Optimus Power Tank

Maxpower EG6000

用戶手冊 / User Manual

Ver.1.1
感謝您購買
牛魔王 EG6000 流動 AC 電源產品 產品基本介紹

產品規格參數

本產品設有直流 (DC) 5512 輸出、USB 輸出及交流 電池類型 鋰離子

(AC) 輸出，可為流行智能裝置及 DC 設備充電，並可
為燈飾、風扇、電視等電器提供電源。本產品同時設 電池容量 222Wh
(相等於 60,000mAh@3.7V)
有 LED 照明功能，用途廣泛。
產品尺寸 長 210mm 闊 160mm
使用本產品前，請詳細閱讀以下操作說明。
高 123mm / 180mm (連手柄)

產品重量 2.4kg
警告：
充電 適配器: DC 15V 3A
1. 本產品可輸出 100V - 240V / 50Hz - 60Hz 太陽能板: MPPT 14V - 22V 3A
交流電壓，使用或保存時，請放置於小孩 (最大)
不能接觸到的地方，以免產生危險。
充電時間 適配器 DC 15V 3A: 7 - 8小時
2. 本產品為修正弦交流電輸出，可兼容一般
功率不超過 200W 的純正弦用電電器。對 DC 直流輸出 4 x DC5521: 9V - 12.6V 10A
於容性負載 (適配器、日光燈等) 及感性負 (最大 15A)
載 (電機、風扇等) 的操作效率會與以純正
弦供電時有所區別，並且有可能會產生一 USB 輸出 2 x USB-A: 5V 2.4A
1 x USB-A: QC3.0 5V - 12V (18W)
些的操作噪音。此乃屬於正常現象，敬請 1 x USB-C: PD2.0 / QC3.0 5V -
注意。 12V (18W)

AC 交流輸出 額定功率: 200W 修正弦 (峰值

400W)
輸出電壓: 100V / 110V / 120V /
220V / 230V / 240V
如對本產品有任何查詢，請透過 WhatsApp 6990 輸出頻率: 50Hz - 60Hz
0770 或電郵至 cs@2themax.com.hk 與 2the Max 客
LED 照明 3W 泛光
戶服務主任聯絡 (星期一至五：9:30am - 5:30pm；星
期六、日及公眾假期：休息)。 操作指示 LED 顯示屏

操作溫度 -10℃ - 40℃ (最佳: 5℃ - 30℃)

包裝配件 1 x 主機 / 1 x 車載充電線 / 1 x DC
轉點煙器母座

1
2
 DC5521 輸出 提示，以免損壞正在連接的 DC 設備。請
盡快向當地產品代理商查詢。
本產品設有 4 個電壓範圍於 DC 9V - 12.6V，額定電 3. 過流保護：當本產品偵測到 DC 設備的輸
流 10A 的 DC5521 規格輸出接口 (總輸出 15A)。 入電流超過額定之範圍時會自動關閉 DC
輸出，並作出提示。請移除部分 DC 設備
將 DC 設備直接或透過附有的 DC 轉點煙器母座將車
並重新啓動輸出。
載設備連接至其中一個 DC 輸出接口 (見下圖)，並按
DC 開關鍵。 4. 短路保護：當本產品偵測到短路情況會自
動關閉 DC 輸出，並作出提示。短路情況
狀態顯示屏的 DC 指示燈會亮起以提示 DC 供電正在 有機會由於本產品正接上已故障的 DC 設
進行。 備或已損毁的連接線而造成。請排除短路
原因後重新啓動輸出。
當移除 DC 設備 30 秒後，本產品會自動關閉 DC 輸
出，並同時進入低耗電的待機狀態。 5. 過溫保護：當輸出電壓長時間偏高而造成
溫度過高時，本產品會自動關閉輸出，並
作出提示。當溫度漸漸回復正常水平，本
1. 為 DC 設備供電 產品會自動恢復輸出。

USB 輸出

本產品設有 2 個 5V 2.4A USB-A 輸出、1 個 Quick

Charge (QC) 3.0 快充 USB-A 輸出及 1 個 QC3.0 快
充 USB-C 輸出。

將 USB 裝置連接其中一個 USB 輸出接口 (見下圖)，

並按 DC 開關鍵。

狀態顯示屏的 USB 指示燈會亮起以提示 USB 供電正

在進行。
2、透過 DC 轉點煙器母座為車載設備供電
當移除 USB 裝置 30 秒後，本產品會自動關閉 USB
輸出，並同時進入低耗電的待機狀態。

保護功能：

1. 過低壓保護：當本產品的內置電池電量即
將耗盡時會自動關閉 DC 輸出，並作出提
保護功能：
示，以免電池出現過放情況。請盡快為本
產品充電。 1. 過低壓保護：當本產品的內置電池電量即
2. 過高壓保護：當本產品偵測到內置電池的 將耗盡時會自動關閉 USB 輸出，並作出提
電壓過高時會自動關閉 DC 輸出，並作出 示，以免電池出現過放情況。請盡快為本
產品充電。
4
 2. 過高壓保護：當本產品偵測到內置電池的
電壓過高時會自動關閉 USB 輸出，並作出
提示，以免損壞正在連接的 USB 裝置。請
盡快向當地產品代理商查詢。
3. 過流保護：當本產品偵測到 USB 裝置的輸
入電流超過額定之範圍時會自動關閉 USB
輸出，並作出提示。請移除部分 USB 裝置
並重新啓動輸出。
4. 短路保護：當本產品偵測到短路情況會自
動關閉 USB 輸出，並作出提示。短路情況
有機會由於本產品正接上已故障的 USB 裝
置或已損毁的連接線而造成。請排除短路
原因後重新啓動輸出。
5. 過溫保護：當輸出電壓長時間偏高而造成 保護功能：
溫度過高時，本產品會自動關閉輸出，並
1. 過低壓保護：當本產品的內置電池電量即
作出提示。當溫度漸漸回復正常水平，本
將耗盡時會自動關閉 AC 輸出，並作出提
產品會自動恢復輸出。
示，以免電池出現過放情況。請盡快為本
產品充電。

注意：鎖定功能 2. 過高壓保護：當本產品偵測到內置電池的
電壓過高時會自動關閉 AC 輸出，並作出
對於一些低電流輸入的智能裝置，如藍芽耳機、智能 提示，以免損壞正在連接的 AC 電器。請
手錶等，由於所需充電電流較低而有機會未能正常 盡快向當地產品代理商查詢。
啓動本產品的 USB 輸出。在這種情況下，請長按 DC 3. 過功率保護：當本產品偵測到 AC 電器的
開關鍵 3 秒以開啓「鎖定 DC 輸出」功能，從而保持 功率超過額定之範圍時會自動關閉 AC 輸
持續的 USB 輸出。 出，並作出提示。請移除 AC 電器並確保
當開啓「鎖定 DC 輸出」功能後，狀態顯示屏上的 本產品在額定之功率範圍內操作。
DC 及 USB 指示燈會處於閃爍狀態。 4. 短路保護：當本產品偵測到短路情況會自
動關閉 AC 輸出，並作出提示。短路情況
當 USB 裝置充滿電後, 請再按 DC 開關鍵以同時關閉
有機會由於本產品正接上已故障的 AC 電
「鎖定 DC 輸出」功能及 USB 輸出。
器而造成。請排除短路原因後重新啓動輸
出。
6. 過溫保護：在 AC 輸出過程中，內置散熱風
扇會自動啓動。當耗電量過大導致溫度長
時間偏高，本產品會自動關閉輸出，並作
AC 輸出
出提示。請待溫度回復正常水平後重新啟
動 AC 輸出。
本產品設有 1 個電壓範圍於 AC 100V - 240V / 50Hz -
60Hz 的輸出插座。本產品之額定 AC 輸出為 200W
注意：
(峰值 400W)。
1. 本產品從按下 AC 開關鍵至 AC 輸出正式啟
將 AC 電器連接至 AC 輸出插座 (見下圖)，並按 AC 開
動需時約 3 秒。
關鍵。
2. 過功率保護及短路保護偵測過程中有機會
狀態顯示屏的 AC 指示燈會亮起以提示 AC 供電正在 會令本產品自動重啓。
進行。
3. 當不使用 AC 輸出功能時，請關閉 AC 輸出。

警告：
1. 使用 AC 輸出功能前，請先確認本產品之
AC 輸出電壓及頻率與 AC 電器匹配，以免
造成損壞。
2. 本產品所能支持的最大功率為 200W。
5
 1. 充電器

將本產品透過充電器連接電源即可為本產品充電。當
充電完畢，請移除充電器。
LED 照明

本產品設有一個 3W 泛光 LED 照明燈，可在戶外及

應急場合提供長時間照明效果。LED 照明燈可設定不
同照明模式

按照明開關鍵開啟 LED 照明燈 (見下圖)，

依次按照明開關鍵可切換照明模式，分別為：

長亮 > 爆閃 > 求救 > 關閉。

警告：強光長時間直接照射眼睛會造成傷害。請避免
亮光對眼睛直接照射。
2. 車載點煙器充電

將本產品透過車載充電線連接汽車點煙器母座即可為
本產品充電。

注意：
為保護汽車電池，請在汽車引擎啓動狀態下為本產品
充電。當充電完畢，請移除車載點煙器充電線。

充電

把充電器、車載充電線，或太陽能板連接產品的 DC
輸入接口，即可為本產品充電。充電過程中，電量指
示燈會處於閃爍狀態。

當充電完畢，電量指示燈會停止閃爍。
3. 太陽能板充電
保護功能：
本產品設有最大功率點跟蹤 (Maximum Power Point
1. 充電過流保護：當本產品偵測到輸入電流 Tracking, MPPT) 功能，支持 14V - 22V 的充電電壓
過大時會自動關閉輸入以防止因電流過大 及最大 3A 的充電電流，以保證在有限的日照時間內
而造成電池或電路元件損壞。請檢查輸入 能達到最大的充電效果。
裝置是否操作正常。
2. 充電過壓保護：當本產品偵測到輸入電壓
過大時會自動關閉輸入以防止因電壓過大
而造成電池或電路元件損壞。請檢查輸入
裝置是否操作正常。

6
 維護與安全

1. 本產品內置鋰物質，請小心使用。
2. 使用本產品為任何裝置提供電源前，請先確認
裝置的輸入電壓及電流。
3. 為本產品充電前，請先確認充電設備的輸出電
壓及電流。
4. 切勿在接近火焰的位置或高溫環境下使用本產
品。
5. 切勿在潮濕環境下使用本產品。
注意： 6. 切勿拆開、改裝本產品的任何部分或配件。
太陽太陽能板兼容 14V - 22V 電壓，但建議使用 16V - 7. 如本產品已經損壞，切勿繼續使用。
18V 的太陽能板以達致最佳的充電效率。 8. 切勿將本產品或其配件給予兒童或嬰兒玩耍
太陽能實際的充電效果會與當地的有效日照、氣候、 9. 本產品只適用於第 II 類電氣產品，如其他產品
環境等因素有關。請根據當地實際情況選配合適的太 應連接適當的 RCD 裝置。
陽能板，並將太陽能板設置在陽光直接照射最強的位
置。

當充電完畢，請移除太陽能板。

回收

本產品使用鋰物質材料，為了保護環境，有效利用地
使用須知
球資源，請務必把報廢的產品送至專業部門回收。

1. 為延長本產品的使用壽命，請定時為本產品充
電，並盡量避免經常深度放電。
2. 在低溫環境下，本產品內置電池的活性會降低，
因而令放電容量成倍減少。請於合適環境下使 聲明
用本產品以達致意最佳的操作效果。
3. 本產品的最佳操作溫度為 5℃ - 30℃。 本說明書會根據產品版本升級進行不定期更新，除非
特殊聲明，新版本不作特別通知。

保存與運輸

1. 如長時間不使用本產品，請不要連接任何外置
設備，並密封保存於乾燥的環境中。
2. 本產品的保存溫度為 -10℃ - 40℃。
3. 如需長時間保存本產品，請每 3 個月為本產品
完全充電一次，以維持電池壽命。
Caution This product contains lithium material, please handle with
caution. Confirm the input voltage and current of the digital device being charged
before charging. Confirm the output voltage and current of the USB charger
before charging this product. Do not use this product near a fire or in high-
temperature condition. Do not use this product in wet condition. Do not
disassemble or modify any parts of this product and its accessories. Do not
operate this product if it is damaged. This product and its accessories are not
toy for children and infants. For use with Class II appliances only. A portable
RCD adaptor is recommended for use with other products.

4. 保存及運輸時，請按產品的正確方向放置。
5. 運輸時請輕拿輕放，嚴禁拋摔及重壓。

7
 客⼾戶服務 / 技術⽀支援
Customer Service / Technical Support

Copyright © 2the Max Asia Pacific Ltd.