄﻮر ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻠﻘﻮن اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎت وزارة اﻟﺼﺤﺔ )‪(2021-2017‬‬
‫‪2021‬‬ ‫‪2020‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫‪2017‬‬
‫‪127‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪29‬‬ ‫اﻹﺟﻤﺎ�‬
‫ي‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﺘﻮز� ــﻊ ﺣﺴﺐ اﻟﻨ�ع‬
‫‪75‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪17‬‬ ‫اﻟنﺴﺎء‬
‫‪52‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪12‬‬ ‫رﺟﺎل‬
‫‪59,1%‬‬ ‫‪62,4%‬‬ ‫‪55,1%‬‬ ‫‪59,4%‬‬ ‫‪58,6%‬‬ ‫�ﺴبﺔ اﻟنﺴﺎء‬
‫ﺗﻔﺼ�ﻞ ﺣﺴﺐ اﻷﻃﻔﺎل ‪ /‬اﻟ�ﻬﻮل‬
‫‪74‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪9‬‬ ‫أﻃﻔﺎل‬
‫‪53‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ﻛﻬﻮل‬
‫‪58,3%‬‬ ‫‪51,6%‬‬ ‫‪47,4%‬‬ ‫‪44,9%‬‬ ‫‪31,0%‬‬ ‫�ﺴبﺔ اﻷﻃﻔﺎل‬
‫اﻟﺘﻮز� ــﻊ ﺣﺴﺐ اﻟﺠنﺴ�ﺔ‬
‫‪93‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ﺗﻮ��‬
‫ي‬
‫‪34‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫أﺟﻨي‬
‫بي‬
‫‪27%‬‬ ‫‪34%‬‬ ‫‪38%‬‬ ‫‪22%‬‬ ‫‪48%‬‬ ‫�ﺴبﺔ اﻷﺟﺎﻧﺐ‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺑ�ﺎﻧﺎت وزارة اﻟﺼﺤﺔ‬

‫‪70‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫رﺳﻢ ﺑﯿﺎﻧﻲ ‪ :42‬ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻠﻘﻮا ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻣﻦ وزارة اﻟﺼﺤﺔ‪ :‬ﺗﻮز� ــﻊ ﺣﺴﺐ اﻟﻨ�ع واﻟﺠنﺴ�ﺔ‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺑ�ﺎﻧﺎت وزارة اﻟﺼﺤﺔ‬

‫ض‬
‫ﻏﺎﻟﺒ�ﺔ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻤﺖ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﻢ ي� ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬كﺎﻧﻮا ﻣﻦ اﻷﻃﻔﺎل )‪ .(%58‬كﺎن اﻟﺤﺪ اﻷدىن ﻟﺴﻦ‬
‫اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‪ 7 :‬ﺳﻨﻮات واﻟﺤﺪ اﻷﻗ� ‪ 67‬ﻋﺎﻣﺎ وﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﻌﻤﺮ ‪ 23.3‬ﻋﺎﻣﺎ‪.‬‬

‫كﺎن ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ ﻣﻦ اﻹﻧﺎث )‪ 75‬اﻣﺮأة‪ ،‬أي ‪ (%59‬وﻣﻦ اﻟﺠنﺴ�ﺔ اﻟﺘﻮ�ﺴ�ﺔ )‪ 93‬ﺗﻮ�ﺴ�ﺔ‪ ،‬أي‬
‫اﻟﺘﺎ�‪ 26 :‬ﺿﺤ�ﺔ ﻣﻦ اﻟ�ﻮت د�ﻔﻮار‪ ،‬و‪6‬‬
‫‪ .(%73.2‬وﺗﻮزع اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ ﻣﻦ اﻟﺠنﺴ�ﺎت اﻷﺟﻨب�ﺔ ﻋ� اﻟﻨﺤﻮ ي‬
‫ﻣﺎ�‪.‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻨ�ﺠﺮ‪ ،‬و‪ 2‬ﻣﻦ ي‬
‫اﻟﺠن�‪ .‬و�ﺘﻌﻠﻖ‬ ‫أ�� ﻣﻦ ﻧﺼﻒ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ )‪ (%61.4‬ﺗﻌﺮﺿﻮا ﻟﻼﺳﺘﻐﻼل‬ ‫وﻋ� ﻏﺮار اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺴﺎبﻘﺔ‪� ،‬‬
‫ي‬
‫اﻻﺳﺘﻐﻼل اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺑبﻘ�ﺔ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‪ %17.2 ،‬ﻟﻼﺳﺘﻐﻼل ف ي� اﻟتﺴﻮل‪ %11 .‬ﻟﺤﺎﻻت اﻻﺳﺘﻐﻼل ف ي�‬
‫اﻟﺘﺎ� ﻫﺬا اﻟﺘﻮز�ـ ــﻊ‪:‬‬ ‫ض‬
‫اﻟﺒ�ﺎي‬ ‫اﻷ�ﺸﻄﺔ اﻟﻬﺎﻣﺸ�ﺔ و‪ %10.2‬ض� اﻟﺨﺪﻣﺔ ضض‬
‫اﻟﻤ�ﻟ�ﺔ‪ .‬ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺮﺳﻢ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :43‬اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻟﻤﺘﻌﻬﺪة ﻟﺪى وزارة اﻟﺼﺤﺔ )‪ :(2021‬ﺗﻮز� ــﻊ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ ﺣﺴﺐ ﻧ�ع اﻻﺗﺠﺎر‬
‫رﺳﻢ ي‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺣﺴﺐ ﻣﻌﻄ�ﺎت وزارة اﻟﺼﺤﺔ‬

‫اﻷو� أن اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻄﺒ�ﺔ ‪ -‬اﻟﻘﻀﺎﺋ�ﺔ "إﻧﺠﺎد" )‪ (Injed‬ﺗﻤﺜﻞ‬

‫ي‬ ‫و�ﻮﺿﺢ اﻟﺘﻮز�ـ ــﻊ ﺣﺴﺐ ﺧﺪﻣﺔ اﻻﺳﺘﻘبﺎل‬
‫ﺧﺪﻣﺔ اﻻﺳﺘﻘبﺎل اﻷو� ﻟﻠﻀﺤﺎ�ﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ اﻟ�ﺸﻒ ﻋﻨﻬﻢ واﻟﻌﻨﺎ�ﺔ ﺑﻬﻢ‪ ،‬ﺑنﺴبﺔ ‪ ٪52.7‬ﻣﻦ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‪.‬‬
‫أﻣﺎ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻵﺧﺮون ﻓﻘﺪ ﺗﻢ إﺣﺎﻟﺘﻬﻢ إ� اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺼﺤ�ﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﺗﻢ رﺻﺪە‪ .‬ﻳﻮﺿﺢ‬
‫اﻟﺘﺎ� ﺗﻮز�ـ ــﻊ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻌﻬﺪت ﺑﻬﻢ وزارة اﻟﺼﺤﺔ ﺣﺴﺐ ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ن‬
‫ﺒ�ﺎي‬
‫ي‬ ‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟ ي‬
‫اﻷو�‪:‬‬
‫ي‬ ‫اﻻﺳﺘﻘبﺎل‬

‫‪71‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :44‬اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻟﻤﺘﻌﻬﺪة ﻟﺪى وزارة اﻟﺼﺤﺔ )‪ :(2021‬ﺗﻮز� ــﻊ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ ﺣﺴﺐ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤ�ﺔ‬
‫رﺳﻢ ي‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺣﺴﺐ ﻣﻌﻄ�ﺎت وزارة اﻟﺼﺤﺔ‬

‫وأﻇﻬﺮت اﻟﺘﻘﻴ�ﻤﺎت و اﻟ�ﺸﻮﻓﺎت اﻟﻄﺒ�ﺔ أن ‪ 57‬ﺿﺤ�ﺔ ﺗﻌﺮﺿﻮا ﻟﺼﺪﻣﺎت ﻧﻔﺴ�ﺔ‪ 43 ،‬ﺿﺤ�ﺔ ﺗﻌﺮﺿﻮا‬
‫ﻷ�ار ﺟﺴﺪ�ﺔ‪ .‬بﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ� ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﻌﺮﺿﺖ ‪ 13‬ﺿﺤ�ﺔ‬ ‫ﻻﻋﺘﺪاءات ﺟنﺴ�ﺔ و ‪ 32‬ﺿﺤ�ﺔ ﺗﻌﺮﺿﻮا ض‬
‫ﻷ�ار ﺟﺴﺪ�ﺔ وﻧﻔﺴ�ﺔ وﺟنﺴ�ﺔ‪.‬‬ ‫ض‬

‫ف‬ ‫ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :45‬اﻟﺘﻌﻬﺪ ب ي‬
‫اﻟﻄي بﻀﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻌﻬﺪت ﺑﻬﻢ وزارة اﻟﺼﺤﺔ ي� ﺳﻨﺔ ‪2020‬‬ ‫رﺳﻢ ي‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺣﺴﺐ ﻣﻌﻄ�ﺎت وزارة اﻟﺼﺤﺔ‬

‫ﻏ� ﺣﻜﻮﻣ�ﺔ �ﻘﺪم اﻟﺮﻋﺎ�ﺔ اﻟﻄﺒ�ﺔ‬ ‫ين‬

‫اﻟﻨﺎﺟن ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺬ�ﺐ ﺗﺪﻳﺮە ﻣﻨﻈﻤﺔ ي‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ بﻧ�اس‪ :‬ﻣﻌﻬﺪ ﻹﻋﺎدة ﺗﺄﻫ�ﻞ‬
‫واﻟﻨﻔﺴ�ﺔ ﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص واﻟﻤﻬﺎﺟ��ﻦ‪ .‬ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪ ،2020‬وﻗﺪ ﻗﺎم ﻣﻌﻬﺪ بﻧ�اس ﺑﺘﻜﻴ�ﻒ‬
‫ﺗﺪﺧﻼﺗﻪ ﻣﻊ ﻗﻴﻮد اﻟ��ﺎء‪ .‬و�ﺘﻤﺜﻞ ذﻟﻚ ﻋ� وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص ف ي� إﻋﺎدة ﺗﻮﺟ�ﻪ اﻷﻣﻮال اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻧﺤﻮ‬
‫�‬
‫اﻷ�� ﻫﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ث‬
‫اﻟﻤبﺎ�ة ﻟﻠﻀﺤﺎ�ﺎ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬

‫ف ي� ﺳﻨﺔ ‪ ،2021‬ﺷﺎرك ﻣﻌﻬﺪ بﻧ�اس ف ي� ﺣﻤﻠﺔ اﻟﺘﻮﻋ�ﺔ ﻟتﺸﺠﻴﻊ اﻟﻤﻬﺎﺟ��ﻦ ﻋ� اﻟتﺴﺠ�ﻞ ف ي� ﻣﻨﺼﺔ‬
‫ت‬
‫اﻟئ ﺗﻢ اﻟ�ﺸﻒ ﻋﻨﻬﺎ و�ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻗبﻞ اﻟﻬﻴﺌﺔ‬
‫اﻟﺘﻄﻌ�ﻢ ﺿﺪ يﻓ�وس ﻛﻮروﻧﺎ "‪ ، "Evax‬كﺎن ﻋﺪد اﻟﺤﺎﻻت ي‬
‫اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬ﺗﺘﻌﻠﻖ بـ ‪ 18‬ﺣﺎﻟﺔ )‪ 17‬اﻣﺮأة( ﻣﻦ ﺑيﻨﻬﻢ ‪ 5‬أﺟﺎﻧﺐ‪.‬‬

‫‪72‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ض‬ ‫ض‬
‫و� ﺳﻨﺔ ‪،2021‬‬ ‫كﻤﺎ واﺻﻠﺖ ﻣﻨﻈﻤﺔ أﻃبﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ي� ﺗﻮ�ﺲ أ�ﺸﻄﺘﻬﺎ ﻟﺘﻘﺪ�ﻢ اﻟﺮﻋﺎ�ﺔ اﻟﻄﺒ�ﺔ ﻟﻠﻀﺤﺎ�ﺎ‪ ،‬ي‬
‫ﺗﻢ اﻟﺘﻌﻬﺪ بـ ‪ 97‬ﺿﺤ�ﺔ‪ ،‬ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ ﻣﻦ اﻟ�ﻮت د�ﻔﻮار )‪ ،(%94‬ﻣﻦ ﺑيﻨﻬﻢ ‪ 90‬اﻣﺮأة‪ .‬كﺎﻧﺖ ﻏﺎﻟﺒ�ﺔ اﻟنﺴﺎء‬
‫اﻟﻄي ﻷﻃﻔﺎﻟﻬﻦ بﻌﺪ‬ ‫اﻟﻼي ب ف‬ ‫ت‬
‫ﻃﻠن اﻟﺪﻋﻢ واﻟﺮﻋﺎ�ﺔ ﻟﻤﺮاﻗبﺔ اﻟﺤﻤﻞ واﻟﺪﻋﻢ ب ي‬ ‫ي‬ ‫)‪ (68‬ﻣﻦ اﻟنﺴﺎء اﻟﺤﻮاﻣﻞ‬
‫اﻟﻮﻻدة‪ .‬وﺗﺘﻌﻠﻖ ﻋﻤﻠ�ﺔ اﻹﺣﺎﻟﺔ بﺎﻟﻌﻨﺎ� اﻟﺘﺎﻟ�ﺔ‪:‬‬
‫يض‬
‫اﻟﺘﺎبﻌن ﻟﻤﻨﻈﻤﺔ أﻃبﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪،‬‬ ‫يض‬
‫اﻟﻨﻔﺴﻴن‬ ‫• ﺗﻤﺖ إﺣﺎﻟﺔ ‪ 23‬ﺿﺤ�ﺔ إ� اﻷﻃبﺎء‬
‫• ﺗﻤﺖ إﺣﺎﻟﺔ ‪ 20‬ﺿﺤ�ﺔ إ� ﻃﺒ�ﺐ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻟﻼﺳتﺸﺎرة اﻟﻄﺒ�ﺔ‪،‬‬
‫• ﺗﻤﺖ إﺣﺎﻟﺔ ‪ 13‬ﺿﺤ�ﺔ إ� ش�كﺎء اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻋ� ﻏﺮار‪ :‬ﺟﻤﻌ�ﺔ ﺗﻮ�ﺲ أرض اﻟﻠﺠﻮء‪ ،‬اﻟﺠﻤﻌ�ﺔ‬
‫اﻟﺘﻮ�ﺴ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻷﻣﺮاض اﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔ ﺟنﺴ�ﺎ واﻹ�ﺪز‪ ،‬اﻟﺠﻤﻌ�ﺔ اﻟﺘﻮ�ﺴ�ﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻹﻧﺠﺎﺑ�ﺔ‪،‬‬
‫ين‬
‫ﻟﻼﺟﺌن واﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة‬ ‫اﻟﺘﻮ��‬ ‫اﻟﻤﺠﻠﺲ‬
‫ي‬
‫• ﺗﻤﺖ إﺣﺎﻟﺔ ‪ 70‬ﺿﺤ�ﺔ إ� اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺼﺤ�ﺔ‪ :‬ﻣﺮا�ﺰ اﻟﺼﺤﺔ اﻷﺳﺎﺳ�ﺔ‪ ،‬واﻟﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃىض ي ﻟﻸ�ة‬
‫اﻟب�ي‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ إ� اﻟﻤﺴتﺸﻔ�ﺎت‬ ‫واﻟﻌﻤﺮان ش‬
‫• اﺳﺘﻔﺎد ‪ 72‬ﺿﺤ�ﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻐﻄ�ﺔ اﻟﻤﺠﺎﻧ�ﺔ ﻟﻔﺤﻮﺻﺎت إﺿﺎﻓ�ﺔ )اﺧﺘبﺎرات وﺗﺤﺎﻟ�ﻞ(‪.‬‬
‫ف‬ ‫ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :46‬ﺗﻮز�ـ ــﻊ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻟﻤﺘﻌﻬﺪ ﺑﻬﻢ ﻣﻦ ﻗبﻞ ﻣﻨﻈﻤﺔ أﻃبﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ي� ‪ 2020‬ﺣﺴﺐ ﻣﻮﺿ�ع اﻟﺘﻌﻬﺪ‬
‫رﺳﻢ ي‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺣﺴﺐ ﻣﻌﻄ�ﺎت وزارة اﻟﺼﺤﺔ‬

‫ﻓ�ﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ بﺎﻟﺴ�ﺎق اﻟﺨﺎص بﺠﺎﺋﺤﺔ يﻓ�وس ﻛﻮﻓ�ﺪ‪ ،19-‬ﺗﻢ ﺗﻌﺪ�ﻞ ﻧﻤﻮذج ﺗﺪﺧﻞ أﻃبﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎ�‪ .‬وﻫﻜﺬا‪ ،‬ﺗﻢ ﺗﻨﻔ�ﺬ ﺟﻠﺴﺎت‬
‫ي‬ ‫ﺧﻼل ﺗﻨﻔ�ﺬ أ�ﺸﻄﺔ ﺗﻌ��ﺰ اﻟﺘﻮﻋ�ﺔ اﻟﺼﺤ�ﺔ ﻋ� ﺷبكﺎت اﻟﺘﻮاﺻﻞ‬
‫ﺗﻮﻋ�ﺔ ﻋﻦ بﻌﺪ ف ي� أﻓ��ﻞ ‪ 2021‬ﺣﻮل اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻟـ ‪ 35‬ﺷﺨﺼﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻬﺎﺟ��ﻦ ي� وﻻ�ﺎت ﺗﻮ�ﺲ‬
‫ف‬
‫)‪ 15‬ﺷﺨﺼﺎ( وﺻﻔﺎﻗﺲ )‪ 12‬ﺷﺨﺼﺎ( وﺟﺮﺟ�ﺲ )‪ 8‬أﺷﺨﺎص(‪ ،‬بﻤﺎ ف ي� ذﻟﻚ ‪ 30‬اﻣﺮأة‪.‬‬

‫وﻗﺪﻣﺖ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻄﺒ�ﺔ ﻟـ ‪ 58‬ﻣﻦ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص )‪ 54‬اﻣﺮأة‬
‫اﻟ�ا�ﺔ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬ﻗﺪﻣﺖ‬ ‫و‪ 4‬رﺟﺎل( ﺳﻨﺔ ‪ .2021‬و ف� إﻃﺎر ش‬
‫ي‬
‫�‬
‫اﻷ�� إﻟﺤﺎﺣﺎ ﻟﻠﻀﺤﺎ�ﺎ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺮاﻓﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻄﺒ�ﺔ اﺳﺘﺠﺎبﺔ ﻟﻼﺣﺘ�ﺎﺟﺎت‬
‫اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ إ� اﻟﻬ�ﺎ�ﻞ اﻟﺼﺤ�ﺔ‪ ،‬ش‬
‫و�اء اﻷدو�ﺔ‪ ،‬واﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋ� ﻣﺮاﻗبﺔ اﻟﺤﻤﻞ وﺗﻐﻄ�ﺔ ﺗكﺎﻟ�ﻒ اﻟﺘﺤﺎﻟ�ﻞ‬
‫و�اء ﺣﻠ�ﺐ اﻷﻃﻔﺎل‪ ،‬واﻟﻔﺤﻮﺻﺎت اﻟﻄﺒ�ﺔ اﻹﺿﺎﻓ�ﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻄﺒ�ﺔ واﻟﺘﺼ��ﺮ بﺎﻷﺷﻌﺔ‪ ،‬ش‬

‫اﻟﻄي ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة ﻟﻠﻀﺤﺎ�ﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ أﻃﻔﺎل‬

‫ﺗﻮﻓ� ﻣﺘﺎبﻌﺔ إﺿﺎﻓ�ﺔ ﻣﻦ ﻗبﻞ اﻟﻔ��ﻖ ب ي‬
‫وﺗﻢ ي‬
‫أو ذوي اﺣﺘ�ﺎﺟﺎت ﺧﺎﺻﺔ‪ .‬كﻤﺎ ﺗﻮﻟﺖ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة إﺷﻌﺎر اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر‬
‫بﺎﻷﺷﺨﺎص بﺎﻻﺣﺘ�ﺎﺟﺎت اﻟﺼﺤ�ﺔ ﻟﻠﻀﺤﺎ�ﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ رﺻﺪﻫﻢ ﻣﻪ ﻗبﻠﻬﺎ ﻗﺼﺪ اﻟﺤﺼﻮل ﻋ� ﻣ��ﺪ ﻣﻦ‬
‫ن‬
‫اﻟﻤﺪي‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻣﻦ ﻗبﻞ وزارة اﻟﺼﺤﺔ واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬
‫ي‬

‫‪73‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫‪ .4‬ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﻛﻞ أﺷﻜﺎل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص‬

‫‪ّ 1.4‬‬
‫اﳌﻮرﻃﲔ ﰲ ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص‬
‫ف‬
‫ي� إﻃﺎر ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ ﺗﻘﻮم اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص بﻤﺘﺎبﻌﺔ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋ�ﺔ ﻟﻀﻤﺎن‬
‫ﻧﺠﺎﻋﺔ زﺟﺮ ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻌ��ﺰ أداء أﺟﻬﺰة إﻧﻔﺎذ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ وﺿﻤﺎن‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠ�ﺪ ﻟﻄﺮق اﻟﺘﺤﺮي اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻠ�ﺸﻒ ﻋﻦ ﻫﺬە اﻟﺠﺮاﺋﻢ ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﺣﻤﺎ�ﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‬
‫واﻟﺸﻬﻮد أﺛﻨﺎء اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋ�ﺔ‪.‬‬

‫وﻣﻨﺪوي ﺣﻤﺎ�ﺔ‬
‫بي‬ ‫وﺗﻌﻤﻞ اﻟﻬﻴﺌﺔ بﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ ﻣﺼﺎﻟﺢ وزارة اﻟﻌﺪل واﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋ�ﺔ ووزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ‬
‫ﻃن ف ي� ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص واﺣﺎﻟﺘﻬﻢ ﻋ�‬ ‫اﻟﻤﺘﺪﺧﻠن ﻋ� ﻛﺸﻒ وﺗتﺒﻊ ا ّ‬
‫ﻟﻤﻮر ي ف‬ ‫يف‬ ‫اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ و�ﻘ�ﺔ‬
‫اﻟﻘﻀﺎء‪.‬‬

‫ﻃن ف ي� ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪،‬‬ ‫ﺗﻐﻴ� ﻓ�ﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ �ﺴ�ﻤﺎت ا ّ‬

‫ﻟﻤﻮر ي ف‬ ‫و� ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬ﺳﺠﻠﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ ي‬ ‫ي‬
‫ف‬
‫وﻃﺒ�ﻌﺔ اﻟﻘﻀﺎ�ﺎ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﻢ‪ .‬ﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إ� ارﺗﻔﺎﻋﺎ ﻋﺪد اﻟﻤﺘﺎﺟ��ﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻌﺮﻓﺖ ﻋﻠﻴﻬﻢ وزارة‬
‫اﻟ�اﺟﻊ اﻟﻤﻠﺤﻮظ ﺳﻨﺔ ‪ 2020‬ﺣ�ﺚ بﻠﻎ ﻋﺪد اﻟﻤﺘﺎﺟ��ﻦ ‪ 332‬ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬ﻣﻘﺎبﻞ ‪162‬‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ بﻌﺪ ت‬
‫ﺳﻨي ‪ 2020‬و‪.2021‬‬ ‫ﺑن ت‬‫ﺳﻨﺔ ‪ 2020‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ بـ ‪ 841‬ﺳﻨﺔ ‪ ،2019‬أي ز�ﺎدة ﺗﺠﺎوزت اﻟﻀﻌﻒ ي ض‬
‫ي‬
‫ّ ف ف‬ ‫ن‬
‫ﻃن ي� ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺣﺴﺐ وزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ )‪(2021-2017‬‬‫ﺑ�ﺎي ‪ :47‬ﺗﻄﻮر ﻋﺪد اﻟﻤﻮر ي‬
‫رﺳﻢ ي‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬وزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ‬

‫اﻟﻤﺘﺎﺟ��ﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﻢ‬ ‫اﻟئ ﺗﻢ اﻟ�ﺸﻒ ﻋﻨﻬﺎ ﺳﻨﺔ ‪ ،2021‬ﻓﺈن‬‫ت‬

‫ِ‬ ‫وﻋ� ﻏﺮار ﺷكﻞ اﻟﺠﺮاﺋﻢ ي‬
‫واﻟﻤﻮرﻃﻮن ف ي� ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺳﺘﻐﻼل اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻸﻃﻔﺎل بﻠﻎ )‪ ،(%40.7‬واﻟﺴﺨﺮة واﻟﻌﻤﻞ اﻟﻘ�ي‬
‫اﻟﺠن� )‪ .(%8.1‬وﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إ� وﺟﻮد ‪ 3‬ﺣﺎﻻت زواج ﻗ�ي ﻟﻘ� ﻣﻦ‬ ‫ي‬ ‫)‪ (%36.8‬واﻻﺳﺘﻐﻼل‬
‫اﻟﺠنﺴ�ﺔ اﻟ�ﻮﻧﻐﻮﻟ�ﺔ واﻟﻐﻴن�ﺔ و‪ 6‬ﺣﺎﻻت ﺷﺒﻬﺔ اﺗﺠﺎر بﺎﻷﻋﻀﺎء‪.‬‬

‫‪74‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ف ف‬ ‫ن‬
‫ﻟﻤﻮرﻃن ي� ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺣﺴﺐ ﻧ�ع اﻻﺳﺘﻐﻼل )‪(2021‬‬
‫ي‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :48‬ﺗﻮز�ـ ــﻊ ا‬
‫رﺳﻢ ي‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺣﺴﺐ ﻣﻌﻄ�ﺎت وزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ‬

‫ف ف‬ ‫وﺗﻤﺜﻞ اﻟنﺴﺎء �‬
‫اﻟﻤﻮرﻃن ي� ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬ﺣ�ﺚ‬
‫ي‬ ‫أ�� ﻣﻦ ﻧﺼﻒ اﻟﻤﺘﺎﺟ��ﻦ‬
‫ف‬ ‫بﻠﻐﺖ اﻟنﺴبﺔ )‪ (%53.6‬وﻫﻦ �‬
‫اﻟﺠن�‪.‬‬
‫ي‬ ‫أ�� اﻧﺨﺮاﻃﺎ ي� اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻘ�ي واﻻﺳﺘﻐﻼل‬
‫ف ف‬ ‫ن‬
‫اﻟﻤﻮرﻃن ي� ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺣﺴﺐ ﻧ�ع اﻻﺳﺘﻐﻼل واﻟﻨ�ع )‪(2021‬‬
‫ي‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :49‬ﺗﻮز�ـ ــﻊ‬
‫رﺳﻢ ي‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺣﺴﺐ ﻣﻌﻄ�ﺎت وزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ‬

‫و�ﺨﺼﻮص اﻟﻤﺘﺎﺟ��ﻦ اﻷﺟﺎﻧﺐ اﻟﺬﻳﻦ ﻳبﻠﻎ ﻋﺪدﻫﻢ ‪ ،(%34) 122‬ﻓﻬﻢ ﻣﺘﻮرﻃﻮن ف ي� ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺳﺘﻐﻼل‬
‫يف‬
‫اﻹ�ﻔﻮار�ن‪.‬‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺴﺨﺮة إذ ﻣﻦ ﺧﺼﻮﺻ�ﺎت ﻫﺬا اﻻﺗﺠﺎر اﺳﺘﻬﺪاﻓﻪ �ﺸكﻞ أﺳﺎ� اﻟﻤﻮ ي ف‬
‫اﻃﻨن‬ ‫ي‬
‫ﻣﻮرﻃن ف ي� ﺣﺎﻻت اﻻﺳﺘﻐﻼل اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬
‫يف‬ ‫كﻤﺎ ﺗﻢ �ﺴﺠ�ﻞ ﻣﺘﺎﺟ��ﻦ أﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ اﻟﺠنﺴ�ﺔ اﻟﺴﻮر�ﺔ‬
‫ﻟﻸﻃﻔﺎل‪.‬‬
‫ف ف‬ ‫ن‬
‫اﻟﻤﻮرﻃن ي� ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺣﺴﺐ اﻟﺠنﺴ�ﺔ وﻧ�ع اﻻﺳﺘﻐﻼل )‪(2021‬‬
‫ي‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :50‬ﺗﻮز�ـ ــﻊ‬
‫رﺳﻢ ي‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺣﺴﺐ ﻣﻌﻄ�ﺎت وزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ‬

‫‪75‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ض‬
‫و�ﻈﻬﺮ ﺗﻄﻮر ﺳﻤﺎت اﻟﻤﺘﺎﺟ��ﻦ بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺴﺠﻞ ﺳﻨﺔ ‪ ،2021‬ﻣﻦ ﻧﺎﺣ�ﺔ ز�ﺎدة ي� ﺣﺠﻢ ﻗﻀﺎ�ﺎ‬
‫اﻻﺳﺘﻐﻼل اﻻﻗﺘﺼﺎدي )اﻟﺴﺨﺮة واﻻﺳﺘﻐﻼل اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻸﻃﻔﺎل( وارﺗﻔﺎﻋﺎ ف ي� ﻋﺪد اﻟﻤﺘﺎﺟ��ﻦ اﻷﺟﺎﻧﺐ‬
‫ين‬
‫اﻟﻤﻮرﻃن و�نﺴبﺔ ﻋﺎﻟ�ﺔ‪.‬‬ ‫ووﺟﻮد اﻟنﺴﺎء ﻣﻦ ي ن‬
‫ﺑن‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ين‬
‫اﻟئ ﺗﻤﺖ ﻣﻼﺣﻈﺘﻬﺎ ي� ﻣﻠﻤﺢ أو ﺳﻤﺎت اﻟﻤﺘﺎﺟ��ﻦ‬
‫اﻟﺘﻐﻴ�ات اﻟﺮﺋ�ﺴ�ﺔ ي‬
‫ي‬ ‫ﺗﺒن اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺒ�ﺎﻧ�ﺔ اﻟﺘﺎﻟ�ﺔ‬
‫بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻋ� ﻣﺪى اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺨﻤﺲ اﻟﻤﺎﺿ�ﺔ‪:‬‬
‫ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :51‬ﺗﻄﻮر ﺳﻤﺎت اﻟﻤﺘﺎﺟ��ﻦ بﺎﻷﺷﺨﺎص ي ن‬
‫ﺑن ‪ 2017‬و ‪ :2021‬اﻟﺘﻮز�ـ ــﻊ ﺣﺴﺐ ﻧ�ع اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫رﺳﻢ ي‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻬﻴﺌﺔ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻣﻌﻄ�ﺎت وزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ‬

‫ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :52‬ﺗﻄﻮر ﺳﻤﺎت اﻟﻤﺘﺎﺟ��ﻦ بﺎﻷﺷﺨﺎص ي ن‬
‫ﺑن ‪ 2017‬و ‪ :2021‬اﻟﺘﻮز�ـ ــﻊ ﺣﺴﺐ اﻟﺠنﺴ�ﺔ واﻟﻨ�ع‬ ‫رﺳﻢ ي‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻬﻴﺌﺔ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻣﻌﻄ�ﺎت وزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ‬

‫ﻋﺎﻣن‪ ،‬إ� إﺣﺪاث ﺗﺤﻮل ف ي� ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬ ‫اﻟئ اﺳﺘﻤﺮت �‬

‫ﻷ�� ﻣﻦ ي ف‬ ‫ت‬
‫وأدت أزﻣﺔ ﻛﻮﻓ�ﺪ ‪ ،19-‬ي‬
‫ﻣﻦ ﺣ�ﺚ اﻟﻤﺘﺎﺟ��ﻦ وأﺳﺎﻟﻴﺒﻬﻢ وﻣﻠﻤﺢ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‪ ،‬ﺣ�ﺚ أﺻﺒﺢ اﻟﻤﻮرﻃﻮن ض ي� ﻫﺬە اﻟﺠﺮاﺋﻢ ﻣﺠﻬ��ﻦ‬
‫�ﺸكﻞ أﻓﻀﻞ ﻹﺗﻘﺎن أدوات وﺗﻘﻨ�ﺎت وﺳﺎﺋﻞ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪.‬‬

‫‪76‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﻃﻮر اﻟﻤﺘﺎﺟﺮون ﻃﺮق وﻧﻈﻢ ارﺗكﺎب ﺟﺮاﺋﻤﻬﻢ ﺣ�ﺚ أﺻبﺤﻮا �ﻌﺘﻤﺪون ﺧﻼل ت‬
‫ﻓ�ة اﻟ�ﻮﻓ�ﺪ ﺗﻘﻨ�ﺎت‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� ﻟﺘﺠﻨ�ﺪ‬ ‫تن‬
‫اﻟﻤ�ا�ﺪ ﻋ� اﺳﺘﻌﻤﺎل وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ واﺳﺘﻐﻼل اﻹﻗبﺎل‬
‫ي‬
‫واﺳﺘﻘﻄﺎب ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬
‫�‬ ‫ض‬
‫واﻷ�� ﻋﺮﺿﺔ‬ ‫اﻟﻔﻘ�ة‬
‫ي‬ ‫بﺎﻟنﺴبﺔ ﻟﻠﻀﺤﺎ�ﺎ‪ ،‬ﻫﻨﺎك ز�ﺎدة ي� وﺿﻌ�ﺎت اﻟﻬﺸﺎﺷﺔ ﻟﺪى اﻷﻃﻔﺎل وﻟﺪى اﻟﻔﺌﺎت‬
‫بﻔ�وس اﻟ�ﻮﻓ�ﺪ‪ .‬ﻓﻘﺪ أدى ﻓﻘﺪان اﻟﻌﻤﻞ وﻣﺼﺪر اﻟﺪﺧﻞ وﻏﻠﻖ اﻟﻤﺪارس وز�ﺎدة اﻹﻗبﺎل ﻋ�‬ ‫ﻟﻺﺻﺎبﺔ ي‬
‫ت‬
‫اﻟئ‬ ‫ت‬
‫ﻟﺘﻨﺎ� ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ي‬‫ي‬ ‫اﻹﻧ�ﻧﺖ إ� وﺟﻮد ﻧﻘﺎط ﺿﻌﻒ و�ﺗﺎﺣﺔ اﻟﻔﺮص‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫�ﺴﺘﻬﺪﻓﻬﻢ‪.‬‬
‫ض‬
‫اﻟﺘﻐ�ات ي� ﺳﻤﺎت ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﻃﺮق ارﺗكﺎﺑﻬﺎ وﺿﺤﺎ�ﺎﻫﺎ‪ ،‬ﻳﺮﺟﺢ أﻧﻬﺎ ﺳتﺘﻮاﺻﻞ إ�‬
‫ﻫﺬە ي‬
‫ف‬
‫ﻣﺎ بﻌﺪ اﻷزﻣﺔ اﻟﺼﺤ�ﺔ وﻫﻮ ﻣﺎ �ﺴﺘﻮﺟﺐ إ�ﻼﺋﻪ اﻻﻫﺘﻤﺎم اﻟﻼزم ي� ﺳ�ﺎﺳﺎت ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫اﻟﺴﻴ�اﻧ�ﺔ‪.‬‬ ‫ش‬ ‫ف‬
‫ب‬ ‫ﻋ� ﺳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻟﺠﺮاﺋﻢ‬
‫�� ب‬
‫ي� ﺗﻮ�ﺲ ﺧﺎﺻﺔ ﻋ� اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟت� ي‬

‫‪ 2.4‬إﻧﻔﺎذ اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﺘﺘﺒﻌﺎت اﳉﺰاﺋﻴﺔ‬

‫ئ‬
‫ائ واﻟﻤﻘﺎﺿﺎة‪ .‬ﺣ�ﺚ‬
‫ﻟﺘﻮﻓ� اﻟﺒ�ﺎﻧﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ بﺎﻟﺘتﺒﻊ اﻟﺠﺰ ي‬
‫ي‬ ‫بﺬﻟﺖ وزارة اﻟﻌﺪل ﺟﻬﺪا ﺧﺎﺻﺎ ﺳﻨﺔ ‪،2021‬‬
‫وﺗﻌﺘ� اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺤﻘﻘﺔ ﻣﺮﺿ�ﺔ‬
‫ب‬ ‫ﺗﻢ إﺟﺮاء ﺟﺮد ﻟﻘﻀﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ض ي� ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﺤﺎ�ﻢ اﻟﺘﻮ�ﺴ�ﺔ‪.‬‬
‫ت‬ ‫ض‬
‫ﻟﻠﻐﺎ�ﺔ‪ .‬رﻏﻢ أن بﻌﺾ اﻟﻤﺤﺎ�ﻢ ﻟﻢ ﺗﻨﺠﺢ بﻌﺪ ي� إ�ﺼﺎل اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻄﻠ��ﺔ‪ ،‬ﻟ�ﻦ اﻟﺒ�ﺎﻧﺎت ي‬
‫اﻟي ﺗﻢ‬
‫ف ف‬
‫اﻟﻘﻮاﻧن ي� ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫ي‬ ‫ﺟﻤﻌﻬﺎ وﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻠﻐﺎ�ﺔ و�ﺴﻤﺢ بﻔﻬﻢ ﺟ�ﺪ ﻟﺤﺎﻟﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
‫ف ي� ﺗﻮ�ﺲ‪.‬‬

‫ﻛﺒ� ﻟﻠﻘﻀﺎ�ﺎ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ �ﺴﺠ�ﻞ ‪ 438‬ﺣﺎﻟﺔ اﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ض� ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﺤﺎ�ﻢ اﻟﺘﻮ�ﺴ�ﺔ‪ .‬ﻫﻨﺎك ﺗﺮ ي ض‬
‫ﻛ� ي‬ ‫ي‬
‫اﻟ��ى وﺻﻔﺎﻗﺲ وﻧﺎبﻞ وﺳﻮﺳﺔ‪ .‬ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ض‬ ‫ض‬ ‫ض ي� اﻟﻨ�ﺎبﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣ�ﺔ بﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬
‫اﻟﺤ��ﺔ ي� اﻟبﻼد‪ :‬ﺗﻮ�ﺲ ب‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻻ ﺗﺤﺪد بﺎﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﺷكﻞ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ .‬ﻗﺮابﺔ ‪ %83‬ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻻ ﺗﺤﺪد‬
‫يض‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴن‪:‬‬ ‫ض‬
‫اﻟﺒ�ﺎي واﻟﺠﺪول‬
‫ي‬ ‫ﺷكﻞ اﻻﺳﺘﻐﻼل كﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ض ي� اﻟﺮﺳﻢ‬
‫ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :53‬ﺗﻮز�ـ ــﻊ ﻗﻀﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺣﺴﺐ ﺷكﻞ اﻻﺳﺘﻐﻼل‬
‫رﺳﻢ ي‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺣﺴﺐ ﻣﻌﻄ�ﺎت وزارة اﻟﻌﺪل‬

‫‪77‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ﺟﺪول ‪ :18‬ﺗﻮز�ـ ــﻊ ﻗﻀﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺤكﻤﺔ ‪ -‬اﻟﻮﻻ�ﺔ وﺷكﻞ اﻻﺳﺘﻐﻼل‬
‫اﺳﺘﻐﻼل‬ ‫اﻻﺗﺠﺎر ش‬
‫اﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫اﻟﺴﺨﺮة‬ ‫بﺎﻟب�‬
‫اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت‬ ‫اﻟﻄﻔﻞ ف ي�‬ ‫اﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫اﻟﻤﺤكﻤﺔ‬
‫اﻟﻤﺠﻤ�ع‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫واﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫دون ﺗﺤﺪ�ﺪ‬
‫اﻟﺸبﻴﻬﺔ بﺎﻟﺮق‬ ‫أ�ﺸﻄﺔ‬ ‫اﻟﺠن�‬
‫ي‬ ‫اﻟﻮﻻ�ﺔ‬
‫ﻟﻸﻃﻔﺎل‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ‬
‫إﺟﺮاﻣ�ﺔ‬
‫اﻟﻮﻻ�ﺔ‬
‫بﺎﺟﺔ‬
‫‪27‬‬ ‫‪27‬‬ ‫ﺑﻦ ﻋﺮوس‬
‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫نن‬
‫ﺑ�رت‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻗﺎ�ﺲ‬
‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ﺟﻨﺪو�ﺔ‬
‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﻟﻘ�وان‬ ‫ي‬
‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫اﻟﻘ��ﻦ‬
‫ﻗب�‬
‫ي‬
‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟ�ﺎف‬
‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫اﻟﻤﻬﺪ�ﺔ‬
‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬ ‫ﻣﻨ��ﺔ‬
‫‪16‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ين‬
‫ﻣﺪﻧن‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻟﻤنﺴﺘ�‬
‫ي‬
‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻧﺎبﻞ‬
‫‪160‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪138‬‬ ‫ﺻﻔﺎﻗﺲ‬
‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺳ�ﺪي ﺑﻮز�ﺪ‬
‫ﺳﻠ�ﺎﻧﺔ‬
‫‪66‬‬ ‫‪66‬‬ ‫ﺳﻮﺳﺔ‬
‫‪15‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺗﻮزر‬
‫‪62‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪38‬‬ ‫ﺗﻮ�ﺲ‬
‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫زﻏﻮان‬
‫‪438‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪363‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻤ�ع‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺣﺴﺐ ﻣﻌﻄ�ﺎت وزارة اﻟﻌﺪل‬

‫اﻟي‬ ‫ت‬ ‫ض‬

‫ﺣﻮا� ﻧﺼﻒ اﻟﻘﻀﺎ�ﺎ ﻻﺗﺰال ي� ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟبﺤﺚ )‪ ،(٪47‬ور�ﻌﻬﺎ ﻗ�ﺪ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‪ ،‬ﻓ�ﻤﺎ ﺗﻤﺜﻞ اﻟﻘﻀﺎ�ﺎ ي‬ ‫ي‬ ‫و‬
‫اﻟي ﺗﻤﺖ بﺎﻹداﻧﺎت ‪ 48‬ﻗﻀ�ﺔ أي ‪ ٪11‬ﻣﻦ ﻣﺠﻤ�ع اﻟﻘﻀﺎ�ﺎ‪ .‬ي ن‬
‫و�ﺒن اﻟﺮﺳﻢ‬ ‫ت‬
‫ﺗﻢ ﺣﻔﻀﻬﺎ ‪ ٪16.7‬واﻟﻘﻀﺎ�ﺎ ي‬
‫ﺟﺎﻧ�‬ ‫ف‬ ‫اﻟﺘﻔﺼ�� ﻟﻘﻀﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺣﺴﺐ ﻣآﻟﻬﻢ ﺑﺘﺎر�ـ ــﺦ‬ ‫ين‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺘن اﻟﺘﻮز�ـ ــﻊ‬ ‫ن‬
‫اﻟﺒ�ﺎي واﻟﺨﺎرﻃﺔ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫‪:2022‬‬
‫ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :54‬ﺗتﺒﻊ ﻗﻀﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ :‬اﻟﺘﻮز�ـ ــﻊ ﺣﺴﺐ ﻣآل اﻟﻘﻀ�ﺔ‬
‫رﺳﻢ ي‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺣﺴﺐ ﻣﻌﻄ�ﺎت وزارة اﻟﻌﺪل‬

‫‪78‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ف‬
‫)ﺟﺎﻧ� ‪(2022‬‬ ‫ﺧﺎرﻃﺔ ‪ :2‬ﻣآل ﻗﻀﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ‪ :‬اﻟﺘﻮز�ـ ــﻊ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺤﺎ�ﻢ بﺤﺴﺐ اﻟﻮﻻ�ﺎت‬
‫ي‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺣﺴﺐ ﻣﻌﻄ�ﺎت وزارة اﻟﻌﺪل‬

‫وﻗﺪ أﺗﺎﺣﺖ اﻟﺒ�ﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ض ي� ﻣﻠﻔﺎت ﻗﻀﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﺘﻌﺮف ﻋ� ‪ 339‬ﺿﺤ�ﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑيﻨﻬﻢ‬
‫‪ 151‬ﺿﺤ�ﺔ ﺗﻮ�ﺴ�ﺔ )‪ (٪44.5‬و‪ 188‬ﺿﺤ�ﺔ أﺟﻨب�ﺔ )‪) .(٪55.5‬ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪ�ﺪ ﺟنﺴ�ﺔ ﻏﺎﻟﺒ�ﺔ‬
‫اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻷﺟﺎﻧﺐ(‪.‬‬
‫ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :55‬ﻗﻀﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ :‬ﺗﻮز�ـ ــﻊ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ ﺗﺤﺪ�ﺪﻫﻢ ﺣﺴﺐ اﻟﺠنﺴ�ﺔ واﻟﻨ�ع‬
‫رﺳﻢ ي‬

‫‪79‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ﺟﺪول ‪ :19‬ﻗﻀﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ :‬ﺗﻮز�ـ ــﻊ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ ﺣﺴﺐ اﻟﺠنﺴ�ﺔ واﻟﻤﺤكﻤﺔ‪-‬اﻟﻮﻻ�ﺔ‬
‫اﻟﺠنﺴ�ﺎت اﻷﺟﻨب�ﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤكﻤﺔ‬
‫ﺟنﺴ�ﺔ‬
‫اﻟﻤﺠﻤ�ع‬ ‫أﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﺟنﺴ�ﺔ‬ ‫ﺟنﺴ�ﺔ‬ ‫ﺟنﺴ�ﺔ‬ ‫ﺟنﺴ�ﺔ‬ ‫ﺟنﺴ�ﺔ‬ ‫ﺗﻮ�ﺴ�ﺔ‬ ‫اﻟﻮﻻ�ﺔ‬
‫آﺧﺮون‬ ‫ا�ﺮاﻧ�ﺔ‬ ‫روﺳ�ﺔ‬ ‫كﺎزاﺧﺴﺘﺎن‬ ‫ﻳﻮﻧﺎﻧ�ﺔ‬ ‫إ�ﻔﻮار�ﻪ‬
‫‪62‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ﺗﻮ�ﺲ‬
‫أر�ﺎﻧﺔ‬
‫ﺑﻦ ﻋﺮوس‬
‫‪17‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ﻣﻨ��ﺔ‬
‫‪12‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻧﺎبﻞ‬
‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫زﻏﻮان‬
‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺑ�رت‬ ‫نن‬
‫بﺎﺟﺔ‬
‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺟﻨﺪو�ﺔ‬
‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﻟ�ﺎف‬
‫ﺳﻠ�ﺎﻧﺔ‬
‫‪25‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪22‬‬ ‫ﺳﻮﺳﺔ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻟﻤنﺴﺘ�‬
‫ي‬
‫اﻟﻤﻬﺪ�ﺔ‬
‫‪145‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪23‬‬ ‫ﺻﻔﺎﻗﺲ‬
‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫اﻟﻘ�وان‬ ‫ي‬
‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫اﻟﻘ��ﻦ‬
‫ﺳ�ﺪي ﺑﻮز�ﺪ‬
‫ﻗﺎ�ﺲ‬
‫‪26‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪19‬‬ ‫ين‬
‫ﻣﺪﻧن‬
‫ﺗﻄﺎو�ﻦ‬
‫ﻗﻔﺼﺔ‬
‫ﺗﻮزر‬
‫ﻗب�‬
‫ي‬
‫‪339‬‬ ‫‪153‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪151‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻤ�ع‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺣﺴﺐ ﻣﻌﻄ�ﺎت وزارة اﻟﻌﺪل‬

‫وﻣﺎ �ﻘﺎرب ﺛﻼﺛﺔ أر�ﺎع اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ ﻣﻦ اﻟنﺴﺎء‪ .‬وﺗﺼﻞ ﻫﺬە اﻟنﺴبﺔ إ� �‬

‫أ�� ﻣﻦ ‪ %87‬ﻟﻠﻀﺤﺎ�ﺎ اﻷﺟﺎﻧﺐ‪.‬‬
‫و�ﻤﺜﻞ اﻷﻃﻔﺎل ‪ %7.7‬ﻣﻦ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ ﺗﺤﺪ�ﺪﻫﻢ‪ ،‬وﻣﻌﻈﻤﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺠنﺴ�ﺔ اﻟﺘﻮ�ﺴ�ﺔ )‪ 23‬ﻣﻦ‬
‫أﺻﻞ ‪.(26‬‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎ�‬
‫ي‬ ‫ﺟﺪول ‪ :20‬ﻗﻀﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ :‬ﺗﻮز�ـ ــﻊ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ ﺣﺴﺐ اﻟﺠنﺴ�ﺔ واﻟﻨ�ع‬
‫اﻟﻤﺠﻤ�ع‬ ‫أﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﺗﻮ�ﺴﻴﻮن‬
‫اﻟنﺴبﺔ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫اﻟنﺴبﺔ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫اﻟنﺴبﺔ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫‪72,6%‬‬ ‫‪246‬‬ ‫‪87,2%‬‬ ‫‪164‬‬ ‫‪54,3%‬‬ ‫‪82‬‬ ‫�ﺴﺎء‬
‫‪19,8%‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪11,2%‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪30,5%‬‬ ‫‪46‬‬ ‫رﺟﺎل‬
‫‪7,7%‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪1,6%‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪15,2%‬‬ ‫‪23‬‬ ‫أﻃﻔﺎل‬
‫‪100,0%‬‬ ‫‪339‬‬ ‫‪100,0%‬‬ ‫‪188‬‬ ‫‪100,0%‬‬ ‫‪151‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻤ�ع‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺣﺴﺐ ﻣﻌﻄ�ﺎت وزارة اﻟﻌﺪل‬

‫اﻟﻤﺘﻬﻤن ف ي� ﻗﻀﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ‪ 450‬ﻣﺘﻬﻤﺎ ف ي� اﻟﻘﻀﺎ�ﺎ اﻟﻤﺤﺼﺎة ﺑﺘﺎر�ـ ــﺦ ‪ 1‬ﻓ�ﻔﺮي‬
‫ين‬ ‫وﻗﺪ بﻠﻎ ﻋﺪد‬
‫ﺗﻮ�� )‪ (%83.6‬و ‪ 143‬اﻣﺮأة )‪(%31.8‬‬‫ي‬ ‫‪ 2022‬ﻣﻦ ﺿﻤﻬﻢ ‪376‬‬

‫اﻻﺟﺘﻤﺎ�‬
‫ي‬ ‫ﺟﺪول ‪ :21‬ﻗﻀﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ :‬ﺗﻮز�ـ ــﻊ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ ﺣﺴﺐ اﻟﺠنﺴ�ﺔ واﻟﻨ�ع‬
‫اﻟﻤﺠﻤ�ع‬ ‫أﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﺗﻮ�ﺴﻴﻮن‬
‫اﻟنﺴبﺔ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫اﻟنﺴبﺔ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫اﻟنﺴبﺔ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫‪31,8%‬‬ ‫‪143‬‬ ‫‪12,2%‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪35,6%‬‬ ‫‪134‬‬ ‫�ﺴﺎء‬
‫‪68,2%‬‬ ‫‪307‬‬ ‫‪87,8%‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪64,4%‬‬ ‫‪242‬‬ ‫رﺟﺎل‬
‫‪100,0%‬‬ ‫‪450‬‬ ‫‪100,0%‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪100,0%‬‬ ‫‪376‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻤ�ع‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺣﺴﺐ ﻣﻌﻄ�ﺎت وزارة اﻟﻌﺪل‬

‫‪80‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫اﻟﺘﺎ� اﻟﺘﻔﺎﺻ�ﻞ ﺣﺴﺐ اﻟﺠنﺲ واﻟﺠنﺴ�ﺔ واﻟﻤﺤكﻤﺔ‪:‬‬

‫ي‬ ‫و�ﺘﻀﻤﻦ اﻟﺠﺪول‬

‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� واﻟﻮﻻ�ﺔ‬
‫ي‬ ‫ﺟﺪول ‪ :22‬ﻗﻀﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ :‬ﺗﻮز�ـ ــﻊ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ ﺣﺴﺐ اﻟﺠنﺴ�ﺔ واﻟﻨ�ع‬
‫ﺟنﺴ�ﺔ اﻟﻤﺘﻬﻢ‪ :‬رﺟﺎل‬ ‫ﺟنﺴ�ﺔ اﻟﻤﺘﻬﻢ‪� :‬ﺴﺎء‬ ‫اﻟﻤﺤكﻤﺔ‬
‫ﻣﻠﻒ ﻣﻊ‬
‫ين‬ ‫اﻟﻤﺠﻤ�ع‬ ‫ﺟنﺴ�ﺔ‬ ‫ﺟنﺴ�ﺔ‬
‫ﻣﺘﻬﻤن‬
‫ين‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻏ� اﻟﻤﺠﻤ�ع‬
‫أﺟﻨب�ﺔ ي‬ ‫ﻳﻮﻧﺎﻧ�ﺔ‬ ‫ﺗﺮﻛ�ﺔ‬ ‫اﻓﻮار�ﺔ‬ ‫ﺗﻮ�ﺴ�ﺔ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤ�ع‬ ‫ﻏ�‬
‫أﺟﻨب�ﺔ ي‬ ‫اﻓﻮار�ﺔ‬ ‫ﺗﻮ�ﺴ�ﺔ‬ ‫اﻟﻮﻻ�ﺔ‬
‫ﻣﺠﻬﻮﻟن‬
‫ﻣﺤﺪدة‬ ‫ﻣﺤﺪدة‬
‫‪18‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪35‬‬ ‫ﺗﻮ�ﺲ‬
‫أر�ﺎﻧﺔ‬
‫‪28‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺑﻦ ﻋﺮوس‬
‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ﻣﻨ��ﺔ‬
‫‪3‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻧﺎبﻞ‬
‫‪2‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫زﻏﻮان‬
‫‪3‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺑ�رت‬ ‫نن‬
‫بﺎﺟﺔ‬
‫‪3‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺟﻨﺪو�ﺔ‬
‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻟ�ﺎف‬
‫ﺳﻠ�ﺎﻧﺔ‬
‫‪6‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪23‬‬ ‫ﺳﻮﺳﺔ‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟﻤنﺴﺘ�‬
‫ي‬
‫‪6‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اﻟﻤﻬﺪ�ﺔ‬
‫‪71‬‬ ‫‪104‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪17‬‬ ‫ﺻﻔﺎﻗﺲ‬
‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫اﻟﻘ�وان‬ ‫ي‬
‫‪27‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫اﻟﻘ��ﻦ‬
‫‪1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺳ�ﺪي ﺑﻮز�ﺪ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻗﺎ�ﺲ‬
‫‪8‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ين‬
‫ﻣﺪﻧن‬
‫ﺗﻄﺎو�ﻦ‬
‫ﻗﻔﺼﺔ‬
‫ﺗﻮزر‬
‫ﻗب�‬
‫ي‬
‫‪124‬‬ ‫‪450‬‬ ‫‪307‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪242‬‬ ‫‪143‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪134‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻤ�ع‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺣﺴﺐ ﻣﻌﻄ�ﺎت وزارة اﻟﻌﺪل‬

‫ن‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎ�‬
‫ي‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :56‬ﻗﻀﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ :‬ﺗﻮز�ـ ــﻊ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ ﺣﺴﺐ اﻟﺠنﺴ�ﺔ واﻟﻨ�ع‬
‫رﺳﻢ ي‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺣﺴﺐ ﻣﻌﻄ�ﺎت وزارة اﻟﻌﺪل‬

‫وﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إ� أﻧﻪ ف ي� ‪ 124‬ﺣﺎﻟﺔ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪ�ﺪ ﻫ��ﺔ اﻟﻤﺘﻬﻢ أو اﻟﻤﺘﻬﻢ ض ي� اﻟﻘﻀﺎ�ﺎ ﻻ ﻳﺰال ف ي� ﻃﻮر‬
‫ين‬
‫اﻟﻤﺘﻬﻤن‪.‬‬ ‫ين‬
‫اﻟﻤﺘﻬﻤن )‪ (%83.6‬ﺗﻮ�ﺴﻴﻮن اﻟﺠنﺴ�ﺔ ‪.‬و�ﺸكﻞ اﻟنﺴﺎء ﻣﺎ �ﻘﺎرب ﺛﻠﺚ‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ‪.‬ﻏﺎﻟﺒ�ﺔ‬

‫‪81‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ﺑن ﻫﺬە اﻷﺣكﺎم‪ ،‬ﺻﺪر‬‫ﺟﺎﻧ� ‪ ،2022‬ﺻﺪر ‪ 48‬ﺣكﻤﺎ ض� ﻗﻀﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬ﻣﻦ ي ض‬ ‫ف‬ ‫ﻣﻮ�‬
‫ف‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫و�� ي‬
‫اﻷﺳﺎ� رﻗﻢ ‪ 61-2016‬اﻟﻤﺆرخ ‪ 3‬أوت ‪� 2016‬ﺸﺄن ﻣﻨﻊ‬ ‫ي‬ ‫‪ 28‬ﺣكﻢ )‪ (%58.3‬بﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫ين‬
‫ﻗﻮاﻧن أﺧﺮى ذات ﺻﻠﺔ‪ .‬ﺗﺼﻞ �ﺴبﺔ اﻷﺣكﺎم اﻟﺼﺎدرة‬ ‫وﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص و‪ 20‬ﺣكﻤﺎ بﻤﻮﺟﺐ‬
‫ئ‬ ‫ف‬
‫اﻻﺑﺘﺪائ ﺑيﻨﻤﺎ أﺻﺪرت ﻣﺤكﻤﺔ اﻻﺳتﺌﻨﺎف ‪ 8‬أﺣكﺎم‪ .‬و�ﻘﺪم اﻟﺠﺪول واﻟﺮﺳﻮم‬
‫ي‬ ‫إ� ‪ %83.3‬ي� اﻟﻄﻮر‬
‫اﻟﺒ�ﺎﻧ�ﺔ اﻟﺘﺎﻟ�ﺔ ﺗﻮز�ﻌﺎ ﺗﻔﺼ�ﻠ�ﺎ‪:‬‬

‫اﻟﻤﺮﺟ� وﻣﺴﺘﻮى اﻟﺤكﻢ‬

‫ي‬ ‫ﺟﺪول ‪ :23‬ﻗﻀﺎ�ﺎ اﻹﺗﺠﺎر اﻟﻤﺤﻜﻮم ﺑﻬﺎ‪ :‬اﻟﺘﻮز�ـ ــﻊ ﺣﺴﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺤكﻢ‬ ‫ﻣﻮﺿ�ع اﻟﺤكﻢ‬ ‫اﻟﻤﺤكﻤﺔ‬
‫ئ‬ ‫ﺣﺴﺐ ﻗﺎﻧﻮن‬
‫اﻟﻤﺠﻤ�ع‬ ‫اﺳتﺌﻨﺎف‬ ‫اﺑﺘﺪائ‬
‫ي‬ ‫اﻟﻤﺠﻤ�ع‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن آﺧﺮ‬ ‫اﻟﻮﻻ�ﺔ‬
‫‪2016-61‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ﺗﻮ�ﺲ‬
‫أر�ﺎﻧﺔ‬
‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺑﻦ ﻋﺮوس‬
‫ﻣﻨ��ﺔ‬
‫ﻧﺎبﻞ‬
‫زﻏﻮان‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺑ�رت‬ ‫نن‬
‫بﺎﺟﺔ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺟﻨﺪو�ﺔ‬
‫اﻟ�ﺎف‬
‫ﺳﻠ�ﺎﻧﺔ‬
‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺳﻮﺳﺔ‬
‫اﻟﻤنﺴﺘ�‬
‫ي‬
‫اﻟﻤﻬﺪ�ﺔ‬
‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ﺻﻔﺎﻗﺲ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟﻘ�وان‬ ‫ي‬
‫اﻟﻘ��ﻦ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺳ�ﺪي ﺑﻮز�ﺪ‬
‫ﻗﺎ�ﺲ‬
‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ين‬
‫ﻣﺪﻧن‬
‫ﺗﻄﺎو�ﻦ‬
‫ﻗﻔﺼﺔ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺗﻮزر‬
‫ﻗب�‬
‫ي‬
‫‪48‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪28‬‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺣﺴﺐ ﻣﻌﻄ�ﺎت وزارة اﻟﻌﺪل‬

‫ن‬
‫اﻟﻤﺮﺟ�‬
‫ي‬ ‫ﺑ�ﺎي ‪ :57‬ﻗﻀﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ‪ :‬ﺗﻮز�ـ ــﻊ ﻣﻮﺿ�ع اﻟﺤكﻢ ﺣﺴﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫رﺳﻢ ي‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺣﺴﺐ ﻣﻌﻄ�ﺎت وزارة اﻟﻌﺪل‬

‫‪82‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :58‬ﻗﻀﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ‪ :‬اﻟﺘﻮز� ــﻊ ﺣﺴﺐ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺤكﻢ‬
‫رﺳﻢ ي‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺣﺴﺐ ﻣﻌﻄ�ﺎت وزارة اﻟﻌﺪل‬

‫اﻟﻤﻮﻗﻮﻓن ض ي� ﻗﻀﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر‬

‫يض‬ ‫يض‬
‫اﻟﻤﺘﻬﻤن‬ ‫وأﺷﺎرت ﺑ�ﺎﻧﺎت اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﺠﻮن واﻹﺻﻼح إ� أن ﻋﺪد‬
‫ض‬ ‫ف‬
‫ﺟن�‪ .‬و ي‬
‫�ﻌ�‬ ‫ي‬ ‫بﺎﻷﺷﺨﺎص بﻠﻎ ي� بﺪا�ﺔ ﻓ�ﻔﺮي ‪ 2022‬ﻋﺪد ‪ 17‬ﻣﻮﻗﻮﻓﺎ‪ ،‬ﺑيﻨﻬﻢ ‪ 7‬ي� ﻗﻀﺎ�ﺎ اﺳﺘﻐﻼل‬
‫اﻟﺘﺎ� ﺗﻘﺴ�ﻤﺎ ﻣﻔﺼﻼ‪:‬‬ ‫ف‬
‫اﻟﺒ�ﺎي‬ ‫اﻟﺮﺳﻢ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ض‬ ‫ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :59‬اﻟﻤﺘﻬﻤﻮن اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻮن ي� ﻗﻀﺎ�ﺎ اﻹﺗﺠﺎر‪ :‬اﻟﺘﻮز�ـ ــﻊ ﺣﺴﺐ ﻣﻮﺿ�ع اﻻﺗﻬﺎم‬
‫رﺳﻢ ي‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺣﺴﺐ ﻣﻌﻄ�ﺎت وزارة اﻟﻌﺪل‬

‫ث‬
‫اﻟﻤﺆ�ات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ بﻘﻀﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻣﻦ ﺣ�ﺚ اﻟﺘتبﻌﺎت‬ ‫اﻟﺘﺎ� ﻣﻮﺟﺰا ﺣﻮل‬ ‫و�ﻘﺪم اﻟﺠﺪول‬
‫ي‬
‫واﻻداﻧﺎت‪:‬‬

‫‪83‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ﺟﺪول ‪ :24‬ﻗﻀﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ :‬ﻣﻮﺟﺰ ﺣﻮل ش‬

‫ﻣﺆ�ات اﻟﺘتبﻌﺎت واﻻداﻧﺎت‬
‫اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﺘﺤﻘ�ﻘﺎت‬
‫ت‬
‫ﻣﺘﺎﺟ��ﻦ‬ ‫‪304‬‬ ‫إﺟﻤﺎ� ﻋﺪد اﻷﺷﺨﺎص ‪ /‬اﻟﻘﻀﺎ�ﺎ ي‬
‫اﻟي ﺗﻢ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ي‬
‫ﻣﺘﺎﺟ��ﻦ‬ ‫‪24‬‬ ‫اﻟﺠن� )‪(2021‬‬ ‫اﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫�ﺸﺄن‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫اﻟي‬ ‫ﻋﺪد اﻷﻓﺮاد ‪ /‬اﻟﻘﻀﺎ�ﺎ ت‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ت‬
‫ﻣﺘﺎﺟ��ﻦ‬ ‫‪79‬‬ ‫اﻟي ﺗﻢ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻴﻬﺎ �ﺸﺄن اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻘ�ي )‪(2021‬‬‫ﻋﺪد اﻷﻓﺮاد ‪ /‬اﻟﻘﻀﺎ�ﺎ ي‬
‫ت‬
‫ﻣﺘﺎﺟ��ﻦ‬ ‫‪201‬‬ ‫اﻟي ﺗﻢ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻴﻬﺎ ﻻﺳﺘﻐﻼل ي‬
‫ﻏ� ﻣﺤﺪد )‪(2021‬‬ ‫ﻋﺪد اﻷﻓﺮاد ‪ /‬اﻟﻘﻀﺎ�ﺎ ي‬
‫اﻟﻨ�ﺎبﺔ‬
‫ﻣﺘﻬﻢ‬ ‫‪450‬‬ ‫إﺟﻤﺎ� ﻋﺪد اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﺣﻮكﻤﻮا‬‫ي‬
‫ﻣﺘﻬﻢ‬ ‫‪114‬‬ ‫ت‬
‫اﻟﺠن� )ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻣﻨﺬ اﻟﻔ�ة اﻟﺴﺎبﻘﺔ(‬ ‫اﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﺑﺘﻬﻤﺔ‬ ‫ﺣﻮكﻤﻮا‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫اد‬
‫ﺮ‬ ‫اﻷﻓ‬ ‫ﻋﺪد‬
‫ي‬
‫ﻣﺘﻬﻢ‬ ‫‪200‬‬ ‫ﻋﺪد اﻷﻓﺮاد اﻟﺬﻳﻦ ﺣﻮكﻤﻮا ﺑﺘﻬﻤﺔ اﻟﺴﺨﺮة )ﺟﺎري(‬
‫ت‬
‫ﻣﺘﻬﻢ‬ ‫‪136‬‬ ‫اﻟي ﺣﻮكﻤﻮا �ﺴبﺐ اﺳﺘﻐﻼل ي‬
‫ﻏ� ﻣﺤﺪد )ﺟﺎري(‬ ‫ﻋﺪد اﻷﻓﺮاد ‪ /‬اﻟﻘﻀﺎ�ﺎ ي‬
‫ﺳﺠﻨﺎء‬ ‫‪17‬‬ ‫ﻋﺪد اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺤﺘﺠ��ﻦ أﺛﻨﺎء اﻹﺟﺮاء‬
‫اﻻداﻧﺎت‬
‫‪56‬‬ ‫إﺟﻤﺎ� ﻋﺪد اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻬﻢ‬‫ي‬
‫‪� 4‬ﺴﺎء و ‪ 4‬رﺟﺎل‬ ‫‪8‬‬ ‫و�ﻘ� اﻟﻤﺘﻬﻤﻮن ﻋﻘ��ﺔ اﻟﺴﺠﻦ‬ ‫ض‬ ‫أﺣكﺎم ﺣﻀﻮر�ﺔ‬
‫ي‬
‫اﻣﺮأﺗﺎن ‪ 6‬رﺟﺎل‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺗﻌﺘ� ﻣﺘﻨﺎﻗﻀﺔ بﺎﻧﺘﻈﺎر اﻟﺘﻨﻔ�ﺬ واﻻﺳتﺌﻨﺎف‬
‫أﺣكﺎم ب‬
‫‪40‬‬ ‫أﺣكﺎم ﻏ�ﺎﺑ�ﺔ‬
‫اﻣﺮأة و ‪ 4‬رﺟﺎل‬ ‫‪5‬‬ ‫اﻟﺠن� )ﻗﻀﺎء ﻋﻘ��ﺔ اﻟﺴﺠﻦ(‬ ‫يض‬
‫اﻟﻤﺪاﻧن بﺎﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﻋﺪد اﻷﻓﺮاد‬
‫ي‬
‫‪ 3‬رﺟﺎل‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻋﺪد اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻬﻢ بﺎﻹ�ﺮاە ﻋ� اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻘ�ي )ﻗﻀﺎء ﻋﻘ��ﺔ اﻟﺴﺠﻦ(‬
‫‪7‬‬ ‫ين‬
‫ﻗﻮاﻧن ‪2016-61‬‬ ‫ين‬
‫اﻟﻤﺪاﻧن بﻤﻮﺟﺐ‬ ‫ﻣﻦ ي ن‬
‫ﺑن اﻟﻌﺪد اﻟﻤﺬﻛﻮر أﻋﻼە ‪ ،‬ﻋﺪد اﻷﺷﺨﺎص‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪171‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ين‬
‫ﻗﻮاﻧن أﺧﺮى‬ ‫ين‬
‫اﻟﻤﺪاﻧن بﻤﻮﺟﺐ‬ ‫ﻣﻦ ي ن‬
‫ﺑن اﻟﻌﺪد اﻟﻤﺬﻛﻮر أﻋﻼە ‪ ،‬ﻋﺪد اﻷﺷﺨﺎص‬
‫ف‬ ‫�‬ ‫ت‬
‫اﺳتﺌﻨﺎف ﺳ�ﺪي ﺑﻮز�ﺪ‪ ،‬اﻟﺤكﻢ رﻗﻢ ‪2021/11/8 859‬‬ ‫اﻟئ أ�ﺪت ﺣﺪﻳﺜﺎ ي� اﻻﺳتﺌﻨﺎف‬
‫ﻋﺪد اﻹداﻧﺎت ي‬
‫واﻟﻘ�وان‬
‫ي‬ ‫ين‬
‫ﻣﺪﻧن‪ ،‬ﺟﻨﺪو�ﺔ‬ ‫ﻣﺤﺎ�ﻢ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻋﺪد اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻤﺖ بﺗ�ﺋﺘﻬﻢ‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺣﺴﺐ ﻣﻌﻄ�ﺎت وزارة اﻟﻌﺪل‬

‫ﻓ� ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻟـ ‪25‬‬ ‫ض‬

‫أﻣﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻔﺼ�ﻠ�ﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ بﺎﻷﺣكﺎم اﻟﺼﺎدرة ي� ﻗﻀﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬ي‬
‫اﻟﺘﺎ� اﻟﺘﻔﺎﺻ�ﻞ‪:‬‬ ‫ﺷﺨﺼﺎ ﺛبﺘﺖ إداﻧﺘﻬﻢ‪ .‬و ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺠﺪول‬‫�‬ ‫ﻗﻀ�ﺔ ﺗﺪﻳﻦ ‪45‬‬
‫ي‬
‫ض‬
‫ﺟﺪول ‪ :25‬ﺗﻔﺼ�ﻞ اﻷﺣكﺎم اﻟﺼﺎدرة ي� ﻗﻀﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫ﻋﺪد اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ‬
‫اﻟﻌﻘ��ﺎت‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻘﻀ�ﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤكﻤﺔ‬
‫ﺛبﺘﺖ إداﻧﺘﻬﻢ‬
‫‪ 4‬أﺷﻬﺮ ﺳﺠﻦ‬ ‫‪1‬‬ ‫… ‪16‬‬
‫‪ 4‬اﺷﻬﺮ ﺳﺠﻦ ﻋﻦ كﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ‬ ‫‪2‬‬ ‫… ‪16‬‬
‫‪ 5‬أﺷﻬﺮ ﺳﺠﻦ‬ ‫‪1‬‬ ‫… ‪16‬‬
‫ﻏﺮاﻣﺔ ‪ 200‬دﻳﻨﺎر‬ ‫‪1‬‬ ‫… ‪16‬‬
‫ف‬
‫‪ 5‬أﺷﻬﺮ ي� اﻟﺴﺠﻦ‬ ‫‪1‬‬ ‫… ‪16‬‬
‫ﻏﺮاﻣﺔ ‪ 300‬دﻳﻨﺎر‬ ‫‪1‬‬ ‫… ‪16‬‬
‫ﻏﺮاﻣﺔ ‪ 300‬دﻳﻨﺎر‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟﻤﺤكﻤﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋ�ﺔ … ‪16‬‬
‫‪ 5‬أﺷﻬﺮ ف ي� اﻟﺴﺠﻦ‬ ‫‪1‬‬ ‫… ‪16‬‬ ‫ﺑﺘﻮ�ﺲ‬
‫ﻏﺮاﻣﺔ ‪ 300‬دﻳﻨﺎر‬ ‫‪1‬‬ ‫… ‪16‬‬
‫ﻏﺮاﻣﺔ ‪ 300‬دﻳﻨﺎر‬ ‫‪1‬‬ ‫… ‪16‬‬
‫ﻏﺮاﻣﺔ ‪ 300‬دﻳﻨﺎر‬ ‫‪1‬‬ ‫… ‪16‬‬
‫‪ 4‬أﺷﻬﺮ ﺳﺠﻦ‬ ‫‪1‬‬ ‫… ‪17‬‬
‫‪ 5‬أﺷﻬﺮ ﺳﺠﻦ‬ ‫‪1‬‬ ‫… ‪17‬‬
‫ﻏﺮاﻣﺔ ‪ 200‬دﻳﻨﺎر‬ ‫‪1‬‬ ‫… ‪18‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻤ�ع‬

‫‪84‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ﻋﺪد اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ‬

‫اﻟﻌﻘ��ﺎت‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻘﻀ�ﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤكﻤﺔ‬
‫ﺛبﺘﺖ إداﻧﺘﻬﻢ‬
‫ﺳنﺘﺎن ﺳﺠﻦ ‪ +‬ﻏﺮاﻣﺔ ‪ 5000‬دﻳﻨﺎر‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2..‬‬
‫ﺳنﺘﺎن ﺳﺠﻦ ‪ +‬ﻏﺮاﻣﺔ ‪ 5000‬دﻳﻨﺎر‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3..‬‬
‫اﻟﻤﺤكﻤﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋ�ﺔ‬
‫‪ 4‬أﺷﻬﺮ ﻣﻊ ﺗﺄﺟ�ﻞ اﻟﺘﻨﻔ�ﺬ‬ ‫‪1‬‬ ‫…‪1‬‬ ‫بن‬
‫ﺑن ﻋﺮوس‬
‫‪ 6‬أﺷﻬﺮ ﺳﺠﻦ ﻋﻦ كﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ‬ ‫‪3‬‬ ‫…‪4‬‬
‫ين‬
‫ﺑن ‪ 6‬أﺷﻬﺮ و ‪ 1‬ﺳﻨﺔ ﺳﺠﻦ‬ ‫‪4‬‬ ‫…‪4‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻤ�ع‬
‫ﺑن ‪ 5‬و ‪ 8‬ﺳﻨﻮات ﺳﺠﻦ ﻣﻊ اﻟﺘﻨﻔ�ﺬ اﻟﻤﺆﻗﺖ وﻏﺮاﻣﺔ‬‫ين‬
‫اﻟﻤﺤكﻤﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋ�ﺔ … ‪1‬‬
‫ﺗﻮ��‬
‫ي‬ ‫ﻗﺪرﻫﺎ ‪ 30،000‬دﻳﻨﺎر‬ ‫‪4‬‬
‫�ﺴﻮﺳﺔ‬
‫ﺳنﺘن ﺳﺠﻦ وﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﻣﺆﻛﺪ‬ ‫ين‬ ‫ين‬
‫ﺑن‬ ‫‪4‬‬ ‫… ‪12‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻤ�ع‬
‫‪ 5‬ﺳﻨﻮات ﺳﺠﻦ ﻣﻊ اﻟﺘﻨﻔ�ﺬ اﻟﻔﻮري ‪ 3 ،‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ‬
‫ﻣﺤكﻤﺔ اﻻﺳتﺌﻨﺎف‬
‫ﺗﻮ�� ف ي� اﻟﻐﺮاﻣﺎت‬
‫ي‬ ‫اﻟﻤﺮاﻗبﺔ اﻹدار�ﺔ ‪ 50000 ،‬دﻳﻨﺎر‬ ‫‪1‬‬ ‫…‪8‬‬
‫�ﺴ�ﺪي ﺑﻮز�ﺪ‬
‫واﻟﺤﺮﻣﺎن ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﺪﻧ�ﺔ واﻟﺤﻖ ف ي� اﻟﺘﺼ��ﺖ‬
‫ﺑن ‪ 15‬ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻊ وﻗﻒ اﻟﺘﻨﻔ�ﺬ و ‪ 16‬ﺷﻬﺮا ف ي� اﻟﺴﺠﻦ‬ ‫ين‬ ‫‪6‬‬ ‫…‪7‬‬ ‫م‪ .‬إ‪ .‬نن‬
‫ﺑ�رت‬
‫ﻣﺪﻧنف‬ ‫ف‬
‫اﻟﺴﺠﻦ ‪ 8‬أﺷﻬﺮ ﻣﻊ ﻣﻨﻊ اﻹﻗﺎﻣﺔ ي� ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ي‬ ‫ين‬ ‫م‪ .‬إ‪.‬‬
‫ين‬ ‫‪3‬‬ ‫…‪5‬‬ ‫ﻣﺪﻧن‬
‫ﺳنﺘن‬ ‫ﻟﻤﺪة‬
‫ف‬
‫ﺳﻨﺔ واﺣﺪة ي� اﻟﺴﺠﻦ ﻣﻊ اﻟﺘﻨﻔ�ﺬ اﻟﻤﺆﻗﺖ‬ ‫‪1‬‬ ‫…‪3‬‬ ‫م‪ .‬إ‪ .‬ﺗﻮزر‬
‫‪45‬‬ ‫‪25‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻤ�ع اﻟﻌﺎم‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺣﺴﺐ ﻣﻌﻄ�ﺎت وزارة اﻟﻌﺪل‬

‫ض‬ ‫ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :60‬ﺗﻮز�ـ ــﻊ ﻋﺪد اﻟﻘﻀﺎ�ﺎ وﻋﺪد اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﺛبﺘﺖ إداﻧﺘﻬﻢ ي� ﻗﻀﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺣﺴﺐ‬
‫رﺳﻢ ي‬
‫اﻟﻤﺤﺎ�ﻢ‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺣﺴﺐ ﻣﻌﻄ�ﺎت وزارة اﻟﻌﺪل‬

‫‪85‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫‪ .5‬اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﰲ ﳎﺎل ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص‬

‫اﻻﺳ�اﺗ�ﺠ�ﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻋ� أﻫﻤ�ﺔ ش‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫اﻟ�ا�ﺔ واﻟﺘﻌﺎون ﻋ�‬ ‫أ�ﺪت اﻟﻬﻴﺌﺔ ي�‬
‫�ﺸى أﻧﻮاﻋﻪ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﻈﺎﻓﺮ ﺟﻬﻮد‬ ‫اﻟﻮﻃى واﻟﺪو� ﺣ�ﺚ أن ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر و اﻻﺳﺘﻐﻼل ت‬ ‫ف‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫يف‬
‫ﻋ� وﻃﻨ�ﺔ‪ .‬وﻫﺬا‬
‫واﻟئ ﺗﻜﻮن ي� اﻟﻌﺪ�ﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻت ب‬
‫اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠن ﻟﻠﻮﻗﺎ�ﺔ واﻟﺘﺼﺪي ﻟﻬﺬە اﻟﺠﺮاﺋﻢ ي‬ ‫كﺎﻓﺔ‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫اﻟﺘﺄ��ﺪ ﻋ� ش‬
‫اﻟ�ا�ﺔ واﻟﺘﻌﺎون ي� ﻣﺠﺎل ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻧﺠﺪە ي� أﺣكﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪،61‬‬
‫وﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺮﻛﻴبﺔ اﻟﻬﻴﺌﺔ واﻟﻤﻬﺎم واﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﻨﺎﻃﺔ بﻌﻬﺪﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ 1.5‬اﻟﺸﺮاﻛﺔ واﻟﺘﻌﺎون ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪﻳﻦ اﻟﻮﻃﲏ واﻟﺪوﱄ‬

‫ف‬ ‫ﺗﻌﺪ ش‬
‫اﻟ�ا�ﺔ واﻟﺘنﺴﻴﻖ واﻟﺘﻌﺎون ﻣﻦ اﻟﺮكﺎﺋﺰ اﻟﻬﺎﻣﺔ ي� ﻋﻤﻞ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫اﻟﻮﻃئ او اﻟﺪو�‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﻤﻜﻨﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ ،2021‬ﻣﻦ ﺗﻌ��ﺰ ﻋﺪد ﻣﻦ ش‬
‫اﻟ�كﺎت‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫ﺳﻮاء ف ي� بﻌﺪﻳﻬﺎ‬
‫و�ﻨﺎء ﺷبكﺎت ﻟﻠﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻷﻃﺮاف واﻟﺠﻬﺎت اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ف ي� ﻣﺠﺎل ﻣﻨﻊ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫وﻣكﺎﻓﺤﺘﻪ‪.‬‬

‫‪ 1.1.5‬اﻟﺸﺮاﻛﺔ واﻟﺘﻌﺎون ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﻮﻃﲏ‬

‫ﻏ� اﻟﺤﻜﻮﻣ�ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﺳﻌﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ ا� ي ف‬

‫ﺗﺜﻤن ﺟﻬﻮد ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﺘﺪﺧﻠﺔ ﺳﻮاء اﻟﺤﻜﻮﻣ�ﺔ او ي‬
‫ف‬
‫اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﺑيﻨﻬﺎ بﺼﻔﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﺧﺎﺻﺔ ي� ﻇﻞ ﻣﺎ ﺣﻤﻠﺘﻪ ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬ﻣﻦ ﺧﺼﻮﺻ�ﺔ ﺣﺘﻤﺖ ﺗﻌ��ﺰ اﻟ�ﺔ‬
‫كﺎﻟﺘﺎ�‪:‬‬ ‫و��ز ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻬ�ﺎ�ﻞ ش‬
‫واﻟ�كﺎء ب‬
‫ي‬
‫‪ 1.1.1.5‬وزارة اﻟﻌﺪل‬

‫اﻟﺪو� بﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫ي‬ ‫ﺗﻘﻮم وزارة اﻟﻌﺪل ﻣﻦ ﺧﻼل إدارة اﻟﺘﻌﺎون‬
‫ف‬
‫اﻟﺪو� ﻟتﺴﻬ�ﻞ ﺗﻨﻔ�ﺬﻫﺎ‪ ،‬واﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ي� ﺗﻌ��ﺰ اﻟﻘﺪرات‬ ‫ي‬ ‫بﺎﻷﺷﺨﺎص بﺪﻋﻢ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺸﺎر�ـ ــﻊ اﻟﺘﻌﺎون‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل �ﺴﻬ�ﻞ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ف ي� اﻟﻨﺪوات واﻟﺘﺪر�ﺐ ﺳﻮاء داﺧﻞ أو ﺧﺎرج اﻟبﻼد اﻟﺘﻮ�ﺴ�ﺔ وﺗﻌﻤﻞ ﻋ�‬
‫دﻋﻢ أﻋﻀﺎء اﻟﻬﻴﺌﺔ وﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ض ي� اﻟﻤﺠﺎل ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﻌﺎون ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻣﺘﻬﺎ‪:‬‬
‫اﻟﻤﻌي بﺎﻟﻤﺨﺪرات واﻟﺠ��ﻤﺔ ف ي� إﻃﺎر‬‫ي‬
‫ف‬ ‫• اﺗﻔﺎﻗ�ﺔ ﺗﻌﺎون ‪ XMEX19‬ﻣﻊ ﻣﻜﺘﺐ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫اري اﻟﻌﺪل واﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ‪ .‬ﺗﻢ ﺗﻨﻔ�ﺬ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫اﻹﻗﻠ�� ﻟﻠﺪول اﻟﻌ���ﺔ ﻟﻠﻔ�ة ‪ 2021-2016‬ﻟﺪﻋﻢ وز ي‬ ‫ي‬ ‫اﻟﻤ�وع‬
‫أﻣ���‪ .‬واﻟﻬﺪف‬ ‫بﻤ�اﻧ�ﺔ إﺟﻤﺎﻟ�ﺔ ﻗﺪرﻫﺎ ‪ 849206‬دوﻻر‬ ‫اﻟﻤ�وع ﻋ� ﻣﺪى ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ي ن‬ ‫ﻫﺬا ث‬
‫ي‬
‫اﻟﻔي واﻟﺘﺪر�ﺐ ﻟﺒﻨﺎء اﻟﻘﺪرات ف ي� ﻣﺠﺎل ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ف‬ ‫ش‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤ�وع ﺗﻘﺪ�ﻢ اﻟﺪﻋﻢ ي‬
‫ﺑن ﺗﻮ�ﺲ و�ﻠﺪان اﻟﻤنﺸﺄ واﻟﻤﻘﺼﺪ‪ ،‬بﻤﺎ‬ ‫ئ‬
‫اﻟﻘﻀﺎئ ي ض‬ ‫و ﺗﻬ��ﺐ اﻟﻤﻬﺎﺟ��ﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻌ��ﺰ اﻟﺘﻌﺎون‬
‫ي‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫واﻟﻤﺘﺨﺼﺼن ي� اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋ�ﺔ ﺑﻬﺪف‬
‫ي‬ ‫اﻟﺪاﺧ�‬
‫ي‬ ‫ف ي� ذﻟﻚ ﺗﻨﻈ�ﻢ أ�ﺸﻄﺔ ﺗﺪر�ب�ﺔ ﻟﻘﻮات اﻷﻣﻦ‬
‫ﺗﺤﺴن ﻋﻤﻠ�ﺎت ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻘﻀﺎ�ﺎ ووﺿﻊ اﻷﻃﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ�ﺔ واﻋﺘﻤﺎد ﺳ�ﺎﺳﺎت وﻃﻨ�ﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫يض‬

‫‪86‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ﺑن دول ﺷﻤﺎل اﻓ��ﻘ�ﺎ‬ ‫ﻣ�وع اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻣﻜﺘﺐ اﻻﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻟﺠ��ﻤﺔ واﻟﻤﺨﺪرات ي ف‬ ‫ش‬ ‫•‬
‫رﺋ�� ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ‬ ‫بﺎﻟب� )‪ (NACSAT‬واﻟﻤﻮﺟﻪ �ﺸكﻞ‬ ‫ف� ﻣﺠﺎل ﺗﻬ��ﺐ اﻟﻤﻬﺎﺟ��ﻦ واﻻﺗﺠﺎر ش‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ف‬
‫ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص واﻟﻘﻀﺎة اﻟﻤﺘﻌﻬﺪﻳﻦ بﺎﻟﺘﺤﻘ�ﻘﺎت اﻟﺠﻨﺎﺋ�ﺔ ي� ﻣﺠﺎل ﺗﻬ��ﺐ‬
‫اﻟﻤ�وع إ� ﺗﻌ��ﺰ اﻟﺘﻜ��ﻦ واﻟﺘﺪر�ﺐ و�ﻨﺎء اﻟﻘﺪرات‬ ‫اﻟﻤﻬﺎﺟ��ﻦ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬و�ــﻬﺪف ش‬
‫اﻟﺠﻨﺎئ‪ .‬وﺗﻢ ﺗﻨﻔ�ﺬ ث‬ ‫ئ‬ ‫ف‬
‫اﻟﻤ�وع ﻋ� ﻣﺪى ﺛﻼث ﺳﻨﻮات )ﻣﺎرس ‪ 2018‬إ�‬ ‫ي‬ ‫ي� ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬
‫ﻟﻴى‪ ،‬ﻣﻮزﻋﺔ ﻋ� ﺧﻤﺲ دول‪ ،‬بﻤﺎ ف ي�‬ ‫ت ف‬
‫ﻣﺎرس ‪ ،(2021‬ﺑﺘﻤ��ﻞ �ﻘﺪر ﺑﻨﺤﻮ ‪ 3150‬أﻟﻒ ﺟﻨ�ﻪ إﺳ� ي‬
‫ذﻟﻚ ﺗﻮ�ﺲ‪.‬‬
‫ش‬ ‫ف‬ ‫ش‬
‫بﺎﻟب� وﺗﻬ��ﺐ‬ ‫ﻣ�وع ﺗﻔﻜ�ﻚ اﻟﺸبكﺎت اﻹﺟﺮاﻣ�ﺔ اﻟﻌﺎﺑﺮة ﻟﻠﺤﺪود اﻟﻤﺘﻮرﻃﺔ ي� اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫•‬
‫إﻗﻠ�� ﻣﺨﺼﺺ ﻟﺪول ﺷﻤﺎل إﻓ��ﻘ�ﺎ بﻤﺎ ف ي� ذﻟﻚ‬ ‫ي‬ ‫ﻣ�وع‬ ‫اﻟﻤﻬﺎﺟ��ﻦ ف� ﺷﻤﺎل إﻓ��ﻘ�ﺎ‪ ،‬وﻫﻮ ش‬
‫ي‬
‫اﻟﻤﻌي‬ ‫ف‬ ‫اﻷوروي و�ﻨﻔﺬە ﻣﻜﺘﺐ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﻠﻔ�ة ‪ 2030-2020‬ﺑﺘﻤ��ﻞ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫ﺗﻮ�ﺲ ت‬
‫ي‬ ‫بي‬
‫ف‬
‫بﺎﻟﻤﺨﺪرات واﻟﺠ��ﻤﺔ‪ .‬و�ــﻬﺪف إ� دﻋﻢ ﺟﻬﻮد اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻟﺪول ﺷﻤﺎل إﻓ��ﻘ�ﺎ ي�‬
‫واﻟي ﺗﻬﺪد اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻟﺸبكﺎت اﻹﺟﺮاﻣ�ﺔ اﻟﻤﺘﻮرﻃﺔ ف� اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ت‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫بﺄ�ﻫﺎ‪.‬‬
‫ف‬ ‫ش‬
‫ﺳﻠ� وﺷﺎﻣﻞ ي� ﺗﻮ�ﺲ ‪-2019‬‬ ‫ي‬ ‫ﻣ�وع ﺗﻌﺎون ﺣﻮل دﻋﻢ اﻟﺴﻼم ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻌ��ﺰ ﻣﺠﺘﻤﻊ‬ ‫•‬
‫ﺑن اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص واﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻠﻮﻗﺎ�ﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺬ�ﺐ‪،‬‬ ‫‪ 2021‬ي ن‬
‫اﻟﺴﺎ� ﻟﺤﻘﻮق اﻹ�ﺴﺎن‪ ،‬و�ﺘﻤ��ﻞ‬ ‫اﻹﻧﻤﺎئ وﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﻔﻮض‬ ‫ئ‬ ‫بﺎﻟ�ا�ﺔ ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫ش‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫اﻟ��ﻄﺎﻧ�ﺔ ف ي� ﺗﻮ�ﺲ‪.‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﺴﻔﺎرة ب‬
‫اﻷوروي وﻣﺠﻠﺲ أورو�ﺎ‪.‬‬ ‫بي‬ ‫ﻣ�وع دﻋﻢ اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ف ي� ﺗﻮ�ﺲ )‪ ،(PAII-T‬بﺪﻋﻢ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫ش‬ ‫•‬
‫اﻟﻤ�وع‪ ،‬إ�ﺸﺎء آﻟ�ﺔ إﺣﺎﻟﺔ وﻃﻨ�ﺔ‬ ‫اﻟ�ﻧﺎﻣﺞ ف� ﻋﺎم ‪ .2019‬وﻣﻦ أﻫﻢ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻫﺬا ش‬ ‫وﺗﻢ إﻃﻼق ب‬
‫ي‬
‫ﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﺗﻄ��ﺮ ﻧﻈﺎم ﺷﺎﻣﻞ ﻟتﺴﻬ�ﻞ ﻋﻤﻠ�ﺔ اﻟﺘﻌﺮف ﻋ� اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‬
‫وﺗﻮﺟﻴﻬﻬﻢ إ� ﻫ�كﻞ رﻋﺎ�ﺔ وﺿﻤﺎن اﻟﺤﻤﺎ�ﺔ واﻟﺪﻋﻢ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ واﻟﻔﻌﺎل ﻟﻬﻢ‪ .‬وﻗﺪ راﻓﻖ ذﻟﻚ‬
‫ﺛﻤﺎي أدوات وﺗﻨﻈ�ﻢ اﻟﺘﺪر�ﺐ واﻟﻤﺤﺎ�ﺎة‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ إﻃﻼق اﻵﻟ�ﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻹﺣﺎﻟﺔ ﺿﺤﺎ�ﺎ‬ ‫ن‬
‫إﺻﺪار ي‬
‫د�ﺴﻤ� ‪.2021‬‬ ‫ب‬ ‫اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ف ي� ‪15‬‬
‫اﻟﺪﻧﻤﺎر� ﻟﻠﻮﻗﺎ�ﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺬ�ﺐ ف ي� إﻃﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ TRUST‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ بﺪﻋﻢ‬ ‫ي‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻤﻌﻬﺪ‬ ‫•‬
‫ا� اﻟﺬي ﺗﻤﻮﻟﻪ اﻟﺴﻔﺎرة اﻟﺴ����ﺔ )‪ ،(2023-2020‬واﻟﺬي ﻳﺮﻛﺰ ﻋ� دﻋﻢ‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﺪ�ﻤﻘﺮ ي‬
‫ت‬ ‫�‬
‫اﻟي ﻧﻔﺬﺗﻬﺎ ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ و�ﺘﻀﻤﻦ ﻋﺪدا ﻣﻦ اﻷ�ﺸﻄﺔ ذات اﻷﻫﻤ�ﺔ وزارة اﻟﻌﺪل ي‬
‫اﻟﻤ�وع‬ ‫ﺗﺪر�ي ﻟﺼ�ﺎﻏﺔ ﺗﻘﺎر�ﺮ ﺣﻘﻮق اﻹ�ﺴﺎن‪ .‬وﻣﻦ أﻫﺪاف ش‬
‫بي‬ ‫‪ DIGNITY‬بﻤﺎ ف ي� ذﻟﻚ ﺗﻄ��ﺮ دﻟ�ﻞ‬
‫�� اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺪ�ﻤﻘﺮاﻃ�ﺔ و�ﻨﺎء اﻟﻘﺪرات ف� ﻣﺠﺎل ﺗﻮﺣ�ﺪ اﻟﺠﻬﻮد واﻟﺘﻌﺎون واﻟﺘﻮاﺻﻞ ي ف‬
‫ﺑن‬ ‫ث‬
‫ي‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‪.‬‬

‫‪ 2.1.1.5‬وزارة اﻟﺼﺤﺔ‬

‫ﺗﻮاﺻﻞ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ وزارة اﻟﺼﺤﺔ ﻟﺘﻌ��ﺰ ودﻋﻢ اﻟﺘﻌﻬﺪ‬
‫بﻀﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر واﻟﻌﻨﺎ�ﺔ واﻻﺣﺎﻃﺔ ﺑﻬﻢ ف� اﻟﻬ�ﺎ�ﻞ اﻻﺳتﺸﻔﺎﺋ�ﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣ�ﺔ وﺧﺎﺻﺔ ﺧﻼل ت‬
‫ﻓ�ة اﻟ�ﻮﻓ�ﺪ‬ ‫ي‬
‫وكﺎن ﺗﻔﺎﻋﻞ وزارة اﻟﺼﺤﺔ إ�ﺠﺎﺑ�ﺎ ﻟﻠﻐﺎ�ﺔ‪.‬‬

‫‪87‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫‪ 3.1.1.5‬وزارة اﻟﻤﺮأة واﻷ�ة واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ وﻛبﺎر اﻟﺴﻦ‬

‫ف‬
‫ﺗﺘﻮاﺻﻞ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص بﺎﺳﺘﻤﺮار ﻣﻊ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﻮزارة‪ ،‬ﻻ ﺳ�ﻤﺎ ي� إﻃﺎر‬
‫ﻣﺘﺎبﻌﺔ وﺿﻊ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﺴﻠﻂ ﻹﻋﺪاد اﻟﺴ�ﺎﺳﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣ�ﺔ ض ي� ﻣﺠﺎل ﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫ف‬
‫ﻣﻨﺪوئ ﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﻳﺘﻘﺪﻣﻪ اﻟﺴ�ﺪ‬
‫بي‬ ‫وﻗﺪ ﻋﻘﺪت ي� ﻫﺬا اﻹﻃﺎر اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺟﻠﺴﺔ ﻋﻤﻞ ﻣﻊ ﻓ��ﻖ ﻣﻦ‬
‫ش‬
‫واﻟﻤﺆ�ات اﻹﺣﺼﺎﺋ�ﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوب اﻟﻌﺎم ﻟﺤﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ وذﻟﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻧﺘﺎج واﻋﺪاد اﻟﺒ�ﺎﻧﺎت‬
‫�ﺸﺒﻬﺎت اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﻃﻔﺎل‪.‬‬
‫و� إﻃﺎر ش‬
‫اﻟ�ا�ﺔ واﻟﺘﻌﺎون ي ف‬ ‫ف‬
‫ﺑن اﻟﻬﻴﺌﺔ وﻣﺮﺻﺪ اﻻﻋﻼم واﻟﺘﻜ��ﻦ واﻟﺘﻮﺛﻴﻖ واﻟﺪراﺳﺎت ﺣﻮل ﺣﻤﺎ�ﺔ‬ ‫ي‬
‫ﺣﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ ﺗﻢ اﺻﺪار ﺣﻘﻴبﺔ ﺑ�ﺪاﻏﻮﺟ�ﺔ ﺣﻮل "ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﻃﻔﺎل و اﻟﺘﻌ��ﻒ ﺑﻬﺎ ﻋﻦ ﻃ��ﻖ‬
‫�� ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ وذﻟﻚ بﺪﻋﻢ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻬﺠﺮة اﻟﺪوﻟ�ﺔ ‪.‬‬ ‫دورات ﺗﺪر�ب�ﺔ ﻣﻨﺎﻃﻬﺎ ث‬

‫ف‬
‫اﻟﻮﻃي‬ ‫‪ 4.1.1.5‬وزارة اﻟﺪﻓﺎع‬
‫ي‬

‫اﻟﻮﻃئ ﺟﻬﻮد اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬ﺣ�ﺚ ﺗﻢ اﻟﺘنﺴﻴﻖ‬ ‫ف‬ ‫ﺳﺎﻧﺪت وزارة اﻟﺪﻓﺎع‬
‫ي‬
‫�ﺴﺨ� إﻃﺎرات‬
‫ي‬ ‫ﻣﻦ اﺟﻞ ﻧﻘﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪات ﺗﻢ ﺗﻮﺟﻴﻬﻬﺎ أﺳﺎﺳﺎ ﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻷﺟﺎﻧﺐ كﻤﺎ ﺗﻢ‬
‫اﻟﻮﻃي ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ف ي� ﻋﻤﻠ�ﺔ اﻟﺘﻮز�ـ ــﻊ‪.‬‬
‫ي‬
‫ن‬ ‫ﻋﺴﻜ��ﺔ وأﻓﺮاد ﻣﻦ اﻟﺠ�ﺶ‬

‫‪ 5.1.1.5‬وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺨﺎرﺟ�ﺔ‬

‫اﻟﺜﻨﺎئ وﻣﺘﻌﺪد اﻷﻃﺮاف‪ ،‬ف ي� ﻣﺠﺎل ﺗبﺎدل‬

‫ي‬
‫ئ‬ ‫اﻟﺪو�‪،‬‬
‫ي‬ ‫ﺣﺮﺻﺖ وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺨﺎرﺟ�ﺔ ﻋ� ﺗﻌ��ﺰ اﻟﺘﻌﺎون‬
‫اﻟﺨ�ات واﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻔﻨ�ﺔ ﻟﺘﻄ��ﺮ ﻗﺪرات اﻷﻃﺮاف اﻟﻤﺘﺪﺧﻠﺔ )ﺧﺎﺻﺔ اﻟﻘﻀﺎة واﻹﻃﺎرات اﻷﻣﻨ�ﺔ‬ ‫ب‬
‫اﻟى �ﻤﻮﻟﻬﺎ كﻞ ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺐ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﻤﻌىن‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ(‪ ،‬إ� ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺘﺎبﻌﺔ ﻣﺸﺎر�ـ ــﻊ اﻟﺘﻌﺎون ت‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ف‬
‫اﻹﻗﻠ�� ي� ﻣﺠﺎل ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫بﺎﻟﻤﺨﺪرات واﻟﺠ��ﻤﺔ )ﻣﺜﻞ ﻣ ش�وع ‪ NACSAT‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ بﺎﻟﺘﻌﺎون‬
‫ي‬
‫وﻣ�وع ﺗﻄ��ﺮ اﻟﻘﺪرات اﻹﻗﻠ�ﻤ�ﺔ ف ي� ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺤﺎﻟ�ﻞ اﻟﻤﺎﻟ�ﺔ اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ بﺠﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬ش‬
‫وﻏ�ﻫﻢ ﻣﻦ‬ ‫ئ‬
‫اﻹﻧﻤﺎئ وﻣﺠﻠﺲ أورو�ﺎ ي‬
‫ي‬ ‫بﺎﻷﺷﺨﺎص( واﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة و�ﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫اﻟﺪوﻟﻴن‪ ،‬واﻟﺤﺮص ﻋ� ﺿﻤﺎن ﺗكﺎﻣﻞ ﻫﺬە اﻟﻤﺸﺎر�ـ ــﻊ وﻋﺪم ازدواج أ�ﺸﻄﺘﻬﺎ وﺗﻠﺒيﺘﻬﺎ ﻷوﻟ��ﺎت‬ ‫يض‬ ‫ش‬
‫اﻟ�كﺎء‬
‫اﻟﺘﻮ�� وﺣﺎﺟ�ﺎﺗﻪ ف ي� ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل‪.‬‬
‫ي‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺐ‬

‫ﻣﻤﺜ� اﻟﻮزارات ﻟﺪراﺳﺔ ﺗبﻌﺎت اﻧﻀﻤﺎم‬

‫ي‬ ‫�ﺴ� ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻣﻊ‬
‫ي‬ ‫وﻧﻈﻤﺖ وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺨﺎرﺟ�ﺔ‬
‫ﺗﻮ�ﺲ ا� اﺗﻔﺎﻗ�ﺔ ﻣﺠﻠﺲ أورو�ﺎ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص )اﺗﻔﺎﻗ�ﺔ ﻓﺮﺻﻮﻓ�ﺎ( واﻟﻌﻤﻞ ﻋ� اﻟﺘﻌﺠ�ﻞ‬
‫ض ي� اﻻﻧﻀﻤﺎم‪.‬‬

‫ﺳﻔ� ﺗﻮ�ﺲ بﻜنﺸﺎﺳﺎ‬

‫ﻋ� ﻣﺮاﺳﻠﺔ ي‬
‫اﻟﺨ�ات ب‬
‫كﻤﺎ ﺗﻠﻘﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر ﻃﻠبﺎت ﻟﺘبﺎدل ب‬
‫وﻃﻠﺐ بﺨﺼﻮص اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ بﺎﻟبﺤ��ﻦ واﻷردن‪.‬‬

‫كﻤﺎ ﻗﺎﻣﺖ وزارة اﻟﺨﺎرﺟ�ﺔ بﺪور ﻫﺎم ﺟﺪا ف� ﻣﺠﺎل اﻟﺘنﺴﻴﻖ ي ف‬

‫ﺑن اﻟﻮزارات ﻗﺼﺪ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﺒ�ﺎﻧﺎت‬ ‫ي‬
‫ف‬
‫واﻟﻤﻌﻄ�ﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑ�ﻋﺪاد ﻣﺴﺎﻫﻤﺎت ﺗﻮ�ﺲ ي� اﻟﺘﻘﺎر�ﺮ اﻟﺪوﻟ�ﺔ‬

‫‪88‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫‪ 6.1.1.5‬وزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ‬

‫ي�‬
‫ﺗﻤ�ت ﻋﻼﻗﺔ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺑﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ بﺎﻟﺘبﺎدل اﻟﻤﺘﻮاﺻﻞ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﻤﻌﻄ�ﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ بﺤﻤﺎ�ﺔ‬
‫ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬واﻟتﺸﺎور ﻣﻊ اﻟﻬ�ﺎ�ﻞ اﻟﻤﻌﻨ�ﺔ ف ي� اﻟﻮزارات ﺣﻮل اﻟﻤﺴﺘﺠﺪات ف ي� ﻣﺠﺎل‬
‫اﻟﺘﻌﺎ� ﻣﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫ي‬ ‫اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﻛ�ﻔ�ﺔ‬

‫اﻟﺘﻮ��‬
‫ي‬ ‫اﻟ��ﺪ‬
‫‪ 7.1.1.5‬ب‬

‫ﺟﺎﻧ� ﻣﻦ كﻞ ﺳﻨﺔ‬ ‫ف‬ ‫بﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص و ﺗﻜ��ﺴﺎ ﻹﻗﺮار ﻳﻮم ‪23‬‬
‫ي‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫اﻟ��ﺪ‬
‫ﺟﺎﻧ� ‪ ،2020‬ﺗﻮ� ب‬ ‫ي‬ ‫ﻋ�ﺪا وﻃﻨ�ﺎ ﻹﻟﻐﺎء اﻟﺮق واﻟﻌﺒﻮد�ﺔ واﻟﺬي ﺗﻢ اﺣ�ﺎﺋﻪ ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻧ�ﺔ ي� ‪23‬‬
‫ﺟﺎﻧ� ‪ 2021‬اﺻﺪار ﻃﺎﺑﻊ ﺑ��ﺪي ﺗﺬكﺎري ﻳﺜﻤﻦ ذﻛﺮى اﻟﻐﺎء اﻟﺮق واﻟﻌﺒﻮد�ﺔ ف ي� ﺗﻮ�ﺲ‪.‬‬‫ي‬
‫ف‬ ‫اﻟﺘﻮ�� ﻳﻮم ‪23‬‬
‫ي‬
‫‪ 8.1.1.5‬اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﺪﺳﺘﻮر�ﺔ واﻟﻌﻤﻮﻣ�ﺔ‬
‫ف‬
‫بﺼﻔﺘﻬﺎ ﻋﻀﻮا ي� رابﻄﺔ اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣ�ﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‪ ،‬ﺳﺎﻫﻤﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر‬
‫ت‬
‫اﻟئ ﺗﻨﻈﻤﻬﺎ اﻟﻬﻴﺌﺎت‬ ‫ف‬
‫بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬ي� اﻟﻌﺪ�ﺪ ﻣﻦ اﻷ�ﺸﻄﺔ واﻟﺘﻈﺎﻫﺮات ي‬
‫بﺎﻟ�ا�ﺔ ﻣﻊ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت ف� إﻃﺎر ش‬
‫ﻣ�وع ‪.TRUST‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣ�ﺔ ش‬
‫ي‬
‫ن‬
‫اﻟﻤﺪي‬
‫ي‬ ‫‪ 9.1.1.5‬اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬

‫�ﺴىن ﺧﻼل ﺳﻨ ت يي ‪ 2020‬و‪ 2021‬اﺑﺮام‪:‬‬

‫ﺗﺄﻃ� ﻋﻤﻠ�ﺔ اﻹﺣﺎﻃﺔ اﻟﺼﺤ�ﺔ‬ ‫• اﺗﻔﺎﻗ�ﺔ ش�ا�ﺔ ي ف‬
‫ﺑن اﻟﻬﻴﺌﺔ وﻣﻨﻈﻤﺔ أﻃبﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺗﻬﺪف ا� ﻣ��ﺪ ي‬
‫ين‬
‫ﻌﺎﻣﻠن‬ ‫بﻀﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﺗبﺎدل اﻹﺣﺎﻻت وﻛﺬﻟﻚ ي ن‬
‫ﺗﺎﻣن اﻟﺘﻜ��ﻦ وﺗﻨﻤ�ﺔ ﻗﺪرات اﻟ‬
‫اﻟﺼ�‪.‬‬
‫ي‬ ‫بﺎﻟﻘﻄﺎع‬
‫ّ‬
‫اﻟﺪ ّ‬ ‫�‬ ‫• اﺑﺮام اﺗﻔﺎﻗ�ﺔ دﻋﻢ ي ف‬
‫وﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة وﺟﻤﻌ�ﺔ "أﻣﻞ" ﻟﻠﻌﺎﺋﻠﺔ واﻟﻄﻔﻞ ﺗﻤﺘﺪ ﻃ�ﻠﺔ‬ ‫ﺑن اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬
‫ين‬
‫اﻟﻤﺤﺎﻟن ﻣﻦ ﻗبﻞ‬ ‫ش‬
‫اﻟﻤبﺎ�ة ﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ﺳنﺘن وﺗﻬﺪف إ� ﺗﻘﺪ�ﻢ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫يض‬
‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬
‫يف‬ ‫اﻟﺪ ّ‬‫ّ‬ ‫�‬ ‫• اﺑﺮام اﺗﻔﺎﻗ�ﺔ دﻋﻢ ي ف‬
‫ﺳنﺘن وﺗﻬﺪف إ�‬ ‫وﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة و "كﺎر�ﺘﺎس" وﺗﻤﺘﺪ ﻃ�ﻠﺔ‬ ‫ﺑن اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬
‫ين‬
‫اﻟﻤﺤﺎﻟن ﻣﻦ ﻗبﻞ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ‬ ‫اﻟﻤبﺎ�ة ﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ش‬ ‫ﺗﻘﺪ�ﻢ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬
‫ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬

‫‪ 2.1.5‬اﻟﺸﺮاﻛﺔ واﻟﺘﻌﺎون ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺪوﱄ واﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‬

‫اﻟﺨ�ات ور�ﻂ اﻟﺼﻠﺔ ﻣﻊ اﻟبﻠﺪان اﻟﻤﺠﺎورة ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣكﺎﻓﺤﺔ‬

‫اﻟﺪو� أﺳﺎﺳﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗبﺎدل ب‬
‫ي‬ ‫بﻳ�ز اﻟﺘﻌﺎون‬
‫اﻟﻌ� وﻃﻨ�ﺔ‪:‬‬
‫ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ب‬

‫‪89‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫اﻷﻣي ﻣﻊ ت‬
‫اﻻﻧ��ﻮل‬ ‫ن‬ ‫‪ 1.2.1.5‬اﻟﺘﻌﺎون‬
‫ي‬
‫ف‬
‫ﻧﻈ�اﺗﻬﺎ بﻤﺨﺘﻠﻒ اﻟبﻠﺪان ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗبﺎدل اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﺗﺘﻌﺎون ﺳﻠﻄﺎت إﻧﻔﺎذ اﻟﻘﺎﻧﻮن ي� ﺗﻮ�ﺲ ﻣﻊ ي‬
‫ﻋ�‬ ‫ض‬
‫واﻟﻤﻌﻄ�ﺎت ﺣﻮل اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ واﻟﺸبكﺎت اﻻﺟﺮاﻣ�ﺔ اﻟﻀﺎﻟﻌﺔ ي� اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬وذﻟﻚ ب‬
‫ﻣكﺎﺗﺐ ت‬
‫اﻷﻧ��ﻮل واﻷﻓ��ﺒﻮل وﺷﻌﺐ اﻹﺗﺼﺎل‪.‬‬

‫وﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ ،2021‬ﻗﺎﻣﺖ وزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ )ﻹدارة اﻟﻔﺮﻋ�ﺔ ﻟﻠﻮﻗﺎ�ﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ( ﺑﺘﻮﺟ�ﻪ ‪ 11‬ﻣﺮاﺳﻠﺔ‬
‫ﻣﻮﺟﻬﺔ إ� كﻞ ﻣﻦ ﻣكﺎﺗﺐ ت‬
‫اﻷﻧ��ﻮل بﺎﻟﺠﺰاﺋﺮ وﺳﺎﺣﻞ اﻟﻌﺎج وﻟﻴب�ﺎ وﻏﻴن�ﺎ واﻟﺴﻌﻮد�ﺔ واﻟﻤﻐﺮب وﺗﺮﻛ�ﺎ‬
‫واﻟ�ﻮﻧﻐﻮ وﺳ���ا وﻓﺮ�ﺴﺎ و��ﻄﺎﻟ�ﺎ‪ .‬وﻗﺪ اﻧﺪرج أﻏﻠﺒﻬﺎ ف� إﻃﺎر ﺗﻨﻔ�ﺬ ﻋﻤﻠ�ﺎت ﻣ�ﺪاﻧ�ﺔ ت‬
‫ﻣﺸ�ﻛﺔ ﻧﻈﻤﺘﻬﺎ‬ ‫ي‬
‫�‬
‫و"ﻟﻴ� يﺗ�ا"( وﺷﺎرك ﻓﻴﻬﺎ أ�� ﻣﻦ ‪ 47‬دوﻟﺔ ﺧﻼل أﺷﻬﺮ أﻓ��ﻞ‪ /‬ﻣﺎي‬ ‫ت‬
‫)ﻋﻤﻠﻴي "و�كﺎ"‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ ت‬
‫اﻷﻧ��ﻮل‬
‫ب‬ ‫ي‬
‫ﺳبﺘﻤ� ‪ .2021‬وﻗﺪ أﺛﻤﺮ ﻋﻨﻬﺎ اﻟﺘﻌﺮف ﻋ� ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻷﺟﺎﻧﺐ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻌﺮﺿﻮا إ� اﻟﺘﻬ��ﺐ‬‫ب‬ ‫وأوت‪/‬‬
‫واﻻﺗﺠﺎر ﺑﻬﻢ ﻣﻦ ﻗبﻞ ﺷبكﺎت ﻣﻨﻈﻤﺔ )ﺟﺎري اﻟﺘﻌ��ﻒ ﺑﻬﻢ بﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻤكﺎﺗﺐ اﻟﻤﻌﻨ�ﺔ(‪.‬‬

‫اﻟﺨ�ات‬
‫‪ 2.2.1.5‬ﺗبﺎدل ب‬

‫ﻣﻨﺬ إﺣﺪاث اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺗﻢ إﺑﺮام اﻟﻌﺪ�ﺪ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎﻗ�ﺎت ﻣﻊ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﺔ و�رﺳﺎء آﻟ�ﺎت ﺗﻌﺎون وﺗنﺴﻴﻖ‬
‫ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟ�ﺔ واﻟﺠﻤﻌ�ﺎت اﻟﻤﺤﻠ�ﺔ وﻣﻦ ﺑيﻨﻬﺎ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة وﻣﺠﻠﺲ أرو�ﺎ وﻣﻜﺘﺐ‬
‫اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻟﺠ��ﻤﺔ وﻣﻨﻈﻤﺔ أﻃبﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ وﺗﻮ�ﺲ أرض اﻟﻠﺠﻮء وﺟﻤﻌ�ﺔ كﺎرﺗﺎس وﺟﻤﻌ�ﺔ‬
‫ين‬
‫اﻟﻨﺎﺟن ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺬ�ﺐ وﺟﻤﻌ�ﺔ أﻣﻞ ﻟﻠﻌﺎﺋﻠﺔ واﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺎﻣﻮن بﻼ ﺣﺪود وﻣﻌﻬﺪ بﻧ�اس ﻟﺘﺄﻫ�ﻞ‬

‫وﺗﻬﺪف اﺗﻔﺎﻗ�ﺎت ش‬
‫اﻟ�ا�ﺔ ا� ﺑﺮﻣﺠﺔ ودﻋﻢ أ�ﺸﻄﺔ ﻟﻠﻮﻗﺎ�ﺔ ﻣﻦ ﻇﺎﻫﺮة اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﻣكﺎﻓﺤﺘﻪ‬
‫ﻛ� ف� اﺗﻔﺎﻗ�ﺎت ش‬
‫ت ف‬ ‫ئ‬
‫اﻟ�ا�ﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺮﺗﻜئ ﻫﺬە اﻟﺠﺮاﺋﻢ‪ .‬كﻤﺎ �ﻘﻊ اﻟ� ي ي‬
‫بي‬ ‫اﻟﻘﻀﺎئ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻘﺎﺿﺎة‬
‫ي‬ ‫بﺎﻟﺘتﺒﻊ‬
‫وﺗﻮﻓ� ﺧﺪﻣﺎت ﻃﺒ�ﺔ‬ ‫ىض‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﺔ وﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺪ ي ﻋ� اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﻤﺎﻳﺘﻬﻢ‬
‫ي‬
‫اﻟى �ﺴﺎﻫﻢ ض ي� اﻋﺎدة ﺗﺄﻫ�ﻞ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‪.‬‬
‫ت‬
‫واﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ وﺗﻘﺪ�ﻢ اﻟﻌﺪ�ﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻷﺧﺮى ي‬
‫ت‬
‫واﻟﻠﻮﺟﺴئ‬ ‫ئن‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ف‬
‫ي‬ ‫و ي� اﻃﺎر ﻣ�وﻋﻬﺎ دﻋﻢ اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ي� ﺗﻮ�ﺲ )‪ ،(PAII-T‬ﺗﻠﻘﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻘ ي‬
‫ﻛ� آﻟ�ﺎت ودﻋﺎﺋﻢ أﺳﺎﺳ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫ﻣﻦ ﻃﺮف ﻣﺠﻠﺲ أورو�ﺎ‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ ﺗﻮ�ﺲ وذﻟﻚ تﻟ� ي ف‬
‫اﻟئ أﻋﺪﺗﻬﺎ اﻟﻬﻴﺌﺔ‪ .‬كﻤﺎ �ﺪﻋﻢ ﻣﻜﺘﺐ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫بﺎﻷﺷﺨﺎص وﻓﻘﺎ ﻟﻼﺳ�اﺗ�ﺠ�ﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ي‬
‫ت‬
‫واﺳ�اﺗ�ﺠ�ﺎت اﻟﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫ئ‬
‫اﻹﻧﻤﺎئ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة أ�ﺸﻄﺔ‬ ‫اﻟ�ﻧﺎﻣﺞ‬
‫ي‬ ‫اﻟﺠ��ﻤﺔ واﻟﻤﺨﺪرات و ب‬

‫و�ﺴﺘﺠ�ﺐ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﺔ ف ي� اﻃﺎر اﺗﻔﺎﻗ�ﺎت ﺗﻌﺎون ا� كﻞ ﻃﻠبﺎت اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ بﺄ�ﺸﻄﺘﻬﺎ و‬
‫بﻤﺘﻄﻠبﺎت اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ ﻻﺳ�ﻤﺎ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ بﺎﻹﺣﺎﻃﺔ اﻟﺼﺤ�ﺔ واﻟﻨﻔﺴ�ﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎد�ﺔ وﻫﺬا اﻷﻣﺮ‬
‫�ﻜت� أﻫﻤ�ﺔ ﻗﺼﻮى ﺧﺎﺻﺔ ف� ﻏ�ﺎب ي ف‬
‫ﻣ�اﻧ�ﺔ ﺧﺎﺻﺔ بﺎﻟﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ض‬
‫و� ﻫﺬا اﻹﻃﺎر ﺗﻢ إﻣﻀﺎء اﺗﻔﺎﻗ�ﺔ ش�ا�ﺔ ﻣﻊ وزارة اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ‪ ،‬ﺗﻌﻠﻘﺖ أﺳﺎﺳﺎ بﻤﺤﻮري اﻟﺤﻤﺎ�ﺔ‬‫ي‬
‫ﻟﻼﺳ�اﺗ�ﺠ�ﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬‫ت‬ ‫واﻟﻮﻗﺎ�ﺔ ﺗبﺎﻋﺎ‬

‫وﺗﺘﻮاﺻﻞ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻣﻊ وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳن�ﺔ ﺗﻨﻔ�ﺬا ﻻﺗﻔﺎﻗ�ﺔ ش‬

‫اﻟ�ا�ﺔ واﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ أﺳﺎﺳﺎ بﻤﺤﺎور اﻟﻮﻗﺎ�ﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻻﺳ�اﺗ�ﺠ�ﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﻓﻖ ﻣﺎ ﻧﺼﺖ ﻋﻠ�ﻪ‬

‫‪90‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫إ� اﻋﺘﻤﺎد آﻟ�ﺎت ﺗنﺴﻴﻖ وﺗﻌﺎون‬ ‫ش‬ ‫ف‬

‫اﻟﻮﻃئ اﺑﺮﻣﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﺗﻔﺎﻗ�ﺔ �ا�ﺔ ﺗﻬﺪف أﺳﺎﺳﺎ ي‬
‫ي‬ ‫وﻣﻊ وزارة اﻟﺪﻓﺎع‬
‫يض‬ ‫ف‬
‫اﻟﻌﺴﻜ��ن‬ ‫ي� ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻜ��ﻦ واﻟﺘﻌ��ﻒ بﻘﺎﻧﻮن ﻣﻨﻊ وﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻘﻀﺎة‬
‫واﻟﺠﻬﺎت اﻟﻌﺴﻜ��ﺔ اﻟﻤﻌﻨ�ﺔ‪.‬‬

‫��ف‬‫واﻟئ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺳيﺘﻢ ﺑﺮﻣﺠﺔ ﺣﺼﺺ ﺗﻜ��ﻦ ش‬ ‫وأﺑﺮﻣﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﺗﻔﺎﻗ�ﺔ ش�ا�ﺔ ﻣﻊ وزارة ت‬
‫اﻟ���ﺔ ت‬
‫ي‬
‫ف‬ ‫ﻣﺨﺘﺼن وﺧ�اء ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻻﻃﺎرات ت‬‫يف‬
‫اﻟ����ﺔ وذﻟﻚ ي� ﻣﺠﺎل ﺣﻤﺎ�ﺔ وﻣﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ب‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ ورﺻﺪ ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﺳتﺘﻌﻬﺪ اﻟﻮزارة ﺑﺘﻐﻄ�ﺔ ﻣﺼﺎر�ﻒ اﻟﺘﻜ��ﻦ‪.‬‬
‫ف‬ ‫وﺗ��ﻂ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻋﻼﻗﺔ ش�ا�ﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺠﺎﻣﻌ�ﺔ ش‬
‫ﻟت��ﻚ اﻟﻄﻠبﺔ ي� اﻟﺘﻈﺎﻫﺮات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ بﻤكﺎﻓﺤﺔ‬
‫اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص و�ﺮﻣﺠﺔ ﺣﺼﺺ ﺗﻜ��ﻦ ف ي� ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل و�ﺨﺼﻮص ﺣﻤﺎ�ﺔ ﺣﻘﻮق اﻻ�ﺴﺎن‪.‬‬

‫ﻣﻨﺪوئ ﺣﻤﺎ�ﺔ‬
‫بي‬ ‫وﺗﺘﻮاﺻﻞ اﻟﻬﻴﺌﺔ بﺼﻔﺔ داﺋﻤﺔ ﻣﻊ إدارة اﻟﻮﻗﺎ�ﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ اﻟﺘﺎبﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ وﻣﻊ‬
‫ف‬
‫و� ﻫﺬا اﻟﺸﺄن‪ ،‬ﻳﺘﻢ اﻟﺘنﺴﻴﻖ بﺼﻔﺔ‬ ‫اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ رﺻﺪ و�ﺸﺨ�ﺺ ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ .‬ي‬
‫وﻣﻨﺪوي‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� ﺑﻮزارة اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ‬ ‫ﺑن اﻟﻬﻴﺌﺔ ووزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ واﻗﺴﺎم اﻟﻨﻬﻮض‬ ‫دور�ﺔ ي ن‬
‫بي‬ ‫ي‬
‫ﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺣﻮل اﻟﻮﺿﻌ�ﺎت اﻟﻤﺘﻌﻬﺪ ﺑﻬﺎ كﻤﺎ ﻳﺘﻢ اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء ﻣﻊ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬
‫"ﺑﻴئ" و " أﻣﻞ ﻟﻠﻌﺎﺋﻠﺔ واﻟﻄﻔﻞ" ﻹﻳﻮاء اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ‬ ‫ي‬
‫ﺟﻤﻌﻴئ ت‬
‫ي‬
‫ت‬ ‫اﻟﻤﺪئض ي واﻟﺠﻤﻌ�ﺎت ﻋ� ﻏﺮار‬
‫اﻟنﺴﺎء و اﻟﻔﺘ�ﺎت‪.‬‬

‫ﺑن اﻟﻬﻴﺌﺔ ووزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ ﻣﻊ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟنﺴﺎء اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‪.‬‬ ‫ت‬

‫وﻣﺸ�ﻛﺔ ي ض‬ ‫كﻤﺎ ﺗﻢ إﺟﺮاء ﻋﺪد ‪ 35‬ﻣﻘﺎبﻠﺔ ﻣﺤﻤ�ﺔ‬

‫اﻟﺼ� ﻟﻠﻀﺤﺎ�ﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻌﻨﺎ�ﺔ واﻻﺣﺎﻃﺔ‬

‫ي‬ ‫وﺗﺘﻮاﺻﻞ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻣﻊ وزارة اﻟﺼﺤﺔ أﺳﺎﺳﺎ بﺨﺼﻮص اﻟﻮﺿﻊ‬
‫ﺑﻬﻢ ف ي� اﺣﺪى اﻟﻬ�ﺎ�ﻞ اﻻﺳتﺸﻔﺎﺋ�ﺔ وﺧﺎﺻﺔ ف ي� ﻇﻞ ﺟﺎﺋﺤﺔ ﻛﻮﻓ�ﺪ‪.19-‬‬

‫واﻟﻬﻴﺌﺔ ف ي� ﺗﻮاﺻﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻣﻊ ﻣﺼﺎﻟﺢ وزارة اﻟﻤﺮأة واﻷ�ة واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ وﻛبﺎر اﻟﺴﻦ ﻻ ﺳ�ﻤﺎ ف ي� إﻃﺎر ﻣﺘﺎبﻌﺔ‬
‫وﺿﻊ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﺴﻠﻂ ﻹﻋﺪاد اﻟﺴ�ﺎﺳﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣ�ﺔ ض ي� ﻣﺠﺎل ﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‪ .‬وﺗﻌﻘﺪ‬
‫اﻟﻬﻴﺌﺔ بﺼﻔﺔ دور�ﺔ ﺟﻠﺴﺎت ﻋﻤﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺪوب اﻟﺴﻨﺔ ﻟﺤﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ وذﻟﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻧﺘﺎج واﻋﺪاد‬
‫ش‬
‫واﻟﻤﺆ�ات اﻹﺣﺼﺎﺋ�ﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ �ﺸﺒﻬﺎت اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﻃﻔﺎل‪.‬‬ ‫اﻟﺒ�ﺎﻧﺎت‬

‫اﻟﺪو� �ﺴﺎﻫﻢ ﻣﺼﺎﻟﺢ وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺨﺎرﺟ�ﺔ ف ي� ر�ﻂ اﻟﺼﻠﺔ ﻣﻊ ﻫﻴﺌﺎت ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫ي‬ ‫وﻋ� اﻟﺼﻌ�ﺪ‬
‫وﻏ� ﺣﻜﻮﻣ�ﺔ ﺗﺮﻏﺐ ف ي� اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌﺔ أو بﺨﺼﻮص‬ ‫بﺎﻷﺷﺨﺎص و اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ ﺟﻬﺎت ﺣﻜﻮﻣ�ﺔ ي‬
‫اﻟي ﺗﻨﻈﻤﻬﺎ ف ي� ﺗﻮ�ﺲ أو ف ي� اﻟﺨﺎرج‪.‬‬
‫ت‬
‫اﻷ�ﺸﻄﺔ ي‬

‫اﻟﺘﻮ�� اﻷردئض ي ض ي�‬

‫ئ‬ ‫ئض‬ ‫يض‬ ‫ئ‬ ‫ض‬ ‫ض‬
‫واﻟﻘﻀﺎئ وﺗبﻌﺎ‬
‫ي‬ ‫اﻟﻤﺠﺎﻟن اﻟﻘﺎﻧﻮ ي‬ ‫ي‬ ‫اﻟﺜﻨﺎئ‬
‫ي‬ ‫و� إﻃﺎر ﺗﺪﻋ�ﻢ اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫و� ﻫﺬا اﻟﺸﺄن‪ ،‬ي‬ ‫ي‬
‫اﻷردى ف ي� اﻻﻃﻼع ﻋ� اﻟﺘﺠ��ﺔ اﻟﺘﻮ�ﺴ�ﺔ ف ي� ﻣﺠﺎل ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪،‬‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫ﻟﺮﻏبﺔ اﻟﺠﺎﻧﺐ‬
‫ت‬
‫اﻟئ ﺗﻢ اﻋﺪادﻫﺎ‬
‫اﺳﺘﺠﺎبﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ ا� ﻫﺬە اﻟﺪﻋﻮة ﺑ�رﺳﺎل اﻟبﻌﺾ ﻣﻦ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ�ﺔ واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ي‬
‫ف‬ ‫ف ف‬
‫ﻋ�ت اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﺘﺪﺧﻠن ي� ﻣﺠﺎل ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ي� ﺗﻮ�ﺲ كﻤﺎ ب‬ ‫ي‬ ‫ﻟﺪﻋﻢ ﻗﺪرات‬
‫اﻟﻤﺘﺪﺧﻠن ف� ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص �ف‬
‫ف‬ ‫يف‬
‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫وﺗﻤﺘن ﻋﻼﻗﺔ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺨ�ات‬‫اﺳﺘﻌﺪادﻫﺎ ﻟﺘبﺎدل ب‬
‫اﻟﻤﻤﻠ�ﺔ اﻷردﻧ�ﺔ‪.‬‬

‫‪91‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫اﻟﻤﻌي بﺎﻟﻤﺨﺪرات واﻟﺠ��ﻤﺔ بﺨﺼﻮص ﺗﻨﻈ�ﻢ‬ ‫ن‬ ‫وﺗﻮاﺻﻠﺖ وزارة اﻟﺨﺎرﺟ�ﺔ ﻣﻊ ﻣﻜﺘﺐ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫ي‬
‫"ﺗﺄﺛ� يﻓ�وس ﻛﻮﻓ�ﺪ‪ 19-‬ﻋ� ﻇﺎﻫﺮة اﻻﺗﺠﺎر‬
‫ي‬ ‫ﻧﺪوة إﻗﻠ�ﻤ�ﺔ ث‬
‫بﺎﻟ�ا�ﺔ ﻣﻊ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺪول اﻟﻌ���ﺔ ﺣﻮل‬
‫و� ﻫﺬا اﻻﻃﺎر ﺳﺠﻠﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺣﻀﻮرﻫﺎ ض ي� اﻟﻨﺪوة‪.‬‬‫ض‬
‫بﺎﻷﺷﺨﺎص" ي‬
‫اﻻﻣي‪ ،‬ﺗﻢ ﺗﻮﺟ�ﻪ ﻋﺪد ‪ 05‬ﻣﺮاﺳﻼت ا� ﻣكﺎﺗﺐ ت‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫إﻧ��ﻮل كﻞ ﻣﻦ أﻣ��كﺎ‪ ،‬اﻟ�ﺎبﺎن‪ ،‬ﻓﺮ�ﺴﺎ‪،‬‬ ‫ي‬ ‫و� اﻃﺎر اﻟﺘﻌﺎون‬
‫ي‬
‫ف ف‬
‫ﻣﻮرﻃن ي� ﺟﺮاﺋﻢ إﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﻣكﺎﺗبﺔ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ي‬ ‫ا�ﻄﺎﻟ�ﺎ‪ ،‬واﻟ�ﻮت د�ﻔﻮار ﻟﻄﻠﺐ ﻣﻌﻄ�ﺎت ﺣﻮل‬
‫ﻟﻸﻧ��ﻮل ﻗﺼﺪ ﺗﻌﻤ�ﻢ ﻧﻤﻮذج اﻟﻄ��ﻘﺔ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻻرﺗكﺎب ﺟ��ﻤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ت‬ ‫اﻟﺪوﻟ�ﺔ‬
‫ف‬
‫اﻟﻐ� وذﻟﻚ ي� إﻃﺎر ﺗبﺎدل اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﺳﺎﻟ�ﺐ ارﺗكﺎب ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬ ‫بﺎﺳﺘﻐﻼل ﻋﻤﺎﻟﺔ ي‬
‫واﻟﺪﻋﻮة ا� اﻻﻧتبﺎە واﻟﺤﺬر ﻣﻦ ﻗبﻞ اﻟﻬ�ﺎ�ﻞ اﻷﻣﻨ�ﺔ وﺧﺎﺻﺔ ﺑﻨﻘﺎط اﻟﻌﺒﻮر ﻟﺮﺻﺪ ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﺮاﺋﻢ‬
‫واﻟ�ﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﺸبكﺎت اﻹﺟﺮاﻣ�ﺔ‪.‬‬
‫ّ‬
‫اﻟﺪ ّ‬ ‫�‬
‫وﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة‬ ‫‪ 3.2.1.5‬اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬

‫وﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ّ 2020‬‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺪ ّ‬ ‫�‬
‫ﺗﻘﻨ�ﺎ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬ ‫دﻋﻤﺖ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬
‫�‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻹ�ﻔﻮار�ﺔ ﻹﻋﺪاد ّاﺗ ّ‬
‫اﻟﻄﺮﻓن ف ي� ﻣﺠﺎل ﻣكﺎﻓﺤﺔ ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر واﻟﺘﻌﻬﺪ‬
‫يف‬ ‫ﻔﺎﻗ�ﺔ ﺗﻌﺎون ي ف‬
‫ﺑن‬ ‫وﻧﻈ�ﺗﻬﺎ‬
‫ي‬
‫بﺎﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‪.‬‬
‫ن ض� ﺗﻮ�ﺲ‪ ،‬و�ﻌﺪ ﺗبﺎدل ّ‬ ‫ّ‬
‫اﻹ�ﻔﻮار� ي ض‬ ‫ّ‬ ‫ت ّ ّ ّ‬
‫اﻟ��ﺎرات‬ ‫ي‬ ‫ﻔﺎﻗ�ﺔ اﻟﺘﻌﺎون ﻫﺬە اﺳﺘﺠﺎبﺔ ﻻرﺗﻔﺎع ﻋﺪد اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‬‫وﺗﺄي اﺗ‬
‫ي‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫اﻟي ّ‬‫ت‬
‫��ﺗﻬﺎ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة ي� ﺗﻮ�ﺲ و ي� اﻟ�ﻮت د�ﻔﻮار ي� ﺳﻨﺔ ‪ 2019‬ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻣﻤﺜ يﻠن ﻋﻦ‬ ‫�ي‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻹ�ﻔﻮار�ﺔ واﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬

‫ﻋ�‬ ‫ف‬ ‫ف‬

‫و ي� ‪ 29‬ﻣﺎرس ‪ ، 2021‬ﻧﻈﻤﺖ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة ي� ﺗﻮ�ﺲ وﻛﻮت د�ﻔﻮار ورﺷﺔ ﻋﻤﻞ ب‬
‫اﻹﻧ�ﻧﺖ ﺿﻤﺖ أﻋﻀﺎء ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﻮ�ﺴ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻹﺗﺠﺎر وﻟﺠﻨﺔ ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻹﺗﺠﺎر ض ي� اﻟ�ﻮت د�ﻔﻮار‪.‬‬
‫ت‬
‫اﻟﺜﻨﺎئ اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ بﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص و�ﻣكﺎﻧ�ﺎت‬ ‫ئ‬ ‫اﻟ�وﺗﻮﻛﻮل‬
‫ي‬ ‫ورﻛﺰت ﺣﻠﻘﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻋ� ﻣﺤﺘ��ﺎت ب‬
‫ﺗﻌﺪ�ﻠﻪ‪.‬‬
‫ف‬
‫ﺗﻮﻓ� وﺗﻮز�ـ ــﻊ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪات‬
‫ﻫﺬا وﺳﺎﻧﺪت اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻋﻤﻞ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺧﺎﺻﺔ ي� ﻇﻞ ازﻣﺔ ﻛﻮروﻧﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ي‬
‫اﻟﻌﻴن�ﺔ واﻟﻤﺎﻟ�ﺔ ﻋ� اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‪.‬‬

‫‪ 4.2.1.5‬اﻟﺸبﻜﺔ اﻻوروﻣﺘﻮﺳﻄ�ﺔ ﻟﻠﺤﻘﻮق‬

‫ﺗﻜﻔﻠﺖ اﻟﺸبﻜﺔ اﻻوروﻣﺘﻮﺳﻄ�ﺔ ف ي� إﻃﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ بﺪﻋﻢ أ�ﺸﻄﺔ اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣ�ﺔ بﺎﻟﺘﻌﺎﻗﺪ‬
‫اﺛﻨن ووﺿﻌﻬﻤﺎ ﻋ� ذﻣﺔ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻃ�ﻠﺔ ﺷﻬ��ﻦ‬ ‫�ﺼن ي ض‬ ‫ﻣﻊ ت‬
‫ﻣ� ي ض‬
‫ﻟﻤﺴﺎﻧﺪة ﻋﻤﻠﻬﺎ ﺧﺎﺻﺔ ﻓ�ﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑ�ﻋﺪاد اﻟﺘﻘﺎر�ﺮ‪.‬‬

‫‪ 5.2.1.5‬ﻣﺠﻠﺲ أورو�ﺎ‬

‫بﺎﻟ�ا�ﺔ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌﺔ ض ي� وﺿﻊ اﻟ�ﺔ وﻃﻨ�ﺔ ﻹﺣﺎﻟﺔ وﺗﻮﺟ�ﻪ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫ﺳﺎﻫﻢ ﻣﺠﻠﺲ أرو�ﺎ ش‬
‫اﻟى ﺳتﺴﺎﻋﺪ ﻋ� ﺣﺴﻦ اﻟﺘﻌ��ﻒ بﺎﻵﻟ�ﺔ وﺗﻄﺒ�ﻘﻬﺎ ﻣﻦ ﻗبﻞ كﺎﻓﺔ‬ ‫ت‬
‫و�ﻋﺪاد اﻟﻤﺤﺎﻣﻞ اﻟﺒ�ﺪاﻏﻮﺟ�ﺔ ي‬
‫ين‬
‫اﻟﻤﺘﺪﺧﻠن‪.‬‬

‫‪92‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫‪ 2.5‬اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ واﳌﺴﺎﳘﺎت ﰲ ﳎﺎل ﺗﻌﺰﻳﺰ وﲪﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‬

‫بﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ا� إﻋﺪاد ﺗﻘ��ﺮ ﺗﻮ�ﺲ اﻟﻤﻮﺟﻪ ﻟﻮزارة اﻟﺨﺎرﺟ�ﺔ اﻷﻣ��ﻜ�ﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2021‬اﻟﺬي �ﻌﺮض ﻓ�ﻪ‬
‫ف‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ش‬
‫ﺪاﺑ� واﻹﺣﺼﺎﺋ�ﺎت اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ي� ﻣﺠﺎل ﻣﻨﻊ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﻣكﺎﻓﺤﺘﻪ‪،‬‬
‫اﻟت��ﻌﺎت واﻟﺘ ي‬
‫ﻗﺪﻣﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺪ�ﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎت ف ي� ﺳ�ﺎق ﻣﺠﻬﻮدات اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﺘﻜ��ﺲ ﻣبﺎدئ ﺣﻘﻮق اﻹ�ﺴﺎن‪.‬‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫اﻟﻌﺎﻟ� ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻬﺠﺮة اﻵﻣﻨﺔ‬
‫ي‬ ‫اﻟﻄﻮ� ﻟﻤﺘﺎبﻌﺔ ﺗﻨﻔ�ﺬ اﻟﻤﻴﺜﺎق‬
‫ي‬ ‫اﻟﻮﻃي‬
‫ي‬ ‫ي� ﺳﻨﺔ ‪ ،2021‬ﺗﻢ إﻋﺪاد اﻟﺘﻘ��ﺮ‬
‫اﻟي‬‫ت‬ ‫ف‬
‫واﻟﻤﻨﻈﻤﺔ واﻟﻨﻈﺎﻣ�ﺔ وذﻟﻚ ي� إﻃﺎر اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﻌﻨ�ﺔ بﺎﻟﻬﺠﺮة بﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌ���ﺔ ي‬
‫ﻟﻐﺮئ آﺳ�ﺎ )‪،(ESCWA‬‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫بي‬ ‫�ﺸ�ك ي� رﺋﺎﺳﺘﻬﺎ كﻞ ﻣﻦ ﻟﺠﻨﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻻﻗﺘﺼﺎد�ﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ‬
‫ﻛ� ف� ﺻ�ﺎﻏﺘﻪ ﻋ� ‪ 13‬ﻫﺪﻓﺎ ﻣﻦ ي ف‬
‫ﺑن‬ ‫ت ف‬
‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة وﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺪول اﻟﻌ���ﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﻢ اﻟ� ي ي‬
‫يف‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘن‬ ‫ث‬
‫واﻟﻌﺎ�‬ ‫يف‬
‫اﻟﻬﺪﻓن اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟ� اﻟﻬﺠﺮة اﻻﻣﻨﺔ واﻟﻤﻨﻈﻤﺔ واﻟﻨﻈﺎﻣ�ﺔ وﻧﺬﻛﺮ‬ ‫أﻫﺪاف اﻟﻤﻴﺜﺎق‬
‫ي‬
‫ﻋ� اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ ﺗﻬ��ﺐ اﻟﻤﻬﺎﺟ��ﻦ وﻣﻨﻊ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﻣكﺎﻓﺤﺘﻪ‬ ‫اﻟﺘﺪاﺑ� ب‬
‫ي‬ ‫ﺗبﺎﻋﺎ ﺑﺘﻌ��ﺰ‬
‫ض‬
‫واﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠ�ﻪ ي� ﺳ�ﺎق اﻟﻬﺠﺮة اﻟﺪوﻟ�ﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻌﺎﻟ� ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫ي‬ ‫وﺷﺎرﻛﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ف ي� أﻋﻤﺎل ﺗﺤﺪ�ﺚ ﺗﻨﻔ�ﺬ اﻻﺗﻔﺎق‬
‫ت‬
‫اﻟي ﻧﻈﻤﺘﻬﺎ وزارة اﻟﺸﺆون‬ ‫ض‬
‫اﻟﻬﺠﺮة اﻵﻣﻨﺔ واﻟﻤﻨﻈﻤﺔ واﻟﻨﻈﺎﻣ�ﺔ )‪ (PMM‬ﻛﻌﻀﻮ ي� اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨ�ﺔ‪ ،‬ي‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ‪ ،‬ف ي� ‪ 7‬أﻓ��ﻞ ‪ 2021‬و ‪ 8‬أ�ﺘ��ﺮ ‪. 2021‬‬

‫ئن‬
‫وﺳﺎﻫﻤﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص بﺎﻹﺟﺎبﺎت ﻋ� أﺳﺌﻠﺔ اﻟﻤﻘﺮر اﻟﺨﺎص اﻟﻤﻌ ي‬
‫ين‬
‫واﻷر�ﻌن ﻟﻤﺠﻠﺲ ﺣﻘﻮق‬ ‫واﻟي ﺳﺘﻌﺮض ض ي� اﻟﺪورة اﻟﺴﺎبﻌﺔ‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫بﺎﻻﺗﺠﺎر بﺎﻟب�‪ ،‬وﻻ ﺳ�ﻤﺎ اﻟنﺴﺎء واﻷﻃﻔﺎل‪ ،‬ي‬
‫اﻹ�ﺴﺎن‪� ،‬ﺸﺄن ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣبﺪأ ﻋﺪم اﻟﻌﻘ��ﺔ ف� ﺳ�ﺎق اﻻﺗﺠﺎر ش‬
‫بﺎﻟب�‬ ‫ي‬

‫وﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬ﻗﺎﻣﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص بﻌﺪة أ�ﺸﻄﺔ ف ي� ﻣﺠﺎل ﺗﻌ��ﺰ‬
‫ش‬
‫اﻟ�ا�ﺔ ‪:‬‬
‫واﻟي ﺗﻤﺖ ﻋ� ت‬
‫اﻹﻧ�ﻧﺖ‬ ‫ب‬ ‫• اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ف� أﻋﻤﺎل اﻟﻨﺪوة اﻟﺨﺎﺻﺔ بﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ‪ ،‬ت‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫يف‬
‫اﻟﺪوﻟﻴن‬ ‫ﺑن ﻣﻨﻈﻤﺔ ي ف‬
‫ﺑن ﻣﻌﻬﺪ ﻓﻴيﻨﺎ ﻟﻠﺤﻮار واﻟﺘﻌﺎون‬ ‫بﺎﻟ�ا�ﺔ ي ف‬ ‫ﻳﻮ� ‪ 13‬و ‪ 14‬أ�ﺘ��ﺮ ‪ ، 2021‬ش‬
‫ي‬
‫ش‬
‫اﻷوروي ﺿﺪ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻟب�‪.‬‬ ‫ض‬
‫)‪ (VIDC‬وﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻣﻦ واﻟﺘﻌﺎون ي� أورو�ﺎ ‪ ،‬بﻤﻨﺎﺳبﺔ اﻟﻴﻮم‬
‫بي‬
‫اﻷوروي واﻟﺠﻤﻬﻮر�ﺔ اﻟﺘﻮ�ﺴ�ﺔ ﻟﻸﻋﻮام ‪-2022‬‬ ‫ﺑن اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫ﻣ�وع ش�ا�ﺔ اﻟﺠﻮار ي ف‬ ‫• إبﺪاء اﻟﺮأي ف� ش‬
‫بي‬ ‫ي‬
‫‪.2025‬‬
‫اﻟﻌﺎﻟ� ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻬﺠﺮة اﻵﻣﻨﺔ واﻟﻤﻨﻈﻤﺔ واﻟﻨﻈﺎﻣ�ﺔ‬
‫ي‬ ‫• اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ف ي� أﻋﻤﺎل ﺗﺤﺪ�ﺚ ﺗﻨﻔ�ﺬ اﻻﺗﻔﺎق‬
‫اﻟي ﻧﻈﻤﺘﻬﺎ وزارة اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ‪ ،‬ض ي� ‪ 7‬أﻓ��ﻞ ‪2021‬‬ ‫ت‬ ‫ض‬
‫)‪ (PMM‬ﻛﻌﻀﻮ ي� اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨ�ﺔ‪ ،‬ي‬
‫و ‪ 8‬أ�ﺘ��ﺮ ‪. 2021‬‬
‫اﻻﺳ�اﺗ�ﺠ�ﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻄﺮف واﻹرﻫﺎب‪،‬‬ ‫ت‬ ‫• اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ف ي� أﻋﻤﺎل اﻟتﺸﺎور وﺗﺤﺪ�ﺚ‬
‫ﻧﻮﻓﻤ� ‪.2021‬‬
‫ب‬ ‫ﻧﻈﻤﺘﻪ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب ف ي� ‪2‬‬

‫‪93‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ض‬
‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ واﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ي� إﻋﺪاد اﻟﺮدود ﻋ� اﻟﺘﻘ��ﺮ اﻟﺪوري اﻟﺮاﺑﻊ ﻟﺘﻮ�ﺲ �ﺸﺄن اﺗﻔﺎﻗ�ﺔ ﻣﻨﺎﻫﻀﺔ‬ ‫•‬
‫وﻏ�ە ﻣﻦ ض�وب اﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ أو اﻟﻌﻘ��ﺔ اﻟﻘﺎﺳ�ﺔ أو اﻟﻼإ�ﺴﺎﻧ�ﺔ أو اﻟﻤﻬﻴﻨﺔ‪ ،‬ورﺷﺔ ﻋﻤﻞ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬ�ﺐ ي‬
‫ف‬
‫ﻧﻈﻤﺘﻬﺎ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ي� ‪ 7‬أﻓ��ﻞ ‪.2021‬‬
‫يض‬
‫اﻟﺘﻤﻴ� اﻟﻌﻨ�ي‪.‬‬ ‫ف‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ي� اﻋﺪاد اﻟﺘﻘ��ﺮ اﻟﺪوري اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ بﺎﻟﻘﻀﺎء ﻋ� ﺟﻤﻴﻊ أﺷكﺎل‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ض ي� أﻋﻤﺎل اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﺘنﺴﻴﻖ اﻟﺘﻌﻬﺪ بﺎﻷﻃﻔﺎل ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻟﻌﻨﻒ‪.‬‬ ‫•‬
‫ت‬ ‫ض‬ ‫ض‬
‫واﻟي‬
‫اﻟﺘﺤﻀ� ﻟﺨﻄﺔ اﻟﺘﻨﻤ�ﺔ ‪ ،2025-2021‬ي‬ ‫ي‬ ‫ﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ي� اﺟﺘﻤﺎع اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﺮﻋ�ﺔ ﻟﻠﻤﺮأة ي� إﻃﺎر‬ ‫•‬
‫ض‬ ‫ض‬ ‫اﻹﻧ�ﻧﺖ ﺣﻮل ﻣﺮاﺟﻌﺔ ت‬ ‫ﺗﺘﻢ ﻋ� ت‬
‫اﻟﻮﻃي ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻟﻌﻨﻒ ﺿﺪ اﻟﻤﺮأة ي� ‪4‬‬ ‫ي‬ ‫اﺳ�اﺗ�ﺠ�ﺔ اﻟﻤﺮﺻﺪ‬ ‫ب‬
‫ﻣﺎرس ‪.2021‬‬
‫اﻟﺘﻮ�ﺴﻴن بﺎﻟﺨﺎرج ﺣﻮل "ﺣﻘﻮق اﻟﻌﻤﺎل‬ ‫يف‬ ‫اﻟي ﻧﻈﻤﻬﺎ ﻣﻜﺘﺐ‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ي� ورﺷﺔ اﻟﻌﻤﻞ ي‬ ‫•‬
‫اﻟﻮ� بﺎﻻﺳﺘﺠﺎبﺔ اﻟﻤﺆﺳﺴ�ﺔ"‪ 20 ،‬ﻣﺎي ‪.2021‬‬ ‫اﻟﺘﻮ�ﺴﻴن بﺎﻟﺨﺎرج‪:‬‬ ‫ين‬
‫ي‬
‫ﺑن اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣ�ﺔ واﻟﺬي ﺗﻢ‬ ‫ي‬
‫ت‬
‫اﻟﺘنﺴ�� ي ف‬ ‫اﻟﺘﻘﻴ�� ﻟﻤﺪى ﺗﻨﻔ�ﺬ اﻟﺪﻟ�ﻞ‬ ‫ي‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ف ي� اﻻﺟﺘﻤﺎع‬ ‫•‬
‫يض‬
‫اﻟﻼﺟﺌن‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺮئ ﻟﺤﻘﻮق اﻹ�ﺴﺎن واﻟﻤﻔﻮﺿ�ﺔ اﻟﺴﺎﻣ�ﺔ ﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﺑن اﻟﻤﻌﻬﺪ‬ ‫بﺎﻻﺷ�اك ي ض‬ ‫ت‬ ‫ﺗﻨﻈ�ﻤﻪ‬
‫بي‬
‫يض‬ ‫ت‬ ‫ض‬
‫اﻟﻤﺼﺤ��ن‬ ‫ﻏ�‬ ‫واﻟﺘنﺴ�� ﺣﻮل رﻋﺎ�ﺔ اﻟﻘﺎ��ﻦ اﻷﺟﺎﻧﺐ ي‬ ‫ي‬ ‫اﻟﺘﺤﻀ�ي‬
‫ي‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ي� اﻻﺟﺘﻤﺎع‬ ‫•‬
‫ﺳبﺘﻤ� ‪.2021‬‬‫ب‬ ‫بﺬو�ــﻬﻢ ف ي� ﺳ�ﺎق اﻟﻬﺠﺮة ﺗﺤﺖ شا�اف وزارة اﻟﻤﺮأة ف ي� ‪30‬‬
‫ف‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻋ� ت‬
‫اﻻﻧ�ﻧ�ﺖ ي� ورﺷﺔ ﻋﻤﻞ ﻧﻈﻤﺘﻬﺎ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺣﻮل "آﻓﺎق اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ب‬ ‫•‬
‫ﺟﺎﻧ� ‪.2021‬‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫أورو�ﺎ" ف ي� ‪29‬‬
‫اﻟﻤكﻠﻔن ﺑﺘﻘﻴ�ﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﺻﻼح‬ ‫يف‬ ‫اﻟﺨ�اء‬ ‫ب‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ف ي� ورﺷﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻨﻬﺎﺋ�ﺔ ﺣﻮل ﻋﻤﻞ ﻓ��ﻖ‬ ‫•‬
‫واﻟي ﻧﻈﻤﺘﻬﺎ وزارة اﻟﻌﺪل‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫ﺘﻤ� ‪ 2021‬ي‬ ‫اﻟﻌﺪاﻟﺔ ي� ‪ 29‬ﺳب ب‬
‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ف ي� اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﺗنﺴ�ﻘ�ﺔ ﺣﻮل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ "ﺗﻔﻜ�ﻚ اﻟﺸبكﺎت اﻹﺟﺮاﻣ�ﺔ اﻟﻌﺎﺑﺮة ﻟﻠﺤﺪود‬ ‫•‬
‫ف‬ ‫ش‬ ‫ف‬
‫بﺎﻟب� وﺗﻬ��ﺐ اﻟﻤﻬﺎﺟ��ﻦ ي� ﺷﻤﺎل إﻓ��ﻘ�ﺎ" اﻟﺬي ﻳﻨﻔﺬە ﻣﻜﺘﺐ اﻷﻣﻢ‬ ‫اﻟﻤﺘﻮرﻃﺔ ي� اﻻﺗﺠﺎر‬
‫اﻟﻤﻌي بﺎﻟﻤﺨﺪرات واﻟﺠ��ﻤﺔ بﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺘﻮ�ﺴ�ﺔ‪.‬‬ ‫ن‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫ي‬
‫بﺎﻟب� ﻣﻊ اﻟﻬﻨﺪ‪.‬‬‫ﻣ�وع ﻣﺬﻛﺮة اﻟﺘﻔﺎﻫﻢ ف� ﻣﺠﺎل ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر ش‬ ‫إبﺪاء اﻟﺮأي ف� ش‬ ‫•‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫اﻹﻧ�ﻧﺖ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺜﻼﺛن ﻟﻠﺠﻨﺔ ﻣﻨﻊ اﻟﺠ��ﻤﺔ واﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋ�ﺔ ‪ ،‬اﻟﻤﻨﻌﻘﺪة ﻋ� ت‬
‫ب‬ ‫يف‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ف ي� اﻟﺪورة‬ ‫•‬
‫‪ 17‬إ� ‪ 21‬ﻣﺎي‬
‫إﺟﺎبﺎت ﻋ� أﺳﺌﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻘ��ﺮ ﺣﻮل أﺷكﺎل اﻟﺮق اﻟﻤﻌﺎ�ة‪ ،‬واﻟﺬي ﻗﺪم ف ي� اﻟﺪورة ‪ 76‬ﻟﻠﺠﻤﻌ�ﺔ‬ ‫•‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ف ي� أ�ﺘ��ﺮ ‪.2021‬‬
‫ﻣﺘﺎبﻌﺔ ﺗﻨﻔ�ﺬ اﻟﺨﻄﺔ اﻟﻘﻄﺎﻋ�ﺔ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ رﻗﻢ ‪" 1325‬اﻟﻤﺮأة واﻷﻣﻦ واﻟﺴﻼم"‪.‬‬ ‫•‬
‫اﻟﺜﻼﺛن ﻟﻠﺠﻨﺔ ﻣﻨﻊ اﻟﺠ��ﻤﺔ واﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋ�ﺔ ف ي�‬ ‫يف‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ف ي� ﺗﻈﺎﻫﺮة ﻋﻦ بﻌﺪ ف ي� إﻃﺎر اﻟﺪورة‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﻌي بﺎﻟﻤﺨﺪرات واﻟﺠ��ﻤﺔ‪.‬‬ ‫ن‬ ‫‪ 2‬ﻓ�ﻔﺮي ‪ ، 2021‬ﻧﻈﻤﻬﺎ ﻣﻜﺘﺐ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫ي‬
‫اﻹﺟﺎبﺔ ﻋ� اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﻘ��ﺮ أﺳﻮأ أﺷكﺎل اﺳﺘﻐﻼل اﻷﻃﻔﺎل‪.‬‬ ‫•‬

‫‪94‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫‪ .6‬ﺗﻮﻧﺲ واﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﰲ ﳎﺎل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص‬

‫ف‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﺘﺤﻠ�ﻞ ت‬
‫اﻟﻌﺎﻟ� ﻟﺘﻮ�ﺲ ي� ﻣﺠﺎل ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ .‬و�ﻌﺮض‬
‫ي‬ ‫اﻟ�ﺗ�ﺐ‬
‫ﻣﺼﺎدر وﻣﻨﻬﺠ�ﺎت اﻟﺘﺼن�ﻒ ﻗبﻞ ﺗﻘﺪ�ﻢ ﺗﻤﻮﻗﻊ ﺗﻮ�ﺲ ﻣﻨﺬ اﻋﺘﻤﺎد ﻫﺬا اﻟﺘﺼن�ﻒ ﻣﻨﺬ �‬
‫أ�� ﻣﻦ ث‬
‫ﻋ��ﻦ‬
‫يف‬ ‫ف‬
‫ﺗﺤﺴن‬ ‫اﻟﺨﺘﺎ� ﻟﺪراﺳﺔ آﻓﺎق وأﻫﺪاف‬
‫ي‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ ي� ﻣﺠﺎل ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ .‬و�ﺨﺼﺺ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻟﻌﺎﻟ� ﻟﺘﻮ�ﺲ‪.‬‬ ‫ت‬
‫اﻟ�ﺗ�ﺐ‬
‫ي‬

‫‪ 1.6‬ﻣﺼﺎدر وﻣﻨﻬﺠﻴﺎت اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻟﻌﺎﳌﻲ‬

‫‪ 1.1.6‬اﳌﺼﺪر‬

‫اﻷﻣ�ﻛ�ﺔ ﺗﻘ��ﺮا ﺳﻨ��ﺎ �ﺪرس ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻋ�‬ ‫ي‬ ‫ﻣﻨﺬ ﺳﻨﺔ ‪ ،2001‬ﺗﻌﺪ وزارة اﻟﺨﺎرﺟ�ﺔ‬
‫�‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟ�‪ .‬ت‬
‫اﻷﻣ� ي� ﻟﺤﻤﺎ�ﺔ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫و�ﺄي ذﻟﻚ وﻓﻘﺎ ﻟﻤﺎ ﻧﺺ ﻋﻠ�ﻪ اﻟﻘﺎﻧﻮن ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫�‬
‫)� ‪ 1‬ﺟﻮان ﻣﻦ‬
‫ي‬ ‫اﻟ�ﻮﻧﻐﺮس‬ ‫إ�‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫كﻞ‬ ‫ا‬
‫ﺮ‬ ‫ﺗﻘ��‬ ‫ﺗﻘﺪم‬ ‫أن‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟ�ﺔ‬ ‫ارة‬
‫ز‬ ‫و‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺘﻄﻠﺐ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫ﻟﺴﻨﺔ ‪2000‬‬
‫كﻞ ﺳﻨﺔ( ﺣﻮل ﺟﻬﻮد اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت اﻷﺟﻨب�ﺔ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋ� أﺷكﺎل اﻻﺗﺠﺎر ش‬
‫بﺎﻟب�‪.‬‬
‫ش‬
‫بﺎﻟب� )‪ – (TVPA‬اﻟﻤﺎدة ‪ 110‬ب‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻤﺎ�ﺔ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر‬
‫ﺗﻘﺎر�ﺮ ﻟﻠ�ﻮﻧﻐﺮس‪:.‬‬
‫)‪ (1‬اﻟﺘﻘ��ﺮ اﻟﺴﻨﻮي‪ - .‬ف ي� ﻣﻮﻋﺪ ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز ‪ 1‬ﺣ��ﺮان )ﻳﻮﻧﻴﻮ( ﻣﻦ كﻞ ﻋﺎم‪� ،‬ﺠﺐ ﻋ� وز�ﺮ اﻟﺨﺎرﺟ�ﺔ أن �ﻘﺪم إ� اﻟﻠﺠﺎن اﻟﻤﺤﻠ�ﺔ‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫�‬
‫اﻟﺨﻄ�ة ﻟﻼﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬بﻤﺎ ي� ذﻟﻚ‪) :‬أ( ﻗﺎﺋﻤﺔ بﺎﻟبﻠﺪان‪ ،‬إن وﺟﺪت‪ ،‬ي‬
‫اﻟي ﺗﻨﻄﺒﻖ‬ ‫ي‬ ‫ﺗﻘ��ﺮا ﻓ�ﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ بﺤﺎﻟﺔ اﻷﺷكﺎل‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ت‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻳ� ؛‬
‫ي‬ ‫واﻟى ﺗﻤﺘﺜﻞ ﺣﻜﻮﻣﺎﺗﻬﺎ اﻣﺘﺜﺎ� كﺎﻣ� ﻟﻬﺬە‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻳ� اﻟﺪﻧ�ﺎ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋ� اﻻﺗﺠﺎر ي‬
‫ي‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ت‬
‫واﻟئ ﻻ ض‬ ‫ت‬ ‫اﻟئ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬‫ت‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻳ�‬
‫ي‬ ‫ﺗﻠ�م ﺣﻜﻮﻣﺎﺗﻬﺎ بﺎﻟ�ﺎﻣﻞ ﺑﻬﺬە‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻳ� اﻟﺪﻧ�ﺎ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋ� اﻻﺗﺠﺎر ي‬
‫ي‬ ‫)ب( ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟبﻠﺪان‪ ،‬إن وﺟﺪت‪ ،‬ي‬
‫ت‬
‫ﻛﺒ�ة ﻟﺠﻌﻞ ﻧﻔﺴﻬﺎ ف‬ ‫�‬
‫ﻣﻠ�ﻣﺔ ؛ و‬ ‫وﻟ�ﻨﻬﺎ ﺗبﺬل ﺟﻬﻮدا ي‬
‫واﻟئ ﻻ ت ض‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اﻟئ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺗﻠ�م ﺣﻜﻮﻣﺎﺗﻬﺎ �ﺸكﻞ كﺎﻣﻞ ﺑﻬﺬە‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻳ� اﻟﺪﻧ�ﺎ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋ� اﻻﺗﺠﺎر ي‬
‫ي‬ ‫)ج( ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺪول‪ ،‬إن وﺟﺪت‪ ،‬ي‬
‫ﻛﺒ�ة ﻟﺠﻌﻞ ﻧﻔﺴﻬﺎ ت ف‬
‫ﻣﻠ�ﻣﺔ‪.‬‬ ‫�‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻳ� وﻻ ﺗبﺬل ﺟﻬﻮدا ي‬
‫ي‬
‫)‪ (2‬اﻟﺘﻘﺎر�ﺮ اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ‪ - .‬بﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ� اﻟﺘﻘ��ﺮ اﻟﺴﻨﻮي بﻤﻮﺟﺐ اﻟﻔﻘﺮة )‪� ،(1‬ﺠﻮز ﻟﻮز�ﺮ اﻟﺨﺎرﺟ�ﺔ أن �ﻘﺪم إ� ﻟﺠﺎن اﻟ�ﻮﻧﻐﺮس‬
‫�‬ ‫�‬
‫اﻟﺨﻄ�ة ﻟﻼﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬بﻤﺎ ف ي� ذﻟﻚ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ‬
‫ي‬ ‫واﺣﺪا أو �‬
‫أ�� ﻓ�ﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ بﺤﺎﻟﺔ اﻷﺷكﺎل‬ ‫�‬
‫ﺗﻘ��ﺮا ﻣﺆﻗﺘﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺳبﺔ ف ي� أي وﻗﺖ‬
‫ﻛﺒ�ة ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬
‫ﻟﻠﻤﻌﺎﻳ� اﻟﺪﻧ�ﺎ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋ� اﻻﺗﺠﺎر ؛ أو )ب( بﺪأوا أو ﺗﻮﻗﻔﻮا ﻋﻦ بﺬل ﺟﻬﻮد ي‬ ‫اﻟى )أ( ت ض‬
‫ت‬
‫ي‬ ‫�ﻠ�م أو �ﺨ�ج ﻋﻦ اﻻﻣﺘﺜﺎل‬ ‫اﻟبﻠﺪان ي‬
‫اﻷﺧ�‬
‫ي‬ ‫اﻻﻣﺘﺜﺎل‪ ،‬ﻣﻨﺬ إرﺳﺎل اﻟﺘﻘ��ﺮ اﻟﺴﻨﻮي‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺣﺴﺐ )‪Trafficking Victims Protection Act (TVPA‬‬

‫و�ﻠﻎ ﻋﺪد اﻟبﻠﺪان اﻟﻤﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑﺘﻘ��ﺮ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ‪ 188‬بﻠﺪا ف ي� اﺧﺮ ﺗﻘ��ﺮ ‪ 2022‬ﺑيﻨﻤﺎ كﺎن ‪82‬‬
‫بﻠﺪا ف ي� اﻟﺘﻘ��ﺮ اﻷول ﻟﺴﻨﺔ ‪ .2001‬و�ﺴتﻨﺪ اﻟﺘﻘﺮي اﻟﺴﻨﻮي ﺣﻮل اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻋ� اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﻏ� ﺣﻜﻮﻣ�ﺔ وﻣﻨﻈﻤﺎت دوﻟ�ﺔ‪،‬‬ ‫يف‬
‫ﺣﻜﻮﻣﻴن‪ ،‬وﻣﻨﻈﻤﺎت ي‬ ‫يف‬
‫ﻣﺴﺆوﻟن‬ ‫اﻷﻣ�ﻛ�ﺔ‪ ،‬وﻣﻦ‬‫اﻟﻮاردة ﻣﻦ اﻟﺴﻔﺎرات ي‬
‫وﺗﻘﺎر�ﺮ ﻣنﺸﻮرة وﻣﻘﺎﻻت ﺻﺤﻔ�ﺔ‪ ،‬ودراﺳﺎت أ�ﺎد�ﻤ�ﺔ‪ ،‬وﻣﻦ رﺣﻼت اﺳﺘﻘﺼﺎء‪ .‬وﺗﻘﺪم اﻟبﻌﺜﺎت‬
‫اﻷﻣ�ﻛ�ﺔ واﻟﻮكﺎﻻت اﻟﻤﺤﻠ�ﺔ ﺗﻘﺎر�ﺮ ﺣﻮل أوﺿﺎع اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص واﻹﺟﺮاءات اﻟﺤﻜﻮﻣ�ﺔ‬
‫اﻟﺪبﻠﻮﻣﺎﺳ�ﺔ ي‬
‫ﻛﺜ�ة وﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫ﻟﻤكﺎﻓﺤﺘﻪ ﺑﻨﺎء ﻋ� ﺗﻤﺤ�ﺺ ﺷﺎﻣﻞ ﺗﻘﻮم بﻪ و�ﺸﻤﻞ ﻋﻘﺪ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ي‬
‫واﻟﻤﺴﺌﻮﻟن �ف‬
‫يف‬ ‫يف‬ ‫يف‬
‫ي‬ ‫ﻏ� اﻟﺤﻜﻮﻣ�ﺔ اﻟﻤﺤﻠ�ﺔ واﻟﺪوﻟ�ﺔ‬ ‫وﻣﻤﺜ� اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت ي‬
‫ي‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴن‬ ‫اﻟﻤﺴﺌﻮﻟن‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ين‬
‫�ﺎد�ﻤﻴن‪.‬‬ ‫يف‬
‫واﻟﺼﺤﻔﻴن واﻷ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺎت دوﻟ�ﺔ‬

‫‪95‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫‪ 2.1.6‬اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺿﻤﻦ ﻓﺌﺎت‬

‫ﺗﺼﻨﻒ وزارة اﻟﺨﺎرﺟ�ﺔ اﻻﻣ��ﻜ�ﺔ كﻞ دوﻟﺔ ﺷﻤﻠﻬﺎ اﻟﺘﻘ��ﺮ اﻟﺴﻨﻮي ﺣﻮل اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺿﻤﻦ‬
‫�‬
‫اﻷﻣ� ي� ﻟﺤﻤﺎ�ﺔ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ي‬ ‫واﺣﺪة ﻣﻦ أر�ــﻊ ﻓﺌﺎت وﻓﻘﺎ ﻟﻤﺎ ﻧﺺ ﻋﻠ�ﻪ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫‪:2000‬‬
‫ﺗﻠ�م �ﺸكﻞ ﺗﺎم بﺎﻟﺤﺪ اﻷدىض‬‫اﻟى ت ض‬ ‫ت‬
‫ﻟﻤﻌﺎﻳ� ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻤﺎ�ﺔ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر‬
‫ي‬ ‫• اﻟﻔﺌﺔ ‪ : 1‬ﺣﻜﻮﻣﺎت اﻟﺪول ي‬
‫بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ بﺎﻟﻘﻀﺎء ﻋ� اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻳ� اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ي‬ ‫ﺗﻠ�م �ﺸكﻞ ﺗﺎم بﺎﻟﺤﺪ اﻷدىن ﻣﻦ‬‫اﻟي ﻻ ت ن‬ ‫ت‬
‫• اﻟﻔﺌﺔ ‪ : 2‬ﺣﻜﻮﻣﺎت اﻟﺪول ي‬
‫�‬ ‫ض‬
‫ﻛﺒ�ة ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻻﻣﺘﺜﺎل ﻟﺘﻠﻚ‬‫ي� ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻤﺎ�ﺔ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬وﻟ�ﻨﻬﺎ ﺗبﺬل ﺟﻬﻮدا ي‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻳ�‪.‬‬
‫ي‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻳ�‬
‫ي‬ ‫ﺗﻠ�م �ﺸكﻞ ﺗﺎم بﺎﻟﺤﺪ اﻷدىن ﻣﻦ‬
‫اﻟي ﻻ ت �‬
‫ت‬
‫• ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺮاﻗبﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪ :2‬ﺣﻜﻮﻣﺎت اﻟﺪول ي‬
‫�‬ ‫ض‬
‫ﻛﺒ�ة‬‫اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ي� ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻤﺎ�ﺔ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬وﻟ�ﻨﻬﺎ ﺗبﺬل ﺟﻬﻮدا ي‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻳ�‪ ،‬و‪:‬‬
‫ي‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻻﻣﺘﺜﺎل ﻟﺘﻠﻚ‬
‫ﻛﺒ�ا ﺟﺪا‪ ،‬أو‬
‫اﻟﺨﻄ�ة ﻣﻦ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ي‬ ‫ي‬ ‫‪� o‬ﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻌﺪد اﻟﻤﻄﻠﻖ ﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻷﺷكﺎل‬
‫�‬
‫آﺧﺬا ف� ت ف‬
‫ﻛﺒ�؛‬
‫اﻟ�ا�ﺪ �ﺸكﻞ ي‬ ‫ي‬ ‫�ﻜﻮن‬
‫اﻟﺨﻄ�ة ﻟﻼﺗﺠﺎر‬‫ي‬ ‫‪ o‬ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪ�ﻢ دﻟ�ﻞ ﻋ� ازد�ﺎد اﻟﺠﻬﻮد اﻟﻤبﺬوﻟﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻷﺷكﺎل‬
‫بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻣﻘﺎرﻧﺔ بﻤﺎ كﺎن ُﻳبﺬل ف� اﻟﻌﺎم اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬بﻤﺎ ف� ذﻟﻚ ز�ﺎدة ﻋﻤﻠ�ﺎت اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ �ف‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ﻗﻀﺎﺋ�ﺎ و�داﻧﺘﻬﻢ‪ ،‬وز�ﺎدة ﻣﺎ �ﻘﺪم ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻟﻠﻀﺤﺎ�ﺎ‪،‬‬ ‫�‬ ‫ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر وﻣﻼﺣﻘﺔ ﻣﺮﺗﻜﺒﻴﻬﺎ‬
‫اﻟﺨﻄ�ة اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫ض‬
‫ﺣﻜﻮﻣﻴن ي� اﻷﺷكﺎل‬‫يض‬ ‫يض‬
‫ﻣﺴﺆوﻟن‬ ‫اﻟي ﺗثبﺖ ﺿﻠ�ع‬ ‫ت‬
‫ي‬ ‫واﻧﺨﻔﺎض اﻷدﻟﺔ ي‬
‫بﺎﻷﺷﺨﺎص؛ أو‬
‫ىن‬ ‫�‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻳ�‬
‫ي‬ ‫ﻛﺒ�ة ﻟﻼﻣﺘﺜﺎل ﻟﻠﺤﺪ اﻷد ﻣﻦ‬ ‫‪ o‬كﺎن اﻟﺘﻮﺻﻞ إ� اﺗﺨﺎذ ﻗﺮار بﺄن اﻟبﻠﺪ ﻳبﺬل ﺟﻬﻮدا ي‬
‫اﻟﺘﺎ�‪.‬‬
‫ي‬ ‫ﻣﺮﺗﻜﺰا إ� ﺗﻌﻬﺪات ﻗﻄﻌﻬﺎ اﻟبﻠﺪ بﺎﺗﺨﺎذ ﺧﻄﻮات إﺿﺎﻓ�ﺔ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻳ� اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ي‬ ‫ﺗﻠ�م �ﺸكﻞ كﺎﻣﻞ بﺎﻟﺤﺪ اﻷدىن ﻣﻦ‬ ‫اﻟي ﻻ ت ن‬
‫ت‬
‫• اﻟﻔﺌﺔ ‪ :3‬ﺣﻜﻮﻣﺎت اﻟبﻼد ي‬
‫ﻛﺒ�ة ت �‬
‫ﻟﻼﻟ�ام ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫�‬ ‫ض‬
‫ي� ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻤﺎ�ﺔ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬وﻻ ﺗبﺬل ﺟﻬﻮدا ي‬

‫و�ﺪرج ﺗﻘ��ﺮ ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻤﺎ�ﺔ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻋﻮاﻣﻞ إﺿﺎﻓ�ﺔ ﻟﺘﺤﺪ�ﺪ ﻣﺎ إذا كﺎن �ﺠﺐ أن �ﻜﻮن‬
‫بﻠﺪ ﻣﺎ ف ي� اﻟﻔﺌﺔ ‪ 2‬أو ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺮاﻗبﺔ اﻟﻔﺌﺔ ‪ 2‬ﻣﻘﺎبﻞ اﻟﻔﺌﺔ ‪ 3‬أو ﻻ‪ ،‬إ� أي ﻣﺪى �ﻜﻮن اﻟبﻠﺪ بﻠﺪ ﻣنﺸﺄ أو‬
‫ﻟﻠﻤﻌﺎﻳ� اﻟﺪﻧ�ﺎ‬
‫ي‬ ‫�‬
‫وﺛﺎﻧ�ﺎ‪ ،‬ﻣﺪى ﻋﺪم اﺳت�ﻔﺎء ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟبﻠﺪ‬ ‫اﻟﺨﻄ�ة ﻣﻦ اﻻﺗﺠﺎر؛‬
‫ي‬ ‫ﻋﺒﻮر أو وﺟﻬﺔ ﻟﻸﺷكﺎل‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴن ف ي�‬
‫يف‬ ‫يف‬
‫اﻟﻤﻮﻇﻔن‬ ‫يف‬
‫اﻟﻤﺴﺆوﻟن أو‬ ‫ﻟﺘﺪاﺑ� اﻟﻘﻀﺎء ﻋ� اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬وﻻﺳ�ﻤﺎ ﻣﺪى ﺗﻮرط‬ ‫ي‬
‫اﻟى ي ف‬‫ت‬ ‫�‬
‫ﻳﺘﻌن ﻋ� اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﺗﺨﺎذﻫﺎ ﻟﺘﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﺪاﺑ� اﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ ي‬
‫ي‬ ‫ﺧﻄ�ة ﻣﻦ اﻻﺗﺠﺎر؛ وﺛﺎﻟﺜﺎ‪،‬‬
‫ي‬ ‫أﺷكﺎل‬
‫ض‬
‫اﻟﺨﻄ�ة ﻣﻦ اﻻﺗﺠﺎر‬
‫ي‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻳ� اﻟﺪﻧ�ﺎ ي� ﺿﻮء ﻣﻮارد اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ وﻗﺪراﺗﻬﺎ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ و�زاﻟﺔ اﻷﺷكﺎل‬ ‫ي‬
‫بﺎﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬

‫‪96‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫�‬
‫اﻷﻣ��� ﺣﻮل ﺣﻤﺎ�ﺔ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻋ� أن‬ ‫ي‬ ‫ﻘﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻋ�‬ ‫‪2008‬‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫دﺧﻞ‬ ‫أ‬ ‫و�ﻨﺺ ﺗﻌﺪ�ﻞ‬
‫ف‬ ‫يض‬ ‫يض‬
‫ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺘن ﺿﻤﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺮاﻗبﺔ ﻟﻠﻔﺌﺔ ‪ ،2‬وكﺎن ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﺗﺼن�ﻔﻬﺎ ي�‬ ‫ﻟﺴنﺘن‬ ‫أي دوﻟﺔ ﺟﺮى ﺗﺼن�ﻔﻬﺎ‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺌﺔ ف� اﻟﻌﺎم اﻟﺘﺎ� ﻟﻮ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻌ ي ف‬
‫ﺎﻣن‪ ،‬ﺳﻮف ﺗﺼﻨﻒ بﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ ي� اﻟﻔﺌﺔ ‪ 3‬ي�‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ض‬ ‫ض‬ ‫ئ‬
‫ﺣ� اﻟﺘﻨﻔ�ﺬ ﻟﻠﻤﺮة اﻷو� ي� ﺗﻘ��ﺮ ﻋﺎم ‪2013.‬‬ ‫ﺗﻠﻘﺎئ" ي‬
‫ي‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﻌﺎم اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ .‬واﺗﺨﺬ ﻫﺬا اﻟﺒﻨﺪ "ﺗﺨﻔ�ﺾ‬
‫�‬ ‫ئ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎئ ﻟﻠﻔﺌﺔ اﺳتﻨﺎدا إ� أدﻟﺔ ﻣﻮﺛﻮﻗﺔ‬
‫ي‬ ‫وﻗﺪ ﺧﻮل وز�ﺮ اﻟﺨﺎرﺟ�ﺔ ﺻﺎﻟﺤ�ﺔ ﻣﻨﺢ إﻋﻔﺎء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺨﻔﺾ‬
‫�‬ ‫ف‬
‫ﻣ�ر ﻷن ﻟﺪى اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺧﻄﺔ ﻣﻜﺘ��ﺔ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن �ﺸكﻞ‪ ،‬ي� ﺣﺎل ﺗﻄﺒ�ﻘﻬﺎ‪ ،‬ﺟﻬﻮدا‬ ‫ﺗﻔ�ﺪ بﺄن اﻹﻋﻔﺎء ب‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻳ� اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ض ي� ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻤﺎ�ﺔ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫ي‬ ‫ﻛﺒ�ة ﻣبﺬوﻟﺔ ﻟﻼﻣﺘﺜﺎل ﻟﻠﺤﺪ اﻷدىض ﻣﻦ‬ ‫ي‬
‫بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋ� اﻻﺗﺠﺎر‪ ،‬وﻗ�ﺎم اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﺘﻜ��ﺲ ﻣﻮارد كﺎﻓ�ﺔ ﻟﺘﻨﻔ�ﺬ اﻟﺨﻄﺔ‪ .‬و�ﺠﻮز ﻟﻮز�ﺮ‬
‫يف‬
‫و�ﺘﻌن بﻌﺪ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ إﻣﺎ أن ﻳﺮﺗﻔﻊ اﻟبﻠﺪ إ�‬ ‫يف‬
‫ﻣﺘﺘﺎﻟﻴن ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫يف‬
‫ﻟﻌﺎﻣن‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟ�ﺔ إﺻﺪار ﻫﺬا اﻹﻋﻔﺎء‬
‫ﻟ�ط‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ ‪ 2‬أو أن ﻳﺘﻢ ﺗﺨﻔ�ﺾ ﺗﺼن�ﻔﻪ إ� اﻟﻔﺌﺔ ‪ 3.‬وﻗﺪ ﺗﻤﺖ اﻹﺷﺎرة إ� اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ش‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎئ ض ي� اﻟﺘﻘﺎر�ﺮ اﻟﺨﺎﺻﺔ بكﻞ بﻠﺪ‪.‬‬
‫ي‬
‫ئ‬ ‫اﻟﺘﺨﻔ�ﺾ‬

‫بﺎﻟﻤﻌﺎﻳ�‬
‫ي‬ ‫وﻻ �ﺴتﻨﺪ اﻟﺘﺼن�ﻒ إ� ﺣﺠﻢ ﻣﺸكﻠﺔ اﻟبﻠﺪ‪ ،‬بﻞ �ﻌﺘﻤﺪ ﻋ� ﻣﺪى ﺟﻬﻮد اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت ﻟﻠﻮﻓﺎء‬
‫واﻟي ﺗتﺴﻖ �ﺸكﻞ‬‫ت‬ ‫ش‬
‫اﻟﺪﻧ�ﺎ ﻟﻘﺎﻧﻮن ﺣﻤﺎ�ﺔ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻘﻀﺎء ﻋ� اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻟب�‪ ،‬ي‬
‫بﺎﻟ�ﻣﻮ‪.‬‬
‫ﻋﺎم ﻣﻊ ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل ي‬

‫�ﻌي ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﺸكﻠﺔ اﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫و� ف ُ‬ ‫ف‬
‫ﻌﺘ� اﻟﺘﺼن�ﻒ ي� اﻟﻔﺌﺔ ‪ 1‬أﻋ� ﺗﺼن�ﻒ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻻ ي‬ ‫ﺣن � ب‬ ‫ي ي‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫�ﻜ� ﻣﻦ اﻟﺨﻄﻮات ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫�ﻌي أن ذﻟﻚ اﻟبﻠﺪ ﻳﺘﺨﺬ ﻣﺎ ي‬
‫ي� اﻟبﻠﺪ اﻟﻤﺼﻨﻒ ي� ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺌﺔ‪ ،‬كﻤﺎ أﻧﻪ ﻻ ي‬
‫ﺟﻬﻮدا ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺸكﻠﺔ ت ف‬‫�‬ ‫ف‬
‫ﺗ�‬‫اﻟى ي‬
‫ي‬ ‫اﻟﻤﺸكﻠﺔ‪ .‬إﻻ أن اﻟﺘﺼن�ﻒ ي� اﻟﻔﺌﺔ ‪ 1‬ي‬
‫�ﺸ� إ� أن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻗﺪ بﺬﻟﺖ‬
‫بﺎﻟﻤﻌﺎﻳ� اﻟﺪﻧ�ﺎ ﻟﻘﺎﻧﻮن ﺣﻤﺎ�ﺔ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ .‬وﻟﻺبﻘﺎء ﻋ� اﻟﺘﺼن�ﻒ ف� اﻟﻔﺌﺔ‪ ،1‬ي ن‬
‫ﻳﺘﻌن‬ ‫ي‬
‫ي‬
‫ف‬
‫بﺎﻟب�‪ .‬ي� اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﺗﻤﺜﻞ اﻟﻔﺌﺔ ‪1‬‬‫ث‬ ‫ف‬
‫ﻋ� اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت إﻇﻬﺎر ﺗﻘﺪﻣﺎ ﻣﻠﺤﻮﻇﺎ كﻞ ﻋﺎم ي� ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر‬
‫ﻣﺴﺆوﻟ�ﺔ وﻟ�ﺴﺖ ﻣﻬﻠﺔ‪.‬‬

‫و�ﻌﻜﺲ اﻟﺘﺼن�ﻒ ف ي� اﻟﻔﺌﺎت وﻣﺎ ﻳﺮاﻓﻘﻪ ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ كﻞ دوﻟﺔ ف ي� اﻟﺘﻘ��ﺮ اﻟﺴﻨﻮي ﺣﻮل اﻻﺗﺠﺎر‬
‫بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺗﻘﻴ�ﻤﺎ ﻟ�ﻞ ﻣﻦ اﻷﻣﻮر اﻟﺘﺎﻟ�ﺔ‪:‬‬
‫اﻟى ﺗﺤﻈﺮ أﻗ� أﺷكﺎل اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﺗﻌ��ﻒ ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻤﺎ�ﺔ ﺿﺤﺎ�ﺎ‬ ‫ين ت‬
‫اﻟﻘﻮاﻧن ي‬ ‫• ﺳﻦ‬
‫ﺗﻜئ ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص؛‬ ‫اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬وﻓﺮض ﻋﻘ��ﺎت ﺟﻨﺎﺋ�ﺔ ﻋ� ﻣﺮ ب ي‬
‫• ﺗﺤﺪ�ﺪ اﻟﻌﻘ��ﺎت اﻟﺠﻨﺎﺋ�ﺔ ﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص بﺤ�ﺚ �ﺸﻤﻞ اﻟﻌﻘ��ﺔ اﻟﻘﺼﻮى اﻟﺴﺠﻦ‬
‫ﻟﻤﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ أر�ــﻊ ﺳﻨﻮات‪ ،‬أو ﻋﻘ��ﺔ �‬
‫أ�� �اﻣﺔ؛‬
‫اﻟﻘﻮاﻧن اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ بﺎﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻼﺣﻘﺎت ﻗﻀﺎﺋ�ﺔ �ﺸﻄﺔ وﻓﻌﺎﻟﺔ‬ ‫ين‬ ‫• ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
‫ف‬
‫ﺗﻜي اﻷﺷكﺎل اﻟﺴﺎﺋﺪة ﻣﻦ أﺷكﺎل اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ي� اﻟبﻠﺪ‪ ،‬و�ﺻﺪار أﺣكﺎم ﻋ�‬ ‫ﻟﻤﺮ ب ي‬
‫اﻟﻤﺘﺎﺟ��ﻦ؛‬
‫• وﺿﻊ ﺗﺪا يﺑ� اﺳتبﺎﻗ�ﺔ ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋ� اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‪ ،‬ﻣﻊ إﺟﺮاءات ﻣﻨﻬﺠ�ﺔ ﺗﻮﻓﺮ إرﺷﺎدات بﺨﺼﻮص‬
‫يف‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺠﻴﺒن‬ ‫وﻏ�ﻫﻢ ﻣﻦ‬ ‫يف‬
‫ﻟﻠﻘﺎﺋﻤن ﻋ� إﻧﻔﺎذ اﻟﻘﺎﻧﻮن ي‬ ‫ﻋﻤﻠ�ﺎت اﻟﺘﻌﺮف ﻋ� اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ بﺎﻟنﺴبﺔ‬
‫ين‬
‫اﻟﻤﺪﻋﻮﻣن ﻣﻦ ﻗبﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ؛‬ ‫اﻷواﺋﻞ‬

‫‪97‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ﻟ�و�ﺪ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ بﺎﻟﺮﻋﺎ�ﺔ اﻟﺼﺤ�ﺔ‬ ‫ﻏ� اﻟﺤﻜﻮﻣ�ﺔ ت ض‬‫واﻟ�ا�ﺎت ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت ي‬ ‫اﻟﺘﻤ��ﻞ اﻟﺤﻜﻮ� ش‬ ‫•‬
‫ي‬
‫اﻟﻨﻔ� واﻟﻤﺄوى ﻣﻤﺎ ﻳتﻴﺢ ﻟﻬﻢ روا�ﺔ ﺗﺠﺎر�ــﻬﻢ وﻣﺎ ﺷﺎﻫﺪوە أﺛﻨﺎء‬
‫ي‬ ‫واﻹرﺷﺎد‬ ‫واﻟﻤﺸﻮرة‬ ‫اﻷﺳﺎﺳ�ﺔ‬
‫يف‬
‫واﻟﻤﺴﺌﻮﻟن ﻋﻦ إﻧﻔﺎذ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪،‬‬ ‫يف‬
‫اﻟﻤﺪر�ن‬ ‫ين‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴن‬ ‫ﺗﻌﺮﺿﻬﻢ ﻷﻋﻤﺎل اﻻﺗﺠﺎر ﺑﻬﻢ ﻟﻠﻤﺮﺷﺪﻳﻦ‬
‫ض‬
‫وذﻟﻚ ي� ﺑيﺌﺔ ﺗتﺴﻢ بﺄﻗﻞ ﻣﺎ �ﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ؛‬
‫ﺗﺄﻣن ﻗﺪرﺗﻬﻢ ﻋ� اﻟﺤﺼﻮل ﻋ�‬ ‫اﻟى ﺗﺘﻀﻤﻦ ي ض‬ ‫ت‬
‫ﺟﻬﻮد ﺣﻤﺎ�ﺔ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ي‬ ‫•‬
‫ﺗﻮﻓ� اﻟبﺪاﺋﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ�ﺔ تﻟ�ﺣ�ﻠﻬﻢ إ� بﻠﺪان‬‫اﻟﺨﺪﻣﺎت واﻟﻤﺄوى بﺪون ﺗﻌﺮﺿﻬﻢ ﻟﻼﺣﺘﺠﺎز‪ ،‬ﻣﻊ ي‬
‫ﻗﺪ ﻳﻮاﺟﻬﻮن ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻌﻘﺎب أو اﻟﻤﺸﻘﺔ؛‬
‫ﺗﻮﻓ� اﻟﻤﺴﺎﻋﺪات اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ�ﺔ واﻟﻤﺴﺎﻋﺪات اﻷﺧﺮى ﻟﻠﻀﺤﺎ�ﺎ‪ ،‬وﻣﺪى‬ ‫ﻣﺪى ﻗ�ﺎم اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ بﻀﻤﺎن ي‬ ‫•‬
‫وﻏ� ﻣﺠﺤﻔﺔ بﺤﻖ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ أو‬ ‫ض‬
‫اﻟﻘﻮاﻧن اﻟﻤﺤﻠ�ﺔ ي‬
‫ي‬ ‫ين‬
‫ﺑﺘﺄﻣن إﺟﺮاءات ﻗﻀﺎﺋ�ﺔ ﻣﺘﻤﺎﺷ�ﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﻗ�ﺎﻣﻬﺎ‬
‫ﻛﺮاﻣﺘﻬﻢ أو ﺻﺤﺘﻬﻢ اﻟﻨﻔﺴ�ﺔ؛‬
‫ﺑﺘﺄﻣن اﻟﻌﻮدة اﻵﻣﻨﺔ واﻹ�ﺴﺎﻧ�ﺔ و‪ ،‬ﻗﺪر اﻟﻤﺴﺘﻄﺎع‪ ،‬اﻟﻌﻮدة اﻟﻄﻮﻋ�ﺔ إ�‬ ‫ين‬ ‫ﻣﺪى ﻗ�ﺎم اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫•‬
‫اﻟﻮﻃﻦ و�ﻋﺎدة إدﻣﺎج اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ؛ واﻹﺟﺮاءات اﻟﺤﻜﻮﻣ�ﺔ اﻟﻤﺘﺨﺬة ﻟﻠﺤ�ﻠﻮﻟﺔ دون وﻗ�ع اﻻﺗﺠﺎر‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫اﻟي ﺗﻢ ﺗﺤﺪ�ﺪﻫﺎ ﻛﻌﻮاﻣﻞ ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ‬ ‫فبﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬بﻤﺎ ي� ذﻟﻚ اﻟﺠﻬﻮد اﻟﻤبﺬوﻟﺔ ﻟ�ﺒﺢ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت ي‬
‫ي� وﻗ�ع اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص؛ كﺎﺣﺘﺠﺎز أر�ﺎب اﻟﻌﻤﻞ ﻟﺠﻮازات ﺳﻔﺮ اﻟﻌﻤﺎل اﻷﺟﺎﻧﺐ اﻟﻮاﻓﺪﻳﻦ‬
‫ﻌ�م ﺗﻮﻇ�ﻔﻬﻢ؛ و‬ ‫واﻟﺴﻤﺎح ﻟﻮﺳﻄﺎء اﻟﺘﻮﻇ�ﻒ بﻔﺮض رﺳﻮم بﺎﻫﻈﺔ ﻋ� اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﻬﺎﺟ��ﻦ اﻟﻤ ت �‬
‫اﻟﺠﻬﻮد اﻟﺤﻜﻮﻣ�ﺔ اﻟﻤبﺬوﻟﺔ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﻄﻠﺐ ﻋ� أﻋﻤﺎل اﻟﺠنﺲ اﻟﺘﺠﺎري واﻟﺴ�ﺎﺣﺔ اﻟﺠنﺴ�ﺔ‬ ‫•‬
‫اﻟﺪوﻟ�ﺔ‪.‬‬
‫إن ﻋﻤﻠ�ﺔ اﻟﺘﺼن�ﻒ ﺿﻤﻦ ﻓﺌﺎت‪ ،‬واﻟﺘﻘﺎر�ﺮ اﻟﺨﺎﺻﺔ بكﻞ دوﻟﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﺄﺧﺬ �أ�ﺎ ﻣﻦ اﻷﻣﻮر اﻟﺘﺎﻟ�ﺔ ي ن‬
‫بﻌن‬
‫اﻻﻋﺘبﺎر‪:‬‬
‫ﻏ� اﻟﺤﻜﻮﻣ�ﺔ ف ي� اﻟبﻠﺪ ﺣ�ا‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ كﺎﻧﺖ‬ ‫ت‬
‫واﻟي ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ي‬
‫• اﻟﺠﻬﻮد اﻟﻤبﺬوﻟﺔ‪ ،‬ي‬
‫ﻫﺬە اﻟﺠﻬﻮد ﺟﺪﻳﺮة بﺎﻟﺜﻨﺎء؛‬
‫ﻏ�ﻫﺎ‪ ،‬إن كﺎﻧﺖ ﻫﺬە اﻟﺠﻬﻮد‬ ‫• أ�ﺸﻄﺔ اﻟﺘﻮﻋ�ﺔ اﻟﺸﻌﺒ�ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺳﻮاء كﺎﻧﺖ ﺑﺮﻋﺎ�ﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ أو ي‬
‫ﻏ� ﻣﺮﺗبﻄﺔ �ﺸكﻞ وﺛﻴﻖ بﻤﻘﺎﺿﺎة اﻟﻤﺘﺎﺟ��ﻦ بﺎﻷﺷﺨﺎص أو بﺤﻤﺎ�ﺔ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ أو بﺎﻟﺤ�ﻠﻮﻟﺔ دون‬ ‫ي‬
‫وﻗ�ع اﻻﺗﺠﺎر؛ و‬
‫• اﻟﻤبﺎدرات اﻟﻔﻀﻔﺎﺿﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤ�ﺔ أو إﻧﻔﺎذ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫‪ 3.1.6‬اﻟﻘﻴﻮد اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﲤﻮﻳﻞ اﻟﺪول اﳌﺼﻨﻔﺔ ﰲ اﻟﻔﺌﺔ ‪3‬‬

‫وﻓﻘﺎ ﻟﻘﺎﻧﻮن ﺣﻤﺎ�ﺔ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص )‪ ،(TVPA‬ﻗﺪ ﺗﺨﻀﻊ ﺣﻜﻮﻣﺎت اﻟبﻠﺪان ض ي� اﻟﻔﺌﺔ ‪ 3‬ﻟﻘﻴﻮد‬
‫ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻋ� اﻟﻤﺴﺎﻋﺪات‪ ،‬ﺣ�ﺚ �ﻤﻜﻦ أن �ﺤﺪد اﻟﺮﺋ�ﺲ ﻋﺪم ﺗﺰو�ﺪ اﻟﻮﻻ�ﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻤﺴﺎﻋﺪات‬
‫ﻏ� ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ بﺎﻟﺘﺠﺎرة‪ .‬إﺿﺎﻓﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺪ �ﺤﺪد اﻟﺮﺋ�ﺲ ﺣﺠﺐ اﻟﺘﻤ��ﻞ ﻋﻦ ﻣﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫ﻏ� إ�ﺴﺎﻧ�ﺔ أو ي‬ ‫أﺟﻨب�ﺔ ي‬
‫ض‬
‫واﻟﺜﻘﺎ� ﻟبﻌﺾ بﻠﺪان اﻟﻔﺌﺔ ‪ 3.‬و�ﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠ��‬ ‫اﻟﻤﻮﻇﻔن ض ي� ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘبﺎدل‬
‫يض‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺮﺳﻤ�ﺔ أو‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ﻣ��� ﻟ�ﻞ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻤﺎ�ﺔ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬ﻗﺪ �ﺤﺪد اﻟﺮﺋ�ﺲ أ�ﻀﺎ ﺗﻮﺟ�ﻪ اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﺘﻨﻔ�ﺬي اﻷ ي‬
‫اﻟﺪو� ﻟﻠﺘﺼ��ﺖ ﺿﺪ أ�ﺔ ﻗﺮوض أو اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت أﺧﺮى‬ ‫إﻧﻤﺎئ ﻣﺘﻌﺪد اﻷﻃﺮاف وﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ‬ ‫ئ‬ ‫ﺑﻨﻚ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ﻣﻌن ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪ 3‬ﻟﻤﻌﻈﻢ اﻷﻏﺮاض )بﺎﺳتﺜﻨﺎء اﻟﻤﺴﺎﻋﺪات اﻹ�ﺴﺎﻧ�ﺔ‪،‬‬ ‫ﻷﻣﻮال اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت إ� بﻠﺪ ي ن‬
‫واﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ بﺎﻟﺘﺠﺎرة‪ ،‬و�ﻌﺾ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪات ذات اﻟﺼﻠﺔ بﺎﻟﺘﻨﻤ�ﺔ( و�ﺬل ﻗﺼﺎرى ﺟﻬﻮدﻫﻢ ﻟﺮﻓﻀﻬﺎ‪.‬‬

‫‪98‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫اﻷﻣ��� أن ﻳتﻨﺎزل ﻋﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﻴﻮد اﻟﺴﺎبﻘﺔ ﻋﻨﺪ اﻟبﺖ بﺄن ﺗﺰو�ﺪ دوﻟﺔ‬
‫ي‬ ‫و�ﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪� ،‬ﺠﻮز ﻟﻠﺮﺋ�ﺲ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪ 3‬بﻤﺜﻞ ﻫﺬە اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن �ﻌﺰز أﻫﺪاف ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻤﺎ�ﺔ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص أو‬
‫ف‬
‫أن �ﻜﻮن ي� اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻠﻮﻻ�ﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .‬كﻤﺎ �ﺨﻮل ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻤﺎ�ﺔ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫�‬
‫ﻛﺒ� ﻋ�‬ ‫اﻟﺮﺋ�ﺲ بﻌﺪم ﻓﺮض اﻟﻘﻴﻮد إن كﺎن ذﻟﻚ ض�ور�ﺎ ﻟﺘﻔﺎدي ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺳﻠﺒ�ﺔ ﺟﺴ�ﻤﺔ ﻳﻨﺠﻢ ﻋﻨﻬﺎ أذى ي‬
‫اﻟﻔﺌﺎت اﻟﺴكﺎﻧ�ﺔ اﻟﻀﻌ�ﻔﺔ اﻟﻤﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﺨﻄﺮ‪ ،‬بﻤﺎ ض ي� ذﻟﻚ اﻟنﺴﺎء واﻷﻃﻔﺎل‪.‬‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫واﻟي ﺗبﺪأ ي� ‪ 1‬أ�ﺘ��ﺮ‪ .‬وﻻ‬
‫وكﻞ ﺳﻨﺔ ﺗﻨﻄﺒﻖ فﻗﻴﻮد اﻟﺘﻤ��ﻞ اﻟﻤﻌﻤﻮل� ﺑﻬﺎ ﻋ� اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻤﺎﻟ�ﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪ ،‬ف ي‬
‫ﻳﺘﻐ�‪ .‬وكﻞ دوﻟﺔ‪ ،‬بﻤﺎ ي� ذﻟﻚ اﻟﻮﻻ�ﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪،‬‬‫�ﺸكﻞ اﻟﺘﺼن�ﻒ ي� أ�ﺔ ﻓﺌﺔ كﺎﻧﺖ ﺗﺼن�ﻔﺎ داﺋﻤﺎ ﻻ ي‬
‫و�ﺘﻌن ﻋ� كﻞ دوﻟﺔ ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﺟﻬﻮد ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وز�ﺎدﺗﻬﺎ‬ ‫يف‬ ‫�ﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻘ�ﺎم بﺎﻟﻤ��ﺪ‪.‬‬
‫�ﺸكﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ‪.‬‬

‫‪ 4.1.6‬اﻟﺒﻴﺎ�ت اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺔ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﳌﻲ‬

‫بﺪا�ﺔ ﻣﻦ إﺻﺪار ‪� ،2008‬ﺤﺘﻮي اﻟﺘﻘ��ﺮ اﻟﺴﻨﻮي ﺣﻮل اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬي ﺗﻌﺪە اﻟﺨﺎرﺟ�ﺔ‬
‫ف‬
‫اﻟﻌﺎﻟ�‪� .‬ﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺤﻠ�ﻞ‬
‫ي‬ ‫اﻻﻣ��ﻜ�ﺔ ﻋ� ﺑ�ﺎﻧﺎت إﺣﺼﺎﺋ�ﺔ ي� ﻣﺠﺎل اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻋ� اﻟﻤﺴﺘﻮى‬
‫ين‬
‫رﺋ�ﺴﻴن‪:‬‬ ‫ين‬
‫درﺳن‬ ‫ﻫﺬە اﻟﺒ�ﺎﻧﺎت بﺎﺳﺘﺨﻼص‬
‫�‬
‫ﺗﻄﻮرا ﻣﻠﺤﻮﻇﺎ ﺧﻼل اﻟﻨﺼﻒ ف‬
‫�‬
‫اﻟﺜﺎي ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺪ ‪، 2010‬‬‫ي‬ ‫• ﺷﻬﺪت ﻇﺎﻫﺮة اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫ﺣ�ﺚ ﺗﺠﺎوز ﻋﺪد ﺣﺎﻻت اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻋﺘبﺔ ‪ 100‬أﻟﻒ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻨ��ﺎ ﺧﻼل اﻟﺨﻤﺲ‬
‫ﺳﻨﻮات اﻟﻤﺎﺿ�ﺔ )‪ (2021-2017‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ بـ ﻣﻌﺪل ﺳﻨﻮي ف ي� ﺣﺪود ‪ 56400‬ﺧﻼل اﻟﺨﻤﺴ�ﺔ‬
‫اﻟي ﺳبﻘﺖ )‪ (2016-2012‬أي ﺑنﺴبﺔ ﺗﻄﻮر ﺗﺠﺎوز ‪%77‬‬ ‫ت‬
‫ي‬
‫• ﻟﻢ �ﺸﻬﺪ اﻟﺘتبﻌﺎت اﻟﻌﺪﻟ�ﺔ واﻻداﻧﺎت ﻧﻔﺲ اﻟنﺴﻖ‪ ،‬بﻞ بﺎﻟﻌﻜﺲ ﺗﻘﻠﺺ ﻣﻌﺪل اﻟﺘتبﻌﺎت اﻟﻌﺪﻟ�ﺔ‬
‫اﻟﺨﻤﺴيﺘن اﻟﻤﺬﻛﻮر�ﻦ ﻣﻦ ‪ 12 256‬ا� ‪ 12 171‬وﻋﺮﻓﺖ اﻻداﻧﺎت ﺗﻄﻮر ﻣﺘﻮاﺿﻊ ض ي�‬
‫ين‬ ‫ﺑن‬ ‫ين‬
‫ﺣﺪود ‪ 6 130) %12‬ﺧﻼل ‪ 2016-2012‬و‪ 6887‬ﺧﻼل ‪(2021-2017‬‬

‫اﻷﺧ�ة‬
‫ي‬ ‫و�ﻄ�ح ﻫﺬا اﻟﺘﺤﻠ�ﻞ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻧﺠﺎﻋﺔ ﺳ�ﺎﺳﺎت ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات‬
‫ض‬
‫و�ورة ﺗﻌ��ﺰﻫﺎ‪ .‬ي ض‬
‫و�ﺒن اﻟﺮﺳﻤﺎن اﻟﺘﺎﻟ�ﺎن ﻫﺬا اﻟﺘﻄﻮر‪:‬‬
‫ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :61‬ﺗﻄﻮر ﻋﺪد ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻋ� اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎ ي‬
‫ﻟ� )‪(2021-2008‬‬ ‫رﺳﻢ ي‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺣﺴﺐ ﺗﻘﺎر�ﺮ ‪ TIP Report‬ﻣﻦ ‪ 2008‬ا� ‪2022‬‬

‫‪99‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ف‬ ‫ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :62‬ﺗﻄﻮر ﻋﺪد اﻟﺘتبﻌﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋ�ﺔ واﻹداﻧﺎت ي� ﻣﺠﺎل اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص )‪(2021-2008‬‬
‫رﺳﻢ ي‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺣﺴﺐ ﺗﻘﺎر�ﺮ ‪ TIP Report‬ﻣﻦ ‪ 2008‬ا� ‪2022‬‬

‫‪ 2.6‬اﻟﺘﻤﻮﻗﻊ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻟﺘﻮﻧﺲ ﰲ ﳎﺎل ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻟﺒﺸﺮ‬

‫يف‬
‫ﺗﺒن اﻟﺨﺎرﻃﺔ اﻟﺘﺎﻟ�ﺔ ﺗﺼن�ﻒ اﻟﺪول ﺣﺴﺐ ﻓﺌﺎت اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻟﺴﻨﺔ ‪:2022‬‬

‫ﺧﺎرﻃﺔ ‪ :3‬ﺗﺼن�ﻒ اﻟﺪول ﺣﺴﺐ ﻓﺌﺎت اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص )‪(2022‬‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺣﺴﺐ ﺗﻘ��ﺮ ‪TIP Report 2022‬‬

‫‪100‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ﺗﻜﺒ� ﻟﻤﻨﻄﻘﺘﻨﺎ و ي ن‬
‫ﺗﺒن ﺗﺼن�ﻒ اﻟﺪول اﻟﻤﺠﺎورة ﺣﺴﺐ ﻓﺌﺎت اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪:‬‬ ‫ﺗﻌﺮض اﻟﺨﺎرﻃﺔ اﻟﺘﺎﻟ�ﺔ ي‬
‫ﺧﺎرﻃﺔ ‪ :4‬ﺗﺼن�ﻒ اﻟﺪول ﺣﺴﺐ ﻓﺌﺎت اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ :‬أور�ﺎ وأﻓ��ﻘ�ﺎ ش‬
‫واﻟ�ق اﻻوﺳﻂ )‪(2022‬‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺣﺴﺐ ﺗﻘ��ﺮ ‪TIP Report 2022‬‬

‫‪101‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ف‬ ‫ت‬
‫اﻟى ﺗﺤﺘﻮى ﻋ� ‪ 99‬دوﻟﺔ‪ .‬وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻮ�ﺲ ﻣﺼﻨﻔﺔ ي� بﺪا�ﺔ اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫وﺗﺼﻨﻒ ﺗﻮ�ﺲ ﺣﺎﻟ�ﺎ ﺿﻤﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪ 2‬ي‬
‫بﺎﻟب� وﻇﻬﺮت ﻛﺤﺎﻟﺔ ﺧﺎﺻﺔ ف ي� ‪ 2003‬و ‪ 2005‬و ‪ 2007‬و ‪� 2008‬ﺴبﺐ ﻧﻘﺺ‬ ‫ﺗﺼن�ﻒ ﺗﻘ��ﺮ اﻻﺗﺠﺎر ش‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ واﻟﻤﻮﺛﻮﻗﺔ ﻋﻦ اﻻﺗﺠﺎر‪ .‬وﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪) 2009‬ب�ف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺗﺼن�ﻒ ﻣﻌﺰول ف ي�‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ ‪ 2‬ف ي�‬
‫اﻟئ �ﺸﺄت ﺧﻼل اﻟﺜﻮرة‬ ‫‪ ،(2005‬ﺗﻢ ﺗﺼن�ﻒ ﺗﻮ�ﺲ ي� اﻟﻔﺌﺔ ‪) 2‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺮاﻗبﺔ(‪ .‬إن اﻟﻔﻮارق ي‬
‫���ﻌﺎت ﻣﺤﺪدة �ﺸﺄن اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص و��ﺸﺎء ﻫ�ﺎ�ﻞ‬ ‫اﻟي ُﻗﻄﻌﺖ ﻓ�ﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑ�ﺻﺪار ش‬ ‫ت‬
‫واﻟﻮﻋﻮد ي‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف ف‬
‫اﻟﺘﺤﺴن ي� اﻟﺘﺼن�ﻒ ي� اﻟﻔﺌﺔ ي� ﻋﺎم ‪ .2012‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈن ﻋﺪم ﺗﻨﻔ�ﺬ اﻟﺘﻌﻬﺪات‬ ‫ي‬ ‫ﻣﺨﺼﺼﺔ ﺗﻔ�‬
‫ت‬
‫و اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﻤﻮﻋﻮدة أدت إ� ﺧﻔﺾ ﺗﺼن�ﻒ ﺗﻮ�ﺲ إ� اﻟﻔﺌﺔ ‪) 2‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺮاﻗبﺔ( ﺧﻼل ﻓ�ة اﻟﺜﻼث‬
‫اﻷﺳﺎ� ﻋﺪد ‪ 61‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ بﻤﻨﻊ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ي‬ ‫ﺳﻨﻮات ‪ .2015-2013‬وﻣﻨﺬ ﺻﺪور اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫ﺣﺴنﺖ ﺗﻮ�ﺲ ﺗﺼن�ﻔﻬﺎ‬ ‫وﻣكﺎﻓﺤﺘﻪ ف� ﻋﺎم ‪ 2016‬و��ﺸﺎء اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ّ ،‬‬
‫ي‬
‫اﻟﺘﺎ� ﻫﺬا‬ ‫ض‬ ‫إ� اﻟﻔﺌﺔ ‪ 2‬وﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣﻦ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠ�ﻪ ﻃﻮال اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺴﺒﻊ اﻟﻤﺎﺿ�ﺔ‪ .‬ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺮﺳﻢ‬
‫اﻟﺒ�ﺎي ي‬
‫ي‬
‫اﻟﺘﻄﻮر‪:‬‬
‫ف‬ ‫ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :63‬ﺗﻄﻮر ﺗﺼن�ﻒ ﺗﻮ�ﺲ ي� ﻓﺌﺎت ‪(2022-2001) TIP Report‬‬
‫رﺳﻢ ي‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺣﺴﺐ ﺗﻘﺎر�ﺮ ‪ TIP Report‬ﻣﻦ ‪ 2001‬ا� ‪2022‬‬

‫‪ 3.6‬اﳍﺪف اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻲ ﻟﺘﻮﻧﺲ‪ :‬اﻟﻮﺻﻮل اﱃ اﻟﺼﻨﻒ اﻷول ﰲ ﻏﺼﻮن ‪2025‬‬

‫ﻋ��ﻦ ﻋﺎﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻮد واﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﻨﺘﻈﻢ واﻟﻤﺘﻄﻮر ‪ ،1‬بﻠﻎ ﺗﻘ��ﺮ اﻻﺗﺠﺎر ش‬
‫بﺎﻟب� ﻟﻠﺨﺎرﺟ�ﺔ‬ ‫أ�� ﻣﻦ ث‬‫و�ﻌﺪ �‬
‫اﻟﺪو�‪ .‬وﻫﻮ اﻟﻤﻘ�ﺎس اﻟﻮﺣ�ﺪ‬ ‫اﻻﻣ��ﻜ�ﺔ ﺳﻦ اﻟﺮﺷﺪ وأﺻﺒﺢ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺣﻘ�ﻘ�ﺔ ت‬
‫ﻣﻌ�ف ﺑﻬﺎ ﻋ� اﻟﻤﺴﺘﻮى‬
‫ي‬
‫اﻟﺪو� وﻋ� ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺎ �ﻘﺮب ﻣﻦ ‪ 190‬بﻠﺪا‬ ‫ت‬
‫واﻟﺤﻘ�� ﻟﻤﺘﺎبﻌﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻋ� اﻟﺼﻌ�ﺪ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫�ﻘﻊ ﺗﻤﺤ�ﺼﻬﺎ وﺗﺤﻠ�ﻠﻬﺎ بﺎﻟﺘﻔﺼ�ﻞ ﻣﻦ ﺣ�ﺚ اﻷداء ف ي� ﻣﺠﺎل ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬

‫اﻧﻈﺮ ﻣﻠﺤﻖ ﻋﺪد ‪ :3‬ﺗﻄﻮر ﺗﻘ��ﺮ اﻻﺗﺠﺎر ش‬

‫بﺎﻟب� اﻟﺬي ﺗﻌﺪە اﻟﺨﺎرﺟ�ﺔ اﻻﻣ��ﻜ�ﺔ‬ ‫‪1‬‬

‫‪102‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫و�ﻌﺮض اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎ� ﺗﻄﻮر ﺗﺮﺗ�ﺐ ‪ 188‬دوﻟﺔ ﺧﻼل ‪ 12‬ﺳﻨﺔ ت‬

‫ﻟﻠﻔ�ة ‪:2022-2011‬‬ ‫ي‬
‫ف‬
‫اﻟﻌﺎﻟ� ي� ﻣﺠﺎل اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص )‪(2022-2011‬‬
‫ي‬ ‫ﺟﺪول ‪ :26‬ﺗﻄﻮر اﻟﺘﺼن�ﻒ‬
‫‪2022‬‬ ‫‪2021‬‬ ‫‪2020‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬
‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أﺛﻴ���ﺎ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫أذر��ﺠﺎن‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أرﻣﻴن�ﺎ‬
‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أرو�ﺎ‬
‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫إر ت���ﺎ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫إﺳبﺎﻧ�ﺎ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ت‬
‫أﺳ�اﻟ�ﺎ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫إﺳﺘﻮﻧ�ﺎ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫إ�اﺋ�ﻞ‬
‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ن‬
‫اﺳﻮاﺗﻴي‬
‫ي‬
‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫أﻓﻐﺎ�ﺴﺘﺎن‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ين‬
‫اﻷرﺟﻨﺘن‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻷردن‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫اﻻ�ﻮادور‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻹﻣﺎرات اﻟﻌ���ﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أﻟبﺎﻧ�ﺎ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻟبﺤ��ﻦ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻟ�از�ﻞ‬ ‫ب‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟ�ﺗﻐﺎل‬ ‫ب‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟﺒﻮﺳﻨﺔ واﻟﻬﺮﺳﻚ‬
‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻬﻮر�ﺔ اﻟتﺸ�ﻜ�ﺔ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟﺪﻧﻤﺎرك‬
‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻟﺴﻠﻔﺎدور‬
‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻟﺴﻨﻐﺎل‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﻟﺴﻮدان‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟﺴ��ﺪ‬
‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫ين‬
‫اﻟﺼن‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫اﻟﻌﺮاق‬
‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫اﻟ�ﺎﻣ�ون‬ ‫ي‬
‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﻟ���ﺖ‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أﻟﻤﺎﻧ�ﺎ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻟﻤﻐﺮب‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺴ�ﻚ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﻟﻤﻤﻠ�ﺔ اﻟﻌ���ﺔ اﻟﺴﻌﻮد�ﺔ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟﻤﻤﻠ�ﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟ�و�ـ ــﺞ‬ ‫ن‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟﻨﻤﺴﺎ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻟﻨيبﺎل‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫اﻟﻨ�ﺠﺮ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻟﻬﻨﺪ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟﻮﻻ�ﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣ��ﻜ�ﺔ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻟ�ﺎبﺎن‬
‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﻟ�ﻤﻦ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻟﻴﻮﻧﺎن‬
‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أﻧت�ﻐﻮا و���ﻮدا‬
‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫إﻧﺪوﻧ�ﺴ�ﺎ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫أﻧﻐﻮﻻ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أوروﺟﻮاي‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫أوز�ﻜﺴﺘﺎن‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أوﻏﻨﺪا‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أوﻛﺮاﻧ�ﺎ‬
‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫إﻳﺮان‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫إﻳﺮﻟﻨﺪا‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أ�ﺴﻠﻨﺪا‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫إ�ﻄﺎﻟ�ﺎ‬
‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫بﺎﺑﻮا ﻏﻴن�ﺎ اﻟﺠﺪ�ﺪة‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫بﺎراﻏﻮاي‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫بﺎ�ﺴﺘﺎن‬
‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫بﺎﻻو‬

‫‪103‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫‪2022‬‬ ‫‪2021‬‬ ‫‪2020‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫ﺑ��ﺎدوس‬
‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫ﺑﺮوﻧﺎي‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫بﻠﺠ�كﺎ‬
‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫بﻠﻐﺎر�ﺎ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ي�‬
‫بﻠ�‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫ﺑﻨﻐﻼد�ﺶ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫ﺑﻨﻤﺎ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ين‬
‫ﺑﻨن‬
‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﺑﻮﺗﺎن‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺑﻮ�ﺴﻮاﻧﺎ‬
‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺑﻮرﻛﻴﻨﺎ ﻓﺎﺳﻮ‬
‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺑﻮرﻣﺎ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫ﺑﻮروﻧﺪي‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺑﻮﻟﻨﺪا‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺑﻮﻟ�ﻔ�ﺎ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫يﺑ�و‬
‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺑ�ﻼروﺳ�ﺎ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫ﺗﺎ�ﻼﻧﺪ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺗﺎﻳﻮان‬
‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺗﺮكﻤﺎ�ﺴﺘﺎن‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺗﺮﻛ�ﺎ‬
‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺗ��ﻨﺪاد وﺗ��ﺎﻏﻮ‬
‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫�ﺸﺎد‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫ﺗ�اﻧ�ﺎ‬ ‫نن‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺗﻮﻏﻮ‬
‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺠﺎ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫ﺗﻮ�ﺲ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺗ�ﻤﻮر ﻟ�ﺴﺖ‬
‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺟﺎﺑﻮن‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺟﺎﻣﺎ�كﺎ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫ﺟﺰر اﻟﺒﻬﺎﻣﺎ‬
‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫ﺟﺰر اﻟﻘﻤﺮ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫ﺟﺰر اﻟﻤﺎﻟﺪ�ﻒ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫ﺟﺰر ﺳﻠ�ﻤﺎن‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺟﺰر ﻣﺎرﺷﺎل‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺟﻤﻬﻮر�ﺔ اﻓ��ﻘ�ﺎ اﻟﻮﺳ�‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺟﻤﻬﻮر�ﺔ اﻟﺪوﻣﻨ�كﺎن‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫ﺟﻤﻬﻮر�ﺔ اﻟ�ﻮﻧﻐﻮ‬
‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺟﻤﻬﻮر�ﺔ اﻟ�ﻮﻧﻐﻮ اﻟﺪ�ﻤﻘﺮاﻃ�ﺔ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺟﻤﻬﻮر�ﺔ ﺳﻠﻮﻓﺎ��ﺎ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻏ�ﺳﺘﺎن‬‫ﻗ� ي ن‬ ‫ﺟﻤﻬﻮر�ﺔ ي‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺟﻤﻬﻮر�ﺔ ﻛﻮر�ﺎ‬
‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺟﻨﻮب أﻓ��ﻘ�ﺎ‬
‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪-‬‬ ‫ﺟﻨﻮب اﻟﺴﻮدان‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺟﻮاﺗ�ﻤﺎﻻ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺟﻮرﺟ�ﺎ‬
‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺟﻴﺒﻮي‬‫ت‬
‫ي‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫رواﻧﺪا‬
‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫روﺳ�ﺎ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫روﻣﺎﻧ�ﺎ‬
‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫زاﻣﺒ�ﺎ‬
‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫زﻣبﺎﺑﻮي‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺖ ﻓنﺴنﺖ وﺟﺰر ﻏ��ﻨﺎدﻳﻦ‬
‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺖ ﻟﻮﺳ�ﺎ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎن‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺳﻠﻮﻓﻴن�ﺎ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬
‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫ﺳﻮر�ﺎ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺳﻮر�ﻨﺎم‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺳ���ا‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺳ�ا ﻟﻴﻮن‬ ‫ي‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫ﺳ��ﻼﻧكﺎ‬ ‫ي‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺳ�ﺸﻞ‬

‫‪104‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫‪2022‬‬ ‫‪2021‬‬ ‫‪2020‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﺳيﻨﺖ ﻣﺎرﺗﻦ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺷﻤﺎل ﻣﻘﺪوﻧ�ﺎ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺷ��‬
‫ي‬
‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫���ﺎ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻃﺎﺟ�ﻜﺴﺘﺎن‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫ﻏﺎﻣﺒ�ﺎ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻏﺎﻧﺎ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻏ�ﺎﻧﺎ‬
‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫ﻏﻴن�ﺎ‬
‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻏﻴن�ﺎ اﻻﺳﺘﻮاﺋ�ﺔ‬
‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻏﻴن�ﺎ ﺑ�ﺴﺎو‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻓﺎﻧﻮاﺗﻮ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻓﺮ�ﺴﺎ‬
‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻓ�و�ﻼ‬ ‫فف‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻓﻨﻠﻨﺪا‬
‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫ﻓﻴتﻨﺎم‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻓ��‬ ‫� ي‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻓ�ﻠﺒﻴي‬ ‫ف‬
‫ي‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫ﻗ�ص‬ ‫ب‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻓ�دي‬ ‫كﺎﺑﻮ ي‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫كﺎزاﺧﺴﺘﺎن‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻛﺮواﺗ�ﺎ‬
‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫كﻤﺒﻮد�ﺎ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻛﻨﺪا‬
‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻛ��ﺎ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻛﻮت د�ﻔﻮار‬
‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫ﻛﻮراواو‬
‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻛﻮر�ﺎ‪ ،‬ج اﻟﺸﻌﺒ�ﺔ اﻟﺪ�ﻤﻘﺮاﻃ�ﺔ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫ﻛﻮﺳﺘﺎ ر�كﺎ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻛﻮﺳﻮﻓﻮ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻛﻮﻟﻮﻣﺒ�ﺎ‬
‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫�بﺎي‬ ‫ت‬
‫ﻛ� ي‬ ‫ي‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻛﻴن�ﺎ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻻﺗﻔ�ﺎ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻻوس‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻟﻮﻛﺴﻤﺒﻮرغ‬
‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻟﻴب�ﺎ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫ﻟﻴﺒ��ﺎ‬ ‫ي‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻟﻴﺜﻮاﻧ�ﺎ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻟ�ﺴﻮﺗﻮ‬
‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣﺎ�ﺎو‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫ﻣﺎﻟﻄﺎ‬
‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫ﻣﺎ�‬ ‫ي‬
‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫ﻣﺎﻟ��ﺎ‬ ‫ي�‬
‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻣﺪﻏﺸﻘﺮ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣ�‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣﻼوي‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣﻨﻐﻮﻟ�ﺎ‬
‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻣﻮر�ﺘﺎﻧ�ﺎ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻮر�ﺸﻴﻮس‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣﻮزاﻣﺒﻴﻖ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣﻮﻟﺪوﻓﺎ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣﻮﻧتﻴن�ﻐﺮو‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫ين‬
‫ﻣ�ﻜﺮوﻧ��ﺎ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻧﺎﻣﻴب�ﺎ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻧ�ﺠ��ﺎ‬ ‫ي‬
‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻧ�كﺎراﻏﻮا‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻧﻴﻮز�ﻼﻧﺪا‬
‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫ﻫﺎﻳي‬ ‫ت‬
‫ي‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻫﻨﺪوراس‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻫﻨﻐﺎر�ﺎ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻫﻮﻟﻨﺪا‬
‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬قم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺣﺴﺐ ﺗﻘﺎر�ﺮ ‪ TIP Report‬ﻣﻦ ‪ 2011‬ا� ‪2022‬‬

‫‪105‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫�‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻔﺌﺎت اﻷر�ــﻊ ﺧﻼل ت‬ ‫�‬
‫ﺗﻮﺿ�ﺤﺎ ﺗﺮ �‬
‫اﻟﻔ�ة ‪:2022-2011‬‬ ‫ﻛﻴب�ﺎ ﻟﺘﻮز�ـ ــﻊ اﻟبﻠﺪان‬ ‫اﻟﺘﺎ�‬
‫ي‬ ‫و�ﻤﺜﻞ اﻟﺮﺳﻢ‬
‫ف‬ ‫�‬ ‫ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :64‬ﺗﻮز�ـ ــﻊ ﻋﺪد اﻟبﻠﺪان وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻔﺌﺎت اﻷر�ــﻊ ي� ﻣﺠﺎل اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫رﺳﻢ ي‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺣﺴﺐ ﺗﻘﺎر�ﺮ ‪ TIP Report‬ﻣﻦ ‪ 2011‬ا� ‪2022‬‬

‫وﺗﻄﻮرت ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺪول اﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ف ي� اﻟﻔﺌﺔ ‪ 1‬ﺣ�ﺚ ﺗﻀﻢ ‪ 80‬دوﻟﺔ ف ي� ﺳﻨﺔ ‪2022‬ﺑيﻨﻤﺎ كﺎﻧﺖ ﻧﻘﺘ�‬
‫وﺗﺒن اﻟﺨﺮاﺋﻂ اﻟﺘﺎﻟ�ﺔ ﺗﻄﻮر ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺌﺔ ‪ 1‬ﻣﻦ ‪ 2001‬ا� ‪ 2022‬ﻣﺮورا‬ ‫ﻋ� ‪ 12‬دوﻟﺔ ف� ﺳﻨﺔ ‪ .2001‬ي ن‬
‫ي‬
‫�ﺴﻨﺔ ‪: 2011‬‬
‫ف‬
‫• ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺌﺔ ‪ 1‬ي� ‪ 12 ،2001‬دوﻟﺔ‪ :‬إﺳبﺎﻧ�ﺎ‪ ،‬أﻟﻤﺎﻧ�ﺎ‪ ،‬إ�ﻄﺎﻟ�ﺎ‪ ،‬بﻠﺠ�كﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻳﻮان‪ ،‬ﺳ���ا‪ ،‬ﻛﻨﺪا‪،‬‬
‫ﻛﻮﻟﻮﻣﺒ�ﺎ‪ ،‬اﻟﻤﻤﻠ�ﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬اﻟﻨﻤﺴﺎ‪ ،‬ﻫﻮﻟﻨﺪا‪ ،‬ﻫﻮﻧﺞ ﻛﻮﻧﺞ‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ﺧﺎرﻃﺔ ‪ :5‬اﻟبﻠﺪان اﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ي� اﻟﻤﺴﺘﻮى ‪ 1‬ي� ﻣﺠﺎل اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص )‪(2001‬‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺣﺴﺐ ﺗﻘ��ﺮ ‪TIP Report 2001‬‬

‫‪106‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ت‬ ‫ف‬
‫• ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺌﺔ ‪ 1‬ي� ‪ 32 ،2011‬دوﻟﺔ‪ :‬إﺳبﺎﻧ�ﺎ‪ ،‬أﺳ�اﻟ�ﺎ‪ ،‬أﻟﻤﺎﻧ�ﺎ‪ ،‬أﻳﺮﻟﻨﺪا‪ ،‬إ�ﻄﺎﻟ�ﺎ‪ ،‬ب‬
‫اﻟ�ﺗﻐﺎل‪،‬‬
‫بﻠﺠ�كﺎ‪ ،‬اﻟﺒﻮﺳﻨﺔ واﻟﻬﺮﺳﻚ‪ ،‬ﺑﻮﻟﻨﺪا‪ ،‬ﺗﺎﻳﻮان‪ ،‬ﺟﻤﻬﻮر�ﺔ ﺳﻠﻮﻓﺎ��ﺎ‪ ،‬ﺟﻮرﺟ�ﺎ‪ ،‬اﻟﺪﻧﻤﺎرك‪ ،‬ﺳﻠﻮﻓﻴن�ﺎ‪،‬‬
‫اﻟﺴ��ﺪ‪ ،‬ﻓﺮ�ﺴﺎ‪ ،‬ﻓﻨﻠﻨﺪا‪ ،‬ﻛﺮواﺗ�ﺎ‪ ،‬ﻛﻨﺪا‪ ،‬ﻛﻮر�ﺎ‪ ،‬ﺟﻨﻮب‪ ،‬ﻛﻮﻟﻮﻣﺒ�ﺎ‪ ،‬ﻟﻮﻛﺴﻤﺒﻮرغ‪ ،‬ﻟﻴﺘﻮاﻧ�ﺎ‪ ،‬ﻣﻘﺪوﻧ�ﺎ‪،‬‬
‫ﻧ�ﺠ��ﺎ‪ ،‬ﻧﻴﻮز�ﻼﻧﺪا‪ ،‬ﻫﻮﻟﻨﺪا‪ ،‬اﻟﻮﻻ�ﺎت‬ ‫اﻟﻤﻤﻠ�ﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬ﻣﻮر�ﺸﻴﻮس‪ ،‬ن‬
‫اﻟ�و�ـ ــﺞ‪ ،‬اﻟﻨﻤﺴﺎ‪،‬‬
‫ي‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻻﻣ��ﻜ�ﺔ‪.‬‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ﺧﺎرﻃﺔ ‪ :6‬اﻟبﻠﺪان اﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ي� اﻟﻤﺴﺘﻮى ‪ 1‬ي� ﻣﺠﺎل اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص )‪(2011‬‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺣﺴﺐ ﺗﻘ��ﺮ ‪TIP Report 2011‬‬

‫ف‬ ‫ف‬
‫ﺧﺎرﻃﺔ ‪ :7‬اﻟبﻠﺪان اﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ي� اﻟﻤﺴﺘﻮى ‪ 1‬ي� ﻣﺠﺎل اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص )‪(2022‬‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺣﺴﺐ ﺗﻘ��ﺮ ‪TIP Report 2022‬‬

‫‪107‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ين‬
‫اﻷرﺟﻨﺘن‪ ،‬اﻟبﺤ��ﻦ‪،‬‬ ‫• ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺌﺔ ‪ 1‬ف� ‪ 30 ،2022‬دوﻟﺔ‪ :‬إﺳبﺎﻧ�ﺎ‪ ،‬ت‬
‫أﺳ�اﻟ�ﺎ‪ ،‬إﺳﺘﻮﻧ�ﺎ‪،‬‬ ‫ي‬
‫اﻟﺠﻤﻬﻮر�ﺔ اﻟتﺸ�ﻜ�ﺔ‪ ،‬اﻟﺴ��ﺪ‪ ،‬أﻟﻤﺎﻧ�ﺎ‪ ،‬اﻟﻤﻤﻠ�ﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬اﻟﻨﻤﺴﺎ‪ ،‬اﻟﻮﻻ�ﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻻﻣ��ﻜ�ﺔ‪،‬‬
‫ﺷ��‪ ،‬ﻏ�ﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻓﺮ�ﺴﺎ‪،‬‬
‫ي‬ ‫أ�ﺴﻠﻨﺪا‪ ،‬بﻠﺠ�كﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻳﻮان‪ ،‬ﺟﺰر اﻟﺒﻬﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺟﻮرﺟ�ﺎ‪ ،‬ﺳﻠﻮﻓﻴن�ﺎ‪ ،‬ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪،‬‬
‫ف‬
‫ﻓ�ﻠﺒﻴي‪ ،‬بﻗ�ص‪ ،‬ﻛﻨﺪا‪ ،‬ﻛﻮﻟﻮﻣﺒ�ﺎ‪ ،‬ﻟﻮﻛﺴﻤﺒﻮرغ‪ ،‬ﻟﻴﺘﻮاﻧ�ﺎ‪ ،‬ﻧﺎﻣﻴب�ﺎ‪ ،‬ﻫﻮﻟﻨﺪا‪.‬‬ ‫ﻓﻨﻠﻨﺪا‪،‬‬
‫ي‬

‫اﻷﺧ�ة ان اﻟﻔﺌﺔ ‪ 1‬أﺿﺤﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺷبﻪ ﻣﻐﻠﻘﺔ �ﺼﻌﺐ‬ ‫ي‬ ‫ش‬

‫اﻟﻌ��ﺔ‬ ‫يف‬
‫و�ﺒن ﺗﺤﻠ�ﻞ اﻟﺘﺼن�ﻔﺎت ﺧﻼل‬
‫ي ن‬
‫اﻟﺜﻼﺛن"‪.‬‬ ‫ﺣﻮا� ‪ 30‬دوﻟﺔ �ﻤﻜﻦ ان �ﺴﻤﻴﻬﺎ بـ"ﻧﺎدى‬ ‫اﻟﻮﻟ�ج اﻟﻴﻬﺎ ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ‬
‫ي‬
‫يف‬
‫ﺗﺤﺴن‬ ‫وﻣﻨﺪ اﻟﺴﻨﺔ اﻻو� ﻣﻦ ﺗﻜ��ﻦ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺗﻤﻜﻨﺖ ﺗﻮ�ﺲ ﻣﻦ‬
‫اﻷﺧ�ة‪ .‬وﻣﻦ ﺧﻼل اﻹﻧﺠﺎزات اﻟﻤﺘﺤﻘﻘﺔ ﻃﻮال ﺗﻠﻚ‬‫ي‬ ‫ﺗﺼن�ﻔﻬﺎ واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠ�ﻪ ﻃﻮال اﻟﺴﺒﻊ ﺳﻨﻮات‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ﻣ�وﻋﺎ وﻣﺴﻤﻮﺣﺎ أن ﻧتﺒﻮأ ﻣكﺎﻧﺔ اﻓﻀﻞ � ي ف‬ ‫ت‬
‫اﻟﻔ�ة اﺻﺒﺢ ش‬
‫ﺗﺜﻤن ﻣﺠﻬﻮدات ﺗﻮ�ﺲ ي� ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫ي‬
‫اﻟﺪو�‪.‬‬ ‫ف‬
‫ي‬ ‫بﺎﻷﺷﺨﺎص وان ﺗﻄﻤﺢ ﻟﺘﺘﻤﻮﻗﻊ ي� ﻣﺮﺗبﺔ ﻣﻤﺘﺎزة ﻣﻦ ﺣ�ﺚ اﻟﺘﺼن�ﻒ‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫وﻣﻌ�ف بﻪ دوﻟ�ﺎ ي�‬ ‫ﻓﻌ� وﺟﺪي‬
‫ي‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻟﺔ ﻻ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺎﺗﺎ بﺄﻣﻮر ﺷكﻠ�ﺔ او ﺗﺰو�ﻘ�ﻪ بﻞ ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ ﺗﻘﺪم‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫ﺗﺒئ اﻟﻬﺪف‬‫ﻣﺠﺎل ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ .‬ﻓﺘﻘ�ح اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ي‬
‫اﻟﺘﺎ�‪:‬‬
‫ي‬ ‫ا� ا� بﻠ�غ اﻟﻔﺌﺔ ‪ 1‬ف ي� ﺳﻨﺔ ‪ 2025‬كﻤﺎ ﻳﺮﻣﺰ اﻟ�ﻪ اﻟﺮﺳﻢ‬
‫اﺗ�� اﻟﺮ ي‬
‫ت‬
‫اﻻﺳ� � ي‬
‫ف‬ ‫ن‬
‫ﺑ�ﺎي ‪ :65‬ﻫﺪف بﻠ�غ اﻟﻔﺌﺔ ‪ 1‬ي� ﺳﻨﺔ ‪2025‬‬
‫رﺳﻢ ي‬

‫ين‬ ‫ين‬
‫اﻟﺜﻼﺛن" ؟ �ﺠﺪر‬ ‫� بﻄﺎﻗﺔ اﻟﻌﺒﻮر ا� "ﻧﺎدى‬‫بﺎﻟﻬن وﻟ�ﻨﻪ ﻟ�ﺲ بﺎﻟﻤﺴﺘﺤ�ﻞ ﻛﺪﻟﻚ‪ .‬ﻓﻤﺎ ي‬ ‫اﻻﻣﺮ ﻟ�ﺲ‬
‫ﻟﻤﻌﺎﻳ� ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻤﺎ�ﺔ‬ ‫ىن‬ ‫ت‬
‫اﻟي " ن‬
‫ﺗﻠ�م �ﺸكﻞ ﺗﺎم بﺎﻟﺤﺪ اﻷد‬ ‫ت‬
‫ي‬ ‫اﻟﺘﺬﻛ� بﺄن اﻟﻔﺌﺔ ‪ 1‬ﺗﺘﻌﻠﻖ بﺤﻜﻮﻣﺎت اﻟﺪول ي‬
‫ي‬
‫ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ بﺎﻟﻘﻀﺎء ﻋ� اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪".‬‬

‫ﻣﻌﺎﻳ� ‪ TVPA‬ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋ� اﻻﺗﺠﺎر ش‬

‫بﺎﻟب�‪:‬‬ ‫ي‬ ‫اﻟﺘﺎ� اﻟﺤﺪ اﻷدىن ﻣﻦ‬ ‫ين‬
‫و�ﺒن اﻟﻤﺆﻃﺮ ي‬

‫‪108‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ش‬
‫بﺎﻟب�‬ ‫ﻣﻌﺎﻳ� ‪ TVPA‬ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋ� اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫ن‬
‫اﻷدى ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﺪ‬
‫ي‬
‫‪� .1‬ﺠﺐ ﻋ� ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺪوﻟﺔ أن ﺗﺤﻈﺮ اﻷﺷكﺎل اﻟﻘﺎﺳ�ﺔ ﻟﻼﺗﺠﺎر ث‬
‫بﺎﻟب� وأن ﺗﻌﺎﻗﺐ ﻋ� ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻻﺗﺠﺎر‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻣﻦ أﺟﻞ ارﺗكﺎب أي ﻋﻤﻞ ﻣﻦ أﻋﻤﺎل اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻟﺠنﺲ ﻋﻦ ﻋﻠﻢ ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﻘﻮة أو اﻻﺣﺘ�ﺎل أو اﻹ�ﺮاە أو �ﻜﻮن ﻓ�ﻪ ﺿﺤ�ﺔ اﻻﺗﺠﺎر‬
‫ً‬
‫ﻏ� ﻗﺎدر ﻋ� إﻋﻄﺎء ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﺣﻘ�ﻘ�ﺔ‪ ،‬أو اﻻﺗﺠﺎر اﻟﺬي �ﺸﻤﻞ اﻻﻏﺘﺼﺎب أو اﻻﺧﺘﻄﺎف أو اﻟﺬي ﻳتﺴبﺐ ف ي� اﻟﻮﻓﺎة‪،‬‬
‫بﺎﻟﺠنﺲ ﻃﻔ� ي‬
‫اﻟﺠن� اﻟﻘ�ي‪.‬‬
‫ي‬ ‫ﻓﺈن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻋ� اﻟﺪوﻟﺔ أن ﺗﻔﺮض ﻋﻘ��ﺎت ﺗتﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺠﺴ�ﻤﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻻﻋﺘﺪاء‬
‫ض‬ ‫ش‬
‫‪ .3‬ﻣﻦ أﺟﻞ ارﺗكﺎب أي ﻋﻤﻞ ﻣﻦ أﺷكﺎل اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻟب� ﻋﻦ ﻋﻠﻢ‪� ،‬ﺠﺐ ﻋ� ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺪوﻟﺔ أن ﺗﻔﺮض ﻋﻘ��ﺎت ﺻﺎرﻣﺔ بﻤﺎ ي‬
‫�ﻜ�‬
‫ت‬
‫واﻟئ ﺗﻌﻜﺲ �ﺸكﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ اﻟﻄﺒ�ﻌﺔ اﻟﺸﺎﺋﻨﺔ ﻟﻠﺠ��ﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺮدع ي‬
‫‪� .4‬ﺠﺐ ﻋ� ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺪوﻟﺔ بﺬل ﺟﻬﻮد ﺟﺎدة وﻣﺴﺘﻤﺮة ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋ� اﻷﺷكﺎل اﻟﻘﺎﺳ�ﺔ ﻟﻼﺗﺠﺎر ش‬
‫بﺎﻟب�‪.‬‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻤﺎ�ﺔ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر ﻟﻌﺎم ‪ .Div ،2000‬ﺣﺎﻧﺔ‪ .‬رﻗﻢ ‪ ،108 § ،386-106‬بﺼ�ﻐﺘﻪ اﻟﻤﻌﺪﻟﺔ‬

‫ﻤﺆ�ات‬ ‫بﺎﻟب� ﺣﺴﺐ اﻟ ش‬ ‫ش‬ ‫وﺗﻔﻬﻢ "اﻟﺠﻬﻮد اﻟﺠﺎدة واﻟﻤﺘﻮاﺻﻠﺔ" ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋ� اﻷﺷكﺎل اﻟﻘﺎﺳ�ﺔ ﻟﻼﺗﺠﺎر‬
‫اﻟﺘﺎﻟ�ﺔ‪:‬‬
‫ش‬ ‫ض‬
‫بﺎﻟب� وﺗﻘﺎﺿﻴﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺪﻳﻦ‬ ‫اﻟﺨﻄ�ة ﻟﻼﺗﺠﺎر‬ ‫ي‬ ‫‪ .1‬ﻣﺎ إذا كﺎﻧﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟبﻠﺪ ﺗﺤﻘﻖ بﻘﻮة ي� اﻷﺷكﺎل‬
‫ا� اﻟﺪوﻟﺔ‪،‬‬ ‫ض‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ين‬
‫اﻟي ﺗﺤﺪث كﻠ�ﺎ أو ﺟﺰﺋ�ﺎ داﺧﻞ أر ي‬ ‫اﻟﻤﺴﺆوﻟن ﻋﻦ ﻣﺜﻞ ﻫﺬە اﻷﻋﻤﺎل‪ ،‬ي‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬
‫اﻟﻤﺪاﻧن بﻤﺜﻞ ﻫﺬە اﻷﻓﻌﺎل‪ .‬ﻷﻏﺮاض‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫بﻤﺎ ض ي� ذﻟﻚ‪ ،‬ﺣﺴﺐ اﻻﻗﺘﻀﺎء‪ ،‬ﻃﻠﺐ ﺣبﺲ اﻷﻓﺮاد‬
‫يف‬
‫اﻟﻔﺎﻋﻠن‬ ‫ﻛﺒ� ﻹداﻧﺎت‬ ‫ف‬
‫اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﺴﺎبﻘﺔ‪� ،‬ﺠﺐ اﻟﻨﻈﺮ ي� اﻷﺣكﺎم اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ أو اﻟﻤﺨﻔﻔﺔ �ﺸكﻞ ي‬
‫ﺋ�ﺴﻴن ف ي� ﺣﺎﻻت اﻷﺷكﺎل اﻟﺸﺪ�ﺪة ﻣﻦ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬ﻋ� أﺳﺎس كﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﻋ� ﺣﺪة‪،‬‬ ‫اﻟﺮ ي ف‬
‫ﻣﺆ�ا ﻋ� اﻟﺠﻬﻮد اﻟﺠﺎدة واﻟﻤﺘﻮاﺻﻠﺔ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋ� اﻷﺷكﺎل اﻟﺸﺪ�ﺪة‬ ‫ﺳﻮاء كﺎن ﺳيﺘﻢ اﻋﺘبﺎرﻫﺎ ش‬
‫بﺎﻟب�‪ .‬بﻌﺪ اﻟﻄﻠبﺎت اﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ ﻣﻦ وزارة اﻟﺨﺎرﺟ�ﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋ� ﺑ�ﺎﻧﺎت ﺗﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ش‬ ‫ﻟﻼﺗﺠﺎر‬
‫اﻟئ ﻻ ﺗﻘﺪم ﻣﺜﻞ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ُ‬
‫واﻷﺣكﺎم‪� ،‬ﻔ�ض أن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ي‬ ‫ت‬
‫بﺎﻟﺘﺤﻘ�ﻘﺎت واﻟﻤﻼﺣﻘﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋ�ﺔ واﻹداﻧﺎت‬
‫ض‬
‫ﻫﺬە اﻟﺒ�ﺎﻧﺎت‪ ،‬بﻤﺎ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻗﺪرة ﻫﺬە اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻤ�ا�ﺪة �ﺸكﻞ واﺿﺢ ﻋ� اﻟﺤﺼﻮل ﻋ�‬
‫ﻫﺬە اﻟﺒ�ﺎﻧﺎت‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻘﻢ بﺬﻟﻚ بﻘﻮة اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أو اﻟﻤﻘﺎﺿﺎة أو اﻹداﻧﺔ أو اﻟﺤكﻢ ﻋ� ﻣﺜﻞ ﻫﺬە‬
‫اﻷﻓﻌﺎل‪.‬‬
‫اﻟﺨﻄ�ة ﻟﻼﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص و�ﺸﺠﻊ‬ ‫ي‬ ‫ﺗﺤ� ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻷﺷكﺎل‬ ‫ي‬ ‫‪ .2‬ﻣﺎ إذا كﺎﻧﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﻢ ض ي� اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ واﻟﻤﻼﺣﻘﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋ�ﺔ ﻟﻤﺜﻞ ﻫﺬا اﻻﺗﺠﺎر‪ ،‬بﻤﺎ ي� ذﻟﻚ اﻷﺣكﺎم اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ض‬
‫ﻋﻘﺎبﺎ أو ﻣﺸﻘﺔ‪ ،‬وﺗﻀﻤﻦ ذﻟﻚ ﻻ‬ ‫اﻟئ ﻗﺪ ﻳﻮاﺟﻬﻮن ﻓﻴﻬﺎ �‬ ‫ت‬
‫بﺎﻟبﺪاﺋﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ�ﺔ ﻹبﻌﺎدﻫﻢ إ� اﻟبﻠﺪان ي‬
‫ﻏ� ﻗﺎﻧﻮﻧ�ﺔ‬‫ﻏ� ﻻﺋﻖ ﻟﻤﺠﺮد ارﺗكﺎﺑﻬﻢ أﻓﻌﺎل ي‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺳﺠﻦ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ أو ﺗﻐ��ﻤﻬﻢ أو ﻣﻌﺎﻗﺒﺘﻬﻢ �ﺸكﻞ ي‬
‫ﻟﻤﻮﻇ� إﻧﻔﺎذ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫ﺗﻮﻓ� اﻟﺘﺪر�ﺐ‬ ‫ي‬ ‫ﻣبﺎ�ة ﻟﻼﺗﺠﺎر ﺑﻬﻢ‪ ،‬بﻤﺎ ف ي� ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ش‬ ‫ﻛﻨت�ﺠﺔ‬
‫اﻟى ﺗﺮﻛﺰ ﻋ�‬ ‫ت‬
‫واﻟﻬﺠﺮة ﻓ�ﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺤﺪ�ﺪ وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﺳﺘﺨﺪام اﻷﺳﺎﻟ�ﺐ ي‬
‫اﺣﺘ�ﺎﺟﺎت اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺪاﺑ� ﻟﻤﻨﻊ اﻷﺷكﺎل اﻟﺸﺪ�ﺪة ﻟﻼﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪،‬‬ ‫ي‬ ‫‪ .3‬ﻣﺎ إذا كﺎﻧﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻗﺪ اﻋﺘﻤﺪت‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻠن‪ ،‬ﺣﻮل أﺳبﺎب وﻋﻮاﻗﺐ‬ ‫ض‬ ‫ض‬
‫ﺗﺪاﺑ� إﻋﻼم وﺗﺜﻘ�ﻒ اﻟﺠﻤﻬﻮر‪ ،‬بﻤﺎ ي� ذﻟﻚ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ن‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻴن‪،‬‬
‫ي‬ ‫واﻟﺘﺪاﺑ� اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﺤﺪ�ﺪ اﻟﻬ��ﺔ ﻣﻦ اﻟﺴكﺎن‬ ‫ي‬ ‫اﻟﺨﻄ�ة ﻟﻼﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪،‬‬‫ي‬ ‫اﻷﺷكﺎل‬
‫وﺗﺪاﺑ� ﻟﻀﻤﺎن أن ﻣﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻢ‬ ‫ي‬ ‫بﻤﺎ ض ي� ذﻟﻚ �ﺴﺠ�ﻞ اﻟﻤﻮاﻟ�ﺪ‪ ،‬واﻟﻤﻮاﻃﻨﺔ‪ ،‬واﻟﺠنﺴ�ﺔ‪،‬‬
‫��ﻫﻢ ف ي� اﻟﺨﺎرج ﻛﺠﺰء ﻣﻦ بﻌﺜﺔ دبﻠﻮﻣﺎﺳ�ﺔ أو ﺣﻔﻆ ﺳﻼم أو بﻌﺜﺔ أﺧﺮى ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻻ ﻳﻨﺨﺮﻃﻮن‬ ‫ث‬
‫ﺧﻄ�ة ﻣﻦ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص أو �ﺴﺘﻐﻠﻮن اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ أو �ﺴﻬﻠﻮن ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻨ�ع‬ ‫ي‬ ‫ض ي� أﺷكﺎل‬
‫وﺗﺪاﺑ� ﻟﻤﻨﻊ‬
‫ي‬ ‫يف‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴن ﻛﺮادع‪،‬‬ ‫يف‬
‫اﻟﻤﺴﺆوﻟن‬ ‫ﻣﻦ اﻻﺗﺠﺎر‪ ،‬وﻧﻈﺎم ﺷﻔﺎف ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ أو ﻣﻌﺎﻗبﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻌﺎﻳ� اﻟﺪوﻟ�ﺔ‪ ،‬وﺗﺮﺗيبﺎت ﺗﻌﺎون وﺗﻘﺎﺳﻢ‬ ‫ي‬ ‫اﻟﺠ�ي أو ﻋﻤﻞ اﻷﻃﻔﺎل ف ي� اﻧﺘﻬﺎك‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻤﻞ ب‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋ�ﺔ أو اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻷﻃﺮاف أو اﻹﻗﻠ�ﻤ�ﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻣﻊ اﻟبﻠﺪان اﻷﺧﺮى‪ ،‬وﺳ�ﺎﺳﺎت‬
‫ﻗﻮاﻧن ﻓﻌﺎﻟﺔ ﺗﻨﻈﻢ اﺳﺘﻘﺪام اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ اﻷﺟﻨب�ﺔ ﺗﺤﻤ�ﻠﻬﻢ اﻟﻤﺴﺆوﻟ�ﺔ اﻟﻤﺪﻧ�ﺔ واﻟﺠﻨﺎﺋ�ﺔ ﻋﻦ‬ ‫يف‬ ‫أو‬
‫ﻻﺣﺘ�ﺎ�‪.‬‬
‫ي‬ ‫اﻟﺘﺠﻨ�ﺪ ا‬

‫‪109‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ض‬
‫ﻣﺎ إذا كﺎﻧﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟبﻠﺪ ﺗﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت اﻷﺧﺮى ي� اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ واﻟﻤﻼﺣﻘﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋ�ﺔ‬ ‫‪.4‬‬
‫ف‬ ‫ﺧﻄ�ة ﻣﻦ اﻻﺗﺠﺎر ث‬
‫بﺎﻟب� ودﺧﻠﺖ ي� ﺗﺮﺗيبﺎت ﺗﻌﺎون وﺗنﺴﻴﻖ ﺛﻨﺎﺋ�ﺔ وﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻃﺮاف‬ ‫ي‬ ‫ﻷﺷكﺎل‬
‫ف‬
‫أو إﻗﻠ�ﻤ�ﺔ ي� ﻣﺠﺎل إﻧﻔﺎذ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻣﻊ دول أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺧﻄ�ة ﻣﻦ اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫ي‬ ‫اﻟﻤﺘﻬﻤن بﺎرﺗكﺎب أﺷكﺎل‬ ‫ين‬ ‫ﻣﺎ إذا كﺎﻧﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟبﻠﺪ ﺗﻘﻮم ﺑتﺴﻠ�ﻢ اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫‪.5‬‬
‫ف‬ ‫�‬
‫وﻓﻘﺎ ث‬
‫اﻟﻤﺘﻬﻤن بﺎرﺗكﺎب‬ ‫ي‬ ‫ﻛﺒ� ﻣﺜﻞ اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ﻛﺒ� و�� ﺣﺪ ي‬ ‫ﻟﻠ�وط ﻧﻔﺴﻬﺎ إ� ﺣﺪ ي‬ ‫بﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫اﻟﻘﻮاﻧن ﻣﻦ‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ﻏ� ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ‬ ‫اﻟتﺴﻠ�ﻢ ي‬ ‫ﺧﻄ�ة أﺧﺮى )أو إ� اﻟﺤﺪ اﻟﺬي �ﻜﻮن ﻓ�ﻪ ﻫﺬا‬ ‫ي‬ ‫ﺟﺮاﺋﻢ‬
‫�‬ ‫ت‬
‫اﻟي ﺗﻜﻮن اﻟﺪوﻟﺔ ﻃﺮﻓﺎ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺳﻮاء كﺎﻧﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﺘﺨﺬ‬ ‫ﻫﺬا اﻟبﻠﺪ أو ﻣﻊ اﻻﺗﻔﺎﻗ�ﺎت اﻟﺪوﻟ�ﺔ ي‬
‫اﻟﻘﻮاﻧن واﻟﻤﻌﺎﻫﺪات ﻟﻠﺴﻤﺎح بﻤﺜﻞ ﻫﺬا‬ ‫ين‬ ‫اﻟﺘﺪاﺑ� اﻟﻤﻨﺎﺳبﺔ ﻟﺘﻌﺪ�ﻞ أو اﺳتبﺪال ﻫﺬە‬ ‫ي‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟتﺴﻠ�ﻢ(‪.‬‬
‫�‬
‫ﻣﺎ إذا كﺎﻧﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﺗﺮاﻗﺐ أﻧﻤﺎط اﻟﻬﺠﺮة واﻟﻬﺠﺮة إ� اﻟﺨﺎرج بﺤﺜﺎ ﻋﻦ أدﻟﺔ ﻋ� أﺷكﺎل‬ ‫‪.6‬‬
‫ف‬ ‫ﺧﻄ�ة ﻣﻦ اﻻﺗﺠﺎر ش‬
‫بﺎﻟب� وﻣﺎ إذا كﺎﻧﺖ وكﺎﻻت إﻧﻔﺎذ اﻟﻘﺎﻧﻮن ي� اﻟﺪوﻟﺔ �ﺴﺘﺠ�ﺐ ﻷي دﻟ�ﻞ ﻣﻦ‬ ‫ي‬
‫ﻫﺬا اﻟﻘﺒ�ﻞ بﻄ��ﻘﺔ ﺗﺘﻔﻖ ﻣﻊ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟنﺸﻂ واﻟﻤﻼﺣﻘﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋ�ﺔ ﻷﻓﻌﺎل اﻻﺗﺠﺎر ﻣﻦ ﻫﺬا‬
‫دوﻟ�ﺎ ﻟﻤﻐﺎدرة‬ ‫اﻟﻤﻌ�ف بﻪ �‬ ‫ت‬ ‫ض‬
‫اﻹ�ﺴﺎي‬ ‫اﻟﻘﺒ�ﻞ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻣﻊ ﺣﻤﺎ�ﺔ ﺣﻘﻮق اﻹ�ﺴﺎن ﻟﻠﻀﺤﺎ�ﺎ واﻟﺤﻖ‬
‫ي‬
‫أي بﻠﺪ‪ ،‬بﻤﺎ ف ي� ذﻟﻚ اﻟﻔﺮد‪ ،‬واﻟﻌﻮدة إ� بﻠﺪە‪.‬‬
‫ض‬ ‫يض‬ ‫يض‬ ‫ض‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴن‪ ،‬بﻤﺎ ي�‬ ‫اﻟﻤﺴﺆوﻟن‬ ‫وﺗﻘﺎ� وﺗﺪﻳﻦ‬ ‫ي‬ ‫ﻣﺎ إذا كﺎﻧﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟبﻠﺪ ﺗﺤﻘﻖ بﻘﻮة وﺗﺤﺎ�ﻢ‬ ‫‪.7‬‬
‫ﺧﻄ�ة ﻣﻦ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص أو‬ ‫ف‬
‫ذﻟﻚ اﻟﺪبﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻮن واﻟﺠﻨﻮد‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ �ﺸﺎرﻛﻮن ي� أﺷكﺎل‬
‫ي‬
‫ف‬
‫اﻟﺪبﻠﻮﻣﺎﺳﻴن‪،‬‬ ‫ف‬ ‫�ﺴﻬﻠﻮن ذﻟﻚ‪ ،‬بﻤﺎ ف� ذﻟﻚ رﻋﺎ�ﺎ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻢ ش‬
‫ي‬ ‫��ﻫﻢ ي� اﻟﺨﺎرج ﻛﺠﺰء ﻣﻦ‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫ﺧﻄ�ة ﻣﻦ اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫ي‬ ‫اﻟي �ﺸﺎرك ي� أﺷكﺎل‬ ‫ﻏ�ﻫﺎ ﻣﻦ اﻟبﻌﺜﺎت اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ ي‬ ‫ﺣﻔﻆ اﻟﺴﻼم‪ ،‬أو ي‬
‫اﻟﺘﺪاﺑ� اﻟﻤﻨﺎﺳبﺔ ﺿﺪ‬ ‫ي‬ ‫بﺎﻷﺷﺨﺎص أو �ﺴﻬﻠﻬﺎ أو �ﺴﺘﻐﻞ ﺿﺤﺎ�ﺎ ﻫﺬا اﻻﺗﺠﺎر‪ ،‬وﺗﺘﺨﺬ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ض‬ ‫�‬ ‫يض‬
‫اﻟﻤﺴﺆوﻟن اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻐﺎﺿﻮن ﻋﻦ ﻫﺬا اﻻﺗﺠﺎر أو �ﻤﻜﻨﻮﻧﻪ‪� .‬ﺠﺐ اﻋﺘبﺎر ﻓﺸﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ي�‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴن‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ بﻌﺪ ﻋﻮدة‬ ‫يض‬ ‫يض‬
‫اﻟﻤﺴﺆوﻟن‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻻدﻋﺎءات اﻟﻌﺎﻣﺔ �ﺸكﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺿﺪ ﻫﺆﻻء‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻳ�‪ .‬بﻌﺪ اﻟﻄﻠبﺎت‬ ‫ي‬ ‫ﺗﻘﺎﻋﺴﺎ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ بﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬە‬ ‫�‬ ‫ين‬
‫اﻟﻤﺴﺆوﻟن إ� بﻠﺪاﻧﻬﻢ اﻷﺻﻠ�ﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻻء‬
‫اﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ ﻣﻦ وزارة اﻟﺨﺎرﺟ�ﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋ� ﺑ�ﺎﻧﺎت ﺗﺘﻌﻠﻖ بﻤﺜﻞ ﻫﺬە اﻟﺘﺤﻘ�ﻘﺎت واﻟﻤﻼﺣﻘﺎت‬
‫اﻟي ﻻ ﺗﻘﺪم ﻣﺜﻞ ﻫﺬە اﻟﺒ�ﺎﻧﺎت‪ ،‬بﻤﺎ ﻳﺘﻔﻖ‬ ‫ت‬ ‫ُ ت‬
‫واﻷﺣكﺎم‪� ،‬ﻔ�ض أن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ي‬ ‫ت‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋ�ﺔ واﻹداﻧﺎت‬
‫ﻣﻊ ﻗﺪرة ﻫﺬە اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻤ�ا�ﺪة �ﺸكﻞ واﺿﺢ ﻋ� اﻟﺤﺼﻮل ﻋ� ﻫﺬە اﻟﺒ�ﺎﻧﺎت‪ ،‬ﻟ�ﺲ ﻟﺪﻳﻬﺎ‬ ‫ض‬
‫ﺣﻘﻖ ب�اﻣﺔ ض ي� ﻣﺜﻞ ﻫﺬە اﻷﻓﻌﺎل أو ﻣﻘﺎﺿﺎﺗﻬﺎ أو إداﻧﺘﻬﺎ أو إﺻﺪار أﺣكﺎم �ﺸﺄﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻮاﻃﻨن ف ي�‬
‫يف‬ ‫ﻏ�‬ ‫ف‬
‫اﻟﺨﻄ�ة ﻟﻼﺗﺠﺎر ي� اﻟبﻠﺪ ﻣﻦ ي‬ ‫ي‬ ‫ﻣﺎ إذا كﺎﻧﺖ اﻟنﺴبﺔ اﻟﻤﺌ��ﺔ ﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻷﺷكﺎل‬ ‫‪.8‬‬
‫ﻫﺬە اﻟبﻠﺪان ﺿئ�ﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺎ إذا كﺎﻧﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻗﺪ دﺧﻠﺖ ي� ش�ا�ﺎت أو ﺗﺮﺗيبﺎت ﺗﻌﺎوﻧ�ﺔ أو اﺗﻔﺎﻗ�ﺎت ﻓﻌﺎﻟﺔ وﺷﻔﺎﻓﺔ أدت‬ ‫ف‬ ‫‪.9‬‬
‫إ� ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ وﻗﺎبﻠﺔ ﻟﻠﻘ�ﺎس ﻣﻊ ‪:‬‬
‫ﻏ� اﻟﺤﻜﻮﻣ�ﺔ‬ ‫ن‬
‫اﻟﻤﺪي اﻟﻤﺤﻠ�ﺔ‪ ،‬أو ﻛ�ﺎﻧﺎت اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص‪ ،‬أو اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت ي‬‫ي‬ ‫‪ o‬ﻣﻨﻈﻤﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬
‫اﻟﺪوﻟ�ﺔ‪ ،‬أو ف ي� ﺗﺮﺗيبﺎت أو اﺗﻔﺎﻗ�ﺎت ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻃﺮاف أو إﻗﻠ�ﻤ�ﺔ‪ ،‬ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﺟﻬﻮد اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻟﻤﻨﻊ‬
‫اﻻﺗﺠﺎر وﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ وﻣﻌﺎﻗبﺔ اﻟﻤﺘﺠ��ﻦ ؛ أو‬
‫ض‬
‫‪ o‬اﻟﻮﻻ�ﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺗﺠﺎە اﻷﻫﺪاف واﻟﻐﺎ�ﺎت اﻟﻤﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ � اﻟ�ﻔﺎح اﻟﺠﻤﺎ� ﺿﺪ اﻻﺗﺠﺎر ش‬
‫بﺎﻟب�‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ﻣﻨﻬ� ﺟﻬﻮدﻫﺎ‬
‫ب ي‬ ‫‪.10‬ﻣﺎ إذا كﺎﻧﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬بﻤﺎ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻗﺪرة ﻫﺬە اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‪ ،‬ﺗﺮاﻗﺐ �ﺸكﻞ‬
‫بﺎﻟﻤﻌﺎﻳ� اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ض ي� اﻟﻔﻘﺮات ﻣﻦ )‪ (1‬إ� )‪ (8‬وﺗتﻴﺢ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر ﺗﻘﻴ�ﻤﺎ دور�ﺎ ﻟﻬﺬە‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ﻟﻠﻮﻓﺎء‬
‫اﻟﺠﻬﻮد‪.‬‬
‫ض‬ ‫�‬ ‫�‬
‫‪.11‬ﻣﺎ إذا كﺎﻧﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﺗﺤﻘﻖ ﺗﻘﺪﻣﺎ ﻣﻠﻤﻮﺳﺎ ي� اﻟﻘﻀﺎء ﻋ� أﺷكﺎل اﻻﺗﺠﺎر اﻟﺸﺪ�ﺪة ﻋﻨﺪ‬
‫ﻣﻘﺎرﻧﺘﻬﺎ بﺎﻟﺘﻘﻴ�ﻢ ف ي� اﻟﻌﺎم اﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬
‫�‬
‫‪.12‬ﻣﺎ إذا كﺎﻧﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻗﺪ بﺬﻟﺖ ﺟﻬﻮدا ﺟﺎدة وﻣﺴﺘﻤﺮة ﻟﺘﻘﻠ�ﻞ اﻟﻄﻠﺐ ﻋ� أﻓﻌﺎل ﺟنﺴ�ﺔ‬
‫ف‬
‫ﻣﻮاﻃي اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬
‫ي‬ ‫ﺗﺠﺎر�ﺔ ؛ واﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ف ي� اﻟﺴ�ﺎﺣﺔ اﻟﺠنﺴ�ﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ ﻣﻦ ﻗبﻞ‬

‫‪110‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ف‬ ‫ف‬
‫اﻟﺘﻤﻌﻦ ي� ﺗﺮﻛﻴبﺔ "ﻧﺎدي اﻟﺜﻼﺛﻮن" �ﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺤﺪ�ﺪ ﺳﺘﺔ بﻠﺪان ﻣﺼﻨﻔﺔ ي� اﻟﻔﺌﺔ ‪ 1‬و�ﻤﻜﻦ اﻻﻧﺘﻔﺎع‬
‫� ﺧﺎﺻ�ﺎت‬ ‫ﺷ��‪ ،‬بﻗ�ص‪ ،‬ﻧﺎﻣﻴب�ﺎ‪ .‬ﻓﻤﺎ ي‬
‫ي‬ ‫واﻻﺳتﺌﻨﺎس ﺑﺘﺠﺎر�ــﻬﻢ‪ ،‬وﻫﻢ‪ :‬اﻟبﺤ��ﻦ‪ ،‬ﺟﻮرﺟ�ﺎ‪ ،‬ﺳﻠﻮﻓﻴن�ﺎ‪،‬‬
‫ف‬
‫كﻞ دوﻟﺔ ؟ وﻛ�ﻒ ﺗﻮﺻﻠﻮا ا� بﻠ�غ اﻟﻔﺌﺔ ‪ 1‬؟ ﻛ�ﻒ ﺗﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ اﻟبﻘﺎء ي� اﻟﻔﺌﺔ ‪1‬؟‬
‫ف‬ ‫يف‬
‫ﺗﺤﺴن ﺗﺼن�ﻒ ﺗﻮ�ﺲ ي� ﻣﺠﺎل ﻣكﺎﻓﺤﺔ‬ ‫اﻻﺟﺎبﺔ ﻋ� ﺗﻠﻚ اﻷﺳﺌﻠﺔ ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺤﺪ�ﺪ أدق ﻟﻤﺘﻄﻠبﺎت‬
‫اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ .‬وﺳﺘﻌﻤﻞ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص بﺪا�ﺔ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ أ�ﺘ��ﺮ‬
‫‪ 2022‬ﻋ� اﻋﺪاد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻤﻞ ﺿﻤﻦ ﻣﺨﻄﻂ ‪ 2025-2023‬ﻳﻬﺪف بﺎﻷﺳﺎس ا� ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻗﻔﺰة ﻧﻮﻋ�ﺔ‬
‫ﺗﻮﻓ� ش‬ ‫ف‬
‫اﻟﻌﺎﻟ� ﺿﻤﻦ‬
‫ي‬ ‫اﻟ�وط اﻟ�ﻔ�ﻠﺔ ﺑبﻠ�غ اﻟﺘﺼن�ﻒ‬ ‫ي� ﻣﺠﺎل ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ ي‬
‫اﻟﻔﺌﺔ ‪ 1‬ض ي� ﻏﻀﻮن ﺳﻨﺔ ‪.2025‬‬

‫‪111‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫‪ .7‬ﺗﻮﺻﻴﺎت اﳍﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص‬

‫ف‬
‫ﺗﻜئ ﻫﺬە اﻟﺠﺮاﺋﻢ واﻟﻮﻗﺎ�ﺔ‬
‫ﺗبﻌﺎ ﻟﻤﺎ ورد ي� ﻫﺬا اﻟﺘﻘ��ﺮ وﻟﻤﺘﻄﻠبﺎت ﻣﻨﻊ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﺟﺰر ﻣﺮ ب ي‬
‫ﻣﻦ ﻫﺬە اﻟﻈﺎﻫﺮة‪ ،‬ﺗﻘﺪم اﻟﻬﻴﺌﺔ‪ ،‬بﺎﻋﺘبﺎرﻫﺎ ﺟﻬﺔ ﻣﺮﺟﻌ�ﺔ ف ي� ﻣﺠﺎل ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪،‬‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫اﻟي ﻣﻦ ﺷﺎﻧﻬﺎ ان ﺗتبﻠﻮر ي� ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻤﻞ ﻣﻔﺼﻞ وﻣﺘكﺎﻣﻞ �ﺪرج ﺗﺤﻘﻖ اﻟﻬﺪف‬ ‫اﻟﺘﻮﺻ�ﺎت اﻟﺘﺎﻟ�ﺔ ي‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫اﻟﻌﺎﻟ� ﺿﻤﻦ‬
‫ي‬ ‫ا� ا� بﻠ�غ ﺗﻮ�ﺲ ي� ﻣﺠﺎل ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﺘﺼن�ﻒ‬ ‫اﺗ�� واﻟﺮ ي‬
‫اﻻﺳ� ب ي‬
‫اﻟﻔ ـ ـ ـﺌـﺔ ‪ 1‬ض ي� ﻏﻀﻮن ﺳﻨﺔ ‪: 2025‬‬

‫‪ 1.7‬اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫ف‬
‫ﺳﺎ� ﻋﺪد ‪ 61‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ بﻤﻨﻊ وﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﺣﺴﻦ‬
‫ي‬ ‫ي� ﺧﺼﻮص ﺗﻔﻌ�ﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷ‬
‫ﺗﻄﺒ�ﻘﻪ‪:‬‬

‫اﻷﺳﺎ� ﻋﺪد ‪ 61‬واﻟﺬي ﻳﻨﺺ ﻋ� أن "ﺗﺨﺼﺺ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ي‬ ‫• ﺗﻔﻌ�ﻞ أﺣكﺎم اﻟﻔﺼﻞ ‪ 44‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫بﻤ�اﻧ�ﺔ وزارة اﻟﻌﺪل"‪ ،‬ﻋﻠﻤﺎ أﻧﻪ ﻣﻨﺬ �ﺸﺄة اﻟﻬﻴﺌﺔ ف ي�‪ 2017‬ﻟﻢ‬
‫ﻟﻠﻘ�ﺎم بﻤﻬﺎﻣﻬﺎ اﻋﺘﻤﺎدات ﺗﻠﺤﻖ ي ف‬
‫ﺗﺮﺻﺪ ﻟﻬﺎ اﻋﺘﻤﺎدات‪.‬‬
‫ف‬
‫اﻟﺤﻜﻮ� ﻋﺪد ‪ 653‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2019‬ﻣﺆرخ ي� ‪ 29‬ﺟ��ﻠ�ﺔ ‪ 2019‬اﻟﺬي ﻳﺘﻌﻠﻖ بﻀبﻂ‬ ‫ي‬ ‫• ﺗﻔﻌ�ﻞ اﻷﻣﺮ‬
‫ﺳ�ﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈ�ﻢ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﻃﺮق ي‬
‫اﻟﺘﻄﺒ�� اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ بﻀبﻂ ش�وط وﻃﺮق اﻟﺘﻜﻔﻞ بﻤﺼﺎر�ﻒ ﻋﻼج اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ ﻣﻦ‬ ‫ت‬ ‫• إﺻﺪار اﻟﻨﺺ‬
‫ي‬
‫أﺟﻞ ﺗﻤﺘ�ﻌﻬﻢ بﻤﺠﺎﻧ�ﺔ اﻟﻌﻼج واﻟﺘﺪاوي بﺎﻟﻬ�ﺎ�ﻞ اﻟﺼﺤ�ﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣ�ﺔ ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء‪.‬‬
‫اﻷﺳﺎ� ﻋﺪد ‪ 61‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ بﻤﻨﻊ وﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬ﻓ�ﻤﺎ‬ ‫ي‬ ‫ﺗﻌ��ﺰ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫•‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮئ ﻟﻠﺠﺮاﺋﻢ‪.‬‬ ‫ف‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ بﺎﻟﺘﻜﻴ�ﻒ‬
‫ي‬
‫واﻟب��ﺔ ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص بﺎﻹدارة اﻟﻔﺮﻋ�ﺔ‬ ‫ش‬ ‫دﻋﻢ اﻟﻤﻮارد اﻟﻠﻮﺟﺴت�ﺔ‬ ‫•‬
‫ﻟﺘ�ﺴ� ﻋﻤﻠﻬﺎ ف ي� اﻟﺘﻌﻬﺪ بﺎﻷبﺤﺎث و�ﺎﻟﻀﺤﺎ�ﺎ ﻋ� اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻮﻃىن ي ‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ﻟﻠﻮﻗﺎ�ﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ‬
‫ﻟﺘ�ﺴ� ﻣﺘﺎبﻌﺔ اﻟﻤﻠﻔﺎت‬ ‫دﻓ� ﺧﺎص بﻘﻀﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬ ‫إﻟﺰام كﻞ اﻟﻤﺤﺎ�ﻢ بﻤﺴﻚ ت‬ ‫•‬
‫ي‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋ�ﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ وﻣآﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ وﺗﻄ��ﺮ اﻟﻄﺮق اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ف ي� وزارة اﻟﻌﺪل بﺎﻟنﺴبﺔ ﻟﻠﻤﻨﻈﻮﻣﺔ اﻹﺣﺼﺎﺋ�ﺔ وﻃﺮق ﺗتﺒﻊ‬ ‫•‬
‫ﻣآل اﻟﻘﻀﺎ�ﺎ اﻟﻤنﺸﻮرة ﻣﻊ اﻋﺘﻤﺎد اﻟﻤﻘﺎر�ﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪.‬‬

‫�� واﻻﺗﻔﺎﻗ�ﺎت اﻟﺪوﻟ�ﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ بﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪:‬‬ ‫ش‬ ‫ف‬
‫ي� اﻟﻤﺠﺎل اﻟت� ي‬
‫يف‬
‫اﻟﺘﻮ�ﺴﻴن‬ ‫• اﻹ�اع ف ي� ﺳﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑتﻨﻈ�ﻢ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟنﺸﺎط ﺗﻮﻇ�ﻒ‬
‫بﺎﻟﺨﺎرج‪.‬‬

‫‪112‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫اﻟﻤﻌﺎﻳ� اﻟﺪوﻟ�ﺔ‬
‫ي‬ ‫ﻟت��ﻌﺎت اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ بﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻣﻊ‬ ‫• ﻣﻮاءﻣﺔ ا ش‬
‫ﻛ� ﻋ� ﺣﻘﻮق‬ ‫واﻟﻘﻮاﻧن اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻣﻊ ت‬
‫اﻟ� ي ن‬ ‫ين‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة وﻣبﺎدئ ﺣﻘﻮق اﻹ�ﺴﺎن اﻟﻤﻜﺮﺳﺔ بﺎﻟﺪﺳﺘﻮر‬
‫اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ واﻟﻌﻤﻞ ﻋ� إدراج اﻟﻄﻔﻞ ﺿﺤ�ﺔ ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﺿﻤﻦ اﻟﺘﻨﻘﻴﺢ اﻟﺬي‬
‫واﻟى ﺳ�ﺪرج ﺑﻬﺎ بﺎب ﺛﺎﻟﺚ ﺧﺎص بﺎﻟﻄﻔﻞ اﻟﻀﺤ�ﺔ ﻋ� ﻏﺮار‬ ‫ت‬
‫ﺳتﺸﻬﺪە ﻣﺠﻠﺔ ﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻞ ي‬
‫اﻟﻄﻔﻞ اﻟﻤﻬﺪد واﻟﻄﻔﻞ ف ي� ﺧﻼف ﻣﻊ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫• اﺗﻤﺎم اﺟﺮاءات اﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻋ� اﺗﻔﺎﻗ�ﺔ ﻣﺠﻠﺲ أورو�ﺎ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬
‫• دﻋﻮة اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺘﻮ�ﺴ�ﺔ ﻻﺳﺘكﻤﺎل اﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻋ� اﻻﺗﻔﺎﻗ�ﺎت واﻟﻤﻮاﺛﻴﻖ اﻟﺪوﻟ�ﺔ واﻹﻗﻠ�ﻤ�ﺔ ذات‬
‫اﻟﻌﻼﻗﺔ بﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻋ� ﻏﺮار اﻻﺗﻔﺎﻗ�ﺔ �ﺸﺄن ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻬﺎﺟ��ﻦ وأ�ﻫﻢ‬
‫واﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻋ� اﻻﺗﻔﺎﻗ�ﺔ اﻟﺪوﻟ�ﺔ رﻗﻢ ‪ 189‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ بﺎﻟﻌﻤﻞ نن‬
‫اﻟﻤ� ي�‪.‬‬

‫ف� ﻣﺠﺎل ﺗﺮ ي �‬
‫ﻛ� اﻵﻟ�ﺎت اﻟﻤﺴﺘﺤﺪﺛﺔ ‪:‬‬ ‫ي‬
‫ﻣﻨﻬ� و�ﻀﻤﻦ ﺣﻤﺎ�ﺔ‬ ‫ت‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎي �ﻤﻜﻦ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒ�ﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ بﺎﻟﻀﺤﺎ�ﺎ �ﺸكﻞ‬ ‫• اﻋﺘﻤﺎد ﻧﻈﺎم‬
‫ب ي‬ ‫ي‬
‫اﻟﻤﻌﻄ�ﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ بﺎﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‪.‬‬
‫�ﺴﻴ� "ﻋﻤﻠ�ﺔ إدارة اﻷزﻣﺎت"‪.‬‬
‫ي‬ ‫• ﺗﻔﻌ�ﻞ ﺧﻄﺔ اﻟﻄﻮارئ كﺄداة ﻟﺤﺴﻦ‬
‫• وﺿﻊ ﻣﺨﺘﺺ ض ي� اﻹﻋﻼﻣ�ﺔ ﻋ� ذﻣﺔ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻬﺎ ض ي� إدﺧﺎل اﻟﺒ�ﺎﻧﺎت اﻹﺣﺼﺎﺋ�ﺔ‬
‫واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ واﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ و ﺗﻄ��ﺮ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺒ�ﺎﻧﺎت‬
‫اﻟي ت‬
‫ﺗﻌ�ﺿﻬﺎ‬ ‫ت‬
‫• ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻋ� �ﺸﻐ�ﻞ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮاب اﻟﺬي أﻋﺪﺗﻪ وﺗﺬﻟ�ﻞ اﻟﺼﻌ��ﺎت ي‬
‫واﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ أﺳﺎﺳﺎ ﺑ�ﻳﻮاء اﻟﻤﻮﻗﻊ‪.‬‬

‫ف ي� ﻣﺠﺎل دﻋﻢ اﻟﻘﺪرات بﺨﺼﻮص ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ‪:‬‬

‫يض‬ ‫ض‬
‫وأﻣﻨﻴن وﻣﺘﻔﻘﺪي‬ ‫ﻣﻌﺎﺿﺪة ﻣﺠﻬﻮدات اﻟﻬﻴﺌﺔ ي� ﺗﻨﻤ�ﺔ ﻗﺪرات ﻧﻘﺎط اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻤﺮﺟﻊ ﻣﻦ ﻗﻀﺎة‬ ‫•‬
‫وﻣﻤﺜﻠن ﻋﻦ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺪىن ي ﻋ� كﺎﻣﻞ ﺗﺮاب‬
‫ين‬ ‫ين‬
‫وﻣﺤﺎﻣن‬ ‫وﻣﻨﺪوي ﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ وأﻃبﺎء‬
‫بي‬ ‫ﺷﻐﻞ‬
‫اﻟﺠﻤﻬﻮر�ﺔ‪.‬‬
‫ين‬
‫اﻟﺘﺎبﻌن ﻟﻺدارة‬ ‫ﺗﻜﺜ�ﻒ اﻟﺪورات اﻟﺘﺪر�ب�ﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة ﻣﺄﻣﻮري اﻟﻀﺎبﻄﺔ اﻟﻌﺪﻟ�ﺔ و�ﻨﻘﺎط اﻟﻌﺒﻮر‬ ‫•‬
‫يض‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻠن‪.‬‬ ‫ﻟ�ﻃﺔ اﻟﺤﺪود واﻷﺟﺎﻧﺐ ﻗﺼﺪ دﻋﻢ ﻗﺪراﺗﻬﻢ ض ي� اﻟﺘﻌﺮف ﻋ� اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ش‬
‫اﻟﻤﺘﺪﺧﻠن ف ي� ﻣﺠﺎل ﻣﻨﻊ وﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬ ‫يف‬ ‫ﺗﻜﺜ�ﻒ اﻟﺪورات اﻟﺘﺪر�ب�ﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة كﻞ‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻠن‪.‬ض‬
‫ي‬ ‫ودﻋﻢ ﻗﺪراﺗﻬﻢ ض ي� اﻟﺘﻌﺮف ﻋ� اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‬
‫ﺗﻜ��ﻦ أﻋﻀﺎء اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤﻼءﻣﺔ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ�ﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ بﺤﻘﻮق اﻹ�ﺴﺎن ﻣﻊ‬ ‫•‬
‫أﺣكﺎم اﻟﺪﺳﺘﻮر وﻣﻊ اﻻﺗﻔﺎﻗ�ﺎت اﻟﺪوﻟ�ﺔ اﻟﻤﺼﺎدق ﻋﻠﻴﻬﺎ ف ي� ﻣﺠﺎل ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫اﻟي ﺳتﻨﻈﺮ ف ي� ﻫﺬە اﻟﻠﺠﻨﺔ‪.‬‬ ‫ت‬
‫ﺗﻤﻬ�ﺪا ﻟﻤﻼءﻣﺔ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ�ﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ي‬
‫ﺗﻜ��ﻦ اﻹﻃﺎرات اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ف ي� اﻟﺸﺆون اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ�ﺔ بكﻞ اﻟﻮزارات ﺗﻤﻬ�ﺪا ﻟﺘﻌ��ﺾ اﻷﻋﻀﺎء‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﻤﺜﻠن ﻟﻮزاراﺗﻬﻢ ﻟﺪى ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬ ‫ين‬
‫اﻟﻤﻜﻮﻧن ف ي� ﻣﺠﺎل‬
‫يف‬ ‫إﻗﻠ�� ﻟﻠﺘﻜ��ﻦ وﻟﺘﻜ��ﻦ‬‫ي‬
‫دﻋﻢ وﺗﻔﻌ�ﻞ ت‬
‫ﻣﻘ�ح اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑ�رﺳﺎء ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫•‬
‫وﺗﻮﻓ� اﻟﻤﻮارد اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺬﻟﻚ‬
‫ي‬ ‫ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬

‫‪113‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ف‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� ‪:‬‬
‫ي‬ ‫اﻟﻮ�‬
‫ي‬ ‫ي� ﻣﺠﺎل اﻟﻮﻗﺎ�ﺔ و� ش�‬
‫اﻟي‬‫ت‬
‫وﻏ�ﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ ي‬‫اﻟﺘﺼﺪي ﻟﻠﻌﻮاﻣﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎد�ﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓ�ﺔ واﻟﺴ�ﺎﺳ�ﺔ ي‬ ‫•‬
‫ﺗﺠﻌﻞ اﻷﺷﺨﺎص ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻼﺗﺠﺎر‪.‬‬
‫�� ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص بﺎﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ت‬
‫اﻟ����ﺔ و�كﺎﻓﺔ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﻋ� ث‬ ‫•‬
‫اﻟﺠﻤﻬﻮر�ﺔ‪.‬‬
‫ف‬
‫إدراج ﻣﺎدة ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ي� ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺪارس واﻟﻤﻌﺎﻫﺪ واﻟ�ﻠ�ﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ‬ ‫•‬
‫ﻟﺘﺪر�ﺴﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� وﻟﻠﺘﻌ��ﻒ بﻤﺨﺎﻃﺮ اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫اﻟﻮ�‬ ‫��‬ ‫ﻣﻌﺎﺿﺪة ﻣﺠﻬﻮدات اﻟﻬﻴﺌﺔ ض� ﻣﺠﺎل ش‬ ‫•‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ﻋ� وﺳﺎﺋﻞ اﻻﻋﻼم‪.‬‬ ‫بﺎﻷﺷﺨﺎص ب‬
‫ض‬
‫اﻟ�اﻣﺞ اﻟﺘﻮﻋ��ﺔ و اﻟﺘﺤﺴ�ﺴ�ﺔ واﻟﻮﻣﻀﺎت اﻟﺘﺤﺴ�ﺴ�ﺔ ي� وﺳﺎﺋﻞ اﻻﻋﻼم اﻟﻤﺮﺋ�ﺔ‬ ‫ﺗﻜﺜ�ﻒ ب‬ ‫•‬
‫ت‬
‫واﻟﻤﺴﻤﻮﻋﺔ واﻟﻤﻜﺘ��ﺔ واﻻﻟ��وﻧ�ﺔ‪ ،‬ﺳ�ﻤﺎ ﻟﻠﺘﺄ��ﺪ ﻋ� واﺟﺐ اﻻﺷﻌﺎر ﺑﻮﺿﻌ�ﺎت اﻻﺗﺠﺎر‬
‫بﺎﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬
‫ف‬
‫ﻷ�� اﺳﺘﻬﺪاﻓﺎ ﻟﻼﺳﺘﻐﻼل � ت‬ ‫اﻟئ ﺗﻬﻢ اﻟﻔﺌﺎت ا �‬
‫ت‬
‫ﺷى‬ ‫ي‬ ‫ﺑﺮﻣﺠﺔ ﺣﻤﻼت ﺗﺤﺴ�ﺴ�ﺔ بﺎﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ي‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﺠﺎﻻت ﻟﻠﺘﻮﻋ�ﺔ واﻟﺘﺤﺴ�ﺲ وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻌ��ﻒ بﺄﺷكﺎل اﻹﺗﺠﺎر واﻟﻄﺮق اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬
‫اﻟﺘﻮ� ﻣﻦ ﻫﺬە اﻟﻈﻮاﻫﺮ وﻛ�ﻔ�ﺔ اﻹﺷﻌﺎر ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫ي‬ ‫ي� اﻻﺳﺘﻘﻄﺎب وآﻟ�ﺎت‬

‫ض ي� ﻣﺠﺎل اﻹﺣﺎﻃﺔ بﺎﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‪:‬‬

‫ت‬
‫اﻟﺘﻄﺒ�� اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ بﻀبﻂ ش�وط وﻃﺮق‬ ‫اﻷﺳﺎ� ﻋﺪد‪ 61‬ﺑ�ﺻﺪار اﻟﻨﺺ‬ ‫• ﺗﻔﻌ�ﻞ أﺣكﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫اﻟﺘﻜﻔﻞ بﻤﺼﺎر�ﻒ ﻋﻼج اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﻧﺺ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋ� ﺗﻤﺘ�ﻌﻬﻢ بﻤﺠﺎﻧ�ﺔ اﻟﻌﻼج واﻟﺘﺪاوي‬
‫بﺎﻟﻬ�ﺎ�ﻞ اﻟﺼﺤ�ﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣ�ﺔ ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء‪.‬‬
‫• ﻣﻌﺎﺿﺪة ﻣﺠﻬﻮدات اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻹﻋﺎدة إدﻣﺎج ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬
‫ض‬
‫• �ﺴﻬ�ﻞ اﺟﺮاءات اﻹﻗﺎﻣﺔ ي� ﺗﻮ�ﺲ ﻟﻠﻀﺤﺎ�ﺎ طﺒﻘﺎ ﻟﻠﻔﺼﻞ ‪ 65‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻋﺪد ‪ 61‬ﻟﺴﻨﺔ ‪2016‬‬
‫ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬أوت ‪ 2016‬ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻨﻊ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص وﻣﻜﺎﻓﺤﺘﮫ ‪.‬‬
‫ﺑن اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ووزارة اﻟﺸﺆون‬ ‫• ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻻﺗﻔﺎﻗ�ﺔ اﻟﻤﻮﻗﻌﺔ ي ف‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ �ﺸﺄن اﻷﺟﻨﺤﺔ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻀﺤﺎ�ﺎ ض ي� ﻣﺮا�ﺰ اﻹﻳﻮاء اﻟﺘﺎبﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺸﺆون‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻮﻇ� ﻣﺮا�ﺰ اﻹﻳﻮاء اﻟﺘﺎبﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ و ف ي� ﻣﺮا�ﺰ اﻻﺳﺘﻘبﺎل‬
‫ي‬
‫ف‬ ‫• دﻋﻢ ﻗﺪرات‬
‫ن‬
‫اﻟﻤﺪي‪.‬‬ ‫واﻹﻳﻮاء اﻟﺘﺎبﻌﺔ ﻟﻤﻨﻈﻤﺎت ﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬
‫ي‬

‫واﻟﺪو� ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ف‬

‫ي‬ ‫اﻟﻮﻃي‬
‫ي‬ ‫ي� ﻣﺠﺎل ﺗﻌ��ﺰ اﻟﺘﻌﺎون‬
‫ت‬
‫اﻟي‬ ‫ت‬
‫• إﺑﺮام اﻟﻤ��ﺪ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎﻗ�ﺎت ﻣﻊ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻨﻔ�ﺬ اﻻﺳ�اﺗ�ﺠ�ﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ي‬
‫أﻋﺪﺗﻬﺎ اﻟﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫إﻧ��ﻮل وﺷﻌﺐ اﻻﺗﺼﺎل ض ي� إﻃﺎر ﺗبﺎدل اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل‬
‫• ﺗﻌ��ﺰ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ بﻌﺾ ﻣكﺎﺗﺐ ت‬
‫يض‬
‫واﻟﻤﻮرﻃن‪.‬‬ ‫اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‬

‫‪114‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ئ ض‬
‫واﻟﻘﻀﺎئ ي� ﻣﺠﺎل ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ي‬ ‫اﻟﺪو�‬
‫ي‬ ‫• اﻟﻌﻤﻞ ﻋ� ﺗﻔﻌ�ﻞ وﺗﻌ��ﺰ اﻟﺘﻌﺎون‬
‫ﻣﻘ�ﺣﻬﺎ اﻟﺬي ﻗﺪﻣﺘﻪ بﻤﻨﺎﺳبﺔ ﺣﺼﻮل ﺗﻮ�ﺲ ﻋ� ﺟﺎﺋﺰة ﻋﺎﻟﻤ�ﺔ‬ ‫وﺗﻤﻜن اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻣﻦ ﺗﻔﻌ�ﻞ ت‬
‫يف‬
‫ﻷﺣﺴﻦ أداء ف ي� ﻣﺠﺎل ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص " ‪ "TIP hero‬واﻟﻤﺘﻤﺜﻞ ف ي� إ�ﺸﺎء ﺷبﻜﺔ‬
‫اﻟﻤﻘ�ح ﻣﻦ ﻗبﻞ‬‫ت‬ ‫إﻗﻠ�ﻤ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﺗﻬ��ﺐ اﻟﻤﻬﺎﺟ��ﻦ ﺧﺎﺻﺔ بﻌﺪ ﻋﺮض‬
‫اﻟﻬﻴﺌﺔ بﻤﻨﺎﺳبﺔ اﻟﻤﻨﺘﺪى اﻹﻗﻠ�� ﻟﻠﺘﻌﺎون وﺗبﺎدل اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺬي اﻧﻌﻘﺪ ف� ﻣ� ف� ت‬
‫اﻟﻔ�ة ﻣﻦ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ض‬
‫ﻣﻤﺜﻠن ﻋﻦ دوﻟﺔ اﻓ��ﻘ�ﺔ وﻋﺪدﻫﻢ ‪.18‬‬‫ي‬ ‫ﻧﻮﻓﻤ� ‪ 2019‬وﻗﺒﻮﻟﻪ ﻣﻦ ﻃﺮف أﻋﻀﺎء‬
‫ب‬ ‫‪ 26‬إ� ‪28‬‬
‫واﻟﺨ�ات واﻻﻃﻼع ﻋ� اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت‬
‫ب‬ ‫اﻟﺪو� ﻣﻦ ﺣ�ﺚ ﺗبﺎدل اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ي‬ ‫• ﺗﻌ��ﺰ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺘﻌﺎون‬
‫اﻟﻔﻀ� ض ي� ﻣﺠﺎل اﻟبﺤﺚ واﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ض ي� ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬

‫‪ 2.7‬ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﳐﺮﺟﺎت اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺴﻨﻮي ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ‬

‫اﻟﻮﻃى ﺣﻮل ﻣكﺎﻓﺤﺔ‬ ‫ف‬ ‫اﻻ�اف ﻋ� ش‬
‫�� اﻟﺘﻘ��ﺮ‬ ‫ف� إﻃﺎر ﺗﻔﻌ�ﻞ ت‬
‫ﻣﻘ�ح اﻟﺴ�ﺪة وز�ﺮة اﻟﻌﺪل بﻤﻨﺎﺳبﺔ ش‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ف‬
‫اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2020‬واﻟﻤﺘﻤﺜﻞ ي� إﺣﺪاث ﻟﺠﻨﺔ ﻣﺨﺘﺼﺔ ﻟﻤﺘﺎبﻌﺔ ﻣﺨﺮﺟﺎت اﻟﺘﻘ��ﺮ اﻟﻤﺬﻛﻮر‬
‫اﻟﺘﻮا�‪:‬‬
‫ي‬ ‫ﺣن ﻟﻌﻀ��ﺔ اﻟﻠﺠﻨﺔ‪ ،‬وﻫﻢ ﻋ�‬ ‫ت‬
‫اﻟﻤﻘ� ي ض‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺤﺪ�ﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ ض ي� اﻷﻋﻀﺎء‬
‫اﻟﺴ�ﺪة روﺿﺔ اﻟﻌﺒ�ﺪي‪ ،‬رﺋ�ﺴﺔ اﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫‪o‬‬
‫اﻟﻤﺪ� اﻟﻌﺎم بﺎﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﻌﺪﻟ�ﺔ‬‫ي‬ ‫اﻟﺬﻫﻴي‪،‬‬
‫بي‬ ‫اﻟﺴ�ﺪ ﻋبﺪ اﻟﻌ��ﺰ‬ ‫‪o‬‬
‫ش‬
‫اﻟﻮﺣ�‪ ،‬ﻣﺘﻔﻘﺪة ﺑﻮزارة اﻟﻌﺪل‬ ‫اﻟﺴ�ﺪة أﻣﺎل‬ ‫‪o‬‬
‫ي‬
‫اﻟﺪاﺧ� بﺎﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺤﻘﻮق‬
‫ي‬ ‫اﻟﺴ�ﺪ رﻣﺰي اﻟبﺠﺎوي‪ ،‬رﺋ�ﺲ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻣﺘﺎبﻌﺔ اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫‪o‬‬
‫اﻻ�ﺴﺎن وزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ‬
‫اﻟﺴ�ﺪ ﻧ� اﻟﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻣﻔﺘﺎح‪ ،‬ﻣﻨﺪوب ﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺑﻮزارة اﻷ�ة واﻟﻤﺮأة واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ وﻛبﺎر‬ ‫‪o‬‬
‫اﻟﺴﻦ‬
‫اﻟﺴ�ﺪة ﺳن�ﺔ اﻟﺰﻏﻠﺔ‪ ،‬ﻋﻦ اﻻدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﻮﻇ�ﻒ بﺎﻟﺨﺎرج ﺑﻮزارة اﻟتﺸﻐ�ﻞ واﻟﺘﻜ��ﻦ‬ ‫‪o‬‬
‫ن‬
‫اﻟﻤﻬي‪.‬‬
‫ي‬
‫اﻟﺴ�ﺪة أﻣﻴﻨﺔ ﺑﻮكﻤﺸﺔ‪ ،‬ﻣﺘﻌﻬﺪة بﻤﻠﻒ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ ض ي� اﻟﻬﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻣﻘﺮرة بﺎﻟﺠﻨﺔ‪.‬‬ ‫‪o‬‬

‫وﻗﺪ ﺗﻢ ﻋﻘﺪ ﺛﻼث ﺟﻠﺴﺎت بﻤﻘﺮ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬بﺤﻀﻮر كﺎﻓﺔ أﻋﻀﺎء‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‪ ،‬وﺗﻢ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﺳﺘﻌﺮاض ﺗﻮﺻ�ﺎت اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﺑﺘﻘ��ﺮﻫﺎ‬
‫اﻟﺴﻨﻮي‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺘﺄ��ﺪ ﻋ� أن اﻟﺘﻘ��ﺮ ﻫﻮ ﺗﻘ��ﺮ وﻃىض ي ‪ ،‬ﺣ�ﺚ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺟﻬﻮد ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻮزارات اﻟﻤﻌﻨ�ﺔ‬
‫اﻟﻤﺪي ذي اﻟﻌﻼﻗﺔ بﻤﺠﺎل ﻣكﺎﻓﺤﺔ ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪،‬‬‫ن‬ ‫اﻟ��ﻜﺔ واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫واﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟ�ﺔ ش‬
‫ي‬
‫اﻟﻤﺘﺪﺧﻠن وﺗﻄﻮر ﻣﻦ أداﺋﻬﻢ ف ي� دﻋﻢ‬
‫يف‬ ‫وان ﻣﺘﺎبﻌﺔ ﻣﺨﺮﺟﺎت اﻟﺘﻘ��ﺮ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﻌﺰز ﻣﺠﻬﻮدات كﻞ‬
‫ض‬
‫ﺣﻘﻮق ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﻣكﺎﻓﺤﺔ ﻫﺬە اﻟﺠ��ﻤﺔ‪ ،‬و�ﺪﻋﻢ ﺻﻮرة ﺗﻮ�ﺲ ي� ﻣﺠﺎل ﺣﻤﺎ�ﺔ ﺣﻘﻮق‬
‫اﻻ�ﺴﺎن وﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻟﺠ��ﻤﺔ‪.‬‬
‫وﻗﺪ ﺗﻢ ت‬
‫اﻟ� ي �‬
‫ﻛ� ﻋ� اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﺘﺎﻟ�ﺔ‪:‬‬
‫• بﺨﺼﻮص وزارة اﻟﻌﺪل‪:‬‬
‫‪ o‬ف ي� ﺧﺼﻮص اﻟﺘﻮﺻ�ﺔ بﻤﺮاﺟﻌﺔ وﺗﻄ��ﺮ اﻟﻄﺮق اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ف ي� وزارة اﻟﻌﺪل بﺎﻟنﺴبﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﻈﻮﻣﺔ اﻹﺣﺼﺎﺋ�ﺔ وﻃﺮق ﺗتﺒﻊ ﻣآل اﻟﻘﻀﺎ�ﺎ اﻟﻤنﺸﻮرة ﻣﻊ اﻋﺘﻤﺎد اﻟﻤﻘﺎر�ﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪،‬‬
‫ض‬
‫ﺗﻢ اﻟﺘﻄﺮق إ� ض�ورة ﻣﺮاﺟﻌﺔ وﺗﻄ��ﺮ اﻟﻄﺮق اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ي� ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل ب‬
‫وﻋ�ت اﻟﻬﻴﺌﺔ‬
‫ﻓن ﻋ� ﺟﻤﻊ اﻻﺣﺼﺎﺋ�ﺎت‬ ‫ش‬
‫ﻟﻠﻤ� ي ض‬ ‫ﻋ� اﺳﺘﻌﺪادﻫﺎ ﻟﺘﻨﻈ�ﻢ دورات ﺗﺪر�ب�ﺔ ض ي� اﻟﻐﺮض‬
‫واﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫‪115‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ﻟﺘ�ﺴ� ﻣﺘﺎبﻌﺔ‬ ‫دﻓ� ﺧﺎص بﻘﻀﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‬ ‫‪ o‬ض�ورة إﻟﺰام كﻞ اﻟﻤﺤﺎ�ﻢ بﻤﺴﻚ ت‬
‫ي‬
‫وﻋ�ت اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻋ� اﺳﺘﻌﺪادﻫﺎ ﻟﺘﻨﻈ�ﻢ دورات‬ ‫اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋ�ﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ وﻣآﻟﻬﺎ ب‬
‫ﻟﻠﻤكﻠﻔن بﻤﺘﺎبﻌﺔ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋ�ﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ بﺠﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪..‬‬ ‫يض‬ ‫ﺗﺪر�ب�ﺔ‬
‫ت‬ ‫ض‬
‫اﻟﺘﻄﺒ�� اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ بﻀبﻂ ش�وط وﻃﺮق‬ ‫ي‬ ‫‪ o‬اﻟﺘﺤﺎور �ﺸﺄن ﻛ�ﻔ�ﺔ اﻟت��ـ ــﻊ ي� اﺻﺪار اﻟﻨﺺ‬
‫اﻟﺘﻜﻔﻞ بﻤﺼﺎر�ﻒ ﻋﻼج ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻤﺘ�ﻌﻬﻢ بﻤﺠﺎﻧ�ﺔ اﻟﻌﻼج‬
‫واﻟﺘﺪاوي بﺎﻟﻬ�ﺎ�ﻞ اﻟﺼﺤ�ﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣ�ﺔ ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء‪.‬‬
‫ف‬
‫وﻗﺪ ﺗﻌﻬﺪ ﻣﻤﺜﻼ وزارة اﻟﻌﺪل ﺑﺮﻓﻊ كﻞ ﻫﺬە اﻟﻨﻘﺎط ا� اﻟﺴ�ﺪة وز�ﺮة اﻟﻌﺪل ي� إﻃﺎر ﺗﻘ��ﺮ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻠن بﺎﻟﻤﺤﺎ�ﻢ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻊ ﺗﺄ��ﺪ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻋ�‬ ‫يض‬ ‫ﻣﻘ�ﺣﺎت ﻟﺘﻄ��ﺮ أداء اﻻﻋﻮان‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ت‬
‫اﻟﺪﻓ� اﻟﺨﺎص بﻘﻀﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬ ‫ت‬ ‫اﻟ�وري كﻤﺴﻚ‬ ‫ﻟﺘﺄﻣن اﻟﺘﻜ��ﻦ ض‬ ‫يض‬ ‫ﺟﺎﻫ��ﺘﻬﺎ‬
‫• بﺨﺼﻮص وزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ‪:‬‬
‫ﻣﻠ� اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص واﻟﻬﺠﺮة‬ ‫ف ف‬
‫‪ o‬ﺗﻢ اﻟﺘﻌﺮض ﻣﻊ ﻣﻤﺜﻞ وزارة اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ ا� اﻟﺘﺪاﺧﻞ يﺑن ي‬
‫ﻏ� اﻟﻨﻈﺎﻣ�ﺔ وﺗﻔﺎﻗﻬﻢ ﻋﺪد اﻟﻤﻬﺎﺟ��ﻦ ﻣﻦ ﺟنﺴ�ﺎت اﻓ��ﻘ�ﺎ ﺟﻨﻮب اﻟﺼﺤﺮاء‪ ،‬و�ﺘﻄﻠﺐ‬ ‫ي‬
‫اﻟﺘﻤﻴ� يﺑن ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻫﺬە اﻟﻈﻮاﻫﺮ ﻻﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪:‬‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ذﻟﻚ‬
‫اﻟﻤبﺎ��ﻦ أﺳﺎﺳﺎ ﺑﻨﻘﺎط‬ ‫ث‬ ‫‪ o‬ﺗﻜﺜ�ﻒ اﻟﺪورات اﻟﺘﺪر�ب�ﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة ﻣﺄﻣﻮري اﻟﻀﺎبﻄﺔ اﻟﻌﺪﻟ�ﺔ‬
‫ف‬ ‫اﻟﻌﺒﻮر اﻟﺘﺎبﻌﺔ ﻟﻺدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ش‬
‫ﻟ�ﻃﺔ اﻟﺤﺪود واﻷﺟﺎﻧﺐ ﻗﺼﺪ دﻋﻢ ﻗﺪراﺗﻬﻢ ي� ﻣﺠﺎل‬
‫اﻟﺘﻌﺮف ﻋ� اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ و�ﺣﺎﻟﺘﻬﻢ‪.‬‬
‫‪ o‬إﺿﻔﺎء بﻌﺾ اﻟﻤﺮوﻧﺔ ﻓ�ﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑ�ﺟﺮاءات اﻟﻌﻮدة اﻟﻄﻮﻋ�ﺔ‪ ،‬ﻣﻊ اﻹﺷﺎرة ا� ان اﻟﻬﻴﺌﺔ‬
‫اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص دأبﺖ ﻋ� اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻹدارة اﻟﻔﺮﻋ�ﺔ ﻟﻠﻮﻗﺎ�ﺔ‬
‫ﻋ� ﻣﺪﻫﺎ ﺑبﺤﻮث أﻣﻨ�ﺔ ﺗﺨﺺ اﻟﻮﺿﻌ�ﺎت اﻟﻤﺤﺎﻟﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬اﻻ اﻧﻪ وﻧﻈﺮا‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ�ﺔ ب‬
‫ض‬
‫ﻟﻀﻌﻒ اﻟﻤﻮارد ﺑﻬﺎ ﺳﺠﻠﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺗﺄﺧﺮا ي� اﻧﺠﺎز ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻮﺿﻌ�ﺎت اﻟﻤﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬وﺗﻢ اﻻﺗﺠﺎە‬
‫اﻟﺘﻮ�� ﻋ�‬ ‫اﻟ�اب‬‫ا� اﻗﺘﺼﺎر اﻷﻣﺮ ﻋ� اﻟﺘﺤﺮي ف� ﺧﻠﻮ ﻣﻠﻔﺎﺗﻬﻢ ﻣﻦ أي ﺗﺠﺎوزات ﻋ� ت‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ان �ﻜﻮن ذﻟﻚ �‬
‫أ�� �ﻋﺔ وﻧﺠﺎﻋﺔ ﺧﺎﺻﺔ أن أﻏﻠﺐ اﻟﻮﺿﻌ�ﺎت ﻣﻦ اﻷﺟﺎﻧﺐ ﺗﺘﺤﻔﻆ ﻋﻦ‬
‫اﻻدﻻء بﻤﻌﻄ�ﺎت ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ اﻟﺘﻌ��ﻒ بﻤﻦ ﺗﻮرﻃﻮا ف ي� اﺳﺘﻘﺪاﻣﻬﻢ أو ف ي� اﺳﺘﻐﻼﻟﻬﻢ ﺑﺘﻮ�ﺲ‬
‫ض‬
‫واﻟﺘﻘﺎ�‪.‬‬ ‫ا� ﺟﺎﻧﺐ ﻋﺰوﻓﻬﻢ ﻋﻦ اﻟﺘتﺒﻊ‬
‫ي‬
‫• بﺨﺼﻮص وزارة اﻷ�ة واﻟﻤﺮأة واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ وﻛبﺎر اﻟﺴﻦ‪:‬‬
‫‪ o‬ض ي� إﻃﺎر ﻣﻌﺎﺿﺪة ﻣﺠﻬﻮدات اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻹﻋﺎدة إدﻣﺎج ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﺗﻌ��ﺰ ﻣﺮا�ﺰ‬
‫اﻻﺳﺘﻘبﺎل واﻻﻳﻮاء‪ ،‬ﺗﻢ اﻟﺘﻄﺮق إ� ﻣﻮﺿ�ع ﺗﻔﻌ�ﻞ ﻗﺮار اﻟﺴ�ﺪة وز�ﺮة اﻷ�ة واﻟﻤﺮأة‬
‫واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ وﻛبﺎر اﻟﺴﻦ بﺨﺼﻮص ﺗﻌﻬﺪﻫﺎ ﺑﺘﺨﺼ�ﺺ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻤﻨﺪﻣﺞ ﻟﻠﻄﻔﻮﻟﺔ ﺑبﺎردو‬
‫وﻣﻨﺪوئ ﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻮل‬‫بي‬ ‫ﻹﻳﻮاء اﻷﻃﻔﺎل ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺳﺘﻐﻼل ﻻﻋﺘبﺎر ﻣﺎ ﺗﻮاﺟﻬﻪ اﻟﻬﻴﺌﺔ‬
‫واﻟﻔﺮق اﻷﻣﻨ�ﺔ ﻣﻦ ﺻﻌ��ﺎت واﺷكﺎﻻت ض ي� ﻋﻼﻗﺔ ﺑ�ﻳﻮاء اﻷﻃﻔﺎل اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻬي‪:‬‬‫ن‬ ‫• بﺨﺼﻮص وزارة اﻟتﺸﻐ�ﻞ واﻟﺘﻜ��ﻦ‬
‫ي‬
‫ىن‬
‫‪ o‬ﺗﻢ اﻟﺘﻄﺮق إ� ﻣﺨﺮﺟﺎت فاﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟﺬي ﺗﻢ ﻣﻊ اﻟﺴ�ﺪ وز�ﺮ اﻟتﺸﻐ�ﻞ واﻟﺘﻜ��ﻦ اﻟﻤﻬ ي‬
‫ودﻋﻤﻪ ﻟﻤﺠﻬﻮدات اﻟﻬﻴﺌﺔ ي� ﻣﺠﺎل اﻹﺣﺎﻃﺔ بﻀﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﺧﺎﺻﺔ اﻷﻃﻔﺎل‬
‫اﻟﻼئ ﻳﺘﻤﺘﻌﻦ بﺑ�اﻣﺞ ﺣﻤﺎ�ﺔ ﻣﻦ ﻗبﻞ اﻟﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻬﺎﺟ��ﻦ واﻟنﺴﺎء ت‬
‫ي‬
‫ﻣ�وع‬ ‫‪ o‬كﻤﺎ ﺗﻢ اﻟﺘﻄﺮق إ� أﻫﻤ�ﺔ ﺗﺤﺪ�ﺪ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺮﺳ� ﻟﻠﻮزارة �ﺸﺄن اﺳﺘكﻤﺎل ﻣﺴﺎر ش‬
‫ي‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑتﻨﻈ�ﻢ �ﺸﺎط اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ بﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺘﻮﻇ�ﻒ بﺎﻟﺨﺎرج ﻟﻌﺪة‬
‫أﺳبﺎب ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬
‫‪ o‬ﺗﺼﺎﻋﺪ ﺣﺎﻻت اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص ض ي� ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻮﻇ�ﻒ بﺎﻟﺨﺎرج وﺗﻌﺮﺿﻬﻢ‬
‫ﻟﻼﺳﺘﻐﻼل اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺠﺴﺪي‪.‬‬

‫‪116‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ﻤ�وع اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑتﻨﻈ�ﻢ �ﺸﺎط اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫‪ o‬ﻣﺘﺎبﻌﺔ ﺟﺎدة ﻟ ش‬

‫ﻣ�وع اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﻃﺮف‬ ‫بﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺘﻮﻇ�ﻒ بﺎﻟﺨﺎرج‪ .‬ﺣ�ﺚ ﺗﻤﺖ اﻟﻤﺼﺪاق ﻋ� ش‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ف ي� ﻣﺎي ‪ 2019‬وﻟﻢ �ﺴﺘكﻤﻞ ﻣﺴﺎر إﺻﺪارە بﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ اﺳﺘﻮ� كﻞ‬
‫ف‬
‫يف‬ ‫ف‬
‫اﻟﺘﻮ�ﺴﻴن‬ ‫ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﻤﺴﺎر اﻻﺳتﺸﺎري‪ ،‬و�ﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻫﻤﻴﺘﻪ اﻟﻘﺼﻮى ي� ﺣﻤﺎ�ﺔ‬
‫واﻟﺘﻮ�ﺴ�ﺎت ﻣﻦ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﻬﻢ واﺳﺘﻐﻼﻟﻬﻢ بﺄ�ﺸﻊ اﻟﻄﺮق‪ .‬وﺗﻢ اﻟﺘﺄ��ﺪ ﻋ� أﻫﻤ�ﺔ‬
‫اﻟي ﺗﺮﺗﻜﺒﻬﺎ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ‬‫ت‬ ‫ن‬
‫ﻗﺎﻧﻮي ﺷﺎﻣﻞ ورادع ﻟﻬﺬە اﻟﺘﺠﺎوزات ي‬
‫ي‬ ‫وﺟﻮد إﻃﺎر‬
‫ﻏ� ﻗﺎﻧﻮﻧ�ﺔ‪ ،‬واﻟﺪﻓﻊ ﻧﺤﻮ اﺳﺘكﻤﺎل إﺻﺪار‬ ‫ت‬
‫اﻟي ﺗﻤﺎرس بﻄ��ﻘﺔ ي‬
‫ف‬ ‫ﻟﻠﺘﻮﻇ�ﻒ بﺎﻟﺨﺎرج ي‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﻨﻈﻢ ﻟنﺸﺎﻃﻬﺎ اﻟﻤكﺎﺗﺐ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻠﺘﻮﻇ�ﻒ بﺎﻟﺨﺎرج ي� أﻗﺮب اﻵﺟﺎل‪.‬‬
‫ف‬
‫اﻟﻮﻃي ﺣﻮل اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ وﺳﻮف‬ ‫وﺗﻮاﺻﻞ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻟﻤﺘﺎبﻌﺔ ﻣﺨﺮﺟﺎت اﻟﺘﻘ��ﺮ‬
‫ي‬
‫ﺗﺘﻌﻬﺪ بﻤﺘﺎبﻌﺔ ﻣﺨﺮﺟﺎت ﺗﻘ��ﺮ ‪.2021‬‬

‫‪117‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫اﳌﻼﺣﻖ‬

‫ف‬
‫اﻷﺳﺎ� ﻋﺪد‪ 61‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2016‬ﻣﺆرخ ي� ‪ 3‬أوت ‪ ،2016‬ﻳﺘﻌﻠﻖ بﻤﻨﻊ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﻣكﺎﻓﺤﺘﻪ‬
‫ي‬ ‫ﻣﻠﺤﻖ ﻋﺪد ‪ :1‬اﻟﻘﺎﻧﻮن‬

‫ف‬
‫ﺣﻜﻮ� ﻋﺪد ‪ 653‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2019‬ﻣﺆرخ ي� ‪ 29‬ﺟ��ﻠ�ﺔ ‪ 2019‬ﻳﺘﻌﻠﻖ بﻀبﻂ ﺗﻨﻈ�ﻢ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ‬
‫ي‬ ‫ﻣﻠﺤﻖ ﻋﺪد ‪ :2‬أﻣﺮ‬
‫ﺳ�ﻫﺎ‬
‫اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﻃﺮق ي‬

‫ش‬
‫بﺎﻟب� اﻟﺬي ﺗﻌﺪە اﻟﺨﺎرﺟ�ﺔ اﻻﻣ��ﻜ�ﺔ‬ ‫ﻣﻠﺤﻖ ﻋﺪد ‪ :3‬ﺗﻄﻮر ﺗﻘ��ﺮ اﻻﺗﺠﺎر‬

‫ا‬

‫‪118‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ف‬
‫اﻷﺳﺎ� ﻋﺪد‪ 61‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2016‬ﻣﺆرخ ي� ‪ 3‬أوت ‪ ،2016‬ﻳﺘﻌﻠﻖ بﻤﻨﻊ‬
‫ي‬ ‫ﻣﻠﺤﻖ ﻋﺪد ‪ :1‬اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﻣكﺎﻓﺤﺘﻪ‬
 ‫اﻟﻘــﻮاﻧﻴــﻦ‬

‫‪ 2‬ـ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﻀﻌﺎف ‪:‬‬
‫ي وﺿﻊ ﻳﻌﺘﻘﺪ ﻓﻴﻪ اﻟﺸﺨﺺ أﻧﻪ ﻣﻀﻄﺮ ﻟﻠﺨﻀﻮع ﻟﻼﺳﺘﻐﻼل‬ ‫أ ّ‬
‫اﻟﻨﺎﺟﻢ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻦ ﻛﻮﻧﻪ ﻃﻔﻼ أو ﻋﻦ وﺿﻌﻴﺘﻪ ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ أو ﺣﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺤﻤﻞ ﻟﺪى اﻟﻤﺮأة أو ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎج اﻟﺸﺪﻳﺪ أو ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺮض‬
‫اﻟﺨﻄﻴﺮ أو ﺣﺎﻟﺔ اﻹدﻣﺎن أو ﺣﺎﻟﺔ ﻗﺼﻮر ذﻫﻨﻲ أو ﺑﺪﻧﻲ ﻳﻌﻮق‬
‫اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﻋﻦ اﻟﺘﺼﺪي ﻟﻠﺠﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ اﻟﺴﺨﺮة أو اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻗﺴﺮا ‪:‬‬
‫أي ﻋﻤﻞ أو ﺧﺪﻣﺔ ﻳﻔﺮض ﻋﻨﻮة ﻋﻠﻰ ﺷﺨﺺ ﺗﺤﺖ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﺑﺄي‬
‫ﻋﻘﺎب و ﻻ ﻳﻜﻮن ﻫﺬا اﻟﺸﺨﺺ ﻗﺪ ﺗﻄﻮع ﺑﺄداﺋﻪ ﺑﻤﺤﺾ اﺧﺘﻴﺎره‪.‬‬
‫واﻷﻃﻔﺎل وﻣﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﻬﻢ وزﺟﺮ ﻣﺮﺗﻜﺒﻴﻪ‬
‫‪ 4‬ـ اﻻﺳﺘﺮﻗﺎق ‪:‬‬
‫أي وﺿﻊ ﺗﻤﺎرس ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺣﻖ‬
‫اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻛﻠﻬﺎ أو ﺑﻌﻀﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺸﺒﻴﻬﺔ ﺑﺎﻟﺮق ‪:‬‬
‫ﻗﺎﻧﻮن أﺳﺎﺳﻲ ﻋﺪد ‪ 61‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2016‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬أوت ‪2016‬‬
‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻨﻊ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص وﻣﻜﺎﻓﺤﺘﻪ)‪.(1‬‬
‫ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺸﻌﺐ‪،‬‬
‫وﺑﻌﺪ ﻣﺼﺎدﻗﺔ ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻮاب اﻟﺸﻌﺐ‪.‬‬
‫ﻳﺼﺪر رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻵﺗﻲ ﻧﺼﻪ ‪:‬‬
‫اﻟﺒــــﺎب اﻷول‬
‫أﺣﻜـــﺎم ﻋﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ـ ﻳﻬﺪف ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن إﻟﻰ ﻣﻨﻊ ﻛﻞ أﺷﻜﺎل‬
‫اﻻﺳﺘﻐﻼل اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻬﺎ اﻷﺷﺨﺎص وﺧﺎﺻﺔ اﻟﻨﺴﺎء‬
‫وﺣﻤﺎﻳﺔ ﺿﺤﺎﻳﺎه وﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﻢ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﻬﺪف إﻟﻰ دﻋﻢ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ اﻟﻮﻃﻨﻲ و اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺪوﻟﻲ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺠﺎل ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص ﻓﻲ إﻃﺎر اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬
‫واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺼﺎدق ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺸﻤﻞ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 2‬ـ ﻳُﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻨﻰ ﻫﺬا‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن ‪:‬‬
‫ـ إﺳﺎر اﻟﺪﻳﻦ ‪ :‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻨﺎﺷﺊ ﻋﻦ إﺟﺒﺎر ﻣﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ أداء ﻋﻤﻞ‬
‫أو ﺧﺪﻣﺎت ﺑﻨﻔﺴﻪ أو ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﺗﺎﺑﻊ ﻟﻪ ﺿﻤﺎﻧﺎ ﻟﺪﻳﻦ‬ ‫‪ 1‬ـ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص ‪:‬‬
‫ﻣﺘﺨﻠﺪ ﺑﺬﻣﺘﻪ إذا ﻛﺎن ﻣﻘﺎﺑﻞ ذﻟﻚ اﻟﻌﻤﻞ أو ﺗﻠﻚ اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻻ‬ ‫ﻳﻌﺪ اﺗﺠﺎرا ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص اﺳﺘﻘﻄﺎب أو ﺗﺠﻨﻴﺪ أﺷﺨﺎص أو ﻧﻘﻠﻬﻢ‬
‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻟﺘﺼﻔﻴﺔ ﻫﺬا اﻟﺪﻳﻦ أو إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺪة أو ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫أو ﺗﻨﻘﻴﻠﻬﻢ أو ﺗﺤﻮﻳﻞ وﺟﻬﺘﻬﻢ أو ﺗﺮﺣﻴﻠﻬﻢ أو إﻳﻮاءﻫﻢ‬
‫أو اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪدة‪.‬‬ ‫أو اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻘﻮة أو اﻟﺴﻼح أو اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﺑﻬﻤﺎ أو ﻏﻴﺮ‬
‫ـ اﻟﻘﻨﺎﻧﺔ ‪ :‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻨﺎﺷﺊ ﻋﻦ إﻟﺰام ﺷﺨﺺ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﺗﻔﺎق ﺑﺄن‬ ‫ذﻟﻚ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻹﻛﺮاه أو اﻻﺧﺘﻄﺎف أو اﻻﺣﺘﻴﺎل أو اﻟﺨﺪاع‬
‫ﻳﻌﻴﺶ وﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ أرض ﺷﺨﺺ آﺧﺮ و أن ﻳﻘﺪم ﻋﻤﻞ أو ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫أو اﺳﺘﻐﻼل ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﻀﻌﺎف أو اﺳﺘﻐﻼل ﻧﻔﻮذ أو ﺗﺴﻠﻴﻢ أو ﻗﺒﻮل‬
‫ﻟﻬﺬا اﻟﺸﺨﺺ ﺑﻌﻮض أو ﺑﻐﻴﺮ ﻋﻮض و دون أن ﻳﻤﻠﻚ ﺣﺮﻳﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻣﺎﻟﻴﺔ أو ﻣﺰاﻳﺎ أو ﻋﻄﺎﻳﺎ أو وﻋﻮد ﺑﻌﻄﺎﻳﺎ ﻟﻨﻴﻞ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﺷﺨﺺ‬
‫وﺿﻌﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﺷﺨﺺ آﺧﺮ وذﻟﻚ ﺑﻘﺼﺪ اﻻﺳﺘﻐﻼل أﻳﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻮره‬
‫ﺳﻮاء ﻣﻦ ﻃﺮف ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺗﻠﻚ اﻷﻓﻌﺎل أو ﺑﻮﺿﻌﻪ ﻋﻠﻰ ذﻣﺔ اﻟﻐﻴﺮ‬
‫ـ إﻛﺮاه اﻟﻤﺮأة ﻋﻠﻰ اﻟﺰواج‪.‬‬ ‫ﻻﺳﺘﻐﻼﻟﻪ‪.‬‬
‫ـ إﻛﺮاه اﻟﻤﺮأة ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻤﻞ أو ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺌﺠﺎر رﺣﻤﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻳﺸﻤﻞ اﻻﺳﺘﻐﻼل اﺳﺘﻐﻼل ﺑﻐﺎء اﻟﻐﻴﺮ أو دﻋﺎرﺗﻪ أو ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ‬
‫ـ اﺳﺘﺨﺪام ﻃﻔﻞ ﻓﻲ أﻧﺸﻄﺔ إﺟﺮاﻣﻴﺔ أو ﻓﻲ ﻧﺰاع ﻣﺴﻠﺢ‪.‬‬ ‫أﺷﻜﺎل اﻻﺳﺘﻐﻼل اﻟﺠﻨﺴﻲ أو اﻟﺴﺨﺮة أو اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻗﺴﺮا‬
‫أو اﻻﺳﺘﺮﻗﺎق أو اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺸﺒﻴﻬﺔ ﺑﺎﻟﺮق أو اﻻﺳﺘﻌﺒﺎد‬
‫ـ ﺗﺒﻨﻲ ﻃﻔﻞ ﻟﻐﺮض اﺳﺘﻐﻼﻟﻪ أﻳﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻮره‪.‬‬
‫أو اﻟﺘﺴﻮل أو ﻧﺰع اﻷﻋﻀﺎء أو اﻷﻧﺴﺠﺔ أو اﻟﺨﻼﻳﺎ أو اﻷﻣﺸﺎج‬
‫ـ اﻻﺳﺘﻐﻼل اﻻﻗﺘﺼﺎدي أو اﻟﺠﻨﺴﻲ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﻢ‪.‬‬ ‫أو اﻷﺟﻨﺔ أو ﺟﺰء ﻣﻨﻬﺎ أو ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻻﺳﺘﻐﻼل اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫‪ 6‬ـ اﻻﺳﺘﻌﺒﺎد ‪:‬‬
‫‪ (1‬اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺤﻀﻴﺮﻳﺔ ‪:‬‬
‫إﺟﺒﺎر ﺷﺨﺺ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻞ أو أداء ﺧﺪﻣﺎت وﻓﻘﺎ ﻟﺸﺮوط‬ ‫ﻣﺪاوﻟﺔ ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻮاب اﻟﺸﻌﺐ وﻣﺼﺎدﻗﺘﻪ ﺑﺠﻠﺴﺘ ـﻪ اﻟﻤﻨﻌﻘـﺪة ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪21‬‬
‫ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ذﻟﻚ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺨﻼص ﻣﻨﻬﺎ أو ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ ‪.2016‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪66‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 12‬أوت ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪2852‬‬
 ‫وﻳﺨﻀﻊ اﻷﻃﻔﺎل إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬ ‫‪ 7‬ـ اﻻﺳﺘﻐﻼل اﻟﺠﻨﺴﻲ ‪:‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 5‬ـ ﻻ ﻳﻌﺘﺪ ﺑﺮﺿﺎ اﻟﻀﺤﻴﺔ ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ وﻗﻮع ﺟﺮﻳﻤﺔ اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻓﻊ أﻳﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮرﻳﻂ ﺷﺨﺺ‬
‫ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص إذا اﺳﺘﻌﻤﻠﺖ ﻓﻲ ارﺗﻜﺎﺑﻬﺎ إﺣﺪى اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﻨﺼﻮص‬ ‫ﻓﻲ أﻋﻤﺎل دﻋﺎرة أو ﺑﻐﺎء أو ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ أي أﻧﻮاع أﺧﺮى ﻣﻦ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﺪد ‪ 1‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 2‬ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﺳﺘﻐﻼﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪ اﻹﺑﺎﺣﻴﺔ‬
‫وﻻ ﻳﺸﺘﺮط ﻟﻘﻴﺎم أرﻛﺎن اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﻠﻚ‬ ‫ﺑﺈﻧﺘﺎج ﻣﺸﺎﻫﺪ وﻣﻮاد إﺑﺎﺣﻴﺔ أو ﻣﺴﻜﻬﺎ أو ﺗﺮوﻳﺠﻬﺎ ﺑﺄي وﺳﻴﻠﺔ‬
‫اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻀﺤﻴﺔ ﻃﻔﻼ أو ﺷﺨﺼﺎ ﻋﺪﻳﻢ اﻷﻫﻠﻴﺔ أو ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‪.‬‬
‫ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺬﻫﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ 8‬ـ ﺟﻤﺎﻋﺔ إﺟﺮاﻣﻴﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ ‪:‬‬
‫وﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ رﺿﺎ اﻟﻀﺤﻴﺔ ﻇﺮﻓﺎ ﻳﺤﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬ ‫ﺟﻤﺎﻋﺔ ذات ﻫﻴﻜﻞ ﺗﻨﻈﻴﻤﻲ ﻣﺆﻟﻔﺔ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﺨﺎص أو أﻛﺜﺮ‬
‫اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬ ‫ﺗﻜﻮﻧﺖ ﻷي ﻣﺪة ﻛﺎﻧﺖ و ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺘﻀﺎﻓﺮة ﻋﻠﻰ ارﺗﻜﺎب إﺣﺪى‬
‫ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﻘﺼﺪ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 6‬ـ ﻻ ﻳﺆاﺧﺬ ﻣﻦ ارﺗﻜﺐ ﺟﺮﻣﺎ ﻣﺮﺗﺒﻄﺎ ارﺗﺒﺎﻃﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮا‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﺑﺼﻮرة ﻣﺒﺎﺷﺮة أو ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﺎﻟﻴﺔ أو ﻣﺎدﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺈﺣﺪى ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﺿﺤﻴﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 9‬ـ وﻓـــﺎق ‪:‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 7‬ـ ﺗﺴﻘﻂ اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر‬
‫ﻛ ّﻞ ﺗﺂﻣﺮ ﺗﻜﻮّن ﻷي ﻣﺪة ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﺪد أﻋﻀﺎﺋﻪ ﺑﻘﺼﺪ‬
‫ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﻤﺮور ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ‬
‫ارﺗﻜﺎب إﺣﺪى ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻬﺬا‬
‫ﻋﺎﻣﺎ ﻛﺎﻣﻠﺔ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺟﻨﺎﻳﺔ وﺑﻤﺮور ﺧﻤﺴﺔ أﻋﻮام إذا‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن دون أن ﻳﻠﺰم وﺟﻮد ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻫﻴﻜﻠﻲ أو ﺗﻮزﻳﻊ ﻣﺤﺪد ورﺳﻤﻲ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺟﻨﺤﺔ و ذﻟﻚ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﻳﻮم اﻛﺘﺸﺎف اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻟﻸدوار ﺑﻴﻨﻬﻢ أو أن ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻋﻀﻮﻳﺘﻬﻢ ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫أن ﻻ ﻳﻘﻊ ﻓﻲ ﺑﺤﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺪة أي ﻋﻤﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ أو ﺗﺘﺒﻊ‪.‬‬
‫‪ 10‬ـ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻋﺒﺮ وﻃﻨﻴﺔ ‪:‬‬
‫وﺗﺴﺮي ﻧﻔﺲ ﻣﺪة اﻟﺴﻘﻮط اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﺗﻜﻮن اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻋﺒﺮ وﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺮﺗﻜﺒﺔ ﺿﺪ اﻷﻃﻔﺎل اﺑﺘﺪاء‬
‫ـ إذا ارﺗﻜﺒﺖ ﻓﻲ اﻹﻗﻠﻴﻢ اﻟﻮﻃﻨﻲ وﺑﺪوﻟﺔ أﺟﻨﺒﻴﺔ أو أﻛﺜﺮ‪،‬‬
‫ﻣﻦ ﺑﻠﻮﻏﻬﻢ ﺳﻦ اﻟﺮﺷﺪ‪.‬‬
‫ـ إذا ارﺗﻜﺒﺖ ﻓﻲ اﻹﻗﻠﻴﻢ اﻟﻮﻃﻨﻲ وﺟﺮى اﻹﻋﺪاد أو اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬
‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﻟﻬﺎ أو إدارﺗﻬﺎ أو اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺪوﻟﺔ أﺟﻨﺒﻴﺔ أو أﻛﺜﺮ‪،‬‬
‫ﻓﻲ زﺟﺮ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫ـ إذا ارﺗﻜﺒﺖ ﻓﻲ دوﻟﺔ أﺟﻨﺒﻴﺔ وﺟﺮى اﻹﻋﺪاد أو اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﻬﺎ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬ ‫أو إدارﺗﻬﺎ أو اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻹﻗﻠﻴﻢ اﻟﻮﻃﻨﻲ‪،‬‬
‫ﻓﻲ ﻣﻦ ﻳﻌﺎﻗﺐ‬ ‫ـ إذا ارﺗﻜﺒﺖ ﻓﻲ اﻹﻗﻠﻴﻢ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺗﻤﺎرس‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 8‬ـ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻣﺪة ﻋﺸﺮة أﻋﻮام وﺑﺨﻄﻴﺔ ﻗﺪرﻫﺎ‬ ‫أﻧﺸﻄﺔ إﺟﺮاﻣﻴﺔ ﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ دوﻟﺔ واﺣﺪة‪،‬‬
‫ﺧﻤﺴﻮن أﻟﻒ دﻳﻨﺎر ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﺮﺗﻜﺐ إﺣﺪى ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫ـ إذا ارﺗﻜﺒﺖ ﻓﻲ اﻹﻗﻠﻴﻢ اﻟﻮﻃﻨﻲ وﻧﺘﺠﺖ ﻋﻨﻬﺎ آﺛﺎرا ﻓﻲ دوﻟﺔ‬
‫ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﺪد ‪ 1‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 2‬ﻣﻦ ﻫﺬا‬ ‫أﺟﻨﺒﻴﺔ أو ارﺗﻜﺒﺖ ﻓﻲ دوﻟﺔ أﺟﻨﺒﻴﺔ وﻛﺎﻧﺖ ﻟﻬﺎ آﺛﺎرا ﻓﻲ اﻹﻗﻠﻴﻢ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬
‫‪ 11‬ـ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ ‪:‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 9‬ـ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﻨﺼﻒ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻤﻘﺮرة ﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر‬
‫ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻣﺮﺗﻜﺒﺔ ﻣﻦ ﻃﺮف ﺟﻤﺎﻋﺔ إﺟﺮاﻣﻴﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن أو ﻟﻠﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺎ‬
‫ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﺤﺮض ﻋﻠﻨﺎ ﺑﺄي وﺳﻴﻠﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ ارﺗﻜﺎﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ 12‬ـ اﻟﻀﺤﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﺷﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻟﺤﻘﻪ ﺿﺮر ﻧﺸﺄ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻦ إﺣﺪى ﺟﺮاﺋﻢ‬
‫وإذا ﻛﺎن اﻟﻌﻘﺎب اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺐ ﻫﻮ اﻹﻋﺪام أو اﻟﺴﺠﻦ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻌﻤﺮ‬
‫اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫ﻳﻌﻮض ذﻟﻚ اﻟﻌﻘﺎب ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻣﺪة ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 3‬ـ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﻠﻰ ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 10‬ـ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻣﺪة ﺳﺒﻌﺔ أﻋﻮام وﺑﺨﻄﻴﺔ ﻗﺪرﻫﺎ‬
‫اﻟﻤﺮﺗﻜﺒﺔ داﺧﻞ اﻹﻗﻠﻴﻢ اﻟﻮﻃﻨﻲ وﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر‬
‫أرﺑﻌﻮن أﻟﻒ دﻳﻨﺎر ﻛﻞ ﻣﻦ اﻧﺨﺮط أو ﺷﺎرك ﺑﺄي ﻋﻨﻮان ﻛﺎن‪ ،‬داﺧﻞ‬ ‫ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺮﺗﻜﺒﺔ ﺧﺎرج اﻹﻗﻠﻴﻢ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻓﻲ ﺣﺪود ﻗﻮاﻋﺪ‬
‫ﺗﺮاب اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ أو ﺧﺎرﺟﻪ‪ ،‬ﻓﻲ ﺟﻤﺎﻋﺔ إﺟﺮاﻣﻴﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ أو وﻓﺎق‬ ‫اﺧﺘﺼﺎص اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫ﻳﻬﺪف إﻟﻰ إﻋﺪاد أو ﺗﺤﻀﻴﺮ أو ارﺗﻜﺎب إﺣﺪى ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 4‬ـ ﺗﻨﻄﺒﻖ أﺣﻜﺎم اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ وﻣﺠﻠﺔ اﻹﺟﺮاءات‬
‫ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬ ‫اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ وﻣﺠﻠﺔ اﻟﻤﺮاﻓﻌﺎت واﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ واﻟﻨﺼﻮص اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ‬
‫وﺗﻜﻮن ﻣﺪة اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﻋﺎﻣﺎ وﺧﻄﻴﺔ ﻗﺪرﻫﺎ ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص و اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺎ‬
‫دﻳﻨﺎر ﻟﻤﻜﻮﻧﻲ وﻣﺪﻳﺮي اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت أو اﻟﻮﻓﺎﻗﺎت اﻟﻤﺬﻛﻮرة‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﻻ ﺗﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣﻜﺎﻣﻪ‪.‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪2853‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 12‬أوت ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪66‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 14‬ـ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻣﺪة ﻋﺎم وﺑﺨﻄﻴﺔ ﻗﺪرﻫﺎ ﺧﻤﺴﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 11‬ـ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻣﺪة ﻋﺸﺮة أﻋﻮام وﺑﺨﻄﻴﺔ ﻗﺪرﻫﺎ‬
‫آﻻف دﻳﻨﺎر ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﻤﺘﻨﻊ ﻋﻤﺪا ﻋﻦ إﺷﻌﺎر اﻟﺴﻠﻂ ذات اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻮرا‬ ‫ﺧﻤﺴﻮن أﻟﻒ دﻳﻨﺎر ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﺘﻌﻤﺪ ارﺗﻜﺎب إﺣﺪى اﻷﻓﻌﺎل اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﺑﻤﺎ ﺑﻠﻎ إﻟﻰ ﻋﻠﻤﻪ ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أو إرﺷﺎدات وﺑﻤﺎ أﻣﻜﻦ ﻟﻪ اﻻﻃﻼع‬ ‫‪ 1‬ـ إﻋﺪاد ﻣﺤﻞ ﻻﺟﺘﻤﺎع أﻋﻀﺎء ﺟﻤﺎﻋﺔ إﺟﺮاﻣﻴﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ أﻓﻌﺎل ﺣﻮل ارﺗﻜﺎب إﺣﺪى ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص‬ ‫أو وﻓﺎق أو أﺷﺨﺎص ﻟﻬﻢ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺠﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن أو إﻳﻮاؤﻫﻢ أو إﺧﻔﺎؤﻫﻢ أو ﺿﻤﺎن‬
‫و ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﺮﺗﻜﺒﺎ ﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻋﺪم اﻹﺷﻌﺎر ﻛﻞ ﻣﻦ ﻛﺎن ﺧﺎﺿﻌﺎ ﻟﻠﺴﺮ‬ ‫ﻓﺮارﻫﻢ أو ﻋﺪم اﻟﺘﻮﺻﻞ ﻟﻠﻜﺸﻒ ﻋﻨﻬﻢ أو ﻋﺪم ﻋﻘﺎﺑﻬﻢ أو ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻤﻬﻨﻲ و ﺗﺨﻠﻒ ﻋﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻮاﺟﺐ اﻹﺷﻌﺎر اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة‬ ‫اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﺑﻤﺤﺼﻮل أﻓﻌﺎﻟﻬﻢ‪،‬‬
‫اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻀﺤﻴﺔ ﻃﻔﻼ أو ﺷﺨﺼﺎ ﻋﺪﻳﻢ اﻷﻫﻠﻴﺔ أو ﻣﻦ‬
‫‪ 2‬ـ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺑﺄي وﺳﻴﻠﺔ ﻛﺎﻧﺖ أﻣﻮاﻻ أو أﺳﻠﺤﺔ أو ﻣﻮادا‬
‫ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺬﻫﻨﻴﺔ أو اﻣﺘﻨﻊ ﻋﻤﺪا ﻋﻦ اﻹﺷﻌﺎر ﺑﻤﺎ ﺑﻠﻎ إﻟﻰ ﻋﻠﻤﻪ‬
‫أو ﻣﻌﺪات أو وﺳﺎﺋﻞ ﻧﻘﻞ أو ﺗﺠﻬﻴﺰات أو ﻣﺆوﻧﺔ أو ﺧﺪﻣﺎت‬
‫ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أو إرﺷﺎدات وﺑﻤﺎ أﻣﻜﻦ ﻟﻪ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ أﻓﻌﺎل‬
‫ﻟﻔﺎﺋﺪة ﺟﻤﺎﻋﺔ إﺟﺮاﻣﻴﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ أو وﻓﺎق أو ﻟﻔﺎﺋﺪة أﺷﺨﺎص ﻟﻬﻢ‬
‫ﺣﻮل إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ارﺗﻜﺎب إﺣﺪى ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻨﺼﻮص‬
‫ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺠﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪،‬‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫و ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ أن ﺗﻌﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎب اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة‬ ‫‪ 3‬ـ إرﺷﺎد أو ﺗﺪﺑﻴﺮ أو ﺗﺴﻬﻴﻞ أو ﻣﺴﺎﻋﺪة أو اﻟﺘﻮﺳﻂ‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻗﺮﻳﻦ اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ أو أﺣﺪ أﺻﻮﻟﻪ أو ﻓﺮوﻋﻪ أو إﺧﻮﺗﻪ‪.‬‬ ‫أو اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺑﺄي وﺳﻴﻠﺔ ﻛﺎﻧﺖ وﻟﻮ دون ﻣﻘﺎﺑﻞ دﺧﻮل ﺷﺨﺺ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺘﺮاب اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ أو ﻣﻐﺎدرﺗﻪ ﺑﺼﻔﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ أو ﺧﻠﺴﺔ ﺳﻮاء ﺗﻢ ذﻟﻚ‬
‫وﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺪﻋﻮى اﻟﻐﺮم أو اﻟﻤﺆاﺧﺬة اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ ﺿﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺑﺮا أو ﺑﺤﺮا أو ﺟﻮا ﻣﻦ ﻧﻘﺎط اﻟﻌﺒﻮر أو ﻏﻴﺮﻫﺎ ﺑﻬﺪف ارﺗﻜﺎب‬
‫ﻗﺎم ﻋﻦ ﺣﺴﻦ ﻧﻴﺔ ﺑﻮاﺟﺐ اﻹﺷﻌﺎر‪.‬‬
‫إﺣﺪى ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 15‬ـ ﻳﻌﺪ ﻣﺮﺗﻜﺒﺎ ﻟﺠﺮﻳﻤﺔ إﻋﺎﻗﺔ ﺳﻴﺮ اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﻛﻞ ﻣﻦ ‪:‬‬ ‫أو ﻛﺎن ذﻟﻚ اﻟﺸﺨﺺ ﺿﺤﻴﺔ ﻟﻬﺎ‪،‬‬
‫ـ اﺳﺘﻌﻤﻞ اﻟﻘﻮة أو اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ أو ﻋﺮض ﻋﻄﺎﻳﺎ أو ﻫﺪاﻳﺎ أو ﻣﻨﺎﻓﻊ‬
‫‪ 4‬ـ وﺿﻊ ﻛﻔﺎءات أو ﺧﺒﺮات ﻋﻠﻰ ذﻣﺔ ﺟﻤﺎﻋﺔ إﺟﺮاﻣﻴﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ‬
‫ﻣﻦ أي ﻧﻮع أو وﻋﺪ ﺑﺸﻲء ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻟﺤﻤﻞ ﺷﺨﺺ ﻋﻠﻰ اﻹدﻻء‬
‫أو وﻓﺎق أو أﺷﺨﺎص ﻟﻬﻢ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺠﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫ﺑﺸﻬﺎدة زور أو ﻹﺧﻔﺎء اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺳﻮاء ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﻀﺮة‬
‫اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪،‬‬
‫أو ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﻤﺘﻬﻢ وذﻟﻚ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺠﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص‪،‬‬ ‫‪ 5‬ـ إﻓﺸﺎء أو ﺗﻮﻓﻴﺮ أو ﻧﺸﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺒﺎﺷﺮة أو ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ـ اﺳﺘﻌﻤﻞ اﻟﻘﻮة أو اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ أو ﻋﺮض ﻋﻄﺎﻳﺎ أو ﻫﺪاﻳﺎ أو ﻣﻨﺎﻓﻊ‬ ‫ﻟﻔﺎﺋﺪة ﺟﻤﺎﻋﺔ إﺟﺮاﻣﻴﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ أو وﻓﺎق أو ﻟﻔﺎﺋﺪة أﺷﺨﺎص ﻟﻬﻢ‬
‫ﻣﻦ أي ﻧﻮع أو وﻋﺪ ﺑﺸﻲء ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻟﻌﺪم ﻛﺸﻒ ﺿﺤﺎﻳﺎ اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺠﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص أو ﻟﺤﻤﻠﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻋﺪم رﻓﻊ ﺷﻜﺎﻳﺔ أو ﻟﺮﺟﻮﻋﻬﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻘﺼﺪ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ ارﺗﻜﺎﺑﻬﺎ‪ ،‬أو اﻟﺘﺴﺘﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ أو اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻬﺎ‬
‫اﻟﺘﺸﻜﻲ‪،‬‬ ‫أو ﻋﺪم ﻋﻘﺎب ﻣﺮﺗﻜﺒﻴﻬﺎ‪،‬‬

‫ـ اﻋﺘﺪى ﻋﻠﻰ ﺷﺨﺺ أو ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﺳﺒﻪ أو ﻋﻠﻰ أﻓﺮاد أﺳﺮﺗﻪ‬ ‫‪ 6‬ـ ﺻﻨﻊ أو اﻓﺘﻌﺎل وﺛﺎﺋﻖ ﻫﻮﻳﺔ أو ﺳﻔﺮ أو إﻗﺎﻣﺔ أو ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ‬
‫أو ﻣﻜﺎﺳﺒﻬﻢ ﺑﻐﺮض اﻻﻧﺘﻘﺎم إﺛﺮ اﻹدﻻء ﺑﺸﻬﺎدة أو ﺗﻘﺪﻳﻢ دﻟﻴﻞ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺮﺧﺺ أو اﻟﺸﻬﺎدات اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﺑﺎﻟﻔﺼﻮل ‪ 193‬إﻟﻰ ‪ 199‬ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة ﺟﻤﺎﻋﺔ إﺟﺮاﻣﻴﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ أو وﻓﺎق أو ﻟﻔﺎﺋﺪة‬
‫دﻋﻮى ﺟﺰاﺋﻴﺔ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺠﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص‪،‬‬
‫أﺷﺨﺎص ﻟﻬﻢ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺠﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ـ اﻃﻠﻊ ﺑﺤﻜﻢ وﻇﻴﻔﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺘﺒﻌﺎت ﺟﺰاﺋﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫أﺟﻞ ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص وﺗﻌﻤﺪ إﻓﺸﺎءﻫﺎ ﻷﺷﺨﺎص ﻳﺸﺘﺒﻪ‬
‫ﻓﻲ ﺗﻮرﻃﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﺮاﺋﻢ ﺑﻐﺮض إﻋﺎﻗﺔ ﺳﻴﺮ اﻷﺑﺤﺎث أو ﻋﺪم‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 12‬ـ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻣﺪة ﺛﻼﺛﺔ أﻋﻮام وﺑﺨﻄﻴﺔ ﻗﺪرﻫﺎ‬
‫ﻛﺸﻒ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أو اﻟﺘﻔﺼﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﺘﺒﻊ واﻟﻌﻘﺎب وذﻟﻚ دون اﻟﻤﺴﺎس‬ ‫ﻋﺸﺮة آﻻف دﻳﻨﺎر ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﺘﻌﻤﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺷﺒﻜﺎت اﻻﺗﺼﺎل‬
‫ﺑﺤﻘﻮق اﻟﺪﻓﺎع‪.‬‬ ‫واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻻرﺗﻜﺎب إﺣﺪى اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 16‬ـ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺟﺮﻳﻤﺔ إﻋﺎﻗﺔ ﺳﻴﺮ اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﻃﺒﻘﺎ‬ ‫و ذﻟﻚ ﺑﻘﻄﻊ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻤﻘﺮرة ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺠﺮاﺋﻢ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺼﻮرة اﻟﻤﻘﺮرة ﺑﺎﻟﻤﻄﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻤﺘﻘﺪم ﺑﻨﻔﺲ ﻋﻘﻮﺑﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 13‬ـ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻣﺪة ﺛﻼﺛﺔ أﻋﻮام و ﺑﺨﻄﻴﺔ ﻗﺪرﻫﺎ‬
‫اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻣﺤﻞ اﻟﺘﺘﺒﻊ ﻟﻜﻦ دون أن ﺗﺘﺠﺎوز ﻣﺪة اﻟﺴﺠﻦ ﻋﺸﺮﻳﻦ‬ ‫ﻋﺸﺮة آﻻف دﻳﻨﺎر ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﺨﻔﻲ أو ﻳﺤﺠﺰ أو ﻳﺘﻠﻒ وﺛﻴﻘﺔ ﺳﻔﺮ‬
‫ﻋﺎﻣﺎ‪.‬‬ ‫أو ﻫﻮﻳﺔ أو إﻗﺎﻣﺔ دون إذن ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻗﺼﺪ ارﺗﻜﺎب إﺣﺪى ﺟﺮاﺋﻢ‬
‫وﻳﻜﻮن اﻟﻌﻘﺎب ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻣﺪة ﺧﻤﺴﺔ أﻋﻮام وﺑﺨﻄﻴﺔ ﻗﺪرﻫﺎ‬ ‫اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن أو ﺗﺴﻬﻴﻞ‬
‫ﻋﺸﺮون أﻟﻒ دﻳﻨﺎر ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﺼﻮر اﻷﺧﺮى‪.‬‬ ‫ارﺗﻜﺎﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪66‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 12‬أوت ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪2854‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 20‬ـ ﻳﻘﻊ ﺗﺘﺒﻊ اﻟﺬات اﻟﻤﻌﻨﻮﻳﺔ إذا ﺗﺒﻴﻦ أن ارﺗﻜﺎب‬ ‫وﻻ ﻳﻤﻨﻊ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻛﺜﺮ ﺷﺪة إن اﻗﺘﻀﻰ‬
‫إﺣﺪى ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﺤﺎل ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻳﻤﺜﻞ اﻟﻐﺮض اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻣﻦ إﻧﺸﺎﺋﻬﺎ أو ﺗﻢ ﻟﻔﺎﺋﺪﺗﻬﺎ أو إذا ﺣﺼﻠﺖ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 17‬ـ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ أن ﺗﻘﻀﻲ ﺑﻤﺼﺎدرة اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﻟﻬﺎ ﻣﻨﻪ ﻣﻨﺎﻓﻊ أو ﻣﺪاﺧﻴﻞ أو إذا ﺗﺒﻴﻦ أﻧﻬﺎ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺪﻋﻢ ﺑﺄي ﺷﻜﻞ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ ارﺗﻜﺎب اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل ﻷﺷﺨﺎص أو ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت أو أﻧﺸﻄﺔ ﻟﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺠﺮاﺋﻢ‬
‫واﻷﻣﻮال اﻟﻤﺘﺄﺗﻴﺔ ﺑﺼﻮرة ﻣﺒﺎﺷﺮة أو ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﺠﺮاﺋﻢ‪،‬‬
‫اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫وﻟﻮ اﻧﺘﻘﻠﺖ إﻟﻰ أي ذﻣﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﺳﻮاء ﺑﻘﻴﺖ ﺗﻠﻚ اﻷﻣﻮال ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻌﺎﻗﺐ اﻟﺬات اﻟﻤﻌﻨﻮﻳﺔ ﺑﺨﻄﻴﺔ ﺗﺴﺎوي ﻗﻴﻤﺔ اﻷﻣﻮال اﻟﻤﺘﺤﺼﻞ‬ ‫ﺣﺎﻟﻬﺎ أو ﺗ ّﻢ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﻜﺎﺳﺐ أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص ﻋﻠﻰ أن ﻻ ﻳﻘﻞ ﻣﻘﺪارﻫﺎ ﻋﻦ‬
‫ﺧﻤﺲ ﻣﺮات ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺨﻄﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﺻﻮرة ﻋﺪم اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﻟﺤﺠﺰ اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻳﺤﻜﻢ ﺑﺨﻄﻴﺔ ﻻ‬
‫ﺗﻘ ّﻞ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﺤﺎﻻت ﻋﻦ ﻗﻴﻤﺔ اﻷﻣﻮال اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻠﻘﺖ ﺑﻬﺎ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ أن ﺗﻘﻀﻲ ﺑﺤﺮﻣﺎن اﻟﺬات اﻟﻤﻌﻨﻮﻳﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻟﺘﻘﻮم ﻣﻘﺎم اﻟﻤﺼﺎدرة‪.‬‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮة اﻟﻨﺸﺎط ﻟﻤﺪة أﻗﺼﺎﻫﺎ ﺧﻤﺴﺔ أﻋﻮام أو أن ﺗﻘﻀﻲ ﺑﺤﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻻ ﻳﻤﻨﻊ ﺗﺘﺒﻊ اﻟﺬات اﻟﻤﻌﻨﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻤﻨﺼﻮص‬ ‫وﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ أن ﺗﻘﻀﻲ ﺑﻤﺼﺎدرة ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻜﺎﺳﺐ اﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﻤﺜﻠﻴﻬﺎ أو ﻣﺴﻴﺮﻳﻬﺎ أو اﻟﺸﺮﻛﺎء ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫أو اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ واﻷرﺻﺪة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ أو ﺑﻌﻀﻬﺎ إذا ﺛﺒﺖ‬
‫أو أﻋﻮاﻧﻬﺎ إذا ﺛﺒﺘﺖ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻬﻢ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻷﻓﻌﺎل‪.‬‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻟﻐﺮض ﺗﻤﻮﻳﻞ أﺷﺨﺎص أو ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت أو أﻧﺸﻄﺔ ﻟﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﻓﻲ اﻹﻋﻔﺎء ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت واﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫و ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﺤﺎﻻت أن ﺗﻨﺎل اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺼﺎدرة ﺑﺎﻟﻤﺼﺎدرة‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎ ﻟﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺘﻲ اﻛﺘﺴﺒﻬﺎ اﻟﻐﻴﺮ ﻋﻦ ﺣﺴﻦ ﻧﻴّﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 21‬ـ ﻳُﻌﻔﻰ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ﻣﻦ ﺑﺎدر ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﻤﻴﻦ ﻟﺠﻤﺎﻋﺔ إﺟﺮاﻣﻴﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ أو وﻓﺎق ﻳﻬﺪف إﻟﻰ ارﺗﻜﺎب‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 18‬ـ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ أن ﺗﻘﻀﻲ ﺑﺤﺮﻣﺎن اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ‬
‫إﺣﺪى اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن أو اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ أو اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻐﻞ ﺑﻤﻘﺘﻀﺎﻫﺎ‬
‫ﺑﻬﺎ ‪ ،‬ﺑﺈﺑﻼغ اﻟﺴّﻠﻂ ذات اﻟﻨﻈﺮ ﺑﺈرﺷﺎدات أو ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﻋﻠﻤﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﺴﻬﻴﻼت اﻟﻤﺨﻮﻟﺔ ﻟﻪ ﻻرﺗﻜﺎب إﺣﺪى ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻜّﻨﺖ ﻣﻦ ﻛﺸﻒ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ أو ﺗﻔﺎدي ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ أو اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫ﻣﺮﺗﻜﺒﻲ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ أو اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺘﺤﺘﻢ اﻟﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻹدارﻳﺔ أو اﻟﻤﻨﻊ ﻣﻦ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﺑﺄﻣﺎﻛﻦ‬
‫وﻻ ﻳﻤﻨﻊ ذﻟﻚ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻣﻦ إﺧﻀﺎﻋﻪ ﻟﻠﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻹدارﻳﺔ أو ﻣﻨﻌﻪ‬
‫ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﺪة ﻻ ﺗﻘ ّﻞ ﻋﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﻋﻮام وﻻ ﺗﻔﻮق ﻋﺸﺮة أﻋﻮام إﻻ إذا‬
‫ﻣﻦ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﺑﺄﻣﺎﻛﻦ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻟﻤﺪة أﻗﺼﺎﻫﺎ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات‪.‬‬
‫ﻗﻀﺖ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺑﺎﻟﺤﻂ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ إﻟﻰ ﻣﺎ دون أدﻧﺎﻫﺎ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 22‬ـ ﻳﻌﺎﻗﺐ اﻟﻤﻨﺘﻤﻲ ﻟﺠﻤﺎﻋﺔ إﺟﺮاﻣﻴﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ أو وﻓﺎق‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‪.‬‬
‫ﻳﻬﺪف إﻟﻰ ارﺗﻜﺎب إﺣﺪى اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫أو اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺎ ﺑﻌﻘﻮﺑﺔ أﻗﺼﺎﻫﺎ ﺛﻠﺚ اﻟﻌﻘﺎب اﻟﻤﻘﺮّر أﺻﺎﻟﺔ‬ ‫وﻻ ﻳﻤﻨﻊ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻢ ﺑﻜﻞ أو ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﻟﺠﺮﻳﻤﺔ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص أو اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬إذا ﻣﻜّﻨﺖ‬ ‫اﻷﺧﺮى اﻟﻤﻘﺮرة ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ‪.‬‬
‫اﻹرﺷﺎدات أو اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻟﻰ إﺑﻼﻏﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺴﻠﻂ ذات اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 19‬ـ ﺗﻘﻀﻲ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﺤﻜﻢ ﺑﻄﺮد اﻷﺟﻨﺒﻲ‬
‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﺒﺤﺚ اﻷوﻟﻲ أو اﻟﺘﺘﺒﻌﺎت أو اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻦ وﺿﻊ ﺣ ّﺪ‬ ‫اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص أو ﻟﺠﺮاﺋﻢ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺎ ‪ ،‬أو ﻣﻦ اﻟﻜﺸﻒ‬ ‫ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻣﻦ اﻟﺘﺮاب اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﺑﻌﺪ ﻗﻀﺎﺋﻪ ﻟﻠﻌﻘﺎب‪.‬‬
‫ﻋﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﻓﺎﻋﻠﻴﻬﺎ أو ﺑﻌﻀﻬﻢ أو ﻣﻦ إﻟﻘﺎء اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻴﻬﻢ‪.‬‬
‫وﻳﺤﺠﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﻨﺒﻲ اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ وﻓﻖ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن دﺧﻮل‬
‫و ﻳﻜﻮن اﻟﻌﻘﺎب اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺐ اﻟﺴﺠﻦ ﻣﺪة ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣﺎ إذا ﻛﺎن‬
‫اﻟﻌﻘﺎب اﻟﻤﻘﺮر أﺻﺎﻟﺔ ﻟﻠﺠﺮﻳﻤﺔ اﻹﻋﺪام أو اﻟﺴﺠﻦ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻌﻤﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻼد اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻣﺪة ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات إن ﻛﺎن اﻟﻌﻘﺎب ﻣﻦ أﺟﻞ ﺟﻨﺤﺔ‬
‫وﻣﺪى اﻟﺤﻴﺎة إن ﻛﺎن اﻟﻌﻘﺎب ﻣﻦ أﺟﻞ ﺟﻨﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺷﺪة‬ ‫وﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﺨﺎﻟﻒ ذﻟﻚ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻣﻦ ﻋﺎم إﻟﻰ ﺧﻤﺴﺔ أﻋﻮام‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 23‬ـ ﻳﻜﻮن اﻟﻌﻘﺎب ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻣﺪة ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﻋﺎﻣﺎ‬ ‫وﺑﺨﻄﻴﺔ ﻗﺪرﻫﺎ ﻋﺸﺮة آﻻف دﻳﻨﺎر‪.‬‬
‫وﺑﺨﻄﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﻴﻦ أﻟﻒ دﻳﻨﺎر إﻟﻰ ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ دﻳﻨﺎر إذا ارﺗﻜﺒﺖ‬ ‫واﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ ﻣﻮﺟﺒﺔ ﻟﻠﻌﻘﺎب‪.‬‬
‫ﺟﺮﻳﻤﺔ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص ‪:‬‬ ‫و ﻻ ﺗﻨﺴﺤﺐ ﻫﺬه اﻷﺣﻜﺎم ﻋﻠﻰ اﻷﺟﻨﺒﻲ اﻟﺬي ﻟﻪ ﻗﺮﻳﻦ ﺗﻮﻧﺴﻲ‬
‫ـ ﺿﺪ ﻃﻔﻞ أو ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪،‬‬ ‫اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪2855‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 12‬أوت ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪66‬‬
‫ـ إذا ارﺗﻜﺒﺖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺟﻨﺒﻲ أو ﺷﺨﺺ ﻋﺪﻳﻢ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ وﺟﺪ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺮاب اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ‪ ،‬وﻟﻢ ﺗﻄﻠﺐ اﻟﺴﻠﻂ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼّﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ‬
‫ﺗﺴﻠﻴﻤﻪ ﺑﺼﻔﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺻﺪور ﺣﻜﻢ ﺑﺎت ﺑﺸﺄﻧﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ذات اﻟﻨﻈﺮ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼـﻞ ‪ 28‬ـ ﻻ ﺗﺘﻮﻗﻒ إﺛﺎرة اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻮر‬
‫اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ اﻟﻤﺘﻘﺪم ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺮﻳﻢ‬
‫اﻷﻓﻌﺎل ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺘﺘﺒﻊ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺘﻲ ارﺗﻜﺒﺖ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ـ إذا ارﺗﻜﺒﺖ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻣﻤﻦ اﺳﺘﻐﻞ ﺻﻔﺘﻪ أو اﻟﺴﻠﻄﺔ‬
‫اﻟﻔﺼـﻞ ‪ 29‬ـ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎر ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬ﺑﺄي‬
‫ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال‪ ،‬ﺟﺮاﺋﻢ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ أو ﺟﺮاﺋﻢ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﺒﺔ‬
‫ـ إذا ارﺗﻜﺒﺖ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﺑﺘﺪﻟﻴﺲ وﺛﺎﺋﻖ اﻟﻬﻮﻳﺔ أو اﻟﺴﻔﺮ‬
‫ﻟﻠﺘﺴﻠﻴﻢ‪.‬‬
‫وﻻ ﻳﻤﻨﺢ اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ إذا ﺗﻮﻓﺮت أﺳﺒﺎب ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﺗﺪﻋﻮ إﻟﻰ اﻻﻋﺘﻘﺎد‬
‫ـ إذا ارﺗﻜﺒﺖ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد ﻣﺨﺪرة أو ﻣﺆﺛﺮات‬
‫ﺑﺄن اﻟﺸﺨﺺ ﻣﻮﺿﻮع ﻃﻠﺐ اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﺳﻴﻜﻮن ﻋﺮﺿﺔ ﻟﺨﻄﺮ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ‬
‫أو أن ﻃﻠﺐ اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﻳﺮﻣﻲ إﻟﻰ ﺗﺘﺒﻊ أو ﻋﻘﺎب ﺷﺨﺺ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﻨﺼﺮه‬
‫أو ﻟﻮﻧﻪ أو أﺻﻠﻪ أو دﻳﻨﻪ أو ﺟﻨﺴﻪ أو ﺟﻨﺴﻴﺘﻪ أو آراﺋﻪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼـﻞ ‪ 30‬ـ إذا ﺗﻘﺮر ﻋﺪم ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺷﺨﺺ ﻣﻮﺿﻮع ﺗﺘﺒﻊ‬
‫أو ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ ﻷﺟﻞ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻬﺬا‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻳﻘﻊ ﺗﺘﺒﻌﻪ وﺟﻮﺑﺎ أﻣﺎم اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ إذا ﻛﺎن ﻣﻮﺟﻮدا‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺮاب اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﺳﻮاء ارﺗﻜﺒﺖ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ أم ﻟﻢ ﺗﺮﺗﻜﺐ ﺑﺎﻟﺘﺮاب‬
‫اﻟﻤﺬﻛﻮر وﺑﻘﻄﻊ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺟﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺎﻧﻲ أو ﻛﻮﻧﻪ ﻋﺪﻳﻢ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼـﻞ ‪ 31‬ـ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أن ﻳﺘﻌﻘﺐ اﻷﻣﻮال اﻟﻤﺘﺄﺗﻴﺔ‬
‫ﺑﺼﻮرة ﻣﺒﺎﺷﺮة أو ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ وﻳﺤﺠﺰﻫﺎ ﺗﻤﻬﻴﺪا‬
‫ﻟﻤﺼﺎدرﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 32‬ـ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺘﻀﻴﻬﺎ ﺿﺮورة اﻟﺒﺤﺚ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫اﻟﻠﺠﻮء إﻟﻰ اﻋﺘﺮاض اﺗﺼﺎﻻت ذوي اﻟﺸﺒﻬﺔ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ ﻗﺮار ﻛﺘﺎﺑﻲ‬
‫ﻣﻌﻠﻞ ﻣﻦ وﻛﻴﻞ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ أو ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‪.‬‬
‫ﻳﺸﻤﻞ اﻋﺘﺮاض اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺮور‬
‫واﻟﺘﻨﺼﺖ أو اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺘﻮى اﻻﺗﺼﺎﻻت وﻛﺬﻟﻚ ﻧﺴﺨﻬﺎ‬
‫أو ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ واﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﻓﻲ‬
‫ذﻟﻚ‪،‬ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء‪ ،‬ﺑﺎﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت و ﻣﺸﻐﻠﻲ اﻟﺸﺒﻜﺎت‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت و ﻣﺸﻐﻠﻲ ﺷﺒﻜﺎت اﻟﻨﻔﺎذ و ﻣﺰودي ﺧﺪﻣﺎت‬
‫اﻻﺗﺼﺎﻻت ﻛﻞ ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺪﻳﻬﺎ‪.‬‬
‫وﺗﺘﻤﺜﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺮور ﻓﻲ اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮع‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺔ وﻣﺼﺪر اﻻﺗﺼﺎل واﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﻤﺮﺳﻠﺔ إﻟﻴﻬﺎ واﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﺮ‬
‫ﻋﺒﺮﻫﺎ وﺳﺎﻋﺘﻪ وﺗﺎرﻳﺨﻪ وﺣﺠﻤﻪ و ﻣﺪﺗﻪ‪.‬‬
‫وﻳﺘﻀﻤّﻦ ﻗﺮار وﻛﻴﻞ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ أو ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻻت ﻣﻮﺿﻮع ﻃﻠﺐ‬
‫اﻻﻋﺘﺮاض واﻷﻓﻌﺎل اﻟﻤﻮﺟﺒﺔ ﻟﻪ وﻣﺪّﺗﻪ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺠﺎوز ﻣﺪّة اﻻﻋﺘﺮاض أرﺑﻌﺔ أﺷﻬﺮ ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ‬
‫اﻟﻘﺮار ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻤﺮّة واﺣﺪة و ﻟﻨﻔﺲ اﻟﻤﺪّة ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ‬
‫ﻗﺮار ﻣﻌﻠﻞ‪.‬‬
‫ﻋـــﺪد ‪66‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 12‬أوت ‪2016‬‬
‫ـ ﺿﺪ اﻣﺮأة ﺣﺎﻣﻞ‪،‬‬
‫ـ ﺿﺪ ﺷﺨﺺ ﻋﺪﻳﻢ اﻷﻫﻠﻴﺔ أو ﻣﻦ ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺬﻫﻨﻴﺔ‬
‫أو ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪،‬‬
‫ـ ﺿﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﺨﺎص ﻓﺄﻛﺜﺮ‪،‬‬
‫ـ إذا ﻛﺎن ﻣﺮﺗﻜﺐ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ زوﺟﺎ ﻟﻠﻀﺤﻴﺔ أو أﺣﺪ أﺻﻮﻟﻬﺎ‬
‫أو ﻓﺮوﻋﻬﺎ أو وﻟﻴﻬﺎ أو ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻪ ﺳﻠﻄﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪،‬‬
‫أو اﻟﺘﺴﻬﻴﻼت اﻟﺘﻲ ﺧﻮﻟﺘﻬﺎ ﻟﻪ وﻇﻴﻔﺘﻪ أو ﻧﺸﺎﻃﻪ اﻟﻤﻬﻨﻲ‪،‬‬
‫أو اﻹﻗﺎﻣﺔ‪،‬‬
‫ﻋﻘﻠﻴﺔ‪،‬‬
‫ـ إذا ﻧﺘﺞ ﻋﻦ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ إﺻﺎﺑﺔ اﻟﻀﺤﻴﺔ ﺑﺴﻘﻮط أو ﻋﺠﺰ ﺑﺪﻧﻲ‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻟﻢ ﺗﺘﺠﺎوز درﺟﺘﻪ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 24‬ـ ﻳﻜﻮن اﻟﻌﻘﺎب ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﻋﺎﻣﺎ إﻟﻰ‬
‫ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣﺎ وﺑﺨﻄﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﻴﻦ أﻟﻒ دﻳﻨﺎر إﻟﻰ ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ دﻳﻨﺎر ‪:‬‬
‫ـ إذا ارﺗﻜﺒﺖ ﺟﺮﻳﻤﺔ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ إﺟﺮاﻣﻴﺔ‬
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ أو ﻣﻦ وﻓﺎق‪،‬‬
‫ـ إذا ارﺗﻜﺒﺖ ﻣﻤﻦ ﻛﺎن ﻋﺎﺋﺪا ﻓﻲ ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص‪،‬‬
‫ـ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻋﺒﺮ وﻃﻨﻴﺔ‪،‬‬
‫ـ إذا ﻧﺘﺞ ﻋﻦ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ إﺻﺎﺑﺔ اﻟﻀﺤﻴﺔ ﺑﺴﻘﻮط أو ﻋﺠﺰ ﺑﺪﻧﻲ‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺗﺠﺎوزت درﺟﺘﻪ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ أو إﺻﺎﺑﺘﻪ ﺑﺄﺣﺪ اﻷﻣﺮاض‬
‫اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺴﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 25‬ـ ﻳﻜﻮن اﻟﻌﻘﺎب ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻌﻤﺮ وﺑﺨﻄﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ دﻳﻨﺎر إﻟﻰ ﻣﺎﺋﺘﻲ أﻟﻒ دﻳﻨﺎر إذا ﺗﺮﺗﺐ ﻋﻦ ارﺗﻜﺎب إﺣﺪى‬
‫ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻣﻮت‬
‫اﻟﻀﺤﻴﺔ أو اﻧﺘﺤﺎرﻫﺎ أو إﺻﺎﺑﺘﻬﺎ ﺑﻤﺮض أدّى إﻟﻰ وﻓﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 26‬ـ إذا ارﺗﻜﺐ اﻟﺠﺎﻧﻲ ﻋﺪة ﺟﺮاﺋﻢ ﻣﺘﺒﺎﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻳﻌﺎﻗﺐ‬
‫ﻷﺟﻞ ﻛﻞ واﺣﺪة ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺎﻧﻔﺮاد‪ ،‬و ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﺤﺎﻻت ﻻ ﺗﻀﻢ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬
‫ﻟﺒﻌﻀﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫اﻟﻔﺼـﻞ ‪ 27‬ـ ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻣﺨﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﺟﺮاﺋﻢ‬
‫اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﺠﺮاﺋﻢ‬
‫اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺎ اﻟﻤﺮﺗﻜﺒﺔ ﺧﺎرج اﻹﻗﻠﻴﻢ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫ـ إذا ارﺗﻜﺒﺖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻮاﻃﻦ ﺗﻮﻧﺴﻲ أو ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻀﺤﻴﺔ ﺗﻮﻧﺴﻲ‬
‫اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‪،‬‬
‫ـ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻀﺤﻴﺔ أﺟﻨﺒﻲ أو ﺷﺨﺺ ﻋﺪﻳﻢ اﻟﺠﻨﺴﻴّﺔ ﻳﻮﺟﺪ‬
‫ﻣﺤ ّﻞ إﻗﺎﻣﺘﻪ اﻟﻤﻌﺘﺎد داﺧﻞ اﻟﺘﺮاب اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ‪،‬‬
‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪2856‬‬
‫إذا ﺗﺴﺒﺐ اﻟﻜﺸﻒ ﻓﻲ ﺿﺮب أو ﺟﺮح أو ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ أﻧﻮاع‬ ‫وﻳﺘﻌﻴّﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻜﻠﻔﺔ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ اﻻﻋﺘﺮاض إﻋﻼم وﻛﻴﻞ‬
‫اﻟﻌﻨﻒ اﻟﻤﻘﺮرة ﺑﺎﻟﻔﺼﻠﻴﻦ ‪ 218‬و‪ 319‬ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ ﺿﺪ‬ ‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ أو ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال ﺑﺄي وﺳﻴﻠﺔ ﺗﺘﺮك‬
‫اﻟﻤﺨﺘﺮق أو زوﺟﻪ أو أﺑﻨﺎﺋﻪ أو واﻟﺪﻳﻪ ﺗﺮﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ إﻟﻰ ﺧﻤﺴﺔ‬ ‫أﺛﺮا ﻛﺘﺎﺑﻴﺎ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﺗﺨﺎذﻫﺎ ﻹﻧﺠﺎزه وﺑﺎﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻔﻌﻠﻲ‬
‫ﻋﺸﺮ ﻋﺎﻣﺎ ﺳﺠﻨﺎ وإﻟﻰ ﺧﻄﻴﺔ ﻗﺪرﻫﺎ ﻋﺸﺮون أﻟﻒ دﻳﻨﺎر‪.‬‬ ‫ﻻﻧﻄﻼق ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﻋﺘﺮاض‪.‬‬
‫إذا ﺗﺴﺒﺐ اﻟﻜﺸﻒ ﻓﻲ ﻣﻮت اﻟﻤﺨﺘﺮق أو أﺣﺪ اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ ﻓﻲ أي وﻗﺖ اﻟﺮﺟﻮع ﻓﻲ اﻟﻘﺮار اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻬﺬا‬
‫اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺗﺮﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ إﻟﻰ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣﺎ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‪.‬‬
‫ﺳﺠﻨﺎ وﺧﻄﻴﺔ ﻗﺪرﻫﺎ ﺛﻼﺛﻮن أﻟﻒ دﻳﻨﺎر دون أن ﻳﻤﻨﻊ ذﻟﻚ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 33‬ـ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻜﻠّﻔﺔ ﺑﺈﻧﺠﺎز اﻻﻋﺘﺮاض اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻛﺜﺮ ﺷﺪة اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻘﺘﻞ اﻟﻌﻤﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻤﺄﻣﻮرﻳﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ وﻛﻴﻞ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ أو ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬
‫ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال وﺗﺤﺖ رﻗﺎﺑﺘﻪ وإﺣﺎﻃﺘﻪ ﻋﻠﻤﺎ ﺑﺄي وﺳﻴﻠﺔ ﺗﺘﺮك أﺛﺮا‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 37‬ـ ﻻ ﻳﺆاﺧﺬ اﻟﻤﺨﺘﺮق ﺟﺰاﺋﻴﺎ ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻪ دون ﺳﻮء‬
‫ﻛﺘﺎﺑﻴﺎ ﺑﺴﻴﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﻋﺘﺮاض ﺑﻤﺎ ﻳﻤﻜّﻨﻪ ﻣﻦ اﺗﺨﺎذ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻼزﻣﺔ‬
‫ﻧﻴﺔ ﺑﺎﻷﻓﻌﺎل اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺒﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﺧﺘﺮاق‪.‬‬
‫ﻟﺤﺴﻦ ﺳﻴﺮ اﻟﺒﺤﺚ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻮﻟﻰ ﻣﺄﻣﻮر اﻟﻀﺎﺑﻄﺔ اﻟﻌﺪﻟﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻬﺪ اﻹﺷﺮاف‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 38‬ـ‬
‫ﺗﻀﻤﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻜﺎﺗﺒﺎت واﻟﻤﺮاﺳﻼت واﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﺧﺘﺮاق وﻳﺮﻓﻊ ﺗﻘﺎرﻳﺮا ﻓﻲ اﻟﻐﺮض إﻟﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺳﻴﺮ‬
‫اﻻﻋﺘﺮاض ﺑﻤﻠﻒ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺧﺎص ﻳﻘﻊ إﺿﺎﻓﺘﻪ ﻟﻠﻤﻠﻒ اﻷﺻﻠﻲ ﻗﺒﻞ‬
‫أو إﻟﻰ ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻛﻞ ﺷﻬﺮ وﻛﻠﻤﺎ دﻋﺖ‬ ‫وﻛﻴﻞ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬
‫اﺗﺨﺎذ ﻗﺮار ﻓﻲ إﺟﺮاء اﻟﺒﺤﺚ أو ﻗﺒﻞ إﺻﺪار ﻗﺮار ﻓﻲ ﺧﺘﻢ‬
‫ﻣﻨﻪ ذﻟﻚ وﻛﺬﻟﻚ ﻋﻨﺪ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﺧﺘﺮاق‪.‬‬ ‫اﻟﻀﺮورة أو ﻃﻠﺐ‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‪.‬‬
‫وﻻ ﻳﻀﻤّﻦ ﺑﻤﻠﻒ اﻟﻘﻀﻴﺔ إ ّﻻ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 34‬ـ ﺗﺤﺮّر اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻜﻠّﻔﺔ ﺑﺈﻧﺠﺎز اﻻﻋﺘﺮاض‪ ،‬ﻋﻨﺪ إﺗﻤﺎم‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 39‬ـ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺘﻀﻴﻬﺎ ﺿﺮورة اﻟﺒﺤﺚ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻘﺮﻳﺮا ﻳﺘﻀﻤّﻦ وﺻﻔﺎ ﻟﻠﺘﺮﺗﻴﺒﺎت اﻟﻤﺘّﺨﺬة واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻲ‬
‫ﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ أو ﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال أن ﻳﺄذن‬ ‫أﻧﺠﺰت وﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ ﻳُﺮﻓﻖ وﺟﻮﺑﺎ ﺑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻨﻰ ﺟﻤﻌﻬﺎ‬
‫ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ ﻗﺮار ﻛﺘﺎﺑﻲ ﻣﻌﻠﻞ ﻟﻤﺄﻣﻮري اﻟﻀﺎﺑﻄﺔ اﻟﻌﺪﻟﻴﺔ ﺑﻮﺿﻊ ﻋُﺪة‬ ‫أو ﻧﺴﺨﻬﺎ أو ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻜّﻦ ﻣﻦ ﺣﻔﻈﻬﺎ‬
‫ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺑﺎﻷﻏﺮاض اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻟﺬوي اﻟﺸﺒﻬﺔ أو ﺑﺄﻣﺎﻛﻦ أو ﻣﺤﻼت‬ ‫وﻗﺮاءﺗﻬﺎ وﻓﻬﻤﻬﺎ واﻟﻤﻔﻴﺪة ﻟﻜﺸﻒ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫أو ﻋﺮﺑﺎت ﺧﺎﺻﺔ أو ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ ﺑﻐﺎﻳﺔ اﻟﺘﻘﺎط وﺗﺜﺒﻴﺖ وﻧﻘﻞ وﺗﺴﺠﻴﻞ‬
‫إذا ﻟﻢ ﺗﺘﺮﺗّﺐ ﻋﻦ اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت اﻟﻤﺠﻤّﻌﺔ ﻣﻦ اﻻﻋﺘﺮاض ﺗﺘﺒّﻌﺎت‬
‫ﻛﻼﻣﻬﻢ وﺻﻮرﻫﻢ ﺑﺼﻔﺔ ﺳﺮﻳﺔ وﺗﺤﺪﻳﺪ أﻣﺎﻛﻨﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺟﺰاﺋﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻤﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﺠﺎري ﺑﻪ‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻗﺮار وﻛﻴﻞ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ أو ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺑﺤﺴﺐ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻷﺣﻮال اﻹذن ﺑﺪﺧﻮل اﻷﻣﺎﻛﻦ أو اﻟﻤﺤﻼت أو اﻟﻌﺮﺑﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ وﻟﻮ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 35‬ـ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺘﻀﻴﻬﺎ ﺿﺮورة اﻟﺒﺤﺚ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺧﺎرج اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻤﺠﻠﺔ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ ودون‬
‫اﻟﻠﺠﻮء إﻟﻰ اﻻﺧﺘﺮاق ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻋﻮن أﻣﻦ ﻣﺘﺨﻔﻲ أو ﻣﺨﺒﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪ‬
‫ﻋﻠﻢ أو ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺎﻟﻚ اﻟﻌﺮﺑﺔ أو ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻤﻜﺎن أو أي ﺷﺨﺺ ﻟﻪ‬
‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺄﻣﻮري اﻟﻀﺎﺑﻄﺔ اﻟﻌﺪﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺣﻖ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫وﻳﺒﺎﺷﺮ اﻻﺧﺘﺮاق ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ ﻗﺮار ﻛﺘﺎﺑﻲ ﻣﻌﻠﻞ ﻣﻦ وﻛﻴﻞ‬
‫وﻳﺘﻀﻤّﻦ اﻟﻘﺮار اﻟﻤﺬﻛﻮر ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ‬
‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ أو ﻣﻦ ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ وﺗﺤﺖ رﻗﺎﺑﺘﻪ ﻟﻤﺪة أﻗﺼﺎﻫﺎ أرﺑﻌﺔ‬
‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﺎﻷﻏﺮاض اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ أو ﺑﺎﻷﻣﺎﻛﻦ أو اﻟﻤﺤﻼت أو اﻟﻌﺮﺑﺎت‬ ‫أﺷﻬﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻤﺪﻳﺪ ﻟﻨﻔﺲ اﻟﻤﺪة ﺑﻘﺮار ﻣﻌﻠﻞ‪.‬‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ أو اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ واﻷﻓﻌﺎل‬
‫وﻳﻤﻜﻦ ﻓﻲ أي وﻗﺖ اﻟﺮﺟﻮع ﻓﻲ اﻟﻘﺮار اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻬﺬا‬
‫اﻟﻤﻮﺟﺒﺔ ﻟﻬﺎ وﻣﺪّﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺠﺎوز ﻣﺪّة اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ ﺷﻬﺮﻳﻦ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 36‬ـ ﻳﺘﻀﻤّﻦ ﻗﺮار اﻹذن ﺑﺎﻻﺧﺘﺮاق اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ وﻛﻴﻞ‬
‫ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻘﺮار وﺗﻜﻮن ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻤﺪﻳﺪ ﻣﺮّة واﺣﺪة ﻟﻨﻔﺲ‬
‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ أو ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺒﺼﻤﻴﺔ واﻟﺒﺼﻤﺔ اﻟﺠﻴﻨﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺪّة ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ ﻗﺮار ﻣﻌﻠﻞ‪.‬‬
‫واﻟﻬﻮﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻌﺎرة ﻟﻠﻤﺨﺘﺮق‪ .‬وﻳﺴﺮي اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻪ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﺗﺮاب‬
‫وﻳﻤﻜﻦ ﻓﻲ أي وﻗﺖ اﻟﺮﺟﻮع ﻓﻲ اﻟﻘﺮار اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻬﺬا‬ ‫اﻟﺒﻼد اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‪.‬‬ ‫ﻳﺤﺠﺮ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﻬﻮﻳﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻠﻤﺨﺘﺮق ﻷي ﺳﺒﺐ ﻣﻦ‬
‫ﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ أو ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أو ﻣﺄﻣﻮري اﻟﻀﺎﺑﻄﺔ‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب‪.‬‬
‫اﻟﻌﺪﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺣﺴﺐ اﻟﺤﺎﻻت‪ ،‬اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻤﻦ ﻳﺮوﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﻋﻮان‬ ‫ﻛﻞ ﻛﺸﻒ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﻣﺮﺗﻜﺒﻪ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻣﺪة ﺳﺘﺔ أﻋﻮام إﻟﻰ ﻋﺸﺮة‬
‫اﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦ و أﻫﻞ اﻟﺨﺒﺮة ﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﺪة اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫أﻋﻮام وﺑﺨﻄﻴﺔ ﻗﺪرﻫﺎ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ أﻟﻒ دﻳﻨﺎر‪.‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪2857‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 12‬أوت ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪66‬‬
‫وﺗﻌﺪم ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺼﻮر ﻛﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺳﻮاء اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ‬ ‫ﺗﻀﻤﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻜﺎﺗﺒﺎت واﻟﻤﺮاﺳﻼت واﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ واﻟﺘﺴﺠﻴﻼت‬
‫ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ أو اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﻪ و ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺻﻮرة ﺻﺪور ﺣﻜﻢ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ ﺑﻤﻠﻒ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺧﺎص ﻳﻘﻊ‬
‫ﺑﺎت ﺑﺎﻟﺒﺮاءة‪.‬‬ ‫إﺿﺎﻓﺘﻪ ﻟﻠﻤﻠﻒ اﻷﺻﻠﻲ ﻗﺒﻞ اﺗﺨﺎذ ﻗﺮار ﻓﻲ إﺟﺮاء اﻟﺒﺤﺚ أو ﻗﺒﻞ‬
‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺻﺪور ﺣﻜﻢ ﺑﺎت ﺑﺎﻹداﻧﺔ ﺗﺤﻔﻆ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ‬ ‫إﺻﺪار ﻗﺮار ﻓﻲ ﺧﺘﻢ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‪.‬‬
‫ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﺑﺨﺰﻳﻨﺔ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻤﺪة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺮّر اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻜﻠّﻔﺔ ﺑﺈﻧﺠﺎز اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ ﻋﻨﺪ‬
‫وﺗﻌﺪم ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﻘﻀﺎء اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫إﺗﻤﺎم أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﺗﻘﺮﻳﺮا ﻳﺘﻀﻤّﻦ وﺻﻔﺎ ﻟﻠﺘﺮﺗﻴﺒﺎت اﻟﻤﺘّﺨﺬة واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬
‫ﺑﻤﺮور اﻟﺰﻣﻦ أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺻﺪور ﻗﺮار ﺑﺎت ﺑﺎﻟﺤﻔﻆ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻲ أﻧﺠﺰت وﻣﻜﺎﻧﻬﺎ وﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ وﺳﺎﻋﺘﻬﺎ وﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ ﻳُﺮﻓﻖ وﺟﻮﺑﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻼت اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻨﻰ ﺟﻤﻌﻬﺎ واﻟﻤﻔﻴﺪة ﻟﻜﺸﻒ‬
‫وﺗﺘﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﻋﺪام ﺑﺤﻀﻮر ﻣﻤﺜﻞ ﻋﻦ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺤﺮر ﻓﻲ ﻛﻞ اﻷﺣﻮال ﻣﺤﻀﺮ ﻓﻲ اﻟﻐﺮض‪.‬‬
‫ﺗُﻨﻘﻞ اﻟﻤﺤﺎدﺛﺎت اﻟﺠﺎرﻳﺔ ﺑﻠﻐﺔ أﺟﻨﺒﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﺤﻠﻒ‪.‬‬
‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫إذا ﻟﻢ ﺗﺘﺮﺗّﺐ ﻋﻦ اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت اﻟﻤﺠﻤّﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص‬ ‫اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ ﺗﺘﺒّﻌﺎت ﺟﺰاﺋﻴﺔ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻤﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ وﻓﻘﺎ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 44‬ـ ﺗﺤﺪث ﻟﺪى وزارة اﻟﻌﺪل ﻫﻴﺌﺔ ﺗﺴﻤﻰ "اﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﺠﺎري ﺑﻪ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص" ﺗﻌﻘﺪ ﺟﻠﺴﺎﺗﻬﺎ ﺑﻤﻘﺮ اﻟﻮزارة‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 40‬ـ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻣﺪة ﻋﺸﺮة أﻋﻮام وﺑﺨﻄﻴﺔ ﻗﺪرﻫﺎ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻟﻰ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻛﺘﺎﺑﺘﻬﺎ اﻟﻘﺎرة‪.‬‬ ‫ﻋﺸﺮة آﻻف دﻳﻨﺎر اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻔﺸﻮن ﻋﻤﺪا إﺣﺪى‬
‫وﺗﺨﺼﺺ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻤﻬﺎﻣﻬﺎ اﻋﺘﻤﺎدات ﺗﻠﺤﻖ ﺑﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ وزارة‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت اﻻﻋﺘﺮاض أو اﻻﺧﺘﺮاق أو اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬
‫اﻟﻌﺪل‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ أو اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت اﻟﻤﺠﻤّﻌﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬وﻻ ﻳﻤﻨﻊ ذﻟﻚ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 45‬ـ ﺗﺘﺮﻛﺐ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻛﺜﺮ ﺷﺪة إن اﻗﺘﻀﻰ اﻟﺤﺎل ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ‪:‬‬ ‫وﺗﻀﺎﻋﻒ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ إذا وﻗﻊ ارﺗﻜﺎب ﻫﺬا اﻟﻔﻌﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﻫﻮ‬
‫ـ ﻗﺎض ﻋﺪﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﺮﺗﺒﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ ذوي اﻻﺧﺘﺼﺎص ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬ ‫ﻣﺆﺗﻤﻦ ﺑﻤﻮﺟﺐ وﻇﻴﻔﻪ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻮر اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪ ،‬رﺋﻴﺴﺎ‪ ،‬ﻣﺒﺎﺷﺮا ﻟﻜﺎﻣﻞ اﻟﻮﻗﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﻃﺮق اﻟﺘﺤﺮي اﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫ـ ﻣﻤﺜﻞ ﻋﻦ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻀﻮا‪،‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 41‬ـ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻣﺪة ﺧﻤﺴﺔ أﻋﻮام و ﺑﺨﻄﻴﺔ‬
‫ـ ﻣﻤﺜﻞ ﻋﻦ وزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‪ ،‬ﻋﻀﻮا‪،‬‬ ‫ﻗﺪرﻫﺎ ﺧﻤﺴﺔ أﻻف دﻳﻨﺎر ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﻬﺪد ﺑﺈﻓﺸﺎء أﻣﺮ ﻣﻦ اﻷﻣﻮر اﻟﺘﻲ‬
‫ـ ﻣﻤﺜﻞ ﻋﻦ وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻀﻮا‪،‬‬
‫ﺗﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﻃﺮق اﻟﺘﺤﺮي اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﻤﻞ‬
‫ـ ﻣﻤﺜﻞ ﻋﻦ اﻟﻮزارة اﻟﻤﻜﻠﻔﺔ ﺑﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ‪ ،‬ﻋﻀﻮا‪،‬‬
‫ﺷﺨﺺ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻞ أو اﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻪ‪.‬‬
‫ـ ﻣﻤﺜﻞ ﻋﻦ اﻟﻮزارة اﻟﻤﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ‪ ،‬ﻋﻀﻮا‪،‬‬
‫ـ ﻣﻤﺜﻞ ﻋﻦ اﻟﻮزارة اﻟﻤﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻋﻀﻮا‪،‬‬ ‫وﺗﻀﺎﻋﻒ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ إذا وﻗﻊ ارﺗﻜﺎب ﻫﺬا اﻟﻔﻌﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﻫﻮ‬
‫ـ ﻣﻤﺜﻞ ﻋﻦ اﻟﻮزارة اﻟﻤﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻋﻀﻮا‪،‬‬ ‫ﻣﺆﺗﻤﻦ ﺑﻤﻮﺟﺐ وﻇﻴﻔﻪ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻮر اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ـ ﻣﻤﺜﻞ ﻋﻦ اﻟﻮزارة اﻟﻤﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻤﺮأة واﻷﺳﺮة واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‪ ،‬ﻋﻀﻮا‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﻃﺮق اﻟﺘﺤﺮي اﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫ـ ﻣﻤﺜﻞ ﻋﻦ اﻟﻮزارة اﻟﻤﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪،‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 42‬ـ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻣﺪة ﺧﻤﺴﺔ أﻋﻮام و ﺑﺨﻄﻴﺔ‬
‫ﻋﻀﻮا‪،‬‬
‫ﻗﺪرﻫﺎ ﺧﻤﺴﺔ آﻻف دﻳﻨﺎر ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﺘﻌﻤﺪ اﻋﺘﺮاض اﻻﺗﺼﺎﻻت‬
‫ـ ﻣﻤﺜﻞ ﻋﻦ اﻟﻮزارة اﻟﻤﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻀﻮا‪،‬‬
‫واﻟﻤﺮاﺳﻼت أو اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻏﻴﺮ اﻷﺣﻮال‬
‫ـ ﻣﻤﺜﻞ ﻋﻦ اﻟﻮزارة اﻟﻤﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻀﻮا‪،‬‬
‫ـ ﻣﻤﺜﻞ ﻋﻦ اﻟﻮزارة اﻟﻤﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﺎب‪ ،‬ﻋﻀﻮا‪،‬‬ ‫اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ و دون اﺣﺘﺮام اﻟﻤﻮﺟﺒﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ـ ﻣﻤﺜﻞ ﻋﻦ ﻫﻴﺌﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻋﻨﺪ إرﺳﺎءﻫﺎ‪ ،‬ﻋﻀﻮا‪،‬‬ ‫واﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ ﻣﻮﺟﺒﺔ ﻟﻠﻌﻘﺎب‪.‬‬
‫ـ ﺧﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﻹﻋﻼم‪ ،‬ﻋﻀﻮا‪،‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 43‬ـ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎل وﺳﺎﺋﻞ اﻹﺛﺒﺎت اﻟﺘﻲ وﻗﻊ ﺟﻤﻌﻬﺎ‬
‫ـ ﻣﻤﺜﻠﻴﻦ إﺛﻨﻴﻦ ﻣﺨﺘﺼﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺷﻄﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻌﻴﺎت ذات‬ ‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﺧﺘﺮاق أو اﻋﺘﺮاض أو ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺳﻤﻌﻴﺔ ﺑﺼﺮﻳﺔ إﻻ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻤﺠﺎل ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬ﻋﻀﻮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﺪود إﺛﺒﺎت اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ‪.‬‬
‫وﻳﻘﻊ ﺗﻌﻴﻴﻦ أﻋﻀﺎء اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ أﻣﺮ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﺑﺎﻗﺘﺮاح ﻣﻦ‬ ‫وﺗﻌﺪم اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﺑﻤﺠﺮد ﺻﺪور ﺣﻜﻢ‬
‫اﻟﻮزارات واﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻟﻤﺪة ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎت ﺳﻮاء ﻗﻀﻰ ﺑﺎﻹداﻧﺔ أو اﻟﺒﺮاءة‪.‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪66‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 12‬أوت ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪2858‬‬
‫ـ اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﺒﺤﻮث واﻟﺪراﺳﺎت ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت‬ ‫وﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻬﻴﺌﺔ أن ﻳﺪﻋﻮ أي ﺷﺨﺺ ﻣﻦ ذوي اﻟﺨﺒﺮة‬
‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻟﻠﻤﺠﺎﻻت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﺎﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص ﻋﻠﻰ ﺿﻮء‬ ‫واﻻﺧﺘﺼﺎص ﻟﺤﻀﻮر اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻗﺼﺪ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎس ﺑﺮأﻳﻪ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ وأﻓﻀﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت ﺑﻤﺎ ﻳﺤﻘﻖ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺘﺼﺪي ﻟﻬﺬه اﻟﻈﺎﻫﺮة‪.‬‬
‫وﻳﻀﺒﻂ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻬﻴﺌﺔ وﻃﺮق ﺳﻴﺮﻫﺎ ﺑﺄﻣﺮ ﺣﻜﻮﻣﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 47‬ـ ﺗﺴﺘﻌﻴﻦ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﻤﻮﻛﻮﻟﺔ ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 46‬ـ ﺗﺘﻮﻟﻰ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺼﺎﻟﺢ واﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺑﺎﻟﻤﻬﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫واﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت ﺣﻮل اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻤﻬﺎﻣﻬﺎ وﺗﻨﻔﻴﺬ إﺟﺮاءات‬ ‫ـ وﺿﻊ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﻣﻨﻊ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ واﻟﺸﻬﻮد واﻟﻤﺒﻠﻐﻴﻦ وإﺟﺮاءات ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ‪.‬‬ ‫وﻣﻜﺎﻓﺤﺘﻪ واﻗﺘﺮاح اﻵﻟﻴﺎت اﻟﻜﻔﻴﻠﺔ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪،‬‬
‫ـ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﺠﻬﻮد ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺗﻄﺒﻴﻖ إﺟﺮاءات ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 48‬ـ ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫واﻟﺸﻬﻮد واﻟﻤﺒﻠﻐﻴﻦ وﻛﺬﻟﻚ آﻟﻴﺎت ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ‪،‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻧﻈﻴﺮاﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﻼد اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺑﻄﻬﺎ ﺑﻬﺎ‬
‫ـ ﺗﻠﻘﻲ اﻹﺷﻌﺎرات ﺣﻮل ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص وإﺣﺎﻟﺘﻬﺎ‬
‫اﺗﻔﺎﻗﺎت ﺗﻌﺎون واﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﺑﺘﺒﺎدل اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻌﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‪،‬‬
‫ﻳﻜﻔﻞ اﻹﻧﺬار اﻟﻤﺒﻜﺮ ﺑﺎﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن وﺗﻔﺎدي‬
‫ـ إﺻﺪار اﻟﻤﺒﺎدئ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴﺔ اﻟﻜﻔﻴﻠﺔ ﺑﺘﻤﻜﻴﻦ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﺘﺪﺧﻠﻴﻦ‬
‫ارﺗﻜﺎﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫وﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ اﻟﻨﺎﻗﻠﻴﻦ اﻟﺘﺠﺎرﻳﻴﻦ وﻣﺘﻔﻘﺪي اﻟﺸﻐﻞ و ﻣﻨﺪوﺑﻲ‬
‫وﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﺣﺘﺮام ﻣﺒﺪأ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ واﻷﺧﺼﺎﺋﻴﻴﻦ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﻴﻦ و اﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻴﻴﻦ واﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ وﻋﻠﻰ اﻟﺘﺰام ﻧﻈﻴﺮاﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﻼد اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ‬ ‫اﻟﻤﻜﻠﻔﺔ ﺑﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺤﺪود واﻷﺟﺎﻧﺐ ووﺛﺎﺋﻖ اﻟﻬﻮﻳﺔ واﻟﺴﻔﺮ‬
‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﻤﻨﻈﻢ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﺎﻟﺴﺮ اﻟﻤﻬﻨﻲ وﻋﺪم إﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت‬ ‫واﻟﺘﺄﺷﻴﺮات واﻹﻗﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﺗﺮﺻّﺪ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺠﻤﻌﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ أو اﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ ﻷﻏﺮاض أﺧﺮى ﻏﻴﺮ‬ ‫واﻹﺑﻼغ ﻋﻨﻬﺎ‪،‬‬
‫ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن وزﺟﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫ـ إﺻﺪار اﻟﻤﺒﺎدئ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴﺔ اﻟﻜﻔﻴﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺿﺤﺎﻳﺎ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 49‬ـ ﺗﻌﺪ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص‬ ‫اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص وﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻬﻢ‪،‬‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺮا ﺳﻨﻮﻳﺎ ﻋﻦ ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ ﻳﺘﻀﻤﻦ وﺟﻮﺑﺎ اﻗﺘﺮاﺣﺎﺗﻬﺎ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫اﻵﻟﻴﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص ﺗﺤﻴﻠﻪ إﻟﻰ رﺋﻴﺲ‬ ‫ـ ﺗﻴﺴﻴﺮ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻴﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ واﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﻬﺬا‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ و ﻳﺘﻢ ﻧﺸﺮه ﻟﻠﻌﻤﻮم‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺠﺎل وﺗﻨﺴﻴﻖ ﺟﻬﻮدﻫﺎ وﺗﻤﺜﻴﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪﻳﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫واﻟﺪوﻟﻲ‪،‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ إﺻﺪار ﺑﻼﻏﺎت ﺣﻮل ﻧﺸﺎﻃﺎﺗﻬﺎ وﺑﺮاﻣﺠﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﺒﺎب اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫ـ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻣﻨﻈﻤﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺪﻧﻲ و ﺳﺎﺋﺮ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت ذات‬
‫اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص وﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺑﺮاﻣﺠﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ آﻟﻴﺎت اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ واﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬
‫ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل‪،‬‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ـ ﺟﻤﻊ اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻﺗﺠﺎر‬
‫ﻓﻲ إﺟﺮاءات اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬
‫ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص ﻹﺣﺪاث ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺑﻬﺪف اﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ ﻓﻲ إﻧﺠﺎز‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 50‬ـ ﻳﻨﺘﻔﻊ اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ واﻟﺸﻬﻮد وﻣﺴﺎﻋﺪو اﻟﻘﻀﺎء‬ ‫اﻟﻤﻬﺎم اﻟﻤﻮﻛﻮﻟﺔ ﻟﻬﺎ‪،‬‬
‫واﻟﻤﺨﺘﺮق واﻟﻤﺒﻠﻐﻮن وﻛﻞ ﻣﻦ ﺗﻜﻔﻞ ﺑﺄي وﺟﻪ ﻣﻦ اﻷوﺟﻪ ﺑﻮاﺟﺐ‬
‫ـ اﻗﺘﺮاح اﻵﻟﻴﺎت و اﻹﺟﺮاءات اﻟﻜﻔﻴﻠﺔ ﺑﺎﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺬي‬
‫إﺷﻌﺎر اﻟﺴﻠﻂ ذات اﻟﻨﻈﺮ ﺑﺈﺣﺪى ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص‪،‬‬
‫ﻳﺤﻔﺰ ﺟﻤﻴﻊ أﺷﻜﺎل اﺳﺘﻐﻼل اﻷﺷﺨﺎص وﻧﺸﺮ اﻟﻮﻋﻲ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻜﻔﻴﻠﺔ ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﺴﺪﻳﺔ و اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ‬
‫ﺑﻤﺨﺎﻃﺮ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﻬﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺤﻤﻼت اﻟﺘﺤﺴﻴﺴﻴﺔ واﻟﺒﺮاﻣﺞ‬
‫ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ذﻟﻚ ﻻزﻣﺎ‪.‬‬
‫اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ وإﻗﺎﻣﺔ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮات واﻟﻨﺪوات وإﺻﺪار اﻟﻨﺸﺮﻳﺎت‬
‫ﻛﻤﺎ ﺗﻨﺴﺤﺐ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﻓﺮاد‬ ‫واﻷدﻟﺔ‪،‬‬
‫أﺳﺮ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﻢ ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ وﻛﻞ ﻣﻦ ﻳُﺨﺸﻰ‬
‫اﺳﺘﻬﺪاﻓﻪ ﻣﻦ أﻗﺎرﺑﻬﻢ‪.‬‬ ‫ـ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺪورات اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ واﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 51‬ـ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أو ﻟﻐﻴﺮه ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺌﺎت‬ ‫اﻟﺼﻌﻴﺪﻳﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻟﺪوﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎﻻت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻨﺸﺎﻃﻬﺎ‪،‬‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﺨﻄﺮ اﻟﻤﻠ ّﻢ وإن اﻗﺘﻀﺖ اﻟﻀﺮورة ذﻟﻚ إﺟﺮاء‬ ‫ـ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﺎﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺘﻲ اﺗﺨﺬﺗﻬﺎ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر‬
‫أﻋﻤﺎل اﻟﺒﺤﺚ أو اﻹذن ﺑﺎﻧﻌﻘﺎد اﻟﺠﻠﺴﺔ ﺑﻐﻴﺮ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ اﻟﻤﻌﺘﺎد ﻣﻊ‬ ‫ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص وإﻋﺪاد اﻷﺟﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﻄﻠﺐ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬
‫اﺗﺨﺎذ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻀﻤﺎن ﺣﻖ اﻟﻤﺘﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ إﺑﺪاء اﻟﺮأي ﻓﻴﻬﺎ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻤﻴﺪان ﺗﺪﺧﻠﻬﺎ‪،‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪2859‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 12‬أوت ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪66‬‬
‫أو ﻣﺤﺎﻣﻴﻪ واﻟﻘﺎﺋﻢ ﺑﺎﻟﺤﻖ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻗﺒﻞ ﻣﻀﻲ ﻋﺸﺮة أﻳﺎم ﻣﻦ‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﻃﻼع ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ وﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻹﻋﻼم‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﻦ ﻋﺪاه‪.‬‬
‫واﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﻘﺮار ﻳﺤﻮل دون ﺗﻨﻔﻴﺬه‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﺻﻮرة اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﻳﻮﺟﻪ ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻠﻒ اﻟﻘﻀﻴﺔ إﻟﻰ‬
‫داﺋﺮة اﻻﺗﻬﺎم ﺑﻤﺠﺮد اﻧﻘﻀﺎء أﺟﻞ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻮﻛﻴﻞ‬
‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ واﻟﻤﻈﻨﻮن ﻓﻴﻪ أو ﻣﺤﺎﻣﻴﻪ واﻟﻘﺎﺋﻢ ﺑﺎﻟﺤﻖ اﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬
‫ﺖ ﻓﻲ ﻣﻄﻠﺐ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﻓﻲ أﺟﻞ‬ ‫وﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ داﺋﺮة اﻻﺗﻬﺎم اﻟﺒ ّ‬
‫أﻗﺼﺎه ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ أﻳﺎم ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﺗﺼﺎﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﻠﻒ‪.‬‬
‫واﻟﻘﺮار اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ داﺋﺮة اﻻﺗﻬﺎم ﺑﺮﻓﻊ اﻟﺘﺪﺑﻴﺮ أو إﻗﺮاره ﻏﻴﺮ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻄﻌﻦ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 55‬ـ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﺤﺎﻻت‪ ،‬أن ﺗﻨﺎل ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺣﻖ اﻟﻤﻈﻨﻮن ﻓﻴﻪ أو ﻧﺎﺋﺒﻪ ﻓﻲ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﻀﻤﻮن اﻟﻤﺤﺎﺿﺮ‬
‫وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ أوراق اﻟﻤﻠﻒ وذﻟﻚ ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة أﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻞ ‪ 194‬ﻣﻦ‬
‫ﻣﺠﻠﺔ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺿﻮء ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﺨﻄﺮ وﺟﺪﻳﺘﻪ وﺗﺄﺛﻴﺮ اﻹﺟﺮاء ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺮ اﻟﻌﺎدي‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 56‬ـ ﻟﻠﺠﻬﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻬﺪة أن ﺗﻘﺮر ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء‬
‫ﻧﻔﺴﻬﺎ أو ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﻤﺜﻞ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ أو ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ ﻛﻞ‬
‫ﻣﻦ ﻟﻪ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ إﺟﺮاء اﻟﺠﻠﺴﺎت ﺑﺼﻮرة ﺳﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺤﺠﺮ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻧﺸﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻤﺮاﻓﻌﺎت‬
‫أو اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ اﻟﻨﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻠﻀﺤﺎﻳﺎ‬
‫أو ﺳﻤﻌﺘﻬﻢ دون اﻟﻤﺴﺎس ﺑﺎﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻷﺧﺮى اﻟﻤﻘﺮرة ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 57‬ـ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ أﻋﻮام إﻟﻰ ﻋﺸﺮة أﻋﻮام‬
‫وﺑﺨﻄﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﺸﺮة آﻻف دﻳﻨﺎر إﻟﻰ ﺧﻤﺴﻴﻦ أﻟﻒ دﻳﻨﺎر ﻛﻞ ﻣﻦ‬
‫ﻋﺮّض ﺣﻴﺎة اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ أو ﻣﻜﺎﺳﺒﻬﻢ أو ﺣﻴﺎة‬
‫أو ﻣﻜﺎﺳﺐ أﻓﺮاد أﺳﺮﻫﻢ إﻟﻰ ﺧﻄﺮ وذﻟﻚ ﺑﺎﻹﻓﺼﺎح ﻋﻤﺪا ﻋﻦ أي‬
‫ﻣﻌﻄﻴﺎت ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻨﻬﻢ‪.‬‬
‫وﻻ ﻳﻤﻨﻊ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻛﺜﺮ ﺷﺪة إن اﻗﺘﻀﻰ‬
‫اﻟﺤﺎل ذﻟﻚ‪.‬‬
‫وإذا ﻛﺎن اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻫﻮ اﻟﻤﺨﺘﺮق ﺗﻨﻄﺒﻖ أﺣﻜﺎم‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 36‬ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 58‬ـ ﺗﺘﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺑﻀﺤﺎﻳﺎ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص ﻋﻨﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣﻜﺎم ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن وﻓﻘﺎ‬
‫ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﺠﺎري ﺑﻪ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﻓﻲ آﻟﻴﺎت اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 59‬ـ ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ واﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬
‫اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻌﺎﻓﻲ اﻟﺠﺴﺪي واﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻲ ﻟﻠﻀﺤﺎﻳﺎ اﻟﺬﻳﻦ‬
‫ﻫﻢ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻋـــﺪد ‪66‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 12‬أوت ‪2016‬‬
‫وﻟﻬﻤﺎ أن ﻳﻘﺮّرا اﺳﺘﻨﻄﺎق اﻟﻤﺘﻬﻢ وﺗﻠﻘﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻣﻦ ﻳَﺮَﻳَﺎن‬
‫ﻓﺎﺋﺪة ﻓﻲ ﺳﻤﺎﻋﻪ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل وﺳﺎﺋﻞ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻤﺮﺋﻴﺔ أو اﻟﻤﺴﻤﻮﻋﺔ‬
‫اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ دون ﺿﺮورة ﻟﺤﻀﻮر اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﺷﺨﺼﻴﺎ‪.‬‬
‫وﺗﺘﺨﺬ ﺣﻴﻨﺌﺬ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻜﻔﻴﻠﺔ ﺑﻌﺪم اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻷﺷﺨﺎص‬
‫اﻟﻮاﻗﻊ ﺳﻤﺎﻋﻬﻢ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 52‬ـ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﻤﺸﻤﻮﻟﻴﻦ ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﺻﻮرة‬
‫دﻋﻮﺗﻬﻢ إﻟﻰ اﻹدﻻء ﺑﺘﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻬﻢ ﻟﺪى ﻣﺄﻣﻮري اﻟﻀﺎﺑﻄﺔ اﻟﻌﺪﻟﻴﺔ‬
‫أو ﻟﺪى ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أو ﻏﻴﺮه ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ أن ﻳﻌﻴﻨﻮا‬
‫ﻣﺤﻞ ﻣﺨﺎﺑﺮﺗﻬﻢ ﻟﺪى وﻛﻴﻞ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻤﺨﺘﺺ ﺗﺮاﺑﻴﺎ‪.‬‬
‫وﺗﻀﻤﻦ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻫﻮﻳﺎﺗﻬﻢ وﻣﻘﺮاﺗﻬﻢ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﺑﺪﻓﺘﺮ ﺳﺮي‬
‫ﻣﻌﺪ ﻟﻠﻐﺮض ﻣﺮﻗﻢ وﻣﻤﻀﻰ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وﻛﻴﻞ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻳﻘﻊ ﻓﺘﺤﻪ‬
‫ﻟﺪﻳﻪ ﻟﻠﻐﺮض‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 53‬ـ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﺨﻄﺮ اﻟﻤﻠﻢ ﻟﻸﺷﺨﺎص‬
‫اﻟﻤﺸﻤﻮﻟﻴﻦ ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ أن ﻳﻄﻠﺒﻮا ﻋﺪم اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻫﻮﻳﺘﻬﻢ‪ .‬وﻳﻘﺪّر‬
‫وﻛﻴﻞ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ أو اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻬﺪة وﺟﺎﻫﺔ اﻟﻄﻠﺐ ﻓﻲ‬
‫ﻟﻠﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﺻﻮرة اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﺐ ﺗﻀﻤّﻦ ﻫﻮﻳﺔ اﻷﺷﺨﺎص‬
‫اﻟﻤﺬﻛﻮرﻳﻦ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ اﻟﻜﺸﻒ‬
‫ﻋﻨﻬﻢ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ إﻣﻀﺎءاﺗﻬﻢ ﺑﺪﻓﺘﺮ ﺳﺮي ﻣﺮﻗﻢ وﻣﻤﻀﻰ ﻣﻦ وﻛﻴﻞ‬
‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻳﻘﻊ ﻓﺘﺤﻪ ﻟﺪﻳﻪ ﻟﻠﻐﺮض‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻻ ﺗﺤﺮر اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ‬
‫ﻫﻮﻳﺔ اﻷﺷﺨﺎص ﺑﻤﺤﺎﺿﺮ ﺳﻤﺎﻋﻬﻢ وﺗﻀﻤّﻦ ﺑﻤﺤﺎﺿﺮ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‬
‫ﺗﺤﻔﻆ ﺑﻤﻠﻒ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻋﻦ اﻟﻤﻠﻒ اﻷﺻﻠﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 54‬ـ ﻟﻠﻤﻈﻨﻮن ﻓﻴﻪ أو ﻧﺎﺋﺒﻪ أن ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺌﺔ‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻬﺪة اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻫﻮﻳﺔ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺸﻤﻮﻟﻴﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ وذﻟﻚ ﻓﻲ أﺟﻞ أﻗﺼﺎه ﻋﺸﺮة أﻳﺎم ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻀﻤﻮن ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻬﻢ‪.‬‬
‫وﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ذات اﻟﻨﻈﺮ اﻹذن ﺑﺮﻓﻊ اﻟﺘﺪﺑﻴﺮ اﻟﻤﺸﺎر‬
‫إﻟﻴﻪ ﺑﺎﻟﻔﺼﻠﻴﻦ ‪ 52‬و‪ 53‬ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻫﻮﻳﺔ اﻟﻤﻌﻨﻲ‬
‫ﺑﺎﻷﻣﺮ إذا ﺗﺒﻴﻦ ﻟﻬﺎ ﺟﺪﻳﺔ اﻟﻄﻠﺐ وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻣﺎ ﻳﺨﺸﻰ ﻣﻌﻪ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺣﻴﺎﺗﻪ أو ﻣﻜﺎﺳﺒﻪ أو ﺣﻴﺎة أو ﻣﻜﺎﺳﺐ أﻓﺮاد أﺳﺮﺗﻪ إﻟﻰ‬
‫ﺧﻄﺮ‪.‬‬
‫ﻳﺒﺖ ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ ﻣﻄﻠﺐ رﻓﻊ اﻟﺘﺪﺑﻴﺮ ﻓﻲ أﺟﻞ أﻗﺼﺎه‬
‫أرﺑﻌﺔ أﻳﺎم ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻘﺪﻳﻤﻪ و ذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﺳﻤﺎع اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫وﻳﻌﻠﻢ وﻛﻴﻞ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﺑﻘﺮار اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻫﻮﻳﺘﻪ‬
‫وﻳﺘﻠﻘﻰ ﺟﻮاﺑﻪ‪.‬‬
‫واﻟﻘﺮار اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺑﺮﻓﻊ اﻟﺘﺪﺑﻴﺮ أو رﻓﻀﻪ ﻳﻘﺒﻞ‬
‫اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﻟﺪى داﺋﺮة اﻻﺗﻬﺎم ﻣﻦ ﻃﺮف وﻛﻴﻞ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ إﻣﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‬
‫أو ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻤﻦ ﺻﺪر اﻟﻘﺮار ﺑﺎﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻫﻮﻳﺘﻪ واﻟﻤﻈﻨﻮن ﻓﻴﻪ‬
‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪2860‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 63‬ـ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻀﺤﺎﻳﺎ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﺼﺎدرة‬
‫ﻟﻔﺎﺋﺪﺗﻬﻢ أﺣﻜﺎم ﺑﺎﺗﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﺗﻌﺬر ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻜﻮم ﺿﺪه‬
‫أن ﻳﻄﻠﺒﻮا اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﻣﻦ ﺧﺰﻳﻨﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬
‫وﺗﺤﻞ اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﺤﻞ اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﻼص اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﺘﻲ وﻗﻊ‬
‫ﺻﺮﻓﻬﺎ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ دﻳﻨﺎ ﻋﻤﻮﻣﻴﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 64‬ـ ﻳﻤﻨﺢ ﻟﻸﺟﻨﺒﻲ اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﻜﻮن ﺿﺤﻴﺔ‬
‫إﺣﺪى ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﻔﺘﺮة ﺗﻌﺎﻓﻲ وﺗﻔﻜﻴﺮ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻤﺘﺪ ﺷﻬﺮا ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ ﻣﺮة واﺣﺪة‪.‬‬
‫وﻳﻤﺎرس اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﻫﺬا اﻟﺤﻖ ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ ﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬
‫اﻹﺟﺮاءات اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ واﻹدارﻳﺔ‪ .‬وﻳﻤﻨﻊ ﺗﺮﺣﻴﻠﻪ ﻓﻲ ﺑﺤﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺪة‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 65‬ـ ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻴﺴﻴﺮ‬
‫اﻟﻌﻮدة اﻟﻄﻮﻋﻴﺔ ﻟﻀﺤﺎﻳﺎ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص إﻟﻰ أوﻃﺎﻧﻬﻢ وذﻟﻚ ﻣﻊ‬
‫ﻣﺮاﻋﺎة ﺳﻼﻣﺘﻬﻢ‪ ،‬وﺗﻨﺴﻖ ﻣﻊ اﻟﺪول اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻟﺮﻓﻊ اﻟﻌﺮاﻗﻴﻞ‬
‫اﻟﻤﺎدﻳﺔ واﻹدارﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻮل دون ﺗﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫وﺗﻨﻈﺮ اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻃﻠﺒﺎت اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ اﻷﺟﺎﻧﺐ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﻹﻗﺎﻣﺔ ﻣﺆﻗﺘﺎ ﺑﺎﻟﺒﻼد اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ أو اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻤﺒﺎﺷﺮة إﺟﺮاءات‬
‫اﻟﺘﻘﺎﺿﻲ اﻟﺮاﻣﻴﺔ إﻟﻰ ﺿﻤﺎن ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة وﺿﻌﻴﺘﻬﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺒﺎب اﻟﺨﺎﻣﺲ‬
‫أﺣﻜﺎم ﺧﺘﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص ﻟﻤﺒﺎﺷﺮة اﻹﺟﺮاءات اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ أو اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﺼـﻞ ‪ 66‬ـ ﺗُﻠﻐﻰ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻞ ‪ 171‬ﺛﺎﻟﺜﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻠﺔ‬
‫اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ ﺑﺎﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬
‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ وﻳﻨﻔﺬ ﻛﻘﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﻗﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻮﻧﺲ ﻓﻲ ‪ 3‬أوت ‪.2016‬‬
‫رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺒﺎﺟﻲ ﻗﺎﻳﺪ اﻟﺴﺒﺴﻲ‬
‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪2861‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 12‬أوت ‪2016‬‬
‫وﻳﺘﻤﺘﻊ اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء ﺑﻤﺠﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﻼج واﻟﺘﺪاوي‬
‫ﺑﺎﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫وﺗﻀﺒﻂ ﺷﺮوط وﻃﺮق اﻟﺘﻜﻔﻞ ﺑﻤﺼﺎرﻳﻒ ﻋﻼج اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﺑﺄﻣﺮ‬
‫ﺣﻜﻮﻣﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 60‬ـ ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ واﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻟﻠﻀﺤﺎﻳﺎ ﻟﺘﻴﺴﻴﺮ إﻋﺎدة إدﻣﺎﺟﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وإﻳﻮاﺋﻬﻢ وذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪود اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎت اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺮاﻋﻰ ﻓﻲ اﺗﺨﺎذ ﻫﺬه اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ ﺳﻦ اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ وﺟﻨﺴﻬﻢ‬
‫وﺣﺎﺟﻴﺎﺗﻬﻢ اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 61‬ـ ﺗﺘﻜﻔﻞ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫ﺑﺈرﺷﺎد اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﺣﻮل اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻟﻺﺟﺮاءات اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬
‫واﻹدارﻳﺔ اﻟﻜﻔﻴﻠﺔ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻮﻳﺔ وﺿﻌﻴﺘﻬﻢ واﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻋﻦ اﻷﺿﺮار اﻟﻼﺣﻘﺔ ﺑﻬﻢ و ذﻟﻚ ﺑﻠﻐﺔ ﺗﻔﻬﻤﻬﺎ‬
‫اﻟﻀﺤﻴﺔ‪.‬‬
‫وﺗﺘﻮﻟﻰ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ ﻟﺪى اﻟﺴﻠﻂ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ واﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ وﻣﺪ ﻳﺪ‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻬﻢ ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء ﻟﺮﻓﻊ اﻟﻌﺮاﻗﻴﻞ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻌﻴﻖ اﻟﺘﻮﺻﻞ‬
‫ﺑﺤﻘﻮﻗﻬﻢ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 62‬ـ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻨﺢ اﻹﻋﺎﻧﺔ اﻟﻌﺪﻟﻴﺔ ﻟﻀﺤﺎﻳﺎ اﻻﺗﺠﺎر‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﻢ‪.‬‬
‫وﺗﺘﻮﻟﻰ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻠﻔﺎﺗﻬﻢ ﻗﺼﺪ‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻹﻋﺎﻧﺔ اﻟﻌﺪﻟﻴﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻺﺟﺮاءات اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﺠﺎري ﺑﻬﺎ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫وﻳﺘﻢ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻣﻄﻠﺐ اﻹﻋﺎﻧﺔ اﻟﻌﺪﻟﻴﺔ ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ‬
‫اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ﻟﻠﻀﺤﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋــﺪد ‪66‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ف‬
‫ﺣﻜﻮ� ﻋﺪد ‪ 653‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2019‬ﻣﺆرخ ي� ‪ 29‬ﺟ��ﻠ�ﺔ ‪ 2019‬ﻳﺘﻌﻠﻖ بﻀبﻂ‬
‫ي‬ ‫ﻣﻠﺤﻖ ﻋﺪد ‪ :2‬أﻣﺮ‬
‫ﺳ�ﻫﺎ‬
‫ﺗﻨﻈ�ﻢ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻷﺷﺨﺎص وﻃﺮق ي‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 112‬لسنة ‪ 1983‬المؤرخ في ‪12‬‬
‫ديسمبر ‪ 1983‬المتعلق بضبط النظام اﻷساسي العام ﻷعوان‬
‫الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة‬
‫اﻹدارية‪ ،‬وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة‬
‫المرسوم عدد ‪ 89‬لسنة ‪ 2011‬المؤرخ في ‪ 23‬سبتمبر ‪،2011‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 33‬لسنة ‪ 2015‬المؤرخ في ‪ 17‬أوت‬
‫‪ 2015‬المتعلق بضبط الوظائف المدنية العليا طبقا ﻷحكام الفصل‬
‫‪ 92‬من الدستور‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1062‬لسنة ‪ 1974‬المؤرخ في ‪ 28‬نوفمبر‬
‫‪ 1974‬المتعلق بضبط مشموﻻت وزارة العدل‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1245‬لسنة ‪ 2006‬المؤرخ في ‪ 24‬أفريل‬
‫‪ 2006‬المتعلق بضبط نظام إسناد الخطط الوظيفية باﻹدارة‬
‫المركزية واﻹعفاء منها‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 3152‬لسنة ‪ 2010‬المؤرخ في ‪ 1‬ديسمبر‬
‫‪ 2010‬المتعلق بتنظيم وزارة العدل‪ ،‬وعلى جميع النصوص التي‬
‫نقحته أو تممته وخاصة اﻷمر الحكومي عدد ‪ 334‬لسنة ‪2018‬‬
‫المؤرخ في ‪ 6‬أفريل ‪،2018‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬
‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 124‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪12‬‬
‫سبتمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 247‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪25‬‬
‫نوفمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية عضوين بالحكومة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 69‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪30‬‬
‫جويلية ‪ 2018‬المتعلق بتسمية عضو بالحكومة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 125‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪14‬‬
‫نوفمبر ‪ 2018‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬
‫وعلى رأي المحكمة اﻹدارية‪،‬‬
‫وبعد مداولة مجلس الوزراء‪.‬‬
‫يصدر اﻷمر الحكومي اﻵتي نصه‪:‬‬
‫الفصل اﻷول ـ يهدف هذا اﻷمر الحكومي إلى ضبط تنظيم‬
‫وطرق سير الهيئة الوطنية لمكافحة اﻻتجار باﻷشخاص المحدثة‬
‫بمقتضى الفصل ‪ 44‬من القانون اﻷساسي عدد ‪ 61‬لسنة ‪2016‬‬
‫أمر حكومي عدد ‪ 653‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 29‬جويلية‬
‫المؤرخ في ‪ 3‬أوت ‪ 2016‬المتعلق بمنع اﻻتجار باﻷشخاص‬
‫‪ 2019‬يتعلق بضبط تنظيم الهيئة الوطنية لمكافحة اﻻتجار‬
‫ومكافحته‪ .‬ويشار إليها فيما يلي بـ"الهيئة"‪.‬‬
‫باﻷشخاص وطرق سيرها‪.‬‬
‫الباب اﻷول‬
‫إن رئيس الحكومة‪،‬‬
‫التنظيم اﻹداري للهيئة‬
‫باقتراح من وزير العدل‪،‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ تتكون الهيئة من‪:‬‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫‪ 1‬ـ رئيس الهيئة‪،‬‬
‫وعلى القانون اﻷساسي عدد ‪ 61‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪3‬‬
‫‪ 2‬ـ مجلس الهيئة‪،‬‬ ‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بمنع اﻻتجار باﻷشخاص ومكافحته وخاصة‬
‫‪ 3‬ـ الكتابة القارة للهيئة‪.‬‬ ‫الفصل ‪ 45‬منه‪،‬‬

‫صفحـة ‪2451‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 6‬أوت ‪2019‬‬ ‫عــدد ‪63‬‬
‫الفصل ‪ 7‬ـ يتخذ مجلس الهيئة قراراته بالتوافق وعند‬ ‫القسم اﻷول‬
‫اﻻقتضاء بأغلبية الحاضرين‪ ،‬وفي صورة تساوي اﻷصوات يكون‬ ‫رئيس الهيئة‬
‫صوت الرئيس أو من ينوبه مرجحا ويتولى الرئيس أو من ينوبه‬ ‫الفصل ‪ 3‬ـ يتولى رئيس الهيئة في نطاق المهام الموكولة إليه‬
‫إمضاءها‪.‬‬ ‫ممارسة الصﻼحيات التالية‪:‬‬
‫ﻻ يشارك في التصويت اﻷشخاص الذين تتم دعوتهم‬ ‫ـ الدعوة ﻻجتماعات الهيئة وضبط جدول أعمالها ومتابعة‬
‫ﻻجتماعات مجلس الهيئة على معنى الفقرة الثالثة من الفصل ‪45‬‬ ‫تنفيذ قراراتها‪،‬‬
‫من القانون عدد ‪ 61‬لسنة ‪ 2016‬المشار إليه أعﻼه‪.‬‬
‫ـ اﻹشراف على التسيير اﻹداري للهيئة‪،‬‬
‫ويضمن اجتماع مجلس الهيئة بمحضر ممضى من قبل رئيس‬
‫ـ اﻹشراف على إعداد التقرير السنوي للهيئة وكل التقارير‬
‫الهيئة أو من ينوبه‪ ،‬على أن يتولى اﻷعضاء متابعة تنفيذ قرارات‬
‫المتعلقة بمجال تدخلها‪،‬‬
‫الهيئة بالتنسيق مع وزاراتهم إن اقتضى اﻷمر‪.‬‬
‫ـ إبرام اﻻتفاقات ومذكرات التفاهم في إطار التعاون الوطني‬
‫الفصل ‪ 8‬ـ يعتبر متخليا العضو الذي يتغيب دون مبرر عن‬
‫والدولي‪،‬‬
‫ثﻼثة اجتماعات متتالية لمجلس الهيئة رغم استدعائه وإنذاره بكل‬
‫وسيلة تترك أثرا كتابيا أو ستة مرات متقطعة عن جلسات الهيئة‬ ‫ـ اﻹشراف على متابعة الملفات المحالة على الهيئة‪،‬‬
‫في كل سنة‪.‬‬ ‫ـ تمثيل الهيئة لدى الغير في كل اﻷعمال اﻹدارية والقضائية‪،‬‬
‫ويرفع رئيس الهيئة تقريرا إلى وزير العدل يقترح من خﻼله‬ ‫ـ اﻹشراف على تنفيذ جميع المهام اﻷخرى المتصلة بنشاط‬
‫تعويض العضو المتغيب‪.‬‬ ‫الهيئة‪.‬‬
‫القسم الثالث‬ ‫ويمكن للرئيس تفويض البعض من مهامه المحددة بالفقرة‬
‫الكتابة القارة للهيئة‬ ‫اﻷولى من هذا الفصل كتابيا ﻷي عضو من أعضاء الهيئة‬
‫الفصل ‪ 9‬ـ تحدث بالهيئة كتابة قارة تتولى المهام التالية‪:‬‬ ‫أو لﻸعوان الخاضعين لسلطته‪.‬‬
‫ـ تلقي الشكاوى والعرائض‪،‬‬ ‫ويمكن للرئيس‪ ،‬في إطار التسيير اﻹداري أن يفوض إمضاءه‬
‫ـ إعداد الملفات المعروضة على الهيئة‪،‬‬ ‫في حدود اختصاصات المفوض لفائدتهم‪.‬‬
‫ـ تحرير محاضر الجلسات وحفظها‪،‬‬ ‫الفصل ‪ 4‬ـ يمكن لرئيس الهيئة تكليف عضو أو بعض أعضائها‬
‫ـ حفظ وثائق الهيئة‪،‬‬ ‫بدراسة المسائل المتعلقة بمهامها أو متابعتها‪ ،‬كما يمكن لرئيس‬
‫الهيئة تكليف مختصين في مجال مكافحة اﻻتجار باﻷشخاص‪،‬‬
‫ـ تنظيم اجتماعات الهيئة‪،‬‬
‫للقيام بأعمال محددة في نطاق مشموﻻت الهيئة‪.‬‬
‫ـ إدارة نظام المعلومات المتعلق بالهيئة‪،‬‬
‫الفصل ‪ 5‬ـ يتمتع رئيس الهيئة بخطة وامتيازات كاتب عام‬
‫ـ إعداد البحوث وجمع المراجع الضرورية ﻻجتماعات الهيئة‪،‬‬
‫وزارة‪.‬‬
‫ـ متابعة مشاريع التعاون الوطني والدولي‪،‬‬
‫القسم الثاني‬
‫ـ اﻹشراف على إرساء ومتابعة موقع الواب الخاص بالهيئة‪،‬‬
‫مجلس الهيئة‬
‫ـ اﻹشراف على قاعدة البيانات المتعلقة بمكافحة اﻻتجار‬
‫بالبشر‪،‬‬ ‫الفصل ‪ 6‬ـ يعقد مجلس الهيئة جلساته بدعوة من الرئيس‬
‫أو من ينوبه من أعضاء الهيئة مرتين في الشهر وكلما دعت‬
‫ـ إنجاز جميع المهام التي يوكلها إليها رئيس الهيئة‪.‬‬
‫الحاجة إلى ذلك‪.‬‬
‫الفصل ‪ 10‬ـ يسير الكتابة القارة إطار تسند له خطة وامتيازات‬
‫ويرأس اجتماعات مجلس الهيئة الرئيس أو من ينوبه من‬
‫مدير إدارة مركزية‪.‬‬
‫أعضاء الهيئة‪.‬‬
‫الباب الثاني‬
‫وتكون مداوﻻت مجلس الهيئة سرية وتجتمع بحضور نصف‬
‫طرق سير الهيئة‬ ‫أعضائها على اﻷقل‪ ،‬وفي صورة عدم اكتمال النصاب تتم الدعوة‬
‫الفصل ‪ 11‬ـ تحدث الهيئة‪ ،‬قصد القيام بمهامها‪ ،‬لجان‬ ‫إلى جلسة ثانية بعد سبعة )‪ (7‬أيام على اﻷقل من تاريخ الجلسة‬
‫متخصصة من أعضاء الهيئة يترأسها أحدهم ويعهد لها النظر في‬ ‫اﻷولى وتكون مداوﻻتها صحيحة مهما كان عدد اﻷعضاء‬
‫مسألة معينة تدخل في مجال اختصاصها‪.‬‬ ‫الحاضرين‪.‬‬

‫عـــدد ‪63‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 6‬أوت ‪2019‬‬ ‫صفحــة ‪2452‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 112‬لسنة ‪ 1983‬المؤرخ في ‪ 12‬ديسمبر‬ ‫وتتمثل هذه اللجان فيما يلي‪:‬‬
‫‪ 1983‬المتعلق بضبط النظام اﻷساسي العام ﻷعوان الدولة‬ ‫ـ لجنة المتابعة والتقييم‪،‬‬
‫والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اﻹدارية‪،‬‬ ‫ـ لجنة البحوث والدراسات‪،‬‬
‫وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تم‪‬مته وخاصة المرسوم عدد‬
‫ـ لجنة التكوين وتنمية القدرات‪،‬‬
‫‪ 89‬لسنة ‪ 2011‬المؤرخ في ‪ 23‬سبتمبر ‪،2011‬‬
‫ـ لجنة متابعة حاﻻت ضحايا اﻻتجار باﻷشخاص‪.‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 12‬لسنة ‪ 1985‬المؤرخ في ‪ 5‬مارس‬
‫‪ 1985‬المتعلق بنظام الجرايات المدني‪‬ة والعسكرية للتقاعد‬ ‫وتجتمع هذه اللجان بصفة دورية حسب المواضيع واﻷولويات‬
‫وللباقين على قيد الحياة في القطاع العمومي‪ ،‬وعلى جميع‬ ‫المطروحة مع اﻹعﻼم المسبق على أن ﻻ يقل أجل اﻹعﻼم عن‬
‫النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة المرسوم عدد ‪ 48‬لسنة‬ ‫خمسة أيام‪.‬‬
‫‪ 2011‬المؤرخ في ‪ 4‬جوان ‪،2011‬‬ ‫ويمكن لرؤساء هذه اللجان أن يدعوا كل من يروا فائدة من‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 436‬لسنة ‪ 1973‬المؤرخ في ‪ 21‬سبتمبر‬ ‫حضوره‪.‬‬
‫‪ 1973‬المتعلق بضبط الوظائف التي يمارسها القضاة من الصنف‬ ‫الفصل ‪ 12‬ـ وزير العدل ووزير المالية مكلفان‪ ،‬كل فيما‬
‫العدلي‪ ،‬وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة اﻷمر‬ ‫يخصه‪ ،‬بتنفيذ هذا اﻷمر الحكومي الذي ينشر بالرائد الرسمي‬
‫عدد ‪ 2196‬لسنة ‪ 2009‬المؤرخ في ‪ 20‬جويلية ‪،2009‬‬ ‫للجمهورية التونسية‪.‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 2207‬لسنة ‪ 2004‬المؤرخ في ‪ 18‬سبتمبر‬ ‫تونس في ‪ 29‬جويلية ‪.2019‬‬
‫‪ 2004‬المتعلق بإسناد بعض المنح واﻻمتيازات لفائدة القضاة من‬ ‫رئيس الحكومة‬
‫الصنف العدلي‪ ،‬كما تم إتمامه باﻷمر عدد ‪ 1379‬لسنة ‪2006‬‬ ‫يوسف الشاهد‬ ‫اﻹمضاء المجاور‬
‫المؤرخ في ‪ 22‬ماي ‪،2006‬‬ ‫وزير العدل‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 3152‬لسنة ‪ 2010‬المؤرخ في ‪ 1‬ديسمبر‬ ‫محمد كريم الجموسي‬
‫‪ 2010‬المتعلق بتنظيم وزارة العدل‪ ،‬وعلى جميع النصوص التي‬ ‫وزير المالية‬
‫نقحته أو تممته وخاصة اﻷمر الحكومي عدد ‪ 334‬لسنة ‪2018‬‬ ‫محمد رضا شلغوم‬
‫المؤرخ في ‪ 6‬أفريل ‪،2018‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 317‬لسنة ‪ 2011‬المؤرخ في ‪ 26‬مارس‬ ‫أمر حكومي عدد ‪ 654‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 5‬أوت ‪2019‬‬
‫‪ 2011‬المتعلق بضبط أيام اﻷعياد التي تخول عطلة ﻷعوان الدولة‬ ‫يتعلق بضبط شروط كيفية التعويض لفائدة القضاة العاملين‬
‫والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اﻹدارية‪،‬‬ ‫خارج أوقات عملهم العادية والمباشرين بالمحاكم من الصنف‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1710‬لسنة ‪ 2012‬المؤرخ في ‪ 14‬سبتمبر‬ ‫العدلي تطبيقا للقانون عدد ‪ 5‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪16‬‬
‫‪ 2012‬المتعلق بتوزيع أوقات وأيام عمل أعوان الدولة والجماعات‬ ‫فيفري ‪ 2016‬المتعلق بتنقيح وإتمام بعض أحكام مجلة‬
‫المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اﻹدارية‪،‬‬ ‫اﻹجراءات الجزائية‪.‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬ ‫إن رئيس الحكومة‪،‬‬
‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬ ‫باقتراح من وزير العدل‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 124‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪12‬‬ ‫بعد اﻻطّﻼع على الدستور‪،‬‬
‫سبتمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬ ‫وعلى القانون اﻷساسي عدد ‪ 29‬لسنة ‪ 1967‬المؤرخ في ‪14‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 247‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪25‬‬ ‫جويلية ‪ 1967‬المتعلق بنظام القضاء والمجلس اﻷعلى للقضاء‬
‫نوفمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية عضوين بالحكومة‪،‬‬ ‫والقانون اﻷساسي للقضاة وعلى جميع النصوص التي نقحته‬
‫أو تممته‪ ،‬وخاصة القانون اﻷساسي عدد ‪ 34‬لسنة ‪2016‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 69‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪30‬‬ ‫المؤرخ في ‪ 28‬أفريل ‪،2016‬‬
‫جويلية ‪ 2018‬المتعلق بتسمية عضو بالحكومة‪،‬‬
‫وعلى مجلة اﻹجراءات الجزائية الصادرة بالقانون عدد ‪23‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 125‬لسنة ‪ 2018‬المؤر‪‬خ في ‪14‬‬ ‫لسنة ‪ 1968‬المؤرخ في ‪ 24‬جويلية ‪ 1968‬وعلى جميع النصوص‬
‫نوفمبر ‪ 2018‬المتعلّق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬ ‫التي نقحتها أو تم‪‬متها وخاصة القانون عدد ‪ 5‬لسنة ‪2016‬‬
‫وعلى رأي المحكمة اﻹدارية‪.‬‬ ‫المؤرخ في ‪ 16‬فيفري ‪،2016‬‬

‫صفحـة ‪2453‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 6‬أوت ‪2019‬‬ ‫عــدد ‪63‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫ش‬
‫بﺎﻟب� اﻟﺬي ﺗﻌﺪە اﻟﺨﺎرﺟ�ﺔ اﻻﻣ��ﻜ�ﺔ‬ ‫ﻣﻠﺤﻖ ﻋﺪد ‪ :3‬ﺗﻄﻮر ﺗﻘ��ﺮ اﻻﺗﺠﺎر‬

‫بﺎﻟب� )‪ ،(TVPA‬و��ﺸﺎء ﻣﻜﺘﺐ اﻻﺗﺠﺎر ش‬

‫بﺎﻟب� واﻋﺘﻤﺎد ﺗﻘ��ﺮ‬ ‫‪ - 2000‬ﺗﻢ اﺻﺪار ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻤﺎ�ﺔ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر ش‬ ‫•‬
‫اﻻﺗﺠﺎر ش‬
‫بﺎﻟب� اﻟﺴﻨﻮي‪.‬‬
‫بﺎﻟب� اﻷول اﻟبﻠﺪان ف ي� أﺣﺪ اﻟﻤﺴﺘ��ﺎت اﻟﺜﻼﺛﺔ ووﺻﻒ ﺑ��ﺠﺎز ﺟﻬﻮد ‪ 82‬ﺣﻜﻮﻣﺔ‬
‫‪ - 2001‬ﺻﻨﻒ ﺗﻘ��ﺮ اﻻﺗﺠﺎر ث‬ ‫•‬
‫ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر ش‬
‫بﺎﻟب�‪.‬‬
‫ش‬
‫بﺎﻟب� بﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻤﻮذج " ‪ - "P3‬اﻟﻤﻘﺎﺿﺎة واﻟﺤﻤﺎ�ﺔ واﻟﻮﻗﺎ�ﺔ ‪ -‬ﻟﺘﻘﻴ�ﻢ‬ ‫• ‪ - 2003‬بﺪأت روا�ﺎت ﺗﻘ��ﺮ اﻻﺗﺠﺎر‬
‫ووﺻﻒ ﺟﻬﻮد اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‪.‬‬
‫�‬ ‫ف‬ ‫�‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟـ ‪ ،TVPA‬واﺟﻬﺖ اﻟﺪول اﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ي� اﻟﻤﺴﺘﻮى ‪ 3‬ﻷول ﻣﺮة ﻗﻴﻮدا ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﺗﻀﻤﻨﺖ ﻓﻘﺪان أﻧﻮاع ﻣﻌﻴﻨﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻷﻣ��ﻜ�ﺔ‪.‬‬
‫ﻛﺒ�ة ف ي� كﻤ�ﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﺑ�ﺟﻤﺎ� ‪ 116‬دوﻟﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ �ﻤﺜﻞ ز�ﺎدة ي‬
‫ي‬ ‫ﺛﻼﺛن دوﻟﺔ ﺟﺪ�ﺪة ض ي� اﻟﺘﻘ��ﺮ‪،‬‬
‫يض‬ ‫يض‬
‫ﺗﻀﻤن‬ ‫ﺗﻢ‬
‫ش‬
‫اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺣﻮل اﻟﺠﻬﻮد اﻟﺤﻜﻮﻣ�ﺔ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻟب�‪.‬‬
‫• ‪ - 2004‬أﺿ�ﻔﺖ ‪ 15‬دوﻟﺔ أﺧﺮى إ� اﻟﺘﻘ��ﺮ‪ ،‬ﻗﻔﺰت ﻣﻦ ‪ 116‬إ� ‪ 131‬ﻧت�ﺠﺔ ﻟ��ﺎدة ﺣﺠﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ‬
‫أ�� ﻟﻼﺗﺠﺎر ش‬
‫بﺎﻟب� ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫ﻋﻦ ﻓﻬﻢ ب‬
‫بﺎﻟب� ‪ 42‬دوﻟﺔ ﻋ� ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺮاﻗبﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻮى ‪ .2‬ﻓﺮﺿﺖ إﻋﺎدة ﺗﻔ��ﺾ ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻤﺎ�ﺔ‬ ‫ﺻﻨﻒ ﺗﻘ��ﺮ اﻻﺗﺠﺎر ش‬
‫اﻟ�ﺗ�ﺐ اﻟﺠﺪ�ﺪ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ف� ﻋﺎم ‪ 2003‬ﻫﺬا ت‬
‫ي‬
‫ف‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ﻣﻌﺎﻳ� ﺟﺪ�ﺪة وﻓﻘﺎ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﻔ��ﺾ ﻟﻌﺎم ‪ 2003‬ي� ﺗﺤﺪ�ﺪ ﻣﺎ إذا كﺎﻧﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت ﺗبﺬل‬ ‫ي‬ ‫ﻃﺒﻖ اﻟﺘﻘ��ﺮ أ�ﻀﺎ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�‬
‫ﺟﻬﻮدا كﺎﻓ�ﺔ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋ� اﻻﺗﺠﺎر‪ ،‬بﻤﺎ ي� ذﻟﻚ ﻣﺎ إذا كﺎﻧﺖ ﻗﺪ أﺣﺮزت "ﺗﻘﺪﻣﺎ ﻣﻠﻤﻮﺳﺎ" ﻣﻘﺎرﻧﺔ بﺎﻟﻌﺎم اﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬
‫�‬
‫ﺟﺪ�ﺪا ﻋﻦ أبﻄﺎل ﺗﻘ��ﺮ اﻻﺗﺠﺎر ش‬ ‫�‬ ‫ش‬
‫بﺎﻟب� ﻟتﺴﻠ�ﻂ اﻟﻀﻮء ﻋ� أﻫﻤ�ﺔ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻗﺴﻤﺎ‬ ‫بﺎﻟب�‬ ‫ﺗﻀﻤﻦ ﺗﻘ��ﺮ اﻻﺗﺠﺎر‬
‫اﻟﻔﺮدي ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر ش‬
‫بﺎﻟب�‪.‬‬
‫بﺎﻟب� ﻟﻌﺎم ‪ 2008‬ﺑﺘﻮﺳﻴﻊ ﻧﻄﺎق اﻟبﻠﺪان اﻟﻮاردة‬‫و�ﻠ�ﻓﻮرس ﻟﺤﻤﺎ�ﺔ ﺿﺤﺎ�ﺎ اﻻﺗﺠﺎر ش‬ ‫• ‪ - 2008‬ﻗﺎم ﻗﺎﻧﻮن و�ﻠ�ﺎم ب‬
‫ض‬ ‫ث‬ ‫ض� ﺗﻘ��ﺮ اﻻﺗﺠﺎر ث‬
‫ﻛﺒ�" ﻣﻦ اﻟﻀﺤﺎ�ﺎ ﻹدراﺟﻬﺎ ي� اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ .‬ﻧﻤﺎ اﻟﺘﻘ��ﺮ ﻣﻦ ﺗﺤﻠ�ﻞ‬ ‫بﺎﻟب� ﺑ�ﻟﻐﺎء �ط ﺗﻮﺛﻴﻖ "ﻋﺪد ي‬ ‫ي‬
‫اﻟﺘﺎ�‪.‬‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫‪ 154‬دوﻟﺔ ي� ﻋﺎم ‪ 2008‬إ� ‪ 173‬دوﻟﺔ ي� اﻟﻌﺎم‬
‫ي‬
‫اﻟي �ﻤﻜﻦ أن ﺗﻈﻞ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ت‬
‫اﻟﺘﺤﺴن اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‪ ،‬ﺣﺪدت إﻋﺎدة اﻟﺘﻔ��ﺾ ﻋﺪد اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻤﺘﺘﺎﻟ�ﺔ ي‬
‫يف‬ ‫يف‬
‫ﻟﺘﺤﻔ�‬ ‫ف ي� ﻣﺤﺎوﻟﺔ‬
‫�‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋ�ﺎ إ�‬ ‫ﻣﺘﺘﺎﻟﻴن‪ ،‬و�ﻌﺪ ذﻟﻚ ﺳيﺘﻢ ﺗﺨﻔ�ﺾ اﻟﺘﺼن�ﻒ‬ ‫ين‬ ‫ين‬
‫ﻋﺎﻣن‬ ‫دوﻟﺔ ﻣﺎ ف ي� ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺮاﻗبﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻮى ‪ 2‬إ�‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮى ‪ 3‬إذا ﻓﺸﻠﺖ ض ي� إﺟﺮاء ﺗﺤﺴيﻨﺎت ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺮﻗ�ﺔ‪� .‬ﻤﻜﻦ ﻟﻠبﻠﺪان اﻟﺤﺼﻮل ﻋ� إﻋﻔﺎء‬
‫إﺿﺎﻓﻴن إذا كﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺧﻄﺔ ﻋﻤﻞ ﻣﻜﺘ��ﺔ وﻣﻮارد‬ ‫يض‬ ‫يض‬
‫ﻋﺎﻣن‬ ‫ﻟﻠبﻘﺎء ﻋ� ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺮاﻗبﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻮى ‪ 2‬ﻟﻤﺪة‬
‫ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﺘﻨﻔ�ﺬﻫﺎ‪.‬‬
‫كﻤﺎ ﺗﻀﻤﻨﺖ إﻋﺎدة اﻟﺘﻔ��ﺾ ﻟﻌﺎم ‪ 2008‬ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻨﻊ ﺗﺠﻨ�ﺪ اﻷﻃﻔﺎل )‪ ،(CSPA‬اﻟﺬي �ﻔﺮض إدراج ﻗﺎﺋﻤﺔ �ض‬
‫ي‬
‫ﻏ�‬ ‫ﺗﺒن أﻧﻬﺎ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺘﺠﻨ�ﺪ اﻷﻃﻔﺎل أو اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﻢ �ﺸكﻞ ي‬ ‫اﻟي ي ف‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫ﺗﻘ��ﺮ اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻟب� ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺎت اﻷﺟﻨب�ﺔ ي‬
‫ن‬
‫ﻗﺎﻧﻮي‪.‬‬
‫ي‬
‫يض‬
‫ﻟﺘﺤﺴن‬ ‫بﺎﻟب� ﻟﻌﺎم ‪ ،2008‬ﺗﻀﻤﻨﺖ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺮوا�ﺎت اﻟﻘﻄ��ﺔ ﺗﻮﺻ�ﺎت ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺎت‬ ‫ش‬ ‫بﺪءا ﻣﻦ ﺗﻘ��ﺮ اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫�‬
‫بﺎﻟب� ‪ -‬وﻫﻮ ﻋﻨ� ﺣﻴﻮي ف ي� ﺗﻘ��ﺮ اﻟﻴﻮم‪.‬‬ ‫ﺟﻬﻮد ﻣكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر ش‬
‫ش‬
‫بﺎﻟب�‬ ‫اﻟى ﻃبﻘﺘﻬﺎ ﻋ� ﺟﻤﻴﻊ اﻟبﻠﺪان اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﺗﻀﻤﻦ ﺗﻘ��ﺮ اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫ي ت‬ ‫• ‪ - 2010‬ﻟﻀﻤﺎن ت ض‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻳ� ي‬ ‫اﻟ�اﻣﻬﺎ ﺑﻨﻔﺲ‬
‫ً‬ ‫بﺎﻟب� �‬
‫ﺗﺼن�ﻔﺎ ﻟﻠﻮﻻ�ﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻷول ﻣﺮة‪ .‬ﻗبﻞ ﻋﺎم ‪ ،2010‬ﺗﻀﻤﻦ ﺗﻘ��ﺮ اﻻﺗﺠﺎر ش‬ ‫�‬
‫ﻗﺴﻤﺎ ﻣﻨﻔﺼ� ﻋﻦ اﻟﻮﻻ�ﺎت‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‪� ،‬ﻠﺨﺺ ﺟﻬﻮدﻫﺎ ﻟﻤكﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر ش‬
‫بﺎﻟب�‪.‬‬
‫بﺎﻟب� وﺗﻀﻤﻨﺖ ﺳﺘﺔ بﻠﺪان‪ :‬ﺑﻮرﻣﺎ و�ﺸﺎد‬ ‫• ‪ - 2011‬ﺗﻢ إدراج ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ CSPA‬ﻷول ﻣﺮة ض� اﻟﺘﻘ��ﺮ اﻟﺴﻨﻮي ﻟﻼﺗﺠﺎر ش‬
‫ي‬
‫وﺟﻤﻬﻮر�ﺔ اﻟ�ﻮﻧﻐﻮ اﻟﺪ�ﻤﻘﺮاﻃ�ﺔ واﻟﺼﻮﻣﺎل واﻟﺴﻮدان واﻟ�ﻤﻦ‪.‬‬
 ‫اﻟﻬ ـ ــﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻮﻃﻨ� ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻤـ ـكﺎﻓﺤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺗﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر بﺎﻷﺷﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻻﲡﺎر ﺎﺑﻷﺷﺨﺎص ‪2021‬‬

‫اﻟﺘﻠﻘﺎئ اﻟﻤﻄﻠﻮب ض ي� إﻋﺎدة اﻟﺘﻔ��ﺾ ﻟﻌﺎم ‪ 2008‬ﻷول ﻣﺮة ف ي� ﻋﺎم ‪ 2011‬ﻋ� ‪20‬‬ ‫ي‬
‫ئ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺑﻨﺪ اﻟﺘﺨﻔ�ﺾ‬
‫دوﻟﺔ ﺗﻢ ﺗﺼن�ﻔﻬﺎ ف ي� ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺮاﻗبﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻮى ‪ 2‬ﻟ�ﻞ ﻣﻦ ‪ 2009‬و ‪ .2010‬وﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺼن�ﻒ ﺳبﻌﺔ ﻣﻦ ﻫﺬە‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫ﺗﻠ� ﺗﻨﺎزﻻت ﻟﻠبﻘﺎء ﻋ� ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺮاﻗبﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟبﻠﺪان ي� اﻟﻤﺴﺘﻮى ‪ 3‬ي� ﻋﺎم ‪ ،2011‬و ‪ 13‬دوﻟﺔ ﻣﻨﻬﺎ ي‬
‫‪.2‬‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫اﻟئ ﺗﻠﻘﺖ إﻋﻔﺎءات ﻟﻠبﻘﺎء ﻋ� ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺮاﻗبﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻮى ‪ 2‬ي� كﻞ ﻣﻦ ‪2011‬‬ ‫‪ - 2013‬واﺟﻬﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت ي‬ ‫•‬
‫اﻟﺼن وروﺳ�ﺎ وأوز�ﻜﺴﺘﺎن ف ي�‬ ‫يف‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋ�ﺎ ﻷول ﻣﺮة ض ي� ﻋﺎم ‪ .2013‬ﺻﻨﻔﺖ اﻟﻮزارة‬ ‫�‬ ‫و ‪ 2012‬ﺗﺨﻔ�ﺾ اﻟﺘﺼن�ﻒ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮى ‪ 3‬ف ي� ذﻟﻚ اﻟﻌﺎم‪.‬‬
‫اﻟﺘﻐﻴ�ات ض ي� إﻋﺎدة اﻟﺘﻔ��ﺾ ﻟﻌﺎم ‪ 2013‬وأﺿﺎﻓﺖ ﻋﻮاﻣﻞ‬ ‫ي‬ ‫ش‬
‫بﺎﻟب�‬ ‫‪ - 2014‬دﻣﺠﺖ ﺗﻘﻴ�ﻤﺎت ﺗﻘ��ﺮ اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫•‬
‫ف‬ ‫ش‬ ‫ﺟﺪ�ﺪة �ﺠﺐ اﻋﺘبﺎرﻫﺎ ش‬
‫ﻣﺆ�ات ﻋ� اﻟﺠﻬﻮد اﻟﻤبﺬوﻟﺔ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋ� اﻻﺗﺠﺎر بﺎﻟب�‪ ،‬بﻤﺎ ي� ذﻟﻚ اﻟﺠﻬﻮد‬
‫اﻟﻤﻨت�ون ف ي� اﻟﺨﺎرج‬ ‫ش‬ ‫�ﺴﻬﻠﻪ اﻟﺪبﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻮن أو ﺣﻔﻈﺔ اﻟﺴﻼم‬ ‫بﺎﻟب� اﻟﺬي ﻳﺮﺗﻜبﻪ أو ّ‬ ‫ش‬ ‫اﻟﻤبﺬوﻟﺔ ﻟﻤﻨﻊ اﻻﺗﺠﺎر‬
‫ث‬ ‫ض‬ ‫ض‬ ‫ض‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴن‪ ،‬ﻣﺜﻞ بﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ� اﻟﺠﻬﻮد اﻟﻤبﺬوﻟﺔ ﻟﻠﺪﺧﻮل ي� �ا�ﺎت ﺣﻜﻮﻣ�ﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ‬ ‫ي‬ ‫اﻟﻤﺴﺆوﻟن‬
‫ي‬ ‫وﻣﻘﺎﺿﺎة ﻫﺆﻻء‬
‫اﻟﻤﺪى واﻟﺠﻬﺎت اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ اﻷﺧﺮى‪.‬‬ ‫ف‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬
‫ي‬
‫ش‬
‫بﺎﻟب�‬ ‫‪ - 2017‬ﺗﻀﻤﻦ ﺗﻘ��ﺮ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﺴﺎءﻟﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣ�ﺔ )كﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺬﻛﻮر ض ي� اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 27‬ﻣﻦ ﺗﻘ��ﺮ اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫•‬
‫بﺎﻟب�‪ .‬ﺗﻀﻤﻨﺖ‬ ‫ﻟﺘﺤﺴن وﺿ�ح وﻓﺎﺋﺪة ﺗﻘ��ﺮ اﻻﺗﺠﺎر ش‬ ‫يض‬ ‫د�ﺴﻤ� ‪ 2016‬ﻋﺪة ﺗﻮﺻ�ﺎت‬ ‫ب‬ ‫ﻟﻌﺎم ‪ (2017‬اﻟﺼﺎدر ف ي� ‪5‬‬
‫وﺿﻮﺣﺎ ﻟﺘﺼن�ﻔﺎت ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪوﻟﺔ ‪ -‬ﻣﻤﺎ أدى إ� ﻧﻘﻞ ﻓﻘﺮة بﺗ��ﺮ اﻟﻤﺴﺘﻮى إ� بﺪا�ﺔ‬ ‫�‬ ‫أ��‬‫ﻫﺬە اﻟﺘﻮﺻ�ﺎت ث� �ﺣﺎ �‬
‫�‬ ‫ﻣﻌﻴﻨﺎ �ﺸكﻞ �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ت‬
‫وﺿﻮﺣﺎ‪.‬‬ ‫أ��‬ ‫اﻟى ﺗﺪﻋﻢ ﺗﺼن�ﻔﺎ‬ ‫كﻞ �د ‪ -‬بﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ� ﻟﻐﺔ ﺟﺪ�ﺪة ﻹﺑﺮاز اﻟﻌﻮاﻣﻞ ي‬
‫‪ - 2019‬دﻋﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎن ﺗﻢ ﺳﻨﻬﻤﺎ ف ي� ﻋﺎم ‪ 2019‬ﻛﺠﺰء ﻣﻦ أﺣﺪث ﺣﺰﻣﺔ إﻋﺎدة ﺗﻔ��ﺾ ‪ TVPA‬إ� إﺟﺮاء ﻋﺪد‬ ‫•‬
‫ئ‬ ‫يض‬ ‫ً‬ ‫ش‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎئ ﻋﻦ‬
‫ي‬ ‫اﻟﻘﻮاﻧن ﺗﻮاﻓﺮ اﻟﺘﻨﺎزل‬ ‫بﺎﻟب�‪ .‬أو�‪ ،‬ﺧﻔﺾ أﺣﺪ‬ ‫اﻟﺘﻐﻴ�ات ﻋ� ﻋﻤﻠ�ﺔ ﺗﺼن�ﻒ ﺗﻘ��ﺮ اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫ي‬ ‫ﻣﻦ‬
‫يض‬
‫ﻋﺎﻣن(‪.‬‬ ‫ﺧﻔﺾ اﻟﺘﺼن�ﻒ إ� ﻋﺎم واﺣﺪ )ﻣﻦ‬
‫�‬
‫اﻹﻧ�ﻧﺖ ﻟ�ﻘ� بﻠﺪا ﻋ� ﻋﺎم واﺣﺪ ف ي� ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺮاﻗبﺔ‬ ‫ﻋﺪل ﻗﺎﻧﻮن ﺛﺎن ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻤﺎ�ﺔ ﺧﺼﻮﺻ�ﺔ اﻷﻃﻔﺎل ﻋ� ت‬
‫ٍ‬
‫�‬ ‫ً‬
‫ﺗﻨﺎز� ﻟﻠبﻘﺎء ض ي� ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺮاﻗبﺔ وﺗﻢ ﺗﺨﻔ�ﻀﻪ ﻻﺣﻘﺎ إ� اﻟﻤﺴﺘﻮى ‪.3‬‬ ‫ت‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻮى ‪ 2‬بﻌﺪ أن ﺗﻠ� ذﻟﻚ اﻟبﻠﺪ‬
‫ف‬
‫ﻛﺒ�ة‪ ،‬أو ﺳ�ﺎﺳﺔ‬ ‫وﻫﻨﺎك ﺣكﻢ آﺧﺮ ﻳﻮﺟﻪ وز�ﺮ اﻟﺨﺎرﺟ�ﺔ ﻟﻠﻨﻈﺮ‪ ،‬ﻣﺜﻞ دﻟ�ﻞ ﻋ� ﻓﺸﻞ دوﻟﺔ ﻣﺎ ي� بﺬل ﺟﻬﻮد ي‬
‫بﺎﻟب�‪.‬‬‫ﺣﻜﻮﻣ�ﺔ أو ﻧﻤﻂ ﻟبﻌﺾ اﻷﺷكﺎل اﻟﻤﺪرﺟﺔ ﻣﻦ اﻹﺗﺠﺎر ش‬
‫وﻗﺪ ﻋﺪل ﺑﻨﺪ آﺧﺮ ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻤﺎ�ﺔ اﻟﻄﻔﻞ ض ي� أﻓﻐﺎ�ﺴﺘﺎن ﻟﻴﻨﺺ ﻋ� أن اﻟﻘﻴﻮد اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ ﻋ� اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬
‫"�ﻃﺘﻬﺎ أو ﻗﻮات اﻷﻣﻦ اﻷﺧﺮى" )بﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ� "اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‬ ‫اﻟى ﺗﻘﻮم ش‬ ‫ت‬
‫اﻟﻌﺴﻜ��ﺔ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋ� اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ي‬
‫اﻟي ﺗﺪﻋﻤﻬﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ"( ﺑﺘﺠﻨ�ﺪ اﻷﻃﻔﺎل أو اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﻢ ﻟﻠﺠﻨﻮد‪.‬‬ ‫ت‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣ�ﺔ" و "اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ي‬
‫� اﻟﺤﺪاﺋﻖ‬ ‫ش‬
‫‪ 5‬ﻧﻬﺞ اﺑﻦ �ف‪ ،‬ي‬
‫ﺗﻮ�ﺲ اﻟبﻠﻔﺪار ‪1002‬‬