.

–
,
’є ,
, ,
,
- ь

2016
 ’є ,
, ,

- ь ,
- ь ,
ICOMOS,
- ь ,

Ч ь ,
Ч ,
“ ь І ь– ”,
ь Є
“ ь ь ”,

Ч - ь
 –
.
ь 1980-1985,
ь 1989,

Є “ ь ” ь
“ ь ь ”
(“Regional Cooperation for ultural Heritage Development”) 2012-2014

ь ,
1985-2014

З
“ ”. – ,
. 1994-2008

ь ь ь
’
2011-2017

ь
1996-2015
 . є
:
Щ є є ?
є ?
І ?
?
ь ?
?
?
?
1. ь є

2. -
. ь -
ь .

3. -є ь .
.

4. , ,

5.
ь є
.
 ь ь – ь .І
є .

ь ь 90 196 .
є - 196 ь (
ь ь ), .
ь ь .
ь

ь
 - ІІ .- .
є ь .

KТОv’s ХКЧНsМКpО
 City of Prince Vladimir The Dnieper

St.Sophia Square

Maidan Nezalezhnosti
City of Prince Yaroslav – Independence Square

The boundaries of the buffer zone of the St Sophia Cathedral

 1874 . є ь .
1840 . 44 700 , 1874 116 774, 1897 -
247 723, ь ь . 1913 . 595
. .
1936

Г а ь а 1936 . – ь а а а а я в
ч . На я в – ах - х .
-
.І .
ь .
- . -
More than 70% buildings on Khreshchatik were destroyed
 1949 1944-49 . –
, ь
. .
 ь

1966 -
ь -
ь ,
 ь є 1966 . ь ь 1980
- 1,8 . . ь
є ,
27%. 1979 . 2 ,14
.
- ь ь
( )

ь - ь
ь , ь
, ь ь .
 ь
1986 -
,
 ь є 1986 – ь
- ,
ь ь , є
.

ь - « » ь

, ь ь
ь .

'є ь .

, ь ь -
ь:
- – .

ь ь
.
2020
• ь (2002 .) - «
є ь
ь - є
»
• :
• - ь ь -
ь , є є
є ь ;
• -
;
• - ь є ь
ь - . ( 1993 1998 ь ь
є , 1998 . 2000 - ь 10,3 .
).
ь є : 2001 . -
2637; 2010 - 2640; 2020 - 2650 . .
• - ь є є -
ь -« ь ».
• ь 2020 1,5 , 70,7 . 2
ь . ь , ь 18,7 27 2.
ь ь .
2025
 ь .К є ( 2025)
N 157/2008 25.02. 08 ь №262/262
18.09.08.

«
є » :« є
є »
ь« ь є ...
, ь - ь ь,

».
- ь .К є
є ь
. .

: , , ь ,
, , ;
(“ ь є ь ,
є ”),
.

: , ь , ,
ь .
 ь
ь
, є
ь
 Ч ь ь є
3,000 2,869
2,740
2,611
2,588
2,500
2,144
2,000
1,632
1,500
1,104
1,000 776
595 586
500 423
248 180
116
10 6 12 20 27 45 68
0

IX 1552 1571 1770 1806 1840 1863

1874 1897 1913 1923 1931 1937 1943

1959 1970 1979 1989 2001 2008 2014

З 1875-1913 600 %. З 1981 2014 – 4,7%.

ь .
 :
•
• ( 1986
,
2020, ь ь ).
• –
ь є
є ь .
ь

• ь ь
• ь - ь

• ь є
• ь
- ь є
- ь
- ь
(по Е.Е. Вод ско у)
 є ь ь 20
ь , ь ь є 400, є.
10 ь 20-49
Kiev Skyscrappers 2007-2014
 є

- – . – ь
- – ь ,7
ь .
. ь ( ) . ь -

. / . « » ь
. ( )
. ь – .« » «101 Tower»
 . .
«Park view»,
«Botanic towers»
« »
 .
. ь ь
39 ( )
 , ь

Х ща а на Л
Kreshchatik and Besarabska square

і н -ц н Па а ів
Pechersk and Kyiv-Pechersk Lavra buffer zone
Pechersk and Kyiv-Pechersk Lavra buffer zone

ь 9

ь
Podil - historical and architectural preserve

“OlН KТОv” СТstorТМКl КnН КrМСТtОМturКl prОsОrvО (Podil district). Photo 1990
Podil - historical and architectural preserve
Ornamenting new buildings with pseudo-historical detail
ь
Erection of pseudo/imitation monuments
Elimination of historic appearance of monuments
 ь :
Types of violations in protected zones:

•
High-rise construction

•З , ,
Elimination of historic appearance of monuments

• ь ’ ,
Erection of pseudo/imitation monuments

•З ’
Destruction of archeological and historical sites/monuments

•З
Elimination of historic panoramas and views

•
Ornamenting new buildings with pseudo-historical detail
є
 -

• .
•
•
•
– -EUR
•
 - ’
- ь .
ь
ь
, ь
.

І ь
.

- ь .

- ь

З ь .
 ь є
ь ь
, ь ІІ .
- ь , ,
, ь .

ь , ,
є .

ь, ,
ь ь ’
ь є '
, ’є ь ,
ь , ь ,
.

ь , ь
ь є ’є ь ( «
ь »).
 ь ,
ь ,

З
 Є ь –

• є ь
- ь, ь
,

• є
(
)

•
 ь , .

- .

(
–

ь , – (Н АУ)

.
(К )