‫‪SELECTED VERSES BY SYED M.

ALI NADIR‬‬
‫‪TOPIC: QURAN‬‬

‫ه ڔ ُھ ًدى لّ ْي ٍُ َّتل ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ ْ‬

‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب ٻ ِف ْي ِ‬ ‫م اىه ِٰت ُ‬
‫ب َل َر ًْ َ‬ ‫‪ .2.2‬ذى ِ‬

‫ّ ْ َ َّ َ ٗ َ ٰ‬
‫َلف ُظ ْو َ‬ ‫َّ َ ْ ُ َ َّ ْ َ‬
‫ن‬ ‫اىذن َر واَِّن ىه ِ‬
‫َ َنىنا ِ‬ ‫اَِّن َن‬

‫ْ‬
‫ّ ْ ّْ‬ ‫َ ُْ‬
‫فاُتا ب ِ ُص ْو َر ٍة ِّم ٌِث ِيهٖ ۠‬

‫ْ‬
‫اى ٰػيٍَ ْ َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ ِ ِ ْ‬ ‫َ ْ ُْ ْ ٰ‬
‫ي‬ ‫ّم َّر ّ‬
‫ب‬ ‫ه‬ ‫ي‬‫ف‬ ‫ب‬‫ً‬ ‫ر‬ ‫َل‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْنًو اىه ِ‬
‫ِت‬ ‫ث ِ‬

‫َ َ َ َّ ُ ُ ْ َ ْ‬ ‫َْ َ ْٰ ُ َ َ ُ ٰ َ ٌ ّ‬
‫اب اور دنملقع اس ےس تحیصن احلص رکںی‬‫ب‬‫اَلى َ‬ ‫وا‬‫وى‬‫ا‬ ‫َّب ْٓوا ٰا ًٰ ِتهٖ وى ِ َيتذن َ‬
‫ر‬ ‫ك ى ِ َي َّد َّ ُ‬ ‫ب اَنىنه اِى ْيم ٌٰب‬‫ن ِٰت ٌ‬
‫ِ‬

‫َّ َ ْ َ ٌ ّ َ ْ ؤ ْ‬
‫ُّيٌ ُن ْونَ‬ ‫ُ ْ َّ َ ٓ َ َّ ُ َ ُ ْ ى َ َّ ْ َّ ّ ْ ٰ َ َ َ ۗ ُ ْ َّ ّ ُ ْ َ ُ ً‬
‫م ِ‬ ‫ۭكو اَِّنا اث ِبع ٌا ُيٰٓح اَِل ِّم ر ِّب ۚ هذا بػاىِٕر ِّم ر ِبُك وهدى ورْحة ىِلو ٍ‬

‫ّْ ۗ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َٓ ْ ٓ َ‬

‫ػ ْ ًم اور ایخنت رکےن واولں ےک‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ ٰ َ ٰ ُ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ ْ َ َ ْ َ َّ‬ ‫َّ ْ َ َ ْ َ‬
‫َ ل ِياإِِ ِيي ص ِ‬ ‫اىن ِ‬
‫اس ِِبا ارِم ّللا وَل ثه‬ ‫ق ىِتدُك بي‬ ‫ٰ َ‬
‫اَِّن اَنىنا اِىيم اىهِتب ِِبَل ِ‬

‫حمایتی ہن ونب۔‬

‫َْ ُ‬ ‫َّ ٰ َ ْ ُ ٰ َ َ ْ ْ َّ‬

‫ھ َي اك َوم‬ ‫ي ل ِي ْ‬
‫ِت ِ‬‫ِ‬ ‫د‬ ‫ْ‬
‫اِن هذا اىلران َي ِ‬

‫َ ٓ َ ْ َ َ ٰ ُ َ ُ ٰۗ َ ُ ُ ْ ٰ‬ ‫ُ‬
‫اىهف ُر ْو َ‬
‫ن‬ ‫ُه‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫وى‬‫ا‬ ‫ف‬ ‫ّللا‬ ‫ل‬‫َن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ِب‬ ‫ُك‬ ‫ّم َّ ْ‬
‫َّل ََيْ ْ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ۭو‬
‫ِ‬ ‫ِٕ‬ ‫ِ‬

‫ْ‬
‫خه ِْي َ ِ ْ‬ ‫َّ َ ْ ِ ْ َ ُ ِ ْۢ َ ْ َ َ ْ ِ َ َ ِ ْ َ ْ هٖ َ ْ ْ ٌ ّ ِ ْ‬
‫ّم َ‬
‫د‬
‫ْحي ٍ‬ ‫ْنًو‬‫ِ‬ ‫ي ًدًه وَل ّم صي ِف ث‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ّم‬ ‫و‬‫ـ‬‫ِ‬ ‫ا‬‫ب‬‫اى‬ ‫ه‬‫ي‬ ‫ث‬
‫ِ‬ ‫َل َي‬
‫ٍ‬

‫ّ ْ َ َّ َ ٗ َ ٰ‬
‫َلف ُظ ْو َ‬ ‫َّ َ ْ ُ َ َّ ْ َ‬
‫ن‬ ‫اىذن َر واَِّن ىه ِ‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫اَِّن َنَ َنى‬

‫ظ‬ ‫ِف ى َ ْو ٍ َّ ْ ُ ْ‬ ‫َْ ُ َ ُ ْٰ ٌ‬

‫ن ََّّم ْيد‪ْ ٌۭ -‬‬
‫ح َّمفو ٍ‬ ‫ِ‬ ‫بو هو كرا ِ‬

‫‪TOPIC: ULOOM E QURAN/ISLAM AUR SCIENCE‬‬

‫ِف شتَّ ِ َ َّ‬
‫اىص ٍٰ ٰو ِ َ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫َّ َ َّ ُ ُ ٰ ُ َّ ْ َ‬
‫م‬
‫ة اَي ٍ‬ ‫ت واَلرض ِ ِ‬ ‫ي َصي َق َّ‬‫ذ‬‫اِن ربُك ّللا اى ِ‬

‫َ ََ ْ َْ َ ْ َْ َ ْ‬
‫ي‬
‫صيق اَلرض ِِف ُيٌ ِ‬

‫ْ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ۗ ُ َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ً َ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬

‫ٰٓح افَل ُُّي ٌِ ُن ْو َن ہک ا امسں و رنیم بامہ ےلم ےلج‬
‫َش ٍء ّ‬
‫ٍ‬
‫َ ٰ َُ َ َ َ َ ِ َ‬
‫ّم اى ٍَا ِء ُك ْ‬ ‫َ‬
‫ت َواَل ْرض َكُتا َرثلا ففتلٰنٍا وجػينا‬
‫اىص ٍٰ ٰو ِ‬
‫ن َّ‬‫ا َّ‬

‫ےھت رھپ مہ ےن اںیہن جدا ایک اور ہس ردنہ زیچ وک مہ ےن باین ےس دیپا ایک ایک ہی ولگ رھپ یھب اامیں ںیہن الےت۔‬
 ‫ُ ٗ‬ ‫ؤ‬ ‫َ ََْٓ َ َ ْ‬ ‫ََ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۗ‬ ‫َ‬
‫ب مَك بَداَّن ا َّول صي ٍق ُ ِػ ْيده سج دں مہ ا امسں وکویں ٹیپل ںیل ےگ ےسیج درتف ںیم‬ ‫ُ‬
‫و ل ِيهت ِ‬ ‫ـط ّ ِ‬
‫اىص ِج ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ‬
‫ُي َم ُ ْفوي َّ‬
‫اىص ٍَا َء ن َ ّ‬

‫اوراق ٹیپل د نئے اجےت ںیہ ےسیج ہکمہ ےن اول دہعف دیپاشئ یک یھت ایس رطح دوبارہ رکںی ےگ۔‬
‫ِف َفيَم ٌ َّ ْص َب ُد ْو َ‬
‫ٌّ‬ ‫َّ ْ ُ َ ْۢ َ ْ َ َ ٓ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َّ ْ ُ َ ُ َّ‬
‫اىٰنَار َو ُُك ْ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ابق‬
‫َل اىظٍس ًيب ِِغ ىها ان ثد ِرك اىلٍر وَل اىيو ش ِ‬
‫َ َ َّ َ ٰ َ َ ْ ْ ُ ْ َ ْ ْ‬ ‫َ َّ ْ ُ َ ْ ْ‬
‫ْي اى َػيِـ ْـي اور وسرح ےک ےئل وج رقمرہ راہ ےہ وہ ایس رپ اتلچ راتہ ےہ ہی ےہ رقمر‬ ‫ز‬
‫ِ ِ‬ ‫ػ‬‫اى‬ ‫ْي‬‫د‬‫ِ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ث‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ى‬‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫ى‬ ‫ر‬
‫ٍ‬
‫ي ى ِ ٍُ ْصتــل ّ‬ ‫واىظٍس َت ِر‬
‫ِ‬
‫رکدہ اغلت‪ ،‬باملع اہللاعتیٰل اک‬
‫ً‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ُ ْ ْ َ ِ َ َ َ َ َّ ْ َ َ َ ً َّ َّ‬
‫س َواىل ٍَ َر ُخ ْص َـباَّن وہ حبص اک اکنےنل واال اس ےن رات وک راخت یک‬‫اىظ ٍْ َ‬‫اَلغباح ۚ وجػو اىيو شهنا و‬ ‫فاىِق ِ‬
‫زیچ انببا ےہ اور وسرح اور اچدن وک اسحت ےس راھک ےہ‬
‫َ‬ ‫ؤ ُ َ ُ َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫َّ َّ‬
‫ت ِِبٌ ِر ٖه ست اس ےک مکح ےک باعب ںیہ‬
‫ْ‬
‫س َواىل ٍَ َر َواىنج ْوم ٌ َصا ٰر ٍۢ‬ ‫اىظ ٍْ َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬
‫ْين ُب ْو َن اور اں ےک ےئل ایس یسیج اور زیچںی دیپا ںیک نج رپ ہی وسار وہےت ںیہ‬
‫ّم ٌِّثيهٖ ٌَا َ ْ‬
‫ِ‬
‫َ ُ ْ ِ ْ‬
‫َوصيلنا ىهً‬
‫ٌّ‬
‫ب‬ ‫ہ‬ ‫َ َ َّ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ ْ ْ َ َ ؤ‬
‫و ٌصٍى ایس ےن وسرح اور اچدن وک ام یتحت ںیماگل راھک ےہ۔ س ا ک اعیمد نیعم رپ‬
‫ًّ‬ ‫َ‬
‫وَسر اىظٍس واىلٍر ُك َّي ِري َِلج ٍ‬
‫تشگ رک راہ ےہ‬
‫ۗ ۗ‬
‫اىص ٍَا ِء ٌَا ًء َـ ُه ْو ًرا اور ویہ ےہوج باراں رحمت ےس ےلہپ‬ ‫َ ُ َ َّ ْٓ َ ْ َ َ ّ ٰ َ ُ ْ ًۢ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ هٖ َ َ ْ َ ْ َ ِ َ‬
‫ّم َّ‬ ‫اىرٰي بْشا بي ًدي رْح ِت ۚ واَنىنا‬ ‫ذي ارشو ِ‬ ‫وهو اى ِ‬

‫وخربخشی دےنی وایل وہاوں وک اتجیھب ےہ اور مہ ا امسں ےس باک باین نرساےت ںیہ‬
‫َّ ْ‬ ‫َ ً‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ‬
‫َّبزصا َّو ِِح ًرا َّم ُج ْو ًرا اورویہ ےہ سج ےن‬
‫ْ‬ ‫ج َػو ب َ ْي َٰنُ ٍَا َ ْ‬
‫جاج ۚ َو َ‬ ‫َ ٌ َ ٌ‬
‫ات َّوھذا ٌي ٌح ا َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫َوه َو اى ْ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ْي ھذا غذب فر‬
‫ذي ٌرج اىبدر ِ‬ ‫ِ‬

‫دنمسر ا سپ ںیم مال رےھک ںیہ‪ ،‬ہی ےہ اھٹیم اور مزبدار اور ہی ےہ اھکری کروا اں دوونں ےک درایمں ابک اجحت اور وبضمط اوت رکدی۔‬
‫ْ ُ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ ْ ََ‬
‫اب ثت ِاذون ٌِنه شهرا اور وجھکر اور اوگنر ےک دروتخں ےک ولھپں ےس مت رشات انب‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫و واَلغن ِ‬ ‫ت اىن ِاي ِ‬
‫ٰ‬
‫و ِّم َثر ِ‬
‫ےتیل وہ‬
‫َ ْ ۗ ََ ً ََ َٗ َ‬ ‫َ ُ َ َّ ْ َ َ َ‬
‫ْشا َف َػيه ِ َص ًبا وہ سج ےن باین ےس انساں وک دیپا ایک‪ ،‬رھپ اےس بسن واال رک دبا‬ ‫ذي صيق ِّم اى ٍَا ِء ب‬ ‫وهو اى ِ‬
‫َ ََ ْ َ َْ َ ْ ْ َ َ ْ ُ ٰ َ ّ ْ ْ‬
‫ي ًانیقی مہ ےن انساں وک یٹم ےک وجہس ےس دیپا ایک‬ ‫ـ ٍ‬ ‫ة ِّم ِ‬
‫اَلِصان ِّم شيـيـ ٍ‬ ‫وىلد صيلنا ِ‬
‫ُ َّ َ َ ْ ٰ ُ ُ ْ َ ً ْ َ َ َّ ْ‬
‫ِي رھپ اےس ہفطن انب رک وفحمط ہگج ںیم قزار دے دبا‬‫ُث جػينه ُففة ِِف كرا ٍر ٌه ٍ‬
‫ْ‬
‫ُ َّ َ َ ْ َ ؤ ْ َ َ َ َ َ ً َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ً َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ٰ ً َ َ َ ْ َ ْ ٰ َ َ ْ ً ُ َّ َ ْ َ ٰ ُ َ ْ ً‬
‫َ‬
‫ُث صيلنا اىنففة غيلة َفـيلنا اىػيلة ٌؾؾة َفـيلنا اىٍؾؾة ِغظٍا فهصوَّن اى ِػظً َلــٍا ۤ ُث اِظاُه صيلا‬

‫س‬ ‫س‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ٰ َ َ َ َ ٰ َ َ ٰ ُ َ ْ َ ُ ْٰ ْ‬

‫اصر فتٰبك ّللا اخصَ اْليِ ِلي رھپ ہفطن وک مہ ےن امج وہا وخں انب دبا‪ ،‬رھپ وخں ےک ول زے وک وگ ت اک ڑکٹا رک دبا‪ ،‬رھپ وگ ت ےک‬
‫َ‬

‫ڑکٹے وک ڈہباں انب دںی‪ ،‬رھپ ڈہویں وک مہ ےن وگست انہپ دبا ‪ )١‬رھپ دورسی انبوت ںیم اےس دیپا رک دبا ‪ )٢‬نروتکں واال ےہ وہ اہلل وج ست ےس‬
‫رتہبنی دیپا رکےنواالےہ‬
‫ٹ‬ ‫ب‬
‫َ َّ َ ۗ‬ ‫ْ‬ ‫ۙ َّ ْ ُ ُ ْۢ َ ْ‬ ‫ْ َّ ۗ َ‬
‫ی‬ ‫‪ .‬ص ِي‬
‫ُ َ‬
‫ب‬
‫ب ‪ۙĊ‬۝وہ ا ک اےتلھچ وہےئ باین ےس دیپاایک ایگ ےہ۔وج ھ اور‬
‫ِ‬ ‫ِٕ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫اىَّت‬‫و‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ؤ‬
‫اىػ‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫ّم‬ ‫ج‬‫ر‬ ‫َّي‬ ‫ۙ۝‬‫‪Č‬‬ ‫ق‬
‫ٍ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫د‬ ‫ٍ‬
‫ء‬ ‫ا‬‫ٌ‬ ‫ّم‬ ‫ِ‬ ‫ق‬
‫سیئے ےک درایمں ےس نکلتا ےہ‬

‫ِ ْ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫َّ ْ ُ َ َ َ ْ َّ ٓ ُ َ ٌ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َّ ْ َ‬ ‫ْ َ ْ ِ َ َ ٰۗ‬ ‫َ َ ِ ْ َ ۗ َّ‬

‫ب ّم‬‫ِ‬ ‫ِت‬
‫ه‬ ‫اى‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ـ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ٌ‬ ‫ُك‬ ‫اى‬‫ث‬‫ٌ‬ ‫ا‬ ‫َم‬ ‫ا‬ ‫َِل‬‫ا‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ي‬‫اخ‬‫ن‬‫ِب‬
‫ِ‬ ‫ْي‬‫ف‬‫ِ‬ ‫ً‬ ‫ِٕى‬
‫ٍ‬ ‫ِٕ‬ ‫ـ‬ ‫َل‬‫و‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫اَل‬ ‫ِف‬ ‫ٍ‬
‫وٌا ّم داب ِ‬
‫ة‬
‫َ ْ‬
‫َش ٍء اور ےنتج مسق ےک اجدنار رنیم رپ ےنلچ واےل ںیہ اور ےنتج مسق ےک رپدن اجونر ںیہ ہک اےنپ دوونں باروں ےس ارےت ںیہ اں ںیم وکیئ مسق‬
‫ایسی ںیہن وج ہک اہمتری رطح ےک رگوہ ہن وہں ‪ )١‬مہ ےن درتف ںیم وکیئ زیچ ںیہن وھچری‬
‫َّ ْ ُ َّ‬ ‫َ َ ٓ َ ْ ٰ َ َ َّ ُ‬
‫ارق ‪ --‬اىنجً اىثا ِكب ےھجت ولعمم یھب ےہ ہک وہ رات وک ومندار وہےن وایل زیچ ایک ےہ؟ وہ رونش اتسرہ ےہ‬
‫ُ‬
‫وٌا ادرِم ٌا اىف ِ‬
 ‫ت‬ ‫َ َّ‬ ‫َْ‬
‫ت اور خت رنیم چنیھک رک ھتال دی اجےئ یگ اور اس ںیم وج ےہ اےس وہ الگ دے یگ اور‬ ‫َ ْ َ ُ ُ َّ ْ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫َتي ْ‬‫َواِذا اَل ْرض ٌدت‪ ----‬واىلت ٌا فِْيا و‬

‫اخیل وہ اجےئ یگ‬

‫ؤ ْ ُ‬ ‫ْ ٰ َ ْ‬ ‫ََ‬
‫ِٕى اى ُلي ْو ُ‬
‫ب‬ ‫ذن ِر ّللا ِ ثـف ٍَ ِٕ‬
‫اَل ِب ِ‬
‫ُ ُ ْ ً َّ َ َّ َ َ َّ َ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ ٰ َ ؤ َ َ َّ ْ َ َّ‬
‫َ‬ ‫ْ ِ َ‬
‫ال بيوًت وّم اىظج ِر وِما ًػ ِرطونا ت ےک رت ےن دہش‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫اْلب ِ‬ ‫ذي ّم ِ‬ ‫اَت ِ‬
‫ن ِ‬ ‫وا ِ‬‫واوٰٓح ربم اَِل اىند ِ‬
‫یک یھکم ےک دل ںیم ہی بات دال دی ہک اہپروں ںیم دروتخں اور ولوگں یک انبیئ وہیئ اویچن اویچن بیئوں ںیم اےنپ رھگ ےتھچ) انب۔‬

‫‪m neei mia massI‬‬

‫َ ُ‬ ‫َّ ّ ْ َ ْ َ ٰ ْ‬
‫اَل ْشَلم‬‫اىدْي ِغند ّللا ِ ِ‬
‫اِن ِ‬
‫َْ‬
‫ََ ٰ‬
‫ع ربخداراہلل اعتیلٰ یہ ہک ےیلٴ اخصل ابعدت رکبا ےہ‬
‫ّ‬
‫اىد ْ ُ‬
‫ْي اْلاى ُ‬
‫ِ‬ ‫اَل ِّلِل ِ ِ‬
‫ْي َف ََل ََت ُ ْو ُ َّ‬
‫ُت ا ََِّل َوا َ ُْ ُ ْ‬ ‫َّ ٰ َ ْ َ ٰ َ ُ ُ ّ‬
‫ن اہلل اعتیٰل ےن اہمترے ےئل اس دنی وک دنسپ فزام ایل‪،‬‬
‫ُت ؤٌ ْصي ٍُ ْو َ‬
‫ِ‬
‫اىد ْ َ‬
‫اِن ّللا اغفٰف ىُك ِ‬
‫ربخدار! مت املسمں یہ رمبا‬
‫َ َ َْ ُ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ ْٓ َّ‬
‫وَل ثؤ ٌِنوا اَِل ىٍَِ ث ِبع ِدًنُك اور وساےئ اہمترے دنی رپ ےنلچ واولں ےک اور یسک اک نیقی ہن رکو‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫ًْ َ َ ْ ؤْ َ َ ْ ُ‬ ‫َ ْ َّ ْ َ َ ْ َ ْ ْ َ‬
‫ب‬ ‫س‬
‫اَلشَل ِم ِدًنا فيَ ًلبو ٌِنه وج صخش ا الم ےک وسا اور دنی الس رکے‪ ،‬اس اک دنی وبقل ہن ایک‬ ‫وّم ًبت ِـؼ ؽْي ِ‬
‫َ‬

‫اجےئ اگ‬
‫ْ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ ْ ْ ُ ْ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ٰ َّ‬ ‫ىَْ َ ْ ٰ‬
‫ْ ُ َْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َّ َ ْ َ ْ ُ ْ‬
‫ب َل ثؾيوا ِِف ِدً ِنُك وَل ثلوىوا لَع ّللا ِ اَِل اَلق اَِّنا اىٍ ِصيح ِغيَس اْب ٌرَي‬ ‫َيهو اىهِت ِ‬
‫ٰ‬ ‫ٓ‬
‫َ َ َ ُ ْ ُْ َ ٰ َ ٌ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ُ ْ ُ ٰ ِ َ َ َ ُ ٗ َْ ٰ َ ٰ َ ْ َ َ َ ُ ْ ٌ ّ ْ ُ َ ُ‬
‫َكٍته اىلىها اَِل ٌرَي وروح ٌِنه ۡ فا ٌِنوا ِِبّلِل ِ ورش ِيهٖ ڟ وَل ثلوىوا جيثة اے الہ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫رشول ّللا و ِ‬
‫اتکت اےنپ دنی ےک بارے ںیم دح ےس ہن زگر اجو ‪ )٢‬اور اہلل رپ زجب قح ےک ھچک ہن وہک‪ ،‬حیسم ٰیسیع نب رممی ہیلع السالم) وت رصف اہلل ےک‬
‫روسل اور اس ےک ہملک نک ےس دیپا دشہ) ںیہ ےسج رممی اہیلع السالم یک رطف ےس دال دبا ایگ اھت اور اس ےک باس یک روح ‪ )١‬ںیہ اس ےئل‬
‫مت اہلل وک اور اس ےک ست روسولں وک امون اور ہن وہک ہک اہلل نیت ںیہ‬

‫ُ ٓ َّ ٓ َ ْ َ ۗ َ َّ ُ َ ٓ َ ْ ُ ٰ ۗ ُ ُ‬
‫َ َْ ُ ُ ْ َ ِ ْ‬
‫ُت َوا َِبؤك اس ےک وسا مت نج یک وپاج بات رک رےہ وہ وہ ست بام‬
‫ْ‬ ‫ّم د ْوُ ٖه اَِل اْسا ًء ْس ْيت ٍُ ْوها اُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ٌا ثػبدون‬
‫یہ بام ںیہ وج مت ےن اور اہمترے بات دادوں ےن وخد یہ ڑھگ ےئل ںیہ‬
‫ۗ‬
‫َ ْ ُ َ ْ ٰۗ ُ ٰ ِ َ َ َّ ُ ٗ ُ ْ َ َ ُ َ ّ ُ ُ ْ ُ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ٌ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ َ ُ ْ ُ َ َّ ٰ‬ ‫َ َ َ‬
‫ُت بْش‬ ‫ذبُك ِبذُن ِبُك بو اُ‬ ‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ه‬‫ؤ‬ ‫ا‬‫ب‬ ‫خ‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ّللا‬ ‫ا‬ ‫ؤ‬‫ن‬ ‫ب‬‫ا‬ ‫َ‬ ‫َن‬ ‫ى‬ ‫ٰص‬ ‫اىن‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫و‬‫ھ‬ ‫ي‬ ‫اى‬ ‫ت‬‫وكاى ِ‬

‫گ‬ ‫س‬ ‫ٰ‬ ‫ّ َّ ْ َ َ َ‬

‫ِِمَ صيق وہید و اصنری ےتہک ںیہ ہک مہ اہلل ےک ےٹیب اور اس ےک دو ت ںیہ ‪ )١‬ا ت ہہک دےئجی ہک رھپ ںیہمت اہمترے تاوہں ےک‬
‫باعت اہلل ویکں زسا داتی ےہ ‪ )٢‬ںیہن ہکلب مت یھب اس یک ولخمق ںیم ےس ابک انساں وہ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬
‫ّللا ِ ث ْب ِد ًَْلوس ا ت اہلل ےک دوتسر وک یھبک دباتل وہا ہن باںیئ ےگ‬
‫ٰ‬
‫َتد ى ِ ُصي ِ‬
‫ت‬ ‫ْ‬
‫فيَ ِ‬
‫َ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ‬
‫ّللا ِ اور اہلل یک باوتں اک وکیئ دبےنل واال ںیہن‬
‫ٰ‬
‫دل ىَِك ِ ٍٰ ِ‬
‫ت‬ ‫َ ُ َ‬
‫وَل ٌب ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ْي اىـل ِّي ُ اس اہلل اعتیٰل ےک انبےئ وک دبانل ںیہن یہی دیساھ دنیےہ‬
‫ّ ْ‬ ‫ٰ‬‫َ‬
‫ّللا ِ ذىم اىد ُ‬ ‫ْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬
‫دًو ِْلي ِ‬
‫َل ثب ِ‬
‫ّ ْ ُّ َ َْ َ َ ْ ْ ُ‬ ‫َ ْ ْ َّ ُ ْ َ ٗ َ َ‬ ‫ُ َ َّ ْٓ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ٗ ْ ُ ٰ‬
‫ْشنون ویہ ےہ سج ےن اےنپ روسل وک‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫هٖ‬
‫َك ۙ وىو ن ِره اىٍ ِ‬‫ْي ِ‬
‫ِ‬ ‫اىد‬
‫ِ‬ ‫لَع‬ ‫ه‬ ‫ر‬‫ه‬‫ِ‬ ‫ظ‬‫ي‬‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫اَل‬ ‫ْي‬
‫ِ‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ى‬‫د‬ ‫ذي ارشو رشوىه ِِبىه‬ ‫هو اى ِ‬

‫دہانت اور اچس دنی دے رک اجیھب باہک اےس اور امتم ذماہت رپ اغلت رک دے ارگہچ رشمنیک باوخس وہں‬
 ‫‪m‬‬
‫‪m‬‬

‫‪m nINNI‬‬
‫َ َ َّ َ َ ُ ُ َّ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ‬
‫وَسر ىُك اىيو واىٰنار ۙ واىظٍس واىلٍر ایس ےن رات دں اور وسرح اچدن وک اہمترے ےئل باعب رک دبا ےہ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ً‬ ‫َ َ َّ ْ ٰ ُ ْ َ ٰ َ ْ ّ َّ ْ َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫ْ َ ّ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ٰ ُ ْ ّ َ َّ ٰ‬
‫ؾ ْيَل‬ ‫َ َ َ ْ َ َّ ْ َ َ ْٓ ٰ َ َ َ َ َ ْ ٰ ُ ْ‬
‫َ صيلنا ثف ِ‬ ‫ْي ِِم‬
‫ت وفؾيٰنً لَع ن ِث ٍ‬ ‫ٰب واىبد ِر ورزكٰنً ِّم اىف ِّيب ِ‬
‫وىلد نرٌنا ب ِِن ادم وْحيٰنً ِِف اى ِ‬
‫ًانیقی مہ ےن اوالد ا دم وک نری زعت دی ‪ )١‬اور اںیہن یکشخ اور رتی یک وسارباں ‪ )٢‬دںی اور اںیہن باہزیہ زیچوں یک رورباں ‪ )٣‬دںی اور اینپ‬
‫تہب یس ولخمق رپ اںیہن فضتلت اطع فزامیئ‬

‫ت‬
‫ّللا ِوت رنیم ںیم ھتل اجو اور اہلل اک لضف بالس رکو‬ ‫ْ َْ ِ َ ْ‬
‫ٰ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫اب َت ُؾ ْ‬ ‫َ ْ َ ُ‬
‫ْش ْ‬
‫و‬
‫ِ‬ ‫ؾ‬ ‫ف‬ ‫ّم‬‫ِ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ر‬‫اَل‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫فاُت ِ‬
‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ََ ْ َ َْ‬
‫َي ًانیقی مہ ےن انساں وک رتہبنی وصرت ںیم دیپاایک‬
‫ْ‬ ‫َْ‬
‫َ َ ْٓ ْ َ‬ ‫َ‬
‫َ ثل ِو ٍ‬
‫اَلِصان ِِف اخص ِ‬
‫ىلد صيلنا ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ي اس ےن انساں وکےفطن ےس دیپا ایک رھپ وہ رصحی ڑگھجاول نب اھٹیب‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ة فاذا ه َو صػ ْي ٌ ؤٌب ٌ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ؤ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَلِ َصان ِّم ُفف ٍ ِ‬
‫صيق ِ‬
‫ُ ْ ُ ٰ ُ َ ْ ؤَّ َ َْ ُ ْ َ ُ َ ْ ْ َ ُ َ ْ ً‬
‫ن‬
‫اَلِصان ؽ ِػيفا اہلل اچاتہ ےہ ہک مت ےس فیفخت رک دے ویکہکن ا ساں زمکور دیپا‬ ‫ْيًد ّللا ان َّي ِفف غنُك ۚ وصيِق ِ‬ ‫ِ‬
‫وہا ےہ‬
‫ٌ َ ُ‬ ‫ُ‬
‫َ َّ ْ َ ً َّ َ َ ْ ٰ َ ْ ُ َّ ٗ َ‬ ‫َ َ ْ َ َْ َ ْ ْ‬
‫ان ٌِنا َرْحة ُث َنغٰنا ٌِنه ۚ اُِه ى َي ـ ـ ُٔ ْـوس نف ْو ٌر ارگ مہ انساں وک اینپ یسک تمعن اک داہقئ اھکچ‬‫اَلِ َص‬
‫وى ِِٕٕى اذكنا ِ‬
‫رک رھپ اےس اس ےس ےل ںیل وت وہ تہب یہ باا دی اور نرا با ارکا نب اجبا ےہ‬
‫َّ ْ ْ َ َ َ َ ُ ْ ٌ َ‬
‫ن َّف ٌ‬ ‫َ ْ َ ُ ؤ ْ ْ َ َ ٰ َ ُْ ُ ْ َ‬
‫ار ارگ مت اہلل ےکااسحں اننگ اچوہ وت اںیہن وپرے‬ ‫اَلِصان ىظيوم‬ ‫ِ‬ ‫ِن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫واِن ثػدوا ُِػٍت ّللا ِ َل ُتػو‬
‫نگ یھب ںیہن سکئے ‪ً )٢‬انیقی انساں نرا یہ ےب ااصنف اور باارکا ےہ۔‬
‫ْ َ ْ ِ َ ْ َ ً َ ُ ْٓ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ ؤ ْ ُ ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ؤ َ ْ ٰۗ َ ّ ْ َ ٌ‬
‫واِذ كال ربم لِي ٍَي ِٕىه ِة ا ِِّن جا ِغو ِِف اَلرض صيِيفة كاىوا اَتػو ِفْيا ّم ًف ِصد ِفْيا‬
‫َ َ ُ َ ّ ُ َ َ َ َ ّ ْٓ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ َْ ُ ّ َ َۗ َ َ ْ ُ َُ ّ ُ َ‬
‫دس ىم كال ا ِِّن اغيً ٌا َل ثػيٍون اور خت ریتے‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫دك وُل ِ‬
‫ْ‬
‫اىدٌاء ۚ وَنَ ِص ِبح ِِبٍ ِ‬ ‫وٌص ِفم ِ‬
‫رت ےن فزوتشں ےس اہک ہک ںیم رنیم ںیم ہفیلخ انبےن واال وہں وت اتہوں ےن اہک ہک اےسی صخش وک ویکں دیپا رکبا ےہ وج رنیم ںیم اسفد‬
‫رکے اور وخں اہبےئ مہ ریتی حیبست اور باہزییگ ایبں رکےن واےل ںیہ۔ اہلل اعتیٰل ےن فزامبا‪ ،‬وج ںیم اجاتن وہںمت ںیہن اجےتن‪-‬‬
‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ْ َْ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ َ ٰ ُ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ ْ ُ ْ َ َ ُ‬
‫ضمت ںیم ےس اں ولوگں ےس وج‬ ‫ْ‬
‫ت ىيصتايِفٰنً ِِف اَلر ِ‬ ‫ٰ‬
‫َعيوا اىػيِد ِ‬ ‫ذْي اٌنوا ٌِنُك و ِ‬ ‫وغد ّللا اى ِ‬
‫اامیں الےئ ںیہ اور نتک اامعل ےئک ںیہ اہلل اعتیٰل ودعہ فزام اکچ ےہ ہک اںیہن رضور رنیم ںیم ہفیلخ انبےئ اگ‬
‫َْ‬ ‫ْ َ ّ َ َ َ َّ‬ ‫ْ َ ْ ِ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َّ‬ ‫ٰ َ ٗ ُ َّ َ َ ْ ٰ َ َ ْ َ ً‬
‫ق وَل ثت ِبع اىهوى اے داود ! مہ ےن‬
‫ٰ‬
‫ِ ِ‬‫َل‬‫ِب‬ ‫اس‬ ‫ِ‬ ‫اىن‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ُك‬ ‫اخ‬ ‫ف‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫اَل‬ ‫ِف‬ ‫ًداود اَِّن جػينم صيِيف ِ‬
‫ة‬
‫ِ‬
‫ںیہمت رنیم ںیم ہفیلخ انب دبا مت ولوگں ےک درایمں قح ےک ساھت ےلصیف رکو اور اینپ اسفنین وخاشہ یک ریپوی ہن رکو‬
 ‫َْ ُُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ََ‬ ‫ْ َْ‬
‫ُك فِ ْْيَا ِدف ٌء َّو ٌَ َنا ِف ُع َو ٌِ ْٰنَا ًتَك ْو َن ایس ےن وچباےئ دیپا ےئک نج ںیماہمترے ےئل رگم ابلس ںیہ اور یھب‬
‫ام صيل َها ۚ ى ْ‬
‫َ َ‬
‫َواَلُػ‬

‫تہب ےس عفن ںیہ اور ضعب اہمترے اھکےن ےک اکم ا ےتںیہ‬

‫ح‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫ْي ىَِّتن ُب ْوها َو ِز ًْ َنة وھگروں وک‪ ،‬چروں وک دگوھں وک اس ےن دیپا ایک ہک مت اں یک وساری ول‬
‫ً‬
‫واْليو واى ِبؾال واَل ٍِ‬

‫‪m ONNNRNMmAmPSNO‬‬
‫ْ ْ‬ ‫ُ ٰۗ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ٌ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َع اى ٍُ ْنه ِر َواوى ِٕىم ھ ًُ اى ٍُفيِ ُد ْو َن مت ںیم ےس‬ ‫ن ِبى ٍَ ْػ ُر ْو َ َ ْ َ ْ َ‬
‫ف وًٰنون ِ‬ ‫ِ‬
‫ن اَِل اْل َ َ ُ ُ ْ َ‬
‫ْي وَيٌرو ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ ّ ْ ْ َّ َّ ُ‬
‫غ ْو َ‬‫وىتهَ ٌِنُك اٌة ًد‬

‫ابک امجعت ایسی وہین اچےیہ وج تھالیئ یک رطف الےئ اور نتک اکومں اک مکح رکے اور نرے اکومں ےس روےک اور یہی ولگ فالح اور اجنت‬
‫باےن واےل ںیہ۔‬
‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ َْ َْ َ َ ْ ُْ َ َ ُْ ُْ َ ٰ‬ ‫ن ِب ْى ٍَ ْػ ُر ْ‬
‫اس ًَت ٌُ ُر ْو َ‬ ‫ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َّ ُ ْ َ ْ َّ‬
‫ن ِِبّلِل ِ َوى ْو‬ ‫َع اىٍنه ِر وثؤ ٌِنو‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ٰن‬ ‫ث‬ ‫و‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين‬ ‫ننُت صْي اٌ ٍ‬
‫ة اص ِرجت ل ِ‬
‫َ َ َ َ ْ ً َّ ُ ْ ْ ُ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ ُ ُ ْ ٰ ُ‬ ‫ٰ َ َ َْ ُ ْ ٰ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ب ىَكن صْيا ىھً ٌِنھً اىٍؤ ٌِنون و انَثھً اىف ِصلون مت رتہبنی ا ت وہ وج ولوگں‬
‫ْ‬
‫اّم اھو اىهِت ِ‬
‫ےک ےئل دیپا یک یئگ ےہ مت نتک باوتں اک مکح رکےت وہ اور نری باوتں ےس روےتک وہ اور اہلل اعتیٰل رپ اامیں رہ ےت وہ ‪ )١‬ارگ الہ اتکت یھب‬
‫اامیں الےت وت اں ےک ےئل رتہب اھت اں ںیم اامیں الےن واےل یھب ںیہ ‪ )٢‬نکیل اکثس وت افقس ںیہ‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ي مت ہن یتسس رکو اور ہن نیگمغ وہ مت یہ اغلت روہ ےگ ارگ مت اامیدنار وہ۔‬ ‫ِن ن ْن ُ ْ‬
‫ُت ؤٌ ْؤٌن ْ َ‬ ‫نا ْ‬ ‫ُ‬
‫ُنا َوا ُْ ُُتُ اَل ْغي ْو َ‬
‫ُت َز ُ ْ‬
‫ْ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫َتن ْوا َوَل‬
‫وَل ِ‬
‫َ ُ ْ َ ُْ َ‬ ‫َْ َ ُ ْ ْ‬ ‫َ ُ ّ ُ َّ َّ ُ ْ ٌ َ َ َ ۗ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ ُ‬
‫م‬ ‫ہ‬
‫ؿ وھً َل ًظيٍون اور س ا ت ےک ےئل ابک‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ِض بينھً ِِبى ِلص ِ‬ ‫َ‬ ‫ة رشول ۚ ف ِاذا جاء رشوىھً ك ِ‬ ‫ك اٌ ٍ‬ ‫وى ِ ِ‬
‫روسل ےہ‪ ،‬وس خت اں اک وہ روسل ا اتکچ ےہ اں اک ہلصیف ااصنف ےک ساھت ایک اجبا ےہ۔ اور اں رپ ن م ںیہنایک اجبا۔‬
‫ّ ْ ُّ‬ ‫َ ْ ْ َّ ُ ْ َ ٗ َ َ‬ ‫ُ َ َّ ْٓ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ٗ ْ ُ ٰ‬
‫َكهٖ‬
‫ْي ِ‬ ‫ِ‬ ‫اىد‬
‫ِ‬ ‫لَع‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫اَل‬ ‫ْي‬
‫ِ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ذي ارشو رشوىه ِِبىه‬ ‫هو اى ِ‬
‫ََ َ ْ ْ َ‬ ‫َّ َّ‬
‫ُ‬ ‫ٰ َ‬
‫َع اى ٍُنه ِر َو ِّلِل ِ غا ِك َبة‬ ‫ا‬‫و‬‫وة َوا َ ٌَ ُر ْوا ِب ْى ٍَ ْػ ُر ْوف َوَ ْ‬
‫َّ ٰ َ َ ٰ َ ُ َّ ٰ َ‬
‫ن‬ ‫اىز‬ ‫ا‬‫ُت‬ ‫ا‬‫و‬ ‫وة‬ ‫ي‬‫اىػ‬ ‫وا‬
‫ْ َْ ِ ََ ُ‬
‫اٌ‬ ‫ك‬‫ا‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫اَل‬ ‫ِف‬ ‫ٌه ٰٰنُ ْ‬
‫ً‬ ‫ِن‬ ‫اَىَّذ ْ َ‬
‫ْي ا ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ُ‬
‫اَل ٌُ ْو ِر ہی وہ ولگ ںیہ ہک ارگ مہ رنیم ںیم اں ےک باوں امج دںی وت ہی وپری بادنبی ےس امنرںی اقمئ رکںی اور روکٰںیت دںی اور اےھچ اکومں اک‬
‫مکح رکںی اور نرے اکومں ےس عنم رکںی امتم اکومں اک ااجنم اہلل ےک اایتخر ںیمےہ‬
‫ُ ّ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ ً َّ ْ َ ً‬
‫اجا مت ںیم ےس ہس ابک ےک ےئلمہ ےن ابک دوتسر اور راہ رقمر رک دی‬ ‫ك جػينا ٌِنُك ِِشغة و ٌِٰن‬ ‫ىِ ٍ‬
‫ٰ َ ً َ َ َ ُ‬ ‫اغ َت ُ ْ َ ْ‬
‫َ ْ‬
‫َج ْيػا َّوَل ثف َّرك ْوا‬ ‫و ّللا ِ ِ‬
‫ػٍوا ِِبب ِ‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫ٰ َ َ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُتْحُ ْو َن سارے املسمں اھبیئ اھبیئ ںیہ سپ اےنپ دو اھبویئں‬
‫َّ ُ‬ ‫ي ا َ َص َوًْ ْ‬
‫ُك ۚ َواثلوا ّللا ىػيُك‬ ‫َّ َ ْ ْ ُ ْ َ ْ ٌ َ ْ‬
‫غي ُد ْوا ب َ ْ َ‬
‫اَِّنا اى ٍُؤ ٌِنون اِص َوة فا ِ‬

‫ںیم مالت رکا دبا رکو‬

‫ۗ‬ ‫ۗ‬ ‫ى َ ؤ َ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ َ َ َّ ُ‬
‫َْ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َْ َ ُ َ ْ‬ ‫ْ َ ُ ْ َ َ َّ ٰ‬
‫ؼاے اامیں واول! مت وہید و‬ ‫ى‬
‫ذْي اٌنوا َل ثت ِاذوا اىيھود واىنٰصى اوىِياء ۘبػؾهً اوىِياء بػ ٍ‬ ‫َيًھا اى ِ‬
‫اصنری ٰوک دوست ہن انبو ‪ )١‬ہی وت ا سپ ںیم یہ ابک دورسے ےک دوست ںیہ‬

‫‪m InLNSmAmnMAZNL‬‬
‫ْ ُ ٰ َ َ ْ ٰ َ ْ َ ْ َ ۗ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ َ َ َّ‬
‫ن ُر ْو َ‬
‫ۗ‬ ‫َ ْ‬
‫اَل ْخ َصان َوا ًِْ َتا ٔ‬ ‫َّ ٰ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ‬
‫ن‬ ‫ِغ ًۚ ِػظُك ىػيُك ثذ‬ ‫ب‬ ‫ى‬‫ا‬‫و‬ ‫ر‬ ‫ه‬‫ن‬‫ٍ‬‫ي ذِي اىل ْرّب وًٰنى َع اىفدظا ِء واى ُ‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اِن ّللا َيٌر ِِبىػ ِ‬
‫د‬

‫اہلل اعتیٰل دعل اک‪ ،‬تھالیئ اک اور قزانت داروں ےک ساھت ولسک رکےن اک مکح داتی ےہ اور ےب ایحیئ ےک اکومں‪ ،‬باساہتسئ رحوتکں اور ن م و ربادیت‬
‫ےس رواتک ےہ‪ ،‬وہ وخد ںیہمت ںیتحیصن رک راہ ےہ ہک مت تحیصناحلص رکو‬
‫ُ َ َ ۗ َ ٰ َ َْ َ ى َْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫اَل ْك َرب ْ َ‬ ‫ى َ ؤ َ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ي ۚ اے اامیں واول! دعل و‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ْي‬
‫ِ‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ى‬‫ا‬‫و‬‫اى‬ ‫و‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ُك‬‫ص‬‫ِ‬ ‫ف‬‫ُ‬‫ا‬ ‫لَع‬ ‫و‬‫ى‬‫و‬ ‫ِ‬ ‫ّلِل‬
‫ِ‬ ‫ء‬‫ا‬‫د‬‫ه‬‫ط‬ ‫ؿ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫ذْي اٌنوا نوُنا كو ٌِي ِِب ِ ِ‬
‫ص‬ ‫ل‬‫ى‬ ‫َيًھا اى ِ‬

‫ااصنف رپ وبضمیط ےس مج اجےن واےل اور وخونشدی ومال ےک ےئل یچس وگایہ دےنی واےل نب اجو‪ ،‬وگ وہ وخد اہمترے اےنپ جالف وہ با اےنپ امں‬
‫بات ےک با رہتش داروں زعنروں ےک‬
 ‫َ ُ َُّ َْ‬ ‫َ ٰ َ ْ ُ َ َ ُ َّ ٗ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َّ‬ ‫َ ْ‬
‫َّ‬
‫ِه ا ْخ َص ُ‬ ‫َو ََل َث ْل َر ُ ْ‬
‫ُبا ٌَال اى َي ِت ْي اَِل ِبى ْ‬
‫ؿ ۚ َل َُكِف ُف ًصا اَِل‬ ‫َ ّتَح ًبيؼ اطده ۚ واوفوا اىه ْيو واى ٍِْيان ِِبى ِل ْص ِ‬ ‫ِت ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ َ ُ ٰ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ َ َ َ َ ُُْْ َ ْ‬
‫ُك ثذن ُر ْو َن اور میتی ےک امل ےک‬ ‫ىُك بهٖ ىػي ْ‬
‫ِ‬
‫غ ْ‬‫ُك َو ٰ‬ ‫ْ‬
‫ن ذا ك ْرّب ۚ َوب َػهد ّللا ِ ا ْوف ْوا ذى ِ ْ‬
‫ِ ِ‬
‫اغدى ْوا َوى ْو َك َ‬
‫وشػها ۚ واِذا كيُت ف ِ‬

‫باس ہن اجو رگم اےسی رطےقی ےس وج ہک نسحتسم ےہ اہیں بک ہک وہ اےنپ نس ردش بک چنہپ اجےئ اور بات وتل وپری وپری رکو‪ ،‬ااصنف ےک‬
‫ساھت مہ یسک صخش وک اس یک طاقت ےس ربادہ فیلکت ںیہن دےتی اور خت مت بات رکو وت ااصنف رکو وگ وہ صخش قزانت دار یہ وہ اور اہلل اعتیٰل‬
‫ےس وج دہع ایک اس وک وپرا رکو اں اکاہلل اعتیٰل ےن مکح دبا ےہ باہک مت باد روھک‬

‫َ‬
‫اىػدك ْيَ‬ ‫ٰ َ َ ُ‬
‫ن ْو ُ ْ‬
‫ُنا ٌَ َع ٰ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ى ؤ َ َّ ْ َ ٰ َ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ذْي اٌنوا اثلوا ّللا و‬ ‫َيًھا اى ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َى َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫َّ ْ‬ ‫لَع ا ََّل َث ْػدى ْوا ا ِْغدى ْوا ۣ ُه َو ا ْك َر ُ‬
‫ب لِيتل ٰوى یسک وقم یک دعاوت ںیہمت جالف‬ ‫م‬ ‫ن َك ْ‬
‫و‬ ‫َو ََل ََّيْر ٌَ َّن ْ‬
‫ُك َط َيا ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫دعل رپ ا امدہ ہن رک دے دعل ایک رکو وج رپہساگری ےک ربادہ قزبی ےہ‬
‫ي‪ --‬نری رخایب ےہ بات وتل ںیم یمک رکےن واولںیک‬
‫َوًْ ٌو ىّ ْـي ٍُ َف ّفف ْ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َْ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬
‫ان ااصنف ےک ساھت ورں وک کیھٹ روھک اور وتل ںیم مک ہن دو‬
‫ِسوا اىٍْي َ‬
‫ِ‬
‫ؿ َوَل َت ُ‬
‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫واكِ ْي ٍُوا اىوزن ِِبى ِل ْص ِ‬
‫ْ‬
‫َب ًُ اْل ِهي ْو َن كاى ْوا َشي ًٍا رحماں ےک ےچس) دنبے وہ ںیہ وج‬
‫ٰ‬ ‫َ ُ‬ ‫ٰ ُ‬ ‫َّ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ ِ َ ْ ً َّ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ َ ُ َّ ْ ٰ‬
‫ذْي َيظون لَع اَلرض هوَّن واِذا صاـ‬ ‫َ اى ِ‬
‫و ِغباد اىر ِ‬
‫ْح‬

‫رنیم رپ تحلصم ےک ساھت ےتلچ ںیہاور خت ےب ملع ولگ اں ےس باںیت رکےن ےتگل ںیہ وت وہ ہہک دےتی ںیہ ہک سالم ےہ‬
‫َ َّ ْ َ َ ٓ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ٰ َ َ َ ً‬
‫اٌا اور وج رخح رکےت وقت یھب ارساف رکےت ںیہ ہن یلیخب‪ ،‬ہکلب‬ ‫ِسفوا وَّل ًـلَّتوا وَكن بي ذىِم كو‬ ‫ذْي اِذا اُفلوا َّل ٌ ِ‬ ‫واى ِ‬

‫اں دوونں ےک درایمں دتعمل رطےقی رپ رخح رکےتںیہ‬

‫َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َّ ْ َ َّ ْ َ َّ َ ٰ ُ َّ ْ َ ّ َ َ َ ْ ُ‬
‫وَل ًلتيون اىنفس اى ِِت خرم ّللا اَِل ِِبَل ِق وَل ْيُنن یسک اےسی صخش وک ےسج لتق رکبا اہلل اعتیٰل ےن عنم رک دبا وہ وہ زجب قح ےک‬
‫َ‬ ‫ْ‬

‫لتق ںیہن رکےت ہن وہ ربا ےکرمبکت وہےت ںیہ‬

‫َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ؤ‬
‫اٌا اور وج ولگ وھجیٹ وگایہ ںیہن دےتی اور خت یسک وغل زیچ رپ اں اک زگر‬
‫َ ً‬
‫ن اىز ْو َر ۙ َواِذا ٌَ ؤر ْوا ِِبليؾ ِو ٌَ ؤر ْوا ن ِر‬‫ذْي َل ٌظهدو‬ ‫واى ِ‬

‫وہبا ےہ وت رشاتف ےس زگر اجےت ںیہ‬

‫ْ ُ‬ ‫َ‬
‫ا ِن اطه ْر ِ َْل َوى ِ َواىِد ًْم ہک وت ریمی اور اےنپ امں بات یک ارک زگاری رک‬
‫َ‬ ‫َ‬

‫ک‬ ‫َُ‬ ‫َّ ٰ َ َ ُ ؤ ُ َّ ُ ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َْ‬

‫ال َفــو ٍر اور رنیم رپ ا ر رک ہن لچ یسک ربکت رکےن واےل یخیش وخرے وک اہلل‬
‫ْ‬ ‫اَل ْر ِ َ َ ً‬
‫ض ٌرخا اِن ّللا َل َيِب ُك ُمـت ٍ‬ ‫َوَل َت ِض ِِف‬

‫دنسپ ںیہن فزامبا‬

‫ي ا رخت اک ہی تھال رھگ مہ اں‬
‫ً َ ْ‬
‫اى َػاك َب ُة ل ِْي ٍُ َّتل ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ َ ْ َ ُ َ َّ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ ُ‬ ‫ْ َ َّ ُ ْ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض َوَل ف َصادا و‬‫غي ًّوا ِِف اَل ْر ِ‬ ‫ْيًدون‬ ‫ِ‬ ‫َل‬ ‫ْي‬‫ذ‬‫ِ‬ ‫ِي‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ه‬‫ي‬‫ػ‬‫َن‬ ‫ة‬‫ر‬‫صَ‬
‫ِ‬ ‫اَل‬ ‫ِثيم اىدار‬

‫یہ ےک ےئل رقمر رک دےتی ںیہ وج رنیم ںیم اواچنیئ نرایئ اور رخف ںیہن رکےت ہن اسفد یک اچہت رہ ےت ںیہ رپہساگروں ےک ےئل اہننت یہ دمعہ ااجنم‬
‫ےہ‬
‫َ َ ْ ُ ْ َ ْ‬ ‫ْ َ ْ َ َّ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ْ ُ ْ‬ ‫َ ْ ْ ْ ْ َ‬
‫ْي اینپ راتفر ںیم ایمہن روی اایتخر رک اور اینپ ا وار‬
‫ِ ِ‬‫ٍ‬‫اَل‬ ‫ت‬‫و‬ ‫ػ‬ ‫ى‬ ‫ات‬
‫ِ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫اَل ْ‬
‫غ‬ ‫ِف ٌَظ ِيم َواؽؾؼ ِّم غو ِثم اِن اُه َر‬
‫ػد ِ‬
‫واك ِ‬

‫تسپ رک ًانیقی ا واروں ںیم ست ےس دبرت ا وار دگوھں یک ا وار ےہ۔‬

‫ن َو ََل ُث ْظي َ ٍُ ْو َ‬
‫ن ہن مت ن م رکو اور ہن مت رپ ن م ایک اجےئ‬ ‫ََل َث ْظي ٍُ ْو َ‬
‫ِ‬
‫ك ُه َز ٍة ى ٍَ َزة نری رخایب ےہ ہس اےسی صخش یک وج بیع وٹٹےنل واال تبیغ رکےن واال وہ‬
‫َ ْ ٌ ّ ُّ ُ َ ؤ‬
‫وًو ى ِ ِ‬
‫اب اور ا سپ ںیم ابک دورسے وک بیع ہن اگلو اور ہن یسک وکنرے بقل دو‬
‫َ َ َ ْ ُ ْٓ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ َ ْ َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫وَل ثي ٍِزوا اُفصُك وَل ثناَبوا ِِبَلى‬
‫ً‬ ‫ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ٌ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ ْ ٰ‬ ‫َ َ‬
‫ُك ب َ ْػؾا اے اامیں واول!‬ ‫ص ُص ْوا َوَل ًَؾ َت ْ‬
‫ب ب َّ ْػؾ ْ‬ ‫ِن ب َ ْػؼ اىظ ّ‬
‫َ اُِث َّوَل َت َّ‬
‫ِ‬
‫َ ۡ ا َّ‬ ‫ً ِ َ‬
‫ّم اىظ ّ‬
‫ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ْي ا ٌَنوا اجت ِي ُب ْوا ن ِثْيا‬‫ذ‬
‫ى ؤ‬
‫َيَيا اى ِ‬

‫تہب دب امگوینں ےس وچب نیقی امون ہک ضعب دب امگاینں گتاہ ںیہ اور دیھب ہنوٹٹال رکو اور ہن مت یسک یک تبیغ رکو‬
‫َ َ ُ ّْ َ ۗ‬
‫ح‬
‫ػم اور ایخ ت رکےن واولں ےک مایتی ہن ونب۔‬ ‫ن‬ ‫ْ َ َ ًْ‬
‫َ ل ِياإِِ ِيي ص ِ‬ ‫ۭ َوَل ثه ْ‬
 ‫َ‬ ‫َّ ٰ َ َ ُ ؤ ْ َ ۗ ْ‬ ‫ۗ‬ ‫َ ٰ‬ ‫اُب ْذ اِى َ ْ‬
‫َ َ ً َ ْۢ‬ ‫َ َّ َ َ َ َّ ِ ْ‬
‫ّم َك ْ‬
‫ْي ًْ لَع َش َوا ٍء اِن ّللا َل َيِب اْلإِِ ِيي اور ارگ ےھجت یسک وقم یک‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫اُ‬‫ي‬‫ص‬‫ِ‬ ‫م‬
‫ٍ‬ ‫و‬ ‫واٌِا َتافَ‬
‫ایخنت اک در وہ وت نرانری یک احلت ںیم اں اک دہع باہم وتر دے اہلل اعتیٰل ایخنت رکےن واولں وک دنسپ ںیہن فزامبا‬
‫َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ٰ َ َ‬
‫ان نف ْو ٍر۔ وکیئ ایخنت رکےن واال باارکا اہلل اعتیٰل وک ہسزگ دنسپ ںیہن‬ ‫ب ُُك َص َّ‬
‫و‬ ‫ّللا َل َُيِ ؤ‬ ‫اِن‬
‫ٍ‬

‫‪m OAMMJMnNSmQNmOnANT‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ ٓ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َ‬
‫َج ْي ًػاوج‬ ‫ْ َ َّ‬
‫َجيػا وّم اخياها فَكَّنا اخيا اىناس ِ‬
‫ِ‬
‫َّ‬
‫اىناس ْ ً َ ْ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ض فَكَّنا كتو‬‫د ِِف اَل ْر ِ‬ ‫ْ‬
‫س او ف َصا ٍ‬‫ْي ُف ٍ‬
‫ابؾ ِ‬
‫ًۢ‬ ‫ْ َ‬
‫ّم كتو ُفص ِ‬
‫صخش یسک وک ریغب اس ےک ہک وہ یسک اک اقبل وہ با رنیم ںیم اسفد اچمےن واال وہ‪ ،‬لتق رک داےل وت وگبا اس ےن امتم ولوگں وک لتق رک دبا‪ ،‬اور وج صخش‬
‫یسک ابک یک اجں اچبےئ اس ےن وگبا امتم ولوگں وک ردنہ رک دبا‬
‫ػي َّ ُب ْٓوا ا َ ْو ُث َـل َّف َع اًَْد َْي ْ‬
‫ن ً ؤ َل َّتي ُ ْٓوا ا َ ْو ً ُ َ‬
‫ادا ا َ ْ‬
‫ْ َْ ِ َ َ ً‬ ‫َّ َ َ ٰۗ ُ َّ ْ َ ُ َ ُ ْ َ ٰ َ‬
‫ّللا َو َر ُش ْوى َ ٗه َوٌ َ ْص َػ ْو َ‬
‫ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫ض‬ ‫ر‬‫اَل‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ذْي َيا ِرُبن‬ ‫اَِّنا جزؤا اى ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ ُ ُ ّ ْ َ‬
‫ّم اَل ْر ِض وج اہلل اعتیٰل ےس اور اس ےک روسل ےس ڑلںی اور رنیم ںیم اسفد رکےت رھپںی اں یک زسا‬ ‫ف ا ْو ً ُ ْنف ْوا ِ‬ ‫ْ‬
‫َوارجيهً ِّم ِ‬
‫صَل ٍ‬

‫یہی ےہ ہک وہ لتق رک دےی اجںیئ با وسیل ڑچاھ دےی اجںیئ با اخمفل اجنت ےس اں ےک اہھت باوں اکت د نئے اجںیئ۔ با اںیہن جال ونط رک دبا‬
‫اجےئ‬
‫ُ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ ٰ ُ َ ُ ؤ ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ ََ ٰ‬
‫ب اىف َصاد خت وہ ولت رک اجبا ےہ وت رنیم رپ اسفد‬
‫َ‬ ‫ُتَل َش ٰٰع ِِف اَل ْر ِ‬
‫ض ىِيف ِصد فِْيا وَييِم اَلرث واىيصو وّللا َل َي ِ‬ ‫واِذا‬
‫ت‬
‫ھتالےن یک اور یتیھک اور لسن یک نربادی یک وکشش ںیم اگل راتہ ےہ اور اہللاعتیٰل اسفد وک بادنسپ رکبا ےہ۔‬
‫َ ْ ْ َ ُ َ َ ؤ َ ْ َ ْ‬
‫و‬‫واى ِفتنة اطد ِّم اىل ِ‬
‫ت‬
‫َ ْ ْ َ ُ َ ْ َُ َ ْ َ ْ‬
‫واى ِفتنة انٰب ِّم اىلت ِ‬
‫و‬
‫‪DAHIJ‬‬
‫َ‬
‫ُه ى َ َلد ْ ر‬ ‫ُ َ َّ ْ َ ُ ٰ َ ُ ْ َ َّ ُ ْ ُ ُ ْ َ َّ ٰ َ َ ٰ َ ْ‬
‫ْي نج املسمونں) ےس اکفز) ختگ رک رےہ ںیہ اںیہن یھب اقمےلب‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ٰص‬
‫ذْي ًلتيون ِِبًَ ظيٍِوا واِن ّللا لَع ُ ِ‬ ‫ذن ل ِي ِ‬
‫ا ِ‬

‫یک ااجرت دی اجیت ےہ ویکہکن وہولظمم ںیہ ‪ )١‬کشیب اں یک دمد رپ اہلل اقدر ےہ۔‬
‫ً ب َب ْػؼ ى َّ ُه ّد ٌَ ْ‬ ‫َّ َ َ ْ َ ُ ْ‬ ‫ْ َ ْ َ ّ َّ ٓ َ ْ َّ ُ ْ ُ ْ َ ؤ َ ٰ ُ َ َ ْ َ َ ْ ُ ٰ‬ ‫َّ ْ َ ُ ْ ُ ْ ِ ْ َ‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ق اَِل ان ًلوىوا ربنا ّللا وىوَل دفع ّللا ِ اىناس بػؾه ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫خ‬ ‫ْي‬
‫ِ‬ ‫ؾ‬‫ب‬
‫ِ‬ ‫ُه‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫َي‬‫د‬‫ذْي اص ِرجوا ّم ِ‬
‫اى ِ‬
‫َ َ ُ َ َ ٌ َّ َ َ ٰ ٌ َّ َ ٰ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ ٰ ِ َ ْ ً َ َ َ ْ ُ َ َّ ٰ ُ َ ْ َّ ْ ُ ُ ٗ َّ ٰ َ َ َ ٌّ‬
‫ي َغ ِزْي ہی وہ ںیہ‬
‫ْ ٌ‬
‫غوا ٌِع و ِبيع وغيوت وٌص ِجد ًذنر ِفْيا اْس ّللا ن ِثْيا وىينٰصن ّللا ّم ًنٰصه اِن ّللا ىل ِو‬

‫ںیہنج باقح اےنپ رھگوں ےس اکنال ایگ‪ ،‬رصف اں ےک اس وقل رپ ہک امہرا رپورداگر طقف اہلل ےہ‪ ،‬ارگ اہلل اعتیٰل ولوگں وک ا سپ ںیم ابک دورسے‬
‫ےس ہن اٹہبا راتہ وت ابعدت اخےن اور رگےج اور دجسمںی اور وہیدویں ےک دبعم اور وہ دجسمںی یھب داھ دی اجںیت اہجں اہلل اک بام باکثست ایل اجبا‬
‫ےہ۔ وج اہلل یک دمد رکے اگ اہلل یھب رضور اس یک دمد رکے اگ۔ کشیب اہللاعتیٰل نری وقوتں واال نرے غلئے واال ےہ‬
‫َ ْ ُ‬ ‫ُ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ُ َ ُ َ ُ ْ ٌ َّ ُ ْ َ َ ى َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ًٔ َّ ُ َ َ ْ ٌ َّ ُ ْ َ َ‬
‫ُت ؤب ْوا‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ى‬
‫َس‬ ‫غ‬ ‫ن ِتب غييُك اى ِلتال وھو نره ىُك ۚ وغَس ان ثهرھوا طـيـ ــا وھو صْي ىُك ۚ و‬
‫َّ ُ َ َ ٌّ َّ ُ ْ َ ٰ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫َ‬
‫ط ْـيـ ـ ـًٔـا وھو ِش ىُك وّللا ًػيً واُُت َل ثػيٍون مت رپ اہجد زض ایک ایگ وگ وہ ںیہمت دوشار ولعمم وہ‪ ،‬نکمم ےہ ہک مت‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ت‬
‫یسک زیچ وک نری اجون اور درالص ویہ اہمترے ےئل ھلی وہ اور ہی یھب نکمم ےہ ہک مت یسک زیچ وک ایھچ وھجمس‪ ،‬احالہکن وہ اہمترے ےئل نری وہ‬
‫یقیقح ملع اہلل یہ وک ےہ‪ ،‬مت ضحم ےب ربخ وہ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ٰ َ َ ْ ُْ ُ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َّ ُ‬ ‫ى ؤ َ َّ ْ َ ٰ َ ُ‬
‫ابفوا ۣواثلوا ّللا ىػيُك ثفيِدون اے اامیں واول! مت با ت دقم‬
‫ْ‬
‫اَّبوا ور ِ‬
‫ذْي اٌنوا اغ ِٰبوا وغ ِ‬ ‫َيًھا اى ِ‬
‫روہ ‪ )١‬اور ابک دورسے وک اھتےم روھک اور اہجد ےک ےئل ایتر روہ باہک مت رماد وک وچنہپ‬

‫‪m NNNOASmJUmKPInNASAIO‬‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ‬ ‫ُ‬
‫اركة فاك َف ُػ ْٓوا ا ًْ ِد ََي ٍَا وچری رکےن واال رمد اور وعرت ےک اہھت اکت دبا رکو‬
‫ُ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َّ‬
‫ارق واىص ِ‬
‫واىص ِ‬
 ‫ْ َ ْ ِ َ َ ً َ ْ ؤ َ َّ ُ ْٓ َ ْ ُ َ َّ ُ ْٓ َ ْ ُ َ َّ َ َ ْ ْ‬ ‫َّ َ َ ٰۗ ُ َّ ْ َ ُ َ ُ ْ َ ٰ َ‬
‫ّللا َو َر ُش ْوى َ ٗه َوٌ َ ْص َػ ْو َ‬
‫َي ًْ‬‫ِ‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ً‬‫ا‬ ‫ع‬‫ف‬ ‫ـل‬ ‫ث‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫و‬‫ب‬‫ي‬ ‫ػ‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫و‬‫ي‬ ‫ت‬‫ل‬ ‫ً‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫اد‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫اَل‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ذْي َيا ِرُبن‬ ‫اَِّنا جزؤا اى ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ ُ ُ ّ ْ َ‬
‫ض‬ ‫ّم اَل ْر ِ‬ ‫ف ا ْو ً ُ ْنف ْوا ِ‬ ‫صَل ٍ‬
‫ْ‬
‫َوارجيهً ِّم ِ‬
‫َ‬ ‫َْ َ‬
‫ْ َ ْ ِ َ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ ً‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ْ ًۢ َ ْ َ ْ‬
‫َج ْيػا‬ ‫د ِِف اَلرض فَكَّنا كتو اىناس ِ‬ ‫س او ف َصا ٍ‬ ‫ْي ُف ٍ‬ ‫ابؾ ِ‬‫ّم كتو ُفص ِ‬
‫َ ْ َْ َ ْ َْ َ ْ َْ َ‬ ‫ٓ‬
‫ىص ّ‬ ‫َ ِب ّ‬ ‫اىص َّ‬‫ن ِب َْلُ ُذن َو ّ‬ ‫اَلُ ُذ َ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ ْ َ َ َّ َّ‬
‫اىن ْف َ‬
‫َۙ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َل‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ُ‬ ‫اَل‬ ‫و‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ػ‬‫ى‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ػ‬ ‫اى‬ ‫ۙو‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ىن‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫ْيً فِْيا ان‬ ‫ونتبنا غي ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُُ ْ َ َ ٌ‬
‫ٰ ُ َ ٰۗ َ ُ ُ ٰ‬ ‫َ ُ َ َ َّ َ ٌ َّ ٗ َ َ ْ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ‬
‫ُه اىظ ِي ٍُ ْو َن اور مہےن‬ ‫ُك ِِبا اَنل ّللا فاوى ِٕىم‬ ‫ػدق ِبهٖ فهو نفارة ىه وّم َّل َي‬ ‫َث‬ ‫اص َف ْ‬ ‫واْلروح ِكػ‬

‫وہیدویں ےک دہم وترات ںیم ہی بات رقمر رک دی یھت ہک اجں ےک دبےل اجں اور ا ھکن دبےل ا ھکن اور باکدبےل باک اور اکں ےک دبےل اکں‬
‫اور دانت ےک دبےل دانت اور اخض رومخں اک یھب دبہل ےہ رھپ وج صخشاس وک اعمف رک دے وت وہ اس ےک ےئل ہرارہ ےہ اور وج ولگ اہلل ےک‬
‫بارل ےئک وہےئ ےک اطمقب ہن رکںی‪ ،‬وہ یہ ولگ طامل ںیہ‬
‫ْ َ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َ‬
‫اج ِيد ْوا ُك َوا ِخ ٍد ٌِّ ْٰنُ ٍَا ٌِائة َجيد ٍة ربا اکر وعرت و رمد ںیم ہس ابک وک وس وکرے اگلو‬
‫َ َ‬ ‫َّ َ َ َّ ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اّن ف‬
‫اىزاُِية واىز ِ‬
‫ُ َّ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ُ َ َ ۗ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ٰ ْ َ َ ْ َ ً َ َ ْ ُ َ ُ َ َ َ ً َ َ ً‬ ‫َ َّ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ْ َ ٰ‬
‫جيدة َّوَل ثــل َبي ْوا ىه ًْ طهادة ابدا ۚ‬ ‫ة طهداء فاجيِدوُه َث ِني‬ ‫ذْي ْيٌون اى ٍُدػن ِ‬
‫ت ُث َّل َيُتا ِِبربػ ِ‬ ‫واى ِ‬
‫َ ُ ٰۗ َ ُ ُ ْ ٰ ُ‬
‫ُه اىف ِصل ْو َن وج ولگ بادکانم وعروتں رپ ربا یک تمہت اگلںیئ رھپ اچر وگاہ ہن شیپ رک ںیکس وت اںیہن ایس وکرے اگلو اور یھبک یھب‬ ‫واوى ِٕىم‬

‫اں یک وگایہ وبقل ہن رکو۔ ہی افقس ولگ ںیہ‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ٰ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ ٌ ّ ْ ََ‬
‫ِ‬ ‫ى ؤ َ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْٓ َّ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ْ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫و اىظيف ِ‬ ‫ِس واَلُػاب واَلزَلم ِرجس ّم َع ِ‬ ‫ذْي اٌنوا اَِّنا اْلٍر واىٍي ِ‬ ‫َيًھااى ِ‬
‫َ ْ َ ُ ْ ُ َ َ َّ ُ ْ ُ ْ‬
‫فاجت ِيبوه ىػيُك ثفيِدون اے اامیں واول! بات یہی ےہہک رشات اور وجا اور اھتں اور افل اکنےنل ےک باےسن ست دنگی‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬

‫باںیت‪ ،‬اطیشین اکم ںیہ اں ےس بالکل اگل روہ باہک مت فالح بات وہ‬

‫‪m NADONMnNInNSETnUUAMAIOmTnQnTAN‬‬
‫ٰ َ ً َ َ َ ُ‬ ‫اغ َت ُ ْ َ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫َج ْيػا َّوَل ثف َّرك ْوا‬
‫و ّللا ِ ِ‬
‫ػٍوا ِِبب ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫ُ‬ ‫َّ َ ْ َ َ ُ ْ ْ َ ٰ‬
‫ّللا ِ ا َ ْث ٰل ْ‬
‫ىُك ا َّ‬ ‫ى َ ؤ َ َّ ُ َّ َ َ ْ ٰ ُ ْ ّ ْ َ َ َّ ُ ْ ٰ َ َ َ ْ ٰ ُ ْ ُ ُ ْ ً َّ َ َ ۗ َ َ َ َ ُ‬
‫ِن‬ ‫ارف ْوا اِن انرٌُك ِغند‬ ‫َيَيا اىناس اَِّن صيلنُك ِّم ذن ٍر واُٰث وجػينُك طػوِب وكبإِِو ىِتػ‬

‫ْي اے ولوگ! مہ ےن مت ست وک ابک یہ) رمد و وعرت ےس دیپا ایک ےہ اور اس ےئل ہک مت ا سپ ںیم ابک دورسے وک وناچون ےب‬ ‫غي ْي ٌ َصب ْ ٌ‬
‫ِ‬
‫ٰ َ َ‬
‫ّللا ِ‬

‫ےلیبق انب د نئے ںیہ‪ ،‬اہلل ےک نردبک مت ست ںیم با زعت وہ ےہ وج ست ےس ربادہ درےن واال ےہ نیقی امون ہک اہلل دابا اور باربخ ےہ‬
‫ْۢ َ ْ َ َ ۗ َ ُ ُ ْ ْ‬
‫ُه اى ِػي ًُ بَؾ ًۢيا ب َ ْي َٰنُ ًْ اں ولوگں ےن اےنپ باس ملع ا اجےن ےک دعب یہ اختالف ایک اور وہ یھب بایمہ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َّ ُ ْٓ َّ‬
‫د ٌا جاء‬
‫ِ‬ ‫ػ‬‫ب‬ ‫ّم‬‫ِ‬ ‫َِل‬‫وٌا ثفركوا ا‬

‫دض ثحب ےس‬

‫ُ‬
‫ْي اور اہلل یک اور اس ےک‬ ‫َّ ٰ َ َ َ ٰ‬
‫ىػٰب ْ َ‬ ‫ٰ َ َ َ ُ ْ َ ٗ َ َ َ َ َ ُْ َ َ ْ َ ُْ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ‬ ‫َ َ ْ ُ‬
‫ـيػوا ّللا ورشوىه وَل ثنازغوا فتفظيوا وثذهب ِرَيُك واغ ِٰبوا اِن ّللا ٌع ا ِ ِ‬ ‫وا ِ‬

‫روسل یک فزامں نرداری رکےت روہ‪ ،‬ا سپ ںیم اختالف ہن رکو ورہن نردل وہ اجو ےگ اور اہمتری وہا اڑھک اجےئ یگ اور ربص و اہسر روھک ًانیقی اہلل‬
‫اعتیٰل ربص رکےن واولں ےک ساھت ےہ‬
‫َ ً ُ َْ َْ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ى َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ً ّ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ْ َ ْ‬
‫ؾ ْ‬
‫ُك‬ ‫ذًق بػ‬ ‫َّ‬ ‫ُت َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫در لَع ان ًبػث غييُك غذاِب ِّم فوكُِك او ِّم‬
‫ت ارجيُِك او ًي ِبصُك ِطيػا وً ِ‬ ‫ِ‬ ‫كو هو اىلا ِ‬

‫ت ى َػي ُه ًْ ًَفل ُه ْو َن ا ت کہیئے ہک اس رپ یھب ویہ اقدر ےہ ہک مت رپ وکیئ ذعات اہمترے ےئل‬
‫ْ‬
‫ْ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ّ ُ ْٰ ٰ‬ ‫َ َ َْ‬
‫ٰصف اَلً ِ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬‫ي‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ظ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ؼ‬ ‫ٍ‬ ‫ػ‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ِب‬

‫جیھب دے ‪ )١‬با وت اہمترے باوں ےلت ےس ‪ )٢‬با ہک مت وک رگوہ رگوہ رک ےک ست وک ڑھبا دے اور اہمترے ابک وک دورسے یک ڑلایئ اھکچ دے‬
‫‪ )٣‬ا ت دےئھکی وت یہس مہ سک رطح داللئ فلتخم ولہپوں ےس ایبں رکےت ںیہ۔سابد وہ ھجمس اجںیئ‬
 ‫ْ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ َّ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ٓ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ ْ‬
‫ُنا ًَف َػي ْو َنکشیب نج‬ ‫ُ ّ ُ ْ‬
‫ً ِبَا َك ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ ُ ْ‬ ‫َ ً ْ َ ْ ُ ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْي ف َّرك ْوا ْ َ ُ ْ َ‬
‫دًٰنً وَكُنا ِطيػا ىصت ٌِٰنً ِِف َش ٍء اَِّنا اٌرُه اَِل ّللا ِ ُث ًي ِبُ ِ‬ ‫ِ‬
‫ِن اىذ َ‬
‫ِ‬
‫ا َّ‬

‫ولوگں ےن اےنپ دنی وک جدا جدا رک دبا اور رگوہ رگوہ نب ےئگ ‪ )١‬ا ت اک اں ےس وکیئ قلعت ںیہن سب اں اک اعمملہ اہلل اعتیٰل ےک وحاےل ےہ رھپ اں‬
‫وک اں اک ایک وہا ختال دںی ےگ۔‬
‫‪m‬‬
‫‪CCYSYE C NONOCE‬‬
‫‪m‬‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ج‬ ‫ْ َْ ِ َ ٰ َ‬ ‫ى ؤ َ َّ ُ ُ ْ ِ َّ‬
‫َيَيا اىناس َكوا ِما ِِف اَلرض خيَل ـ ِيبا ولوگ! رنیم ںیم ینتج یھب الل اور باہزیہ زیچںی ںیہ اںیہن اھکو ویپ‬
‫ً‬ ‫ّ‬

‫َ َ َ َّ ٰ ُ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ ّ ٰ‬
‫اىرُبا احالہکن اہلل اعتیٰل ےن اجترت وک جالل ایک اور وسد وک رحام‬
‫واخو ّللا اىبيع وخرم ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َّ ْ ٰ‬ ‫َ َ‬
‫ي ‪٨٧٢‬؁اے اامیں واول اہللاعتیٰل ےس درو اور وج وسد بایق رہ‬ ‫ِن ن ْن ْ‬
‫ُت ؤٌؤٌن َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ َ ُ ْ َ َ َ َ ّ‬
‫اىر ىُبا ا ْ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ى ؤ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ذْي اٌنوا اثلوا ّللا وذروا ٌا ب ِِق ِّم ِ‬
‫َيَيا اى ِ‬

‫ایگ ےہ وہ وھچر دو ارگ مت چس چم اامیں واےل وہ۔‬

‫ى َ ؤ َ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ‬
‫ُك ثفيِ ُد ْو َن اے اامیں واول! نراھ ڑچاھ رک وسد ہن اھکو اہلل‬
‫ٰ َ َ َ َّ ُ ْ ُ ْ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ى َ ْ ً ؤ ٰ َ ً‬
‫اىرُبا اؽ َػافا ٌؾ َػفة ۠ َواثلوا ّللا ىػي‬
‫ِ‬
‫َكوا ّ‬ ‫ذْي اٌنوا َل ًت‬ ‫َيًھا اى ِ‬

‫اعتیٰل ےس درو باہک ںیہمت اجنت ےلم۔‬

‫َْ ُ‬ ‫َ َ ً‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ‬
‫ج َػ ْي َنا ى َ ْ‬
‫ُك فِ ْْيَا ٌَ َػاٌِض كيِ ْيَل ٌَّا جظه ُر ْو َن اور کشیب مہےن مت وک رنیم رپ ر ےن یک ہگج دی اور مہ‬ ‫ض َو َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َوى َ َل ْد ٌَه ٰن ْ‬
‫ُك ِِف اَل ْر ِ‬

‫ےن اہمترے ےئل اس ںیم ساامں ررق دیپا ایک مت ولگ تہب یہ مک ارک رکےت وہ‬
‫ّْ ُ ْ َ َْ ُ ُ‬ ‫َّ ٓ َ ْ َ ُ ْ َ ِ َ َ ً َ ْ َ َ‬ ‫ى َ ؤ َ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ ْٓ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ ْ‬
‫ُك َۣوَل ثلتي ْٓوا‬‫اض ٌِن‬ ‫ُت ٍ‬ ‫و اَِل ان ثهون َتارة َع‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ُك ِبى َ‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ذْي اٌنوا َل ًتَكوا اٌ َواىُك بين‬ ‫َيًھا اى ِ‬

‫ُك َر ِخ ْ ًم اے اامیں واول! اےنپ ا سپ ےک امل بااجنر رطہقی ےس مت اھکو ‪ )١‬رگم ہی ہک اہمتری ا سپ یک راضدنمی‬
‫ُ‬ ‫َ ْ ُ َ ُ ْ َّ ٰ َ‬
‫نب ْ‬ ‫ّللا ََك َ‬ ‫اُفصُك اِن‬
‫ِ‬
‫ےس وہ رخبد وفزوخت اور اےنپ ا ت وک لتق ہن رکو ًانیقی اہلل اعتیٰل مت رپ اہننت رہمباں ےہ۔‬
‫َّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ َ ْ َّ‬
‫ان اَِل ٌَا َش ٰٰع‬ ‫َ‬ ‫ن ى ْي َ‬
‫َِلِص ِ‬ ‫سل ِ‬ ‫وا‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َ َ َ ُ ُ ْٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫و‬ ‫ـ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ُك ِبى َ‬
‫ب‬ ‫وَل ًتَكوا اٌ َواىُك بين‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ ُ ٰ َ َّ ٗ َ ْ‬
‫اىصب ْيو َو ََل ُث َب ّذ ْر َث ْبذ ْ ً‬
‫ْيا اور رےتش داروں اک اور ونیکسمں اور اسمفزوں اک قح ادا رکےت‬ ‫ِي َو ْ َ‬
‫اْب َّ‬ ‫اىٍ ْصه ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ت ذا اىلرّب خله و ِ‬ ‫وا ِ‬

‫روہ ‪ )١‬اور ارساف اور ےب اج رخح ےس وچب‬

‫ُ‬ ‫َ ٰٓ ٰ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۗ‬ ‫َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ًۢ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ْ ُ ْ ٰ َ ْ َٰ ٰ َ ْ َ ٰ ْ َ ْ‬
‫اىر ُش ْول‬
‫ىُك َّ‬‫ُ‬ ‫ُك َوٌا اث‬‫اَل ْؽن َيا ِء ٌ ْن ْ‬ ‫و ۙ َك َل ًهون دوىة بي‬ ‫اىصب ْ‬
‫ي‬ ‫اْب َّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِي و ِ‬ ‫ذي اىلرّب واىيـمٰت واىٍصه ِ‬ ‫وىِ ِ‬
‫ٰ َ َّ ٰ َ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫َ ُ ُ ْ ُ َ َ َ ٰ ُ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ُ ْ َ َّ ُ‬
‫اب ۘ‪ۙĊ‬۝ اور قزانت واولں اک اور ومیتیں ونیکسمں اک اور اسمفزوں اک‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ػ‬‫ِ‬ ‫اى‬ ‫د‬‫ً‬‫د‬‫ِ‬ ‫ط‬ ‫ّللا‬ ‫ِن‬‫ا‬ ‫ّللا‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫َفذوه ۤ وٌا َىُك غنه فاَُتوا ۚ واث‬

‫ےہ باہک اہمترے دولت دنموں ےک اہھت ںیم یہ ہی امل رگدس رکبا ہن رہ اجےئ اور ںیہمت وج ھچک روسل دے ےل ول‪ ،‬اور سج ےس روےک رک‬
‫اجو اہلل اعتیٰل ےس درےت راہ رکو‪ً ،‬انیقی اہلل اعتیٰل تخس ذعات واال ےہ‬
‫َو ِِمَّا َرزك ٰن ُھ ًْ ً ُ ْن ِفل ْو َن اور امہرے د نئے وہےئ امل ےس رخح رکےت ںیہ‬
‫ُ‬ ‫َ ْ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َّ ْ‬

‫اب اى ِ ْياوروج ولگ وسبا اچدنی اک زخاہن‬
‫ْشُه ِبػذ ٍ‬
‫ِ‬
‫ٰ‬
‫ّللا ِ ۙ ف َب ْ ْ َ‬ ‫و‬ ‫َ ُْ ْ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫ذْي ًه ِْنون اىذهب واى ِفؾة وَل ًن ِفلوَا ِِف ش ِبي ِ‬
‫َ‬
‫ۭ واى ِ‬
‫ٍ‬
‫رہ ےت ںیہ اور اہلل یک راہ ںیم رخح ںیہن رکےت‪ ،‬اںیہن دردباک ذعات یک ربخ اچنہپ دےئجی‬
 m

m
m