Professional Documents
Culture Documents
LuK EN
LuK EN
LuK EN
Dimensioning of clearances
2
Measurement of clearance and creepage distances according to VDE / IEC and UL
The pollution severity categories Note: Examples of such equipment power sockets) in the permanent
are as follows: are household appliances, portable installation, and equipment for
tools and similar loads. industrial use and some other
Pollution severity category 1: equipment, e.g. stationary motors
No pollution, or only dry, non- – Equipment of overvoltage category III with permanent connections to the
conductive pollution that has no is equipment that is part of the permanent installation.
influence. permanent electrical installation and
other equipment where a higher – Equipment of overvoltage category IV
Pollution severity category 2: degree of availability is expected. is for use at or in the proximity of the
Non-conductive pollution only; incoming supply point of the electrical
occasional condensation may cause Note: Examples of such installations of buildings upstream of
temporary conductivity. equipment are distribution boards, the main distribution board.
circuit-breakers, wiring systems
Pollution severity category 3: (IEV 826-06-01, including cables,
Conductive pollution, or dry, busbars, junction boxes, switches,
non-conductive pollution that is liable
to be rendered conductive through
condensation. Table 3a: Single-phase 2- or 3-wire AC or DC Table 3b: 3-phase 3- or 4-wire AC systems
systems
Pollution severity category 4: Rated voltage of Voltages for table 4 Rated voltage Voltages for table 4
the power supply For insulation For insulation of the For insulation For insulation
Contamination results in constant (mains)*) phase-to-phase 1) phase-to-earth 1) power supply phase-to-phase 1) phase-to-earth 1)
conductivity, e.g. caused by conductive All systems 3-wire systems, (mains)*) All systems 3-phase 3-phase
dust, rain or snow. neutr. point earthing 4-wire systems 3-wire systems
V V V with earthed unearthed1) or
12,5 12,5 – neutral wire2) phase-earthed
The following aspects apply to 24 25 – V V V V
the overvoltage categories in 25 60 63 32 63
accordance with the German standard 30 32 – 110/120/127 125 80 125
DIN VDE 0110-1: 42 150**) 160 – 160
48 50 – 208 200 125 200
50**) 220/230/240 250 160 250
Electrical equipment fed directly from 60 63 – 300**) 320 – 320
the low-voltage mains 30–60 63 32 380/400/415 400 250 400
100**) 100 – 440 500 250 500
Specification of a specific overvoltage
110 125 – 480/500 500 320 500
category shall be based on the 120 575 630 400 630
following: 150**) 160 – 600**) 630 – 630
220 250 – 660/690 630 400 630
110–220 250 125 720/830 800 500 800
– Equipment of overvoltage category I
120–240 960 1000 630 1000
is equipment that is intended to be 300**) 320 – 1000**) 1000 – 1000
connected to the permanent electrical 220–440 500 250
1) Phase-to-earth insulation levels for unearthed or impedance-earthed systems
installation of a building. Measures 600**) 630 – are equal to those of phase-to-phase because the operating voltage to
480–960 1000 500 earth of any phase can, in practice, reach full phase-to-phase voltage.
to limit transient overvoltages to the 1000**) 1000 –
This is because the actual voltage to earth is determined by the insulation
resistance and capacitive reactance of each phase to earth; thus, a low (but
specific level are taken outside the acceptable) insulation resistance of one phase can earth it and raise the
1)
Phase-to-earth insulation levels for unearthed or impedance-earthed systems other two to full phase-to-phase voltage to earth.
equipment, either in the permanent are equal to those of phase-to-phase because the operating voltage to earth
of any phase can, in practice, reach full phase-to-phase voltage. This is 2) For electrical equipment for use in both 3-phase 4-wire and 3-phase 3-wire
installation or between the permanent because the actual voltage to earth is determined by the insulation resistance supplies, earthed and unearthed, use the values for 3-wire systems only.
installation and the equipment. and capacitive reactance of each phase to earth; thus, a low (but acceptable)
insulation resistance of one phase can earth it and raise the other two to full
*) It is assumed that the rated voltage of the electrical equipment is not lower
than the nominal voltage of the power supply.
phase-to-phase voltage to earth.
**) Because of the common changes, the meaning of the ** symbol has not
*) It is assumed that the rated voltage of the electrical equipment is not lower
– Equipment of overvoltage category II than the nominal voltage of the power supply.
been used in table 1; i.e. the / symbol indicates a 4-wire 3-phase distribution
system. The lower value is the phase-to-neutral voltage, while the higher
is equipment to be connected to the **) Because of the common changes, the meaning of the ** symbol has not value is the phase-to-phase voltage. Where only one value is indicated, it
been used in table 1; i.e. the / symbol indicates a 4-wire 3-phase distribution refers to 3-wire, 3-phase systems and specifies the value phase-to-phase.
permanent electrical installation of a system. The lower value is the phase-to-neutral voltage, while the higher The values given in table 1 are still taken into account in tables 3a and 3b
value is the phase-to-phase voltage. Where only one value is indicated, it by the ** symbol.
building. refers to 3-wire, 3-phase systems and specifies the value phase-to-phase.
The values given in table 1 are still taken into account in tables 3a and 3b
by the ** symbol.
3
Measurement of clearance and creepage distances according to VDE / IEC and UL
Note: Examples of such blocks, terminal strips, PCB terminals/ Index) of the insulating material, the
equipment are electricity meters, connectors) is based on pollution minimum creepage distances are
circuit-breakers and ripple control severity 3 and overvoltage category III determined from table 4.
units. considering all types of systems.
The insulating materials are subdivided
Note on application of pollution Dimensioning of creepage into four groups according to their CTI
severity and overvoltage distances (Comparative Tracking Index):
categories
Decisive for dimensioning of creepage Insulating material
The pollution severity and rated distances are the rated voltages derived I 600 ≤ CTI
impulse withstand voltage derived from the system voltages of the II 400 ≤ CTI < 600
from the overvoltage category are each power supply for the respective type III a 175 ≤ CTI < 400
specified in this catalogue and are of supply system in conjunction with III b 100 ≤ CTI < 175
product-related. the pollution severity (classification,
In principle, the dimensioning of see “Clearances”) and the insulating
clearance and creepage distances, and material used.
the resulting specification of ratings for Taking into account tables 3a and 3b
electromechanical products (terminal and the CTI (Comparative Tracking
4
Measurement of clearance and creepage distances according to VDE / IEC and UL
Pollution- Minimum
severity width x mm
1 0,25
2 1,0
3 1,5
4 2,5
5
Measurement of clearance and creepage distances according to VDE / IEC and UL
UL 508A
Standard
UL 840 exception
No Requirements Industrial Control
Panels
Yes Yes
UL 2011
Standard
UL 840 exception
No Requirements Factory Automation
Equipment
Yes Yes
6
Measurement of clearance and creepage distances according to VDE / IEC and UL
The UL 1059 standard distinguishes application groups for connection systems, i.e. for terminals and plug-in connectors, and
gives a dedicated description of the requirements for clearance and creepage distances. Industrial requirements are specified
for „Use Group“ C and/or D.
Application Description Potential involved Clearance distance (mm) Creepage distance (mm)
in volts
Operating elements,
150 12.7 19.1
A consoles, etc.
300 19.1 31.8
600 25.4 50.8
Commercial devices, including 150 1.6 1.6
B Office and Electronic Data 300 2.4 2.4
processing equipment, etc. 600 9.5 12.7
150 3.2 6.4
C Industrial, general 300 6.4 9.5
600 9.5 12.7
D
Industrial, devices having 300 1.6 3.2
limited ratings 600 4.8 9.5
E
Connection technology for the 601 – 1000 14 21.6
600 V…1500 V voltage range 1001 – 1500 17.8 30.5
7
Measurement of clearance and creepage distances according to VDE / IEC and UL
OMNIMATE® Services
You develop connection systems for PCBs and devices based on the final
application. Our specialists will gladly provide you with really concrete support
with your design-in process, with expertise, advice and a range of useful services.
Just order your design-in samples, Exciting online seminars on relevant We share our expertise: Find out
quickly and easily. Make the most of issues relating to device connection detailed information and interesting
the free 72-hour sample service for systems will help you with the facts about trend topics in the field of
OMNIMATE®. Wherever you're situated, practical aspects of your project. All device connectivity in our Whitepaper
we always keep our word and deliver webinar services are free of charge. section.
your samples to the desired location You can find out dates, topics and
within 72 hours. presenters quickly and easily using the
corresponing webcode.
Switching symbols and the painstaking CAD models for our OMNIMATE® The OMNIMATE® device connection
creation of footprints are now things PCB connection systems can be found methodology is highly flexible, ensuring
of the past. We offer extensive in one of the industry's most important your application requirements are
component libraries of OMNIMATE® online forums. The "Part Community" met. The more familiar you are with
PCB terminals and PCB conectors for a allows engineers and technicians it, the easier it is to find the optimum
wide range of different EDA systems. to trade knowledge on technical component.
Simply download and import the data topics in all fields. The Community's
set and you're ready to go. online catalogue contains the exact
dimensions and all other relevant data
for our products.
8
Measurement of clearance and creepage distances according to VDE / IEC and UL
24/7 Online-Services
The right know-how at any time, helpful
support and reliable services for your device
development.
www.weidmueller.com/omnimate-services
Determine the savings potential with With the "Search based on your device" With the function "Search based on
device connection technology and function, we have put ourselves in products" we offer an efficient possibility
services from Weidmüller using the the position of the device developer to narrow down your product search
total cost of ownership - from device and recommend a small selection of step by step by means of a simplified
development and PCB assembly to precisely fitting products for different representation of the connection
installation in the electrical cabinet. devices and their functional units. technology in the installation state.
Safe and easy product handling On-site advice by Ready-to-connect cables for every
application specialists requirement
A QR code on the product and the We develop connection systems From pre-assembled cabling solutions to
outer packaging leads directly to the for PCBs and devices based on the bespoke special cables, ensuring reliable
corresponding handling video. The application. And if you can involve us and efficient connections is a challenging
individual installation steps can be in your development at an early stage – task. We support you with our demand-
followed directly during processing. even better. As part of our personal on- oriented assembly services to handle
site customer consultancy service, our even the most complex of cabling tasks.
application specialists will meet with
your technicians to discuss questions
and problems relating to your project.
9
Weidmüller – Your partner in Smart Industrial Connectivity
As experienced experts we support our customers and partners around the world
with products, solutions and services in the industrial environment of power,
signal and data. We are at home in their industries and markets and know the
technological challenges of tomorrow. We are therefore continuously developing
innovative, sustainable and useful solutions for their individual needs. Together we
set standards in Industrial Connectivity.
All orders are based on our general terms of delivery, which can
be reviewed on the websites of our group companies where you
place your order. On demand we can also send the general terms
of delivery to you.