Professional Documents
Culture Documents
Contrato Serviços Ingles
Contrato Serviços Ingles
Contrato Serviços Ingles
legally agree in celebrating this present CONTRACT for Consulting Services which
terms and conditions follow as:
1. OBJECT
2. SERVICE PRICE
The total amount is EUR 77.767,11 (seventy-seven thousand and seven hundred and
sixty-seven euros and eleven cents).
3. TERMS OF PAYMENT
CREDITOR: ………………………………..LTD
BANK: ……………………………….BANK
ACCT NAME: …………………….
ACCT#: …………………………………
ABA#: …………………….
3.1. The payments shall be made on __/__/_____, to the account informed above.
4.1. The term of the present contract shall commence retroactively to __/__/_____ and
corresponds to __ years counted from such date.
4.2. This contract can be terminated at any time, without cause, by any of the Parties,
upon previous notification within 30 (thirty) days counted from notification date.
4.3. This contract can be immediately terminated for cause, in case of breach, by any of
the Parties, of the obligations set forth herein, not cured within 15 (fifteen) days counted
from receipt of notification in this sense.
5.2 Mutual Confidentiality Obligations. Both Parties will (i) use Confidential
Information only for the purposes described herein; (ii) hold in confidence and protect
Confidential Information from dissemination to, and use by, any third party; (iii) restrict
access to Confidential Information to such personnel, agents, and consultants who need
to have access and who have been advised of and have agreed in writing to treat such
information in accordance with the terms of this Agreement; and (iii) return or destroy
all Confidential Information of the other party, in its possession or control on
termination or expiration of this Agreement. Neither party will (i) create any derivative
work from Confidential Information disclosed by one to the other nor (ii) reproduce
Confidential Information.
This Agreement may be executed in any number of counterparts, signed by the Parties´
representatives and 02 witnessess hereof.
Valinhos, __/__/_____
……………. ………………………….
COMPANY NAME COMPANY NAME
_________________________ ________________________
WITNESSES: WITNESSES: