‫‪ AFFICHER LE MENU‬‬

‫طه‬
‫‪‬‬ ‫| ‪ en arabe‬طه ‪Sourate TA-HA /‬‬ ‫‪‬‬

‫‪Sourate 20‬‬
‫‪TA - H A · 1 3 5 v e r s e t s‬‬

‫···‬

‫‪Sourate TA-HA en Arabe‬‬

‫‪Sourate TA-HA en Français‬‬

‫‪Sourate TA-HA en Phonétique‬‬

‫‪Configuration de l'écoute‬‬ ‫‪‬‬

‫‪Configuration de la lecture‬‬ ‫‪‬‬

‫‪Afficher la liste des sourates‬‬

‫‪Le saviez-vous ? Vous pouvez afficher de nombreuses‬‬

‫‪fonctionnalités avancées autour de chaque verset en‬‬
‫‪double-cliquant sur ceux-ci.‬‬

‫‪MODE LIGNE PAR LIGNE‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪MODE TEXTE‬‬

‫بسم ا‪ +‬الرحمن الرحيم‬

‫‪1‬‬

‫طه‬

‫‪2‬‬

‫َمآ أَنزَ ْلنَا َع َل ْي َك ٱ ْل ُق ْر َءا َن لِت َ ْ‬

‫ش َقىٰٓ‬

‫‪3‬‬

‫إِ ‪ JI‬تَذْ ِك َر ۭةً ‪َBA‬ن يَ ْ‬

‫خ َ‬
‫شىٰ‬

‫‪4‬‬
‫ٱلس ٰمَ ٰوَ ِ‬
‫ت ٱ ْل ُع َلى‬ ‫خ َلقَ ْ‬
‫ٱ‪ْ َ T‬ر َ‬
‫ض َو ‪I‬‬ ‫ي‪A W‬م ‪I‬م ْن َ‬
‫تَن ِز ً ۭ‬

‫‪5‬‬

‫ٱست َ َو ٰى‬
‫ش ْ‬‫ٱلر ْح ٰمَ ُن َع َلى ٱ ْل َع ْر ِ‬
‫‪I‬‬

‫‪6‬‬

‫ت َو َما ِفى ْ‬
‫ٱ‪ْ َ T‬ر ِ‬
‫ض َو َما َب ْين َ ُه َما َو َما‬ ‫ٱلس ٰمَ ٰوَ ِ‬
‫َل ُهۥ َما ِفى ‪I‬‬
‫ت ٱلث ‪َ I‬ر ٰى‬
‫تَ ْح َ‬

‫‪7‬‬

‫َو إِن تَ ْج َه ْر ِبٱ ْل َق ْو ِل فَ ِإن‪ُ I‬هۥ يَ ْع َل ُم ‪A‬‬

‫ٱلس ‪I‬ر َوأ َ ْ‬
‫خفَى‬

‫‪8‬‬

‫س َمآ ُء ٱ ْل ُح ْ‬
‫سنَىٰ‬ ‫ٱ‪ jَ ُIk‬إِ ٰلَ َه إِ ‪ُ JI‬ه َو ۖ َل ُه ْ‬
‫ٱ‪ْ َ T‬‬

‫‪9‬‬

‫وسىٰٓ‬ ‫َو َه ْل أَتَى َٰك َح ِدي ُ‬

‫ث ُم َ‬

‫‪10‬‬

‫ت نَ ً ۭ‬
‫ارا ‪I‬ل َع ‪A‬لىٓ‬ ‫س ُ‬ ‫ال ِ‪ْ َ T‬هلِ ِه ٱ ْم ُكث ُ ٓوا ۟ إِن‪A‬ىٓ َءانَ ْ‬‫ارا فَ َق َ‬‫إِذْ َر َءا نَ ً ۭ‬
‫ج ُد َع َلى ٱلن‪I‬ا ِر ُه ًۭدى‬ ‫س أ َ ْو أ َ ِ‬ ‫اتي ُكم ‪A‬من ْ َها ِب َقبَ ٍ‬ ‫َء ِ‬

‫‪11‬‬

‫وسىٰٓ‬ ‫فَ َل ‪I‬مآ أَتَىٰ َها نُ ِ‬

‫ود َى يَٰ ُم َ‬

‫‪12‬‬

‫خ َلعْ نَ ْع َل ْي َك ۖ إِن‪َ I‬ك ِبٱ ْل َو ِ‬

‫اد ْٱ‪َ ُ B‬ق ‪I‬د ِ‬
‫س طُ ً ۭوى‬ ‫إِن‪A‬ىٓ أَنَا ۠ َر ‪z‬ب َك فَٱ ْ‬

‫‪13‬‬

‫ٱست َ ِمعْ ِ‪َB‬ا ُي َ‬

‫وحىٰٓ‬ ‫خت َ ْرتُ َك فَ ْ‬
‫َوأَنَا ٱ ْ‬

‫‪14‬‬

‫إِن‪ِ I‬نىٓ أَنَا ٱ‪ jَ ُIk‬إِ ٰلَ َه إِ ‪ jI‬أَنَا ۠ فَٱ ْعبُ ْد ِنى َوأ َ ِقم ِ ‪I‬‬
‫ٱلص َل ٰوةَ‬
‫لِ ِذ ْك ِر ٓى‬

‫‪15‬‬

‫خ ِفي َها لِت ُ ْجز َٰى ُك ‪z‬ل نَفْ ۭ‬

‫سٍ ِب َما‬ ‫ٱلسا َع َة َء ِ‬
‫ات َي ٌة أ َ َكا ُد أ ُ ْ‬ ‫إِ ‪I‬ن ‪I‬‬
‫تَ ْ‬
‫س َعىٰ‬

‫‪16‬‬

‫ص ‪I‬دن‪َ I‬ك َعن ْ َها َمن ‪ُ JI‬يؤ ِْم ُن ِب َها َوٱت‪I‬بَعَ َه َوىٰ ُه فَت َ ْر َد ٰى‬
‫فَ َ‪ W‬يَ ُ‬

‫‪17‬‬

‫َو َما ِت ْل َك ِبيَ ِم ِ‬

‫ين َك يَٰ ُم َ‬
‫وسىٰ‬

‫‪18‬‬

‫ش ِب َها َع َلىٰ َغن َ ِمى‬

‫اى أَتَ َو ‪I‬ك ُؤا ۟ َع َليْ َها َوأ َ ُه ‪z‬‬
‫ص َ‬ ‫ال ِهىَ َع َ‬ ‫َق َ‬
‫خ َر ٰى‬ ‫ب أُ ْ‬‫َولِىَ ِفي َها َمـَٔا ِر ُ‬

‫‪19‬‬

‫ال أ َ ْل ِق َها ٰيَ ُم َ‬

‫وسىٰ‬ ‫َق َ‬

‫‪20‬‬

‫فَأ َ ْل َقىٰ َها فَ ِإذَا ِهىَ َح ‪I‬ي ٌۭة تَ ْ‬

‫س َعىٰ‬

‫‪21‬‬

‫ٱ‪ُT‬و َلىٰ‬
‫يرتَ َها ْ‬ ‫ِ‬ ‫فۖ َ ِ‬ ‫خذْ َها َو َ‪ J‬تَ َ‬
‫خ ْ‬ ‫َق َ‬
‫ال ُ‬
‫سنُعي ُد َها س َ‬

‫‪22‬‬

‫س ٓو ٍء‬
‫ضآ َء ِم ْن َغيْ ِر ُ‬ ‫ٱض ُم ْم يَ َد َك إِ َلىٰ َجن َ ِ‬
‫اح َك تَ ْ‬
‫خ ُر ْج بَيْ َ‬ ‫َو ْ‬
‫َءايَ ًة أ ُ ْ‬
‫خ َر ٰى‬

‫‪23‬‬

‫لِن ُ ِريَ َك ِم ْن َءايَٰ ِتنَا ٱ ْل ُكبْ َرى‬

‫‪24‬‬

‫ب إِ َلىٰ ِف ْر َع ْو َن إِن‪ُ I‬هۥ طَ َغىٰ‬

‫ٱذْ َه ْ‬

‫‪25‬‬

‫ٱش َر ْح لِى َ‬
‫ص ْد ِرى‬ ‫ب ْ‬ ‫َق َ‬
‫ال َر ‪A‬‬

‫‪26‬‬

‫س ْر لِىٓ أ َ ْم ِرى‬
‫َويَ ‪A‬‬

‫‪27‬‬

‫س ِ‬
‫انى‬ ‫ٱح ُل ْل ُع ْق َد ۭةً ‪A‬من ‪A‬ل َ‬
‫َو ْ‬

‫‪28‬‬

‫َيفْ َق ُهوا ۟ َق ْولِى‬

‫‪29‬‬

‫يرا ‪A‬م ْن أ َ ْهلِى‬

‫ٱج َعل ‪A‬لى َو ِز ً ۭ‬
‫َو ْ‬

‫‪30‬‬

‫ٰهَرو َن أ َ ِ‬
‫خى‬ ‫ُ‬

‫‪31‬‬

‫ٱش ُد ْد ِب ِهۦٓ أَزْ ِرى‬

‫ْ‬

‫‪32‬‬

‫ش ِر ْك ُه ِفىٓ أ َ ْم ِرى‬
‫َوأ َ ْ‬

‫‪33‬‬

‫سب‪َ A‬ح َك َك ِث ً ۭ‬
‫يرا‬ ‫َكىْ نُ َ‬

‫‪34‬‬

‫ِ‬
‫َونَذْ ُك َر َك َكث ً‬
‫يرا‬

‫‪35‬‬

‫نت ِبنَا بَ ِ‬
‫ص ًۭ‬
‫يرا‬ ‫إِن‪َ I‬ك ُك َ‬

‫‪36‬‬

‫س ْؤ َل َك ٰيَ ُم َ‬
‫وسىٰ‬ ‫يت ُ‬ ‫ال َق ْد أ ُ ِ‬
‫وت َ‬ ‫َق َ‬

‫‪37‬‬

‫َو َل َق ْد َمنَن‪I‬ا َع َل ْي َك َم ‪I‬رةً أ ُ ْ‬

‫خ َر ٓىٰ‬

‫‪38‬‬

‫إِذْ أ َ ْو َحيْنَآ إِ َلىٰٓ أ ُ ‪A‬م َك َما يُ َ‬

‫وحىٰٓ‬

‫‪39‬‬

‫يه ِفى ٱ ْل َي ‪A‬م فَ ْليُ ْل ِق ِه ٱ ْليَ ‪z‬م‬ ‫وت فَٱ ْق ِذ ِف ِ‬ ‫يه ِفى ٱلت‪I‬ا ُب ِ‬ ‫أ َ ِن ٱ ْق ِذ ِف ِ‬
‫ت َع َليْ َك َم َحب‪ًۭ I‬ة‬ ‫خذْهُ َع ُد ” ۭو ‪A‬لى َو َع ُد ” ۭو ‪I‬ل ُهۥ ۚ َوأ َ ْل َقيْ ُ‬
‫اح ِل يَأ ْ ُ‬‫ٱلس ِ‬‫ِب ‪I‬‬
‫صنَعَ َع َلىٰ َع ْي ِنىٓ‬ ‫‪A‬من‪A‬ى َولِت ُ ْ‬

‫‪40‬‬

‫ول َه ْل أ َ ُد ‪z‬ل ُك ْم َع َلىٰ َمن يَ ْكفُ ُل ُهۥ ۖ‬ ‫خت ُ َك فَت َ ُق ُ‬

‫شىٓ أ ُ ْ‬ ‫إِذْ تَ ْم ِ‬
‫ت‬‫فَ َر َج ْعنَ ٰ َك إِ َلىٰٓ أ ُ ‪A‬م َك َكىْ تَ َق ‪I‬ر عين ُ َها و َ‪ J‬تَ ْحزَ َن ۚ َو َقت َ ْل َ‬
‫َ‬ ‫َْ‬
‫– ِفىٓ‬ ‫س ِن َ‬ ‫ت ِ‬ ‫سا فَن َ ‪I‬جيْنَ ٰ َك ِم َن ٱ ْل َغ ‪A‬م َو َفتَن‪َ ٰ I‬ك ُفتُو ۭ ًنا ۚ فَ َل ِبث ْ َ‬ ‫نَفْ ً ۭ‬
‫وسىٰ‬‫ت َع َلىٰ َق َد ۢ ٍر ٰيَ ُم َ‬ ‫جئ ْ َ‬‫أ َ ْه ِل َم ْديَ َن ثُ ‪I‬م ِ‬

‫‪41‬‬

‫ٱصطَن َ ْعت ُ َك لِنَفْ ِ‬

‫سى‬ ‫َو ْ‬

‫‪42‬‬

‫وك ِبـَٔا ٰيَ ِتى َو َ‪ J‬تَ ِنيَا ِفى ِذ ْك ِرى‬

‫خ َ‬‫نت َوأ َ ُ‬
‫ب أَ َ‬
‫ٱذْ َه ْ‬

‫‪43‬‬

‫ٱذْ َهبَآ إِ َلىٰ ِف ْر َع ْو َن إِن‪ُ I‬هۥ طَ َغىٰ‬

‫‪44‬‬
‫شىٰ‬ ‫و‪َ J‬ل ُهۥ َق ْو ً ۭ‪I J‬لي‪ۭ A‬ن ًا ‪I‬ل َع ‪I‬ل ُهۥ يَتَذَ ‪I‬ك ُر أ َ ْو يَ ْ‬
‫خ َ‬ ‫فَ ُق َ‬

‫‪45‬‬

‫ط َع َليْنَآ أ َ ْو أَن يَطْ َغىٰ‬

‫اف أَن يَفْ ُر َ‬
‫خ ُ‬‫ا‪َ J‬رب‪I‬نَآ إِن‪I‬نَا نَ َ‬
‫َق َ‬

‫‪46‬‬

‫خافَآ ۖ إِن‪ِ I‬نى َم َع ُك َمآ أ َ ْ‬

‫س َمعُ َوأ َ َر ٰى‬ ‫ال َ‪ J‬تَ َ‬
‫َق َ‬

‫‪47‬‬

‫س ٓرَٰ ِء َ‬
‫يل‬ ‫و‪ J‬ر ‪A‬ب َك فَأَر ِ‬
‫س ْل َم َعنَا َب ِنىٓ إِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫س َ َ‬ ‫و‪ j‬إِن‪I‬ا َر ُ‬ ‫فَأ ْ ِت َياهُ فَ ُق َ‬
‫جئْنَ ٰ َك ِبـَٔا َي ٍۢة ‪A‬من ‪I‬ر ‪A‬ب َك ۖ َو ‪I‬‬
‫ٱلس ٰلَ ُم َع َلىٰ َم ِن‬ ‫َو َ‪ J‬تُ َعذ‪A‬بْ ُه ْم ۖ َق ْد ِ‬
‫ٱ ‪I‬تبَعَ ٱ ْل ُه َد ٓىٰ‬

‫‪48‬‬

‫ب َوتَ َو ‪I‬لىٰ‬
‫اب َع َلىٰ َمن َكذ‪َ I‬‬ ‫إِن‪I‬ا َق ْد أ ُ ِ‬
‫وحىَ إِ َل ْينَآ أ َ ‪I‬ن ٱ ْل َعذَ َ‬

‫‪49‬‬

‫ال فَ َمن ‪I‬رب‪ُ z‬ك َما يَٰ ُم َ‬

‫وسىٰ‬ ‫َق َ‬

‫‪50‬‬

‫شى ٍْء َ‬
‫خ ْل َق ُهۥ ثُ ‪I‬م َه َد ٰى‬ ‫ال َرب‪z‬نَا ٱ ‪I‬ل ِذ ٓى أ َ ْعطَىٰ ُك ‪I‬ل َ‬
‫َق َ‬

‫‪51‬‬

‫ٱ‪ُT‬و َلىٰ‬ ‫ال ٱ ْل ُق ُر ِ‬

‫ون ْ‬ ‫ال فَ َما َب ُ‬
‫َق َ‬

‫‪52‬‬

‫نسى‬ ‫ِ ِ ٰ ٍ ‪ JI‬يَ ِ‬
‫ض ‪z‬ل َر ‪A‬بى َو َ‪ J‬يَ َ‬ ‫ال ِع ْل ُم َها ِعن َد َر ‪A‬بى فى كتَ ۢ‬
‫بۖ‬ ‫َق َ‬

‫‪53‬‬

‫سبُ ً ۭ‪W‬‬
‫س َل َك َل ُك ْم ِفي َها ُ‬ ‫ض َم ْه ًۭدا َو َ‬ ‫ٱ ‪I‬ل ِذى َج َع َل َل ُك ُم ْ‬
‫ٱ‪ْ َ T‬ر َ‬
‫جا ‪A‬من ن‪I‬بَ ٍۢ‬
‫ات‬ ‫خ َر ْجنَا ِب ِهۦٓ أَزْ ٰوَ ً ۭ‬‫آء َمآ ۭ ًء َفأ َ ْ‬ ‫ٱلس َم ِ‬
‫َوأَنز ََل ِم َن ‪I‬‬
‫شت‪I‬ىٰ‬ ‫َ‬

‫‪54‬‬

‫ٱر َع ْوا ۟ أَنْ ٰعَ َم ُك ْم ۗ إِ ‪I‬ن ِفى ذَٰلِ َك َل َءا ٰيَ ٍۢ‬
‫ت ‪ُTA‬و۟لِى ٱلن ‪َ z‬هىٰ‬ ‫ُك ُلوا ۟ َو ْ‬

‫‪55‬‬

‫خ َل ْقنَ ٰ ُك ْم َو ِفي َها نُ ِعي ُد ُك ْم َو ِمن ْ َها نُ ْ‬

‫خ ِر ُج ُك ْم تَ َ‬
‫ارةً‬ ‫۞ ِمن ْ َها َ‬
‫خ َر ٰى‬ ‫أُ ْ‬

‫‪56‬‬

‫َو َل َق ْد أ َ َريْنَ ٰ ُه َءايَٰ ِتنَا ُك ‪I‬ل َها فَ َكذ‪َ I‬‬

‫ب َوأَبَىٰ‬

‫‪57‬‬

‫ضنَا ِب ِ‬
‫س ْح ِر َك يَٰ ُم َ‬
‫وسىٰ‬ ‫خ ِر َجنَا ِم ْن أَر ِ‬
‫جئْتَنَا لِت ُ ْ‬
‫ال أ َ ِ‬
‫َق َ‬
‫ْ‬

‫‪58‬‬

‫س ْح ۢ ٍر ‪A‬مثْلِ ِهۦ فَ ْ‬
‫ٱج َع ْل بَيْنَنَا َوبَيْن َ َك َم ْو ِع ًۭدا ‪JI‬‬ ‫فَ َلنَأ ْ ِتيَن ‪َ I‬ك ِب ِ‬
‫س ً ۭوى‬‫نت َم َكا ۭنًا ُ‬
‫خلِفُ ُهۥ نَ ْح ُن َو َ‪ j‬أ َ َ‬ ‫نُ ْ‬

‫‪59‬‬

‫ض ًۭ‬
‫حى‬ ‫ال َم ْو ِع ُد ُك ْم َي ْو ُم ٱلز‪A‬ين َ ِة َوأَن ُي ْح َ‬
‫ش َر ٱلن ‪ُ I‬‬
‫اس ُ‬ ‫َق َ‬

‫‪60‬‬

‫فَت َ َو ‪I‬لىٰ ِف ْر َع ْو ُن فَ َج َمعَ َك ْي َدهُۥ ثُ ‪I‬م أَتَىٰ‬

‫‪61‬‬

‫وسىٰ َو ْي َل ُك ْم َ‪ J‬تَفْت َ ُروا ۟ َع َلى ٱ‪َ ِIk‬ك ِذ ۭ ًبا‬ ‫ال َل ُهم ‪z‬م َ‬‫َق َ‬
‫اب َم ِن ٱ ْفت َ َر ٰى‬
‫خ َ‬‫اب ۖ َو َق ْد َ‬ ‫س ِ‬
‫حت َ ُكم ِب َع َذ ٍۢ‬ ‫َف ُي ْ‬

‫‪62‬‬

‫فَتَنَٰزَ ُع ٓوا ۟ أ َ ْم َر ُهم بَيْن َ ُه ْم َوأ َ َ‬

‫س ‪z‬روا ۟ ٱلن ‪ْ I‬ج َو ٰى‬

‫‪63‬‬

‫خ ِر َجا ُكم ‪A‬م ْن‬ ‫ان أَن يُ ْ‬ ‫سَ ِ‬

‫ح ٰرَ ِن يُ ِري َد ِ‬ ‫َقا ُل ٓوا ۟ إِ ْن ٰهَذَٰ ِن َل ٰ‬
‫س ْح ِر ِه َما َويَذْ َهبَا ِبطَ ِري َق ِت ُك ُم ْٱ‪ُB‬ث ْ َلىٰ‬ ‫ض ُكم ِب ِ‬ ‫أَر ِ‬
‫ْ‬

‫‪64‬‬

‫فَأ َ ْج ِم ُعوا ۟ َكيْ َد ُك ْم ثُ ‪I‬م ٱئْتُوا ۟ َ‬

‫ص ۭفًّا ۚ َو َق ْد أَفْ َلحَ ٱ ْليَ ْو َم َم ِن‬
‫ٱست َ ْع َلىٰ‬
‫ْ‬

‫‪65‬‬

‫وسىٰٓ إِ ‪I‬مآ أَن تُ ْل ِقىَ َو إِ ‪I‬مآ أَن ن‪ُ I‬كو َن أ َ ‪I‬و َل َم ْن‬
‫َقا ُلوا ۟ يَٰ ُم َ‬
‫أ َ ْل َقىٰ‬

‫‪66‬‬

‫خي‪ُ I‬ل إِ َليْ ِه ِمن‬ ‫حبَا ُل ُه ْم َو ِع ِ‬

‫صي‪ُ z‬ه ْم يُ َ‬ ‫ال بَ ْل أ َ ْل ُقوا ۟ ۖ فَ ِإذَا ِ‬
‫َق َ‬
‫س ْح ِر ِه ْم أَن‪َ I‬ها تَ ْ‬
‫س َعىٰ‬ ‫ِ‬

‫‪67‬‬

‫خيفَ ًۭة ‪z‬م َ‬

‫وسىٰ‬ ‫س ِهۦ ِ‬
‫س ِفى نَفْ ِ‬
‫فَأ َ ْو َج َ‬

‫‪68‬‬

‫ٱ‪ْ َ T‬ع َلىٰ‬ ‫ف إِن‪َ I‬ك أ َ َ‬

‫نت ْ‬ ‫ُق ْلنَا َ‪ J‬تَ َ‬
‫خ ْ‬

‫‪69‬‬

‫صن َ ُع ٓوا ۟ ۖ إِن‪َ I‬ما َ‬

‫صن َ ُعوا ۟ َك ْي ُد‬ ‫ف َما َ‬ ‫َوأ َ ْل ِق َما ِفى َي ِم ِ‬
‫ين َك تَ ْل َق ْ‬
‫ث أَتَىٰ‬ ‫ٱلس ِ‬
‫اح ُر َحيْ ُ‬ ‫ح ۢ ٍر ۖ َو َ‪ J‬يُفْلِحُ ‪I‬‬
‫سَ ِ‬‫ٰ‬

‫‪70‬‬

‫س ‪I‬ج ًۭدا َقا ُل ٓوا ۟ َءا َمن‪I‬ا ِب َر ‪A‬‬

‫ب ٰهَ ُرو َن َو ُم َ‬
‫وسىٰ‬ ‫فَأ ُ ْل ِقىَ ‪I‬‬
‫ٱلس َح َرةُ ُ‬

‫‪71‬‬

‫ير ُك ُم ٱ ‪I‬ل ِذى‬‫ال َءا َمنت ُ ْم َل ُهۥ َقبْ َل أ َ ْن َءاذَ َن َل ُك ْم ۖ إِن‪ُ I‬هۥ َل َك ِب ُ‬‫َق َ‬
‫ٱلس ْحر ۖ فَ َ‪َ ُ ¢‬قط‪َ A‬ع ‪I‬ن أ َ ْي ِد َي ُك ْم َوأَر ُج َل ُكم ‪A‬م ْن ِ‬
‫خ ٰلَ ٍ ۢ‬
‫ف‬ ‫ْ‬ ‫َع ‪I‬ل َم ُك ُم ‪َ A‬‬
‫ش ‪z‬د َعذَا ۭبًا‬ ‫ص ‪A‬لبَن ‪ُ I‬ك ْم ِفى ُجذُوع ِ ٱلن ‪ْ I‬‬
‫خ ِل َو َلت َ ْع َل ُم ‪I‬ن أَي‪z‬نَآ أ َ َ‬ ‫َو َ‪َ ُ T‬‬
‫َوأَبْ َقىٰ‬

‫‪72‬‬

‫ت َوٱ ‪I‬ل ِذى فَطَ َرنَا ۖ‬ ‫َقا ُلوا ۟ َلن ن‪z‬ؤ ِْث َر َك َع َلىٰ َما َجآ َءنَا ِم َن ٱ ْلبَ ‪A‬ينَ ٰ ِ‬
‫ضى ٰهَ ِذ ِه ٱ ْل َحيَ ٰوةَ ٱل ‪z‬دنْيَآ‬ ‫اض ۖ إِن‪َ I‬ما تَ ْق ِ‬
‫نت َق ٍ‬
‫ض َمآ أ َ َ‬ ‫فَٱ ْق ِ‬

‫‪73‬‬

‫خطَٰ ٰيَنَا َو َمآ أ َ ْك َر ْهتَنَا َع َل ْي ِه ِم َن‬

‫إِن‪I‬آ َءا َمن‪I‬ا ِب َر ‪A‬بنَا لِ َي ْغ ِف َر َلنَا َ‬
‫خيْ ٌ ۭر َوأَبْ َقىٰٓ‬
‫ٱلس ْح ِر ۗ َوٱ‪َ ُIk‬‬ ‫‪A‬‬

‫‪74‬‬

‫وت ِفي َها‬

‫ت َرب‪ُ I‬هۥ ُم ْج ِر ۭ ًما فَ ِإ ‪I‬ن َل ُهۥ َج َهن ‪َ I‬م َ‪ J‬يَ ُم ُ‬
‫إِن‪ُ I‬هۥ َمن يَأ ْ ِ‬
‫َو َ‪َ J‬ي ْح َيىٰ‬

‫‪75‬‬

‫ت فَأ ُ ۟و ٓلَٰ ِئ َك َل ُه ُم ٱل ‪I‬د َر ٰجَ ُ‬

‫ت‬ ‫َو َمن َيأ ْ ِت ِهۦ ُمؤ ِْم ۭن ًا َق ْد َع ِم َل ٱل ٰ‬
‫ص‪I‬لِ ٰحَ ِ‬
‫ٱ ْل ُع َلىٰ‬

‫‪76‬‬

‫خَلِ ِدي َن ِفي َها ۚ َوذَٰلِ َك‬ ‫ت َع ْد ٍ ۢن تَ ْج ِرى ِمن تَ ْح ِت َها ْ‬

‫ٱ‪َT‬نْ ٰهَ ُر ٰ‬ ‫َجن‪ُ ٰ I‬‬
‫َجزَآ ُء َمن تَزَ ‪I‬كىٰ‬

‫‪77‬‬

‫ٱض ِر ْ‬
‫ب َل ُه ْم‬ ‫ادى فَ ْ‬ ‫س ِر ِب ِعبَ ِ‬ ‫وسىٰٓ أ َ ْن أ َ ْ‬ ‫َو َل َق ْد أ َ ْو َح ْينَآ إِ َلىٰ ُم َ‬
‫شىٰ‬ ‫ف َد َر ًۭكا َو َ‪ J‬تَ ْ‬
‫خ َ‬ ‫خَ ُ‬ ‫سا ‪ JI‬تَ ٰ‬ ‫طَ ِري ًۭقا ِفى ٱ ْلبَ ْح ِر َيبَ ً ۭ‬

‫‪78‬‬

‫ود ِهۦ فَ َغ ِ‬
‫شيَ ُهم ‪A‬م َن ٱ ْليَ ‪A‬م َما َغ ِ‬
‫ش َي ُه ْم‬ ‫فَأَتْبَ َع ُه ْم ِفر َع ْو ُن ِب ُجن ُ ِ‬
‫ْ‬

‫‪79‬‬

‫ض ‪I‬ل ِف ْر َع ْو ُن َق ْو َم ُهۥ َو َما َه َد ٰى‬

‫َوأ َ َ‬

‫‪80‬‬

‫ب‬ ‫نجيْنَ ٰ ُكم ‪A‬م ْن َع ُد ‪A‬و ُك ْم َو ٰوَ َع ْدنَٰ ُك ْم َج ِ‬

‫ان َ‬ ‫يل َق ْد أ َ َ‬ ‫س ٓرَٰ ِء َ‬‫يَٰبَ ِنىٓ إِ ْ‬
‫ٱلس ْل َو ٰى‬ ‫ٱلط‪z‬و ِر ْ‬
‫ٱ‪ْ َ T‬ي َم َن َونَز‪ْ I‬لنَا َع َل ْي ُك ُم ْٱ‪I َ B‬ن َو ‪I‬‬

‫‪81‬‬

‫ح ‪I‬ل َع َليْ ُك ْم‬ ‫ت َما رزَ ْقنَ ٰ ُك ْم َو َ‪ J‬تَطْ َغ ْوا ۟ ِف ِ‬

‫يه فَ َي ِ‬ ‫ُك ُلوا ۟ ِمن طَي‪A‬بَٰ ِ‬
‫َ‬
‫ض ِبى فَ َق ْد َه َو ٰى‬ ‫ض ِبى ۖ َو َمن َي ْحلِ ْل َع َل ْي ِه َغ َ‬ ‫َغ َ‬

‫‪82‬‬

‫صَلِ ًۭ‬
‫حا ثُ ‪I‬م ٱ ْهت َ َد ٰى‬ ‫اب َو َءا َم َن َو َع ِم َل ٰ‬ ‫َو إِن‪A‬ى َل َغف‪ۭ ٌ I‬‬
‫ار ‪َBA‬ن تَ َ‬

‫‪83‬‬

‫۞ َو َمآ أ َ ْع َج َل َك َعن َق ْو ِم َك يَٰ ُم َ‬

‫وسىٰ‬

‫‪84‬‬

‫ب لِت َ ْر َ‬
‫ضىٰ‬ ‫ال ُه ْم أُو َ۟‪ِ j‬ء َع َلىٰٓ أَثَ ِرى َو َعج ِ ْل ُ‬
‫ت إِ َليْ َك َر ‪A‬‬ ‫َق َ‬

‫‪85‬‬

‫ٱلس ِ‬
‫ام ِر ‪z‬ى‬ ‫ال فَ ِإن‪I‬ا َق ْد فَتَن‪I‬ا َق ْو َم َك ِم ۢن َب ْع ِد َك َوأ َ َ‬
‫ض ‪I‬ل ُه ُم ‪I‬‬ ‫َق َ‬

‫‪86‬‬

‫س ۭفًا ۚ َق َ‬
‫ال يَٰ َق ْوم ِ أ َ َل ْم‬ ‫ض ٰ¦َ أ َ ِ‬ ‫وسىٰٓ إِ َلىٰ َق ْو ِم ِهۦ َغ ْ‬ ‫فَ َر َجعَ ُم َ‬
‫ال َع َل ْي ُك ُم ٱ ْل َع ْه ُد أ َ ْم أ َ َردت‪ْ z‬م‬‫سنًا ۚ أَفَطَ َ‬ ‫َي ِع ْد ُك ْم َر ‪z‬ب ُك ْم َو ْع ًدا َح َ‬
‫خ َلفْتُم ‪I‬م ْو ِع ِدى‬ ‫ب ‪A‬من ‪I‬رب‪ُ A‬ك ْم فَأ َ ْ‬ ‫ض ٌۭ‬ ‫ح ‪I‬ل َع َليْ ُك ْم َغ َ‬
‫أَن يَ ِ‬

‫‪87‬‬

‫خ َلفْنَا َم ْو ِع َد َك ِب َم ْل ِكنَا َو ٰلَ ِكن‪I‬ا ُح ‪A‬م ْلنَآ أ َ ْوز ً ۭ‬

‫َارا ‪A‬من‬ ‫َقا ُلوا ۟ َمآ أ َ ْ‬
‫ام ِر ‪z‬ى‬ ‫ِزين َ ِة ٱ ْل َق ْوم ِ فَ َق َذفْنَ ٰ َها فَ َك ٰذَلِ َك أ َ ْل َقى ‪I‬‬
‫ٱلس ِ‬

‫‪88‬‬

‫ار فَ َقا ُلوا ۟ ٰهَذَآ إِ ٰلَ ُه ُك ْم‬ ‫س ًۭدا ‪I‬ل ُهۥ ُ‬

‫خ َو ٌ ۭ‬ ‫خ َر َج َل ُه ْم ِع ْج ً ۭ‪َ W‬ج َ‬
‫فَأ َ ْ‬
‫وسىٰ فَن َ ِ‬
‫سىَ‬ ‫َو إِ ٰلَ ُه ُم َ‬

‫‪89‬‬
‫جعُ إِ َل ْي ِه ْم َق ْو ً ۭ‪َ J‬و َ‪ J‬يَ ْملِ ُك َل ُه ْم َ‬
‫ض ً ۭرّا َو َ‪J‬‬ ‫أَفَ َ‪ W‬يَ َر ْو َن أ َ ‪َ JI‬ي ْر ِ‬

‫نَفْ ۭ ًعا‬

‫‪90‬‬

‫ال َل ُه ْم ٰهَ ُرو ُن ِمن َقبْ ُل ٰيَ َق ْوم ِ إِن‪َ I‬ما فُ ِتنتُم ِب ِهۦ ۖ َو إِ ‪I‬ن‬ ‫َو َل َق ْد َق َ‬
‫ونى َوأ َ ِطي ُع ٓوا ۟ أ َ ْم ِرى‬
‫ر ‪I‬ب ُك ُم ٱلر ْح ٰمَ ُن فَٱت‪ِ I‬ب ُع ِ‬
‫‪I‬‬ ‫َ‬

‫‪91‬‬

‫جعَ إِ َل ْينَا ُم َ‬
‫وسىٰ‬ ‫َقا ُلوا ۟ َلن ن‪I‬بْ َر َح َع َل ْي ِه ٰعَ ِك ِف َ‬
‫– َحت‪I‬ىٰ َي ْر ِ‬

‫‪92‬‬

‫ال يَٰ ٰهَ ُرو ُن َما َمن َ َع َك إِذْ َرأَيْت َ ُه ْم َ‬

‫ض ‪z‬ل ٓوا ۟‬ ‫َق َ‬

‫‪93‬‬

‫ت أ َ ْم ِرى‬ ‫أ َ ‪ JI‬تَت ‪ِ I‬ب َع ِن ۖ أَفَ َع َ‬

‫صيْ َ‬

‫‪94‬‬

‫يت أَن‬
‫ش ُ‬‫خ ِ‬
‫سىٓ ۖ إِن‪A‬ى َ‬ ‫خذْ ِبلِ ْحيَ ِتى َو َ‪ِ J‬برأ ْ ِ‬ ‫ال َيبْن َ ُؤ ‪I‬م َ‪ J‬تَأ ْ ُ‬‫َق َ‬
‫َ‬
‫ب َق ْولِى‬ ‫س ٓرَٰ ِء َ‬
‫يل َو َل ْم تَ ْر ُق ْ‬ ‫– بَ ِنىٓ إِ ْ‬ ‫ول فَ ‪I‬ر ْق َ‬
‫ت بَ ْ َ‬ ‫تَ ُق َ‬

‫‪95‬‬

‫سَ ِم ِر ‪z‬ى‬
‫خطْبُ َك يَٰ ٰ‬
‫ال فَ َما َ‬
‫َق َ‬

‫‪96‬‬

‫ض ًۭة ‪A‬م ْن أَثَ ِر‬

‫ت َقبْ َ‬
‫ض ُ‬ ‫ص ُروا ۟ ِب ِهۦ فَ َقبَ ْ‬
‫ت ِب َما َل ْم َيبْ ُ‬ ‫ص ْر ُ‬‫ال َب ُ‬‫َق َ‬
‫سى‬ ‫ت لِى نَفْ ِ‬ ‫ول فَنَبَذْتُ َها َو َكذَٰلِ َك َ‬
‫س ‪I‬و َل ْ‬ ‫س ِ‬ ‫ٱلر ُ‬
‫‪I‬‬

‫‪97‬‬

‫اس ۖ‬
‫س َ‬ ‫ول َ‪ِ J‬م َ‬ ‫ب فَ ِإ ‪I‬ن َل َك ِفى ٱ ْل َح َي ٰو ِة أَن تَ ُق َ‬ ‫ال فَٱذْ َه ْ‬ ‫َق َ‬
‫خ َلفَ ُهۥ ۖ َوٱنظُ ْر إِ َلىٰٓ إِ ٰلَ ِه َك ٱ ‪I‬ل ِذى ظَ ْل َ‬
‫ت‬ ‫َو إِ ‪I‬ن َل َك َم ْو ِع ًۭدا ‪I‬لن تُ ْ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ث‬ ‫ۥ‬ ‫ه‬ ‫‪I‬‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫‪I‬‬
‫ل‬ ‫ۖ‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ف‬ ‫َع َليْ ِه َع ِ‬
‫اك ۭ‬
‫سفًا‬‫‪ I‬لننسفن ُهۥ فى ٱليَ ‪A‬م نَ ْ‬ ‫‪I‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ‪A‬‬

‫‪98‬‬

‫شى ٍْء‬ ‫إِن‪َ I‬مآ إِ ٰلَ ُه ُك ُم ٱ‪ ُIk‬ٱ ‪I‬ل ِذى َ‪ j‬إِ ٰلَ َه إِ ‪ُ JI‬ه َو ۚ َو ِ‬
‫سعَ ُك ‪I‬ل َ‬
‫ِع ْل ً ۭما‬

‫‪99‬‬

‫سبَقَ ۚ َو َق ْد َءاتَ ْينَ ٰ َك ِمن‬ ‫َكذَٰلِ َك نَ ُق ‪z‬‬

‫ص َع َل ْي َك ِم ْن أَنۢبَ ِ‬
‫آء َما َق ْد َ‬
‫‪I‬ل ُدن‪I‬ا ِذ ْك ً ۭرا‬

‫‪100‬‬

‫ض َعن ْ ُه فَ ِإن‪ُ I‬هۥ َي ْح ِم ُل َي ْو َم ٱ ْل ِق ٰيَ َم ِة ِوز ًْرا‬

‫‪I‬م ْن أ َ ْع َر َ‬

‫‪101‬‬

‫سآ َء َل ُه ْم يَ ْو َم ٱ ْل ِقيَٰ َم ِة ِ‬
‫ح ْم ً ۭ‪W‬‬ ‫خَلِ ِدي َن ِف ِ‬
‫يه ۖ َو َ‬ ‫ٰ‬

‫‪102‬‬

‫– يَ ْو َم ِئ ٍ ۢذ ز ُْر ًۭقا‬
‫ش ُر ْٱ‪ْ ُ B‬ج ِر ِم َ‬ ‫يَ ْو َم يُنفَخُ ِفى ‪z‬‬
‫ٱلصو ِر ۚ َونَ ْح ُ‬

‫‪103‬‬

‫خَفَتُو َن بَيْن َ ُه ْم إِن ‪I‬ل ِبثْت ُ ْم إِ ‪َ JI‬ع ْ‬

‫ش ً ۭرا‬ ‫يَت َ ٰ‬

‫‪104‬‬

‫ن‪ْ I‬ح ُن أ َ ْع َل ُم ِب َما َي ُقو ُلو َن إِذْ َي ُق ُ‬

‫ول أ َ ْمث َ ُل ُه ْم طَ ِري َق ًة إِن ‪I‬ل ِبثْت ُ ْم‬
‫إِ ‪َ JI‬ي ْو ۭ ًما‬

‫‪105‬‬

‫س ۭفًا‬ ‫ال فَ ُق ْل َي ِ‬
‫نسفُ َها َر ‪A‬بى نَ ْ‬ ‫سـَٔ ُلونَ َك َع ِن ٱ ْلجِبَ ِ‬
‫َو َي ْ‬

‫‪106‬‬

‫ص ۭفًا‬ ‫فَ َيذَ ُر َها َقا ًۭعا َ‬

‫صفْ َ‬

‫‪107‬‬

‫جا َو َ‪ j‬أ َ ْم ۭت ًا‬

‫‪ JI‬تَ َر ٰى ِفي َها ِع َو ً ۭ‬

‫‪108‬‬

‫ات‬ ‫ٱ‪ْ َ T‬‬

‫ص َو ُ‬ ‫ت ْ‬‫ش َع ِ‬ ‫اعىَ َ‪ِ J‬ع َو َج َل ُهۥ ۖ َو َ‬
‫خ َ‬ ‫يَ ْو َم ِئ ٍ ۢذ يَت ‪ِ I‬ب ُعو َن ٱل ‪I‬د ِ‬
‫سا‬ ‫س َمعُ إِ ‪َ JI‬ه ْم ً ۭ‬‫لر ْح ٰمَ ِن فَ َ‪ W‬تَ ْ‬ ‫ِ‬
‫ل ‪I‬‬

‫‪109‬‬

‫ٱلشفَٰ َع ُة إِ ‪َ JI‬م ْن أ َ ِذ َن َل ُه ٱلر ْح ٰمَ ُن َور ِ‬

‫ضىَ‬ ‫َي ْو َم ِئ ٍ ۢذ ‪ JI‬تَنفَعُ ‪I‬‬
‫َ‬ ‫‪I‬‬
‫َل ُهۥ َق ْو ً ۭ‪J‬‬

‫‪110‬‬

‫حيطُو َن ِب ِهۦ ِع ْل ً ۭما‬

‫خ ْلفَ ُه ْم َو َ‪ُ J‬ي ِ‬
‫– أَيْ ِدي ِه ْم َو َما َ‬
‫يَ ْع َل ُم َما بَ ْ َ‬

‫‪111‬‬

‫اب َم ْن َح َم َل ظُ ْل ً ۭما‬
‫خ َ‬‫ت ٱ ْل ُو ُجو ُه لِ ْل َحى‪ A‬ٱ ْل َق ‪z‬يوم ِ ۖ َو َق ْد َ‬
‫۞ َو َعن َ ِ‬

‫‪112‬‬

‫اف ظُ ْل ً ۭما َو َ‪J‬‬

‫خ ُ‬ ‫ص‪I‬لِ ٰحَ ِ‬
‫ت َو ُه َو ُمؤ ِْم ۭ ٌن فَ َ‪ W‬يَ َ‬ ‫َو َمن يَ ْع َم ْل ِم َن ٱل ٰ‬
‫ض ً ۭما‬
‫َه ْ‬
 ‫‪113‬‬

‫صرفْنَا ِف ِ‬
‫يه ِم َن ٱ ْل َو ِع ِ‬ ‫ِ‬
‫يد‬ ‫َو َكذَٰل َك أَنزَ ْلنَ ٰ ُه ُق ْر َءانًا َع َر ِب ًۭيّا َو َ ‪I‬‬
‫ث َل ُه ْم ِذ ْك ً ۭرا‬
‫َل َع ‪I‬ل ُه ْم َيت ‪ُ I‬قو َن أ َ ْو ُي ْح ِد ُ‬

‫‪114‬‬

‫ان ِمن َقبْ ِل أَن‬

‫فَت َ ٰعَ َلى ٱ‪ْ ُIk‬ٱ‪َB‬لِ ُك ٱ ْل َحق‪َ ۗ z‬و َ‪ J‬تَ ْع َج ْل ِبٱ ْل ُق ْر َء ِ‬
‫ب ِز ْد ِنى ِع ْل ً ۭما‬ ‫ضىٰٓ إِ َل ْي َك َو ْح ُي ُهۥ ۖ َو ُقل ‪I‬ر ‪A‬‬
‫ُي ْق َ‬

‫‪115‬‬

‫سىَ َو َل ْم نَج ِ ْد َل ُهۥ َعزْ ۭ ًما‬

‫َو َل َق ْد َع ِه ْدنَآ إِ َلىٰٓ َءا َد َم ِمن َقبْ ُل فَن َ ِ‬

‫‪116‬‬

‫س َج ُد ٓوا ۟ إِ ‪ jI‬إِ ْبلِ َ‬

‫يس‬ ‫َو إِذْ ُق ْلنَا لِ ْل َم ٓلَٰ ِئ َك ِة ْ‬
‫ٱس ُج ُدوا ۟ ِل َءا َد َم فَ َ‬
‫أ َ َبىٰ‬

‫‪117‬‬

‫خ ِر َجن ‪ُ I‬ك َما ِم َن‬ ‫فَ ُق ْلنَا ٓيَٰـَٔا َد ُم إِ ‪I‬ن ٰهَذَا َع ُد ” ۭو ‪I‬ل َك َولِزَ ْو ِ‬
‫ج َك فَ َ‪ُ W‬ي ْ‬
‫ٱ ْل َجن ‪ِ I‬ة َفت َ ْ‬
‫ش َقىٰٓ‬

‫‪118‬‬

‫ع ِفي َها َو َ‪ J‬تَ ْع َر ٰى‬

‫إِ ‪I‬ن َل َك أ َ ‪ JI‬تَ ُجو َ‬

‫‪119‬‬

‫َوأَن‪َ I‬ك َ‪ J‬تَظْ َم ُؤا ۟ ِفي َها َو َ‪ J‬تَ ْ‬

‫ض َحىٰ‬

‫‪120‬‬

‫ش َج َر ِة‬
‫ال ٓيَٰـَٔا َد ُم َه ْل أ َ ُد ‪z‬ل َك َع َلىٰ َ‬ ‫س إِ َل ْي ِه ‪I‬‬
‫ٱلش ْيطَٰ ُن َق َ‬ ‫س َو َ‬ ‫فَ َو ْ‬
‫خ ْل ِد َو ُم ْل ۢ ٍك ‪َ JI‬يبْ َلىٰ‬‫ٱ ْل ُ‬

‫‪121‬‬

‫صفَ ِ‬
‫ان‬ ‫خ ِ‬‫س ْو ٰءَتُ ُه َما َوطَ ِف َقا يَ ْ‬
‫ت َل ُه َما َ‬ ‫فَأ َ َك َ‪ِ W‬من ْ َها فَبَ َد ْ‬
‫صىٰٓ َءا َد ُم َرب‪ُ I‬هۥ فَ َغ َو ٰى‬ ‫َع َليْ ِه َما ِمن َو َر ِق ٱ ْل َجن ‪ِ I‬ة ۚ َو َع َ‬

‫‪122‬‬

‫اب َع َل ْي ِه َو َه َد ٰى‬ ‫ثُ ‪I‬م ْ‬

‫ٱجتَبَٰ ُه َر ‪z‬ب ُهۥ فَت َ َ‬

‫‪123‬‬

‫ض َع ُد ” ۭو ۖ فَ ِإ ‪I‬ما‬ ‫ض ُك ْم لِبَ ْع ٍ‬
‫ال ٱ ْه ِبطَا ِمن ْ َها َج ِمي ۢ ًعا ۖ َب ْع ُ‬‫َق َ‬
‫ض ‪z‬ل َو َ‪J‬‬ ‫اى فَ َ‪ W‬يَ ِ‬
‫يَأ ْ ِتيَن ‪ُ I‬كم ‪A‬من‪A‬ى ُه ًۭدى فَ َم ِن ٱت‪I‬بَعَ ُه َد َ‬
‫ش َقىٰ‬‫يَ ْ‬

‫‪124‬‬

‫ش ُر ُهۥ‬ ‫يش ًۭة َ‬

‫ضن ًۭكا َونَ ْح ُ‬ ‫ض َعن ِذ ْك ِرى فَ ِإ ‪I‬ن َل ُهۥ َم ِع َ‬ ‫َو َم ْن أ َ ْع َر َ‬
‫يَ ْو َم ٱ ْل ِقيَٰ َم ِة أ َ ْع َمىٰ‬

‫‪125‬‬

‫نت َب ِ‬
‫ص ًۭ‬
‫يرا‬ ‫ش ْرتَ ِنىٓ أ َ ْع َمىٰ َو َق ْد ُك ُ‬
‫ب لِ َم َح َ‬ ‫َق َ‬
‫ال َر ‪A‬‬

‫‪126‬‬

‫سيت َ َها ۖ َو َكذَٰلِ َك ٱ ْل َي ْو َم تُ َ‬

‫نسىٰ‬ ‫ال َكذَٰلِ َك أَتَت ْ َك َءا ٰيَتُنَا فَن َ ِ‬
‫َق َ‬

‫‪127‬‬

‫ت َرب‪ِ A‬هۦ ۚ َو َل َعذَ ُ‬

‫اب‬ ‫ف َو َل ْم يُؤ ِْم ۢن ِبـَٔايَٰ ِ‬
‫س َر َ‬ ‫َو َكذَٰلِ َك نَ ْج ِزى َم ْن أ َ ْ‬
‫اخ َر ِة أ َ َ‬
‫ش ‪z‬د َوأ َ ْب َقىٰٓ‬ ‫ٱل َء ِ‬
‫ْ‬

‫‪128‬‬

‫شو َن ِفى‬ ‫أَفَ َل ْم يَ ْه ِد َل ُه ْم َك ْم أ َ ْه َل ْكنَا َقبْ َل ُهم ‪A‬م َن ٱ ْل ُق ُر ِ‬

‫ون يَ ْم ُ‬
‫ت ‪ُTA‬و۟لِى ٱلن ‪َ z‬هىٰ‬ ‫سَ ِك ِن ِه ْم ۗ إِ ‪I‬ن ِفى ذَٰلِ َك َل َءا ٰيَ ٍۢ‬ ‫َم ٰ‬

‫‪129‬‬

‫س ً ۭمّى‬
‫ت ِمن ‪I‬ر ‪A‬ب َك َل َكا َن لِزَا ۭ ًما َوأ َ َج ٌ ۭل ‪z‬م َ‬ ‫َو َل ْو َ‪َ J‬كلِ َم ٌۭة َ‬
‫سبَ َق ْ‬

‫‪130‬‬

‫سب‪A‬حْ ِب َح ْم ِد َرب‪َ A‬ك َقبْ َل طُ ُلوع ِ‬

‫ٱص ِب ْر َع َلىٰ َما يَ ُقو ُلو َن َو َ‬ ‫فَ ْ‬
‫سب‪A‬حْ َوأَطْ َر َ‬
‫اف‬ ‫س َو َقبْ َل ُغ ُرو ِب َها ۖ َو ِم ْن َءانَ ِ‬
‫آئ ٱ ‪I‬ليْ ِل فَ َ‬ ‫ٱلش ْم ِ‬
‫‪I‬‬
‫ضىٰ‬ ‫ٱلن ‪َ I‬ها ِر َل َع ‪I‬ل َك تَ ْر َ‬

‫‪131‬‬

‫جا ‪A‬من ْ ُه ْم زَ ْه َرةَ‬ ‫َو َ‪ J‬تَ ُم ‪I‬د ‪I‬ن َع ْين َ ْي َك إِ َلىٰ َما َمت ‪ْ I‬عنَا ِب ِهۦٓ أَزْ ٰوَ ً ۭ‬
‫خ ْي ٌ ۭر َوأ َ ْب َقىٰ‬
‫يه ۚ َو ِرزْقُ َر ‪A‬ب َك َ‬ ‫ٱ ْل َح َي ٰو ِة ٱل ‪z‬دنْ َيا لِن َ ْف ِتن َ ُه ْم ِف ِ‬

‫‪132‬‬

‫سـَٔ ُل َك ِرزْ ًۭقا ۖ‬

‫ٱصطَ ِب ْر َع َليْ َها ۖ َ‪ J‬نَ ْ‬ ‫ٱلص َل ٰو ِة َو ْ‬ ‫َوأ ْ ُم ْر أ َ ْه َل َك ِب ‪I‬‬
‫ن‪ْ I‬ح ُن نَ ْرزُ ُق َك ۗ َوٱ ْل ٰعَ ِقبَ ُة لِلت ‪ْ I‬ق َو ٰى‬

‫‪133‬‬

‫َو َقا ُلوا ۟ َل ْو َ‪َ J‬يأ ْ ِتينَا ِبـَٔا َي ٍۢة ‪A‬من ‪I‬ر ‪A‬ب ِهۦٓ ۚ أ َ َو َل ْم تَأ ْ ِت ِهم بَي‪A‬ن َ ُة َما ِفى‬
‫ٱ‪ُT‬و َلىٰ‬ ‫ف ْ‬ ‫ٱلص ُح ِ‬ ‫‪z‬‬

‫‪134‬‬

‫اب ‪A‬من َقبْلِ ِهۦ َل َقا ُلوا ۟ َر ‪I‬بنَا َل ْو َ‪j‬‬

‫َو َل ْو أَن‪I‬آ أ َ ْه َل ْكنَ ٰ ُهم ِب َعذَ ٍۢ‬
‫و‪ J‬فَنَت ‪ِ I‬بعَ َءا ٰيَ ِت َك ِمن َقبْ ِل أَن ن‪ِ I‬ذ ‪I‬ل‬
‫س ًۭ‬ ‫ت إِ َليْنَا َر ُ‬ ‫س ْل َ‬‫أ َ ْر َ‬
‫خز َٰى‬‫َونَ ْ‬

‫‪135‬‬

‫ب‬ ‫ست َ ْع َل ُمو َن َم ْن أ َ ْ‬

‫ص ٰحَ ُ‬ ‫صوا ۟ ۖ فَ َ‬ ‫ُق ْل ُك ” ۭل ‪z‬مت َ َر ‪A‬ب ٌ ۭ‬
‫ص فَت َ َر ‪I‬ب ُ‬
‫ٱلس ِو ‪A‬ى َو َم ِن ٱ ْهت َ َد ٰى‬‫ٱلص ٰرَ ِط ‪I‬‬ ‫‪A‬‬

‫‪ SOURATE PRÉCÉDENTE‬‬ ‫‪SOURATE SUIVANTE ‬‬

‫‪Lire la suite de la description la sourate TA-HA / TA-HA‬‬

‫‪Le-Coran.com et Quran-online.com sont développés par Nicolas‬‬

‫‪Delmouly‬‬

‫‪LECTURE‬‬

‫‪L I R E U N E S O U R AT E / J U Z / H I Z B‬‬

‫‪D É F I L E M E N T D E S V E R S E T S À L' É C R A N P E N D A N T L' É C O U T E‬‬

‫‪AFFICHER LE FRANÇAIS / ARABE / PHONÉTIQUE SUR LA‬‬

‫‪MÊ ME PAG E‬‬

‫‪PA R TA G E D E S V E R S E T S S U R L E S R É S E A U X S O C I A U X‬‬

‫‪M O D E N U I T P O U R N E PA S S 'A B I M E R L E S Y E U X LO R S D E‬‬

‫‪L E C T U R E S TA R D I V E S‬‬

‫‪P O S S I B I L I T É D E R E C H E R C H E R U N E S O U R AT E / U N V E R S E T‬‬

‫‪ÉCOUTE‬‬

‫‪É C O U T E R U N E S O U R AT E / J U Z / H I Z B‬‬

‫‪ÉCOUTER UN SEUL VERSET EN ARABE OU EN FRANÇAIS‬‬

‫‪R E P R E N D R E L' É C O U T E D E P U I S U N V E R S E T‬‬

‫‪ÉCOUTER X FOIS CHAQUE VERSET‬‬

‫‪POSSIBILITÉ DE TÉLÉCHARGER LE CORAN EN ENTIER‬‬

‫‪P O S S I B I L I T É D E T É L É C H A R G E R U N E S O U R AT E / U N V E R S E T‬‬

‫‪ESPACE MEMBRE‬‬

‫‪P O S S I B I L I T É D E M A R Q U E R L E S V E R S E T S / S O U R AT E S‬‬
‫‪MÉMORISÉS POUR SUIVRE LA PROGRESSION DE SON‬‬
‫)‪APPRENTISSAGE (EN ARABE ET EN FRANÇAIS‬‬

‫‪P O S S I B I L I T É D E M A R Q U E R D E S V E R S E T S E N FAV O R I S‬‬

‫‪P O U R R E V E N I R D E S S U S P L U S TA R D‬‬

‫‪LE-CORAN.COM 2013 - 2024‬‬

‫‪MON AGENCE WEB‬‬

‫‪Récitation : Mishary Rashid Al-Afasy‬‬

‫‪00:00‬‬ ‫‪-00:00‬‬