Professional Documents
Culture Documents
SPN65-0217 A Man Running From The Presence of The Lord VGR
SPN65-0217 A Man Running From The Presence of The Lord VGR
(^$'
5.%(/-"2 % ()*%&
&$' 59%.$/
$% ,'(%"
! 02%3%.#)! $ %, 3%¦/2
#,&'
3 A6?<A8@BF AH8FGEBF EBFGEBF @47B <BF 8FG4@BF
6BAG8AGBF 8FG4 G4E78 CBE 8FG8 CE<I<?8:<B DH8 G8A8@BF 78
E8HA<EABFHA4I8M@_F-Fc?B)d(8bBEF458F6c@BAH8FGEBF
6BE4MBA8F ;4A 4A;8?47B 8FG4 ;BE4 6H4A7B ABF CB78@BF C4E4E
4AG8)HCH85?BBGE4I8M4DHaLGE48E8FG8"8AF4=8DH8ABFBGEBF
G4AI<G4?@8AG8F8AG<@BFDH88FG4AHE:8AG88A8FG4;BE4)dABF
;4F4F<:A47B8FGBF6H4AGBF7a4F4;BE4LEB:4@BF4@47B<BF
DH8 )H @4AB 78 @<F8E<6BE7<4 8FG` FB5E8 ABFBGEBF C4E4
:H<4EABF L 7<E<:<EABF - 74ABF 4DH8??4F 6BF4F 78 ?4F 6H4?8F
G8A8@BF A868F<747 (8bBE CBEDH8 AH8FGEBF 6BE4MBA8F 4A;8?4A
6BAB68EG8@8=BE
P #BFBGEBFI8@BF8?:E4A64@CB786BF86;45?4A6B@47HEB
LF458@BFDH88?:E4AB8FG_?<FGB4;BE4C4E48?:E4AG<8@CB78
?4 GE<??4 @47B <BF EB:4@BF DH8 )d 45E4F ?4F 6_F64E4F 78
4?E8787BE 78 ABFBGEBF C8E@aG8ABF 8FG4E 8A ?4 %E8F8A6<4 78?
<=B4;BE48A8FGBF7a4FDH8F<:H8ALDH8@47HE8@BFC4E48?
'8<AB78<BF
Q 8A7<68 6474 64AGB DH8 F8E_ 64AG47B 8A7<68 6474
BE46<cA L E8FCBA78 6474 HA4 DH8 F8E_ BE474 (8bBE (4?I4 4
GB7BF ?BF C8E7<7BF !?4@4 78 E8:E8FB 4 ?4 64F4 78? <BF
I<I<8AG8L4?6B@C4b8E<F@B44DH8??BFDH8F8;4A4C4EG47B
R 'B:4@BF <BF DH8 )d F4A8F 4 GB74 C8EFBA4 8A98E@4 DH8
8AGE4 54=B AH8FGEB G86;B BA6`78?B (8bBE &H8 AB ;4L4 HA4
FB?4C8EFBA47`5<?8AGE8ABFBGEBF4?9<A4?788FG4FE8HA<BA8F
S - 4@47B <BF ?H8:B C4E4 ABFBGEBF @<F@BF ABFBGEBF ?BF
DH849<E@4@BF8A8FG4;BE4F8E?4:?8F<4?BF!?4@47BF9H8E4
4DH8??BF 4?E8787BE 78? @HA7B DH8 ;4A F4?<7B 78 45<?BA<4 L
C4E4 F8E C4EG<6<C4AG8F 78 8FG8 @4E4I<??BFB 6B@C4b8E<F@B 8A
8FG8 d?G<@B 7a4 EB:4@BF <BF DH8 )d 58A7<:4F AH8FGEBF
6BE4MBA8F 78 G4? @4A8E4 FG4@BF I8E7478E4@8AG8
;4@5E<8AGBF (8bBE L I46<47BF 78 GB74F ?4F 6BF4F 78? @HA7B
DH8 ABFBGEBF F8C4@BF (8bBE ABF ;8@BF 78FCB=47B 78 GB7B
C8FB DH8 G4A 9_6<?@8AG8 ABF 4F87<4 L 4;BE4 C8E@<G8 DH8
6BEE4@BF 6BA C46<8A6<4 8FG4 64EE8E4 DH8 G8A8@BF CBE 78?4AG8
BA6`78?B %47E8 - DH8 F84@BF E<FG<4ABF @_F ??8ABF @_F
9H8EG8F L @8=BE8F 4? 9<A4? 78 8FG8 F8EI<6<B 78 ?B DH8 `E4@BF
6H4A7B 8AGE4@BF &H8 <BF E86<54 GB74 ?4 :?BE<4 CBEDH8 ?B
C87<@BF8A8?#B@5E8788FdF@`A
T -B C<8AFB DH8 8FG8 8F HA :E4A7<BFB CE<I<?8:<B 8FG4 AB6;8
CBE8?6H4?;88FC8E47B4?:dAG<8@CB?BGEB7a4LB?88FG454
! %!' !
;B:4E8A?4?BE<44?DH88??4<54-?AHA64?478GHIB??8
C8E@<G<c CBA8E FHF GE8F 68AG4IBF CBEDH8 F<@C?8@8AG8 8E4 ?B
DH8 8??4 DH8Ea4 ;468E - 8??4 G8Aa4 DH8 DH8E8E ;468E?B 6BA
;<=BF L F<8A7B HA4 I<H74 L 6BA Fc?B GE8F 68AG4IBF C4E4 I<I<E
??4 8??4 G8Aa4 DH8 DH8E8E ;468E 8FB Fa DH8 ]I8A *7F
6H4A7B ?4 :8AG8 DH<8E8 74E HAB G<8A8 DH8 74E?8F ?4
BCBEGHA<74778;468E?B4Fa
OT %8EB LB C<8AFB 78 8FGBF C4E_A7BF8 L :8AG8 7<6<8A7B
Z]&H<`A 74E_ 6<A6H8AG4 7c?4E8F ]&H<`A 74E_ I8<AG8 7c?4E8F[
-B C<8AFB DH8 8FB 8F C8E=H7<6<4? C4E4 ?42C4E4 ?4 <AG8?<:8A6<4
78HAB-B2LBC<8AFBDH8?4:8AG8F8746H8AG4DH8F8A868F<G4
7<A8EBC4E42C4E4??8I4E4645BHA42HA4E8HA<cA-LBAHA64
?8F C8E@<Ga4 4 8??BF ;468E?B 4 ?BF 47@<A<FGE47BE8F -B 7<=8
ZH4A7B*7FG8A:4ADH8;468E8FB8AGBA68F8FG<8@CB78DH8
LB@8E8:E8F84?G458EA_6H?BFaDH8ABG8A7E8@BFDH8;468E
8FB[%8EBLB2LBC<8AFBDH8G8A8@BFDH8C4F4E8?C?4GB78?4F
B9E8A74F C4E42C4E4 CB78E ;468E?B HA F8EI<6<B E8?<:<BFB
6B@C?8GB
OU - 4Fa DH8 8??BF CEB545?8@8AG8 C4F4E_A HA C?4G<GB C4E4
B9E8A74F 6474 AB6;8 7<6<8A7B 4?:B 6B@B ZH8AB ABFBGEBF
E86B:8E8@BF ?4 B9E8A74 4;BE4[ - 8??BF C4F4E_A 8? C?4GB 78 ?4
B9E8A74L8F828F8F8E_8?9<A788??B
OV -6474AB6;8F<8?(8bBEDH<8E8LBC<8AFBDH88?(8bBE;4
CH8FGB8A@<6BE4McAHA"8AF4=8@HL789<A<7BC4E4?4:?8F<4
-B ;8 8FG47B I4E<BF 7a4F 8A BE46<cA - AB 8AGE4E` 8A 8FB
CBEDH8HA:E4A98Ac@8ABFH687<c8?BGEB7a4DH89H8E84?@8AG8
:E4A78 FGBL 4AF<BFB 78 6BAG4E?8F 468E64 78 8??B - 4;BE4 8?
G8@4CE<A6<C4?LBFHCBA:BDH864F<GB7BF8??BF7<=B<??LDH8
;4A 8FG47B ??4@4A7B 8E4 FB5E8 -'#(.) #0),#) ?
6H4? 8F HA :E4A2HA :E4A G8@4 L LB2LB AB F45a4 6c@B
45BE74E?B - LB FH5a 4 BE4E FB5E8 8??B L 8? (8bBE F8 8A6BAGEc
6BA@<:B-F`DH8LBCBE1-BAB?BG8A:BC8EB<BF@8?B;4
747B4@a?BG8A:B4;BE4<BF@8;4747B4@a?4E8FCH8FG4
6BEE86G4]I8A]I8ALLB2LBF`DH88FB8FI8E747
OW -4FaDH8GB74Ia4ABF`8K46G4@8AG8DH<M_F8?7B@<A:BLB
?8 CH7<8E4 C87<E 4 AH8FGE4F ;8E@4A4F DH8 B@<G4A ?4 E8HA<cA
8??4F @<F@4F C8EB LB2LB AB F` 8C8A78Ea4 F< ?4F @H=8E8F
64F474FDH<8E8AI8A<E6BAFHF8FCBFBF4L2;4L4?:HA4F6BF4F
E84?@8AG8 I<G4?8F DH8 G<8A8A DH8 F8E 7<6;4F ?4 I8E747 468E64
78 8??4F L 6c@B1- 4Fa DH8 DH8E8@BF 45FB?HG4@8AG8
8KCBA8E?B 78 ( ! (^$' 8AGBA68F *7F ?B G<8A8A
*7F F458A 8K46G4@8AG8 DH` 8F ?4 +8E747 8AGBA68F - 8FGBL
6BA9<4A7BDH8?;4E_8FB
PN -4;BE4LB8FG4544DHa4EE<548A8?E8FG4HE4AG88?BGEB7a4
6B@<8A7BL2L8EELLGB7BF8??BF?BF8FG_A8FC8E4A7B4GB7BF
*7F??BF7<=8EBA7<=8EBAZH8ABABFBGEBF1[?:HABFHAB
78?BF@H6;46;BF8FG4544??_4EE<547<=B8FG8;B@5E87<=BZ
@a@8I44<E@HL5<8A8FG4F8@4A4[7<=BZ8??BFG<8A8A1$
*# $"' *-#$ ! %'(# ! (^$'
4DHa -B1Fa 6B@B *7F F458A 6B@B F< 4?:HABF 78 FHF
C4E<8AG8F ??8:4E4A *7F F458A L *7F 6BEE<8E4A ;4FG4 8? 9<A4?
78 ?4 64??8 4 8A6BAGE4E?BF *7F F458A -2L LB2LB C8AF` DH8
F<@C?8@8AG8I8A7Ea446_L2L?8F74Ea44*7F?45<8AI8A<744
8998EFBAI<??8-4FaDH88FG4d?G<@4F8@4A4LB6B@B1
#B 7<F6d?C8A@8 9H8 ;468 6B@B GE8F F8@4A4F LB ??8:H` 4
64F4 -B ;45a4 8FG47B 9H8E4 GE4G4A7B 78145a4 8FG47B 8A
HA4F E8HA<BA8F 4??_ 4 GE4I`F 78 E<MBA4 L E8:E8F` C4E4 GE4G4E
7878F64AF4E-F4?a8AHAI<4=8786468Ea4LLB2LBB5GHI88?
?8cA E`6BE7 8A 8? 8FG47B 78 E<MBA4 !B C8EF8:Ha 4 GE4I`F 78
I8<AG8@<??4F/)E8<AG4L7BF><?c@8GEBF2)E47H6GBE0785BFDH8
C4E4@4G4E?B
QN %8EB 8AGBA68F C8AF4E F<A 8@54E:B DH8 AHA64 C8AF`
6H4A7B LB 8E4 HA A<b<GB1(c?B C4E4 @BFGE4E 6c@B FH6878A
8FG4F6BF4FHA?H:4E6<GBDH88?(8bBEABF;4747B4??_4EE<54
C4E4?BF@8F8FDH88FG4@BF4??_L?48F6H8?4C4E4?BFA<bBF
-B 8E4 HA A<b<GB -B 6E8B DH8 <@@L %BB?8 8FG_ 4DHa 8FG4
AB6;8 DH<M_F FH C4C_ 8FG_ 4DHa <@ :E4A78 H<@BF 4 ?4
8F6H8?4=HAGBFLLBE86H8E7B8FG4EF8AG47B4??a6B@BHAA<b<GB
;4E4C<8AGB L M4C4GBF L 6BA M4C4GBF 78 G8A<F ?BF 787BF 9H8E4
788??BFC87a4CE8FG47BHAC874MB78C4C8?78HABLHA?_C<M
78BGEB
QO -B FB?a4 8F6E<5<E CB8Fa4 - ?4 (E4 ,BB7F 4DHa @8 ;<MB
E86<G4E 8FB 8FG4 G4E78 8A 6<AG4 468E64 78 @< I<8=B BE7 *7F
F458AL8F28FHAB5H8AB;BE48??47<=BZ%H8F*77858Ea4
788AI<4E8FB4?(EBE7[
-B 7<=8 Z4L 78@4F<474 I8E747 6E8B[ 468E64 78 HA
GE4DH8G8B 8A9E8AG8 L HA 6;<EE<7B 8A ?4 C4EG8 78 4GE_F L HA
EB@C86458M4F ;<AB 6B@B @864A<F@B 78 7<E866<cA %8EB
LB1F28FHA41%8EBLBF<8@CE87<=8?BdA<6BDH8LBG8Aa4
DH8 ;468E 8F 6BAG4E 6H4GEB ??4AG4F L F46H7<E?B ?B FH9<6<8AG8
C4E4 ;468E DH8 8A68A7<8E4 L ?H8:B FH5<E@8 8A `? -B 786a4
ZFG454 5<8A 6H4A7B 8@C8M454 4 FH5<E HA4 6H8FG4 6BA `?
4C8A4F L8A7B 4 G<EBA8F @HL ?8AGB 7<6<8A7B XE8B DH8 CH87B
6E8BDH8CH87B6E8BDH8CH87BY!H8:B8@C8M4544?BGEB?47B
7<6<8A7BX%8AF`DH8CB7a4C8AF`DH8CB7a4Y[]+8A
Fa 8F 6B@B I4@BF 4 G<EBA8F 8A 8FG4 6H8FG4 6B@B &
,)!,-)&,!,#()FaDH8ABFBGEBF1
QP -B G8Aa4 HA C8DH8bB CB8@4 DH8 8F6E<5a 4?:B 4Fa -
786a41;BE4 Fc?B C<8AF8A LB Fc?B G8Aa4 6B@B 7B68 4bBF -
8FG4A7B 4??_ 4EE<54 8? BGEB 7a4 @<E4A7B ;46<4 8F8 64bcA L
C8AF4A7B DH8 8F8 ?8cA 8FG4E_ 4DHa @<F@B 8A 8FG8 6H4EGB 78
8FGH7<B@<E4A7B;46<449H8E478?4I8AG4A48AHA4I8AG4A478
I<7E<B -B 8FG454 C8AF4A7B 8A HA C8DH8bB CB8@4 -B 9H< L ?B
GB@`8F4?:B4Fa(c?BC<8AF8A6c@B<BF1
! %!' !
786<@BF Z? 8F HA BA_F[ %8EB F< ABFBGEBF1-B L4 ;45?`
FB5E8 8??B 78 BGE4 @4A8E4 7<6<8A7B 6c@B 8F DH8 LB C8AF454
BA_FDH`FH687<c
#() *&, ")04 )(4- "#$) '#.#
##()
04(.. 1 0 6(#0 +/&& !,( #/ 1
*,!)( 9H8EG8@8AG8 )(., && *),+/ " -/#) -/
'&&(.'6
)(4- - &0(.8 *, "/#, & *,-(#
")04 ,-#- 1 -(#8 )* 1 "&&8 /( (0
+/ *,.6 *, ,-#- 1 *!() -/ *-$ (.,8 (
&&*,#,-)(&&)-,-#-&$)-&*,-(#
")04
RQ ]#B 8F 8F8 HA 9<A4? GE<FG8 ( )', /1()
,-(# &7),L8F88F@<G8@4
RR ;BE4 CE<@8EB DH8E8@BF C8AF4E 8A 8FGB BA_F 8E41!4
E4McA?4E4McACE<A6<C4?DH8LB6E8BDH8`?;<MB8FG4:E4A6BF4
4DHa9H8CBEDH8BA_F8E4HAH7aB-4`?F8?8C<7<cDH89H8E4
4 HA4 6<H747 8AG<? C4E4 CE8:BA4E 6BAGE4 8??4 C8AF4A7B DH8
`?ABF8Ea4E86<5<7B%BEDH8?BF8AG<?8FC8AF4Ea4AZ]&H`G<8A8
DH8 I8E 8FG8 H7aB 6BA ABFBGEBF[ %8EB ]I8A *7F BGE4 6BF4
ABF74HA4:E4A6BF44DHaC4E4I8EDH8<BFABFc?B8F<BF78
?BF H7aBF F<AB DH8 ? G4@5<`A 8F <BF 78 ?BF 8AG<?8F ? 8F
<BF78GB74?4:8AG8
RS ?Fc?B8F6B:<c4?BFH7aBF!BFH7aBF9H8EBA??4@47BF8?
CH85?B 8F6B:<7B 78 <BF H8EBA 8F6B:<7BF C4E4 HA4 64HF4
8FC86a9<64 - 8F4 64HF4 8E4 74E?8F 4 8??BF ?4 ?8L L 8??BF AB
CH7<8EBA :H4E74E?4 - ? F<@C?8@8AG8 @BFGEc CBE @87<B 78
8F8 CH85?B DH8 ?4 ?8L AB CB7a4 F8E :H4E7474 L DH8 ? 8E4
HA2HA2HA<BF78=HFG<6<4-?4?8L78@4A7454=HFG<6<4C8EB
AB;45a4:E46<48A?4?8LC4E4F464E4?;B@5E8#<A:HA4C8A4
8E4C4:474CBE?4?8LC8EBF8E8DH<E<c?4:E46<4C4E4C4:4E8F4
C8A4B4DH8??B54=B?B6H4?ABF;45a4CH8FGB?4?8L
RT - 4DHa BA_F 9H8 ??4@47B 6B@B `FG8 HAB 78 ?BF CEB98G4F
@8ABE8F78?4<5?<4C4E4<E48FG46<H747
-4DHa8A6BAGE4@BFHA8=8@C?B78GB7BFABFBGEBF474HAB
78 ABFBGEBF F<8@CE8 8FG4@BF ;HL8A7B 78 4?:B H<@BF 78 ?BF
CEB5?8@4F H<@BF 78 ?4F E8FCBAF45<?<7478F #BFBGEBF GB7BF
8FG4@BF CEBC8AFBF 4 ;468E 8FB #BFBGEBF ABFBGEBF 8FG4@BF
ABFBGEBF8FG4@BF@_FCEBC8AFBF46BEE8E78?BDH8?B8FG4@BF4
C4E4EABF L 8A9E8AG4E?B ]+8A ABFBGEBF F<@C?8@8AG81
ABFBGEBF2ABFBGEBF2ABFBGEBFABF8A6BAGE4@BF;HL8A7B
?:HA4F I868F ABF ;4??4@BF CEBC8AFBF 4 ;H<E 78? GE454=B
#B DH8E8@BF AB DH8E8@BF GE454=4E ?:HA4F C8EFBA4F
*# $"' *-#$ ! %'(# ! (^$'
F<@C?8@8AG8C<8AF4ADH8CH878A:4A4EF8?4I<74F<AGE454=4E
%8EB LB 6E8B (4?B@cA 9H8 8? DH8 7<=B DH8 ABFBGEBF CB7a4@BF
8A6BAGE4E4DHa?4E8FCH8FG44?B5F8EI4E4HA4;BE@<:4
RU *7F F458A HA4 ;BE@<:H<G4 @8 7<68A DH8 F< 8F4 GB74
;BE@<:4 AB GE454=4 L F8 454FG868 8F4 ;BE@<:4 AB 6B@8 8F8
<AI<8EAB G4@CB6B Fa DH8 GB7B 8? @HA7B G<8A8 DH82DH8
GE454=4E
RV )8A8@BF G4AG4F 6BF4F DH8 G8A8@BF DH8 ;468E G4AG4
E8FCBAF45<?<747 4 ?4 DH8 G8A8@BF DH8 ;468E?8 9E8AG8 )B7B 8?
@HA7BG<8A8DH8;468E?89E8AG84HA46<8EG4E8FCBAF45<?<747
RW H4A7B*7F26H4A7B*7F??8:4A4248F6B:8E4FH8FCBF4
C4E4 64F4EF8 B 8F6B:8E 4 FH 8FCBFB *7F2*7F G<8A8A DH8
GB@4EHA4E8FCBAF45<?<747-8AGBA68F*7F7858AE86BE74E1
&H<M_F *7F 6BAFGEHL8A HA4 64F4 8F HA4 64F4 5BA<G4 L
;8E@BF4 - 8AGBA68F E86H8E78A 6B@B @H=8E 64F474 *7F
G<8A8ADH8C8AF4E8A?4E8FCBAF45<?<747786E<4E;<=BF-*7F
G<8A8A DH8 C8AF4E DH8 8F4F C4E878F 5BA<G4F L ?HFGEBF4F I4A 4
G8A8EC8DH8b4F;H8??4F78@4ABFFH6<4FCBEGB74FC4EG8FFB5E8
8??4F 78@_F *7F G<8A8A ?4 E8FCBAF45<?<747 78 87H64E 4 FHF
;<=BF *7F G<8A8A ?4 E8FCBAF45<?<747 78 I8FG<E?BF L
4?<@8AG4E?BF
SN )B7B 8F HA4 E8FCBAF45<?<747 - 8F G4A 9_6<? 6H4A7B ?4F
E8FCBAF45<?<7478F ABF ;468A 9E8AG8 E8;H<E 78 8??4F - ABF
74@BF 6H8AG4 DH8 8? @4GE<@BA<B 8F HA4 E8FCBAF45<?<747 8A
GB7BF8AG<7B
SO HA @H6;4F I868F 8A6BAGE4@BF1F 7<9a6<? 786<E 8FGB
C8EB 8F I8E747 DH8 @<A<FGEBF @H6;4F I868F E8;HL8A HA4
E8FCBAF45<?<747 78 C4E4EF8 CBE ?4 I8E7478E4 %4?45E4 78 <BF
6H4A7B 8??BF FBA 6BA9EBAG47BF 6BA ??4 ??BF E8;H<E_A 8F4
E8FCBAF45<?<747 H4A7B ?4 +8E747 78 ?4 %4?45E4 78 <BF 8F
GE4a7464E4464E46BAABFBGEBF?BFF8E8F;H@4ABFG8A8@BF1
8FG4@BFCEBC8AFBF4E8;H<E;4FG48?d?G<@BE86HEFB
SP -B4645B78G8E@<A4E78;45?4E6BA@<FB5E<A<GB4??_?8F
HA4Gc?<6BL`?1-LB54HG<6`48F8@H6;46;B8A8?#B@5E8
78 8FH6E<FGB 4DHa ;468 HABF 6H4AGBF 4bBF L `? F8 =HAGc 6BA
HA4 @H6;46;<G4 L F8 6BAI<EG<c 8A 4Gc?<6B - LB FBFGHI8 ?4
@4AB78FH@47E8@<8AGE4F8??4F88FG454@HE<8A7B4??_??4
@8 7<=B ?4F d?G<@4F C4?45E4F ZH<74 78 "8?I<A[ - `?
F<@C?8@8AG8 ;4 8FG47B FBb4A7B FH8bBF ? F<@C?8@8AG8 AB
CH8781474 6474 7a4 ?4 d?G<@4 F8@4A4 `? ;4 8FG47B
FBb4A7BFH8bBF<=BZAGE`4GH<:?8F<4)aB<??LGd8FG454F
C4E47B 4??a CE87<64A7B -B ??8:454 6BEE<8A7B C4E4 8@C8M4E 4
;468E HA4 6BA98F<cA -B @8 78FC8EG454[ ? 7<=B Z-B2LB ;8
8FG47B8EE47B[
-B 7<=8 Z"8?I<A Gd AB A868F<G4F A<A:HA4 <AG8ECE8G46<cA
C4E4 8FB )H ?H:4E 8F 4??_ 4 7BA78 Gd C8EG8A868F[ FB 8F
6BEE86GB]+8A
! %!' !
TQ -6H4A7BABFBGEBFI8@BF?:BCE8F8AG47B-B6E8B8AI8M
78;H<E7<6<8A7BZ\$;GBAG8Ea4FLBABCH7<8E46E88EHA46BF4
6B@BF4-BABCH7<8E46E88EFB[%BEDH`ABGB@4A*7F?4
<5?<4 L F8 F<8AG4A L ?8 ;468A 9E8AG8 FGd7<8A?4 *7F 8FG_A
4DHa 8A ?4 E8HA<cA 4;BE4 F<@C?8@8AG8 `6;8A?8 HA4 B=8474
B@CEH`58A?B *7F @<F@BF 6BA ?4 %4?45E4 B@CEH858A ?4
%4?45E4 CBE @87<B 78 ?4 %4?45E4 F4 8F ?4 dA<64 @4A8E4 78
;468E DH8 ??4 7<:4 ?4 +8E747 - ??4 7858 786<E ?4 +8E747
78F78`A8F<F;4FG4CB64?<CF<F
TR E<FGB8F?4E8I8?46<cA78GB74?4<5?<4A?E<FGBGB7B
8? C?8A<GH7 6H@C?<@<8AGB 78 GB74F ?4F CEB986a4F 78 ?4 <5?<4
FBA 6H@C?<74F <A6BA7<6<BA4?@8AG8 8A E<FGB 8FdF CBEDH8 ?
8E4<BF@4A<98FG47B8A?464EA8
TS ;BE4 6H4A7B 8A6BAGE4@BF 8FG4F 6BF4F F<A 8@54E:B
6H4A7BFB@BF6BA9EBAG47BFLI8A<@BF4HA4E8HA<cALI8@BF
8? %B78E 78 <BF @BI<`A7BF8 L ;46<8A7B 6BF4F L ;46<8A7B
B5E4F FB5E8A4GHE4?8F L I8@BF DH8 F8 ??8I4 4 645B L @<E4@BF
8A ?4 <5?<4 L I8@BF DH8 8FG_ CEB@8G<7B C4E4 8FG4 ;BE4
8AGBA68F 6H4A7B I8@BF 8F4F 6BF4F 8AGBA68F FB@BF
6BA9EBAG47BF 6BA ?4 E8FCBAF45<?<747 78 B 468CG4E?B DH<8EB
786<E6B@BC4E4ABFBGEBF@<F@BF
TT ;BE4 @H6;4 :8AG8 F<@C4G<M4 @H6;4 :8AG8 7<68 DH8 8FG_
6BEE86GB%8EB8FBAB28FBAB?B;468?BDH81F4AB8F?46BF4
CBE ?4 6H4? *7F FBA E8FCBAF45?8F B@B ;8 7<6;B ]DH` F<
4??a1
TU (< LB 9H8E4 HA ;B@5E8 =BI8A L 8FGHI<8E4 5HF64A7B HA4
8FCBF4 C4E4 64F4E@8 L 4DHa 8FGHI<8E4 HA4 @H6;46;4 DH8
E8HA<8E4GB7BE8DH<F<GBDH8LBC8AF4E4DH8F8A868F<G454C4E4
F8E HA4 @H=8E %H8F @BE4?@8AG8 8??4 9H8E4 HA4 E8<A4 L
8A64AG47BE4 L2L HA4 5H8A4 C8EFBA4?<747 HA4 I8E7478E4
E<FG<4A4 GB7B ?B DH8 LB CH7<8E4 C8AF4E C4E4 DH8 @8 9H8E4
HA4 5H8A4 8FCBF4 #B <@CBEG4 6H_AGB LB 7<=8E4 DH8 8??4 8F
C8E986G4 DH8 8F 8K46G4@8AG8 4786H474 8??4 AB 8F @a4 ;4FG4
DH8LB?4468CG8L?4E8FCBAF45<?<74778DH88??4F84@<8FCBF4
TV F4 8F ?4 @<F@4 6BF4 DH8 8F 8? "8AF4=8 *7F CH7<8E4A
786<E ZFG_ 6BEE86GB B -.) +/&&) B ?B ).,)[ - 786<E Z-B
F<@C4G<MB 6BA `? -B 6E8B DH8 8F ?4 +8E747[ %8EB *7F G<8A8A
DH8 468CG4E?B L G<8A8 DH8 ??8:4E 4 F8E C4EG8 78 *7F L *7F
C4EG878?*7FG<8A8A1AGBA68F8F78*7F
TW H4A7B *7F F8 64F4A 6BA 8FG4 6<8EG4 @H=8E DH8 *7F ;4A
8F6B:<7B*7FFBA2*7FFBAHAB8AGBA68F
-788F4@4A8E4FBA*7F6BAE<FGBH4A7B*7F?BI8A4
? @4A<98FG47B L ;86;B E84? 8AGBA68F *7F FBA C4EG8 78 ? L
?8FC4EG878*7F-=HAGBF*7FFBAC4EG878?"8AF4=8
UN $; 6H_AGBF 54E6BF 78AB@<A46<BA4?8F G8A8@BF L8A7B 4
)4EF<F CBE ?BF BA4F8F 78 8FGBF 7a4F ABI86<8AGBF 78 8??BF L
4?:B54E6BFDH8GB@4A?4EHG49_6<?#BDH<8E8A;468E?89E8AG8
*# $"' *-#$ ! %'(# ! (^$'
BA_FABDH8Ea48A9E8AG4EF8?46BF478<E4?BF8AG<?8F?
AB DH8Ea4 ??8I4E 8F8 6EH8? "8AF4=8 4??_ Z8AGEB 78 6H4E8AG4
7a4FC8E868E_AF<ABF84EE8C<8AG8A[?45BEE86a4;468E8FB-
`?C8AFcZFBF8AG<?8F8F7<9a6<?F458EDH`@8I4A4;468E4
@a[ %8EB `? GHIB DH8 ;468E?8 9E8AG8 ]+8A %8EB `? GB@c HA
54E6B9_6<?L9H84)4EF<F54=c4?64F6B78?54E6BLF87HE@<c
GB@c?4EHG49_6<?
UO FHA64@<AB9_6<?8FHA64@<ABCBCH?4E6BA?4:8AG8F
9_6<? GB@4E 8? 64@<AB 7BA78 GB7BF CH878A 74E?8 C4?@47<G4F 4
HAB8A?48FC4?74L7<68ADH8HAB8FHA5H8A;B@5E8Z-8FG8
8F.&1.&L6<8EGB[L8?@HA7B?B@<E4E_4HABF9_6<?<ECBE
8?64@<ABCBCH?4E
%8EB 6H4A7B26H4A7B HAB G<8A8 DH8 ;468E 4?:B 7<98E8AG8
6H4A7B HAB F8 G<8A8 DH8 C4E4E 8A ?4 6BAI<66<cA 78 HAB 78 ?B
DH8 HAB F458 DH8 8F ?4 +8E747 4??a 8F 7BA78 8FG_ ?4 C4EG8
7<9a6<?4??a8F7BA78I<8A8?49E<66<cA4??a@<F@B
UP $;6B@B9E86H8AG8@8AG8;8@BF64AG47B8F84AG<:HB64AGB
H_A 9_6<? @<8AGE4F A4I8:4@BF 8A 8? @4E L
8FG_8A64?@4
BA9<4E8A?49H8EM478?:E4A5E4MB788;BI_
%8EBB;78=8ADH8?4FB?4F8@C<868A4FBC?4E78=8A278=8A
DH88?I<8AGBFBC?8LDH8?8I4AG8?4FB?4F]8AGBA68FDH`;468A
*7F
UQ ?:B6B@BF8@86BAGcHA4I8MDH8HA4F8bBE47<=B??_
8A?BF7a4F78?BF6454??BL?4F64EE8G4FDH87<=BDH88?6454??B
F878F5B6c6BA8??4L`A7BF878?4<:?8F<4<=8EBAZ]&H`;<MB
*7[
UR <=B Z-B 6BA9<` 8A 8? (8bBE ;4FG4 DH8 ?4F 6H8E74F F8
EB@C<8EBA[ %H8F 8F8 8F 8? @B@8AGB 78 6BA9<4E 8A 8? (8bBE
78FCH`F 78 DH8 6474178FCH`F 78 DH8 ?4F 6H8E74F F8
EB@C<8EBA*7F8FG_A6BA9<4A7B8A?4F6H8E74F;4FG4DH88FG_A
EBG4F(a
US -4FaDH8ABF74@BF6H8AG4DH8G8A8@BF@H6;4F@4A8E4F
9_6<?8F C4E4 <E 54E6BF L8A7B 4 )4EF<F CBEDH8 8F 9_6<? ?4F
<EE8FCBAF45<?<7478F(<@C?8@8AG88AGE44E4H74?8FGB7B8FG_4
94IBE 78 HAB GB7BF ?B DH<8E8A 4 HAB - GB7BF HAB 8F
HA1#47<8 8FG_ 8A 78F46H8E7B 6BA HAB HAB AB 8FG_ 8A
78F46H8E7B6BAA47<8;BE4\F<8FBAB8FHAGE4CBC4E4?4I4E
C?4GBF FB 8F 6BEE86GB \(a <A9?H8A6<45?8 64@5<45?8 %H8F
6H4?DH<8E44@aAB@8<@CBEG4DH<`A8FF84A*7FLCBEDH`F8
C4E4A 9<E@8F *7F1'84?@8AG8 ?4F C8EFBA4F DH8 C<8AF4A
7868AG8@8AG8G8A7E_AHA6BA68CGB@_F4?GB78*7FF<*7FF8
C4E4E4A9<E@8F8AFH6BAI<66<cA78?BDH88F6BEE86GBBEE86GB
#B<@CBEG41
UT )B@8A *7F 4 HA4 @H=8E CH7<8E4 F8E DH8 8??4 AB F84 @HL
4GE46G<I4LF84?BDH8F84DH88??48FC8EB*7F78=8ADH88F4
! %!' !
@H=8EF8C4E8CBE?BFCE<A6<C<BF78?498@<A<74778=8ADH88??4
F8 C4E8 6B@B HA4 74@4 L F< HA ;B@5E8 G<8A8 HA4 BAM4 78
;B@5E8 8A `? `? ?4 7898A78E_ 5FB?HG4@8AG8 #BFBGEBF
4CE86<4@BF4?:BDH82DH84?:H<8AG<8A8DH88??BF6E88ADH88F4
8F?4I8E747LF8C4E4ACBE?BDH8C<8AF4ADH88F6BEE86GB
UU &H`94?GBF7864E_6G8E8FB8F?BDH878@4F<47BFE<FG<4ABF
FBA;BLFBAG4A@<@47BFL78GB7B4?:E47BDH8C<8AF4ADH8
GB7B ?B DH8 ;468A 8F HA<EF8 4 HA4 <:?8F<4 8AGE4E 8A 4?:HA4
C4EG8CBA8EFHFAB@5E8F8AHA?<5EBB;468EHA46BF<G4F4?G4E
78 4EE<54 454=B :E<G4E B2B 4?:B CBE 8? 8FG<?B L ??4@4E?B
E<FG<4A<F@B
?E<FG<4A<F@B8FHA47HE4I<747<4E<4I<I<8A7BC4E4<BF
8A?418FG8@HA7BCE8F8AG8FHA6BAFG4AG84E7BE78?H8:B
L 8? 4@BE 78 <BF 8A 8? 6BE4McA DH8 ?B 8A6<8A78 4 HAB L ?B
CBA84HAB4??_9H8E46BA?4:8AG8L;46<8A7B6BAI8EG<7BFC4E4
E<FGB'8FCBAF45<?<7478F
UV %8EB 8F 9_6<? <E 8A ?4 7<E866<cA DH8 I4 8? @HA7B F 9_6<?
9?H<E6BA?46BEE<8AG8
(4?:4A 4??_ L F<`AG8AF8 8A 8? EaB 6BA FH 5BG8 )B@8A *7F
FHF E8@BF L 8@C<868A 4 @BI8EF8 6BAGE4 ?4 6BEE<8AG8 *7F AB
4I4AM4A@H6;BL8F7<9a6<?%8EBFc?BHA4I8MFH8?G8A?BFE8@BF
L B5F8EI8A 6H_A E_C<7B C4F4A *7F ?BF _E5B?8F L8A7B ;46<4
454=B\C8EB@<E8A47cA78I4A
H4A7B?4F6BF4F8FG_A9?BG4A7B9_6<?E86H8E78A*7FI4A
;46<4HA42HA4:E4A64G4E4G44??_454=B784?:HA46?4F8*7F
I4A ;46<4 ?4F 64F6474F L AB C4F4E_ @H6;B G<8@CB L *7F
8FG4E_A C4F4A7B FB5E8 8F4F 64F6474F (<@C?8@8AG8 9?BG4A7B
6BA8?@HA7B9_6<?8A?47<E866<cA8ADH8I4*7FABDH<8E8A
8FB #B F8bBE %8EB *7F 7858A E8F1468CG4E FH
E8FCBAF45<?<747
UW ;BE4*7F?B6E88AL*7F;4A41*7F6E88ADH88F?4
+8E747
VN \-?4E8FCBAF45<?<747DH8<BFABF;4747B8A8FG87a478
GE48E8FG8"8AF4=8-4@87<748AI8=8M6BLLBF`DH8@<F7a4F
F88FG_A46BEG4A7BLBF<8AGB@_F:E4A78?4E8FCBAF45<?<74778
?B DH8 ?4 ;8 F8AG<7B 4?:HA4 I8M \%8EF<FG<8A7B G8A8@BF DH8
;468E?B )8A8@BF DH8 CBA8EABF 4 ;468E?B 8A GB74F C4EG8F
47BA78 I4@BF L 786<E 8? "8AF4=8 L2L 786<E?8 4 ?4 :8AG8 DH8
8FH6E<FGB I<8A8 DH8 ? 8F <BF L ? I<8A8 CEBAGB #B DH874
HA42ABDH874HA4FB?48FC8E4AM48A8?@HA7BF<AB?4+8A<74
78?(8bBE
VO "<E4A7B4??_4GE_F44?:HABF4@<:BFDH88FG454A6BA@<:B
4??_ 4EE<54 6H4A7B 8? A:8? 78? (8bBE1FGBF @H6;46;BF
F8AG47BF 4DHa LB 6E8B DH8 8??BF 8A6BAGE4EBA 8? ?H:4E 7BA78
FH687<c4??_4EE<54-Fc?BE86H8E78A?BDH88?(8bBE7<=B4DH8?
7a4 4? 8E@4AB ,BB7F FG454 FH5<8A7B ?4 6B?<A4 -2L `?
*# $"' *-#$ ! %'(# ! (^$'
8FG4546B@B??BE4A7B785<7B4DH8FH8FCBF48FG4548A98E@4
- 8? (8bBE 7<=B Z'86B:8 8F4 EB64 L GaE4?4 4? 4<E8 L 7< X(
! (^$'Y[ - LB ;<68 8FB - 8? 8E@4AB ,BB7F 8FG_
F8AG47B6B@BG8FG<:B
VP -LB7<=8Z8E@4AB,BB7FABC4F4E_@H6;BG<8@CBC4E4
DH8 *7 I84 4?:B FH6878E[ - 4? 7a4 F<:H<8AG8 6H4A7B
8FG_54@BF C4E47BF 4??a GB7BF =HAGBF1- HA @BAGcA 78 ?BF
;B@5E8F8FG_A4DHa@<F@B8FG4AB6;8
VQ *A=BI8ACE87<647BE8FG4544??aL`?8E4HA1-BABG`1
C8A4F ?B 6BAB6a ?4 AB6;8 4AG8E<BE ? 8FG454 8A AH8FGEB
64@C4@8AGB?I<AB48FG4E6BAABFBGEBF-`?@87<=B`?7<=B
Z]8E@4ABE4A;4@I8*7I<F<BA8F4A74A7B49H8E44Fa[
VR -B7<=8Z(aF8bBE%8EBI8A:B4DHaC4E44C4EG4E@8788??B
C4E4 @_F B @8ABF 78F64AF4E HA CBDH<GB[ ? 7<=B1ZH8AB[
7<=8 LB ZLB2LB1%BE FHCH8FGB ? @8 @H8FGE4 6BF4F 4DHa
49H8E4[-LB7<=8ZDHa4?BGEB?47B78?68EEB7BA78?BFF<8G8
A:8?8F4C4E86<8EBA4??a[
? 7<=B Z(a 8AG<8A7B[ <=B Z-B 8E4 HAB 78 ?BF
C4GEB6<A47BE8F8AFHE8HA<cA4??_8A4?<9BEA<4[
-B7<=8Z%H8F6<8EG4@8AG88FGBL6BAG8AGB78F458E8FB[
VS - @<8AGE4F LB 8FG454 C4E47B 4??a 8A 8F8 @<F@B @B@8AGB
@<E` 4?E8787BE L I< 6B@B 4 HA 7B6GBE 6BECH?8AGB @<E4A7B
78AGEB78FHFB=BFL?BBa4`?786<EZ*7I44C8E78E8F8B=B
CBEDH8 ;4L HA4 4?8E:<4 4??a 478AGEB - LB ?B ;8 4G8A7<7B CBE
7BF4bBFL*7I44C8E78E8F8B=B[
-B 7<=8 Z!4 E4McA CBE ?4 DH8 *7 @8 CE8:HAGc 8FB 8F
CBEDH8 FH 7B6GBE ?8 7<=B 8? BGEB 7a4 DH8 *7 <54 4 C8E78E 8F8
B=B[
-`?7<=BZFB8F6BEE86GB[L`?IB?G8c4I8E-6
VT - I< 4 FH @47E8 DH<G4EF8 HA4 78 FHF @87<4F L 8KG8A78E 8?
C<8 6BA GH@BE6<GBF 6B?:4A7B 8AGE8 FHF 787BF 78 4EE<54 454=B
8AFHC<8EA4L7<=BZ(aGdI8F4?8E@4ABE4A;4@7<?8DH8
BE8CBE8FGB[
-LB7<=8Z(H@47E8?8G8A7<cFH1F46cFHC<8 -6L7<=B
DH8 G8Aa41G<8A8 GH@BE6<GBF CBE GB74F C4EG8F 8A FHF2FHF
787BFL788F4@4A8E4L7<=BX4MDH88?8E@4ABE4A;4@
BE8Y[
?7<=BZ8E@4ABE4A;4@8F48F?4I8E747[
VU -B @<E` 78 AH8IB H4A7B ?B ;<68 ?B I< C4E47B 4??a
@<E_A7B@8 -6 6BA FHF B=BF <:H4? 78 5E<??4AG8F -B @8
8A6BAGE`6BA`?8FG8BGBbB`?G8Aa4@8=BE8FB=BFDH86H4?DH<8E4
8A8?64@C4@8AGB?(8bBE?B;45a4F4A47BL?BE8FG45?86<c
VV "<8AGE4FLB8FG454C4E47B4??a8?(8bBE7<=B@8@BFGEc?B
DH8 <54 4 FH6878E ZH<6<B 8FG_ 4 CHAGB 78 648E 8A ?4 BFG4
$8FG8[-?7<=BZ+84??_=HAGB48F49B:4G4[
! %!' !
VW - LB G8Aa4 HA4 C4?4 8A @< @4AB 64@<A` C4E4 4??_ - 8?
8E@4AB 'BL 'B58EFBA GB7BF ABFBGEBF ?B 6BAB68@BF 4DHa ?
AB8FG_4DHa8FG4AB6;8DH8LBF8C4`?8FG_4??_8AE<MBA4?
8F 8? CE8F<78AG8 78 ?BF FaA7<6BF 4DHa L LB F45a4 DH8 `? 8E4 HA
I8G8E4AB - 4?:B <54 4 FH6878E HA4 @4b4A4 @HL 5BA<G4 L
GE4ADH<?46B@B4?4F7<8M78?4@4b4A4-?BF@H6;46;BF4??a
4?E8787BE 7<8M B 7B68 78 ABFBGEBF 78F4E@4A7B G<8A74F 78
64@C4b4 L C8?4A7B 68E7BF L 6BF4F Fa DH8 ABFBGEBF1-B
64@<A`4?E8787BELB7<=8Z'BL8F6cA78G8E_C<7B?:B8FG_4
CHAGB 78 FH6878E[ #B ?8 CB7a4 786<E @_F %8EB 8A 8? CE86<FB
@B@8AGB8ADH8??8:H`4??a1
-78F68A7<8A7B78F78?BF6<8?BFI8Aa48?GBE58??<AB78<BF
L6B@BDH8GEBAcF46H7<c?BF@BAG8FL`A7BF8C4E478AGEB78
8F4 @BAG4b4 6BEGc HA4 9E4A=4 GBG4?@8AG8 4?E8787BE 78 8??4
6B@B 6<A6B C<8F /B@B HA @8GEB L @87<B2)E47H6GBE0 CBE
8A6<@478@<6458M4L6BEGcGB74F?4F6BC4F788FBF_E5B?8F4
@87<74 F4?a4A ?4F EB64F F68A7<c 8A 8? 4<E8 L 78F68A7<c 78
AH8IB 6BA BGEB :E4A 54HG<MB L C8:c 78 ?47B 4 ?47B 8A ?4
@BAG4b4L?4AMc9H8E4?4FEB64F4Fa!B;<MBGE8FI868FL?H8:B
4F68A7<c8A8?4<E8
- 8? 8E@4AB 4A>F I<AB 4 @a 7<=B Z]F 8FB ?B DH8 *7
7<=B4L8E[
-B7<=8Z(aF8bBE8FB8F8K46G4@8AG8[]+8A
WN - ?H8:B 7BF 7a4F 78FCH`F 78 8FB ?4F>4 F8 ;HA7<c 64F<
4??_-784EE<54454=B8A8F4BFG4$8FG8;4A;45<7BGEH8ABFL
8@CH=BA8FL78GB7BFH687<8A7B-HAB788FGBF7a4F8??4F8I4
478F?<M4E7854=B78?B6`4ABFB8F6BEE86GB]&H`8FFG4@BF
I<I<8A7B8A?4;BE478?4+8A<7478?(8bBE
WO H4A7BI8@BF<F@BFL6BF4FFHE:<8A7BLGB74F8FG4F6BF4F
7<98E8AG8F F458@BF DH8 G<8A8 DH8 ;458E HA4 I8E7478E4
E8FCH8FG448FGB
4L :8AG8 4DHa 8A 8? C4aF 4;BE4 @8G<`A7BF8 8A 6H8I4F L
6BF4FZ-8? 78@4EMB[*7F?B;4A?8a7B8A8?C8E<c7<6BZ8?
(8bBEI<8A8[*7FF458ADH8AB8F4Fa
8FdF7<=BZ#47<8F4588?@<AHGBB?4;BE4[
WP H4A7B I8@BF GB74F 8FG4F 6BF4F L 6BF4F FH687<8A7B 6B@B
8FG_A FH687<8A7B L G<8A8 DH8 ;458E HA4 E8FCH8FG4 I8E7478E4
8A4?:HA4C4EG8)<8A8DH8;458EHA4+8E7474LHAB8FG8L
HABB8FG8C8EB;4LHABFHE8FG8LABEB8FG8B4?:B%8EBG<8A8
DH8 ;458E HA4 E8FCH8FG4 I8E7478E4 8A 4?:HA4 C4EG8 C4E4 8?
CEB5?8@4/FC46<B8A5?4A6B8A?46<AG427<GBE0
WQ ]'8;H<E 8FGB 858@BF 78 786<E?8 4 ?4 :8AG8 DH8 8FG4@BF
I<I<8A7B 8A ?4F ;BE4F 78 ?4 +8A<74 78? <=B 78 <BF
&H8E8@BF2DH8E8@BF I8?4E L <BF 8FG4E 8A @BI<@<8AGB GB7B
8? G<8@CB ?<FGBF C4E4 74E?8 4 HA ;B@5E8 HA4 E8FCH8FG4
6BEE86G4
*# $"' *-#$ ! %'(# ! (^$'
ONV @cF 78 4AG4bB 6?4@c 7<=B Z(< 8? ?8cA EH:8 ]DH<`A AB
G8@8E_-<BF;4;45?47B]DH<`AABCEB98G<M4E_[]&H<`AAB
CEB98G<M4E_ 6H4A7B HAB I8 DH8 <BF ;45?4 L 7<68 DH8 HA4
6<8EG46BF4I44FH6878EL4??a8FG_
ONW *A ?8cA EH:8 GB7BF F8 4FHFG4A Fa F8bBE F< *7F ;4A Ba7B
4?:HA4 I8M 4 HAB EH:<E 8A ?4 F8?I4 *7F CH878A BaE 4 `FGBF
@4H??4A7B8A?4F=4H?4F4DHa48FBF?8BA8F@4AFBFC8EB*7F
7858Ea4A 78 BaE 4 HAB I8E7478E4@8AG8 F4?I4=8 EH:<E HA4 I8M
%<87E<G4FF8648E_A78?@BAG84DH<A<8AG4FL4E74F787<FG4A6<4
/H4GEB6<8AGBF6<A6H8AG4LF<8G8@8GEBF2)E47H6GBE0-BDH<8EB
I8E787cA78F4?8GB7B8FB4EEB=47B788FBFCH?@BA8F-`?86;4
FH6458M4;46<4454=B86;48F4C<8?;46<44EE<54LBAHA64Ba
4?:B1B@BHA2HA64bcA7<FC4E4A7B6H4A7B`?4EEB=49H8E4
8F8 :E4A EH:<7B 8A FHF CH?@BA8F ]&H<`A AB CH7<8E4 8FG4E
4FHFG47B
<68ADH8F<HAB8F@4G47B4?:HA4I8MCBEHA?8cA8FF<A
7B?BE??B@4G44HAB78?FHFGB4AG8F78DH8`???8:H84HAB
]+8A HAB AB F8 74 6H8AG4 ? ?B 4FHFG4 4 HAB 6BA 8F8 :E4A
EH:<7B 98EBM L 4DHa 8FG_ `? FB5E8 HAB 8A HA4 9E466<cA 78
F8:HA7B
OON ? 7<=B Z(< 8? ?8cA EH:8 ]DH<`A AB G8@8E_ - <BF ;4
;45?47B ]DH<`A AB CEB98G<M4E_[ H4A7B *7F I8A 4 <BF
;46<8A7B4?:B*7F7<68A1Z&H<M_FLBABF84HACEB98G41[
BA_F 7<=B1Z&H<M_F LB AB F84 HA CEB98G4 B 8? ;<=B 78 HA
CEB98G4%8EB<BF;4;45?47B]DH<`AABCEB98G<M4E_[
OOO &H<M_FLBABF84HACEB98G4DH<M_FABF84 -.)+/&&)B
?B ).,) H4A7B I8B 4 <BF ;46<8A7B 4?:B L ?B I8B 4DHa 8A ?4
%4?45E4 L ? ?B CEB@8G<c ]DH<`A CH878 :H4E74E F<?8A6<B L
DH874EF8DH<8GB(8:HEB??B;4;86;B
OOP )4@CB6BCB78@BF8F6BA78EABF78GE_F786E87BFL78GB7BF
8FGBF6B@C4b8E<F@BFLL8A7B424)4EF<F#BDH8E8@BF<E6BA
8FBF6B@C4b8E<F@BF
OOQ %8EB @H6;BF 6B@B 7_A ;468A ?4 @<F@4 6BF4 GE4G4A 78
;468EHAFHFG<GHGB784?:HA4@4A8E4GE4G4A788A6BAGE4EHA4
F4?<74 L2L 78 ;468E HA FHFG<GHGB C4E4 ;468E?8 9E8AG8 4 <BF
8FCH`F786BAB68E?B8EE47B8A9E8AG47B6BA?4+8E747F<:H<c
478?4AG86BAFH8FCBF48;<MB8K46G4@8AG8?BDH8<BF?87<=B
DH8AB;<6<8E4?F<:H<c478?4AG8L?B;<MB78GB74F@4A8E4F
- ?H8:B `? F8 ;4??c 78FAH7B 8??4 L `? 4@5BF 8A 8? ;H8EGB 78?
7`A(HFB=BF9H8EBA45<8EGBF??BFFHC<8EBADH`8E48?5<8AL
8? @4? 8AGBA68F - ?H8:B `? GE4Gc 78 8A6BAGE4E HA FHFG<GHGB
C4E4@_FB@8ABF6H5E<EF86BA`?
;BE4 8FB 8F @_F B @8ABF 6B@B ?B ;468@BF ;BL HA4
8K6HF4786<@BFZ%H8F?87<:BF<9H8E4+/6BF<-.)[$ZF<
F<F<[8FB8FF<@C?8@8AG81]+8A%8EB*7F7858A78;468E?8
9E8AG8$8F6BEE86GBB<A6BEE86GB-F<8F6BEE86GBDH87`@BABF
78FH?47B(<8F<A6BEE86GBF8C4E`@BABF788??BFB8FGB7B
*# $"' *-#$ ! %'(# ! (^$'
;B@5E86<GBF84EE4FGEc4??aL?B8FG4548F6HC<8A7B-8?:H4E7<4
7<=BZ]%8E@<G<E`41DH8?46458M4788F8C8EEBDH8788A`?L
8F6HC44@<E8L[
4I<77<=BZ`=4?B8AC4M[]+8A8??BF?B8F6HC<8EBA4`?
OPP B@B B6;B6<8AGBF 4bBF @_F G4E78 8F6HC<8EBA 4 FH <=B
8FH6E<FGBG4@5<`A
-;BL8A7a48??BF?B8F6HC8A78AH8IB6B@BF<A<F<DH<8E4
9H8E41EE8I8E8AG8F78FCE8B6HC47BFFc?BIB?G84AFHFEBFGEBF
L F8 4C4EG4A 78 ??B L F8 Ea8A 8A ?4 64E4 78 HAB ]%BE DH` 8F
??BF8FG_A8AHA54E6BDH8I44)4EF<FFB8F8K46GB
FG8 ??4@47B 4 <BF HAB G<8A8 DH8 6?4@4E 6BAGE4 8? @4?
6?4@4E 6BAGE4 8? C8647B 6?4@4E 6BAGE4 ?4F 6BF4F DH8 8FG_A
8EE474F;BE4E86H8E78AF8E_
$<:4A *7F F458A 8FG4 ;BE4 *7F F458A G8A:B 7BF ;BE4F
787<98E8A6<4-8A)H6FBAFc?BFBA7<8M@<AHGBF78FCH`F78?4F
F<8G8 L2L 6B@B DH826B@B DH8 @8 8FGBL F4?<8A7B 9H8E4 78
?H:4E4DHa];"HL5<8A
OPQ ;BE4 E86H8E78A I4@BF 4 G8A8E DH8 E8FCBA78E CBE 8??B
'86H8E78A4DH8??BFDH88F6HC8A4E<FGBE8FCBA78ACBE8??B
H4A7B 4I<7 E8:E8Fc 78 FH 8K<?<B 6H4A7B `? 8E4 HA
9H:<G<IBL6H4A7B`?E8:E8FcE86H8E78A8FG8;B@5E8F8CBFGEc
FB5E8FHEBFGEBL6?4@cCBE@<F8E<6BE7<4?8F6HC<c44I<74?
<E F4?<8A7B C8EB `? 64F< 8FG454 ?<FGB C4E4 ?4I4E?8 FHF C<8F 6BA
?_:E<@4FL6H4A7B`?E8:E8Fc
- 4?:dA 7a4 4DH8??BF DH8 ;4A GE4FC4F47B 4 8FdF ?B I4A 4
I8E
-4DH8??BFDH8?B8FG_AGE4FC4F4A7B4?;BL?BI4A4I8E
G4@5<`A??BF4?:dA7a4E8:E8F4E_'86H8E78ACB64?<CF<F
?E8DH<8E878ABFBGEBFDH8:H4E78@BFGB74%4?45E4DH8?;4
8F6E<GBGB74%4?45E4
OPR ;BE4F458@BFDH8(H%E8F8A6<48FG_4DHaFG_I<A7<6474
!4 8FG4@BF G8A<8A7B FG4@BF 6BA9<4A7B 8A 8FG4 F8@4A4 DH8
I<8A8 DH8 6BAG<AH4E_ F<8A7B I<A7<6474 8AGE8 ABFBGEBF ?BF
8A98E@BF F8E_A F4A47BF L :E4A78F 6BF4F I4A 4 8FG4E
FH687<8A7B
#B DH8E8@BF ?4 <784 CBCH?4E &H8E8@BF ?4 +8E747 -
ABFBGEBF AB ABFBGEBF DH8E8@BF AB DH8E8@BF2ABFBGEBF AB
DH8E8@BF;468E?89E8AG84A4748K68CGB4?BDH8<BF;47<6;B
DH88F?4+8E747%8EBZFG`AF8:HEBFDH8FHFC8647BFF<8@CE8
?BF4?64AM4E_A[(<AB?BF4?64AM4A4DHa?BFI4A44?64AM4E8A
8? H<6<B Fa DH8 *7F FBA2*7F FBA1!BF I4A 4 4?64AM4E 4
*7F8A4?:HA4C4EG84;BE4(aF8bBE
OPS %8EB F< *7F FBA HA I8E7478EB E<FG<4AB I8E7478E4@8AG8
??4@47BF 6B@B ?B 8E4 BA_F <BF L4 G<8A8 FH C4F4=8 C4:47B
_=8AF8 78 8F8 54E6B DH8 I4 4 )4EF<F 78 GB74F @4A8E4F <BF
! %!' !
?BFCE878FG<Ac48FG4I<74(aF8bBE(<*7FFBAHAI8E7478EB
;<=B78<BF??4@47BI8A:4A4E<FGBAGE8A4?4C?8A<GH778
? ]%4E4 7cA78 ;4 F<7B C4:47B FH C4F4=8 4 F<7B C4:47B 4
#aA<I8AB4)4EF<F*7F8FG_ACE878FG<A47BF(H54E6B14L
HA54E6BC4EG<8A7B4;BE4@<F@B8A64@<ABFaDH8FB?4@8AG8
;4LHA46BF4DH8;468E8FFH5<EF88A`?-F<*7F9H8E4A6B@B
<BF*7FAHA64G8A7E_AC4M1
OPT B@B @< FB5E<A<GB ;468 HA E4GB B@B CBE 7<8M 4bBF
4;BE4`?;4<7B78HA4C4EG84BGE4*A4@4b4A4`?I448FG4
<:?8F<448FG4<:?8F<44Gc?<644DHa454=BLGB@4`FG4785<7B4
?BDH84?:dAF4AGBC47E8;45?44DHaL4?:dABGEB+/6L4?:dA
BGEB4]DH`??8:4GB7B8??B]+8A-4;BE4`?GB74Ia48FG_
;4@5E<8AGB L F87<8AGB -B 7<=8 Z)H ?H:4E 8F 4??_ 8A 8? 4?G4E
;<=B[]+8A
#B ;4L @4A8E4 78 8F64C4EF8 78 8??B H4A7B <BF F4?8
78GE_F78*7F4?:HA4I8M@_FI4?8DH8*7FF8E<A74ALF<:4A
478?4AG8FB8FGB7B
OPU '86H8E78A \<BF %H8F <BF 8FG454 8A 8? 54E6B <BF
8FG4548A?4GBE@8AG4<BF8FG4548A8?C8M7BA78DH<8E4DH8
`?F8IB?G8454<BF8FG4544??a
]+8A <BF 8FG_ 4??a L F<@C?8@8AG8 ?BF F8:H<E_
C8EF<:H<8A7B Fa DH8 ]CBE DH` 8FC8E4E @_F G<8@CB
@C868@BF 8FG8 4I<I4@<8AGB 5<8A \BEE86GB ]&H` 8FG_A
8FC8E4A7BE88@BFDH8?4+8A<7478?(8bBE8FG_68E64L?I4
4G8A8EHA4#BI<4L??48FG4E_?<FG4-ABDH8E8@BF54E6BF4
A<A:HA4)4EF<F+4@BF4#aA<I8+4@BF4?4?BE<4@`AFB
8F6BEE86GB+4@BF47BA78<BFI4458A786<EL8FB8F?BDH8
DH8E8@BF;468E
OPV )<`A74AF8 8A ?4 %E8F8A6<4 78 <BF 8AGBA68F 6BA AH8FGEBF
6BE4MBA8F AB G4AGB 6BA AH8FGE4F @4ABF C8EB 6BA AH8FGEBF
6BE4MBA8F78?4AG878<BF;4FG4DH8?ABF;4L4@47HE47B78
C<8F46458M4788F4@4A8E46BA?BFE4LBF78(H:?BE<4L;4L4
@8G<7B 8A ABFBGEBF (H2(H 5BA747 L ;4L4 @47HE47B 4DH8??B
DH8 ;8@BF E86<5<7B ??8I_A7B?B 4 ?4 E84?<747 ]I8A 4? CHAGB
DH8 CB74@BF @BFGE4E?8F 4 BGEBF DH8 8FH6E<FGB I<I8 \$;
;8E@4ABF&H8E8@BF6E88E8FB
OPW - E86H8E78A 47BA78 <54 BA_F <BF 8FG454 8A 8? 54E6B
<BF8FG4548A?4GBE@8AG4<BF8FG4548A8?C8M?6BAG<AHc
8FG4A7B6BABA_F;4FG4DH8(HIB?HAG47C8E986G49H8??8I4744
645BFB8F6BEE86GB
- F< 4?:HA4 I8M ? 8FG_ GE4F 78 *7F *7F CH7<8E4A
8F6BA78EF8+/6L8F6BA78EF8&&4C8EB*7FF8E_A@<F8E45?8F
;4FG4 DH8 E8:E8F8A L ;4:4A ?4 6BF4 DH8 6B@8AM4EBA 4 ;468E
C4E4?8ACE<@8E?H:4E]+8A#BI4L4A;HL4A78?4%E8F8A6<4
78<BF_:4A?89E8AG8*7F6E88ADH88F?4+8E7478AGBA68F
C8E@<G4A1(< 8F ?4 +8E747 I4?8 ?4 C8A4 I<I<E CBE 8??4 @BE<E
CBE8??46H4?DH<8EBGE46BF4-F<?F8?4F;4I<A7<647B4*7F
*# $"' *-#$ ! %'(# ! (^$'
4?:HA4I8M78DH88F?4+8E7478AGBA68FABCB78@BF;H<E78
8??4 4 A<A:HA4 C4EG8 ? 8FG4E_ 4??a @<F@B 78 GB74F @4A8E4F
*7FAB?BCH878A;468E
OQN %BE @87<B 78 (H CEB98G4 CEBI<FGB 4? DH8 ? BE78Ac C4E4
DH8 9H8E4 4??_ L 4AHA6<4E4 8F8 @8AF4=8 ;BE4 C4E86a4 6B@B
DH8 ? CB7a4 ;458E 8AI<47B 4 BGEB CEB98G4 C8EB ? BE78Ac 4
BA_F L 4HA ?a4F AB ;H5<8E4 54FG47B 8E8@a4F AB ;H5<8E4
54FG47B"B<F`FAB;H5<8E454FG47BE4BA_F8?DH8G8Aa4DH8
<E4#aA<I8FB8E4GB7B??B6B@<F<BAcL?87<=BDH89H8E4-
6H4A7B?7<68Z+84??_BA_FI84#aA<I8[A47<8@_FCH878
<E4;468E8FB8K68CGBBA_F
- 6H4A7B <BF ?8 7<68 4?:B 4 HAB HAB G<8A8 DH8 ;468E?B
A47<8@_F]+8AF<@C?8@8AG8G8A8@BFDH8;468E?89E8AG888
<E4;468E?B
OQO E88@BFDH88FG4@BFI<I<8A7B8A?4;BE46H4A7B<BF8FG_
;46<8A7B4?:BE88@BFDH88FG4@BFI<I<8A7B8AGE88??BF4;BE4
-B6E8B8FG4AB6;8DH88FGBLCE87<6_A7B?848F46BA:E8:46<cA
DH82DH8 8FG_ 8KCBA<`A7BF8 8FC8E4A7B 4??a 49H8E4 DH8 F8
@47HE8-B2LBI8E7478E4@8AG86E8B8FB6BAGB7B@<6BE4McA
-B7<Ea4DH88F?B@<F@B4;BE46B@BF<8@CE8?B;4F<7B
OQP ;BE4 6E88@BF DH8 ?4 ;BE4 ;4 ??8:47B 78 DH8 (4A H4A
7858 78 F8E 6H@C?<7B #BFBGEBF ABFBGEBF 6E88@BF DH8
"4?4DHa4F 7858 78 F8E 6H@C?<7B E88@BF DH8 !H64F
7858 78 F8E 6H@C?<7B E88@BF 8FB GB74F 8FG4F CEB986a4F DH8
? 7<=B DH8 FH6878Ea4A 8A 8FG8 7a4 E88@BF DH8 7858A F8E
6H@C?<74FL6E88@BFDH8?4F8FG4@BFI<8A7B6H@C?<EF84;BE<G4
@<F@BFB8F8K46G4@8AG86BEE86GB
OQQ 8=8A78;H<E#BF8F4?:4A78(H%E8F8A6<4Fc?B@`G4AF84
(H%E8F8A6<4FB8F6BEE86GB-F`DH88FB8F?BDH8*7F8FG_A
78F84A7B ;468E %BEDH8 I< C?464F 4??_ 49H8E4 78 )8K4F L
!BH<F<4A4L78GB74FC4EG8F%4E48FB8FG4@BF4DHaAB8FC4E4
6BEE8E78(H%E8F8A6<4F<ABC4E46BEE8E4(H%E8F8A6<4
'8:E8F8A 5_=8AF8 781/FC46<B 8A 5?4A6B 8A ?4
6<AG427<GBE01F<7B HA BA_F F< F8 ;4A 8FG47B CE8:HAG4A7B
8ADH`7<E866<cA <EBDH`;468EI8A:4AFd54AF84?54E6B6BA
ABFBGEBF8FG4AB6;8#BFBGEBFI4@BF4)4EF<F46?4@4E1B4
#aA<I846?4@4EFG4@BF78=4A7BDH88F854E6B4)4EF<FI4L4
4??_ F< 8??BF DH<8E8A #BFBGEBF G8A8@BF HA 7858E 78?4AG8 78
<BF8FB8FHA"8AF4=8CBE8?DH8FB@BFE8FCBAF45?8F
OQR FaDH88A8FG4F8@4A4DH8I<8A8Fc?BHAC8DH8bBCE8?H7<B
8FG4 AB6;8 C4E4 ;468E?BF F458E H4A7B 8FGBL 6?4@4A7B
FB?4@8AG8 FBL E8FCBAF45?8 CBE HA "8AF4=8 ;8E@4ABF *7F
@<A<FGEBF F8AG47BF 4DHa LB AB 8FGBL 4DHa C4E4 ?4FG<@4E FHF
F8AG<@<8AGBF - *7F ;B@5E8F L @H=8E8F 8A 8FG8 64FB 78
64F4@<8AGB L 7<IBE6<B DH8 F8 468E64 LB DH<8EB DH8 *7F
E86H8E78A8FG4AB6;8-B;87<6;BGB7B8FGBC4E4GE48E?8F8FGB
DH8LBFBLE8FCBAF45?8FB?4@8AG84<BF
! %!' !
-?H8:BCBEBGE4C4EG8FBLE8FCBAF45?84*7F78786<E?8F
?4+8E747-ABIBL4786<E?8FA474@_FDH8?4+8E747F<8@CE8
L 6H4A7B <BF @8 ;4:4 F458E DH` 8F ?4 +8E747 4FG4 DH8 LB
F8C4?4+8E747AB7<E`A4744?E8FC86GB]I8AAB7<E`A4744?
E8FC86GB%8EB8AI8E7476E8BDH8<BF@8@H8FGE4?4+8E747
FB5E8 -'#(.) #0),#) L LB 6BA9aB DH8 ? @8 I4 4
C8E@<G<EGE48E?4
OQS -BGEBF"8AF4=8FDH8@8CEBCBA:BG8A8E8FG4F8@4A4FBA
3/#5( - -. &+/#- 3 8( -)!#8 #)- )(, /
)', - HA4F 6H4AG4F 78 8F4F 6BF4F CBE 8? 8FG<?B DH8 FBA
"8AF4=8F DH8 F8 468E64A L )&),- ,.) -2L HA4F
6H4AG4F 6BF4F CBE2CBE 8? 8FG<?B L 6B@C?8@8AG4E<4F C4E4 (
)', -)!#() / -*)- - HA4F 6H4AG4F 6BF4F 8FBF
"8AF4=8FDH8DH<8EBGE48E8FG4F8@4A4%8EBFc?BDH<8EBDH8?4
6BA:E8:46<cA1
OQT BA78 F< ;H5<8E4 HA @<A<FGEB 4DHa AB 8FGBL 4DHa @<F
;8E@4ABF1#BDH<8EBDH8*7FB4?:HABF78*7F@<8@5EBF
E8:E8F8A4FH<:?8F<4L7<:4AZ?8E@4ABE4A;4@7<=B-6L
-6[
-B8FGBLB5?<:47B4HA"8AF4=8DH8;4F<7B747B4@a78?
<BF )B7BCB78EBFB "<8AGE4F 8FGBL 4DHa C4E47B 8FG4 AB6;8 L
<BF F458 DH8 8FB 8F I8E747 DH8 4??a 454=B 8A 8FG8 EaB14L
C8EFBA4F DH<M_F F8AG474F 4DHa 6H4A7B 8F8 A:8? 78? (8bBE
78F68A7<c4??aL@87<=B?BDH8@87<=B4??a@<F@B8A 4DHa
454=B8A8FG44??8(CE<A:(<*78FHA9BE4FG8EB4DHa@4A8=8
;4FG44??aF?48FDH<A478?44??8(CE<A:4??a7BA78HAB??8:4
4?EaBL4??a8F7BA78FH687<cFB9H88A %EB545?8@8AG8
9H8 ;468 6B@B GE8<AG4 L 7BF 4bBF 8AGBA68F $; 9H8 ;468
GE8<AG41;468 GE8<AG41;468 GE8<AG4 L 7BF 4bBF ;468 GE8<AG4
L7BF4bBF
-6c@B?;4GE4a7B8FB;4FG44DHaGB7B-ABFBGEBF;8@BF
F4?<7B GE4L8A7B 8? "8AF4=8 L ;8@BF I<FGB 4 ?BF 8A98E@BF F8E
F4A47BF 4 ?BF 6<8:BF L 4 ?BF ?<F<47BF L 4 ?BF 6B=BF L 4 ?BF
E8A6BFL78GB7B-?H8:B4HAI8E4?BF@H8EGBFDH8F458@BF
DH8;4AF<7BI8E<9<647BFE8FH6<G47BF788AGE8?BF@H8EGBF!4F
C8EFBA4F@HE<8EBALE8FH6<G4EBA78AH8IB4I<74LGB74F8FG4F
6BF4F\(<HA"8AF4=8F4?8;4LF8b4?8FL@4E4I<??4F
OQU ]-*7FGB74Ia4I8A?4@<F@4I<8=48F6H8?478C8AF4@<8AGB
DH8*7FF464EBAFBABI<AB78<BF<BFABFc?BG<8A8DH8
;468E1
<BF 8FG_ GE4G4A7B 78 ;468E DH8 ?4 4G8A6<cA 78 *7F F84
4GE4a744?:B
OQV - 8AGBA68F 6H4A7B 8FdF F4?<c ? 6B@8AMc 4 F4A4E 4 ?BF
8A98E@BF L 4 ;468E :E4A78F B5E4F L 6BF4F ? F<8@CE8 ?1
8FdF?B;<MB-"B<F`FL8FdF?B;<6<8EBAL8?E8FGB788??BF-
6H4A7B?8FG4544DHa??B;<MB
*# $"' *-#$ ! %'(# ! (^$'
-??B8FG_;46<8A7B?4@<F@46BF4;BLH4A7B?8AIa4
HA4 E8HA<cA 4Fa 4I<I4@<8AGBF L 6B@<8AM4 HA4 E8HA<cA 8A ?4
G<8EE4 L 6B@<8AM4 4 @BI8EF8 6BA 8FG4F :E4A78F F8b4?8F L
@4E4I<??4F - 8AGBA68F *7F I8A E8:E8F4E ?4 @<F@4 I<8=4
8F6H8?4 78 8AF8b4AM4 ;4L2;4L 4?:B 8EE47B 4??a 8A 4?:HA4
C4EG8 \4L 4?:B AH8IB 4C4E86<8A7B H4A7B 8FdF F4?<c
78FCH`F6H4A7B1
OQW Z? 8F HA 5H8A E45a[ ? CB7a4 <E 4 6H4?DH<8E Cd?C<GB L
CE87<64E 6H4A7B ? 8FG454 F4A4A7B 4 ?BF 8A98E@BF H4A7B
B;48??BF?8F:HFG454G8A8E?B4?4??a
%8EBHA7a46H4A7B?F8F8AGcL7<=BZ-BL"<%47E8*AB
FB@BF[ ;8E@4AB ? AB 8E4 G4A CBCH?4E 78FCH`F 78 8FB
H4A7B?7<=BZ(<AB6B@`<F"<64EA8L585`<F"<(4A:E8AB
G8A`<F+<748AIBFBGEBF"4F8?DH86B@8"<64EA8L5858"<
(4A:E8 G<8A8 +<74 G8EA4 L -B ?8 E8FH6<G4E` 8A 8? 7a4
CBFGE8EB[AGBA68F?AB8E4G4ACBCH?4E78F788AGBA68F
ORN ??BF7<=8EBAZFG8B@5E88FI4@C<EBFG8B@5E88FHA
88?M85d88F4@4A8E4;<MB?8F4F6BF4F?CB7a447<I<A4E
?4 FH8EG8 ? @<Ec 4 GE4I`F 78 FHF2FHF @8AG8F L C8E6<5<c ?BF
C8AF4@<8AGBF788??BF?8FHA47<I<AB[
%8EB?BDH88E4?2?8E4?4%4?45E478<BF@4A<98FG474
C4E48F4;BE4-?8FG454B5?<:47B?7<=BZ-B;4:BF<8@CE8
4DH8??BDH88F4:E4745?84"<%47E8[<BFABF4LH784;468E
?B@<F@B;468E4DH8??BDH88F4:E4745?84?%47E8
ORO - 8FC8EB DH8 GB7BF *7F 8AG<8A74A (< *7F AB 8FG_A 78
46H8E7B 6BA@<:B 8A 8FGBF "8AF4=8F L 6BF4F DH8 *7F F8
46H8E78A CBE ?B @8ABF G8A:4A 8FG8 E8FC8GB DH8 LB G8A:B HA4
E8FCBAF45<?<747LABIBL4)4EF<F-BIBL8A64@<AB4#aA<I8
LLB2LBG8A:BDH86?4@4E?(8bBE?BF58A7<:44GB7BF*7F
A6?<A8@BFAH8FGEBFEBFGEBF4;BE4Fc?BHA@B@8AGB
ORP 4F< FBA ?4F AH8I8 L @87<4 -B AB DH<8EB E8G8A8E?BF C8EB
LBDH<8EB8A6BAGE4E8FGBF<CH87B8FG4AB6;8]4L4?:HAB4DHa
DH82DH8F<@C?8@8AG8AB8FG_8K46G4@8AG87BA787858Ea48FG4E
8A E<FGB C8EB *72*7 DH<F<8E4 8FG4E?B L *7 78F84 8FG4E?B
?8I4AG4Ea4*7FH@4AB7<6<8A7BZ8E@4ABE4A;4@BE8CBE
@a[ <BF ?BF 58A7<:4 @<E8A ?4F @4ABF Z-B2LB DH<8EB1-B
8FGBL4DHa8E@4ABE4A;4@C4E4468E64E@8@_F4<BF[
- F< FHF EBFGEBF 8FGHI<8E4A ?8I4AG47BF @<2@< @4AB 8FG_
?8I4AG474 G4@5<`A %4E4 8FB 8FGBL 4DHa FGBL ;4@5E<8AGB
6B@B*7F?B8FG_A
ORQ %8EB B; 8? BGEB 7a4 HA4 78 ?4F 6BF4F @_F :E4A7<BF4F
FH687<cLLB2LBF`4;BE4DH`;468E-LB2LBEH8:BDH8<BF?8F
7` 8F8 6?4EB 8AG8A7<@<8AGB FG_ 4??a !41(< ;4L 4?:HA4
CE8:HAG48AFHF@8AG8FG<8A8DH8;458EHA4E8FCH8FG48A4?:HA4
C4EG8C4E4E8FCBA78E48F4CE8:HAG4"<BE46<cA8FDH8<BF
?8FC8E@<G4I8E8F4CE8:HAG46BAG8FG4747HE4AG88FG8G<8@CB
! %!' !
ORR (< *7F 8FG_A 8A98E@BF DH8 <BF ?BF F4A8 +4@BF 4 G8A8E
F8EI<6<BF78F4A<7476E8BCE_6G<64@8AG86474AB6;8LI4@BF
4 BE4E CBE ?BF 8A98E@BF +4@BF 4 ;468E 6H4?DH<8E 6BF4 DH8
CB74@BF C4E4 4LH74E?BF L *7F ;4:4A GB7B ?B DH8 CH874A
C4E44LH74EABF-I4@BF4GE454=4E=HAGBF6BA9<4A7BDH8<BF
ABF74E_HA4:E4AE8HA<cA
ORS ;BE4%47E8<BF8FG4F6H4AG4FC4?45E<G4F6BEG474FC8EB
8??4F8FG_A8A)HF@4ABF4;BE4(8bBE;4AF<7B7<6;4F)8A7E`
DH86H@C?<E?BFa6B@B1F4FC4?45E4FAHA64CH878A@BE<E
8??4F I4A 4?E8787BE L 4?E8787BE 78 ?4 G<8EE4 8A HA 7<F6B L
4?:dA 7a4 G8A7E` DH8 ;468E?8F 9E8AG8 BGE4 I8M -B @8 7BL
6H8AG4788FGB(8bBEL?B7<:B6BAHA4CEB9HA74F<A68E<747
ORT -B EH8:B 4@47B <BF 8FG4 AB6;8 CBE 6474 HAB 78 8FGBF
)HF ;<=BF - B; <BF LB 6BA9aB DH8 4AG8F 78 DH8 ?4 F8@4A4
G8E@<A8 8??BF28??BF 8AG<8A74A DH8 ?4 CE8:HAG4 DH8 8F G4A
:E4A78 8A FHF @8AG8F 8FG4 AB6;8 F84 E8FH8?G4 BA6`78?B
(8bBE
ORU 4L 4?:HABF 4DHa DH8 AB G8 6BAB68A 4 )< %47E8 6B@B
(4?I47BE GB74Ia4 B DH<M_F AHA64 ;4A F<7B ??8ABF 6BA 8?
FCaE<GH(4AGB&H88FG4F848F4AB6;8
ORV (8bBE LB AB CH87B ??8A4E 4 A47<8 6BA 8? FCaE<GH (4AGB
G4@CB6BCH87BF4?I4E4A47<8-BFc?BCH87B786<E?8F?BDH8)d
7<=<FG8 Z<8A4I8AGHE47BF ?BF DH8 G<8A8A ;4@5E8 L F87 78
=HFG<6<4CBEDH88??BFF8E_AF46<47BF[-LBEH8:B<BFDH8)d
6E88FHA;4@5E8F8@8=4AG88AFHF6BE4MBA8F
"H6;BF (8bBE 8??BF G<8A8A DH8 G8A8E ;4@5E8 \6c@B
@4A8=4Ea4A 8FGBF 68AG8A4E8F 78 @<??4F 4 GE4I`F 78 ;<8?B L 78
GB7BLFB5E8@BAG4b4F??HI<BF4FL4GE4I`F7878F<8EGBFC4E4
I8A<E4HA?H:4E6<GBDH88FG_4DHa8A?48FDH<A4!H8:BC<8AFB
BGE4 I8M )d 7<=<FG8 ZBA78 8FGHI<8E8 8? H8ECB @H8EGB F8
=HAG4E_A ?4F _:H<?4F[ ?<@`AG4ABF (8bBE 6BA )H <I<AB
"4A_44AH8FGE4F4?@4F4DH8??BDH8E84?@8AG8A868F<G4@BF
FG4@BFF87<8AGBF78)<%47E8FG4@BF8A)HF@4ABF4;BE4
ORW %8E@<G8 DH8 8? :E4A FCaE<GH (4AGB DH8 78F68A7<c 8A 8?
@BAG88?BGEB7a44??_4EE<54EH8:BDH8?F4GHE864746BE4McA
4DHa 6BA (H 5BA747 L @<F8E<6BE7<4 6BA 8AG8A7<@<8AGB #BF
74@BF 6H8AG4 %47E8 DH8 8FB 8F ?B DH8 A868F<G4@BF 8F
8AG8A78E %BEDH8 F< AB F458@BF ?B DH8 8FG4@BF ;46<8A7B
8AGBA68F ]6c@B F458@BF 6c@B ;468E?B %8EB 7858@BF G8A8E
8AG8A7<@<8AGBB@B7<=B4A<8?DH8GHIBZ8AG8A7<@<8AGBCBE
8? F6E<GB 78? CEB98G4 8E8@a4F[ - %47E8 G8A8@BF
8AG8A7<@<8AGB CBE 8? F6E<GB 78? FCaE<GH (4AGB 4 @87<74 ?
ABF ?B E8I8?4 8A 8FG4 ;BE4 4ABF (8bBE ?BF 78F8BF DH8
G8A8@BF CBE )< )<8EA4@8AG8 C87<@BF 8FGB %47E8 C4E4 )H
:?BE<48A8?#B@5E8788FH6E<FGB
OSN ;BE4 6BA AH8FGEBF EBFGEBF <A6?<A47BF "<8AGE4F AH8FGE4
;8E@4A4 8FG_ GB64A7B 8FB Z? @8 74E_ :E46<4 L :?BE<4 8 <E_
*# $"' *-#$ ! %'(# ! (^$'
6BA@<:B CBE GB7B 8? 64@<AB[ &H<8EB DH8 *7F Fc?B BE8A 8A
F<?8A6<B 4;BE4 L DH8 ?8 C<74A 4? %47E8 8?8FG<4? DH8 ? ?8F
6BA68744*7F8FG4AB6;84DH8??B78?B6H4?G<8A8AA868F<747
OSO @47B;8E@4AB4@474;8E@4A4?F<@C?8@8AG88FG_G4A
68E64 6B@B 8? 5E4MB 78 *7F ?B 8FG_ C4E4 *7F *7F *7F @8
;4A 6E8a7B 8A28A BGE4F 6BF4F 6E`4A@8 8A 8FGB ? 8FG_ 4DHa
C4E474E?8F6H4?DH<8E6BF478?46H4?G8A:4AA868F<747
OSP $;7HE4AG8?4Fd?G<@4FF8@4A4F;88FG47BG4A;4@5E<8AGB
G4AF87<8AGBG4AABFG_?:<6BCBEI8E?BF4*7FF48F?4E4McA
CBE?46H4?7<=8Z<??LI_@BABF464F4[
"8747<=BZ]%4E4DH`DH<8E8FE8:E8F4E4??_48F8C4aF9EaB
BGE4 I8M <?? (<8@CE8 G8 74 7B?BE 78 :4E:4AG4 L 78 GB7B )d
I<8A8FLF8G88A9Ea4?46458M4L8FG_FEBA6BL64F<ABCH878F
;45?4E[
OSQ -B 7<=8 Z%H8F LB AB F`[ -B ?8 7<=8 4 8??41+8B 4 @<
4@<:B;4E?<8BKF8AG47B4??_4GE_F-B7<=8Z(<@C?8@8AG8
8FGBL 4AF<BFB 78 BaE 4 ;4E?<8 786<E XF4 4E7<??<G4 F8 FH5<c 4
4DH8? _E5B? 4??_Y (<@C?8@8AG8 @8 CBA:B G4A ;4@5E<8AGB CBE
BaE?B[-B2LBFc?BDH<8EB2DH<8EB8FG4E4?E8787BE78*7F
OSR -B F` DH8 @< 8E@4AB 4A>F F8 CHFB @HL 8A98E@B - I<
HA4 I<F<cA 78 `? 4DHa AB ;468 @H6;B G<8@CB L `? 8FG454
E86BFG47B FB5E8 FH 8FC4?74 - F` DH8 `? 8FGHIB @HL 68E64 78
C4EG<E78ABFBGEBFE86<8AG8@8AG8H4A7BLB@<EB47<98E8AG8F
78*7F1
OSS -B 8AGE` ?4 BGE4 AB6;8 4 ?4 E8HA<cA 78 ?BF B@5E8F
E<FG<4ABF 78 #8:B6<B 8 <AG8EA46<BA4? ? 4A6<4AB Z%4C_[
(;4>4E<4A8?C4C_788@BF`?FB?a4F8AG4EF84??aLAB78=454
78 @<E4E ;4FG4 DH8 LB 8AGE454 8AGBA68F `? F8 FBAE8a4 L 8F4
4:<G47<G478@4AB6BA?4DH8@8F4?H7454?AB8FG4544??a?
C4EG<c
!H8:BGHI8DH8<E48F494@<?<46BA(!(^$'
FH;<=4I44@BE<EG4@5<`A?BE8A68LB?4I<8AHA4I<F<cA?4
I<C4EG<E-F`DH88??4I44C4EG<E-LB7<=8Z$E8AFc?BBE8A
*7F F458A ;4L1 HA CEB98G4 F8 ?8 7<=B 8A HA4 B64F<cA DH8
9H8E44786<E?84HAE8LDH8CHF<8E4FH64F48ABE78A-`?BEc
L??8C8E7BAcFHI<74DH<A684bBF@_F[-B7<=8Z$E8A[
OST %8EB *7F @<E4A L LB2LB E8:E8F`1FG454 F8AG47B 4DHa
8A HA E8FG4HE4AG8 8? BGEB 7a4 6B@<8A7B *A ;B@5E8 F8 @8
468E6c7<=BZ]#B8F*7<??LE4A;4@[
-B7<=8Z(a[
OSU ?CEB545?8@8AG8AB@8E86BAB6<c785<7B4-.)FB5E88FG4
C4EG864?I48A@<6458M4-B8FG454HF4A7B8FG8C8?HDHaAC4E4
8I<G4EDH8@87<8E47B?BE78:4E:4AG47HE4AG88FG4FE8HA<BA8F
- `? F8 @8 468E6c `? 7<=B Z-B C8AF` DH8 G8 E86BAB6a4
<??L[
! %!' !
-B7<=8Z(a[-B7<=8Z]&H<`A8F*7[
<=BZ-BFBLB;A,4E@4A[
-B7<=8Z]c@B8FG_.<C[
?7<=BZ<??L`?@HE<c[\H
OSV -BI8Aa44GE4I8F4A7B8?C4?46<B78=HFG<6<49H<4C4:4E@<F
<@CH8FGBF +8Aa4 4GE4I8F4A7B 8? C4?46<B 78 =HFG<6<4 L HA4
F8bBE4 @8 :E<Gc L 8??4 7<=B Z](45a4 *7 DH8 B;A C4EG<c[ $
4?:dA AB@5E8 &H<M_F AB ;4L4 F<7B B;A 7 B 4?:B - LB
7<=81-BABE86BAB6a4?4@H=8E"8F8AGa4I8E:BAM47B-@8
I<A874A7B6H8AG4DH8LBABF45a4DH<`A8E48??4
??47<=BZ](846H8E74*778HA4AB6;8BF6HE46H4A7B8?
EaB 8FG454 ;4FG4 4EE<54 CBE 8A6<@4 78 ?4F BE<??4F 4DHa L
??8I_A7BF8 64F4F 4??_ 8A ?4 64??8 ;8FGAHG L *7 4EE<8F:c FH
I<74 C4E4 8AGE4E 4 HA ?H:4E L F464E 4 HA4 @H=8E L HABF
A<b<GBF[
-B7<=8Z]F*78??4[
OSW ??47<=BZ-B2LBFBL?4F8bBE4[??48@C8Mc4:E<G4ECBE
FH 585` *7F 6BAB68A @< ;<FGBE<4 ??4 7<=B ZDH8? DH8 LB
??4@`X@<585`Y8FG_64F47BLG<8A8HA494@<?<4[]+8A-4DHa
8FG_8??4I<8=4L64ABF4L4DHa8FGBLLBG4@5<`A
OTN *A4CBEHA4AH8FGE4FG4E=8G4FF4?8A78?4E6;<I47BECBE4Fa
786<E?B-ABFBGEBFG8A8@BFE8HA<BA8FL86;B78@8ABF4-.
86;B78@8ABF4+/&)B7BFG8A8@BFDH878F4C4E868EHAB78
8FGBF7a4F
%8EB ;8E@4AB ;8E@4A4 ;4L HA !H:4E 78 E8HA<cA
FG8@BF F8:HEBF 4;BE4 78 DH8 8FG4@BF 5<8A ]!B ;4E_A #B
C8E@<G4ADH8GB7BAH8FGEB8AG8A7<@<8AGB78<BFL78@_FF84
8AI4ABE84@BF
OTO %47E88FG_A8A)HF@4ABF-B8FGBL8A)HF@4ABF(8bBE
(c?B8FG4@BF4DHa8A787<646<cA4;BE44AG8F78?4E8HA<cADH8
I<8A8 8@C8M4A7B @4b4A4 8A ?4 AB6;8 ]#BF I4F 4 4LH74E
(8bBE \&H8 AH8FGE42DH8 AH8FGE4 6BAI8EF46<cA F84
6BAFG4AG8@8AG8 FB5E8 )< &H8 AH8FGEBF 6BE4MBA8F L @8AG8F
C8E@4A8M64A8A)<L)d7<=<FG8DH8ABF:H4E74Ea4F8AC8E986G4
C4M )4@5<`A 8FG_ 8F6E<GB 8A ?4 <5?<4 Z#B G8 4CBL8F 8A GH
CEBC<4 CEH78A6<4[ $; <BF AB DH8E8@BF AH8FGE4 CEH78A6<4
DH8E8@BF )H CEH78A6<4 _ABF?4 B; <BF - DH8 8?
4I<I4@<8AGB8AGE88AAH8FGE4F4?@4F4?:E47BDH88FG8:EHCB78
:8AG8 8FG` 78 HA FB?B 6BE4McA L HA_A<@8F BA6`78?B %47E8
BA6878 8FG4F 6BF4F @<8AGE4F EB:4@BF 8A 8? #B@5E8 78
8FH6E<FGB
4FG4DH8@<4?@4E4CG4748A6H8AGE8
8F64AFB@_F4??_78?EaB
*# $"' *-#$ ! %'(# ! (^$'
A?46EHM8A?46EHM
(84 @< :?B1?8I4AG8@BF AH8FGE4F @4ABF
1F<8@CE8
4FG4DH8@<4?@4E4CG4748A6H8AGE8
8F64AFB@_F4??_78?EaB
8FdF@4AG8A@88A?46EHM
4LHA49H8AG8CE86<BF4
E4GH<G4C4E41Fa(8bBE:E4GH<G416BEE<8AG8
F4A47BE4
?HL878?49H8AG878?4?I4E<B
A?46EHM8A?46EHM
(84@<:?BE<4F<8@CE8
4FG4DH8@<4?@4E4CG4748A6H8AGE8
8F64AFB@_F4??_78?EaB
OTP /? 8E@4AB E4A;4@ 8@C<8M4 4 G4E4E84E ,
,/227<GBE0\$;<BF(<;4L4?:HAB78*7FDH8F<8AG8DH8
?8 :HFG4Ea4 I8A<E L 4EEB7<??4EF8 4?E8787BE 78? 4?G4E F< ?8F
:HFG4Ea4 I8A<E 7<:4A Z#B 8FGBL 7BA78 7858Ea4 8FG4E (8bBE
-B2LB DH<8EB ;468E HA4 AH8I4 6BAF4:E46<cA &H<8EB ;468E?B
8FG4 AB6;8 (8bBE[ *7F FBA 5<8AI8A<7BF 4 I8A<E +4@BF 4
8FG4E4DHaC4E4BE4E6BA*7F/?8E@4ABE4A;4@6BAG<Ad4
G4E4E84A7B, ,/20
A?46EHM8A?46EHM
$;F84@<:?BE<4F<8@CE8
4FG4DH8@<4?@4E4CG4748A6H8AGE8
8F64AFB@_F4??_78?EaB
8FdF@4AG8A@868E6478?46EHM
4LHA49H8AG8CE86<BF4
E4GH<G4C4E4GB7BFHA46BEE<8AG878F4A<747
?HL878?"BAG84?I4E<B
A?46EHM8A?46EHM
(84@<:?BE<4F<8@CE8
4FG4DH8@<4?@4E4CG4748A6H8AGE8
8F64AFB@_F4??_78?EaB
OTQ $E8@BF6474HAB8AFHCEBC<4@4A8E44;BE4(<@C?8@8AG82
F<@C?8@8AG8 B?Ia78AF8 78? G<8@CB (<@C?8@8AG8 <A6?<A8@BF
AH8FGEBF EBFGEBF 8A (H %E8F8A6<4 FG4 74@<G4 4DHa 6?4@4A7B
Z\)84@B8FdF[]'86H8E74A*7F6H4A7B9H8EBAF4?I47BF;468
@H6;BF4bBFE86H8E74A6H_A7H?689H88FBC4E4*7F?8F<:H4?
78 7H?68 8FG4 AB6;8 $E8@BF 6474 HAB 8A FH CEBC<4 @4A8E4
4;BE4 (<@C?8@8AG82F<@C?8@8AG8 6BAF4:E`@BABF 4 <BF
787<DH`@BABFBGE4I8M4?(8bBE
OTR @47B (8bBE 8FdF1/FC46<B 8A 5?4A6B 8A ?4
6<AG427<GBE0
! %!' !
!4BEE<8AG878GB7B@<6BAFH8?B
"_FDH8I<74C4E4@a
]DH<`AG8A:B8A?4G<8EE4478@_F78)<
]$4DH<`A8A?BF<8?BFF<AB4)<
@47B <BF EB:4@BF 4;BE4 DH8 )H @<F8E<6BE7<4 L :E46<4
F84A8AI<474FFB5E86474HAB78ABFBGEBF(8bBEFG4@BF4DHa
4?E8787BE 78? 4?G4E "H6;BF AB CH7<8EBA 468E64EF8 )d ?BF
8A6BAGE4E_F8AFHF4F<8AGBF)B7B?BDH8B9E8M64@BF(8bBE)d
8FG_F 7<FCH8FGB 4 E86<5<E?B (< G4A Fc?B G8 B9E868@BF AH8FGEB
G<8@CB)d?BE86<58FG4?8AGB)d?BE86<58F%8EB(8bBE<BF
8FG4 AB6;8 I4@BF @_F 4??_ 78 8FB 8FG4@BF B9E86<8A7B GB7B ?B
DH8FB@BF)B7B?BDH8FBLGB7B?BDH84?:HA4I8M8FC8EBF8E
GB7B 8FG_ 8A )< (8bBE 'B:4@BF DH8 )d @8G4F 8FGB AH8FGE4F
BE46<BA8F 8A )H 6BE4McA (8bBE L 74ABF 78 ?4 :E4A
CEB9HA7<747 78? FCaE<GH (4AGB C4E4 DH8 AH8FGE4F I<74F F84A
64@5<474F%BEDH8I8@BFDH88FG4@BF68E6478?9<A4;BE4#B
CH87894?G4E@H6;B-4@87<74DH8I8@BF4AH8FGEBF4@47BF
@HE<8A7B7a4GE4F7a4=cI8A8FL4A6<4ABFF458@BFDH8CEBAGB
7858 GB64E 4 AH8FGE4 CH8EG4 - 8FG4 AB6;8 (8bBE @<8AGE4F
8FG4@BF 8A AH8FGE4 @8AG8 6454? F8AG47BF 4DHa B
4EEB7<??_A7BABF 4DHa C4E47BF 4DHa 6H4?DH<8E4 DH8 F84 ?4
CBF<6<cA8A?4DH88FG8@BFE86a58ABF(8bBE<BF
OTS )c@4@8 (8bBE -B AB FBL A474 C8EB F84 ?B DH8 F84 DH8
FBL (8bBE F< )d CH878F F464E 4?:HA4 HG<?<747 78 @a LB @8
787<6B4)<
OTT -BEH8:B4@47B<BFCBE6474HAB78`FGBFFG4F4@474F
C8EFBA4F CBE ?4F DH8 @8 C4E` 4??_ 8A ?BF @BAG8F 78 E<MBA4 L
6?4@` L 4DHa 8FG_A 4EEB7<??47BF 4?E8787BE 78? 4?G4E 6BA
ABFBGEBF 8FG4 AB6;8 BE4A7B 6BAF4:E4A7B AH8FGE4F I<74F )8
4@4@BF %47E8 @_F DH8 AH8FGE4F CEBC<4F I<74F )8 4@4@BF
@_F DH8 4 AH8FGE4F 94@<?<4F )8 4@4@BF @_F DH8 4 8FCBF4
;<=BF C47E8 @47E8 ;8E@4A4 ;8E@4AB 8FCBFB 8FCBF4 )8
4@4@BF (8bBE 8FdF 4M 8FB G4A E84? 8A AH8FGEBF 6BE4MBA8F
(8bBE 8EE4@4 8? 468<G8 78 4?8:Ea4 8FG4 F8@4A4 (8bBE 8A
AH8FGE4F 4?@4F 4ABF HA 54bB HA ?4I4@<8AGB 78 ?4 %4?45E4
CBE8?4:H478?4%4?45E4E8C4EG<`A7BABF?4+8E747
OTU "H6;BF 8FG_A 4DHa 8FG4 AB6;8 (8bBE L 8FG4E_A 4DHa DH8
8FG_A6BA9HA7<7BF8A8FGBFG8@4FDH8FBAI<G4?8F$;<BF45E8
8F49H8AG88A?464F478<BFDH82DH88FC4E4?<@C<4EABF-B
EH8:B<BFDH8)dABF?4I8FLABF?<@C<8F8A)H(4A:E8LABF
;4:4F AH8I4F 6E<4GHE4F - 74ABF :E46<4 L 9BEG4?8M4 C4E4 GE48E
?4 %4?45E4 78 +8E747 8A (H E8I8?46<cA <I<A4 78? (8E 78
8FH6E<FGB
&H8?4C4E8M644AG8ABFBGEBF(8bBE&H8?I8A:4LF4A8
AH8FGE4F 8A98E@87478F C8E7BA8 AH8FGEBF C8647BF ??8A8
AH8FGEBF 6BE4MBA8F ;4@5E<8AGBF 6BA 5H8A4F AH8I4F 78 :E4A
:BMB8?I4A:8?<B@4A<98FG47B8AAH8FGE4FI<74F
*# $"' *-#$ ! %'(# ! (^$'
F4;8E@BF4<H74778<BF
!8I4AG8@BFAH8FGE4F@4ABF4;BE44<BF
$;8FG4@BF@4E6;4A7B4(<cA
8E@BF4;8E@BF4(<cA
FG4@BF@4E6;4A7BFH5<8A7B4(<cA
F4;8E@BF4<H74778<BF
$;8FG4@BF@4E6;4A7B4(<cA
$;;8E@BF4;8E@BF4(<cA
FG4@BF@4E6;4A7BFH5<8A7B4(<cA
F4;8E@BF4<H74778<BF
]#B ?BF ;468 8FB F8AG<EF8 @4E4I<??BF4@8AG8 /!4
6BA:E8:46<cA F8 E8:B6<=427<GBE0 \$; B; $; ?8I4AG8@BF
AH8FGE4F@4ABFL4?45`@BF?B8AAH8FGE4CEBC<4@4A8E4
OTV (8bBE 8FdF )d ?4 'BF4 78 (4EcA 8? !<E<B 78? +4??8 ?4
FGE8??4 '8FC?4A786<8AG8 78 ?4 "4b4A4 8? @_F 8E@BFB 8AGE8
7<8M @<? C4E4 @< 4?@4 \)d ?4 BEE<8AG8 78 GB7B @< 6BAFH8?B
@_F DH8 I<74 C4E4 @a \H_AGB G8 4@4@BF F6d6;4ABF B;
(8bBE\H_AGBG84:E47868@BF\$;/FC46<B8A5?4A6B8A?4
6<AG427<GBE0\H_AGBG84?454@BF8A7<684`FGBF\AH8FGEB
CE86<BFB (8bBE L (4?I47BE BA6878 8FG4F 6BF4F (8bBE
BA6`78?4F /? 8E@4AB E4A;4@ L ?4 6BA:E8:46<cA
6BAG<Ad4ABE4A7BL4?454A7B4<BF0
8E6478?46EHM
(84@<:?BE<4F<8@CE8
4FG4DH8@<4?@4E4CG4748A6H8AGE8
8F64AFB@_F4??_78?EaB
OTW 8 HA4 H BGE4 @4A8E4 LB F<8AGB DH8 I4@BF 414L 4?:B
C4E4ABFBGEBFDH88FG_78?4AG8;BE4Fc?BE86H8E78A6E8BDH8
8FGBL CEB98G<M4A7B E4A :BMB 8FG_ 78?4AG8 E`4A?B FB 8F
6BEE86GB "H6;BF 6BE4MBA8F 8AGE<FG86<7BF F8E_A ;86;BF1
E4A78F@<FG8E<BFF8E_A;86;BF6?4EBFL?4FC8EFBA4FDH88FG_A
GE<FG8F F8E_A 64@5<474F 4 :BMB /!4 6BA:E8:46<cA F8
E8:B6<=427<GBE0
8E6478?46EHM8A?46EHM
(84@<:?BE<4F<8@CE8
4FG4DH8@<4?@4E4CG4748A6H8AGE8
8F64AFB@_F4??_78?EaB
OUN B@B H4A 78 ?4 4AG<:e8747 6H4A7B `? F8 CHFB @HL I<8=B
C4E4 CE87<64E `? F8 DH87454 F8AG47B L :E<G454 @8 7<68A 6BA
GB74FH9H8EM4Z\<=<GBF4@4BF?BFHABF4?BFBGEBF[@4BF?BF
HABF4?BFBGEBF#B?8C8E@<G4A4A474@8G8EF88AGE8*7F]I8A
"4AG8A:4A GB7B GB7B 4?8=47B 781(a AB <@CBEG4 DH` F84
;_:4A?89E8AG8+4@BF8A64@<AB4#aA<I8]+8A#BF8FH54A4
8F8 I<8=B 54E6B 4 )4EF<F DH8 ?BF F464 9H8E4 78 ?4 6B@C4ba4
(<:4@BF478?4AG8FH5<8A7BCBE?46BEE<8AG878?4F58A7<6<BA8F
78<BFE8BDH8?4FI4@BF4G8A8E-B?86E8B4AH8FGEB%47E8
*# $"' *-#$ ! %'(# ! (^$'
OUO ](8 F<8AG8 @8=BE 4;BE4 ;8E@4A4 FB 8FG_ 5<8A 8 8F4
@4A8E4@8:HFG4I8E4?BF;<=BFA468E8F88AGE4E8A6BAG46GB
/!4;8E@4A46BAG<Ad4BE4A7BLE8:B6<=_A7BF827<GBE0
%H87B C8AF4E 78 ;468 4bBF 4DHa @<F@B 8A 8FGBF G8EE8ABF
6H_AGBF @<?8F ;4A A46<7B 8A 8? '8<AB 78 <BF 4DHa @<F@B 8A
8FG8 G8EE8AB \#B G8Aa4@BF ?4 @8ABE <784 6H4A7B 8FG_54@BF
C4E47BF4DHa6BAB6;8AG468AG4IBF8AAH8FGEB5B?F<??B6BA?BF
6H4?8F 87<9<64E ?4 <:?8F<4 $; ? 7<=B Z-B 8? (8bBE ?B ;8
C?4AG47B-B?BE8:4E`7a4LAB6;8[-??B;4;86;B??B;4
;86;B
<BF ?BF 58A7<:4 ;BE4 6H4A7B <A6?<A8@BF AH8FGEBF
EBFGEBF1
OUP ;BE4 @4b4A4 8A ?4 AB6;8 E86H8E78A ?BF F8EI<6<BF F8
??8I4E_A 4 645B 4??_ 8A 8? 4H7<GBE<B 78 ?4 8F6H8?4 - F<1
)8A7E8@BF 4 4?:H<8A 4DHa 4 64E:B C4E4 @BFGE4E?8 4 ?4 :8AG8
6c@B??8:4E4??aCBEDH8AH8IBFI4A48FG4E??8:4A7B
OUQ (< ?B 4@4A 7<:4A Z@`A[ /!4 6BA:E8:46<cA 7<68
Z@`A[27<GBE0]$;AB8F@4E4I<??BFB?/Z@`A[0
OUR -B 8FG454 C4E47B 4DHa 8A ?4 E<58E4 L 64AG` 8F8 4AG<:HB
64AGB
A ?4F GBE@8AGBF4F BE<??4F 78? BE7_A 8FGBL
C4E47B
%<8AF8A 8FB 9H8 ;468 GE8<AG4 4bBF GE8<AG4 L GE8F ;468
GE8<AG4LGE8F4bBF
-86;B@<4A;8?4AG8@<E474
?4G<8EE4;8E@BF4L98?<M784A4_A
BA788FG_A@<FCBF8F<BA8F
-@H6;BFDH854HG<6`8F4AB6;88FG_A4??_4;BE4H4A7B
8??BF F8 C4E4EBA 4??_ L 9H8EBA G8FG<:BF 78 8F4 FGE8??4 78 ?4
"4b4A4 78F68A7<8A7B 78 ?BF 6<8?BF :<E4A7B 4Fa 7<=B ZB@B
H4A 8? 4HG<FG4 9H8 8AI<47B C4E4 GE48E C4E4 CE86HEF4E ?4
CE<@8E4 I8A<74 78 E<FGB GH "8AF4=8 CE86HEF4E_ ?4 F8:HA74
+8A<74[ ]c@B CH7<8E4 ;458EF8 C8AF47B %8EB GB74F ?4F
%4?45E4F 78 <BF FBA I8E747 GB74F ?4F %4?45E4F 78 <BF
FG4@BF I<I<8A7B 8A ?4 %E8F8A6<4 78? :E4A '8L <BF ?BF
58A7<:4
OUS "<8AGE4F <A6?<A4@BF AH8FGEBF EBFGEBF ?8 IBL 4 C87<E 4?
8E@4AB #8I<??8 AH8FGEB CE86<BFB C4FGBE DH8 I8A:4 4DHa L
ABF78FC<748ABE46<cA<BF?B58A7<:48E@4AB#8I<??8 3
5. (/-"2% (59 %.$/ $% ,! 02 %3%.#)! $%, 3%¦/2 30.
! -AN 2UNNING &ROM 4HE 0RESENCE /F 4HE ,ORD
30!.)3(