LEGEND (LEGJENDA)

Quaternar alluvial deposit:

Q.4 Aluvion, Gravel, Sand, Subclay
Depozitimet aluviale te
periudhes se Kuarternarit:
Aluvione, Zhavorre, Rera, Suargjila

T.3 Limestone, Dolomite

Gelqerore, Dolomite

J.1 Limestone with Nodes

Gelqerore me Nyje
Limestone, Silic
J.2-3
Gelqeror, Silicore

Crm2- Pg1 Alevrolit-Sandy

Alevrolite - Ranore

CLIENT:

General Directorate of Water Supply and Sewerage

PROJECT TITLE:
Detailed Design for Sewerage System of Industrial Area of Shkodra

Drawing
Geological Map of the Project Area
Title
Checked by D. OSHAFI Scale
Drawn by V. PAPA
Drawn by A. LAKO
Drawn by S. ALLKJA
 HYDROGEOLOGICAL MAP OF THE PROJECT AREA
HARTA HIDROGJEOLOGJIKE E ZONËS Ë PROJEKTIT

LEGEND (LEGJENDA)
Strong water-bearing stratum
Shtresa ujembajtese me sasi te medha
Q.4 Gravel and Sandy Sediments
Depoizitime Zhavorre dhe Ranore

Well Field of Dobrac Limited limestoned water-bearing stratum

Shtresa ujembajtese gelqerore me sasi
te kufizuar
Gravel, sand and weakly consolidated
Q.4pl blocks
Zhavorre, Rera dhe blloqe pak te
konsoliduara
Limestoned water-bearing stratum with cracks
Shtresa ujembajtese me carje gelqerore
T.2-3 Wide water-bearing stratum
Shtresa te gjera me sasi uji te medha
J Limited limestoned stratum with cracks
Shtresa gelqeroresh dhe carje
Virtually rocks without water carrier
Shkembinj jo ujembajtes
Sandy & conglomerate, alevrolite, clay, sand
Cr2m- Pg1
Konglomerate dhe ranore , alevrolite, rera,
surere
10 Underground water level
Niveli ujerave nentoksore
Water Supply Wells
Puseve te Ujit te Pishem

Consulting and
Engineering Company

sh.a.

U K

Shkodër
 HYDROGEOLOGICAL MAP OF THE PROJECT AREA
HARTA HIDROGJEOLOGJIKE E ZONËS Ë PROJEKTIT

Well Field of Dobrac
LEGEND (LEGJENDA)
Strong water-bearing stratum
Shtresa ujembajtese me sasi te medha
Q.4 Gravel and Sandy Sediments
Depoizitime Zhavorre dhe Ranore
Limited limestoned water-bearing stratum
Shtresa ujembajtese gelqerore me sasi
te kufizuar
Gravel, sand and weakly consolidated
Q.4pl blocks
Zhavorre, Rera dhe blloqe pak te
konsoliduara
Limestoned water-bearing stratum with cracks
Shtresa ujembajtese me carje gelqerore
T.2-3 Wide water-bearing stratum
Shtresa te gjera me sasi uji te medha
J Limited limestoned stratum with cracks
Shtresa gelqeroresh dhe carje
Virtually rocks without water carrier
Shkembinj jo ujembajtes
Sandy & conglomerate, alevrolite, clay, sand
Cr2m- Pg1
Konglomerate dhe ranore , alevrolite, rera,
surere
10 Underground water level
Niveli ujerave nentoksore
Water Supply Wells
Puseve te Ujit te Pishem

CLIENT:

General Directorate of Water Supply and Sewerage

PROJECT TITLE:
Detailed Design for Sewerage System of Industrial Area of Shkodra

Drawing
Hydrogeological Map of the Project Area
Title
Checked by D. OSHAFI Scale
Drawn by V. PAPA
Drawn by A. LAKO
Drawn by S. ALLKJA
 Golemi INFORMAL AREAS
ZONAT INFORMALE

Dobraci LEGEND (LEGJENDA) :

1 Informal Area No. 1
Zona Informale Nr. 1
2 Informal Area No. 2
Zona Informale Nr. 2
3 Informal Area No. 3
Zona Informale Nr. 3
Informal Area No. 4
4
Zona Informale Nr. 4

4 3 Ba 5
Informal Area No. 5
Zona Informale Nr. 5
5 6
Informal Area No. 6
Zona Informale Nr. 6
Informal Area No. 7
7
Zona Informale Nr. 7
Border of informal area
Kufiri zonave informale
Border of Shkodra Municipality
Kufiri Bashkise Shkoder

CLIENT:

General Directorate of Water Supply and Sewerage

PROJECT TITLE:
Detailed Design for Sewerage System of Industrial Area of Shkodra

Drawing INFORMAL AREAS

Title ZONAT INFORMALE
Checked by D. OSHAFI Scale
Drawn by V. PAPA

2 Drawn by

Drawn by
A. LAKO

S. ALLKJA
 Golemi
URBAN & DEMOGRAPHIC DEVELOPMENT
ZHVILLIMI URBAN & DEMOGRAFIK
6.2.3
6.2.5
6.1.3

6.2.6 6.2.2

Dobraci 6.2.1
6.1.1 6.1.2

LEGEND(LEGJENDA)
Urban District
Qark Urban
Commune of Rrethina border
Kufiri i komunes Rrethina
Homogeneous Urban Quorter
Lagje Urbane e Ngjashme
2-7 Village Border
Kuriri fshatit
2-8

3-6.2
2 2-6
3-6.1

3-5
CLIENT:

General Directorate of Water Supply and Sewerage

2-1
3 3-7
5-10
PROJECT TITLE:
3-2 Detailed Design for Sewerage System of Industrial Area of Shkodra
3-4
Drawing URBAN & DEMOGRAPHIC DEVELOPMENT
Title ZHVILLIMI URBAN & DEMOGRAFIK
3-1 Checked by Scale
D. OSHAFI
Drawn by V. PAPA
4-20
3-3 Drawn by A. LAKO
Drawn by S. ALLKJA
5-9
 S2

K3
EXISTING SEWER NETWORK - OVERVIEW
SISTEMI EKZISTUES I K.U.Z. - PAMJE E
S1 PERGJITHSME

K2
S3

S8

K2
K3

K1
K2
S3

K2

K1
S9
K3

K2

S1
4
S1
1

K1

S13

CLIENT:
K1
K2

General Directorate of Water Supply and Sewerage

K3

K1
S1
2

K1

PROJECT TITLE:
Detailed Design for Sewerage System of Industrial Area of Shkodra

Drawing
Title EXISTING SEWER NETWORK - OVERVIEW
Checked by D. OSHAFI Scale
Drawn by V. PAPA
Drawn by A. LAKO
Drawn by S. ALLKJA
 EXISTING SEWER NETWORK - OVERVIEW
SISTEMI EKZISTUES I K.U.Z. - PAMJE E
PERGJITHSME

S2

S1
K2

CLIENT:

General Directorate of Water Supply and Sewerage

PROJECT TITLE:
K2

Detailed Design for Sewerage System of Industrial Area of Shkodra

Drawing
Title EXISTING SEWER NETWORK - OVERVIEW
K1

Checked by D. OSHAFI Scale

Drawn by V. PAPA
Drawn by A. LAKO
Drawn by S. ALLKJA
 CONDITION OF MAINTENANCE OF THE SEWER NETWORK
KUSHTET E MIREMBAJTJES TE RRJETIT KUZ

LEGEND (LEGJENDA):
Pipes and manholes contain some material, but
hydraulically not submerged under dry weather
conditions
Tubat dhe pusetat permbajne materiale por
hidraulikisht nuk permbytet ne kushtet e motit te
thate

S2 Pipes and manholes partially filled with materials,

but hydraulically not submerged under dry
K3 weather conditions
Tubat dhe pusetat jane te mbushura pjeserisht

S1 por hidraulikisht nuk permbyten ne kushtet e

motit te thate
Pipes and manholes contain significant amounts
of material, causing pipes to operate under
submerged conditions ( hydraulic level above
soffit of pipe)
S3

2
K2
Tubat dhe pusetat permbajne sasi te madhe
materialesh qe shkaktojne funksionim te tubit ne
gjendie te mbytur ( Niveli ujit mbi tavanin e tubit)

Pipes and manholes blocked, causing severe

hydraulic restrictions
K3 Tubat dhe pusetat jane te bllokuara duke

K1
shkaktuar kufizime hidraulike te ujrave te zeza
S9
Pipes out of function due to pipes missing in
some places, manholes totally filled with
material, etc
Tuba jashte funksionit per shkak te
mungeses se tubave ne disa vende, pusetave

S1
K2

S1
K3

te mbushura plotesisht me material etj

4
Survey not possible

1
Vezhgimi i pamundur

K1 NOTE
S1 Areas on secondary and tertiary system
2 requiring maintenance
Zona te rrjetit sekondar dhe tercial qe
kerkojne mirembajtje
1. Assessment of condition and state of maintenance
based on survey in January and February 2006
00
10

1.Vleresimi i kushteve te mirembajtjes bazuar ne

vezhgimet ne Janar dhe Shkurt 2006

2.Areas requring high levels of maintenance based on survey

in January and February 2006 and information from Water &
Sewerage utility
2.Zonat qe kerkojne nivel te larte mirembajteje bazuar ne
vezhgimin e bere ne janar dhe shkurt 2006 dhe informacioni i
marre nga ndermaria ujesjelles-kanalizimeve

CLIENT:
0
100

General Directorate of Water Supply and Sewerage

PROJECT TITLE:
Detailed Design for Sewerage System of Industrial Area of Shkodra

Drawing
CONDITION OF MAINTENANCE OF THE SEWER NETWORK
Title
Checked by D. OSHAFI Scale
Drawn by V. PAPA
Drawn by A. LAKO
Drawn by S. ALLKJA
 23
22
SEWER NETWORK EXTENSION CONCEPT

25
21
20

24
Konceptimi i Zgjerimit te Rrjetit te KUZ

25
24
23
22

LEGEND (LEGJENDA) :

20

20
CLIENT:

General Directorate of Water Supply and Sewerage

PROJECT TITLE:
Detailed Design for Sewerage System of Industrial Area of Shkodra

Drawing
Concept of Extension of Sewerage Collection System
Title
Checked by D. OSHAFI Scale
Drawn by V. PAPA
Drawn by A. LAKO
Drawn by J. SULI
 SEWER NETWORK EXTENSION CONCEPT

28
26
Konceptimi i Zgjerimit te Rrjetit te KUZ

27
25
24

LEGEND (LEGJENDA) :
25
24
23

CLIENT:

General Directorate of Water Supply and Sewerage

PROJECT TITLE:
2 Detailed Design for Sewerage System of Industrial Area of Shkodra

Drawing
Concept of Extension of Sewerage Collection System
Title
Checked by D. OSHAFI Scale
Drawn by V. PAPA 1:4000
Drawn by A. LAKO
Drawn by J. SULI
 SEWER NETWORK EXTENSION CONCEPT
Konceptimi i Zgjerimit te Rrjetit te KUZ

LEGEND (LEGJENDA) :
20

20

CLIENT:

General Directorate of Water Supply and Sewerage

PROJECT TITLE:
Detailed Design for Sewerage System of Industrial Area of Shkodra

Drawing
Concept of Extension of Sewerage Collection System
Title
Checked by D. OSHAFI Scale
Drawn by V. PAPA 1:4000
Drawn by A. LAKO
Drawn by J. SULI
 SEWER NETWORK EXTENSION CONCEPT
Konceptimi i Zgjerimit te Rrjetit te KUZ

LEGEND (LEGJENDA) :

CLIENT:

General Directorate of Water Supply and Sewerage

X1.2.4
X1.2.5
PROJECT TITLE:
Detailed Design for Sewerage System of Industrial Area of Shkodra

Drawing
Concept of Extension of Sewerage Collection System
Title
Checked by D. OSHAFI Scale
Drawn by V. PAPA 1:4000
Drawn by A. LAKO 007-3
Drawn by J. SULI A3
 General Layout of Sewerage System

>
SC. 1:10000

100m 200m 300m 400m 500m

CLIENT:

General Directorate of Water Supply and Sewerage

PROJECT TITLE:
Detailed Design for Sewerage System of Industrial Area of Shkodra

K1
Drawing Layout of New Sewerage Collection System,
Existing
Colector Title
Checked by D. OSHAFI Scale
Drawn by V. PAPA
Drawn by A. LAKO
Drawn by J. SULI
 General Layout of Sewerage System

>
SC. 1:4000

40m 80m 120m 160m 200m

CLIENT:

General Directorate of Water Supply and Sewerage

PROJECT TITLE:
Detailed Design for Sewerage System of Industrial Area of Shkodra

Drawing Layout of New Sewerage Collection System,

Title
Checked by D. OSHAFI Scale
Drawn by V. PAPA
Drawn by A. LAKO
Drawn by J. SULI
 General Layout of Sewerage System

>
SC. 1:4000

40m 80m 120m 160m 200m

CLIENT:

General Directorate of Water Supply and Sewerage

PROJECT TITLE:
Detailed Design for Sewerage System of Industrial Area of Shkodra

Drawing Layout of New Sewerage Collection System,

Title
Checked by D. OSHAFI Scale
Drawn by V. PAPA
Drawn by A. LAKO
Drawn by J. SULI
 General Layout of Sewerage System

>
SC. 1:4000

40m 80m 120m 160m 200m

K1
Existing
Colector

CLIENT:

General Directorate of Water Supply and Sewerage

PROJECT TITLE:
Detailed Design for Sewerage System of Industrial Area of Shkodra

Drawing Layout of New Sewerage Collection System,

Title
Checked by D. OSHAFI Scale
Drawn by V. PAPA
Drawn by A. LAKO
Drawn by J. SULI