‫‪Indicator‬‬ ‫‪Target‬‬

‫المؤشر‬ ‫الهدف‬

‫الهدف ‪ - ١‬القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان‬

‫‪١. ١. ١‬نسبة السكان الذين يعيشون دون خط‬
‫الفقر الدولي‪ ،‬حسب الجنس‪ ،‬والعمر‪ ،‬والوضع‬
‫الوظيفي‪ ،‬والموقع الجغرافي (حضري‪/‬ريفي) ‪.‬‬
‫‪١. ٢. ١‬نسبة السكان الذين يعيشون دون خط‬
‫الفقر الوطني‪ ،‬حسب الجنس والعمر‬
‫بجميع أبعاده وفقًا للتعاريف الوطنية بمقدار النصف‬
‫‪٢. ٢. ١‬نسبة الرجال والنساء واألطفال من‬
‫جميع األعمار الذين يعانون الفقر بجميع أبعاده‬
‫وفقًا للتعاريف الوطنية‬
‫‪ ١. ١‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬القضاء على الفقر المدقع‬
‫للناس أجمعين أينما كانوا وهو ُيقاس حاليًا بعدد‬
‫األشخاص الذين يعيشون بأقل من ‪ ١.٢٥‬دوالر في‬
‫اليوم‬
‫‪ ٢. ١‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬تخفيض نسبة الرجال‬
‫والنساء واألطفال من جميع األعمار الذين يعانون الفقر‬
‫على األقل‬

‫‪ ١. ٣. ١‬نسبة السكان الذين تشملهم حدود‬ ‫‪ ٣. ١‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬تنفيذ نظم وطنية مالئمة‬
‫دنيا‪/‬نظم للحماية االجتماعية‪ ،‬حسب الجنس‪،‬‬ ‫للحماية االجتماعية وتدابير للجميع ووضع حدود دنيا‬
‫وحسب الفئات السكانية‪ ،‬كاألطفال‪ ،‬والعاطلين عن‬ ‫لها‪ ،‬تحقيق تغطية واسعة للفقراء والضعفاء‬
‫العمل‪ ،‬والمسنين‪ ،‬واألشخاص ذوي اإلعاقة‪،‬‬
‫والحوامل‪ ،‬واألطفال حديثي الوالدة‪ ،‬وضحايا‬
‫إصابات العمل‪ ،‬والفقراء‪ ،‬والضعفاء‬

‫‪ ١. ٤. ١‬نسبة السكان الذين يعيشون في أسر‬ ‫‪ ٤. ١‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬كفالة تمتع جميع الرجال‬
‫معيشية يمكنها الحصول على الخدمات األساسية‬ ‫والنساء‪ ،‬وال سيما الفقراء والضعفاء منهم‪ ،‬بنفس‬
‫الحقوق في الحصول على الموارد االقتصادية‪ ،‬وكذلك‬
‫حصولهم على الخدمات األساسية‪ ،‬وعلى حق امتالك‬
‫األراضي والتصّر ف فيها وغير ذلك من الحقوق‬
‫المتعّلقة بأشكال الملكية األخرى‪ ،‬وبالميراث‪،‬‬
‫وبالحصول على الموارد الطبيعية‪ ،‬والتكنولوجيا‬
‫الجديدة المالئمة‪ ،‬والخدمات المالية‪ ،‬بما في ذلك‬
‫التمويل المتناهي الصغر‪.‬‬
‫‪ ٢. ٤. ١‬نسبة مجموع السكان البالغين الذين‬
‫لديهم حقوق مضمونة لحيازة األرض‪ ،‬و(أ) لديهم‬
‫مستندات معترف بها قانونًا‪ ،‬و(ب) يعتبرون‬
‫حقوقهم في األرض مضمونة‪ ،‬حسب الجنس‬
‫ونوع الحيازة‬
‫‪١. ٥. ١‬عدد األشخاص المتوفين والمفقودين‬ ‫‪ ٥ . ١‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬بناء قدرة الفقراء والفئات‬
‫ومن تضرروا مباشرة بسبب الكوارث من بين كل‬ ‫الضعيفة على الصمود والحد من تعرضهم وتأّثرهم‬
‫‪ 100 000‬من السكان‬ ‫بالظواهر المتطرفة المتصلة بالمناخ وغيرها من‬
‫الهزات والكوارث االقتصادية واالجتماعية والبيئية‬

‫‪ ٢. ٥. ١‬الخسائر االقتصادية التي تعزى‬

 ‫مباشرة إلى الكوارث مقابل الناتج المحلي‬
‫اإلجمالي العالمي‬

‫‪ ٣. ٥. ١‬عدد البلدان التي تعتمد وتنفذ‬

‫استراتيجيات وطنية للحد من مخاطر الكوارث‬
‫تمشيًا مع إطار سنداي للحد من مخاطر الكوارث‬
‫للفترة ‪٢٠٣٠-٢٠١٥‬‬

‫‪ ٤. ٥. ١‬نسبة الحكومات المحلية التي تعتمد‬

‫وتنفذ استراتيجيات محلية للحد من مخاطر‬
‫الكوارث تمشيًا مع االستراتيجيات الوطنية للحد‬
‫من مخاطر الكوارث‬
‫‪.١‬أ‪ ١.‬مجموع منح المسـاعدة اإلنمائية الرسمية‬ ‫‪.١‬أ كفالة حشد موارد كبيرة من مصادر متنوعة‪،‬‬
‫المقدمة من جميع الجهات المانحة التي تركز على‬ ‫بوسائل منها التعاون اإلنمائي المعّز ز‪ ،‬من أجل تزويد‬
‫الحد من الفقر كحصـة من إجمالي الدخل القومي‬ ‫البلدان النامية‪ ،‬وال سيما أقل البلدان نموًا‪ ،‬بما يكفيها‬
‫للبلد المتلقي ‪-1‬أ‪ 2-‬نسـبـة مجـمـوع اإلنـفـاق‬ ‫من الوسائل التي يمكن التنبؤ بها من أجل تنفيذ برامج‬
‫الحكومي على الخدمات األسـاسـية (التعليم‬ ‫وسياسات ترمي إلى القضاء على الفقر بجميع أبعاده‬
‫والصحة والحماية االجتماعية)‬

‫‪.١‬أ‪ ٢.‬نسبة مجموع اإلنفاق الحكومي على‬

‫الخدمات األساسية (التعليم والصحة والحماية‬
‫االجتماعية)‬
‫‪.١‬ب‪ ١.‬اإلنفاق االجتماعي العام لصالح الفقراء‬ ‫‪.١‬ب وضع أطر سياساتية سليمة على الصعد الوطنية‬
‫واإلقليمية والدولية‪ ،‬استنادًا إلى استراتيجيات إنمائية‬
‫مراعية لمصالح الفقراء ومراعية للمنظور الجنساني‬
‫من أجل تسريع وتيرة االستثمار في اإلجراءات الرامية‬
‫إلى القضاء على الفقر والفقراء‬

‫الهدف ‪ -٢‬القضاء على الجوع وتوفير األمن الغذائي والتغذية المحّس نة وتعزيز الزراعة المستدامة‬
‫‪١ .١. ٢‬معدل انتشار نقص التغذية‬ ‫‪ ١ .٢‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬القضاء على الجوع وكفالة‬
‫حصول الجميع‪ ،‬وال سيما الفقراء والفئات الضعيفة‪،‬‬
‫بمن فيهم الرضع‪ ،‬على ما يكفيهم من الغذاء المأمون‬
‫والمغّذ ي طوال العام‬
‫‪٢ .١. ٢‬معدل انتشار انعدام األمن الغذائي‬
‫المتوسط أو الشديد وسط السكان‪ ،‬استنادا إلى‬
‫مقياس المعاناة من انعدام األمن الغذائي‬

‫‪١ .٢. ٢‬معدل انتشار توّقف النمو (الطول‬ ‫‪ ٢. ٢‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬إنهاء جميع أشكال سوء‬
‫بالنسبة للعمر <‪ ٢-‬نقطة من االنحراف المعياري‬ ‫التغذية‪ ،‬بما في ذلك تحقيق األهداف المّتفق عليها‬
‫عن متوسط معايير نمو الطفل لمنظمة الصحة‬ ‫دوليًا بشأن توقف النمو والهزال لدى األطفال دون سن‬
‫العالمية) بين األطفال دون سن الخامسة‬ ‫الخامسة‪ ،‬بحلول عام ‪ ،٢٠٢٥‬ومعالجة االحتياجات‬
‫التغذوية للمراهقات والحوامل والمراضع وكبار السن‬
 ‫‪ ٢. ٢. ٢‬معدل انتشار سوء التغذية (الوزن‬
‫بالنسبة للطول >‪ ٢+‬أو <‪ ٢-‬نقطة من االنحراف‬
‫المعياري عن متوسط معايير نمو الطفل لمنظمة‬
‫الصحة العالمية) بين األطفال دون سن الخامسة‪،‬‬
‫مصنفين حسب النوع (الهزال وزيادة الوزن)‬

‫‪ ٣. ٢. ٢‬انتشار فقر الدم لدى النساء الالتي‬

‫تتراوح أعمارهن بين ‪ 15‬و‪ 49‬سنة‪ ،‬حسب حالة‬
‫الحمل‪( .‬النسبة المئوية )‬
‫‪١ .٣. ٢‬حجم اإلنتاج لكل وحدة عمل حسب فئات‬ ‫‪ ٣ .٢‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬مضاعفة اإلنتاجية الزراعية‬
‫حجم المؤسسة الزراعية‪/‬الرعوية‪/‬الحرجية‬ ‫ودخل صغار منتجي األغذية وال سيما النساء وأفراد‬
‫الشعوب األصلية والمزارعون األسريون والرعاة‬
‫والصيادون‪ ،‬بوسائل تشمل كفالة المساواة في‬
‫حصولهم على األراضي وعلى موارد اإلنتاج األخرى‪،‬‬
‫والمدخالت‪ ،‬والمعارف‪ ،‬والخدمات المالية‪ ،‬وإمكانية‬
‫وصولهم إلى األسواق‪ ،‬وحصولهم على الفرص‪،‬‬
‫لتحقيق قيمة مضافة‪ ،‬وحصولهم على فرص عمل غير‬
‫زراعية‪.‬‬
‫‪٢ .٣. ٢‬متوسط دخل صغار منتجي األغذية‬
‫حسب الجنس والوضع من حيث االنتماء إلى‬
‫الشعوب األصلية‬
‫‪١ .٤. ٢‬نسبة المساحة الزراعية المخصصة‬ ‫‪ ٤. ٢‬بحول عام ‪ ،٢٠٣٠‬كفالة وجود نظم إنتاج‬
‫للزراعة المنتجة والمستدامة‬ ‫غذائي مستدامة‪ ،‬وتنفيذ ممارسات زراعية متينة تؤدي‬
‫إلى زيادة اإلنتاجية والمحاصيل‪ ،‬وتساعد على الحفاظ‬
‫على النظم اإليكولوجية‪ ،‬وتعزز القدرة على التكيف مع‬
‫تغير المناخ وعلى مواجهة أحوال الطقس الشديدة‬
‫وحاالت الجفاف و الفيضانات و غيرها من الكوارث‪ ،‬و‬
‫تحسين تدريجيا نوعية األراضي و التربة‪.‬‬

‫‪١ .٥. ٢‬عدد الموارد الجينية (أ)النباتية‬ ‫‪ ٥ .٢‬بحلول عام ‪ ،٢٠٢٠‬الحفاظ على التنوع الجيني‬
‫و(ب)الحيوانية لألغذية والزراعة المودعة في‬ ‫للبذور والنباتات المزروعة والحيوانات المدجنة‬
‫مرافق للحفظ على المدى المتوسط أو الطويل‬ ‫واألليفة وما يتصل بها من األنواع البرية‪ ،‬بوسائل‬
‫تشمل بنوك البذور والنباتات المتنّو عة التي تدار إدارة‬
‫سليمة على الصعد الوطنية واإلقليمية والدولية‪ ،‬وكفالة‬
‫الوصول إليها‪ ،‬وتقاسم المنافع الناشئة عن استخدام‬
‫الموارد الجينية وما يّتصل بها من معارف تقليدية بعدل‬
‫وإنصاف على النحو المتفق عليه دوليًا‪.‬‬

‫‪ ٢ .٥ .٢‬نسبة السالالت المحلية التي تصنف‬

‫على أنها معرضة لخطر االنقراض‪.‬‬
‫‪.٢‬أ‪ ١.‬مؤشر التوجه في المجال الزراعي للنفقات‬ ‫‪.٢‬أ زيادة االستثمار‪ ،‬بطرق تشمل التعاون الدولي‬
‫الحكومية‬ ‫المعّز ز‪ ،‬في الهياكل األساسية الريفية‪ ،‬وفي البحوث‬
‫الزراعية وخدمات اإلرشاد الزراعي‪ ،‬وفي تطوير‬
‫التكنولوجيا وبنوك الجينات الحيوانية والنباتية من أجل‬
‫تعزيز القدرة اإلنتاجية الزراعية في البلدان النامية‪ ،‬ال‬
‫سيما في أقل البلدان نموًا‬

‫‪.٢‬أ‪ ٢.‬مجموع التدفقات الرسمية (المساعدة‬

‫اإلنمائية الرسمية مضافا إليها تدفقات رسمية‬
‫أخرى) إلى القطاع الزراعي‬
‫‪.٢‬ب‪ ١.‬إعانات الصادرات الزراعية‬ ‫‪.٢‬ب منع القيود المفروضة على التجارة وتصحيح‬
‫التشوهات في األسواق الزراعية العالمية‪ ،‬بطرق تشمل‬
‫اإللغاء الموازي لجميع أشكال إعانات الصادرات‬
‫الزراعية‪ ،‬وجميع تدابير التصدير ذات األثر المماثل‪،‬‬
‫وفقا لتكليف جولة الدوحة اإلنمائية‬

‫‪.٢‬ج‪ ١.‬مؤشر مفارقات أسعار األغذية‬ ‫‪.٢‬ج اعتماد تدابير لضمان سالمة أداء أسواق السلع‬
‫األساسية ومشتقاتها‪ ،‬وتيسير الحصول على المعلومات‬
‫عن األسواق في الوقت المناسب‪ ،‬بما في ذلك عن‬
‫االحتياطيات من األغذية‪ ،‬وذلك للمساعدة على الحد من‬
‫شدة تقلب أسعارها‬

‫الهدف ‪ -٣‬ضمان تمّتع الجميع بأنماط عيش صحية وبالرفاهية في جميع األعمار‬
‫‪١ .١ .٣‬نسبة الوفيات األمهات‬ ‫‪ ١ .٣‬خفض النسبة العالمية للوفيات النفاسية إلى أقل‬
‫من ‪ ٧٠‬حالة لكل ‪ 100 000‬من المواليد األحياء‬

‫‪٢ .١ .٣‬نسبة الوالدات التي يشرف عليها‬

‫أخصائيون صّح يون َم َهرة‬

‫‪١ .٢ .٣‬معدل وفيات األطفال دون سن الخامسة‬ ‫‪ ٣. ٢‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬إنهاء وفيات المواليد‬
‫واألطفال دون سن الخامسة التي يمكن تفاديها‪ ،‬بسعي‬
‫جميع البلدان إلى بلوغ هدف خفض وفيات المواليد‬
‫على األقل إلى ‪ 12‬حالة وفاة في كل ‪ 1 000‬مولود‬
‫حي‪ ،‬وخفض وفيات األطفال دون سن الخامسة إلى ‪25‬‬
‫حالة وفاة على األقل في كل ‪ 1 000‬مولود حي‬
‫‪٢ .٢ .٣‬معدل وفيات المواليد‬
 ‫‪١ .٣ .٣‬عدد اإلصابات الجديدة بفيروس نقص‬ ‫‪ ٣ .٣‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬القضاء على أوبئة نقص‬
‫المناعة البشرية لكل ‪ 1 000‬شخص غير مصاب‬ ‫المناعة المكتسبة والسل والمالريا واألمراض المدارية‬
‫من السكان حسب الجنس والعمر والفئات‬ ‫المهملة‪ ،‬ومكافحة االلتهاب الكبدي الوبائي‪ ،‬واألمراض‬
‫الرئيسية من السكان‬ ‫المنقولة بالمياه‪ ،‬واألمراض المعدية األخرى‬

‫‪ ٢ .٣ .٣‬معدل انتشار داء السل لكل ‪100 000‬‬

‫من السكان‬

‫‪ ٣ .٣ .٣‬عدد حاالت اإلصابة بالمالريا لكل ‪000‬‬

‫‪ 1‬من السكان‬

‫‪ ٤ .٣ .٣‬عدد اإلصابات بأمراض التهاب الكبد‬

‫الوبائي باء لكل ‪ 100 000‬من السكان‬

‫‪ ٥ .٣ .٣‬عدد األشخاص الذين يستلزمون‬

‫تدخالت لمكافحة األمراض المدارية المهملة‬

‫‪ ١ .٤ .٣‬معدل الوفيات الناجمة عن أمراض‬ ‫‪ ٤ .٣‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬خفض الوفيات المبكرة‬

‫القلب واألوعية الدموية والسرطان وداء السكري‬ ‫الناجمة عن األمراض غير المعدية بمقدار الثلث بتوفير‬
‫واألمراض التنفسية المزمنة‬ ‫الوقاية والعالج وتعزيز الصحة والسالمة العقلية‬
‫‪٢ .٤ .٣‬معدل وفيات االنتحار‬

‫‪١ .٥ .٣‬نطاق تغطية التدخالت العالجية‬ ‫‪ ٥ .٣‬تعزيز الوقاية من إساءة استعمال المواد‬
‫(الخدمات الدوائية والنفسانية وخدمات إعادة‬ ‫المخدرة‪ ،‬بما في ذلك تعاطي المخدرات وتناول الكحول‬
‫التأهيل والرعاية الالحقة) لمعالجة االضطرابات‬ ‫على نحو يضر بالصحة‬
‫الناشئة عن تعاطي المواد المخدرة‬

‫‪ ٢ .٥ .٣‬استهالك الفرد الواحد من الكحول (سن‬

‫‪ 15‬سنة فأكثر) في سنة تقويمية‪ ،‬باللترات من‬
‫الكحول الصافي ‪.‬‬
‫‪ ١ .٦ .٣‬معدالت الوفيات الناجمة عن اإلصابات‬
‫جراء حوادث المرور على الطرق‬
‫‪ ١ .٧ .٣‬نسبة النساء الالتي في سن اإلنجاب (‬
‫‪ 15-49‬سنة) والالتي ُلّبيت حاجُتهن إلى تنظيم‬
‫األسرة بطرق حديثة‬
‫وإدماج الصحة اإلنجابية في االستراتيجيات والبرامج‬
‫‪ ٦ . ٣‬بحلول عام ‪ ،٢٠٢٠‬خفض عدد الوفيات‬
‫واإلصابات الناجمة عن حوادث المرور على الصعيد‬
‫العالمي إلى النصف‬
‫‪ ٧ .٣‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬ضمان حصول الجميع على‬
‫خدمات رعاية الصحة الجنسية واإلنجابية‪ ،‬بما في ذلك‬
‫خدمات ومعلومات تنظيم األسرة والتثقيف بشأنها‪،‬‬
‫الوطنية‬
 ‫‪ ٢ .٧ .٣‬معدل الوالدات لدى المراهقات (‪14-10‬‬
‫سنة؛ و ‪ 19-15‬سنة) لكل ‪ 1 000‬امرأة في تلك‬
‫الفئة العمرية‬

‫‪ ١ .٨ .٣‬نســـــبة الســـــكان المســـــتهدفين‬ ‫‪ ٨ .٣‬تحقيق التغطية الصحية الشاملة‪ ،‬بما في ذلك‬

‫المشـــــمولين بالخدمات الصحية األساسية‬ ‫الحماية من المخاطر المالية وإمكانية الحصول على‬
‫خدمات الرعاية الصحية األساسية الجيدة‪ ،‬وإمكانية‬
‫حصول الجميع على األدوية واللقاحات األساسية‬
‫المأمونة والجّيدة والفعالة والميسورة التكلفة‬
‫‪ ٢ .٨ .٣‬نسبة السكان الذين تصرف أسرهم‬
‫المعيشية نفقات كبيرة على الصحة محسوبة‬
‫كحصة من مجموع إنفاق األسر المعيشية أو‬
‫دخلها‬

‫‪ ١. ٩. ٣‬معدل الوفيات المنسوب إلى تلوث الهواء‬ ‫‪ ٩. ٣‬الحد بقدر كبير من عدد الوفيات واألمراض‬
‫في األسر المعيشية والهواء المحيط‬ ‫الناجمة عن التعّر ض للمواد الكيميائية الخطرة‪ ،‬وتلّو ث‬
‫الهواء والماء والتربة‪ ٢٠٣٠ ،‬بحلول عام‬

‫‪ ٢. ٩. ٣‬معدل الوفيات المنسوب إلى المياه غير‬

‫المأمونة‪ ،‬وخدمات الصرف الصحي غير‬
‫المأمونة واالفتقار إلى المرافق الصحية (التعرض‬
‫لخدمات غير مأمونة في توفير المياه وخدمات‬
‫الصرف الصحي والنظافة الصحية للجميع)‬
‫‪ ٣. ٩. ٣‬معدل الوفيات المنسوب إلى التسمم غير‬
‫المتعمد‬

‫‪.٣‬أ تعزيز تنفيذ اتفاقية منظمة الصحة العالمية اإلطارية ‪.٣‬أ‪ ١.‬معدل انتشار تعاطي التبغ حاليا بين‬
‫األشخاص الذين تبلغ أعمارهم ‪ 15‬سنة فأكثر‬ ‫بشأن مكافحة التبغ في جميع البلدان‪ ،‬حسب االقتضاء‬
‫‪.٣‬ب‪ ١.‬نسبة السكان المستهدفين المستفيدين من‬ ‫‪.٣‬ب دعم البحث والتطوير في مجال اللقاحات واألدوية‬
‫جميع اللقاحات المشمولة بالبرنامج الوطني‬ ‫لألمراض المعدية وغير المعدية التي تتعرض لها‬
‫لبلدهم‬ ‫البلدان النامية في المقام األول‪ ،‬وتوفير إمكانية‬
‫الحصول على األدوية واللقاحات األساسية بأسعار‬
‫معقولة‪ ،‬وفقًا إلعالن الدوحة بشأن االتفاق المتعلق‬
‫بالجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية‬
‫وبالصحة العامة‪ ،‬الذي يؤكد حق البلدان النامية في‬
‫االستفادة بالكامل من األحكام الواردة في االتفاق بشأن‬
‫الجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية‬
‫المتعلقة بأوجه المرونة الالزمة لحماية الصحة العامة‪،‬‬
‫وال سيما العمل من أجل إمكانية حصول الجميع على‬
‫األدوية‬

‫‪.٣‬ب‪ ٢.‬مجموع صافي المساعدة اإلنمائية‬

‫الرسمية المقدمة إلى القطاعات الصحية األساسية‬
‫والبحوث الطبية‬
‫‪.٣‬ب‪ ٣.‬نسبة المرافق الصحية المتاحة فيها‬
‫مجموعة أساسية من األدوية الضرورية التي تفي‬
‫بالغرض بكلفة ميسورة على الدوام‬

‫‪.٣‬ج‪ ١.‬معدل كثافة األخصائيين الصحيين‬ ‫‪.٣‬ج تحقيق زيادة كبيرة في تمويل قطاع الصحة‪،‬‬
‫وتوزيعهم‬ ‫وتوظيف قوى عاملة في هذا القطاع وتطويرها‬
‫وتدريبها واستبقائها في البلدان النامية‪ ،‬وبخاصة في‬
‫أقل البلدان نموا والدول الجزرية الصغيرة النامية‬

‫‪.٣‬د‪ ١.‬القدرة على تنفيذ اللوائح الصحية الدولية‬ ‫‪.٣‬د تعزيز قدرات جميع البلدان‪ ،‬وال سيما البلدان‬
‫والجاهزية لمواجهة حاالت الطوارئ الصحية‬ ‫النامية‪ ،‬في مجال اإلنذار المبكر والحد من المخاطر‬
‫وإدارة المخاطر الصحية الوطنية والعالمية‬

‫‪.٣‬د‪ ٢.‬النسبة المئوية إلصابات مجرى الدم‬

‫المعزوة الى كائنات مضادات الميكروبات‬
‫المختارة‪.‬‬
 ‫الهدف ‪ - ٤‬ضمان أن تتاح للجميع سبل متكافئة للحصول على التعليم الجيد وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة‬
‫للجميع‬
‫‪ ١. ١. ٤‬نسبة األطفال والشباب (أ) في الصف‬ ‫‪ ١. ٤‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬ضمان أن يتمّتع جميع‬
‫الفتيات والفتيان بتعليم ابتدائي وثانوي مجاني ومنصف الثاني‪/‬الثالث؛ و (ب) في نهاية المرحلة االبتدائية؛‬
‫و (ج) في نهاية المرحلة األولى من التعليم‬ ‫وجّيد يؤدي إلى تحقيق نتائج تعليمية مالئمة وفعالة‬
‫الثانوي‪ ،‬الذين يحققون على األقل الحد األدنى من‬
‫مستوى الكفاءة في ’‪ ‘1‬القراءة‪ ،‬و ’‪‘2‬‬
‫الرياضيات‪ ،‬حسب الجنس‬

‫‪ ٢. ١. ٤‬معدل إكمال الدراسة (التعليم االبتدائي‬

‫والتعليم اإلعدادي‪ ،‬والتعليم الثانوي)‪.‬‬

‫‪ ١. ٢. ٤‬نسبة األطفال من الفئة العمرية ‪59-24‬‬ ‫‪ ٢. ٤‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬كفالة أن تتاح لجميع الفتيات‬
‫شهرًا الذين هم ماضون على المسار الصحيح من‬ ‫والفتيان‪ ،‬فرص الحصول على نوعية جيدة من النماء‬
‫حيث النمو في مجاالت الصحة‪ ،‬والتعلم‪ ،‬والرفاه‬ ‫والرعاية في مرحلة الطفولة المبكرة والتعليم قبل‬
‫النفسي واالجتماعي‪ ،‬حسب الجنس‬ ‫االبتدائي حتى يكونوا جاهزين للتعليم االبتدائي‬

‫‪٢. ٢. ٤‬معدل المشاركة في التعُّلم المنَّظم (قبل‬

‫سنة واحدة من سن االلتحاق الرسمي بالتعليم‬
‫االبتدائي)‪ ،‬حسب الجنس‬
‫‪١. ٣. ٤‬معدل مشاركة الشباب والكبار في التعليم‬
‫الرسمي وغير الرسمي والتدريب خالل االثني‬
‫عشر شهرًا السابقة‪ ،‬حسب الجنس‬
‫‪١. ٤. ٤‬نسبة الشباب والبالغين الذين تتوافر‬
‫لديهم مهارات تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت‪،‬‬
‫حسب نوع المهارة‬
‫‪ ٣. ٤‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬كفالة تكافؤ فرص جميع‬
‫النساء والرجال في الحصول على التعليم التقني‬
‫والمهني والتعليم العالي الجّيد والميسور التكلفة‪ ،‬بما‬
‫في ذلك التعليم الجامعي‬
‫‪ ٤. ٤‬بحلول عام ‪ ، ٢٠٣٠‬تحقيق زيادة كبيرة في عدد‬
‫الشباب والكبار الذين تتوافر لديهم المهارات المناسبة‪،‬‬
‫بما في ذلك المهارات التقنية والمهنية‪ ،‬للعمل وشغل‬
‫وظائف الئقة ولمباشرة األعمال الحرة‬

‫‪١. ٥. ٤‬مؤشرات التكافؤ (أنثى‪/‬ذكر أو‬
‫ريفي‪/‬حضري وأدنى‪/‬أعلى خمس السكان ثراء‪،‬‬
‫وفئات أخرى مثل ذوي اإلعاقة وأفراد الشعوب‬
‫األصلية‪ ،‬والمتضررين من النزاعات‪ ،‬متى توافرت‬
‫البيانات عن ذلك) لجميع مؤشرات التعليم‬
‫المندرجة في هذه القائمة‪ ،‬التي يمكن تفصيلها‬
‫‪ ٥. ٤‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬القضاء على التفاوت بين‬
‫الجنسين في التعليم‪ ،‬وكفالة تكافؤ فرص الوصول إلى‬
‫جميع مستويات التعليم والتدريب المهني للفئات‬
‫الضعيفة‪ ،‬بما في ذلك لألشخاص ذوي اإلعاقة‪ ،‬وأفراد‬
‫الشعوب األصلية‪ ،‬واألطفال الذين يعيشون في ظروف‬
‫هشة‬
 ‫‪ ١. ٦ .٤‬نسبة السكان في فئة عمرية معينة‬
‫الذين يحققون على األقل مستوى ثابتا من الكفاءة‬
‫في المهارات الوظيفية المتصلة بما يلي‪( :‬أ)‬
‫األمية و (ب) الحساب‪ ،‬حسب الجنس‬
‫‪ ١. ٧ .٤‬مدى تعميم '‪ '1‬تعليم المواطنة العالمية‬
‫و '‪ '2‬التعليم من أجل التنمية المستدامة‪ ،‬بما في‬
‫ذلك المساواة بين الجنسين وحقوق اإلنسان‪،‬‬
‫وذلك على جميع الصعد في (أ) السياسات‬
‫التعليمية على الصعيد الوطني؛ و (ب) المناهج‬
‫الدراسية؛ و (ج) تدريب المعلمين؛ و (د) تقييم‬
‫الطالب‬
‫‪ ٦. ٤‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬كفالة أن يلّم جميع الشباب‬
‫ونسبة كبيرة من الكبار‪ ،‬رجاًال ونساء على حد سواء‪،‬‬
‫بالقراءة والكتابة والحساب‬
‫‪ ٧ .٤‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬كفالة أن يكتسب جميع‬
‫المتعّلمين المعارف والمهارات الالزمة لدعم التنمية‬
‫المستدامة‪ ،‬بما في ذلك جملة أمور منها التعليم لتحقيق‬
‫التنمية المستدامة‪ ،‬واّتباع أساليب العيش المستدامة‪،‬‬
‫وحقوق اإلنسان‪ ،‬والمساواة بين الجنسين‪ ،‬والترويج‬
‫لثقافة السالم ونبذ العنف‪ ،‬والمواطنة العالمية‪ ،‬وتقدير‬
‫التنوع الثقافي‪ ،‬وتقدير مساهمة الثقافة في التنمية‬
‫المستدامة‬

‫‪.٤‬أ بناء مرافق تعليمية تراعي األطفال‪ ،‬وذوي اإلعاقة‪.٤ ،‬أ‪ ١.‬نسبة المدارس التي تقدم الخدمات‬
‫األساسية حسب نوع الخدمة‪.‬‬ ‫والفروق بين الجنسين‪ ،‬ورفع مستوى المرافق‬
‫التعليمية القائمة‪ ،‬وتهيئة بيئة تعليمية فعالة ومأمونة‬
‫وخالية من العنف وشاملة للجميع‬

‫‪.٤‬ب‪ ١.‬حجم تدفقات المساعدة اإلنمائية الرسمية‬ ‫‪.٤‬ب بحلول عام ‪ ،٢٠٢٠‬التوسع بصورة ملحوظة‬
‫لتقديم المنح الدراسية‪ ،‬حسب القطاع ونوع‬ ‫على الصعيد العالمي في عدد المنح المدرسية المتاحة‬
‫الدراسة‬ ‫للبلدان النامية‪ ،‬وال سيما أقل البلدان نموا‪ ،‬والدول‬
‫الجزرية الصغيرة النامية‪ ،‬والبلدان األفريقية‪ ،‬لاللتحاق‬
‫بالتعليم العالي‪ ،‬بما في ذلك التدريب المهني وتكنولوجيا‬
‫المعلومات واالتصاالت‪ ،‬والبرامج التقنية والهندسية‬
‫والعلمية في البلدان المتقدمة والبلدان النامية األخرى‬

‫‪.٤‬ج‪١.‬نسبة المعلمين الحاصلين على الحد األدنى‬ ‫‪.٤‬ج بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬تحقيق زيادة كبيرة في عدد‬
‫من المؤهالت الالزمة‪ ،‬حسب المستوى التعليمي‪.‬‬ ‫المعلمين المؤهلين‪ ،‬بوسائل منها التعاون الدولي‬
‫لتدريب المعلمين في البلدان النامية‪ ،‬وبخاصة في أقل‬
‫البلدان نمًّو ا والدول الجزرية الصغيرة النامية‬

‫الهدف ‪ - ٥‬تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين كل النساء والفتيات‬

‫‪ ١ .١. ٥‬ما إذا كان ثمة أطر قانونية قائمة‪ ،‬أم ال‪،‬‬ ‫‪ ١. ٥‬القضاء على جميع أشكال التمييز ضد جميع‬
‫من أجل تعزيز وإنفاذ ورصد المساواة وعدم‬ ‫النساء والفتيات في كل مكان‬
‫التمييز على أساس الجنس‬
 ‫‪ ١ .٢. ٥‬نسبة النساء المعاشرات والفتيات في‬
‫الخامسة عشرة وما فوق‪ ،‬الالتي تعرضن لعنف‬
‫جسدي أو جنسي أو نفسي من شريك حالي أو‬
‫سابق‪ ،‬خالل االثني عشر شهرًا السابقة‪ ،‬حسب‬
‫شكل العنف والعمر‬
‫‪ ٢. ٢. ٥‬نسبة النساء والفتيات في الخامسة‬
‫عشرة وما فوق الالتي تعرضن لعنف جنسي من‬
‫أشخاص غير الشريك‪ ،‬خالل االثني عشر شهرًا‬
‫السابقة‪ ،‬حسب العمر ومكان حدوث العنف‬
‫‪ ١ .٣. ٥‬نسبة النساء الالتي تتراوح أعمارهن‬
‫بين ‪ 20‬و ‪ 24‬سنة‪ ،‬والالتي تزوجن أو ارتبطن‬
‫بقرين قبل بلوغ سن الخامسة عشرة وقبل بلوغ‬
‫سن الثامنة عشرة‬
‫‪ ٢. ٣. ٥‬نسبة الفتيات والنساء الالتي تتراوح‬
‫أعمارهن بين ‪ 15‬و ‪ 49‬سنة‪ ،‬والالتي خضعن‬
‫لعملية تشويه‪/‬بتر األعضاء التناسلية‪ ،‬حسب‬
‫العمر‬
‫‪ ١ .٤. ٥‬نسبة الوقت المخصص لألعمال‬
‫المنزلية وأعمال الرعاية غير المدفوعة األجر‪،‬‬
‫حسب الجنس والعمر والمكان‬
‫‪١ .٥. ٥‬نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في (أ)‬
‫البرلمانات الوطنية‪ ،‬و (ب) الحكومات المحلية‬
‫‪٢. ٥. ٥‬نسبة النساء في المناصب اإلدارية‬
‫‪٥.٦‬كفالة حصول الجميع على خدمات الصحة الجنسية ‪١ .٦. ٥‬نسبة النساء الالتي تتراوح أعمارهن‬
‫واإلنجابية وعلى الحقوق اإلنجابية‪ ،‬على النحو المتفق بين ‪ 15‬و‪ 49‬سنة والالتي يتخذن بأنفسهن‬
‫قرارات مستنيرة بشأن العالقات الجنسية‪،‬‬
‫واستخدام وسائل منع الحمل‪ ،‬والرعاية المتعلقة‬
‫بالصحة اإلنجابية‬
‫‪ ٢. ٥‬القضاء على جميع أشكال العنف ضد جميع‬
‫النساء والفتيات في المجالين العام والخاص‪ ،‬بما في‬
‫ذلك االتجار بالبشر واالستغالل الجنسي وغير ذلك من‬
‫أنواع االستغالل‬
‫‪ ٣. ٥‬القضاء على جميع الممارسات الضارة‪ ،‬من قبيل‬
‫زواج األطفال‪ ،‬والزواج المبكر‪ ،‬والزواج القسري‪،‬‬
‫وتشويه األعضاء التناسلية لإلناث‬
‫‪٤.٥‬االعتراف بأعمال الرعاية والعمل المنزلي غير‬
‫المدفوعة األجر وتقديرها‪ ،‬بتوفير الخدمات العامة‬
‫والهياكل األساسية‪ ،‬ووضع سياسات للحماية‬
‫االجتماعية‪ ،‬وتعزيز تقاسم المسؤولية داخل األسرة‬
‫المعيشية والعائلة‪ ،‬حسبما يكون ذلك مناسبا على‬
‫الصعيد الوطني‬
‫‪٥.٥‬كفالة المشاركة الكاملة والفعالة للمرأة وفرصها‬
‫المتساوية مع الرجل في شغل المناصب القيادية على‬
‫جميع مستويات صنع القرار في الحياة السياسية‬
‫واالقتصادية والعامة‬
‫عليه وفقا لبرنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان‬
‫والتنمية ومنهاج عمل بيجين والوثائق الختامية‬
‫لمؤتمرات استعراضهما‬
 ‫‪٢. ٦. ٥‬عدد البلدان التي لديها قوانين وأنظمة‬
‫تكفل حصول النساء والرجال الذين في سن ‪15‬‬
‫سنة فأكثر على خدمات الرعاية والمعلومات‬
‫والتثقيف في مجال الصحة الجنسية واإلنجابية‬
‫على نحو كامل وعلى قدم المساواة‬
‫‪.٥‬أ‪( ١.‬أ) نسبة مجموع المزارعين الذين يمتلكون‬ ‫‪.٥‬أ إجراء إصالحات لمنح المرأة حقوقا متساوية في‬
‫أراض زراعية أو لديهم حقوق مضمونة في‬ ‫الموارد االقتصادية‪ ،‬وكذلك إمكانية حصولها على حق‬
‫األراضي الزراعية‪ ،‬حسب الجنس؛ و (ب) حصة‬ ‫الملكية والسيطرة على األرض وغيرها من الممتلكات‪،‬‬
‫المرأة بين المّالك أو أصحاب الحقوق في األراضي‬ ‫وعلى الخدمات المالية‪ ،‬والميراث والموارد الطبيعية‪،‬‬
‫الزراعية‪ ،‬حسب نوع الحيازة‬ ‫وفقا للقوانين الوطنية‬

‫‪.٥‬أ‪ ٢.‬نسبة البلدان التي يكفل فيها اإلطار القانوني‬

‫(بما في ذلك القانون العرفي) للمرأة المساواة في‬
‫الحقوق في ملكية األراضي و‪/‬أو السيطرة عليها‬

‫‪.٥‬ب‪ ١.‬نسبة األفراد الذين يملكون الهاتف‬ ‫‪.٥‬ب تعزيز استخدام التكنولوجيا التمكينية‪ ،‬وبخاصة‬
‫المحمول حسب الجنس‬ ‫تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت‪ ،‬من أجل تعزيز‬
‫تمكين المرأة‬

‫‪.٥‬ج‪ ١.‬نسبة البلدان التي لديها نظم لتخصيص‬ ‫‪.٥‬ج اعتماد سياسات سليمة وتشريعات قابلة لإلنفاذ‬
‫وتتبع المخصصات العامة المرصودة للمساواة‬ ‫وتعزيز هذه السياسات والتشريعات للنهوض بالمساواة‬
‫بين الجنسين وتمكين المرأة‬ ‫بين الجنسين وتمكين كل النساء والفتيات على جميع‬
‫المستويات‬
‫الهدف ‪ - ٦‬كفالة توافر المياه وخدمات الصرف الصحي للجميع وإدارتها إدارة مستدامة‬
‫‪ ١ .١ .٦‬نسبة السكان الذين يستفيدون من‬ ‫‪ ١ .٦‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬تحقيق هدف حصول الجميع‬
‫خدمات مياه الشرب التي تدار بطريقة مأمونة‬ ‫على نحو منصف على مياه الشرب المأمونة‬
‫والميسورة التكلفة‬
‫‪ ١ .٢ .٦‬نسبة السكان الذين يستفيدون (أ) من‬ ‫‪ ٢ .٦‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬تحقيق هدف حصول الجميع‬
‫على خدمات الصرف الصحي والنظافة الصحية‪ ،‬وإنهاء اإلدارة السليمة لخدمات الصرف الصحي‪ ،‬و (ب)‬
‫مرافق غسل اليدين بالصابون والمياه‬ ‫التغوط في العراء‪ ،‬وإيالء اهتمام خاص الحتياجات‬
‫النساء والفتيات ومن يعيشون في أوضاع هشة‬
 ‫‪ ١ .٣ .٦‬نسبة تدفق مياه الصرف الصحي‬
‫المنزلية والصناعية المعالجة بطريقة آمنة‪.‬‬
‫مياه المجاري غير المعالجة إلى النصف‪ ،‬وزيادة إعادة‬
‫‪ ٢ .٣ .٦‬نسبة الكتل المائية اآلتية من مياه‬
‫محيطة ذات نوعية جيدة‬
‫‪١ .٤ .٦‬التغير في كفاءة استخدام المياه على‬
‫مدى فترة من الزمن‬
‫‪ ٢ .٤ .٦‬حجم الضغط الذي تتعرض له المياه‪:‬‬
‫سحب المياه العذبة كنسبة من موارد المياه العذبة‬
‫المتاحة‬
‫‪ ١ .٥ .٦‬درجة اإلدارة المتكاملة للموارد المائية‪.‬‬
‫‪ ٢ .٥ .٦‬نسبة مناطق أحواض المياه العابرة‬
‫للحدود التي لها ترتيبات تنفيذية تتعلق بالتعاون‬
‫في مجال المياه‬
‫‪ ١ .٦ .٦‬نسبة التغير في نطاق النظم‬
‫اإليكولوجية المتصلة بالمياه خالل فترة من الزمن‬
‫‪.٦‬أ‪ ١.‬مقدار المساعدة اإلنمائية الرسمية المتصلة‬
‫بالمياه والصرف الصحي التي تعد جزءًا من خطة‬
‫إنفاق تتولى الحكومة تنسيقها‬
‫‪ ٣ .٦‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬تحسين نوعية المياه بالحد‬
‫من التلوث‪ ،‬ووقف إلقاء النفايات والمواد الكيميائية‬
‫الخطرة‪ ،‬وتقليل تسّر بها إلى أدنى حد‪ ،‬وخفض نسبة‬
‫التدوير وإعادة االستخدام المأمون بنسبة كبيرة على‬
‫الصعيد العالمي‬
‫‪ ٤ .٦‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬تحقيق زيادة كبيرة في‬
‫كفاءة استخدام المياه في جميع القطاعات‪ ،‬وكفالة‬
‫سحب المياه العذبة وإمداداتها على نحو مستدام من‬
‫أجل معالجة شح المياه‪ ،‬والحد بقدر كبير من عدد‬
‫األشخاص الذين يعانون من ندرة المياه‬
‫‪ ٥ .٦‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬تنفيذ اإلدارة المتكاملة‬
‫لموارد المياه على جميع المستويات بوسائل منها‬
‫التعاون العابر للحدود‪ ،‬حسب االقتضاء‬
‫‪ ٦ .٦‬بحلول عام ‪ ،٢٠٢٠‬حماية وترميم النظم‬
‫اإليكولوجية المتصلة بالمياه‪ ،‬بما في ذلك الجبال‬
‫والغابات واألراضي الرطبة واألنهار ومستودعات‬
‫المياه الجوفية والبحيرات‬
‫‪.٦‬أ بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬توسيع نطاق التعاون الدولي‬
‫وتقديم الدعم في مجال بناء القدرات إلى البلدان النامية‬
‫في األنشطة والبرامج المتصلة بالمياه والصرف‬
‫الصحي‪ ،‬بما في ذلك جمع المياه‪ ،‬وإزالة ملوحتها‪،‬‬
‫وكفاءة استخدام المياه‪ ،‬ومعالجة المياه المستعملة‪،‬‬
‫وتكنولوجيات إعادة التدوير وإعادة االستخدام‬
‫‪.٦‬ب‪ ١.‬نسبة الوحدات اإلدارية المحلية التي لديها‬ ‫‪.٦‬ب دعم وتعزيز مشاركة المجتمعات المحلية في‬
‫سياسات وإجراءات تنفيذية راسخة في ما يتعلق‬ ‫تحسين إدارة المياه والصرف الصحي‬
‫بمشاركة المجتمعات المحلية في إدارة خدمات‬
‫المياه والصرف الصحي‬

‫الهدف ‪ - ٧‬كفالة حصول الجميع بتكلفة ميسورة على خدمات الطاقة الحديثة الموثوقة والمستدامة‬
‫‪ ١ .١. ٧‬نسبة السكان المستفيدين من خدمات‬ ‫‪ ١. ٧‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬كفالة حصول الجميع بتكلفة‬
‫الكهرباء‬ ‫ميسورة على خدمات الطاقة الحديثة الموثوقة‬

‫‪ ٢ .١. ٧‬نسبة السكان الذي يعتمدون أساسًا على‬

‫الوقود والتكنولوجيا النظيفين‬

‫‪١ .٢. ٧‬حصة الطاقة المتجددة في مجموع‬ ‫‪ ٢. ٧‬بحلول عام ‪ ، ٢٠٣٠‬تحقيق زيادة كبيرة في‬
‫االستهالك النهائي للطاقة‬ ‫حصة الطاقة المتجددة في مزيج الطاقة‬

‫‪ ١ .٣. ٧‬كثافة الطاقة التي تقاس من حيث الطاقة‬ ‫‪ ٣. ٧‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬مضاعفة المعدل العالمي‬
‫األولية والناتج المحلي اإلجمالي‬ ‫للتحُّس ن في كفاءة استخدام الطاقة‬

‫‪.٧‬أ بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬تعزيز التعاون الدولي من أجل ‪.٧‬أ‪ ١.‬التدفقات المالية الدولية الموجهة إلى‬
‫تيسير الوصول إلى بحوث وتكنولوجيا الطاقة النظيفة‪ ،‬البلدان النامية لدعم أنشطة البحث والتطوير في‬
‫بما في ذلك تلك المتعّلقة بالطاقة المتجددة‪ ،‬والكفاءة في مجاالت الطاقة النظيفة وإنتاج الطاقة المتجددة‪،‬‬
‫بما في ذلك النظم الهجينة‬ ‫استخدام الطاقة‪ ،‬وتكنولوجيا الوقود األحفوري‬
‫المتقدمة واألنظف‪ ،‬وتشجيع االستثمار في الهياكل‬
‫األساسية للطاقة وتكنولوجيا الطاقة النظيفة‬
‫‪.٧‬ب‪ ١.‬قدرة توليد الطاقة المتجّددة المنشأة في‬ ‫‪.٧‬ب بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬توسيع نطاق الهياكل‬
‫البلدان النامية (بالواط لكل فرد)‬ ‫األساسية وتحسين مستوى التكنولوجيا من أجل تقديم‬
‫خدمات الطاقة الحديثة والمستدامة للجميع في البلدان‬
‫النامية‪ ،‬وبخاصة في أقل البلدان نموًا‪ ،‬والدول الجزرية‬
‫الصغيرة النامية‪ ،‬والبلدان النامية غير الساحلية‪ ،‬وفقًا‬
‫لبرامج الدعم المقدم لكل منها‬

‫الهدف ‪ - ٨‬تعزيز النمو االقتصادي المطرد‪ ،‬والشامل للجميع‪ ،‬والمستدام‪ ،‬والعمالة الكاملة والمنتجة‪ ،‬وتوفير‬
‫العمل الالئق للجميع‬
‫‪ ١ .١. ٨‬معدل النمو السنوي للناتج المحلي‬ ‫‪ ١. ٨‬الحفاظ على النمو االقتصادي الفردي وفقًا‬
‫اإلجمالي الحقيقي للفرد الواحد‬ ‫للظروف الوطنية‪ ،‬وبخاصة الحفاظ على نمو الناتج‬
‫المحلي اإلجمالي بنسبة ‪ 7‬في المائة على األقل سنويًا‬
‫في أقل البلدان نموًا‬
 ‫‪ ١ .٢. ٨‬معدل النمو السنوي في الناتج المحلي‬
‫اإلجمالي لكل شخص عامل‬
‫واالبتكار‪ ،‬بطرق تشمل التركيز على القطاعات المتسمة‬
‫‪ ١ .٣. ٨‬نسبة العمالة غير المنظمة من مجموع‬
‫العمالة حسب القطاع والجنس‪.‬‬
‫‪ ١ .٤. ٨‬األثر المادي ونصيب الفرد من األثر‬
‫المادي ونصيب الناتج المحلي اإلجمالي من األثر‬
‫المادي‬
‫التدهور البيئي‪ ،‬وفقا لإلطار العشري للبرامج المتعلق‬
‫باالستهالك واإلنتاج المستدامين‪ ،‬مع اضطالع البلدان‬
‫‪ ٢ .٤. ٨‬االستهالك المادي المحلي ونصيب الفرد‬
‫من االستهالك المادي المحلي ونسبة االستهالك‬
‫المادي المحلي إلى الناتج المحلي اإلجمالي‬
‫‪ ١ .٥. ٨‬متوسط الدخل في الساعة للعمال‪ ،‬حسب‬
‫الجنس والعمر والوظيفة واألشخاص ذوي‬
‫اإلعاقة‪.‬‬
‫‪ ٢ .٥. ٨‬معدل البطالة‪ ،‬حسب الجنس والعمر‬
‫واألشخاص ذوي اإلعاقة‬
‫‪ ١ .٦. ٨‬نسبة الشباب (‪ 15‬و ‪ 24‬سنة) خارج‬
‫دائرة التعليم والعمالة والتدريب‬
‫‪ ١ .٧. ٨‬نسبة األطفال الذين تتراوح أعمارهم‬
‫بين ‪ 5‬و ‪ 17‬سنة والمنخرطين في سوق عمل‬
‫األطفال وعددهم‪ ،‬حسب الجنس والعمر‬
‫‪ ٢. ٨‬تحقيق مستويات أعلى من اإلنتاجية االقتصادية‬
‫من خالل التنويع‪ ،‬واالرتقاء بمستوى التكنولوجيا‬
‫بالقيمة المضافة العالية والقطاعات الكثيفة العمالة‬
‫‪ ٣. ٨‬تعزيز السياسات الموجهة نحو التنمية والتي‬
‫تدعم األنشطة اإلنتاجية‪ ،‬وفرص العمل الالئق‪،‬‬
‫ومباشرة األعمال الحرة‪ ،‬والقدرة على اإلبداع‬
‫واالبتكار‪ ،‬وتشجع على إضفاء الطابع الرسمي على‬
‫المشاريع المتناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة‬
‫الحجم‪ ،‬ونموها‪ ،‬بطرق منها الحصول على الخدمات‬
‫المالية‬
‫‪ ٤. ٨‬تحسين الكفاءة في استخدام الموارد العالمية‬
‫في مجال االستهالك واإلنتاج‪ ،‬تدريجيا‪ ،‬حتى عام‬
‫‪ ،٢٠٣٠‬والسعي إلى فصل النمو االقتصادي عن‬
‫المتقدمة النمو بدور الريادة‬
‫‪ ٥. ٨‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬تحقيق العمالة الكاملة‬
‫والمنتجة وتوفير العمل الالئق لجميع النساء والرجال‪،‬‬
‫بمن فيهم الشباب واألشخاص ذوو اإلعاقة‪ ،‬وتكافؤ‬
‫األجر لقاء العمل المتكافئ القيمة‬
‫‪ ٦. ٨‬بحلول عام ‪ ،٢٠٢٠‬الحد بقدر كبير من نسبة‬
‫الشباب غير الملتحقين بالعمالة أو التعليم أو التدريب‬
‫‪ ٧. ٨‬اتخاذ تدابير فورية وفعالة للقضاء على‬
‫السخرة‪ ،‬وإنهاء الرق المعاصر واالتجار بالبشر‪،‬‬
‫وضمان حظر واستئصال أسوأ أشكال عمل األطفال‪ ،‬بما‬
‫في ذلك تجنيدهم واستخدامهم كجنود‪ ،‬وإنهاء عمل‬
‫األطفال بجميع أشكاله‪ ،‬بحلول عام ‪٢٠٢٥‬‬
‫‪ ١ .٨. ٨‬إصابات العمل المميتة وغير المميتة لكل‬
‫‪ 100 000‬عامل‪ ،‬حسب الجنس ووضع‬
‫المهاجرين‪.‬‬
‫‪ ٢ .٨. ٨‬مستوى امتثال البلدان لحقوق العمل‬
‫(حرية تكوين الجمعيات والمفاوضة الجماعية)‬
‫استنادًا إلى نصوص منظمة العمل الدولية‬
‫والتشريعات الوطنية‪ ،‬حسب الجنس ووضع‬
‫المهاجرين‬
‫‪ ١ .٩. ٨‬الناتج المحلي اإلجمالي للسياحة‬
‫المباشرة كنسبة من مجموع الناتج المحلي‬
‫اإلجمالي ومن معدل النمو‬
‫‪( ١ .١٠. ٨‬أ) عدد فروع المصارف التجارية‬
‫لكل ‪100000‬شخص بالغ‪ ،‬و (ب) عدد أجهزة‬
‫الصرف اآللي لكل ‪ 100 000‬شخص بالغ‬
‫‪ ٢ .١٠. ٨‬نسبة البالغين (‪ 15‬سنة فأكثر) الذين‬
‫لهم حساب مصرفي أو حساب في مؤسسة مالية‬
‫أخرى أو لدى مقدم خدمات مالية متنقلة‬
‫‪.٨‬أ‪ ١.‬المعونة المقدمة من أجل االلتزامات‬
‫والمدفوعات المتصلة بالتجارة‬
‫‪.٨‬ب‪ ١.‬وجود استراتيجية وطنية مكتملة‬
‫وموضوعة قيد التنفيذ تتعلق بتشغيل الشباب‪،‬‬
‫سواء بوصفها استراتيجية قائمة بذاتها أو عنصرًا‬
‫من استراتيجية وطنية للتشغيل‬
‫الهدف ‪ - ٩‬إقامة هياكل أساسية قادرة على الصمود‪ ،‬وتحفيز التصنيع الشامل للجميع‪ ،‬وتشجيع االبتكار‬
‫‪ ١ .١ .٩‬نسبة سكان الريف الذين يعيشون على‬
‫بعد كيلومترين من طريق صالحة لالستعمال في‬
‫‪ ٨ . ٨‬حماية حقوق العمل وإيجاد بيئات عمل توفر‬
‫السالمة واألمن لجميع العمال‪ ،‬بمن فيهم العمال‬
‫المهاجرون‪ ،‬وبخاصة المهاجرات‪ ،‬والعاملون في‬
‫الوظائف غير المستقرة‬
‫‪ ٩. ٨‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬وضع وتنفيذ سياسات‬
‫تهدف إلى تعزيز السياحة المستدامة التي توفر فرص‬
‫العمل وتعزز الثقافة والمنتجات المحلية‬
‫‪ ١٠. ٨‬تعزيز قدرة المؤسسات المالية المحلية على‬
‫تشجيع إمكانية الحصول على الخدمات المصرفية‬
‫والتأمين والخدمات المالية للجميع‪ ،‬وتوسيع نطاقها‬
‫‪.٨‬أ زيادة دعم المعونة المقدمة من أجل التجارة للبلدان‬
‫النامية وبخاصة أقل البلدان نموًا‪ ،‬بوسائل منها اإلطار‬
‫المتكامل المعزز للمساعدة التقنية المتصلة بالتجارة‬
‫المقدمة إلى أقل البلدان نموًا‬
‫‪.٨‬ب بحلول عام ‪ ،٢٠٢٠‬وضع وتفعيل استراتيجية‬
‫عالمية لتشغيل الشباب وتنفيذ الميثاق العالمي لتوفير‬
‫فرص للعمل‪ ،‬الصادر عن منظمة العمل الدولية‬
‫‪ ١ .٩‬إقامة هياكل أساسية جيدة النوعية وموثوقة‬
‫ومستدامة وقادرة على الصمود‪ ،‬بما في ذلك هياكل‬
 ‫جميع الفصول‬ ‫أساسية إقليمية وعابرة للحدود‪ ،‬لدعم التنمية‬
‫االقتصادية ورفاه اإلنسان‪ ،‬مع التركيز على تيسير ُسُبل‬
‫استفادة الجميع منها بتكلفة ميسورة وعلى قدم‬
‫المساواة‬
‫‪ ٢ .١ .٩‬عدد الركاب وحجم الشحنات‪ ،‬حسب‬
‫وسيلة النقل‬

‫‪ ١ .٢ .٩‬القيمة المضافة التصنيعية كنسبة من‬ ‫‪ ٢ .٩‬تعزيز التصنيع الشامل للجميع والمستدام‪،‬‬
‫الناتج المحلي اإلجمالي للفرد‬ ‫وتحقيق زيادة كبيرة بحلول عام ‪ ٢٠٣٠‬في حصة‬
‫الصناعة في العمالة وفي الناتج المحلي اإلجمالي‪ ،‬بما‬
‫يتماشى مع الظروف الوطنية‪ ،‬ومضاعفة حصتها في‬
‫أقل البلدان نموًا‬
‫‪ ٢ .٢ .٩‬العمالة في الصناعة التحويلية كنسبة‬
‫من مجموع العمالة‬

‫‪ ١ .٣ .٩‬نسبة الصناعات الصغيرة الحجم من‬ ‫‪ ٣ .٩‬زيادة فرص حصول المشاريع الصناعية‬
‫مجموع القيمة المضافة من الصناعات‬ ‫الصغيرة الحجم وسائر المشاريع‪ ،‬وال سيما في البلدان‬
‫النامية‪ ،‬على الخدمات المالية‪ ،‬بما في ذلك االئتمانات‬
‫الميسورة التكلفة‪ ،‬وإدماجها في سالسل القيمة‬
‫واألسواق‬

‫‪ ٢ .٣ .٩‬نسبة الصناعات الصغيرة الحجم التي‬

‫لها قرض أو خط ائتمان‬

‫‪١ .٤ .٩‬انبعاثات ثاني أكسيد الكربون لكل وحدة‬ ‫‪ ٤ .٩‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬تحسين الهياكل األساسية‬
‫من القيمة المضافة‬ ‫وتحديث الصناعات لجعلها مستدامة‪ ،‬مع زيادة كفاءة‬
‫استخدام الموارد وزيادة اعتماد التكنولوجيات‬
‫والعمليات الصناعية النظيفة والسليمة بيئيًا‪ ،‬ومع قيام‬
‫جميع البلدان باتخاذ إجراءات وفقًا لقدرات كل منها‬
‫‪ ١ .٥ .٩‬اإلنفاق على البحث والتطوير كنسبة من‬ ‫‪٥.٩‬تعزيز البحث العلمي‪ ،‬وتحسين القدرات‬
‫الناتج المحلي اإلجمالي‬ ‫التكنولوجية في القطاعات الصناعية في جميع البلدان‪،‬‬
‫وال سيما البلدان النامية‪ ،‬بما في ذلك‪ ،‬بحلول عام‬
‫‪ ،٢٠٣٠‬تشجيع االبتكار وتحقيق زيادة كبيرة في عدد‬
‫العاملين في مجال البحث والتطوير لكل مليون شخص‪،‬‬
‫وزيادة إنفاق القطاعين العام والخاص على البحث‬
‫والتطوير‬

‫‪ ٢ .٥ .٩‬العاملون في مجال البحث (بمكافئ الدوام‬

‫الكامل) لكل مليون نسمة‬

‫‪.٩‬أ‪ ١.‬مجموع الدعم الدولي (المساعدة اإلنمائية‬ ‫‪.٩‬أ تيسير إنشاء هياكل أساسية مستدامة وقادرة على‬
‫الرسمية باإلضافة إلى التدفقات الرسمية األخرى)‬ ‫الصمود في البلدان النامية‪ ،‬بتحسين الدعم المالي‬
‫إلى الهياكل األساسية‬ ‫والتكنولوجي والتقني المقدم للبلدان األفريقية‪ ،‬وأقل‬
‫البلدان نموًا‪ ،‬والبلدان النامية غير الساحلية‪ ،‬والدول‬
‫الجزرية الصغيرة النامية‬

‫‪.٩‬ب‪ ١.‬نسبة القيمة المضافة للصناعة‬
‫التكنولوجية المتوسطة والمتقدمة من مجموع‬
‫القيمة المضافة‬
‫‪.٩‬ب دعم أنشطة التطوير والبحث واالبتكار في‬
‫التكنولوجيا المحلية في البلدان النامية‪ ،‬بوسائل منها‬
‫كفالة وجود بيئة مؤاتية من حيث السياسات للتنويع‬
‫الصناعي وإضافة قيمة للسلع األساسية بين أمور‬
‫أخرى‬

‫‪.٩‬ج‪ ١.‬نسبة السكان المشمولين بشبكة الهاتف‬ ‫‪.٩‬ج تحقيق زيادة كبيرة في فرص الحصول على‬
‫المحمول حسب التكنولوجيا‬ ‫تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت‪ ،‬والسعي إلى توفير‬
‫فرص الوصول الشامل والميسور إلى شبكة اإلنترنت‬
‫في أقل البلدان نموا‪ ،‬بحلول عام ‪٢٠٢٠‬‬

‫الهدف ‪ -١٠‬الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها‬

‫‪ ١ .١. ١٠‬معدالت نمو نصيب الفرد من إنفاق‬ ‫‪ ١. ١٠‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬التوصل تدريجيا إلى‬
‫األسر المعيشية أو إيراداتها ضمن أدنى ‪ 40‬في‬ ‫تحقيق نمو الدخل ودعم استمرار ذلك النمو ألدنى ‪40‬‬
‫في المائة من السكان‪ ،‬بمعدل أعلى من المعدل المتوسط المائة من السكان ومجموع السكان‬
‫الوطني‬
‫‪ ١ .٢. ١٠‬نسبة السكان الذين يعيشون دون ‪50‬‬ ‫‪ ٢. ١٠‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬تمكين وتعزيز اإلدماج‬
‫في المائة من متوسط الدخل‪ ،‬حسب الجنس‬ ‫االجتماعي واالقتصادي والسياسي للجميع‪ ،‬بصرف‬
‫والعمر واألشخاص ذوي اإلعاقة‬ ‫النظر عن حالتهم‬
‫‪ ١ .٣. ١٠‬نسبة السكان الذين أبلغوا عن تعرضهم‬ ‫‪ ٣. ١٠‬كفالة تكافؤ الفرص‪ ،‬والحد من أوجه انعدام‬
‫شخصيا لممارسات تمييزية أو تحرش خالل االثني‬ ‫المساواة في النتائج‪ ،‬بوسائل منها إزالة القوانين‬
‫عشر شهرا السابقة ألسباب يحظر القانون الدولي‬ ‫والسياسات والممارسات التمييزية‪ ،‬وتعزيز التشريعات‬
‫لحقوق اإلنسان التمييز على أساسها‬ ‫والسياسات واإلجراءات المالئمة في هذا الصدد‬

‫‪ ١ .٤. ١٠‬حصة العمل في الناتج المحلي‬ ‫‪ ٤. ١٠‬اعتماد سياسات‪ ،‬وال سيما سياسات مالية‬
‫اإلجمالي‪.‬‬ ‫وسياسات بشأن األجور والحماية االجتماعية‪ ،‬وتحقيق‬
‫مزيد من المساواة تدريجيًا‬

‫‪ ٢. ٤. ١٠‬أثر إعادة التوزيع في السياسات‬

‫المالية‪.‬‬

‫‪ ١ .٥. ١٠‬مؤشرات السالمة المالية‬ ‫‪ ٥. ١٠‬تحسين تنظيم األسواق والمؤسسات المالية‬

‫العالمية ورصدها وتعزيز تنفيذ تلك التنظيمات‬

‫‪ ١ .٦. ١٠‬نسبة عضوية البلدان النامية وحقوقها‬ ‫‪ ٦. ١٠‬ضمان تعزيز تمثيل البلدان النامية وإسماع‬
‫في التصويت في المنظمات الدولية‬ ‫صوتها في عملية صنع القرار في المؤسسات‬
‫االقتصادية والمالية الدولية العالمية‪ ،‬من أجل تحقيق‬
‫المزيد من الفعالية والمصداقية والمساءلة والشرعية‬
‫للمؤسسات‬

‫‪ ١ .٧. ١٠‬تكاليف التوظيف التي يتحملها‬ ‫‪ ٧. ١٠‬تيسير الهجرة وتنقل األشخاص على نحو‬
‫الموظف كنسبة من اإليرادات الشهرية في بلد‬ ‫منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية‪ ،‬بطرق منها‬
‫المقصد‬ ‫تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن‬
‫اإلدارة‬
‫‪ ٢ .٧. ١٠‬عدد البلدان التي اعتمدت سياسات‬
‫للهجرة تيّس ر الهجرة وتنقل األشخاص على نحو‬
‫منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية‪.‬‬
 ‫‪ ٣ .٧. ١٠‬عدد األشخاص الذين لقوا حتفهم أو‬
‫أختفوا أثناء عملية الهجرة إلى وجهة دولية‪.‬‬

‫‪ ٤ .٧. ١٠‬نسبة السكان الالجئين‪ ،‬حسب بلد‬

‫الميالد‬

‫‪.١٠‬أ‪ ١.‬نسبة بنود التعريفات الجمركية المطبقة‬ ‫‪.١٠‬أ تنفيذ مبدأ المعاملة الخاصة والتفضيلية للبلدان‬
‫على الواردات من أقل البلدان نموًا والبلدان‬ ‫النامية وبخاصة أقل البلدان نموًا‪ ،‬بما يتماشى مع‬
‫النامية المتمتعة باإلعفاء الكامل من الرسوم‬ ‫اتفاقات منظمة التجارة العالمية‬
‫الجمركية‬

‫‪.١٠‬ب‪ ١.‬مجموع تدفقات الموارد المخصصة‬ ‫‪.١٠‬ب تشجيع المساعدة اإلنمائية الرسمية والتدفقات‬
‫للتنمية حسب البلدان المستفيدة والبلدان المانحة‬ ‫المالية‪ ،‬بما في ذلك االستثمار األجنبي المباشر‪ ،‬إلى‬
‫وأنواع التدفقات (على سبيل المثال المساعدة‬ ‫الدول التي تشتد الحاجة فيها إليها‪ ،‬وال سيما أقل‬
‫اإلنمائية الرسمية‪ ،‬واالستثمار األجنبي المباشر‪،‬‬ ‫البلدان نموًا‪ ،‬والبلدان األفريقية‪ ،‬والدول الجزرية‬
‫والتدفقات األخرى)‬ ‫الصغيرة النامية‪ ،‬والبلدان النامية غير الساحلية‪ ،‬وفقًا‬
‫لخططها وبرامجها الوطنية‬

‫‪.١٠‬ج‪ ١-‬تكاليف التحويالت المالية كنسبة من‬ ‫‪.١٠‬ج بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬خفض تكاليف معامالت‬
‫المبالغ المحولة‬ ‫تحويالت المهاجرين إلى أقل من ‪ 3‬في المائة‪ ،‬وإلغاء‬
‫قنوات التحويالت المالية التي تربو تكاليفها على ‪ 5‬في‬
‫المائة‬

‫الهدف ‪ - ١١‬جعل المدن والمستوطنات البشرية شاملة للجميع وآمنة وقادرة على الصمود ومستدامة‬
‫‪ ١ .١. ١١‬نسبة السكان الحضريين الذين يعيشون‬
‫في أحياء فقيرة أو مستوطنات غير رسمية أو‬
‫مساكن غير الئقة‬
‫‪ ١ .٢. ١١‬نسبة السكان الذين تتوافر لهم وسائل‬
‫النقل العام المناسبة‪ ،‬حسب الجنس والعمر‬
‫واألشخاص ذوي اإلعاقة‬
‫اهتمام خاص الحتياجات األشخاص الذين يعيشون في‬
‫‪ ١. ١١‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬كفالة حصول الجميع‬
‫على مساكن وخدمات أساسية مالئمة وآمنة وميسورة‬
‫التكلفة‪ ،‬ورفع مستوى األحياء الفقيرة‬
‫‪ ٢. ١١‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬توفير إمكانية وصول‬
‫الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل‬
‫الوصول إليها ومستدامة‪ ،‬وتحسين السالمة على‬
‫الطرق‪ ،‬وخاصًة بتوسيع نطاق النقل العام‪ ،‬مع إيالء‬
‫ظروف هشة والنساء واألطفال واألشخاص ذوي‬
‫اإلعاقة وكبار السن‬

‫‪ ١ .٣. ١١‬نسبة معدل استهالك األراضي إلى‬ ‫‪ ٣. ١١‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬تعزيز التوسع الحضري‬
‫معدل النمو السكاني‬ ‫الشامل للجميع والمستدام‪ ،‬والقدرة على تخطيط وإدارة‬
‫المستوطنات البشرية في جميع البلدان على نحو قائم‬
‫على المشاركة ومتكامل ومستدام‬
‫‪ ٢ .٣. ١١‬نسبة المدن التي لديها هيكل يتيح‬
‫مشاركة المجتمع المدني على نحو مباشر في‬
‫تخطيط المناطق الحضرية‪ ،‬ويعمل بانتظام وُيدار‬
‫بطريقة ديمقراطية‬

‫‪ ١ .٤. ١١‬نصيب الفرد من مجموع النفقات التي‬ ‫‪ ٤. ١١‬تعزيز الجهود الرامية إلى حماية وصون‬
‫ُتنفق لصون وحماية وحفظ جميع أصناف التراث‬ ‫التراث الثقافي والطبيعي العالمي‬
‫الثقافي والطبيعي‪ ،‬حسب مصدر التمويل (العام‬
‫والخاص)‪،‬ونوع التراث (الثقافي والطبيعي)‬
‫ومستوى الحكم (وطني وإقليمي‪ ،‬ومحلي‪/‬بلدي)‪.‬‬

‫‪ ١ .٥. ١١‬عدد األشخاص المتوفين والمفقودين‬ ‫‪ ٥. ١١‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬تحقيق انخفاض كبير في‬
‫ومن تأثروا مباشرة بسبب الكوارث من بين كل‬ ‫عدد الوفيات وعدد األشخاص المتأثرين‪ ،‬وانخفاض‬
‫‪ 100 000‬من السكان‬ ‫كبير في الخسائر االقتصادية المباشرة المتصلة بالناتج‬
‫المحلي اإلجمالي العالمي التي تحدث بسبب الكوارث‪،‬‬
‫بما في ذلك الكوارث المتصلة بالمياه‪ ،‬مع التركيز على‬
‫حماية الفقراء واألشخاص الذين يعيشون في ظروف‬
‫هشة‬

‫‪ ٢ .٥. ١١‬الخسائر االقتصادية المباشرة المتصلة‬

‫بالناتج المحلي اإلجمالي العالمي واألضرار التي‬
‫لحقت بالهياكل األساسية الحيوية وعدد األعطال‬
‫التي لحقت بالخدمات األساسية بسبب الكوارث‬
‫‪ ١ .٦. ١١‬نسبة النفايات الصلبة للمدن‪ ،‬التي‬ ‫‪ ٦. ١١‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬الحد من األثر البيئي‬
‫ُتجمع بانتظام ويجري تفريغها نهائيًا على نحو‬ ‫السلبي الفردي للمدن‪ ،‬بُطرق منها إيالء اهتمام خاص‬
‫كاف‪ ،‬من مجموع النفايات الصلبة للمدن‪ ،‬حسب‬ ‫لنوعية الهواء وإدارة نفايات البلديات وغيرها‬
‫المدينة‬
 ‫‪ ٢ .٦. ١١‬المتوسط السنوي لمستويات‬
‫الجسيمات (على سبيل المثال الجسيمات من الفئة‬
‫‪ 2.5‬والجسيمات من الفئة ‪ ) 10‬في المدن‬
‫(المرَّج ح حسب السكان)‬
‫‪ ١ .٧. ١١‬متوسط حصة المنطقة السكنية بالمدن‬ ‫‪ ٧. ١١‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬توفير سبل استفادة‬
‫التي تمثل فضاء مفتوحا لالستخدام العام للجميع‪،‬‬ ‫الجميع من مساحات خضراء وأماكن عامة آمنة‬
‫حسب العمر والجنس واألشخاص ذوي اإلعاقة‬ ‫وشاملة للجميع ويمكن الوصول إليها‪ ،‬وال سيما‬
‫بالنسبة للنساء واألطفال وكبار السن واألشخاص ذوي‬
‫اإلعاقة‬
‫‪ ٢ .٧. ١١‬نسبة ضحايا التحرش الجسدي أو‬
‫الجنسي حسب العمر‪ ،‬والجنس‪ ،‬ووضع األشخاص‬
‫ذوي اإلعاقة‪ ،‬ومكان حدوثه خالل االثني عشر‬
‫شهرا السابقة‬
‫‪.١١‬أ‪ ١ .‬عدد البلدان التي لديها سياسات حضرية‬ ‫‪.١١‬أ دعم الروابط اإليجابية االقتصادية واالجتماعية‬
‫وطنية أو خطط إنمائية إقليمية قادرة على (أ)‬ ‫والبيئية بين المناطق الحضرية والمناطق المحيطة‬
‫االستجابة للديناميات السكانية؛ (ب) وكفالة‬ ‫بالمناطق الحضرية والمناطق الريفية‪ ،‬من خالل تعزيز‬
‫تحقيق تنمية إقليمية متوازنة؛ و (ج) زيادة الحيز‬ ‫تخطيط التنمية الوطنية واإلقليمية‬
‫المالي المحلي‪.‬‬

‫‪.١١‬ب‪ ١.‬عدد البلدان التي تعتمد وتنفذ‬ ‫‪.١١‬ب ‪ ،‬بحلول عام ‪ ،٢٠٢٠‬العمل على تحقيق زيادة‬
‫استراتيجيات وطنية للحد من مخاطر الكوارث‬ ‫كبيرة في عدد المدن والمستوطنات البشرية التي تعتمد‬
‫تمشيا مع إطار سنداي للحد من مخاطر الكوارث‬ ‫وتنفذ سياسات وخططا متكاملة من أجل شمول الجميع‪،‬‬
‫للفترة ‪٢٠٣٠-٢٠١٥‬‬ ‫وتحقيق الكفاءة في استخدام الموارد‪ ،‬والتخفيف من‬
‫تغير المناخ والتكيف معه‪ ،‬والقدرة على الصمود في‬
‫مواجهة الكوارث‪ ،‬ووضع وتنفيذ اإلدارة الكلية لمخاطر‬
‫الكوارث على جميع المستويات‪ ،‬بما يتماشى مع إطار‬
‫ِس نداي للحد من مخاطر الكوارث للفترة ‪٢٠٣٠-٢٠١٥‬‬

‫‪.١١‬ب‪ ٢.‬نسبة الحكومات المحلية التي تعتمد‬

‫وتنفذ استراتيجيات محلية للحد من مخاطر‬
‫الكوارث تمشيًا مع االستراتيجيات الوطنية للحد‬
‫من مخاطر الكوارث‬
‫‪.١١‬ج دعم أقل البلدان نموًا‪ ،‬بوسائل منها تقديم‬
‫المساعدة المالية والتقنية‪ ،‬في إقامة المباني المستدامة‬
‫والقادرة على الصمود باستخدام المواد المحلية‬

‫الهدف ‪ - ١٢‬كفالة وجود أنماط استهالك وإنتاج مستدامة‬

 ‫‪ ١. ١. ١٢‬عدد البلدان التي تضع أو تعتمد أو‬
‫تنفذ صكوكًا للسياسات ترمي إلى دعم التحول إلى‬
‫االستهالك واإلنتاج المستدامين‪.‬‬
‫الريادة‪ ،‬مع مراعاة مستوى التنمية في البلدان النامية‬
‫‪ ١. ٢. ١٢‬األثر المادي‪ ،‬ونصيب الفرد من األثر‬
‫المادي ونصيب الناتج المحلي اإلجمالي من األثر‬
‫المادي‬
‫‪ ٢. ٢. ١٢‬االستهالك المادي المحلي ونصيب‬
‫الفرد من االستهالك المادي المحلي ونسبة‬
‫االستهالك المادي المحلي إلى الناتج المحلي‬
‫اإلجمالي‬
‫‪( ١. ٣. ١٢‬أ) مؤشر فقد األغذية و (ب) مؤشر‬
‫هدر األغذية‬
‫خسائر األغذية في مراحل اإلنتاج وسالسل اإلمداد‪ ،‬بما‬
‫‪ ١. ٤. ١٢‬عدد األطراف في االتفاقات البيئية‬
‫الدولية المتعددة األطراف المتعلقة بنفايات المواد‬
‫الخطرة وغيرها من المواد الكيميائية‪ ،‬التي تفي‬
‫بتعهداتها والتزاماتها في نقل المعلومات على‬
‫النحو الذي يتطلبه كل اتفاق ذي صلة‬
‫‪( ٢. ٤. ١٢‬أ) نصيب الفرد من توليد النفايات‬
‫الخطرة؛ و(ب) نسبة النفايات الخطرة المعالجة‬
‫حسب نوع المعالجة‬
‫‪ ١. ٥. ١٢‬معدل إعادة التدوير على الصعيد‬
‫الوطني وعدد أطنان المواد المعاد تدويرها‬
‫‪ ١. ٦. ١٢‬عدد الشركات التي تنشر تقارير تتعلق‬
‫باالستدامة‬
‫مستدامة‪ ،‬وإدراج معلومات االستدامة في دورة تقديم‬
‫‪ ١. ١٢‬تنفيذ اإلطار العشري للبرامج المتعلقة بأنماط‬
‫االستهالك واإلنتاج المستدامة‪ ،‬مع قيام جميع البلدان‬
‫باتخاذ إجراءات‪ ،‬وتولي البلدان المتقدمة النمو دور‬
‫وقدراتها‬
‫‪ ٢. ١٢‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬تحقيق اإلدارة المستدامة‬
‫واالستخدام الكفؤ للموارد الطبيعية‪،‬‬
‫‪ ٣. ١٢‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬تخفيض نصيب الفرد من‬
‫النفايات الغذائية العالمية على صعيد أماكن البيع‬
‫بالتجزئة والمستهلكين بمقدار النصف‪ ،‬والحد من‬
‫في ذلك خسائر ما بعد الحصاد‬
‫‪ ٤. ١٢‬بحلول عام ‪ ،٢٠٢٠‬تحقيق اإلدارة السليمة‬
‫بيئيًا للمواد الكيميائية وجميع النفايات طوال دورة‬
‫عمرها‪ ،‬وفقًا لألطر الدولية المتفق عليها‪ ،‬والحد كثيرًا‬
‫من إطالقها في الهواء والماء والتربة من أجل التقليل‬
‫إلى أدنى حد من آثارها الضارة على صحة اإلنسان‬
‫والبيئة‬
‫‪ ٥. ١٢‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬الحد كثيرًا من إنتاج‬
‫النفايات‪ ،‬من خالل المنع والتخفيض وإعادة التدوير‬
‫وإعادة االستعمال‬
‫‪ ٦. ١٢‬تشجيع الشركات‪ ،‬وال سيما الشركات الكبيرة‬
‫والشركات عبر الوطنية‪ ،‬على اعتماد ممارسات‬
‫تقاريرها‬
 ‫‪ ١. ٧. ١٢‬درجة تنفذ السياسات وخطط العمل‬ ‫‪ ٧. ١٢‬تعزيز ممارسات الشراء العمومي المستدامة‪،‬‬
‫المتعلقة بالشراء العمومي المستدام‬ ‫وفقا للسياسات واألولويات الوطنية‬

‫‪ ١. ٨. ١٢‬مدى تعميم مراعاة ’‪ ‘1‬تعليم‬
‫المواطنة العالمية و ’‪ ‘2‬التعليم من أجل التنمية‬
‫المستدامة (بما في ذلك التثقيف بشأن تغير‬
‫المناخ) في (أ) السياسات التربوية الوطنية‪ ،‬و‬
‫(ب) المناهج الدراسية و (ج) تدريب المعلمين و‬
‫(د) تقييم الطالب‬
‫‪.١٢‬أ‪ ١.‬قدرة توليد الطاقة المتجّددة التي تم‬
‫أنشائها في البلدان النامية (بالواط لكل فرد)‪.‬‬
‫‪ ٨. ١٢‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬كفالة أن تتوافر للناس في‬
‫كل مكان المعلومات ذات الصلة والوعي بالتنمية‬
‫المستدامة وأنماط العيش في وئام مع الطبيعة‬
‫‪.١٢‬أ دعم البلدان النامية لتعزيز قدراتها العلمية‬
‫والتكنولوجية للمضي قدما نحو أنماط استهالك وإنتاج‬
‫أكثر استدامة‬

‫‪.١٢‬ب‪ ١.‬تنفيذ أدوات محاسبية موحدة لرصد‬ ‫‪.١٢‬ب وضع وتنفيذ أدوات لرصد تأثيرات السياحة‬
‫الجانبين االقتصادي والبيئي الستدامة السياحة‪.‬‬ ‫المستدامة التي توفر فرص العمل وتعزز الثقافة‬
‫والمنتجات المحلية‪ ،‬في التنمية المستدامة‬

‫‪.١٢‬ج‪ ١.‬مقدار إعانات الوقود األحفوري (اإلنتاج‬ ‫‪.١٢‬ج ترشيد إعانات الوقود األحفوري غير الفعالة‬
‫واالستهالك) لكل وحدة من الناتج المحلي‬ ‫التي تشجع على اإلسراف في االستهالك‪ ،‬وذلك بإزالة‬
‫اإلجمالي‪.‬‬ ‫تشوهات األسواق‪ ،‬وفقا للظروف الوطنية‪ ،‬بُطرق منها‬
‫إعادة هيكلة الضرائب والتخلص بالتدريج من اإلعانات‬
‫الضارة‪ ،‬حيثما وجدت‪ ،‬إلظهار آثارها البيئية‪ ،‬مع إيالء‬
‫االعتبار الكامل لالحتياجات والظروف الخاصة للبلدان‬
‫النامية‪ ،‬والتقليل إلى أدنى حد ممكن من اآلثار السلبية‬
‫على نموها على نحو يكفل حماية الفقراء والمجتمعات‬
‫المحلية المتأثرة‬

‫الهدف ‪ - ١٣‬اتخاذ إجراءات عاجلة للتصدي لتغير المناخ وآثاره‬

‫‪١ .١ .١٣‬عدد األشخاص المتوفين والمفقودين‬ ‫‪ ١ .١٣‬تعزيز القدرة على الصمود في مواجهة‬
‫المخاطر المرتبطة بالمناخ والكوارث الطبيعية في جميع ومن تضرروا مباشرة بسبب الكوارث من بين كل‬
‫‪ 100 000‬من السكان‬ ‫البلدان‪ ،‬وتعزيز القدرة على التكيف مع تلك المخاطر‬

‫‪٢ .١ .١٣‬عدد البلدان التي تعتمد وتنفذ‬

‫استراتيجيات وطنية للحد من مخاطر الكوارث‬
‫تمشيا مع إطار سنداي للحد من مخاطر الكوارث‬
‫للفترة ‪٢٠٣٠-٢٠١٥‬‬

‫‪ ٣ .١ .١٣‬نسبة الحكومات المحلية التي تعتمد‬

‫وتنفذ استراتيجيات محلية للحد من مخاطر‬
‫الكوارث تمشيًا مع االستراتيجيات الوطنية للحد‬
‫من مخاطر الكوارث‬

‫‪ ١ .٢ .١٣‬عدد البلدان التي لديها مساهمات‬ ‫‪ ٢ .١٣‬إدماج التدابير المتعلقة بتغير المناخ في‬
‫محددة وطنيًا ‪ ،‬واستراتيجيات طويلة األجل ‪،‬‬ ‫السياسات واالستراتيجيات والخطط الوطنية‬
‫وخطط تكيف وطنية ‪ ،‬وبالغات عن التكيف ‪ ،‬على‬
‫النحو المبلغ عنه في اتفاقية األمم المتحدة‬
‫اإلطارية بشأن تغّير المناخ‬

‫‪ ٢ .٢ .١٣‬مجموع انبعاثات غازات الدفيئة في‬

‫السنة‬

‫‪ ٣ .١٣‬تحسين التعليم وإذكاء الوعي والقدرات البشرية ‪١ .٣ .١٣‬مدى تعميم مراعاة (‪ )1‬تعليم المواطنة‬
‫العالمية و(‪ )2‬التعليم من أجل التنمية المستدامة‬ ‫والمؤسسية بشأن التخفيف من تغير المناخ‪ ،‬والتكيف‬
‫في (أ) سياسات التعليم الوطنية؛ (ب) المناهج‬ ‫معه‪ ،‬والحد من أثره واإلنذار المبكر به‬
‫الدراسية؛ (ج) وتدريب المعلمين؛ و(د) وتقييم‬
‫الطالب‬
‫‪.١٣‬أ‪١.‬المبالغ المقدمة والمجمعة سنويًا بدوالرات‬ ‫‪.١٣‬أ تنفيذ ما تعهدت به األطراف من البلدان المتقدمة‬
‫الواليات المتحدة في ما يتعلق باستمرار الهدف‬ ‫النمو في اتفاقية األمم المتحدة اإلطارية بشأن تغير‬
‫الجماعي الحالي المتعلق بتعبئة األموال للوفاء‬ ‫المناخ من التزام بهدف التعبئة المشتركة لمبلغ قدره‬
‫بالتزام توفير ‪ 100‬بليون دوالر الى غاية عام‬ ‫‪ 100‬بليون دوالر سنويًا بحلول عام ‪ ٢٠٢٠‬من جميع‬
‫‪2025‬‬ ‫المصادر لتلبية احتياجات البلدان النامية‪ ،‬في سياق‬
‫إجراءات تخفيفية مجدية وشفافية في التنفيذ‪ ،‬وجعل‬
‫الصندوق األخضر للمناخ في حالة تشغيل كامل بتزويده‬
‫برأس المال في أقرب وقت ممكن‬

‫‪.١٣‬ب‪ ١.‬عدد أقل البلدان نموًا والدول الجزرية‬
‫الصغيرة النامية التي لديها مساهمات محددة‬
‫وطنيًا ‪ ،‬واستراتيجيات طويلة األجل ‪ ،‬وخطط‬
‫تكيف وطنية‪ ،‬واســـــــتراتيجيـــات على النحو‬
‫المبلغ عنه في اتفاقية األمم المتحدة اإلطارية‬
‫بشأن تغّير المناخ‬
‫‪.١٣‬ب تعزيز اآلليات الالزمة لتحسين مستوى قدرات‬
‫التخطيط واإلدارة الفعالين المتعلقين بتغير المناخ في‬
‫أقل البلدان نموا‪ ،‬والدول الجزرية الصغيرة النامية‪ ،‬بما‬
‫في ذلك التركيز على النساء والشباب والمجتمعات‬
‫المحلية والمهمشة‬

‫الهدف ‪ - ١٤‬حفظ المحيطات والبحار والموارد البحرية واستخدامها على نحو مستدام لتحقيق التنمية‬
‫المستدامة‬
‫‪( ١ .١. ١٤‬أ) مؤشر التخثث الساحلي؛ (ب)‬ ‫‪ ١ .١٤‬بحلول عام ‪ ،2025‬منع التلوث البحري‬
‫كثافة الحطام البالستيكي‬ ‫بجميع أنواعه والحد منه بقدر كبير‪ ،‬وال سيما التلوث‬
‫الناجم عن األنشطة البرية‪ ،‬بما في ذلك الحطام البحري‬
‫وتلوث المغذيات‬

‫‪ ١ .٢. ١٤‬عدد البلدان التي تستخدم ُنهجًا قائمة‬ ‫‪ ٢. ١٤‬بحلول عام ‪ ،٢٠٢٠‬إدارة النظم اإليكولوجية‬
‫على مراعاة النظم اإليكولوجية إلدارة المناطق‬ ‫البحرية والساحلية على نحو مستدام وحمايتها‪ ،‬من‬
‫البحرية‪.‬‬ ‫أجل تجنب حدوث آثار سلبية كبيرة‪ ،‬بوسائل منها‬
‫تعزيز قدرتها على الصمود‪ ،‬واتخاذ اإلجراءات الالزمة‬
‫إلعادتها إلى ما كانت عليه من أجل تحقيق الصحة‬
‫واإلنتاجية للمحيطات‬
‫‪ ٣. ١٤‬تقليل تحمض المحيطات إلى أدنى حد ومعالجة ‪ ١ .٣. ١٤‬قياس متوسط الحموضة البحرية في‬
‫مجموعة متفق عليها من محطات تمثيلية ألخذ‬
‫العينات‬
‫‪ ١ .٤. ١٤‬نسبة األرصدة السمكية الموجودة‬
‫ضمن المستويات المستدامة بيولوجيا‬
‫آثاره‪ ،‬بجملة وسائل منها تعزيز التعاون العلمي على‬
‫جميع المستويات‬
‫‪ ٤. ١٤‬بحلول عام ‪ ،٢٠٢٠‬تنظيم الصيد على نحو‬
‫فعال‪ ،‬وإنهاء الصيد المفرط والصيد غير القانوني‪،‬‬
‫وغير المبلغ عنه‪ ،‬وغير المنظم وممارسات الصيد‬
‫المدمرة‪ ،‬وتنفيذ خطط إدارة قائمة على العلم‪ ،‬من أجل‬
‫إعادة األرصدة السمكية إلى ما كانت عليه في أقرب‬
‫وقت ممكن‪ ،‬لتصل على األقل إلى المستويات التي يمكن‬
‫أن تتيح إنتاج أقصى غلة مستدامة وفقا لمًا تحدده‬
‫خصائصها البيولوجية‬

‫‪ ١ .٥. ١٤‬طاق المناطق المحمية مقابل المناطق‬ ‫‪ ٥. ١٤‬بحلول عام ‪ ،٢٠٢٠‬حفظ ‪ 10‬في المائة على‬
‫البحرية‬ ‫األقل من المناطق الساحلية والبحرية‪ ،‬بما يتسق مع‬
‫القانون الوطني والدولي‪ ،‬واستنادًا إلى أفضل‬
‫المعلومات العلمية المتاحة‬
‫‪ ١ .٦. ١٤‬التقدم الذي تحرزه البلدان في مدى‬ ‫‪ ٦. ١٤‬بحلول عام ‪ ،٢٠٢٠‬حظر أشكال معينة من‬
‫تنفيذ الصكوك الدولية الرامية إلى مكافحة صيد‬ ‫اإلعانات المقدمة إلى مصائد األسماك التي تسهم في‬
‫األسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير‬ ‫اإلفراط في قدرات الصيد وفي صيد األسماك‪ ،‬وإلغاء‬
‫المنظم‬ ‫اإلعانات التي تساهم في صيد األسماك غير المشروع‬
‫وغير المبلغ عنه وغير المنظم‪ ،‬واإلحجام عن استحداث‬
‫إعانات جديدة من هذا القبيل‪ ،‬مع التسليم بضرورة أن‬
‫تكون المعاملة الخاصة والتفضيلية المالئمة والفعالة‪،‬‬
‫للبلدان النامية وأقل البلدان نموًا‪ ،‬جزءًا ال يتجزأ من‬
‫مفاوضات منظمة التجارة العالمية بشأن اإلعانات‬
‫المقدمة لمصائد األسماك‬

‫‪ ١ .٧. ١٤‬مصائد األسماك المستدامة كنسبة من‬
‫الناتج المحلي اإلجمالي في الدول الجزرية‬
‫الصغيرة النامية‪ ،‬وأقل البلدان نموًا‪ ،‬وجميع‬
‫البلدان‬
‫‪ ٧. ١٤‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬زيادة الفوائد االقتصادية‬
‫التي تتحقق للدول الجزرية الصغيرة النامية وأقل‬
‫البلدان نموا من االستخدام المستدام للموارد البحرية‪،‬‬
‫بجملة وسائل منها اإلدارة المستدامة لمصائد األسماك‪،‬‬
‫وتربية األحياء المائية‪ ،‬والسياحة‬
 ‫‪.١٤‬أ‪ ١.‬نسبة مجموع الميزانية المخصصة‬ ‫‪.١٤‬أ زيادة المعارف العلمية‪ ،‬وتطوير قدرات البحث‪،‬‬
‫للبحوث في مجال التكنولوجيا البحرية‬ ‫ونقل التكنولوجيا البحرية‪ ،‬مع مراعاة معايير اللجنة‬
‫األوقيانوغرافية الحكومية الدولية ومبادئها التوجيهية‬
‫المتعلقة بنقل التكنولوجيا البحرية‪ ،‬من أجل تحسين‬
‫صحة المحيطات‪ ،‬وتعزيز إسهام التنوع البيولوجي‬
‫البحري في تنمية البلدان النامية‪ ،‬وال سيما الدول‬
‫الجزرية الصغيرة النامية وأقل البلدان نموا‬

‫‪.١٤‬ب‪ ١.‬التقدم الذي تحرزه البلدان في مدى‬ ‫‪.١٤‬ب تيسير وصول صغار الصيادين الحرفيين إلى‬
‫تطبيق إطار قانوني‪/‬تنظيمي‪/‬سياساتي‪/‬مؤسسي‬ ‫الموارد البحرية واألسواق‬
‫يعترف بحقوق مصائد األسماك الصغيرة في‬
‫الوصول إلى الموارد البحرية ويحمي تلك الحقوق‬

‫‪.١٤‬ج‪ ١.‬عدد البلدان التي تحرز تقدمًا في‬
‫التصديق على صكوك متعلقة بالمحيطات تنفذ‬
‫القانون الدولي‪ ،‬وفي قبول تلك الصكوك وتنفيذها‬
‫بموجب أطر قانونية وسياساتية ومؤسسية‪ ،‬على‬
‫النحو الوارد في اتفاقية األمم المتحدة لقانون‬
‫البحار‪ ،‬من أجل حفظ المحيطات ومواردها‪،‬‬
‫واستخدامها على نحو مستدام‬
‫‪.١٤‬ج تعزيز حفظ المحيطات ومواردها واستخدامها‬
‫استخداما مستداما بتنفيذ القانون الدولي بصيغته‬
‫الواردة في اتفاقية األمم المتحدة لقانون البحار التي‬
‫تضع اإلطار القانوني لحفظ المحيطات ومواردها‬
‫واستخدامها على نحو مستدام‪ ،‬على نحو ما تشير إليه‬
‫الفقرة ‪ 158‬من وثيقة ”المستقبل الذي نصبو إليه“‬

‫الهدف ‪ - ١٥‬حماية النظم اإليكولوجية البرية وترميمها وتعزيز استخدامها على نحو مستدام‪ ،‬وإدارة الغابات‬
‫على نحو مستدام‪ ،‬ومكافحة التصحر‪ ،‬ووقف تدهور األراضي وعكس مساره‪ ،‬ووقف فقدان التنوع‬
‫البيولوجي‬
‫‪١ .١ .١٥‬مساحة الغابات كنسبة من مجموع‬ ‫‪ ١ .١٥‬بحلول عام ‪ ،٢٠٢٠‬كفالة حفظ وترميم النظم‬
‫مساحة اليابسة‬ ‫اإليكولوجية البرية والنظم اإليكولوجية للمياه العذبة‬
‫الداخلية وخدماتها‪ ،‬وال سيما الغابات واألراضي الرطبة‬
‫والجبال واألراضي الجافة‪ ،‬وكفالة استخدامها على نحو‬
‫مستدام‪ ،‬وذلك وفقًا لاللتزامات المنصوص عليها في‬
‫االتفاقات الدولية‬
‫‪ ٢ .١ .١٥‬نسبة المواقع الهامة التي تجسد‬
‫التنوع البيولوجي لليابسة والمياه العذبة والتي‬
‫تشملها المناطق المحمية‪ ،‬حسب نوع النظام‬
‫اإليكولوجي‬
 ‫‪ ١ .٢ .١٥‬التقدم المحرز في إرساء اإلدارة‬
‫المستدامة للغابات‬
‫‪ ٢ .١٥‬بحلول عام ‪ ،٢٠٢٠‬تعزيز تنفيذ اإلدارة‬
‫المستدامة لجميع أنواع الغابات‪ ،‬ووقف إزالة الغابات‪،‬‬
‫وترميم الغابات المتدهورة وتحقيق زيادة كبيرة في‬
‫نسبة التشجير وإعادة غرس الغابات على الصعيد‬
‫العالمي‬

‫‪ ١ .٣ .١٥‬نسبة األراضي المتدهورة إلى مجموع‬ ‫‪ ٣ .١٥‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬مكافحة التصحر‪ ،‬وترميم‬
‫مساحة اليابسة‬ ‫األراضي والتربة المتدهورة‪ ،‬بما في ذلك األراضي‬
‫المتأثرة بالتصحر والجفاف والفيضانات‪ ،‬والسعي إلى‬
‫تحقيق عالٍم خاٍل من ظاهرة تدهور األراضي‬

‫‪ ١ .٤ .١٥‬التغطية محسوبة بالمناطق المحمية‬ ‫‪ ٤ .١٥‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬كفالة حفظ النظم‬

‫من المواقع المهمة للتنوع البيولوجي الجبلي‬ ‫اإليكولوجية الجبلية‪ ،‬بما في ذلك تنوعها البيولوجي‪،‬‬
‫من أجل تعزيز قدرتها على توفير المنافع التي ال غنى‬
‫عنها لتحقيق التنمية المستدامة‬

‫‪ ٢ .٤ .١٥‬مؤشر الغطاء األخضر الجبلي‬

‫‪ ١ .٥ .١٥‬مؤشر القائمة الحمراء‬ ‫‪ ٥ .١٥‬اتخاذ إجراءات عاجلة وهامة للحد من تدهور‬

‫الموائل الطبيعية‪ ،‬ووقف فقدان التنوع البيولوجي‪،‬‬
‫والقيام‪ ،‬بحلول عام ‪ ٢٠٢٠‬بحماية األنواع المهَّددة‬
‫ومنع انقراضها‬

‫‪ ١ .٦ .١٥‬عدد البلدان التي اعتمدت أطرا‬ ‫‪ ٦ .١٥‬تعزيز التقاسم العادل والمنصف للمنافع‬
‫تشريعية وإدارية وسياساتية لكفالة تقاسم المنافع‬ ‫الناشئة عن استخدام الموارد الجينية‪ ،‬وتعزيز السبل‬
‫على نحو عادل ومنصف‬ ‫المناسبة للوصول إلى تلك الموارد‪ ،‬على النحو المتفق‬
‫عليه دوليا‬

‫‪ ١ .٧ .١٥‬نسبة األحياء البرية المتجر بها‪ ،‬التي‬ ‫‪ ٧ .١٥‬اتخاذ إجراءات عاجلة لوقف الصيد غير‬
‫جرى صيدها أو االتجار بها على نحو غير‬ ‫المشروع لألنواع المحمية من النباتات والحيوانات‬
‫مشروع‬ ‫واالتجار بها‪ ،‬والتصدي لمنتجات األحياء البرية غير‬
‫المشروعة‪ ،‬على مستويي العرض والطلب على السواء‬
 ‫‪ ١ .٨ .١٥‬نسبة البلدان التي تعتمد تشريعات‬
‫وطنية ذات صلة‪ ،‬وتخصص موارد كافية لمنع‬
‫إدخال األنواع الغريبة الغازية إلى النظم‬
‫اإليكولوجية أو مراقبتها‬
‫‪( ١ .٩ .١٥‬أ) عدد البلدان التي وضعت أهدافا‬
‫وطنية تشبه أو تتواءم مع الهدف ‪ 2‬من أهداف‬
‫آيشي للتنوع البيولوجي من الخطة االستراتيجية‬
‫للتنوع البيولوجي للفترة ‪ 2020-2011‬في‬
‫استراتيجياتها وخطط العمل الوطنية للتنوع‬
‫البيولوجي والتقدم المحرز نحو تحقيق هذه‬
‫األهداف؛ و(ب) مراعاة التنوع البيولوجي في‬
‫النظم الوطنية للمحاسبة واإلبالغ‪ ،‬التي تعرف‬
‫بأنها تنفيذ لنظام المحاسبة البيئية االقتصادية‪.‬‬
‫‪.١٥‬أ‪( ١.‬أ) المساعد اإلنمائية الرسمية بشأن‬
‫حفظ التنوع البيولوجي واستخدامه المستدام؛‬
‫و(ب) اإليرادات المحققة واألموال المجمعة من‬
‫األدوات االقتصادية ذات الصلة بالتنوع البيولوجي‬
‫‪.١٥‬ب‪( ١.‬أ) المساعدات اإلنمائية الرسمية بشأن‬
‫حفظ التنوع البيولوجي واستخدامه المستدام؛‬
‫و(ب) اإليرادات المحققة واألموال المجمعة من‬
‫األدوات االقتصادية ذات الصلة بالتنوع‬
‫البيولوجي‪.‬‬
‫‪.١٥‬ج‪ ١.‬نسبة األحياء البرية المتجر بها‪ ،‬التي‬
‫جرى صيدها أو االتجار بها على نحو غير‬
‫مشروع‬
‫على السعي إلى الحصول على فرص سبل كسب الرزق‬
‫الهدف ‪ - ١٦‬التشجيع على إقامة مجتمعات مسالمة ال يهمش فيها أحد من أجل تحقيق التنمية المستدامة‪،‬‬
‫وإتاحة إمكانية وصول الجميع إلى العدالة‪ ،‬وبناء مؤسسات فعالة وخاضعة للمساءلة وشاملة للجميع على‬
‫‪١ .١. ١٦‬عدد ضحايا القتل المتعمد لكل ‪000‬‬
‫‪ 100‬من السكان‪ ،‬حسب العمر والجنس‬
‫‪ ٨ .١٥‬بحلول عام ‪ ،٢٠٢٠‬اتخاذ تدابير لمنع إدخال‬
‫األنواع الغريبة الغازية إلى النظم اإليكولوجية لألراضي‬
‫والمياه وتقليل أثر ذلك إلى حد كبير‪ ،‬ومراقبة األنواع‬
‫ذات األولوية أو القضاء عليها‬
‫‪ ٩ .١٥‬بحلول عام ‪ ،٢٠٢٠‬إدماج قيم النظم‬
‫اإليكولوجية والتنوع البيولوجي في عمليات التخطيط‪،‬‬
‫والعمليات اإلنمائية‪ ،‬واستراتيجيات الحد من الفقر‪،‬‬
‫والحسابات‪ ،‬على الصعيدين الوطني والمحلي‬
‫‪.١٥‬أ حشد الموارد المالية من جميع المصادر وزيادتها‬
‫زيادة كبيرة بغرض حفظ التنوع البيولوجي والنظم‬
‫اإليكولوجية واستخدامها استخدامًا مستدامًا‬
‫‪.١٥‬ب حشد موارد كبيرة من جميع المصادر وعلى‬
‫جميع المستويات بغرض تمويل اإلدارة المستدامة‬
‫للغابات وتوفير ما يكفي من الحوافز للبلدان النامية‬
‫لتعزيز تلك اإلدارة‪ ،‬تحقيقا ألغراض منها حفظ الغابات‬
‫وإعادة التحريج‬
‫‪.١٥‬ج تعزيز الدعم العالمي للجهود الرامية إلى مكافحة‬
‫الصيد غير المشروع لألنواع المحمية واالتجار بها‪،‬‬
‫وذلك بوسائل تشمل زيادة قدرات المجتمعات المحلية‬
‫المستدامة‬
‫جميع المستويات‬
‫‪ ١. ١٦‬الحد بقدر كبير من جميع أشكال العنف وما‬
‫يتصل به من معدالت الوفيات في كل مكان‬
 ‫‪ ٢ .١. ١٦‬الوفيات المتصلة بالنـزاعات لكل‬
‫‪ 100 000‬من السكان‪ ،‬حسب العمر والجنس‬
‫والسبب‬
‫‪ ٣ .١. ١٦‬نسبة السكان الذين تعرضوا (أ)‬
‫للعنف الجسدي و (ب) النفسي و(ج) الجنسي‬
‫خالل االثني عشر شهرا السابقة‬

‫‪ ٤ .١. ١٦‬نسبة السكان الذين يشعرون باألمان‬

‫عند تجوالهم على األقدام بمفردهم في أنحاء‬
‫المنطقة التي يعيشون فيها‬
‫‪ ١. ٢. ١٦‬نسبة األطفال الذين تتراوح أعمارهم‬ ‫‪ ٢. ١٦‬إنهاء ما يتعرض له األطفال من سوء‬
‫بين سنة واحدة و ‪ 17‬سنة والذين تعرضوا ألي‬ ‫المعاملة واالستغالل واالتجار بالبشر وجميع أشكال‬
‫عقاب جسدي و‪/‬أو اعتداء نفسي من جانب مقدمي‬ ‫العنف والتعذيب‬
‫الرعاية في الشهر السابق‬

‫‪ ٢. ٢. ١٦‬عدد ضحايا االتجار بالبشر لكل ‪000‬‬

‫‪ 100‬من السكان‪ ،‬حسب الجنس والعمر وشكل‬
‫االستغالل‬
‫‪ ٣. ٢. ١٦‬نسبة الشابات والشبان الذين تتراوح‬
‫أعمارهم بين ‪ 18‬سنة و ‪ 29‬سنة الذين تعرضوا‬
‫للعنف الجنسي قبل سن الثامنة عشرة‬
‫‪ ١. ٣. ١٦‬نسبة ضحايا العنف خالل االثني عشر‬ ‫‪ ٣. ١٦‬تعزيز سيادة القانون على الصعيدين الوطني‬
‫شهرا السابقة الذين أبلغوا عما تعرضوا له من‬ ‫والدولي وكفالة تكافؤ الفرص لوصول الجميع إلى‬
‫إيذاء إلى السلطات المختصة أو غيرها من آليات‬ ‫العدالة‬
‫تسوية النـزاعات المعترف بها رسميا‬

‫‪ ٢. ٣. ١٦‬المحتجزون غير المحكوم عليهم‬

‫كنسبة من مجموع السجناء‬

‫‪ ٣. ٣. ١٦‬نسبة السكان الذين عانوا من نزاع في‬

‫العامين الماضيين والذين استفادوا من آلية‬
‫رسمية أو غير رسمية لتسوية المنازعات‪ ،‬حسب‬
‫نوع اآللية‪.‬‬
‫‪١. ٤. ١٦‬القيمة اإلجمالية للتدفقات المالية غير‬ ‫‪ ٤. ١٦‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬الحد بقدر كبير من‬
‫المشروعة الداخلة والخارجة (بالقيمة الحالية‬ ‫التدفقات غير المشروعة لألموال واألسلحة‪ ،‬وتعزيز‬
‫لدوالرات الواليات المتحدة)‬ ‫استرداد األصول المسروقة وإعادتها ومكافحة جميع‬
‫أشكال الجريمة المنظمة‬
 ‫‪ ٢. ٤. ١٦‬نسبة األسلحة المضبوطة أو المعثور‬
‫عليها أو المسّلمة التي تحَّر ت سلطة مختصة عن‬
‫مصدرها غير المشروع‪/‬ظروفها أو تثّبتت من‬
‫ذلك‪ ،‬تمشيًا مع الصكوك الدولية‬

‫‪ ١. ٥. ١٦‬نسبة األشخاص الذين اتصلوا مرة‬ ‫‪ ٥. ١٦‬الحد بقدر كبير من الفساد والرشوة بجميع‬
‫واحدة على األقل بمسؤول حكومي ودفعوا رشوة‬ ‫أشكالهما‬
‫لمسؤول حكومي‪ ،‬أو طلب منهم أولئك المسؤولون‬
‫الحكوميون دفع رشوة‪ ،‬خالل االثني عشر شهرا‬
‫السابقة‬

‫‪ ٢. ٥. ١٦‬نسبة األعمال التجارية التي اتصلت‬

‫مرة واحدة على األقل بمسؤول حكومي ودفعت‬
‫رشوة إلى مسؤول حكومي أو طلب منها أولئك‬
‫المسؤولون الحكوميون دفع رشوة‪ ،‬خالل االثني‬
‫عشر شهرا السابقة‬

‫‪ ١. ٦. ١٦‬النفقات الحكومية الرئيسية كنسبة من‬ ‫‪ ٦. ١٦‬إنشاء مؤسسات فعالة وشفافة وخاضعة‬
‫الميزانية األصلية المعتمدة‪ ،‬حسب القطاع (أو‬ ‫للمساءلة على جميع المستويات‬
‫حسب رموز الميزانية أو ما شابه)‬

‫‪ ٢. ٦. ١٦‬نسبة السكان الراضين عن تجربتهم‬

‫األخيرة في االستفادة من الخدمات العامة‬

‫‪ ١. ٧. ١٦‬نسب الوظائف في المؤسسات الوطنية‬
‫والمحلية‪ ،‬بما في ذلك (أ) الهيئات التشريعية؛‬
‫(ب) الخدمة العامة‪( ،‬ج) السلطة القضائية‪،‬‬
‫مقارنة بالتوزيعات الوطنية حسب الجنس والعمر‬
‫واألشخاص ذوي اإلعاقة والفئات السكانية‪.‬‬
‫‪ ٧. ١٦‬كفالة اتخاذ القرارات على نحو مستجيب‬
‫لالحتياجات وشامل للجميع وتشاركي وتمثيلي على‬
‫جميع المستويات‬

‫‪ ٢. ٧. ١٦‬نسبة السكان الذين يعتقدون أن صنع‬

‫القرار عملية شاملة للجميع وملبية لالحتياجات‪،‬‬
‫حسب الجنس والعمر واإلعاقة والفئة السكانية‬

‫‪ ١. ٨. ١٦‬نسبة عضوية البلدان النامية في‬ ‫‪ ٨. ١٦‬توسيع وتعزيز مشاركة البلدان النامية في‬
‫المنظمات الدولية وحقوقها في التصويت في تلك‬ ‫مؤسسات الحوكمة العالمية‬
‫المنظمات‬
‫‪ ١. ٩. ١٦‬نسبة األطفال دون سن الخامسة الذين‬ ‫‪ ٩. ١٦‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬توفير هوية قانونية‬
‫ُس جلت والدتهم في قيد السجل المدني‪ ،‬حسب‬ ‫للجميع‪ ،‬بما في ذلك تسجيل المواليد‬
‫العمر‬

‫‪ ١. ١٠. ١٦‬عدد ما تم التحقق منه من حاالت‬ ‫‪ ١٠. ١٦‬كفالة وصول الجمهور إلى المعلومات‬
‫القتل واالختطاف‪ ،‬واالختفاء القسري‪ ،‬واالحتجاز‬ ‫وحماية الحريات األساسية‪ ،‬وفقًا للتشريعات الوطنية‬
‫التعسفي‪ ،‬والتعذيب للصحفيين والعاملين في‬ ‫واالتفاقات الدولية‬
‫الوسط اإلعالمي المرتبطين بهم والنقابيين‬
‫والمدافعين عن حقوق اإلنسان خالل االثني عشر‬
‫شهرا الماضية‬

‫‪ ٢. ١٠. ١٦‬عدد البلدان التي تعتمد وتطبق‬

‫ضمانات دستورية و‪/‬أو تشريعية و‪/‬أو سياساتية‬
‫إلطالع الجمهور على المعلومات‬

‫‪.١٦‬أ‪ ١.‬وجود مؤسسات وطنية مستقلة لحقوق‬ ‫‪.١٦‬أ تعزيز المؤسسات الوطنية ذات الصلة‪ ،‬بجملة‬
‫اإلنسان وفقا لمبادئ باريس‬ ‫أمور منها التعاون الدولي‪ ،‬من أجل بناء القدرات على‬
‫جميع المستويات‪ ،‬وال سيما في البلدان النامية‪ ،‬لمنع‬
‫العنف ومكافحة اإلرهاب والجريمة‬

‫‪.١٦‬ب‪ ١.‬نسبة السكان الذين أبلغوا عن تعرضهم‬ ‫‪ .١٦‬ب تعزيز القوانين والسياسات غير التمييزية‬
‫شخصيا لممارسات تمييزية أو تحرش خالل االثني‬ ‫وإنفاُذ ها لتحقيق التنمية المستدامة‬
‫عشر شهرا السابقة ألسباب يحظر القانون الدولي‬
‫لحقوق اإلنسان التمييز على أساسها‬

‫الهدف ‪ - ١٧‬تعزيز وسائل تنفيذ الشراكة العالمية وتنشيطها من أجل التنمية المستدامة‬
‫الشؤون المالية‬
‫الشؤون المالية‬
‫‪ ١ .١ .١٧‬مجموع اإليرادات الحكومية اإلجمالية‬ ‫‪ ١ .١٧‬تعزيز تعبئة الموارد المحلية‪ ،‬بوسائل تشمل‬
‫كنسبة من الناتج المحلي اإلجمالي‪ ،‬حسب المصدر‬ ‫تقديم الدعم الدولي إلى البلدان النامية‪ ،‬لتحسين‬
‫القدرات المحلية في مجال تحصيل الضرائب وغيرها‬
‫من اإليرادات‬

‫‪ ٢ .١ .١٧‬نسبة الميزانية المحلية الممولة من‬

‫الضرائب المحلية‬
 ‫‪ ١ .٢ .١٧‬صافي المساعدة اإلنمائية الرسمية‬
‫ومجموعها‪ ،‬والمساعدة اإلنمائية الرسمية‬
‫المقدمة إلى أقل البلدان نموًا‪ ،‬كنسبة من الدخل‬
‫القومي اإلجمالي للجهات المانحة في لجنة‬
‫المساعدة اإلنمائية التابعة لمنظمة التعاون‬
‫والتنمية في الميدان االقتصادي‬
‫للمساعدة اإلنمائية الرسمية ألقل البلدان نموًا؛ ويشَّج ع‬
‫‪ ١ .٣ .١٧‬االستثمار المباشر األجنبي والمساعدة‬
‫اإلنمائية الرسمية والتعاون في ما بين بلدان‬
‫الجنوب كنسبة من إجمالي الميزانية المحلية‪.‬‬
‫‪ ٢ .٣ .١٧‬حجم التحويالت المالية (بدوالرات‬
‫الواليات المتحدة) كنسبة من مجموع الناتج‬
‫المحلي اإلجمالي‬
‫‪ ١ .٤ .١٧‬تكاليف خدمة الدين كنسبة من‬
‫صادرات السلع والخدمات‬
‫‪ ١ .٥ .١٧‬عدد البلدان التي تعتمد وتنفذ نظمًا‬
‫لتشجيع االستثمار لصالح البلدان النامية‪ ،‬بما في‬
‫ذلك أقل البلدان نموًا‪.‬‬
‫‪ ٢ .١٧‬قيام البلدان المتقدمة النمو بتنفيذ التزاماتها في‬
‫مجال المساعدة اإلنمائية الرسمية تنفيذًا كامًال‪ ،‬بما في‬
‫ذلك التزام العديد من تلك البلدان ببلوغ هدف تخصيص‬
‫نسبة ‪ 0,7‬في المائة من دخلها القومي اإلجمالي‬
‫للمساعدة اإلنمائية الرسمية المقدمة إلى البلدان‬
‫النامية‪ ،‬وتخصيص نسبة تتراوح بين ‪ 0,15‬في المائة‬
‫و ‪ 0,20‬في المائة من الدخل القومي اإلجمالي‬
‫مقدمو المساعدة اإلنمائية الرسمية على النظر في‬
‫إمكانية رسم هدف ُيخصص بموجبه ‪ 0,20‬في المائة‬
‫على األقل من الناتج القومي اإلجمالي للمساعدة‬
‫اإلنمائية الرسمية ألقل البلدان نموا‬
‫‪ ٣ .١٧‬حشد موارد مالية إضافية من مصادر متعددة‬
‫من أجل البلدان النامية‬
‫‪ ٤ .١٧‬مساعدة البلدان النامية في تحقيق القدرة على‬
‫تحمل الديون على المدى الطويل من خالل تنسيق‬
‫السياسات الرامية إلى تعزيز التمويل بديون وتخفيف‬
‫أعباء الديون وإعادة هيكلتها‪ ،‬حسب االقتضاء‪،‬‬
‫ومعالجة مسألة الديون الخارجية للبلدان الفقيرة‬
‫المثقلة بها إلخراجها من حالة المديونية الحرجة‬
‫‪ ٥ .١٧‬اعتماد نظم لتشجيع االستثمار ألقل البلدان‬
‫نموًا‪ ،‬وتنفيذها‬
‫التكنولوجيا‬
‫‪ ١ .٦ .١٧‬االشتراكات في اإلنترنت السلكي ذي‬ ‫‪ ٦ .١٧‬تعزيز التعاون اإلقليمي والدولي بين الشمال‬
‫النطاق العريض لكل ‪ 100‬من السكان‪ ،‬حسب‬ ‫والجنوب وفي ما بين بلدان الجنوب والتعاون الثالثي‬
‫السرعة‬ ‫في ما يتعلق بالعلوم والتكنولوجيا واالبتكار والوصول‬
‫إليها‪ ،‬وتعزيز تبادل المعارف وفق شروط متفق عليها‪،‬‬
‫بوسائل تشمل تحسين التنسيق في ما بين اآلليات‬
‫القائمة‪ ،‬وال سيما على مستوى األمم المتحدة‪ ،‬ومن‬
‫خالل آلية عالمية لتيسير التكنولوجيا‬

‫‪١ .٧ .١٧‬مجموع مبلغ التمويل المعتمد للبلدان‬ ‫‪ ٧ .١٧‬تعزيز تطوير تكنولوجيات سليمة بيئيًا ونقلها‬
‫النامية من أجل تعزيز تطوير تكنولوجيات سليمة‬ ‫ونشرها وتعميمها في البلدان النامية بشروط مواتية‪،‬‬
‫بيئيًا ونقلها ونشرها وتعميمها في البلدان النامية‬ ‫بما في ذلك الشروط التساهلية والتفضيلية‪ ،‬وذلك على‬
‫النحو المتفق عليه‬

‫‪ ١ .٨ .١٧‬نسبة األفراد الذين يستخدمون‬ ‫‪ ٨ .١٧‬التفعيل الكامل لبنك التكنولوجيا وآلية بناء‬
‫القدرات في مجاالت العلم والتكنولوجيا واالبتكار لصالح اإلنترنت‬
‫أقل البلدان نموًا بحلول عام ‪ ،٢٠١٧‬وتعزيز استخدام‬
‫التكنولوجيات التمكينية‪ ،‬وال سيما تكنولوجيا المعلومات‬
‫واالتصاالت‬

‫‪١ .٩ .١٧‬القيمة الدوالرية للمساعدة المالية‬
‫والتقنية (بوسائل تشمل التعاون بين الشمال‬
‫والجنوب وفي ما بين بلدان الجنوب والتعاون‬
‫الثالثي) المرصودة للبلدان النامية‬
‫بناء القدرة‬
‫‪ ٩ .١٧‬تعزيز الدعم الدولي لتنفيذ بناء القدرات في‬
‫البلدان النامية تنفيذًا فعاًال ومحدد األهداف من أجل دعم‬
‫الخطط الوطنية الرامية إلى تنفيذ جميع أهداف التنمية‬
‫المستدامة‪ ،‬بوسائل تشمل التعاون بين الشمال‬
‫والجنوب وفي ما بين بلدان الجنوب والتعاون الثالثي‬

‫‪١ .١٠ .١٧‬المتوسط المرجح للتعريفات‬
‫الجمركية في جميع أنحاء العالم‬
‫التجارة‬
‫‪ ١٠ .١٧‬إيجاد نظام تجاري متعدد األطراف عالمي‬
‫وقائم على القواعد ومفتوح وغير تمييزي ومنصف في‬
‫إطار منظمة التجارة العالمية‪ ،‬بوسائل منها اختتام‬
‫المفاوضات الجارية في إطار خطة الدوحة اإلنمائية‬
‫التي وضعتها تلك المنظمة‬

‫‪ ١ .١١ .١٧‬حصة البلدان النامية وأقل البلدان‬ ‫‪ ١١ .١٧‬تحقيق زيادة كبيرة في صادرات البلدان‬
‫نموًا من الصادرات العالمية‬ ‫النامية‪ ،‬وال سيما بغرض مضاعفة حصة أقل البلدان‬
‫نموًا من الصادرات العالمية بحلول عام ‪٢٠٢٠‬‬
 ‫‪ ١ .١٢ .١٧‬متوسط التعريفات الجمركية التي‬
‫تواجهها البلدان النامية وأقل البلدان نموا والدول‬
‫الجزرية الصغيرة النامية‬
‫جعل قواعد المنشأ التفضيلية المنطبقة على واردات أقل‬
‫‪ ١ .١٣ .١٧‬لوحة متابعة حالة االقتصاد الكلي‬
‫‪ ١ .١٤ .١٧‬عدد البلدان التي لديها آليات لتعزيز‬
‫اتساق سياسات التنمية المستدامة‬
‫‪ ١ .١٥ .١٧‬مدى استخدام أطر النتائج وأدوات‬
‫التخطيط المملوكة للبلدان من جانب مقدمي‬
‫التعاون اإلنمائي‬
‫‪ ١ .١٦ .١٧‬عدد البلدان التي أبلغت عن إحراز‬
‫تقدم في ما يتعلق بأطر رصد فعالية التنمية‬
‫ألصحاب المصلحة المتعددين التي تدعم تحقيق‬
‫أهداف التنمية المستدامة‬
‫دعم تحقيق أهداف التنمية المستدامة في جميع البلدان‪،‬‬
‫‪ ١ .١٧ .١٧‬المبلغ بدوالرات الواليات المتحدة‬
‫المرصود للشراكات بين القطاعين العام والخاص‬
‫من مجال البنى التحتية‬
‫‪ ١٢ .١٧‬تحقيق التنفيذ المناسب التوقيت لوصول‬
‫منتجات جميع أقل البلدان نموًا إلى األسواق بدون‬
‫رسوم جمركية أو حصص مفروضة‪ ،‬تماشيًا مع‬
‫قرارات منظمة التجارة العالمية‪ ،‬بوسائل منها كفالة‬
‫البلدان نموًا شفافًة وبسيطًة‪ ،‬وكفالة مساهمة تلك‬
‫القواعد في تيسير الوصول إلى األسواق‬
‫المسائل العامة‬
‫اتساق السياسات والمؤسسات‬
‫‪ ١٣ .١٧‬تعزيز استقرار االقتصاد الكلي على الصعيد‬
‫العالمي بوسائل تشمل تنسيق السياسات وتحقيق‬
‫اتساقها‬
‫‪ ١٤ .١٧‬تعزيز اتساق السياسات ألغراض التنمية‬
‫المستدامة‬
‫‪ ١٥ .١٧‬احترام الهامش السياساتي والقيادة لكل بلد‬
‫لوضع وتنفيذ سياسات للقضاء على الفقر وتحقيق‬
‫التنمية المستدامة‬
‫شراكات أصحاب المصلحة المتعددين‬
‫‪ ١٦ .١٧‬تعزيز الشراكة العالمية من أجل تحقيق‬
‫التنمية المستدامة وتكميلها بشراكات بين أصحاب‬
‫المصلحة المتعددين لجمع المعارف والخبرات‬
‫والتكنولوجيا والموارد المالية وتقاسمها‪ ،‬وذلك بهدف‬
‫وال سيما البلدان النامية‬
‫‪١٧ .١٧‬تشجيع وتعزيز الشراكات العامة والشراكات‬
‫بين القطاع العام والقطاع الخاص وشراكات المجتمع‬
‫المدني الفعالة‪ ،‬باالستفادة من الخبرات المكتسبة من‬
‫الشراكات ومن استراتيجياتها لتعبئة الموارد‬
‫البيانات والرصد والمساءلة‬
‫البيانات والرصد والمساءلة‬
 ‫‪ ١ .١٨ .١٧‬مؤشر القدرة اإلحصائية من أجل‬ ‫‪ ١٨ .١٧‬بحلول عام ‪ ،٢٠٢٠‬تعزيز تقديم الدعم لبناء‬
‫رصد أهداف التنمية المستدامة‪.‬‬ ‫قدرات البلدان النامية‪ ،‬بما في ذلك أقل البلدان نموًا‬
‫والدول الجزرية الصغيرة النامية‪ ،‬لتحقيق زيادة كبيرة‬
‫في توافر بيانات عالية الجودة ومناسبة التوقيت‬
‫وموثوقة ومفصلة حسب الدخل‪ ،‬والجنس‪ ،‬والسن‪،‬‬
‫واالنتماء العرقي واالثني‪ ،‬والوضع من حيث الهجرة‪،‬‬
‫واإلعاقة‪ ،‬والموقع الجغرافي‪ ،‬وغيرها من الخصائص‬
‫ذات الصلة في السياقات الوطنية‬

‫‪٢ .١٨ .١٧‬عدد البلدان التي لديها تشريعات‬

‫إحصائية على الصعيد الوطني والتي تتقيد‬
‫بالمبادئ األساسية لإلحصاءات الرسمية‬

‫‪ ٣ .١٨ .١٧‬عدد البلدان التي لديها خطة‬

‫إحصائية وطنية ممولة بالكامل وقيد التنفيذ‪ ،‬حسب‬
‫مصدر التمويل‬

‫‪ ١٩ .١٧‬بحلول عام ‪ ،٢٠٣٠‬االستفادة من المبادرات ‪ ١ .١٩ .١٧‬القيمة الدوالرية لجميع الموارد‬

‫القائمة لوضع مقاييس للتقدم المحرز في تحقيق التنمية المتاحة لتعزيز القدرات اإلحصائية في البلدان‬
‫النامية‬ ‫المستدامة تكمل الناتج المحلي اإلجمالي‪ ،‬ودعم بناء‬
‫القدرات اإلحصائية في البلدان النامية‬

‫‪ ٢ .١٩ .١٧‬نسبة البلدان التي (أ) أجرت تعدادًا واحدًا‬

‫على األقل للسكان والمساكن في السنوات العشر‬
‫الماضية؛ و (ب) حققت نسبة ‪ 100‬في المائة في‬
‫تسجيل المواليد ونسبة ‪ 80‬في المائة في تسجيل‬
‫الوفيات‬