• The poem is in five stanzas, each of • once a set text in GCSE examinations. A poem taught to thousands of schoolchildren every year has been four lines (quatrains). They are • poem written when Duffy was teaching a school in an dropped amid fears it could fuel knife crime. unrhymed and the metre is not regular. underprivileged Area of East London as a visiting poet and The lines are mostly end stopped, and By Graeme Paton, Education Editor poem responds to the social conditions she observed there. every stanza concludes with a full stop. 03 September 2008 • 12:46pm • wrote the poem in the 1980’s, during the time when Margaret • The egotism of the speaker appears in Thatcher was prime minister. She relates the school’s policy of Britain's biggest examination board removed the work from an English the repeated use of “I”. exclusion of disruptive and difficult pupils with political policies GCSE syllabus because of its violent content. The poem has been • no explicit mention of violence - focus of the time. included in an anthology - aimed at 15 and 16-year-olds - since 2004, on the message that Duffy is trying to despite protests from teachers. Now the Assessment and • promotion of conservative governmental policies, prioritises convey. Qualifications Alliance (AQA) has bowed to pressure and lifted it from the promotion of private property rights, i.e. less taxes. the GCSE collection. It has written to schools advising them to destroy • predominantly end-stopped line with • This meant that many of the more vulnerable and copies of the anthology containing the contentious verse - saying the the use of caesura - reflects his "I think we have gone through a period underprivileged parts of society suffered educationally and board will replace them with an updated version. Examiners insisted emotional and mental state. incoherent, when too many children and people have economically. the poem had been a "popular choice" for pupils, who are given the erratic. been given to understand ‘I have a problem, opportunity to discuss the narrator's state of mind. In one test, it is the Government’s job to cope with it!’ or • colloquial language - reflects the teenagers were asked to discuss how the poem portrays anti-social ‘I have a problem, I will go and get a grant to speaker's social and economical behaviour. But a spokesman said AQA had received a fresh complaint cope with it!’ ‘I am homeless, the background. and - fuelled by concerns over a rise in teenage knife crime - the Government must house me!’ and so they board had now decided to drop it. Some schools already refuse to use • lack of emotive language. are casting their problems on society and the poem amid fears its content would provoke pupils. who is society? There is no such thing! There are individual men and women and there are families and no government can do anything except through people and connotation - assuming a role that is of a people look to themselves first." higher order, using the role to manipulate aspect of life and/ or the natural order.
Hook that shooks the readers from the very
starts of unassumingly - similar to a diary Shoes the hubris of the speaker or the start. entry. colloquial language. Suggest a failure in education? desperation of the speaker to stand out. from the rest of society. archaic language as "another language"
repetition/ diacope - repetition with a few
caesura. something - letting it sink in. words in between. Speaker fails to Education for Leisure understand the significance of death. pathetic fallacy - attributing the grey sky with his boredom, amplifies his feeling of expresses frustration of being shunned by loneliness and loss of meaning. Today I am going to kill something. Anything. society.
I have had enough of being ignored and today
I am going to play God. It is an ordinary day, speaker misunderstood or took an
alliteration and diction - something is juxtaposition - decision of the speaker to alternative interpretation of the moral of the happening. foreshadowing the events to a sort of grey with boredom stirring in the streets. commit an act of violence with the mundane story. Instead of fearing the suffering of come. day. Perhaps shows that the boredom that men at the hands of uncontrollable events, the speaker is experiencing or his unstable he decided to took control or assume the I squash a fly against the window with my thumb. trail of thought. role of god in the same way that the tragic We did that at school. Shakespeare. It was in character had lamented on. act of violence that is unwarranted or irrational - reflecting the speaker's state of another language and now the fly is in another language. caesura - short, declaratory statement. mind or him committing this act of violence I breathe out talent on the glass to write my name. allusion to the tragic sense of Spontaneous statement at the start of the for his own satisfaction. powerlessness uttered by Shakespeare’s stanza. reflects Gloucester's despair and the belief Gloucester in King Lear "As flies to wanton that human beings are like insignificant I am a genius. I could be anything at all, with half boys are we to the gods. / They kill us for insects in the eyes of the gods. their sport’ (King Lear Act 4: 1)—and takes metaphor - speaker's feels a sense of the chance. But today I am going to change the world. the youth’s predicament to an existentially metaphor compares humanity to flies, and anthropomorphism - speaker believed the superiority that is hindered by society. Not Something’s world. The cat avoids me. The cat human level. the gods are portrayed as reckless boys cat is able to comprehend humanistic receiving the same chance as others. who have the power to toy with and destroy qualities i.e. intelligence, shows that he is knows I am a genius, and has hidden itself. human lives for their amusement. insensitive and unable to comprehend Boredom produces one violent act that emotions. reflects the sense of helplessness and the leads to another: fed up with destroying echos the rhetoric perpetuated by schools. I pour the goldfish down the bog. I pull the chain. lack of control that Gloucester feels in the creatures in the home, the protagonist steps Partly to blame for the speaker's face of the tragic events unfolding in the I see that it is good. The budgie is panicking. outside and threatens violence. predicament? play. Once a fortnight, I walk the two miles into town the line convey a bleak outlook on life, for signing on. They don’t appreciate my autograph. highlighting the idea that human beings are repetition, speaker feels the need to mere playthings at the mercy of higher murdering as changing the world - perhaps constantly reaffirm his superiority over powers who may inflict suffering upon them the only way for the speaker to create an There is nothing left to kill. I dial the radio others, even towards inhuman objects. without reason. impact on society, medium of expressing himself. and tell the man he’s talking to a superstar. Theme He cuts me off. I get our bread-knife and go out. 1. Failure of Society to address widespread social and biblical allusion to the Book of Genesis - to diction - describing his signature as an economic inequalities The pavements glitter suddenly. I touch your arm. echo the creation story in Genesis. After autograph, disgruntled by the fact that colloquial language - register to receive each day's work of creation, the bible reads • Speaker is recognisable stereotype whose social people do not recognise him for his unemployment benefit/ check, reveals that “God saw that it was good”. The speaker disaffection represents a segment of society that we supposed intelligence - suggesting that he is of age, unemployed and is considered here wishes to “play God”, but he can only might wish to ignore but are uncomfortably pushed to these people are being overlooked by a failure under the conventional education destroy where God and Shakespeare face, contemplate, and might even feel sympathetic society. system, wider societal issue. create. Inability for the speaker to express • While some readers view the speaker in ‘Education for ominous and chilling - suggestion that the his creativity. Leisure’ as an evolving psychopath, the title veers speaker has now killed most of the inhuman contrast between the everyday colloquial towards presenting the youth as a victim of educational objects that he had encountered. language and his decision to "play god" and economic policies.
• Protagonists speak in ordinary vernacular and push at
the boundary between a normative and exceptional suggestion of violence - line establishes a psyche. Whilst seemingly unhinged, he is also relatable hyperbolic (exaggeration), being cut off - link between the rejection received from the Second person "you" - challenges the and represent the common man. Theme speaker's attempt for human connection or speaker by the rest of society to the indirect readers directly, issue is not to be ignored perhaps asserting his worth to society. • Depicts the failure of traditional education on troubled 2. Alienation and Isolation reference to the knife-crime that he about by the rest of society as it could be the youth. Where society had failed to provide adequate to commit. readers who might be the speaker's next • speaker desires a connection with others and support, recognition and opportunities for all which lead target (the issue is universal). establish physical contact with the outer world. to the speaker's feeling of frustration and destructive pathetic fallacy - glittering, moment of foreshadows his attack. behaviour. • speaker's isolation from the rest of society, happiness, mood changes from grey to a loneliness and isolation played a part in his sense of energy. violence and anger.
• segments of society are cut-off from the rest of