‫نماذج امتحان ‪ :B2 TELC‬أمثلة على أسئلة وأجوبة باللغتين العربية واأللمانية‬

‫الفهم القرائي‪:‬‬

‫السؤال‪ :‬اقرأ النص التالي وحدد اإلجابة الصحيحة‪:‬‬

‫باللغة العربية‪:‬‬

‫"في عطلة نهاية األسبوع الماضية‪ ،‬ذهبت أنا وصديقتي إلى برلين‪ .‬استمتعنا بالعديد من األنشطة‪ ،‬مثل زيارة بوابة براندنبورغ و ‪.Reichstag‬‬
‫كنا محظوظين أيضًا بحضور عرض في دار األوبرا‪ .‬في يوم السبت‪ ،‬قمنا بجولة في المدينة بالدراجة‪ ،‬وكان ذلك ممت ًعا للغاية‪ .‬في المساء‪،‬‬
‫ذهبنا إلى مطعم تقليدي لتناول الطعام‪ .‬لقد قضينا وقتًا رائعًا في برلين ونأمل أن نعود قريبًا‪".‬‬

‫ما هو الشيء الذي لم يفعله الكاتب في برلين؟‬

‫الخيارات‪:‬‬

‫زيارة بوابة براندنبورغ‬ ‫•‬

‫حضور عرض في دار األوبرا‬ ‫•‬
‫زيارة ‪Reichstag‬‬ ‫•‬
‫الذهاب إلى حديقة حيوان‬ ‫•‬

‫الجواب‪ :‬الذهاب إلى حديقة حيوان‬

‫باللغة األلمانية‪:‬‬

‫‪Text:‬‬

‫‪"Letztes Wochenende bin ich mit meiner Freundin nach Berlin gefahren. Wir haben viele Aktivitäten‬‬
‫‪unternommen, wie zum Beispiel das Brandenburger Tor und den Reichstag zu besichtigen. Wir‬‬
‫‪hatten auch das Glück, eine Vorstellung in der Oper zu sehen. Am Samstag haben wir eine‬‬
‫‪Fahrradtour durch die Stadt gemacht, und das war sehr schön. Am Abend sind wir in ein‬‬
‫‪traditionelles Restaurant gegangen, um etwas zu essen. Wir haben eine tolle Zeit in Berlin verbracht‬‬
‫‪und hoffen, bald wiederzukommen".‬‬

‫‪Frage:‬‬

‫?‪Was hat der Autor in Berlin nicht gemacht‬‬

‫‪Antwortmöglichkeiten:‬‬

‫•‬ ‫‪Das Brandenburger Tor besichtigen‬‬

‫•‬ ‫‪Eine Vorstellung in der Oper sehen‬‬
‫•‬ ‫‪Den Reichstag besichtigen‬‬
‫•‬ ‫‪In den Zoo gehen‬‬

‫‪Lösung :In den Zoo gehen‬‬

‫الفهم السمعي‪:‬‬

‫السؤال‪ :‬استمع إلى الحوار التالي وحدد اإلجابة الصحيحة‪:‬‬

‫باللغة العربية‪:‬‬

‫"المرأة‪ :‬مرحبًا‪ ،‬أود شراء تذكرة إلى ميونيخ‪.‬‬

 ‫ أي يوم تودين السفر؟‬،‫ بالتأكيد‬:‫الرجل‬

.‫ يوم السبت‬:‫المرأة‬

.‫ مسا ًء‬3 ‫ صبا ًحا ورحلة الساعة‬10 ‫ لدينا رحلة الساعة‬،‫ حسنًا‬:‫الرجل‬

.‫ مسا ًء‬3 ‫ أعتقد أنني سأختار رحلة الساعة‬:‫المرأة‬

".‫ سأحتاج إلى معرفة اسمك وعنوانك‬،‫ ممتاز‬:‫الرجل‬

‫ما هو وقت رحلة القطار التي اشترتها المرأة؟‬

:‫الخيارات‬

‫ صبا ًحا‬10 ‫الساعة‬ •

‫ مسا ًء‬3 ‫الساعة‬ •

‫ مسا ًء‬3 ‫ الساعة‬:‫الجواب‬

:‫باللغة األلمانية‬

Dialog:

"Frau: Hallo, ich möchte ein Ticket nach München kaufen.

Mann: Natürlich, an welchem Tag möchten Sie reisen?

Frau: Am Samstag.

Mann: Gut, wir haben eine Fahrt um 10 Uhr morgens und eine Fahrt um 3 Uhr nachmittags.

Frau: Ich glaube, ich entscheide mich für die Fahrt um 3 Uhr nachmittags.

Mann: Ausgezeichnet, ich brauche Ihren Namen und Ihre Adresse".

Frage:

Wann fährt der Zug, den die Frau gekauft hat?

Antwortmöglichkeiten:

• Um 10 Uhr morgens
• Um 3 Uhr nachmittags

Lösung :Um 3 Uhr nachmittags

:‫التعبير الكتابي‬

.‫ اكتب رسالة إلى صديق تصف فيها تجربتك في رحلة إلى ألمانيا‬:‫السؤال‬

:‫باللغة العربية‬

،)‫مرحبًا (اسم الصديق‬

‫ وسأذهب إلى ميونيخ في‬،‫ لقد زرت حتى اآلن برلين وفرانكفورت‬.‫ حيث أقضي أسبوعين في رحلة مميزة‬،‫كيف حالك؟ أكتب إليك من ألمانيا‬
.‫نهاية األسبوع‬

‫ زرت متحفًا للفن‬،‫ في فرانكفورت‬.‫ كما شاهدت عرضًا رائعًا في دار األوبرا‬،Reichstag ‫ استمتعت بزيارة بوابة براندنبورغ و‬،‫في برلين‬
.‫الحديث وتجولت في المدينة القديمة‬

.‫ وأنا أستمتع حقًا بوقتي هنا‬،‫ لقد تعلمت الكثير عن الثقافة األلمانية‬.‫ والمدن جميلة‬،‫ والطعام لذيذ‬،‫الناس هنا ودودون للغاية‬

.‫ وأتمنى أن أراك قريبًا‬،‫أخبرني عن أخبارك‬

،‫مع أطيب التحيات‬

)‫(اسمك‬

:‫باللغة األلمانية‬

Brief:

"Hallo (Name des Freundes),

Wie geht es dir? Ich schreibe dir aus Deutschland, wo ich zwei Wochen auf einer tollen Reise bin.
Bisher habe ich Berlin und Frankfurt besucht und werde am Wochenende nach München fahren.

In Berlin habe ich das Brandenburger Tor und den Reichstag besichtigt und auch eine tolle
Vorstellung in der Oper gesehen. In Frankfurt habe ich ein Museum für moderne Kunst besucht und
bin durch die Altstadt gegangen.

Die Menschen hier sind sehr freundlich, das Essen ist lecker und die Städte sind wunderschön. Ich
habe viel über die deutsche Kultur gelernt und genieße meine Zeit hier wirklich.

Erzähl mir von deinen Neuigkeiten und ich hoffe, dich bald wiederzusehen.

Mit freundlichen Grüßen,

(Dein Name)"

:‫التعبير الشفهي‬

.‫تحدث عن موضوع "السفر إلى ألمانيا" لمدة دقيقتين‬: ‫السؤال‬

:‫باللغة العربية‬

،‫ واألشخاص الذين قابلهم‬،‫ واألنشطة التي قام بها‬،‫ ثم يتحدث عن األماكن التي زارها‬،‫( يبدأ المتحدث بالحديث عن سبب اختياره ألمانيا للسفر‬
)‫وأخيرا يتحدث عن انطباعاته عن ألمانيا‬
ً

:‫باللغة األلمانية‬

Thema: "Reise nach Deutschland"

Rede:

(Der Sprecher beginnt mit dem Grund, warum er sich für Deutschland entschieden hat, und spricht
dann über die Orte, die er besucht hat, die Aktivitäten, die er gemacht hat, die Menschen, die er
getroffen hat, und schließlich über seine Eindrücke von Deutschland.)
‫مالحظة ‪:‬هذه مجرد أمثلة على أسئلة وأجوبة نماذج امتحان ‪ B2 TELC.‬قد تختلف األسئلة في االمتحان الفعلي‪.‬‬

‫نصائح‪:‬‬

‫تأكد من مراجعة متطلبات امتحان ‪ B2 TELC‬قبل البدء في المراجعة‪.‬‬ ‫•‬

‫قم بحل نماذج االمتحانات المختلفة لمعرفة نقاط قوتك ونقاط ضعفك‪.‬‬ ‫•‬
‫خصص وقتًا كافيًا لمراجعة جميع المهارات المطلوبة في االمتحان‪.‬‬ ‫•‬
‫سا ثنائي اللغة معتمدًا من ‪ TELC‬الستخدامه في االمتحان‪.‬‬
‫تأكد من أن لديك قامو ً‬ ‫•‬