NHẬT KÝ TRONG TÙ

PHÂN CÔNG: DÃY 1

(Tạo lập văn bản trên Word, đóng thành quyển, thuyết trình trên PP)
I. LỊCH SỬ “NHẬT KÝ TRONG TÙ” (NKTT)
1.Thuyết minh quá trình ra đời của NKTT.
2. Hành trình trở về Việt Nam NKTT.
3. Hành trình đến với độc giả trên thế giới NKTT.
4. Vị trí lịch sử của tập thơ
II. ĐẶC ĐIỂM TẬP THƠ
1. Số lượng tác phẩm
2. Cấu trúc tác phẩm
3. Đề tài
4. Thể loại
II. GIÁ TRỊ TẬP THƠ
1. Hình ảnh nhà tù và bộ máy chính quyền Tưởng Giới Thạch
2. Xã hội Trung Hoa thời Quốc Dân Đảng
3. Bức chân dung tự họa của Hồ Chí Minh
- Con người chiến sĩ
- Tâm hồn nghệ sĩ
4. Vẻ đẹp cổ điển mà hiện đại (nội dung – hình thức)
5. Chất trữ tình – chất trào phúng (nội dung – hình thức)
6. Chất hiện thực và chất lãng mạn
III. Sưu tầm tư liệu tham khảo về tập thơ: tranh/ảnh/bài nghiên cứu phê
bình…

CHIỀU TỐI
PHÂN CÔNG: DÃY 2
(Soạn bài trong vở, thuyết trình trên A0)
1. Hoàn cảnh sáng tác; Thể thơ; Bố cục; Chủ đề của bài.
2. Hai câu đầu:
- Bức tranh thiên nhiên được miêu tả thông qua hình ảnh nào ở 2 câu
thơ đầu? Tác giả dùng những hình ảnh gì để tả cảnh chiều tối?
- Hình ảnh trong câu thơ đầu có ý nghĩa như thế nào? So sánh cách cảm
nhận hình ảnh cánh chim chiều của Bác với cách cảm nhận cánh chim
chiều của người xưa:
+ Chúng điểu cao phi tận
Cô vân độc khứ nhàn
 (Bầy chim một loạt bay cao
Lưng trời thơ thẩn đám mây một mình) (Lý Bạch)
+ Ngàn mai gió cuốn chim bay mỏi (Bà Huyện Thanh Quan)
+ Chim bay về núi tối rồi (Ca dao)
+ Chim hôm thoi thót về rừng
Đoá trà mi đã ngậm trăng nửa vành (Nguyễn Du)
- Hình ảnh thứ hai tác giả miêu tả trong bức tranh chiều tối là gì ? Em
có suy nghĩ gì về sự khác biệt giữa nguyên tác và bản dịch thơ ? Phân
tích và chỉ ra giá trị của sự khác biệt ấy? So sánh với hình ảnh mây
trong thơ ca:
+ Hạc vàng đi mất từ xưa
Nghìn năm mây trắng bây giờ còn bay (Thôi Hiệu)
+ Lạc hà dữ cô lộ tề phi
Thu thủy cộng trường thiên nhất sắc
(Chiếc cò bay với ráng sa
Sông thu trời nước bao la một màu) (Vương Bột)
+ Lớp lớp mây cao đùn núi bạc
Chim nghiêng cánh nhỏ: bóng chiều sa (Huy Cận)
- Tác giả đã sử dụng bút pháp nghệ thuật nào để miêu tả cảnh chiều ở
miền sơn dã?
3. Hai câu 3-4:
- Bức tranh cuộc sống được thể hiện như thế nào ở hai câu thơ sau? Thủ
pháp nghệ thuật mà nhà thơ dùng để miêu tả màn đêm buông ở hai câu
thơ?
- Hình ảnh người thiếu nữ xay ngô gợi lên cho em điều gì? Em có suy
nghĩ gì về hiện tượng láy âm, vắt dòng thơ ? Phân tích và chỉ ra giá trị
nghệ thuật của hiện tượng ấy?
4. Trong bức tranh chiều tối này, nổi bật lên hình ảnh lò than đã đỏ
(lô dĩ hồng). Ý nghĩa của hình ảnh thơ ấy trong việc thể hiện đặc
điểm tâm hồn Bác? So sánh với bài Giải đi sớm để chỉ ra sự vận
động của hình tượng thơ từ bóng tối ra ánh sáng.
5. Màu sắc cổ điển và hiện đại của bài thơ thể hiện ở đâu và như thế
nào trong bài thơ?
6. Nhà thơ Hoàng Trung Thông từng cho rằng:
Vần thơ của Bác vần thơ thép
Mà vẫn mênh mông bát ngát tình”
Theo anh/chị, chất thép và chất tình được thể hiện như thế nào trong bài
thơ ”Chiều tối”?