Muisz 2012

MUISZ
2012
Magyar Utazsszervezk s Utazskzvettk Szvetsge
Association of Hungarian Travel Agents and Tour Operators
Ungarischer Reisebro- und Reiseveranstalterverband
Hungary
Tisztelt rdekld!
A Magyar Utazsszervezk s Utazskzvettk Szvetsge 1974-ben alakult meg, az utazsi
irodk rdekvdelmi szervezeteknt. Bszkn mondhatjuk, hogy ma mr tagjaink bonyoltjk a
szervezett idegenforgalom tbb mint 80%-t, tagjaink kztt a nagy vilgcgek magyarorszgi
kpviseli s a kt-hrom szemlyes kis csaldi vllalkozsok egyarnt megtallhatk.
A katalgusban tagjaink adatai mellett feltntettk az egyes irodk jellemz tevkenysgi kreit,
specialitsait is, melynek alapjn az rdekld kivlaszthatja azon irodkat, amelyekkel szve-
sen utazna vagy dolgozna egytt.
A katalgus mellett szves figyelmbe ajnljuk honlapunkat is, mely tevkenysgi krk szerint
sorolja fel a tagszervezeteket s napra kszen ad tjkoztatst az esetleges vltozsokrl (www.
muisz.com). A kereshet adatbzis egybknt a www.turizmus.com honlapon is elrhet, vala-
mint mostantl mr okos telefonon is letlthet (muiszmobil.turizmus.com).
Ha az itt szerepl adatokon kvl tovbbi informcira van szksge, krjk, keresse Titkrs-
gunkat, mindenkor kszsggel llunk szves rendelkezsre!
Dear Readers,
The Association of Hungarian Travel
Agents and Tour Operators (MUISZ)
was established in 1974, as the body
representing the interests of travel offces.
We are proud to be able to state that today,
our members handle more than 80% of
organized tourism in the country; among
these members one will fnd the Hungarian
representatives of major international
corporations as well as 2-3-person small
family-run enterprises.
Members data published in the catalogue
also include the typical areas of activity of
the offces and their specialities, on the basis
of which the user can select those offces
which they would like to arrange their travel
with or work together with.
In addition to the catalogue, we would also
like to recommend our website (www.muisz.
com), which lists the member organizations
by activity profle and provides up-to-the-
minute information on changes. The search
database is also available at www.turizmus.
com, and it can be downloaded onto smart
phones (muiszmobil.turizmus.com).
If you require further information, please
contact our Secretary staff, who will be
pleased to help.
Association of Hungarian Travel Agents and
Tour Operators
Sehr geehrte Interessenten!
Der Verband Ungarischer Reiseveranstalter
und Reisevermittler wurde im Jahre1974 als
Interessenvertretung der Reisebros gegrndet.
Mit Stolz knnen wir darauf hinweisen, dass
ber 80% des organisierten Tourismus heute
schon von unseren Mitgliedern abgewickelt
wird, die sich aus Vertretern der groen
Weltfrmen in Ungarn sowie aus kleinen
Familienunternehmen mit zwei bis drei
Mitwirkendnen zusammensetzen.
Im Katalog fhren wir auer den Daten
der einzelnen Bros auch ihre typischen
Ttigkeitsbereiche und Spezialitten an, damit
Sie die Bros auswhlen knnen, mit denen Sie
gerne reisen oder zusammen arbeiten wrden.
Wir mchten Sie bitten, auer dem Katalog
auch unserer Website Aufmerksamkeit zu
schenken, wo die Mitgliedorganisationen
nach Ttigkeitsberiechen aufgefhrt sind und
eventuelle nderungen kontinuierlich erscheinen
(www.muisz.com). Die abfragbare Datenbank ist
brigens auch auf der Website www.turizmus.
com zu erreichen, bzw. mit Smartphone
abzuladen (muiszmobil.turizmus.com).
Sollten Sie auer den hier angegebenen Daten
weitere Informationen bentigen, wenden Sie
sich vertrauensvoll an unser Sekretariat, wir
stehen Ihnen immer gern zur Vefgung.
Ungarischer Reisebro- und
Reiseveranstalterverband
MUlSZ Katalgus 2012 | S
1123 Budapest, Jagell t 13.
Telefon: (36-1) 279-1107
Fax: (36-1) 279-1108
E-mail:
muisz@muisz.t-online.hu
www.muisz.com

Lezrva

(az irodk adatszolgltatsa alapjn)

2011. november 10.
Kiadja

a MUISZ megbzsbl a Turizmus Kft.
Felels kiad:

Szebeni Zsolt
Szerkeszt: Vajk Brigitta
Grafikai terv: Rkos Kata
Nyomda: Aduprint Kft.
Association of Hungarian Travel Agents and Tour Operators
Ungarischer Reisebro- und Reiseveranstalterverband
muiszmobil.turizmus.com
4 | MUlSZ Katalgus 2012
A MUISZ SZERVEZETI FELPTSE / ORgAnIZATIOn OF MUISZ /
ORGANISATION VON MUISZ
A MUISZ elnke / President of MUISZ / Prsident von MUISZ:
Molnr Gabriella
1123 Budapest, Jagell t 1-3. Telefon: (36-1) 279-1107. Fax: (36-1) 279-1108
E-mail: muisz@muisz.t-online.hu
A MUISZ alelnkei / Vice-presidents of MUISZ / Vizeprsidenten von MUISZ:
Dr. bkefi Veronika
N-U-R Neckermann-Utazs Szolgltat Kft.,
1118 Budapest, Dayka Gbor u. 5. Telefon: (36-1) 309-5920. Fax: (36-1) 319-6696
E-mail: veronika.bekef@neckermann.hu
DrGely Gnes
Tour East Tour Kft.,
1077 Budapest, Kirly u. 51. Telefon: (36-1) 343-4851. Fax: (36-1) 343-4852
E-mail: dregely.agnes@toureasttour.hu
HorVtH VilMos
Kisalfld Volntourist,
9400 Sopron, Lackner K. u. 1/3. Telefon: (36-99) 311-041. Fax: (36-99) 311-408
E-mail: sopron1@volantourist.hu
A MUISZ titkrsgvezetje / Secretary general of MUISZ / Generalsekretr von MUISZ:
VHa ZsUZsa
Magyar Utazsszervezk s Utazskzvettk Szvetsge,
1123 Budapest, Jagell t 13. Telefon: (36-1) 279-1107. Fax: (36-1) 279-1108
E-mail: muisz@muisz.t-online.hu www.muisz.com
MUlSZ Katalgus 2012 | S
SZAKTERLETI S RGIS RDEKKPVISELK /
PROFESSIOnAL AnD REgIOnAL InTEREST REPRESEnTATIOn SECTIOnS /
INTERESSENVERTRETER(INNEN) DER FACHGEBIETE UND REGIONEN
Belfldi s Beutaztat szakterleti rdekkpvisel / Domestic and Inbound
Representative / Interessenvertreter der Fachgebiete Inland und Einreise
DrGely Gnes
Tour East Tour Kft. Tel.: (36-1) 343-4851. Fax: (36-1) 343-4852.
E-mail: dregely.agnes@toureasttour.hu
Kiutazsszervez szakterleti rdekkpvisel / Outbound
Representative / Interessenvertreter des Fachgebietes Ausreisen
Dr. bkefi Veronika
N-U-R Neckermann-Utazs Szolgltat Kft.
Tel.: (36-1) 309-5920 Fax: (36-1) 319-6696.
E-mail: veronika.bekef@neckermann.hu
Utazskzvett szakterleti rdekkpvisel / Retailers Representative /
Interessenvertreter des Fachgebietes Reisevermittler
fekete Jnos
VIP zleti s Incentive Utazsok Irodja Kft.
Tel.: (36-1) 266-3002. Fax: (36-1) 266-2078
E-mail: viptravel@viptravel.hu
Kzlekedsi szakterleti rdekkpvisel / Transport Representative /
Interessenvertreter des Fachgebietes Verkehr
Dr. siMon anDrs
Weco Travel Utazsi Iroda Kft. Tel.: (36-1) 317-3745. Fax: (36-1) 266-9443
E-mail: simon.andras@wecotravel.hu
Kongresszus s rendezvnyszervez szakterleti rdekkpvisel / Convention and
Event Organizer Representative / Interessenvertreter des Fachgebietes Tagungen und
Veranstaltungen
rVHeGyi Zoltn
Congressline Kft. Tel.: (36-1) 429-0146,. Fax: (36-1) 429-0147
E-mail: revhegyi@congressline.hu
Alfld s szak- Magyarorszg rgi rdekkpviselje / great Plain and north
Hungary Regional Representative / Interessenvertreter der Region Ungarische
Tiefebene und Nordungarn
brDos istVn
Szerviz Iroda Utazsi Kzpont. Tel.: (36-46) 509-979. Fax: (36-46) 509-980
E-mail: i.bardos@szerviziroda.hu
Dunntl rgi rdekkpviselje / Transdanubia Regional Representative /
Interessenvertreter der Region Transdanubien
HorVtH VilMos
Kisalfld Volntourist. Tel.: (36-99) 311-041. Fax: (36-99) 311-408
E-mail:sopron1@volantourist.hu
Budapest s Kzp-Magyarorszg rgi rdekkpviselje / Budapest and Central
Hungary Regional Representative / Interessenvertreter der Region Budapest und
Mittelungarn
CZeisZinG Mikls
Magyar Autklub Autoclub Travel. Tel.: (36-1) 237-1928. Fax: (36-1) 237-1921
E-mail: miklos.czeiszing@autoclubtravel.hu
FUNKCIONLIS BIZOTTSGOK / FUnCTIOnAL COMMITTEES /
FUNKTIONALE AUSSCHSSE
Etikai s Jogi Bizottsg / Ethics and Legal Committee /
Ausschuss fr Ethik und Rechtswesen
Mrton ilDik
bizottsgvezet / committee chair / Ausschussleiterin
CT-Utaz Idegenforgalmi Kft. Tel.: (36-1) 269-4744/135
Fax: (36-1) 354-0931. E-mail: marton@cartour.hu
Dr. antal anDrs
AB Agro Utazsi s Nemzetkzi Rendezvnyiroda. Tel.: (36-1) 201-1277.
Fax: (36-1) 201-1281. E-mail: abagro@mail.datanet.hu
Dr. erDei blint

Cityrama Utazsi Iroda. Tel.: (36-1) 302-4382.
Fax: (36-1) 312-5424. E-mail: cityrama@cityrama.hu
Dr. fri MiHlyn
Kartago Tours Utazsszervez s Szolgltat Zrt. Tel.: (36-1) 462-8462
Fax: 462-8401. E-mail: info@kartagotours.hu
Kzgazdasgi Bizottsg / Economics Committee / Ausschuss fr Wirtschaft
falUs Jnos
bizottsgvezet / committee chair / Ausschussleiter
Quality Tours Utazsi Iroda Kft. Tel.: (36-1) 239-9799.
Fax: (36-1) 239-9851. E-mail: falus.janos@fabomark.hu
HaJD attila
STA Travel Tel.: (36-1) 299-0404;
Fax: (36-1) 299-0403
E-mail: attila.hajdu@statravel.hu
HorVtH balZs
Weco Travel Utazsi Iroda Kft. Tel.: (36-1) 266-9443
E-mail: horvath.balazs@chemoltravel.hu
kirCHknoPf ZsUZsanna
N-U-R Neckermann-Utazs Szolgltat Kft.Tel.: (36-1) 309-5900.
Fax: (36-1) 309-5901. E-mail: kirchknopf.zsuzsanna@neckermann.hu
Kommunikcis Bizottsg / Communications Committee /
Ausschuss fr Kommunikation
Molnr JUDit
bizottsgvezet / committee chair / Ausschussleiterin
OTP Travel Kft. Tel.: (36-1) 354-7300. Fax: (36-1) 354-7330
E-mail: management@otptravel.hu
bak balZs
OTP Travel Kft. Tel.: (36-1) 354-7300; Fax: (36-1) 354-7330
E-mail: bbalazs@otptravel.hu
Hka Pter
Miki Travel Idegenforgalmi Kft. Tel.: (36-1) 486-2550.
Fax: (36-1) 486-2558
E-mail: operation@mikitravel.hu
Tovbbkpzsi Bizottsg / Training Committee / Ausschuss fr Weiterbildung
Dr. linCZnyi enDre
bizottsgvezet / committee chair / Ausschussleiter
Budaventura Travel Bt. Tel.: (36-1) 228-8050. Fax: (36-1) 228-8052
E-mail: budaventura@budaventura.hu
krisCH MaGDolna
Escort Tourist Utazsi Iroda Tel.: (36-99) 524-514. Fax: (36-99) 524-513
E-mail: escort96@t-online.hu
Dr. tolDi annaMria
Program Centrum Kft. Tel.: (36-1) 317-7767. Fax: (36-1) 317-9746
E-mail: sales@programcentrum.hu
Jelmagyarzat / Legend / Legende:
H Belfldi dltets / Domestic packages /
Inlandferien
int Beutaztats / Inbound / Einreisen
oUts Kiutaztats / Outbound / Auslandreisen
1000 t UtaZsi iroDa int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1067 Budapest Terz krt. 33.
Telefon/Fax / Telephone/Fax / Telefonnummer/Fax: (36-1) 354-3990 / (36-1) 354-0874
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: info@1000ut.hu / www.1000ut.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Baranov Alekszander, Ermilov Oleg
Alapts ve / Year of foundation / Grndungsjahr: 2001
Fikirodk szma / no. of branch offces / Anzahl der Filialen: 1
Munkatrsak szma / no. of employees / Anzahl der Mitarbeiter(innen): 25
Regisztrcis szm / Registration no. / Registrationsnummer: GM-U 000085/2001
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): orosz, nmet, angol, francia / Russian, german, English, French / russisch, deutsch,
englisch, franzsisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Oroszorszg, Ukrajna, Balti Orszgok, zbegisztn /Russia, Ukraine, Baltic States,
Uzbekistan / Russland, Ukraine, die baltischen Lnder, Usbekistan
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: Oroszorszg szakrtje / The Russia expert / Russlandspezialist
ab aGro UtaZsi s neMZetkZi renDeZVnyiroDa int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1027 Budapest, Bem rakpart 44.
Telefon/Fax / Telephone/Fax / Telefonnummer/Fax: (36-1) 201-1277, (36-1) 201-1281 / (36-1) 201-1277, (36-1) 201-1281
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: abagro@mail.datanet.hu / www.abagro.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): dr. Bognrn Kovcs Zsuzsanna, dr. Antal Andrs
Regisztrcis szm / Registration no. / Registrationsnummer: R-1320/95/1999
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet / English, german /englisch, deutsch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Eurpa, szak- s Dl-Amerika / Europe, north and South America / Europa, Nord- und
Sdamerika
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: kulturlis krutak az szaki-foktl a Dli-sarkvidkig, nyaralsok fknt Eurpba,
incentive utak, repljegy-rtkests / cultural round trips from the north Pole to the
Antarctic, holidays mainly in Europe, incentive tours, air tickets / Kulturtourismus vom
Nordpol bis zum Sdpol, Sommerferien bes. nach Europa, Incentivreisen, Flugtickets
aeolUs HUnGary UtaZsi iroDa kft. oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1072 Budapest, Rkczi t 10.
Telefon/Fax / Telephone/Fax / Telefonnummer/Fax: (36-1) 462-2091, (36-1) 462-2092, (36-1) 462-2093, (36-1) 462-2094 /
(36-1) 321-8373
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: aeolus@aeolus.hu/ www.aeolus.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Iliopoulos Antonis, Iliopoulos Ioannis, Hajnalov Katarna
Regisztrcis szm / Registration no. / Registrationsnummer: U-000573/2005
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, szlovk / English, german, Slovakian / englisch, deutsch, slowakisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Grgorszg, Bulgria, Horvtorszg / greece, Bulgaria, Croatia / Griechenland,
Bulgarien, Kroatien
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: grg szigetek, 11/12 napos turnusok / greek islands, 11/12-day tours / griechische
Inseln, 11/12 Tage Urlaube
aGoUra traVel bt. H / int
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1182 Budapest, Delfin u. 6.
Telefon/Fax / Telephone/Fax / Telefonnummer/Fax: (36-1) 290-1845 / (36-1) 326-7344, (36-1) 326-7437, (36-1) 294-5515
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: agoura@t-online.hu; haraszti.agoura@t-online.hu / www.agouratravel.com
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Mszros Margit, Haraszti Mariann
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): francia, angol, nmet, orosz, lengyel /French, English, german, Russian, Polish /
franzsisch, englisch, deutsch, russisch, polnisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): USA, Franciaorszg, Hollandia, Norvgia, Dnia / USA, France, Holland, norway,
Denmark / USA, Frankreich, Holland, Norwegen, Dnemark
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: beutaztats / inbound / Einreisen
MUlSZ Katalgus 2012 | 7
Alapadatok
/ Basic data / Stammdaten
aGra kUltUrlis UtaZsi iroDa oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1067 Budapest, Terz krt. 29., fszt. 2-3.
Telefon/Fax / Telephone/Fax / Telefonnummer/Fax: (36-1) 473-1376, (36-1) 312-5347 / (36-1) 302-8186
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: info@agra.hu / www.agra.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Nagy Elek
Regisztrcis szm / Registration no. / Registrationsnummer: U-000613
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, francia, spanyol, hindi, arab, japn, knai, frszi, olasz, tibeti,
orosz, portugl / English, german, French, Spanish, Hindi, Arabic, Japanese, Chinese,
Farsi, Italian, Tibetan, Russian, Portuguese / englisch, deutsch, franzsisch, spanisch,
hindi, arabisch, japanisch, chinesisch, frsi, italienisch, tibetisch, russisch, portugiesisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): India, Nepl, Burma, Malajzia, Kna, Japn, szak- s Dl-Korea, Peru, Bolvia,
Mexik, Karib-szigetek, Nambia, Uganda, Lbia, Irn, zbegisztn, rmnyorszg,
Ausztrlia, Polinzia / India, nepal, Burma, Malaysia, China, Japan, north and
South Korea, Peru, Bolivia, Mexico, Caribbean, namibia, Uganda, Libya, Iran,
Uzbekistan, Armenia, Australia, Polynesia / Indien, Nepal, Burma, Malaysien, China,
Japan, Nord- und Sdkorea, Peru, Bolivien, Mexiko, Karibische Inseln, Nambien, Uganda,
Lybien, Iran, Usbekistan, Australien ,Armenien, Polynesien
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: sajt szervezs egzotikus kulturlis krutak, extra programgazdagsggal/tailored
exotic cultural round trips with extra programmes / exotischer Kulturtourismus des
eigenen Bros, mit extra reichem Programm
aGria traVel kft. H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 3300 Eger, Bajcsy-Zs. u. 8.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: agriatravel@t-online.hu / www.agriatravel.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Smuczer Irn
Regisztrcis szm / Registration no. / Registrationsnummer: R-1555/97
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet ,orosz / English, german, Russian / englisch, deutsch, russisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Eurpa s tengeren tli orszgok / Europe and overseas / Europa und berseelnder
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: rendezvnyek, konferenciaszervezs / organization of events, conferences /
Veranstaltungen, Kongresse
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): sznhzjegyek / theatre tickets / Theaterkarten
air toUrist PolisZolG kft. int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 9026 Gyr, Rnay Jcint u. 2.
Telefon/Fax / Telephone/Fax / Telefonnummer/Fax: (36-96) 523-695, (36-96) 318-033, (36-96) 324-225 / (36-96) 523-696
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: info@airtourist.hu / www.airtourist.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Lendvai Mrta
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): nmet, francia, angol / german, French, English / deutsch, franzsisch, englisch
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: teljes kr utazsi irodai szolgltatsok, egyni s trsas utak kzvettse s
szervezse, szakmai utak, internetes szllsfoglals, repljegy-rtkests,
klfldi nyelvtanfolyamok / full travel agency services, mediation and organization of
one-off and group tours, professional tours, online hotel reservations, air tickets,
foreign language courses / Alle Arten von Reisebroleistungen, Vermittlung und
Veranstaltung von Einzelreisen, Incentivreisen, Unterkunftreservierung im Internet,
Flugtickets, Sprachkurse im Ausland
Alapadatok
aktiV toUrs int
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1065 Budapest, Nagymez u. 54-56.
Telefon/Fax / Telephone/Fax / Telefonnummer/Fax: (36-1) 214-6262 / (36-1) 214 6260
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: aktivtours@aktivtours.hu / www.aktivtours.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Kanel Judit
Regisztrcis szm / Registration no. / Registrationsnummer: U001220
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, francia / English, german, French / englisch, deutsch, franzsisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Nmetorszg, rorszg, Skandinvia, Csehorszg, Lengyelorszg, Romnia, Arab
orszgok / germany, Ireland, Scandinavia, Czech Republic, Poland, Romania, Arab
countries / Deutschland, Irland, Skandinavien, Tschechien, Polen, Rumnien, Arabische
Lnder
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: csoportok, egyniek, incentive-ek szervezse, beutaztatsa, vrosltogatsok,
tematikus utak, krutazsok / groups, individuals, incentives, inbound, sightseeing,
themed tours, round trips / Gruppen, Einzel, Incentivreisen, Einreisen, Stdtereisen,
Themenreisen tourism, Rundreisen
altaGra sZerVeZ s UtaZsi iroDa kft. int
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 2100 Gdll, rsi Pl Zoltn stny 0172/19 hrsz.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: office@altagra.hu / www.altagra.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Biszkupn Nnsi Klra
Regisztrcis szm / Registration no. / Registrationsnummer: RO1923/1999
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet / English, german / englisch, deutsch
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: mezgazdasgi szakmai csoportok beutaztatsa, konferenciaszervezs / incoming
specialized agriculture groups, conference organization / Einreise fr Gruppen von
Agrarfachleuten, Tagungsveranstaltung
anaCaPri traVel kft. H / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1023 Budapest, Bcsi t 22.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: anacapri@anacapritravel.hu / www.anacapritravel.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): dr. Srdin Kczin Mria, dr. Kczin Vincn
Regisztrcis szm / Registration no. / Registrationsnummer: Ro-1353/96/99
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): olasz, angol, nmet / Italian, English, german / italienisch, englisch, deutsch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Olaszorszg, Ausztria / Italy, Austria / Italien, sterreich
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: kulturlis utak,nyaralsok szervezse Olaszorszgban; csoportok, vllalatok, egyni
utasok, incentive; autbrls Olaszorszgban; hotel, residence, kemping, apartman,
komp, haj, autbusz foglals; helyi idegenvezets szervezs / organization of
cultural trips, holidays in Italy; groups, companies, individual tours, incentives;
car rental in Italy; reservations for hotels, residences, campsites, apartments, ferries,
boats and coaches; organization of local guides / Bildungsreisen, Urlaubsreisen
in Italien, Gruppen-, Firmen-, Einzelreisende-, Incentive-Reisen; Automietung in Italien;
Reservierung von Hotel, Camping, Appartement, Fhre, Schiff, Autobus Organisierung
lokaler Fremdenfhrung
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): belfldi idegenvezets olasz nyelven, csoportksrs Olaszorszgban, Ausztriban /
Italian-speaking guides, group escorts in Italy, Austria / Fremdenfhrung im Inland auf
Italienisch, Gruppenbegleitung in Italien, sterreich
Alapadatok
anDra tra UtaZsi iroDa H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1117 Budapest, Fehrvri t 15.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: andoratura@andora.hu / www.andora.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Szcs Andrs
Regisztrcis szm / Registration no. / Registrationsnummer: R0564/93/2000
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Horvtorszg, Olaszorszg / Croatia, Italy / Kroatien, Italien
anna toUrist UtaZsi iroDa H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 8200 Veszprm, Rkczi u. 5.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: info@annatourist.hu / www.annatourist.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Zollern Varga Anna
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: autbuszos krutazsok, vrosltogatsok, dlsek / bus round trips, city
sightseeing, holidays / Busreisen, Stdtereisen, Urlaubsreisen
anUbis traVel UtaZsi iroDa kft. oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1024 Budapest, Kis Rkus utca 1
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: info@anubistravel.hu, partner@anubistravel.hu / www.anubistravel.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Ahmed Bahgat
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): magyar, angol / Hungarian, English / ungarisch, englisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Egyiptom, Jordnia, Izrael, Dubai, Thaifld, Spanyolorszg, Grgorszg, Bulgria /
Egypt, Jordan, Israel, Dubai, Thailand, Spain, greece, Bulgaria / gypten, Jordanien,
Israel, Dubai, Thailand, Spanien, Griechenland, Bulgarien
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: Egyiptom, Jordnia, Izrael, Dubai, Thaifld, Spanyolorszg, Grgorszg, Bulgria /
Egypt, Jordan, Israel, Dubai, Thailand, Spain, greece, Bulgaria / gypten, Jordanien,
Israel, Dubai, Thailand, Spanien, Griechenland, Bulgarien
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): kulturlis turizmus / cultural tourism / Kulturreisen
atlantiC traVel kft. H / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 6270 Szeged, Krsz u. 13.
Telefon/Fax / Telephone/Fax / Telefonnummer/Fax: (36-62) 425-684, (36-62)621-058 / (36-62) 486-333
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: info@atlantictravel.hu / www.atlantictravel.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Tomats Gabriellla, Heim Gyngyi, Imre Anita
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, olasz, orosz / English, Italian, Russian / englisch, italienisch, russisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Grgorszg, Bulgria, Spanyolorszg, Szria, Libanon, Trkorszg / greece, Bulgaria,
Spain, Syria, Lebanon, Turkey / Griechenland, Bulgarien, Spanien, Syrien, Libanon, Trkei
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: belpjegyek a Vilg minden sportesemnyre, egyni utazsok szervezse,
luxushajutak / tickets for all sports events anywhere in the world, organization of
individual travel, luxury cruises / Eintrittskarten fr alle Sportveranstaltungen der Welt,
Einzelreisen, Luxuskreuzfahrten
Alapadatok
atlasZ WorlD traVel iDeGenforGalMi kft. H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1054 Budapest, Szabadsg tr 14.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: atlasz@atlasztravel.hu / www.atlasztravel.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): dr. Bottyn va
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, knai, nmet, olasz / English, Chinese, german, Italian / englisch,
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Kna, Latin-Amerika, Eurpa, zsia, Arab orszgok / China, Latin America, Europe,
Asia, Arab countries / China, Lateinamerika, Europa, Asien, Arabische Lnder
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: knai csoportos s egyni ki- s beutaztats, exkluzv utazsok, nszutazsok,
garantlt s la carte programok, incentive utaztats / Chinese group outbound
and inbound, exclusive tours, honeymoons, guaranteed and la carte programmes,
incentive tours / Gruppen- und Einzelreisen nach China, Aus- und Einreisen, exklusive
Reisen, Hochzeitsreisen, garantierte und la carte Programme, Incentivreisen
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): biztostskzvetts/travel insurance/Vermittlung von Versicherungen
aVion traVel UtaZsi kft. oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 3530 Miskolc, Rkczi t 1.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: info@aviontravel.hu / www.aviontravel.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Kntor Kinga
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, bolgr, horvt, orosz / English, german, Bulgarian, Croatian, Russian /
englisch, deutsch, bulgarisch, kroatisch, russisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Horvtorszg, Ausztria / Croatia, Austria / Kroatien, sterreich
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: horvt nyaralprogramok, osztrk szllsajnlatok / Croatia holiday programmes,
accommodation in Austria / Kroatische Urlaubsprogramme, Unterknfte in sterreich
aViV traVel UtaZsi iroDa H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1075 Budapest, Sp u. 12.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: aviv@aviv.hu / www.aviv.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): dr. Vadas Vera
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, hber, nmet / English, Hebrew, german / englisch, hebrisch, deutsch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Izrael / Israel / Israel
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: zsinagga ltogatsok s zsid rksg trk szervezse, Zsid Nyri Fesztivl
program- s jegyrtkests / synagogue tours and organization of Jewish heritage
tours, Jewish Summer Festival programmes and tickets / Besuche in Synagogen und
Touren zum jdischen Erbe, Programme und Karten fr das Jdische Sommerfestival
balatoni HaJZsi Zrt. / balatoni HaJZs UtaZsi iroDa H
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 8600 Sifok, Krdy stny 2.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: program@balatonihajozas.hu / www.balatonihajozas.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): dr. Horvth Gyula
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): nmet, angol / german, English / deutsch, englisch
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): haj- s kompjratok, hajprogramok, rendezvnyek hajn, hajbrls,
vitorlskiktk zemeltetse, vzparti szllshelyek / boat and ferry services, boat
programmes, events, boat rentals, operation of marinas, waterside accommodation /
Linienschiffe und fhren, Schiffprogramme, Veranstaltungen auf Schiffen, Schiffsmietung,
Betreiben von Segelschiffhfen, Unterknfte am Ufer
Alapadatok
M
balaton-M-toUrist kft. H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 8200 Veszprm, Szabadsg tr 2.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: travel@balatontouristutazas.hu / www.balatontouristutazas.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): dr. Nmethn Varjas Melitta
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, olasz, francia / English, german, Italian, French / englisch, deutsch,
italienisch, franzsisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Olaszorszg, Horvtorszg, Ausztria, Nagy-Britannia / Italy, Croatia, Austria, great
Britain / Italien, Kroatien, sterreich, Grobritannien
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: mobil home-ok s berendezett luxusstrak, balatoni hzak, szakmai utak,
kulturlis krutak, iskolai kirndulsok / mobile homes and furnished luxury tents
for rent, Balaton houses, professional tours, cultural round trips, school excursions /
Mobil-home-s und eingerichtete Luxuszelte zu mieten, Huser am Balaton, Incentivreisen,
Kultur-Rundreisen, Klassenfahrten
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): repljegy rtkests (IATA Agent), egyedi utazsi csomagok sszelltsa,
valutavlts, mobilhzak & luxusstrak brlse Eurpban, utazsi utalvnyok,
garantlt programszervezs, Ticket Express jegyelads / Air tickets (as IATA Agent),
Tailor-made-tours for F.I.T. and gRP, Change, mobile homes & luxury tents in Europe,
ravel vouchers, Excursions in Hungary, Ticket Express / Verkauf von Flugtickets (IATA
Agent), Individuelle Packages, Geldwechsel, Mobilheime & Bungalowzelte & Wohnwagen
Europaweit, Reisecheques, garantierte Programme & Veranstaltungen, Ticket Express
balatonsPort kft. int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 8200 Veszprm, Budapest t 6.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: balatonsport@ama.hu /
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Hajnal Csabn
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): kzilabda-turizmus / handball tourism / Handballtourismus
baraka UtaZsi iroDa H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 3525 Miskolc, Kazinczy u. 2.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: iroda@baraka.hu / www.baraka.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Serfz Zoltn
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, francia, spanyol / English, german, French, Spanish / englisch, deutsch,
franzsisch, spanisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Eurpa szinte minden orszga, Dlkelet-zsia, szak- s Dl-Afrika, Dl-Amerika /
Virtually every country in Europe, Southeast Asia, north and South Africa, South
America / Fast alle Lnder Europas, Sdostasien, Nord- und Sdafrika, Sdamerika
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: kalandtrk, gyalogtrk, hegymszs, tengeri kajakozs, via ferrata, kalandos
incentive utazsok / adventure tours, walking tours, climbing, sea kayaking, via
ferrata, adventurous incentive trips / Abenteuertouren, Fuwanderungen, Bergsteigen,
Kajakfahrten im Meer, via ferrata, Abenteuer-Incentivreisen
Alapadatok
best reisen UtaZsi iroDa oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1137 Budapest, Szt. Istvn krt. 22. II/2.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: touroperacio@bestreisen.hu / www.bestreisen.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Ali Hamrouni
Regisztrcis szm / Registration no. / Registrationsnummer: R 1214/95/99
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, francia, olasz, spanyol / English, german, French, Italian, Spanish /
englisch, deutsch, franzsisch, italienisch, spanisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Tunzia, Egyiptom, Trkorszg, Olaszorszg, Spanyolorszg, Grgorszg,
Portuglia, Thaifld, Maldv-szigetek, Dubai, Kuba, Mexik, Mauritius, Bali, Sr
Lanka, India, Kenya / Tunisia, Egypt, Turkey, Italy, Spain, greece, Portugal, Thailand,
Maldives, Dubai, Cuba, Mexico, Mauritius, Bali, Sri Lanka, India, Kenya / Tunesien,
gypten, Trkei, Italien, Spanien, Griechenland, Portugal, Thailand, Maldiv-Inseln, Dubai,
Kuba, Mexiko, Mauritius, Bali, Sri Lanka, Indien, Kenya
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: csoportos s egyni kiutaztats Tunziba, Egyiptomba, Trkorszgba, DINO CLUB,
magyar nyelv klubszolgltats Tunziban, Egyiptomban, Trkorszgban,
Rodoszon s Mallorcn / group and individual outbound to Tunisia, Egypt and Turkey,
DInO CLUB, Hungarian language club service in Tunisia, Egypt, Turkey, Rhodes and
Mallorca / Gruppen- und Einzelreisen nach Tunesien, gyipten und in die Trkei, DINO
CLUB, Klubleistungen auf ungarisch in Tunesien, gypten, Trkei, Rhodos und Mallorca
blaGUss UtaZsi iroDa kft. int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1052 Budapest, Petfi Sndor u. 11. II/6.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: blaguss@blaguss.hu / www.blaguss.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Psztor Lszl
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, francia, olasz, spanyol, svd / English, german, French, Italian,
Spanish, Swedish /englisch, deutsch, franzsisch, italienisch, spanisch, schwedisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Franciaorszg, Nmetorszg, Spanyolorszg, Olaszorszg, Trkorszg,
Grgorszg, Skandinvia, Brazlia, Oroszorszg, USA, Kanada, Thaifld, Dominika,
Egyiptom, Kuba, Mauritius, Dubai, Tunzia / France, germany, Spain, Italy, Turkey,
greece, Scandinavia, Brazil, Russia, USA, Canada, Thailand, Dominica, Egypt, Cuba,
Mauritius, Dubai, Tunisia / Frankreich, Deutschland, Spanien, Italien, Trkei, Griechenland,
Skandinavien, Brasilien, Russland, USA, Kanada, Thailand, Dominikanische Republik,
gypten, Kuba, Mauritius, Dubai, Tunesien
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: beutaztats, kongresszus- s konferenciaszervezs, kiutaztats / Incoming services
(DMC), Congresses and conventions (PCO), Outbound travel / Einreisen,
Kongressorganisation, Auslandreisen
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): busz-, vonat- s repljegy-rtkests, egyni s trsasutazsok, dlsek / bus,
train and air tickets, individual and group tours, holidays / Autobus-, Bahn- und
Flugkartenverkauf, Einzel- und Gruppenreisen, Erholungsurlaub
MUlSZ Katalgus 2012 | 1S
Alapadatok
briDGe-toUrs kft. int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1074 Budapest, Dob u. 33.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: bridge-tours@bridge-tours.hu / www.bridge-tours.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Baumann Irn
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): magyar, angol, nmet / Hungarian, English, german / ungarisch, englisch, deutsch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Eurpa minden orszga, szak-Amerika / All countries in Europe, north America / Alle
Lnder Europas, Nordamerika
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: sajt jog kreatv programok szervezse s lebonyoltsa a Budapesti
Nagyvsrcsarnokban, a Kincsem Parkban s az Operettsznhzban Incentive s
turistacsoportok szmra; konferencia- s rendezvnyszervezs; egszsgturizmus:
brgygyszati, plasztikai mttek, egynapos sebszet, fogszat; mofetta-
szndioxid kezelsek csomagrtkestse klfldn / organization and arrangement
of own creative programmes in the Budapest Central Market,Kincsem Park and
Operetta Theatre for incentives and tourist groups; conference and event organization;
medical tourism: dermatology, plastic surgery, 1 day surgery, dentistry;
mofetta carbon-dioxid treatments / Veranstaltung eigener kreativer Programme in der
Groen Kaufhalle in Budapest, im Reitpark Kincsem und im Operettentheater fr Incentive
und Touristengruppen; Veranstaltung von Tagungen und anderen Veranstaltungen;
Medizinischen Tourismus: Dermatologie, plastische Chirurgie, 1 Tag Chirurgie,
Zahnbehandlung; Mofetta Kohlendioxid Heilgas-Trockenbad Behandlungen
bUDaPest WelCoMe toUristiC int
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1052 Budapest, Kristf tr 3.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: info@budwelco.hu; office@columbus-budapest.com / www.welcometouristic.com
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Bkssy Tams
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, francia, nmet, olasz, orosz / English, French, german, Italian, Russian /
englisch, franzsisch, deutsch, italienisch, russisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): USA, Nagy-Britannia, Olaszorszg / USA, great Britain, Italy / USA, Grobritannien,
Italien
bUDaPestUnDerGUiDe UtaZsi iroDa H / int
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: H-1013 Budapest, Szarvas tr 1.
Telefon/Fax / Telephone/Fax / Telefonnummer/Fax: (36-1) 788-1398, (36-30) 908-1597
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: contact@underguide.com / www.underguide.com
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Magyar Vilma, Marthy Judit
Munkatrsak szma / no. of employees / Anzahl der Mitarbeiter(innen): 4+8
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, francia, olasz, spanyol, nmet, portugl / English, French, Italian, Spanish,
german, Portuguese / englisch, franzsisch, italienisch, spanisch, deutsch, portugiesisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Eurpa sszes orszga, USA, Kanada, Dl- Amerika, Ausztrlia, Kis -zsia / all
countries in Europe, USA, Canada, South America, Australia, Asia Minor / Alle Lnder
Europas, USA, Kanada, Sdamerika, Australien, Kleinasien
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: a mindennapi magyar letbe integrl, szemlyre szabott programok, utak egyneknek,
csoportoknak magnszemlyeknek, cgeknek / tailor-made programmes, tours
integrated into everyday Hungarian life for individuals, tours for groups, private
individuals, companies / Programme und Reisen zur Intergrierung in den ungarischen
Alltag, auf Ihre Person zugeschnitten, fr Einzelne, Gruppen, Privatpersonen, Firmen
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): egynek s csoportok szemlyes, specilis ignyeire szabott utazsok szervezse:
fiataloknak, idsebbeknek, csaldoknak, proknak, mozgskorltozottaknak,
mindenkinek; felelssgteljes utazs elktelezettje /organization of personal,
tailor-made tours for individuals and groups: young people, the elderly, families,
couples, the disabled, everyone; committed to responsible travel /Reisen fr persnlich,
spezielle Ansprche von Einzelnen und Gruppen: fr Junge, Senioren, Familien, Paaren,
Behinderte, fr alle; Verantwortungsvolles Reisen
Alapadatok
bUDatoUrs iDeGenforGalMi kft. int
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1061 Budapest, Andrssy t 2.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: btours@budatours.hu / www.budatours.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Hertzka Gyrgy, Hertzka Andrs
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): francia, angol, nmet, orosz / French, English, german, Russian / franzsisch,
englisch, deutsch, russisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Franciaorszg / France / Frankreich
bUDaVr toUrs kft. H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1011 Budapest, Batthyny tr 56. (Vsrcsarnok I. em.)
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: ertekesites@budavartours.hu / www.budavartours.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Skfr Balzs
Regisztrcis szm / Registration no. / Registrationsnummer: R-362
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, francia, olasz, spanyol, romn / English, german, French, Italian,
Spanish, Romanian / englisch, franzsisch, deutsch, italienisch, spanisch, rumnisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Marokk, Mlta, Ciprus, Grgorszg (Korfu), Madeira, Dominika, Kuba,
Olaszorszg (Sziclia), Horvtorszg, Bulgria, Magyarorszg, Egyiptom / Morocco,
Malta, Cyprus, greece (Corfu), Madeira, Dominica, Cuba, Italy (Sicily), Croatia,
Bulgaria, Hungary, Egypt / Marokko, Malta, Zypern, Griechenland (Korfu), Madeira,
Dominikanische Republik, Kuba, Italien (Sizilien), Kroatien, Bulgarien, Ungarn, gypten
bUDaVentUra traVel bt. int
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1221 Budapest, Plbnia u. 14.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: budaventura@budaventura.hu / www.budaventura.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): dr. Lincznyi Endre
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, olasz, francia, spanyol / English, german, Italian, French, Spanish /
englisch, deutsch, italienisch, franzsisch, spanisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Olaszorszg, Norvgia, Nmetorszg, Ausztria, Franciaorszg / Italy, norway,
germany, Austria, France / Italien, Norwegen, Deutschland, sterreich, Frankreich
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: testre szabott tematikus csoportos utak: kultra, szakmai, enogasztronmia,
kaland, kastly, incentive, kongresszus / tailored thematic group tours: culture,
professional, wine and food specialities, adventure, mansion, incentive, convention /
Wunschreisen: Kultur, Fachreisen, Weingastronomie, Abenteuer, Schlsser, incentive, Kongresse
Alapadatok
bUsiness Planet kft. H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1034 Budapest, Tmr u 26.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: info@businessplanet.hu / www.businessplanet.hu www.kidsplanet.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Fodor Judit
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): magyar, angol, nmet, francia / Hungarian, English, german, French / ungarisch,
englisch, deutsch, franzsisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Eurpa /E urope / Europa
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: cges utaztats, incentive, csaldbart utazsok, lmnyparkok,
rendezvnyszervezs / corporate travel, incentive, family-friendly trips, theme parks,
event organization / Geschftsreisen, Incentivreisen, Familienfreundliche Reisen,
Erlebnisparks, Veranstaltungen
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): szlloda rtkests; csaldi utazsok; gyermekbart szllodk; gyermekprogramok
szervezse; rendezvnyszervezs / hotel accommodation; family trips; family-friendly
hotels; organization of childrens programmes; event organization /
Hotelreservierungen; Familienreisen; Kinderfreundliche Hotels; Kinderprogramme;
Veranstaltungen
C&t HUnGary kft. H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1137 Budapest Radnti M. utca 2. fsz.9. , 6720 Szeged Dugonics tr 12.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: travel@congresstravel.hu / www.congresstravel.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Farkas Andrs
Regisztrcis szm / Registration no. / Registrationsnummer: U 00045
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: incentive utak / incentive tours / Incentivreisen
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): komolyzenei fesztivl szervezse (Szent Gellrt Fesztivl) / organization of classical
music festivals (St. gellrt Festival) / Veranstalten eines Festivals der klassischen Musik
(Festival St. Gregor)
CaMPUs ClUb UtaZsi iroDa H / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1066 Budapest, Jkai utca 30.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: info@campusclub.hu / www.utazas.info
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Komoly Smuel
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, szlovk, cseh, spanyol / English, german, Slovakian, Czech, Spanish /
englisch, deutsch, slowakisch, tschechisch, spanisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Magyarorszg, Grgorszg, Horvtorszg, Olaszorszg, Bulgria, Szlovnia,
Ausztria, Szlovkia, Csehorszg, Franciaorszg / Hungary, greece, Croatia, Italy,
Bulgaria, Slovenia, Austria, Slovakia, Czech Republic, France / Ungarn, Griechenland,
Kroatien, Italien, Bulgarien, Slowenien, sterreich, Slowakei, Tschechien, Frankreich
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: balatoni szllodk, nyaral programok, strk, dikutak, buszos utak,
egyni szllsfoglals / Balaton hotels, holiday programmes, ski tours, student tours,
coach tours, individual hotel reservation / Hotels am Balaton, Urlaubsreisen, Skitouren,
Studentenreisen, Autobusreisen, Unterkunft- reservierungen fr Einzeltouristen
Alapadatok
Carlson-WaGonlit int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1051 Budapest, Sas u. 1012.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: info@carlsonwagonlit.hu / www.carlsonwagonlit.com
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Kollr Judit, Szula Mrk
Regisztrcis szm / Registration no. / Registrationsnummer: R0068/94
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, francia, nmet / English, French, german / englisch, deutsch, franzsisch
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): vzumgyintzs / visa arrangements / Visumerledigung
Car-toUr HUnGary UtaZsi s kereskeDelMi kft. H
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1054 Budapest, Bthory u. 19.
Telefon/Fax / Telephone/Fax / Telefonnummer/Fax: (36-1) 301-0162, (36-1) 269-4741, / (36-1) 331-2504
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: cartour@cartour.hu / www.cartour.hu; www.lastminutebelfold.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Nagy Klmn
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Magyarorszg / Hungary / Ungarn
CartoUr iDeGenforGalMi sZolGltat kft. H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1137 Budapest, Katona Jzsef u. 15.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: info@cartour.hu / www.cartour.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Benefi Zsolt, Somlai Tams
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): nmet, angol, olasz, francia, orosz, szlovk, spanyol, lengyel, szerb / german,
English, Italian, French, Russian, Slovakian, Spanish, Polish, Serbian / deutsch,
englisch, italienisch, franzsisch, russisch, slowakisch, spanisch, polnisch, serbisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Ausztria, Horvtorszg, Olaszorszg, Szlovkia, Szlovnia, Lengyelorszg,
Franciaorszg, Romnia / Austria, Croatia, Italy, Slovakia, Slovenia, Poland, France,
Romania / sterreich, Kroatien, Italien, Slowakei, Slowenien, Polen, Frankreich, Rumnien
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: Ausztria specialista, sutak szervezse, dikturizmus (stborok,
osztlykirndulsok, erdei iskolk), kulturlis krutazsok / Austria specialist,
organization of skiing tours, student tourism (ski camps, class excursions, rural study
camps), cultural round trips / sterreichspezialist, Skireisen, Schlertourismus (Skilager,
Klassenfahrten, Waldschulen), Kultur-Rundreisen
CHallenGe HUnGary UtaZsi iroDa kft. int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1132 Budapest, Visegrdi utca 48., fszt.1
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: info@challenge.hu / www.challenge.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Nagy Szilvia, Bn Andrs
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, francia, nmet / English, French, german / englisch, franzsisch, deutsch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Egyeslt Kirlysg, rorszg, Franciaorszg, Mlta / United Kingdom, Ireland, France,
Malta / Grobritannien, Irland, Frankreich, Malta
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: dikutaztats, nyelvi programok / student travel, language programmes /
Studentenreisen, Sprachprogramme
Alapadatok
CHaPMan freeborn air Market kft.
Telefon/Fax / Telephone/Fax / Telefonnummer/Fax: (36-1) 235-7876, (36-1 297-2550) / (36-1) 235-7875
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: bud.town.office@chapman-freeborn.hu / www.chapman-freeborn.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Blint Csaba
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): magyar (27), angol (26), nmet (3), orosz (2), spanyol (3), francia (1), olasz (2),
lengyel (1), szerb (1), romn (1)/ Hungarian (27), English (26), german (3), Russian (2),
Spanish (3), French (1), Italian (2), Polish (1), Serbian (1), Romanian (1) / ungarisch
(27), englisch (26), deutsch (3), russisch (2), spanisch (3), franzsisch (1), italienisch (2),
polnisch (1), serbisch (1), rumnisch (1)
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: nemzetkzi charterbrker (lgijrm-kzvetts) s lgitrsasgi kpviseletek /
international charter broker (aircraft mediator) and airline representations /
internationelar charter broker (Vermittlung von Flugzeugen) und Vertretung von
Fluggesellschaften
CityraMa UtaZsi iroDa (CityraMa traVel aGenCy) int
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1054 Budapest, Bthory utca 22.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: cityrama@cityrama.hu / www.cityrama.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Szab Krisztin, dr. Erdei Blint
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, francia, spanyol, olasz / English, german, French, Spanish, Italian /
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Nmetorszg, Ausztria, USA, Nagy-Britannia, Franciaorszg, Spanyolorszg,
Oroszorszg / germany, Austria, USA, great Britain, France, Spain, Russia /
Deutschland, sterreich, USA, Grobritannien, Frankreich, Spanien, Russland
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: egyni vendgek s csoportok beutaztatsa, garantlt programok, vrosnzs
Trabanttal, Kerkpros vrosnzs, Dicta Tour Program / incoming for individuals
and groups, guaranteed programmes, sightseeing by Trabant, City Tour by Bike, Dicta
Tour Program / Incoming fr Privatreisende und Gruppen, garantierte Veranstaltungen,
Stadtrundfahrt mit dem Trabant, Stadtrundfahrt mit Fahrrad, Dicta Tour Program
ConGressline kft. int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1065 Budapest, Rvay kz 2.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: info@congressline.hu / www.congressline.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Rvhegyi Zoltn, Benyhe Ildik
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: konferencia-, kongresszus-, rendezvny-, killtsszervezs, trningek, cges ren-
dezvnyek / organizing conferences, conventions, events and exhibitions, courses, corporate
events / Tagungen, Kongresse, Veranstaltungen, Ausstellungen, Trainings, Firmenveranstaltungen
ConneCtions2000 renDeZVny- s UtaZssZerVeZ iroDa int
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1016 Budapest, Hegyalja t 18.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: conn2000@conn2000.hu / www.conn2000.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Heinczinger Jnos
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: beutaztats, incentive s trsasgi programok / incoming, incentive and corporate
programmes / Einreisen, incentive und Gesellschaftsprogramme
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): rendezvnyszervezs / event organization / Veranstaltungen
Alapadatok

ContaCt traVel serViCe kft. H / int
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1016 Budapest, Aladr utca 17.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: contacttoursbud@t-online.hu / www.contacttours.hu; www.contact-incentives.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Kautnik Gabriella
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): nmet, angol, francia, orosz / german, English, French, Russian / englisch, deutsch,
franzsisch, russisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Nmetorszg, Benelux-llamok / germany, Benelux States / Deutschland, Benelux-Staaten
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: zenei trk, incentive programok / music tours, incentive programmes / Musikalische
Touren, Incentiv Programme
ConVention bUDaPest kft. oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1097 Budapest, Tth Klmn utca 33, B lpcshz VI/5.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: convention@convention.hu / www.convention.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Bagdi Kroly, Miklsi Ferenc
Regisztrcis szm / Registration no. / Registrationsnummer: 1229
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Olaszorszg, Ausztria, Horvtorszg /Italy, Austria, Croatia / Italien, sterreich, Kroatien
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: konferenciaszervezs, gasztroutak, operautak, incentive / conference organization,
gastro-tours, opera tours, incentive / Tagungsveranstaltung, Gastroreisen, Opernreisen, Incentiv
Coral toUrs H / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1066 Budapest, Terz krt. 42-44.
E-mail/Web / E-mail /Website / E-mail/Web Adresse: coral@coraltours.hu / www.coraltours.hu, www.naszut.hu,
www.eskuvokulfoldon.hu, www.egyedulutazom.hu, www.lastminuteborze.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Novinkszkin Steiner Kriszta
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Bali, Mexik, Kuba, Karib szigetvilg, Mauritius, Seychelles-szigetek / Bali, Mexico,
Cuba, Caribbean, Mauritius, Seychelles / Bali, Mexiko, Kuba, Karibik, Mauritius,
Seychelles-Inseln
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: nszutak, klfldi eskvk, egzotikus dlsek, kulturlis krutazsok, incentive
utak, FIT / honeymoons, weddings abroad, exotic trips, cultural roundtrips, incentive
tours, FIT / Hochzeitsreisen, Hochzeiten im Ausland, exotische Reisen, Kultur-Rundreisen,
Incentivreisen, FIT
CosMos UtaZsi iroDa kft. int
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1056 Budapest, S utca 2., I. em. 1.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: imola@cosmos.hu / www.cosmos.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Gor Imola
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, olasz, norvg / English, german, Italian, norwegian / englisch, deutsch,
italienisch, norwegisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Skandinvia, Olaszorszg, Nagy-Britannia, Ausztria / Scandinavia, Italy, great
Britain, Austria / Skandinavien, Italien, Grobritannien, sterreich
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: incentive utak, FIT / incentive tours, FIT / Incentivreisen, FIT
Alapadatok
Ct-UtaZ iDeGenforGalMi kft. H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1067 Budapest, Terz krt. 21.
Telefon/Fax / Telephone/Fax / Telefonnummer/Fax: (36-1) 302-5896, (36-1) 302-7568/ (36-1) 332-3097
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: marton@cartour.hu / www.cartour.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Marcsekn Mrton Ildik, Kondr Gborn
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): nmet, angol, olasz, francia, orosz / german, Enlish, Italian, French, Russian / deutsch,
englisch, italienisch, franzsisch, russisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Ausztria, Horvtorszg, Olaszorszg, Bulgria, Grgorszg, Szlovkia, Csehorszg,
Lengyelorszg / Austria, Croatia, Italy, Bulgaria, greece, Slovakia, Czech Republic,
Poland / sterreich, Kroatien, Italien, Bulgarien, Griechenland, Slowakei, Tschechien, Polen
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: Ausztria specialista, dik-, s egyni sutak, kulturlis s egzotikus krutazsok
vilgszerte, vrosltogat programok, egyni szllsfoglals, belfldi
dltets / Austria specialist, student and individual ski tours, cultural and exotic
round trips, sightseeing programmes, individual hotel reservation, holidays in
Hungary / sterreichspezialist, Skireisen fr Schler und Einzelne, Kultur und exotische
Rundreisen, Stdtereisen, Unterkunft- reservierungen fr Einzeltouristen, Uralaub im Inland
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): cges utaztats / corporate travel / Firmenreisen
Dent toUrs kft. H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 2700 Cegld, Borz u. 4.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: denttours@t-online.hu / www.denttours.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Bchel Katalin
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Nmet nyelvterlet / german-speaking areas / Deutschsprachige Lnder
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: tematikus utak, autbuszklcsnzs, fogszati turizmus, falusi dls / themed
tours, coach rentals, dental tourism, rural holidays / Themenreisen tourism /
Autobusvermietung, Zahnbehandlungtourismus, Urlaub auf dem Bauernhof
DiVe HarD toUrs UtaZsi iroDa kft. oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1136 Budapest, Ttra u. 23. Fsz 6.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: divehardtours@gmail.com / www.divehardtours.com
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Hendrik Pter
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Egyiptom, Trkorszg, Tunzia / Egypt, Turkey, Tunisia / gypten, Trkei, Tunesien
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: Egyiptom, Trkorszg, Tunzia, Thaifld bvrutak / diving in Egypt, Turkey,
Tunisia, Thailand / gypten, Trkei, Tunesien, Thailand Taucherreisen
DynaMiC toUrs int
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1137 Budapest, Pozsonyi t 30.
Telefon/Fax / Telephone/Fax / Telefonnummer/Fax: (36-1) 350-7592 / (36-1)350-7581
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: dynamic@dynamictours.hu / www.dynamictours.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Csords Imrn, Csords Imre
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): nmet, angol, francia, olasz, orosz / german, English, French, Italian, Russian /
deutsch, englisch, franzsisch, italienisch, russisch
Alapadatok
ef eDUCation oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1012 Budapest, Plya u. 9.
Telefon/Fax / Telephone/Fax / Telefonnummer/Fax: (36-1) 327-8050/ (36-1)327-8055
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: ef.budapest@ef.com / www.ef.com
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Elisabeth Schaffer, Bjrn Bengtsson
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol / English / englisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Nagy-Britannia, USA, Mlta, Franciaorszg, Spanyolorszg, Nmetorszg,
Ausztrlia, Kanada, Olaszorszg, Costa Rica, Equador, Dl-Afrikai Kztrsasg
/ great Britain, USA, Malta, France, Spain, germany, Australia, Canada, Italy, Costa
Rica, Ecuador, Republic of South Africa / Gro-Britannien, USA, Malta, Frankreich,
Spanien, Deutschland, Australien, Kanada, Italien, Costa Rica, Equador, Republik, Sdafrika
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: Az EF tbb mint 45 helysznen, 6 nyelven (angol, nmet, francia, olasz, spanyol,
knai), minden szinten knl klfldi nyelvtanfolyamokat / EF offers foreign language
classes in more than 45 locations in six languages (English, german, French, Italian,
Spanish, Chinese) / Auslandssprachkurse an ber 45 Orten, in 6 Sprachen, auf allen
Niveaus (englisch, deutsch, franzsisch, italienisch, spanisch, chinesisch)
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): klfldi nyelvtanfolyamok / Language courses abroad / Sprachkurse im Ausland,
kultrcsere programok / cultural exchange programmes/kulturelle Austauschprogramme
esCort toUrist UtaZsi iroDa H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 9400 Sopron, Templom u. 21.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: escort96@t-online.hu / www.escorttourist.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Krisch Magdolna
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en):
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: Incoming la carte Magyarorszgra / Incoming la carte to Hungary / Incoming
la carte nach Ungarn
eUraMa UtaZsi iroDa int
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1052 Budapest, Apczai Csere J. u. 1214.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: tour@eurama.hu / www.eurama.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Weber Mario
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, francia, olasz, spanyol / English, german, French, Italian, Spanish /
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: garantlt trk, dunai stahajzs, vetern buszok, Vrosnzs, Hop On Hop Off
trk, Dunarama Luxus Vzilimuzin, Vzitaxi / guaranteed tours, Danube cruises,
veteran buses, City Tour, Sightseeing Tour, Hop On Hop Off Tour, Dunarama Luxury
Aqua-limousine, Water Taxi / Garantierte Touren, Donauschiffahrten, Old-timer-Busse,
Stadtrundfahrt Touren, Hop On Hop Off Tour, Dunarama Luxus- Wasserlimousine, Wassertaxi
Alapadatok
eUroGUiDe kft. int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1095 Budapest, Lechner dn fasor 2.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: info@euroguide.hu / www.euroguide.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Papas Vangelis
Regisztrcis szm / Registration no. / Registrationsnummer: 942-1992
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, grg, orosz / English, german, greek, Russian / englisch, deutsch,
griechisch, russisch
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: buszos beutaztats / incoming coach tours / Incoming mit Autobus
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): idegenvezets; idegenvezet kzvetts; kerkpros turizmus / guiding; guides;
cycling tourism / Fremdenfhrung; Vermittlung von Fremdenfhrer(inne)n; Radtourismus
eUroHanD traVel, eUroHanD Zrt. H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1055 Budapest, Szalay u. 2.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: sales@eurohand.hu / www.eurohand.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Papp Gabriella
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, francia, orosz, olasz, spanyol / English, german, French, Russian,
Italian, Spanish / englisch, deutsch, franzsisch, russisch, italienisch, spanisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): zsia, indoknai trsg / Asia Indochina / Asien, Indochinesischer Raum
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: bortrk szervezse felsfokon, egyedi ignyek alapjn; szakmai utazsok
szervezse / organization of wine tours to the highest standard, to individual
demands; organization of professional trips / Exklusive Weintouren, nach Wunsch; Fachreisen
eUro-traVel international kft. H / int / oUts
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: info@euro-travel.hu / www.eurotravel.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Parczi Ferenc, Parczin dr. Lvai Mariann
Va-toUrs kft. int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 8600 Sifok, Hock Jnos kz 2.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: eva-tours@eva-tours.t-online.hu / 0
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Rihmer va
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): nmet, angol / English, german / englisch, deutsch
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: beutaztats, utazsszervez, Budapest, Balaton, krutazsok, programok, szlls,
idegenvezets / inbound, tour operator, Budapest, Balaton, round trips, programmes,
accommodation, guiding / Einreisen, Reiseveranstaltung, Budapest, Balaton, Rundreisen,
Programme, Unterknfte, Fhrungen
Alapadatok
eXPo ConsUltinG kft. / eXPo ConsUltinG traVel oUts
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: office@expobs.com / www.expobs.com
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Szab Bernadette
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, orosz /English, german, Russian /englisch, deutsch, russisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Nmetorszg, Olaszorszg, Oroszorszg / germany, Russia, Italy / Deutschland,
Italien, Russland
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: repljegy rtkests, killts- s rendezvnyszervezs /Air tickets, exhibition and
event organization / Verkauf von Flugtickets, Ausstellungen und Events
eXPo traVel kft. H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1075 Budapest, Asbth u. 19., V/2.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: partner@expotravel.hu / www.expotravel.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): dr. Hamarn Kecsks Erzsbet
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Horvtorszg / Croatia / Kroatien
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: incentive utazs / incentive trips / Incentivreisen
falk traVel kft. H / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1012 Budapest, Vrmez t 4.
Telefon/Fax / Telephone/Fax / Telefonnummer/Fax: (36-1) 411-3700 /(36-1) 411-3701
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: kapcsolat@falktravel.hu / www.falktravel.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Andreas Hmorszky
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Ausztria, Horvtorszg, Olaszorszg / Austria, Croatia, Italy / sterreich, Kroatien, Italien
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: direktrtkests / Direct sales / Direktverkauf
feHrVr traVel kft. oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 8000 Szkesfehrvr, Prohszka Ottokr t 1416.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: info@fehervartravel.hu / www.fehervartravel.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Ribi Pter
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, olasz, orosz, spanyol, francia, romn / English, german, Italian,
Russian, Spanish, French, Romanian / englisch, deutsch, italienisch, russisch, spanisch,
franzsisch, rumnisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): mintegy 45 orszg / approximately 45 countries / etwa 45 Lnder
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: kulturlis krutazsok, vrosltogatsok, egzotikus utazsok / cultural round trips,
city sightseeing, exotic trips / Kulturtourreisen, Stdtereisen, exotische Reisen
Alapadatok
fly & life traVel H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 8600 Sifok, Hatr u. 36.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: info@flyandlife.com / www.flyandlife.eu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Szili Zoltn
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): beutaztats: a vilg minden tjrl; kiutaztats: Egyiptom, Trkorszg,
Spanyolorszg, Grgorszg, Horvtorszg, Thaifld / inbound: from all over the
world; outbound: Egypt, Turkey, Spain, greece, Croatia, Thailand / Einreisen aus aller
Welt; Reisen nach: gypten, Trkei, Spanien, Griechenland, Kroatien, Thailand
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: csoportos s egyni beutaztats: Nmetorszg, Nagy-Britannia, Olaszorszg,
Spanyolorszg, Hollandia / group and individual inbound: germany, great Britain,
Italy, Spain, Holland / Einreisen von Gruppen und Einzelnen: aus Deutschland,
Grobritannien, Italien, Spanien, Holland
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): reptri transzferek; legny- s lenybcsk; vllalati szabadids programok;
csapatpt trningek / airport transfers; stag and hen parties; corporate leisure
programmes; team building courses / Flugplatztransfer, Polterabende,
Firmenfreizeitprogramme, Team Building Training
Gabbiano traVel UtaZsi iroDa kft. H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 9700 Szombathely, Kiskar u. 1/A.
Telefon/Fax / Telephone/Fax / Telefonnummer/Fax: (36-94) 500-509, (36-94) 500-510/ (36-94) 315-959
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: gabbiano@t-online.hu / www.gabbianotravel.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Mtys Tiborn
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, olasz, orosz / English, german, Italien, Russian / englisch, deutsch,
italienisch, russisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Ausztria, Olaszorszg, Horvtorszg, Csehorszg, Nmetorszg / Austria, Italy,
Croatia, Czech Republic, germany / sterreich, Italien, Kroatien, Tschechien, Deutschland
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: krutazsok, vrosltogatsok, olasz s horvt apartmanok, sutak, bortrk s
szakmai utazsok szervezse / round trips, city sightseeing, apartments in Italy and
Croatia, ski tours, organization of wine tours and professional trips / Rundreisen,
Stdereisen, italienische und kroatische Appartements, Schireisen, Weintouren und
Incentivreisen
Gala toUrs kft. H / int
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1012 Budapest, Logodi u. 34/b
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: gala@galatour.hu / www.galatour.hu, www.galatours.hu, www.visithungary.jp,
www.ayurvedautazas.com
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Galla Zsuzsa
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, orosz / English, german, Russian / englisch, deutsch, russisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Japn, USA, Nagy-Britannia / Japan, USA, great Britain / Japan, USA, Grobritannien
Alapadatok
GasU UtaZsi iroDa H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1152 Budapest, Szentmihlyi t 171.
(36-1) 414-1149, (36-1) 477-2492
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: gasu@gasu.t-online.hu / www.gasu.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Gao Min Lan, Xu Lin Rong
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): magyar, angol, olasz, knai / English, Italian, Chinese / englisch, italienisch, chinesisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Kna / China / China
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: knai utazsok / China trips / Chinareisen
Globe Center H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1104 Budapest, Szraz u. 20.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: info@globecenter.hu / www.globecenter.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Hubert Gabriella
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, holland / English, german, Dutch / englisch, deutsch, hollndisch
GranD toUrs 2000 kft. H / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 4024 Debrecen, Vr u. 10.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: info@grandtours.hu / www.grandtours.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Nagy Sndor, Nagy Sndorn
Regisztrcis szm / Registration no. / Registrationsnummer: R 0007/1992/1999
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, spanyol, finn, grg / English, german, Spanish, Finnish, greek /
englisch, deutsch, spanisch, fnnisch, griechisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Grgorszg, Spanyolorszg, Olaszorszg, Horvtorszg / greece, Spain, Italy,
Croatia / Griechenland, Spanien, Italien, Kroatien
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: autbuszos nyaralprogramok / bus holiday programmes / Urlaubsprogramme mit dem
Autobus
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): autbusz-brbeads, idegenvezet-kzvetts, csoportszervezs / bus rentals,
guides, groups / Autobusvermietung, Fremdenfhrervermittlung, Gruppenorganisierung
Green traVel neMZetkZi UtaZsi iroDa kft. int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1016 Budapest, Mihly u. 3/b
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: infot@greentravel.hu / www.greentravel.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Gktas Merdol
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, trk / English, german, Turkish / englisch, deutsch, trkisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Trkorszg, Grgorszg, Olaszorszg / Turkey, greece, Italy / Trkei, Griechenland,
Italien
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: vrosltogatsok, nyaralsok / city sightseeing, holidays / Stdtereisen, Sommerferien
Alapadatok
Gts-int bUDaPest neMZetkZi UtaZsi kft. int
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1112 Budapest, Vadon u. 26.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: gtsint@t-online.hu / www.gtsint.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Zsobrk Ferencn
Regisztrcis szm / Registration no. / Registrationsnummer: RO1199/95/97
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, orosz, francia, olasz, spanyol / English, german, Russian, French,
Italian, Spanish / englisch, deutsch, russisch, franzsisch, italienisch, spanisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Olaszorszg, rorszg, Nagy-Britannia, Franciaorszg, Svdorszg, USA / Italy, Ireland,
great Britain, France, Sweden, USA / Italien, Irland, Grobritannien, Frankreich, Schweden, USA
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: szakmai utazsok csoportoknak, amatr mvszeti egyttesek fogadsa fellpsek
megszervezsvel, dikturizmus / professional trips for groups, tours for amateur
performing ensembles, student tourism / Fachreisen fr Gruppen, Organisierung von
Programmen mit Auftrittsmglichkeiten fr Amateurgruppen, Studententourismus
GUlliVer traVel UtaZsi iroDa H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 9400 Sopron, Lakfalvi utca 36.
Telefon/Fax / Telephone/Fax / Telefonnummer/Fax: (36-99) 510-201/ (36-99) 510-203
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: info@gulliver.hu / www.gulliver.hu; www.gullivertravel.eu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Rti Pter
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Magyarorszg, Ausztria, Erdly, Horvtorszg (Adria) / Hungary, Austria,
Transylvania, Croatia (the Adriatic) / Ungarn,sterreich, Siebenbrgen, Kroatien (Adria)
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: partner szlls-s vendglthelyek programcsomagjainak rkestse elre
fizet, biztos vendgek rszre a www.gulliver.hu illetve a www.gullivertravel.eu
oldalakon / sale of partner accommodation and catering packages for guaranteed,
pre-paying customers at www.gulliver.hu and ww.gullivertravel.eu / Verkauf von
Programmpaketen der Partner (Unterknfte und Gastronomie) an vorauszahlende, sichere
Gste auf des Sites www.gulliver.hu bzw. www.gullivertravel.eu
Haris traVel ClUb kft. H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1075 Budapest, Kroly krt 11., 3. em.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: haristravelclub@t-online.hu / www.haristravelclub.hu, www.haristravelclub.com
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Haris Ern
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: kulturlis krutak / cultural round trips / Bildungsrundreisen
HarMony toUrs UtaZsi iroDa H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1097 Budapest, Tth Klmn u. 33/A
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: info@harmonytours.hu / www.harmonytours.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Dek Judit, Lass Lilla
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, olasz, spanyol, japn / English, german, Italian, Spanish, Japanese /
englisch, deutsch, italienisch, spanisch, japanisch
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: senior, zarndok, tematikus utak / seniors, pilgrimages, themed tours / Senior-, Pilger-
und Themenreisen
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): kzp- s felsvezeti trningek szervezse s lebonyoltsa / organization and
arrangement of courses for middle and senior management / Veranstaltung von
Trainings fr obere und mittlere leitende Mitarbeiter
Alapadatok
HarPUDer traVel UtaZsi iroDa H / int
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1112 Budapest, Knai t 3. (jbuda Tvros)
Telefon/Fax / Telephone/Fax / Telefonnummer/Fax: (36-1) 877-5008 / (36-1) 877-5008, (36-30) 877-5008
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: info@harpudertravel.hu; harpudertravel@atelecom.hu / www.harpudertravel.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Bocsk gnes
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): belfld, Ausztria, NUR knlata / Hungary, Austria, nUR offer / Ungarn, sterreich,
Angebot des Reisebros NUR
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: klfldre utazskzvetts, egyedi knlat belfldi szllodk npszerstse,
rtkestse / foreign travel arrangements, promotion and sales for hotels in Hungary
with special offers / Vermittlung von Auslandsreisen, Werben fr Inlandhotels mit
Spezialangeboten, Verkauf davon
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): kerekes szkesek s cskkent kpessgek (lts, hallssrltek) specilis
fogadsa / special services for people in wheelchairs and those with impaired abilities
(blind, deaf) / Spezieller Empfang von Rollstuhlfahrern und anderen Behinderten
Hbl traVel kft. H / int
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1092 Budapest, Erkel u. 13/a
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: aniko.balogh@hbl.t-online.hu; elica.winchester@hbl.t-online.hu / www.hbltravel.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Winchester Elica
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, orosz, nmet / English, Russian, german / englisch, deutsch, russisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Nagy-Britannia / great Britain / Grobritannien
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: rendezvnyek, konferencik szervezse, incentive utak / events, conference
organization, incentives / Veranstaltungen, Kongresse, Incentive reise
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Nagy-Britannia, Franciaorszg, Cseh Kztrsasg, Trkorszg / great Britain,
France, Czech Republic, Turkey / Grobritannien, Frankreich, Tschechien, Trkei
HoGG robinson Mo. kft. H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1134 Budapest, Dzsa Gyrgy t 128-130.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: info.hu@hrgworldwide.com / www.hrgworldwide.com
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Wolfgang Schoiswohl
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, francia, orosz / English, german, French, Russian / englisch, deutsch,
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: zleti utaztats / corporate travel / Firmenreisen
Hti traVel & inCentiVes int
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1027 Budapest, Bem tr 1.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: hti@hti.hu / www.hti.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Mertsi Lindfors, Kovcs Dra
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, francia, spanyol, finn, dn, orosz / English, german, French, Spanish,
Finnish, Danish, Russian / englisch, deutsch, franzsisch, spanisch, fnnisch, dnisch, russisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): kld orszgok: Nmetorszg, Finnorszg, Franciaorszg, Nagy-Britannia, Spanyol-
orszg, Belgium, Svdorszg, Dnia, Lengyelorszg / Source countries: germany,
Finland, France, great Britain, Spain, Belgium, Sweden, Denmark, Poland / Einreisen aus:
Deutschland, Finnland, Frankreich, England, Spanien, Belgien, Schweden, Dnemark, Polen
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: incentive utazs / incentive trips / Incentivreisen
Alapadatok
HUnelan MeetinG & inCentiVe kft. int
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1029 Budapest, Zsiroshegyi t 29.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: skomives@hunelan.hu / www.hunelan.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Kmives Zsuzsanna
Regisztrcis szm / Registration no. / Registrationsnummer: U/000939
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): nmet, francia, angol / german, French, English / deutsch, franzsisch, englisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Franciaorszg, Belgium / France, Belgium / Frankreich, Belgien
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: kulturlis s csapatpt programok / cultural and team building programmes / K
ultur- und Team Building Programme
ibUsZ UtaZsi iroDk kft. H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1118 Budapest, Dayka Gbor u. 3.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: info@ibusz.hu / www.ibusz.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Kovcs Gspr
Alapts ve / Year of foundation / Grndungsjahr: 1902/1993
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, francia, orosz, olasz, spanyol, grg / English, german, French,
Russian, Italian, Spanish, greek / englisch, deutsch, franzsisch, russisch, italienisch,
spanisch, griechisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Grgorszg, Olaszorszg, Spanyolorszg, Horvtorszg, Trkorszg, Nagy-
Britannia, Csehorszg, Bulgria, Ausztria, Thaifld, Kuba, Indonzia, Dominikai
Kztrsasg, Malaysia, Sr Lanka, Maldv-szigetek, Tanznia, Mauritius / greece,
Italy, Spain, Croatia, Turkey, great Britain, Czech Republic, Bulgaria, Austria, Thailand,
Cuba, Indonesia, Dominican Republic , Malaysia, Sri Lanka, The Maldives, Tanzania,
Mauritius / Griechenland, Italien, Spanien, Kroatien, Trkei, Grobritannien, Tschechien,
Bulgarien, sterreich, Thailand, Kuba, Indonesien, Dominikanische Republik, Malaysia, Sri
Lanka, Malediven, Tansanien, Mauritius
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: klfldi s belfldi utaztats; szllsfoglals; cges utaztats; repljegy, vonatjegy
s buszjegy rtkests; beutaztats; konferenciaszervezs; hazai s nemzetkzi
kulturlis s sportesemnyek belpjegyeinek rtkestse; Forma1 jegyek
rtkestse; utasbiztosts rtkests; telefonkrtya rtkests; vzumgyintzs;
valutavlts; WU pnztutals; fa visszatrts; vm- s logisztikai szolgltats;
autplya matrica rtkests; Vm kezessgvllals; TC32 egyedi garanciajegy
kibocsts /domestic and foreign travels; accommodation booking; corporate travel;
sale of air -, bus- and train tickets; Incoming; organizing conferences; ticket
sales for sport events, concerts and other events in Hungary and abroad; Formula1
tickets; travel insurance; telephone cards; visa arrangements; change; WU money
transfers; VAT refunds; customs and logistics service; sale of toll-road tickets;
customs guarantees; TC32 issuance of one-off guarantee certifcates / In- und
Auslandsreisen; Unterkunftbuchung; Geschftsreisen; Flugticket-, Bahnkarten-,
Buskartenverkauf; Organisierung von Einreisen; Konferenzorganisation; Verkauf von
Eintrittskarten fr in-und auslndische Konzerte, Sportereignisse und andere
Veranstaltungen; Verkauf von Karten fr Formel1; Reiseversicherung; Telefonkarten;
Visumerledigung; Geldwechsel; WU Gerldberweisung; MwSt-Rckerstattung; Zoll- und
Logistikdienstleistungen; Autobahn-Vignette; Brgschaffen; Erlassen
Einzelgarantiescheine TC32
Alapadatok
ikarosZ kft. UtaZsi iroDa H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 7621 Pcs, Kirly u. 15.
Telefon/Fax / Telephone/Fax / Telefonnummer/Fax: (36-72) 510-632 / (36-72) 510-633 (36-72) 336-467
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: info@ikarosz.hu / www.ikarosz.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Pandurics Istvn
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Grgorszg, Albnia, Ausztria, Olaszorszg, Franciaorszg, Horvtorszg,
Csehorszg, Erdly / greece, Albania, Italy, France, Croatia, Czech Republic,
Transylvania / Griechenland, Albanien, Italien, Frankreich, Kroatien, Tschechien,
Siebenbrgen
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: autbusz-brbeads, gynki tevkenysg, utasbiztosts gyintzs / bus rental,
agency activities, travel insurance / Autobusvermietung, Vertretungen, Reiseversicherungen
iMPaCt leisUre kft. H / int
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1022 Budapest, Ribry utca 1/B.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: info@impactleisure.hu / www.stagrepublic.co.uk; www.hennation.co.uk
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Joseph Allen Walker
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: legny- s lenybcs szervezse, extrm sportprogramok, cges utaztats /
organization of stag and hen parties; extreme sports programmes; corporate travel /
Veranstaltung von Polterabenden; Extremsportprogramme; Firmenreisen
iMs bUDaPest kft. int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1036 Budapest, Lajos u. 120.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: operations@ims-budapest.hu / www.ims-budapest.com
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): dr. Ndorn Makai va
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): USA, Nagy-Britannia, Nmetorszg / USA, great Britain, germany / USA,
Grobritannien, Deutschland
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: incentive utak, konferencik / incentives, conferences / Incentivreise, Kongresse
interPress traVel int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky t 19/b
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: travel@interpress.hu / www.interpress.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Seifert Ibolya
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, orosz, francia / English, german, Russian, French / englisch, deutsch,
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Nmetorszg, Olaszorszg, Oroszorszg, Svjc, Cseh Kztrsasg / germany, Italy,
Russia, Switzerland, Czech Republic / Deutschland, Italien, Russland, Schweiz, Tschechien
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: zleti t szolgltatsok, killtsokon val rszvtel szervezse / business trip
services, organizing participations in trade fairs / Geschftsreisen, Messebeteiligungs-
Organisierung
Alapadatok
inters UtaZsi iroDa oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1136 Budapest, Pannnia u. 18.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: si@intersi.hu / www.intersi.hu;
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Bnfi Gbor
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): olasz, nmet, francia, szlovk, angol / Italian, german, French, Slovakian, English /
italienisch, deutsch, franzsisch, slowakisch, englisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Ausztria, Olaszorszg, Franciaorszg, Szovkia, Szlovnia, Horvtorszg,
Grgorszg, Spanyolorszg / Austria, Italy, France, Slovakia, Slovenia, Croatia,
greece, Spain / sterreich, Italien, Frankreich, Slowakei, Slowenien, Kroatien,
Griechenland, Spanien
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: s- s snowboardutak, tengerparti nyaralsok / ski and snowboard tours, seaside
holidays / Ski- und Snowboardreisen, Sommerferien am Meer
inVia.HU UtaZssZerVeZ kft. oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1051 Budapest, Hercegprms u. 2.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: office@invia.hu / www.invia.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Radek Safarik, Riba Orsolya
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: on-line utazskzvetts / On-line travel agency / On-line Reisevermittlung
iseUM toUrs iDeGenforGalMi kft. int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 9700 Szombathely, Thkly u. 32.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: sales@iseum.com / www.iseum.com
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Gti Jzsef
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, hber / English, german, Hebrew / englisch, deutsch, hebrisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Magyarorszg, Grgorszg, Horvtorszg, Olaszorszg, Spanyolorszg,
Csehorszg, Lengyelorszg, Izrael / Hungary, greece, Croatia, Italy, Spain, Czech
Republic, Poland, Israel / Ungarn, Griechenland, Kroatien, Italien, Spanien, Tschechien,
Polen, Israel
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: teljes kr utazsszervezs, autbusz-brbeads, utazsszervezs egyni ignyek
alapjn, zarndokutak / full travel organization, bus rentals, travel arrangements
according to individual demands, pilgrimage tours / All round Reisseveranstaltung,
Autobusvermietung, Reiseveranstaltung nach Spezialwnschen, Pilgerreisen
istria 94-toUrs H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1055 Budapest, Nagy Ignc u. 14.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: istria@istria.hu / www.istria.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Straub Anik
Regisztrcis szm / Registration no. / Registrationsnummer: Ro 1978/2000
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): horvt, nmet, angol / Croatian, german, English / kroatisch, deutsch, englisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Horvtorszg, Maldv-szigetek / Croatia, Maldives / Kroatien, Maldiv-Inseln
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: tengerparti apartmanok Horvtorszgban / seaside apartments in Croatia /
Appartements an der kroatischen Kste
Alapadatok
S0 | MUlSZ Katalgus 2012
isZtria toUrs kft. UtaZsi iroDa H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 7621 Pcs, Citrom u. 18.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: pisztri@t-online.hu / www.isztriatours.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Tollasn Katics Anna
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): horvt, angol, nmet, szerb / Croatian, English, german, Serbian / kroatisch, englisch,
deutsch, serbisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Horvtorszg, Bulgria, Szlovnia / Croatia, Bulgaria, Slovenia / Kroatien, Bulgarien,
Slowenien
JetWinG HUnGary kft. H / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 7400 Kaposvr, F u. 53.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: info@jetwing.hu / www.jetwing.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Morapitiye Wimalakiththi, Morapitiye Katalin
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Sr Lanka, Maldv-szigetek, India, Egyeslt Arab Emirtusok / Sri-Lanka, Maldives,

India, United Arab Emirates / Sri-Lanka, Maldiv-Inseln, Indien, Arabische Emirate
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: krutazsok s dlprogramok szervezse / organization of round trips and resort
programmes / Veranstaltung von Rund- und Urlaubsreisen
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): utasbiztostsok ktse, utazskzvetts /travel insurance, travel agency /
Reiseversicherungen, Vermittlung von Reisen
JoZefa UtaZsi iroDa H
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 8360 Keszthely, Vrosi Piac 633/27
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: jozefa-heviz@freemail.hu; jozefautazas@keszthelynet.hu /
www.jozefautazas.hu; www.jozefareisen.de
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Simon Jozefa
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): francia, nmet, olasz, orosz / French, german, Italian, Russian / franzsisch, deutsch,
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: ajndktrgy, klfldihrlap-rtkests, autbusz-klcsnzs, idegenvezets,
belfldi szllsrtkests / gifts, sale of foreign newspapers, bus rentals, guides,
domestic accommodation / Souvenirverkauf, Verkauf internationaler Presse,
Autobusvermietung, Fremdenfhrung, Inlandunterknftereservierung
k&M ConGress UtaZsi iroDa int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1028 Budapest, Hidegkti t 153.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: info@kmcongress.com / www.kmcongress.com
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Mtray Katalin, Steiner Jnos
Regisztrcis szm / Registration no. / Registrationsnummer: R/1688/98
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Ausztria, Nmetorszg, Olaszorszg, Svdorszg, Finnorszg, Svjc, Franciaorszg,
Nagy Britannia, USA / Austria, germany, Italy, Sweden, Finland, Switzerland, France,
great Britain, USA / strreich, Deutschland, Italien, Schweden, Finnland, Schweiz,
Frankreich, Grobritannien, USA
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: kongresszusszervezs, incentive utazsszervezs / convention organization,
incentive tours / Kongressveranstaltung, Incentivreisen
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): klfldi konferencira kiutaztats / Foreign conference outgoing / Ausreisen zu
internationalen Tagungen
MUlSZ Katalgus 2012 | S1
Alapadatok
kartaGo toUrs UtaZssZerVeZ s sZolGltat Zrt. H / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1076 Budapest, Thkly t 21.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: info@kartagotours.hu / www.kartagotours.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Fri Mihlyn dr.
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Egyiptom, Tunzia, Mallorca, Trkorszg, Grgorszg, Mlta, Zld-foki szigetek,
Kuba, Dominika, Venezuela, Mexik, Bulgria, Marokk, Sziclia (Olaszorszg) /
Egypt, Tunisia, Mallorca, Turkey, greece, Malta, Cape Verde Islands, Cuba, Dominika,
Venezuela, Mexico, Bulgaria, Morocco, Sicily (Italy) / gypten, Tunesien, Mallorca,
Trkei, Griechenland, Cuba, Dominika, Venezuela, Mexiko, Malta, Kapverdische Inseln,
Bulgarien, Marokko, Sizilien (Italien)
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: csaldi nyaralprogramok / Family summer holidays /
Familienurlaubprogramme
katHerin traVel UtaZsi iroDa kft. H / int
Telefon/Fax / Telephone/Fax / Telefonnummer/Fax: (36-1) 413-6805 / (36-1) 413- 6804
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: katherin @ digikabel.hu / www.katherintravel.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): dr. Koncz Tiborn
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Olaszorszg, Svjc, Franciaorszg / Italy, Switzerland, France / Italien, Schweiz,
Frankreich
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: japn beutazs / Japanese inbound / Einreisen aus Japan
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): fizetvendglts / paying guest service / Fremdenzimmer
kisalflD VolntoUrist H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 9400 Sopron, Lackner K. u. 13.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: sopron1@volantourist.hu / www.volantourist.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Horvth Katalin
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): nmet, angol, spanyol / german, English, Spanish / englisch, deutsch, spanisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): eurpai krutazsok s vrosltogatsok / round trips and city sightseeing in Europe
/ Rundreisen und Stdtereisen in Europa
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: kulturlis krutazsok s vrosltogatsok / cultural round trips and city sightseeing /
Kultur- und Stdtereisen
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): utasbiztosts kzvettse, rendezvnyjegy-rtkests, nemzetkzi autbuszjegy-
rtkests /travel insurance, tickets for events, international coach tickets /
Vermittlung von Reiseversicherungen, Kartenverkauf fr Events, Kartenverkauf fr
inernationale Busreisen
Alapadatok
koMPas toUristik international kft. int / oUts
(36-1) 411-1718, (36-1) 411-1719
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: kompas@kompas.hu / www.kompas.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Gregor Povalej, Balzs Zseljko
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, francia, orosz, szlovn, horvt, szerb / English, german, French,
Russian, Slovene, Croatian, Serbian / englisch, deutsch, franzsisch, russisch,
slowenisch, kroatisch, serbisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Horvtorszg, Szlovnia, Montenegr, Olaszorszg / Croatia, Slovenia, Montenegro,
Italy / Kroatien, Slowenien, Montenegro, Italien
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: Horvtorszg, Szlovnia, adriai utazsok / Croatia, Slovenia, Adriatic trips / Kroatien,
Slowenien, Adriareisen
korZika HoliDays kft. oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1073 Budapest, Erzsbet krt. 29.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: korzikah@t-online.hu, / www.korzika-holidays.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Zsila Sndor
Regisztrcis szm / Registration no. / Registrationsnummer: R-1127/95/97/2000
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): francia, olasz, angol / French, Italian, English / franzsisch, italienisch, englisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Franciaorszg, Olaszorszg / France, Italy / Frankreich, Italien
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: Korzika, Szardnia, Dl-Franciaorszg / Corsica, Sardinia, South France / Korsika,
Sardinien, Sdfrankreich
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): kompjegy-rtkests / ferry tickets / Fhrkarten
kUn-MeDitor UtaZsi iroDa H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1094 Budapest, Angyal u. 1416.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: budapest@kun-mediator.hu / www.kun-mediator.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Dobrai Sndorn
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, olasz / English, german, Italian / englisch, deutsch, italienisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Magyarorszg, Romnia (Erdly), Bulgria, Spanyolorszg, Olaszorszg,
Horvtorszg, Grgorszg, krutazsok / Hungary, Romania (Transylvania),
Bulgaria, Spain, Italy, Croatia, greece, round trips / Ungarn, Rumnien (Siebenbrgen),
Bulgarien, Spanien, Italien, Kroatien, Griechenland, Rundreisen
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: valutavlts, tiknyv-rtkests, biztostskts, utazsszervezs s kzvetts /
change, sale of guidebooks, travel insurance, travel organization, travel agent /
Valutawechsel, Reisebcherverkauf, Versicherungen, Veranstaltung und Vermitlung von Reisen
kUoni Destination ManaGeMent kft. int
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1051 Budapest, Bajcsy-Zs. t 12.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: dmc.bud@hu.kuoni.com / www.kuoni-dmc.com/hungary
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Musatics va
Regisztrcis szm / Registration no. / Registrationsnummer: U-000 444
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: incentive trk, rtekezletek, konferencik (MICE), eurpai krutak / incentive tours,
meetings, conferences (MICE), European round trips / Incentivtouren, Kongresse,
Konferenzen (MICE), Europarundreisen
MUlSZ Katalgus 2012 | SS
Alapadatok
liberty international bUDaPest UtaZsi iroDa kft. int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1088 Budapest, Vas. u. 5.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: liberty@liberty-international.hu / www.liberty-international.org
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Gazs Zsuzsanna
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, olasz, spanyol / English, german, Italian, Spanish / englisch, deutsch,
italienisch, spanisch
loCoMotiV traVel kft. H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1074 Budapest, Dohny u. 12., 4. em.
Telefon/Fax / Telephone/Fax / Telefonnummer/Fax: (36-1) 266-1500, (36-1) 266-1401, (36-1) 266-1483, (36-1) 266-1569,
(36-1) 266-1399, (36-1) 266-1554, (36-1) 266-2187, (36-1) 483-1925 /
(36-1) 266-2079
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: locomotiv@locomotiv.hu / www.locomotiv.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): dr. Dgen Istvn
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): nmet, angol, francia, orosz, knai / german, English, French, Russian, Chinese /
englisch, deutsch, franzsisch, russisch, chinesisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Nmetorszg, Franciaorszg, Olaszorszg, Kna, Anglia, / germany, France, Italy,
China, England / Deutschland, Frankreich, Italien, China, England
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: zleti s vsri utaztats, Incentiv, MICE, egyni s csoportos beutaztats / Business
Travel and Trade Fairs, Incentive, MICE, Individual and group travel / Messe und
Business Reise, Incentive Reise, MICE, Individuelle und Gruppen Reise
lUPUs-traVel kft. H / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1056 Budapest, S u. 8.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: lupustravel@lupustravel.hu / www.utazas.net; www. nagyhoho.hu;
www.srilanka.hu; www.allinclusive.hu; www.holidayhungary.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Farkas Mikls, Vg Erika
Regisztrcis szm / Registration no. / Registrationsnummer: R 1362/96
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, orosz, nmet, romn / English, Russian, german, Romanian / englisch,
russisch, deutsch, rumnisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Eurpai Uni orszgai, Oroszorszg, USA, Sr Lanka / EU countries, Russia, USA, Sr
Lanka / EU-Lnder, Russland, USA, Sr Lanka
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: vrosltogatsok, zleti utaztats, incentive utazs / city sightseeing, business trips,
incentive tours / Stdtereisen, Geschftsreisen, Incentivreisen
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): vzumgyintzs / visa arrangements / Visumbeschaffung
Alapadatok
MaGyar aUtklUb aUtoClUb traVel H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1132 Budapest, Visegrdi u. 17.
Telefon/Fax / Telephone/Fax / Telefonnummer/Fax: (36-1) 237-1928, (36-1) 237-1922, (36-1) 237-1923, (36-1) 237-1925, (36-1) 237-1927
/ (36-1) 237-1921
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: travel@autoclubtravel.hu / www.autoclubtravel.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Czeiszing Mikls igazgat
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, olasz, orosz, holland / English, german, Italian, Russian, Dutch /
englisch, deutsch, italienisch, russisch, hollndisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Olaszorszg, Horvtorszg, Nmetorszg / Italy, Croatia, germany / Italien, Kroatien,
Deutschland
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: egyni kiutaztats Olaszorszgba, csoportos beutaztats Nmetorszgbl,
DB vastjegy-rtkests, nemzetkzi buszjegy-rtkests / individual outbound
to Italy, group inbound from germany, Sale of Deutsche Bahn (DB) rail tickets,
international bus and coach tickets / Einzelreisen nach Italien, Gruppenreisen aus
Deutschland, DB Fahrkartenverkauf, Verkauf internationaler Busfahrkarten
MaGyar tUi kft. int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1012 Budapest, Vrmez t 4.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: tui@tui.hu / www.tui.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Andreas Hmorszky
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Trkorszg, Spanyolorszg, Grgorszg / Turkey, Spain, greece / Trkei, Spanien,
Griechenland
MaHart toUrs, a MaHart PassnaVe kft. UtaZsi iroDJa oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1056 Budapest, Belgrd rakpart Nemzetkzi Hajlloms
(36-1) 266-4223
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: tours@maharttours.com / www.maharttours.hu; www.maharttours.com
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Kautz Istvn
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): a vilg tengerei s cenjai / the worlds seas and oceans / Meere und Ozeane der
ganzen Welt
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: tengeri s folyami hajs krutazsok szervezse, rtkestse, nemzetkzi
kompjegyek rtkestse / organization, sale of round trip ocean and river cruises, international ferry tickets / Veranstaltung und Verkauf von Kreuz- und Schiffahrten auf Flssen,
Verkauf internationaler Fhrkarten
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): repljegy-rtkests, szllsfoglals / air tickets, hotel reservations /
Flugticketverkauf, Unterkunftreservierung
Alapadatok
MalV air toUrs iDeGenforGalMi s sZolGltat kft. H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1097 Budapest, Knyves Klmn krt. 1214.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: airtours@malev.hu / www.airtours.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Takcs Pter
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, francia, orosz / English, german, French, Russian / englisch, deutsch,
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Grgorszg, Spanyolorszg, Bulgria, Nagy-Britannia, Franciaorszg, Olaszorszg
/ greece, Spain, Bulgaria, great Britain, France, Italy / Griechenland, Spanien, Bulgarien,
Grobritannien, Frankreich, Italien
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: beutaztats, konferenciaturizmus, vrosltogatsok / inbound, convention tourism,
city sightseeing / Einreisen, Konferenztourismus, Stdtereisen
ManaGer toUr UtaZsi iroDa kft. H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1053 Budapest, Ferenciek tere 11.
(36-1) 318-4916
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: managertour@managertour.hu / www.managertour.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Madlovits Tamsn
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: egyni s vllalati utaztats / individual and corporate travel / Einzel- und Firmenreisen
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): utasbiztosts / travel insurance / Reiseversicherungen
MaUri UtaZsi iroDa int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1052 Budapest, Dek F. u. 21.
Telefon/Fax / Telephone/Fax / Telefonnummer/Fax: (36-1) 266-4700 /(36-1)327-0824
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: mauri@mauri.hu / www.mauri.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Kalanovics Attila, Pnczl Zita
Regisztrcis szm / Registration no. / Registrationsnummer: R 02047/2000
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, olasz, francia, bolgr, orosz / English, german, Italian, French,
Bulgarian, Russian / englisch, deutsch, italienisch, franzsisch, bulgarisch, russisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Olaszorszg, Mauritius, Seychelles, Bali, Kuba, Karib-szigetek, Dubai, Omn,
Magyarorszg / Italy, Mauritius, Seychelles, Bali, Cuba, Caribbean, Dubai, Oman,
Hungary / Italien, Mauritius, Seychelles, Bali, Kuba, Karibische Inseln, Dubai, Oman, Ungarn
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: egzotikus nyaralsok, eurpai villk, fly&drive utak, luxusauts trk, incentive
utak, beutaztats / Exotic holidays, European villas, fy&drive trips, tours by luxury
car, incentives, incoming / Exotische Reisen, europische Villen, fy&drive, Touren mit
Luxuswagen, Incentive Reisen, Einreise
MeCsek toUrs kft. H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 7621 Pcs, Ferencesek u. 41.
Telefon/Fax / Telephone/Fax / Telefonnummer/Fax: Kzpont: (36-72) 513-302; Pcs: (36-72) 513-306, (36-72) 513-307;
Harkny: (36-72) 580-037, (36-72) 580-038 / Kzpont: (36-72) 513-303;
Pcs: (36-72) 513-308; Harkny: (36-72) 580-037, (36-72) 580-038
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: Kzpont: pecs@mecsektours.hu, Pcs: utir@mecsektours.hu,
Harkny: harkany@mecsektours.hu / www.mecsektours.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Herke Attila
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, horvt, szerb / English, german, Croatian, Serbian / englisch, deutsch,
serbisch, kroatisch
Alapadatok
MeDina toUrs oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1137 Budapest, Szt. Istvn krt. 22., IV/2.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: info@medina.hu / www.medina.hu; www.dinoclub.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Ali Hamrouni
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, francia, nmet / English, French, german / englisch, deutsch, franzsisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Tunzia, Egyiptom, Trkorszg, Jordnia, Izrael / Tunisia, Egypt, Turkey, Jordan,
Israel / Tunesien, gypten, Trkei, Jordanien, Israel
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: csoportos s egyni utaztats Tunziba, Egyiptomba s Trkorszgba,
krutazsok Izraelben, Jordniban / group and individual tours to Tunisia, Egypt and
Turkey, Round trips in Israel and Jordan / Gruppen- und Einzelreisen nach Tunesien,
gypten und Trkei, Rundreisen in Israel, Jordanien
Metl sZeZM nyrsG UtaZsi iroDa H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 4400 Nyregyhza, Kossuth tr 10.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: nyirtour@t-online.hu / www.nyirsegutazas.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Bassi-Asztalos Lilla
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, olasz, orosz / English, german, Italian, Russian / englisch, deutsch,

Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): eurpai orszgok / European countries / europische Lnder
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: kulturlis krutazsok s vrosltogatsok szervezse; szakmai, vllalati utazsok,
osztlykirndulsok; tengerparti nyaralsok, dlsek; rendezvnyszervezs;
utasbiztostsok rtkestse; nyelvtanuls klfldn; repljegy rtkests; teljes
kr idegenforgalmi szolgltatsok / organization of cultural round trips and city
sightseeing; professional, corporate travel, group excursions; seaside holidays,
holidays; event organization; travel insurance; language courses abroad; air tickets;
full tourism services / Kulturrundreisen und Stdtereisen; Fach- und Firmenreisen,
Klassenfahrten; Urlaub am Meer, Erholungen; Veranstaltungen; Reiseversicherungen;
Sprachenlernen im Ausland; Verkauf von Flugtickets; Touristische Dienstleistungen in vollem
Umfang
MiCroCosMos UtaZsi kft. H / int
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1126 Budapest, Dolgos u. 5.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: microcosmos@microcosmos.hu / www.microcosmos.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Rcsai gnes, Rfi Oszk Dorottya
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: beutaztats, incentive s konferenciaturizmus / inbound, incentive and convention
tourism / Einreisen, Incentiv- und Konferenztourismus
Miki traVel iDeGenforGalMi kft. int
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1015 Budapest, Batthyny u. 49., 2. em. 7.
E-mail / Web / E-mail / Website / E-mail / Web Adresse: gnl-hu@group-miki.com /
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Hka Pter
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Tvol-Kelet / Far East / Fernost
Alapadatok
Mistral UtaZsi iroDa H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 6000 Kecskemt, Zimay Lszl u. 16.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: mistral@mistraltravel.hu / www.mistraltravel.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Duds Ferenc
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, szlovk / English, german, Slovakian / englisch, deutsch, slowakisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Ausztria, Szlovnia, Szlovkia, Montenegr / Austria, Slovenia, Slovakia, Montenegro
/ sterreich, Slowenien, Slowakei, Montenegro
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: sszervz, sklcsnzs / ski service, ski rentals / Skiservice, Skiausleih
MonDial UtaZsi kft. int
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1052 Budapest, Pesti Barnabs u. 4. (Millennium Center)
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: mondial@mondial.hu / www.mondial.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Paszkosz Vaszilisz, Gregor Kadanka
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, orosz, olasz, grg / English, german, Russian, Italian, greek / englisch,
deutsch, russisch, italienisch, griechisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Eurpa, Kzel-Kelet / Europe, Middle East / Europa, der Nahe Osten
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: incentive, MICE, testre szabott programok, group brokering, B2B /incentive, MICE,
tailor made programs, group brokering, B2B / Incentive, MICE, Wunschreisen, Group
Brokering, B2B
Morea UtaZsi sZolGltat kft. H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1056 Budapest, Irnyi u. 10.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: morea@morea.hu / www.morea.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Perlaky gnes
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, orosz, spanyol / English, german, Russian, Spanish / englisch, deutsch,
russisch, spanisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Francia Polinz szigetek, Mauritius, Maldv szigetek, Seychelles / French Polynesian
islands, Mauritius, Maldives, Seychelles / Die Inseln Franzsich-Polynesiens, Mauritius,
Maldiv-Inseln, Seychelles
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: cges utaztats, incentive utak szervezse / corporate travel, incentive tours /
Firmenreisen, Incentivreisen
Alapadatok
Mortons lGi UtaZsi iroDa oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 6722 Szeged, Petfi S. sgt. 7.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: mortons@mortons.hu / www.mortons.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Marton Jzsef
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): USA
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: repljegy, autbrls, szllsfoglals, krutazsok szervezse, utasbiztosts,
repltri transzfer, businessvr, incentive utak, nemzetkzi vonat-s buszjegy /
air tickets, car rentals, hotel reservations, organization of round trips, travel
insurance, airport transfers, business lounge, incentive tours, international rail
and coach tickets / Flugtickets, Automietung, Unterkunftreservierung, Rundreisen,
Reiseversicherungen, Flughafentransfer, Businesswartesaal, Incentivreisen, Interantionale
Bahn- und Busfahrkarten
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): vzumgyintzs, nemzetkzi haj- s kompjegyek rtkestse / visa arrangements,
international boat and ferry tickets / isumerledigung, Verkauf internationaler Schiff-und
Fhrkarten
Mse toUrs UtaZsi iroDa oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1052 Budapest, Vci u. 7.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: msetours@t-online.hu / www.msetours.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Rthy Jlia
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Izrael, Ausztria, Franciaorszg, Latin-Amerika, Szria, Svjc, Olaszorszg / Israel,
Austria, France, Latin America, Syria, Switzerland, Italy / Israel, sterreich, Frankreich,
Lateinamerika, Syrien, Schweiz, Italien
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: kulturlis programok, koncert-, opera-, sznhz-, mzeumltogatsok; zarndokutak
Eurpba, Izraelbe s Szriba; sprogramok; kulturlis krutazsok / cultural
programmes, concert, opera, theatre, museum visits; pilgrimages to Europe,
Israel and Syria; skiing programmes; cultural round trips / Kulturprogramme, Konzert-,
Oper-, Theater-, Museumbesuche; Pilgerreisen nach Europa, Israel und Syrien;
Skiprogramme; Kulturrundreisen
MUtsCH UtaZsi iroDa int
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 8380 Hvz, Szchenyi u. 23.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: mutsch-verwaltung@bad-heviz.net; mutsch35@t-online.hu / www.mutsch-reisen.de
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Mutsch Josef, Mutsch Marina
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: magyarorszgi kirndulsok, szlls nlkli fl-, illetve egynapos programok,
beutaztats / excursions in Hungary; half- and whole day programmes without
accommodation, Inbound / Ausfge in Ungarn; Tages- und Halbtagsprogramme ohne
Unterkunft, Einreisen
Alapadatok
net traVel serViCe HUnGary kft. int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1051 Budapest, Bajcsy-Zs. t 12.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: bud@nts-hun.com / www.nettravelservice.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Ban Tams
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, japn, francia / English, german, Japanese, French / englisch, deutsch,

japanisch, franzsisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Japn, Grgorszg, Brazlia, Skandinv trsg / Japan, greece, Brasil, Scandinavia /
Japan, Griechenland, Brasilien, Skandinavien
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: japn kiutaztats, japnok beutaztatsa Eurpba / Japanese outbound; Japanese
outbound to Europe / Reisen nach Japan, Reisen Japaner nach Europa
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): japn vastbrlet-rusts / sale of Japanese rail passes / Verkauf Eisenbahnwochen-
und Monatskarten usw. fr Japan
n-U-r neCkerMann-UtaZs sZolGltat kft. H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1118 Budapest, Dayka Gbor u. 5.
Telefon/Fax / Telephone/Fax / Telefonnummer/Fax: (36-1) 309-5900 / (36-1) 309- 5901
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: nur@neckermann.hu / www.neckermann.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): dr. Bkefi Veronika
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, spanyol, francia, romn, olasz / English, german, Spanish, French,
Romanian, Italian / englisch, deutsch, spanisch, franzsisch, rumnisch, italienisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Spanyolorszg, Grgorszg, Olaszorszg, Horvtorszg, Trkorszg, Bulgria,
Ausztria, Egyiptom, egzotikus ti clok / Spain, greece, Italy, Croatia, Turkey,
Bulgaria, Austria, Egypt, exotic travel destinations / Spanien, Griechenland, Italien,
Kroatien, Trkei, Bulgarien, sterreich, gypten, exotische Destinationen
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: Neckermann klub szllodk, szlls- s programajnlatok klfldn s belfldn,
szles wellness knlat belfldn s klfldn / neckermann club hotels, program
offer in foreign countries and in Hungary, wide wellness offer in Hungary and foreign
countries / Neckermann Club Hotels, Unterkunft- und Programm Angebote im Auland und
im Innland, Groes Wellnessangebot im Innland und im Auland
ok-WorlD traVel Zrt. int
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1061 Budapest, Kirly utca 16.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: okworld@okworld.hu / www.okworld.hu;
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Wilk Andrea
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Skandinvia, Benelux-llamok, Franciaorszg, Nagy-Britannia, USA, Kanada,
Spanyolorszg, Olaszorszg, Oroszorszg / Scandinavia, Benelux States, France,
great Britain, USA, Canada, Spain, Italy, Russia / Skandinavien, Benelux-Staaten,
Frankreich, Grobritannien, USA, Kanada, Spanien, Italien, Russland
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: Hotel Sissi Budapest / Hotel Sissi Budapest / Hotel Sissi Budapest
Alapadatok
onyX toUrs kft. H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 9740 Bkfrd?, Boltoshz, Terml krt 47.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: info@onyx-tours.hu / www.onyx-tours.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Gosztonyi Anna Erzsbet
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): nmet / german / deutsch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Ausztria / Austria / sterreich
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: gygyturizmus / medical tourism / Kuren
otP traVel kft. H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1051 Budapest, Ndor u. 21.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: management@otptravel.hu / www.otptravel.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Molnr Judit
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, francia, orosz, spanyol, olasz / English, german, French, Russian,
Spanish, Italian / englisch, deutsch, franzsisch, russisch, spanisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Egyiptom, Grgorszg, Horvtorszg, Portuglia , Mauritius, Kuba, Indonzia /
Egypt, greece, Croatia, Portugal, Mauritius, Cuba, Indonesia / gypten, Griechenland,
Kroatien, Portugalien, Mauritius, Kuba, Indonesien
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: eurpai vrosltogatsok, kulturlis krutazsok, tengeri hajutak, beutaztats / city
breaks, cultural roundtrips, cruises, incoming tourism / Stdtereisen, kulturelle
Rundreisen, Kreuzfahrten, Incoming
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): repljegy rtkests, egyni szllsfoglals, utasbiztosts, vzumgyintzs,
nemzetkzi ISIC dikigazolvnyok rtkestse / fight ticket sales, hotel
reservations all over the world, visa arrangements, sale of International Student
Identity Card (ISIC) / Flugtickets, Hotelreservierung, Visabesorgung , Verkauf von
internationaler ISIC Studentenausweisen
PanaCo toUrs H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1092 Budapest, Rday u. 41.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: panaco@panaco.hu / www.panaco.hu, www.budapesthotels.com
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Nagy Zsolt
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): USA
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: kaland- s aktv trk, motoros trk / adventure and active tours, motorbike tours /
Abenteuer- und Aktivreisen, Motorradtouren
Pannonia toUrist serViCe kft. int
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1061 Budapest, Kirly utca 16.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: pannonia.tourist.service@pts.hu / www.pts.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Juhsz Judit
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, olasz, orosz, francia, lengyel / English, german Italian, Russian,
French, Polish / englisch, deutsch, italienisch, russisch, franzsisch, polnisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Nmetorszg, Svjc, Olaszorszg, Nagy-Britannia, Hollandia, Lengyelorszg,
Romnia / germany, Switzerland, Italy, great Britain, the netherlands, Poland,
Romania / Deutschland, Schweiz, Italien, England, Holland, Polen, Rumnien
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: incentive s tmatrk; rendezvny s kongresszus / Incentive and special taylor
made tours; event, convention / Incentive und Themen-Reisen; Veranstaltungen, Kongresse
Alapadatok
PanoraMa toUrs & traVel kft. int
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 2096 rm, Iskola u. 6.
Telefon/Fax / Telephone/Fax / Telefonnummer/Fax: (36-1) 331 1581, (36-26) 350 230 / (36-26) 350 761
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: mosonyi@panoramatours.hu / www.panoramatours.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Bass Jnos
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: incenitve, FIT, kulturlis turizmus / incentive, FIT, cultural tourism / Incentive, FIT,
Kulturtourismus
PeGaZUs sPort toUrs kft. H / int / oUts
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: pegazus@pegazus.hu / www.pegazus.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Kamuthy Balzs, Gellrt Gabriella
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, olasz, romn, szlovk / English, german, Italian, Romanian, Slovakian
/ englisch, deutsch, italienisch, rumnisch, slowakisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): beutazs: Olaszorszg, Nmertorszg, India, Ausztria, j-Zland; kiutazs:
Nagy-Britannia, Olaszorszg, Spanyolorszg / inbound: Italy, germany, India, Austria,
new Zealand; outbound: great Britain, Italy, Spain / Einreisen: Italien, Deutschland,
Indien, sterreich, Neuseeland; Ausreisen: Grobritannien, Italien, Spanien
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: beutazs: mezgazdasgi szakmai utak; kiutazs: sportutazsok, a Magyar Olimpiai
Bizottsg hivatalos utazsi irodja / incoming: specialized agriculture tours; outgoing:
sport trips, offcial travel agency of the Hungarian Olympic Committee / Einreisen:
Agrarreisen; Ausreise: Sportreisen, Offzielles Reisebro des Ungarischen
Olympiakomitees
Personal toUrs int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1023 Budapest, Frankel Le u. 47.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: personal@personaltours.hu / www.personaltours.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Bajai gnes, Gonda Mrta
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Grgorszg, Spanyolorszg, Olaszorszg, Ciprus, Horvtorszg / greece, Spain,
Italy, Cyprus, Croatia / Griechenland, Spanien, Italien, Zypern, Kroatien
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: Korfu, Rodosz, Krta, Zakynthos, Costa Brava / Corfu, Rhodes, Crete, Zakynthos,
Costa Brava / Korfu, Rhodos, Kreta, Zakynthos, Costa Brava
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): biztostsok rtkestse / insurance policies / Verkauf von
Versicherungen
Piroska toUrs UtaZsi iroDa H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 6000 Kecskemt, Szabadsg tr 2.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: info@piroska-tours.hu / www.piroska-tours.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Vrs Tibor
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Horvtorszg, Bulgria / Croatia, Bulgaria / Kroatien, Bulgarien
Alapadatok
PolyGlobe kft. PolyGlobe UtaZsi iroDa tUi UtaZsi kZPont H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1026 Budapest, Szilgyi E. fasor 121.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: tui@polyglobe.hu / www.polyglobe.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Vargn Fldes Mria, dr. Oll Csilla
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: utazsszervezs s kzvetts Eurpn bell s kvl / travel organization, mediation
inside and outside Europe / Veranstaltung und Vermitlung von Reisen, in und auerhalb
Europa
PreMio traVel HUnGary kft. oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 9400 Sopron, Kszegi u. 5.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: info@premiotravel.hu / www.premiotravel.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Martin Paschinger, Irfan Kilic, Rth Andrea
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Trkorszg / Turkey / Trkei
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: krutazsok / round trips / Rundreisen
ProGraM CentrUM kft. H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1053 Budapest, Erzsbet tr 910.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: sales@programcentrum.hu / www.programcentrum.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): dr. Toldi Annamria, Vositsn Szegedi Krisztina
Regisztrcis szm / Registration no. / Registrationsnummer: V-000046
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, olasz, spanyol, francia / English, german, Italian, Spanish, French /
englisch, deutsch, italienisch, spanisch, franzsisch
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: vrosnzs, garantlt programok / City sightseeing, guaranteed programmes /
Stdtereisen, Garantierte Programme
Proko traVel H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 6720 Szeged, Kgy u. 3.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: info@prokotravel.hu / www.prokotravel.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Prnay Gyula
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, spanyol / English, german, Spanish / deutsch, englisch, spanisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Spanyolorszg, Portuglia, Skandinv-llamok, Alpok orszgai, Benelux-llamok /
Spain, Portugal, Scandinavia, Alpine countries, Benelux States / Spanien, Portugal,
Skandinavien, Alpenlnder, Benelux-Staaten
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: krutazsok, klfldi s belfldi killtsokra, szakvsrokra utaztats / round trips,
organizing tours for exhibitions, trade fairs in Hungary and abroad / Rundreisen, Reisen
zu in- und auslndischen Ausstellungen und Fachmessen
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): konferenciaszervezs, sznhz- s rendezvnyjegy-elads, beutaztats / conference
organization, theatre and event tickets, incoming / Tagungsveranstaltung, Verkauf von
Theaterkarten und Karten f. Veranstaltungen, Einreisen
Alapadatok
QUaestor UtaZsi iroDa H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Zentralbros: 1132 Budapest, Vci t 30.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: incoming@quaestor.hu / www.quaestor.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Vgh Balzs
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, francia, horvt, spanyol, orosz / English, german, French, Croatian,
Spanish, Russian / englisch, deutsch, franzsisch, kroatisch, spanisch, russisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Indonzia, India, Kuba, Mexik, Nagy Britannia, Spanyolorszg, Olaszorszg /
Indonesia, India, Cuba, Mexico, great Britain, Spain, Italy / Indonesien, Indien, Kuba,
Mexiko, Grobritannien, Spanien, Italien
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: sportutak, egzotikus utazsok, incentv s specilis utak szervezse / sports travel,
exotic trips, organization of incentives and special tours / Sportsreisen, exotische
Reisen, Veranstalten von Incenti- und Spezialreisen
QUality toUrs UtaZsi iroDa kft. int
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1095 Budapest, Mester u. 21., fszt. 3.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: qualitytours@qualitytours.hu / www.qualitytours.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Molnr Gabriella, Szcsn Ks Edit
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, olasz, francia, orosz / English, german, Italian, French, Russian /
englisch, deutsch, italienisch, franzsisch, russisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Nmetorszg, Ausztria, Olaszorszg, Kanada, Ausztrlia, Hollandia, Ukrajna, Nagy-
Britannia, USA, Franciaorszg, Lengyelorszg / germany, Austria, Italy, Canada,
Australia, netherlands, Ukraine, great Britain, USA, France, Poland / Deutschland,
sterreich, Italien, Kanada, Australien, Niederlande, Ukraine, Grobritannien, USA ,
Frankreich, Polen
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: beutaztats, szakmai s incentive beutaztats Kzp-Eurpba: BcsBudapest
Prga, wellnessdlsek, krk, krutak, tanulmnyutak / inbound, professional and
incentive inbound to Central Europe: Vienna-Budapest-Prague, wellness holidays,
cures, round trips, study tours / Einreisen, Fach- und Incentive Reisen nach Mitteleuropa:
Wien-Budapest-Prag, Wellnessurlaub, Kuren, Rundreisen, Studienreisen
reD sea boats HoliDays oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1092 Budapest, Erkel utca 9., fszt. 1.
Telefon/Fax / Telephone/Fax / Telefonnummer/Fax: (36-30) 306-1016/(36-1) 210-8113
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: info@redseaboats.hu / www.redseaboats.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Tisza va
Alapts ve / Year of foundation / Grndungsjahr: 2003 (utazsi irodv vls 2010)
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Egyiptom, Szudn, Indonzia, Kkusz-sziget (Costa Rica), Malajzia / Egypt, Sudan,
Indonesia, Cocos Island (Costa Rica), Malaysia / gypten, Sudan, Indonesien, Cocos
Insel (Costa Rica), Malaysien
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: bvrtrk szervezse s bvrhajk brlse tbb orszgban / organization of diving
tours and dive boat rentals in several countries / Veranstalten von Tauchertouren und
Mieten von Taucherbooten in mehreren Lndern
Alapadatok
robinson toUrs kft. H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 8230 Balatonfred, Arcsi t 4. / 1051 Budapest, Sas u. 1.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: robinson@robinsontours.hu / www.robinsontours.hu, www.robinsontours.ru
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Jakcs Ildik, Jakcs Gyrgy, Jakcs ron
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, orosz, bolgr, ukrn / English, german, Russian, Bulgarian, Ukrainian /
englisch, deutsch, russisch, bulgarisch, ukrainisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): kiutaztats: Oroszorszg, Ukrajna, Bulgria, Trkorszg, Egyiptom, Montenegro;
beutaztats: Magyarorszg, Ausztria / outbound: Russia, Ukraine, Bulgaria, Turkey,
Egypt, Montenegro; inbound: Hungary, Austria / Ausreisen: Russland, Ukraine, Bulgarien,
Trkei, gypten, Montenegro; Einreisen: Ungarn, sterreich
royal VereCke UtaZsi iroDa int
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1113 Budapest, Bartk Bla t 152.
Telefon/Fax / Telephone/Fax / Telefonnummer/Fax: (36-1) 203-6249, (36-1) 371-1525, (36-1) 481-0281 / (36-1) 203-7052,
(36-1) 481-0280
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: office@royalverecke.hu / www.royalverecke.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Szilberhar Tibor, Szilberharn Balogh Ilona
Regisztrcis szm / Registration no. / Registrationsnummer: 01-09-169018
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): orosz, lengyel, ukrn / Russian, Polish, Ukrainian / russisch, polnisch, ukrainisch
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: beutaztats: orosz, lengyel, moldovai, ukrn / inbound: Russian, Polish, Moldavian,
Ukrainian / Einreisen: aus Russland, Polen, Moldawien, Ukraine
safari traVel kft. oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1132 Budapest, Visegrdi u. 18/b
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: safaritravel@safaritravel.hu / www.safaritravel.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Luttenberg Lszl
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, spanyol, orosz / English, german, Spanish, Russian / englisch, deutsch,
spanisch, russisch,
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Afrika, zsia, Kzel-Kelet / Africa, Asia, Middle East / Afrika, Asien, Nahost
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: egzotikus utak, nszutak, egyni szllsfoglals a vilg brmely rszre / exotic
trips, honeymoons, hotel reservations anywhere in the world / Exotische Reisen,
Hochzeitsreisen, Unterkunftreservierung fr Einzelreisende in aller Welt
sHi Dai 168 UtaZsi iroDa oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1087 Budapest, Kbnyai t 21.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: shidai@asiatours.hu /
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Chen Ta
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): knai, angol / Chinese, English / chinesisch, englisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Kna / China / China
Alapadatok
sol toUrs kft. H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 8000 Szkesfehrvr, Kossuth u. 14. fszt. 12.; 2481 Velence, Orszg t 25/a;
2483 Grdony, Pavilonsor
Telefon/Fax / Telephone/Fax / Telefonnummer/Fax: (36-22) 385-321, (36-22) 570-158, (36-22) 470-497 /
(36-22) 385-321, (36-22) 570-158, (36-22) 470-497
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: info@soltorus.hu, szalas@soltorus.hu, utazas@soltorus.hu, gardony@soltorus.hu /
www.soltours.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Lencss Piroska, Lencss Lvia
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Spanyolorszg, Grgorszg, Romnia, Nmetorszg, Hollandia, Dnia, Ausztria,
Horvtorszg, Magyarorszg / Spain, greece, Romania, germany, Holland, Denmark,
Austria, Croatia, Hungary / Spanien, Griechenland, Rumnien, Deutschland, Holland,
Dnemark, sterreich, Kroatien, Ungarn
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: a Velencei-t specialistja, 200 fizetvendglthely forgalmazsa, autbuszos
utak szervezse, dlprogramok szervezse s kzvettse, utasbiztosts,
ingatlankzvetts s rtkbecsls / the Lake Velence specialist, 200 paying guest
Addresses, organization of bus tours, organization and mediation of holidays, travel
insurance, real estate agent and evaluation / Spezialist des Velence-Sees, Verkauf von
200 Privatunterknften, Autobusreisen, Veranstaltung und Vermittlung von
Urlaubprogrammen, Reiseversicherungen, Immobilienmakler und -Wertschtzung
sol traVel iDeGenforGalMi kft. H / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 7100 Szekszrd, Szchenyi u. 21.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: sol@soltravel.hu / www.soltravel.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Jose J. Soler Munoz
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, spanyol, orosz, nmet / English, Spanish, Russian, german / englisch, spanisch,
russisch, deutsch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Spanyolorszg, Csehorszg, Franciaorszg, Olaszorszg, Nagy-Britannia, Bulgria /
Spain, Czech Republic, France, Italy, great Britain, Bulgaria / Spanien, Tschechien,
Frankreich, Italien, Grobritannien, Bulgarien
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: spanyolorszgi ki- s beutaztats, vrosltogatsok, egyni szllsfoglalsok,
repljegyek rtkestse / Spain outbound and inbound, city sightseeing, individual
hotel reservations, air tickets / Reisen aus und nach Spanien, Stdtereisen, Unterkunft-
reservierungen fr Einzeltouristen, Flugtickets
sPettoUr kft. int
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1118 Budapest, Csukl u. 7.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: spettour@enternet.hu / www.spettour.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Spett Gyrgy
Alapadatok
sta traVel oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1092 Budapest, Erkel u. 13.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: office@statravel.hu / www.statravel.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Hajd Attila, Tth Attila
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, spanyol, olasz / English, german, Spanish, Italian / english, deutsch,
spanisch, italienisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): a vilg nagyvrosai, fiatalok ltal legltogatottab turisztikai ltvnyossgai /
metropolises of the world, the most popular tourism sights for young people /
Grostdte, die bei Jugendlichen beliebtesten touristischen Sehenswrdigkeiten der ganzen Welt
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: dik- s tanr repljegyek, olcs szllsok, STA TRAVEL vilgnyelv-program,
felfedez utak minden kontinensen / student and teacher air tickets, cheap
accommodation, STA TRAVEL world language programme, explorer tours on every
continent / Flugtickets fr Schler und Lehrer, billige Unterknfte, STA Travel
Weltspachenprogramm, Entdeckungsreisen auf allen Kontinenten
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): nemzetkzi dik (ISIC) s tanr (ITIC) igazolvny, olcs szllsfoglals szinte brhol,
vilgkrli utak, CareMed Biztosts; viszontelads (GAP Adventures, Intrepid,
Tucan Travel, Trek America) / international student (ISIC) and teacher (ITIC) ID cards,
cheap accommodation virtually everywhere, round-the-world trips, CareMed
insurance; retail (gAP Adventures, Intrepid, Tucan Travel, Trek America) / internationale
Studenten- (ISIC) und Lehreraausweise (ITIC), Reservierung billiger Unterknfte beinahe
berall, Weltreisen CareMed Versicherung, Wiederverkauf (GAP Adventures, Intrepid, Tucan
Travel, Trek America)
start tUrist 94 kft. H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1051 Budapest, Hercegprms u. 11.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: startturist@startturist.hu / www.startturist.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Pcsik Sndor, Pcsik Attila
Regisztrcis szm / Registration no. / Registrationsnummer: R/00972
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, orosz, francia, cseh, ukrn, knai / English, Russian, French, Czech, Ukrainian,
Chinese / englisch, russisch, franzsisch, tschechisch, ukrainisch, chinesisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Oroszorszg, Kna, Eurpa orszgai / Russia, China, European countries / Russland,
China, europische Lnder
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: vzum s meghv beszerzse Oroszorszgba s a FK tbbi orszgba / visas and
invitation letters for Russia and other CIS countries / Besorgung von Visa und
Einladungen nach Russland und in die GUS-Lnder
stUDit kft. stUDio italia olasZ UtaZsi iroDa oUts
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: utazas@studioitalia.hu / www.studioitalia.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Salusinszky Andrs
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): olasz, angol / Italian, English / italienisch, english
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Olaszorszg / Italy / Italien
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: tengerparti nyaralsok, toszkn villk, agroturizmus, krutazsok, vrosltogatsok
/ seaside holidays, Tuscan villas, agro-tourism, round trips, city sightseeing / Urlaub
am Meer, toskanische Villen, Agroturismus, Rundreisen, Stdtereisen
Alapadatok
sUb troPiCal UtaZsi iroDa H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 6720 Szeged, Dugonics tr 4.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: info@subtropical.hu / www.subtropical.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Gera Zoltn
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, szlovn / English, german, Slovenian / englisch, deutsch, slowenisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Szlovnia / Slovenia / Slowenien
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros:
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): egyni s csoportos sutak szervezse Szlovniban / organization of ski tours for
individuals and groups in Slovenia / Skireisen fr Einzelne und Gruppen in Slowenien
sUn & fUn HoliDays kft. oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1066 Budapest, Terz krt. 46. I. em. 1.
Telefon/Fax / Telephone/Fax / Telefonnummer/Fax: (36-1)411-1515,(36-1)354-2939, (36-1)354-2934 /
(36-1)312-4444,(36-1)354-2935, (36-1)354-2937
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: info@sunfun.hu / www.sunfun.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Tolga Deniz Sariyce
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): nmet, angol, trk / german, English, Turkish / deutsch, englisch, trkisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Trkorszg, Egyiptom, Tunzia, Dubai / Turkey, Egypt, Tunisia, Dubai / Trkei,
gypten, Tunesien, Dubai
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: Trkorszg, Egyiptom, Tunzia, Dubai / Turkey, Egypt, Tunisia, Dubai / Trkei,
gypten, Tunesien, Dubai
sZerViZ iroDa UtaZssZerVeZ kft. H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 3530 Miskolc, Mrtrok tja 1.
(36-46) 509-980, (36-46) 414-399
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: szerviziroda@chello.hu / www.szerviziroda.hu; www.amerikaiutak.hu;
www.utazasikiallitas.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): csai gnes
Regisztrcis szm / Registration no. / Registrationsnummer: 00389/1992/1999
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, lengyel / English, german, Polish / englisch, deutsch, polnisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): USA, Grgorszg, Olaszorszg, Horvtorszg / USA, greece, Italy, Croatia / USA,
Griechenland, Italien, Kroatien
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: USA, Kanada (egyni s csoportos utazs, szllsfoglals, gpkocsibrls),
szervezett utazsok / USA, Canada (individual and group tours, hotel reservations,
rentals), organized tours / USA, Kanada (Einzel- und Gruppenreisen,
Unterkunftreservierung, Automietung), organisierte Reisen
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): reptri transzfer szolgltats / airport transfer / Flughafentransfer
tata toUrist H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 2890 Tata, Agostyni t 13.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: tatatourist@t-online.hu / www.tatatourist.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Adonyi Olga
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, romn / English, german, Romanien / englisch, deutsch, rumnisch
Alapadatok
tDM traVel toUrs kft. H / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 2600 Vc, Grgey u. 4/b / 1023 Budapest, Lukcs u. 1.
Telefon/Fax / Telephone/Fax / Telefonnummer/Fax: (36-27) 319-381, (36-27) 319-382; (36-1) 336-1727 /
(36-27) 319-379; (36-1) 336-1727
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: info@tdmtravel.hu / www.tdmtravel.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Gyurkovics Lvia
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, olasz, francia / English, german, Italian, French / englisch, franzsisch,
deutsch, italienisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Olaszorszg, Franciaorszg, Nagy-Britannia, rorszg, egzotikus desztincik / Italy,
France, great Britain, Ireland, exotic destinations / Italien, Frankreich, Grobritannien,
Irland, exotische Destinationen
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: kulturlis krutazsok, vrosltogatsok, olaszorszgi nyaralsok / cultural round
trips, city sightseeing, holidays in Italy / Kulturreisen, Stdtereisen, Italienurlaub
tensi kft. H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1023 Budapest, Komjdi B. u. 1.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: holiday@tensi.hu / www.tensi.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Tarnczi Barna
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, francia, orosz, spanyol / English, german, French, Russian, Spanish /
englisch, deutsch, franzsisch, russisch, spanisch
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: tengeri s egyb hajutak, incentive utaztats, cges utaztats, klnleges
szllshelyek, nemzetkzi vonatjegy- s brlet rtkests, autbrls klfldn /
ocean and other cruises, Incentive tours, Corporate travel, Unique accommodation,
International rail tickets and passes, Car rental abroad / See- und andere Schiffsreisen,
Incentive Reisen, Firmenreisen, Auergewhnliche Unterknfte, Verkauf internationaler
Bahnfahrkarten und Monatskarten, Autovermietung im Ausland
tHeo toUrs H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1073 Budapest, Erzsbet krt. 14., fszt. 4/a
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: theotours@theotours.hu; theotours@t-online.hu /
www.theotours.hu; www.theotours.eu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Szkevisz Theodorosz
Regisztrcis szm / Registration no. / Registrationsnummer: 00404/1992/1999
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): grg, angol, nmet, orosz, romn / greek, English, german, Russian, Romanian /
griechisch, englisch, deutsch, russisch, rumnisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Grgorszg, Ciprus / greece, Cyprus / Griechenland, Zypern
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: egyni s csoportos grg utazsok / individual and group tours in greece /
Greichenlandreisen fr Einzelne und fr Gruppen
Alapadatok
ti & Mi toUrs UtaZsi iroDa ti & Mi iDeGenforGalMi kft. int
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1087 Budapest, Szzados t 1517/d
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: info@timitours.com /
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Nagy Katalin
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, olasz, orosz / English, german, Italian, Russian / englisch, deutsch,
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): beutaztats: Tvol-Kelet, USA, Lengyelorszg / inbound: Far East, USA, Poland /
Einreisen aus: Fernost, USA, Polen
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: harmadik orszgos utak tvol-keleti s tengerentli vendgeknek Kzp-Eurpban /
third country trips for guests from the Far East and overseas in Central Europe / Reisen
in Drittlnder von Mitteleuropa fr Gste aus Fernost und bersee
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): beutaztats Eurpba / inbound to Europe / Einreisen nach Europa
to-Ma toUr iDeGenforGalMi sZolGltat kft. int
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1051 Budapest, Oktber 6. u. 22.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: tomatour@tomatour.hu / www.tomatour.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Mrky Tams, Tth Bla
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, olasz, lengyel / English, german, Italian, Polish / englisch, deutsch,
italienisch, polnisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): beutaztats: Olaszorszg, Lengyelorszg / inbound: Italy, Poland / Einreisen aus:
Italien, Polen
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: sajt nll laksok, fizetvendg-szolglat / own independent fats, paying guest
service / Eigene selbststndige Wohnungen, Fremdenzimmeer
toP toUrs UtaZsi iroDa H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 6722 Szeged, Szenthromsg u. 15.
(36-62) 635-295
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: toptours@toptours.hu / www.toptours.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Szekeresn Tancs Ilona
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Eurpa, zsia, afrika / Europe, Asia, Africa /Europa, Asien, Afrika
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: utazsszervezs s kzvetts, kerkpr-s zarndokutak szervezse (El Camino) /
travel organization, travel agency, organization of cycling and pilgrimage tours
(El Camino) / Veranstaltung und Vermittlung von Reisen, Radtouren und Pilgerreisen
(El Camino)
toUr east toUr HUnGary, inCoMinG & inCentiVes int
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1077 Budapest, Kirly u. 51.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: info@toureasttour.hu / www.toureasttour.hu;
www.traveltohungary.eu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Drgely gnes
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, spanyol, francia / English, german, Spanish, French / englisch, deutsch,
spanisch, franzsisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Nmetorszg, Svjc, Hollandia, Spanyolorszg, Perzsa bl orszgai India /
germany, Switzerland, The netherlands, Spain, countries of the Persian gulf, India /
Deutschland, Schweiz, Holland, Spanien, Lnder des Persischen Golfs, Indien
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: gasztronmiai trk, incentive programok / gastronomy tours, incentive programmes
/ Gastronomie-Reisen, Incentive Programme
Alapadatok
toUr traDinG-91 kft. H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1056 Budapest, Nyry Pl u. 10.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: mail@tourtrading.hu / www.tourtrading91.ru
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Picsugin Vlagyimr
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, cseh, lengyel, nmet, orosz, szlovk / English, Czech, Polish, german,
Russian, Slovakian / englisch, tschechisch, polnisch, deutsch, russisch, slowakisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Oroszorszg, Ukrajna, Csehorszg, Szlovkia, Lengyelorszg, Nmetorszg,
Franciaorszg, Horvtorszg / Russia, Ukraine, Czech Republic, Slovakia, Poland,
germany, France, Croatia / Russland, Ukraine, Tschechien, Slowakei, Polen, Deutschland,
Frankreich, Kroatien
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: FK-orszgok utaztatja / travel for countries of the CIS / Reiseveranstalter
GUS-Staaten
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): vzumgyintzs, idegenvezets, idegenvezetk kzvettse / visa arrangements,
guiding, guides / Visumerledigung, Fremdenfhrung, Vermittlung
toUrs for yoU UtaZsi iroDa kft. H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1037 Budapest, Bokor u. 12.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: toursforyou@starkingnet.hu / www.toursforyou.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Mayerhofer Mria
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet / English , german / englisch, deutsch
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: szakmai vsrokra utaztats / trade fair travel / Reisen zu Fachmessen
transCen UtaZsi iroDa oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 7100 Szekszrd, Szchenyi u. 23.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: transo@transocean.hu / www.transocean.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Ulrich Anna
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Eurpn kvli orszgok / countries outside Europe / Lnder auerhalb Europas
traVel anGels UtaZsi iroDa oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 2510 Dorog, Mria u. 1. fsz. 13. (Mria udvar)
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: info@travelangels.hu / www.travelangels.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Jszbernyi Mnika
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): nmet/german/deutsch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Egyiptom, Grgorszg, Trkorszg, Tunzia / Egypt, greece, Turkey, Tunisia /
gypten, Griechenland, Trkei, Tunesien
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): utasbiztosts, tolmcskrtya / travel insurance, interpreter card / Reiseversicherung,
Dolmetscherkarte
Alapadatok
traVelCity.HU UtaZsi iroDa MiXMytriP.HU oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1012 Budapest, Kuny Domokos u 8.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: info@travelcity.hu / www.mixmytrip.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Katona Tams
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: online foglals www.mixmytrip.hu /online bookings www.mixmytrip.hu / online
Buchung www.mixmytrip.hu
UniteD4 ConCorDe traVel kft. H / int / oUts
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: andrassy@united4-concordetravel.hu / www.concordetravel.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Gal Tams
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, orosz, nmet, francia / English, Russian, german, French / englisch, deutsch,
UniteD4 skyline tiCkets H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1062 Budapest, Aradi u. 810.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: skyline@united4-skyline.hu / www.united4-skyline.hu,
www.onlinerepulojegy.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Wolff Roland
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): utasbiztosts, vzumgyintzs /travel insurance, visa arrangements /
Reiseversicherungen, Visumerledigung
Utas toUrs H / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 4400 Nyregyhza, Orszgzszl tr 6.
Telefon/Fax / Telephone/Fax / Telefonnummer/Fax: (36-42) 500-510), (36-42) 500-511
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: nyiregyhaza@utastours.hu / www.utastours.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Dr.rdi Gbor,
Regisztrcis szm / Registration no. / Registrationsnummer: R1685/1998
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, horvt, nmet, francia, olasz, spanyol / English, Croatian, german, French,
Italien, Spanish / englisch, kroatisch, deutsch, franzsisch, italienisch, spanisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Horvtorszg, Bulgria, Franciaorszg, Ausztria / Croatia, Bulgaria, France, Austria /
Kroatien, Bulgarien, Frankreich, sterreich
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): vonat- s buszjegy-rtkests, biztosts / train and bus tickets, insurance / Bahn-
und Buskartenverkauf, Versicherungen
Alapadatok
ViP Zleti s inCentiVe UtaZsok iroDJa kft. H / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1051 Budapest, Bajcsy-Zs. t 12. (ECE City Center)
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: viptravel@viptravel.hu / www.viptravel.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Feketn Keresztri Mria, Fekete Jnos
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, francia, spanyol / English, german, French, Spanish / englisch, deutsch,
franzsisch, spanisch
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: zleti s incentive kiutaztats, repljegy-rtkests, viszontelads, egyni
utazsok / business and incentive outbound, air tickets, retail sales, individual travels
/ Geschfts- und Incentivreisen ins Ausland, Flugtickets, Weiterverk, Einzelreise
Vista UtaZsi iroDk kft. H / int / oUts
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: management@vista.hu / www.vista.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Kurucz Jnos
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, olasz, spanyol, kataln, orosz, horvt, francia, holland, indonz,
romn / English, german, Italian, Spanish, Catalan, Russian, Croatian, French, Dutch,
Indonesian, Romanian /englisch, deutsch, italienisch, spanisch, katalanische, russisch,
kroatisch, franzsisch, hollndisch, Indonesisch, rumnisch
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): hajutak, vrosltogatsok, egzotikus utak, Fly & Drive, wellness utak, nszutas
ajnlatok, sportutak, szlloda- s apartmanfoglalsok, transzfer, pnzvlts,
repljegy-rtkests, zleti s incentive utaztats, viszontelads, autbrls,
utasbiztosts, nemzetkzi dikigazolvny / Cruises, city sightseeing, exotic trips,
Fly & Drive, wellness tours, honeymoons, sports tours, hotel and apartment
reservations, transfers, bureau de change, air tickets, business and incentive,
retail, car rentals, travel insurance, international student card /Bootsfahrten,
Stdtereisen, exotische reisen, Fly & Drive, Wellnessreisen, Hochzeitsreisen, Sportreisen,
Hotel- und Appartementreservierung, Transfer, Geldwechsel, Flugtickets, Geschfts- und
Incentivreisen, Wiederverkauf, Automietung, Reiseversicherungen, internationaler
Studentenausweis
ViValDi traVel UtaZsi iroDa H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1065 Budapest, Rvay utca 14.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: vivalditravel@t-online.hu / www.vivalditravel.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Ndas Erik
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Lengyelorszg, Olaszorszg, Ausztria, Csehorszg, Horvtorszg / Poland, Italy,
Austria, Czech Republic, Croatia / Polen, Italien, sterreich, Tschechien, Kroatien
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: kulturlis krutazsok / cultural round trips / Kulturrundreisen
Alapadatok
VolbUsZ UtaZsi iroDa kft. H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 4400 Nyregyhza, Hsk tere 2.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: volbusz@chello.hu / www.volbusz.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Tth Marcella
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): nmet, szlovk, angol / german, Slovakian, English / deutsch, slowakisch, englisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Grgorszg, Szlovkia, Csehorszg / greece, Slovakia, Czech Republic /
Griechenland, Slowakei, Tschechien
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros:
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): autbusz-brbeads/bus rentals/Autobusvermietung
WeCo-traVel kft. (CHeMol traVel 1990 ta) H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 1075 Budapest, Rumbach Sebestyn u. 19.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: titkarsag@wecotravel.hu; sales@chemoltravel.hu / www.chemoltravel.hu;
www.wecotravel.hu; www.chemolcongress.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Dr. Simon Andrs
Beszlt nyelv(ek) / Spoken languages / Gesprochene Sprache(n): angol, nmet, olasz, spanyol, orosz, francia, dn, vietnmi / English, german, Italian,
Spanish, Russian, French, Danish, Vietnamese / englisch, deutsch, italienisch, spanisch,
russisch, franzsisch, dnisch, Vietnamesisch
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Portuglia, Olaszorszg, Izrael, Kna, Thaifld, Kuba, Brazlia / Portugal, Italy, Israel,
China, Thailand, Cuba, Brazil / Portugal, Italien, Israel, China, Thailand, Kuba, Brasilien
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): tengeri hajutak, incentive utak, zleti utaztats, nyelvi utak / ocean cruises,
incentive tours, corporate travel, language tours/ Kreuzfahrten, Incentivreisen,
Firmenreisen, Sprachreisen
Zala Voln UtaZsi iroDa H / int / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 8900 Zalaegerszeg, Balatoni u. 1.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: kovacs_jozsef@zalavolan.hu / www.zalavolan.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Kovcs M. Jzsef
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): Franciaorszg, Olaszorszg, Nmetorszg / France, Italy, germany / Frankreich, Italien,
Deutschland
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: autbuszos krutazsok, vrosltogatsok / round trips, city sightseeing by coach /
Rundreisen und Stdtereisen mit Autobus
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): transzfer csatlakozsok autbuszos s repls utazsokhoz / transfer connections for
our bus and air travellers / Transferanschlsse zu Autobus- und Flugreisen
Alapadatok
Z(s)ePPelin UtaZsi iroDa H / oUts
Iroda cme / Address / Adresse des Reisebros: 6720 Szeged, Feketesas u. 16.
E-mail/Web / E-mail/Website / E-mail/Web Adresse: zseppelin@zseppelin.hu / www.zseppelin.hu
gyvezet(k) / Managing Director(s) / Geschftsfhrender Direktor(en): Zsebk Tams, Zsebk Lvia, Zsebk Jnos
Kiemelt clorszg(ok) / Prime target country/countries / Besondere Destination(en): India, Vietnm, Kambodzsa, Laosz, Skandinv llamok, Balti-orszgok,
Oroszorszg, Csehorszg, Nagy-Britannia, rorszg, Nmetorszg, BENELUX
llamok, Svjc, Ausztria, Szlovnia, Csehorszg, Lengyelorszg, Szerbia,
Spanyolorszg, Franciaorszg, Grgorszg, Horvtorszg, Olaszorszg, Albnia,
Trkorszg, Romnia / India, Vietnam, Cambodia, Laos, Scandinavia, Baltic States,
Russia, Czech Republic, great Britain, Ireland, germany, Benelux states, Switzerland,
Austria, Slovenia, Poland, Serbia, Spain, France, greece, Croatia, Italy, Albania,
Turkey, Romania / Indien, Vietnam, Kambodscha, Laos, Skandinavien, die baltischen
Lnder, Russland, Tschechien, Grobritannien, Irland, Deutschland, BENELUX Staaten,
Schweiz, sterreich, Slowenien, Polen, Serbien, Spanien, Frankreich, Griechenland,
Kroatien, Italien, Albanien, Trkei, Rumnien
Az iroda specialitsa(i) / Specialization / Spezialitt(en) des Reisebros: kulturlis krutazsok autbusszal s replvel (rszben hajs utazssal),
szervezett cges szakmai utaztats, zrt egyni csoportos utaztats, rtkests
orszgos partnerhlzaton keresztl, on-line foglals / Cultural round trips by coach
and air (including cruise), organized corporate professional travel, one-off individual,
group travel, sales via a national partner network, on-line reservations / Kultur-
Rundreisen mit Autobus und Flugzeug (teilweise mit Schiff), Firmenreisen zur berufichen
Weiterbildung, geschlossene Reisen fr Einzelne und Gruppen, Verkauf ber ein
landesweites Partnernetz, On-line Buchung
Egyb tevkenysgek / Other activities / Andere Ttigkeit(en): transzfer csatlakozs lehetsge autbusz s replgp indulshoz az orszg
tbb rszrl / Transfers for coach and air departures from several parts of the
country / Mglichkeit von Transferanschlssen zu Autobus und Flugzeugabfahrten aus
mehreren Landesteilen
Alapadatok
BUDAPEST AIRPORT MINIBUSZ KFT.
1185 Budapest, Budapest Ferihegy Nemzetkzi Reltr
Oravecz Zoltn gyvezet igazgat
Tel.: (36-1) 296-8555. Fax: (36-1)296-8993
info@airportshuttle.hu; foglalas@airportshuttle.hu
www.airportshuttle.hu
BUDAPESTI GAZDASGI FISKOLA
Ker. Vendl. s Idf. Fisk. Kar
1054 Budapest, Alkotmny u. 911.
Dr. Zimnyi Krisztina dkn
Tel.: (36-1) 374-6208. Fax: (36-1) 302-2956
zimanyi.krisztina@kvifk.bgf.hu
www.bgf.hu
DANUBIUS HOTELS NYRT.
1051 Budapest, Szt. Istvn tr 11.
Dr. Dek Imre vezrigazgat
Tel.: (36-1) 889-4000. Fax: (36-1) 889-4106
sales@danubiushotels.com
www.danubiushotels.com
EURPAI UTAZSI BIZTOST ZRT.
1132 Budapest, Vci t 3638.
Erds Mihly vezrigazgat
Tel.: (36-1) 452-3581. Fax: (36-1) 452-3535
ertekesites@eub.hu; info@eub.hu
www.eub.hu
HEGYVIDKI SCH SZVETKEZETI DLSZLLODA-LNC
1121 Budapest, Oltvny kz 6.
Szab Lszl elnk
Tel.: (36-1) 247-0611. Fax: (36-1) 246-4932
hsch@hsch.hu
www.hsch.hu
HORVT IDEGENFORGALMI KZSSG
1054 Budapest, Akadmia u. 1.
Skenderovic Marin
Tel.: (36-1) 267-5588. Fax: (36-1) 267-5599
info@htz.hu
www.horvatorszag.hr
HORVT UTAZSI IRODK SZVETSGE (UHPA)
Zgrb Izidora Krsnjavoga 1/II.
Boris Zgomba elnk
Tel.: 00-385-1-2304993. Fax: 00-385-1-2360655
uhpa@uhpa.hr
www.horvatorszag.hr
HUNGEXPO ZRT.
1101 Budapest, Albertirsai t 10.
Ganczer Gbor vezrigazgat
Tel.: (36-1) 263-6000. Fax: (36-1) 263-6098
hungexpo@hungexpo.hu
www.hungexpo.hu
HUNGUEST HOTELS ZRT.
1113 Budapest, Bartk B. u. 152.
Hlvely Istvn vezrigazgat
Tel.: (36-1) 481-9100. Fax: (36-1) 481-9101
marketing@hunguesthotels.hu
www.hunguesthotels.hu
IN-KAL SECURITY 2000 KFT.
1146 Budapest, Thkly t 68.
ifj. Lasz Gyrgy gyvezet igazgat
Tel.: (36-1) 273-2210.
Fax: (36-1) 273-2215
inkal@t-online.hu
www.inkal.hu
INTERCONTINENTAL SZLLODA
BUDAPEST KFT.
1052 Budapest, Apczai Csere J. u.1214.
Mathieu Van Alphen vezrigazgat
Tel.: (36-1) 327-6333.
Fax: (36-1) 327-6357
budapest@interconti.com
www.intercontinental.com
LENGYEL NEMZETI IDEGENFORGALMI KPVISELET
1075 Budapest, Kroly krt. 11.
Dr. Bakonyi Istvnn kpviselet-vezet
Tel.: (36-1) 269-7809; 269-7810
Fax: (36-1) 269-7809; 269-7810
erika.bakonyi@pot.gov.pl
www.lengyelorszag.travel
MAGYAR TURIZMUS ZRT.
1115 Budapest, Bartk Bla t 105-113.
Horvth Gergely vezrigazgat
Tel.: (36-1) 488-8700.
Fax: (36-1) 488-8600
mtrt@itthon.hu
www.itthon.hu
MTRA JVJE TURISZTIKAI EGYESLET
3235 Mtraszentimre, Rkczi u. 16.
Kpolnain Nagy gnes elnk
Tel.: (36-76) 412-045; 06-70-388-3752
Fax: (36-76) 509-686
agi@matrainfo.hu
www.matrajovoje.hu
MTYS PINCE J ZEI KFT.
1056 Budapest, Mrcius 15. tr 7.
Vitrius Csaba gyvezet
Tel.: (36-1) 266-8008.
Fax: (36-1) 318-2509
info@matyaspince.hu
www.matyaspince.hu
MCONET KFT.
1052 Budapest, Vci u. 1921.
Szab Zoltn gyvezet igazgat
Tel.: (36-30) 903-2871.
Fax: (36-42) 507-721
mconet@mconet.eu
www.mconet.hu
MIMZIS KFT.
8600 Sifok Tancshz u. 24. fsz. 6.
Horvth Antal, Hdos Anita
Tel.: (36-84) 322-752. Fax: -
sales@mimezis.com
www.mimezis.com
A MUISZ RENDKVLI TAGJAI
/ EXTRAORDInARY MEMBERS OF MUISZ / AUSSERORDENTLICHE
MUISZ-MITGLIEDER
MONDIAL ASSISTANCE INTERNATIONAL SA
2040 Budars, Szabadsg t 117.
(ORCO Business Park B. p. 4. emelet)
Dr. Christoph Heissenberger
Tel.: (36-23) 507-426
Fax: (36-23) 507-414
margareta.nogradi@mondial-assitance.at
www.mondial-assistance.hu
MVSZETEK PALOTJA
1095 Budapest, Komor Marcell u. 1.
Kel Csaba vezrigazgat
Tel.: (36-1) 555-3001; 555-3002
tourism@mupa.hu
www.mupa.hu
NMET TURISZTIKAI HIVATAL (DZT)
1024 Budapest, Lvhz u. 30.
Kontakt: Salnki Szilvia
Tel.: (36-1) 345-7633. Fax: (36-1) 345-7633
dztbud@ahkungarn.hu
www.nemetorszag.travel
STERREICH WERBUNG MAGYARORSZG KFT.
1068 Budapest, Rippl Rnai u. 4.
Emanuel Lehner igazgat
Tel.: (36-1) 413-3910. Fax: (36-1) 413-3920
offce.budapest@austria.info
www.austria.info
PROFESSIONAL PUBLISHING HUNGARY KFT. TURIZMUS TREND
1037 Budapest, Montevideo u. 3/b
Fabian Mller gyvezet igazgat Sznt Zoltn fszerkeszt
Tel.: (36-1) 430-4561
Fax: (36-1) 430-4569
szantoz@ttrend.hu
www.turizmusonline.hu
QBE INSURANCE LTD. MAGYAROSZGI FIKTELEPE
1143 Budapest, Stefnia t 51.
Dnes Attila vezrigazgat
Dr. Horvth Pter utasbizt. rt. ig.
Tel.: (36-1) 460-1449. Fax: (36-1) 460-1518
peter.horvath@hu.qbe.com, www.qbeatlasz.com
TANYACSRDA KFT.
6050 Lajosmizse, Bene 625.
Garaczi Jnos gyvezet igazgat
Tel.: (36-76) 356-166. Fax: (36-76) 356-576
tanyacsarda@tanyacsarda.hu, www.tanyacsarda.hu
TRAVELPORT HUNGARY KFT
1036 Budapest, Lajos u. 48-66., D. p., V. em.
Csuhaj Mikls
Tel.: (36-1) 269-7879. Fax: (36-1) 269-7880
miklos.csuhaj@worldspan.com, www.worldspan.com
TRIANT KNYVVIZSGL KFT.
1142 Budapest, Krivn u. 8.
Antalczy Gyrgyn gyvezet igazgat
Tel.: (36-1) 460-2056. Fax: (36-1) 222-6077
info@triant.hu, www.triant.hu
TURIZMUS KFT.
1074 Budapest, Munks u. 9.
Szebeni Zsolt gyvezet igazgat
Tel.: (36-1) 266-5853. Fax: (36-1) 338-4293
bulletin@turizmus.com, www.turizmus.com
VEZET MAGYAR FOGSZATI RENDELK SZVETSGE
1114 Budapest, Orlay u. 1.
Szvetsg elnke: Dr. Kmn Attila
Tel.: (36-1) 422-0808. Fax: (36-1) 422-1120
info@hungaryandentalclinics.com
www.hungariandentalclinics.hu
A MAGYAR TURIZMUS ZRT. KLKPVISELETEI /
REPRESEnTATIOnS OF THE HUngARIAn nATIOnAL
TOURIST OFFICE ABROAD / AUSLANDSVERTRETUNGEN DES UNGARISCHEN TOURISMUSAMTES
AMERIKAI EGYESLT LLAMOK
Hungarian National Tourist Office
Kardos Endre kpviseletvezet
Telefon: (1 212) 695 1221.
Fax: (1 212) 695 0809
info@gotohungary.com, www.gotohungary.com
AUSZTRIA (Bcs)
Ungarisches Tourismusamt
A-1010 Wien, Opernring 1/R/707
Kovcs Balzs kpviseletvezet
Telefon: (43 1) 585 20 1213. Fax: (43 1) 585 20 1215
ungarninfo@ungarn-tourismus.at, www.ungarn-tourismus.at
BELGIUM (Brsszel)
Office du Tourisme de Hongrie (Toeristiche Dienst van Hongarije)
B-1050 Brussel, Avenue Louise 365
Urbnyi Pter kpviseletvezet
Telefon: (32 2) 346 8630, (32 2) 648 5282. Fax: (32 2) 344 6967
htbrussels@skynet.be, www.visithongrie.be
CSEHORSZG (Prga)
Madarsk Turistika
170 06 Praha 7, P.O. Box 552, 170 00 Praha 7, Schnirchova 1084/29
Szirnyi Andrs klkpvisel
Telefon: (420 283) 870 742. Fax: (420 283) 870 743
info@madarsko.cz, www.madarsko.cz
EGYESLT KIRLYSG (London)
SW1X 8 AL London, 46. Eaton Place
Mez Ildik kpviseletvezet
Telefon: (44 207) 823 0412. Fax: (44 207) 823 1459
director@gotohungary.co.uk, www.gotohungary.co.uk
FRANCIAORSZG (Prizs)
Office du Tourisme de Hongrie
75116 Paris, 140 avenue Victor Hugo
Packi Barbara kpviseletvezet
Telefon: (33 1) 5370 6707. Fax: (33 1) 4704 8357
hongrie@hongrietourisme.com, www.hongrietourisme.com
IZRAEL (Tel Aviv)
Tel Aviv, Menachem Begin 148.
Boros-Vgvlgyi Zsfa kapcsolattart
Telefon: (361) 488-8736
vagvolgyi@itthon.hu
www.hungaria.org.il
JAPN (Toki)
106-0031 Tokyo, Minato-ku,
Nishiazabu 4-16-13, 28 Mori Building 11F
Tischner Henriett kapcsolattart
Telefon: (81 3) 3499 4953
Fax: (81 3) 3499 4944
tischner@hungarytabi.jp
www.hungarytabi.jp
KNA (Peking)
The Commercial Office of the Hungarian Embassy
100600 Beijing, Dongzhimenwai Dajie 10.
Vrtes Rbert kpviseletvezet
Telefon: (361) 488-8737
xiongyali@xiongyali.com
www.xiongyali.cn
LENGYELORSZG (Vars)
Narodowe Przedstawicielstwo Turystyki Wegierskiej w Polsche
00-784 Warszawa, ul. Dworkowa 2/16
Hirling Bozena klkpvisel
Telefon: (48 22) 856-5055
Fax: (48 22) 848-3308
hirling@wegry.info.pl
www.wegry.info.pl
NMETORSZG (Berlin)
Ungarisches Tourismusamt Regionalbro Nord/Ost
D-10117 Berlin, Wilhelmstrasse 61
Sztojanovits Kristf kpviseletvezet
Telefon: (49 30) 243 146 11
Fax: (49 30) 243 146 13
sekretariat@ungarn-tourismus.de
www.ungarn-tourismus.de
NMETORSZG (Mnchen)
Ungarisches Tourismusamt Regionalbro Sd
Stefan-Georg-Ring 29, 81929 Mnchen
Gyuricza Bernadett klkpvisel
Telefon: (49 89) 309 040 310
Fax: (48 89) 309 040 510
gyuricza@ungarn-tourismus.de
NMETORSZG (Frankfurt)
Ungarisches Tourismusamt Regionalbro Mitte/West
D-60528 Frankfurt am Main,
Lyoner Str. 44-48.
Cznt Ildik kpviseletvezet
Telefon: ( 49 69) 9288 4611. Fax: (49 69) 9288 4613
ungarn.info.frankfurt@t-online.de
OLASZORSZG (Miln)
Ufficio Turistico Ungherese
20145 Milano, Via Giotto 3
Obrofta Anita kpviseletvezet
Telefon: (39 02) 4819 5434
Fax: (39 02) 4801 0268
info@turismoungherese.it
www.turismoungherese.it
OROSZORSZG (Moszkva)
Buro sovetnika po turizmu Vengrii
123242 Moszkva, Povarskaya str. 21.
Aranyossyn Szegedi Andrea kpviseletvezet
Telefon: (74 95) 632-0144
Fax: (74 95) 632-0153
info@vengria.ru, www.vengria.ru
ROMNIA (Kolozsvr)
Consulatul General al Republicii Ungare, Sectia Turism
3400 Cluj-Napoca, C. P. 352
Sos Jlia kpviseletvezet
Telefon: (40 264) 440 547
Fax: (40264) 440-537
htcluj@mtrt.com
www.hungarytourism.ro
SPANYOLORSZG (Madrid)
Oficina Nacional de Turismo de Hungra
28020 Madrid, Avenida de Brasil 17., Piso 10, Puerta B
Nmeth Jzsef kpviseletvezet
Telefon: (34 91) 556 9348
Fax: (34 91) 556 9869
hungria@hungriaturismo.com
www.hungriaturismo.com
SVDORSZG (Stockholm)
Ungerska Turistbyran I Norden
Box 16288, SE-10325 Stockholm
Szkely Gyrgy kpviseletvezet
Telefon: (46 8) 20 40 40
Fax: (46 8) 611 7647
htstockholm@mtrt.se
www.ungarnturisme.com
SZLOVKIA (Pozsony)
Vevyslanectvo Madarskej republiky Obchodn kancelria
81108 Bratislava, Cukrova 14.
Godr Ivett irodavezet
Telefon: (421 2) 593-24-217
Fax: (421 2) 543-24-216
info@madarsko.sk
www.madarsko.sk
UKRAJNA (Kijev)
Posolstvo Ugorskoji Respubliki Informacijne Bjuro Ugorshina-Turism
01034 Kiev, Rejtarska 31/16
Kabish Szvetlana klkpvisel
Telefon: (380 44) 279-0173
Fax: (380 44) 279-0064
htkiev@hungarytourism.hu
www.ugor.com.ua

Muisz 2012

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Muisz 2012

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MUISZ

You might also like