Nguyễn Văn Hảo

Mục lục

TỔNG QUAN VỀ CÔNG TY CỔ PHẦN HAO DESIGN 02

Tầm nhìn
Sứ mệnh

LOGO CÔNG TY CỔ PHẦN HAO DESIGN 03

Cấu trúc Logo 04
Ý nghĩa Logo 05
Vùng an toàn Logo 07
Màu sắc Logo - Màu cơ bản 08
Màu sắc Logo - Màu âm bản và dương bản 09
Font chữ thông tin phụ 10
Biến đổi màu Logo 11
Những điều cần tránh 13
Trường hợp đặc biệt 15
Ứng dụng Logo 16

MÀU SẮC NHẬN DIỆN 19

Bảng màu chính và phụ 20
Bộ nhận diện màu trên các hệ thống màu 21
Các chất liệu in ấn 22
Quy định tỷ lệ màu sắc 23
Quy định sử dụng màu sắc 24

QUY CHUẨN THIẾT KẾ 25

Vị trí Logo 26
Văn bản 28
Nền ấn phẩm 30
Phối màu ấn phẩm 33
Sử dụng hình ảnh 38

Nhận Diện Thương Hiệu Của Công Ty Hao Design

01
 Tổng Quan Về Công Ty
TẦM NHÌN

Trở thành đơn vị hàng đầu trong việc cung cấp không gian sống đẹp, hài hòa và tối ưu về
phong thủy, nhằm mang lại trải nghiệm tốt nhất cho khách hàng và tạo dấu ấn tích cực trong
ngành công nghiệp thiết kế.

SỨ MỆNH

Thiết kế dựa vào phong thủy để tạo ra không gian sống hài hòa, tối ưu hóa năng lượng tích
cực và hỗ trợ sự phát triển cá nhân thông qua việc tích hợp nguyên tắc vàng của phong thủy
vào mỗi dự án.

Nhận Diện Thương Hiệu Của Công Ty Hao Design

02
 Logo của Công ty cổ phần Hao Design
là sự kết hợp giữa biểu tượng và văn bản.
Các yếu tố và tỉ lệ thành phần
không được phép thay đổi

LOGO
CÔNG TY CỔ PHẦN
HAO DESIGN
03
 CẤU TRÚC LOGO

x/3

x
y

13y

9x

Chiều ngang x
Logo của Công ty cổ phần Hao Design có tỷ lệ: =
Chiều dọc y

Nhận Diện Thương Hiệu Của Công Ty Hao Design

04
 Ý NGHĨA LOGO

Logo của Công ty cổ phần Hao Design lấy

x/3
cơ sở từ hai ký tự đầu tiên “H” và “D” trong
x tên “Hao Design”.
y

Với sự kết hợp của hai ký tự “H” và “D” cùng

biểu tượng của ngôi nhà.

Cái tên “Hao Design” sẽ được nhấn mạnh

13y
hơn trong tâm trí của khách hàng khi nhìn
vào Logo.

Màu sắc của Logo là sự kết hợp màu giữa

màu xanh nước biển đậm và màu xanh lá
cây.

9x Với ý nghĩa từng thành viên trong tổ chức

sáng lập đều mang mệnh “Mộc” nên màu
đi kèm để tương sinh, hỗ trợ cho màu
xanh lá cây của “Mộc” sẽ là “Thủy”.

x/3
Vậy nên Logo của Công ty cổ phần Hao
Design có hai tone màu chủ đạo là màu
x
y xanh nước biển đậm và xanh lá cây.

Điều đó khẳng định rằng phong cách mà

Công ty cổ phần Hao Design hướng đến
là cung cấp không gian sống hài hòa tối
13y
ưu về phong thủy, nhằm mang lại trải
nghiệm tốt nhất cho khách hàng.

Mặt khác, màu xanh nước biển cho người

nhìn cảm nhận về sự tin cậy, vững bền.
Kết hợp cùng màu xanh lá cây với gam
màu đậm mang ý nghĩa đâm chồi, nảy
9x lộc đem đến sự thịnh vượng cho Công ty
cổ phần Hao Design.

Nhận Diện Thương Hiệu Của Công Ty Hao Design

05
 Khi nhìn từ xa, Logo luôn thể hiện sự nổi bật của chữ “H” rồi sau đó là chữ “D”.
Chữ cái đầu tiên “H” của Logo khiến khách hàng nghĩ ngay đến cái tên “Hao Design”.

Nhận Diện Thương Hiệu Của Công Ty Hao Design 06

 VÙNG AN TOÀN LOGO

x
y
x

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer

adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod
tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat
volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis
nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobor-
tis nisl ut aliq uip ex ea commodo consequat.
Duis autem vel eum iriure dolor in ndrerit in
vulputate velit esse molestie cons quat, vel illum
dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et
accumsan et iusto odio dignissim ui blandit
praesent luptatum zzril delenit aug e duis dolore
te feugait nul la facilisi.
Lorem ipsum dolor sit amet, cons tetuer adipisc-
ing elit, sed di am nonummy nibh euismod
tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat
volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis
nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobor-
tis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.

Luôn hiển thị một khoảng trắng bao quanh logo để đảm bảo mức độ hiển thị của nó.

Nhận Diện Thương Hiệu Của Công Ty Hao Design 07

 MÀU SẮC LOGO - MÀU CƠ BẢN

#2B2968 RGB
CMYK
43, 41, 104
100, 98, 28, 17

#1DB252 RGB
CMYK
29, 178, 82
78, 0, 95, 0

Nhận Diện Thương Hiệu Của Công Ty Hao Design 08

 MÀU SẮC LOGO - MÀU ÂM BẢN VÀ DƯƠNG BẢN

Khi sử dụng Logo trên nền tối, chỉ cần biến đổi Logo thành màu trắng hoàn toàn.
Khi sử dụng Logo trên nền sáng, có thể sử dụng Logo toàn bộ màu đen.

LOGO ÂM BẢN

LOGO DƯƠNG BẢN

Nhận Diện Thương Hiệu Của Công Ty Hao Design 09

 FONT CHỮ THÔNG TIN PHỤ

Font chữ: Neutra Regular

Montserrat Regular

Màu chữ:

#2B2968 RGB
CMYK
43, 41, 104
100, 98, 28, 17

Nhận Diện Thương Hiệu Của Công Ty Hao Design 10

 Biến đổi màu logo

Luôn đảm bảo độ tương phản giữa nền và logo.

Nếu nền mang tone màu sáng thì luôn ưu tiên để nguyên màu logo.
Nếu nền mang tone màu tối thì để logo âm bản trắng là tối ưu nhất.

Không được dùng logo âm bản đen cho

mọi trường hợp có dùng màu sắc.

Trường hợp ngoại lệ: in ấn trên hệ thống

màu đen trắng.

11
Khi quy hết các màu sắc về 1 thước đo chung là:
PHẦN TRĂM ĐỘ TỐI

0%

0% 90%

Từ 0% đến 30% với màu chủ đạo

luôn nổi bật so với nền.

Từ 40% đến 90% Logo

phải chuyển sang màu
trắng âm bản để đảm bảo 30%
sự rõ ràng
40%

90%

12
 Những điều cần tránh

Không làm méo logo Không phá tỷ lệ logo Không để mờ logo

Không đổ bóng logo Không dùng gradient Không tạo viền khối
trắng logo

HAO DESIGN

Không cách xa logo Không làm nghiêng chữ Không dùng font
và chữ chữ khác

13
 Không dùng sai Không dùng logo Không để logo bị
màu chữ một màu quá chìm

Không tạo viền để Không để logo màu Không dùng logo

làm nổi logo trắng cho âm bản đen
nền sáng cho nền sáng

Không để logo và Không tạo bóng để Không tạo khối nền

chữ khác màu làm nổi logo trắng để làm
trong âm bản nổi logo

Đây chỉ là một trong nhiều các trường

hợp cần tránh khi sử dụng logo

Đối với các trường hợp cần thay đổi

phải liên hệ bên quản lý để xét duyệt
14
 Trường hợp đặc biệt

Trong một số trường hợp cần ưu tiên tính chính xác của nhận diện logo
trên nền tối, có thể cho phép một số ứng dụng logo như sau

A Logo A
B Logo B

A Logo A
B Logo B

Khi đứng cạnh các logo khác trên nền tối, ngoài kiểu logo âm bản trắng
ra thì cho phép logo chính nằm trên một khối trắng có kích thước bằng
vùng an toàn logo để đảm bảo tính nhận diện thương hiệu

Trên các ấn phẩm bất kỳ có nền tối, ngoài kiểu logo âm bản trắng ra thì
cho phép logo chính nằm trên một khối trắng có kích thước bằng vùng
an toàn để đảm bảo tính nhận diện thương hiệu.

15
Ứng dụng logo Không gian văn phòng

16
Ứng
Ứngdụng
dụnglogo
logo Bộ văn phòng

Công ty Thiết Kế Nội Thất Cao Cấp HAO DESIGN

QUY ĐỊNH SỬ DỤNG THẺ

1: Người sử dụng thẻ có trách nhiệm giữ gìn,
bảo quản thẻ.

2: Nghiêm cấm việc trao đổi, cho mượn thẻ

dưới mọi hình thức.

3: Thẻ này là tài sản của HAO DESIGN. Vui lòng

NGUYỄN VĂN A trả lại HAO DESIGN nếu bạn không phải là
chủ thẻ.
Chuyên viên: Tư Vấn Dịch Vụ

ID: 12345678

WWW.HAODESIGN.COM.VN

17
Ứng
Ứngdụng
Ứng dụnglogo
dụng logo
logo Sản phẩm hiện hữu

18
 Màu sắc nhận diện

Bảng màu chính và phụ

2 Màu chính 6 Màu phụ

3 Màu thứ cấp 1

00587F
RGB G: 88 B: 127
CMYK C:100 M:60 Y:27,84 K:16,08

D4302E
RGB R: 212 G: 48 B: 46
CMYK C: 14 M: 96 Y:94,51 K:0

2B2968
RGB R: 43 G: 41 B: 104
CMYK C: 100 M: 98 Y:28 K:17
8DC63F
RGB R: 141 G: 198 B: 63
CMYK C: 50 M:0 Y:100 K:0
3 màu thứ cấp 2

E4E52C
RGB R: 228 G: 229 B: 44
CMYK C: 14 M:0 Y:94,51 K:0

008BA0
RGB G: 139 B: 160
CMYK C:100 M: 9 Y:27,84 K:16,08
2BB351
RGB R:29 G: 178 B: 82
CMYK C: 78 M:0 Y:95 K:0

Các màu ở trên đều được tối ưu sao cho không

DB9232
có sự chênh lệch quá nhiều giữa 2 chế độ RGB R:219 G: 146 B:50
màu RBG và CMYK. CMYK C:14 M:47 Y:94,51 K:0

20
 Màu sắc nhận diện

Bộ nhận diện màu

> Độ chênh lệch màu

C= Coated
RBG CMYK Pantone U= Uncoated
RBG CMYK Pantone
534C

C: 100 M: 98
R: 43 G: 41 B: 104 Y:28 K:17 281U

308C
C:100 M:60
C:0 G: 88 B: 127 Y:27,84 K:16,08 315U

321C

C:100 M: 9
C:0 G: 139 B: 160 Y:27,84 K:16,08 3135U

361C

C: 78 M:0
R: 29 G: 178 B: 82 Y:95 K:0 7482U

7488C
C: 50 M:0
R: 141 G: 198 B: 63
Y:100 K:0 382U

387C
C: 14 M:0
R: 228 G: 229 B: 44 Y:94,51 K:0 388U

7563C
C:14 M:47
R:219 G: 146 B:50 Y:94,51 K:0 124U

711C
C: 14 M: 96
R: 212 G: 48 B: 46 Y:94,51 K:0 STRONG RED U

21
 Màu sắc nhận diện

Các chất liệu in ấn

Giấy Bristol/ Ivory/ Crystol Giấy Couche Giấy Duplex

Brochuro, Card, Tờ rơi poster, Brochuro, Card, Tờ rơi poster, Bao bì sản phẩm
Thiệp mời,... Thiệp mời,...

Giấy có tráng phủ ( Coated paper ) ( Pantone C )

Giấy không có tráng phủ ( Uncoated paper ) ( Pantone U )

Giấy Ford (A4) Giấy Krraft Giấy mỹ thuật

Photocopy Brouchure, Catalogue, tờ rơi Bao bì sản phẩm

poster, thiệp mời,...
Ưu tiên dùng loại giấy có tráng phủ để đảm bảo độ chính xác của bộ màu nhận diện.
22
 Màu sắc nhận diện

Quy định tỷ lệ màu sắc

2 màu chủ đạo

ứ
Màu th cấp 1

TRẮNG
100%

Màu thứ cấp 2

Tỷ lệ phối màu sẽ dựa trên mức độ ưu tiên biểu đồ trên.

Trên một ấn phẩm, sử dụng quy tắc 60-30-10 để phân phối màu sắc.
10% 30% 60%

highlight Nội dung chính Nền

Yếu tố đồ họa

Trắng 100% Trắng 100%

Chức năng an toàn của mỗi gam màu

trong bộ màu nhận diện

23
 Màu sắc nhận diện

Quy định sử dụng màu sắc

Xanh Xanh nhạt

thứ cấp 1 thứ cấp 2

Xanh Navy Xanh lá cây

chủ đạo chủ đạo
TRẮNG
100%

Đỏ Xanh lá cây nhạt

thứ cấp 1 thứ cấp 1

Cam Vàng
thứ cấp 2 thứ cấp 2
Chỉ dùng cho logo
không dùng cho nội dung.

Ấn phẩm văn phòng Nhận diện văn phòng Nhận diện sản phẩm
Danh thiếp, giấy tiêu đề, Brackdrop quầy lễ tân Sách, tờ rơi, túi tote,
phong bì thư, hóa đơn, tập tài liệu đồ họa trang trí văn phòng áo mưa, bút chì,...
đồng phục và thẻ nhân viên,... nội thất văn phòng,...

Nhận diện môi trường Nhận diện marketing trên internet Nhận diện ấn phẩm Marketing
Biển hiệu công ty hiện hữu
Biển hiệu phòng ban chi nhánh Tất cả các sản phẩm sử dụng trên Profile công ty, Brochure, tờ rơi,
Phương tiện vận tải, thi công,... mạng xã hội, truyền thông online báo cáo thường niên, sale kit,....

24
Nguyễn Thị Thúy Ngân

Màu sắc
nhận diện

19
Bùi Thị Trang

QUY CHUẨN
THIẾT KẾ

25
Quy chuẩn thiết kế

Vị trí logo

Trong mỗi ấn phẩm truyền thông online, Logo phải được đặt ở một vị trí cố định và an toàn,
không bị ảnh hưởng bởi một nội dung bên trong.
Ngoài ra, do sự thay đổi liên tục của các kiểu nội dung, kích thước của Logo cũng sẽ được
điều chỉnh sao cho hợp lý. Dưới đây là quy định khoảng cách và kích thước tối thiểu của
Logo so với khung ảnh.

Ảnh vuông
x/30

x/30
Đối với ảnh vuông có kích thước x bất
kỳ. Khoảng cách của Logo so với lề
trái và lề trên phải bằng nhau một
(1) (2)

khoảng x/30.

Vị trí đặt Logo luôn ưu tiên ở góc trên

cùng bên trái (1), sau đó là góc trên
x cùng ở giữa (2).

Ảnh chữ nhật ngang

x/30

x/30
Đối với ảnh chữ
nhật ngang có kích
thước x:y bất kỳ.
Khoảng cách của
Logo so với lề trái
và lề trên phải bằng
nhau một khoảng
x x/30.

26
Quy chuẩn thiết kế

Ảnh chữ nhật dọc

x/30

Đối với ảnh chữ nhật dọc có kích

x/30

thước x:y bất kỳ.

Khoảng cách của Logo so với lề trái
(2)

và lề trên phải bằng nhau một khoảng

x/30.

Vị trí đặt Logo luôn ưu tiên ở góc trên

cùng bên trái (1), sau đó là góc trên
cùng ở giữa (2).
y
x

Một số trường hợp không áp dụng:

Logo quá to Logo cách quá xa lề Logo cách quá sát lề

27
Quy chuẩn thiết kế

Văn bản

Trong mỗi ấn phẩm, luôn ưu tiên màu nhận diện chiếm diện tích lớn nhất, làm nổi bật
màu nhận diện. Luôn ưu tiên màu theo cấp độ ưu tiên.

XANH NAVY
chủ đạo

ĐỎ XANH
thứ cấp 2 thứ cấp 1

CAM XANH NHẠT

thứ cấp 2 thứ cấp 2

VÀNG XANH LÁ CÂY

thứ cấp 2 chủ đạo

XANH LÁ CÂY NHẠT

thứ cấp 1

1. Văn bản trên nền trắng:

Khi đặt văn bản trên nền trắng, luôn ưu tiên dùng màu xanh chủ đạo là màu xanh nước biển
đậm. Không dùng các màu khác để tránh bị sai nhận diện, sau đây là một số ví dụ.

2. Văn bản trên nền màu:

Khi đặt văn bản trên nền trắng, luôn ưu tiên dùng màu xanh chủ đạo là màu xanh nước biển
đậm. Không dùng các màu khác để tránh bị sai nhận diện, sau đây là một số ví dụ.

28
Quy chuẩn thiết kế

Đối với các nền màu có độ sáng cao, văn bản sẽ dùng màu xanh chủ đạo (#02143F).
Không dùng màu đen cho văn bản.

Sau đây là một số trường hợp không thể áp dụng:

2. Văn bản dài có phân cấp độ:

Trong trường hợp một ấn phẩm có nhiều văn bản được phân cấp khác nhau, dùng màu
xanh () làm màu chữ cơ bản làm màu chữ cho tiêu đề và thông tin nổi bật. Và dùng chữ
trắng (#FFFFFF) cho khối đặt văn bản. Sau đây là ví dụ:

Tầm nhìn của thương hiệu:

Tầm nhìn của thương hiệu là trở thành đơn vị hàng đầu trong việc cung cấp
không gian sống đẹp, hài hòa và tối ưu về phong thủy, nhằm mang lại trải
nghiệm tốt nhất cho khách hàng và tạo dấu ấn tích cực trong ngành công
nghiệp thiết kế

Tầm nhìn của thương hiệu:

Tầm nhìn của thương hiệu là trở thành đơn vị hàng đầu trong việc cung cấp
không gian sống đẹp, hài hòa và tối ưu về phong thủy, nhằm mang lại trải
nghiệm tốt nhất cho khách hàng và tạo dấu ấn tích cực trong ngành công
nghiệp thiết kế

29
Quy chuẩn thiết kế

Nền ấn phẩm

Khi chọn màu nền toàn bộ cho mỗi ấn phẩm, ưu tiên dùng màu:

1. Trắng (#FFFFFF) 2. Xanh chủ đạo (#00052A)

Trong một số trường hợp đặc biệt, có thể dùng gradient với chỉ riêng nhóm màu xanh,
nhưng màu xanh chủ đạo vẫn chiếm phần lớn trong dải gradient, ví dụ như:
#00052A
#00052A 70%
60%

#0D1829
#0D1829 30%
40%

Một số trường hợp không áp dụng:

30
Quy chuẩn thiết kế

Không dùng màu phụ để làm màu nền vì sẽ làm sau nhận diện của thương hiệu, sau đây sẽ
là một số trường hợp không áp dụng.

Nền ảnh một màu

Luôn lựa chọn các ảnh nền có chất lượng cao, không bị vỡ, hạt.
Chuyển toàn bộ màu sang tone màu xanh nhận diện như ở dưới:

Ảnh nền quá mờ Sai màu nhận diện Sai màu nhận diện

31
Quy chuẩn thiết kế

Phối màu ấn phẩm

Phối màu chung cơ bản

Xanh Xanh nhạt

thứ cấp 1 thứ cấp 2

Xanh Navy Xanh lá cây

chủ đạo chủ đạo

Đỏ Xanh lá cây nhạt

thứ cấp 1 thứ cấp 1

Cam Vàng
thứ cấp 2 thứ cấp 2

Dùng quy tắc 60-30-10 khi phối màu

60 Nền 30 Nội dung chính 10 Nội dung nổi bật

1.

Lorem ipsum dolor

sit amet,
consectetuer
adipiscing elit, sed
diam nonummy
nibh euismod
tincidunt ut laoreet
dolore magna
aliquam erat
volutpat. Ut wisi

60 30 10 60 30 10

2.

Lorem ipsum dolor

sit amet,
consectetuer
adipiscing elit, sed
diam nonummy
nibh euismod
tincidunt ut laoreet
dolore magna
aliquam erat
volutpat. Ut wisi

60 30 10 60 30 10

32
 Quy chuẩn thiết kế

3.

Lorem ipsum dolor

sit amet,
consectetuer
adipiscing elit, sed
diam nonummy
nibh euismod
tincidunt ut laoreet
dolore magna
aliquam erat
volutpat. Ut wisi

60 30 10 60 30 10

Trong trường hợp đặc biệt, có thể dùng nhưng ưu tiên bộ phối màu sau:

4.

Lorem ipsum dolor

sit amet,
consectetuer
adipiscing elit, sed
diam nonummy
nibh euismod
tincidunt ut laoreet
dolore magna
aliquam erat
volutpat. Ut wisi

60 30 10 60 30 10

Một số trường hợp không được áp dụng:

Sai nhận diện Không có sự nhấn mạnh Không có sự nhấn mạnh

33
Quy chuẩn thiết kế

Phối
Phốimàu
màuấn
ấn phẩm
phẩm

Yếu tố đồ họa nền

Nói chung, yếu tố đồ họa nền chỉ dùng để làm nền, vì vậy độ hiển thị của chúng
không được can thiệp vào nội dung chính. Yếu tố đồ họa nền phải được tối ưu
sao cho khi nhìn tổng thể, màu sắc tổng thể của ấn phẩm hầu như không có sự
thay đổi.

Nền trắng Nền xanh

Dùng màu xanh chủ đạo cho Dùng màu xanh chủ đạo cho
YTĐH nền. YTĐH nền.
Để opacity vừa phải (20%-30%) Để opacity vừa phải (20%-30%)
để bảo đảm sự rõ ràng của nội dung chính. để bảo đảm sự rõ ràng của nội
dung chính.

Một số trường hợp không được áp dụng:

Dùng màu thứ 4 cho YTĐH nén Opacity quá cao

34
Quy chuẩn thiết kế

Phối màu ấn phẩm

Yếu tố đồ họa bổ trợ

Khi sử dụng yếu tố đồ họa để bổ trợ cho thiết kế, ưu tiên áp dụng quy tắc 60-30-10
với 3 màu sắc. Trong một ấn phẩm, tuy nhiên với một số trường hợp cần thiết
(với yếu tố đồ họa nhiều khối và chi tiết), có thể dùng đến màu thứ 4 hoặc 5 để bổ trợ
cho yếu tố đồ họa. Ví dụ:

Kiểu hình minh họa với 3 gam mau. Kiểu hình minh họa với 4 gam mau.

Đối với một số hình ảnh minh họa, điển hình là minh họa người, cho phép màu
da có một màu khác ngoài bảng màu quy định để tạo sự tự nhiên hơn. Ví dụ:

35
Quy chuẩn thiết kế

Phối màu ấn phẩm

Phối màu cho yếu tố đồ họa cũng cần có sự logic, hương đến sự tự nhiên và bắt mắt.
Sau đây là một số trường hợp cần tránh:

(1) Kết hợp màu cam và xanh da Các bộ phận cùng 1 màu sắp
trời chiếm tỷ lệ cao gây chói mắt. xếp cạnh nhau làm mất chi tiết,
(2) Màu da không hợp lý. gây khó hiểu.

Dùng quá nhiều màu sắc cho Yếu tố đồ họa chiếm tỷ lệ màu nổi bật
yếu tố đồ họa quá cao, gây mất chú ý đến nội dung
cần làm nổi bật.
Hoặc gây mất nhận diện cho ấn phẩm

Dùng màu nền tương đồng với màu của

các chi tiết, không làm nổi bật nội
dung chính

36
Quy chuẩn thiết kế

Sử dụng hình ảnh

Khi sử dụng các hình ảnh có sẵn để bổ trơ cho nội dung, nên chọn các hình ảnh rõ
nét,máu sắc hợp phong thủy và phù hợp với nội dung cần chuyền tải.
Đối với các nội dung cần sử dụng hình ảnh người thật, luôn ưu tiên sử dụng hình ảnh
người Châu Á như Việt Nam, Trung Quốc, Hàn Quốc,...

37