ِِ‫حِِِأِِِمِِِهر‬ ِِ ِ

ِ ِ ِ‫انِصِِف‬
ِ ِِ ِِ‫ِإِِف‬

ّ‫الْبَيَان الْبَسَاطِي‬
‫على الكتاب‬

ّ‫ال ّتك َُّتلُ الْ ِحزْبِي‬

Penjelasan Singkat dalam Bahasa Indonesia
pada Teks Arab Berharakat
Progress: 3 Paragraf

1445 H/2024 M
‫يحرلا نمحرلا هللا مسب م‬
‫م‬

‫‪2‬‬
 ‫بسمِاهللِالرمحنِالرحيم‬
‫ب‬ ‫ب ب بب ب‬ ‫بب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب‬
‫بب‬
‫ال ببزب بب‬
‫لببب ب‬
‫كبتب ب‬
‫الب ب‬
‫بببب ب‬
‫كبتابب ب‬
‫بالب ب‬
‫بالببسبباِطبببلَعببب‬
‫بباْلب بيابنببب‬

‫َشِِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِِ‬

‫|‪ِِ ِ|3‬مِنِذِ ِِالِِقِرِنِِ ِِالِِِالِثِِ ِِعِ‬
‫َلِدِيِِ) ِِقِِِامِِتِِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِِ‬
‫ِِِِمِيِِ‬
‫الاِِسِِعِِِعَِشِالِ‬ ‫ري ِ(ِِ ِ‬ ‫الهِِجِ ِ‬ ‫ِِِ‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫تِ‬‫تُِِِمِِاوِِالِِ ِ‬ ‫لنِهِضِةِِ‪َِِ ،‬كِنِ‬ ‫اكتِِِمِتِعِدِدِةِلِِِ ِ‬ ‫ِحِرِ ِ‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫اِفِعِِاالِِِفِِِيمِنِِِأَِتِ‬ ‫ح‪ِِ ،‬وإِِِنِِِتِرِكِتِِِأِثِرِِِ‬ ‫لِِمِِِتِنِجِ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِِِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِِ ِ ِ ِ ِ‬
‫تِ ِمِرِةِ ِأِخِرِىِ‪ِِ.‬‬ ‫حاوِالِ ِ‬ ‫ِبِعِدِهاِ‪ِِ ِِِ،‬لِعِِِيدِواِِِ الِِِِمِ ِِ‬ ‫(‪)1‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِِ ِ ِِ ِ ِ ِ‬
‫تِ ِِادلِِارِِسِِ‬ ‫حاوِالِ ِ‬ ‫ِوِيِرِىِِ الِِِِمِتِتِبِعِ لِ ِهِذِهِِِِِالِِِمِ ِِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ئييسِِ ِِِفِ‬ ‫الرِِِ‬ ‫السِبِبِ ِِِ‬ ‫تِِ‪ِ ِ،‬أِنِ ِِِ‬ ‫ال ِـِرِِاكِ ِ‬
‫لِِهِِذِهِِِِِِ ِ‬
‫ِِ ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫كِتِِ ِ‬
‫ليِِةِ‬ ‫ناحيِةِِِِتِِ ِ‬
‫هاِيِرِجِِعِِِمِنِِِِ ِ‬ ‫هاَِجِِيعِِ ِِِ‬ ‫فاقِ ِِِ‬
‫ِإِخِ ِِ‬
‫‪1‬‬
‫ِ ِ ِِ ِ ِ‬
‫مورِ‪ِِ:‬‬
‫ِإَِلِِِأِرِبِعِةِِِِأِ ِ ِ‬
‫‪1‬‬
‫‪Penulis mengawali kitabnya dengan menyatakan bahwa sejak abad ke-3‬‬
‫‪H/19 M telah banyak berdiri berbagai pergerakan yang mengupayakan‬‬

‫‪3‬‬
 ِ ِ ِ ِِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِِ ِ ِ ِ
ِ‫ِاعمِة‬ِ ِِِ‫قومِِِلَعِِِفِكِرِة‬ ِ ِ ِ‫اَِكِنِتِِِت‬ ِِِ‫ِِأِنِه‬-ِ‫ِأِوُِلا‬
ِِ‫ِِِأِِو‬،ِِ‫ضِة‬
ِ ِ‫اغم‬
ِ ِ ِ‫ت‬ِ ِِ‫َّتِ ِإِنِِهِاِِِ َِكِِن‬ ِ ِِ
ِ ِِ‫ِِِح‬،ِ‫ُمِِدِِدِة‬ِ ِِ‫ِغِْي‬
ِ
ِِ‫تِِِتِِفِِقِد‬ِ ِِ‫اَِكِِن‬
ِ ِِ ِِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ)2(
ِِِ‫ ِِعَِلِوِةِِِلَعِِِأِنِه‬،ِِ‫ِاغمِضِة‬ ِ ِِ‫ِشِِبِه‬
2ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ِ
.ِِ‫الصِفِِاء‬ ِِِ‫قاءِِِو‬
ِِ ِِ‫ِِالِبِلِوِرِِِوِِال‬

kebangkitan kaum muslimin. Sayangnya, semua pergerakan itu gagal

mencapai tujuannya, meskipun upaya-upaya berbagai pergerakan tersebut
meninggalkan pengaruh kuat bagi generasi selanjutnya. Beliau
mengisyaratkan agar kita hendaknya mempelajari berbagai berbagai upaya
tersebut agar dapat mengetahui sebab-sebab kegagalannya. Beliau sendiri
telah melakukan penyeledikan terhadap berbagai upaya tersebut, dan
menemukan bahwa sebab kegagalan berbagai upaya membangkitkan umat
Islam tidak lepas dari 4 hal yang akan dijelaskan secara singkat pada paragraf
berikutnya dan diuraikan secara panjang lebar pada paragraf-paragraf
setelahnya lagi.
2
Hal pertama yang disebutkan oleh penulis sebagai sebab kegagalan
gerakan kebangkitan adalah bahwa gerakan-gerakan tersebut berdiri di atas
konsep yang bersifat umum dan tidak memiliki batasan yang jelas (fikrah
‘âmmah ghayru muhaddadah) bahkan kabur (ghâmidhah) atau semi-kabur
(syibhu ghâmidhah). Syekh Hafizh Shalih di dalam Syarh at-Takattul al-
Hizbiyy menjelaskan bahwa konsep yang kabur adalah konsep yang tidak
diketahui tujuannya maupun mekanisme untuk mencapainya, sedangkan
konsep yang semi-kabur adalah konsep yang maknanya telah diketahui
tetapi petunjuk arahnya tidak dijelaskan. Contoh fikrah ghâmidhah adalah
“Mengembalikan Kejayaan Kaum Muslimin”, sedangkan contoh fikrah
syibhu ghâmidhah adalah “Kembali kepada Allah”.

4
 ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِِ ِ ِ ِ
ِ‫ريقِة‬ ِِ ِ‫ِِِِمِِِتِكِنِِِتِعِرِِفِِِط‬ ‫ ِِأِنِهاِل‬-ِ‫ِوِثِِانِِِيها‬
ِِ ِِ‫لِ َِكِِنِِتِِِِِِالِِفِكِِرِِةِِ تِِِس‬
ِِ‫ْي‬ ِِ ِ ِ
ِ‫ِِِب‬،ِِ‫ِ ِلِِنِفِيِِذِِ ِفِكِرِتِها‬
ِ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ)3(
ِ‫ِِِفِضَِلِ ِعِنِ ِأِنِه‬،ِ‫سائِلِِِمِرِتِِِلِةِ ِوِمِلِتِوِِِيِِة‬ ِِ ِ‫ِبِِو‬
3ِ ِ
ِ ِ ِِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ِ .ِ‫هام‬
ِِ ِ‫واْلِِب‬ِِ ِِ‫موض‬
ِ ِ ِ ِ‫َِكِنِِِيِكِتِنِفِهاِِِِِِالِغ‬
ِِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِِ ِ ِ ِ ِ
ِ‫ِ ِِأِنِهاِِِ َِكِنِتِ ِتِعِتِمِدِ ِلَع‬-ِ‫ِوِثاِِ ِلِها‬
ِِ‫ْع‬ ِ ِِ ِ ِ ِ ِ ِ ِِ ِِ
ِ‫خاصِ لِِمِ ِيِكِتِمِلِ ِفِِِيهِِِِمِ ِِالِِِو‬ ِ ِِ ِ‫)ِ ِأِش‬4(
ِِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِِ ِِِ ِ ِ
ِ‫رادِة‬ِِ ِِ‫ِ ِِولِِمِ ِتِتِمِرِكِزِ ِدلِيِهِِِِمِ ِِِاْل‬،‫حيح‬ ِ ِِ ِ‫الص‬ ِِِ

3
Faktor kedua dari empat penyebab kegagalan gerakan kebagkitan
disebutkan di paragraf ini, yaitu gerakan-gerakan tersebut tidak mengetahui
metode untuk menerapkan fikrah-nya. Mereka berjalan dengan sarana-
sarana yang tidak dipersiapkan (murtajilah) dan ruwet (multawiyah). Kata
murtajilah berasal dari kata irtajala yang jika disusun menjadi kalimat
seperti irtajalal mutakallimul hadîtsa memiliki makna bahwa pembicara itu
tidak mempersiapkan dan memikirkan pembicaraanya lebih dulu. (Lihat
Mu’jam al-Lughah al-‘Arabiyyah al-Mu’âshirah, 2/964). Sedangkan
multawiyah berasal dari kata lawâ yang dijadikan berwazan ifta’ala
sehingga menjadi iltawâ. Kata iltawâ di dalam Kamus Al-Munawwir Arab-
Indonesia Terlengkap halaman 1299 disebutkan memiliki makna menjadi
kacau, ruwet.

5
 ‫لِ َِكِِنِِواِِِ ِأِِشِِخِِِ ِ‬
‫اصاِِِ ِعِنِِدِِهِِمِِِ‬ ‫ِ ِ ِ ِِ‬
‫حيحِِة‪ِِِ،‬بِ‬
‫الصِ ِِ‬ ‫ِِِ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِِ ِ ِ ِ‬
‫ماسِِِفِقِطِ‪ِ.‬‬ ‫والِ ِِ‬ ‫الرِغِبِةِِِ ِِ‬
‫ِِِ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِِ‬
‫خاصِ‬ ‫|‪ِِِ|4‬وِرِِابِِعِهاِ‪ِِِ-‬أِنِِِهِؤِالِءِِِِِاألِشِ ِِ‬
‫الِِِرِِاكِتِلِِِِمِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِِ ِِ ِ ِ ِ‬
‫ون ِِبِِعِِبِِءِِِِ ِ ِ‬ ‫واِيِضِطِلِعِ ِ‬ ‫ِِاَّلِِِينَِِِكِنِ ِِِ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِِ‬
‫حيحِةِِِسِِوِىُِِِمِرِدِ‬ ‫رابِِطِةِِِصِ ِِ‬ ‫(‪ِ )5‬تِكِنِِِبِيِنِهِمِِِ ِِ‬
‫ِ ِ ِ ِ ِِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ِِالِكِتِلِِ ِِاَّلِيِِ ِيِأِخِذِ ِصِوِراِِِ ِمِنِِِِِاألِعِماِِ ِلِ‪ِ،‬‬
‫ِ‬ ‫ِِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ماءِ‪ِ.‬‬
‫األِسِ ِِِ‬
‫نِِِ ِ‬‫اِمِتِعِدِدةِِِِمِ ِ‬
‫فاظِِِ‬‫ِوِِأِلِ ِِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِِ‬
‫بييعِِِأِنِِِتِنِدِفِعِِهِذِِهِ‬ ‫الطِِِ‬ ‫ِولِ ِهِذاَِِِكِنِِِمِنِِِِِ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِِ‬
‫زوِنِِ ِِاجلِهِدِِ‬ ‫الكِتِلِ ِفِِِيماِِِ ِعِنِدِهاِِِ ِمِنِ َِمِ ِ‬ ‫ِِِ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِِ ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬‫ِ‬
‫هاِ‬‫ماسِ ِحَِّتِ ِيِنِفِدِِ‪ِِِ،‬ثِمَِِِتِمِدِِِحِرِكِتِ ِ‬ ‫والِ ِِ ِ‬ ‫(‪ِِ ِ ِ)6‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫اكتِ ِأِخِرِىِ‪ِ،‬‬ ‫ومِ ِبِعِدِهاِِِ ِحِرِ ِ‬ ‫ض‪ِِِ،‬وِتِقِ ِ‬‫ِوِتِنِقِرِِ ِ‬
‫ِ ِ ِِ ِ ِ ِِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫سِ‬ ‫ونِ ِبِِنِفِ ِ‬‫ومِ ِ‬
‫رينِ‪ِِ ِ،‬يِقِ ِ‬ ‫خاصِ ِِآخِ ِِ‬ ‫ِمِنِ ِأِشِ ِِ ِ‬

‫‪6‬‬
‫محاِِسِهِمِِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِِ ِ ِ‬ ‫ِِادلِِوِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫زون‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫َم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا‬‫ِ‬
‫و‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫غ‬ ‫ِ‬‫ِ‬‫ر‬
‫ِ‬‫ِ‬‫ف‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ي‬‫ِ‬‫ِ‬ ‫ِ‬‫َّت‬ ‫ِ‬‫ح‬ ‫ِ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫ِ‬‫ِ‬
‫ِ ِ ِ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫همِِِِعِنِدِِِِحِِدِِِمِِعِِ ِّيِِ‪ِِ،‬وِِ ِهِِكِذِاِِدِوِِِاِلِِكِ‪ِ.‬‬ ‫ِوِِجِِهِدِِ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َجيِِعِ ِِهِ‬ ‫ِِ ِ ِ ِ ِ‬
‫تِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫اك‬‫ِ‬‫ر‬‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫ه‬
‫ِ‬ ‫فاقِ ِ ِ ِ‬
‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ِوِاكِنِ ِإِخِ ِِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِِ ِ‬
‫حيحِةِ‬ ‫ِِِِمِِِتِقِمِِِلَعِِِفِكِرِةِِِِصِ ِِ‬ ‫ِطِبِِِيعِياِِ‪ِ ِِ ،‬ألِنِهاِل‬
‫ِ ِِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ريقِةِ‬ ‫ضِحِةِ ُِمِدِدةِِ‪ِِ ِ،‬ولِِمِ ِتِِعِرِِِفِ ِطِ ِِ‬ ‫(‪ِ ِ)7‬واِِ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِِ ِ ِ‬
‫خاصِِِوِِاعِّيِ‪ِ،‬‬ ‫قيمِِة‪ِِ ،‬ولِِمِِِتِقِمِِِلَعِِِأِشِ ِِ ِ‬ ‫ِمِسِتِ ِِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِِ‬
‫حيحِةِ‪ِ.‬‬ ‫ِرابِِطِةِِِِصِ ِِ‬ ‫ِوِالِِِلَعِِ ِِ‬
‫ريقِِةِِِِِفِِهِِوِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ ِ ِ‬
‫والطِ ِِ‬ ‫الفِكِرِةِ ِ ِِِ‬ ‫ضوعِ ِِِ‬ ‫ِأِماِِِ ِمِوِ ِ ِ‬
‫قومِِ‬ ‫ِ ِ ِِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِِ ِ‬
‫ِالِ ِِتِ َِكِنِتِِِتِ ِ ِ‬ ‫ِِفِِِخِطِأِِِِالِفِلِسِفِةِِِِ‬ ‫ظاهِرِِِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫جودِ‬‫ضِ ِوِ ِِ‬ ‫اكتِ‪ِِِ،‬لَعِ ِفِرِ ِ‬ ‫ِِِِهِذِهِِِِِِالِرِ ِ‬ ‫ِعِلِيِهاِِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫(‪ِ ِ ِ ِ ِ ِ)8‬‬
‫تِ‬ ‫اكتَِِِكِنِتِِِحِرِاكِ ِ‬ ‫ِفِلِسِفِةِِلِِِهاِ‪ِِ .‬وِ ِهِذِِه ِِِالِرِ ِ‬
‫ِِ ِِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ونِ‬ ‫ِالقِِائِمِ ِ‬
‫ميِةِ ِِفَِكِنِِِِ‬ ‫َلميِةِ‪ِِ ،‬وِحِرِاكِتِ ِِقِوِ ِ‬ ‫ِإِسِ ِ ِ‬
‫ِ ِ ِِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫عونِ ِإَِلِ‬ ‫َلميِةِ ِيِدِ ِ ِ‬ ‫تِ ِِاْلِِسِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اك‬‫ِ‬‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ال‬‫ِِ‬ ‫ِ‬‫لَع‬ ‫ِ‬
‫‪7‬‬
 ‫ِ ِ ِ ِِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ِِاْلِسِ‬
‫ونِِِأِنِ‬ ‫ِِاعِمِِ‪ِِ ،‬وُِيِِاوِلِِ ِ‬ ‫ْكِِِمِفِِتوِحِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ش‬ ‫ِ‬‫ِِ‬
‫ِِب‬
‫م‬ ‫ِ‬‫َل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫قِ ِمِِعِِ‬ ‫َلمِِ ِتِِفِِسِْيِاِِِ ِيِِتِِفِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫ِّسِواِِِ ِِاْلِسِ‬ ‫ِيِِفِِ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِقائِمِةِِِحِِِينِئِذِ‪ِِ،‬أِوِِِِِالِ ِِتِ‬ ‫ِِالِ ِِتَِِِكِنِتِِ ِِ‬ ‫ِِاألِوِضاِِعِِِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِِِ‬
‫رادِ ِأِخِِذِهاِِِ ِمِنِِِِِاألِنِظِِمِةِ ِِاألِخِرِىِ‪ِِِ،‬حَِّتِ‬ ‫ِيِ ِِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِِ ِ ِ ِ ِ ِ ِِ ِِ ِِ‬
‫َلمِ ِ ِألِنِ ِيِطِبِقِ ِعِلِيِهاِ‪ِِِ،‬وِحَِّتِ‬ ‫ِيِصِلِِحِ ِِاْلِِسِ ِ‬
‫قائِهاِِِ ِأِِوِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِِ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ويلِ ِمَِبِراِِِ ِ ِِلِ ِِ‬ ‫كونِ ِ ِهِذاِِِ ِِالِأِ ِِ‬ ‫ِيِِ ِ ِ‬
‫ِ ِ ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫تِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ونِ ِلَعِ ِِالِرِاكِ ِ‬ ‫القِِائِمِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ِأِخِذِها‪ِِ ِ.‬وِأِماِِِ ِِِ‬
‫بِ ِمِنِِهِِمِِ‬ ‫العِِرِِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِِ ِ ِ ِ‬
‫ميِةِِ‪ِِ ِ،‬فِقِدِ َِكِنِ ِ|‪ِِِِ ِ|5‬‬ ‫القِوِ ِ‬ ‫ِِِ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ ِ ِ ِِ ِ ِ‬
‫ساسِ‬ ‫بِِِلَعِِِأِ ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ِالِِعِرِ ِ‬‫ِِنِهِضِةِِِِ‬ ‫عونِِِإَِلِِِقِياِِمِِ‬‫ِيِدِ ِ ِ‬
‫نِِ‬ ‫ِ‬‫ضِِ ِِالِِظِِرِ ِعِ‬ ‫ِِ‬
‫ِ‬‫غ‬ ‫ِ‬‫ب‬‫ِ‬ ‫‪ِ،‬‬
‫ِِ‬ ‫م‬‫ِ‬‫اغمِضِ ِمِِبِِهِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫ِ‬‫م‬
‫ِ‬ ‫ِقِِوِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ ِ ِ ِ ِِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ونِِِلَعِ‬ ‫واِيِعِتِمِدِ ِ‬ ‫المِسِلِمِّيِِِوِاكِنِ ِِِ‬ ‫ِِوِِِ‬
‫اْلِِسَِلِمِِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫بِ‬ ‫‪ِ،‬والِعِرِ ِ‬
‫‪ِ،‬وِِالِِعِزِةِِِِوِِالِِكِرِِامِةِِِِ ِِ‬ ‫ميِةِِِِ‬
‫ِالِِقِوِ ِ‬
‫فاظِِِ‬
‫ِأِلِ ِِ ِ‬
‫ِ ِ ِ ِِِ ِ ِ‬ ‫ِ ِِ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ونِ‬ ‫ا‪ِ،‬دِ ِ‬
‫اِشِِابِهِهِِِِ‬ ‫‪ِ،‬وِمِِِ‬ ‫الِسِتِقَِلِلِِِِ‬ ‫‪ِ،‬واِِ ِ‬
‫روبِةِِِِ‬
‫ِواِِلِعِ ِ ِ‬
‫‪8‬‬
 ‫ِ ِ ِ ِِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ضِ ِحِ‬ ‫هوِمِِِِواِِ ِ‬ ‫فاظِِِأِيِِِمِفِ ِ‬‫ِاألِِلِ ِِ ِ‬ ‫كونِلِِِهِذِِهِِِِ‬ ‫ِأِنِِِيِ ِ ِ‬
‫ِِ‬ ‫قيقِِةِ ِِالِِهِِ ِ‬ ‫ِعِنِِدِِهِِمِِِ‪ِ ِ،‬يِِتِِفِ ِ‬
‫ضِةِ‪ِ ِِِ.‬وِِاكِنِ‬ ‫قِ ِمِِعِِ ِحِِ ِِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ ِِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫نِ‬ ‫ِِِِوِطِ ِ‬ ‫ِِنِهِضِةِِالِ‬ ‫عونِِِإَِلِِِقِياِِمِِ‬ ‫الُّتِكِِِمِنِهِمِِِيِدِ ِ ِ‬ ‫ِِِ‬
‫ِ ِ ِ ِِِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِِ ِ‬
‫اعةِ‬
‫جِهِ ِدِ ِ‬ ‫ميِةِ‪ِ ِِِ،‬وِيِوِ ِ‬
‫القِوِ ِ‬
‫ساسِ ِِِ‬ ‫الُّتِيكِِ ِلَعِ ِأِ ِِ ِ‬ ‫ِِِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫والُّتِِكِِ ِبِِتِوِجِِِيهِ‬ ‫بِ ِ ِِِ‬ ‫نِ ِِِِالِعِرِ ِ‬ ‫ميِةِ ِمِ ِِ‬ ‫ِِِالِقِوِ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِاَّلِيَِِِكِنِِِِيوِجِهِِِِاِلِِلِقِِانِِِِأِيِضاِِِ‬ ‫مارِِِِ‬ ‫الِسِتِعِ ِِ‬ ‫ِاِ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫ِ‬ ‫ِبِهِِ‬
‫نِِ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬‫َل‬ ‫ِ‬‫ق‬‫ِ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫ِ‬‫ال‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫مي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬‫و‬‫ِ‬ ‫الق‬
‫ِِِ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ِ‬‫اك‬‫ِ‬‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ال‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬‫ه‬‫ِ‬‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ِ ِِ ِِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِِِ ِ ِِ‬
‫َلميِة‪ِ.‬‬
‫اِدِوِلِةِِِإِسِ ِ ِ‬ ‫مانيِةِِبِِوِصِفِهِِِ‬ ‫ِالِِعِثِ ِِِ‬ ‫ِِادلِوِلِةِِِِ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِِ‬ ‫ِوِِقِِدِِ ِقِِِامِِ ِ‬
‫بِ ِبِّيِ ِرِِجاِِلِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫ر‬‫ِ‬‫ع‬‫ِ‬‫ال‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِف‬‫ِ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫ِ ِ ِ ِِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِِ ِ ِِ‬
‫التِ‬ ‫القِوِمِيِِةِ‪ُِِ ،‬مِِادِ ِ‬ ‫َلميِةِِِِوِِِ‬
‫‪ِ:‬اْلِِسِ ِ ِ‬ ‫ِِالِرِكِتِّيِِِِِِ‬
‫ِ‬ ‫ِِِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫المِجَِلِتِ‪ِِ،‬تِتِلِخِصِ‬ ‫فِِِوِِِ‬ ‫ِالصِحِ ِ‬ ‫ِِفِِِِ‬ ‫ميِةِِِ‬ ‫(‪ِ ِ)9‬لَكِ ِ‬
‫ِِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫العِرِِِبيِةِ‪ِِ،‬أِمِِ‬ ‫ِاجلِِِامِعِةِِِِِ‬‫اِأِفِضِلِِِوِِأِقِرِِبِِِ‬ ‫ِِِفِِِأِيِهِِمِِِ‬
‫ِ ِ ِ ِ ِِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِِ‬
‫ويلِةِ‬ ‫َلميِةِِ؟ِِ ِوِمِضِتِ ِمِدِةِ ِطِ ِِ‬ ‫اجلِِامِعِةِِِِِاْلِِسِ ِ ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫‪9‬‬
‫لَكِ ِمِنِِِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِِ‬
‫ج‪ِ ِِِ،‬ألِنِ ِ‬ ‫ِبِذِِلِ ِفِِِيهاِِِ ِجِهِدِ لِِمِ ِيِنِتِ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َلميِةِ‬
‫واجلِِامِعِةِ ِِاْلِِسِ ِ ِ‬ ‫العِِرِِِبيِِةِ ِ ِِ‬
‫اجلامِعِِةِ ِِِ‬ ‫ِِ ِِ‬
‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫َصِ‬ ‫وعِِ ِِاسِِتِعِِ ِِ ِ ِ‬
‫ماريِ لِِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫نِِ‬ ‫ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫ن‬ ‫ِِ‬
‫ا‬‫ه‬ ‫ِ‬‫ذ‬ ‫ِ‬‫األ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬‫ف‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫َش‬ ‫ِمِ‬
‫كِ لِِِمِِ ِيِِقِِتَِِصِِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ِ‬ ‫َلميِةِِ‪ِِ ِ.‬وِ َِّلِلِ ِ‬
‫ِِادلِوِلِةِ ِِاْلِِسِ ِ ِ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِِ ِِ‬
‫ِتِِاوِِزِِ‬ ‫ِِِجِ‪ِِ،‬بِلِِ‬ ‫ِلَعِِِعِِدِِمِِِ‬
‫ِِاْلِِنتا‬ ‫ِاجلِهِدِِِ‬ ‫فاقِِِ‬‫ِإِخِ ِِ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫نِ ِِِاألِعِّيِِ‬ ‫َلميِةِِِعِ ِ‬
‫ِادلِوِلِةِ ِِِاْلِِسِ ِ ِ‬ ‫ِذلِِكِ ِِوِأِبِعِدِِِ‬
‫ِ ِِ ِ ِ‬
‫ِواِِألِذِهاِِنِ‪ِ.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ ِ ِ‬
‫َلميِةِ‬
‫ِاْلِِسِ ِ ِ‬ ‫تِِِ‬‫ِالِرِاكِ ِ‬ ‫بِِِ‬ ‫ِجانِ ِ‬
‫ِوِقِِامِتِِِإَِلِِ ِِ‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِِ ِِ‬ ‫ِ ِِ ِ‬
‫اكتِ ِوِطِِنيِةِ ِِِفِ‬ ‫ميِةِ ِحِرِ ِ‬ ‫القِوِ ِ‬
‫تِ ِِِ‬ ‫ِوِِالِرِاكِ ِ‬
‫ِ ِ ِ ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫َِمِِِتِِ‬
‫تيجِةِ‬ ‫َلميِةِ ِنِِِ‬ ‫فِ ِِاِلِْلاِِنِِ ِِاْلِِسِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫ِِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫(‪ِ)10‬‬
‫زاءِ‬‫المِسِتِعِمِرِِ ِلَعِ ِأِجِ ِِ‬ ‫الَكفِرِِ ِِِ‬
‫تيَلءِ ِِِ ِ‬ ‫ِ ِالِسِِِ ِ‬
‫ِِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫لظِلِمِِ‬ ‫تيجِةِ لِ ِ ِ‬ ‫َلميِةِِ‪ِِ ِ،‬وِنِِِ‬ ‫ِِادلِوِلِةِ ِِاْلِِسِ ِ ِ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫اسِ‬ ‫الواقِعِِ ِلَعِ ِِالِِِ ِ‬‫صاديِِ ِِِ ِِ‬ ‫واالِقِتِ ِِ ِ‬‫يايسِِ ِ ِِ ِ‬ ‫السِِِِ‬ ‫ِِِ‬
‫‪10‬‬