Tài Liệu GDĐP Lớp 10

&KğÏù1JħYÍQ%çF*LDQJ
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG

SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
TẠ VIỆT HÙNG – NGUYỄN BÁ CƯỜNG (Đồng Chủ biên)

BÙI XUÂN ANH – NGUỴ THỊ BÌNH – LÊ MỸ DUNG – NGỌ VĂN GIÁP – NGUYỄN BÁ HẢI – ĐÀO THỊ MINH HẢI
PHAN NGỌC HUYỀN – ĐỖ PHƯƠNG THẢO – NGUYỄN THỊ THỊNH – VŨ THỊ NGỌC THUÝ
%Ú10â8
7j,/, 8
*,k2'&ô$3+¡1* /åS
71+ %w&*,$1* 10
1
7»LOLÿX*L¼RGĝFÏăDSKÕ×QJWāQK%çF*LDQJt/ēS
.ÊKLĐXGÖQJWURQJW½LOLĐX
.KæLõ×QJ .ÄWQÔL
(PFÎELÄW" &±XKÏL
/X\ÇQW¶SY¶QGÜQJ
N HÀ X UẤT B Ả N ĐẠI HỌC SƯ PHẠM
TÀI LIỆU GIÁO DỤC ĐỊA PHƯƠNG TỈNH BẮC GIANG

LỚP 10
SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TỈNH BẮC GIANG
Bản quyền nội dung thuộc về Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Bắc Giang.
Bản quyền xuất bản thuộc về Nhà xuất bản Đại học Sư phạm.
Mọi hình thức sao chép toàn bộ hay một phần hoặc các hình thức phát hành
mà không có sự cho phép trước bằng văn bản
của Nhà xuất bản Đại học Sư phạm đều là vi phạm pháp luật.
Chúng tôi luôn mong muốn nhận được những ý kiến đóng góp của quý vị độc giả
để sách ngày càng hoàn thiện hơn. Mọi góp ý về sách, liên hệ về bản thảo và dịch vụ bản quyền
xin vui lòng gửi về địa chỉ email: nxb@hnue.edu.vn
ISBN 978-604-54-....-...
2
0&/&
KÍ HIỆU DÙNG TRONG TÀI LIỆU . .. .. .. .. ... .... .. ..... .. ... . .. ... . ... .. .. .... ... . . .... . . . 2
LỜI NÓI ĐẦU . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . ... .. ... .. .... .. .. .... . .. . ... .. . .. ... . .. .. .... .. .. ... ... 4
CHỦ ĐỀ. ĐỊA LÍ BẮC GIANG . . . . . . ... .. ... ... ...... ... .. . ... . . .... . .. .. ... ... . . .... .. ... ... 5
Bài 1. Nguồn lực phát triển kinh tế – xã hội tỉnh Bắc Giang ... ... ... .. .... .... . . 6
Bài 2. Thực hành: Viết báo cáo về một nguồn lực phát triển kinh tế – xã hội
của huyện/ thành phố nơi em đang học tập .. ... ... ... ... ..... . .. ... .... .. . 17
CHỦ ĐỀ. DI TÍCH LỊCH SỬ – VĂN HOÁ TỈNH BẮC GIANG .. ... ... ... .. .. .... ... ... .. 18
Bài 3. Khái quát về di tích lịch sử – văn hoá ở Bắc Giang ... ... ... .. .... .... ... ... 19
Bài 4. Một số di tích lịch sử tiêu biểu ở Bắc Giang ... ... .. .. ... .. .... . .. ... ..... . . .. 24
Bài 5. Một số di tích kiến trúc, nghệ thuật tiêu biểu ở Bắc Giang ... ... .. .. ... . 35
CHỦ ĐỀ. NGỮ VĂN BẮC GIANG . . . ... ... .. . .... .... .. .... .. . ... . . .... . .. .. ... ... .. .... .. ... .47
Bài 6. Khái quát văn học dân gian Bắc Giang ... ... .... . .. .... ... ... .... .. . .. .. . ... . . 48
Bài 7. Ca dao Bắc Giang . . . . . . . . . ..... ... .. . .... . .. ... .... . .. .. .. .... . . . .. ... .. .. ..... . ... . 56
Bài 8. Báo cáo về một vấn đề văn học dân gian Bắc Giang . ..... .. .... . .. ... .... 59
Bài 9. Một số văn bản thông tin về Bắc Giang .. ... ... ... .. .. .. .. ... ... ..... .. ... ... 62
CHỦ ĐỀ. CÁCH MẠNG CÔNG NGHIỆP LẦN THỨ TƯ
VÀ SỰ DỊCH CHUYỂN NGHỀ NGHIỆP Ở TỈNH BẮC GIANG ... ... .... 68
Bài 10. Ảnh hưởng của cuộc Cách mạng công nghiệp lần thứ tư
tới cơ cấu nghề nghiệp ở tỉnh Bắc Giang ... .. ... .. . .... .... ... ... .. .. .. . .. .... 69
Bài 11. Xu thế dịch chuyển nghề nghiệp ở tỉnh Bắc Giang ... ... .. .. ... .. ... .... 74
CHỦ ĐỀ. NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG TỈNH BẮC GIANG ... .. ... .. . .... .. .. ... ... .. 77
DANH MỤC TỪ TRA CỨU . . . . . . . .. . . ... .. ... ... .. ... . .. ... .... . . .... . . .... .. .. . ...... .. ... . . .. 84
3
/¢,1,ôp8
0P RZ UÒP `V[U aU[ ZÅ[

H] `]ąi ;]Ïc X¢W ¬U d\b[ hªb\ 6ÀW ;]Ub[ z @ãd %$ aÉ £ß\U
V\V Q\U QQ S[ b`]\U \¡[ VÙQ \g BW ZWÓc £«ïQ PW\ a]\ dçW
YËb Q±c d \åW Rc\U Vï^ Z bVÏ VWÓ\ \Vû\U £ÃQ b`«\U QóO 0»Q 5WO\U
\V½[ UW^ QQ S[ YV[ ^V d b[ VWÏc dÍ \Vû\U UW b`× Z×QV aù
b`cgÍ\ bVÝ\U \Vû\U \b £Å^ d¡\ V] \Vû\U £ÃQ £WÏ[ d× b` £×O Z d
R\ Q« QóO £×O ^V«©\U bV\U _cO QQ QVó £Í \V«( ¡ÌO Z 0°Q 5WO\U)
2W bQV ZÌQV aî – d \ V]; <Uð d \ 0°Q 5WO\U; 1QV [¬\U Q\U \UVWÈ^ Zü\
bVêbªdaòRÌQVQVcgÄ\\UVÂ\UVWÈ^àbÊ\V0°Q5WO\U;<U\aQV¢ÌO^Vª§\U
bÊ\V0°Q5WO\U
H] `]ąi ;]Ïc X¢W ¬U d\b[ hªb\ 6ÀW ;]Ub[ z @ãd %$ Q\U dçW QQ
[\VÙQYVQb`]\U1V«©\Ub`\VUW]RñQ^VábV\U &aÉU^^V³\
b]£WÍcYWÓ\£ÏQQS[^Vbb`WÏ\\¡\UZýQ^Vµ[QV±bb\Vgc_cV«©\U
£±b\«çQbVõQb[VWÏcdd¹\Rñ\U\Vû\U£WÍc£VÙQ£ÏU^^V³\UW¯W
_cgËb\Vû\Ud±\£ÍQóO£×O^V«©\U
6W dÙ\U `½\U bW ZWÓc aÉ [O\U £Ë\ QV] QQ S[ \VWÍc £WÍc Pá QV d
bVd×dÍ\Vû\U \b£ÃQb`«\U QóOd\U£±b0»Q5WO\U 1VQQQS[Q
\Vû\UUWéVÙQb¹^bV¹bdcWdÇdVWÓc_c¯
0z0 Az0 46¨
4
&KğÏùÎăDOÃ%çF*LDQJ
îŊ$/Ý%Į&*,$1*
0đWÏRÙQFDRWĉF%çF*LDQJ–/ÙQJ6×Q
5
Bài 1 1JXūQOņFSKÄWWULŢQNLQKWŠy[ÆKŮL
WĜQK%ŌF*LDQJ
%½LKĖFQ½\JL×SHP
t 7UÂQK E»\ ÏÕěF PđW Vĉ QJXċQ OĩF SK¼W WULûQ NLQK W÷ t [¾ KđL
WāQK%çF*LDQJ
t6ĥGĝQJEÛQJVĉOLÿXWKĉQJNÁELûXÏċEÛQÏċÏûWUÂQKE»\ÏÕěF
PđWVĉQJXċQOĩFSK¼WWULûQNLQKW÷t[¾KđLWāQK%çF*LDQJ
Î¾ EDR JLĕ HP Wĩ KćL 7ÙL VDR

WāQK %çF *LDQJ FÅ GLÿQ WÃFK Y»
VÛQ OÕěQJ YÛL WKLùX OēQ QKÝW
FÛ QÕēF" 7ÙL VDR QJ»QK FÆQJ
QJKLÿSWāQK%çF*LDQJSK¼WWULûQ
QKDQK WURQJ QKħQJ QÍP JßQ
Ï½\" 7āQK %çF *LDQJ FÅ QKħQJ
WK÷ PÙQK Q»R Ïû SK¼W WULûQ F¼F
QJ»QKNLQKW÷"
+ÉQK9ÉQJVÛQ[XÝWYÛLWKLùXWÙLKX\ÿQ7½Q<ÁQ
I 9ĔWUÊàĔDOÊY½SKêPYLOÀQKWKĞWĒQK%øF*LDQJ
0»Q5WO\UZbÕ\VbVcåQd\UB`c\URcd[WÍ\\W0»Q0å:\VbVáb`¯WRWb÷
YW\VbcgË\#o#!q¢£Ë\YW\VbcgË\%o q¢QVWÍc`å\Ub÷d¥bcgË\ o%q0£Ë\d¥
bcgË\ o!%q02WÓ\bQVbý\VW\QóObÕ\VZ!&'#$Y[ \¡[ QVWË[YV]¯\U
&RWÓ\bQVbý\VW\b]\_cÝQ£õ\UbVõ!$dÍRWÓ\bQVa]dçW$!bÕ\VbV\V^VÝ
QóOQ¯\«çQ
<½[ b`]\U d\U BVó £ 6 <åW ZWÍ\ YÍ d\U
YW\V bË b`Ù\U £WÏ[ ^VO 0»Q b`\ V\V ZO\U YW\V bË
:\UA©\u6<åWu6¯W>V\Uu?c¯\U<W\V£¯[
P¯] YËb \ÝW bVc¹\ ZïW dçW Q¯\U V\U YV\U _cÝQ bË ÎąFWKÆQJWLQėPĝF,Y»GĩD
Y»R NL÷Q WKġF Ï¾ KąF HP K¾\
<åW 0W Q¯\U \«çQ ac 1W :\ Q¯\U 6¯W >V\U
WUÂQKE»\ËQJKÑDFğDYăWUÃÏăDOÃ
dQQQùOYVµc_cÝQbËb`\PW\UWçWDWÓb–B`c\U ÏĉL YēL Vĩ SK¼W WULûQ NLQK W÷ t
bWbÕ\V:\UA©\bÕ\V0»Q5WO\UQ£WÍcYWÓ\bVc¹\ [¾KđLFğDWāQK%çF*LDQJ
ZïW£ÏUWO]Z«cYW\VbËd¡\V]^Vbb`WÏ\a¯\fc±b
V\UV]dbVcVb£³cb«\«çQ\U]W

<Ucß$<W\UW[bVÒ\UYDWÈb<O[ <F0BVÝ\UY
6
II 1JXĜQOĺFWĺQKLÇQWĒQK%øF*LDQJ
+ÉQK%ÛQÏċWĩQKLÁQWāQK%çF*LDQJ
7
ßîW
Bá\U RWÓ\ bQV £±b bý \VW\ QóO bÕ\V 0»Q
5WO\U YV]¯\U !&'$ \UV\ VO b`]\U £ [åb
aÝ\V[£±bQRWÓ\bQVZç\d^V\PÝb¹^
b`c\U \\ bVc¹\ ZïW £Ï ^Vb b`WÏ\ a¯\ fc±b
\\U\UVWÓ^V\UV]
<V[£±b£Ûd\UQVWË[YV]¯\U$"")
^V\PÝb¹^b`c\Uëb`c\URc[WÍ\\W)bVQV
Vï^£Ïb`ß\UQgQ\U\UVWÓ^Zc\¡[QV
Qg¡\_c¯d¯W\V\QO[P«ëWf]W +ÉQK&K¿%ÛQ9HQ[¾;X½Q/Õ×QJ
KX\ÿQ<ÁQ7K÷
<V[£±b^VaOQVWË[YV]¯\U ')
^V\PÝQVógËcdS\QQQ]\a\U)bVQVVï^
£Ïb`ß\UZO\UQQZ]WÒc£¹c
<V[ £±b f[ PQ [c QVWË[ YV]¯\U
) ^V\ PÝ QVó gËc ë QQ VcgÓ\ 6WÓ^
6] DWÓb G\ B\ G$ bVQV Vï^ £Ï b`ß\U
QQZ]WQgZ±gQódZ±gVb\V«(YV]OWZO\U
YV]OWbgZQ£¹cb«©\U
+ÉQK0đWJÅFYÕĕQQK¾Q
<U]WÒbÕ\V0»Q5WO\UQ\Q[åbaÝ£±b [¾.LÁQ7K»QKKX\ÿQ/ĝF1JÙQ
YVQ \V«( £±b fW [\ b`© aÛW £ £±b [\
d\U£Ûb`\\W
6WÓ\\OgbW\Ucg\£±bë\VWÍc\©Wb`\ ÎąF WKÆQJ WLQ ė PĝF ,, TXDQ V¼W
£×O P\ bÕ\V 0»Q 5WO\U £O\U P× acg bV]W F¼FKÂQKHPK¾\QÁXËQJKÑD
Dd¹gQ³\QQQPWÓ\^V^_c¯\ZQVÃbQVÉ FğD W»L QJX\ÁQ ÏÝW ÏĉL YēL Vĩ SK¼W
WULûQQÆQJQJKLÿSėÏăDSKÕ×QJHP
aùRñ\UVï^Z£W£WdçWP¯]dÓdQ¯Wb]£±b
.KÊKöX
BÕ\V0»Q5WO\UQYVV¹c\VWÓb£çWµ[UW
[O<VWÓb£åb`c\UP\V\¡[b`\ "o1:«ï\U
ÎąFWKÆQJWLQėPĝF,,HPK¾\FKR
[«Ob`c\UP\V\¡[b`\ [[[«Ob¹^ EL÷W NKÃ KåXQKLÿW ÏēL áP JLÅ PÉD
b`c\Ub÷bV\U#£Ë\bV\U 9V V¹c Q aý ÛQKKÕėQJQKÕWK÷Q»RÏ÷QVÛQ[XÝW
QÆQJQJKLÿSėÏăDSKÕ×QJHP
^V\V]bVS][OdZ\VbVáUWûOYVcdýQ
[WÍ\\WdçWYVcdýQb`c\URcd£ß\UP½\U
<Ucß\ \VWÓb µ[ RßW R] b] £WÍc YWÓ\
bVc¹\ ZïW £Ï bÕ\V 0»Q 5WO\U ^Vb b`WÏ\ \Í\
\\U \UVWÓ^ \VWÓb £çW 6WÓ\ \Og 0»Q 5WO\U
8
ZbÕ\VQRWÓ\bQVQg¡\_c¯Zç\QóOQ¯\«çQdçWQQZ]WQgQVóZýQ\V«(d¯WQO[
P«ëW\V\Aý^V\V]dÍYVV¹cbVS][OdbVS]£åQO]b]£WÍcYWÓ\£Ï£O
R\UV]Qgb`ß\Ud¹b\cWD]dñ£\UbÕ\V0»Q5WO\UbVc¹\ZïWb`ß\U[åbaÝZ]W
QgQ\Ucß\UÝQQ¹\\VWÓb£çWd\£çW\V«(YV]OWbg\UP»^Q¯WacV]
Bcg\VW\[åbaÝR\UbVéWbWËb£ÃQPWÓbë0»Q5WO\U\V«(UW`ba«©\U[cÝW
[«O£Q§\UUgYVYV¡\QV]V]b£å\Ua¯\fc±bd£éWaÝ\U
1JXĜQQèĤF
<Ucß\\«çQ[ÃbQóObÕ\V0»Q5WO\UYV^V]\U s 6ÆQJ&ßX FÄQFÅWÁQO»VÆQJ1KÕ
^VB`\£×OP\bÕ\VQPOQ]\a\UQV\VQV¯g 1JX\ÿW VÆQJ 1JX\ÿW ÎġF VÆQJ
_cOZa\U1³ca\UBV«©\Uda\U:ñQ<O[ 3KÊ /Õ×QJ G»L NKRÛQJ NP
EçWQJXċQWģÏāQK3KLD%RÅF WāQK
dçWbá\U QVWÍc RWYV]¯\U !"% Y[ 6Ó bVÝ\U O] %çF.ÙQ
Vß£³[Qbá\URWÓ\bQVYV]¯\U$!\UV\VO s 6ÆQJ 7KÕ×QJ FÄQ FÅ WÁQ O» VÆQJ
Zç\\V±bZVß1±[A©\QRWÓ\bQVYV]¯\U $VO 1KåW ÎġF G»L NKRÛQJ NP
Z«ï\U\«çQQVõOYV]¯\U!%b`WÓc[!¢Z£WÍc EçW QJXċQ Wģ G¾\ 1D 3D 3KÕēF
YWÓ\ bVc¹\ ZïW £Ï bÕ\V 0»Q 5WO\U ^Vb b`WÏ\ QQ WāQK/ÙQJ6×Q
\U\V UWO] bV\U d¹\ b¯W £«é\U bVcă) Rc Z×QV) s 6ÆQJ/ĝF1DP FÄQJąLO»VÆQJ/ĝF
VÆQJ&KÓ G»LNKRÛQJNPEçW
YVOWbVQ\cWb`ß\UbVcăa¯\dQc\UQ±^\«çQ QJXċQWģQÊL.KDP WāQK/ÙQJ6×Q
QV]a¯\fc±baW\VV]b &¼F FRQ VÆQJ WUÁQ ÏùX FKÛ\ Yù
:«ï\U\«çQ\U³[QóObÕ\V£¯[P¯]YVOWbVQ KÕēQJ3KÛ/ÙL WāQK+ÛL'Õ×QJ
YV]¯\U!bÕ[!\¡[QV±bZ«ï\U\«çQ\U³[YV
bÝb QVó gËc b¹^ b`c\U ë [åb aÝ VcgÓ\ b`c\U Rc
\V«( :\U 5WO\U B\ G\ 6WÓ^ 6] DWÓb G\
G\2§\U<Ucß\\«çQ\U³[QdOWb`_cO\b`Ù\U
£ÝWdçWdWÓQQc\UQ±^\«çQaW\VV]b\«çQb«çWQV]
Qgb`ß\Ud][OYV
+ÉQK0đWNKÊFVÆQJ/ĝF1DP
ÏRÙQFKÛ\TXDWKăWUÝQ&KÓKX\ÿQ/ĝF1JÙQ
ÎąFWKÆQJWLQėPĝF,,GĩDY»RKÂQKHPK¾\
;¼FÏăQKYăWUÃFğDVÆQJ&ßXVÆQJ7KÕ×QJVÆQJ/ĝF1DPKċ.KXÆQ7KßQKċ&ÝP6×Q
&KR EL÷W VÆQJ Kċ FÅ ÛQK KÕėQJ QKÕ WK÷ Q»R ÏĉL YēL Vĩ SK¼W WULûQ NLQK W÷ t [¾ KđL FğD
WāQK%çF*LDQJ
6LQKYöW
0»Q 5WO\U Q \Ucß\ bW \Ucg\ aW\V d¹b YV
^V]\U^Vd£OR\UBá\URWÓ\bQVQ`÷\Ub]\
bÕ\V \¡[ Z $% \UV\ VO b`]\U £ `÷\U
b`ß\UQVWË[$#2WÓ\bQV`÷\Ub¹^b`c\UQVógËc
+ÉQK5ģQJQJX\ÁQVLQK7½\<ÁQ7ĥ
9
ë PÝ\ VcgÓ\ A©\ ¢å\U :ñQ <U\ :ñQ <O[ d

G\BVËB`]\U`÷\UQ\VWÍcZ]WUã_cQQZ]W
Qg£ÃQa¯\QgR«ïQZWÓcd£å\Ud¹b_cVWË[
BW \Ucg\ `÷\U Z Q© aë £Ï bÕ\V 0»Q 5WO\U
^Vb b`WÏ\ QQ \U\V YVOW bVQ d QVË PWË\ Z[
a¯\RcZ×QVaW\VbVW)[V\VYW\VbË\\UuZ[
YËbVï^¢ß\UbVéW`÷\UQ§\UQdOWb`_cO\b`Ù\U +ÉQK0đWYĝFK¼\UģQJWÙL[¾7½Q/LýX
KX\ÿQ<ÁQ'ÓQJWK¼QJ
£ÝW dçW dWÓQ £¯[ P¯] Q\ P½\U aW\V bVW P¯] dÓ
bW\Ucg\d[Wb`«é\U
2WÓ\ bQV `÷\U QóO bÕ\V 0»Q 5WO\U £O\U Q fc
ÎąF WKÆQJ WLQ PĝF ,, TXDQ V¼W
V«ç\Ub¡\U\V«\UQ\QV¹[BÕZÓ£åQVS^Vó`÷\U F¼FKÂQKHPK¾\QÁXYDL
Q\ bV±^ b`]\U £WÍc YWÓ\ [åb bÕ\V b`c\U Rc [WÍ\ WUÄ FğD UģQJ ÏĉL YēL Vĩ SK¼W
WULûQNLQKW÷Y»EÛRYÿPÆLWUÕĕQJ
\W !& \¡[ 6WÓ\ b«ï\U ^V `÷\U Z±\ FğDWāQK%çF*LDQJ
QVWË[ £±b `÷\U QVg `÷\U Q\ f¯g Ò ë [åb aÝ
£×O^V«©\U
.KR¾QJVìQ
ÎąFWKÆQJWLQPĝF,,Y»GĩDY»R
0»Q 5WO\U QVÕ Q QQ [Û YV]\U a¯\ \VÛ
KÂQKHPK¾\
¢gZQ©aë\Ucg\ZWÓc\VW\ZWÓcQV]^Vbb`WÏ\ ;¼FÏăQKYăWUÃPđWVĉPćNKR¼QJ
Q\U \UVWÓ^ £×O ^V«©\U 1Q YV]\U a¯\ QV\V VÛQėWāQK%çF*LDQJ
Uß[( bVO\ _cÃ\U a»b _cÃ\U £ß\U ab QO] ZO\V 1ÁXYDLWUÄFğDNKR¼QJVÛQÏĉL
YēLVĩSK¼WWULûQFÆQJQJKLÿS
QbaÛW WāQK%çF*LDQJ
III 1JXĜQOĺFNLQKWĈt[ÀKĢLWĒQK%øF*LDQJ
'¿QVĚY½QJXĜQODRàĢQJ
U"8bgØ
s'½QVĉYÉQJ7UXQJGXY»PLùQ
AÝ R\ QóO bÕ\V 0»Q 5WO\U aOc YVW bW Z¹^ bÕ\V
QÊL%çF%đ NûFÛ4XÛQJ1LQK
\Ug''%Z"$&!\UV\\U«éW£Ë\\¡[ QÍP FÅ QJKÂQ
b¡\UZ\&"$\UV\\U«éWb`c\UP\V[ãW QJÕĕL Wā Oÿ JLD WÍQJ G½Q Vĉ
WUXQJ EÂQK QÍP JLDL ÏRÙQ
\¡[b¡\UbV[$ !\UV\\U«éWBÕZÓUWOb¡\U
tO»
R\ aÝ b`c\U P\V \¡[ UWOW £]\ ' u s7āQK%çF*LDQJFÅVĉG½QQÍP
Z # b`]\U £ b¡\U \VO\V \V±b Z UWOW £]\ O» QJKÂQ QJÕĕL
#u DçWR\aÝ£\Udb¡\U\VO\V ÏġQJ ÏßX YÉQJ 7UXQJ GX Y»
PLùQ QÊL %çF %đ Y» ÏġQJ WKġ
bÕ\V 0»Q 5WO\U Q ZýQ Z«ï\U ZO] £å\U RßW R] WāQKWK»QKSKĉFÛQÕēF
bV×b`«é\UbWcbVñ`å\UZç\

1©Q±cR\aÝbVS]bV\V^V³\R\båQb`\
£×OP\bÕ\V0»Q5WO\U£OR\UdçW"$R\båQ
Q\UQVc\UaÝ\U)b`]\U£R\båQ9W\VQVWË[
YV]¯\U&$1QR\båQbVWÏcaÝ^V\PÝQVó
gËcëQQVcgÓ\A©\¢å\U:ñQ<U\:ñQ<O[
G\BVË:\U5WO\U;ãWR\båQQ\Vû\U\b
d¡\V]YW\V\UVWÓ[b`]\UQQZ¥\VdýQa¯\fc±b
`W\Ub]\\aý£OR\UdÍP¯\a»Qd¡\V]d Hình 1.8.ÎċQJE»RG½QWđF'DRWKăWUÝQ
U^ ^V³\ YVOW bVQ Q VWÓc _c¯ bVË [\V QóO 7½\<ÁQ7ĥKX\ÿQ6×QÎđQJ
[ãW£×O^V«©\U

tWXčL
tWXčL
WXčLWUėOÁQ
1ÍP 1ÍP
Hình 1.9. %LûXÏċTX\PÆF×FÝXG½QVĉWKHRQKÅPWXčLėWāQK%çF*LDQJQÍPY»QÍP
2\ aÝ bÕ\V 0»Q 5WO\U b¹^ b`c\U QVó gËc

ÎąF WKÆQJ WLQ ė PĝF ,,,D Y»
ë \\U bV\ <¡[ bÕ ZÓ R\ bV\V bV× GĩDY»RKÂQKHPK¾\
Z & bV±^ V©\ \VWÍc a] dçW d\U B`c\U 1KåQ[ÀWYùF×FÝXG½QVĉWKHR
Rc d [WÍ\ \W 0»Q 0å "! d b`c\U P\V QKÅPWXčLėWāQK%çF*LDQJQÍP
Q¯ \«çQ !$& Bcg \VW\ aÝ R\ d bÕ ZÓ Y»QÍP
&KR EL÷W F× FÝX G½Q Vĉ WKHR
R\ bV\V bV× Q fc V«ç\U b¡\U \VO\V b`]\U QKÅP WXčL ÛQK KÕėQJ QKÕ
\Vû\U\¡[U³\£gZQ©aë£ÏbÕ\V0»Q5WO\U WK÷ Q»R ÏĉL YēL Vĩ SK¼W WULûQ
£µg[\V^Vbb`WÏ\QQ\U\VQ\U\UVWÓ^d NLQKW÷t[¾KđLFğDWāQK%çF*LDQJ
R×QVdñ
<Ucß\(9¿b_c®BÖ\U¢WÂcbÒR\aÒd\Và\ [ 'd\ [ '<F0BVÝ\UY d

1
11
106°00' 106°15' 106°30' 106°45' 107°00'
GQVÊWºQKE
GQVÊWºQKE FJLDQJTXDFFQP
FJLDQJTXDFFQP
%F
%F
inQY
inQY QJo¬L
inQYQJo¬L
QJo¬L
WK|LQJX\tQ
18.9
18.9
18.9
81.1
81.1
<Q7K·
<Q7K·
2009
2009
2015
2015
11 556,9
556,9
11 667
667
279
+©&P6|Q
+©&P6|Q
7z\
7z\
1DP
1DP
x|QJ
x|QJ
2020
2020 11 841,6
841,6
21° 21°
17
30' 6.9
6.9
6.9 30'
O}QJVvQ
&DRW·F
%F*LDQJ/QJ6{Q /ÖF1JQ
/ÖF1JQ 93.1
93.1
66&
12.0
12.0
279
&XX
88.0
88.0 1A
7Q<Q
7Q<Q /QJ*LDQJ
/QJ*LDQJ 31
6
6 77K
13.3
13.3
7.9
7.9 37 6/·F1DP
6/·F1DP
/ÖF1DP
/ÖF1DP
K}}||
31
86.7
86.7
QQJJ
92.1
92.1
+L¸S+R
+L¸S+R 37 37 21.5
21.5
23.0
23.0
23.0
37.7
37.7
37.7
37.7
77.0
77.0 78.5
78.5
78.5
78.5
62.3
62.3 279

KyQ
KyQ LL
DP
1DP
9.0
9.0
9.0
9.0
73%
73% F*LDQJ
66
F*LDQJ
&&
1
21° 21°
9L¸W<Q
9L¸W<Q FF 6QËQJ
6QËQJ
XX
19.0
19.0
//··
19.0 91.0
91.0 15'
15'
66
1A
6677 81.0
KK}}|| 81.0
QQJJ
37
EFQLQK
EFQLQK
66
&&
17
<Q'ÔQJ
<Q'ÔQJ
XX
|QJJ
FKÕJLL
FKÕJLL
K}|Q
KzLGwvQJ
77K}
22 22
0WºGzQV¹
0WºGzQV¹ QJo¬LNP
66
QJo¬LNP &}FXGzQV¹
&}FXGzQV¹

Trªn
Trªn 11 300
300 D©n
D©n sè
sè n«ng
n«ng th«n
th«n &F\¦XW¹NKF
&F\¦XW¹NKF TXzQJQLQK
Tõ
Tõ 801
801 ®Õn
®Õn 11 300
300 D©n
D©n sè
sè thµnh
thµnh thÞ
thÞ UBND
UBND huyÖn,
huyÖn, thµnh
thµnh phè
phè TØnh
TØnh lé
lé
Tõ
Tõ 100
100 ®Õn
®Õn 800
800 UBND
UBND tØnh
tØnh 31 Quèc
Quèc lélé
FPpo¬QJNQKKQKWU¡Q
FPpo¬QJNQKKQKWU¡Q 5DQKJL¯LKX\Q
5DQKJL¯LKX\Q
'o¯L
'o¯L io¬QJVW
io¬QJVW
ºQJY¯LQJo¬L
ºQJY¯LQJo¬L 5DQKJL¯LWQK
5DQKJL¯LWQK S«ng,
S«ng, håhå
106°00' 106°15' 106°30' 106°45' 107°00'
7O
7āOÿ 1JX Q1LvQJL~PWK£QJNvWQK%F*LDQJ1;%7K£QJNv
+ÉQK%ÛQÏċG½QVĉWāQK%çF*LDQJQÍP
'ĩDY»RKÂQKHPK¾\WUÂQKE»\ÏïFÏLûPSK½QEĉG½QFÕWāQK%çF*LDQJQÍP

Nghìn người %
1 200 30
V"B[iÛbÙcáb[ 1 033 1 054 1 080
1000 956 967
BÕ\V 0»Q 5WO\U Q \Ucß\ ZO] £å\U 20,1
22,1
RßW R] d ZW\ bñQ £«ïQ Pá ac\U V½\U 800 17,8 18,0 18,2 20
\¡[<U«éWZO]£å\U0»Q5WO\UQ³\Q 600
a\U b] Q \VWÍc YW\V \UVWÓ[ b`]\U
a¯\ fc±b 1V±b Z«ï\U \Ucß\ ZO] £å\U 400 10
Q§\U YV\U \U÷\U £«ïQ b¡\U Z\ £^ 200

õ\U \Ug Q\U bÝb V©\ gc Q³c QóO f
VåW B`]\U \Vû\U \¡[ U³\ £g dWÓQ 0 0
2016 2017 2018 2019 2020 Năm
£µg [\V ^Vb b`WÏ\ Q\U \UVWÓ^ Lao động từ 15 tuổi trở lên đang làm việc
R×QV dñ £ bVc Vb \VWÍc ZO] £å\U Tỉ lệ lao động từ 15 tuổi trở lên đang làm việc
đã qua đào tạo
b÷ QQ £×O ^V«©\U YVQ Bcg \VW\
+ÉQK%LûXÏċODRÏđQJWģWXčLWUėOÁQ
bÕ ZÓ ZO] £å\U £ _cO £] b] QóO bÕ\V ÏDQJO»PYLÿFY»WāOÿODRÏđQJWģWXčLWUėOÁQ
0»Q5WO\UQ\QV«OQO] ÏDQJO»PYLÿFÏ¾TXDÏ»RWÙRFğD
WāQK%çF*LDQJJLDLÏRÙQt
ÎąFWKÆQJWLQėPĝF,,,EY»GĩDY»RKÂQKHPK¾\
1KåQ[ÀWYùOĩFOÕěQJODRÏđQJWģWXčLWUėOÁQÏDQJO»PYLÿFY»WāOÿODRÏđQJWģWXčL
WUėOÁQÏDQJO»PYLÿFÏ¾TXDÏ»RWÙRFğDWāQK%çF*LDQJJLDLÏRÙQt
1ÁXQKħQJWK÷PÙQKY»KÙQFK÷FğDG½QVĉY»QJXċQODRÏđQJÏĉLYēLVĩSK¼WWULûQNLQKW÷t
[¾KđLFğDWāQK%çF*LDQJ
&æVĨKêWðQJ
a. <ąh\Øb[[]Uch\b[
BÕ\V 0»Q 5WO\U Q VÓ bVÝ\U UWO] bV\U £O R\U d ^V\ PÝ b«©\U £ÝW Vï^ Z
£^õ\U\VcQ³cd¹\QVcgÏ\\Ucg\\VW\ZWÓcV\UV]dV\VYVQV\åWbÕ\V
Q§\U\V«UWO]Z«cdçWQQbÕ\VZ\Q¹\ddçWQ¯\«çQ
B]\bÕ\VQ#bcgË\_cÝQZådçWbá\UQVWÍcRWYV]¯\U!&'Y[£Z_cÝQZå
_cÝQZå!_cÝQZå!%_cÝQZå %'d_cÝQZå%B`]\U£_cÝQZåYËbVï^dçW
bcgË\QO]bÝQ0»Q5WO\Uu:\UA©\b`ëbV\VbcgË\UWO]bV\UVcgËb[QVYËb\ÝW
0»Q5WO\UdçWBVó£6<åWQùOYVµc_cÝQbË6ûc<UV×bÕ\V:\UA©\U^^V³\
bVQ£µgUWO]bV«©\UV\UV]^Vbb`WÏ\Q\U\UVWÓ^R×QVdñdbVcVb£³cb«
\«çQ\U]Wd]bÕ\V0»Q5WO\U
%çF*LDQJFÅKÿWKĉQJÏÕĕQJEđYēLWčQJFKLùXG»LK×QNPWURQJÏÅWX\÷QTXĉFOđ
G»LNKRÛQJNPWX\÷QWāQKOđG»LNKRÛQJNPWX\÷QÏÕĕQJKX\ÿQG»LNKRÛQJ
NP&ÄQOÙLO»ÏÕĕQJ[¾WKÆQ[ÅPY»K×QNPÏÕĕQJÏÆWKă

<Ucß\(<W\UW[bVÒ\UYbÊ\V0°Q5WO\U <F0BVÝ\UY

B`\£×OP\bÕ\VQQQbcgË\£«é\UbVcă
dçWbá\UQVWÍcRWYV]¯\U!#"Y[£¯[P¯]QV]
d¹\QVcgÏ\V\UV]Qß\UYÍ\V\\Ua¯\d¹b
ZWÓcfgRý\Ub`\a\UBV«©\Ua\U1³c
a\U:ñQ<O[Q\UQQa\U\V\Vdb`\VOW
VßZç\ZVß1±[A©\dVß9Vc\BV³\
BÕ\V 0»Q 5WO\U Q\ Q bcgË\ £«é\U a»b
6<åWu0»Q5WO\Uu:\UA©\RW$%Y[b`]\U
£ £]\ _cO 0»Q 5WO\U RW ## Y[ d bcgË\
?c¯\U<W\Vu9ûBVW<Ucg\RW$Y[
b`]\U££]\_cO0»Q5WO\URW! &Y[ +ÉQK0đWJÅFKċ&ÝP6×QKX\ÿQ/ĝF1JÙQ
V"6iW\Ób\j]ăbh\b[
;\U Z«çW P«c QV\V dWÑ\ bV\U QóO bÕ\V
0»Q5WO\U^Vbb`WÏ\\VO\VQV\UB±bQ¯QQ
VcgÓ\£ÍcQP«cQñQ[\UZ«çWdWÑ\bV\U
ÎąF WKÆQJ WLQ ė PĝF ,,, Y» GĩD Y»R
£ £«ïQ ^Vó a\U `å\U YV»^ <¡[ KÂQKHPK¾\
b]\bÕ\VQ# #\UV\bVcPO]£WÓ\bV]W ;¼F ÏăQK F¼F WX\÷Q TXĉF Ođ FğD WāQK
%çF *LDQJ Y» QÁX Ë QJKÑD FğD FKÊQJ
'&& Z bVc PO] RW £å\U P\V _c\ YēL YLÿF SK¼W WULûQ NLQK W÷ t [¾ KđL
& $ bVc PO] b`\ R\ d "%$ \UV\ FğDWāQK
bVc PO] b`cg Q¹^ W\bS`\Sb bÕ ZÓ Vå UWO £\V 1ÁXYDLWUÄFğDEÕXFKÃQKYLýQWKÆQJY»
KÿWKĉQJFÝSÏLÿQÏĉLYēLVĩSK¼WWULûQ
QYËb\ÝWW\bS`\Sb£b##!`W\UbV\VbV× NLQKW÷t[¾KđLFğDWāQK%çF*LDQJ
£b &"" ¢g Z £WÍc YWÓ\ bVc¹\ ZïW £Ï
bÕ\V0»Q5WO\UQ¹^\V¹bbV\UbW\\VO\VQV\U
YËb\ÝWdçWQ¯\«çQd_cÝQbËb÷£bVQ£µg
^Vbb`WÏ\YW\VbËufVåW
W"<ąh\Øb[W¶d]ąb
BÕ\V 0»Q 5WO\U £«ïQ Qc\U Q±^ £WÓ\ b÷
Z«çW £WÓ\ _cÝQ UWO bV\U _cO b`[ 9D
9D 9DBÕ\VQb`[PWË\^#9D
6WÓ^ 6] U^ ^V³\ £¯[ P¯] O\ \W\V \¡\U
Z«ï\U^Vbb`WÏ\YW\VbËufVåWQóObÕ\VQ§\U
\V« d\U B`c\U Rc d [WÍ\ \W 0»Q 0å d
d\U BVó £ ;\U Z«çW £WÓ\ £¯[ P¯] Qc\U
Q±^ £WÓ\ QV] QQ \U\V YW\V bË d \Vc Q³c
+ÉQK1K»P¼\1KLÿWÏLÿQ6×QÎđQJ
QóO\V\R\b`]\Ub]\bÕ\V KX\ÿQ6×QÎđQJ

'LWÊFKOĔFKVĶtYâQKR¾
BÕ\V 0»Q 5WO\U Q VÓ bVÝ\U RW bQV
Z×QVaù–d¡\V]dYWË\b`Q\UVÓbVc¹b£ÃQ
a»Q B]\ bÕ\V Q V©\ RW bQV QQ Z]W
b`]\U £ U³\ % RW bQV £ £«ïQ fË^ V\U
P¯]dÓ)U³\RWbQVQ±^?cÝQUWOb`]\U£
Q !RWbQVQ±^?cÝQUWO£ÃQPWÓb
<U]WÒ0»Q5WO\UQ\QQQRWa¯\d¡\
+ÉQK&KÉD9ÑQK1JKLÁP
V] ^VW d¹b bVÏ £«ïQ C<3A1= dW\V RO\V KX\ÿQ<ÁQ'ÓQJtPđWWURQJQKħQJ
2\ QO _cO\ VÙ 1O b`) QQ ZÑ VåW b`cgÍ\ 'LWÃFK4XĉFJLDÏïFELÿWė%çF*LDQJ
bVÝ\UZ\U\UVÍ¢ZQ©aë£Ï0»Q5WO\U
^Vbb`WÏ\\VWÍcZ]WV\VRcZ×QV\V«(RcZ×QV
d¡\V]ub[ZW\VRcZ×QVQå\U£ß\U .ûWÁQPđWVĉGLWÃFKOăFKVĥtYÍQKR¼Y»
OýKđLėÏăDSKÕ×QJHP
9ĚQàðXWè
DÝ\£³cb«b]\fVåW£\UdOWb`_cgËb
£×\V£Ë\b¡\Ub`«ë\Ud^Vbb`WÏ\YW\VbËu
f VåW 2] d¹g b`]\U \Vû\U \¡[ _cO bÕ\V
1ÍP WčQJ YĉQ ÏßX WÕ WUĩF WL÷S
0»Q5WO\UZc\_cO\b[£Ë\dWÓQVcg£å\U QÕēF QJR»L Y»R 9LÿW 1DP ÏÙW NKRÛQJ
daùRñ\UQVWÓc_c¯QQ\Ucß\dÝ\£³cb« Wā 86' WURQJ ÏÅ %çF *LDQJ ÏÙW
b`]\U \«çQ d £³c b« \«çQ \U]W \V½[ £µg WULÿX 86' ÏġQJ WKġ FÛ QÕēF VDX
[\V ^Vb b`WÏ\ QQ \U\V Q\U \UVWÓ^ QVË 7K»QKSKĉ+ċ&KÃ0LQK%ÙF/LÁX+»1đL
PWË\ QVË b] QQ \U\V Q V[ Z«ï\U Q\U %»5ăDt9ÓQJ7»X%ÂQK'Õ×QJ+ÛL3KÄQJ
ÎċQJ1DLY»%çF1LQK
\UVÓ QO]) ^Vb b`WÏ\ a¯\ fc±b \\U \UVWÓ^
V\UV]\\U\UVWÓâQV)fgRý\UQ©aë
Vb³\UQQYVc£bV×
%ìQJ9ĉQÏßXWÕWKĩFKLÿQWUÁQÏăDE»QWāQK%çF*LDQJ
JLDLÏRÙQt JL¼KLÿQK»QK
;Z 2015 2017 2020
¥[ c
;TbÙ[ c×[ Ñ a[ U HªÛb[ % HªÛb[ % HªÛb[ %
DÝ\YVcdýQ<V\«çQ '& !& #&'! !' &# %
DÝ\YVcdýQ\U]W<V\«çQ #"%&! #!# $"# ## !#$%' #
DÝ\ YVc dýQ £³c b« b`ýQ bWË^
QóO\«çQ\U]W " #' "% #% !' &'#&' !&
HÝb[jØb¸ih 28 910,4 100,0 37 405,3 100,0 59 739,0 100,0
'ĩD Y»R EÛQJ HP K¾\ QKåQ [ÀW TX\ PÆ Y» F× FÝX YĉQ ÏßX WÕ WKĩF KLÿQ WUÁQ ÏăD E»Q WāQK
%çF*LDQJJLDLÏRÙQt

<Ucß\(<W\UW[bVÒ\UYbÊ\V0°Q5WO\U <F0BVÝ\UY

&KÊQKV¾FKSK¾WWULČQ
¢Ï £«O \Í\ YW\V bË ^Vb b`WÏ\
£\U V«ç\U aù Rñ\U Q VWÓc
_c¯ QQ \Ucß\ ZýQ Q¯ P\ b`]\U
d P\ \U]W bÕ\V 0»Q 5WO\U
£ £«O Ò \VWÍc QV\V aQV
^Vb b`WÏ\ YW\V bË t f VåW \V«(
¢Í\\\UQO]VWÓc_c¯bVcVb£³c
b« bÕ\V 0»Q 5WO\U £Ë\ \¡[ !)
9ËV]QVdÍQVWË\Z«ïQ^Vbb`WÏ\
Q\U \UVWÓ^ bÕ\V 0»Q 5WO\U £Ë\ +ÉQK.KXFÆQJQJKLÿS9½Q7UXQJKX\ÿQ9LÿW<ÁQ
\¡[ !) 1V\V aQV Vã b`ï
a¯\ fc±b \\U \UVWÓ^ õ\U Rñ\U
Q\U \UVÓ QO] b`\ £×O P\ bÕ\V
0»Q 5WO\U) 1V\V aQV ^Vb b`WÏ\ (P K¾\ Nû WÁQ PđW Vĉ FKÃQK V¼FK SK¼W WULûQ
NLQKW÷t[¾KđLėÏăDSKÕ×QJHP
\Ucß\\V\ZýQd£]b]\UVÍ
/X\ĐQWöSYöQGĮQJ
B`\VPgQQ\Ucß\ZýQbý\VW\QóObÕ\V0»Q5WO\U
B`\VPgQQ\Ucß\ZýQYW\VbËufVåWQóObÕ\V0»Q5WO\U
<cdOWb`QóOQQ\Ucß\ZýQ£ÝWdçWaý^Vbb`WÏ\YW\VbËufVåWbÕ\V
0»Q5WO\U
4. A«cb³[bWZWÓcddWËbP]Q]\U»\dÍbQ£å\UQóObV×b`«é\Ub`]\Ud
\U]W\«çQaý^Vbb`WÏ\QóOYV]OVÙQuQ\U\UVÓ£ÝWdçWaý^Vbb`WÏ\
YW\VbËufVåWbÕ\V0»Q5WO\U

Bài 2 7KņFKÃQK
9LŠWEÄRFÄRYšPŮWQJXūQOņFSKÄWWULŢQ
NLQKWŠy[ÆKŮLFĦDKX\ŤQWKÃQKSKŪ
QðLHPîDQJKĔFWŚS
%½LKĖFQ½\JL×SHP
7ÂP KLûX WKÆQJ WLQ Y» YL÷W ÏÕěF E¼R F¼R Yù PđW QJXċQ OĩF SK¼W WULûQ
NLQKW÷t[¾KđLFğDKX\ÿQWK»QKSKĉQ×LHPÏDQJKąFWåS
&KXòQEĔ
U"@õUW\¦bbá]Xib[
:ýOQVÙ\[åb\Ucß\ZýQQóOVcgÓ\bV\V^VÝ\©WS[£O\UVÙQb¹^£ÏdWËbP]
Q]\V«(£±bYVV¹c\Ucß\\«çQaW\Vd¹bYV]\Ua¯\R\aÝd\Ucß\ZO]£å\U
Q©aëVb³\URWbQVZ×QVaùud¡\V]dÝ\£³cb«QV\VaQV^Vbb`WÏ\
V"@¾dÿWb[VÏcWÏc
u:¹^£ÍQ«©\UP]Q]PO]Uß[QQ£Í[ñQ\åWRc\UdÍ\Ucß\ZýQ£«ïQZýOQVÙ\
u>V\Q\U\VWÓ[dñQV]QQbV\VdW\\ËcbáQVõQdWËbP]Q]bVS]\V[
W"Ha\]āih\b[h]bjÿb[iÛb`õWëW`õUW\¦b
uB[VWÏcbV\UbW\b÷bVýQbËbV\U_cObVO[_cO\YV¯]ab^VÛ\Ud±\
uB[VWÏcbV\UbW\b÷aQVP][\UW\bS`\Sb
X"7\¦b`¦W lñ`Óh\b[h]b
u1VÙ\ZÙQb«ZWÓcb÷QQ\Ucß\bVcbV¹^£«ïQ
uFùZaÝZWÓcbV\UbW\V\V¯\V
uA»^fË^QQaÝZWÓcbV\UbW\V\V¯\VbVS]£ÍQ«©\UP]Q]
9LĈWE¾RF¾R
u5WçWbVWÓcYVW_cbdÍVcgÓ\bV\V^VÝ\©WS[£O\UVÙQb¹^
u¢ÃQ£WÏ[QóO\Ucß\ZýQ
u>V\bQVbVc¹\ZïWdYVYV¡\QóO\Ucß\ZýQ£ÝWdçWaý^Vbb`WÏ\YW\VbËu
fVåWVcgÓ\bV\V^VÝ\©WS[£O\UVÙQb¹^
u<c[åbaÝYWË\\UV×£Ífc±b\ËcQ£ÏYVOWbVQbÝbV©\\Ucß\ZýQ
7UÉQKE½\E¾RF¾R
u:ýOQVÙ\QQVb`\VPg^VVï^dçWaëb`«é\UQóOP¯\bV\V]ÃQ\V[\V«(
[åbPWdWËb[åbPWb`\VQVWËc>]eS`>]W\bdWRS]QZW^
u>V\Q\UQQbV\VdW\bVO[UWOQ\UbQQVcµ\P×dbV\VdW\b`\VPg
P]Q]\ËcbáQVõQdWËbP]Q]bVS]\V[

',7Ý&+/Ŋ&+6Ŭz9Ė1+2Ú
7ň1+%Į&*,$1*
ÎùQ;Õ×QJ*LDQJWKXđF.KXGLWÃFK4XĉFJLDÏïFELÿWÎăDÏLûP&KL÷QWKçQJ;Õ×QJ*LDQJWK»QKSKĉ%çF*LDQJ
18
Bài 3 Khái quát
YšGLWÐFKOĞFKVńyYôQKRÄ
ĺ%ŌF*LDQJ
%½LKĖFQ½\JL×SHP
t1ÁXÏÕěFNK¼LQLÿPYÍQKR¼KLûXÏÕěFNK¼LQLÿPGLWÃFKOăFKVĥtYÍQKR¼
t;¼FÏăQKÏÕěFYăWUÃSK½QEĉF¼FGLWÃFKOăFKVĥtYÍQKR¼WUÁQEÛQÏċGXOăFKFğDWāQK
%çF*LDQJ
t+LûXÏÕěFQKħQJJL¼WUăFğDF¼FGLWÃFKOăFKVĥtYÍQKR¼FğDWāQK%çF*LDQJ
t1ÁXÏÕěFWKĩFWUÙQJFKXQJFğDF¼FGLWÃFKOăFKVĥtYÍQKR¼WLÁXELûXFğDWāQKY»Ïù[XÝW
PđWVĉELÿQSK¼SÏûEÛRWċQY»SK¼WKX\JL¼WUăFğDF¼FGLWÃFKÏÅ
%çF*LDQJÏÕěFEL÷WÏ÷QO»YÉQJÏÝWFğD
GLVÛQYēLKÿWKĉQJGLWÃFKOăFKVĥtYÍQKR¼
SKRQJSKÊQKÕWK»QKFč;Õ×QJ*LDQJFKÉD
9ÑQK 1JKLÁP FKÉD %č Î» ÏÂQK 3KÉ /¾R
ÏÂQK/ď+ÙQKNKXGLWÃFK7½\<ÁQ7ĥ
7KHR HP WÙL VDR YÉQJ ÏÝW %çF *LDQJ OÙL
ÏÕěF JąL O» qPLùQ GL VÛQr" 1JR»L QKħQJ
GLWÃFKOăFKVĥtYÍQKR¼ÏÕěFQKçFėWUÁQ
HP FÄQ EL÷W Ï÷Q QKħQJ GL WÃFK Q»R NK¼F
WUÁQÏăDE»QWāQK"
Hình 3.1.&KÉD%čÎ»KX\ÿQ9LÿW<ÁQ
.K¾LQLĐPYâQKR¾
I
Y½GLWÊFKOĔFKVĶtYâQKR¾
q'LVÛQYÍQKR¼SKLYåWWKûO»VÛQSKáPWLQKWKßQ
C [ U\ Y UÒ aUÜ[T Uúb P¨ PP TV a_Ö ça JçQ YēL FđQJ ÏċQJ KRïF F¼ QK½Q YåW WKû Y»
NKÆQJJLDQYÍQKR¼OLÁQTXDQFÅJL¼WUăOăFKVĥ
PU°a c aV[U aU²[ Q\ P\[ [TªèV `[T a¬\ c aPU YÍQKR¼NKRDKąFWKûKLÿQEÛQVçFFğDFđQJ
YbĄ ^bN ^b a_[U U\¬a ¢ä[T aUüP aVÐ[ a_\[T `ü ÏċQJ NKÆQJ QJģQJ ÏÕěF W¼L WÙR Y» ÏÕěF OÕX
aª¨[T aP TVúN P\[ [TªèV cæV ZV a_ªè[T aü WUX\ùQ Wģ WK÷ Kÿ Q»\ VDQJ WK÷ Kÿ NK¼F EéQJ
WUX\ùQ PLÿQJ WUX\ùQ QJKù WUÂQK GLýQ Y» F¼F
[UV[ c e UäV1 2 KÂQKWKġFNK¼Fr2.
1
A_²[ ;TØP AUZ 0¦ `ß c[ U\ CVÇa ;NZ ;E/ 4V\ QðP &&& a_
2
AUR\ ¡VÌb ! C [ O®[ Uî] [U°a `Ü C/5;C=>5 [Tf $ Uî] [U°a 9b¸a 1V `®[ c [ U\
Q\ C [ ]U[T >bÜP UäV ON[ U[U
19
1V aPU YÖPU `ø t c [ U\ Y P[T a_[U ef Qü[T ¢ÖN

¢VÎZ c PP QV ça Pà ça O®\ ça ^bÜP TVN aUbäP P[T
a_[U ¢ÖN ¢VÎZ ¢ P TV a_Ö YÖPU `ø c [ U\ XU\N UØP1 9ÍQKR¼O»JÂ"
+¾\SK½QELÿWF¼FNK¼LQLÿP
1N[U YNZ aUº[T P®[U Y P®[U ^bN[ aUV[ [UV[ 'L WÊFK OĔFK VĶ t YÞQ KR¾ Y»
U\ÂP ¢ÖN ¢VÎZ P `ü XÊa Uî] TVúN P®[U ^bN[ aUV[ [UV[ 'DQK ODP WKøQJ FìQK GĩD
WKHR/XåW'LVÛQYÍQKR¼
cæV P[T a_[U XVÊ[ a_P P TV a_Ö YÖPU `ø aU´Z Z¤
XU\N UØP2
5NV aUb¸a [Tú [f aUªè[T ¢V YVÌ[ cæV
[UNb `\[T [äV Qb[T XUV [VÒZ XU[T
¢Þ[T [U°a
CÌ Y\¬V U[U P aUÎ PUVN QV aPU YÖPU
`ø t c [ U\ aU[U ON Y\¬V U[U' QV aPU
YÖPU `ø QV aPU Yªb [VÒZ `ü XVÒ[ QV aPU
Yªb [VÒZ QN[U [U[( QV aPU XVÊ[ a_P
[TUÒ aUb¸a( QV aPU XU®\ Pà Hình 3.2. &KÉD9ÑQK1JKLÁPtGLWÃFK4XĉFJLD
ÏïFELÿWKX\ÿQ<ÁQ'ÓQJ
CÌ eÊ] U¬[T abþ aUR\ Y\¬V U[U TV
a_Ö c aVb PU PP QV aPU YÖPU `ø t c [ U\ `È ¢ªîP eÊ] U¬[T aUR\ ON P°] ¢ä' P°] AÔ[U
P°] >bÜP TVN c P°] >bÜP TVN ¢ÂP OVÒa
+ĐWKĚQJGLWÊFKOĔFKVĶtYâQKR¾Ĩ%øF*LDQJ
II
WLĊPQâQJY½JL¾WUĔ
/ºP 4VN[T Y c[T ¢°a QV `®[ cæV `ü aÞ[ a¬V PòN Zäa UÒ aUÜ[T QV aPU YÖPU `ø t
c [ U\ Qf ¢ÂP
A[U ¢Ê[ [ Z a\[ aÔ[U /ºP 4VN[T P U¨[ QV aPU PP Y\¬V cæV T²[ $ QV aPU
¢ ¢ªîP eÊ] U¬[T A_\[T ¢ P " QV aPU c PðZ QV aPU P°] >bÜP TVN ¢ÂP OVÒa &# QV aPU
P°] >bÜP TVN c "%# QV aPU P°] AÔ[U
:âV QV aPU YÖPU `ø t c [ U\ ê /ºP 4VN[T ¢Ìb PUôN ¢ü[T [Uú[T TV a_Ö XU\N UØP
c [U[ c [ a\ Yæ[ ]U®[ [U U\ÂP ¢[U Q°b Zäa PUÂ[T ¢ªè[T YÖPU `ø PòN c[T ¢°a
/ºP 4VN[T ^bN PP aUèV X 0P TV a_Ö [f cöN P aP Qð[T TV\ QðP aUÊ UÒ a_Æ cöN P
cNV a_ aUP ¢´f ]Ua a_VÎ[ XV[U aÊ Qb YÖPU PòN ¢ÖN ]Uª¨[T
5Ò aUÜ[T PP QV aPU YÖPU `ø t c [ U\ a_\[T a\[ aÔ[U
Y P¨ `ê ^bN[ a_Ø[T ¢Î ¢ÖN ]Uª¨[T ¢Âa ZðP aVb a_\[T
+¾\ Nû WÁQ QKħQJ GL WÃFK OăFK
aª¨[T YNV `È ef Qü[T aUª¨[T UVÒb Qb YÖPU /ºP 4VN[T Vĥ t YÍQ KR¼ WUÁQ ÏăD E»Q WāQK
Y ¢VÎZ ¢Ê[ U°] Q¶[ PòN XUb cüP A_b[T Qb ZVÌ[ [V %çF*LDQJP»HPEL÷W
]UN /ºP

AUR\ ¡VÌb ! C [ O®[ Uî] [U°a `Ü C/5;C=>5 [Tf $ A9¡1
20
&KğÏù'LWÃFKOăFKVĥtYÍQKR¼WāQK%çF*LDQJ
Hình 3.3. %ÛQÏċGXOăFK%çF*LDQJ
'ĩDY»RKÂQKK¾\QKåQ[ÀWVĩSK½QEĉF¼FGLWÃFK
OăFKVĥtYÍQKR¼ė%çF*LDQJ
21
%ìRWĜQY½SK¾WWULČQKĐWKĚQJGLWÊFKOĔFKVĶtYâQKR¾
III
Ĩ%øF*LDQJ
0P QV aPU YÖPU `ø t c [ U\ ¢ eÊ] U¬[T a_[ ¢ÖN O[ aÔ[U /ºP 4VN[T ¢ c ¢N[T
¢ªîP ¢ÖN ]Uª¨[T O®\ aÞ[ O¼[T [UVÌb OVÒ[ ]U] XUP [UNb Abf [UV[ `ü ebÜ[T P°]
PòN PP QV aPU aUR\ aUèV TVN[ Y ¢VÌb XU[T aUÎ a_[U XUÚV CVÒP YZ aUÊ [\ ¢Î
]Ua Ubf TV a_Ö PòN PP QV aPU ]UðP cð PU\ TV\ QðP Qb YÖPU c ]Ua a_VÎ[ XV[U aÊ
ê ¢ÖN ]Uª¨[T P¦[T Y c°[ ¢Ì Yb[ ¢ªîP ¢Âa _N
5VÒ[ [Nf ¢Î XUNV aUP ¢ªîP cNV a_ c ]Ua Ubf TV a_Ö PòN PP QV aPU YÖPU `ø t
c [ U\ a_[ ¢ÖN O[ aÔ[U /ºP 4VN[T P²[ ¢´f Z¬[U c P `ü `[T a¬\ a_\[T P[T aP
O®\ aÞ[ QV aPU
Hình 3.4. +ąFVLQKWKDPTXDQJLDQWUÕQJE»\FKX\ÁQÏùYù.KėLQJKÑD<ÁQ7K÷

WÙL%ÛRW»QJWāQK%çF*LDQJ
1JR»L QKħQJ ELÿQ SK¼S ÏÕěF WKû KLÿQ

WURQJKÂQKY»KÂQKHPK¾\Ïù[XÝW
PđWVĉELÿQSK¼SNK¼FQKéPEÛRWċQSK¼W
KX\JL¼WUăFğDF¼FGLWÃFKOăFKVĥtYÍQKR¼
ė%çF*LDQJ
&KLD Vó Yù QKħQJ YÝQ Ïù FÄQ WċQ WÙL FğD
PđWGLWÃFKOăFKVĥtYÍQKR¼ėÏăDSKÕ×QJ
P»HPEL÷WY»ÏÕDUDF¼FJLÛLSK¼SFĝWKû
ÏûNKçFSKĝFWÂQKWUÙQJÏÅ
Hình 3.5. 7UDFġXWÂPKLûXYù.KXGLWÃFK
&KL÷QWKçQJ;Õ×QJ*LDQJWKÆQJTXDTXÀWP¾45
22
/X\ĐQWöSYöQGĮQJ
1. 1üN c\ U[U c UVÎb OVÊa PòN O®[ aU[ Uf PUØ[ c TVæV aUVÒb cÌ Zäa
QV aPU Pð aUÎ a_\[T `Ü PP Y\¬V U[U QV aPU YÖPU `ø t c [ U\ [¨V RZ ¢N[T `Ü[T
2. 0UØ[ Zäa a_\[T UNV [UVÒZ cð `Nb'

N 0[T [UZ O¬[ U\ÂP a¸] aUÎ Yæ] aUNZ ^bN[ Zäa QV aPU Pð aUÎ ê UbfÒ[
aU[U ]UÜ `Nb ¢ Y¸] Qü [ aUÎ UVÒ[ a_\[T a_N[T .! a_[U Of aªê[T cÌ
TV®V ]U] O®\ aÞ[ ]Ua Ubf TV a_Ö PòN QV aPU ¢ aUR\ PP TîV `Nb'
t ¡Âa a[ PU\ Qü [ c Qð' 1ü [ aZ UVÎb O®\ aÞ[ QV aPU
t ;b _ ZðP aVb PòN Qü [
t EP ¢Ö[U a[ QV aPU YÖPU `ø t c [ U\ ¢ XU®\ à
t 0UÔ _N aUüP a_¬[T c [Uú[T c°[ ¢Ì P[ aÞ[ a¬V PòN QV aPU
t ¡Ì eb°a TV®V ]U] O®\ aÞ[ c ]Ua Ubf TV a_Ö PòN QV aPU ¢
O 9¸] Zäa a_N[T 3N[]NTR a_[ 3NPRO\\X U\ÂP [Ì[ a®[T Z¬[T e UäV XUP
[U¼Z ^b®[T O PU\ QV aPU YÖPU `ø t c [ U\ PòN ^b Uª¨[T RZ c TVæV aUVÒb
aªê[T ef Qü[T 3N[]NTR ¢ cæV PP O¬[ a_\[T Yæ]
23
Bài 4 0ŮWVŪGLWÐFKOĞFKVń
WLÍXELŢXĺ%ŌF*LDQJ
%½LKĖFQ½\JL×SHP
t1ÁXÏÕěFQJXċQJĉFOăFKVĥJL¼WUăWKĩFWUÙQJFğDPđWVĉGLWÃFKOăFKVĥWLÁXELûXFğD
%çF*LDQJ
tÎù[XÝWÏÕěFPđWVĉELÿQSK¼SÏûEÛRWċQY»SK¼WKX\JL¼WUăFğDF¼FGLWÃFKOăFKVĥ
WLÁXELûXFğD%çF*LDQJ
t%L÷WF¼FKVÕXWßPY»NKDLWK¼FWÕOLÿX OLÁQTXDQÏ÷QF¼FGLWÃFKOăFKVĥWLÁXELûX SKĝFYĝ
FKRYLÿFJLēLWKLÿXY»TXÛQJE¼KÂQKÛQKSK¼WWULûQGXOăFKFğDÏăDSKÕ×QJ
&Å Ë NL÷Q FKR UéQJ F½X FKX\ÿQ ÏéQJ VDX

PďLGLWÃFKOăFKVĥWLÁXELûXė%çF*LDQJFÅWKû
qNûrFKRFKÊQJWDQJKHYùPđWFKïQJÏÕĕQJ
OăFKVĥFğDYÉQJÏÝWQ»\YēLWÝWFÛVĩELKÉQJ
Y»WKÍQJWUßPQKÕQÅÏ¾WģQJGLýQUD(PFÅ
ÏċQJËYēLQKåQÏăQKQ»\NKÆQJ"+¾\FÉQJ
WÂPKLûXQđLGXQJE»LKąFÏûJÅSSKßQO»PUÇ
ËNL÷QWUÁQ
Hình 4.1.'LWÃFKÏÂQK'ÑQK7KÀSKX\ÿQ<ÁQ7K÷t
Q×LGLýQUDQKLùXVĩNLÿQJçQOLùQYēLFXđFNKėLQJKÑD<ÁQ7K÷
I ßĊQ1JĖF/¿P WK½QKSKĚ%øF*LDQJ
¡Ì[ ;TØP 9Z Y QV aPU aUè AU[U AUV[ P[T PUN Zäa [ú aªæ[T a_\[T PbäP
XUêV [TU¤N 5NV / A_ª[T ;TV ¢Ì[ [¼Z a_[ ¢ÖN ]U¸[ Y[T ;TØP 9Z eªN [Nf aUbäP
e A[ :Ą aU[U ]UÜ /ºP 4VN[T
AUR\ aU²[ aPU ¢Ì[ ;TØP 9Z AU[U AUV[ P[ P QN[U eª[T XUP Y ;[T 0Uò
[TªèV TÜP ê Y[T /PU BfÎ[ ]Uò 8V[U :[ [Nf aUbäP aÔ[U 5®V 1ª¨[T ;TUR aV[
5NV / A_ª[T ]U°a Pè XUêV [TU¤N O AU[U AUV[ ¢ ¢RZ ^b[ cÌ : 9V[U [Nf
aUbäP 5 ;äV að [TU¤N
:N eb[ [ Z ! AU[U AUV[ aUR\ 5NV / A_ª[T aVÊ[ ^b[ cÌ : 9V[U _ÞV
aVÊ[ P[T c\ aU[U 9bf 9b1 ¢[U ¢bàV AUV aU A ¡Ö[U Y¸] [[ PU[U ^bfÌ[
A_ª[T Cª¨[T A_ª[T Cª¨[T ]U\[T O YZ AU[U AUV[ P[T PUN TVú PUôP ¡¬V
aªæ[T ^b[ TVN\ a_Ø[T a_PU a_°[ TVú ZVÌ[ 5î] =UÜ [Nf aUbäP aÔ[U >b®[T ¡[T
A_b[T >bÜP
1
AU[U 9bf 9b' [Nf aUbäP UbfÒ[ AUb¸[ AU[U aÔ[U /ºP ;V[U
24
¡²b [ Z ! aªæ[T [U ¡[T 5[

Y : CVÒ[ X\ ^b[ `N[T ¢[ ] PbäP
XUêV [TU¤N 5NV / A_ª[T A_ªæP aUÊ
Z¬[U PòN TVÂP ]U[T abfÊ[ 9[T /¬P1
OÖ ]U cì 5NV / A_ª[T YbV ^b[ cÌ
0°Z 8U2 AU[U AUV[ aö Z¬[ /ºP
¢RZ ^b[ ebÜ[T Pôb cVÒ[ [Uª[T
XU[T XÖ] ;TUR aV[ 5NV / A_ª[T ¢
UV `V[U AU[U AUV[ Q¶[ ^b[ ¢[T
a_[ `[T ;U¸a ¡ôP aôP `[T AUª¨[T
Hình 4.2. ÎùQ1JąF/½P
_ÞV YbV cÌ ;TØP 9Z aVÊ] aðP PUVÊ[ ¢°b
1\ aª¨[T ^bN[ YüP Yªî[T PU[U YÒPU AU[U AUV[
¢ aü c¶[ ¢Î O®\ a\[ XU aVÊa a¬V OÊ[ ;TØP aUbäP
¢ÖN ]U¸[ aU[ ;TØP 9Z [Tf [Nf ;U[ Q[ 1đLGXQJFğDKDLÏÆLF½XÏĉLEÁQ
aUª¨[T aVÊP [TªèV [ú N[U U[T Y¸] ¢Ì[ aUè ¢Î ¢èV SKÛQ ¼QK ÏLùX JÂ Yù Qħ WÕēQJ
¢èV aUè P[T !" 7K¼QK7KLÁQ"
&½XÏĉLWÙLÏùQ1JąF/½P
/LQKNKÊEČßÑQJWUĦLJL×SQK½7UèQJVLQKQĸWèĤQJ ÎùQ7KÕěQJQéPWUÁQGRLÏÝWFDR
.LQKKĜQJLĀF%øFQJèĦLQæLEĈQ1JĖFQJÐQJWKðQX\. JL¼SVÆQJ&KÃQ.KÊFÏĉLGLÿQYēL
NKX %¾L +¼Q ÎùQ JċP KDL WR»
%öFQKîWWUĦLVLQKVĚQJO½PWèĤQJFKĈWO½PWKðQ WLùQW÷ JLDQ QéPėSKÃDWUÕēF
KX¿QQJKLĐSNKÑQJPÏQWURQJVĶFä NL÷QWUÊFÏ×QJLÛQEÁQWURQJÏïW
1JKÉQ[èDYLĐFFäWÑLQK½7UèQJà¾QKQK½+¾Q EDQWKĕORQJQJDLE»LYăKåXFXQJ
PLĈXàÉQKFÏQOêLYĤLW½GèæQJ JLDQ QéPėSKÃDVDXÎùQ+Ù
ÏÕěF[½\GĩQJWģWKĕL/ÁY»Ï¾Eă
¡Ì[ ;TØP 9Z eªN P ^bf Z _ä[T Yæ[ [Uª[T SK¼KXįWURQJNK¼QJFKL÷QFKĉQJ
3K¼SQD\ÏÕěF[½\OÙLNKDQJWUDQJ
[Nf XU[T P[ TVú ¢ªîP [Tbf[ cÄ[ 5VÒ[ QV aPU P[
¢Ì[ AUªî[T c ¢Ì[ 5¬ ¡Ì[ ;TØP 9Z ¢ ¢ªîP P[T
[U¸[ Y 1V aPU YÖPU `ø P°] >bÜP TVN aö [ Z &&
9Ð UäV ¢Ì[ ;TØP 9Z ¢ªîP aà PUôP U¼[T [ Z 'ĩDY»RWKÆQJWLQE»LKąFHP
a_\[T UNV [Tf t aU[T 5NV Z YÖPU cæV ¢²f ¢ò K¾\WUÂQKE»\WÅPWçWVĩWÃFKYù
PP [TUV aUôP [Uª' YÐ P\ fÊa YÐ Q[T Uª¨[T YÐ a¬ 7K¼QK7KLÁQFÆQJFKÊD
+¾\WÂPWKÆQJWLQYùF¼FGLWÃFK
A_\[T YÐ UäV P ¢\[ _ªæP cæV PP ¢äV ZN Y[ ¢äV aÊ NK¼F FÓQJ WKĕ 7K¼QK 7KLÁQ
[ú ^bN[ ¢\[ Q[T YÐ P[T `ü aUNZ Qü ¢[T ¢®\ FÆQJ FKÊD WUÁQ ÏăD E»Q WāQK
PòN [U[ Q[ a_\[T c[T c Qb XUPU aU¸] ]Uª¨[T %çF*LDQJ
1
9[T /¬P' [Nf aUbäP UbfÒ[ AV[ 1b aÔ[U /ºP ;V[U
2
0°Z 8U' [Nf Y XUb cüP aö PU[ [V /N C ¢Ê[ XUb cüP PUN 5ª¨[T UbfÒ[ :Ą ¡ôP aU[U ]UÜ
5 ;äV
B/;1 aÔ[U /ºP 4VN[T ËN PU /¯P 4VN[T' 1V `[ 5[ ;Z @ê C5AA /ºP 4VN[T a_& t
!
AU²[ bf' bf YüP aU²[ X
"
5b[ [TUVÒ]' `ü [TUVÒ] Y¶f Yö[T cÆ cN[T
25
II ßĊQ+ì KX\ĐQ/ĮF1JêQ
¡Ì[ 5® aUbäP aU[ 8] / e 5Þ[T 4VN[T UbfÒ[

9ðP ;T¬[ ¡f Y QV aPU ^bN[ a_Ø[T aUè =U Z
AU[ 0®[U =UP aUèV 9 P[T cæV `b cÖ YV[U aU²[ XUP ÎùQ+ÛQéPėSKÃDÏÆQJQDP
¢Ìb Y ]U Z c P[T PUN [U 9 O»QJ +Û +đ WUÁQ PđW NKX ÏċL
UđQJEĉFĝFWKHRNLûXFKħ7DP
୕ JċPÏùQ7KÕěQJÏùQ7UXQJ
Y»ÏùQ+ÙEDQJÆLÏùQQ»\QéP
VRQJVRQJYēLQKDX;XQJTXDQK
NKXYĩFÏùQO»PđWVĉÏăDÏLûP
OLÁQTXDQÏ÷QGLWÃFKQKÕDR5ĉL
QÊL 7UĉQJ QÊL &KLÁQJ UXđQJ
/¼&ĕE¾L'ÕěF
Hình 4.3. ÎùQ+Û
¡Ì[ 5® [¼Z a_[ c[T ¢°a 9¬[T 0Ub1 eªN C[T

¢°a [f ¢ªîP [U 9 ¢ÂP OVÒa ^bN[ aZ a_\[T PU[U
`PU [äV a_Ö ^bÜP TVN ¡Î aUºa PUÂa ZÜV ^bN[ UÒ cæV PP
a a_ªê[T ¢ÖN ]Uª¨[T cbN 9 aUªè[T T® P[T PUN 7É WUÕėQJ 7K½Q &ÛQK 3KÊF
t FÄQ FÅ F¼F WÁQ
PU\ PP PUN ¡ä[T 4V]2 A a_ªê[T AU[ 0®[U =UP NK¼FO»&ÛQK1JX\ÁQ7K½QÎÙR
¢ªîP [U 9 T® P[T PUN c ]U\[T YZ =U Z P¦[T 1JX\ÁQ9Ó7K»QKO»WÉWUÕėQJ
c Y Q\ [f ÎđQJ*L¼S1ÍPÆQJÏÕěF
YXD/Ë7K¼QK7ÆQJJÛFRQJ¼LO»
; Z $" ¢Î aUüP UVÒ[ ¢ªè[T YÜV qaV[ ]Ua PUÊ FÆQJFKÊD7KLÁQ7K»QKY»SKRQJ
[U[r =U Z AU[ 0®[U =UP P[T PP ¢äV Q[ O»P3KÄP¾7ULELÁQÏßX7KÕěQJ
OV[U ZVÌ[ [V ]UÜV Uî] cæV ^b[ ¢äV a_VÌb ¢[U PUò WÕēQJ TX½Q 6DX NKL PÝW ÆQJ
ÏÕěF SKRQJ WKßQ Ïû WKĕ Wĩ
¢ä[T aVÊ[ P[T `N[T ¢°a AÜ[T T] ]U²[ ]U aN[ PP 1JR»LUDÏùQ+ÛFÄQWKĕ7K½Q
P [ Pô 8UZ 0Ub B[T 0Ub 9VZ 0Ub PòN ^b[ WÕēQJTXĉF9Ó7āQK7KXĭ1KLÁQ
AÜ[T ; Z $$ XUV ^b[ AÜ[T aVÊ[ c\ ¡¬V CVÒa [T FÆQJ FKÊD /Ë 7Kă 'ÕěF %ÂQK
Y¬V P[T PP a a_ªê[T c[T ¡ä[T 4V] aUüP UVÒ[ 'Õ×QJFÆQJFKÊD/Ë7Kă*L¼P
<÷Q+RDFÆQJFKÊD/Ë7Kă.LÁQ
PUVÊ[ a_N[U Qb XPU YZ aVb UN\ YüP Yªî[T ^b[ TVÂP Y»7K¼QKSKL*L¼S7Kă7XÝQ
AU[ 0®[U =UP ¢ªîP a[ cV[U Y [TªèV N[U U[T
a_\[T PbäP XU[T PUVÊ[ PUÜ[T AÜ[T

1
9¬[T 0Ub' Zäa PUb PòN [ªæP ¡¬V CVÒa aUèV 9 aª¨[T ¢ª¨[T cæV Zäa ]U²[ PòN aÔ[U 9¬[T @¨[ c
Zäa ]U²[ aÔ[U /ºP 4VN[T [Tf [Nf
2
¡ä[T 4V]' Y c[T ¢°a TÞZ Zäa ]U²[ ]UN [NZ aÔ[U 9¬[T @¨[ c Zäa ]U²[ ]UN OºP aÔ[U /ºP 4VN[T
[Tf [Nf
26
&½XÏĉLWÙLÏùQ+Û1 (PK¾\FKāUDQKħQJWģFĝPWģWURQJKDLÏÆL
F½XÏĉLWÙLÏùQ+ÛWKûKLÿQFÆQJODRFğD3KÄP¾
&KÊQKNKÊ\ÇQG¿QV¾QKQJDQJWUĦLàîW
7K½Q&ÛQK3KÊF
*L×SQèĤFOÏQJVRQàLVXĚWFĞNLP
9ÒFÑQJWK¾QKàĲFQJKÉQQÞPWKĔQK
.ÉDQæQKXĐYêQàĦLWKLÇQJ
@Nb XUV AU[ 0®[U =UP ^bN ¢èV

[U[ Q[ Y¸] ¢Ì[ aUè ¢Î aªê[T [Uæ P[T
YN\ PòN [T P[T cæV PP cÖ a a_ªê[T 7KÆQJTXDVĩWÃFKYùF¼FQK½QYåWÏÕěFWKĕWÙL
UØ 4V] UØ AU[ a¬V ¢Ì[ 5® ; Z && ÏùQ+ÛHPEL÷WWKÁPQKħQJÏLùXJÂYùOăFKVĥ
FğDYÕ×QJWULùX/ËFÓQJQKÕOăFKVĥFğDYÉQJÏÝW
[TV ¢Ì[ [f ¢ªîP P[T [U¸[ Y 1V aPU
/ÙQJ&K½X WURQJÏÅFÅKX\ÿQ/ĝF1JÙQ [ÕD"
YÖPU `ø t c [ U\ P°] >bÜP TVN
Hình 4.4. /ýKđLÏùQ+Û
9Ð UäV ¢Ì[ 5® ¢ªîP aà PUôP aö [Tf

Z[T # ¢Ê[ [Tf Z[T % aU[T 4V[T
U¼[T [ Z cæV [UVÌb U\¬a ¢ä[T [Uª
_ªæP UäV QVÐ[ Y¬V `ü aPU =U Z AU[
0®[U =UP P²Z ^b[ ¢[U TVÂP 9Ð UäV Y 9LÿFQK½QG½QÏăDSKÕ×QJWčFKġFOýKđLÏùQ+Û
Y» GLýQ OÙL Vĩ WÃFK 3KÄ P¾ 7K½Q &ÛQK 3KÊF
Zäa `ü XVÒ[ c [ U\ P [TU¤N aV[U aU²[ FßPTX½QÏ¼QKJLïFWKûKLÿQÏLùXJÂ"
a\ Yæ[ ¢ÜV cæV [U[ Q[ a_\[T c[T [V
_V[T c UbfÒ[ 9ðP ;T¬[ [V PUb[T
III 7K½QKFĞ;èæQJ*LDQJ WK½QKSKĚ%øF*LDQJ
AU[U Pà Eª¨[T 4VN[T eªN ê e ¡[T ;UNZ aà[T AUØ Eª¨[T [Nf aUbäP 8Ub QV aPU
>bÜP TVN ¢ÂP OVÒa ¡ÖN ¢VÎZ 0UVÊ[ aUº[T Eª¨[T 4VN[T ]Uªè[T Eª¨[T 4VN[T aU[U ]UÜ
/ºP 4VN[T 1
1
B/;1 aÔ[U /ºP 4VN[T ËN PU /¯P 4VN[T' 1V `[ 5[ ;Z A9¡1 a_ t
27
@Nb XUV eZ YªîP ¡¬V CVÒa [ Z !$ [U :V[U

PU\ ef Qü[T PP `ê cÒ ¢º] aU[U YbĄ ê [Uú[T [¨V
eb[T fÊb ¢Î ]U[T aUò a_\[T ¢ P aU[U Eª¨[T 4VN[T 7K»QK ;Õ×QJ *LDQJ O» WR»
WK»QKFÅYăWUÃFKL÷QOÕěF¼QQJħ
AU[U Eª¨[T 4VN[T P QVÒ[ aPU XU\®[T $ UN WUÁQ FRQ ÏÕĕQJ GăFK WUÙP QĉL
AU[U ¢ªîP ¢º] O¼[T ¢°a PN\ c Qf U[U PUú [U¸a 4XÛQJ 7½\ 7UXQJ 4XĉF YēL
WK»QK ÎÆQJ 4XDQ WġF WK»QK
PUVÌb QV XU\®[T # Z PUVÌb _ä[T XU\®[T !" Z 7KÍQJ/RQJ 7K»QK;Õ×QJ*LDQJ
/Ü[ TP aU[U ¢º] OÜ[ ]U\ ¢V PN\ U¨[ ZÂa aU[U O»FÆQJWUÂQKSKÄQJWKğNLÁQFĉ
XU\®[T ! Z ]UN [T\V aU[U P U\ `b ON\ OØP QKÝWFğDTX½Q0LQKÏċQJWKĕL
FÓQJO»WUăVėFğDSKğ/ÙQJ*LDQJ
5VÒ[ [Nf c¶[ P[ Q°b aPU PU[ aU[U ]UN ¢[T OºP QJ»\QD\WÕ×QJġQJYēLF¼FKX\ÿQ
_ä[T " Z ZÂa aU[U P [¨V _ä[T aæV Z c PN\ U¨[ /ÙQJ*LDQJ<ÁQ'ÓQJ<ÁQ7K÷
ZÂa _bä[T aæV ! Z /ĝF 1JÙQ FğD WāQK %çF *LDQJ
+ħX/ÓQJWāQK/ÙQJ6×Q
AU[U TÞZ OÜ[ PøN a_[T aUR\ OÜ[ Uªæ[T é ZâV
PøN P Zäa _bä[T a_[ _ä[T aæV U¨[ Zäa `\ `b ¢Ê[ [TN[T cNV [U[ Q[ c¶[ TØV Y
q¢°b ¢\[T ^b[r ¡ªè[T aU\a [ªæP PòN aU[U PU®f ^bN PøN ;NZ c PøN Af A_\[T
aU[U ]U[ PUVN _N aö[T XUb cüP [Uª' `ê PUÔ Ubf Q\N[U a_¬V XU\ Yª¨[T a_¬V TVNZ
A_\[T XUb [äV aU[U UVÒ[ [Nf c¶[ P[ Y¬V [UVÌb T ¢°a PN\ aU°] XUP [UNb PN\
U¨[ P® Y XUb q¢ÞV ^b[ UNf cbN ;Tr 0P XU\ Yª¨[T aUüP c¦ XU a_¬V ^b[ ¢ªîP
ef Qü[T ^bN[U XUb q¢ÞV ^b[ ;Tr à Oè aU[U ]UN PøN /ºP
Hình 4.5. ÎùQ;Õ×QJ*LDQJ Hình 4.6. %LDÏ¼QKGÝXYăWUÃ

FĥD%çFFğDWK»QK;Õ×QJ*LDQJ
0UVÊ[ aUº[T Eª¨[T 4VN[T P [TU¤N ^bN[ a_Ø[T

a_\[T `ü [TUVÒ] q/[U ;T ]UðP ^bÜPr PòN PbäP XUêV
[TU¤N 9NZ @¨[ Q\ 9 9îV Y[U ¢¬\
0bÜV [ Z !# [TU¤N ^b[ 9NZ @¨[ aUüP UVÒ[ PUò
'ĩDY»RWKÆQJWLQWURQJE»LKąF
a_ª¨[T cf aU[U QVÒa cVÒ[ ;TbfÐ[ A_V aö[T cVÊa aUª K¾\ PÆ WÛ Yù Yă WUÃ Y» N÷W FÝX
Qð U[T ^bN[ OV[U [U :V[U ê aU[U Eª¨[T 4VN[T FğDWK»QK;Õ×QJ*LDQJ
28
q1D\F¾FÑQJFKĒYĤLPĢWQJKÉQTX¿QFÑàĢFFĚJLĸF¾L ÎRÙQWUÃFKėEÁQFKRHPEL÷WJÂYù
WK½QKFKæYæàÀQJÐWQÞPQD\FKüQJWKÑQJWLQWĲFYö\P½ WÂQKWK÷FğDTX½Q0LQKWURQJWK»QK
YôQFö\PÉQKWK½QKFDRK½RV¿XFÐNK¾FJÉQJèĦLPÖNKÑQJ ;Õ×QJ *LDQJ FÓQJ QKÕ FKğ WUÕ×QJ
VĬFKĈWFKüQJELĈWWĺOèĬQJVĲFPÉQK>@&KÊQKYÉVLQKPêQJ FğDQJKÑDTX½Q/DP6×Q"
FİDPî\QJKÉQà½QÑQJà½QE½ĨWURQJWK½QKEĔF¾FÑQJO½P
FKROĪO½QJNKLĈQFKRQJèĦLYÑWĢLPĢWVĤPEĔKêQÇQWD
NKÑQJQJêLUèĦPOĦLQÐLàLQÐLOêLOêLVDLQJèĦLàĈQWöQQæL
GĮEìR1ĈXF¾FÑQJELĈWWĒQKQJĢUDWKÉNKÑQJQKĸQJG¿Q
FK×QJWURQJWK½QKQKĦàÐàèĬFDQWR½QVĺJL½XVDQJFİD 7K»QK;Õ×QJ*LDQJFÅTX\PÆNK¼OēQ
F¾FÑQJFäQJàèĬFEìRàìPP½àĲFKLĈXVLQKFİDWKèĬQJàĈ YēLGLÿQWÃFKNKRÛQJKD7UXQJW½P
FäQJàèĬFWKîPQKXðQNKøSàĈQOÏQJG¿Q>@&¾FÑQJKÀ\ TXßQWKûGLWÃFKO»ÏùQ;Õ×QJ*LDQJFÅ
PDXPĨFĶDWK½QKFĨL¾RJL¾SFÖQJQKDXKR½JLìLr1 GLÿQWÃFKKDÎLûPQKÝQWÙLNKXGL
WÃFKO»PÆKÂQKWKDQKNL÷P7KXåQ7KLÁQ
0bÜV aU[T &!$ [TU¤N ^b[ 9NZ @¨[ PUVÊZ WÕěQJWUÕQJFKRTX\ùQOĩFFğDYXD
/Á7K¼L7čY»FÓQJO»ELûXWÕěQJFğD
¢ªîP aU[U Eª¨[T 4VN[T @ü XVÒ[ [f ¢ ¢[U Q°b FKL÷QWKçQJOăFKVĥ;Õ×QJ*LDQJ
`ü `ð] ¢à OVÎb aªî[T ^bfÌ[ YüP PòN ^b[ eZ YªîP
:V[U a¬V ¢f ¡f P¦[T Y `ü XVÒ[ a¬\ P¨ `ê ^bN[ a_Ø[T PU\ [TU¤N ^b[ 9NZ @¨[ YZ
[[ PUVÊ[ aUº[T 0UV 9 [T t Eª¨[T 4VN[T P [TU¤N ^bfÊa ¢Ö[U `Nb ¢
AUR\ aUèV TVN[ Q°b aPU aU[U Eª¨[T 4VN[T [Tf P[T OÖ aUb UÄ] [Uª[T ¢ ¢ªîP
XUV ]UðP a[ a¬\ Y¬V a_\[T aUèV TVN[ T²[ ¢f cæV P[T a_[U 1V aPU YÖPU `ø ¡ÖN ¢VÎZ
0UVÊ[ aUº[T Eª¨[T 4VN[T 8Ub QV aPU [f ¢ªîP eÊ] U¬[T Y 1V aPU >bÜP TVN ¢ÂP OVÒa
[ Z &
Hình 4.7. /ýKđL&KL÷QWKçQJ;Õ×QJ*LDQJ

1
1
;TbfÐ[ A_V qAUª Qð aU[U Eª¨[T 4VN[Tr a_\[T ;TbfÅ[ A_V a\[ aă] a[ OV[ A¸] ;E/ C [ UØP
a_#!
29
9Ð UäV 0UVÊ[ aUº[T Eª¨[T 4VN[T ¢ªîP aà PUôP

c\ PP [Tf Z[T # Z[T $ aU[T 4V[T U¼[T +LÿQQD\7K»QKFč;Õ×QJ*LDQJ
[ Z aUb Ua ¢[T ¢®\ [U[ Q[ ¢ÖN ]Uª¨[T c Qb Ï¾ÏÕěFWÆQWÙRSK¼WKX\JL¼WUă
XUPU aU¸] ]Uª¨[T OăFKVĥQKÕWK÷Q»R"
IV 1KĸQJàĔDàLČP.KĨLQJKÞD<ÇQ7KĈ KX\ĐQ<ÇQ7KĈ
1V aPU YÖPU `ø ;Uú[T ¢ÖN ¢VÎZ 8UêV [TU¤N F[ AUÊ [¼Z a_[ ¢ÖN O[ PòN OÜ[ UbfÒ['
F[ AUÊ A[ F[ CVÒa F[ c F[ 1¦[T
0P QV aPU YV[ ^bN[ ¢Ê[ PbäP 8UêV [TU¤N F[ AUÊ ¢ªîP ]U[ OÜ a_[ Zäa ¢ÖN O[
_ä[T Yæ[ ON\ TÞZ [Uú[T P[T a_[U XVÊ[ a_P Pà P YV[ ^bN[ ¢Ê[ U\¬a ¢ä[T PòN [TU¤N
^b[ ¢[U PUN ¢Ì[ ZVÊb P[T PP ¢ÖN ¢VÎZ ¢Þ[ YbĄ YV[ U\[ PòN [TU¤N ^b[
aVb OVÎb Y' % [TV ¢[U $ PUN # ¢Ì[ ¢Þ[ ¢VÊZ [TU ¢ä[T c " ¢ÖN ¢VÎZ
A_\[T ¢ P ¢VÎZ QV aPU ¢ ¢ªîP eÊ] U¬[T QV aPU >bÜP TVN aö [ Z
Hình 4.8. %ÛQÏċNKXGLWÃFKq1KħQJÏăDÏLûP.KėLQJKÑD<ÁQ7K÷r
4XDQV¼WKÂQKK¾\[¼FÏăQKWÁQF¼FÏăDÏLûPOLÁQTXDQÏ÷QFXđF
.KėLQJKÑD<ÁQ7K÷WUÁQÏăDE»QWģQJKX\ÿQ
30
:äa `Ü QV aPU aVb OVÎb a_\[T `Ü ¢VÎZ QV aPU'

ÆZ @TÆ [¼Z ê XUb a_b[T aZ PòN XUb P [ Pô =UÞ[ Eª¨[T aUbäP aUÖ a_°[ 0²b 4Þ
UbfÒ[ F[ AUÊ ¡f Y [¨V aà PUôP UäV aUÌ PòN [TU¤N ^b[
=UN `Nb ¢Ì[ AUÌ P aªî[T ¢V cÖ N[U U[T Q[ aäP 5\[T 5\N AUZ cæV Pb [V
[àV aVÊ[T' q0U[T aV Tº[ O cæV ]U\[T aðP PòN ¢°a [ªæP PU[T aV PU[T aV XU[T
ON\ TVè aö OÚ ]U\[T aðP °f Q P ]U®V UV `V[U P® a[U Z¬[Tr
7UÕēF Ï½\ ÏùQ 7Kù YĉQ O» PđW

QJÆL ÏùQ WKĕ 0ãX PDQJ ÏåP
SKRQJ F¼FK NL÷Q WUÊF WKĕL /Á
7UXQJKÕQJ WK÷Nā;9,,, 9ùVDX
Ï½\ O» Q×L Îù 7K¼P FÉQJ E»
ÎïQJ7Kă1KRWčFKġFFKRTX½Q
WÕēQJÍQWKùPďLOßQWX\ûQQÙS
QJKÑDELQK[XÝWWUåQKRïFWčFKġF
NKDR TX½Q WÕēQJ VÑ PďL NKL
WKçQJWUåQ9ÂYå\QJÆLÏùQQ»\
YùVDXÏÕěFQJKÑDTX½QY»QK½Q
G½QJąLO»qÏùQ7Kùr
Hình 4.9. ÎùQ7Kù
ØZ <TØZ D¡¤ZS Y ¢¬V O®[ Q\N[U PòN [TU¤N ^b[ F[ AUÊ a_°[ TVú P\[ ¢ªè[T
¢äP ¢¬\ ¢V c\ P [ Pô PòN [TU¤N ^b[ 8U[T PUÔ Y [¨V [ ê `V[U U\¬a PòN [TU¤N ^b[
c TVN ¢[U ¡Ì AUZ ¢Þ[ =UÞ[ Eª¨[T P[ Y aU[U a_ TV] TV®V ^bfÊa YV[U U\¬a cVÒP
P¨ ¢ä[T PUVÊ[ ¢°b ¢Þ[T aUèV ¢] ô[T ¢ªîP fb P²b Y Zäa `ê PUÔ Ubf [¨V TVN\ QÖPU
PòN [TU¤N ^b[
ÎċQ3KċQ;Õ×QJ ÏċL*ċÏċL&ĝ
ÏÕěF+R»QJ+RD7K¼PFKR[½\
GĩQJQÍPFÅNL÷QWUÊFKÂQK
FKħ QKåW JċP KDL YÄQJ WK»QK
WK»QKQJRÙLWK»QKQđL GLÿQWÃFK
NKRÛQJP27UÕēFÏċQO»
PđWKċQÕēFÏûEÛRYÿPïWWLùQ
3KÃD VDX ÏċQ O» GL WÃFK GRDQK
WUÙL FKL÷Q OXı FğD QJKÑD TX½Q
*ßQ ÏċQ 3KċQ ;Õ×QJ FÅ SKĉ
%» %D WUÕēF NLD FKÃQK O» Q×L ė
FğDE»ÎïQJ7Kă1KR FÄQJąLO»
E»%D&áQ QJÕĕLYěWKġEDFğD
+R»QJ+RD7K¼PFÓQJO»PđW
GÓQJWÕēQJFğDQJKÑDTX½Q
Hình 4.10. ÎċQ3KċQ;Õ×QJ
31
&XđFVĉQJWURQJÏċQ3KċQ;Õ×QJ ÎRÙQ WUÃFK ė EÁQ FKR HP EL÷W

q1KĸQJQJèĦLEĔNKĞVĨYÉFKÊQKTX\ĊQEêRQJèĬFàĊXOî\ ÏLùXJÂYùFXđFVĉQJVLQKKRÙW
GRDQKWUêLFİDWèĤQJTX¿Q+R½QJ+RD7K¾PO½PQæLòQWU×9É FğDQJKÑDTX½Q<ÁQ7K÷"
WKĈQJèĦLUîWàÑQJà×FWLĈQJJ½WLĈQJFKÐUĢQYDQJWĺDQKè
PĢWFìQKW¿Qà½RQJX\ÇQFİDQKĸQJEöFO¾QKàĦLYö\1ÞPQĖ
WÑLKDLOðQWĤLàĜQ[HPNKøSFKXQJTXDQKWU¿XF½\WĴQJàĢL
FKLP UĴQJ TX\ĐQ QJèĦL à½Q E½ WUĄ FRQ QKĨQ QKæ WLĈQJ FK½\
UöP UĔFK FÐ F¾L YĄ YXL FİD QKĸQJ QJ½\ àÉQK à¾P KĢL KÅ P½ 7UÛL TXD WKĕL JLDQ PÕD QçQJ
NKÑQJKĊFÐWLĈQJWKĨWKDQr KÿWKĉQJWK»QKOXıGßQGßQEă
3KDQ%đL&K½X E»RPÄQSKßQWÕĕQJWK»QKFÓQJ
NKÆQJFÄQJLħÏÕěFQJX\ÁQYñQ
A_\[T PbäP XUêV [TU¤N F[ AUÊ ¢Þ[ =UÞ[ Eª¨[T QKÕ[ÕD5LÁQJÏRÙQPïWWÕĕQJ
WK»QKSKÃDÏÆQJFÄQJLħÏÕěF
Y ¢ÖN ¢VÎZ TUV Q°b [UVÌb `ü XVÒ[ YÖPU `ø ^bN[ a_Ø[T' QKLùXQÀWNL÷QWUÊFFÓ%ġFWÕĕQJ
[¨V QVÐ[ _N 9Ð X XÊa U\ U\[ Y²[ aUô [U°a %&! t WK»QKG»LÏçSÏÝWY»QKħQJY÷W
ÏÙQ Oď FK½X PDL WUÁQ WÕĕQJ
%&$ TVúN [TU¤N ^b[ F[ AUÊ c aUüP Q[ =U]( [¨V
WK»QK FÄQ NK¼ UÇ +LÿQ WURQJ
YbV aæV O[ XÊ `PU ¢[U TVÂP PòN [UVÌb [U PU `¤ fb NKX YĩF ÏċQ OXı YãQ FÄQ ÏùQ
[ªæP [Uª =UN[ /äV 0Ub =UN[ 0Ub A_V[U WKĕÎù7K¼PY»E»%D&áQ
ØZ 4Ö /TaÖU [¼Z ê O[ Oè `bÜV 4Þ aUbäP ¢ÖN 1ÍP7KğWÕēQJ&KÃQKSKğ

]U¸[ e =UÞ[ Eª¨[T ¢ªîP ef Qü[T aö TVNV ¢\¬[ ¢²b Ï¾ SKÁ GX\ÿW 'ĩ ¼Q %ÛR WċQ
WXEčWÆQWÙRY»SK¼WKX\JL¼WUă
PòN PbäP XUêV [TU¤N F[ AUÊ cæV XVÊ[ a_P XV[ PÜ 'LWÃFKOăFKVĥ4XĉFJLDÏïFELÿW
¡Þ[ U[U PUú [U¸a _ä[T XU\®[T UN OÜ[ TP aU[U 1KħQJ ÏăD ÏLûP .KėL QJKÑD
<ÁQ7K÷WÙLWāQK%çF*LDQJ JLDL
P [¨V ^bN[ à c Yâ PUb ZNV ;T\V aªè[T YbĄ ON\
ÏRÙQ /ý KđL <ÁQ 7K÷ ÏÕěF
^bN[U eb[T ^bN[U ¢Þ[ P[ P U²Z PU[T Qf ¢ÂP WčFKġFY»RF¼FQJ»\
¡ÂP OVÒa [¨V [f Y¬V ¢ªîP Pf _ö[T PUR XUb°a XUVÊ[ WK¼QJ GÕ×QJ OăFK KéQJ QÍP
Î½\ O» QKħQJ KRÙW ÏđQJ WÃFK
PU\ ¢Þ[ 5Ü 0UbÜV a_ê aU[U P [ Pô ¢ÖN O°a XU® eZ FĩFJÅSSKßQEÛRWċQY»TXÛQJ
]U¬Z ¡f P¦[T Y [¨V QVÐ[ _N [UVÌb a_¸[ ¢[U P YVÒa E¼ JL¼ WUă FğD GL WÃFK FKR QK½Q
TVúN [TU¤N ^b[ c ^b[ =U] G½QWURQJY»QJR»LWāQK
'ĩDY»RWKÆQJWLQWURQJW»LOLÿXY»KLûX
EL÷W FğD HP K¾\ FKąQ Y» JLēL WKLÿX Yù
PđWWURQJVĉQKħQJÏăDÏLûP.KėLQJKÑD
<ÁQ7K÷
Hình 4.11. ÎċQ+ĉ&KXĉLWKĕLNÂNKėLQJKÑD
32
V $QWR½QNKX,,+LĐS+R½ KX\ĐQ+LĐS+R½
1V aPU .[ a\[ XUb 66 5VÒ] 5\ cVÊa aºa Y' .A8 66 5VÒ] 5\ aUbäP ¢ÖN O[ #" e
PòN UbfÒ[ 5VÒ] 5\
¡²b [ Z &! /N[ AUªè[T cð A_b[T ª¨[T ¡®[T ¢ PU\ ef Qü[T .A8 66 a_[
¢ÖN O[ PP e TV] _N[U ON UbfÒ[ Y 5VÒ] 5\ aÔ[U /ºP 4VN[T c =Uà F[ =U /[U
aÔ[U AUV ;Tbf[ ¡f Y XUb ¢ÒZ ZN[T a[U PUVÊ[ YªîP [ÜV YVÌ[ XUb TV®V ]U[T
cæV c[T a_b[T Qb c ¢Þ[T O¼[T Y PøN [T ^bN[ a_Ø[T [ÜV P [ Pô ¢ÖN CVÒa /ºP cæV
PP P¨ `ê c ]U\[T a_\ PPU Z¬[T ê ZVÌ[ ebV
Hình 4.12. 'LWÃFK$7.,,+LÿS+R»
.A8 66 5VÒ] 5\ ¢ªîP eP ¢Ö[U Y P [ Pô ¢ÂP OVÒa ^bN[ a_Ø[T O®\ ¢®Z N[ a\[ PU\
PP P¨ ^bN[ ¢²b [\ T] ]U²[ O®\ cÒ P[ Oä PUò PUÜa PòN ¡®[T TV] P[T aP Y[U ¢¬\
PUÔ ¢¬\ PòN A_b[T ª¨[T Eô bĂ /ºP 8þ c BĂ ON[ >b[ `ü /ºP 8þ ¢ªîP aU[T `bÜa
XÖ] aUèV
.A8 66 5VÒ] 5\ Y Zäa UÒ aUÜ[T PP QV aPU TÞZ
aZ ¢ÖN ¢VÎZ' [U [T ;T C [ AU°b [U [T
7ÙL VDR KX\ÿQ +LÿS +R» OÙL
;TbfÐ[ C [ 0UÊ [U [T ;T C [ ¡[T P[ TØV Y ÏÕěF %DQ 7KÕĕQJ Yĝ 7UXQJ
9 ¡[T ¢Ì[ @\V e 5\[T C[( ¢[U C[ Ebf[ Õ×QJÎÛQJFKąQO»PQ×L[½\
¢[U 0Uî C[ ¢[U Eb[ /VÌb PUN F @¨[ e 5\ @¨[ GĩQJFÍQFġDQWR»QNKXY»R
QÍP"
CæV [Uú[T TV a_Ö aVb OVÎb [ Z 1V aPU 1ÁXYDLWUÄFğD$7.,,+LÿS+R»
YÖPU `ø .A8 66 5VÒ] 5\ ¢ ¢ªîP eÊ] U¬[T Y 1V aPU ÏĉLYēLVĩQJKLÿSF¼FKPÙQJ
FğDÏăDSKÕ×QJY»FÛQÕēF
>bÜP TVN ¢ÂP OVÒa
33
/X\ĐQWöSYöQGĮQJ
1. 5\[ aU[U O®[T aUÜ[T X cÌ PP QV aPU YÖPU `ø aVb OVÎb ê /ºP 4VN[T aUR\
Z¶b O®[T `Nb'
7KXĢFWKĦLNÉ
STT 7ÇQGLWÊFK ßĔDàLČP 'îXîQ
WKĈNĒ
1 ... ... ... ...
2 ... ... ... ...
... ... ... ... ...
2. 5\[ aU[U O®[T aU[T aV[ cÌ aZ QV aPU aVb OVÎb PòN .A8 66 5VÒ] 5\ aUR\
Z¶b O®[T `Nb'
STT ßĔDàLČP 'îXîQ
1 1K»ÆQJ1JÆ9ÍQ7KÝX [¾+R»QJ9½Q ...
2 1K»ÆQJ1JX\ýQ9ÍQ&K÷ [¾+R»QJ9½Q ...
1K»ÆQJ1JÆ9ÍQÎÆQJ FÄQJąLO»
...
/ËÎÆQJ [¾+R»QJ9½Q
ÎÂQK9½Q;X\ÁQ [¾+R»QJ9½Q ...
ÎùQ6RL [¾+R»QJ9½Q ...
ÎÂQK;X½Q%LùX [¾;X½Q&áP ...
&KÉD<6×Q [¾+R»6×Q ...
3. 9üN PUØ[ Zäa QV aPU YÖPU `ø aVb OVÎb ê /ºP 4VN[T Z RZ aU°f °[ aªî[T [U°a
c TVæV aUVÒb cÌ QV aPU [f QªæV Q¬[T ]\àR_ ] ]UPU ^b®[T O Qb YÖPU
4. 4V® `ø ¢ªîP aUNZ TVN Zäa PbäP aUV P PUò ¢Ì' q/®\ aÞ[ ¢Î ]Ua a_VÎ[ OÌ[ cú[T
QV aPU YÖPU `ø /ºP 4VN[Tr RZ `È ¢ªN _N [Uú[T aªê[T c TV®V ]U] [\,
34
Bài 5 0ŮWVŪGLWÐFKNLŠQWUÝF
QJKŤWKXŚWWLÍXELŢX
ĺ%ŌF*LDQJ
%½LKĖFQ½\JL×SHP
t+LûXÏÕěFQKħQJJL¼WUăFğDF¼F
GL WÃFK NL÷Q WUÊF QJKÿ WKXåW
WLÁXELûXė%çF*LDQJ
t1ÁXÏÕěFWKĩFWUÙQJFğDF¼FGLWÃFK
NL÷QWUÊFQJKÿWKXåWWLÁXELûXWUÁQ
ÏăD E»Q WāQK Y» Ïù [XÝW PđW Vĉ
ELÿQSK¼SÏûEÛRWċQY»SK¼WKX\
JL¼WUăFğDF¼FGLWÃFKÏÅ
t/LÁQKÿÏÕěFF¼FGLWÃFKNL÷QWUÊF
QJKÿ WKXåW ė ÏăD SKÕ×QJ PÂQK
ÏûJLēLWKLÿXY»TXÛQJE¼OăFKVĥ
YÍQKR¼FKRÏăDSKÕ×QJ
7URQJ TX¼ WUÂQK [½\ GĩQJ Y» EÛR Yÿ

TXÁ KÕ×QJ ÏÝW QÕēF QJÕĕL G½Q
%çF *LDQJ Ï¾ Ïû OÙL QKLùX GL WÃFK
NL÷QWUÊFQJKÿWKXåW(PEL÷WKLÿQQD\ Hình 5.1. 0ÛQJFKÙPFKLPSKÕěQJWKĕL0ÙF
WUÁQÏăDE»QWāQK%çF*LDQJFÅQKħQJ QD\Ï¾PÝW ėÏÂQK/ď+ÙQKKX\ÿQ+LÿS+R»
GLWÃFKQ»RÏÕěFÏ¼QKJL¼O»FÆQJWUÂQK
NL÷QWUÊFQJKÿWKXåWWLÁXELûX"
I &KÖD9ÞQK1JKLÇP KX\ĐQ<ÇQ'äQJ
0UN C¤[U ;TUVZ cÜ[ [¼Z a_[ ¢°a PòN aU[ ¡ôP 9N e A_ F[ UbfÒ[
F[ 1¦[T aÔ[U /ºP 4VN[T [[ P[ P a[ Y PUN ¡ôP 9N 0UN cÜ[ P aö aUèV 9
a[ ON[ ¢²b Y PUN 0UP AU[U ¢Ê[ aUèV A_²[ aUÊ XÔ E666 aU ¢àV aU[U PUN
C¤[U ;TUVZ 0UN C¤[U ;TUVZ Y [¨V PP cÖ Aà `ª AUVÌ[ ]UV A_P 9Z t F[ Aø
A_²[ ;U[ A[T =U] 9\N c 5bfÌ[ >bN[T ¢ [T ¢[ aUbfÊa ]U] ¢\ a¬\ a [T [V
PU\ P® [ªæP
35
0UN C¤[U ;TUVZ P ^bf Z

Yæ[ [U[ _N XUb cüP [T ON `[T
9ðP ;NZ ]UN 9ðP ¡²b 4VN[T t q1D\ Ĩ KX\ĐQ 3KèĬQJ 1KÀQ SKİ /êQJ 1JX\ÇQ àêR
.LQK%øFQèĤFßêL9LĐWFÐPĢWNKXVÖQJSK×FUÒO½àîW
8VÊ] /¬P c[T 0´Z 9 t PøN [T
WDP EìR 1æL à¿\ WUDQJ QJKLÇP UĺF UĪ QRQ FDR QJ½Q
_N c\ [V F[ Aø 0® XUb PUN YêQQKöQWUÖQJWUÖQJàLĐSàLĐS9¿\WUÏQÑPOî\KÉQK
^bNf cÌ Uªæ[T af [NZ TÞZ FKLĈFOĖQJKRDħFKĠKDLEDVÑQJVÐQJQèĤFGêWG½R
PÇQK PÑQJ TXDQK FR XĚQ OèĬQ FKðX YĊ QKè GìL OĮD
[ Z XUÜV XVÊ[ a_P' XUÜV aUô [U°a
EêFNKRìQJJLĸDO½QJÑLFKÖDFĞFÐPĢWEðXWUĦLULÇQJ
TÞZ a\ aNZ ^bN[ cªè[ a_ªæP WUX\ĊQUúQJàÐO½FKÖD9âQK1JKLÇP7KĺFO½PĢWGDQK
PøN PUN( XUÜV aUô UNV TÞZ a\ ODPàĲQJàðXWKLÇQKêr1
aVÌ[ ¢ªè[T a\ aUVb Uª¨[T a\ q±QJ Vè3K¾S/RD àÀELĈQQJÑLFKÖD9âQK1JKLÇP FÏQ
aNZ O®\( XUÜV aUô ON Y a\ [U aà JĖL O½ FKÖD ßĲF /D KLĐQ QD\ Ĩ [À 7UÊ <ÇQ KX\ĐQ
<ÇQ 'äQJ WĒQK +½ %øF2 WK½QK WUĮ VĨ 7UXQJ èæQJ FİD
¢Ò [U°a( XUÜV aUô aª Y a\ TP
*L¾RKĢL7U×F/¿PFKĲDàİKĜVæFİDWÞQJQLFìQèĤF
PUb[T( XUÜV aUô [ Z Y a\ [U ±QJ àÀ WĞ FKĲF QKLĊX OðQ àĢ WÞQJ QL PĠL OðQ NKÑQJ
aà ¢Ò [UÖ c [U a [T [V ê GèĤLQJKÉQQJèĦLr
Hình 5.2. 0đWJÅFFKÉD9ÑQK1JKLÁP
12 !
1
/VN P[T ¢ôP PUN C¤[U ;TUVZ
2
AÔ[U 5 /ºP' aÔ[U P¦ ê ¢Þ[T O¼[T c a_b[T Qb /ºP /ä Aö [Tf #&&# aÔ[U 5 /ºP ¢ªîP PUVN _N
¢Î aV Y¸] aÔ[U /ºP 4VN[T c aÔ[U /ºP ;V[U
¡ä a [T [V' Pø U[U Zäa `Ü [TUV aUôP [U°a ¢Ö[U ¢Î [TªèV aUªè[T eb°a TVN YZ `ª
!
5 C [ A°[ 0UN CVÇa ;NZ ;E/ 8U\N UØP e UäV && a_!
36
0UN C¤[U ;TUVZ P `Ü Yªî[T UVÒ[ ça ]U\[T ]U ¢N Q¬[T ZN[T TV a_Ö YÖPU `ø
aU´Z Z¤ XU\N UØP c [ U\ aVb OVÎb [Uª' UÒ aUÜ[T OVN ¢ c [ XUºP TÞZ $ OVN ¢
" c [ XUºP a_[ aU] Zä c [ XUºP a_[ PUb[T a°a P® ¢ªîP `\¬[ XUºP Qü[T aö
aUÊ XÔ EC66 ¢Ê[ ¢²b aUÊ XÔ EE U\[U ]UV Pb ¢ÜV aªî[T =U¸a c ¢ÂP OVÒa Y XU\ c[
V[ XV[U TÞZ $ XÒ V[ XV[U PUôN " a°Z c[ V[ XV[U `PU ZäP O®[
Hình 5.3. 0đWVĉPđFEÛQFKÉD9ÑQK1JKLÁP
9Ð UäV PUN C¤[U ;TUVZ ¢ªîP aà

PUôP c\ [Tf ! aU[T 5NV Z YÖPU
U¼[T [ Z t Y [Tf TVâ PUb[T PòN PP cÖ .KRY¼QLQNLQKFğDFKÉD9ÑQK1JKLÁPFKġD
Aà PUN C¤[U ;TUVZ cæV `ü aUNZ TVN ÏĩQJWKÆQJWLQSKRQJSKÊÏDGÙQJYùOăFKVĥ
PòN [UVÌb Y[T e ]U®[ [U a²Z ®[U 3KåW JL¼R WÕ WÕėQJ K»QK ÏÙR QKåS WK÷ FğD
7KLùQ SK¼L 7UÊF /½P YÍQ KąF \ KąF SKRQJ
Uªê[T PòN =U¸a TV\ c ANZ Aà PòN WĝF WåS TX¼Q &¼F WÝP PđF EÛQ NKçF FKħ
AUVÌ[ ]UV A_P 9Z ¢ÜV cæV ¢èV `Ü[T +¼QY»1ÆPVĉÃWNKçFFKħ3KÙQÏÕěFFK÷W¼F
[U[ Q[ a_\[T c[T1 WģWK÷Nā;9,,Ï÷QÏßXWK÷Nā;;0ďLPïWY¼Q
FÅWUDQJV¼FKNKçFFKÙPÏÊQJFKXáQPĩF
0UN C¤[U ;TUVZ P XVÊ[ a_P WKHR NLûX ÏÅQJ V¼FK FğD QJÕĕL [ÕD 1KLùX
WUDQJÏÕěFF¼FQJKÿQK½Q[ÕDNKçFÏDQ[HQ
ZN[T ¢¸Z O®[ `ºP =U¸a TV\ CVÒa ;NZ WKÁPQKħQJKÂQKPLQKKRÙÏÕĕQJQÀWW»LKRD
eô[T QN[U Y Zäa q¢¬V QN[U YNZ Pà aür WLQK W÷ Eĉ FĝF FKïW FKõ K»L KR» 9ēL QKħQJ
CæV TV a_Ö ¢ÂP OVÒa aVb OVÎb QV aPU YÖPU `ø JL¼ WUă WLÁX ELûX QJ»\ PđF EÛQ
FKÉD9ÑQK1JKLÁPÏ¾ÏÕěF81(6&2FÆQJQKåQ
c XVÊ[ a_P [TUÒ aUb¸a [Tf " O» 'L VÛQ WÕ OLÿX WKXđF &KÕ×QJ WUÂQK .Ë ġF
PUN C¤[U ;TUVZ ¢ ¢ªîP eÊ] U¬[T WK÷JLēLNKXYĩFFK½Xt7K¼L%ÂQK'Õ×QJ
1V aPU >bÜP TVN ¢ÂP OVÒa
1
;Tf && 9Ð UäV PUN C¤[U ;TUVZ ¢ªîP /ä C [ U\ AUÎ aUN\ c 1b YÖPU ¢ªN c\
1N[U ZðP 1V `®[ c [ U\ ]UV ça aUÎ ^bÜP TVN
37
Hình 5.4. /ýÏÅQQKåQEéQJ[÷SKÙQJ'LWÃFK Hình 5.5. /ýÏÅQQKåQ'LVÛQWÕOLÿX.ËġF

4XĉFJLDÏïFELÿWFKÉD9ÑQK1JKLÁP WK÷JLēLNKXYĩFFK½Xt7K¼L%ÂQK'Õ×QJt
0đFEÛQFKÉD9ÑQK1JKLÁP
1ÍP&KÃQKSKğNÃTX\÷WÏăQKSKÁGX\ÿW 'ĩDY»RQđLGXQJWKÆQJWLQWURQJE»LKąF
4X\KRÙFKEÛRWċQY»SK¼WKX\JL¼WUă'LWÃFK K¾\SK½QWÃFKYDLWUÄFğDFKÉD9ÑQK1JKLÁP
4XĉF JLD ÏïF ELÿW FKÉD 9ÑQK 1JKLÁP WāQK ÏĉLYēLVĩSK¼WWULûQFğD7KLùQSK¼L7UÊF/½P
%çF *LDQJ &KÉD 9ÑQK 1JKLÁP O» PđW WURQJ <ÁQ7ĥ
QKħQJÏLûPÏ÷QUÝWTXDQWUąQJFÅËQJKÑDWR 7KHRHPFßQO»PJÂÏûEÛRWċQSK¼WKX\
OēQ WURQJ YLÿF WULûQ NKDL Ïù ¼Q 3KĝF GĩQJ JL¼WUăFğDPđFEÛQFKÉD9ÑQK1JKLÁP"
q&RQ ÏÕĕQJ KRéQJ GÕ×QJ 3KåW SK¼S FğD
3KåW KR»QJ 7UßQ 1K½Q 7ÆQJ Y» FKÕ Yă Wč VÕ
7KLùQSK¼L7UÊF/½P<ÁQ7ĥrFğDWāQK%çF*LDQJ
II &KÖD%Ğß½ KX\ĐQ9LĐW<ÇQ
0UN /à ¡ UNf P[ TØV Y PUN /à a\¬ Y¬P QªæV PU[ [V /à ¡ ê cÌ ]UN OºP
`[T 0²b aUbäP ¢ÖN ]U¸[ aU[ AUªî[T 9a e AV[ @¨[ UbfÒ[ CVÒa F[ Aª¨[T
a_bfÌ[ PUN P aö aUèV 9 aUÊ XÔ E6 ¢ªîP ef Qü[T c ]Ua a_VÎ[ Z¬[U c\ aUèV
9 A_b[T Uª[T aUÊ XÔ EC666 c aUèV ;TbfÐ[ aUÊ XÔ E6E Y [¨V aUè ANZ TV\
¢Þ[T [Tbf[ TÞZ =U¸a TV\ ¡¬\ TV\ ;U\ TV\ ]UÜV aUè aªî[T AU¬PU 9V[U
AU²[ Aªæ[T c A_P 9Z ANZ Aà
0đWVĉF½XFDGDRWK»QKQJħYùFKÉD%čÎ» 1KħQJF½XFDGDRWK»QKQJħėEÁQFKRHP
EL÷WÏLùXJÂYùFKÉD%čÎ»"
t7KĲQKîWO½FKÖDßĲF/D7KĲQKÉFKÖD%Ğ
WKĲEDFKÖD7U½QJ
t%ĚQEĊSKRQJFìQKOêWKD\%ĜQJ/DLNLDFäQJ
WKĈQ½\P½WKÑL
t%øF%Ğß½1DP+èæQJ7ÊFK
38
0UN /à ¡ ¢ªîP ef Qü[T O¼[T PP

ça YVÒb Q[ TVN[' T¬PU [b[T [TV aVÎb `[U
aªè[T ON\ ¢ªîP YZ O¼[T ¢°a _°a ¢äP ¢\
8VÊ[ a_P PòN PUN XU[T ¢Âa [Â[T ê `ü
[Tbf [TN a_[T YÒ Z Uªæ[T ¢Ê[ `ü
XU\[T ¢¬a aUN[U aÖ[U PòN P®[U TVæV =U¸a
A\[ Oä PUN PU[U P QVÒ[ aPU " $%! Z2
¢ªîP ]U[ _N YZ ON XUb _ _Òa
8Ub cªè[' _ä[T Z2 a_Þ[T PP
Y\¬V Pf [ ^b® a_bfÌ[ aUÜ[T c PP Y\¬V
U\N Zb aUR\ aUèV cð Eb[T ^bN[U ¢ªîP Hình 5.6. /ĉLY»RFKÉD%čÎ»
¢\ U\ _ä[T Z `b " Z cöN ¢Î aU\a
[ªæP cöN ¢Î [T [ PPU O®\ cÒ Aö eªN
XUb cªè[ ¢ Y a_b[T aZ `V[U U\¬a a[
[Tªì[T PòN [U[ Q[ 7ÙLVDRQÅLFKÉD%čÎ»O»PđWWURQJQKħQJQJÆL
FKÉDÏđFÏ¼RY»FčNÃQKFğDYÉQJ.LQK%çF[ÕD"
8Ub [äV aü PUN Aô z[' _ä[T Z2
¢ªîP ef Qü[T c\ aUèV 5¸b 9 TÞZ
# XVÊ[ a_P & TVN[ YV[ U\[ cæV PP a\
[TN[T Qf QØP ON\ TÞZ' aNZ O®\ UNV Qf
U[U YN[T aVÌ[ aÊ [U aà TP XV[U TV®[T
¢ªè[T [U a_ð a_ [U U[U ]U] [U
a¬\ `\¬[ [U XUPU [U [V [U TN c
PP P[T a_[U ]Uð a_î
8Ub cªè[ aU] Y Zäa OV ¢°a [¼Z
[TUV[T aUR\ ¢ä PN\ PòN [V /à ¡ a_[
Hình 5.7. .KXYÕĕQWK¼SFKÉD%čÎ»
QVÒ[ aPU T²[ $ $%! Z2 P % aU] ¢ªîP ef
c\ PP aUèV ¢VÎZ cæV [UVÌb Y\¬V XUP [UNb
Y [¨V a[T Yªb e YÖ a_\ PÜa [UðP aU[ PòN
PP cÖ U\ aUªî[T Q[T aUVÌ[ 9Z AÊ1
0UN /à ¡ Y Zäa a_\[T [Uú[T a_b[T 9ēL QJÆL WK¼S YÕĕQ WK¼S FKÉD %č Î»
ÏÕěFÏ¼QKJL¼O»ÏñSY»OēQQKÝWWURQJVĉF¼F
aZ =U¸a TV\ Yæ[ PòN AUVÌ[ ]UV A_P 9Z YÕĕQWK¼SFğDQKħQJQJÆLFčWĩė9LÿW1DP
A_\[T PUN P [UVÌb Pà ça P TV a_Ö c XU\ Î½\O»Q×L\ÁQQJKāFğDK×QYăFDRWÍQJ
a[T QV `®[ 5[ t ;Z ]U\[T ]U ¢ÂP OVÒa Ï¾WģQJWXK»QKWÙLFKÉDTXDF¼FWKĕLNÂOăFK
Vĥ0ďLF½\WK¼SDQW¼QJWģÏ÷QWKLK»LÏD
Y Oä c[ XV[U =U¸a XU\®[T a°Z Y VĉWK¼SWURQJYÕĕQO»WK¼StWßQJYēLÏđ
Zäa a_\[T [Uú[T Oä XV[U XUºP Tâ Pà [U°a FDRtPQKħQJQJÆLWK¼SVÕ7čFÄQFDR
CVÒa ;NZ ¢ªîP XUºP c\ XU\®[T [ Z $! UđQJ K×Q QħD &¼F QJÆL WK¼S Pđ [÷S K»QJ
K»QJOēSOēSÏÕěF[½\GĩQJWKHRQKħQJTX\
XUV PP cÖ Aà `ª ef Qü[T PUN Aô z[ ÏăQKULÁQJY»UÝWFKïWFKõFğDWKLùQPÆQ7K¼S
; Z $ ZäP O®[ PUN /à ¡ ¢ ¢ªîP FğD WÍQJ WUÁQ ÏāQK FÅ KÂQK EÂQK FDP Ođ ÏïW
0U[U ]Uò P[T [U¸[ Y /®\ ça >bÜP TVN WUÁQWR»VHQWK¼SFğDQLWUÁQÏāQKFÅEÊSVHQ
1
1
:äa a_\[T OÜ[ UÒ ]UV PòN =U¸a TV\ ê CVÒa ;NZ
39
Hình 5.8. &¼FEÛQJďNKçFNLQK3KåW PđFEÛQ
CæV TV a_Ö YÖPU `ø c XVÊ[ a_P

[TUÒ aUb¸a ¢ÂP OVÒa aVb OVÎb [ Z # %đNLQKWÙLFKÉD%čÎ»FÅQLÁQÏÙLJßQQÍP
PUN /à ¡ ¢ªîP AUò aªæ[T 0U[U ]Uò YãQ FÄQ NK¼ QJX\ÁQ YñQ ÎïF ELÿW O» QKħQJ
WÝP Jď WKă GÉQJ Ïû NKçF NLQK ÏùX UÝW EùQ
eÊ] U¬[T Y 1V aPU >bÜP TVN ¢ÂP OVÒa
ÏñSNKÆQJEăPĉLPąWGÉNKÆQJGÉQJPđW
; Z $ YÐ UäV /à ¡ aà PUôP aö ORÙLWKXĉFEÛRTXÛQQ»R.LQKÏÕěFNKçFQčL
[Tf # ¢Ê[ [Tf % aU[T 5NV Z YÖPU EéQJFKħ+¼QQÀWFKħWLQK[ÛRÏ÷QQD\YãQ
FÄQUÝWVçFQÀW7UąQJW½PFğDEđNLQKQÅLYù
U¼[T [ Z ¢ªîP /ä C [ U\ AUÎ aUN\
QďLNKčFğDFRQQJÕĕLY»VĩJLÛLWKR¼W%đNLQK
c 1b YÖPU P[T [U¸[ Y 1V `®[ C [ U\ WKû KLÿQ QKħQJ WÕ WÕėQJ FğD 3KåW JL¼R
]UV ça aUÎ P°] >bÜP TVN 9LÿW1DPÏïFELÿWO»VĩÛQKKÕėQJFğD3KåWJL¼R
7KLùQSK¼L7UÊF/½P7DP7č
Hình 5.9. /ýÏÅQEéQJFÆQJQKåQ'LWÃFK4XĉFJLDÏïFELÿWFKÉD%čÎ»
40
III ßÉQK/Ġ+êQK KX\ĐQ+LĐS+R½
¡[U aUbäP Y[T 9â 5¬[U e ¡[T 9â UbfÒ[ 5VÒ] 5\ ¡f Y [TV ¢[U PUb[T
PòN P® [ Z aU[' 0U¼Z 0U[T 8U\a 0UN c 5¬[U ¡[U aUè AU[U U\[T Y
0N\ @¨[ ¡¬V cª¨[T c =Uª¨[T 1b[T P[T PUN ¡[U 9â 5¬[U Y [TV ¢[U Pà P
[V[ UVÒb `æZ [U°a c[T 8V[U /ºP eªN ¢ªîP PP a_VÌb ¢¬V ]U\[T XVÊ[ ON[ [UVÌb
`ºP ]U\[T Yªb a_bfÌ[ cæV QN[U eª[T Y q¡Ò [U°a 8V[U /ºPr
0ïWEéQJFğDÏÂQKWKHREĉFĝF
NLûXFKħÎLQK ୎ +åXFXQJPēL
QĉLY»RKDLG¾\WÛYXKħXYX
PďLG¾\JLDQÎÙLÏÂQKJLDQ
FK¼LYēLYÂN¿RK»QJFK½Q
FđWWčQJFđQJO»FđWOēQQKć
&đW F¼L FKX YL O» P 1ùQ
ÏÂQK G»L P UđQJ P
FDR Wģ QÅF [XĉQJ O» P Wģ
ÏāQK P¼L [XĉQJ O» P QùQ
ÏÂQKFDRK×QV½QO»P
Hình 5.10. ÎÂQK/ď+ÙQK
Hình 5.11. +ÂQKFKÙPWUčWUÁQJďėÏÂQK/ď+ÙQK Hình 5.12. +ÂQKWLÁQÏ¼QKÏ»QÏ¼\

ėÏÂQK/ď+ÙQK
¡[U [¼Z `Nb XUb Q[ Pª a_[ Zäa OV ¢°a PN\ ^bNf cÌ Uªæ[T af a_[T _N PP
OV ¢°a P aUÊ Pè Y\N [TUV[ Oa ¡[U ¢ªîP ef Qü[T c\ [V[ UVÒb @[T 8U[U
QªæV aUèV [U :¬P [ Z "$# ¢ ¢ªîP ab a¬\ `øN PUúN Yæ[ ê aUèV 9 aUèV ;TbfÐ[ c
PP TVNV ¢\¬[ `Nb [f
A_\[T XUb[ cV[ ¢[U UVÒ[ P PP P[T a_[U' [TUV Z[ TVÊ[T a® t Uúb cb `[
¢¬V ¢[U OÊ] [U XU\ cªè[ Pf eb[T ^bN[U P aªè[T ON\
41
%đ WUDQK q%¼W WLÁQr PLÁX WÛ W¼P

Q»QJWLÁQÏġQJWUÁQP½\WRÛPďL
QJÕĕLPDQJPđWORÙLQKÙFFĝV¼R
QKăÏ»QWÂE»Ï»QQJX\ÿW'¼QJ
ÏLÿXF¼FQ»QJWLÁQWĩQKLÁQWKDQK
WKR¼W PïW WU¼L [RDQ K×L TXD\
QJKLÁQJPçWO¼UÍPPÓLWKDQK
PÆLFKÊPFKÃP7¼FKULÁQJWģQJ
QJÕĕLFÓQJWK»QKEġFWUDQKFÄQ
Q÷X Ïû QJX\ÁQ EĉQ Q»QJ WLÁQ
PđWEÁQWKÂWUÆQJQKăSQK»QJQKÕ
PđWEDQQKÙFÏDQJWÝXWKĕ7K¼QK
%đWUDQKq%¼WWLÁQrNKÆQJFKāYõ
EéQJ PđW Vĉ P»X V×Q PÑ QJKÿ
WUX\ùQWKĉQJQKÕVRQY»QJWKHQ
P»FÄQGÉQJWKÁPF¼FP»XV×Q
[DQK[DQKÏHQWÃPWUçQJWUçQJ
KċQJÏß\FKÝWKđLKRÙ
Hình 5.13. +DLEġFWUDQKV×QP»Lq%¼WWLÁQrėÏÂQK/ď+ÙQK
9Ð UäV ¢[U 9â 5¬[U ¢ªîP aà PUôP U¼[T [ Z

aö [Tf Z[T ¢Ê[ [Tf aU[T 4V[T aUb Ua
¢[T ¢®\ [U[ Q[ ¢ÖN ]Uª¨[T c Qb XUPU
aU¸] ]Uª¨[T aUNZ Qü CæV TV a_Ö aVb OVÎb cÌ YÖPU `ø
c XVÊ[ a_P [TUÒ aUb¸a ¢[U 9â 5¬[U ¢ ¢ªîP 'ĩDY»RF¼FKÂQKWģÏ÷Q
/ä C [ U\ [Nf Y /ä C [ U\ AUÎ aUN\ c 1b YÖPU Y»F¼FWÕOLÿXHPFÅQKåQ[ÀWJÂYù
eÊ] U¬[T 1V aPU YÖPU `ø t c [ U\ P°] >bÜP TVN [Tf QJKÿWKXåWFKÙPNKçFY»KđLKRÙ
ėÏÂQK/ď+ÙQK"
!&%
IV ßÉQK7KĞ+½ KX\ĐQ9LĐW<ÇQ
¡[U AUà 5 aUbäP Y[T AUà 5 e C[ 5 UbfÒ[ CVÒa F[ ¡f Y Zäa [TV ¢[U
[àV aVÊ[T PòN eô 8V[U /ºP ¢ªîP ef Qü[T c\ [ Z #& ¢èV cbN 9 5V A[T
¡[U aUè AU[U U\[T Y AUV AUªî[T 9\ >b[
42
Hình 5.14. ÎÂQK7Kč+» Hình 5.15. %éQJFÆQJQKåQ'LWÃFKOăFKVĥt

YÍQKR¼FÝS4XĉFJLDtÎÂQK7Kč+»
¡[U AUà 5 UVÒ[ [Nf TÞZ ON [Ê] [U

Y aVÌ[ aÊ ¢¬V ¢[U c U¸b Pb[T AVÌ[ aÊ
TÞZ TVN[ PUV [¼Z `\[T `\[T cæV ¢¬V
¢[U YZ aUR\ XVÎb OÜ[ ZV P\[T Yî] %đ FĥD YÇQJ FğD ÏÂQK ÏÕěF O»P Y»R QÍP
[TV Z¦V UV Oè [P c Oè Q®V Tº[ Uä] &KÃQK+R»WKġ V×QVRQWK÷SY»QJ
ÏĝFFKÙPUÝWFÆQJSKXFÅNÃFKWKÕēFOēQ FDR
U[U U\N PUN[U ¡¬V ¢[U TÞZ " TVN[
PUđQJP FKLDO»PEDWßQJ&¼FWßQJ
PUV aU[U ]U²[ PUÖb YüP PU[U Y Oä FğDFĥDYÇQJÏÕěFFKÙPNKçFFßXNÂYēLELûX
XUb[T Tâ TÞZ !% PUVÊP Päa a_\[T ¢ P WÕěQJWġOLQKWġTXË3KßQFKÃQKFğDFĥDYÇQJ
O»EDNK¼PWKĕ.K¼PWKĕO»PWKHRNLûXW¼P
% Päa PV # Päa ^b[ ! Päa UV[ 5¸b
OēS OċQJ Y»R QKDX PïW QJR»L FÅ NKXQJ Jĕ
Pb[T TÞZ ON TVN[ XVÊ[ a_P YZ aUR\ XVÎb FKÙPF¼QKVHQY»V¼XFđWQKćFKÙPUċQJ;HQ
qaªè[T UÞV Oa ¢ÜPr UNV UÞV ¢º] U[U Uà NõJLħDF¼FNK¼PO»EĉQEġFÏĉFKÙPWġTXË
]U Oè Q®V YZ aUR\ XVÎb qY\[T ¢[Ur
Hình 5.16. &ĥDYÇQJ
43
¡[U AUà 5 P ^bf Z Yæ[ XÊa P°b

XVÊ[ a_P aª¨[T ¢ÜV U\[ PUÔ[U ;TUÒ aUb¸a
a_N[T a_ ¢Vb XUºP aUÎ UVÒ[ [a ¢ÂP `ºP
]U\[T ]U a¸] a_b[T c\ PP PUò ¢Ì
qaô YV[Ur qaô ^br c ¢VÎZ aVb OVÎb
¢äP ¢\ Y a¬\ _N [Uú[T U[U ®[U cÌ
P\[ [TªèV c aUÊ TVæV ¢ä[T ça aü [UV[
c\V [TüN Uª¨b [NV PUÞ[ PU ;Uú[T
Z®[T PU¬Z XUºP TÞZ PP U[U XUÜV PUºP
PUº[ ¢ªè[T PU¬Z aV[U aÊ cæV [Uú[T XUÜV
[àV PN\ P ¢ä aª¨[T ]U®[ TVúN [àV c PUZ
9Ð UäV ¢[U AUà 5 ¢ªîP aà PUôP aö
[Tf ¢Ê[ [Tf aU[T 4V[T U¼[T
[ Z1 CæV [Uú[T TV a_Ö a\ Yæ[ cÌ YÖPU `ø
XVÊ[ a_P [TUÒ aUb¸a ¢[U AUà 5 ¢ªîP
/ä C [ U\ P[T [U¸[ Y 1V aPU YÖPU `ø t
c [ U\ P°] >bÜP TVN c\ [ Z &#!
7ÙLVDRÏÂQK7Kč+»OÙLÏÕěFFRLO»ÏāQKFDR
FğDQJKÿWKXåWWUDQJWUÃÏÂQKO»QJWK÷Nā;9,,
Y»[ġQJÏ¼QJO»PđWEÆQJKRDYùQJKÿWKXåW
Hình 5.17. 0đWVĉKÂQKFKÙPNKçFJď
FğDNL÷QWUÊFFčė9LÿW1DP"
WURQJÏÂQK7Kč+»
V /âQJKĖ1JĖ KX\ĐQ+LĐS+R½
9 [T UØ ;TØ 9V[U >bN[T Aö ê aU[ AUV AUØ e AUV @¨[ UbfÒ[ 5VÒ] 5\ Q\
=Uª¨[T ^b¸[ P[T ;TØ 0[T >bÊ ef Qü[T [ Z #&$ a_[T ab [ Z $! ¡f Y
XUb Y [T ¢ ¢VÎ[ U[U PU\ Y\¬V O[U ¢Þ XVÊ[ a_P U[U PUú [U¸a Yä aUV[ U\[ a\[
`ø Qð[T ¢ `N aU¬PU ¢ Pa XÊa ¢ ZbÜV YZ ça YVÒb ef Qü[T ¢Vb XUºP a_N[T a_
¢Ä] 9 [T Y [¨V Yªb TVú QV UV =Uª¨[T ^b¸[ P[T ;TØ 0[T >bÊ c Y [¨V aUè P[T
^b¸[ P[T P[T aV[ aà UØ ;TØ
9 [T U[U PUú [U¸a a\¬ Y¬P a_[ QVÒ[ aPU XU\®[T U¨[ ! Z2 ¢ªè[T aU²[ ¢¬\ [U[
Uªæ[T ¢[T [NZ Pà[T [U[ aU¾[T _N UÞ [ªæP O[ P¬[U P ¢V PU ¢ [TÞV PN[U Pà[T
5NV O[ aªè[T PU¬Z [àV UNV ^bN[ U²b ZÂP c ]UðP P²Z ¢\®[ ¢N\ ¢ô[T a_[ ¢²b X
Y[ PN[U Pà[T
1
1
; Z 9Ð UäV AUà 5 ¢ªîP /ä C [ U\ AUÎ aUN\ c 1b YÖPU ^bfÊa ¢Ö[U ¢ªN c\ 1N[U ZðP
1V `®[ c [ U\ ]UV ça aUÎ ^bÜP TVN
44
3KÕ×QJTXåQFÆQJ1Ją&ÆQJ4X÷O»EåFYÍQ
YÇ VRQJ WR»Q WÕ F¼FK NKRDQ KR» Ïđ OÕěQJ
YēL YLÿF QÕēF WKÂ ÆQJ WåQ W½P SKĝQJ Vĩ YēL
TXÁ KÕ×QJ WKÂ K÷W OÄQJ TXDQ W½P JLÊS Ïę
7KĕLO»PTXDQÆQJÏÕěFEùWUÁQWUąQJGĝQJ
9ÂFÅQKLùXFÆQJODRWURQJYLÿFGñSORÙQDQG½Q
QÁQÆQJÏÕěFWULùXÏÂQKEDQWKÕėQJUÝWKåX
±QJÏHPEčQJOđFÏÅYùTXÁWXEč[½\GĩQJ
Hình 5.18. &čQJOÍQJKą1Ją QKħQJFÆQJWUÂQKFÆQJFđQJQKÕÏÂQKFKÉD
FßX FĉQJ QKÕ ÏÂQK &K¿R Y» FKÉD &K¿R
'½QWčQJ4X÷7UÙRQJ»\Ý\K÷WOÄQJVÉQJNÃQK
@Nb Pà[T Y `[ aÊ _ä[T Q[T YZ [¨V Y» WÆQ ÆQJ O»P KåX WKßQ WKĕ SKĉL KÕėQJ
OV a_ aªî[T c ¢Þ aUè P¦[T Y PUâ ¢Î FÉQJ7K»QKKR»QJėÏÂQKO»QJ
PP ^bN[ cV[ ¢ô[T YÐ Aö `Nb Pà[T Y [T
¢Ê[ a_ªæP [U Zä Y PP XUÜV aªî[T c
¢Þ aUè ¢ªîP OV a_ ¢ [T ¢ÜV aö[T ¢V
aUR\ a_ðP QØP PPU [UNb Z PUVÌb
[TN[T Aö Pà[T Y [T a_ê c\ P aªî[T
¢V c\V ]UðP aªî[T ^bN[ U²b ¢ô[T ¢V
[TüN aUè c ¢V [TU ¢
8Ub [U Zä P aªè[T O¼[T ¢ cf
^bN[U U[U PUú [U¸a ê P® OÜ[ ]UN a¬\
aU[U [T [ aUô UNV A\[ Oä P[T a_[U Hình 5.19. 7ÕěQJQJÕĕLQJĩDVÝXÏ¼
XVÊ[ a_P a_b[T aZ [f ¢Ìb YZ O¼[T SKÃDEÁQSKÛL
¢ Pa XU QVÒ[ aPU T²[ Z2 A_[ [Ì[
Pà[T ]U²[ Zä PU¬Z UNV [TªèV ¢ô[T U²b
a_[ Pà[T XUºP PUú q9V[U >bN[T Aör
A_b[T aZ ]U²[ Zä Y Zäa aU] ¢
U[U cb[T cæV UNV a²[T ZV a²[T UNV P
PøN OÜ[ ZÂa PU] U[U cb[T OÜ[ TP
PP ZV P\[T [Uª Z¦V UV é TVúN ZÂa
aªè[T a_ªæP PòN a²[T QªæV XUºP [àV a°Z
OVÎ[ P [ Z PUú 5[ Yæ[ aUR\ a_ðP QØP'
q;TØ aªæ[T P[T PUV Zär :ä PòN cÖ
Hình 5.20. +Õ×QJ¼QFKÃQK
aªæ[T ^b[ UØ ;TØ
é ]UN OºP ]U²[ Zä Y [U OVN /VN ¢ PN\ " Z XU[T XÎ ZV QV Z _ä[T " Z
a_[ XUºP q9V[U >bN[T Aö PUÔ OV Xr OVN TUV PU] cÌ 9V[U >bN[T Aö /Ü[ ZÂa OVN
XUºP PUú 5[ ;Z [äV Qb[T OVN aZ YªîP P[T ¢ôP PòN ;TØ aªæ[T P[T cæV ¢°a [ªæP
cæV ^b Uª¨[T PU\ OVÊa aUèV TVN[ ef Qü[T Y [T Y [ Z #&$ c a_[T ab Y [T c\
[ Z $!
45
Hình 5.21. 7K¼SPđFčQJPđ Hình 5.22. 7K¼SELD
9 [T UØ ;TØ ¢ªîP /ä C [ U\ P[T

[U¸[ Y 1V aPU XVÊ[ a_P [TUÒ aUb¸a P°]
>bÜP TVN [ Z &#! ; Z &&# 9 [T ¢ªîP +¾\WUÂQKE»\QKħQJQÀWÏïFVçFYùQJKÿWKXåW
NL÷QWUÊFY»ÏLÁXNKçFFğDGLWÃFK/ÍQJKą1Ją
/ä C [ U\ t AU[T aV[ P°] /¼[T P[T
[U¸[ 1V aPU YÖPU `ø t c [ U\
/X\ĐQWöSYöQGĮQJ
1. 5\[ aU[U O®[T aUÜ[T X cÌ PP QV aPU XVÊ[ a_P [TUÒ aUb¸a aVb OVÎb ê
/ºP 4VN[T aUR\ Z¶b `Nb'
1KĸQJQÆW
;ĈSKêQJ
FKÊQKYĊVĺ 1KĸQJQÆW
1LÇQàêL FîS7ĒQK
NLĐQQK¿Q WLÇXELČXYĊ
STT 7ÇQGLWÊFK ßĔDàLČP WKĦLJLDQ 4XĚFJLD
YöWFÐOLÇQ NLĈQWU×F
[¿\GĺQJ 4XĚFJLD
TXDQàĈQF¾F àLÇXNKøF
àĀFELĐW
GLWÊFK
1 ... ... ... ... ... ...
2 ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ...
2. 5f [b aUüP a_¬[T c ¢Ì eb°a PP OVÒ[ ]U] ¢Î O®\ aÞ[ ]Ua Ubf TV a_Ö
PòN Zäa a_\[T [Uú[T QV aPU XVÊ[ a_P [TUÒ aUb¸a aVb OVÎb ê /ºP 4VN[T
3. A_\[T cNV Zäa Uªæ[T Q¶[ cV[ Qb YÖPU Uf TVæV aUVÒb cÌ Zäa a_\[T [Uú[T
QV aPU XVÊ[ a_P [TUÒ aUb¸a aVb OVÎb ê /ºP 4VN[T
46
1*Ů9Ė1%Į&*,$1*
&DRQJX\ÁQÎċQJ&DRKX\ÿQ6×QÎđQJ
47
Bài 6 .KÄLTXÄWYôQKĔF
GÅQJLDQ%ŌF*LDQJ
%½LKĖFQ½\JL×SHP
t1KåQEL÷WÏÕěFÏïFÏLûPNK¼LTX¼WFğDYÍQKąFG½QJLDQ%çF*LDQJVĩ
SKRQJSKÊÏDGÙQJYùWKûORÙLÏïFWUÕQJY»JL¼WUăF×EÛQYùQđLGXQJ
Y»QJKÿWKXåWFğDPđWVĉWKûORÙLYÍQKąFG½QJLDQ%çF*LDQJWLÁXELûX
t%L÷WVÕXWßPFKąQOąFVçS[÷SÏ¼QKJL¼F¼FW¼FSKáPYÍQKąFG½QJLDQ
%çF*LDQJ
t<ÁXTXËWU½QWUąQJWĩK»RY»JLħJÂQSK¼WKX\JL¼WUăWUX\ùQWKĉQJFğD
YÍQKąFG½QJLDQ%çF*LDQJ
t&ÅQÍQJOĩFWĩKąFKěSW¼FY»V¼QJWÙRWURQJTX¼WUÂQKKąFWåS
J
K
7URQJ E»L WK× 7UX\ĐQ FĞ QèĤF

PÉQKQK»WK×/½P7Kă0ı'ÙÏ¾YL÷W
ßĦLFKDÑQJYĤLàĦLWÑL
1KèFRQVÑQJYĤLFK¿QWUĦLàÀ[D
&KĒFÏQWUX\ĐQFĞWKLĈWWKD
&KRWÑLQKöQPĀWÑQJFKDFİDPÉQK
7UX\ÿQFč%çF*LDQJQÅLULÁQJY»
YÍQ KąF G½Q JLDQ %çF *LDQJ QÅL
FKXQJÏ¾JLÊSWDqQKöQPĀWÑQJFKD
FİDPÉQKrQKÕWK÷Q»R"%éQJQKħQJ
KLûX EL÷W FğD PÂQK Yù YÍQ KąF G½Q
JLDQ%çF*LDQJHPK¾\FKLDVóVX\QJKÑ
FğDEÛQWK½QYēLEÙQE¿Y»WKß\FÆ
6.1 +ą
Hình 6.1. +ąFVLQK%çF*LDQJWUÛLQJKLÿPWÂPKLûX
VLQK
VL QK%
%çF
çF*
*LD
LD W
WUÛ
UÛL
L KL
KLÿP
ÿPW
WÂP
ÂPK
KLû
Lû
GLVÛQYÍQKR¼%çF*LDQJ
I 9âQEìQ
85z6 >BzA C; 5Ó0 1{; 46.; /´0 46.;4

0ĢWVĚWKČORêLYâQKĖFG¿QJLDQWLÇXELČXĨ%øF*LDQJ
0»Q5WO\UZd\U£±bQ\VWÍcR\båQQVc\UaÝ\UD¡\VÙQR\UWO\0»Q5WO\U
^V]\U^VdÍbVÏZ]Wd÷O[O\U\Vû\U\bQVc\UQóOd¡\VÙQR\UWO\DWÓb<O[
d÷OQ\Vû\U\b`W\UQóO£×O^V«©\U0»Q5WO\U
48
U"H\¸bh\c±]
BV³\bV]WZbVÏZ]Wb`cgÓ\YÏfc±bVWÓ\aç[\V±b
b`]\UYV]b\Ub`cgÓ\R\UWO\0»Q5WO\U1bVÏYÏ
£Ë\QQb`cgÓ\YÏbVcåQbVÏZ]W\g\V«(B`cgÈ\_c®
PücQQR\båQ(Bg2O]<\U1O]:O\A\1V)
B`cgÈ\0\6ÔDaO]QVÊQ[¸bb`ÞWQVW¿ca\UPO\\Ug-
B`cgÈ\QgP\UR\båQ2O])6¬bZOYVÖ\UZÔR\båQ
Bg) 5WÒ\U ZO BVS\ Aò bQV PÎ Vc\U R\ båQ Bg)
<Uªc:O\Ut1VêQ<ðAòbQV\UgV\bVòQR\båQ
6]O)BåQYW\UYÌR\UVÎ1O]:O\AòbQVQgZO:²[
^V°Q d :²[ \ R\ båQ 1O] :O\ <V\ QVc\U bV³\
Hình 6.2. 0LQKKRÙWUX\ÿQ
bV]W0»Q5WO\UQ\Z«cZWZ\Vû\Ub`cgÓ\YÏ\U»\ 7UX\ĐQTXìEðX
UÙ\ QÝb b`cgÓ\ £©\ UW¯\ b QVÃb QVÉ ^V¯\ \V [åb
QQVYRWÓc\V¹\bVõQQóO\U«éWR\b`]\Ud\Ub÷
bVcëVß\UV]O\UdÍaýV\VbV\Vd§b`ñdbVËUWçWbý
\VW\dÍ\Ucß\UÝQ[c\Z]W\Ucß\UÝQZ]W\U«éW
ÎïFÏLûPQčLEåWFğDWKßQWKRÙL
dbåQ\U«éWBcgbVÏVWÓ\\Vû\U\V¹\bVõQ`±b£©\ %çF*LDQJO»JÂ"
UW¯\ `±b Vß\ \VW\ QóO Q]\ \U«éW b÷ bVcë a© YVOW
\V«\UYV]b\UbV³\bV]Wb`]\Ud\Ud·\\cWR«í\U
£éWaÝ\UbW\VbV³\QóO\V\R\\©W£g
V"Hfimÿbh\imüh
B`cgÍ\bVcgËb0»Q5WO\U^V¯\\VZ×QVaùR\båQ
b`\_cV«©\U0»Q5WO\Ub÷bVéW6\UD«©\U£Ë\
bVéW Y >V^ bVcåQ ¢ Z \Vû\U Qc QVcgÓ\ dÍ aý
YWÓ\\V\d¹bZ×QVaù£W\£¹[R±c±\b`\QQRWbQV
Z×QVaùZÑVåWR\UWO\dQ[ÝW_cO\VÓQVÃbQVÉ
dçWQORO]^V«©\U\U\<V\d¹bVOgaýYWÓ\Z×QV
aù£«ïQ\V»QbçWb`]\Ub`cgÍ\bVcgËbQ\UfOf«ObV
b\VQV±bVcgÍ\bV]WQ\U£¹[£9V]b\Ub`cgÍ\
bVcgËbR\UWO\QóO0»Q5WO\UYV^V]\U^VQbVÏ
YÏ £Ë\ \V«( Qc QVcgÓ\ dÍ 1O] A©\ u ?c ;W\V Hình 6.3. '¾\QÊL1KDP%LùQ
QVcgÓ\ dÍ £õQ bV\V 6\U :W\V 1\U QVcgÓ\ dÍ KX\ÿQ<ÁQ'ÓQJ
BVQV :W\V bV³\ b«ç\U QVcgÓ\ dÍ ¢õQ BV\V BO[
5WO\UQVcgÓ\dÍBV\V;·cBV«ï\U<U\b`cgÍ\
bVcgËbdÍ\W<VO[0WÍ\QQb`cgÓ\YÏ[ÅQ]\<UÙ 4XD QKħQJ WUX\ùQ WKX\÷W FğD
BW\ <«©\U dÍ 6cÓ 6]\U Q\U QVO 2c\U 6]O PÂQKQK½QG½Q%çF*LDQJÏ¾WKû
Q\UQVO?cË6]OQ\UQVOB`cgÍ\bVcgËb0»Q KLÿQWK¼LÏđQKÕWK÷Q»RÏĉLYēL
5WO\U£«ïQa\Ub]Z«cb`cgÍ\U»\PdçW£éWaÝ\U QKħQJQK½QYåWOăFKVĥYÍQKR¼"
db`ëbV\V\WÍ[býV]QóO\U«éWR\\©W£gbVÏ
VWÓ\bVW£åb`\b`Ù\Ud\WÍ[\U«í\UdÙ\Uaca»Q
QóO\V\R\£×O^V«©\U£ÝWdçW\U«éWQ]\«cbQóO
_cV«©\UQ§\U\V«\Vû\U\V\d¹bZ×QVaùd¡\V]
49
QQ\UYVOWQ©Z¹^±^[ë[O\U£×OP\£\V£cáW
bVb`]\UUWÃQ\U]W£S[ZWQcåQaÝ\UP\Vg\QV]
\V\ R\ 5»\ dçW [ãW £\V Z\U QVO Z\U
ZÑ VåW £×O ^V«©\U Z Qc QVcgÓ\ dÍ QQ \V\ d¹b
aý YWÓ\ Z×QV aù £«ïQ \V\ R\ bV³\ bV\V V] d
Z«c b`cgÍ\ PO] £éW \Og \V« aý bVÏ VWÓ\ «çQ dÙ\U
Zç\ZO]QóO\V\R\dçWZ×QVaù
Hình 6.4. 0LQKKRÙWUX\ÿQ
W"HfimąbWÝhÓW\ (PEÆWKÑQJPLQK
B`cgÓ\QábQV0»Q5WO\UYV^V]\U^VQVógËc
Z\Vû\Ub`cgÓ\QábQVQóO£ß\UP]QQR\båQbVWÏc
aÝ b`]\U d\U \V«( 1V\U `°\ QV\U `Ô\U R\ båQ
1O]:O\)/\VQV\U[ÔQW<\U;O\V1VO\BOWAO\
1JXċQJĉFVLQKWK»QKWUX\ÿQFč
F®]\VR\båQ2O])3[PbV\U[W\V1V\U\V WÃFKė%çF*LDQJFKğ\÷XJçQYēL
\UV] Z[ ZÊ\V bV\U [W\V Zþg dä R\ båQ <\U) YÉQJPLùQQ»R"
Bþ[1[AòbQVQVW[1Ò¨WR\båQBgB`cgÓ\Qá
bQV0»Q5WO\U[O\U\Vû\U\b£ÃQb`«\UQóOb`cgÓ\
Qá bQV DWÓb <O[ \W QVc\U BVÏ Z]W b`cgÓ\ YÏ \g
Uß[PObWÏcZ]W(QÖbQVbVü\YQÖbQVaW\VV]¬bQÖbQV
Z]WdĄb1bVÏbV±gb`cgÓ\QábQVbV³\YdQábQVaW\VV]bZVOWbWÏcZ]W£«ïQZ«c
b`cgÍ\QVógËcb`]\Ud\U1ábQVZ]Wd¹bQ\£«ïQZ«cUWûdçWaÝZ«ï\UYVW[bÝ\
dfc±bVWÓ\b«©\U£ÝW[é\Vb6ÓbVÝ\Ub`cgÓ\QábQVë£g£«ïQQQbQUW¯R\
UWO\b`]\Ud\Ua\Ub]P½\U\Vû\U[b^_cS\bVcåQQóOb`cgÓ\QábQVDWÓb<O[
\V«([b^\UªÞW¢ÚWZÒbdĄb[bâòV]bV\YRWÈc[b^Y¿bbVQQVĄc<åWRc\U
QQb`cgÓ\b¹^b`c\U^V¯\\VQQd±\£ÍfVåW_cO[ÝWfc\U£åb[cbVc·\b`]\U
UWO£\V^Vñ_cgÍ\\V«([cbVc·\RUVÇtQ]\QVß\U[cbVc·\[ÅQVß\Ut\\U
Rc[cbVc·\O\VQ¯tS[b[cbVc·\UWct\UV][cbVc·\bVWÓ\tQb÷
£bVÏVWÓ\«çQ[©QóOQ]\\U«éWdÍ[åbQcåQaÝ\U±[\]V\V^VQdQ\UP½\U
fVåW
X"HfimąbWå]
B`cgÓ\Q«éWR\UWO\0»Q5WO\U£OR\Ud^V]\U
^V^V¯\\V[ÙW[Ãbb`]\UaW\VV]bQóO\U«éWR\
£×O^V«©\U<Vû\UQcQVcgÓ\\gYV\UQVÕUW^
£éWaÝ\UbW\VbV³\QóOQ]\\U«éWdcWb«©WZ\V[\V
[Q\U^^V³\bQVQýQQV]dWÓQ£±cbÒ\VfVåW
<V«\U\b£åQ£]\V±bQóOb`cgÓ\Q«éWR\UWO\0»Q
5WO\UZë\Vû\UQcQVcgÓ\QóOQQZ\UQ«éW0»Q5WO\U
Q\VWÍcZ\UQ«éW\V±bQ¯\«çQB`]\UaÝ[«éWPÝ\
Z\UQ«éWfõ0»QQb[Z\UbVcåQ0»Q5WO\UB`]\U
b[Z\UQ«éWb`cgÍ\bVÝ\U\gQPOZ\UR\U\UVÓ
bVc¹bYV]Ob`«©\U\WYV]Q£Z6]:\U2«©\U Hình 6.5. +đLÎÆQJ/RDQ
KX\ÿQ<ÁQ'ÓQJ
A©\VcgÓ\B\G\BW\:ñQVcgÓ\:\U5WO\U)
VOW Z\U R\U \UVÓ bVc¹b \W QV[ PWË[ \W bõQ
50
Z ¢\U :]O\ d <åW 6]\U VcgÓ\ G\ 2§\U)

[åbZ\UR\UQQV\W\«çQ£W\W\UO\UZZ\U
>Vñ\U>V^bñQUÙWZZ\U1cOQ§\UëG\2§\U)
[åb Z\U \W ^V b`«©\U \W YV]S Z Z\U 1O] :W
bñQUÙWZ9Ç1VÝWbVcåQVcgÓ\DWÓbG\)[åbZ\U
\WPWPQ\WUWÑcZZ\U9V¯:bñQUÙWZ9ÇFS
Q§\U ë DWÓb G\ <Vû\U b`cgÓ\ Q«éW \U»\ UÙ\ VW
V«çQ(<Uâb`cÒAÖQW0ÒdädPÒ¢¼1g¢OtQ]\ &Kā UD ÏïF WUÕQJ FğD PďL O»QJ
\UW0¬\VÎQQèO_cO\bVÏVWÓ\`bW\VbV³\ZQ_cO\ FÕĕLė%çF*LDQJ
QóO\U«éWZO]£å\Ub`]\UQcåQaÝ\UQ\\VWÍcd±bd¯
Z]b]O\<åWRc\U^V¯\\VQóOb`cgÓ\Q«éW0»Q5WO\U
Q§\U`±b£OR\UU»\dçWQQaýd¹baýdWÓQ\Vû\U
[ÝW_cO\VÓUWûOQ]\\U«éWdçWQ]\\U«éWUWûOQ]\
\U«éWdçWQ]\d¹b\Vû\UQcQVcgÓ\a¯\fc±b\Vû\U
£ÃQa¯\dbVW_cS\b¹^bñQ£×O^V«©\U\Vû\UP»b
PÇQcQVû[O\Ud×RRÛ[P\UZ©\b`]\U£éW
aÝ\UbV«é\U\V¹bDÍ\UVÓbVc¹bUgQ«éW[ãWZ\U
[åbdÇ\V«\Ud·\£¹[[ca»QR\båQ£åQ£]
Y"H¢Wb[ó
ê bñQ \Uû 0»Q 5WO\U \Vû\U \b bý V] dÍ [åb
d\U£±br£×OZW\V\V\YWÓbs£«ïQbVÏVWÓ\[åbQQV
QV»b ZÙQ d Q £Ù\U U»\ ZWÍ\ dçW \Vû\U £×O RO\V
(PK¾\QÁXQKħQJÏïFÏLûPQčL
aýYWÓ\Z×QVaùtfVåWQóO[åbZ\U_c[åbd\U EåWFğDWĝFQJħ%çF*LDQJ
_cfõ0»Q¢WÏ[\áWb`åWQóObñQ\Uû0»Q5WO\UZaý
YV¿\U £×\V UW b`× QóO \Vû\U bW ^Vµ[ a¯\ d¹b d
£ÃQa¯\R]Q]\\U«éW0»Q5WO\Ub]Ò(
t:WÍ[9Ç@]RO]BVÝ\UDb1
tBcß\UZ\U<Ub`Z\UB`§\U2
tFW6«©\UB¯]f]G\6ß\U3
BñQ\Uû0»Q5WO\U£^V¯\\VYVQÃ\YÉbÕ[Õd£³g£ó^V]\UbñQb¹^_c\
QóO[ãWd\U[WÍ\b`\[¯\V£±b\g1V¿\UV\\V«VÓbVÝ\UQQZ\UVOg\W
YV]Ob`«©\UVOgQV[QVQVbVWV«b¹bf±cQóOQ]\\U«éW(
t¢±b¢\U:]O\Q¯Z\U\WbõQ
t6]:\U¡\Q©[Ò\U\W^Vb
t<WUWÑc9ÇFS\WYV]S9Ç1VÝW
2ýO d] £ÃQ b`«\U QóO b÷\U Z\U f[ [åb aý YWÓ\ bV]\U _cO b`]\U Z×QV aù
V]ÃQ[åbVcgÍ\bV]WVcgÍ\bQV\]£Q§\U£«ïQbñQ\Uû£«Od]På\VçQóO[\V
DRñ\V«(dÍ[åb\©WQ\VWÍcVÙ<UcāVÙ=\U)dÍ[åbdW\^Vó:\\]£)dÍ[åb

9¼@](@]bVcåQVcgÓ\G\2§\U)BVÒ\UDb(bVcåQbÕ\V0»Q<W\V
2
:\U<UfA]\UD\Z\UB`¦\Uf<UÙQ1Vc(bVcåQVcgÓ\B\G\
3
6ª§\UB®]G\6Ô\U(bVcåQVcgÓ\G\2§\U
51
VcgÍ\ bQV ë G\ >V f 0»Q :§\U VcgÓ\ :ñQ <O[) dÍ [åb b` QV©W QóO ZÑ VåW)
dÍ QQ d× bV³\ V]\U ë Z\U 1c f 6«©\U B¯] V]ÃQ \Vû\U aý a] a\V dÍ QQ
Q\Ub`\VYWË\b`Q(
t9V\V/[VÙ<Ucā1¯\VBVcāVÙ=\U1
t@cå\UbV£ß\U0WÏ\acUWË\U9^0O2
<Vû\U bñQ \Uû £«ïQ R\V `W\U QV] Q]\ \U«éW d [¯\V £±b 0»Q 5WO\U £ b`ë
bV\VbWa¯\QóOb±bQ¯QQbVËVÓ£«ïQaW\VÒZç\Z\b`\[¯\V£±bUWc£Å^\g
["7UXUc
B`]\U YV] b\U QO RO] £ß aå QóO R\ båQ DWÓb <O[ £ß\U P] QQ R\ båQ bÕ\V
0»Q5WO\UZQVóaëVûcQóOYV\Ub\Vû\UQc\Vû\UPWQORO]QVõO£ý\UP¯\a»Q
`W\UQóO[åbd\U£ß\U_cb`^VdçW\Vû\UQ]\\U«éW£½[bV»[bVWËbbVODçW
bVÏZñQPb_cS\bVcåQ£«ïQZß\Ud]\Vû\Ub\£±bb\\U«éWb\a¯\d¹bb\aý
YWÓ\\U«éW0»Q5WO\U£b]Ò[åbZÝW\WbV©£³g[ca»Qd³\£WÓc[d·\VËbaõQ
Q£Ù\U
Fõ0»QbÕ\V0»Qb`]\UZÝW\UV¥f«OR«é\U\V«£b`ëbV\VPWÏcb`«\UdÍ[åb
[WÍ\_cU]b`»\U\«çQb`]\UQZ×QVQZÍ£³gbVWd×dV±^R·$
/WZ\fõ0»Q[b`\U
¢±bZ\VU]b`»\U\«çQb`]\UbVOgZ
DÇ£Å^QóOQ]\\U«éWë\Vû\UZ\U_cbVO\VP\V
\½[RÙQa\UBV«©\Ub÷PO]£éWQ§\U£Wd]QORO]
\V«[åbaýUVW\V¹\dQ¯[^VñQ(
BÒWbV£ÙQaQV\U[bV©
2W[WYW\Vaù£ÏQVéY×^YV]O
5WbVUWûdWÓQb`]\U\V
9VWd]QO\VQùWYVWÒbVcbVO Hình 6.6. 0đWGÛLVÆQJ7KÕ×QJ
0\Q\VdÇ£Å^QóOQ]\\U«éWZdÇ£Å^QóOZO] FKÛ\TXDÏăDSKåQWāQK%çF*LDQJ
£å\Ua¯\fc±b1¯[åbd\U\\UbV\`å\UZç\QóO
0»Q5WO\UP\Q\V\UVÍ\\U\U«éWR\Q\\¡\U
£å\Ub]bV[QV]f[bV\[åb\UVÍ^Vñ\]£d
7ÂPPđWVĉF½XFDGDR%çF*LDQJ
Rñ\V«(£WPc\\±c`«ïc\cWZï\PÓ\bV÷\UZ[ WKû KLÿQ Yó ÏñS FğD FRQ QJÕĕL
_cO\UU\Vb½[b³[bO\U£\VR¹[£ÝbbVO\ WURQJODRÏđQJVÛQ[XÝW
1ORO]Q\\V»Q£Ë\\Vû\U£×ORO\V\áWbWË\U£
U»\ZWÍ\dçWV©WbVëdçWb[b\Vdacg\UV¥QóOPWËb
PO]bVËVÓ\U«éW0»Q5WO\U(
A\UBV«©\U\«çQQV¯g£WR\U
1VWOZW£W\U¯QV]Z\U_cÃ\£Oc

9V\V/[fB«;W1®\VBVcö(bVcåQVcgÓ\G\2§\U
2
0WÄ\9^0O(£×ORO\VbVcåQVcgÓ\:ñQ<U\Q\V£ß\Uë£gP½\U^V¿\Ub`¯WRW\V«QO]\Ucg$
UWË\UbVac\«çQb`]\U
52
1§\UQYVWQORO]\V»QbçW[åbb\£±bdçW_c¯bV©[d¹bZ£ß¡\bVõQcÝ\U\U]\
Z\V1ORO]0»Q5WO\UYV\U_c\UVW\V¹\\Vû\Ub¹^bñQZÑVåWb`ëbV\V\Vû\U
YÕ\WÓ[£ÏV½\U\¡[\ZWUWWPgdb`cgÍ\ZùOQV][OWaOc
1ORO]0»Q5WO\UQ\U^^V³\UVWZWZ×QVaùdQQ\V\d¹baýYWÓ\Z×QVaù
QVcgÏ\b¯WQQVcgÍ\bV]WdVcgÍ\bQV¢ÍbW\g£«ïQZ«cUWûbcgYV\U\VWÍc
\V«\UQ§\UQVõ\U[W\Vaý^V]\U^V£OR\UQóOQORO]0»Q5WO\U9V]b\UQO
RO]dQ\U^V]\U^VQóO0»Q5WO\U£QV]bV±g\VWÍcYVOQ\VQóO£éWaÝ\Uë
[åbd\Ub`c\URcP\a©\£×OdçW[åb\Í\d¡\VWË\Zc£éW
0ĢW VĚ JL¾ WUĔ QĢL GXQJ Y½ QJKĐ WKXöW FİD
YâQKĖFG¿QJLDQ%øF*LDQJ
U";]Ïhf¬bá]Xib[
DçWaý£OR\UdÍbVÏZ]W\V«b`\d¡\VÙQR\
UWO\ 0»Q 5WO\U £ QVcgÏ\ b¯W \Vû\U \åW Rc\U YV 9Â VDR FÅ WKû QÅL YÍQ KąF G½Q
JLDQ%çF*LDQJO»NKRWULWKġFYÆ
^V]\U^V£ÃQa»Q
FÉQJ SKRQJ SKÊ SKÛQ ¼QK
D¡\VÙQR\UWO\0»Q5WO\UZYV]b`WbVõQdQ\U FK½Q WKåW WR»Q GLÿQ FXđF VĉQJ
FğD QK½Q G½Q F¼F G½Q WđF WāQK
^V]\U^V^V¯\\VQV\bV¹bb]\RWÓ\QcåQaÝ\U %çF*LDQJ"
QóO \V\ R\ QQ R\ båQ bÕ\V 0»Q 5WO\U <Vû\U
bQ^Vµ[d¡\VÙQR\UWO\b`\£³gaõQaÝ\U\åWaW\V
bVÏVWÓ\b`\V£åd_cO\£WÏ[\V¹\bVõQ^V¯\\V
b`bcÓdb[b«b\VQ¯[QóO\U«éWZO]£å\Ub`\_cV«©\U0»Q5WO\Ubý\U\£éW
¢Z\Vû\UYW\V\UVWÓ[£«ïQ£QYËb_cO_cb`\VZO]£å\Uda\Ub])ZQQV
\UV¥QQVUW¯WbVQVQóO\U«éWR\0»Q5WO\UdçWV\Va\UR\U\Wdaýfc±bVWÓ\
QóO[ãW£×ORO\V)Z\V¹\bVõQ«çQdÙ\UQóO\V\R\dÍ\Vû\UaýYWÓ\\V\d¹b
Z×QVaù)ZbVõQ£±cbÒ\VfVåWdbW\VbV³\£±cbÒ\VQVÝ\U\U]Wf[P¯]dÓ
PéQWBVËUWçWb\VQ¯[^V]\U^VQóO\Vû\U\U«éWR\ZO]£å\UdçW[ÙWQc\U
P¹Q£OR\UQ¯\Vû\Ub[b\VacY\\V±bQóOQ]\\U«éW0»Q5WO\U££«ïQPåQZå
[åbQQVbý\VW\[åQ[QUW¯\R×[YV\UY[^V³\bW\VbËbWV]OcgÏ\QVcgÏ\
_cO\U\\UûR\UWO\£³gV±^R·\
D¡\VÙQR\UWO\0»Q5WO\UQVõO£ý\U\Vû\UPWVÙQaca»QdÍ£]ZZ[\U«éW
;ãWb`cgÓ\YÏ[ãWQcQOR\UWO\0»Q5WO\U£ÍcU^^V³\£\VbVõQë[ãW\U«éW
R\0»Q5WO\Ub\Vgcd\WÍ[býV]dÍ[åbd\U£±br£×OZW\V\V\YWÓbsUWc
b`cgÍ\bVÝ\Ud¡\V]dçW\Vû\UQ]\\U«éWQ³\QbWV]Ob`]\UZO]£å\UR§\UQ¯[
£]\YËbb`]\U£±cbÒ\VQVÝ\U\U]Wf[dZc\bV»[bVWËb\b\VRQcåQaÝ\U
Q\\VWÍcd±bd¯D¡\VÙQR\UWO\0»Q5WO\UUW]RñQQ]\\U«éWZÝWaÝ\UrCÝ\U
\«çQ\Vç\Ucß\s\\UV¥ObVcăQVc\UbW\VbV³\\V\£]ZÝWaÝ\UZQ_cO\\WÍ[
bW\P±bRWÓbd]QV\V\UV¥OdQWbVWÓ\bW\VbV³\£±cbÒ\VPÍ\PÕYV\UYV]O\
\V«ï\U£ÏP¯]dÓPéQW
53
D¡\VÙQR\UWO\0»Q5WO\UU^^V³\\cWR«í\Ub[Vß\Q]\\U«éW0»Q5WO\U
V\VbV\VëVÙ\Vû\U^Vµ[QV±bbÝb£Å^(b\VgcbVW\\VW\UWO£\V_cV«©\U
£±b\«çQbW\VbV³\P±bYVc±b£õQb\VQV¡[QVÕ
V";]Ïhf¬b[\ąh\i¾h
B`cgÓ\YÏR\UWO\0»Q5WO\U£«ïQQVcgÏ\b¯W_cO
\UVÓbVc¹bYÏQVcgÓ\YVUW¯\R×aW\V£å\UU³\U§W
dçWZéW¡\bWË\U\WV½\U\UgQóO\V\R\9ËbQ±c &KāUDVĩNK¼FELÿWWURQJQJKÿWKXåW
b`cgÓ\ £©\ UW¯\ \U\ \Uû Qñ bVÏ QV\ bVýQ aW\V WKûKLÿQFğDWUX\ÿQNûY»WK×FD
G½QJLDQ%çF*LDQJ
£å\U ; b^ ZÃ^ ZW £«ïQ aù Rñ\U \VWÍc £Ï \V±\
[\Vb\VQQV\V\d¹bdUW^QV]\U«éW\UVSRÑ
VWÏcRÑbVcåQ¢OaÝYËbbVQb`cgÓ\£ÍcQV¹c^V¯\
\V£\U«çQ[©\UcgÓ\dÙ\UQóO\V\R\@W\U
[¯\U b`cgÓ\ Q«éW £ b] \\ aý £åQ £] dçW \UVÓ
bVc¹bUgQ«éWbW\VbËRcg\R\U[`±bQV\bVýQ
YVQV_cO\
BV©QOR\UWO\0»Q5WO\UUWc\VQb\V^V]\U^VaW\V£å\UdÍ[£WÓcV\V
¯\VV\Vb«ï\U<U\\UûcgÏ\QVcgÏ\[bý\VW\Q¯[fQRbR][QV\bVýQ
bõacfO[bW\VbË<Vû\UZéWQOQcVb£«ïQQ±bZ\b÷\Vû\Ub`WbW[UWcfQ
Q¯[UWcgcbV«©\U£QVcgÏ\\Vû\UbV\U£WÓ^£³gUWb`×\V\d¡\b`]\UQcåQ
aÝ\UQóO\U«éWR\d\U9W\V0»QbçWV¹cbVËP½\UbVõ\U\\UûP\VR×QV±b^VQ
\V«\UUWcb«ë\UUWcb\VPWÏcb«ï\UdRÑZOg£å\UZ\U\U«éW
II ßĖFKLČXYâQEìQ
1. 6gYÏb\[åbaÝbVÏZ]Wd¡\VÙQR\UWO\bWcPWÏcQóO0»Q5WO\U
2. 3[Q£ß\UdçWYWË\QV]`½\U(rD¡\VÙQR\UWO\0»Q5WO\U^V]\U^V
dÍbVÏZ]WsDaO]-
3. B`\VPg[åbaÝUWb`×\åWRc\UQ©P¯\dUWb`×\UVÓbVc¹b£ÃQa»QQóOd¡\
VÙQR\UWO\0»Q5WO\U
4. <V¹\fbdÍ\Vû\UbV\Vbýc[d¡\VÙQR\UWO\0»Q5WO\U££b£«ïQ
54
.KRW»QJSKRQJSKÊY»ÏïFVçFFğDYÍQKąFG½QJLDQ%çF*LDQJÏ¾ÏÕěFVÕXWßPJLēLWKLÿXY»[XÝW
EÛQWK»QKV¼FKWģNK¼VēP0ĢWVĚYîQàĊYĊG¿QFDTXDQKĖ7\9ÍQKR¼+»%çF7X\ČQWöSWLĈX
O¿P[Ĳ%øF1;%9ÍQKR¼'½QWđF+»1đLßĔDFKÊ+½%øF7\9ÍQKR¼t7KÆQJWLQY»7KÕYLÿQ
+»%çF7UX\ĐQFĞ[Ĳ%øF%ÛRW»QJ+»%çF3KèæQJQJÑQ[Ĳ%øF1;%9ÍQKR¼'½QWđF
+»1đL+¾WYÊĨ%øF*LDQJ1;%9ÍQKR¼WKÆQJWLQ+»1đL
1ÍPWKĩFKLÿQFKÕ×QJWUÂQK%ÛRWċQYÍQKR¼SKLYåWWKûGR%đ9ÍQKR¼t7KÆQJWLQ QD\O»%đ
9ÍQKR¼7KûWKDRY»'XOăFK QKÅPW¼FJLÛė%ÛRW»QJWāQK%çF*LDQJÏ¾WKĩFKLÿQÏùW»LßLĊXWUD
QJKLÇQFĲXEìRWĜQG¿QFDG¿QWĢF6¾Q&KÊWĒQK%øF*LDQJ4XDÏÅF¼FW¼FJLÛÏ¾VÕXWßPÏÕěFK»QJ
YÙQE»LWK×E»LG½QFDWURQJÏÅFÅNKRÛQJE»LK¼WJĉFÏÕěFSKLÁQ½PGăFKQJKÑDWģF¼FFXĉQ
V¼FKFKħ+¼Qt1ÆPFğDQJÕĕL6¼Q&KÃ WÁQJąLNK¼F6¼Q&Kā ė[¾.LÁQ/DRKX\ÿQ/ĝF1JÙQ1ÍP
QKÅPW¼FJLÛWUÁQWL÷SWĝFWKĩFKLÿQÏùW»LßLĊXWUDQJKLÇQFĲXEìRWĜQG¿QFDG¿QWĢF&DR/DQ
WĒQK%øF*LDQJ4XDÏÅF¼FW¼FJLÛÏ¾VÕXWßPY»JLēLWKLÿXÏÕěFK»QJYÙQE»LG½QFD&DR/DQWģWK÷
Nā;9,,,;,;7ģKDLÏùW»LQJKLÁQFġXWUÁQF¼FW¼FJLÛÏ¾ELÁQVRÙQY»[XÝWEÛQKDLFXĉQV¼FK'¿QFD
6¾Q &KÊ Ĩ .LÇQ /DR /ĮF 1JêQ Y½ '¿Q FD &DR /DQ WĒQK %øF *LDQJ *LDL ÏRÙQ t WāQK
%çF*LDQJFKāÏÙRELÁQVRÙQEđßĔDFKÊ%øF*LDQJJċPWåS7ģÏLûQ'LVÛQ+¼Q1ÆP/ăFKVĥY»
YÍQKR¼ÎăDOÃY»NLQKW÷t[¾KđL7URQJÏÅYĉQGLVÛQSKRQJSKÊÏDGÙQJFğDYÍQKąFG½QJLDQ%çF
*LDQJÏÕěFJLēLWKLÿXNK¼Ïß\Ïğ
/X\ĐQWöSYöQGĮQJ
1. B[b»bd¡\P¯\9VW_cbd \VÎQR\UWO\0°Q5WO\UR«çWR\U[åbR\
£ÍQ«©\Ua©Z«ïQV]ÃQ[åb£]\d¡\YV]¯\Ub÷
2. B[£ÙQQQd¡\P¯\d¡\VÙQR\UWO\0»Q5WO\UbV³\bV]Wb`cgÍ\bVcgËb
b`cgÓ\Q«éWb`cgÓ\QábQVbñQ\UûQORO]P½\UQQV(
tAùRñ\UQQQ\UQñb[YWË[b`\W\bS`\Sb£ÏbVcbV¹^bV[QQb«ZWÓcdÍ
d¡\VÙQR\UWO\0»Q5WO\U
tB[£ÙQb`]\UQQaQVëbV«dWÓ\V]ÃQaQVQóO\U«éWbV\P\P
tB[UÃ^QQr\V\QVõ\UaÝ\UsZ\Vû\U\U«éWZç\bcáWb`]\UUWO£\VV]ÃQ
ë\©WS[aÝ\U£Ï^VÛ\Ud±\VÙdUVWQV^ZW\Vû\Ub`cgÓ\YÏdbV©QO
R\UWO\QóO£×O^V«©\U[\V[VÙbVcåQ
3. B¹â«cb³[QQd¡\P¯\d¡\VÙQR\UWO\0»Q5WO\UbVS]QQP«çQaOc(
t0«çQ(B¹^Vï^dQVÙ\ZÙQQQd¡\P¯\Zd¡\VÙQR\UWO\QóO0»Q5WO\U
bVS]QQQQVë^V³\
t0«çQ (A»^fË^^V\Z]WQQd¡\P¯\bVcbV¹^£«ïQbVS]QQbWcQVYVQ
\VOcDRñ(^V\Z]WbVS]bVÏZ]W^V\Z]WbVS]\Ucß\UÝQ£×O^V«©\U
^V\Z]WbVS]bVéWUWO\
t0«çQ!(1VÙ\QQVbVõQb`\VPgdZ«cUWûQQd¡\P¯\DRñ(Q»bR\
d][åb_cgÏ\aá)£\UbV\Vb÷\UbÓ^Vßa©)QVñ^¯\VdZ[bV\VTWZS
>]eS`>]W\b£Ïb`\VQVWËc
4. DWËbPWUWçWbVWÓcdÍ[åbbVÏZ]Wd¡\VÙQR\UWO\QóO0»Q5WO\U[S[gc
bVQV\V±b
55
Bài 7 &DGDR%ŌF*LDQJ
%½LKĖFQ½\JL×SHP
t1KåQEL÷WY»SK½QWÃFKÏÕěFJL¼WUăQđLGXQJY»ÏïFVçFQJKÿWKXåWF×EÛQ
FğDPđWVĉYÍQEÛQFDGDR%çF*LDQJWLÁXELûX
t9L÷WÏÕěFPđWYÍQEÛQQJKăOXåQSK½QWÃFKÏ¼QKJL¼YùPđWKRïFPđWVĉ
E»LFDGDR%çF*LDQJ WKHROĩDFKąQF¼QK½Q
FDGDR%çF*LDQJ
t&ÅQÍQJOĩFWĩKąFKěSW¼FY»V¼QJWÙRWURQJTX¼WUÂQKKąFWåS
7URQJ E»L WK× 7URQJ OĦL PĂ K¾W

QK»WK×7UÕ×QJ1DP+Õ×QJYL÷W
7XĞLWKæFKĨàð\FĞWÊFK
'ÏQJVÑQJOĦLPĂQJĖWQJ½R
ßèDFRQàLFÖQJàîWQèĤF
&KÏQJFK½QKQKĔSYÒQJFDGDR
7ģ QKħQJ F½X WK× WUÁQ K¾\ FKLD
Vó YēL EÙQ E¿ WKß\ FÆ VX\ QJKÑ FğD
EÛQ WK½Q Yù JL¼ WUă VġF VĉQJ FğD
QKħQJF½XFDGDR
7.1 0ÉD »Q WUÁQ XÁKÕ× <ÁQ'ÓQ

Hình 7.1.0ÉDY»QJWUÁQTXÁKÕ×QJ<ÁQ'ÓQJ
I 9âQEìQ
&DGDRSKìQ¾QKFXĢFVĚQJYîWYìFİDQJèĦLG¿Q
%øF*LDQJ[èD
/WdÍ¢\UBWË\1Z[QVW
?cO\V\¡[ZñbZåW£«é\U£WZ³gP\
0¯]\VOc£÷\UQ±g£ß\U5WO2
0bb«©\UbV[ÝQ_c¯QbVbV[ 6çFWK¼LELûXFÛPÏÕěFWKûKLÿQ
!1©[Vµ[¡\dçW[cÝWd÷\U WURQJ F¼F E»L FD GDR ė SKßQ
:±gdï9Ç<UÙ3fW\£÷\UQV£S\ QKÕWK÷Q»R"
;åb\¡[POQWZñbZWÍ\
1\U[^V±\`¡\U£S\VíWQV\U

¡\UBW¿\(bVcåQf?cO\U1VcVcgÓ\DWÓbG\
2
:\U5WO(bVcåQfB\B`c\UVcgÓ\B\G\
3
9¼<UÎ(bVcåQf1Vc;W\VVcgÓ\6WÓ^6]
56
&DGDRWKČKLĐQYĄàĂSW¿PKĜQFRQQJèĦL%øF*LDQJ
;éWO\Vf©W[åbQV\b`
1\US[_cb\«çQ£¹[£a»QV«©\U
CÝ\Ud]\Uñ[\«çQa\UBV«©\U
1KħQJ KÂQK ÛQK chén trà FKLĈF
¢ÏfSQVÕbV»[£Ïd«©\Ub©Z\U nónFKĬàĜLFKÅàĜLWU¾PÏÕěF
<\S[[cOQVï0»Q5WO\U QKçFÏ÷QWURQJF¼FE»LFDGDRė
¢S[Ò£[VåWUÃ^QV\Uë£g SKßQJěLFKRHVX\QJKÑJÂYùYó
ÏñSFğDTXÁKÕ×QJ%çF*LDQJ"
<\\gQVSUWQVS[g
1VSa«©\UQVS\»\UQVS\Ug£WQV©W
<\S[QVSQ¯[Ãbb`éW
1VSbV«©\UQVS\VçQV]\U«éWb`¡[\¡[
!1Vï<S]QVï1c1_cO\V
<«çQb`]\UU]b`»\UQgfO\V^Vó£ßW
?cO\V£Å^Z»[[\V©W
6gdÍ<S]1c\\£WdïQVß\U
"?cS[\©W±g2«©\U?cg\2
¢ßWQV£ßWb`[\\Rcg\O\VdÍ
B`ß\UQVb`ß\Ub`[Q\UVÍ
1óYV]OWQóa»\b\V_cbV»[\ß\U +ÉQK+ÂQKÛQKFKL÷FQÅQ\ÁXWKÕ×QJ
BVS]2Wa®\D \VÎQR\UWO\0°Q5WO\U WURQJF¼FOýKđL
<F0BVO\V\W\
1. 1cåQ aÝ\U QóO \U«éW R\ 0»Q 5WO\U YVW f«O £«ïQ [Wc b¯ _cO \Vû\U
V\V ¯\V \] b`]\U QQ PW QO RO] ë ^V³\ - <c Q¯[ \V¹\ QóO S[ dÍ
QcåQaÝ\U£
2. <Vû\U £×O RO\V \] ë 0»Q 5WO\U £«ïQ \V»Q £Ë\ b`]\U QQ PW QO RO] ë
^V³\ -;ãW£×ORO\V£Q£WÏ[U£ÃQPWÓb-
3. B[Vß\b\VQ¯[QóOQ]\\U«éW0»Q5WO\U£«ïQbVÏVWÓ\\V«bVË\]b`]\U
\Vû\UPWQORO]ë^V³\ -
4.<V¹\fbdÍ\Vû\UgËcbÝV\VbVõQbVÏbV©b÷\UûV\V¯\VQQPWÓ\^V^
\UVÓbVc¹bZÝW£ÝW£ÛWO]Rcg\£«ïQaùRñ\Ub`]\UQQPWQORO]b`\
1
1Vä<S]QVä1c(bVcåQVcgÓ\G\2§\U
2
2ª§\U?cg\(bVcåQVcgÓ\:\U5WO\U
57
.KÆQJFKāQJěLFDGDQKODPWKçQJFÛQKFDGDR%çF*LDQJFÄQWåSWUXQJSKÛQ¼QKÏĕLVĉQJW½PKċQ
FğDFRQQJÕĕLQ×LÏ½\7UÕēFFXđFVĉQJFÄQQKLùXNKÅNKÍQYÝWYÛQKħQJFK»QJWUDLFÆJ¼L[ġ%çFYãQ
JLħÏÕěFW½PKċQÏéPWKçPWKL÷WWKD½QWÂQK½QQJKÑDWKûKLÿQTXDOĕLWK×WÂQKWġPDQJ½PKÕėQJ
ÏĉLÏ¼SJLDRGX\ÁQFğDQKħQJO»QÏLÿXG½QFD%çF%đ
/X\ĐQWöSYöQGĮQJ
1. >V\bQV\b£ÃQa»QdÍ\åWRc\Ud\UVÓbVc¹bQóO\Vû\UPWQORO]aOc(
/WdÍa\U:ñQ_cbO
B»[R\Ua\U[b£¹[£b\V_c
A\UBV«©\U\«çQQV¯g£WR\U
B\V£WbOQV]b`Ù\QVç^V\R\U£ñQb`]\U
!1VïBV«©\U1[åbbV\Uac^VW\
/\V£WQVïZWÍ\aO]QV¿\Ud]QV©W
BV³g[Å\VçZ»[O\V©W
BV³g[Å\VçbaO]bW\Vç\VWÍc
"G\BVËZ»[\W\VWÍc`÷\U
Dd\b`SUãO\V£÷\UQ_c\
/\VdÍbVO\VZWZ\
BWÍ\`÷\UPÏPQOW_c\£±b\g
BVS]2Wa®\D \VÎQR\UWO\0°Q5WO\U
<F0BVO\V\W\
2. A«cb³[dVÙQbVcåQ[åbaÝPWQORO]YVQdÍ0»Q5WO\U
3. DWËbPWd¡\^V\bQV[åbPWQORO]0»Q5WO\U[S[gcbVQV
4. 6g bVù ^Vá \VQ QV] [åb aÝ PW QO RO] 0»Q 5WO\U [ S[ £ VÙQ Q bVÏ
aùRñ\U[åbaÝZ\£WÓcQóOR\QO0»Q0å

1VäBVª§\U(bVcåQbV\V^VÝ0»Q5WO\U
58
Bài 8 %ÄRFÄRYšPŮWYŖQîš
YôQKĔFGÅQJLDQ%ŌF*LDQJ
%½LKĖFQ½\JL×SHP
t%ÕēFÏßXYL÷WÏÕěFE¼RF¼RN÷WTXÛQJKLÁQFġXPđWYÝQÏùYùYÍQKąF
G½QJLDQ%çF*LDQJ
t7UÂQKE»\ÏÕěFE¼RF¼RYùN÷WTXÛQJKLÁQFġXPđWYÝQÏùYÍQKąFG½QJLDQ
%çF*LDQJ%L÷WWKÛROXåQYùPđWYÝQÏùFÅQKħQJËNL÷QNK¼FQKDXÏÕDUD
QKħQJ FÍQ Fġ WKX\÷W SKĝF Ïû EÛR Yÿ KD\ E¼F Eć PđW Ë NL÷Q Q»R ÏÅ
WÆQWUąQJQJÕĕLÏĉLWKRÙL
YÍQKąFG½QJLDQ%çF*LDQJ
t&ÅQÍQJOĩFWĩKąFKěSW¼FY»V¼QJWÙRWURQJTX¼WUÂQKKąF
1. &KXòQEĔ
&KXòQEĔ
¢ÏQVcµ\P×P]Q]dÍ[åbd±\£Íd¡\VÙQR\UWO\0»Q5WO\UQ³\bVýQVWÓ\[åb
aÝ\VWÓ[dñaOc(
uFQ£×\VV\VbVõQZ[dWÓQ(Q\V\V]ÃQ\V[
uFQ£×\V[ñQ£QVP]Q]P]Q]£ÏZ[U-d£ÝWb«ï\U\U«éW\UVSP]
Q]QV]OW\UVS-
u FQ £×\V \åW Rc\U P] Q] P] Q] dÍ d±\ £Í U QóO d¡\ VÙQ R\ UWO\
0»Q5WO\U-1bVÏQVÙ\[åbd±\£ÍYVW_cbV]ÃQd±\£ÍbVcåQdÍ[åbbVÏZ]WQóO
d¡\VÙQR\UWO\0»Q5WO\U)[åbd±\£ÍdÍ[Ãb\åWRc\UV]ÃQ\UVÓbVc¹b:«c(
1³\ZýOQVÙ\d±\£ÍQ\UV¥OZ[\áWP¹b£«ïQ\Vû\U£ÃQa»QQóOd¡\VÙQR\UWO\
0»Q5WO\UV±^R·\dYV©WUïW£«ïQ\Vû\UYWË\bÒ\VZc¹\
DRñ[åbaÝd±\£ÍQbVÏZýOQVÙ\(2O\VZO[bV°\UQ®\V0°Q5WO\Ub`]\UQORO])
6\V®\V_cVª§\U0°Q5WO\Ub`^VUWcb`cgÂ\bVÒ\Ud \V]b`]\UQORO])<Vð\U
p¢ÌOZW\V\V\YWÈbqb`]\Ud \VÎQR\UWO\0°Q5WO\U)D¼¢¹^b[VÔ\Q]\\UªÞW0°Q5WO\U
_cO[ÚbaÒPWQORO])<UVÈbVcĄbUgQªÞWb`]\Ub`cgÈ\QªÞWR\UWO\0°Q5WO\U
uBWË\V\Va«cb³[bVcbV¹^bWZWÓcdÍd±\£Í[[\V\UVW\Qõc
uFgRý\U£ÍQ«©\UQVWbWËbQV]P]Q](bV«é\UUß[PO^V³\(
;ë£³c(UWçWbVWÓcQVc\UdÍd±\£ÍP]Q]ZR]ZýOQVÙ\d±\£Í\åWRc\U
[ñQ£QVd^V[dWQóOP]Q]
59
<åW Rc\U( QVWO \åW Rc\U P] Q] bV\V QQ Zç\ \VÛ d a»^ fË^ aO] QV]
Vï^ZZ]UWQ
9ËbZc¹\(bá\UYËbZWd±\£Íd÷OP]Q])£«OÒ\Vû\UV«ç\U\Vû\UQcVÛW
£ÏbV¯]Zc¹\
–FQ£×\VV\VbVõQP]Q](b`\VPg[WÓ\UVOgQaùRñ\UQQ^V«©\UbWÓ\b`ýQ
_cO\£ÏVãb`ï)QQgËcbÝ\U\\Uûd^VW\U\\Uû£WÓcPåQùQVÕbQ^V]\U
£WY[
–:¹^YËV]QVbVýQVWÓ\dWÓQ\UVW\QõcdP]Q]YËb_c¯\UVW\Qõc(bVéWUWO\
£×O£WÏ[\U«éWbVýQVWÓ\Q\UdWÓQQñbVÏYËb_c¯Q³\£b£«ïQ
9LĈWE¾RF¾R
2. 9LĈWE¾RF¾R ĨQK½ĨQK½
BWË\V\VdWËbP]Q]bVS]Q±cb`QPO^V³\\V«UïWë^V³\:«c(<U\\Uû
aùRñ\Ub`]\UP]Q]Z\U\\UûYV]OVÙQQ³\£¯[P¯]b\VYVW_cbb\VZ]UWQ
db\VYVQV_cO\
3. 7UÉQKE½\E¾RF¾R WUÇQOĤS
B`\VPgP]Q]dÍYËb_c¯\UVW\QõcQóOQ\V\V]ÃQ\V[b`«çQZç^:«c
dÍdWÓQUWçWV\bVéWUWO\b`\VPgQQVbVõQb`\VPg
4. 7KìROXöQY½SKìQKĜL
U"B\¾blýh Ïb\[]Ï
CbVÏ\V¹\fb£\VUWdÍQQP]Q]bVS][åbaÝUïWaOc(
–D±\£Í[P]Q]£«OÒQ\UV¥OYV\U-
–1Q^V³\QóOP]Q]Qb¹^b`c\UZ[`QV]QVó£ÍQV\VYV\U-
–1QVbVõQb`\VPgP]Q]Q``\UV±^R·\YV\U-
–0]Q]Q\Vû\U«c£WÏ[d\V«ïQ£WÏ[U-1³\`bYW\V\UVWÓ[£WÍcU£Ï
P]Q]bÝbV©\-
60
1bVÏbVO[YV¯][·c^VWËcaOc(
=56ÄB z;5 46z /z< 0z<
6Ùdb\\U«éW£\VUW(………………………………………………………………
B\P]Q]( nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
VÉZ VÉZ
STT Tiêu chí :üP ß [U TV
a×V N §a ¢āP
B¹^b`c\Ud]\Vû\Ud±\£Íb`Ù\U
b[QóO\Í\d¡\VÙQR\UWO\ 5
\UV¥OQóO 0»Q5WO\U
1
d±\£Í
1b\V[çW[ÇV±^R·\V]ÃQbVc
2
Vb£«ïQ\VWÍcYWË\bÒ\VZc¹\
1Vó£ÍQV\V£«ïQb`WÏ\YVOWbV\V
5
QQ^V³\``\U[QVZQRÑVWÏc
<åWRc\U
2
P]Q]
1\Vû\U\åWRc\U£ÃQa»QV]ÃQ
2
\Vû\U£WÏ[\V±\bVd×
AùRñ\UV\VbVõQb`\VPg^V
Vï^dÍ\U\\Uû^V]\UQQVd 4
6\VbVõQ bVW£åb`\VPg
3 b`\VPg
P]Q] 1aùRñ\UQQ^V«©\UbWÓ\Vãb`ï
[åbQQVVWÓc_c¯bÒ\V¯\VQQ 2
Q\UQñb`\VQVWËc
AÛ[T VÉZ 20
V"H\ćì¾b
9VW bV¯] Zc¹\ Q³\ b¹^ b`c\U d] \Vû\U d±\ £Í Q\ Ug bÒ\V Zc¹\) PWËb £«O Ò
\Vû\UQ¡\QõbVcgËb^VñQ£ÏP¯]dÓVOgPQPÛ[åbYWË\\]£)PWËbb\b`Ù\U
\U«éW£ÝWbV]W
5. .ĈWOXöQ
tBý`bÒ\Vû\Ud±\£ÍQV\V£bVcV]QV£«ïQaOcPcáWP]Q]
t@bYW\V\UVWÓ[QV]QQV]b£å\UP]Q]dÍQQQVó£ÍbWË^bVS]
61
Bài 9 0ŮWVŪYôQEþQWK×QJWLQ
Yš%ŌF*LDQJ
%½LKĖFQ½\JL×SHP
t1KåQEL÷WÏÕěFPđWVĉGÙQJYÍQEÛQWKÆQJWLQWčQJKěSWKX\÷WPLQKFÅ
OċQJJKÀSPđWKD\QKLùX\÷XWĉQKÕPLÁXWÛWĩVĩELûXFÛPQJKăOXåQ
t%L÷WVX\OXåQY»SK½QWÃFKPĉLOLÁQKÿJLħDF¼FFKLWL÷WY»YDLWUÄFğDFKÊQJ
WURQJYLÿFWKûKLÿQWKÆQJWLQFKÃQKFğDYÍQEÛQ
t3K½QWÃFKÏ¼QKJL¼ÏÕěFWKÆQJWLQF×EÛQFğDYÍQEÛQQKåQEL÷WÏÕěFPĝF
ÏÃFKFğDQJÕĕLYL÷W
t&ÅQÍQJOĩFWĩKąFKěSW¼FY»V¼QJWÙRWURQJNKLKąF
7URQJFDNKÊF%øF*LDQJPĢWNK×F
¿Q WÉQK QKÙF VÑ 1JX\ýQ &ÆQJ &KġF
Ï¾YL÷W
$LàÀYĊWKÞPTXÇPÉQK%øF*LDQJ
9ÖQJàîWWUXQJGXàĔDOLQKQK¿QNLĐW
1ĀQJQJKâDWDRNKDQJ
WKøPWKLĈW¿QWÉQK
9ÞQKLĈQQJ½QQÞPTXÇKèæQJ
DQKKÖQJ
+¾\ FKLD Vó YēL WKß\ FÆ Y» EÙQ E¿
QKħQJ KLûX EL÷W FğD EÛQ WK½Q Yù Yó
ÏñSFğDPÛQKÏÝW%çF*LDQJ
Hình 9.1.7UXQJW½PWK»QKSKĉ%çF*LDQJQJ»\QD\
I 9âQEìQ
CÆ /¨; :²B ;452 0{B 5zA =z< 1B;4

0¯\;¹cu[¯\V£±bQóO\Vû\UVcgÍ\bV]Wu\½[
\^ [\V R«çW QV\ \W ^VO Bg G\ Bù bVcåQ f
Bc±\;¹cVcgÓ\A©\¢å\UbÕ\V0»Q5WO\Uê£gQ
V©\[åbb`¡[VåR\£ÍcZ\U«éWR\båQ2O]BVO\V
>V\B«©\Ub`cgÍ\b÷fOf«OP¯\;¹c£ZQW\W
a¯\aW\VÒ\Vû\U\U«éWQ]\UW£Å^(r<Ë^Z\U5
£\PP¯\;¹csA]\U£Ë\P¯\;¹cV[\OgQV\U
bO YV\U QVÕ QVW[ \U«í\U \Vû\U Q UW 2O] fW\V Hình 9.2.%ÛQ0åXGÕēLFK½Q
£Å^[V©\bVËQV\UbOQ\£«ïQbV«ë\UbVõQ\Vû\U 7½\<ÁQ7ĥ
62
Z\£WÓcR\QO£½[bV»[b`ûb\V1cVb±g\U«éW
2O]UÙWZ>]Rc\UB÷PO]£éW\Og>]Rc\U£U»\
ZWÍ\dçWQcåQ£éWQóO[ãWQ]\\U«éWYÏb÷YVWZÙbZ\U
[ÅdçW\Vû\UQcVb`cQV]£Ë\YVWQ]\\U«éWb`ëdÍ
dçWV«dQbPñWP½\U\Vû\UZéWQObVO\bWÑ\PWÓb
<Vû\U PW >] Rc\U QóO \U«éW R\ ë P¯\ ;¹c
Q§\UUWÝ\U\V«\Vû\UQcVbR\QOQóO\U«éW2O] 1đL GXQJ F× EÛQ FğD QKħQJ
ë\VWÍcZ\UP¯\YVQb`\£±b0»Q5WO\U¢Z\Vû\U O»QÏLÿX3¾RGXQJO»JÂ"
PWQOfc±b^Vbb÷QcåQaÝ\UZO]£å\UdaW\VV]b
V½\U\UgQóO£ß\UP]1YVWZWZaý£QYËbdÍ
[OdñbVéWbWËbQO\UïWdÇ£Å^QóO_cV«©\UZ\U
P¯\ VOg QO \UïW b\V gc £W ZõO Aý ^V]\U ^V dÍ
bVÏ Z]W £ \W Z\ b³[ _cO\ b`Ù\U QóO QQ Z\ £WÓc
>] Rc\U b`]\U £éW aÝ\U bW\V bV³\ QóO \U«éW 2O] ¢Ë\ V[ \Og \U«éW 2O] ë
P¯\;¹cQ\Z«cUWûQQZ\£WÓc(VbUWO]Rcg\Vbb`]\U\Vû\U\Ug£³cfc\
\¡[[çW)Vbb`]\U£[Q«çWVb\UVWZÑVbb`]\UbO\U[OZÑQ±â»QZÑQ³c[O
Vb`cb`]\UUWO£\VYVWP[Å`cQ]\QVc\UódVb£ÝVbYÏb`]\UZÑQ±â»Q
ZÑQ³c[O
B`]\U£VbUWO]Rcg\u>®Rc\UfWÄ\U\¼\UUW]ubV«é\U£«ïQbáQVõQYVWbVéW
dñ\\U\V\YVWfc\aO\UBËb£Ë\;ãWR×^fc\dÍb÷YV»^QQ\U¯£«é\U\U
f[b÷\UbÝ^Q]\bÒWQ]\UW\U«éW2O]ZW\]\õQfcÝ\UQQ^VW\QVïb`c\Ub[
£ÏQV©WQVïb[P\VbP\£éWBVS]^V]\UbñQ
QóO R\ båQ YVW £W Vb \U«éW 2O] Z¹^ bV\V b÷\U
\V[ ;ãW \V[ Q b÷ ! £Ë\ % \U«éW AÝ \U«éW ë
[ãW\V[^V¯WbVc³\\V±bZ\O[V]ÃQ\û<V[
VbbçW[åbP¯\\]£YVWb`éWd÷ObÝW\V[Vbaë
bWaÉQù\U«éW£\d[éWd]\V[åb\U«éWb`]\U
\V[AOcYVWQV]VÛWcÝ\U\«çQfW\^V^\U«éW
UW b`]\U UWO £\V VÙ aÉ P»b £³c Vb ¢³c bW\ Z
\Vû\UPWVbQV][÷\UQQP\b÷\©WfO£Ë\QV©W
[éW QQ P\ Q\U Vb R¡[ PO Qc £Ï VWÏc V©\ dÍ Hình 9.3.6½QNKÝXKR¼OýKđLFßXPÉD
\VOcAOc£QVó\VaÉ[éWQQP\VbQQPWVb FğDÏċQJE»RG½QWđF'DR
`ùObOg`ßWbV»^V«©\UfW\^V^bábW\£ÏQcåQVb
£«ïQP»b£³c<U]W\Vû\UZéWVb£«ïQb`cgÍ\ZWb`]\UaQVdëQQQV\UbÒWQUW
2O]Q§\UbV«é\Uõ\UYVµcbWQVã£Ï^VVï^dçWbVýQbË
;ãW [O fc\ _cO £W [åb [O fc\ [çW ZW dÍ d \Vû\U Qc R\ QO £½[
bV»[b`ûb\VQóO\U«éW2O]ëP¯\;¹cbVQ\[WPëWb`]\UQå\U£ß\UR\båQ±g
63
\Ug_cO\UgQQbVËVÓ\U«éWR\d·\b`\b`Ù\U\\U\WcdU\UWû\<U«éW
UWb`cgÍ\QV]Zç^b`Ç\U«éWPWËb\VWÍcRgQV]\U«éWPWËbb£ÏZéWQO>]Rc\UZS\ZÛW
_cO\Vû\UQ\V`÷\Ud«ïb_cOPO]\UÙ\\W`[Ò\Q\UbWË\UacÝW``]<Vû\U
QcR\QO[åQ[Q[aca»Q£³gQV±bb`ûb\V±gQ\d«ïb_cOQ¯YV\UUWO\d
bVéWUWO\£«OQ]\\U«éWb[£Ë\dçW\VOcUW^Q]\\U«éWfQVZWU³\\VOcZ[QV]
PO]ZõO£WPO]QcåQ£éWV\V^VQ
BVS](<UcgÑ\BVc;W\VD \\UVÈ0°Q5WO\U<F0;ąBVc¹b 'b` u !
1. D¡\P¯\b`\QbVÏQVWOZ[[±g^V³\-<c\åWRc\UQV\VQóO[ãW^V³\
2. 3[PWËb£«ïQ\Vû\UUdÍZ\£WÓcR\QO>]Rc\UQóO\U«éW2O]ëP¯\;¹c
aOcYVW£ÙQd¡\P¯\b`\\©Wa¯\aW\VV]\Q¯\VaùRñ\Ub\UÙWQóOQQZ\
£WÓc\UVWbVõQVbQóO[åbZ\£WÓc£ÃQb`«\U\UV¥Od¡\V]-
3. ;ñQ£QVQóO\U«éWdWËbd¡\P¯\b`\ZU-
4. BVS]S[£gZ[åbd¡\P¯\[Wcb¯VOg[åbd¡\P¯\bV\UbW\bá\UVï^-
1VÙ\[åbQcd¡\V]ÃQ[åb£]\d¡\£Ï^V\bQVdQVõ\U[W\V
9ÍQEÛQWKÆQJWLQO»YÍQEÛQÏÕěFYL÷WÏûWUX\ùQÏÙWWKÆQJWLQNL÷QWKġF/RÙLYÍQEÛQQ»\UÝWSKčEL÷Q
KħXGĝQJWURQJÏĕLVĉQJ1ÅEDRJċPQKLùXWKûORÙLWKÆQJE¼RE¼RF¼RQJKLÁQFġXFKāGãQPÆWÛ
FÆQJYLÿFKÕēQJGãQVĥGĝQJVÛQSKáPQđLTX\OăFKELûXYÍQEÛQE¼RFKÃYÍQEÛQK»QKFKÃQKf/RÙL
YÍQEÛQQ»\WKÕĕQJWUÂQKE»\PđWF¼FKNK¼FKTXDQWUXQJWKĩFNKÆQJFÅ\÷XWĉKÕFÝXWÕėQJWÕěQJ
4XDYÍQEÛQWKÆQJWLQQJÕĕLÏąFQJÕĕLQJKHKLûXFKÃQK[¼FQKħQJJÂÏÕěFPÆWÛJLēLWKLÿX
7URQJF¼FWKûORÙLYÍQEÛQWKÆQJWLQFßQFKÊËÏ÷QYÍQEÛQWKÆQJWLQWčQJKěSÎÅWKÕĕQJO»QKħQJ
YÍQEÛQWKX\÷WPLQKFÅOċQJJKÀSPđWKD\QKLùX\÷XWĉPLÁXWÛELûXFÛPWĩVĩQJKăOXåQQKéPELûX
ÏÙWWKÆQJWLQPđWF¼FKVLQKÏđQJKLÿXTXÛ
9ÍQEÛQWKÆQJWLQYù%çF*LDQJKLÿQQD\UÝWÏDGÙQJSKRQJSKÊYùWKûORÙLÏùW»LSKRQJF¼FKQJÆQ
QJħQKÕQJWKÕĕQJWåSWUXQJO»PQčLEåWPđWKÂQKÛQKTXÁKÕ×QJ%çF*LDQJWUÉSKÊJL»XWUX\ùQWKĉQJ
OăFKVĥYÍQKR¼PđWPÛQKÏÝWqÏăDOLQKQK½QNLÿWrYēLQKLùXWLùPQÍQJSK¼WWULûQGXOăFKFÉQJKÂQKÛQK
FRQQJÕĕL%çF*LDQJDQKKÉQJWURQJFKL÷QÏÝXÏéPWKçP½QWÂQKWURQJFXđFVĉQJÏĕLWKÕĕQJ
/X\ĐQWöSYöQGĮQJ
1. B[b»bZWd¡\P¯\DÂP®\;Ąc\UVSQcVb>]Rc\UP½\Ua©£ßb«RcgV]ÃQ
[åb£]\d¡\\U»\
2. ¢ÙQd¡\P¯\aOcdb`\VPg\U»\UÙ\\Vû\UbV\UbW\bVcbV¹^£«ïQdÍ
UWb`×QóOYVcRcZ×QVb[ZW\VBgG\Bù£ÝWdçW0»Q5WO\UUWb`×RcZ×QV
UWb`×d¡\V]
64
1B 9Ð05 A{: 96;5 A{F F; Aë A?; £á;4 E.;5
Hình 9.4. &KÉD7KÕěQJ7½\<ÁQ7ĥ
´\[\Vb`]\UfOfO\VUWûO[gb`éWQgQÛ^VO£\UbV\V^VÝ0»Q5WO\U
ZRgG\BùdçWa«é\BgY]RW_cO£×OP\QQVcgÓ\G\2§\U:ñQ<O[
:ñQ<U\dA©\¢å\UbÕ\V0»Q5WO\UB`]\U\Vû\URO\Va©\\«çQDWÓbG\
Bù£«ïQQ]WZ\©WYËbVï^VWV]dV±^R·\UWûOQ¯\V£Å^YPQóObVW\\VW\
dQVWÍcacZ×QVaùR\båQ<©W£gbVW\\VW\b«©W£Å^Q]\\U«éWP\VV]
Q§\UZ\©W^VbbQVQóOBVWÍ\^VWB`Q:[G\BùtR\UbVWÍ\[O\U£¹[
P¯\a»QDWÓbb÷bVéWB`³\bVËYÕF777
2ÙQbVS]a«é\BgG\BùZ[åbVÓbVÝ\URWbQVRO\VbV»\U£OR\Ud
^V]\U^VU»\ZWÍ\dçWZ×QVaù^Vbb`WÏ\QóOBVWÍ\^VWB`Q:[R]¢WÍc<Uý
5WQ6]\UB`³\<V\B\Ua\UZ¹^b÷QcÝWbVËYÕF777<U]WÒQ\Q\Vû\U
RWa¯\d¡\V]^VWd¹bbVÏYVQZW\_cO\\V«(ZÑVåW^V]\UbñQb¹^_c\b`WbVõQ
R\UWO\bVWQOdRWa¯\6\t<[YVQDÍQ©P¯\YVcdýQBgG\Bù
Q[åbaÝRWbQVd¡\V]bWcPWÏcaOc(QVOD¥\V<UVW[fB`G\VcgÓ\
G\ 2§\U) QVO 6\ BV^ f 1µ[ : VcgÓ\ :ñQ <O[) QVO G\ ; f
1µ[:VcgÓ\:ñQ<O[)QVO<]\QVO1O]QQ£Í$BV«ï\UtB`c\Ut6
f9V[:\UVcgÓ\:ñQ<O[)QVO0\V:]\Uf6cgÍ\A©\VcgÓ\:ñQ
<O[)bV»\UQ¯\VacÝW;ítVß0±Qf<UV¥O>V«©\UVcgÓ\:ñQ<O[)bV»\U
Q¯\V acÝW \«çQ D\U f :ñQ A©\ VcgÓ\ :ñQ <O[) QVO /[ DW f <O[
2«©\UVcgÓ\:ñQ<U$9Vc¢ß\UBV\UfBVO\VA©\VcgÓ\A©\¢å\U)
£Í\0Ë\6Vß9VS1V]
65
1bVÏbV±gVÓbVÝ\URWbQVRO\VbV»\UBgG\BùZaýYËbVï^VWV]UWûO
Q\U b`\V b\ UW] b\ \U«í\U dçW Q¯\V _cO\ bVW\ \VW\ ¢g Z \Ucß\ bW
\Ucg\RcZ×QVQbWÍ[\¡\UZç\d\VWÍcb`WÏ\dÙ\UYV\UQVÕQ_cg[b`]\U
bÕ\V[Q\\½[b`]\U[ÝW_cO\VÓU»\P[¹bbVWËbdçWQQbÕ\VP\bWcPWÏcZ
bÕ\V?c¯\U<W\VB`\Q©aë£bÕ\V0»Q5WO\U£_cgV]QVYVcd¡\V]b[
ZW\VBgG\BùdçW"Qñ[QVO£åQZ¹Ûß[(1VOB`\VQVO6QVO>V¹b
?cO\UQVOB`c\UQVOBV«ï\UQVO9W[?cgQQ£WÏ[QVOQQO]£åb÷
"#[£Ë\£WÏ[QO]\V±bU³\[YËb\ÝWdçWQVO¢ß\Ub«ï\U>V¹b6]\U
B`³\<V\B\Ub`\£Õ\VG\BùQ\UdçWVb³\UY¥bVc¹bQQQ\Ub`\VR×QV
dñVÓbVÝ\UUWO]bV\UQ^b`S]£ß\UPå
0\Q\VbWÍ[\¡\URcZ×QVb[ZW\V0»Q5WO\UQ\QYVcP¯]bß\bVW\\VW\
BgG\Bù\½[b`\£×OP\V\VQV\VbV×b`±\BVO\VA©\dQQfBVO\V:c¹\
Bc±\;¹c/\:QbVcåQVcgÓ\A©\¢å\U)f:ñQA©\bVcåQVcgÓ\:ñQ<O[
bÕ\V0»Q5WO\U¢gZbWÍ[\¡\URcZ×QVaW\VbVW`±b£åQ£]QóO0»Q5WO\U
<½[fS\QWb`]\UQQYVcP¯]bß\aW\VbVWP\a«é\BgG\BùZQQZ\U
P¯\QóO£ß\UP]QQR\båQbVWÏcaÝdçW\VWÍcUWb`×d¡\V]b`cgÍ\bVÝ\U£åQ
£]¢ZQQP¯\2O]dçWb`cgÍ\bVcgËbdÍ\Vû\UbVWËc\ûfW\V£Å^PO]£éW\Og
Z[aOg£»[Z\U\U«éWdçWYVQVbR\QO£½[bV»[\UVWZÑQ±â»Q`å\`\U
BgG\BùQ\Q\VWÍcYVcQVï\áWbWË\U\V«QVï<\¢ß\U¢Õ\V;OWA«c
Z\©WbÒ]£áW[cOP\V\UV]a¯\d¹bQóO\U«éWR\£×O^V«©\U¢Ë\dçWQQ
YVcQVï\gRcYVQVaÉ£«ïQ\Ë[bVùV«©\Ud×QóO[¹b]\U`÷\Ua\V_c¹\
bV©[^VõQdbV«ë\UbVõQbVõ£ÃQa¯\`«ïc[S\Z£»[aOgZ\U\U«éWQ\UdçW
[åbaÝa¯\d¹b£ÃQa»QYVQ\V«([¡\U[åQ\V¥\±[V«©\UPOYQVdQQZ]W
bVcÝQ_cVWË[QVÕQëQVÝ\ZW\VbVW\UG\Bù¢gaÉZ\Vû\U[\_cVËb
aõQQ\UV¥O[RcYVQVQbVÏ[cOdÍaOcQVcgË\V\Vb`\V£³gbVd×B±b
Q¯£Vc\£Qb]\\V«©\Ud×£ÃQa»Q`±b`W\UQóO[WÍ\£±bbVW\U[YV\U
^V¯W\©W£cQ§\UQ
<Vû\U\¡[U³\£gfQ£×\V£«ïQd×bVËb³[_cO\b`Ù\UQóOVÓbVÝ\URW
bQVbV»\UQ¯\VBgG\Bùb`]\U[ÝW_cO\VÓdçWV]b£å\URcZ×QVQQQ±^
QV\V_cgÍ\QZW\_cO\£_cO\b[QVb`Ù\UV©\£Ë\dWÓQ£³cb«\\UQ±^
Q©aëd¹bQV±bVb³\UUWO]bV\UZ[bWÍ\£Í£ÏPWË\VÓbVÝ\URWbQVRO\V
bV»\UYVcP¯]bß\bVW\\VW\BgG\Bùb`ëbV\V£WÏ[£Ë\V±^R·\RcYVQV
BVS](<UcgÑ\6ûc>V«©\U6ÚWdW\dbQ^VĀ[
6åWD¡\VÙQ<UVÓbVc¹b0»Q5WO\U<F0;ąbVc¹b b`"$$u"$&
66
Hình 9.5. 0đWJÅFNKXGXOăFKW½POLQKtVLQKWK¼L7½\<ÁQ7ĥ
3. A«cb³[[åbaÝd¡\P¯\bV\UbW\YVQUWçWbVWÓcdÍ\Vû\U\b£ÃQa»Qb`]\U
d¡\V]RcZ×QVQóO0»Q5WO\U
4. DWËb[åbd¡\P¯\bV\UbW\UWçWbVWÓcdÍ[åbRWbQVZ×QVaùV]ÃQRO\VZO[bV»\U
Q¯\VQóO0»Q5WO\U[S[PWËb
5. BVùbWZ[V«ç\UR·\dW\RcZ×QV(bVWbVcgËbb`\VUWçWbVWÓcdÍ[åbaÝ£WÏ[
RcZ×QV\áWbWË\UV]ÃQ\Vû\U\b£Å^b`]\Ud¡\V]QóO0»Q5WO\U£Ë\RcYVQV
bV¹^^V«©\U
67
&Ú&+0Ġ1*&â1*1*+,ņ3
/Ħ17+Ũ7Ğ9Ò6Ű'Ŋ&+&+8<ł1
1*+ŀ1*+,ņ3Ş7ň1+%Į&*,$1*
.KXFÆQJQJKLÿS9½Q7UXQJKX\ÿQ9LÿW<ÁQ
6868
&KğÏù&¼FKPÙQJFÆQJQJKLÿSOßQWKġWÕY»VĩGăFKFKX\ûQQJKùQJKLÿSėWāQK%çF*LDQJ
Bài 10 ăQKKòĺQJFĦDFXŮF&ÄFKPĀQJ
F×QJQJKLŤSOŗQWKłWò
WĸLFðFŖXQJKšQJKLŤS
ĺWĜQK%ŌF*LDQJ
%½LKĖFQ½\JL×SHP
t 7UÂQK E»\ ÏÕěF WčQJ TXDQ Yù ODR ÏđQJ F¼F QKÅP QJKù QJKLÿS FğD WāQK
%çF*LDQJWURQJQKħQJQÍPJßQÏ½\
t1ÁXÏÕěFÛQKKÕėQJFğDFXđF&¼FKPÙQJFÆQJQJKLÿSOßQWKġWÕÏ÷Q
F×FÝXQJKùQJKLÿSėWāQK%çF*LDQJ
&×FÝXODRÏđQJY»QJKùQJKLÿS
ė%çF*LDQJVõFKăXÛQKKÕėQJ
QKÕWK÷Q»RGÕēLW¼FÏđQJFğD
FXđF &¼FK PÙQJ FÆQJ QJKLÿS
OßQWKġWÕ"
Hình 10.1. +RÙWÏđQJVÛQ[XÝWOLQKNLÿQÏLÿQWĥWÙL&ÆQJW\

&3[XÝWQKåSNKáXY»VÛQ[XÝWWKÕ×QJPÙLFÆQJQJKÿ0ïW7UĕL
&ĝPFÆQJQJKLÿS7KDQK9½QKX\ÿQ+LÿS+R»
I &æFîXODRàĢQJY½QJKĊQJKLĐSĨ%øF*LDQJ
BVS] P] Q] £WÍc bÒ R\ aÝ d ZO] £å\U QóO
Bá\UQñQBVÝ\UYR\aÝb]\bÕ\V0»Q5WO\Ub\VbçW
bVéW£WÏ[bV\U \¡[ Z&%# !&\U«éWb`]\U£ 7KHR %đ OXåW /DR ÏđQJ QÍP
ZýQZ«ï\UZO]£å\Ub÷#bcáWb`ëZ\Z'$$\U«éW WXčL QJKā KÕX FğD QJÕĕL
ODR ÏđQJ WURQJ ÏLùX NLÿQ ODR
¢gZ\Ucß\ZO]£å\URßWR]b]\\bVË[\Vb`]\U ÏđQJ EÂQK WKÕĕQJ ÏÕěF ÏLùX
^Vbb`WÏ\YW\VbËQóO0»Q5WO\U FKāQKWKHROđWUÂQKFKRÏ÷QNKL
ÏğWXčLÏĉLYēLODRÏđQJQDP
Y»RQÍPY»ÏğWXčLÏĉL
YēLODRÏđQJQħY»RQÍP
69
Tỉ lệ lao động từ 15 tuổi trở lên

đã qua đào tạo đang làm việc
Nam Nữ
26,70 %
Lực lượng lao động
493 177 người 466 983 người từ 15 tuổi trở lên
51,36 % 48,64 % 960 160 người
Nam Nữ
31,70 % 21,40 %
Thành thị Nông thôn
168 393 người 791 767 người
17,54 % 82,46 %
Hình 10.2. /ĩFOÕěQJODRÏđQJėWāQK%çF*LDQJQÍP1
ÎąFWKÆQJWLQY»TXDQV¼WKÂQKHPK¾\QKåQ[ÀWYùWāOÿODRÏđQJWģWXčLWUėOÁQVRYēLG½QVĉ
WāOÿJLħDODRÏđQJÏ¾TXDÏ»RWÙRY»FKÕDTXDÏ»RWÙRėWāQK%çF*LDQJ
1©Q±c\Í\YW\VbËQóObÕ\V0»Q5WO\UUß[!YVcdýQ(YVcdýQ\\UZ[\UVWÓ^d
bVcăa¯\)YVcdýQQ\U\UVWÓ^dfgRý\U)YVcdýQR×QVdñBÕZÓZO]£å\UbVO[UWO
d]QQYVcdýQYW\VbË\gb`]\UbVéWUWO\_cOQ§\UQaýbVOg£áW``ÓbV\V!
20,7 % 24,0 %
38,4 %
56,1 %
23,2 %
37,6 %
Năm 2015 Năm 2020
Nông, lâm nghiệp và thuỷ sản 4XDQV¼WKÂQKK¾\QKåQ[ÀW

Công nghiệp và xây dựng Yù Wā Oÿ ODR ÏđQJ WKDP JLD Y»R
F¼FNKXYĩFNLQKW÷ė%çF*LDQJ
Dịch vụ
Hình 10.3. 7āOÿODRÏđQJWKDPJLDY»RF¼FNKXYĩFNLQKW÷ė%çF*LDQJQÍPY»2

1ñQBVÝ\UYbÕ\V0»Q5WO\U<W\UW[bVÒ\UYbÊ\V0°Q5WO\U <F0BVÝ\UY\¡[
bÒ\U$ u$!

BÕ\Vcă0»Q5WO\UD \YWÈ\¡¬WVÚW¢¬WPWÄc¡®\UPÚbÊ\V0°Q5WO\UZü\bVêF7F\VWÓ[Y u #
\¡[ bÒ\U"!
70
%ìQJ6ĉOÕěQJODRÏđQJFÅYLÿFO»Pė%çF*LDQJSK½QWKHRQJKùQJKLÿS
WURQJJLDLÏRÙQt1 (Đơn vị: người)
STT ;TUÇ [TUVÍ] ;Z % ;Z & ;Z

<VZ\V£] %"$ %$ & %!##
1Vcg\[\Y¥bVc¹bP¹QQO] "'!! !% !#'
! 1Vcg\[\Y¥bVc¹bP¹Qb`c\U "% %' "$'
" <V\dW\ !'!" "$# $""#
# 2×QVdñQ\V\P¯]dÓdP\V\U &##&# '&$&& %#%
$ <UVÍb`]\U\\UZ[\U«\UVWÓ^ #$ '!"$ #&
BVï bVó Q\U Q Y¥ bVc¹b d QQ bVï YVQ
% '#!$# &$!&" '#
QZW\_cO\
& BVïZ»^`^dd¹\V\V[g[QbVWËbP× %$#" $$' %! #
' <UVÍUW¯\£©\ # &$ " "& # $'
Khác '&% ''' #$$
AÛ[T % &"" %% &## %&#
ÎąFWKÆQJWLQWURQJEÛQJN÷WKěSYēLKLûXEL÷WFğDEÛQWK½QHPK¾\OLÿWNÁPđWVĉQJ»QKQJKù
ė%çF*LDQJKLÿQQD\Ï¾ÏÕěFWKĩFKLÿQEéQJP¼\PÅFFÆQJQJKÿ
ëQKKèĨQJFİDFXĢF&¾FKPêQJFÑQJQJKLĐSOðQWKĲWèàĈQ
II
FæFîXQJKĊQJKLĐSĨ%øF*LDQJ
CÁCH MẠNG
CÁCH MẠNG CÔNG NGHIỆP 4.0
CÁCH MẠNG CÔNG NGHIỆP 3.0
Chuyển đổi số với
CÁCH MẠNG CÔNG NGHIỆP 2.0 các hệ thống thực – ảo
CÔNG NGHIỆP 1.0 Điện khí hoá Máy tính và tự động hoá
với dây chuyền bằng robot
Cơ khí hoá với máy chạy
bằng thuỷ lực và hơi nước sản xuất hiện đại
4XDQ V¼W KÂQK FKR

EL÷WEÛQFKÝWFğDF¼FFXđF
F¼FKPÙQJFÆQJQJKLÿS
Hình 10.4. &¼FFXđFF¼FKPÙQJFÆQJQJKLÿS

bÒ\U&
71
1cåQ1QV[\UQ\U\UVWÓ^Z³\bVõb«dçWaýfc±bVWÓ\QóOQ\U\UVÓQO][g
[QbV\U[W\V`]P]bb`bcÓ\V\b]aÉbQ£å\UZç\dZ[bVOg£áWbV×b`«é\U
ZO]£å\UdWÓQZ[ëbÕ\V0»Q5WO\U1c\UuQ³cZO]£å\UQ©Q±cZO]£å\UdP¯\QV±b
dWÓQZ[£ÍcQV×c¯\VV«ë\U
¨[U U¢ă[T Å[ `Ā QÑPU PUbfÉ[ [TUÇ [TUVÍ] ă aÎ[U /µP 4VN[T
<Vû\U£åb^Vdbý£å\UV]R·\bçWaý[±b£WQóO
[åbaÝ\U\V\UVÍë0»Q5WO\U¢Z\U\V\UVÍRýO
d]ZO]£å\UbVóQ\UdRñ[åbaÝdWÓQZ[b`]\U
7UÕēF W¼F ÏđQJ FğD FXđF
\U\V[Og[ÃQROUW³gV]ÃQ[åbdWYVcb`]\U &¼FK PÙQJ FÆQJ QJKLÿS OßQ
_cb`\Va¯\fc±bëQQ\V[g WKġWÕ[½\GĩQJFKÃQKTX\ùQVĉ
SK¼WWULûQNLQKW÷VĉY»[¾KđLVĉ
O» QKħQJ PĝF WLÁX ÏăQK KÕēQJ
VĩSK¼WWULûQNLQKW÷[¾KđLFğD
WāQK%çF*LDQJWURQJJLDLÏRÙQ
t ÏăQK KÕēQJ Ï÷Q
QÍP
(1JKĔ TX\ĈW VĚ 1478 YĊ
&KX\ČQ àĞL VĚ WĒQK %øF *LDQJ
JLDLàRêQtàĔQKKèĤQJ
àĈQQÞP)
Hình 10.5. 0đWG½\FKX\ùQVÛQ[XÝWWÙL&ÆQJW\71++

+$1$.29,WKXđF&ĝPFÆQJQJKLÿSÎċQJÎÂQK
WKăWUÝQ&DR7KÕěQJKX\ÿQ7½Q<ÁQ
0\Q\V£YVW\VcQ³cdÍV\UV]dR×QVdñ
[çWUWOb¡\UR·\£Ë\aýÒ£éWQóO\Vû\UQ\UdWÓQ
+¾\NûWÁQPđWVĉYLÿFO»PWURQJ
[çW Q© VåW YW\V R]O\V [çW d QQ \U\V [çW \V«(
F¼F QJ»QK QJKù P» HP EL÷W Ï¾
Y¥ a« ^V³\ Qõ\U bV\U [W\V \V\ dW\ d¹\ V\V PÝWÏLKRïFÏÕěFKÂQKWK»QKGÕēL
dP¯]b`VÓbVÝ\UbV×UWQQ\U\UVWÓ^Y¥a«[QV W¼F ÏđQJ FğD FXđF &¼FK PÙQJ
bQVVï^\V\dW\b«d±\P\V\Ub`ýQbcgË\ FÆQJ QJKLÿS OßQ WKġ WÕ WÙL
%çF*LDQJ
¨[U U¢ă[T aĄV `× Y¢ā[T c PU«a Y¢ā[T [T¢ąV YN\ ß[T

1QV[\UQ\U\UVWÓ^Z³\bVõb«Z[bVOg£áWbÕZÓZO]£å\Ub÷#bcáWb`ëZ\£
_cO£]b]Z[dWÓQb`]\U\Í\YW\VbË9VWQaýbVO[UWOQóOQ\U\UVÓdb`bcÓ
\V\b]`±b\VWÍcYVcQóO_cgb`\VQ\UdWÓQaÉR][g[QbV\U[W\V£¯[
\V¹\¢WÍc\gR·\bçWZO]£å\UYV\U_cO£]b]Qb`\V£åQVcg\[\bV±âÉ
P×£]bV¯W£ß\UbVéW\VcQ³cZO]£å\U£«ïQ£]b]QQVcg\[\aÉb¡\UQO]
72
Hình 10.6. 7āOÿODRÏđQJWģWXčLWUėOÁQ Hình 10.7. '½\FKX\ùQVÛQ[XÝWQJX\ÁQOLÿX

Ï¾TXDÏ»RWÙRÏDQJO»PYLÿFWURQJQùQ ÏûFK÷WÙRSLQQÍQJOÕěQJPïWWUĕLWÙL
NLQKW÷WģQÍPÏ÷QQÍP 1
&ÆQJW\71++-$6RODU9LÿW1DP
WÙL.KXFÆQJQJKLÿS4XDQJ&K½X
KX\ÿQ9LÿW<ÁQ
ÎąFWKÆQJWLQY»N÷WKěSVĉOLÿXKÂQKHPK¾\FKREL÷WWāOÿODRÏđQJWģWXčLWUėQÁQÏ¾TXD
Ï»RWÙRFÅÛQKKÕėQJQKÕWK÷Q»RÏ÷QVĩSK¼WWULûQNLQKW÷WāQK%çF*LDQJ
/X\ĐQWöSYöQGĮQJ
3[Vgb[VWÏcdQVÕÒaýbVOg£áWë[åbë[åbaÝ\UVÍ\UVWÓ^(R×QVdñ
Q\V\P¯]dÓdP\V\U)\UVÍb`]\U\\UZ[\U«\UVWÓ^)bVïbVó
Q\UQY¥bVc¹bdQQbVïYVQQZW\_cO\)bVïZ»^`^dd¹\V\V[g
[QbVWËbP×R«çW¯\VV«ë\UQóOQcåQ1QV[\UQ\U\UVÓ^Z³\bVõb«
B`\VPg¯\VV«ë\UQóOQcåQ1QV[\UQ\U\UVWÓ^Z³\bVõb«bçWQ©Q±c
\UVÍ\UVWÓ^ëbÕ\V0»Q5WO\UVWÓ\\Ogdb`]\Ub«©\UZOW

bÒ\U&
73
Bài 11 ;XWKŠGĞFKFKX\ŢQQJKšQJKLŤS
ĺWĜQK%ŌF*LDQJ
%½LKĖFQ½\JL×SHP
t;¼FÏăQKÏÕěFQKXFßXYùQJKùQJKLÿSFğDWāQK%çF*LDQJWURQJWÕ×QJODL
t 1KåQ EL÷W ÏÕěF Vė WKÃFK NKÛ QÍQJ FğD EÛQ WK½Q WURQJ YLÿF OĩD FKąQ
QJKùQJKLÿS
7KHR HP QJKù QJKLÿS Q»R ė

%çF *LDQJ WURQJ WKĕL JLDQ WēL
FÅ QKX FßX WX\ûQ GĝQJ FDR"
(PFßQFÅN÷KRÙFKKąFWåSQKÕ
WK÷ Q»R Ïû Ï¼S ġQJ ÏÕěF
\ÁXFßXFğDQJKùQJKLÿSWURQJ
WÕ×QJODLWUÕēFW¼FÏđQJFğDFXđF
&¼FK PÙQJ FÆQJ QJKLÿS OßQ
WKġWÕ"
Hình 11.1..KXFÆQJQJKLÿS4XDQJ&K½XKX\ÿQ9LÿW<ÁQ
I ;XWKĈGĔFKFKX\ČQQJKĊQJKLĐSĨ%øF*LDQJWURQJWèæQJODL
1QV[\UQ\U\UVWÓ^Z³\bVõb«£S[ZW\VWÍcQ©VåWdbVQVbVõQb`]\UZ¥\V
dýQdWÓQZ[dçW\Vû\UbQ£å\Ub`ýQbWË^dUW\bWË^bçWQQ\U\V\UVÍb`]\U\Í\
YW\VbËQ§\U\V«\U«éWZO]£å\Uë0»Q5WO\U;åbaÝfcbVËR×QVQVcgÏ\\UVÍ\UVWÓ^
ë0»Q5WO\Ub`]\Ub«©\UZOW(
u?cg[dQ©Q±cbá\Ua¯\^Vµ[5@2>b`\£×OP\bÕ\V0»Q5WO\U\¡[
bVS] UW VWÓ\ V\V «çQ b\V £b %"'' bÕ £ß\U DÍ Q© Q±c \Í\ YW\V bË bWË^ bñQ
QVcgÏ\ R×QVbVS] V«ç\Ub¡\U bÕ b`Ù\U Q\U\UVWÓ^ dfg Rý\U UW¯[bÕ b`Ù\U QQ
\U\V\\UZ[\UVWÓ^dbVcăa¯\QñbVÏbVS]0]Q]b\VV\VYW\VbËfVåW
0»Q5WO\U\¡[ (9VcdýQ\\UZ[\UVWÓ^dbVcăa¯\QVWË[&#)YVcdýQ
Q\U\UVWÓ^dfgRý\UQVWË[#%!!)YVcdýQR×QVdñQVWË[ #

Theo 0]Q]b\VV\VYW\Vb¿fVÚW0°Q5WO\U\ [ d<W\UW[bVÒ\UYbÊ\V0°Q5WO\U
74
u B`]\U YVc dýQ \\U \UVWÓ^ dWÓQ ^Vb b`WÏ\ \Í\ \\U \UVWÓ^ bV\U [W\V Z
QVOYV]£Ï\\UQO]\¡\Uac±bZO]£å\Ub¡\Ua¯\Z«ï\U\\U\UVWÓ^Z[\UVWÓ^
bVcăa¯\U^^V³\£OR\UV]YW\VbË\\U\UVWÓ^
Hình 11.2. '½\FKX\ùQFK÷EL÷QWKĩFSKáPWĩÏđQJWÙL

&ÆQJW\&čSKßQ;XÝWQKåSNKáX9,)2&2WK»QKSKĉ%çF*LDQJ
uB`]\UYVcdýQQ\U\UVWÓ^dWÓQõ\URñ\U\Vû\UbWË\PåQ\U\UVÓQbWÍ[
\¡\UR×QVQVcgÏ\\U«éWZO]£å\UaO\U\Vû\UQ\UdWÓQgcQ³cbOg\UVÍQO]V©\
[O\UZW\¡\Uac±bQO]V©\;åbaÝ£åb^VdÍQ\U\UVÓb`]\Ua¯\fc±b\V«Q\U
\UVÓW\!2`]P]bQ\U\UVWÓ^W\bS`\Sbd\d¹bR·\bçW\VcQ³cdWÓQZ[QóOQQ
\UVÍ\V«Y¥a«^V\bQVVÓbVÝ\U[gb\Vb¡\UZ\
u 9Vc dýQ R×QV dñ b¹^ b`c\U d] QQ a¯\ ^Vµ[ R×QV dñ Rc Z×QV d QQ R×QV dñ
YVQ\V«YVQVa\\VV\UdcWQV©WUW¯Wb`)R×QVdñZ]UWabWQaR×QVdñbWQV\Vu
\U\V\UdR×QVdñP«cQV\VdWÑ\bV\UB`]\U£bÕ\VQ£×\VV«ç\U^Vbb`WÏ\
£Ïb`ëbV\V[åbb`]\U\Vû\UbÕ\Vb`Ù\U£WÏ[dÍRcZ×QVQóOd\UdQ¯\«çQ
(PK¾\GĩÏR¼QQKXFßXQJKùQJKLÿSė%çF*LDQJWURQJWKĕLJLDQWēL7KHRHPWURQJWKĕLJLDQWēL
QKħQJQJ»QKQJKùQ»Rė%çF*LDQJVõSK¼WWULûQ"

?cgËb£×\VaÝ "'?¢C0<20O\V\V¢Í\£áW[çW[V\V^Vbb`WÏ\YW\VbËbÕ\V0»Q5WO\U

£Ë\\¡[ !\Ug $" 'bÒ\U$
75
'ĺ¾Q7ÉPKLČXQKXFðXYĊQJKĊQJKLĐSĨ%øF*LDQJ
II
SKÖKĬSYĤLEìQWK¿Q
;UVÍZ cå
;¼FÏăQKÏÕěFQKXFßXYùQJKùQJKLÿSFğDWāQK%çF*LDQJWURQJ
WÕ×QJ ODL Y» OåS N÷ KRÙFK WKĩF KLÿQ Ïû ÏÙW ÏÕěF PĝF WLÁX
QJ»QKQJKùP»HPFKRO»SKÉKěSQKÝWYēLEÛQWK½Q
AVÅ[ a_[U aUĀP UVÍ[
1) 7ÂPKLûXYùÏăQKKÕēQJSK¼WWULûQNLQKW÷FğDWāQK%çF*LDQJ
7UÁQ F× Vė ÏÅ HP K¾\ ÏÕD UD QKħQJ Ï¼QK JL¼ Gĩ E¼R Yù
QKXFßXQJKùQJKLÿSėWāQK%çF*LDQJWURQJWÕ×QJODL
2) ;¼FÏăQKVėWKÃFKÏïFÏLûPWÃQKF¼FKEĉLFÛQKJLDÏÂQKFğD
EÛQWK½Q
3K½QWÃFKWKÆQJWLQYùQJKùQJKLÿSY»WKăWUÕĕQJWX\ûQGĝQJ
WURQJWÕ×QJODLÏûOĩDFKąQPđWQJ»QKQJKùP»HPFKRO»
SKÉKěSQKÝWYēLEÛQWK½Q
7ÂPKLûXF¼F\ÁXFßXFğDQJKùQJKLÿSÏ¾FKąQ
/åS N÷ KRÙFK WKĩF KLÿQ QKéP ÏÙW ÏÕěF F¼F \ÁX FßX FğD
QJKùQJKLÿSÏ¾FKąQ
/»PE¼RF¼RN÷WTXÛGĩ¼QKąFWåS
[U TV
6ÛQSKáPFğDGĩ¼QVõÏÕěFÏ¼QKJL¼WKHRF¼FWLÁXFKÃVDX
1) &ÝXWUÊF&ÝXWUÊFE¼RF¼RUÇU»QJORJLFWKûKLÿQÏß\ÏğF¼F
QđLGXQJÎăQKKÕēQJSK¼WWULûQNLQKW÷FğDWāQK%çF*LDQJ
'ĩE¼RQKXFßXQJKùQJKLÿSY»ODRÏđQJFğDWāQK%çF*LDQJ
WURQJWÕ×QJODLÎïFÏLûPFğDEÛQWK½Q7KÆQJWLQYùQJ»QKQJKù
SKÉKěSYēLEÛQWK½Q.÷KRÙFKWKĩFKLÿQ
2) 1đLGXQJ7KÆQJWLQSKÛQ¼QKÏß\ÏğY»FKÃQK[¼FFÅYÃGĝ
PLQKKRÙY»PLQKFKġQJN¿PWKHR
7UÂQK E»\ N÷W TXÛ Gĩ ¼Q WUÕēF OēS 'LýQ ÏÙW OÕX OR¼W
WKX\÷WSKĝF
76
&KğÏù1J½QV¼FKÏăDSKÕ×QJWāQK%çF*LDQJ
1*Ø16Ú&+îŊ$3+ĞĜ1*
7ň1+%Į&*,$1*
%½LKĖFQ½\JL×SHP
t7UÂQKE»\ÏÕěFPđWVĉQJXċQWKXY»SK½QEčQJ½QV¼FKÏăDSKÕ×QJWāQK
%çF*LDQJ
t7UÂQKE»\ÏÕěFPđWVĉWKD\ÏčLYùQJXċQWKXY»SK½QEčQJ½QV¼FKÏăDSKÕ×QJ
WāQK%çF*LDQJQKħQJQÍPJßQÏ½\
t7UÂQKE»\ÏÕěFQKħQJÏÅQJJÅSFğDQJ½QV¼FKÏăDSKÕ×QJWāQK%çF*LDQJ
YēLQJ½QV¼FKQK»QÕēFY»VĩSK¼WWULûQNLQKW÷t[¾KđLÏăDSKÕ×QJ
t7UÂQKE»\ÏÕěFPđWVĉJLÛLSK¼SÏÛPEÛRQJXċQWKXY»VĥGĝQJKLÿXTXÛ
QJ½QV¼FKÏăDSKÕ×QJWāQK%çF*LDQJ
tĞQJKđQKħQJK»QKYLFKÝSK»QKY»SKÁSK¼QQKħQJK»QKYLYLSKÙP
SK¼SOXåWYùWKXFKLQJ½QV¼FKÏăDSKÕ×QJ
7KHRHPQJXċQQJ½QV¼FKQ»RÏÕěFVĥGĝQJ
FKR YLÿF ÏßX WÕ [½\ GĩQJ F¼F FÆQJ WUÂQK
JLDR WKÆQJ F¼F FÆQJ WUÂQK SKÊF OěL QKÕ
WUÕĕQJKąFWUÙP\W÷QK»YÍQKR¼QK»WKLÏÝX
WKûWKDR FKLWUÛOÕ×QJFKRF¼FF¼QEđ
JL¼RYLÁQE¼FVÑFÆQJQK½QYLÁQFKġFė
ÏăDSKÕ×QJHPÏDQJKąFWåSKRïFFÕWUÊ"
4XÛQJWUÕĕQJWK»QKSKĉ%çF*LDQJ 7777
I .K¾LTX¾WYĊQJ¿QV¾FKàĔDSKèæQJ
<U\aQV¢ÌO^Vª§\UZQQYV]¯\bVc\U\aQV
1J½Q V¼FK ÏăD SKÕ×QJ WāQK
\V\«çQ^V\Q±^QV]Q±^£×O^V«©\UV«ë\UbVc %çF*LDQJEDRJċPFÝSQJ½Q
Páac\Ub÷\U\aQVB`c\U«©\UQV]\U\aQV£×O V¼FK FÝS WāQK QJ½Q V¼FK F¼F
^V«©\UdQQYV]¯\QVW\U\aQV\V\«çQbVcåQ KX\ÿQWK»QKSKĉ JąLFKXQJO»
\VWÓ[dñQVWQóOQ±^£×O^V«©\U<U\aQV£×O^V«©\U QJ½Q V¼FK FÝS KX\ÿQ Y» QJ½Q
V¼FK F¼F [¾ SKÕĕQJ WKă WUÝQ
Uß[\U\aQVQóOQQQ±^QV\V_cgÍ\£×O^V«©\U JąLFKXQJO»QJ½QV¼FKFÝS[¾
<U\aQV£×O^V«©\UU^^V³\Rcgbàýbß\bW
dV]b£å\UQóOPå[gQV\V_cgÍ\£×O^V«©\U
£¯[P¯]bVýQVWÓ\QQ\VWÓ[dñQóOQV\V_cgÍ\
£×O ^V«©\U bQ £å\U bçW aý á\ £×\V d ^Vb b`WÏ\ (PK¾\WÂPKLûXWKÁPTXDLQWHUQHW
PÍ\dû\UQóObWQV\V_cÝQUWO V¼FK E¼R Yù PĉL OLÁQ Kÿ
JLħD QJ½Q V¼FK QK» QÕēF Y»
QJ½QV¼FKÏăDSKÕ×QJPġFÏđ
ÏÅQJ JÅS FğD WāQK %çF *LDQJ
Y»RQJ½QV¼FKQK»QÕēF
(PK¾\ÏąFWKÆQJWLQY»FKREL÷W
1J½QV¼FKÏăDSKÕ×QJO»JÂ"
9DLWUÄFğDQJ½QV¼FKÏăDSKÕ×QJ
II 7KXtFKLQJ¿QV¾FKàĔDSKèæQJWĒQK%øF*LDQJ
7ĞQJWKXtFKLQJ¿QV¾FKàĔDSKèæQJ%øF*LDQJ
%ìQJ7čQJWKX– FKLQJ½QV¼FKÏăDSKÕ×QJWāQK%çF*LDQJJLDLÏRÙQ–
¡§\dÌ(B`WÈc¢Ô\U
Năm 2016 2017 2018 2019 2020

Thu – chi
Tổng thu ngân sách
12 181 800 14 565 746 19 828 923 23 865 666 23 383 870
địa phương
Tổng chi ngân sách
12 093 155 14 111 785 19 203 710 23 612 998 23 365 970
địa phương
<Ucg\b»QQ\£ÝW\U\aQV£×O^V«©\UbÕ\V0»Q5WO\U(<U\aQV£×O^V«©\U
V½\U \¡[ £«ïQ Q\ £ÝW dçW bá\U aÝ QVW YV\U d«ïb _c bá\U aÝ bVc) b`«é\U Vï^
PåWQVWbVQVÕ\U\aQVQ±^bÕ\V£«ïQ^V^PåWQVWd^V¯W£^õ\U£óQQ_cg£×\V
bW :c¹b <U\ aQV \V \«çQ d QQ _cg £×\V QóO
1V\V ^Vó Q ZW\ _cO\ 0åW QVW \U\ aQV Q±^ bÕ\V
QVÕ£«ïQaùRñ\U£Ï£³cb«QQRý\bVcåQYËV]QV 4XD EÛQJ Y» WKÆQJ WLQ WUÁQ
£³cb«Q\Ub`c\UV\££«ïQ6åW£ß\U<V\R\bÕ\V HPK¾\FKREL÷WVĩWKD\ÏčLYù
_cgËb£×\V WKXtFKLQJ½QV¼FKÏăDSKÕ×QJ
WāQK%çF*LDQJQKħQJQÍPJßQÏ½\
:c¹b<U\aQV\V\«çQ
Bá\UVï^b÷QQP]Q]_cgËbb]\\U\aQVQQ\¡[QóOAëBWQV\VbÕ\V0»Q5WO\U
BVS](?cgËb£×\VaÝ!$ %?¢C0<2\Ug! QóOCăPO\<V\R\bÕ\V0»Q5WO\U
78
0ĢWVĚQJXĜQWKXtFKLQJ¿QV¾FKàĔDSKèæQJWĒQK%øF*LDQJ
3+ª/ď3+ª 7+8ć
– Các khoản phí thu từ các hoạt – Thuế giá trị gia tăng.
động dịch vụ do cơ quan nhà – Thuế thu nhập doanh nghiệp
nước cấp tỉnh thực hiện. theo Luật Thuế thu nhập
– Các khoản lệ phí do các cơ quan doanh nghiệp.
nhà nước cấp tỉnh thực hiện thu – Thuế tài nguyên.
(không bao gồm lệ phí trước bạ; – Thuế tiêu thụ đặc biệt.
lệ phí môn bài). – Thuế bảo vệ môi trường.
7,ĉ1 .+2ë17+8.+&
– Tiền cho thuê và tiền bán nhà ở – Viện trợ không hoàn lại của các
thuộc sở hữu nhà nước. tổ chức, cá nhân ở nước ngoài
– Thu tiền cho thuê mặt đất, trực tiếp cho cấp tỉnh.
mặt nước của các doanh nghiệp. – Huy động của các tổ chức,
– Tiền thu từ xử phạt vi phạm cá nhân để đầu tư xây dựng
hành chính (không bao gồm các công trình kết cấu hạ tầng
thu phạt an toàn giao thông). cho ngân sách cấp tỉnh.
– Tiền thu từ tịch thu do các – Đóng góp tự nguyện của các
cơ quan nhà nước cấp tỉnh ra tổ chức, cá nhân ở trong và
quyết định. ngoài nước cho ngân sách
– Thu từ các hoạt động xổ số cấp tỉnh.
kiến thiết. – Thu chuyển nguồn từ năm trước
– Thu cấp quyền khai thác chuyển sang của ngân sách
khoáng sản đối với giấy phép cấp tỉnh.
do Trung ương cấp – Thu kết dư ngân sách cấp tỉnh.
(phần địa phương được – Các khoản thu khác theo quy
hưởng 30 %). định của pháp luật.
– Thu từ tiền xử phạt vi phạm
hành chính trong lĩnh vực
an toàn giao thông, đường sắt và
đường thuỷ nội địa phần ngân
sách cấp tỉnh được hưởng.
– Thu từ bán tài sản nhà nước
thuộc cấp tỉnh quản lí.
+ÉQK0đWVĉQJXċQWKXQJ½QV¼FKÏăDSKÕ×QJWāQK%çF*LDQJ
BVc \U\ aQV £×O ^V«©\U ë b÷\U Q±^ \U\ aQV PO] Uß[( QQ YV]¯\ bVc
£WÍcbWËbb÷QQ\Ucß\bVcb`\£×OP\bVcPáac\UQ\£ÝWbVcPáac\UQ[ñQbWc
b÷\U\aQVQ±^b`\\ËcQdQQYV]¯\bVcYVQbVS]_cg£×\VQóO^V^Zc¹b
BVÝ\UYbVS]<UV×_cgËbaÝ! $<?6¢<2\Ug& $QóO6åW£ß\U<V\R\bÕ\V

0»Q5WO\U
79
CHI TRẢ NỢ CÁC KHOẢN DO

CHÍNH QUYỀN ĐỊA PHƯƠNG VAY
CHI THƯỜNG XUYÊN % a_VÍb Ù[T CHI ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN
%& a_VÍb Ù[T # $ # a_VÍb Ù[T
• Chi giáo dục – đào tạo và dạy nghề Chi đầu tư cho các dự án, đầu tư và hỗ
• Chi khoa học và công nghệ trợ vốn cho các doanh nghiệp cung cấp
• Chi sự nghiệp y tế, dân số và gia đình sản phẩm, dịch vụ công ích do Nhà nước
• Chi sự nghiệp văn hoá thông tin đặt hàng, các tổ chức kinh tế, các tổ chức
• Chi sự nghiệp phát thanh, truyền hình tài chính của địa phương theo quy định
• Chi sự nghiệp thể dục thể thao MỘT SỐ KHOẢN CHI của pháp luật...
• Chi sự nghiệp bảo vệ môi trường NGÂN SÁCH
• Chi sự nghiệp kinh tế ĐỊA PHƯƠNG
NĂM 2020
• Chi hoạt động của cơ quan CHI TỪ NGUỒN BỔ SUNG
quản lí nhà nước, Đảng, đoàn thể
CÓ MỤC TIÊU
• Chi bảo đảm xã hội
TỪ NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG
CHI TẠO NGUỒN ĐIỀU CHỈNH CHO NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG
(vốn sự nghiệp)
TIỀN LƯƠNG
#" & a_VÍb Ù[T
& %# a_VÍb Ù[T
CHI BỔ SUNG DỰ TRỮ TÀI CHÍNH
VÀ DỰ PHÒNG NGÂN SÁCH
a_VÍb Ù[T $ & # a_VÍb Ù[T
+ÉQK'ĩWR¼QPđWVĉQJXċQFKLQJ½QV¼FKÏăDSKÕ×QJWāQK%çF*LDQJQÍP
1JKăTX\÷WVĉ ! ?6#YùN÷KRÙFKW»LFKÃQKTXĉFJLDY»YD\WUÛQěFÆQJQÍPJLDLÏRÙQ
tYģDÏÕěF4XĉFKđLWKÆQJTXDFÅPĝFWLÁXSKÝQÏÝXWÍQJWāWUąQJFKLÏßXWÕSK¼WWULûQ
ÏÙWNKRÛQJJLÛPWāWUąQJFKLWKÕĕQJ[X\ÁQ[XĉQJNKRÛQJ
ÎąF WKÆQJ WLQ Y» TXDQ V¼W F¼F

KÂQKHPK¾\
&KREL÷WF¼FQJXċQWKXFKÃQK
FğD QJ½Q V¼FK ÏăD SKÕ×QJ
WāQK%çF*LDQJY»PđWVĉOÑQK
YĩFÏÕěFWāQK%çF*LDQJÏßX
WÕYĉQQJ½QV¼FKÏăDSKÕ×QJ
1KåQ[ÀWYùVĩSK½QEčQJ½Q
V¼FKÏăDSKÕ×QJWāQK%çF*LDQJ
JLDLÏRÙQt
/ÑQK YĩF Q»R FKL÷P Wā WUąQJ
FDRWURQJYLÿFFKLQJ½QV¼FK
ÏăD SKÕ×QJ WāQK %çF *LDQJ"
+ÉQK1JXċQFKLÏßXWÕSK¼WWULûQY»FKLWKÕĕQJ[X\ÁQ ÎLùXQ»\FÅËQJKÑDJÂWURQJ
WģQJXċQQJ½QV¼FKÏăDSKÕ×QJWāQK%çF*LDQJ FKL÷QOÕěFSK¼WWULûQNLQKW÷t
JLDLÏRÙQt [¾KđLFğDWāQK"
BVÝ\UYbVS]?cgËb£×\VaÝ#?¢AB1\Ug QóOAëBWQV\VbÕ\V0»Q5WO\U
2ýb]\bVS]?cgËb£×\VaÝ#?¢AB1\Ug QóOAëBWQV\VbÕ\V0»Q5WO\U
Bá\UVï^b÷QQP]Q]_cgËbb]\\U\aQVQQ\¡[QóOAëBWQV\VbÕ\V0»Q5WO\U
80
9Ëb_c¯bVcuQVW\U\aQV£×O
^V«©\UbÕ\V0»Q5WO\U\Vû\U\¡[
U³\£g£U^^V³\£¯[P¯]Q\
£ÝW bVc u QVW \U\ aQV £^ õ\U
gc Q³c bVýQ VWÓ\ \VWÓ[ dñ ^Vb
b`WÏ\YW\VbËufVåWQóOQQ£×O^V«©\U
dQóObÕ\V<VWÍcQ\Ub`\VfgRý\U
^Vbb`WÏ\Q©aëVb³\URý\£³c
b«QaùRñ\U\Ucß\\U\aQV£×O
^V«©\U £ U^ ^V³\ bVOg £áW V
b³\U£¯[P¯]O\\W\V_cÝQ^V\U
P¯] dÓ [W b`«é\U d \\U QO]
+ÉQK1K»7KLÏÝXWKûWKDRWāQK%çF*LDQJ
QV±bZ«ï\U£éWaÝ\U\V\R\bÕ\V
0»Q5WO\U\V«(<VBVW£±cbVÏbVO]
bÕ\V 0»Q 5WO\U 0Ó\V dWÓ\ ¢O YV]O
bÕ\V0»Q5WO\UQ³c¢ß\UA©\
¢ÃQPWÓb\¡[ [ÃQRQV×c
¯\V V«ë\U \Ã\U \Í QóO £W R×QV
1=D72'\V«\UbÕ\V£PÝbàù
Rñ\U\Ucß\YW\V^VVï^Z\V½[
bVýQVWÓ\Q\UbQ^V\UQVÝ\UR×QV
1=D72'Vãb`ï\U«éWR\R]O\V
\UVWÓ^QV×c¯\VV«ë\Ub÷£WR×QV
+ÉQK3KĉLFÛQKGĩ¼Q[½\GĩQJ
%ÿQKYLÿQÎDNKRDWāQK%çF*LDQJ
1J»\8įEDQ1K½Q
G½Q WāQK %çF *LDQJ EDQ K»QK
4X\÷W ÏăQK Vĉ 4Î8%1'
WKĩF KLÿQ FKÃQK V¼FK Kď WUě
QJÕĕL ODR ÏđQJ JïS NKÅ NKÍQ
GR ÛQK KÕėQJ FğD ÏÙL GăFK
&29,'WUÁQÏăDE»QWKHRTX\
ÏăQK FğD &KÃQK SKğ .LQK SKÃ
WKĩF KLÿQ Kď WUě ÏÕěF WUÃFK Wģ
QJXċQ QJ½Q V¼FK ÏăD SKÕ×QJ
WKHRTX\ÏăQKFğD/XåW1J½QV¼FK
QK» QÕēF F¼F TX\ ÏăQK FğD
&KÃQKSKğFÅOLÁQTXDQFÉQJF¼F
QJXċQKX\ÏđQJKěSSK¼SNK¼F
+ÉQK&ßXÎċQJ6×QQĉLÏÆLEĕVÆQJ7KÕ×QJ

&¾FJLìLSK¾SàìPEìRQJXĜQWKXY½VĶGĮQJKLĐXTXìQJ¿QV¾FKàĔDSKèæQJ
WĒQK%øF*LDQJ
¢Ï£¯[P¯]\Ucß\bVc\U\aQV
£×O^V«©\UQV\V_cgÍ\£×O^V«©\U
QQQ±^bÕ\V0»Q5WO\U££«O[åbaÝ
UW¯W^V^\V½[£¯[P¯]\Ucß\bVc
\V«(£¯[P¯]bWË\£åbVc\U\aQV
bVýQ VWÓ\ QQ PWÓ\ ^V^ Vã b`ï
R]O\V\UVWÓ^\U«éW\å^bVcË)UW¯W_cgËb
\VO\VQV\UQQbVóbñQV\VQV\V
ZW\_cO\£Ë\\U«éW\å^bVcË_c¯\Z +ÉQK&ĝFWUÕėQJ&ĝF7KX÷WāQK/Á%¼1JąF
WUDR*LÝ\NKHQFğD7čQJ&ĝF7KX÷
\ïbVcËbVýQVWÓ\VWÓc_c¯YËV]QV FKRWåSWKûF¼QK½Q[XÝWVçF
bVO\V bÒ YWÏ[ bÒ QVÝ\U bV±b bVc FğDWāQK%çF*LDQJQÍP
\U\aQV)à]b£\VUWb\VV\V
bVc ^V P¯] dÓ [W b`«é\U aù Rñ\U
£±b£OW)
;åbaÝUW¯W^V^£¯[P¯]aùRñ\U
VWÓc_c¯\U\aQV£×O^V«©\UbÕ\V
0»Q 5WO\U( Q© Q±c QVW \U\ aQV bWËb
YWÓ[ VWÓc _c¯ b`\V R\ b`¯W b`]\U
£³cb«Q\U)bWË^bñQbVcVbdÝ\=2/
£Ïb¹^b`c\U£³cb«[åbaÝRý\b`Ù\U
£WÏ[)Q\£ÝW\Ucß\ZýQ£¯[P¯]QV]
gbËUW]RñQd¡\V]£^õ\Ugc
Q³c ^Vb b`WÏ\ PÍ\ dû\U) ^V\ Q±^
^V\Q\U`\VWÓ[dñU»\dçWb`QV
+ÉQK+ěSW¼F[¾PÂ&KÓ;X½Q7UÕĕQJ
\VWÓ[QóOQQ\U\VQ±^b`]\U_c¯\ [¾1DP'Õ×QJKX\ÿQ/ĝF1JÙQJÅSSKßQ
ZbWQV\VbWa¯\Q\Ud\U\aQV) WÙRQJXċQWKXQJ½QV¼FKFKRÏăDSKÕ×QJ
QVó £å\U £WÍc QVÕ\V ^V«©\U \ QVW
bVS]bWË\£åbVc\U\aQV)£¯[P¯]
£WÍc V\V QVW \U\ aQV b`WÓb £Ï
bWËbYWÓ[VWÓc_c¯)
DÝ\=2/(DÝ\6ãb`ï^Vbb`WÏ\QV\VbVõQZ[åbV\VbVõQ£³cb«\«çQ\U]W
82
;ãWQ\UR\Q³\\UVW[bQbVýQVWÓ\\UV¥Odñ
dÍbVcË^VZÓ^VYVOWP]\å^£\U£óYV\U
UWO\Z¹\b`Ý\bVýQVWÓ\\UV¥OdñdÍbVcË^VZÓ^V) 7ģ QKħQJ WKÆQJ WLQ WUÁQ HP
K¾\FKREL÷WF¼FJLÛLSK¼SQKéP
Y×^bVéW^VbVWÓ\bÝUWQ\Vû\UV\VdWUgbá\VW ÏÛPEÛRQJXċQWKXY»VĥGĝQJ
£Ë\ \U\ aQV \V \«çQ \U\ aQV £×O ^V«©\U) KLÿXTXÛQJ½QV¼FKÏăDSKÕ×QJ
WāQK%çF*LDQJ/»PđWKąFVLQK
bQVQýQQVó£å\Ub`]\UdWÓQYW\VR]O\Va¯\fc±b HPFÅWKûO»PJÂÏûJÅSSKßQ
\V½[UWOb¡\U\Ucß\bVcQV]P¯\bV\UWO£\Vd ÏÛPEÛRQJXċQWKXY»VĥGĝQJ
KLÿXTXÛQJ½QV¼FKÏăDSKÕ×QJ
\U\aQV£×O^V«©\U WāQK%çF*LDQJ"
/X\ĐQWöSYöQGĮQJ
1. 6g£\VR±cfd]Qåbb«©\Uõ\U\Vû\UV\V£å\UQbVÏUgbá\bV±b
bçW\U\aQV£×O^V«©\UbÕ\V0»Q5WO\Ub`]\UP¯\UR«çW£g
STT Hành động
1 Khai báo chính xác, trung thực doanh thu sản xuất, kinh doanh ?
của gia đình.
2 Khai thác cát vượt mức được cấp phép tại khu vực lòng ?
sông Cầu thuộc địa phận thôn Đa Thịnh, xã Yên Lư (Yên Dũng).
Mua xổ số kiến thiết Bắc Giang do Công ty Trách nhiệm hữu hạn
3 Một thành viên Xổ số kiến thiết Bắc Giang phát hành thay vì ?
mua lô đề.
4 Nộp phạt vi phạm giao thông tại Kho bạc Nhà nước khi vi phạm ?
giao thông.
5 Nộp thuế chậm. ?
2. ?cOQQY\VbV\UbW\S[Vg^V\bQVb\VV\VbVcuQVW\U\aQVQ±^
VcgÓ\bV\V^VÝ\©WS[VÙQb¹^V]ÃQQ«b`
3. 6gdWËb[åbPWUWçWbVWÓcV]ÃQfgRý\U[åbdWRS]QZW^dÍQ\Ub`\V
Q\UQå\U£«ïQfgRý\UP½\U\U\aQV£×O^V«©\UbÕ\V0»Q5WO\UQ
\UV¥OdçW£éWaÝ\UYW\VbËufVåWQóO£×OP\\©WS[VÙQb¹^V]ÃQQ«b`

A ÏDVçF S
ATK II +LÿS+R» ÏÝW VLQKYåW
B ÏăDOLQKQK½QNLÿW T
EđLFKL K W»LQJX\ÁQUģQJ
%čÎ» .KėLQJKÑD<ÁQ7K÷ W»LFKÃQKTXĉFJLD
C NKÃKåX 7K¼QK7KLÁQ
&¼FKPÙQJFÆQJQJKLÿSOßQWKġWÕ NKR¼QJVÛQ WKX÷JL¼WUăJLDWÍQJ
WKX÷WKXQKåSGRDQKQJKLÿS
L
FKLWKÕĕQJ[X\ÁQ 7Kč+»
/DP6×Q
FKÃQKV¼FKSK¼WWULûQ
/ď+ÙQK
F×VėKÙWßQJ V
/ÍQJKą1Ją
ß YÍQKąFG½QJLDQ
N
'LWÃFKOăFKVĥ YĉQÏßXWÕ
QJ½QV¼FKQK»QÕēF
9ÑQK1JKLÁP
QJ½QV¼FK7UXQJÕ×QJ
X
'LWÃFKNL÷QWUÊFQJKÿWKXåW QJXċQWKX
;Õ×QJ*LDQJ
G½QVĉY»QJXċQODRÏđQJ QJXċQOĩF
GăFKFKX\ûQQJKùQJKLÿS
QJXċQOĩFWĩQKLÁQ
ÏùQ+Û
QJXċQOĩFNLQKW÷t[¾KđL
ÏùQ1JąF/½P
QJXċQQÕēF
ÏDGLÿQ
Chủ đề. Địa lí Bắc Giang: Hình trang chủ đề Copyright © Hoàng Tuấn; Hình 1.1 Chủ đề. Ngữ văn Bắc Giang: Hình 6.1 Copyright © http: baobacgiang.com.vn; Hình 6.2
Copyright © Đặng Vũ Hải; Hình 1.2 Copyright © Nguyễn Thanh Xuân; Hình 1.3 Copyright © Copyright © http: vungoi.vn; Hình 6.3 Copyright © http: vietnambiz.vn; Hình 6.4 Copyright ©
Nguyễn Bá Hải; Hình 1.4 Copyright © Lê Thị Hoài Lan; Hình 1.5 Copyright © Phạm Hữu Vang; http: toplist.vn; Hình 6.5 Copyright © http: tác giả Nguyễn Thành Sơn (huyện Yên Dũng); Hình 7.1
Hình 1.6 Copyright © Xuân Thoả; Hình 1.7 Copyright © Nguyễn Bá Hải; Hình 1.8 Copyright © Copyright © http: baobacgiamg.com.vn; Hình 7.2 Copyright © http: Facebook; Hình 9.3, 9.4
Copyright © http: baobacgiamg.com.vn; Hình 9.5 Copyright © http: pystravel..
Cổng thông tin điện tử tỉnh Bắc Giang; Hình 1.10 Copyright © Nguyễn Thanh Xuân; Hình 1.12
Chủ đề. Cách mạng công nghiệp lần thứ tư và sự dịch chuyển nghề nghiệp ở tỉnh
Copyright © Nguyễn Văn Doanh; Hình 1.13 Copyright © Xuân Thoả; Hình 1.14 Copyright ©
Bắc Giang: Hình trang chủ đề Copyright © https://kland.vn/IndustrialPark/khu-cong-nghiep-
Việt Hưng; Hình 1.15 Copyright © Đinh Công Doanh. van-trung-2-bac-giang.html; Hình 10.1 Copyright © Tác giả cung cấp; Hình 10.2: Copyright
Chủ đề. Di tích lịch sử – văn hoá tỉnh Bắc Giang: Ảnh dẫn nhập Copyright © © Cục Thống kê tỉnh Bắc Giang, Hình 10.3: Copyright © Tác giả cung cấp; Hình 10.4 Copyright
http://baobacgiang.com.vn/; Ảnh 3.1 Copyright © http://baobacgiang.com.vn/; Ảnh 3.2 Copyright © Tác giả cung cấp; Hình 10.5 Copyright © http://en.baobacgiang.com.vn/bg/business/
365798/export-businesses-speed-up-production-ensure-sa...ic.html; Hình 10.6 Copyright ©
© http://baobacgiang.com.vn/; Ảnh 3.3 Copyright © Nguyễn Thanh Xuân; Ảnh 3.4 Copyright © https://baotintuc.vn/kinh-te/thu-hut-cac-du-an-cong-nghe-cao-o-khu-cong-nghiep-quang-
http://baobacgiang.com.vn/; Ảnh 3.5 Copyright © http://baobacgiang.com.vn/; Ảnh 4.1 Copyright chau-bac-gi...19.htm; Hình 11.1 Copyright © https://vietnambiz.vn/bac-giang-bo-
© http://baobacgiang.com.vn/; Ảnh 4.2 Copyright © http://baobacgiang.com.vn/; Ảnh 4.3 sung-kcn-cua-kinh-bac-vao-ke-hoach-su-dung-dat-202107142146298...; Hình 11.2 Copyright
Copyright © http://baobacgiang.com.vn/; Ảnh 4.4 Copyright © http://baobacgiang.com.vn/; © http://baobacgiang.com.vn/bg/kinh-te/370051doanh-nghiep-dau-tu-thiet-bi-hien-dai-tang-
nang-sua...%BA%A3nh.
Ảnh 4.5 Copyright © http://baobacgiang.com.vn/; Ảnh 4.6 Copyright © http://baobacgiang.com.
Chủ đề. Ngân sách địa phương tỉnh Bắc Giang: Ảnh tr.77. Quảng trường 3/2,
vn/; Ảnh 4.7 Copyright © http://baobacgiang.com.vn/; Ảnh 4.8 Copyright © http://baobacgiang. thành phố Bắc Giang, Copyright © An Nguyễn, Quang Đức; hình 4, Copyright © Báo Bắc Giang;
com.vn/; Ảnh 4.9 Copyright © http://baobacgiang.com.vn/; Ảnh 4.10 Copyright © hình 5, Copyright © Tác giả cung cấp; hình 6, hình 7, hình 8, Copyright © Báo Bắc Giang.
http://baobacgiang.com.vn/; Ảnh 4.11 Copyright © http://dulichbacgiang.gov.vn/; Ảnh 4.12 Ảnh bìa: Ảnh bìa 1: Chùa Vĩnh Nghiêm, tỉnh Bắc Giang, Copyright © Võ Văn Tường;
Copyright © http://baobacgiang.com.vn/; Ảnh 5.1 Copyright © http://baobacgiang.com.vn/; Ảnh Ảnh bìa 4: Trung tâm Thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang, Copyright © Uỷ ban nhân dân
tỉnh Bắc Giang.
5.2 Copyright © http://baobacgiang.com.vn/; Ảnh 5.3 Copyright © http://baobacgiang.com.vn/;
vn/; Ảnh 5.6 Copyright © http://baobacgiang.com.vn/; Ảnh 5.7 Copyright © http://baobacgiang.
com.vn/; Ảnh 5.8 Copyright © http://baobacgiang.com.vn/; Ảnh 5.9 Copyright © http://baobac-
giang.com.vn/; Ảnh 5.10 Copyright © http://baobacgiang.com.vn/; Ảnh 5.11 Copyright ©
http://baobacgiang.com.vn/; Ảnh 5.12 Copyright © http://baobacgiang.com.vn/; Ảnh 5.13
Copyright © http://baobacgiang.com.vn/; Ảnh 5.14 Copyright © http://baobacgiang.com.vn/; Ảnh
5.15 Copyright © http://baobacgiang.com.vn/; Ảnh 5.16 Copyright © http://baobacgiang.com.vn/;
vn/; Ảnh 5.19 Copyright © http://baobacgiang.com.vn/; Ảnh 5.20 Copyright © http://baobacgiang.
com.vn/; Ảnh 5.21 Copyright © http://baobacgiang.com.vn/; Ảnh 5.22 Copyright ©
http://baobacgiang.com.vn/
84
&KğÏù/»QJQJKùė%çF*LDQJ
NHÀ XUẤT BẢN ĐẠI HỌC SƯ PHẠM
Địa chỉ: Tầng 6, Toà nhà số 128 đường Xuân Thuỷ, quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội
Điện thoại: 024.37547735 | Email: nxb@hnue.edu.vn | Website: www.nxbdhsp.edu.vn
Chịu trách nhiệm xuất bản:

Giám đốc t Tổng biên tập: NGUYỄN BÁ CƯỜNG
Biên tập viên:

TRẦN MINH ÁNH – ỨNG QUỐC CHỈNH – NGUYỄN KIỀU OANH
NGUYỄN THỊ HƯƠNG THẢO – NGUYỄN THỊ THUỶ
Thiết kế sách:
NGUYỄN ĐỨC HUY – NGUYỄN NĂNG HƯNG – ĐỖ THANH KIÊN t NGUYỄN NGUYỆT NGA
Trình bày bìa:

ĐỖ THỊ KHÁNH CHI
TÀI LIỆU GIÁO DỤC ĐỊA PHƯƠNG TỈNH BẮC GIANG

LỚP 10
ISBN 978-604-54-........-....
In .........cuốn, khổ 19 x 26,5cm tại Công ty Cổ phần In và Truyền thông Hợp Phát
Địa chỉ: Căn hộ 807, nhà N2D, KĐT Trung Hoà – Nhân Chính, P. Nhân Chính, Q. Thanh Xuân, TP. Hà Nội
Xưởng in: KCN Thạch Thất – Quốc Oai, thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, TP. Hà Nội
Số xác nhận đăng kí xuất bản: .....-2022/CXBIPH/...-..../ĐHSP
Quyết định xuất bản số: ....../QĐ-NXBĐHSP ngày .../.../2022
In xong và nộp lưu chiểu Quý ..... năm 202...
85

Tài Liệu GDĐP Lớp 10

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tài Liệu GDĐP Lớp 10

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

&KğÏù1JħYÍQ%çF*LDQJ

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG

TẠ VIỆT HÙNG – NGUYỄN BÁ CƯỜNG (Đồng Chủ biên)

N HÀ X UẤT B Ả N ĐẠI HỌC SƯ PHẠM

TÀI LIỆU GIÁO DỤC ĐỊA PHƯƠNG TỈNH BẮC GIANG

0P RZ UÒP `V[U aU[ ZÅ[

0z0 Az0 46¨

Î¾ EDR JLĕ HP Wĩ KćL 7ÙL VDR

ë PÝ\ VcgÓ\ A©\ ¢å\U :ñQ <U­\ :ñQ <O[ d

 WXčLWUėOÁQ 

Hình 1.9. %LûXÏċTX\PÆF×FÝXG½QVĉWKHRQKÅPWXčLėWāQK%çF*LDQJQÍPY»QÍP

2\ aÝ bÕ\V 0»Q 5WO\U b¹^ b`c\U QVó gËc

 <Ucß\(9¿b_c®BÖ\U¢WÂcb`OR\aÒd\Và\ [ 'd\ [ '<F0BVÝ\UY d  

Q§\U YV\U \U÷\U £«ïQ b¡\U Z\ £^ 200

HÝb[jØb¸ih 28 910,4 100,0 37 405,3 100,0 59 739,0 100,0

1V aPU YÖPU `ø t c [ U\ Y P[T a_[U ef Qü[T ¢ÖN

Hình 3.3. %ÛQÏċGXOăFK%çF*LDQJ

Hình 3.4. +ąFVLQKWKDPTXDQJLDQWUÕQJE»\FKX\ÁQÏùYù.KėLQJKÑD<ÁQ7K÷

1JR»L QKħQJ ELÿQ SK¼S ÏÕěF WKû KLÿQ

2. 0UØ[ Zäa a_\[T UNV [UVÒZ cð `Nb'

&Å Ë NL÷Q FKR UéQJ F½X FKX\ÿQ ÏéQJ VDX

¡²b [ Z ! aªæ[T [U ¡[T 5[

¡Ì[ 5® aUbäP aU[ 8] / e 5Þ[T 4VN[T UbfÒ[

Hình 4.3. ÎùQ+Û

¡Ì[ 5® [¼Z a_[ c[T ¢°a 9¬[T 0Ub1 eªN C[T

@Nb XUV AU[ 0®[U =UP ^bN ¢èV

Hình 4.4. /ýKđLÏùQ+Û

9Ð UäV ¢Ì[ 5® ¢ªîP aà PUôP aö [Tf

III 7K½QKFĞ;èæQJ*LDQJ WK½QKSKĚ%øF*LDQJ

@Nb XUV eZ YªîP ¡¬V CVÒa [ Z !$ [U :V[U

Hình 4.5. ÎùQ;Õ×QJ*LDQJ Hình 4.6. %LDÏ¼QKGÝXYăWUÃ

0UVÊ[ aUº[T Eª¨[T 4VN[T P  [TU¤N ^bN[ a_Ø[T

Hình 4.7. /ýKđL&KL÷QWKçQJ;Õ×QJ*LDQJ

9Ð UäV 0UVÊ[ aUº[T Eª¨[T 4VN[T ¢ªîP aà PUôP

Hình 4.8. %ÛQÏċNKXGLWÃFKq1KħQJÏăDÏLûP.KėLQJKÑD<ÁQ7K÷r

:äa `Ü QV aPU aVb OVÎb a_\[T `Ü  ¢VÎZ QV aPU'

7UÕēF Ï½\ ÏùQ 7Kù YĉQ O» PđW

&XđFVĉQJWURQJÏċQ3KċQ;Õ×QJ ÎRÙQ WUÃFK ė EÁQ FKR HP EL÷W

ØZ 4Ö /TaÖU [¼Z ê O[ Oè `bÜV 4Þ aUbäP ¢ÖN 1ÍP7KğWÕēQJ&KÃQKSKğ

Hình 4.11. ÎċQ+ĉ&KXĉLWKĕLNÂNKėLQJKÑD

Hình 4.12. 'LWÃFK$7.,,+LÿS+R»

1 ... ... ... ...

2 ... ... ... ...

... ... ... ... ...

STT ßĔDàLČP 'îXîQ

1 1K»ÆQJ1JÆ9ÍQ7KÝX [¾+R»QJ9½Q ...

2 1K»ÆQJ1JX\ýQ9ÍQ&K÷ [¾+R»QJ9½Q ...

 ÎÂQK9½Q;X\ÁQ [¾+R»QJ9½Q ...

 ÎùQ6RL [¾+R»QJ9½Q ...

 ÎÂQK;X½Q%LùX [¾;X½Q&áP ...

 &KÉD<6×Q [¾+R»6×Q ...

7URQJ TX¼ WUÂQK [½\ GĩQJ Y» EÛR Yÿ

0UN C¤[U ;TUVZ P ^bf Z

Hình 5.2. 0đWJÅFFKÉD9ÑQK1JKLÁP

Hình 5.3. 0đWVĉPđFEÛQFKÉD9ÑQK1JKLÁP

9Ð UäV PUN C¤[U ;TUVZ ¢ªîP aà

Hình 5.4. /ýÏÅQQKåQEéQJ[÷SKÙQJ'LWÃFK Hình 5.5. /ýÏÅQQKåQ'LVÛQWÕOLÿX.ËġF

0UN /à ¡ ¢ªîP ef Qü[T O¼[T PP

Hình 5.8. &¼FEÛQJďNKçFNLQK3KåW PđFEÛQ

CæV TV a_Ö YÖPU `ø c XVÊ[ a_P

Hình 5.9. /ýÏÅQEéQJFÆQJQKåQ'LWÃFK4XĉFJLDÏïFELÿWFKÉD%čÎ»

III ßÉQK/Ġ+êQK KX\ĐQ+LĐS+R½

Hình 5.11. +ÂQKFKÙPWUčWUÁQJďėÏÂQK/ď+ÙQK Hình 5.12. +ÂQKWLÁQÏ¼QKÏ»QÏ¼\

&KğÏù1JħYÍQ%çF*LDQJ

0P RZ UÒP `V[U aU[ ZÅ[

Î¾ EDR JLĕ HP Wĩ KćL 7ÙL VDR

ë PÝ\ VcgÓ\ A©\ ¢å\U :ñQ <U\ :ñQ <O[ d

WXčLWUėOÁQ

Hình 1.9. %LûXÏċTX\PÆF×FÝXG½QVĉWKHRQKÅPWXčLėWāQK%çF*LDQJQÍPY»QÍP

2\ aÝ bÕ\V 0»Q 5WO\U b¹^ b`c\U QVó gËc

<Ucß\(9¿b_c®BÖ\U¢WÂcb`OR\aÒd\Và\ [ 'd\ [ '<F0BVÝ\UY d

Q§\U YV\U \U÷\U £«ïQ b¡\U Z\ £^ 200

HÝb[jØb¸ih 28 910,4 100,0 37 405,3 100,0 59 739,0 100,0

1V aPU YÖPU `ø t c [ U\ Y P[T a_[U ef Qü[T ¢ÖN

1JR»L QKħQJ ELÿQ SK¼S ÏÕěF WKû KLÿQ

&Å Ë NL÷Q FKR UéQJ F½X FKX\ÿQ ÏéQJ VDX

¡²b [ Z ! aªæ[T [U ¡[T 5[

¡Ì[ 5® aUbäP aU[ 8] / e 5Þ[T 4VN[T UbfÒ[

¡Ì[ 5® [¼Z a_[ c[T ¢°a 9¬[T 0Ub1 eªN C[T

@Nb XUV AU[ 0®[U =UP ^bN ¢èV

9Ð UäV ¢Ì[ 5® ¢ªîP aà PUôP aö [Tf

III 7K½QKFĞ;èæQJLDQJ WK½QKSKĚ%øFLDQJ

@Nb XUV eZ YªîP ¡¬V CVÒa [ Z !$ [U :V[U

0UVÊ[ aUº[T Eª¨[T 4VN[T P [TU¤N ^bN[ a_Ø[T

:äa `Ü QV aPU aVb OVÎb a_\[T `Ü ¢VÎZ QV aPU'

7UÕēF Ï½\ ÏùQ 7Kù YĉQ O» PđW

&XđFVĉQJWURQJÏċQ3KċQ;Õ×QJ ÎRÙQ WUÃFK ė EÁQ FKR HP EL÷W

ØZ 4Ö /TaÖU [¼Z ê O[ Oè `bÜV 4Þ aUbäP ¢ÖN 1ÍP7KğWÕēQJ&KÃQKSKğ

ÎÂQK9½Q;X\ÁQ [¾+R»QJ9½Q ...

ÎùQ6RL [¾+R»QJ9½Q ...

ÎÂQK;X½Q%LùX [¾;X½Q&áP ...

&KÉD<6×Q [¾+R»6×Q ...

0UN C¤[U ;TUVZ P ^bf Z

9Ð UäV PUN C¤[U ;TUVZ ¢ªîP aà

0UN /à ¡ ¢ªîP ef Qü[T O¼[T PP

CæV TV a_Ö YÖPU `ø c XVÊ[ a_P

9Ð UäV ¢[U 9â 5¬[U ¢ªîP aà PUôP U¼[T [ Z

¡[U AUà 5 UVÒ[ [Nf TÞZ ON [Ê] [U

¡[U AUà 5 P ^bf Z Yæ[ XÊa P°b

Hình 5.21. 7K¼SPđFčQJPđ Hình 5.22. 7K¼SELD

9 [T UØ ;TØ ¢ªîP /ä C [ U\ P[T

85z6 >BzA C; 5Ó0 1{; 46.; /´0 46.;4

Z ¢\U :]O\ d <åW 6]\U VcgÓ\ G\ 2§\U)

7URQJ E»L WK× 7URQJ OĦL PĂ K¾W

1B 9Ð05 A{: 96;5 A{F F; Aë A?; £á;4 E.;5

Hình 10.2. /ĩFOÕěQJODRÏđQJėWāQK%çF*LDQJQÍP1

Nông, lâm nghiệp và thuỷ sản 4XDQV¼WKÂQKK¾\QKåQ[ÀW

Hình 10.3. 7āOÿODRÏđQJWKDPJLDY»RF¼FNKXYĩFNLQKW÷ė%çF*LDQJQÍPY»2

STT ;TUÇ [TUVÍ] ;Z % ;Z & ;Z

4XDQ V¼W KÂQK FKR

¨[U U¢ă[T aĄV `× Y¢ā[T c PU«a Y¢ā[T [T¢ąV YN\ ß[T

Hình 10.6. 7āOÿODRÏđQJWģWXčLWUėOÁQ Hình 10.7. '½\FKX\ùQVÛQ[XÝWQJX\ÁQOLÿX

7KHR HP QJKù QJKLÿS Q»R ė

£Ë\\¡[ !\Ug $" 'b`O\U$

AVÅ[ a_[U aUĀP UVÍ[

BVÝ\UYbVS]<UV×_cgËbaÝ! $<?6¢<2\Ug& $QóO6åW£ß\U<V\R\bÕ\V