Professional Documents
Culture Documents
Hss Drills
Hss Drills
Hss Drills
еυЛླྀ
常州市万绥工具厂,创建于 1993 年,是专业生产切削刀具的企业。工厂交通便捷,离常州机
澷濜濕濢濛濮濜濣濩澔澷濝濨濭澔濋濕濢濧濩濝澔濈濣濣濠濧澔濋濣濦濟濧澔濝濧澔濕澔濧濤濙濗濝濕濠濝濮濙濘澔濚濕濗濨濣濦濭澔濚濣濦澔濡濕濢濩濚濕濗濨濩濦濝濢濛澔濗濩濨濨濝濢濛澔
濨濣濣濠濧澢澔澽濨澔濫濕濧澔濚濣濩濢濘濙濘澔濝濢澔澥澭澭澧澔濕濢濘澔濝濨澔濗濣濢濨濝濢濩濙濧澔濨濣澔濖濙澔濕濡濣濢濛澔濨濜濙澔濖濙濧濨澔濝濢澔濨濜濙澔濝濢濘濩濧濨濦濭澢澔澽濨澔 ᇾܝγహبቮ҆ᑑ
濙濢濞濣濭濧澔濕濗濗濙濧濧濝濖濝濠濝濨濭澔濝濢澔濘濩濙澔濝濨濧澔濨濦濕濢濧濤濣濦濨濕濨濝濣濢澔濧濭濧濨濙濡澠澔濫濜濝濗濜澔濝濧澔濤濦濣濬濝濡濕濨濙澔濨濣澔澷濜濕濢濛濮濜濣濩澔 $GYDQFHGHTXLSPHQW
澵濝濦濤濣濦濨澠澔濫濜濝濗濜澔濝濧澔濕濤濤濦濣濬濝濡濕濨濙濠濭澔澥澤澔濟濡澔濚濦濣濡澔濣濩濦澔濚濕濗濨濣濦濭澢澔澽濨澔濝濧澔濕濠濧濣澔澥澤澔濟濡澔濕濫濕濭澔濚濦濣濡澔濨濜濙澔 WKHTXDOLW\JXDUDQWHH
澷濜濕濢濛濮濜濣濩澔濢濣濦濨濜澔濙濬濝濨澔濫濜濙濦濙澔濨濜濙澔濦濣濕濘澔濞濣濝濢濧澔濇濜濕濢濛濜濕濝澡濂濕濢濞濝濢濛澔澹濬濤濦濙濧濧濫濕濭澢澔濈濜濙澔濚濕濗濨濣濦濭澔
濣濗濗濩濤濝濙濧澔濕濢澔濕濦濙濕澔濣濚澔澩澩澠澤澤澤澔濧濥濩濕濦濙澔濡濙濨濙濦濧澠澔濣濚澔濫濜濝濗濜澔澦澦澠澤澤澤澔濧濥濩濕濦濙澔濡濙濨濙濦濧澔濝濧澔濗濣濪濙濦濙濘澔濖濭澔
濚濕濗濨濣濦濭澔濖濩濝濠濘濝濢濛濧澢澔濈濜濙澔濚濕濗濨濣濦濭澔濜濕濧澔澦澩澤澔濙濡濤濠濣濭濙濙濧澔濫濣濦濟濝濢濛澔濝濢澔濘濝濚濚濙濦濙濢濨澔濘濙濤濕濦濨濡濙濢濨濧澔濕濢濘澔
濡濣濦濙澔濨濜濕濢澔澪澤澔濣濚澔濨濜濙濡澔濕濦濙澔濨濙濗濜濢濝濗濕濠澔濤濙濦濧濣濢濢濙濠澔濕濢濘澔濙濢濛濝濢濙濙濦濧澢澔濈濜濙澔濚濕濗濨濣濦濭澔濜濕濧澔濪濕濦濝濣濩濧澔
濝濢濧濤濙濗濨濝濣濢澔濝濢濧濨濦濩濡濙濢濨濧澠澔濤濦濣濘濩濗濨濝濣濢澔濙濥濩濝濤濡濙濢濨澠澔濕濢濘澔濝濨澔濝濧澔濗濩濦濦濙濢濨濠濭澔濤濦濣濘濩濗濝濢濛澔濕澔濗濕濤濕濗濝濨濭澔
ۊњࣩґڽ OUR BELIFE
濫濣濦濨濜澔澦澤澔濡濝濠濠濝濣濢澔濉濇澔濘濣濠濠濕濦濧澢 高品质的产品源自科学的管理及严格的质量控制 我厂本着与顾客合作互利,携手共进的宗旨,希望
体系和良好的服务。 我们的合作能为你带去愉快!
濃濩濦澔濧濜濙濙濦澔濜濕濦濘澔濫濣濦濟澔濕濢濘澔濧濨濦濩濛濛濠濙濧澔濜濕濪濙澔濜濙濠濤濙濘澔濩濧澔濨濣澔濕濗濥濩濝濦濙澔濨濜濙澔濗濙濦濨濝濚濝濗濕濨濙澔濣濚澔澽濇濃澔
濕濢濘澔濛濣濣濘澔濧濙濦濪濝濗濙澢 濖濕濧濙濘澔濣濢澔濗濣濡濡濣濢澔濤濦濣濛濦濙濧濧澔濕濢濘澔濡濩濨濩濕濠澔濖濙濢濙濚濝濨澢
01 02
澸濝濦濙濗濨濣濦濭澔澔䗯⹖
Twist drill bit
Wood drill bit
Flat Bit
Auger Bit
Tap
Concrete drill bit
Die
Masonry Drills Bit
Hammer Drills Bit
Taps Series
16 :]OYZJXORRHOZȉ,UX3KZGR ாବ
64 )UTIXKZKJXORRHOZȉ,UX)UTIXKZK ٖڎବ
74 =UUJJXORRHOZȉ,UX=UUJ ެٖବ
03 04
WSTOOLS WSTOOLS
%*/)4458*45%3*--%*/넞鸟ꛩ띿蔄꜂
%*/)445"1&3-&/(5)58*45%3*--%*/넞鸟ꛩ⸈띿蔄꜂
%*/)44&953"-&/(5)58*45%3*--%*/넞鸟ꛩ暵띿蔄꜂
%*/)444$3&8."$)*/&58*45%3*--%*/넞鸟ꛩ瀊ⴎ劼欽띿蔄꜂
%*/)445"1&34)"/,58*45%3*--%*/넞鸟ꛩꝭ厑띿蔄꜂
)443&%6$&%4)"/,58*45%3*--넞鸟ꛩ綫厑띿蔄꜂
)44)&94)"/,58*45%3*--넞鸟ꛩⰙ錭厑띿蔄꜂
)44%06#-&&/%58*45%3*--넞鸟ꛩ㣢띿蔄꜂
"/4*)44+0##&3-&/(5)58*45%3*--繠叻넞鸟ꛩ띿蔄꜂
"/4*)445"1&3-&/(5)58*45%3*--繠叻⸈넞鸟ꛩ띿蔄꜂
"/4*)44&953"-&/%5)58*45%3*--繠叻暵넞鸟ꛩ띿蔄꜂
"/4*)444$3&8."$)*/&58*45%3*--繠叻넞鸟ꛩ瀊ⴎ劼欽띿蔄꜂
"/4*)445"1&34)"/,58*45%3*--繠叻넞鸟ꛩꝭ厑띿蔄꜂
"/4*)443&%6$&%4)"/,58*45%3*--繠叻넞鸟ꛩ綫厑띿蔄꜂
"/4*)44)&94)"/,58*45%3*--繠叻넞鸟ꛩⰙ錭厑띿蔄꜂
"/4*"*3$3"'5&95&/4*0/%3*--繠叻菔瑟꜂
453"*()54)"/,58*45%3*--8*5)$"3#*%&5*1Ꞿ炽餘ざꆄ湬厑띿蔄꜂
40-*%%06#-&3(3007&)&94)"/,58*45%3*--侮⡤3坵Ⱉ倰厑띿蔄꜂
"44&.#-&)&94)"/,58*45%3*--鄳ꂁⰙ倰厑띿蔄꜂
)&94)"/,58*45%3*--Ⱉ倰厑띿蔄꜂
)&94)"/,4)035%3*--Ⱉ錭厑瀊꜂
)444"8%3*--넞鸟ꛩꝷ꜂
)&94)"/,4"8%3*--Ⱉ錭厑ꝷ꜂
5)3&"%)&94)"/,%3*--轠紻Ⱉ錭厑꜂
5"1&35)3&"%)&94)"/,%3*--⸈轠紻Ⱉ錭厑꜂
%3*--4&54㤛鄳
7:,67'5,//ń)250(7$/ Ἃᜰ᱂
05 06
=9:5529 =9:5529
%*/넞鸟ꛩ띿蔄꜂ %*/넞鸟ꛩ띿蔄꜂
DIN338 HSS Twist Drill DIN338 HSS Twist Drill
Ӣ ⵖ鸣䊨蒌ꜫⵖ鲩ⵖⰌ熋ⵖ鲩䫘 ӣ 1SPDFTT.JMMFE 3PMMFE 'VMMZHSPVOE Ӣ ⵖ鸣䊨蒌
ꜫⵖ鲩ⵖⰌ熋ⵖ鲩䫘 ӣ 1SPDFTT.JMMFE 3PMMFE 'VMMZHSPVOE
Ӣ 〳鷥勞俱넞鸟ꛩㄤゎ넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44PS)44DPCBMU Ӣ 〳鷥勞俱
넞鸟ꛩㄤゎ넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44PS)44DPCBMU
Ӣ 鄄⸈䊨⟝ꛩ⟝Ꝁ꜈⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM $BTUJSPOPSPUIFSTPGUNFUBM Ӣ 鄄⸈䊨⟝
ꛩ⟝Ꝁ꜈⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM $BTUJSPOPSPUIFSTPGUNFUBM
Ӣ 邍㢅椚涯꜂랱꜂ꞈꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF #MBDL 5JODPBUFE Ӣ 邍㢅椚
涯꜂랱꜂ꞈꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF #MBDL 5JODPBUFE
Ӣ 〳鷥錞呔_NN ӣ 4J[F_NN Ӣ 〳鷥錞呔
_NN ӣ 4J[F_NN
湬䖈% ⴎM 䚪- 湬䖈% ⴎM 䚪- 湬䖈% ⴎM 䚪- 湬䖈% ⴎM 䚪-
% %
07 08
=9:5529 =9:5529
%*/넞鸟ꛩ띿蔄꜂ %*/넞鸟ꛩ⸈띿蔄꜂
DIN338 HSS Twist Drill DIN340 HSS Taper Length Twist Drill
Ӣ ⵖ鸣䊨蒌ꜫⵖ鲩ⵖⰌ熋ⵖ鲩䫘 ӣ 1SPDFTT.JMMFE 3PMMFE 'VMMZHSPVOE Ӣ ⵖ鸣䊨蒌
ꜫⵖ鲩ⵖⰌ熋ⵖ鲩䫘 ӣ 1SPDFTT.JMMFE 3PMMFE 'VMMZHSPVOE
Ӣ 〳鷥勞俱넞鸟ꛩㄤゎ넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44PS)44DPCBMU Ӣ 〳鷥勞俱
넞鸟ꛩㄤゎ넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44PS)44DPCBMU
Ӣ 鄄⸈䊨⟝ꛩ⟝Ꝁ꜈⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM $BTUJSPOPSPUIFSTPGUNFUBM Ӣ 鄄⸈䊨⟝
ꛩ⟝Ꝁ꜈⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM $BTUJSPOPSPUIFSTPGUNFUBM
Ӣ 邍㢅椚涯꜂랱꜂ꞈꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF #MBDL 5JODPBUFE Ӣ 邍㢅椚
涯꜂랱꜂ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF #MBDL
Ӣ 〳鷥錞呔_NN ӣ 4J[F_NN Ӣ 〳鷥錞呔
_NN ӣ 4J[F_NN
湬䖈% ⴎM 䚪- 湬䖈% ⴎM 䚪- 湬䖈% ⴎM 䚪- 湬䖈% ⴎM 䚪-
% %
5XJTU%SJMMT 5XJTU%SJMMT
09 10
=9:5529 =9:5529
%*/넞鸟ꛩ⸈띿蔄꜂ %*/넞鸟ꛩ暵띿蔄꜂
DIN340 HSS Taper Length Twist Drill DIN1869 HSS Extra Length Twist Drill
Ӣ ⵖ鸣䊨蒌ꜫⵖ鲩ⵖⰌ熋ⵖ鲩䫘 ӣ 1SPDFTT.JMMFE 3PMMFE 'VMMZHSPVOE Ӣ ⵖ鸣䊨蒌
ꜫⵖ鲩ⵖⰌ熋ⵖ鲩䫘 ӣ 1SPDFTT.JMMFE 3PMMFE 'VMMZHSPVOE
Ӣ 〳鷥勞俱넞鸟ꛩㄤゎ넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44PS)44DPCBMU Ӣ 〳鷥勞俱
넞鸟ꛩㄤゎ넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44PS)44DPCBMU
Ӣ 鄄⸈䊨⟝ꛩ⟝Ꝁ꜈⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM $BTUJSPOPSPUIFSTPGUNFUBM Ӣ 鄄⸈䊨⟝
ꛩ⟝Ꝁ꜈⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM $BTUJSPOPSPUIFSTPGUNFUBM
Ӣ 邍㢅椚涯꜂랱꜂ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF #MBDL Ӣ 邍㢅椚
涯꜂랱꜂ꞈꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF #MBDL 5JODPBUFE
Ӣ 〳鷥錞呔_NN ӣ 4J[F_NN Ӣ 〳鷥錞呔
_NN ӣ 4J[F_NN
湬䖈% ⴎM 䚪- 湬䖈% ⴎM 䚪- 湬䖈% ⴎM 䚪- 湬䖈% ⴎM 䚪-
% %
M M
- -
5XJTU%SJMMT 5XJTU%SJMMT
11 12
=9:5529 =9:5529
%*/넞鸟ꛩ瀊ⴎ劼欽띿蔄꜂ %*/넞鸟ꛩ瀊ⴎ劼欽띿蔄꜂
DIN1897 HSS Screw Machine Twist Drill DIN1897 HSS Screw Machine Twist Drill
Ӣ ⵖ鸣䊨蒌ꜫⵖ鲩ⵖⰌ熋ⵖ鲩䫘 ӣ 1SPDFTT.JMMFE 3PMMFE 'VMMZHSPVOE Ӣ ⵖ鸣䊨蒌
ꜫⵖ鲩ⵖⰌ熋ⵖ鲩䫘 ӣ 1SPDFTT.JMMFE 3PMMFE 'VMMZHSPVOE
Ӣ 〳鷥勞俱넞鸟ꛩㄤゎ넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44PS)44DPCBMU Ӣ 〳鷥勞俱
넞鸟ꛩㄤゎ넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44PS)44DPCBMU
Ӣ 鄄⸈䊨⟝ꛩ⟝Ꝁ꜈⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM $BTUJSPOPSPUIFSTPGUNFUBM Ӣ 鄄⸈䊨⟝
ꛩ⟝Ꝁ꜈⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM $BTUJSPOPSPUIFSTPGUNFUBM
Ӣ 邍㢅椚涯꜂랱꜂ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF #MBDL Ӣ 邍㢅椚
涯꜂랱꜂ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF #MBDL
Ӣ 〳鷥錞呔_NN ӣ 4J[F_NN Ӣ 〳鷥錞呔
_NN ӣ 4J[F_NN
湬䖈% ⴎM 䚪- 湬䖈% ⴎM 䚪- 湬䖈% ⴎM 䚪- 湬䖈% ⴎM 䚪-
% %
13 14
=9:5529 =9:5529
%*/넞鸟ꛩꝭ厑띿蔄꜂ %*/넞鸟ꛩꝭ厑띿蔄꜂
DIN345 HSS Taper Shank Twist Drill DIN345 HSS Taper Shank Twist Drill
Ӣ ⵖ鸣䊨蒌ꜫⵖ ӣ 1SPDFTT.JMMFE Ӣ ⵖ鸣䊨蒌
ꜫⵖ ӣ 1SPDFTT.JMMFE
Ӣ 〳鷥勞俱넞鸟ꛩㄤゎ넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44PS)44DPCBMU Ӣ 〳鷥勞俱
넞鸟ꛩㄤゎ넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44PS)44DPCBMU
Ӣ 鄄⸈䊨⟝ꛩ⟝Ꝁ꜈⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM $BTUJSPOPSPUIFSTPGUNFUBM Ӣ 鄄⸈䊨⟝
ꛩ⟝Ꝁ꜈⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM $BTUJSPOPSPUIFSTPGUNFUBM
Ӣ 邍㢅椚涯꜂랱꜂ꞈꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF #MBDL5JODPBUFE Ӣ 邍㢅椚
涯꜂랱꜂ꞈꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF #MBDL5JODPBUFE
Ӣ 〳鷥錞呔_NN ӣ 4J[F_NN Ӣ 〳鷥錞呔
_NN ӣ 4J[F_NN
湬䖈% ⴎM 䚪- 湬䖈% ⴎM 䚪- 湬䖈% ⴎM 䚪- 湬䖈% ⴎM 䚪-
% %
M M
- -
5XJTU%SJMMT 5XJTU%SJMMT
15 16
=9:5529 =9:5529
%*/넞鸟ꛩꝭ厑띿蔄꜂ 넞鸟ꛩ綫厑띿蔄꜂
DIN345 HSS Taper Shank Twist Drill HSS Reduced Shank Twist Drill
Ӣ ⵖ鸣䊨蒌ꜫⵖ ӣ 1SPDFTT.JMMFE Ӣ ⵖ鸣䊨蒌
ꜫⵖ ӣ 1SPDFTT.JMMFE
Ӣ 〳鷥勞俱넞鸟ꛩㄤゎ넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44PS)44DPCBMU Ӣ 〳鷥勞俱
넞鸟ꛩㄤゎ넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44PS)44DPCBMU
Ӣ 鄄⸈䊨⟝ꛩ⟝Ꝁ꜈⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM $BTUJSPOPSPUIFSTPGUNFUBM Ӣ 鄄⸈䊨⟝
ꛩ⟝Ꝁ꜈⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM $BTUJSPOPSPUIFSTPGUNFUBM
Ӣ 邍㢅椚涯꜂랱꜂ꞈꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF #MBDL5JODPBUFE Ӣ 邍㢅椚
涯꜂랱꜂ꞈꛢ掐랕꜂ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF #MBDL5JODPBUFEZFMMPX
Ӣ 〳鷥錞呔_NN ӣ 4J[F_NN Ӣ 〳鷥錞呔
_NN ӣ 4J[F_NN
湬䖈% ⴎM 䚪- 湬䖈% ⴎM 䚪- 湬䖈% ⴎM 䚪- 湬䖈% ⴎM 䚪-
% %
M
M
- -
5XJTU%SJMMT 5XJTU%SJMMT
17 18
=9:5529 =9:5529
넞鸟ꛩⰙ錭厑띿蔄꜂ 넞鸟ꛩ㣢띿蔄꜂
HSS Hex Shank Twist Drill HSS Double-end Twist Drill
Ӣ ⵖ鸣䊨蒌ꜫⵖ鲩ⵖⰌ熋ⵖ鲩䫘 ӣ 1SPDFTT.JMMFE 3PMMFE 'VMMZHSPVOE Ӣ ⵖ鸣䊨蒌
Ⰼ熋ⵖ ӣ 1SPDFTT'VMMZHSPVOE
Ӣ 〳鷥勞俱넞鸟ꛩㄤゎ넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44PS)44DPCBMU Ӣ 〳鷥勞俱
넞鸟ꛩㄤゎ넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44PS)44DPCBMU
Ӣ 鄄⸈䊨⟝ꛩ⟝Ꝁ꜈⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM $BTUJSPOPSPUIFSTPGUNFUBM Ӣ 鄄⸈䊨⟝
ꛩ⟝Ꝁ꜈⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM $BTUJSPOPSPUIFSTPGUNFUBM
Ӣ 邍㢅椚涯꜂랱꜂ꞈꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF #MBDL 5JODPBUFE Ӣ 邍㢅椚
涯꜂랱꜂ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF #MBDL
Ӣ 〳鷥錞呔_NN ӣ 4J[F_NN Ӣ 〳鷥錞呔
_NN ӣ 4J[F_NN
Ⱆⵖ.FUSJD Ⱆⵖ.FUSJD
% %
ⴎ䖈% ⴎM 䚪- $-".'03$& /. 湬䖈% ⴎM 䚪- 湬䖈% ⴎM 䚪-
M M
薉ⵖ*ODI
湬䖈% ⴎM 䚪-
19 20
=9:5529 =9:5529
繠叻넞鸟ꛩ띿蔄꜂ 繠叻넞鸟ꛩ띿蔄꜂
ANSI HSS Jobber Length Twist Drill ANSI HSS Jobber Length Twist Drill
Ӣ ⵖ鸣䊨蒌ꜫⵖ鲩ⵖⰌ熋ⵖ鲩䫘 ӣ 1SPDFTT.JMMFE 3PMMFE 'VMMZHSPVOE Ӣ ⵖ鸣䊨蒌
ꜫⵖ鲩ⵖⰌ熋ⵖ鲩䫘 ӣ 1SPDFTT.JMMFE 3PMMFE 'VMMZHSPVOE
Ӣ 〳鷥勞俱넞鸟ꛩㄤゎ넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44PS)44DPCBMU Ӣ 〳鷥勞俱
넞鸟ꛩㄤゎ넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44PS)44DPCBMU
Ӣ 鄄⸈䊨⟝ꛩ⟝Ꝁ꜈⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM $BTUJSPOPSPUIFSTPGUNFUBM Ӣ 鄄⸈䊨⟝
ꛩ⟝Ꝁ꜈⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM $BTUJSPOPSPUIFSTPGUNFUBM
Ӣ 邍㢅椚涯꜂랱꜂ꞈꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF #MBDL 5JODPBUFE Ӣ 邍㢅椚
涯꜂랱꜂ꞈꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF #MBDL 5JODPBUFE
Ӣ 〳鷥錞呔_NN ӣ 4J[F_NN Ӣ 〳鷥錞呔
_NN ӣ 4J[F_NN
21 22
=9:5529 =9:5529
繠叻넞鸟ꛩ띿蔄꜂ 繠叻넞鸟ꛩ띿蔄꜂
ANSI HSS Jobber Length Twist Drill ANSI HSS Jobber Length Twist Drill
Ӣ ⵖ鸣䊨蒌ꜫⵖ鲩ⵖⰌ熋ⵖ鲩䫘 ӣ 1SPDFTT.JMMFE 3PMMFE 'VMMZHSPVOE Ӣ ⵖ鸣䊨蒌
ꜫⵖ鲩ⵖⰌ熋ⵖ鲩䫘 ӣ 1SPDFTT.JMMFE 3PMMFE 'VMMZHSPVOE
Ӣ 〳鷥勞俱넞鸟ꛩㄤゎ넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44PS)44DPCBMU Ӣ 〳鷥勞俱
넞鸟ꛩㄤゎ넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44PS)44DPCBMU
Ӣ 鄄⸈䊨⟝ꛩ⟝Ꝁ꜈⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM $BTUJSPOPSPUIFSTPGUNFUBM Ӣ 鄄⸈䊨⟝
ꛩ⟝Ꝁ꜈⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM $BTUJSPOPSPUIFSTPGUNFUBM
Ӣ 邍㢅椚涯꜂랱꜂ꞈꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF #MBDL 5JODPBUFE Ӣ 邍㢅椚
涯꜂랱꜂ꞈꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF #MBDL 5JODPBUFE
Ӣ 〳鷥錞呔_NN ӣ 4J[F_NN Ӣ 〳鷥錞呔
_NN ӣ 4J[F_NN
5XJTU%SJMMT 5XJTU%SJMMT
23 24
=9:5529 =9:5529
繠叻넞鸟ꛩ띿蔄꜂ 繠叻넞鸟ꛩ띿蔄꜂
ANSI HSS Jobber Length Twist Drill ANSI HSS Jobber Length Twist Drill
Ӣ ⵖ鸣䊨蒌ꜫⵖ鲩ⵖⰌ熋ⵖ鲩䫘 ӣ 1SPDFTT.JMMFE 3PMMFE 'VMMZHSPVOE Ӣ ⵖ鸣䊨蒌
ꜫⵖ鲩ⵖⰌ熋ⵖ鲩䫘 ӣ 1SPDFTT.JMMFE 3PMMFE 'VMMZHSPVOE
Ӣ 〳鷥勞俱넞鸟ꛩㄤゎ넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44PS)44DPCBMU Ӣ 〳鷥勞俱
넞鸟ꛩㄤゎ넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44PS)44DPCBMU
Ӣ 鄄⸈䊨⟝ꛩ⟝Ꝁ꜈⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM $BTUJSPOPSPUIFSTPGUNFUBM Ӣ 鄄⸈䊨⟝
ꛩ⟝Ꝁ꜈⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM $BTUJSPOPSPUIFSTPGUNFUBM
Ӣ 邍㢅椚涯꜂랱꜂ꞈꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF #MBDL 5JODPBUFE Ӣ 邍㢅椚
涯꜂랱꜂ꞈꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF #MBDL 5JODPBUFE
Ӣ 〳鷥錞呔_NN ӣ 4J[F_NN Ӣ 〳鷥錞呔
_NN ӣ 4J[F_NN
- -
2
3
4
5XJTU%SJMMT 5 5XJTU%SJMMT
6
7
8
25 26
=9:5529 =9:5529
繠叻⸈넞鸟ꛩ띿蔄꜂ 繠叻⸈넞鸟ꛩ띿蔄꜂
ANSI HSS Taper Length Twist Drill ANSI HSS Taper Length Twist Drill
Ӣ ⵖ鸣䊨蒌ꜫⵖ鲩ⵖⰌ熋ⵖ鲩䫘 ӣ 1SPDFTT.JMMFE 3PMMFE 'VMMZHSPVOE Ӣ ⵖ鸣䊨蒌
ꜫⵖ鲩ⵖⰌ熋ⵖ鲩䫘 ӣ 1SPDFTT.JMMFE 3PMMFE 'VMMZHSPVOE
Ӣ 〳鷥勞俱넞鸟ꛩㄤゎ넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44PS)44DPCBMU Ӣ 〳鷥勞俱
넞鸟ꛩㄤゎ넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44PS)44DPCBMU
Ӣ 鄄⸈䊨⟝ꛩ⟝Ꝁ꜈⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM $BTUJSPOPSPUIFSTPGUNFUBM Ӣ 鄄⸈䊨⟝
ꛩ⟝Ꝁ꜈⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM $BTUJSPOPSPUIFSTPGUNFUBM
Ӣ 邍㢅椚涯꜂랱꜂ꞈꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF #MBDL 5JODPBUFE Ӣ 邍㢅椚
涯꜂랱꜂ꞈꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF #MBDL 5JODPBUFE
Ӣ 〳鷥錞呔_NN ӣ 4J[F_NN Ӣ 〳鷥錞呔
_NN ӣ 4J[F_NN
27 28
=9:5529 =9:5529
繠叻⸈넞鸟ꛩ띿蔄꜂ 繠叻⸈넞鸟ꛩ띿蔄꜂
ANSI HSS Taper Length Twist Drill ANSI HSS Taper Length Twist Drill
Ӣ ⵖ鸣䊨蒌ꜫⵖ鲩ⵖⰌ熋ⵖ鲩䫘 ӣ 1SPDFTT.JMMFE 3PMMFE 'VMMZHSPVOE Ӣ ⵖ鸣䊨蒌
ꜫⵖ鲩ⵖⰌ熋ⵖ鲩䫘 ӣ 1SPDFTT.JMMFE 3PMMFE 'VMMZHSPVOE
Ӣ 〳鷥勞俱넞鸟ꛩㄤゎ넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44PS)44DPCBMU Ӣ 〳鷥勞俱
넞鸟ꛩㄤゎ넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44PS)44DPCBMU
Ӣ 鄄⸈䊨⟝ꛩ⟝Ꝁ꜈⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM $BTUJSPOPSPUIFSTPGUNFUBM Ӣ 鄄⸈䊨⟝
ꛩ⟝Ꝁ꜈⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM $BTUJSPOPSPUIFSTPGUNFUBM
Ӣ 邍㢅椚涯꜂랱꜂ꞈꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF #MBDL 5JODPBUFE Ӣ 邍㢅椚
涯꜂랱꜂ꞈꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF #MBDL 5JODPBUFE
Ӣ 〳鷥錞呔_NN ӣ 4J[F_NN Ӣ 〳鷥錞呔
_NN ӣ 4J[F_NN
M M
5XJTU%SJMMT 5XJTU%SJMMT
29 30
=9:5529 =9:5529
繠叻⸈넞鸟ꛩ띿蔄꜂ 繠叻暵넞鸟ꛩ띿蔄꜂
ANSI HSS Taper Length Twist Drill ANSI HSS Extra Length Twist Drill
Ӣ ⵖ鸣䊨蒌ꜫⵖ鲩ⵖⰌ熋ⵖ鲩䫘 ӣ 1SPDFTT.JMMFE 3PMMFE 'VMMZHSPVOE Ӣ ⵖ鸣䊨蒌
ꜫⵖ鲩ⵖⰌ熋ⵖ鲩䫘 ӣ 1SPDFTT.JMMFE 3PMMFE 'VMMZHSPVOE
Ӣ 〳鷥勞俱넞鸟ꛩㄤゎ넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44PS)44DPCBMU Ӣ 〳鷥勞俱
넞鸟ꛩㄤゎ넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44PS)44DPCBMU
Ӣ 鄄⸈䊨⟝ꛩ⟝Ꝁ꜈⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM $BTUJSPOPSPUIFSTPGUNFUBM Ӣ 鄄⸈䊨⟝
ꛩ⟝Ꝁ꜈⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM $BTUJSPOPSPUIFSTPGUNFUBM
Ӣ 邍㢅椚涯꜂랱꜂ꞈꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF #MBDL 5JODPBUFE Ӣ 邍㢅椚
涯꜂랱꜂ꞈꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF #MBDL 5JODPBUFE
Ӣ 〳鷥錞呔_NN ӣ 4J[F_NN Ӣ 〳鷥錞呔
_ ӣ 4J[F_
ȕ ȕ ȕ ȕ
ȕ ȕ ȕ ȕ
ȕ ȕ ȕ ȕ
ȕ ȕ ȕ ȕ
ȕ ȕ ȕ ȕ
5XJTU%SJMMT 5XJTU%SJMMT
ȕ ȕ ȕ ȕ
ȕ ȕ ȕ ȕ
ȕ ȕ ȕ ȕ
ȕ ȕ ȕ ȕ
ȕ ȕ ȕ ȕ
ȕ ȕ ȕ ȕ
ȕ ȕ ȕ ȕ
ȕ ȕ ȕ ȕ
31 32
=9:5529 =9:5529
繠叻暵넞鸟ꛩ띿蔄꜂ 繠叻넞鸟ꛩ瀊ⴎ劼欽띿蔄꜂
ANSI HSS Extra Length Twist Drill ANSI HSS Screw Machine Twist Drill
Ӣ ⵖ鸣䊨蒌ꜫⵖ鲩ⵖⰌ熋ⵖ鲩䫘 ӣ 1SPDFTT.JMMFE 3PMMFE 'VMMZHSPVOE Ӣ ⵖ鸣䊨蒌
ꜫⵖ鲩ⵖⰌ熋ⵖ鲩䫘 ӣ 1SPDFTT.JMMFE 3PMMFE 'VMMZHSPVOE
Ӣ 〳鷥勞俱넞鸟ꛩㄤゎ넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44PS)44DPCBMU Ӣ 〳鷥勞俱
넞鸟ꛩㄤゎ넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44PS)44DPCBMU
Ӣ 鄄⸈䊨⟝ꛩ⟝Ꝁ꜈⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM $BTUJSPOPSPUIFSTPGUNFUBM Ӣ 鄄⸈䊨⟝
ꛩ⟝Ꝁ꜈⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM $BTUJSPOPSPUIFSTPGUNFUBM
Ӣ 邍㢅椚涯꜂랱꜂ꞈꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF #MBDL 5JODPBUFE Ӣ 邍㢅椚
涯꜂랱꜂ꞈꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF #MBDL 5JODPBUFE
Ӣ 〳鷥錞呔_ ӣ 4J[F_ Ӣ 〳鷥錞呔
_NN ӣ 4J[F_NN
%
湬䖈% ⴎM 䚪- 湬䖈% ⴎM 䚪- ꜂㣢湬䖈%JBNFUFSPG%SJMM ⴎ'MVUFMFOHUI 䚪PWFSBMMMFOHUI
%
ȕ ȕ ȕ ȕ 湬䖈% .JMMJNFUFS ⴎM 䚪-
ⴔ侨'SBDUJPO 綘〿/P 㶶嫢-US 嬗碛NN
&RVJWBMFOU 薉㼄*ODI 嬗碛NN 薉㼄*ODI 嬗碛NN
ȕ ȕ ȕ ȕ
M
ȕ ȕ ȕ ȕ
M ȕ ȕ ȕ ȕ
-
ȕ ȕ ȕ ȕ
ȕ ȕ ȕ ȕ
ȕ ȕ ȕ ȕ
-
ȕ ȕ ȕ ȕ
ȕ ȕ ȕ ȕ
ȕ ȕ ȕ ȕ
ȕ ȕ ȕ ȕ
33 34
=9:5529 =9:5529
繠叻넞鸟ꛩ瀊ⴎ劼欽띿蔄꜂ 繠叻넞鸟ꛩ瀊ⴎ劼欽띿蔄꜂
ANSI HSS Screw Machine Twist Drill ANSI HSS Screw Machine Twist Drill
Ӣ ⵖ鸣䊨蒌ꜫⵖ鲩ⵖⰌ熋ⵖ鲩䫘 ӣ 1SPDFTT.JMMFE 3PMMFE 'VMMZHSPVOE Ӣ ⵖ鸣䊨蒌
ꜫⵖ鲩ⵖⰌ熋ⵖ鲩䫘 ӣ 1SPDFTT.JMMFE 3PMMFE 'VMMZHSPVOE
Ӣ 〳鷥勞俱넞鸟ꛩㄤゎ넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44PS)44DPCBMU Ӣ 〳鷥勞俱
넞鸟ꛩㄤゎ넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44PS)44DPCBMU
Ӣ 鄄⸈䊨⟝ꛩ⟝Ꝁ꜈⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM $BTUJSPOPSPUIFSTPGUNFUBM Ӣ 鄄⸈䊨⟝
ꛩ⟝Ꝁ꜈⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM $BTUJSPOPSPUIFSTPGUNFUBM
Ӣ 邍㢅椚涯꜂랱꜂ꞈꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF #MBDL 5JODPBUFE Ӣ 邍㢅椚
涯꜂랱꜂ꞈꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF #MBDL 5JODPBUFE
Ӣ 〳鷥錞呔_NN ӣ 4J[F_NN Ӣ 〳鷥錞呔
_NN ӣ 4J[F_NN
35 36
=9:5529 =9:5529
繠叻넞鸟ꛩ瀊ⴎ劼欽띿蔄꜂ 繠叻넞鸟ꛩ瀊ⴎ劼欽띿蔄꜂
ANSI HSS Screw Machine Twist Drill ANSI HSS Screw Machine Twist Drill
Ӣ ⵖ鸣䊨蒌ꜫⵖ鲩ⵖⰌ熋ⵖ鲩䫘 ӣ 1SPDFTT.JMMFE 3PMMFE 'VMMZHSPVOE Ӣ ⵖ鸣䊨蒌
ꜫⵖ鲩ⵖⰌ熋ⵖ鲩䫘 ӣ 1SPDFTT.JMMFE 3PMMFE 'VMMZHSPVOE
Ӣ 〳鷥勞俱넞鸟ꛩㄤゎ넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44PS)44DPCBMU Ӣ 〳鷥勞俱
넞鸟ꛩㄤゎ넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44PS)44DPCBMU
Ӣ 鄄⸈䊨⟝ꛩ⟝Ꝁ꜈⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM $BTUJSPOPSPUIFSTPGUNFUBM Ӣ 鄄⸈䊨⟝
ꛩ⟝Ꝁ꜈⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM $BTUJSPOPSPUIFSTPGUNFUBM
Ӣ 邍㢅椚涯꜂랱꜂ꞈꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF #MBDL 5JODPBUFE Ӣ 邍㢅椚
涯꜂랱꜂ꞈꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF #MBDL 5JODPBUFE
Ӣ 〳鷥錞呔_NN ӣ 4J[F_NN Ӣ 〳鷥錞呔
_NN ӣ 4J[F_NN
5XJTU%SJMMT 5XJTU%SJMMT
(
37 38
=9:5529 =9:5529
繠叻넞鸟ꛩꝭ厑띿蔄꜂ 繠叻넞鸟ꛩꝭ厑띿蔄꜂
ANSI HSS Taper Shank Twist Drill ANSI HSS Taper Shank Twist Drill
Ӣ ⵖ鸣䊨蒌ꜫⵖ鲩ⵖⰌ熋ⵖ鲩䫘 ӣ 1SPDFTT.JMMFE 3PMMFE 'VMMZHSPVOE Ӣ ⵖ鸣䊨蒌
ꜫⵖ鲩ⵖⰌ熋ⵖ鲩䫘 ӣ 1SPDFTT.JMMFE 3PMMFE 'VMMZHSPVOE
Ӣ 〳鷥勞俱넞鸟ꛩㄤゎ넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44PS)44DPCBMU Ӣ 〳鷥勞俱
넞鸟ꛩㄤゎ넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44PS)44DPCBMU
Ӣ 鄄⸈䊨⟝ꛩ⟝Ꝁ꜈⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM $BTUJSPOPSPUIFSTPGUNFUBM Ӣ 鄄⸈䊨⟝
ꛩ⟝Ꝁ꜈⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM $BTUJSPOPSPUIFSTPGUNFUBM
Ӣ 邍㢅椚涯꜂랱꜂ꞈꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF #MBDL 5JODPBUFE Ӣ 邍㢅椚
涯꜂랱꜂ꞈꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF #MBDL 5JODPBUFE
Ӣ 〳鷥錞呔_NN ӣ 4J[F_NN Ӣ 〳鷥錞呔
_NN ӣ 4J[F_NN
M M
5XJTU%SJMMT 5XJTU%SJMMT
39 40
=9:5529 =9:5529
繠叻넞鸟ꛩꝭ厑띿蔄꜂ 繠叻넞鸟ꛩꝭ厑띿蔄꜂
ANSI HSS Taper Shank Twist Drill ANSI HSS Taper Shank Twist Drill
Ӣ ⵖ鸣䊨蒌ꜫⵖ鲩ⵖⰌ熋ⵖ鲩䫘 ӣ 1SPDFTT.JMMFE 3PMMFE 'VMMZHSPVOE Ӣ ⵖ鸣䊨蒌
ꜫⵖ鲩ⵖⰌ熋ⵖ鲩䫘 ӣ 1SPDFTT.JMMFE 3PMMFE 'VMMZHSPVOE
Ӣ 〳鷥勞俱넞鸟ꛩㄤゎ넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44PS)44DPCBMU Ӣ 〳鷥勞俱
넞鸟ꛩㄤゎ넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44PS)44DPCBMU
Ӣ 鄄⸈䊨⟝ꛩ⟝Ꝁ꜈⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM $BTUJSPOPSPUIFSTPGUNFUBM Ӣ 鄄⸈䊨⟝
ꛩ⟝Ꝁ꜈⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM $BTUJSPOPSPUIFSTPGUNFUBM
Ӣ 邍㢅椚涯꜂랱꜂ꞈꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF #MBDL 5JODPBUFE Ӣ 邍㢅椚
涯꜂랱꜂ꞈꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF #MBDL 5JODPBUFE
Ӣ 〳鷥錞呔_NN ӣ 4J[F_NN Ӣ 〳鷥錞呔
_NN ӣ 4J[F_NN
óð óð
óð óð
óð óð
M óð óð M
óð óð
óð óð
- óð óð -
óð óð
óð óð
óð óð
óð óð
óð óð
5XJTU%SJMMT 5XJTU%SJMMT
41 42
=9:5529 =9:5529
繠叻넞鸟ꛩ綫厑띿蔄꜂ 繠叻넞鸟ꛩⰙ錭厑띿蔄꜂
ANSI HSS Reduced Shank Twist Drill ANSI HSS Hex Shank Twist Drill
Ӣ ⵖ鸣䊨蒌ꜫⵖ鲩ⵖⰌ熋ⵖ鲩䫘 ӣ 1SPDFTT.JMMFE 3PMMFE 'VMMZHSPVOE Ӣ ⵖ鸣䊨蒌
ꜫⵖ鲩ⵖⰌ熋ⵖ鲩䫘 ӣ 1SPDFTT.JMMFE 3PMMFE 'VMMZHSPVOE
Ӣ 〳鷥勞俱넞鸟ꛩㄤゎ넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44PS)44DPCBMU Ӣ 〳鷥勞俱
넞鸟ꛩㄤゎ넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44PS)44DPCBMU
Ӣ 鄄⸈䊨⟝ꛩ⟝Ꝁ꜈⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM $BTUJSPOPSPUIFSTPGUNFUBM Ӣ 鄄⸈䊨⟝
ꛩ⟝Ꝁ꜈⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM $BTUJSPOPSPUIFSTPGUNFUBM
Ӣ 邍㢅椚涯꜂랱꜂ꞈꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF #MBDL 5JODPBUFE Ӣ 邍㢅椚
涯꜂랱꜂ꞈꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF #MBDL 5JODPBUFE
Ӣ 〳鷥錞呔_ ӣ 4J[F_ Ӣ 〳鷥錞呔
_NN ӣ 4J[F_NN
Ӣ 厑䖈 ӣ 4IBOLEJB
%
湬䖈% ⴎM 䚪- 湬䖈% ⴎM 䚪- Ⱆⵖ錞呔#JU4J[F ⴎ䖈ħȔ'ȕ 䚪Ȕ(ȕ ⴎȔ)ȕ $MBN'PSDF
ȕ ȕ ȕ ȕ ȕ ȕ
ȕ ȕ ȕ ȕ ȕ ȕ
ȕ ȕ ȕ ȕ ȕ ȕ
ȕ ȕ ȕ ȕ ȕ ȕ
ȕ ȕ ȕ ȕ ȕ ȕ
ȕ ȕ ȕ ȕ ȕ ȕ
ȕ ȕ ȕ ȕ ȕ ȕ
43 44
=9:5529 =9:5529
繠叻菔瑟꜂ 繠叻菔瑟꜂
ANSI Aircraft Extension Drill ANSI Aircraft Extension Drill
ⴎ䖈 ⴎ 䚪 ⴎ䖈 ⴎ 䚪 ⴎ䖈 ⴎ 䚪 ⴎ䖈 ⴎ 䚪
'MVUF%JBNFUFS 'MVUF-FOHUI 5PUBM-FOHUI 'MVUF%JBNFUFS 'MVUF-FOHUI 5PUBM-FOHUI 'MVUF%JBNFUFS 'MVUF-FOHUI 5PUBM-FOHUI 'MVUF%JBNFUFS 'MVUF-FOHUI 5PUBM-FOHUI
"
&
'
45 46
=9:5529 =9:5529
Ꞿ炽餘ざꆄ湬厑띿蔄꜂ Ꞿ炽餘ざꆄ湬厑띿蔄꜂ */
Straight Shank Twist Drill with Carbide Tip Straight Shank Twist Drill with Carbide Tip(IN)
47 48
=9:5529 =9:5529
侮⡤3坵Ⱉ倰厑띿蔄꜂ Ⱉ倰厑띿蔄꜂
Solid Double R Groove Hex Shank Twist Drill Hex Shank Twist Drill
鄳ꂁⰙ倰厑띿蔄꜂ 侮⡤Ⱉ錭厑瀊꜂
Assemble Hex Shank Twist Drill Hex Shank Short Drill
5XJTU%SJMMT 5XJTU%SJMMT
49 50
=9:5529 =9:5529
佅鄳㤛鄳QDT4FUT 佅鄳㤛鄳QDT4FUT
꜂㣢錞呔 ꜈渱
4J[FPGESJMMT )44NNYNN
佅鄳㤛鄳QDT4FUT NFUBMCPY
꜂㣢錞呔 㝕渱 )44NNYNN
4J[FPGESJMMT
)44””x1/64” ”-”x1/32”
QMBTUJDCPY
꜂㣢錞呔 ꜈渱䒓璬
4J[FPGESJMMT )44NNYNN
NFUBMCPY
佅鄳㤛鄳QDT4FUT
佅鄳㤛鄳QDT4FUT
佅鄳幊ざ㤛鄳QDT.JYFE4FUT
佅鄳㤛鄳QDT.JYFE4FUT
꜂㣢錞呔 㝕渱 5XJTU%SJMMCJUNN
4J[FPGESJMMT $PODSFUF%SJMMCJUNN
QMBTUJDCPY
8PPE%SJMMCJUNN ꜂㣢錞呔 ꜈渱
4J[FPGESJMMT )44”-”x1/64”
NFUBMCPY
53 54
=9:5529 =9:5529
넞鸟ꛩꝷ꜂ 轠紻Ⱉ錭厑꜂
HSS Hex Shank Saw Drill Thread Hex Shank Drill
Ⱉ錭厑ꝷ꜂ ⸈轠紻Ⱉ錭厑꜂
Assemble Hex Shank Twist Drill Taper Thread Hex Shank Drill
51 52
=9:5529 =9:5529
.BTPOSZ%SJMM#JU宐岞꜂
4%41MVT)BNNFS%SJMM#JU㔋㗄㕐厑歏Ꝭ꜂
4%44RVBSF)BNNFS%SJMM#JU㔋㗄倰厑歏Ꝭ꜂
$VUUJOH&EHFT4%41MVT)BNNFS%SJMM#JU⼧㶶㣢㔋坵歏Ꝭ꜂
4%4.BY)BNNFS%SJMM#JU❀㗄㕐厑歏Ꝭ꜂
)FY)BNNFS%SJMM#JUⰙ錭歏Ꝭ꜂
4QMJOF)BNNFS%SJMM#JU湬蔄ꝶ歏Ꝭ꜂
4%41MVT)FYBHPOBM)BNNFS%SJMM#JU㔋㗄Ⱉ錭歏Ꝭ꜂㣢
+$00(5'5,//%,7ń)25&21&5(7( ୌૡ᱂
55 56
=9:5529 =9:5529
宐岞꜂ 㔋㗄㕐厑歏Ꝭ꜂
Masonry Drill Bit SDS-Plus Hammer Drill Bit
ӣ 4*;&_NN ӣ 4*;&_NN
.BTPOSZ%SJMM#JU )BNNFS%SJMM#JU
湬䖈% 䚪- 湬䖈% 䚪- 湬䖈% 䚪- 湬䖈% 䚪-
57 58
=9:5529 =9:5529
㔋㗄倰厑歏Ꝭ꜂ 㔋㗄㔋坵㕐厑歏Ꝭ꜂㣢
SDS Square Hammer Drill Bit SDS-Plus S4(Double Flutes) Hammer Drill Bit
)BNNFS%SJMM#JU )BNNFS%SJMM#JU
湬䖈% 䚪- 湬䖈% 䚪- 湬䖈% 䚪- 湬䖈% 䚪-
59 60
=9:5529 =9:5529
⼧㶶㣢㔋坵歏Ꝭ꜂㣢 ❀㗄㕐厑歏Ꝭ꜂㣢
4 Cut SDS-Plus Hammer Drill Bit SDS-Max Hammer Drill Bit
)BNNFS%SJMM#JU 湬䖈% 䚪- 湬䖈% 䚪- 湬䖈% 䚪- 湬䖈% 䚪- )BNNFS%SJMM#JU
61 62
=9:5529 =9:5529
Ⱉ錭歏Ꝭ꜂㣢 湬蔄ꝶ歏Ꝭ꜂㣢
1/2” Hex Hammer Drill Bit Spline Hammer Drill Bit
)BNNFS%SJMM#JU )BNNFS%SJMM#JU
湬䖈% 䚪- 湬䖈% 䚪- 湬䖈% 䚪- 湬䖈% 䚪-
㔋㗄Ⱉ錭歏Ꝭ꜂㣢
SDS-Plus Hexagonal Hammer Drill Bit
Ӣ ⵖ鸣䊨蒌
鲩ⵖꜫⵖ ӣ 130$&4430--&% .*--&%
Ӣ 邍㢅椚
㌂瀨ꞈꝔꞈꜴ ӣ 463'"$&53&"5.&/54"/%#-"45 ("-7"/*;&%
Ӣ 〳鷥錞呔
_NN $)30.&1-"5&%
ӣ 4*;&
_NN
)BNNFS%SJMM#JU
湬䖈% 䚪- 湬䖈% 䚪-
63 64
=9:5
=9
9:5
:552
5529
9 =9:5
=9 :552
:5529
529
'MBU#JU埇ⴎ♲㼺加䊨䩀꜂
'MBU#JU♲㼺加䊨䩀꜂
'MBU#JU䎂㼺加䊨䩀꜂
"VHFS#JU剣䖈佅縄꜂
4IJQ"VHFS#JU偽䖈佅縄꜂
'PVS'MVUF#JU㔋坵꜂
#SBE1PJOU#JU5ZQF""㘗加䊨꜂
#SBE1PJOU#JU5ZQF##㘗加䊨꜂
$8*(5 %,7ń)25:22'
๙ૡ᱂
65 66
=9:5529 =9:5529
埇ⴎ♲㼺加䊨䩀꜂ ♲㼺加䊨䩀꜂
Flat Bit Flat Bit
Ӣ ♲㼺ㄤ埇ⴎ〡剣ⵄⴗ Ӣ ♲㼺剣ⵄⴗ
Ӣ 넞焫ꛩⵖ䧭 Ӣ 넞焫ꛩⵖ䧭
Ӣ 欽✵鲱加ㄤ炽加ⴗ Ӣ 欽✵鲱加ㄤ炽加ⴗ
ӣ 5SJQPJOUBOEDVUUJOHHSPPWF ӣ 5SJQPJOU
ӣ .BEFPGIJHIDBSCPOTUFFM ӣ .BEFPGIJHIDBSCPOTUFFM
ӣ 'PSESJMMJOHJOTPGUIBSEXPPE ӣ 'PSESJMMJOHJOTPGUIBSEXPPE
'MBU#JU 湬䖈% 湬䖈% *ODI 䚪- 湬䖈% 湬䖈% *ODI 䚪- 'MBU#JU
ȕ ȕ
ȕ ȕ
67 68
=9:5529 =9:5529
䎂㼺加䊨䩀꜂ 剣䖈佅縄꜂
Flat Bit Auger Bit
Ӣ ⽀㼺欽✵㹁䗱 Ӣ 넞焫ꛩⵖ䧭
Ӣ 넞焫ꛩⵖ䧭 Ӣ 䌄荈余轠㣢
Ӣ 欽✵鲱加ㄤ炽加ⴗ Ӣ 欽✵鲱加ㄤ炽加ⴗ
ӣ 0OFDFOUSFQPJOU ӣ .BEFPGIJHIDBSCPOTUFFM
ӣ .BEFPGIJHIDBSCPOTUFFM ӣ 8JUITFMGGFFEJOHTDSFXQPJOU
ӣ 'PSESJMMJOHJOTPGUIBSEXPPE ӣ 'PSESJMMJOHJOTPGUIBSEXPPE
'MBU#JU 湬䖈% 湬䖈% *ODI 䚪- 湬䖈% 湬䖈% *ODI 䚪- "VHFS#JU
ȕ ȕ
ȕ
ȕ
ȕ
69 70
=9:5529 =9:5529
偽䖈佅縄꜂ 㔋坵꜂
Ship Auger Bit Four Flutes Bit
Ӣ 넞焫ꛩⵖ䧭 Ӣ 넞焫ꛩⵖ䧭
Ӣ 䌄荈余轠㣢 Ӣ 䌄荈余轠㣢
Ӣ 欽✵鲱加ㄤ炽加ⴗ Ӣ 欽✵鲱加ㄤ炽加ⴗ
ӣ .BEFPGIJHIDBSCPOTUFFM ӣ .BEFPGIJHIDBSCPOTUFFM
ӣ 8JUITFMGGFFEJOHTDSFXQPJOU ӣ 8JUITFMGGFFEJOHTDSFXQPJOU
ӣ 'PSESJMMJOHJOTPGUIBSEXPPE ӣ 'PSESJMMJOHJOTPGUIBSEXPPE
"VHFS#JU 湬䖈% 湬䖈% *ODI 䚪- 湬䖈% 湬䖈% *ODI 䚪- 'PVS'MVUF#JU
ȕ ȕ
ȕ
ȕ
ȕ
ȕ
ȕ
ȕ
ȕ
ȕ
ȕ
ȕ
71 72
=9:5529 =9:5529
"㘗加䊨꜂ #㘗加䊨꜂
Brad Point Bit Type A Brad Point Bit Type B
Ӣ 넞焫ꛩⵖ䧭 Ӣ 넞焫ꛩⵖ䧭
Ӣ 䌄㹁䗱㣢 Ӣ 䌄㹁䗱㣢
Ӣ 欽✵㖈鲱加炽加脸ざ匣ㄤ炽匣⚥ⲥ烁偽烱晙涸꜂㶰 Ӣ 欽✵㖈鲱加炽加脸ざ匣ㄤ炽匣⚥ⲥ烁偽烱晙涸꜂㶰
ӣ .BEFPGIJHIDBSCPOTUFFM ӣ .BEFPGIJHIDBSCPOTUFFM
ӣ $FOUSFQPJOUFOUFSTSTU QSFWFOUTLBUJOH ӣ $FOUSFQPJOUFOUFSTSTU QSFWFOUTLBUJOH
ӣ 'PSESJMMJOHJOBDDVSBUF TQMJOUFSGSFFIPMFTJOTPGUXPPE ӣ 'PSESJMMJOHJOBDDVSBUF TQMJOUFSGSFFIPMFTJOTPGUXPPE
IBSEXPPE QMZXPPEBOEIBSECPBSE IBSEXPPE QMZXPPEBOEIBSECPBSE
#SBE1PJOU#JU 湬䖈% 湬䖈% *ODI 䚪- 湬䖈% 湬䖈% *ODI 䚪- #SBE1PJOU#JU
ȕ ȕ
ȕ ȕ
ȕ
ȕ
ȕ
ȕ
ȕ
ȕ
ȕ
ȕ
73 74
=9:5529 =9:5529
%*/)BOE5BQT%*/⚏ꝭ
%*/5BQT%*/⚏ꝭ
o5BQFS1JQF5BQT+#5o㕐ꝭ盗轠紻⚏ꝭ+#5
o5BQFS1JQF5BQT+#5o㕐ꝭ盗轠紻⚏ꝭ+#5
o4USBJHIU1JQF5BQT+#5o㕐叙盗轠紻⚏ꝭ+#5
"/4*4USBJHIU'MVUF5BQT繠叻湬坵⚏ꝭ絡♧ⵖ轠紻
%*/3PVOE5ISFBE%JFT%*/㕐匣暅
*403PVOE5ISFBE%JFT*40㕐匣暅
*403PVOE5ISFBE%JFT*40㕐匣暅
-*45/0"EKVTUBCMF3PVOE%JFT-*45/0䒓〡靈蒜䒭㕐匣暅
#43PVOE5ISFBE%JFT#4㕐匣暅
%JF)BOEMF5BQ8SFODI⚏ꝭ匣暅Ꜹ䩛
4FUT㤛鄳
75 76
=9:5529 =9:5529
%*/♶瘝䖈䩛欽⚏ꝭ♲佅♧絆 %*/繠ⵖ磦暅♶瘝䖈䩛欽⚏ꝭ♲佅♧絆
DIN352 Hand Taps (Three per group) DIN351 UNC Hand Taps (Three per group)
Ӣ ⵖ鸣䊨蒌熋ⵖ ӣ 1SPDFTT(SPVOE Ӣ ⵖ鸣䊨蒌
熋ⵖ ӣ 1SPDFTT(SPVOE
Ӣ 〳鷥勞俱넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44 Ӣ 〳鷥勞俱
넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44
Ӣ 鄄⸈䊨⟝焫ꛩ ざꆄꛩ⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM "MMPZTUFFMPSPUIFSTPGUNFUBM Ӣ 鄄⸈䊨⟝
焫ꛩ ざꆄꛩ⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM "MMPZTUFFMPSPUIFSTPGUNFUBM
Ӣ 邍㢅椚涯魧ꞈ宆⻊ꛢꞈ宆ꜥ⻊ꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF 5JUBOJVN/JUSJEF$PBUJOH Ӣ 邍㢅椚
涯魧ꞈ宆⻊ꛢꞈ宆ꜥ⻊ꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF 5JUBOJVN/JUSJEF$PBUJOH
Ӣ 〳鷥錞呔.Y_.Y 5JUBOJVN"MVNJOVN/JUSJEF$PBUJOH Ӣ 〳鷥錞呔
/P6/$_µ6/$ 5JUBOJVN"MVNJOVN/JUSJEF$PBUJOH
ӣ 4J[F.Y_.Y ӣ 4J[F/P6/$_µ6/$
.Y .Y 錞呔4J[F ⴎM 䚪- 錞呔4J[F ⴎM 䚪-
/P6/' 6/'
.Y
/P6/' 6/' M
/P6/' 6/'
-
/P6/' 6/'
/P6/' 6/'
/P6/' 6/'
/P6/' 6/'
/P6/' µ6/'
/P6/' µ6/'
/P6/' µ6/'
6/' µ6/'
6/' µ6/'
µ6/' 5BQT
77 78
=9:5529 =9:5529
%*/.碛ⵖ劼欽⚏ꝭ %*/.碛ⵖ轠紻轠偒坵⚏ꝭ
DIN371 M Machine Taps DIN371 M Spiral Flute Taps
Ӣ ⵖ鸣䊨蒌熋ⵖ ӣ 1SPDFTT(SPVOE Ӣ ⵖ鸣䊨蒌
熋ⵖ ӣ 1SPDFTT(SPVOE
Ӣ 〳鷥勞俱넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44 Ӣ 〳鷥勞俱
넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44
Ӣ 鄄⸈䊨⟝焫ꛩ ざꆄꛩ⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM "MMPZTUFFMPSPUIFSTPGUNFUBM Ӣ 鄄⸈䊨⟝
焫ꛩ ざꆄꛩ⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM "MMPZTUFFMPSPUIFSTPGUNFUBM
Ӣ 邍㢅椚涯魧ꞈ宆⻊ꛢꞈ宆ꜥ⻊ꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF 5JUBOJVN/JUSJEF$PBUJOH Ӣ 邍㢅椚
涯魧ꞈ宆⻊ꛢꞈ宆ꜥ⻊ꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF 5JUBOJVN/JUSJEF$PBUJOH
Ӣ 〳鷥錞呔.Y_.Y 5JUBOJVN"MVNJOVN/JUSJEF$PBUJOH Ӣ 〳鷥錞呔
.Y_.Y 5JUBOJVN"MVNJOVN/JUSJEF$PBUJOH
ӣ 4J[F.Y_.Y ӣ 4J[F.Y_.Y
錞呔4J[F ⴎM 䚪- 錞呔4J[F ⴎM 䚪- 錞呔4J[F ⴎM 䚪- 錞呔4J[F ⴎM 䚪-
.Y .Y
.Y .Y
%*/繠ⵖ磦暅絈暅絡♧ⵖ轠紻劼欽⚏ꝭ %*/繠ⵖ磦暅絈暅絡♧ⵖ轠紻轠偒坵⚏ꝭ
DIN371 UNC/UNF Machine Taps DIN371 UNC/UNF Spiral Flute Taps
Ӣ ⵖ鸣䊨蒌熋ⵖ ӣ 1SPDFTT(SPVOE Ӣ ⵖ鸣䊨蒌
熋ⵖ ӣ 1SPDFTT(SPVOE
Ӣ 〳鷥勞俱넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44 Ӣ 〳鷥勞俱
넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44
Ӣ 鄄⸈䊨⟝焫ꛩ ざꆄꛩ⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM "MMPZTUFFMPSPUIFSTPGUNFUBM Ӣ 鄄⸈䊨⟝
焫ꛩ ざꆄꛩ⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM "MMPZTUFFMPSPUIFSTPGUNFUBM
Ӣ 邍㢅椚涯魧ꞈ宆⻊ꛢꞈ宆ꜥ⻊ꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF 5JUBOJVN/JUSJEF$PBUJOH Ӣ 邍㢅椚
涯魧ꞈ宆⻊ꛢꞈ宆ꜥ⻊ꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF 5JUBOJVN/JUSJEF$PBUJOH
Ӣ 〳鷥錞呔/P6/'_6/$ 5JUBOJVN"MVNJOVN/JUSJEF$PBUJOH Ӣ 〳鷥錞呔
/P6/$_6/' 5JUBOJVN"MVNJOVN/JUSJEF$PBUJOH
ӣ 4J[F/P6/'_6/$ ӣ 4J[F/P6/$_6/'
錞呔4J[F ⴎM 䚪- 錞呔4J[F ⴎM 䚪- 錞呔4J[F ⴎM 䚪- 錞呔4J[F ⴎM 䚪-
/P6/' /P6/$ /P6/$ /P6/'
79 80
=9:5529 =9:5529
%*/.碛ⵖ轠紻轠㼺⚏ꝭ o㕐ꝭ盗轠紻⚏ꝭ+#5
DIN371 M Spiral Point Taps 55°Taper Pipe Taps JB/T9996-1999
Ӣ ⵖ鸣䊨蒌熋ⵖ ӣ 1SPDFTT(SPVOE Ӣ ⵖ鸣䊨蒌
熋ⵖ ӣ 1SPDFTT(SPVOE
Ӣ 〳鷥勞俱넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44 Ӣ 〳鷥勞俱
넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44
Ӣ 鄄⸈䊨⟝焫ꛩ ざꆄꛩ⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM "MMPZTUFFMPSPUIFSTPGUNFUBM Ӣ 鄄⸈䊨⟝
焫ꛩ ざꆄꛩ⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM "MMPZTUFFMPSPUIFSTPGUNFUBM
Ӣ 邍㢅椚涯魧ꞈ宆⻊ꛢꞈ宆ꜥ⻊ꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF 5JUBOJVN/JUSJEF$PBUJOH Ӣ 邍㢅椚
涯魧ꞈ宆⻊ꛢꞈ宆ꜥ⻊ꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF 5JUBOJVN/JUSJEF$PBUJOH
Ӣ 〳鷥錞呔.Y_.Y 5JUBOJVN"MVNJOVN/JUSJEF$PBUJOH Ӣ 〳鷥錞呔
3D_3D 5JUBOJVN"MVNJOVN/JUSJEF$PBUJOH
ӣ 4J[F.Y_.Y ӣ 4J[F3D_3D
錞呔4J[F ⴎM 䚪- 錞呔4J[F ⴎM 䚪- 錞呔4J[F ⴎM 䚪- 錞呔4J[F ⴎM 䚪-
M M
.Y .Y 3D 3D
%*/繠ⵖ磦暅絈暅絡♧ⵖ轠紻轠㼺⚏ꝭ o㕐ꝭ盗轠紻⚏ꝭ+#5
DIN371 UNC/UNF Spiral Point Taps 60°Taper Pipe Taps JB/T8364.2-96
Ӣ ⵖ鸣䊨蒌熋ⵖ ӣ 1SPDFTT(SPVOE Ӣ ⵖ鸣䊨蒌
熋ⵖ ӣ 1SPDFTT(SPVOE
Ӣ 〳鷥勞俱넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44 Ӣ 〳鷥勞俱
넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44
Ӣ 鄄⸈䊨⟝焫ꛩ ざꆄꛩ⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM "MMPZTUFFMPSPUIFSTPGUNFUBM Ӣ 鄄⸈䊨⟝
焫ꛩ ざꆄꛩ⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM "MMPZTUFFMPSPUIFSTPGUNFUBM
Ӣ 邍㢅椚涯魧ꞈ宆⻊ꛢꞈ宆ꜥ⻊ꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF 5JUBOJVN/JUSJEF$PBUJOH Ӣ 邍㢅椚
涯魧ꞈ宆⻊ꛢꞈ宆ꜥ⻊ꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF 5JUBOJVN/JUSJEF$PBUJOH
Ӣ 〳鷥錞呔/P6/$_6/' 5JUBOJVN"MVNJOVN/JUSJEF$PBUJOH Ӣ 〳鷥錞呔
/15_/15 5JUBOJVN"MVNJOVN/JUSJEF$PBUJOH
ӣ 4J[F/P6/$_6/' ӣ 4J[F/15_/15
錞呔4J[F ⴎM 䚪- 錞呔4J[F ⴎM 䚪- 錞呔4J[F ⴎM 䚪- 錞呔4J[F ⴎM 䚪-
/P6/$ /P6/' /15 /15
M
/P6/$ /P6/' M
/15 /15
/P6/$ /P6/'
- /P6/$ /P6/' /15 /15
/P6/$ /P6/'
/15 /15
-
/P6/$ /P6/'
/15 /15
/P6/$ /P6/'
/P6/$ /P6/'
/P6/$ /P6/'
6/$ /P6/'
6/$ 6/'
6/$ 6/'
81 82
=9:5529 =9:5529
o㕐叙盗轠紻⚏ꝭ+#5 繠叻湬坵⚏ꝭ絡♧ⵖ轠紻
55°Straight Pipe Taps JB/T9996-1999 ANSI Straight Flute Taps
Ӣ ⵖ鸣䊨蒌熋ⵖ ӣ 1SPDFTT(SPVOE Ӣ ⵖ鸣䊨蒌
熋ⵖ ӣ 1SPDFTT(SPVOE
Ӣ 〳鷥勞俱넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44 Ӣ 〳鷥勞俱
넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44
Ӣ 鄄⸈䊨⟝焫ꛩ ざꆄꛩ⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM "MMPZTUFFMPSPUIFSTPGUNFUBM Ӣ 鄄⸈䊨⟝
焫ꛩ ざꆄꛩ⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM "MMPZTUFFMPSPUIFSTPGUNFUBM
Ӣ 邍㢅椚涯魧ꞈ宆⻊ꛢꞈ宆ꜥ⻊ꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF 5JUBOJVN/JUSJEF$PBUJOH Ӣ 邍㢅椚
涯魧ꞈ宆⻊ꛢꞈ宆ꜥ⻊ꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF 5JUBOJVN/JUSJEF$PBUJOH
Ӣ 〳鷥錞呔(_( 5JUBOJVN"MVNJOVN/JUSJEF$PBUJOH Ӣ 〳鷥錞呔
/')_6/) 5JUBOJVN"MVNJOVN/JUSJEF$PBUJOH
ӣ 4J[F(_( ӣ 4J[F/')_6/)
83 84
=9:5529 =9:5529
繠叻湬坵⚏ꝭ絡♧ⵖ轠紻 繠叻湬坵⚏ꝭ絡♧ⵖ轠紻
ANSI Straight Flute Taps ANSI Straight Flute Taps
Ӣ ⵖ鸣䊨蒌熋ⵖ ӣ 1SPDFTT(SPVOE Ӣ ⵖ鸣䊨蒌
熋ⵖ ӣ 1SPDFTT(SPVOE
Ӣ 〳鷥勞俱넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44 Ӣ 〳鷥勞俱
넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44
Ӣ 鄄⸈䊨⟝焫ꛩ ざꆄꛩ⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM "MMPZTUFFMPSPUIFSTPGUNFUBM Ӣ 鄄⸈䊨⟝
焫ꛩ ざꆄꛩ⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM "MMPZTUFFMPSPUIFSTPGUNFUBM
Ӣ 邍㢅椚涯魧ꞈ宆⻊ꛢꞈ宆ꜥ⻊ꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF 5JUBOJVN/JUSJEF$PBUJOH Ӣ 邍㢅椚
涯魧ꞈ宆⻊ꛢꞈ宆ꜥ⻊ꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF 5JUBOJVN/JUSJEF$PBUJOH
Ӣ 〳鷥錞呔/')_6/) 5JUBOJVN"MVNJOVN/JUSJEF$PBUJOH Ӣ 〳鷥錞呔
/')_6/) 5JUBOJVN"MVNJOVN/JUSJEF$PBUJOH
ӣ 4J[F/')_6/) ӣ 4J[F/')_6/)
錞呔4J[F ⴎM 䚪- 錞呔4J[F ⴎM 䚪- 錞呔4J[F ⴎM 䚪- 錞呔4J[F ⴎM 䚪-
/4) /$) /4) 6/)
6/) /') 6/) /4)
M 6/) 6/) 6/) /&') M
6/) /&') 6/) /4)
- /$) /4) 6/) /4) -
/4) 6/) 6/) 6/)
6/) 6/) /4) 6/)
/') /4) /&') /4)
6/) /$) /4) /4)
/4) /4) /4) 6/)
6/) 6/) 6/) /4)
/&') 6') 6/) /4)
/4) 6/) /$) 6/)
6/) /&') 6/) 6/)
/$) /4) /') /&')
6/) 6/) 6/) 6/)
5BQT /4) 6/) 6/) /4)
5BQT
/') /4) /4) 6/)
/4) 6/) /4) 6/)
/4) 6/) /&') /$)
/&') 6/) /4) 6/)
6/) /4) /4) /')
/4) 6/) 6/) 6/)
/4) /&') 6/) /&')
/$) /4) 6/) /&')
/4) 6/) 6/) 6/)
6/) 6/) 6/) 6/)
/4) /4) /4) 6/)
/') /$) /&') 6/)
/4) 6/) /4) /&')
/4) /4) /4) 6/)
/&') /') 6/) 6/)
6/) /4) /$) 6/)
/4) /&') /$) /$)
6/) /4) /') 6/)
/6) 6/) /4) /4)
85 86
=9:5529 =9:5529
繠叻湬坵⚏ꝭ絡♧ⵖ轠紻 繠叻湬坵⚏ꝭ絡♧ⵖ轠紻
ANSI Straight Flute Taps ANSI Straight Flute Taps
Ӣ ⵖ鸣䊨蒌熋ⵖ ӣ 1SPDFTT(SPVOE Ӣ ⵖ鸣䊨蒌
熋ⵖ ӣ 1SPDFTT(SPVOE
Ӣ 〳鷥勞俱넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44 Ӣ 〳鷥勞俱
넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44
Ӣ 鄄⸈䊨⟝焫ꛩ ざꆄꛩ⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM "MMPZTUFFMPSPUIFSTPGUNFUBM Ӣ 鄄⸈䊨⟝
焫ꛩ ざꆄꛩ⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM "MMPZTUFFMPSPUIFSTPGUNFUBM
Ӣ 邍㢅椚涯魧ꞈ宆⻊ꛢꞈ宆ꜥ⻊ꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF 5JUBOJVN/JUSJEF$PBUJOH Ӣ 邍㢅椚
涯魧ꞈ宆⻊ꛢꞈ宆ꜥ⻊ꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF 5JUBOJVN/JUSJEF$PBUJOH
Ӣ 〳鷥錞呔/')_6/) 5JUBOJVN"MVNJOVN/JUSJEF$PBUJOH Ӣ 〳鷥錞呔
/')_6/) 5JUBOJVN"MVNJOVN/JUSJEF$PBUJOH
ӣ 4J[F/')_6/) ӣ 4J[F/')_6/)
錞呔4J[F ⴎM 䚪- 錞呔4J[F ⴎM 䚪- 錞呔4J[F ⴎM 䚪- 錞呔4J[F ⴎM 䚪-
/') 6/) 6/) 6/)
/4) 6/)
/4) /4)
M 6/) 6/) M
6/) 6/)
/&') 6/)
6/) 6/)
- 6/) /4) -
6/) 6/)
/4) 6/)
87 88
=9:5529 =9:5529
繠叻ꝭ盗轠紻⚏ꝭ 繠叻湬盗轠紻⚏ꝭ
ANSI Taper Pipe Taps(NPT/NPTF) ANSI Straight Pipe Taps(NPS)
Ӣ ⵖ鸣䊨蒌熋ⵖ ӣ 1SPDFTT(SPVOE Ӣ ⵖ鸣䊨蒌
熋ⵖ ӣ 1SPDFTT(SPVOE
Ӣ 〳鷥勞俱넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44 Ӣ 〳鷥勞俱
넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44
Ӣ 鄄⸈䊨⟝焫ꛩ ざꆄꛩ⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM "MMPZTUFFMPSPUIFSTPGUNFUBM Ӣ 鄄⸈䊨⟝
焫ꛩ ざꆄꛩ⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM "MMPZTUFFMPSPUIFSTPGUNFUBM
Ӣ 邍㢅椚涯魧ꞈ宆⻊ꛢꞈ宆ꜥ⻊ꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF 5JUBOJVN/JUSJEF$PBUJOH Ӣ 邍㢅椚
涯魧ꞈ宆⻊ꛢꞈ宆ꜥ⻊ꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF 5JUBOJVN/JUSJEF$PBUJOH
Ӣ 〳鷥錞呔/15_/15' 5JUBOJVN"MVNJOVN/JUSJEF$PBUJOH Ӣ 〳鷥錞呔
/14_/14 5JUBOJVN"MVNJOVN/JUSJEF$PBUJOH
ӣ 4J[F/15_/15' ӣ 4J[F/14_/14
5BQT
89 90
=9:5529 =9:5529
%*/劼欽ㄤ䩛欽㕐匣暅 *40劼欽ㄤ䩛欽㕐匣暅
DIN223 Machine and Hand Round Thread Dies ISO2568 Machine and Hand Round Thread Dies
Ӣ ⵖ鸣䊨蒌熋ⵖ ӣ 1SPDFTT(SPVOE Ӣ ⵖ鸣䊨蒌
熋ⵖ ӣ 1SPDFTT(SPVOE
Ӣ 〳鷥勞俱넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44 Ӣ 〳鷥勞俱
넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44
Ӣ 鄄⸈䊨⟝焫ꛩ ざꆄꛩ⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM "MMPZTUFFMPSPUIFSTPGUNFUBM Ӣ 鄄⸈䊨⟝
焫ꛩ ざꆄꛩ⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM "MMPZTUFFMPSPUIFSTPGUNFUBM
Ӣ 邍㢅椚涯魧ꞈ宆⻊ꛢꞈ宆ꜥ⻊ꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF 5JUBOJVN/JUSJEF$PBUJOH Ӣ 邍㢅椚
涯魧ꞈ宆⻊ꛢꞈ宆ꜥ⻊ꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF 5JUBOJVN/JUSJEF$PBUJOH
Ӣ 〳鷥錞呔/15_/15 5JUBOJVN"MVNJOVN/JUSJEF$PBUJOH Ӣ 〳鷥錞呔
.Y_.Y 5JUBOJVN"MVNJOVN/JUSJEF$PBUJOH
ӣ 4J[F/15_/15 ӣ 4J[F.Y_.Y
錞呔4J[F 㢪㕐0 錞呔4J[F 㢪㕐0 錞呔4J[F 㢪㕐0 錞呔4J[F 㢪㕐0 錞呔4J[F 㢪㕐0 錞呔4J[F 㢪㕐0
/15 YNN /15 YNN /15 YNN .Y YNN .Y YNN .Y YNN
/15 YNN /15 YNN /15 YNN .Y YNN .Y YNN .Y YNN
/15 YNN /15 YNN .Y YNN .Y YNN .Y YNN
/15 YNN /15 YNN .Y YNN .Y YNN .Y YNN
Ӣ 鄄⸈䊨⟝焫ꛩ ざꆄꛩ⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM "MMPZTUFFMPSPUIFSTPGUNFUBM .Y YNN .Y YNN .Y YNN
錞呔4J[F 㢪㕐0 錞呔4J[F 㢪㕐0 錞呔4J[F 㢪㕐0 .Y YNN .Y YNN .Y YNN
/P6/' YNN /P6/' YNN 6/' YNN .Y YNN .Y YNN .Y YNN
/P6/$ YNN /P6/$ YNN 6/$ YNN .Y YNN .Y YNN .Y YNN
/P6/' YNN /P6/' YNN 6/' YNN
.Y YNN .Y YNN .Y YNN
/P6/$ YNN 6/$ YNN 6/$ YNN
.Y YNN .Y YNN .Y YNN
/P6/' YNN 6/' YNN 6/' YNN
/P6/$ YNN 6/$ YNN 6/$ YNN .Y YNN .Y YNN .Y YNN
/P6/' YNN 6/' YNN 6/$ YNN .Y YNN .Y YNN .Y YNN
91 92
=9:5529 =9:5529
*40劼欽ㄤ䩛欽㕐匣暅 *40繠ⵖ磦暅絈暅劼欽ㄤ䩛欽㕐匣暅
ISO2568 Machine and Hand Round Thread Dies ISO2568 UNC/UNF Machine and Hand Round Thread Dies
Ӣ ⵖ鸣䊨蒌熋ⵖ ӣ 1SPDFTT(SPVOE Ӣ ⵖ鸣䊨蒌
熋ⵖ ӣ 1SPDFTT(SPVOE
Ӣ 〳鷥勞俱넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44 Ӣ 〳鷥勞俱
넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44
Ӣ 鄄⸈䊨⟝焫ꛩ ざꆄꛩ⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM "MMPZTUFFMPSPUIFSTPGUNFUBM Ӣ 鄄⸈䊨⟝
焫ꛩ ざꆄꛩ⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM "MMPZTUFFMPSPUIFSTPGUNFUBM
Ӣ 邍㢅椚涯魧ꞈ宆⻊ꛢꞈ宆ꜥ⻊ꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF 5JUBOJVN/JUSJEF$PBUJOH Ӣ 邍㢅椚
涯魧ꞈ宆⻊ꛢꞈ宆ꜥ⻊ꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF 5JUBOJVN/JUSJEF$PBUJOH
Ӣ 〳鷥錞呔.Y_.Y 5JUBOJVN"MVNJOVN/JUSJEF$PBUJOH Ӣ 〳鷥錞呔
/P6/'_6/$ 5JUBOJVN"MVNJOVN/JUSJEF$PBUJOH
ӣ 4J[F.Y_.Y ӣ 4J[F/P6/'_6/$
錞呔4J[F 㢪㕐0 錞呔4J[F 㢪㕐0 錞呔4J[F 㢪㕐0 錞呔4J[F 㢪㕐0 錞呔4J[F 㢪㕐0 錞呔4J[F 㢪㕐0
.Y YNN .Y YNN .Y YNN /P6/' YNN /P6/' YNN 6/' YNN
.Y YNN .Y YNN .Y YNN /P6/$ YNN 6/$ YNN 6/$ YNN
.Y YNN .Y YNN .Y YNN /P6/' YNN 6/' YNN 6/' YNN
.Y YNN .Y YNN .Y YNN /P6/$ YNN 6/$ YNN 6/$ YNN
.Y YNN .Y YNN .Y YNN /P6/' YNN 6/' YNN 6/' YNN
0 0
.Y YNN .Y YNN .Y YNN /P6/$ YNN 6/$ YNN 6/$ YNN
.Y YNN .Y YNN .Y YNN /P6/' YNN 6/' YNN 6/' YNN
.Y YNN .Y YNN .Y YNN /P6/$ YNN 6/$ YNN 6/$ YNN
.Y YNN .Y YNN .Y YNN /P6/' YNN 6/' YNN 6/' YNN
.Y YNN .Y YNN .Y YNN /P6/$ YNN 6/$ YNN 6/$ YNN
.Y YNN .Y YNN .Y YNN /P6/' YNN 6/' YNN 6/' YNN
.Y YNN .Y YNN .Y YNN /P6/$ YNN 6/$ YNN 6/$ YNN
.Y YNN .Y YNN .Y YNN /P6/' YNN 6/' YNN 6/$ YNN
.Y YNN .Y YNN .Y YNN /P6/$ YNN 6/$ YNN 6/$ YNN
%JFT %JFT
.Y YNN .Y YNN .Y YNN /P6/' YNN 6/' YNN 6/$ YNN
.Y YNN .Y YNN .Y YNN /P6/$ YNN 6/$ YNN 6/$ YNN
.Y YNN .Y YNN .Y YNN /P6/' YNN 6/' YNN
.Y YNN .Y YNN .Y YNN /P6/$ YNN 6/$ YNN
.Y YNN
93 94
=9:5529 =9:5529
*40薉ⵖ磦暅絈暅劼欽ㄤ䩛欽㕐匣暅 *40劼欽ㄤ䩛欽㕐匣暅
ISO2568 BSW/BSF Machine and Hand Round Thread Dies ISO4231 Machine and Hand Round Thread Dies
Ӣ ⵖ鸣䊨蒌熋ⵖ ӣ 1SPDFTT(SPVOE Ӣ ⵖ鸣䊨蒌
熋ⵖ ӣ 1SPDFTT(SPVOE
Ӣ 〳鷥勞俱넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44 Ӣ 〳鷥勞俱
넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44
Ӣ 鄄⸈䊨⟝焫ꛩ ざꆄꛩ⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM "MMPZTUFFMPSPUIFSTPGUNFUBM Ӣ 鄄⸈䊨⟝
焫ꛩ ざꆄꛩ⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM "MMPZTUFFMPSPUIFSTPGUNFUBM
Ӣ 邍㢅椚涯魧ꞈ宆⻊ꛢꞈ宆ꜥ⻊ꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF 5JUBOJVN/JUSJEF$PBUJOH Ӣ 邍㢅椚
涯魧ꞈ宆⻊ꛢꞈ宆ꜥ⻊ꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF 5JUBOJVN/JUSJEF$PBUJOH
Ӣ 〳鷥錞呔#48_#4' 5JUBOJVN"MVNJOVN/JUSJEF$PBUJOH Ӣ 〳鷥錞呔
.Y_.Y 5JUBOJVN"MVNJOVN/JUSJEF$PBUJOH
ӣ 4J[F#48_#4' ӣ 4J[F.Y_.Y
錞呔4J[F 㢪㕐0 錞呔4J[F 㢪㕐0 錞呔4J[F 㢪㕐0 錞呔4J[F 㢪㕐0 錞呔4J[F 㢪㕐0 錞呔4J[F 㢪㕐0
#48 YNN #48 YNN #4' YNN .Y YNN .Y YNN .Y YNN
0 #48 YNN #48 YNN #48 YNN .Y YNN .Y YNN .Y YNN 0
#4' YNN #4' YNN #4' YNN .Y YNN .Y YNN .Y YNN
#4' YNN #48 YNN .Y YNN .Y YNN .Y YNN
#48 YNN
.Y YNN .Y YNN .Y YNN
#48 YNN #4' YNN #4' YNN
.Y YNN .Y YNN .Y YNN
#4' YNN #48 YNN #48 YNN
.Y YNN .Y YNN .Y YNN
#48 YNN #4' YNN #4' YNN
.Y YNN .Y YNN .Y YNN
#4' YNN #48 YNN #48 YNN .Y YNN .Y YNN .Y YNN
#48 YNN #4' YNN #4' YNN .Y YNN .Y YNN .Y YNN
#48 YNN #48 YNN .Y YNN .Y YNN .Y YNN
#4' YNN
.Y YNN .Y YNN .Y YNN
#48 YNN #4' YNN #4' YNN
%JFT .Y YNN .Y YNN .Y YNN %JFT
#4' YNN #48 YNN
.Y YNN .Y YNN .Y YNN
95 96
=9:5529 =9:5529
-*45/0䒓〡靈蒜䒭㕐匣暅 #4.4.'劼欽㕐匣暅
LIST NO.753 Adjustable Round Dies BS1127 MS/MFMachine Round Thread Dies
Ӣ ⵖ鸣䊨蒌熋ⵖ ӣ 1SPDFTT(SPVOE Ӣ ⵖ鸣䊨蒌
熋ⵖ ӣ 1SPDFTT(SPVOE
Ӣ 〳鷥勞俱넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44 Ӣ 〳鷥勞俱
넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44
Ӣ 鄄⸈䊨⟝焫ꛩ ざꆄꛩ⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM "MMPZTUFFMPSPUIFSTPGUNFUBM Ӣ 鄄⸈䊨⟝
焫ꛩ ざꆄꛩ⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM "MMPZTUFFMPSPUIFSTPGUNFUBM
Ӣ 邍㢅椚涯魧ꞈ宆⻊ꛢꞈ宆ꜥ⻊ꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF 5JUBOJVN/JUSJEF$PBUJOH Ӣ 邍㢅椚
涯魧ꞈ宆⻊ꛢꞈ宆ꜥ⻊ꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF 5JUBOJVN/JUSJEF$PBUJOH
Ӣ 〳鷥錞呔.Y_.Y 5JUBOJVN"MVNJOVN/JUSJEF$PBUJOH Ӣ 〳鷥錞呔
.Y_.Y 5JUBOJVN"MVNJOVN/JUSJEF$PBUJOH
ӣ 4J[F.Y_.Y ӣ 4J[F.Y_.Y
錞呔4J[F 㢪㕐0 錞呔4J[F 㢪㕐0 錞呔4J[F 㢪㕐0 錞呔4J[F 㢪㕐0 錞呔4J[F 㢪㕐0 錞呔4J[F 㢪㕐0
.Y ” .Y ” .Y ” .Y x1/4 .Y -1/2x1/2 .Y Y
.Y ” .Y ” .Y ” .Y x1/4 .Y -1/2x1/2 .Y ”x3/8
.Y ” .Y ” .Y ” .Y x1/4 .Y -1/2x1/2 .Y ”x3/8
.Y ” .Y ” .Y ” .Y x1/4 .Y -1/2x1/2 .Y ”x3/8
.Y ” .Y ” .Y ” .Y x1/4 .Y -1/2x1/2 .Y ”x3/8
.Y ” .Y ” .Y ” .Y x1/4 .Y ”x5/8 .Y ”x3/8
0 .Y ” .Y ” .Y ” .Y x1/4 .Y ”x5/8 .Y ”x3/8 0
.Y ” .Y ” .Y ” .Y x1/4 .Y ”x5/8 .Y Y
.Y ” .Y ” .Y ” .Y x1/4 .Y ”x5/8 .Y Y
.Y ” .Y ” .Y ” .Y x1/4 .Y ”x5/8 .Y Y
.Y ” .Y ” .Y ” .Y x1/4 .Y ”x5/8 .Y Y
.Y ” .Y ” .Y ” .Y x1/4 .Y ”x5/8 .Y Y
.Y ” .Y ” .Y ” .Y x1/4 .Y ”x5/8 .Y Y
.Y ” .Y ” .Y ” .Y x1/4 .Y ”x7/8 .Y Y
.Y ” .Y ” .Y ” .Y ”x3/8 .Y ”x7/8 .Y Y
.Y ” .Y ” .Y ” .Y ”x3/8 .Y ”x7/8 .Y Y
.Y ” .Y ” .Y ” .Y ”x3/8 .Y ”x7/8 .Y Y
.Y ” .Y ” .Y ” .Y ”x3/8 .Y ”x7/8 .Y Y
.Y ” .Y ” .Y ” .Y ”x3/8 .Y ”x1 .Y ”x5/8
%JFT .Y ” .Y ” .Y ” .Y ”x3/8 .Y ”x1 .Y ”x5/8 %JFT
.Y ” .Y ” .Y ” .Y Y .Y Y .Y ”x5/8
.Y ” .Y ” .Y ” .Y Y .Y Y .Y ”x5/8
.Y ” .Y ” .Y ” .Y Y .Y Y .Y ”x5/8
.Y ” .Y ” .Y ” .Y Y .Y Y .Y ”x5/8
.Y ” .Y ” .Y ” .Y Y .Y Y .Y ”x5/8
.Y ” .Y ” .Y ” .Y Y .Y Y .Y ”x5/8
.Y ” .Y ” .Y ” .Y Y .Y Y .Y ”x7/8
.Y ” .Y ” .Y ” .Y -1/2x1/2 .Y Y .Y ”x7/8
.Y ” .Y ” .Y ” .Y -1/2x1/2 .Y Y
.Y ” .Y ” .Y ”
.Y ” .Y ” .Y ”
.Y ” .Y ” .Y ”
.Y ” .Y ” .Y ”
.Y ” .Y ” .Y ”
.Y ” .Y ” .Y ”
.Y ” .Y ” .Y ”
.Y ” .Y ” .Y ”
.Y ” .Y ” .Y ”
.Y ” .Y ” .Y ”
97 98
=9:5529 =9:5529
#4繠ⵖ磦暅絈暅劼欽㕐匣暅 #4薉ⵖ磦暅絈暅劼欽㕐匣暅
BS1127 UNC/UNFMachine Round Thread Dies BS1127 BSW/BSFMachine Round Thread Dies
Ӣ ⵖ鸣䊨蒌熋ⵖ ӣ 1SPDFTT(SPVOE Ӣ ⵖ鸣䊨蒌
熋ⵖ ӣ 1SPDFTT(SPVOE
Ӣ 〳鷥勞俱넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44 Ӣ 〳鷥勞俱
넞鸟ꛩ ӣ .BUFSJBM)44
Ӣ 鄄⸈䊨⟝焫ꛩ ざꆄꛩ⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM "MMPZTUFFMPSPUIFSTPGUNFUBM Ӣ 鄄⸈䊨⟝
焫ꛩ ざꆄꛩ⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM "MMPZTUFFMPSPUIFSTPGUNFUBM
Ӣ 邍㢅椚涯魧ꞈ宆⻊ꛢꞈ宆ꜥ⻊ꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF 5JUBOJVN/JUSJEF$PBUJOH Ӣ 邍㢅椚
涯魧ꞈ宆⻊ꛢꞈ宆ꜥ⻊ꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF 5JUBOJVN/JUSJEF$PBUJOH
Ӣ 〳鷥錞呔/P6/$_6/' 5JUBOJVN"MVNJOVN/JUSJEF$PBUJOH Ӣ 〳鷥錞呔
#48_#4' 5JUBOJVN"MVNJOVN/JUSJEF$PBUJOH
ӣ 4J[F/P6/$_6/' ӣ 4J[F#48_#4'
錞呔4J[F 㢪㕐0 錞呔4J[F 㢪㕐0 錞呔4J[F 㢪㕐0 錞呔4J[F 㢪㕐0 錞呔4J[F 㢪㕐0 錞呔4J[F 㢪㕐0
/P6/$ Y 6/$ ”x5/8 6/' Y #48 Y #48 Y #4' Y
/P6/$ Y 6/$ ”x5/8 6/' Y #48 Y #48 ”x5/8 #4' Y
/P6/$ Y 6/$ ”x7/8 6/' Y #48 Y #48 ”x5/8 #4' Y
/P6/$ Y 6/$ ”x7/8 6/' Y #48 Y #48 ”x5/8 #4' Y
/P6/$ Y 6/$ ”x7/8 6/' Y #48 Y #48 ”x5/8 #4' Y 0
/P6/$ Y 6/$ ”x7/8 6/' Y #48 Y #48 ”x5/8 #4' Y
/P6/$ ”x3/8 /P6/' Y 6/' Y #48 Y #48 ”x5/8 #4' Y
/P6/$ ”x3/8 /P6/' Y 6/' Y #48 ”x3/8 #48 ”x7/8 #4' Y
/P6/$ ”x3/8 /P6/' Y 6/' Y #48 ”x3/8 #48 ”x7/8 #4' Y
6/$ ”x3/8 /P6/' Y 6/' Y #48 ”x3/8 #48 ”x7/8 #4' Y
/P6/$ Y /P6/' Y 6/' Y #48 Y #48 ”x7/8 #4' Y
/P6/$ Y /P6/' Y 6/' Y #48 Y #48 ”x7/8 #4' ”x5/8
/P6/$ Y /P6/' Y 6/' Y #48 Y #4' Y #4' ”x5/8
6/$ Y /P6/' Y 6/' Y #48 Y #4' Y #4' ”x5/8
%JFT %JFT
6/$ Y /P6/' Y 6/' ”x5/8 #48 Y #4' Y #4' ”x5/8
6/$ Y /P6/' Y 6/' ”x5/8 #48 Y #4' ”x3/8 #4' ”x7/8
6/$ Y 6/' Y 6/' ”x5/8 #48 Y #4' ”x3/8 #4' ”x7/8
6/$ Y /P6/' ”x3/8 6/' ”x5/8 #48 Y #4' ”x3/8 #4' ”x7/8
99 100
=9:5529 =9:5529
%*/匣暅Ꜹ暅 *40⚏ꝭꜸ䩛
DIN225 Die Handle ISO Tap Wrench
Ӣ ⵖ鸣䊨蒌熋ⵖ ӣ 1SPDFTT(SPVOE Ӣ ⵖ鸣䊨蒌
熋ⵖ ӣ 1SPDFTT(SPVOE
Ӣ 〳鷥勞俱ざ䊨ꛩ ӣ .BUFSJBM"MMPZUPPMTUFFM Ӣ 〳鷥勞俱
ざ䊨ꛩ ӣ .BUFSJBM"MMPZUPPMTUFFM
Ӣ 鄄⸈䊨⟝焫ꛩ ざꆄꛩ⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM "MMPZTUFFMPSPUIFSTPGUNFUBM Ӣ 鄄⸈䊨⟝
焫ꛩ ざꆄꛩ⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM "MMPZTUFFMPSPUIFSTPGUNFUBM
Ӣ 邍㢅椚涯魧ꞈ宆⻊ꛢꞈ宆ꜥ⻊ꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF 5JUBOJVN/JUSJEF$PBUJOH Ӣ 邍㢅椚
涯魧ꞈ宆⻊ꛢꞈ宆ꜥ⻊ꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF 5JUBOJVN/JUSJEF$PBUJOH
5JUBOJVN"MVNJOVN/JUSJEF$PBUJOH 5JUBOJVN"MVNJOVN/JUSJEF$PBUJOH
鷓ざ⚏ꝭ薴㔵'PS5BQT 鷓ざ⚏ꝭ薴㔵'PS5BQT
㽯㼄4J[F 䚪-FOHUI 㽯㼄4J[F 䚪-FOHUI
䩛欽⚏ꝭ薴㔵.FUSJD 劼唒轠紻薴㔵6/$6/' 盗薴㔵1JQF 䩛欽⚏ꝭ薴㔵.FUSJD 劼唒轠紻薴㔵6/$6/'
鷓ざ⚏ꝭ薴㔵'PS5BQT
㽯㼄4J[F 䚪-FOHUI
䩛欽⚏ꝭ薴㔵.FUSJD 劼唒轠紻薴㔵6/$6/'
%*/⚏ꝭꜸ䩛 ..
..
DIN1814 Tap Wrench ..
Ӣ ⵖ鸣䊨蒌熋ⵖ ӣ 1SPDFTT(SPVOE
Ӣ 〳鷥勞俱ざ䊨ꛩ ӣ .BUFSJBM"MMPZUPPMTUFFM
鄄⸈䊨⟝焫ꛩ ざꆄꛩ⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩
♳ꝭ啜鲰Ꜹ䩛
Ӣ ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM "MMPZTUFFMPSPUIFSTPGUNFUBM
Ӣ 邍㢅椚涯魧ꞈ宆⻊ꛢꞈ宆ꜥ⻊ꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF 5JUBOJVN/JUSJEF$PBUJOH Tap Wrenches witn Ratchet
5JUBOJVN"MVNJOVN/JUSJEF$PBUJOH
Ӣ ⵖ鸣䊨蒌
熋ⵖ ӣ 1SPDFTT(SPVOE
鷓ざ⚏ꝭ薴㔵'PS5BQT Ӣ 〳鷥勞俱
ざ䊨ꛩ ӣ .BUFSJBM"MMPZUPPMTUFFM
㽯㼄4J[F 䚪-FOHUI
䩛欽⚏ꝭ薴㔵.FUSJD 劼唒轠紻薴㔵6/$6/' 盗薴㔵1JQF
Ӣ 鄄⸈䊨⟝
焫ꛩ ざꆄꛩ⿺Ⱖ➭鲱ꆄ㾩 ӣ "QQMJDBUJPONBUFSJBM4UFFM "MMPZTUFFMPSPUIFSTPGUNFUBM
..
..
Ӣ 邍㢅椚
涯魧ꞈ宆⻊ꛢꞈ宆ꜥ⻊ꛢ ӣ 4VSGBDFUSFBUNFOU8IJUF 5JUBOJVN/JUSJEF$PBUJOH
.. ( 5JUBOJVN"MVNJOVN/JUSJEF$PBUJOH
.. ((
.. ((
鷓ざ⚏ꝭ薴㔵'PS5BQT
㽯㼄4J[F 䚪-FOHUI
䩛欽⚏ꝭ薴㔵.FUSJD 劼唒轠紻薴㔵6/$6/' 盗薴㔵1JQF
.. ” ((
.. (
.. ((
..
.. ((
.. (
.. ((
..
101 102
=9:5529 =9:5529
⟝轠偒坵⚏ꝭ㤛鄳1JFDFT4QJSBM'MVUF5BQT4FUT ⟝⚏ꝭծ匣暅㤛鄳1JFDFT5BQTBOE%JFT4FUT
⟝⚏ꝭ⟝㕐匣暅⟝匣暅Ꜹ䩛⟝⚏ꝭꜸ䩛
㤛鄳⺫ゎ⟝侨 ⟝⚏ꝭ%*/%*/ 㤛鄳⺫ゎ⟝侨
QDTUBQT QDTSPVOEEJFT QDTEJFTUPDL QDTXSFODI
4FUJODMVEFT QDTUBQT%*/%*/ 4FUJODMVEFT
⟝轠㼺⚏ꝭㄤ꜂㣢㤛鄳1JFDFT4QJSBMQPJOU5BQTBOE%SJMM4FUT ⟝⚏ꝭծ匣暅㤛鄳1JFDFT5BQTBOE%JFT4FUT
㤛鄳⺫ゎ⟝侨 ⟝⚏ꝭ%*/%*/⟝꜂㣢
⟝⚏ꝭ⟝㕐匣暅⟝匣暅Ꜹ䩛⟝⚏ꝭꜸ䩛
4FUJODMVEFT QDTUBQT%*/%*/ QDTESJMMT 㤛鄳⺫ゎ⟝侨
QDTUBQT QDTSPVOEEJFT QDTEJFTUPDL QDTXSFODI
4FUJODMVEFT
⚏ꝭ錞呔 .......
4J[FPGUBQT
⚏ꝭ匣暅錞呔 .........
꜂㣢錞呔 ħħħħħħħ 4J[FPGUBQTEJFT
4J[FPGESJMMT
⟝㤛鄳1JFDFT4FUT ⟝䗎㘗⚏ꝭծ匣暅㤛鄳1JFDFT.JOJUZQF5BQTBOE%JFT4FUT
㤛鄳⺫ゎ⟝侨 ⟝⚏ꝭ%*/%*/⟝꜂㣢⟝⚏ꝭꜸ䩛
4FUJODMVEFT QDTUBQT%*/%*/ QDTESJMMT QDT5BQ8SFODI
㤛鄳⺫ゎ⟝侨 ⟝⚏ꝭ⟝匣暅⟝⚏ꝭꜸ䩛⟝匣暅邔㤛⟝⚏ꝭ邔㤛
⚏ꝭ錞呔 4FUJODMVEFT QDTUBQT QDTEJFT QDTXSFODI QDTEJFTMJOJOH QDTUBQTMJOJOH
.......
4J[FPGUBQT
꜂㣢錞呔 ħħħħħħħ
4J[FPGESJMMT ⚏ꝭ匣暅錞呔 ........
4J[FPGUBQTEJFT
⚏ꝭꜸ䩛 ..
4J[FPG5BQ8SFODI
⟝㤛鄳1JFDFT4FUT ⟝%*/⚏ꝭծ%*/匣暅㤛鄳1JFDFT%*/5BQTBOE%*/%JFT4FUT
㤛鄳⺫ゎ⟝侨 ⟝⚏ꝭ⟝꜂㣢
⟝⚏ꝭ⟝㕐匣暅⟝匣暅Ꜹ䩛⟝⚏ꝭꜸ䩛⟝轠⚏ⴉ⟝轠騄錞
4FUJODMVEFT QDTUBQT QDTESJMMT 㤛鄳⺫ゎ⟝侨
QDTUBQT QDTSPVOEEJFT QDTEJFTUPDL QDTXSFODI
4FUJODMVEFT
QDTTDSFXESJWF QDTTDSFXQJUDIHBVHF
103 104
=9:5529 =9:5529
⟝㤛鄳1JFDFT4FUT
⟝⚏ꝭ⟝匣暅⟝匣暅Ꜹ䩛⟝⚏ꝭꜸ䩛
㤛鄳⺫ゎ⟝侨 ⟝轠⚏ⴉ⟝轠紻暅錞⟝5㘗⚏ꝭ䪙䩛⟝5㘗⚏ꝭ䪙䩛勍
QDTUBQT QDTEJFT QDTEJFTUPDL QDTXSFODI
4FUJODMVEFT
QDTTDSFXESJWF QDTTDSFXQJUDIHBVHF QDT5UZQFXSFODI QDT5UZQFXSFODISPE
⚏ꝭ匣暅錞呔 .Yծ.Yծ.Yծ.Yծ.Yծ.Yծ.Yծ.Yծ.Y
4J[FPGUBQTEJFT .Yծ.Yծ.Yծ.Yծ.9ծ.9ծ.9ծ/15
⚏ꝭꜸ䩛
..
4J[FPGXSFODI
匣暅Ꜹ䩛
..
4J[FPGEJFTUPDL
⟝㤛鄳1JFDFT4FUT
⟝⚏ꝭ⟝匣暅⟝匣暅Ꜹ䩛⟝⚏ꝭꜸ䩛
㤛鄳⺫ゎ⟝侨 ⟝轠⚏ⴉ⟝轠紻暅錞⟝5㘗⚏ꝭ䪙䩛
QDTUBQT QDTEJFT QDTEJFTUPDL QDTXSFODI
4FUJODMVEFT
QDTTDSFXESJWF QDTTDSFXQJUDIHBVHF QDT5UZQFXSFODI
.Yծ.Yծ.Yծ.Yծ.Yծ.Yծ.Yծ.Yծ.9ծ.9
⚏ꝭ匣暅錞呔
/$ծ/$ծ/$ծ/$ծ/$ծ/$ծ/$ծ/$ծ/$ծ/$
4J[FPGUBQTEJFT
/$ծ/$ծ/$ծ/$ծ/$ծ/$ծ/15
⚏ꝭꜸ䩛
..
4J[FPGXSFODI
匣暅Ꜹ䩛
..
4J[FPGEJFTUPDL
⟝㤛鄳1JFDFT4FUT
㤛鄳⺫ゎ⟝侨 ⟝⚏ꝭ⟝㕐匣暅⟝匣暅Ꜹ䩛⟝⚏ꝭꜸ䩛⟝5㘗⚏ꝭ䪙䩛
4FUJODMVEFT QDTUBQT QDTSPVOEEJFT QDTEJFTUPDL QDTXSFODI QDT5UZQFXSFODI
.Y.Yծ.Yծ.Yծ.Yծ.Yծ.Yծ.Yծ.Yծ.Yծ
⚏ꝭ匣暅錞呔 .Yծ.Yծ.Yծ.Yծ.Yծ.Yծ.Yծ.Yծ.Yծ
4J[FPGUBQTEJFT .Yծ.Yծ.Yծ.Yծ.Yծ.Yծ.Yծ.Yծ.Yծ
.Yծ.Yծ.Yծ.Yծ.Yծ.Y
⚏ꝭꜸ䩛
..ծ.
4J[FPGXSFODI
匣暅Ꜹ䩛
..ծ..
4J[FPGEJFTUPDL
105 106