BROJ JULI/ BESPLATAN

DECEMBAR 2024. PRIMJERAK

2

USTRAJNA STAZA

Promocija islamskih vrijednosti kroz sitna i ustrajna djela

 Kontakt
ustrajnastaza@gmail.com
www.ustrajnastaza.blogspot.com

Urednik i izdavač
Mirela Turulja-Jašarević

Lektura
Ajla Begić (Uvodna riječ urednika)

Recenzija
Ammara Šabić, prof.

Naslovna strana i gra čki dizajn

Ustrajna staza

Štampa
Foto "Pršeš" Goražde

2

fi
Sadržaj

‣ Uvodna riječ urednika............................................................................4

‣ Dječiji magazin: "Nuhova lađa" (reklama).............................................6
• KUR'ANSKE PORUKE
‣ Naš uzor u vjeri je Allahov poslanik..................................................7
‣ Muhammed je Allahov poslanik i posljednji vjerovjesnik.............7
‣ Onaj ko se pokorava Poslaniku pokorava se i Allahu...................7
• HADISI
‣ Ko umre a bude znao da nema drugog boga osim Allaha, ući će
u Džennet.........................................................................................................8
‣ Ko umre, ne pripisujući Allahu ništa, ući će u džennet, a ko
umre pripisujući Mu nešto, ući će u Vatru!..............................................8
• ISLAMSKI TEKSTOVI
‣ Poslanikovo rođenje i djetinjstvo......................................................9
‣ Knjiga: "Marljiv musliman" (reklama).....................................................11

3
 Uvodna riječ urednika

U
strajna staza je časopis koji izlazi dva puta godišnje – u
periodu januar/juni te juli/decembar. Naša su izdanja
besplatna i ograničenog tiraža. Zbog sažetog obima, tj.
malog broja stranica, za vas pažljivo biramo teme.
Časopis Ustrajna staza sadrži ukupno 10 stranica teksta uz naslovnu
prednju i zadnju stranicu, što čini 12 stranica našeg časopisa i tako će biti u
svim našim izdanjima.
Ustrajna staza jeste promocija islamskih vrijednosti kroz sitna i
ustrajna djela. Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, bila su
najdraža djela koja se rade ustrajno pa makar ta djela bila sitna (mala).1
Važnost sitnih dobrih djela jeste ta što sitna djela postaju velika
ako se ustrajno rade. Stoga vjernik mora biti oprezan ako radi sitna loša
djela (male grijehe) jer se vremenom ti grijesi uvećavaju i postaju veliki
ako se vjernik ne pokaje i ne popravi.
Uzrok ustrajnosti i stabilnosti vjere jeste jasan cilj kojim hodimo, tj.
istinska spoznaja Allaha, stoga je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve
sellem, rekao:“Reci:"Vjerujem u Allaha!' – a zatim ustraj na tome.”.2
Ponekad je ustrajnost dosadna zbog jasnog cilja (staze) za razliku
od zablude čiji je put krivudav i nejasan i nikuda ne vodi ali, se čini
interesantniji nego ispravna staza. Čak i kada vam je dosadno, i tada
budite ustrajni – a u tome će vam pomoći jasan cilj (ustrajna staza) koji
trebate vidjeti ispred sebe.
Imajte disciplinu, imajte jasan cilj i viziju. Disciplina je odgađanje
malih zadovoljstava, momenata radi većeg cilja – i tako je u svemu: i kada
student sprema ispit, i uči ispitno gradivo, i sabura (strpi se) na
izazovima iskušenja radi uspješne ocjene, tj. većeg cilja – a to je da završi
fakultet i diplomira. Naš je cilj džennet i njegova uživanja, a nije nam cilj
prolazni dunjaluk i njegove varke te lažna zadovoljstva. Drugim riječima,
disciplina je bogobojaznost.

1Muslim,
215 (782).V.:Muslim b. el-Hadždžadž el-Kušejri, Muslimova zbirka hadisa
s komentarom, 2015, II, 514 str.

2Muslim, 38.

4
 “Bogobojaznost ili, doslovno rečeno, bojati se Boga znači
izvršavanje Allahovih naredbi i klonjenja zabrana (grijeha), i jasan je halal
(dozvoljeno) i haram (zabranjeno).
Ibnu Tejmije, rahimehullahu te'ala, rekao je:'Takvaluk
(bogobojaznost) obuhvata činjenje svega što je Uzvišeni Allah naredio i
preporučio i ostavljanje svega što je On Svevišnji strogo zabranio ili
prezrenim učinio, što obuhvata Allahova prava i prava ljudi."3
Ciljevi našeg rada ogledaju se kroz četiri smjernice:
• prva smjernica – spoznaj Gospodara
• druga smjernica – spoznaj vjeru
• treća smjernica – spoznaj Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi
ve sellem
• četvrta smjernica – spoznaj izvore vjere
Navedene su smjernice izvedene iz hadisa4 koji prenosi Bera’a b.
Azib od Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem. Hadis nam kazuje
o kaburskom životu nakon smrti i da će čovjek biti pitan: “Ko ti je
Gospodar? Koja ti je vjera? Ko ti je Poslanik, tj. koji vam je čovjek
poslan?”. I nakon navedenih pitanja bit će pitan: ”Kako si saznao?”, a
vjernik će kazati: “Čitao sam Allahovu knjigu i vjerovao u ono što piše.”.
Naravno, oni koji nemaju vjerovanje u srcu neće znati odgovore u
kaburu, kao što to ne znaju ni na dunjaluku – da je Allah naš Gospodar,
da je islam naša vjera i da je Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, naš
Poslanik. U hadisu se ne spominje dodatno pitanje za nevjernike – ”Kako
si saznao?”, jer oni niti znaju niti će znati da su izvori vjere Kur’an i
sunnet (hadis), koje nam dalje pojašnjavaju učeni.
Blago li se onima koji su spoznali ova pitanja i onome kome je
Uzvišeni Allah otvorio srce ka uputi i ispravnom vjerovanju.
Allaha molite da vas uputi i učvrsti na USTRAJNOJ STAZI.
“O vjernici, bojte se Allaha onako kako se treba bojati i umirite
samo kao muslimani!”5

UREDNIK časopisa Ustrajna staza

3V.:Hajrudin Ahmetović, Djela srca, Doboj-Istok, Hajrudin Ahmetović, 2013, 91.

4V.:Abdullah b. Ahmed Ali Allaf el-Gamidi, Iz kabura u Džennet ili Džehennem,

Sarajevo, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, 2001/1442, 14-17.

5Ali-Imran, 102.

5
 Dječiji magazin: “Nuhova lađa”
Magazin se može poručiti preko e-maila:
nuhova.arka@gmail.com,

broja 060 357 99 25

Cijena jednog primjerka je 3 KM.

Slikovit prikaz Broj 3 (od prošle godine 2023. - slika je simbolična)

6
 KUR'ANSKE PORUKE

Naš uzor u vjeri je Allahov poslanik

"Vi u Allahovom Poslaniku imate divan uzor za onoga koji se nada

Allahovoj milosti i nagradi na onome svijetu, i koji često Allaha spominje."
(Al-Ahzab,21)

Naš uzor u vjeri je Allahov poslanik,sallallahu alejhi ve sellem, na

kojeg se ugledamo u njegovome govoru i postupcima (djelima).

Muhammed je Allahov poslanik i posljednji vjerovjesnik

"Muhammed nije roditelj nijednom od vaših ljudi, nego je Allahov

poslanik i posljednji vjerovjesnik - a Allah sve dobro zna."
(Al-Ahzab,40)

Nakon dolaska Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, nema više iza

njega ni poslanika ni vjerovjesnika. Muhammed, sallallahu alejhi ve
sellem, pečat je svih vjerovjesnika i poslanika tj. završena Objava niti se
dodaje niti oduzima.

Onaj ko se pokorava poslaniku pokorava se i Allahu

"Onaj ko se pokorava poslaniku pokorava se i Allahu; a onaj ko glavu

okreće - pa, Mi te nismo poslali da im čuvar budeš."
(An-Nisa,80)

Onaj ko je pokoran Allahovom poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, i ko

ga slijedi, taj je pokoran i Allahu.

7
 HADISI

Ko umre a bude znao da nema drugog boga osim Allaha,

ući će u Džennet

Osman, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu

alejhi ve sellem, rekao:
“Ko umre a bude znao da nema drugog boga osim Allaha, ući će u
Džennet!”6
(Muslim)

Ko umre, ne pripisujući Allahu ništa, ući će u

džennet, a ko umre pripisujući Mu nešto, ući će u Vatru!

Džabir, radijallahu anhu, prenosi da je neki čovjek došao Allahovom

Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, te ga upitao:
”Koji postupci su obavezujući?7” Odgovorio je: “Ko umre, ne
pripisujući Allahu ništa, ući će u džennet, a ko umre pripisujući Mu nešto,
ući će u Vatru!”8
(Muslim)

6V.:Muslim b. el-Hadždžadž el-Kušejri, Muslimova zbirka hadisa s komentarom,

Zenica i Novi Pazar, Islamski pedagoški fakultet u Zenici i Centar za proučavanje
orijentalne civilizacije i kulture, 2015, I, 143.-144.
7Povlače za sobom nagradu ili kaznu.
8V.:Muslim b. el-Hadždžadž el-Kušejri, Muslimova zbirka hadisa s komentarom, Zenica
i Novi Pazar, Islamski pedagoški fakultet u Zenici i Centar za proučavanje orijentalne
civilizacije i kulture, 2015, I, 248.

8
 ISLAMSKI TEKSTOVI

Poslanikovo rođenje i djetinjstvo

Abdullah b. Abdulmuttalib oženio se Aminom, kćerkom Vehbov, i u

tom blagoslovljenom braku začet je poslanik Muhammed. Nedugo nakon
ženidbe, dok je Amina bila trudna, Abdullah je umro.
Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, rođen je u ponedjeljak, u
mjesecu rebiul-evvelu, u godini koja je poznata kao Godina slona, a koja
odgovara 570. godini po gregorijanskom kalendaru. Nazvana je Godina
slona jer je Ebraha, jemenski vladar, krenuo sa velikim brojem slonova da
razori Kabu, ali u tome nije uspio.
Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, pored njegove majke Amine,
dojila je Suvejba, Ebu Lehebova oslobođena ropkinja, koja je dojila i
Hamzu i Ebu Selemu. Također, Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem,
dojila je i Halima uz svoju djecu Abdullaha, Šejmu i Unejsa, te su oni
Muhammedova, braća i sestre po mlijeku.
Kada je imao četiri godine, Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem,
došao je melek Džibril, koji mu je otvorio prsa, izvadio srce i otklonio crni
ugrušak, a onda mu je srce oprao zemzem-vodom u zlatnoj posudi, i
vratio ga u njegove grudi.
Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, imao je na leđima, među
plećkama, pečat poslanstva. To je bio istaknut biljeg veličine prepeličijeg
ili golubijeg jajeta okružen dlačicama i mogao se osjetiti ispod odjeće.
Nakon što je Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, prve godine
života proveo kod svoje dojilje Halime, ona ga je, tužna srca i sa suzama
očima, vratila njegovoj majci Amini, koja je umrla kada je Muhammed
imao šest godina.
Nakon smrti majke, brigu o Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem,
preuzeo je njegov djed Abdulmuttalib, koji je umro kada je Muhammedu
bilo osam godina.
Nakon smrti djeda, brigu o o Muhammedu, sallallahu alejhi ve
sellem, preuzima njegov amidža Ebu Talib.
Kao dječak, Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, čuvao je ovce i
koze, i tako je provodio dane u brdima iznad Meke, a ponekad bi ga
njegov amidža Ebu Talib poveo sa sobom na trgovačko putovanje.

9
 Ženidba Hatidžom i društveni aktivizam

Dok je Muhammed bio sa amidžom na trgovačkom putovanju u

Šamu, kršćanski monah Behira primjetio je na njemu znakove
poslanstva, pa se, znajući za opasnost koja mu prijeti od jevreja, pobojao
za njegov život, na šta je upozorio i njegovog amidžu zamolivši ga da
vrati blagoslovljenog dječaka u Meku, što je Ebu Talib i učinio.
Sa svojih dvadeset godina Muhammed je prisustovao sklapnju
sporazuma o zaštiti prava svakog onog kome je bila učinjena nepravda,
bez obzira na to bio on Mekelija ili ne. Taj sporazum zvao se Hilful-fudul,
što znači Savez pravednika ili dobročinitelja.
Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, imao je dvadeset pet godina
kada je stupio u brak sa Hatidžom, koja je tada imala četrdeset godina.
Ona mu je rodila šestero djece: sinove Kasima i Abdullaha, te kćerke
Zejneb, Rukajju, Ummu Kulsum i Fatimu.
Prilikom obnavljanja Kabe Kurejšije, u nemogućnosti da se dogovore
kome će pripasti čast da postavi Crni kamen u Kabu, odabraše za to
Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, koji je tada imao trideset i pet
godina.
Prije dolaska obajve Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem, na više
je načina nagoviješteno poslanstvo: imao je istinite snove, zavolio je
samoću, i drvo i kamen nazivali su mu selam.9

Priredio: hfz. Sead Kumro, mr.

9 V.:Sead Kumro, Svjetionik istine, Sarajevo, Udruženje za a rmaciju pozitivnih

vrijednosti Alternativa, 2022, 12.

10
fi
 u prodaji...

Knjiga

MARLJIV MUSLIMAN
100 pitanja i isto toliko odgovora
Amina Hadžić Jahić

Tel: 061 833 131 (viber)

Cijena: 12 KM

11