1

èÒr¡½
pµÍÛh¥Ö£¡»Þ
¯Þ¡»¨Ûh¡Ì
¯Þ¡»¨Ûh„µéhs
¥Ü®Þ

jµ±¨ßÛh¥ê£·ÍÛhkhr¡Þïh¥Û„p¥Õr¡¾ÛhèÌæǨÛhÚßÍÜÛ¥Õr¡¾Ûhj¸Ÿ¡­àÌrµÁ§¥éæÌ槥ܮÞ2019tr¡Þèá¡«ÛhpµÍÛh
 pµÍÛhh¶äèÒd·Õh ¥Ü®Þ€¡Ç£d
pµÍÛh¥Ö£¡»Þ ·êÐÁÛhzæǨßÛh
àÌrµÁ§¥Ü®Þ
Ýér„Ñêºk¡êÞæé
4
ѧ¡åÛhÝÕræä¡Þ
èÌæǨÛhÚßÍÜÛ¥Õr¡¾Ûhj¸Ÿ¡­ Ýér„Ñ꺥ܟ¡Ì
2019tr¡Þèá¡«ÛhpµÍÛh Ýér Ñêº
ÚÓÇ Ûhj µ® áÅ ´Û èá ¡®ßÛh
‡
‚¡Çܺ¡£¡£h·Ù½ ‫؟‬¥Õ6
r¡¾ÛhèÒ
·é·±¨Ûh¹êŸr„¡ÍÛh}·¾ßÛh

7
è½æܤÛhçºæÞ¥ßÆ¡Ò
¥Üêß®Ûhè¨Õr¡½
·êÐÁÛhzæǨßÛh¥Ü®ÞàÞèá¡«ÛhpµÍÛh¥Ö£¡»Þx„·½

¥âº17çÛf10à꣡ޥé·ßÍÛh¥ ÓÛhàÞ¥Ö£¡»ßÛhèÒr¡¾ßÛh‚æÙé‚d ·é·±¨Ûhj·ºd

iíh
zæǨßÛh¡ád
8
¥±ê±À„¥±Ãh„¥£¡­ïh‚æÙ§‚d

¥±ÓÁÛhÚÓºdèÒ¥£¡­ðÛ¿Á´ßÛh‚¡ÙßÛh·éæÁ§Ôé·ÆàÌ¥£¡­ïhݨ§
Ýêäh·£fjræá
èÛµê¤ÍÛhÝé·Þ
íh

èᄷ¨ÙÛïhµé·¤ÛhçÜÌ¡åÛ¡ºrf„Ô£¡»¨ßÛ¡£¥À¡´Ûhk¡á¡ê¤Ûh¥ ¤Í§µÍ£ µ½·Þ ‚æ̥ܟ¡Ì

µê¤Ì¥Óé·½
æêÛhè¨âåÞ
10 info@sva.shj.ae
Úêå½ µä
¥Ì·ÖÛhÔé·ÆàÌà鸟¡Ò¥ªòªr¡ê¨³hݨé ‚æÌ
¸Ÿ¡ÒÚÙÛÝärp500j¸Ÿ¡®Ûh¥ßêÕ

12
èâÓÛhmh·³ïh„k¡Þ溷Ûh
¥Üêß­k¡é¡Ù° íh
†µÍ»Ûhà»°
¥£¡­ïh

ÝßåÛhi¡±Àd„‚æÌ
14 ·êÐÁÛhzæǨßÛh¥Ü®Þ¢°·§
ݺñh
ÝÙ§¡Ør¡¾Þ„ÝÙ§¡°·¨ÖބÝٟhrš£
ÑÁÛh
¥Á°
¥Á°„µêß°¥ÜŸ¡Ì
µêß°
èÛ¡¨Ûh‚hæâÍÛhçÜÌ

16
‡ ¥ºrµßÛh
info@sva.shj.aeèᄷ¨ÙÛïhµé·¤Ûh
¡ÍÞ¢ÍÜâÛ
065443393ѧ¡ä
pòêßÛh²ér¡§
065447688¹Ø¡Ò íh iíh
¥Õr¡¾Ûh22611iv
jr¡Þïh
¥êÜ»¨ÛhÝÛ¡Ì
20 jµ±¨ßÛh¥ê£·ÍÛhkhr¡Þïh¥Û„p
ÚÀhæ¨ÛhÝÕr
www.sva.shj.aeèᄷ¨ÙÛïhËÕæßÛh

23
2019Úé·£d1²ér¡¨£k¡£¡­ïhò¨ºhµÌæÞdµ¤é
zæǨÛhæ®á
2019æêáæé31²ér¡¨£k¡£¡­ïhò¨ºhµÌæÞèå¨âé
shj{voluntary
2019æêÛæé10²ér¡¨£à鸟¡ÓÛhàÌ‚òÌïh„¢±»ÛhµÌæÞ
jµ®Ûh µ®Ûh
3 2
 ·ê´
Ûhà
†p ꧡ»
hµÐ
¤Ûh £
¥á¡éµÛh¥êáh·Áá¥ÜŸ¡ÍÛphµÐ£èÒz·Ì·§„¥Û¸­à£çê±éµÛ„
¥Û¸
­à
£h µ½·Þ¡âÖéµÀËÞ
µé çÜÌ ¢ÇÛh ¥ºhrµ£ ݨäh ¥Û¸­ ࣠çê±é ·¤Ø ‚d µÍ£„ µ½·ÞÝÙÖéµÀ¡ádr¡ÐÁÛhàêÌæǨßÛh蟡յÀd
ƒ·ÁÌèÒj¶§¡ºíh·åÞd ·êÐÁÛhzæǨßÛh¡â¨Ü®Þ€ò³àÞpµÌÚØèÒÝÙêÜÌÚƛº
àÞ†dèÒ¥Ør¡¾ßÛhµâÌÝصêÓ§è¨Ûh¯Ÿ¡ÁâÛh„khp¡½rï¡£Ýص鄸¨Û
khp¡½rïhƒ¶ähæͤ¨§‚›£ÚÞdèÜ؄ú¥êÌæǨÛh€¡ßÌíh
à£çê±éj¡ê°èÒ·ê¤ØÑÇÍâÞlµ°¡éíhµ°dè҄
ãÞòºf ·å¾é ‚d µé·é ãád ãßÜÍÞ ·¤³d ¡ÞµâÌ ¥Û¸­
ãÞòºf çê±é ·å½d ÚÍÓÛ¡£„ iòÇÛh ¡Þd„ ãÞ¡Þd
àÌÝÜÍßÛhƒ·¤³d„úiòÇÛh„ãßÜÍÞËêß®ÛhãÛr¡¤Ò
lµ°¡ß£ã§p¡Íº

èá¡«ÛhpµÍÛhkhp¡½rf

¥ÐÜÛhæÜÌçÖܨé†phµÐ¤Û¡£¢ÖÜßÛh„¥Û¸­à£çê±é‚¡ØµÖÛ
b¡¤ÆdàÞr¡À稰i¡¾ÍÛh¢ê¤ÇÛhµéçÜÌ¢ÇÛh„ÔÇâßÛh„ k¡ÞæÜÍßÛh„rh·ºíhçÜÌ¥ÊÒ¡±ßÛh
èÒ b¡¤Æíh ·åÞd àÞ ‚¡Ø„ úù¡£ rµ¨ÖßÛh 躡¤ÍÛh ¥ÓêÜ´Ûh
èÒ¥Þµ´ÛhÝåہµÖ§àߣ¥À¡´Ûh
à»ÛhèҁµÖ§‚dµÍ£稰t¡âÛh¬Û¡ÍéÚɄúƒ·ÁÌ
èÌæǨÛhÚßÍÛh

àéµêÓ¨»ßÛh„àêÌæǨßÛh„àêÒ·¾ßÛhh·¨°h
‚¡Ø ãád úãÛ j¸êßßÛh k¡ÓÁÛh àê£ àÞ ‚¡Ø„
èÌæǨÛhÚßÍÛhàÞ
bh·ÖÓÛh¿³í¡£„㧵ܣÚädàÞt¡âÛh¬Û¡Íé
‡
¡á¡®Þ¥é„pí¡£Ýäp„¸é„Ú£¡ÖÞ†d‚„µ£

¥ß¾¨±ßÛh„¥ßŸòßÛh¹£òßÛhbhµ§rh
èÌæǨÛhÚßÍÛhb¡âªd
¥Û¸­à£çê±é¢¨Ø
àÞ·ê«ÙÛh†phµÐ¤Ûh
h¶äèÒk¡ÓۜßÛh àé·³ëh¥Þµ³µâÌb¡ê¨ºñh„·Þ¶¨ÛhµÌ
¡ä·å½d€¡®ßÛh
èÌæǨÛhÚßÍÛhèÒ
ÝéæÖ§i¡¨Ø
·ê£µ§èÒ‚hµ£íh
‚¡»áïh

¥Û¸­à£çê±éèÜÌæ£dèÒ槵Մ
|ä4931100¥âº†phµÐ¤Ûh

5 4
 ½ÊÝA ΦËðNºA ¼¿§»º ѲiBrºA ~j§¾ ÀÌiÊ °Ím PB;ËÌ
x1&bgF°&*¡/4&*
2]<&*h†˜~6]D ,4bJyD‘¡~{gEbF&*¤+&*bJ
i*42bc´*H8xŒD* 9x†´**wG
®¤gD*f£<¡€gD* œEeƏFœpFbG
Š•+9x†´*¯bž~9x< Ÿ˜ƒ›-¥wD*9x†´*
I¡g~zE‡A4bK ~¦J&*H
f~8xA 68 –˜†•DfB4b~{D*,y)b/
ib~z~6'¡´*Í+zAb›gD*
¤<¡€gD*
4b’g+°*Hˆ*]+(°*¯

¤›+bJ–m†g-°
ib<b~6H8xAÌA¡-¶(*bK ~¦J&*H hB¡D*¯–~|›~6
ib†Eb±*eɀDf£<¡€- d~6b›´*
͘gž´*Hf£<¡€gD*‘xŒD*H
ˆ¡€gDb+ &b+h†˜~6]D
fC4b~{´*ibž±*2]<
11bž›Efž/ 23Š•+
Š•+™C£~6bJhAx<–G –1]›Db£G
f£E¡’0fž/
–m~zFÃ4bJb£G ͕m~z´*Í<¡€g´*2]< 2°H&*bJ
8xŒD*I]0(*¯ Í<¡€g´*2]<Š•+]D "8xŒD* wG¯ b’´*¡GbG
f£<¡€gD* 8xŒD* wG¯͕m~z´* 9x†´*b›G¤+&*bJ
fC4b~{´*ibž±*I]D Žx<&*µ° ¤<¡€gD*–˜†•D—H&°*
bK <¡€gE 1476 fB4b~{D*f†Eb/¯

*K ]/–£˜/

Ž]žD*¡GbEIx-
"¤+&*bJ9x†´**wGœE ibž/9H¤›+bJ–†ŒDb+
ˆb€D*œE,]0*HHf£•G&*
8b³*

Ãx’-H9x†´*n)bgF5x+&*9x†D¤Ebg1–Œp+9x†´*™gg1*H
ibž±*œE¶H&°*yC*x´*¢•<͕~8b²*HfC4b~{´*ibž±* &*¢~z›F°]£C&bgDb+H
Í<¡€g´*œE2]<ÄC&*hc€g~6*¤gD*HfC4b~{´* ‘xŒD*œEÍgž/”b›G
f£<¡€gD*

¶(*°K H&*9x†´*Ž]žJ
¤<¡€gD*–˜†Db+Jx†gD*
eb€g~6*HŸgAb.x~{FH
™ž<É:*Hˆ¡€g•Dfc•€D* ,y)b±**¢~z›F°H
ˆ¡€gD*8xA¢•< œE—H&°*2]†D*h•:*

7 ˆ¡€gD*fB4b~7f•¸
6
 ‡
¥Üêß®Ûhè¨Õr¡½
¥Õr¡¾ÛhèÒ€¡ÓÆíh¸Øh·Þ ‚¡Çܺ¡£¡£h·Ù½
¥êÞòºïhjr¡Ä±ÜÛ¥Õr¡¾Ûhѱ¨Þ

‡
蟡յÀdÝÙ£¡¤°·Þ
ÝÛ¡ÍÞ µ°d çÛf ¥Í¨ßބ ¥Üêß­ ¥Ûæ­ èÒ æêÛh ÝÙ¤±Áá
¥Õr¡¾Ûh ѱ¨Þ çÛf æêÛh ¡â¨Ü°r„ ¥¤ê¤±Ûh ¡â¨Õr¡½
¥êÞòºïhjr¡Ä±ÜÛ

çÜÌ ¥êÞòºïh jr¡Ä±ÜÛ ¥Õr¡¾Ûh ѱ¨Þ †æ¨±é  蟡յÀd

¥Öé·ÍÛh¥êÞòºïhjr¡Ä±ÛhàÞ¥êâÒ¥ÍÇÕ}ñc5àÞ·«Ød
¥±é·Þ„¥±ê»Òk¡°¡»ß£k¡Ì¡ÕçÜÌ¥ÌsæÞ
æä„ ¥ÖÇâßÛh èÒ Ñ°¡¨ßÛh s·£d àê£ àÞ ѱ¨ßÛh ·¤¨Íé„
†r¡Ä°„èÒ¡Öª„è°¡êºÝÜÍÞ

µß±Þ ࣠‚¡Çܺ ræ¨ØµÛh ²ê¾Ûh æß»Ûh ¢°¡À ÔÜÆd

ã¨ÛæÖÞ ¥Õr¡¾Ûh ÝØ¡° çÜÌíh ¹Ü®ßÛh æÄÌ úèߺ¡ÖÛh

ãâބÚ¤Ö¨»ßÛh‚¡»áfæäÚÓÇÛh ¥ê´ér¡¨Ûh
€¡ßºdràߪd¥Ì¡âÀdµ¤§

€¡ê­íh„¥ê¨ÓÛhk¡Õ¡ÇÛ¡£wæåâÛhçÜÌ‚¡Çܺ¡£¡£v·°µÖÛ
¥Þµ´ÛÝå¨Ør¡¾Þjr„·Ã„úàêÍÒ¡êÛh„€¡ÓÆíhàÞjµéµ®Ûh
¥êáé·Ûh„ ¥ê±ÁÛh„ ¥êßÜÍÛh kñ¡®ßÛh Ëêß­ èÒ Ëߨ®ßÛh
¥êÌhµ£ïh„
‡
²ér¡¨ÛhÔß̵»®§¡ÁÁեÄ·ÍßÛh¥êâÓÛhËÇÖÛhèÙ±§

èÜé¡ßØ¥ÌsæÞw·ÍÛhk¡Ì¡Õ„úèÞòºïh ú€¡ÓÆíh ¸Øh·Þ ¹êº›§ j·ÙÒ kb¡­ r¡ÙÒíh ƒ¶ä àê£ àބ
‡
¦ÁÁ³©ê°ú¥êÞòºïhjµêÖÍÜÛ·Ù£æ£d¥Û¡À ¡Þ¡Ì6-12àê£Ýär¡ßÌdn„h·¨§àé¶Ûh€¡ÓÆíh}µå¨»§è¨Ûh
Ýé·ÙÛh‚c·ÖÛh„òºïhgp¡¤ß£Ñé·Í¨ÜÛ¥Û¡ÁÛhƒ¶ä ¥Õr¡¾Ûhjr¡Þfè°hæÄ‚µÞËêß­èÒ·¾¨â§„
¥ÁÁ´Þ èä„ ¡ê­æÛæâÙ¨Ûh„ æÜÍÜÛ Ý«êåÛh à£h ¥Û¡À
kñ¡®ßÛh¥Ò¡ØèÒàêßÜ»ßÛhb¡ßÜÌkhs¡®áï úzµ¤Þ„ ræâ¨Þ Úê­ b¡â£ èÒ ·ê¤ÙÛh r„µÛh ¸Øh·ßÛh ƒ¶åÛ ‚¡Ø„
‡ €¡ÓÆîÛ v·ÓÛh àÞ µéµÍÛh ¸Øh·ßÛh ƒ¶ä èÒ ·Ò樧 ©ê°
¥êÞòºf¥êâÒ¡ÍÇՆ汧èä„¥êÞòºïh‚æâÓÛh¥Û¡À

èÞòºïhµåÍÛhèÒ¥êÒ·±Ûhk¡Ì¡âÁÜÛ‚¡¨Û¡À¦ÁÁ³ k¡êÛ¡ÍÓÛh€ò³àÞÝ姡êá¡ÙÞf„Ýå¤ähæÞsh·£ïàêÍÒ¡êÛh„

¥êÞòºïh  ¥éµÖâÛh ËÇÖÛh àÞ ¥Ìæß®Þ ѱ¨ßÛh èÒ µ­æé ¡ßØ €¡ÓÆíh ¸Øh·Þ ¡å£ æÖ§ è¨Ûh uræÛh„ k¡Æ¡¾âÛh„

µ¤Ì ¥ÓêÜ´Ûh µåÌ èÒ ¥êáµÍÞ ¥Üß̄ ú†æÞíh r¡âéµÛh ¡åâÞ ¥Öé·ÍÛh ¥ÐÜÛh€¡®ÞèÒ¥éæÌæ¨Ûh„¥é棷¨ÛhuræÛh¡åâÞú¡ä·éæǧ„

àê¨å®ÛhàÞàê§p¡å¾Ûh¡åêÜ̦¾ÖáµÕ„‚h„·Þà£×ÜßÛh ¥Þò»Ûh„¥é¡ÕæÛh„¥é„µêÛh}·±Ûh„‚æâÓÛh„ݺ·Ûh„
‹ úr¡Ù¨£ñh„zhµ£ïh„¡ê­æÛæâÙ¨ÛhæÜÍÛ¥êßÜÍÛhkñ¡®ßÛhè҄
jp·¤Ûhݺ¡£¥Ò„·ÍßÛh¥Ò·¾ßÛh¥¤ÍÙÛhi¡£jr¡¨ºѱ¨ßÛhÝÄé„
¥êáé·Ûhi¡ÍÛíh„¥Ç¾áíh¥Ò¡ØÚß¾§è¨Ûh„¥êáé·Ûh„
†¶Ûhu¡ßÖÛh†dújæ»ÙÛhèÒ¥Ò·³s·«Øíhb¸®ÛhÚÙ¾§«ËÕ·¤Ûh»„d

¥Óé·¾Ûh¥¤ÍÙÛhèÇÐé
‡ zµ¤Þ„è±À„zh„Úê­b¡â£Ú­dàÞh¶äÚØ
¡§¡Õ„d‚æÄÖ¨º©ê°úѱ¨ßÛhjr¡é¸£蟡յÀdÝÙ±Áâၡ¨´Ûhè҄
jµŸ¡ÓÛh„¥Í¨ßÛ¡£¥ êÜÞj¸êßބ¥ÍŸhr ‡
‚¡Çܺ¡£¡£h·Ù½
 ·³d¥Ûæ­ËÞ¢é·Õb¡ÖÛçÛf„

9 ¥Üêß®Ûhè¨Õr¡½kñæ­àÞ
8
 4bm~7&°*b~|=&*¯bžc£Cx-Hbž†J5¡g+*¡EbB™.
fJ]²*¯,2¡/¡´*
sYãç®Øž ÑÏ´ØY kãÄ¥ÜØYžÞU
—Hb«bžF(*¤žD(*bJ
x€´*œEbG4b‰~8fJb˜0
$¤~7–˜<œE]+° x€»š¡JœEŸDbJ
x€´*–˜/&*bE
–£˜/H

bž-]<b~zEb›£•<dmJ
“D3¯

€D*h£+]Œg+¤E¡J–’~{+f~|0H]£˜0šbBbG]†+H
Ÿc~6b›JbEd~z0–Q ’Df˜†:&°*‡J5¡-HÌAb~|†D*7b~{<&*H
Ñ*”4b+É†Œ-b˜g›CbEhcB*4]D
¯¤<¡€gD*™’•˜<(*¥2°H&*bJb˜’£A
‡)*4–˜<¡G*¡£²b+AxD*HfJb›†D* ·bgD*š¡£D*¯H ,]<b~zE¶(*f~|0H]£˜0œE–C42b+4¡ŒD*¢•<H
£›²*b››J2Ÿ£D(*bF]~7xJbE¡GH b~|=&*¢•<7b˜D*œEf†€B‡~9¡+bG4b‰~8Hf€D*
¤›cF&*f~|0bJ“J&*4bE x€´*œEbG4b‰~8Hf€D*fJb˜²$b€‰C,xm~{D*
€•D*K ̉~8bK g£+
h£cD*$b›cD€s´*¡G*wGH

“D*K x’~7 *K ]/f†)*4bžF(*

¢•<¤+&*bJ ¡C&b~6bF&*H]£˜0bJ
b›D“†£m~{-
bG5b½(*¯“†E
b›g€1hp½]D ̉~8h£+$b›+¯f~|0H]£˜0x~7b+–†ŒDb+H
f.É.¡†›~|JbF'HbB]~8&*&*]+h£cD*f~74H¯ bžDIH&bE¡’£DbG4b‰~8Hf€•D
f~|0bJ
ÌAb~|†•DbK ~7b~{<&*qc~|gD,̉~8fJx)*2i¡£+

,]£†~6¤G™CxƒF*

11 10
 àéæܧÚß­d æêÛhè¨âåÞ
¥Ò¡ÊâÛhÚÞ¡Ì
‡
i¡£èÒhpµ®ÞÝÙ£¢°rd„ÑêºÝÙÖéµÀ¡ád蟡յÀd
ö
ÚØ¡åÛàÙá¥âåÞàÌlµ±¨âºæêÛh„æêÛhè¨âåÞ
èä„·éµÖ¨Ûh„h·¨°ñh
¥Ò¡ÊâÛhÚÞ¡Ì¥âåÞ
·éµÖ¨Ûh ÚØ ¡âÞ Ô±¨»é †¶Ûh ¿´¾Ûh æä 蟡յÀd ¡é ¥Ò¡ÊâÛh ÚÞ¡Ì
zr¡¾Ûh·åÊÞà»°„¥Ò¡ÊáèÒ·ê¤ØÚÙ¾£„Ýä¡»éàÞãáíh·¨°ñh„
àÞ ¥Ò¡ÊâÛh ƒr¡Í½„ ú¡åêÒ ¼êÍá è¨Ûh  ¥ ê¤Ûh„ ¥Öéµ±Ûh„ ~æ»Ûh„
è¨ÛhàØ¡Þíh¥Ò¡Êá„¥êÛ¡ß®£˨ߨá¡âØ¡ßÛ¥Ò¡ÊâÛhÚÞ¡ÌñæÛ‚¡ßéïh
¡åâÞ¥ÜêÜÕã§h„pdú¥Ü°ç壛£¡är¡åÉf„¡åÓêÊ⨣æÖéæåÒ¡âÛæ°àÞ

‚›¾ÛhèÒ·ê¤ØãÜßÌàÙۄúæÛµÛh„¥»âÙßÛh

‡
¥Ò¡ÊâÛhÚÞ¡Ì¢±á¡Íêß­à±âÒ
 ·³d¥âåބ¢é·Õb¡ÖÛçÛf„

13 12
 šb<¯œpFf~|0bJ͘•†-b˜C
I]0(*œEqEb~zgD*HqEb~zgD*
t£~{D*Ñ*3(b+ŸD4¡Œ‰´*ibŒ~8
b£žF—%*b€•~6œ+]J*5 ¥Üêß­k¡é¡Ù°
bFxCwJbK ˜)*2bCk£0
f˜04œJ2b››J2&b+
qEb~z-H ¯Þ¡»¨Ûh„µéhs

]J4&*°Á&b+bžJÄ1&*
f~|0l]pg-œE‡E µHbž†EkJ]²*
"—b†ŒF°**wG–CbEH ]†+¤gJ]~8]†-
¥]/bJ™•<&*° š¡£D*

œ<¥]/bJÈC&*b›.]0
t£~{D*I]DqEb~zgD*fŒ~8
 b€1¢•<Ì~zFš¡£D*œpFbGH Ñ*Ÿ˜04]J*5
š¡£D*hpc~8&*]BHÑ*Ÿ˜04
œpFHqEb~zg•Df˜~8b<i*4bE(°*
qEb~zgD*šb<{£†Fš¡£D*

f~|0bJ¥]/¥&*4œEbF&*¤J&*4H
¶b†-—bBHˆbm~7–˜<qEb~zgD*
Ä~8œ´H"Ãx’D*Ÿ+bgC¯
"4¡E&°*šy<œ´“D3(*xŒ=H
]BHbK ¹b~zgEÑ*Ÿ˜04bC
fDH]D*nžFqEb~zgD*œE–†/
2b0&°*H¡•‰D*HŽx€g•D*K w+bF
·Hb0f~|0bJ–£˜/qEb~zgD*
͕c-°“F&*bžD¤p~9¡-&*
Ix1&*,xEr*y´**wG Žx<&*&*·–G
"f~|0bJ,$bg~zEhF&*µN


qEb~zgD*f~|0bJh›~z0&
P * qEb~6&*Ž¡~6
fŒ~8‡m~7&*H–cF&*H–˜/&* ¥]/bJ¤gJ]~8
b~zF(°*bž+¢•pgJ

h.]«]D¤-bJ]~8]0&*bžF(*
šÉ’+¤-bJ]~8‡EzE&°b+¤›<
&*i4xB]BHr*y´*fmp+r4b/
bK Eb­bž+¤gBÉ<‡€B&*

15 14
 “•g­“F&*bK ~8¡~|1H ,x’AbžF(* &*xB&*&*¤G¤-x’A “-x’A¤GbEH
¡<bJf†)*4 "¡<bJ
,$*xD*fcG¡E
‘¡~{´*~8¡D*H
¯—bŒ:&ÉDbK ~|~|B
&*œ;&*Hf~9HxD*f•0xE €¡ÓÆíh¿ÁÕd·ÖâÛ ÝßåÛhi¡±Àd„‚æÌ
¤~6H42¯x.'¡J°“D3

¯Ÿg•)b<HŸDb1Ÿg•)b<H¡<b›J]~8–cg~6*
™žD,4bJ5

ibBH&*¯f~9HxD*—bŒ:&°|~|D*,$*x+bK <¡€gE¡<x~7b+–†ŒDb+
fB¡~{´*Ÿ)bD(*fJx:¯‡£˜±*ebm<(*4]~|EbCHŸ=*xA

”b›GbCbCbEbJbC
f•£˜/H,̉~8h›+ &*,4b~6bJ“J&*4bE
bž~6H42¢•<d;*¡- "f~|D* wG“D&*xB&*
*K ÌjCbžE&*]<b~z-H

,$*xB¡cpJ™ž•†/H—bŒ:&ÉD,Ìc’D*,])bŒD*bžD¡<,x’AhFbC*wž+H ¡E¡J—bŒ:&°*–†/k£0“D3œEÈC&*¶(*¡<b›J]~8dG3–+ d0&*bF&*bK ›~z0

fJ¡+ÆD*HfJ¡‰•D*™ž-*4bžE¡˜›JbK ~¦J&*bž›EH¤E¡J–’~{+|~|D* ÈC&*¡B¡~{gJ—bŒ:&°*–†/b»bG'HxJf~|B–’D¤0x~zE–£j˜g+ |~|D* œEb›£žgF*]BbG
h›CbE]›<xCw-&* ,4b~6bJf~|D*
“D&*xB&*bF&*H*K ̉~8  wž+–†Œ-*3bE
|~|D* wG iÄC]D|~|D*
¡<bJbž£•<
f•£˜/f~|BbžF(*
·&*x-&*”]J4&*
Ix1&*f~|B

¯‘¡~{Ee¡•~6&*“J]D¡<bJbK 0
]Dh›~z0&*|~|D*,$*xB
¤‰~|-H‡˜g~z-,4b~6œEh•†/
|~|D* wG&*™•<&* bžg†£c:œEz£D*wGH
h~6¶(*‡+4&*Í+bE4b˜<&ÉD
Žx<&*°,x’A¥]Di*¡›~6
"°š&*bž£•<¤›A*¡-h›C(*

17 16
 0Z »\ ¸À·
f•£˜/,x’AŸ-2H*4xž›D*¶(*xƒ›J¡GH–£•D*¯H
“•›£~6œEbF&*bK ›~z0

¢•<*K ]=–˜<&b~6bK ›~z0

Ix1&°*fŒ~¦D*¶(* ·åâÛh„iµÛh
2]ž-¤gD*f•’~{´* wG–0 e]D*bžJ&*”x’~7&*
]£©°¤gD*ibF*¡£²* ¤-b£0iwF&*]Dd£€D* xž›D*¯‘x‰D*ˆ4b~|J°K *y=e]D*]Gb~7š¡Ji*3H
f0bc~zD* d•D*d£:Hœ~zD*¯ÌcCe2f+b‰D*¯{£†JbC
ibF*¡£²*‡£˜/]<b~zJH̳*–˜<dpJ

f<b›~8¯d£€D*e]D*x~7b+·bgD*š¡£D*rbc~8¯
“D3–˜†Db~|=&°*œE]J]†D*‡˜/]BH‘4H5

‘4H5ŸF(*b›£žgF*]BbG
¥¡BH–£˜/ —*y‰D*¶(*e]D*b›J]~8–~8H&*]†+H
xž›D*fŒ~9¡pFŸcp~z+42b+
bK p+b~6xž›D*¶(*d£€D*e]D*yŒBf<x~zD*Ÿ/H¢•<H
 3bF(°—*y‰D*¡pF

f+b‰D*ibF*¡£0‡£˜/fE]s+e]D*šbB–˜†D**wž+H
Ž¡1¥&*H]+HbE&b+xž›D*Ć-ibF*¡£²*i4b~8H
ˆwm+j-&*“D£C
x1%*4b£1¥]Dœ’Jµ xž›D**wGĆgD,xm~7
f0bc~zD*]£/&*°bF&* "£˜†D*

19 18
 ¡áe¡Ø·½
zæǨÛhèÒ
‡
蟡յÀd¡é¡¤°·Þ
” ƒH+¸gJ'+LbHg2¬Ÿ 7+¬ “¢, ™E}='+kN+bhH+¸
i>5'+Ln+¨¢ 7} ‚=}ŸH+£I‘œ,'+L¬*+bl,¹+Ž,+}H+
kF¨ ‚½+LklŸ½+¬l ƒFq+b1'+ ™lG5g ‚I¸
¬ :g½+¨h 7'¹+%+}u ƒH+¿)+¬.} 7'+ŽI¬lœ15žÒ2
ÝÛ¡ÍÞ ÚŸ¡ßÛhh¸ê£m·£
ŸH+£I­bH+L-3¨=b,%g/ÒoH+¡¨Nk ƒ–H+n'+bl,+
¿)+kœ15¸˜Ò‡JÒHg¢ “J'+e«¥J¤'+gJÍ2'+p«1
'+b,­bH+L¤'+iN}H+£™HLkŸº+¡¨Nwgh 9%+}u ƒH+
ih H+£=§g¢H'g 7gIb¢=L-} 8ghIkœ1}H+§|¥HÕ ®ulH+
£IgO Ÿ¥IgO :}>L'+gO d« 8© ¢J¹g¢œrNšH4¤'g,g¢,g0'+
}0glI¹Ln¹g–,¹p«1%+}u ƒH+¸g¢I¤¨™.¤'+irN¬lH+†:+}>'¹+ +«,k¢NbI¸Ž–N*g½++«,t},
v :+¨H+¦JÒ«ItÍH++|K«ËgILk«Hg‡N)¹+
k;5g2g¢IgI'+Ž :LLž¢½+khl™I¸¡+¨='+k,5'g,Ê} ƒ.¬lH+©Ÿœ 7¬l2'+L¡+¨='+k/Òo,Ê} ƒN­|H+bŸ1'+¬2'+LgJ'+¬,'+g¢Ÿ0šH4b, b,tÍH+©œ=¤Ò«½++|K}¥<bFL¤g«œH
£IÕo™H+g¢NbHvh 9'+ p«1Ž«,}H+L%gl ‚H+¬œ ƒE¸£N}*+œHk,¨>}Ing¥0LÍl.¬lH+kNL+}u ƒH+—;g¢½g,g¢E}N'+b,LkF5g ‚H+-5gI)¹
kh«h»+g¢.5gI)+—;g¢I£=ngI¨œ½+ }Ÿl 7+%g¢hH+£™HL¿L'¹+1+}½+¸¦*g¢,
g¢I¨N¿)++O bIg 9¬–,bFL¤Ò«½+ >5©œ=
šH4Lkœ1}H+n+Õ ®ul,—œl.¬lH+¡g¥½+£IbNbH+­bH+LgJg‡='+ / -«Ÿ½+k«1g« H+¾g½+£Ivh 9'+L+|K Ñ°¡¨Þ
¸¬.bH+L-b=g I¿)+kEg :)¹g,g¢,k 9g¼+LkI6ÒH+†:+}>'¹+«¥rl, è¤Éæ£d·ÒæÜÛh
˜¨ 8¸£uJL¡gN'¹+§|Kg¢ ‚EÀglH+¡¨«H+¸kœ1}H+ngIœl I%+} 8
kŸº+¡¨N¿)+ 2017͟E¨J¸ ¬h<¨,'+}E¨œH+ ”ulIwgllE+·
ÖIlœIL £N5L} IL Ö1}E g¢lœ15 ¸ g¢–œ‡J+L 3¨=¨½+ ¡¨«H+ %g0 ngNb H+-}Nr,
£I†7L(L}H+L­3gN'¹+t+}2)+¡b=L¤gI'¹+¡+1ˆ,},­bH+Lng«
U 9¨l, O O
k«¢Eg‡FL¹gŸ='+”ul½+¡b–N
¿)+•}lH+L—N}‡H+kœ«;k,Ò¼+bKg ‚½g,glŸl 7¹+L-5g« H+|E+¨J Ö,£IL¾gH+%guJ'+©l 8£I£NbH+LyN5glH+b U²
O +(¨ 7¦0¨N­bH+L¤gGp«1kNL+}u ƒH+ngJ+¨«»+L'+ ng.gh¢H+†®,
¹
-*gr,6¨“Nk,g0)¹+•}N£ILkNL+}u ƒH+-g«»+ž¨1 ÊgE¨«0žgoI'+ÖJg¢“Hk«xN5g.žgŸ='+”ulH+§|K
¨ 7g™«,Lz¨0¤gEL¬¢«œ«,
£IbNbH+gJb0L%+}u ƒH+iœF¸-3bu½+k–‡¢½+¿)+ g¢H¨ 9Lb¢=L
¿)+ ng1+¨Hg, g¥*+}/L k–hH+ šœ. žgŸº +O }ŠJ g¢l–h 7 ¬lH+ } 7'¹+
ng0+5bH+L n+5g« H+ jgu 9'g, mŠlG+ ¬lH+ k«œI}H+ ¤gho™H+ iJg0 k¡áhæê°
ÒO «Ÿ0gO Jg™I­bH+L5gl2gE¤gho™H+©œ=-3g«–H+k :gN5¤¨ 75gË£N|H+
ng0+5bH+LnghG}½+g¥«Eљ.¬lH+—;g¢½+£=+O b«,L ñhæÙÛh
b¡ÄÒ
wgN}H+¤¨™.bFng“œÃ­'+ L'+ š«l 7ÒhH+†7g«G'+ £I¤g™½+”«Š¢l,'+bhJ¤'+ ¬.bH+Lmhœ;-5g« H+£Ig¢ :+}>'+ ž+J)g,} 8ghJ¤'+ hFL
g¢J'+gŸGg¢ŸlÁng«FÒ2'+£I¬¥E¤gË)¹+£IkEgŠ¢H+¤)+¬.bH+LmHgFgJ%g«l 7+g¢Nb,'+gIb¢=L K%+5L£N}*+H+†®,g¥“Uœ2L'+g¥lhœ0 ²é·ßÛh b ƒ–Ng¢KLng«,+}º+kœ« ƒE£I¨K¹+¨™H+
¿)+ 33}.¤L3g¢=} 7'gE”«ŠJ¤g™I¸iuJ¬lH+g¢l‡ ‚J'+ †75gÈL¨¥œJ£uJLk1+}Hg,} ‚JLg¢ld«,kEgŠJ©œ=‹EguJk–N}‡H+§|¥, }¢™H+oI§5g 9¦«EŸuNgO h«0¦NbH¤'g,
-3g Hg,} ‚J£uJLk–‡¢½+”«Š¢.
Ž :¨,¡gFp«1ng0+5bH+LnghG}½+};gx½†:}lJ¹©l1gK6Lg²¡b=g¢«œ=irN¬lH+£GgI'¹+bNbul,­bH+L¡gFg¢«¥lJ+gIb¢=L k« Ÿ ‚H+k=¨Ÿr½+¸Ž,+}H+iG¨™H+¨K Ö.}Nbl IÖJ4'g,¹+¨™H+¤+¨«1«ŸlNL
¾gI3b´ngIÒ=g¥J'+ ¿)+ kEg :)¹g,nghG}½+£Iˆ–EgO h ´k–‡¢½+¸ÖK¢lI3¨0L¿)+ Õ ‚.¬lH+-65ghH+ngIҍH+£Ik=¨ŸÁ šH4L}Ÿ1'¹+iG¨™H+¦«œ=—œ‡NL †‚«N¨KL3¨ 7'¹+”J'¹+ŽIÖlNLg ®«,
g¥«EiœH+g¢H£™Ë¬lH+k–‡¢½+ O
¤'+gŸ*+3iuN¨KLg«H+Ï 7'+¸ˆ–E}/g™lNL
¬>g‡H+5+}Ÿ1¹++|KL}Ÿ1'¹g,¦J¨H«ŸlH
-ÕhGng«ŸGih ,¨KyN}½+iG¨G©œ= 5gr 8'¹+gO –œ lI¦lFL¬ ®–N
¤+b«H+g¢Ÿ0¬.¨2)+LgJ'+k¢«IkŸ¥°-} 7'¹+3+}E'+£Ib1+LG¡gFp«1%+¨ ‚H+n+Õ ®´¸¬.bH+Lb=g JgO «Ÿ0gJ'+b,iœH+b,L
gKÕ>Ln+L} ®¼+«¥²iJg0¿)+%+¨ ‚œH¡¨uœH+Õ ®ul,kH¨ ‚ImJg™E¬I'+gI'+5g¢H+žg 8)+¸¤+b«H+¡+bxl 7g,¬,'+¡gFLkEgº+ iG¨™H+v‡ 7©œ=bNb»+b« GS'+£I
iG¨G-5+}1k053‘œh.
} N¤'+­bH+L£Iiœ‡Jg¢GL-}Ig>-3g ,gJ} 8k«œI}H+¤gho™H+©œ=-5g« Hg,-}IgI¸gO «Ÿ0gJ|2'g,­bH+L¡g–E¡g‡H+£Ig¢«¥lJ+ M} ƒH+LkN¨dIk05327M͙H+yN}½+
§|¥,glŸl 7¹+£™Ëp«1£N}2&¹+­4(¨.Lg¥,gu 9'+­4(¨.q3+¨u,ih lNbFLՇ2}I'+k«Hg=k=} ,nghG}½+-3g«F¤'+gJÍ2'+¦J'+Õ> kN¨dIk053135¿)+ ƒ.
+} 7)¹+¿)+k0g»+¤L3£Ik :gN}H+

gO ®N'+k«Ÿ«œ.,i uEk«¥«E}.£™.¾kœ1}H+§|K¤'+gŸœ=gŸ¥J'¹¬I'+mŸ l,+L¬,'+ l,++O b,'+§g ¢J£HgO I¨Ng¢« ®I'+Lg¢Jg™I¿)+gJb=

Õo™H+¦HÒ2£Ig¢Ÿœ.L¦«Eg¢1}E­|H+«Ÿº+¡¨«H++|KngŠ»}G|l J%+b 7ž¢½+¿)+%g ½+¸gJb=p«1

21 çå¨áh
20
 ÅÖҥ꟡޷¤Ûhk¡áhæê±Ûh€æ°j·Ÿhpݺrh ѧIiÝA µÊj¯ºA fUÊC
€‰ ¡»§
s¡ÐÛd„

ѻͿ†A «º
¥ßÜØÚØèÒjpæÖÓßÛh}„·±ÛhÚßØd
¡å¨±§†¶Ûh{h·ÓÛhèÒ¥ßÜÙÛh¢¨Øhݪ

z „ k

Ũ¢Ÿq¤7
½Ž
´hÃ7c
¦ Ũ¢Ÿq¤7
½Ž
8Ʒ Jh¨
¦ Ʒ

Ũ¢Ÿq¤7
½Ž
8U£U¨
¦ i k 

n } k

jræÁÛhàÞpæÖÓÞËÇÖÞÚÙÛ¯ê±ÁÛhÝÕ·Ûh¢¨Øh
2 1
5 10 30 O8J8m^¶
¥8œg;

2 5 40

15 3 10 3

23 22
 ­Aj¯ºA Ÿ ÑJmBÝA Ñ¿»·ºA ¨yÊ Ÿ ÑͺBNºA Ñ¿·‡A ¼¿¶C
 ‫ אאא‬
  ‫א‬ ‫א  א א‬
‫א א 
א‬ ¨¿»Ì B¾ ¼¶ oͺ

æ
AfÌfY æ
BJÆg æ
BmB

BÆeBG ½ÊBY ѯ»N‹ ³® ÐfYAÊ ÑqAj®

Bç¾ l¶i

†p¡ß±ÛhèÜÌ·ÖÀ¢Û¡ÇÛh †·êåßÛh¹ÓêÌpµ½hrb¡êÜÌ¥¤Û¡ÇÛh 裡̸ÛhèÜÌàß°·Ûhµ¤Ì¢Û¡ÇÛh

†æá¡«ÛhÝêÜͨÜ۵߰dà£ÚêÜ´Ûh¥ºrµÞ ¥ê­qæßâÛhźh„¥ºrµÞ àêâ¤ÜÛ¥éæá¡«ÛhÝé·§‚h·ßÌÝé·§¥ºrµÞ
¥êÌæǧ¥Ì¡º25„k¡Ør¡¾Þ7 k¡â¤ÜÛ†æá¡«ÛhÝêÜͨÜÛ ¥êÌæǧ¥Ì¡º191„‚¡¨Ør¡¾Þ
¥êÌæǧk¡Ì¡º105„¥Ør¡¾Þ16

裡̸ÛhèÜÌ‚¡Çܺ¥¾Ÿ¡Ì¥¤Û¡ÇÛh 裡̸ÛhèÜÌà»°¥Üêß­¥¤Û¡ÇÛh è½æܤÛhùhphpÝêäh·£f¥ér¡Þ¥¤Û¡ÇÛh

b¡¤ÜÙ£¥é¸êÜ®áïh¥ºrµßÛh ùhµ¤Ì¦â£b¡Ó¾Ûh¥ºrµÞ ¢Û¡Æè£d¦â£¥á¡ß­¥ºrµÞ ÑÆBNA ľ XÊjˆA ½ÊBY
¥êÌæǧ¥Ì¡º100 k¡â¤ÜÛ†æá¡«ÛhÝêÜͨÜÛ k¡â¤ÜÛ躡ºíhÝêÜͨÜÛ
¥êÌæǧk¡Ì¡º103„k¡Ør¡¾Þ3 ¥êÌæǧ¥Ì¡º115„¥Ør¡¾Þ21

Ýá¡ÐÛhèÜÌp¡éfµä¡®Þ¢Û¡ÇÛh
ÝÛ¡»Ûhùhµ¤Ì¥ºrµÞ
àêâ¤ÜÛ躡ºíhÝêÜͨÜÛ
¥êÌæǧ¥Ì¡º83„‚¡¨Ør¡¾Þ

25 24
  ¥Ü®Þ€¡Ç£d
 ‫ אאא‬
pµÍÛh¥Ö£¡»Þ ·êÐÁÛhzæǨßÛh
 ‫א
 א א  א‬
‫א א  א‬
Ýér„Ñ꺥ܟ¡Ì
ѧ¡åÛhÝÕræä¡Þ
Ýér Ñêº
ÚÓÇÛhjµ®áÅ´Ûèá¡®ßÛh
‫؟‬¥Õr¡¾ÛhèÒ

·êÐÁÛhzæǨßÛh¥Ü®ÞàÞèá¡«ÛhpµÍÛh¥Ö£¡»Þx„·½

¥âº17çÛf10à꣡ޥé·ßÍÛh¥ ÓÛhàÞ¥Ö£¡»ßÛhèÒr¡¾ßÛh‚æÙé‚d
·Ì¡¾ÛhÝÛ¡ºàß°·Ûhµ¤Ì¥ßêÜ°¥¤Û¡ÇÛh ·ßÛhµß±Þµé¡Þ¢Û¡ÇÛh
iíh 裡̸Ûh¥Óêܳµêͺ¥Óêܳ¢Û¡ÇÛh

¥±ê±À„¥±Ãh„¥£¡­ïh‚æÙ§‚d
·Þ¡Ì¦â£‚¡Þ„rd¥ºrµÞ
k¡â¤ÜÛ躡ºíhÝêÜͨÜÛ
íh ¥À¡´Ûh¥êÙé·Þíhµéµ®ÛhÝÛ¡ÍÛh¥ºrµÞ
¥êÌæǧk¡Ì¡º6„¥Ør¡¾Þ23
àêâ¤ÜÛ†æá¡«ÛhÝêÜͨÜÛpæß±ßÛh¥ºrµÞ
¥êÌæǧ¥Ì¡º21„¥Ør¡¾Þ23
¥êÌæǧ¥Ì¡º13„¥Ør¡¾Þ20
¥±ÓÁÛhÚÓºdèÒ¥£¡­ðÛ¿Á´ßÛh‚¡ÙßÛh·éæÁ§Ôé·ÆàÌ¥£¡­ïhݨ§

èᄷ¨ÙÛïhµé·¤ÛhçÜÌ¡åÛ¡ºrf„Ô£¡»¨ßÛ¡£¥À¡´Ûhk¡á¡ê¤Ûh¥ ¤Í§µÍ£ µ½·Þ ‚æ̥ܟ¡Ì

info@sva.shj.ae
¥Ì·ÖÛhÔé·ÆàÌà鸟¡Ò¥ªòªr¡ê¨³hݨé ‚æÌ
¸Ÿ¡ÒÚÙÛÝärp500j¸Ÿ¡®Ûh¥ßêÕ

íh
¥£¡­ïh

ݺñh 1LW\DVKUL6DQNDUDQ6XQGDUDP¥¤Û¡ÇÛh
¥Á°„µêß°¥ÜŸ¡Ì
裡̸Ûh¥Óêܳµêͺ¥¾Ÿ¡Ì¥¤Û¡ÇÛh èÞs¡ßÛhph·Þ¥Íß­·À¡á¢Û¡ÇÛh

¥Á° µêß°
¥À¡´ÛhèåÛp¥ºrµÞ k¡â¤ÜÛ躡ºíhÝêÜͨÜÛj·®åÛh¥ºrµÞ ¥ê­qæßâÛhµ®ßÛh¥ºrµÞ
¥êÌæǧ¥Ì¡º20„¥Ør¡¾Þ11 ¥êÌæǧ¥Ør¡¾Þ19 àêâ¤ÜÛ躡ºíhÝêÜͨÜÛ
ÑÁÛh ¥êÌæǧ¥Ì¡º38

¥ºrµßÛh

pòêßÛh²ér¡§
íh iíh
jr¡Þïh

ÚÀhæ¨ÛhÝÕr

2019Úé·£d1²ér¡¨£k¡£¡­ïhò¨ºhµÌæÞdµ¤é

2019æêáæé31²ér¡¨£k¡£¡­ïhò¨ºhµÌæÞèå¨âé
Ýá¡ÐÛhèÜÌr¡ßÌàޜÞ¢Û¡ÇÛh

2019æêÛæé10²ér¡¨£à鸟¡ÓÛhàÌ‚òÌïh„¢±»ÛhµÌæÞ
jµ®Ûh µ®Ûh
¥À¡´Ûh‚„µÜ³à£h¥ºrµÞ

27 26
¥êÌæǧ¥Ì¡º36„k¡Ør¡¾Þ4
   ‫ אאא‬
 ‫א
 א א  א‬
‫א א  א‬
j¶¤á
jr¡ÞfèÒtrhµßÛhiòÇ£¥À¡³j¸Ÿ¡®Û¡£Ýé·Ù¨ÜÛ¥ Òèä
¥êÌæǨÛh€¡ßÌíhèÒàé¸êߨßÛh¯ê½·§¡åêÒݨé„ú¥Õr¡¾Ûh
jrhpfÚ¤ÕàÞ¥Ør¡¾ßÛhàÞÔ£¡»ÛhèºhrµÛh¡ÍÛh€ò³
ÅÖÒµ°h„¢Û¡Æ¯ê½·§¥ºrµÞÚÙÛÔ±é„ú¥ºrµßÛh
‡
¥£æÜÇßÛhkhµâ¨»ßÛh„~hr„íh„x„·¾ÜÛ¡Ö҄

·Ì¡¾ÛhÝÛ¡ºàß°·Ûhµ¤Ì¥ßêÜ°¥¤Û¡ÇÛh
·Þ¡Ì¦â£‚¡Þ„rd¥ºrµÞ
k¡â¤ÜÛ躡ºíhÝêÜͨÜÛ
¥êÌæǧ¥Ì¡º13„¥Ør¡¾Þ20
¡âÍÞÚÀhæ¨ÜÛ
·ßÛhµß±Þµé¡Þ¢Û¡ÇÛh
zæǨÛhæ®á¯ê½·§x„·½
裡̸Ûh¥Óêܳµêͺ¥Óêܳ¢Û¡ÇÛh
¥À¡´Ûh¥êÙé·Þíhµéµ®ÛhÝÛ¡ÍÛh¥ºrµÞ àêâ¤ÜÛ†æá¡«ÛhÝêÜͨÜÛpæß±ßÛh¥ºrµÞ
¥êÌæǧk¡Ì¡º6„¥Ør¡¾Þ23
‡
¥êÌæǧ¥Ì¡º21„¥Ør¡¾Þ23
¥Õr¡¾Ûhjr¡ÞftrhµÞ µ°fèÒ ò®»Þ‚æÙé‚d
‡
¥ºrµßÛhÚ¤ÕàÞ¡±½·Þ¢Û¡ÇÛh‚æÙé‚d

065443393 ¥âº13¢Û¡ÇÛh·ßÌs„¡®¨é‚d

0504676709 ÅÖÒµ°h„¢Û¡Æ¯ê½·§¥ºrµßÜÛÔ±é

èᄷ¨ÙÛïhµé·¤Ûh k¡Ør¡¾ßÛhàÞpµÌçÜÌdçÜÌ¢Û¡ÇÛhÚÁ±é‚d

info@sva.shj.ae ¥ºrµßÛh¹ÓáèÒãŸòÞsàÌ¥êÌæǨÛh

ËÕæßÛhjr¡és¯ê½·¨ÜÛ k¡Ør¡¾ßÛhàÞiæÜÇßÛhpµÍÛh¢Û¡ÇÛhs¡¨®é‚d

www.sva.shj.ae èä„¥Ør¡¾ßÜÛ¥£æÜÇßÛh¥êÌæǨÛh

1LW\DVKUL6DQNDUDQ6XQGDUDP¥¤Û¡ÇÛh
¥À¡´ÛhèåÛp¥ºrµÞ
¥êÌæǧ¥Ì¡º20„¥Ør¡¾Þ11
¥êÌæǧ¥Ì¡º30pµÌ„d¥êÌæǧ¥ßä¡»Þ15pµÌ¥êá¡«Ûh¥ÖܱÛh
裡̸Ûh¥Óêܳµêͺ¥¾Ÿ¡Ì¥¤Û¡ÇÛh èÞs¡ßÛhph·Þ¥Íß­·À¡á¢Û¡ÇÛh
¥êÌæǧ¥Ì¡º40pµÌ„d¥êÌæǧ¥ßä¡»Þ20pµÌ¥||||||éæ|||á¡||||«Ûh
k¡â¤ÜÛ躡ºíhÝêÜͨÜÛj·®åÛh¥ºrµÞ ¥ê­qæßâÛhµ®ßÛh¥ºrµÞ
¥êÌæǧ¥Ør¡¾Þ19 àêâ¤ÜÛ躡ºíhÝêÜͨÜÛ
¥êÌæǧ¥Ì¡º38
¥£æÜÇßÛhkhµâ¨»ßÛh„ԟ¡ªæÛh

¢Û¡ÇÜÛ¥«éµ°¥êÁ´½jræÀ
¥ºrµßÜÛ蟷ßÛhr¡Í¾ÛhjræÀ
¥ºrµßÛhèÒ¢Û¡ÇÛh~¡±¨ÛhàÞ¥«éµ°jræÀ
‡
·êé¡ÍßÛh„x„·¾ÜÛ¡Ö҄¢Û¡ÇÜÛ¥ºrµßÛhàޯ꽷§¥Û¡ºr
¥êÌæǨÛh€¡ßÌíhèÒ¢Û¡ÇÛh¥Ør¡¾ÞçÜÌ·Þíhèۄ¥ÖÒhæÞ
j¸Ÿ¡®ÛhèÒ¥Ør¡¾ßÛh¥âºàÌzæǨÛhkhp¡å½àÞjræÀ

zæǨÛh æ®á à±á

Ýá¡ÐÛhèÜÌr¡ßÌàޜÞ¢Û¡ÇÛh
¥À¡´Ûh‚„µÜ³à£h¥ºrµÞ
¥êÌæǧ¥Ì¡º36„k¡Ør¡¾Þ4

28