-2 ‫جامعة لونيسي علي – البليدة‬

‫كلية الحقوق و العلوم السياسية‬

‫السداسي الثاني‬-‫السنة أولى ماستر‬

‫اإلجابة النموذجية المتحان الدورة العادية‬

)‫مقياس المصطلحات القانونية (اللغة االنجليزية‬

1st Task:

Give the translation of the following legal terms in English.

A conduct ......................... .........................:‫السلوك‬:-1

A causation.................... ....................:‫العالقة السببية‬:-2

A court/a court of law.................................:‫محكمة‬:-3

Doctrine .....................................................:‫ الفقه‬-4

2nd Task:

:‫ترجم إلى اللغة العربية المصطلحات القانونية التالية‬

1- The criminal intent: ‫القصد الجنائي‬..........................................................................

2- The mental state:‫الحالة الذهنية‬...............................................................................

3-A reasonable doubt: ‫إفادة المتهم من الشك‬.... ..............................................................

4- An omission to act: ‫عن القيام بفعل‬/ ‫االمتناع عن عمل‬......................................................

3rd Task:

Rewrite the following phrases in the right order to get a correct and understandable
sentence:

‫أعد كتابة العبارات التالية بالترتيب الصحيح للحصول على جملة صحيحة و مفهومة‬:

can be committed / alternatively through / that is an omission /either through a

positive act or / a criminal act / a failure to act /

A criminal act can be committed either through a positive act or alternatively

through a failure to act that is an omission.