Teacher’s Book




ˆV iiÊ >ÀÌœ˜Ê

 ˜}ˆÃ Ê iÌܜÀŽÊ >ÈVÊ œ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊqÊ/i>V iÀ½ÃÊ œœŽÊ
i ÀÜiÀŽÃŽœ“«œ˜i˜Ìi˜\Ê
ÕÀÃLÕV Ê xäÊ{Èn

Õ`ˆœ‡ Ê xÇÊÇÈÈ

Õ`ˆœ‡>ÃÃiÌÌiÊ xÇÊÇÈÇ

Õ̜Àˆ˜\ i ÀiÀ >˜`ÀiˆV ՘}i˜Ê xäÊ{ș
ˆV iiÊ >ÀÌœ˜Ê
V̈ۈÌÞÊ*>VŽÊÓÊ xäÊ{Ó£

Õ̜Àˆ˜˜i˜Ê`iÃÊÕÀÃLÕV Ã\Ê
ˆV iiÊ >ÀÌœ˜Ê
>ÀœÞ˜Êˆ`>ÞÊ7ˆÌ̓>˜˜

6iÀ>}ÃÀi`>ŽÌˆœ˜\Ê
>Õ`ˆ>Ê-V Ü>ÀâÊ

œÛiÀÊ« œÌœ}À>« Ã\Ê

>ÀÌÕÀɏœÀˆ>˜Êœ˜ iˆ“ÊqÊ<iv>Ê<i˜ÌÀ>iÊ>ÀLLˆ`>}i˜ÌÕÀÊ“LÊ

k(UQVW.OHWW6SUDFKHQ*PE+6WXWWJDUW
k(UVWDXVJDEHHUVFKLHQHQEHL/DQJHQVFKHLGW.*%HUOLQXQG0¼QFKHQ

>ÃÊ7iÀŽÊ՘`ÊÃiˆ˜iÊœ“«œ˜i˜Ìi˜ÊȘ`ÊÕÀ iLiÀÀiV ̏ˆV Ê}iÃV ØÌâÌ°Êi`iÊ6iÀÜiÀÌ՘}ʈ˜Ê>˜`iÀi˜Ê

>ÃÊ`i˜Ê}iÃiÌ⏈V ÊâÕ}i>ÃÃi˜i˜ÊBi˜ÊLi`>ÀvÊ`ià >LÊ`iÀÊۜÀ iÀˆ}i˜ÊÃV Àˆv̏ˆV i˜Ê ˆ˜Üˆˆ}՘}Ê
`iÃÊ6iÀ>}ðÊ

- \ʙÇn‡Î‡xÓȇxǙx™‡xÊ
 œ˜Ìi˜ÌÃ
*
,/Ê£Ê *
,/ÊÎÊ
˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜Ê̜ÊÊ iÃܘʘœÌið ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ê ££Ê
˜}ˆÃ Ê iÌܜÀŽÊ >ÈVÊ œ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ ° ° ° ° ° ° Ê { iÌ̈˜}ÊÃÌ>ÀÌi` ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ££
/ iÊ>ˆ“ÃʜvÊÌ iÊVœÕÀÃi ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° { 1˜ˆÌÊ£\Ê ÛiÀÞ`>Þʏˆvi° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £{
œ“«œ˜i˜ÌÃʜvÊÌ iÊVœÕÀÃi° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ê { 1˜ˆÌÊÓ\Ê*iœ«iÊ>ÀœÕ˜`ÊÕð ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ê £È
ÕÀÌ iÀʜ«Ìˆœ˜>Ê“>ÌiÀˆ>Ã ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° { 1˜ˆÌÊÎ\ÊiÌ̈˜}Ê>ÀœÕ˜` ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ê £n
œÕÀÃiÊÃV i`Տià ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° { 1˜ˆÌÊ{\Ê/À>Ûi° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Óä
˜}ˆÃV Ê iÌܜÀŽÊ >ÈVÊ œ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ 1˜ˆÌÊx\ÊœœŽˆ˜}Ê>vÌiÀÊޜÕÀÃiv ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÓÓ
VœÕÀÃiÊ`iÈ}˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° { 1˜ˆÌÊÈ\ÊÀiiÊ̈“i ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ó{
/i>V iÀ½ÃÊ œœŽ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° x
/ iÊ՘ˆÌ‡Lއ՘ˆÌÊVœ““i˜Ì>ÀÞ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° x ÝÌÀ>Ê£\Ê7>ià ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÓÈ

*
,/ÊÓÊ 1˜ˆÌÊÇ\Ê*>ViÃÊ̜ʏˆÛi° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ón
/i>V ˆ˜}Ê>Ê՘ˆÌʈ˜Ê 1˜ˆÌÊn\ʈۈ˜}ÊÜˆÌ Ê}>`}iÌà ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Îä
˜}ˆÃ Ê iÌܜÀŽÊ >ÈVÊ œ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ ° ° ° ° ° ° ° Ê È 1˜ˆÌʙ\Êœ˜iÞʓ>ÌÌiÀà ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÎÓ
/ˆ“ˆ˜}Ê>˜`Êvi݈LˆˆÌÞ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° È 1˜ˆÌÊ£ä\Êi>ÀÃÊ>˜`ÊV >i˜}ið ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Î{
*>ˆÀܜÀŽÊ>˜`Ê}ÀœÕ«ÊܜÀŽ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ê È 1˜ˆÌÊ££\ʈiÃ̜˜ià ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÎÈ
iÌ̈˜}ÊޜÕÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃʈ˜ÌœÊ«>ˆÀÃÊ>˜`Ê}ÀœÕ«Ã ÇÊ 1˜ˆÌÊ£Ó\Êi>À˜ˆ˜}ÊvœÀʏˆvi ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° În
œÀÀiV̈˜}ÊiÀÀœÀà ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ç
,œiʜvÊÌ iÊÌi>V iÀ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ç ÝÌÀ>ÊÓ\Ê >ÃÌiÀ˜Ê >˜>`> ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° {ä
-«i>Žˆ˜}° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ê n
ˆÃÌi˜ˆ˜}ÊVœ“«Ài i˜Ãˆœ˜° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° n ,iÜÕÀViÊL>˜Ž ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° {Ó
œ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊÃÌ>Ìi}ˆià ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ™
6œV>LՏ>ÀÞ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ê ™ />«iÃVÀˆ«Ìà ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ê {x
>˜}Õ>}iÊ>˜`ÊVՏÌÕÀi ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ê ™
*Àœ˜Õ˜Vˆ>̈œ˜° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ê ™
,œiʜvÊ}À>““>À ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ™
1Ș}ÊÌ iÊ ÝÌÀ> ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ê £ä

ÎÊ
 ˜}ˆÃ Ê iÌܜÀŽÊ >ÈVÊ œ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊqÊ/i>V iÀ½ÃÊ œœŽÊ
˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜Ê̜ ˜}ˆÃ Ê iÌܜÀŽÊ >ÈVÊ œ˜ÛiÀÃ>̈œ˜
/ iÊ>ˆ“ÃʜvÊÌ iÊVœÕÀÃiÊÊ
˜}ˆÃ Ê iÌܜÀŽÊ >ÈVÊ œ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê ˆÃÊ >Ê «Ài‡ˆ˜ÌiÀ‡
“i`ˆ>ÌiÊ VœÕÀÃi]Ê Ü ˆV Ê >ˆ“ÃÊ ÌœÊ }ˆÛiÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ Ì iÊ
œ««œÀÌ՘ˆÌÞ]Ê ÃŽˆÃÊ >˜`Ê Vœ˜vˆ`i˜ViÊ Ì >ÌÊ Ì iÞÊ ˜ii`Ê ÌœÊ
Ì>ŽiÊ «>ÀÌÊ ˆ˜Ê >Ê Vœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê ˆ˜Ê ˜}ˆÃ Ê ˆ˜Ê >˜Ê iÛiÀÞ`>ÞÊ
Vœ˜ÌiÝÌ°Ê
˜Ê œÀ`iÀÊ ÌœÊ >V ˆiÛiÊ Ì iÃiÊ >ˆ“Ã]Ê Ì iÊ VœÕÀÃiÊ LœœŽÊ
ˆ˜VÕ`iÃÊÌ iÊvœœÜˆ˜}\Ê

œVÕÃÊ œ˜Ê Ì i“iÃÊ Ì >ÌÊ >ÀiÊ ÀiiÛ>˜ÌÊ ÌœÊ ÃÌÕ`i˜Ìý
iÛiÀÞ`>ÞʏˆÛiÃ]Êi°}°Ê*iœ«iÊ>ÀœÕ˜`ÊÕÃ]ÊœœŽˆ˜}Ê>vÌiÀÊ
ޜÕÀÃiv]Ê *>ViÃÊ ÌœÊ ˆÛi]Ê i>À˜ˆ˜}Ê vœÀÊ ˆvi]Ê Ü ˆV Ê
i˜VœÕÀ>}iÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ ÌœÊ `À>ÜÊ œ˜Ê Ì iˆÀÊ œÜ˜Ê
iÝ«iÀˆi˜ViÃÊ>˜`ʎ˜œÜi`}i°Ê

/À>ˆ˜ˆ˜}ʈ˜ÊÌ iʜÀ>ÊΈÃʜvʏˆÃÌi˜ˆ˜}ÊVœ“«Ài i˜Ãˆœ˜Ê
>˜`Êëi>Žˆ˜}°Ê/ iÊëi>Žˆ˜}Ê>V̈ۈ̈iÃÊ>Àiʈ˜ÌiÀiÃ̈˜}Ê
>˜`ʓœÌˆÛ>̈˜}Ê>˜`Ê}ˆÛiÊÀˆÃiÊ̜Êi˜œÞ>Li]Ê>V̈ÛiÊ>˜`Ê
ˆ˜ÌiÀ>V̈ÛiʏiÃܘðÊ

/À>ˆ˜ˆ˜}Ê œvÊ Vœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃ]Ê Ü ˆV Ê >œÜÊ
ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ʈ˜ˆÌˆ>ÌiÊ>˜`ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê>ÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜]Êi°}°Ê
ÃÌ>À̈˜}Ê >Ê Vœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜]Ê Ã œÜˆ˜}Ê ˆ˜ÌiÀiÃÌ]Ê }ˆÛˆ˜}Ê
œ«ˆ˜ˆœ˜Ã]ʈ˜ÌiÀÀի̈˜}°Ê


Ê̜«ˆVÊۜV>LՏ>ÀÞ]ÊÜ ˆV ʜÀ`iÀÃÊܜÀ`ÃÊ>˜`Ê« À>ÃiÃÊ
>VVœÀ`ˆ˜}Ê ÌœÊ Ì i“i°Ê -ÌÕ`i˜ÌÃÊ >ÀiÊ Ài“ˆ˜`i`Ê œvÊ
iÝ«ÀiÃȜ˜ÃÊ Ì iÞÊ >ÛiÊ >Ài>`ÞÊ i>À˜ÌÊ >ÃÊ ÜiÊ >ÃÊ
Liˆ˜}Ê«ÀœÛˆ`i`ÊÜˆÌ Ê˜iÜÊܜÀ`ÃÊ>˜`Ê« À>Ãið

˜vœÀ“>̈œ˜Ê >LœÕÌÊ Ì iÊ VÕÃ̜“ÃÊ >˜`Ê ˆvi‡ÃÌޏiÃÊ œvÊ
Û>ÀˆœÕÃÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊÜ iÀiÊ ˜}ˆÃ ʈÃÊ뜎i˜°Ê

- œÀÌÊ }À>““>ÀÊ ÃՓ“>ÀˆiÃÊ ÜˆÌ Ê iÝ>“«iÊ Ãi˜Ìi˜ViÃÊ
ÌœÊ Ài“ˆ˜`Ê ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ œvÊ Ãœ“iÊ ÕÃivÕÊ }À>““>̈V>Ê
ÃÌÀÕVÌÕÀiðÊÊ
œ“«œ˜i˜ÌÃʜvÊÌ iÊVœÕÀÃiÊ
˜}ˆÃ Ê iÌܜÀŽÊ >ÈVÊ œ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê Vœ˜ÃˆÃÌÃÊ œvÊ Ì iÊ
vœœÜˆ˜}ÊVœ“«œ˜i˜ÌÃ\
/ iÊVœÕÀÃiÊLœœŽ iÃÌ°‡ À°ÊxäÊ{ÈnÊ

ÃÊ ÜˆÌ Ê >Ê Ì iÊ LœœŽÃÊ ˆ˜Ê Ì iÊ iÌܜÀŽÊ ÃiÀˆiÃ]Ê ˜}ˆÃ Ê
iÌܜÀŽÊ >ÈVÊ œ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê Vœ˜Ì>ˆ˜ÃÊ ˜œÌÊ œ˜ÞÊ Ì iÊ
Vœ“«iÌiÊ V>ÃÃÀœœ“Ê “>ÌiÀˆ>]Ê LÕÌÊ >ÃœÊ >Ê LՈÌ‡ˆ˜Ê
-ivÃÌÕ`ÞÊÃiV̈œ˜°
/ iÊ/i>V iÀ¿ÃÊ œœŽ iÃÌ°‡ À°ÊxäÊ{șÊ
/ ˆÃÊ LœœŽÊ Vœ˜Ì>ˆ˜ÃÊ >Ê Vœ“«Ài i˜ÃˆÛiÊ ˆ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜Ê >˜`Ê
>Ê Õ˜ˆÌ‡Lއ՘ˆÌÊ Vœ““i˜Ì>ÀÞ°Ê / iÊ /i>V iÀ¿ÃÊ œœŽÊ >ÃœÊ
ˆ˜VÕ`iÃÊ Ì iÊ Ì>«iÃVÀˆ«ÌÃÊ ÌœÊ Ì iÊ ÀiVœÀ`i`Ê “>ÌiÀˆ>Ê œ˜Ê
Ì iÊ
Õ`ˆœ‡ É V>ÃÃiÌÌiÊ Ü ˆV Ê >ÀiÊ ˜œÌÊ «Àˆ˜Ìi`Ê >ÌÊ Ì iÊ
L>VŽÊœvÊÌ iÊVœÕÀÃiÊLœVŽ°Ê

Õ`ˆœ‡ iÃÌ°‡ À°ÊxÇÊÇÈÈÊ

Õ`ˆœ‡V>ÃÃiÌÌi iÃÌ°‡ À°ÊxÇÊÇÈÇÊ
/ iÀiÊ ˆÃÊ œ˜iÊ É V>ÃÃiÌÌiÊ Ì >ÌÊ >VVœ“«>˜ˆiÃÊ ˜}ˆÃ Ê
iÌܜÀŽÊ >ÈVÊ œ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê >˜`Ê ˆÌÊ Vœ˜Ì>ˆ˜ÃÊ >Ê Ì iÊ
ˆÃÌi˜ˆ˜}Ê “>ÌiÀˆ>Ê Ì >ÌÊ ˆÃÊ ˆ˜VÕ`i`Ê ˆ˜Ê Ì iÊ VœÕÀÃi°Ê >V Ê
œvÊÌ iÊÀiVœÀ`ˆ˜}ÃʈÃʓ>ÀŽi`ʈ˜ÊÌ iÊVœÕÀÃiÊLœœŽÊÜˆÌ Ê>Ê
ˆÃÌi˜ˆ˜}ÊÃޓLœÊ °°°Ê>˜`ÊÌ iʘՓLiÀʜvÊÌ iÊ ÊÌÀ>VŽ°ÊÊ
{Ê
ÕÀÌ iÀʜ«Ìˆœ˜>Ê“>ÌiÀˆ>ÃÊ
/ iʓ>ˆ˜ÊvœVÕÃʜvÊ ˜}ˆÃ Ê iÌܜÀŽÊ >ÈVÊ œ˜ÛiÀÃ>̈œ˜
ˆÃÊ œ˜Ê ՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}Ê >˜`Ê Ì>Žˆ˜}Ê «>ÀÌÊ ˆ˜Ê œÀ>Ê
Vœ““Õ˜ˆV>̈œ˜°Ê À>““>ÀÊ ˆÃÊ ˜œÌÊ >Ê «ÀˆœÀˆÌÞ]Ê LÕÌÊ ˆvÊ ÞœÕÊ
Ü>˜ÌÊ ÌœÊ `œÊ ܓiÊ }À>““>ÀÊ ÜœÀŽÊ ÜˆÌ Ê ÞœÕÀÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃ]Ê
Ì iÊ ˜}ˆÃ Ê iÌܜÀŽÊ
V̈ۈÌÞÊ*>VŽÊÓÊ­xä{Ó£‡ä®Ê«ÀœÛˆ`iÃÊ
« œÌœVœ«ˆ>LiÊV>ÃÃÀœœ“Ê>V̈ۈ̈iÃÊÌ >ÌÊV>˜ÊLiÊÕÃi`Ê̜Ê
«À>V̈ÃiÊ}À>““>À°Ê
œÕÀÃiÊÃV i`ՏiÃÊ
/ iÊ “>ÌiÀˆ>Ê ˆ˜Ê ˜}ˆÃ Ê iÌܜÀŽÊ >ÈVÊ œ˜ÛiÀÃ>̈œ˜
>ÃÊ Lii˜Ê `iÈ}˜i`Ê vœÀÊ vi݈LiÊ ÕÃiÊ ˆ˜Ê VœÕÀÃiÃÊ ÜˆÌ Ê >Ê
“ˆ˜ˆ“Õ“Ê œvÊ ÓÈÊ >˜`Ê >Ê “>݈“Õ“Ê œvÊ ÎäÊ V>ÃÇ œÕÀÃÊ ˆ˜Ê
i˜}Ì Ê ­>Ê V>ÃÇ œÕÀÊ Liˆ˜}Ê {xÊ “ˆ˜ÕÌiî°Ê
Ê Îä‡ œÕÀÊ
VœÕÀÃiÊ ÜœÕ`Ê >ÃœÊ >ÛiÊ Ìˆ“iÊ vœÀÊ Ì iÊ ÌÜœÊ œ«Ìˆœ˜>Ê
ÝÌÀ>Ã]Ê ˆ˜Ê >``ˆÌˆœ˜Ê ÌœÊ Ì iÊ iÌ̈˜}Ê ÃÌ>ÀÌi`Ê iÃÜ˜Ê >˜`Ê
Ì iÊÌÜiÛiʓ>ˆ˜Ê՘ˆÌðÊ
/ iÀiÊ >ÀiÊ ˜Õ“iÀœÕÃÊ œ«Ìˆœ˜>Ê iÝÌÀ>Ê >V̈ۈ̈iÃÊ «ÀœÛˆ`i`Ê
ˆ˜Ê Ì iÊ Õ˜ˆÌ‡Lއ՘ˆÌÊ Vœ““i˜Ì>ÀÞÊ >˜`Ê ˆ˜Ê Ì iÊ ÀiÜÕÀViÊ
L>˜ŽÊˆ˜ÊÌ iÊ /i>V iÀ½ÃÊ œœŽ]ÊÜ ˜}ˆÃ Ê iÌܜÀŽÊ >ÈVÊ
œ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê V>˜Ê i>ȏÞÊ LiÊ >`>«Ìi`Ê œÀÊ iÝÌi˜`i`Ê vœÀÊ
ÕÃiʈ˜ÊœÌ iÀʜÀʏœ˜}iÀÊVœÕÀÃiÊÃV i`ՏiðÊÊ
˜}ˆÃ Ê iÌܜÀŽÊ >ÈVÊ œ˜ÛiÀÃ>̈œ˜
VœÕÀÃiÊ`iÈ}˜Ê
/ iÊ>ˆ˜Ê1˜ˆÌÃÊÊ
/ iÀiÊ >ÀiÊ £ÓÊ “>ˆ˜Ê ՘ˆÌÃÊ ˆ˜Ê ˜}ˆÃ Ê iÌܜÀŽÊ >ÈVÊ
œ˜ÛiÀÃ>̈œ˜°Ê >V Ê Õ˜ˆÌÊ >ÃÊ Lii˜Ê `iÈ}˜i`Ê vœÀÊ œ˜iÊ
˜ˆ˜iÌއ“ˆ˜ÕÌiʏiÃܘÊ>˜`ÊVœ“«ÀˆÃiÃÊvœÕÀÊ«>}iÃ\ÊÌ ÀiiÊ
«>}iÃÊ ˆ˜Ìi˜`i`Ê vœÀÊ V>ÃÃÀœœ“Ê ÕÃiÊ >˜`Ê >Ê œ˜i‡«>}iÊ
-ivÃÌÕ`Þ ÃiV̈œ˜°Ê >V Ê Õ˜ˆÌÊ vœVÕÃiÃÊ œ˜Ê >Ê }i˜iÀ>Ê
Ì i“iÊ ­ÌÀ>Ûi]Ê vÀiiÊ Ìˆ“i]Ê vi>ÀÃÊ >˜`Ê V >i˜}iÃ]Ê “œ˜iÞÊ
>˜`Ê Ã œ««ˆ˜}]Ê iÌV°®]Ê Ü ˆV Ê ˆÃÊ ÌÀi>Ìi`Ê ˆ˜Ê >Ê Û>ÀˆiÌÞÊ œvÊ
՘ÕÃÕ>Ê>˜`ʈ˜ÌiÀiÃ̈˜}ÊÜ>ÞðÊ-ÌÕ`i˜ÌÃÊ܈ÊLiÊ>LiÊ̜Ê
ÕÃiʏ>˜}Õ>}iÊÌ >ÌÊÌ iÞÊ >Ûiʏi>À˜Ìʈ˜Ê«ÀiۈœÕÃÊVœÕÀÃiÃÊ
ÌœÊ Ì>ŽÊ >LœÕÌÊ >Ê Ì i“iÊ vÀœ“Ê >Ê ˜iÜÊ >˜}i°Ê / iÀiÊ ˆÃÊ >Ê
«Àœ}ÀiÃȜ˜ÊÜˆÌ ˆ˜Êi>V Ê՘ˆÌÊ>˜`ÊÌ ÀœÕ} œÕÌÊÌ iÊLœœŽ°Ê
/ iÊÌ i“iʈÃÊÌÀi>Ìi`ʈ˜Ê“œÀiÊ`i«Ì Ê̜Ü>À`ÃÊÌ iÊi˜`ʜvÊ
i>V Ê Õ˜ˆÌÊ >vÌiÀÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ >ÛiÊ Lii˜Ê «ÀœÛˆ`i`Ê ÜˆÌ Ê Ì iÊ
ˆ˜}ՈÃ̈VÊ ÌœœÃÊ ÌœÊ Vœ«iÊ >˜`Ê Ì iÊ >ÌiÀÊ Õ˜ˆÌÃÊ >ÀiÊ Ãˆ} ̏ÞÊ
“œÀiÊ`i“>˜`ˆ˜}°Ê-ÌÀ>Ìi}ˆiÃÊÌ >ÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ >Ûiʏi>À˜ÌÊ
i>ÀˆiÀʈ˜ÊÌ iÊLœœŽÊ>ÀiÊÀiVÞVi`ʈ˜ÊÌ iʏ>ÌiÀÊ՘ˆÌðÊÊ
>V Ê Õ˜ˆÌÊ >ÃÊ ÀiVÕÀÀˆ˜}Ê vi>ÌÕÀiÃÊ ÌœÊ “>ŽiÊ Ì iÊ LœœŽÊ
“œÀiÊ ÌÀ>˜Ã«>Ài˜ÌÊ LÕÌÊ Ì iÊ œÀ`iÀÊ œvÊ Ì iÊ vi>ÌÕÀiÃÊ Û>ÀˆiÃÊ
>˜`ÊÌ iÀiʈÃÊ>Ê܈`iÊÀ>˜}iʜvÊÌ>ÎÊÌÞ«iÊÜÊÌ >ÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ
>ÀiʜvviÀi`ÊܓiÌ ˆ˜}ʘiÜÊ>˜`ÊiÝVˆÌˆ˜}ʈ˜ÊiÛiÀÞÊ՘ˆÌ°Ê
>V Ê՘ˆÌʈ˜VÕ`iÃÊܓiʜÀÊ>ÊœvÊÌ iÊvœœÜˆ˜}\Ê

ˆ˜«ÕÌʈ˜ÊÌ iÊvœÀ“ÊœvÊ« œÌœÃ]Ê>Êà œÀÌÊÌiÝÌ]Ê>Ê`ˆ>œ}Õi]Ê
>Ê µÕiÃ̈œ˜˜>ˆÀi]Ê iÌV°Ê ÌœÊ >ÀœÕÃiÊ ˆ˜ÌiÀiÃÌÊ ˆ˜Ê Ì iÊ Ìœ«ˆVÊ
>˜`Ê}ˆÛiÊÃÌÕ`i˜ÌÃʈ`i>ÃÆÊÊ


>ÊÛ>ÀˆiÌÞʜvÊëi>Žˆ˜}Ê>V̈ۈ̈iÃ]ÊÜ iÀiÊÌ iÊi“« >ÈÃÊ
ˆÃʜ˜ÊvÕi˜VÞÊÀ>Ì iÀÊÌ >˜Ê>VVÕÀ>VÞÆÊ

>ʏˆÃÌi˜ˆ˜}ÊVœ“«Ài i˜Ãˆœ˜Ê>V̈ۈÌÞÆÊ

>Ê 7 >ÌÊ ÌœÊ Ã>ÞÊ >V̈ۈÌÞÊ ÌœÊ ˆ˜ÌÀœ`ÕViÊ >˜`Ê }ˆÛiÊ
Vœ˜ÌÀœi`Ê«À>V̈Ãiʈ˜ÊÕȘ}ÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÆ

>ÊۜV>LՏ>ÀÞÊ>V̈ۈÌÞÆÊÊ

>ÊÀi“ˆ˜`iÀʜvÊ>Ê}À>““>ÀÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊÜˆÌ Ê>ÊÛiÀÞÊà œÀÌÊ
iÝ«>˜>̈œ˜Ê>˜`ʜ˜iʜÀÊÌܜÊiÝ>“«iÊÃi˜Ìi˜Við
-ivÃÌÕ`ÞÊ
/ iÊvœÕÀÌ Ê«>}iʜvÊi>V Ê՘ˆÌÊ >ÃÊ>ÊLÕiÊL>VŽ}ÀœÕ˜`Ê̜Ê
È}˜>ÊÌ >ÌʈÌʈÃÊ̜ÊLiÊ`œ˜iÊ>ÌÊ œ“i°Ê/ ˆÃÊ«>}iÊVœ˜Ì>ˆ˜ÃÊ
Ì iÊvœœÜˆ˜}\Ê

>Ê /ˆ«Ê Ü ˆV Ê }ˆÛiÃÊ Ãœ“iÊ vÕÀÌ iÀÊ Vœ““œ˜Ê iÝ«ÀiÇ
Ȝ˜ÃÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊV>˜ÊÕÃiʈ˜ÊiÛiÀÞ`>ÞÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê>˜`Ê
ܓiÊ>`ۈViʜ˜Ê œÜÊ̜ÊÜ՘`ÊvÀˆi˜`ÞÊ>˜`Ê«œˆÌiÆÊ

Ì ÀiiÊ œÀÊ vœÕÀ Ãiv‡VœÀÀiVÌ>LiÊ iÝiÀVˆÃiÃ\Ê >˜Ê iÝiÀVˆÃi
ÌœÊ «À>V̈ÃiÊ Vœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃ]Ê >Ê «Àœ˜Õ˜Vˆ>̈œ˜Ê
iÝiÀVˆÃiÊ >˜`Ê œ˜iÊ œÀÊ ÌÜœÊ iÝiÀVˆÃiÃÊ ÌœÊ ÀiۈÃiÊ Ì iÊ
ۜV>LՏ>ÀÞÊÌ >ÌÊÜ>Ãʈ˜ÌÀœ`ÕVi`ʈ˜ÊÌ iÊ«ÀiVi`ˆ˜}Ê՘ˆÌ°Ê
iÌ̈˜}ÊÃÌ>ÀÌi`Ê

ÌÊÌ iÊLi}ˆ˜˜ˆ˜}ʜvÊÌ iÊLœœŽÊÌ iÀiʈÃÊ>ÊÌ Àii‡«>}iÊ՘ˆÌ
V>i`ÊiÌ̈˜}ÊÃÌ>ÀÌi`°Ê/ ˆÃʏiÃܘʈ˜VÕ`iÃÊëi>Žˆ˜}Ê>˜`Ê
ˆÃÌi˜ˆ˜}Ê>V̈ۈ̈iÃÊëiVˆvˆV>ÞÊ`iÈ}˜i`ÊÜÊÌ >ÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ
ܜÀŽÊ̜}iÌ iÀÊ>˜`Ê}iÌÊ̜ʎ˜œÜÊi>V ÊœÌ iÀÊLiÌÌiÀ°Ê
ÝÌÀ>ÃÊ
œœÜˆ˜}Ê 1˜ˆÌÃÊ ÈÊ >˜`Ê £ÓÊ Ì iÀiÊ >ÀiÊ ÌÜœÊ ÝÌÀ>ÃÊ ÜˆÌ Ê
vœÕÀÊ«>}iÃʜvʜ«Ìˆœ˜>ÊˆÃÌi˜ˆ˜}]Êëi>Žˆ˜}Ê>˜`ÊÀi>`ˆ˜}Ê
>V̈ۈ̈iÃ°Ê / iÞÊ `i>Ê ÜˆÌ Ê >˜Ê ˜}ˆÃ ‡Ã«i>Žˆ˜}Ê Ài}ˆœ˜Ê
­7>iÃ]Êi>ÃÌiÀ˜Ê >˜>`>®ÊÀ>Ì iÀÊÌ >˜ÊÜˆÌ Ê>ÊÌ i“i°Ê
/ iÊ
««i˜`ˆÝÊ
/ ˆÃÊ«>ÀÌʜvÊÌ iÊLœœŽÊVœ˜Ì>ˆ˜ÃÊÌ iÊvœœÜˆ˜}ÊÃiV̈œ˜Ã\Ê

/œ«ˆVÊ ÛœV>LՏ>ÀÞÊ qÊ £ÓÊ «>}iÃÊ œvÊ ÕÃivÕÊ ÜœÀ`ÃÊ >˜`Ê
« À>ÃiÃ]Ê œ˜iÊ «>}iÊ vœÀÊ i>V Ê œvÊ Ì iÊ ÌÜiÛiÊ “>ˆ˜Ê
՘ˆÌÃ É Ì i“iÃ°Ê / iÊ ÜœÀ`ÃÊ >ÀiÊ ˆÃÌi`Ê ˆ˜Ê ÃÕLÃiV̈œ˜ÃÊ
vœÀÊ i>ÃÞÊ ÀiviÀi˜Vi°Ê / iÀiÊ >ÀiÊ iÝ>“«iÊ Ãi˜Ìi˜ViÃ]Ê
iÝ«>˜>̈œ˜ÃÊ>˜`ÊiÀ“>˜ÊÌÀ>˜Ã>̈œ˜ÃÊvœÀÊÌ iÊܜÀ`ÃÊ
>˜`Ê « À>ÃiÃÊ Ì >ÌÊ >ÀiÊ “œÀiÊ `ˆvvˆVՏÌÊ ÌœÊ ÕÃiÊ VœÀÀiV̏ްÊ
/ iÀiÊ ˆÃÊ >ÃœÊ >Ê >˜}Õ>}iÊ EÊ VՏÌÕÀiÊ ÃiV̈œ˜Ê œ˜Ê i>V Ê
œvÊ Ì iÊ ÌÜiÛiÊ «>}iÃÊ ÜˆÌ Ê Ã œÀÌÊ ÌiÝÌÃÊ ˆ˜Ê ˜}ˆÃ
«ÀœÛˆ`ˆ˜}Ê vÕÀÌ iÀÊ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê œ˜Ê >˜Ê >ëiVÌÊ œvÊ i>V Ê
œvÊÌ iÊÌÜiÛiÊ̜«ˆVÃÊ­««°ÊÈÈ q ÇÇ®ÆÊ

iÞÊqÊvœÀÊ -ivÃÌÕ`Þ]Ê À>““>ÀÊV iVŽÊ>˜`Ê ÝÌÀ>Ê£Ê>˜`Ê
ÓÊ­««°ÊÇn q nä®ÆÊ

/>«iÃVÀˆ«ÌÊqÊvœÀʓœÃÌʜvÊÌ iʏœ˜}iÀÊÀiVœÀ`ˆ˜}Ãʈ˜ÊÌ iÊ
LœœŽÊ­««°Ên£ q nÇ®ÆÊ

À>““>ÀÊ V iVŽÊ qÊ >Ê ÃiV̈œ˜Ê ÜˆÌ Ê iÝ«>˜>̈œ˜ÃÊ >˜`Ê
iÝiÀVˆÃiÃÊ œ˜Ê Ì iÊ }À>““>ÀÊ ÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊ “i˜Ìˆœ˜i`Ê ˆ˜Ê
Ì iÊÌÜiÛiʓ>ˆ˜Ê՘ˆÌÃÊ­««°Ênn q ™Î®ÆÊ


Ê }Ո`iÊ ÌœÊ Ì iÊ ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê * œ˜ïVÊ
« >LiÌ
­«°Ê™{®ÆÊ

ˆV̈œ˜>ÀÞÊ qÊ Ì iÊ ÜœÀ`ÃÊ vÀœ“Ê ˜}ˆÃ Ê iÌܜÀŽÊ >ÈVÊ
œ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê Ì >ÌÊ `ˆ`Ê ˜œÌÊ >««i>ÀÊ ˆ˜Ê Ì iÊ >V̈ÛiÊ Ûœ‡
V>LՏ>ÀÞʜvÊ iÌܜÀŽÊ£]ÊÓʜÀÊ Î°Ê >V ÊܜÀ`ʈÃÊvœœÜi`Ê
LÞÊÌ iÊ« œ˜ïVÊÌÀ>˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê>˜`Ê>ÊiÀ“>˜ÊÌÀ>˜Ã>‡
˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜Ê
̈œ˜]Ê >˜`Ê >Ê ˆÃ̈˜}Ê œvÊ Ì iÊ Õ˜ˆÌÊ >˜`Ê >V̈ۈÌÞÊ Ü iÀiÊ ˆÌÊ
vˆÀÃÌÊ>««i>Ài`Ê­««°Ê™{ q £äή°Ê
/i>V iÀ½ÃÊ œœŽ
/ iÊ/i>V iÀ½ÃÊ œœŽÊVœ˜Ì>ˆ˜ÃÊÌ iÊvœœÜˆ˜}\Ê

Ì ˆÃʈ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜]ÊÜ ˆV ʈ˜VÕ`iÃÊܓiÊÕÃivՏÊ>`ۈViÊ
œ˜Ê œÜÊ̜ÊÌi>V Ê>Ê՘ˆÌÆÊ

>Ê Õ˜ˆÌ‡Lއ՘ˆÌÊ Vœ““i˜Ì>ÀÞ]Ê }ˆÛˆ˜}Ê ˆ`i>ÃÊ œ˜Ê œÜÊ ÌœÊ
ÕÃiÊ Ì iÊ “>ÌiÀˆ>]Ê Ãœ“iÊ L>VŽ}ÀœÕ˜`Ê ˆ˜vœÀ“>̈œ˜]Ê
ŽiÞÃÊ>˜`ʜ«Ìˆœ˜>Ê>V̈ۈ̈iÃÆÊ

>ÊÀiÜÕÀViÊL>˜ŽÊÜ ˆV Ê«ÀœÛˆ`iÃÊޜÕÊÜˆÌ Ê>``ˆÌˆœ˜>Ê
ëi>Žˆ˜}Ê>V̈ۈ̈iÃÆÊ

Ì iÊ Ì>«iÃVÀˆ«ÌÃÊ œvÊ Ì œÃiÊ ÀiVœÀ`ˆ˜}ÃÊ Ü ˆV Ê >ÀiÊ ˜œÌÊ
«Àˆ˜Ìi`Ê>ÌÊÌ iÊL>VŽÊœvÊÌ iÊVœÕÀÃiÊLœœŽ°Ê
/ iÊ՘ˆÌ‡Lއ՘ˆÌÊVœ““i˜Ì>ÀÞ
/ iÊ Õ˜ˆÌ‡Lއ՘ˆÌÊ Vœ““i˜Ì>ÀˆiÃÊ >ÀiÊ `ˆÛˆ`i`Ê Õ«Ê ˆ˜ÌœÊ
Ì Àiiʓ>ˆ˜ÊÃiV̈œ˜Ã°Ê
œ˜Ìi˜ÌÃÊ
/ ˆÃÊ ÃiV̈œ˜Ê }ˆÛiÃÊ ÞœÕÊ >˜Ê œÛiÀۈiÜÊ œvÊ Ü >ÌÊ ˆÃÊ ˆ˜Ê Ì iÊ
՘ˆÌ\Ê Ì iÊ Ìœ«ˆVÃ]Ê Ì iÊ Vœ˜Ìi˜ÌÊ œvÊ Ì iÊ ˆÃÌi˜ˆ˜}]Ê Ì iÊ
Vœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ>˜`ÊÌ iÊۜV>LՏ>ÀÞÊ>Ài>ÃÊVœÛ‡
iÀi`°Ê
/ˆ«ÃÊ>˜`ʈ˜vœÊ
/ ˆÃÊ ˆÃÊ Ì iÊ œ˜}iÃÌÊ ÃiV̈œ˜°Ê ˜Ê >``ˆÌˆœ˜Ê ÌœÊ Ìˆ«ÃÊ œ˜Ê œÜÊ
̜Ê`i>ÊÜˆÌ ÊÌ iÊ>V̈ۈ̈iÃ]ʈÌÊ>ÃœÊˆ˜VÕ`iÃÊÌ iÊvœœÜˆ˜}\Ê

œVÕÃÊ œ˜Ê Vœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê qÊ >Ê ÃiV̈œ˜Ê }ˆÛˆ˜}Ê ÕÃivՏÊ
>˜}Õ>}iÊ >˜`Ê «Àœ˜Õ˜Vˆ>̈œ˜Ê ̈«ÃÊ Ü ˆV Ê ÜˆÊ i«Ê ̜Ê
“>ŽiÊ ÞœÕÀÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ ÃœÕ˜`Ê “œÀiÊ ˜>ÌÕÀ>Ê Ü i˜Ê Ì iÞÊ
>ÀiÊÌ>Žˆ˜}Ê«>ÀÌʈ˜Ê>ÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Êˆ˜Ê ˜}ˆÃ ÆÊ

*Ài«>À>̈œ˜Ê qÊ ÃÕ}}iÃ̈œ˜ÃÊ œvÊ Ì ˆ˜}ÃÊ Ì >ÌÊ V>˜Ê LiÊ
LÀœÕ} ÌÊ̜ÊÌ iʏiÃܘʜÀÊÌ ˆ˜}ÃÊÌ >ÌÊVœÕ`ÊLiÊ`œ˜iʜÀÊ
Ì œÕ} ÌÊ>LœÕÌÊLivœÀiÊÌ iʏiÃܘ°Ê/ iÃiÊ>Àiʜ«Ìˆœ˜>Ê
ÜÊÌ >ÌÊÌ iÊ«Ài«>À>̈œ˜ÊˆÃʘœÌÊ>L܏ÕÌiÞÊiÃÃi˜Ìˆ>ÆÊ

"«Ìˆœ˜ÃÊqʜ«Ìˆœ˜>Ê>V̈ۈ̈iÃÊÌ >ÌÊV>˜ÊLiÊ`œ˜iÊ`ÕÀˆ˜}Ê
Ì iʏiÃܘÊvœÀÊiÝÌÀ>Ê«À>V̈ViÆÊ

˜vœÀ“>̈œ˜Ê q ÕÃivÕÊ œÀÊ ˆ˜ÌiÀiÃ̈˜}Ê L>VŽ}ÀœÕ˜`Ê ˆ˜‡
vœÀ“>̈œ˜ÆÊ

œ>À`Ê qÊ ÜœÀ`Ã]Ê « À>ÃiÃÊ >˜`Ê Ãi˜Ìi˜ViÃÊ Ì >ÌÊ V>˜Ê LiÊ
ÜÀˆÌÌi˜Êœ˜ÊÌ iÊLœ>À`ʜÀʜ˜Ê>˜Ê"*ÊÌÀ>˜Ã«>Ài˜VÞÆÊ

>˜}Õ>}iÊ EÊ VՏÌÕÀiÊ qÊ ÃÕ}}iÃ̈œ˜ÃÊ œ˜Ê œÜÊ ÌœÊ ˆ˜VœÀ‡
«œÀ>ÌiÊÌ iÊ>˜}Õ>}iÊEÊVՏÌÕÀiÊÌiÝÌʈ˜ÌœÊÌ iʏiÃܘÆÊ

q Ì iÊ ÌÀ>VŽÊ ˜Õ“LiÀÊ œ˜Ê Ì iÊ Ê >˜`Ê Ì iÊ i˜}Ì Ê œv
Ì iÊÀiVœÀ`ˆ˜}Æ

Ê ‡Ê Ì iÊ >˜ÃÜiÀÃÊ ÌœÊ >V̈ۈÌiÃ]Ê Ü iÀiÊ >««Àœ«Àˆ>Ìi]Ê
«Àˆ˜Ìi`ʈ˜ÊLœ`Ê«Àˆ˜ÌÊÜÊÌ >ÌÊޜÕÊV>˜ÊÃiiÊÌ i“Êi>ȏÞÊ
>“œ˜}ÃÌÊÌ iÊœÌ iÀÊÌiÝÌ°Ê
vÊ̈“iÊ«iÀ“ˆÌÃÊ
/ ˆÃʏˆÃÌÃÊÌܜÊÃÕ}}iÃ̈œ˜ÃÊvœÀÊvÕÀÌ iÀÊ>V̈ۈ̈iÃÊÌ >ÌÊV>˜Ê
LiÊ `œ˜iÊ >ÌÊ Ì iÊ i˜`Ê œvÊ Ì iÊ iÃÜ˜Ê ˆvÊ Ì iÀiÊ ˆÃÊ Ã̈Ê ̈“i\
>Ê Vœ““Õ˜ˆV>̈ÛiÊ }À>““>ÀÊ >V̈ۈÌÞÊ vÀœ“Ê ˜}ˆÃ Ê
iÌܜÀŽÊ
V̈ۈÌÞÊ*>VŽÊÓÊ >˜`Ê>ÊÌ i“i‡Ài>Ìi`Êëi>Žˆ˜}Ê
>V̈ۈÌÞʈ˜ÊÌ iÊÀiÜÕÀViÊL>˜Ž°ÊÊ
xÊ
 ˜}ˆÃ Ê iÌܜÀŽÊ >ÈVÊ œ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊqÊ/i>V iÀ½ÃÊ œœŽÊ
/i>V ˆ˜}Ê>Ê՘ˆÌʈ˜Ê ˜}ˆÃ Ê iÌܜÀŽÊ >ÈVÊ œ˜ÛiÀÃ>̈œ˜
iÀiÊ >ÀiÊ >Ê viÜÊ }i˜iÀ>Ê Vœ““i˜ÌÃ]Ê Ü ˆV Ê ÜˆÊ LiÊ
i«vՏʈ˜ÊÌ iÊV>ÃÃÀœœ“°Ê
/ˆ“ˆ˜}Ê>˜`Êvi݈LˆˆÌÞ
˜Ê Ài>Ê ˆvi]Ê Vœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê ˆÃÊ œ«i˜‡i˜`i`Ê >˜`Ê >ÃÊ Ì iÊ
«œÌi˜Ìˆ>Ê ÌœÊ `iÛiœ«Ê ˆ˜Ê >˜ÞÊ Ü>ÞÊ >˜`Ê vœÀÊ Û>Àވ˜}Ê
«iÀˆœ`ÃÊ œvÊ Ìˆ“i°Ê / ˆÃÊ ˆÃÊ >ÃœÊ Ì iÊ V>ÃiÊ ˆ˜Ê Ì iÊ
Vœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊV>ÃÃÀœœ“]ÊÜʈÌʈÃʈ“«œÃÈLiÊ̜ÊvœÀiÃiiÊ
œÜÊ œ˜}Ê i>V Ê œvÊ Ì iÊ Ã«i>Žˆ˜}Ê >V̈ۈ̈iÃÊ ÜˆÊ Ì>Ži°Ê
i«i˜`ˆ˜}ʜ˜ÊÌ iʏiÛiÊ>˜`ʈ˜ÌiÀiÃÌÃʜvÊޜÕÀÊV>ÃÃ]ÊޜÕÊ
“>ÞÊ vˆ˜`Ê Ì >ÌÊ ÞœÕÊ `œ˜½ÌÊ >ÛiÊ Ìˆ“iÊ ˆ˜Ê >Ê ˜ˆ˜iÌއ“ˆ˜ÕÌiÊ
iÃܘÊ̜Ê`œÊÌ iÊÜ œiʜvʜ˜iÊ՘ˆÌ°Ê
ÌʈÃʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ̜ÊÀi“>ˆ˜Êvi݈Li°ÊiÀiÊ>ÀiÊܓiÊ̈«ÃÊ̜Ê
Li>Àʈ˜Ê“ˆ˜`\

œ˜½ÌÊ ˆ“«œÃiÊ >˜ÞÊ Àˆ}œÀœÕÃÊ Ìˆ“iÊ ˆ“ˆÌÃÊ Õ˜iÃÃÊ ÞœÕÊ
>ÛiÊ̜°ÊvÊ>ÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê >ÃÊÌ>Ži˜ÊœvvÊ>˜`ÊiÛiÀޜ˜iÊ
>ÃÊ>ʏœÌÊ̜ÊÃ>Þ]ʏiÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊV>ÀÀÞʜ˜°Ê

œ˜½ÌÊVœ˜Ìˆ˜Õiʈvʈ˜ÌiÀiÃÌʈÃÊLi}ˆ˜˜ˆ˜}Ê̜ÊÜ>˜i°Ê-̜«Ê
Ì iÊ >V̈ۈÌÞ]Ê >ÛiÊ >Ê Ã œÀÌÊ vii`L>VŽÊ ÃiÃȜ˜]Ê ˆvÊ
>««Àœ«Àˆ>Ìi]Ê>˜`Ê}œÊœ˜Ê̜ÊÌ iʘiÝÌÊ>V̈ۈÌÞ°Ê

œ˜½ÌÊ viiÊ Ì >ÌÊ ÞœÕÊ >ÛiÊ ÌœÊ `œÊ iÛiÀÞÊ >V̈ۈÌÞÊ vÀœ“Ê
iÛiÀÞÊ Õ˜ˆÌ°Ê vÊ ÞœÕÊ vii]Ê vœÀÊ Ü >ÌiÛiÀÊ Ài>ܘ]Ê Ì >ÌÊ >Ê
ëi>Žˆ˜}Ê >V̈ۈÌÞÊ Üœ˜½ÌÊ >««i>Ê ÌœÊ ÞœÕÀÊ «>À̈VՏ>ÀÊ
}ÀœÕ«ÊœvÊÃÌÕ`i˜ÌÃ]ÊÌ i˜Êi>ÛiʈÌʜÕÌ°Ê

>˜}iÊ Ì iÊ œÀ`iÀÊ œvÊ Ì iÊ >V̈ۈ̈iÃÊ >˜`Ê Ì iÊ œÀ`iÀÊ œvÊ
Ì iÊ Õ˜ˆÌÃÊ ˆvÊ ÞœÕÊ ÜˆÃ °Ê ÕÌÊ Ài“i“LiÀÊ Ì >ÌÊ Ì iÀiÊ ˆÃÊ >Ê
«Àœ}ÀiÃȜ˜Ê ˆ˜Ê i>V Ê Õ˜ˆÌÊ >˜`Ê Ì ÀœÕ} œÕÌÊ Ì iÊ LœœŽ°Ê
/ iÊ vˆ˜>Ê >V̈ۈÌÞÊ œvÊ i>V Ê Õ˜ˆÌÊ Ìi˜`ÃÊ ÌœÊ LiÊ “œÀiÊ
`i“>˜`ˆ˜}Ê >˜`Ê Ì iÊ >ÌiÀÊ Õ˜ˆÌÃÊ >ÀiÊ >Ê ˆÌ̏iÊ “œÀiÊ
V >i˜}ˆ˜}°

vÊޜÕÊvˆ˜`ÊÌ >ÌÊޜÕÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>ÀiÊÛiÀÞʓœÌˆÛ>Ìi`ÊLÞÊ
>Ê«>À̈VՏ>ÀÊÌ i“iÊ>˜`Ê >ÛiÊ>ʏœÌÊ̜ÊÃ>Þ]ÊviiÊvÀiiÊ̜Ê
ëi˜`Ê “œÀiÊ Ì >˜Ê œ˜iÊ iÃÜ˜Ê œ˜Ê œ˜iÊ Õ˜ˆÌ°Ê / ˆÃÊ ÜˆÊ
}ˆÛiÊ ÞœÕÊ Ì iÊ œ««œÀÌ՘ˆÌÞÊ ÌœÊ `œÊ Ì iÊ œ«Ìˆœ˜ÃÊ >˜`Ê Ì iÊ
>``ˆÌˆœ˜>Ê ëi>Žˆ˜}Ê >V̈ۈÌÞÊ ˆ˜Ê Ì iÊ ÀiÜÕÀViÊ L>˜ŽÊ ˆ˜Ê
Ì ˆÃ /i>V iÀ½ÃÊ œœŽÊ>˜` É œÀÊ̜ÊLÀˆ˜}Ê>œ˜}Ê>˜Ê>V̈ۈÌÞÊ
œÀÊÌܜʜvÊޜÕÀʜܘ°Ê>˜ÞʜvÊÌ iÊ՘ˆÌÃÊ>ÀiÊ`iÈ}˜i`
ÃœÊ Ì >ÌÊ Ì ˆÃÊ ˆÃÊ «œÃÈLi°Ê ˜Ê 1˜ˆÌÊ {Ê ­/À>Ûi®]Ê vœÀÊ
iÝ>“«i]Ê œ˜iÊ iÃÜ˜Ê VœÕ`Ê vœVÕÃÊ œ˜Ê ÃÌÕ`i˜ÌÃ½Ê œÜ˜Ê
ÌÀ>ÛiÊiÝ«iÀˆi˜ViÃÊ­>V̈ۈ̈iÃÊ£ q ήÊ>˜`Ê>˜œÌ iÀÊVœÕ`Ê
vœVÕÃÊ œ˜Ê `ˆvviÀi˜ÌÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ >˜`Ê VՏÌÕÀiÃÊ ­>V̈ۈ̈iÃÊ
{ q x®°
*>ˆÀܜÀŽÊ>˜`Ê}ÀœÕ«ÊܜÀŽÊ
>˜ÞÊ œvÊ Ì iÊ >V̈ۈ̈iÃÊ ˆ˜Ê ˜}ˆÃ Ê iÌܜÀŽÊ >ÈVÊ
œ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê>ÀiÊ`iÈ}˜i`Ê̜ÊLiÊ`œ˜iʈ˜Ê«>ˆÀÃʜÀÊÓ>Ê
}ÀœÕ«Ã]Ê œÀÊ ˆ˜Ê Ì iÊ vœÀ“Ê œvÊ Ü>Ž>ÀœÕ˜`Ê >V̈ۈ̈iÃ]Ê ˆ˜Ê
Ü ˆV Ê ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ ÃÌ>˜`Ê Õ«]Ê Ü>ŽÊ >ÀœÕ˜`Ê Ì iÊ V>ÃÃÀœœ“Ê
>˜`Ê Ì>ŽÊ ÌœÊ >Ê ˜Õ“LiÀÊ œvÊ œÌ iÀÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃ]Ê œ˜iÊ >vÌiÀÊ
>˜œÌ iÀ°Ê
ÈÊ
/ iÃiÊ ÃÌÕ`i˜Ì‡Vi˜ÌÀi`Ê «À>V̈ViÊ vœÀ“ÃÊ >ÛiÊ >Ê ˜Õ“LiÀÊ
œvÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ >`Û>˜Ì>}iÃ]Ê iëiVˆ>ÞÊ ˆ˜Ê Ì iÊ Vœ˜ÛiÀÃ>‡
̈œ˜ÊV>ÃÃÀœœ“\Ê

9œÕÊ V>˜Ê µÕˆVŽÞÊ iÃÌ>LˆÃ Ê >Ê vÀˆi˜`Þ]Ê Vœ‡œ«iÀ>̈ÛiÊ
>̓œÃ« iÀiÊ ˆ˜Ê Ì iÊ V>ÃÃÀœœ“]Ê Ãˆ˜ViÊ Ì iÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ
>ÛiÊ >“«iÊ œ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃÊ ÌœÊ }iÌÊ ÌœÊ Ž˜œÜÊ >˜`Ê i«Ê
i>V ÊœÌ iÀ°Ê

ÌʈÃʵՈÌiÊ`ˆvvˆVՏÌÊ̜Ê}iÌÊ>˜Êº>ÕÌ i˜ÌˆV»ÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê
}œˆ˜}Ê Ü iÀiÊ «iœ«iÊ ˆÃÌi˜Ê >˜`Ê Ài>VÌÊ ÌœÊ Ü >ÌÊ Ì iÊ
œÌ iÀÃÊ>ÀiÊÃ>ވ˜}ʈ˜Ê>ÊV>ÃÃʜvÊÌi˜ÊœÀÊÌÜiÛi°Ê/ ˆÃʈÃÊ
“ÕV Êi>ÈiÀÊ̜Ê>V ˆiÛiʈ˜Ê>Ê«>ˆÀʜÀÊÓ>Ê}ÀœÕ«°Ê

>V ÊÃÌÕ`i˜ÌÊ}iÌÃʓÕV ʓœÀiÊëi>Žˆ˜}Ê«À>V̈ViÊÌ >˜Ê
ܜՏ`Ê LiÊ «œÃÈLiÊ ˆ˜Ê >Ê Ü œi‡V>ÃÃ]Ê Ìi>V iÀ‡Vi˜ÌÀi`Ê
ÈÌÕ>̈œ˜°Ê

- ÞÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>ÀiʓœÀiÊ܈ˆ˜}Ê̜ÊÌÀÞʜÕÌʘiÜÊܜÀ`ÃÊ
>˜`Ê ÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊ Ü i˜Ê viÜiÀÊ «iœ«iÊ >ÀiÊ ˆÃÌi˜ˆ˜}°Ê
>ۈ˜}Ê ÌœÊ Ã«i>ŽÊ ˆ˜Ê vÀœ˜ÌÊ œvÊ Ì iÊ V>ÃÃÊ V>˜Ê LiÊ ÛiÀÞÊ
ÃÌÀiÃÃvՏ°Ê

9œÕ]ÊÌ iÊÌi>V iÀ]ÊV>˜Ê}iÌÊ>ÀœÕ˜`Ê>˜`Ê}ˆÛiʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê
>ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê ÌœÊ Ì œÃiÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ >˜`Ê }ÀœÕ«ÃÊ Ü œÊ “œÃÌÊ
˜ii`ʈ̰

9œÕÊ ÜˆÊ }iÌÊ >Ê Vi>ÀiÀÊ «ˆVÌÕÀiÊ œvÊ Ì iÊ Žˆ˜`Ê œvÊ iÀÀœÀÃÊ
Ì >ÌÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ “>ŽiÊ ­ÃiiÊ Ì iÊ ÃiV̈œ˜Ê œ˜Ê œÀÀiV̈˜}Ê
iÀÀœÀî°Ê
/œÊ }iÌÊ Ì iÊ “œÃÌÊ œÕÌÊ œvÊ «>ˆÀܜÀŽÊ >˜`Ê }ÀœÕ«Ê >V̈ۈ̈iÃ]Ê
ޜÕʓ>ÞʏˆŽiÊ̜ÊVœ˜Ãˆ`iÀÊÌ iÊvœœÜˆ˜}Ê̈«Ã\ÊÊ

ˆÛiÊVi>Àʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÃÊLivœÀi >˜`°Ê


ÃÊܜ˜Ê>ÃÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ >ÛiÊÃÌ>ÀÌi`]ʓ>ŽiÊ>ʵՈVŽÊÌÀˆ«Ê
>ÀœÕ˜`ÊÌ iÊÀœœ“Ê>˜`ʏˆÃÌi˜Êˆ˜ÊLÀˆivÞʜ˜Êi>V Ê«>ˆÀʜÀ
}ÀœÕ«]Ê ÌœÊ “>ŽiÊ ÃÕÀiÊ Ì >ÌÊ Ì iÞÊ >ÛiÊ Õ˜`iÀÃ̜œ`Ê Ì iÊ
ˆ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÃÊ >˜`Ê >ÀiÊ `œˆ˜}Ê Ì iÊ Àˆ} ÌÊ Ì ˆ˜}°Ê vÊ Ì iÞÊ
>Ài˜¿Ì]Ê iÝ«>ˆ˜Ê ˆÌÊ ÌœÊ Ì i“Ê ˆ˜Ê >Ê œÜÊ ÛœˆVi]Ê LÕÌÊ `œ˜¿ÌÊ
ˆ˜ÌiÀÀÕ«ÌÊ>ÊÌ iÊ}ÀœÕ«ÃʍÕÃÌÊLiV>ÕÃiʜ˜iʜÀÊÌÜœÊ >ÛiÊ
“ˆÃ՘`iÀÃ̜œ`ÊܓiÌ ˆ˜}°Ê

>˜}iÊ «>À̘iÀÃÊ Ài}Տ>ÀÞÊ ÃœÊ Ì >ÌÊ Ì iÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ >Ê
}iÌÊ ÌœÊ Ž˜œÜÊ i>V Ê œÌ iÀ]Ê >˜`Ê iÛiÀÞÊ ÃÌÕ`i˜ÌÊ }iÌÃÊ >Ê
V >˜ViÊ ÌœÊ ÜœÀŽÊ ÜˆÌ Ê >Ê Û>ÀˆiÌÞÊ œvÊ «>À̘iÀÃ°Ê vÊ Ì iÞÊ
>Ü>ÞÃÊ ÜœÀŽÊ ÜˆÌ Ê Ì iÊ Ã>“iÊ «>À̘iÀ]Ê Ì iÞÊ >ÀiÊ “ÕV Ê
“œÀiÊ ˆŽiÞÊ ÌœÊ }iÌÊ LœÀi`]Ê >˜`Ê ÌœÊ i>À˜Ê i>V Ê œÌ iÀ¿ÃÊ
“ˆÃÌ>ŽiðÊ

vÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ >«ÃiÊ ˆ˜ÌœÊ iÀ“>˜Ê œÀÊ Ãœ“iÊ œÌ iÀÊ
>˜}Õ>}i]Ê Ài“ˆ˜`Ê Ì i“Ê ˆ˜Ê >Ê vÀˆi˜`ÞÊ Ü>ÞÊ ÌœÊ Ã«i>ŽÊ
˜}ˆÃ °


ÊLÀˆivÊvii`L>VŽÊ« >ÃiÊÜˆÌ ÊÌ iÊÜ œiÊV>ÃÃʈÃʜvÌi˜Ê
ÕÃivՏ°Ê-ÌÕ`i˜ÌÃÊ >ÛiÊÌ iÊV >˜ViÊ̜Êà >Àiʈ`i>ÃÊÜˆÌ Ê
i>V ÊœÌ iÀ]ÊÜ ˆiÊޜÕÊV>˜Êà œÜÊޜÕÀʈ˜ÌiÀiÃÌʈ˜ÊÜ >ÌÊ
Ì iÞÊ >ÛiÊ̜ÊÃ>Þ°Ê

iÌ̈˜}ÊޜÕÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃʈ˜ÌœÊ«>ˆÀÃÊ
>˜`Ê}ÀœÕ«ÃÊ
iÀiÊ>ÀiÊ>ÊviÜÊÜ>ÞÃʜvÊ}iÌ̈˜}ÊÃÌÕ`i˜ÌÃʈ˜ÌœÊ˜iÜÊ«>ˆÀÃÊ
œÀÊ }ÀœÕ«Ã°Ê -œ“iÊ ÀiµÕˆÀiÊ «Ài«>À>̈œ˜Ê œvÊ ÜœÀ`Ê œÀÊ
Ãi˜Ìi˜ViÊV>À`Ã]ÊÜ ˆV ÊV>˜ÊLiÊÀiÕÃi`Ê>ÌÊ>ʏ>ÌiÀÊ`>ÌiʜÀ
ÜˆÌ Ê œÌ iÀÊ V>ÃÃiÃ°Ê œÃÌÊ œvÊ Ì iÊ ÃÕ}}iÃ̈œ˜ÃÊ V>˜Ê LiÊ
>`>«Ìi`Ê̜ÊvˆÌʈ˜ÊÜˆÌ ÊÌ iÊÌ i“iÊޜÕÊ>ÀiÊ`œˆ˜}\Ê


ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Êvˆ˜`Êܓiœ˜iÊÌ iÞÊ`œ˜½Ìʎ˜œÜÊÛiÀÞÊ
ÜiÊœÀÊ >ÛiʘiÛiÀÊܜÀŽi`ÊÜˆÌ ÊLivœÀi°Ê

ˆÛiÊ i>V Ê ÃÌÕ`i˜ÌÊ >Ê ˜Õ“LiÀÊ >˜`Ê Ì i˜Ê >˜˜œÕ˜ViÊ
˜Õ“LiÀÊ}ÀœÕ«ˆ˜}Ã]Êi°}°Ê˜Õ“LiÀÃÊ£]ÊxÊ>˜`Ê£äÊà œÕ`
ܜÀŽÊ̜}iÌ iÀ]ÊiÌV°Ê

ÕÌÊ Õ«Ê `ˆvviÀi˜Ì‡VœœÕÀi`Ê Ãˆ«ÃÊ œvÊ «>«iÀÊ ˆ˜ÌœÊ ÌÜœÊ œÀÊ
“œÀiÊ«ˆiViÃÊ>˜`Ê`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊÌ i“ÊÀ>˜`œ“Þ°Ê-ÌÕ`i˜ÌÃÊ
vœÀ“Ê«>ˆÀÃʜÀÊ}ÀœÕ«ÃÊÜˆÌ ÊœÌ iÀÃÊÜ œÊ >ÛiÊÌ iÊÃ>“iÊ
VœœÕÀ°Ê

-ÌÕ`i˜ÌÃÊ Ã œÕ`Ê ÃÌ>˜`Ê Õ«]Ê “ˆ˜}iÊ >˜`Ê vœÀ“Ê Ì i“‡
ÃiÛiÃÊ ˆ˜ÌœÊ >Ê ˆ˜i]Ê vˆ˜`ˆ˜}Ê Ì iˆÀÊ VœÀÀiVÌÊ «œÃˆÌˆœ˜Ê >V‡
VœÀ`ˆ˜}Ê ÌœÊ œ˜iÊ œvÊ Ì iÊ vœœÜˆ˜}\Ê vˆÀÃÌÊ iÌÌiÀÊ œvÊ vˆÀÃÌÊ
˜>“iÊ œÀÊ ÌœÜ˜Ê Ü iÀiÊ Ì iÞÊ ÜiÀiÊ LœÀ˜]Ê Ì iÊ Ìˆ“iÊ Ì iÞÊ
}œÌÊ Õ«Ê Ì ˆÃÊ “œÀ˜ˆ˜}Ê ­i>ÀˆiÃÌÊ ÌœÊ >ÌiÃÌ®]Ê Ì iÊ ˜Õ“LiÀÊ
œvÊ Ìˆ“iÃÊ Ì iÞ½ÛiÊ ÕÃi`Ê Ì iˆÀÊ V>ÀÊ Ì ˆÃÊ ÜiiŽÊ ­“œÃÌÊ ÌœÊ
i>ÃÌ®]ÊiÌV°Ê"˜ViÊÌ iʏˆ˜iÊ >ÃÊLii˜ÊvœÀ“i`]Ê`ˆÛˆ`iʜvvÊ
Ì iÊÃÌÕ`i˜ÌÃʈ˜ÌœÊ«>ˆÀÃʜÀÊ}ÀœÕ«Ã°Ê

7ÀˆÌiÊ>Ê >˜}Õ>}iʈÌi“Ê œ˜Ê ÌÜœÊ Ã“>ÊV>À`ÃÊqÊ >vÊ œ˜Ê
œ˜iÊ V>À`]Ê >˜`Ê >vÊ œ˜Ê Ì iÊ œÌ iÀÊ ­i°}°Ê VÀi`ˆÌ É V>À`®°Ê
ˆÃÌÀˆLÕÌiÊ Ì iÊ V>À`ÃÊ À>˜`œ“Þ°Ê -ÌÕ`i˜ÌÃÊ Ã œÕ`Ê
“ˆ˜}iÊ >˜`Ê ÌÀÞÊ >˜`Ê vˆ˜`Ê Ì iˆÀÊ “>ÌV ˆ˜}Ê «>À̘iÀ°Ê
/ iÀiÊ >ÀiÊ ˜Õ“iÀœÕÃÊ «œÃÈLˆˆÌˆiÃ]Ê i°}°Ê VœœV>̈œ˜Ê
­œÃi É Üiˆ} Ì]Ê Õ˜Ž É vœœ`®]Ê « À>Ã>Ê ÛiÀLÃÊ ­œœŽÊ Õ« É >
ܜÀ`Ê ˆ˜Ê Ì iÊ `ˆV̈œ˜>ÀÞ®]Ê œ««œÃˆÌiÃÊ ­V i>« É iÝ«i˜‡
ÈÛi®]Ê 1-Ê ÛÊ ÀˆÌˆÃ Ê ˜}ˆÃ Ê ­Ã̜Ài É Ã œ«®]Ê Vœ˜ÛiÀÃ>‡
̈œ˜Ê ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ ­ >˜Ê ޜÕÊ Ã«i>Ž É “œÀiÊ ÃœÜÞ]Ê
«i>Ãi¶®Ê >˜`Ê ˆvÊ ÞœÕÊ Ü>˜ÌÊ ÌœÊ vœÀ“Ê }ÀœÕ«Ã]Ê ÞœÕÊ V>˜Ê
ÕÃiʏi݈V>ÊÃiÌÃÊ­vœÀˆÃÌ½Ã É L>ŽiÀ½Ã É LÕÌV iÀ½Ã®°Ê

˜ÃÌÀÕVÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Êvˆ˜`ʜ˜iʜÀʓœÀiÊ«iœ«iÊ>VVœÀ`‡
ˆ˜}Ê̜ÊViÀÌ>ˆ˜ÊVÀˆÌiÀˆ>]Êi°}°Êvˆ˜`Êܓiœ˜iÊÜ œÊ >ÃÊ}œÌÊ
Ì iÊ Ã>“iÊ ˜Õ“LiÀÊ œvÊ LÀœÌ iÀÃÊ >˜`Ê ÃˆÃÌiÀÃÊ >ÃÊ ÞœÕÊ
>Ûi]Ê >ÃÊ Lii˜Ê ÌœÊ Ì iÊ Ã>“iÊ VœÕ˜ÌÀÞÊ œ˜Ê œˆ`>ÞÊ >ÃÊ
ޜÕÊ >Ûi]ʏˆŽiÃÊÌ iÊÃ>“iʓÕÈVÊ>ÃÊޜÕÊ`œ]ÊiÌV°Ê
œÀÀiV̈˜}ÊiÀÀœÀÃÊ
˜Ê >Ê Vœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê VœÕÀÃiÊ ˆÌÊ ˆÃÊ œvÌi˜Ê ÛiÀÞÊ `ˆvvˆVՏÌÊ vœÀÊ
ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ ÌœÊ }>Õ}iÊ œÜÊ “ÕV Ê Ì iÞÊ >ÛiÊ ˆ“«ÀœÛi`°Ê
7i‡Ì œÕ} ÌÊ œÕÌÊ iÀÀœÀÊ VœÀÀiV̈œ˜Ê V>˜Ê i«Ê ÌœÊ }ˆÛiÊ
ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ >Ê Ãi˜ÃiÊ œvÊ «Àœ}ÀiÃÃ°Ê vÊ ÞœÕÊ >ÀiÊ ˜iÜÊ ÌœÊ
Ìi>V ˆ˜}]Ê iÀiÊ>ÀiÊ>ÊviÜÊ i«vՏÊ̈«Ã\

Ý«>ˆ˜Ê ÌœÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ Ì >ÌÊ ÞœÕÊ Üœ˜½ÌÊ ˆ˜ÌiÀÀÕ«ÌÊ Ì i“Ê
Ü ˆiÊ Ì iÞÊ Ì>ŽÊ ­Õ˜iÃÃÊ ÞœÕÊ ˜œÌˆViÊ Ì i“Ê Ài«i>Ìi`ÞÊ
“>Žˆ˜}Ê Ì iÊ Ã>“iÊ “ˆÃÌ>ŽiÊ œÀÊ ˆvÊ Vœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê LÀi>ŽÃÊ
`œÜ˜®]ÊLÕÌÊÌ >ÌÊޜսÊ˜œÌiÊ`œÜ˜Ê>˜ÞʓˆÃÌ>ŽiÃÊÌ iÞÊ
“>ŽiÊ >˜`Ê `i>Ê ÜˆÌ Ê Ì i“Ê >ÌiÀÊ ˆ˜Ê Ì iÊ iÃܘ°Ê /œœÊ
“ÕV Ê VœÀÀiV̈œ˜Ê `ÕÀˆ˜}Ê Ì iÊ >V̈ۈÌÞÊ ÜˆÊ ˆ“ˆÌÊ Ì iÊ
«À>V̈ViÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ }iÌÊ >ÌÊ Ã«i>Žˆ˜}Ê vÀiiÞÊ >˜`Ê ˆ˜ ˆLˆÌÊ
뜘Ì>˜iˆÌÞ°
˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜Ê

œÌiÊ `œÜ˜Ê >Ê ÌÞ«iÃÊ œvÊ iÀÀœÀ]Ê ˜œÌÊ ÕÃÌÊ Ì œÃiÊ ÌœÊ `œÊ
ÜˆÌ Ê }À>““>À°Ê 9œÕÊ “ˆ} ÌÊ ˆŽiÊ ÌœÊ >ÛiÊ >Ê }Àˆ`Ê ÜˆÌ Ê
`ˆvviÀi˜ÌÊ i>`ˆ˜}ÃÊ ­i°}°Ê }À>““>À]Ê Vœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê
ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃ]Ê ÃœÕ˜`Ã]Ê ÃÌÀiÃÃÊ >˜`Ê ˆ˜Ìœ˜>̈œ˜]Ê >««Àœ‡
«Àˆ>ÌiÊܜÀ`ʜÀÊ« À>Ãi®ÊœÀÊ>ÊV iVŽˆÃÌÊÌœÊ i«ÊÜˆÌ ÊÌ ˆÃÊ
Ì>ΰÊ

/ÀÞÊ >˜`Ê LՈ`Ê œ˜iÊ œÀÊ ÌÜœÊ Ã œÀÌÊ «iÀˆœ`ÃÊ œvÊ Ìˆ“iÊ ˆ˜ÌœÊ
iÛiÀÞʏiÃܘÊvœÀÊvii`L>VŽÊœ˜Ê«iÀvœÀ“>˜Vi°Êii«ÊÌ iÊ
ÃiÃȜ˜ÊLÀˆÃŽÊ>˜`ÊivvˆVˆi˜Ì°Ê

œ˜Vi˜ÌÀ>ÌiÊ œ˜Ê œ˜iÊ œÀÊ ÌÜœÊ >Ài>ÃÊ ÞœÕ½`Ê ˆŽiÊ ÌœÊ VœÀ‡
ÀiVÌʈ˜Êi>V Êvii`L>VŽÊÃiÃȜ˜ÊÜÊ>ÃÊ̜Ê>ۜˆ`ÊÃÜ>“«‡
ˆ˜}Ê>˜`Ê`i“œÀ>ˆÃˆ˜}ÊޜÕÀÊÃÌÕ`i˜ÌðÊ

œVÕÃÊ œ˜Ê >Ê viÜÊ Ì ˆ˜}ÃÊ œvÊ }i˜iÀ>Ê ˆ˜ÌiÀiÃÌÊ ÌœÊ iÛiÀއ
œ˜iÊ >˜`Ê `i>Ê ÜˆÌ Ê ÛiÀÞÊ ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê «ÀœLi“ÃÊ Ãi«>‡
À>ÌiÞʭޜÕÊV>˜Ê«œˆ˜ÌʜÕÌÊÌ iÊiÀÀœÀÊ̜ÊÌ iÊÃÌÕ`i˜ÌÊ>v‡
ÌiÀÊÌ iʏiÃܘʜÀÊ}ˆÛiÊ ˆ“ É iÀÊ>ÊÓ>ÊV>À`ÊÜˆÌ ÊÌ iÊ
VœÀÀiVÌÊvœÀ“]ÊܜÀ`]ÊiÌV°®°Ê

ÀÀœÀÊ VœÀÀiV̈œ˜Ê V>˜Ê LiÊ `œ˜iÊ ˆ˜Ê >Ê ˜Õ“LiÀÊ œvÊ Ü>ÞðÊ
iÀiÊ >ÀiÊ >Ê viÜÊ ÃÕ}}iÃ̈œ˜Ã\Ê ÜÀˆÌiÊ œ˜Ê Ì iÊ Lœ>À`Ê œÀ
Ã>ÞÊ>ʏˆÃÌʜvʈ˜VœÀÀiVÌÊÕÌÌiÀ>˜ViÃÊ>˜`Ê>ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Ê
VœÀÀiVÌÊ Ì i“]Ê >ÃŽÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ ÌœÊ ÜœÀŽÊ œÕÌÊ Ì iÊ VœÀÀiVÌÊ
«Àœ˜Õ˜Vˆ>̈œ˜Ê œÀÊ ÃÌÀiÃÃÊ œvÊ Ì iÊ ÜœÀ`ÃÊ œ˜Ê Ì iÊ Lœ>À`]Ê
ÜÀˆÌiÊ Õ«Ê >Ê ˆÃÌÊ œvÊ Ãi˜Ìi˜ViÃÊ œ˜Ê Ì iÊ Lœ>À`Ê Ü ˆV Ê
œVVÕÀÀi`Ê `ÕÀˆ˜}Ê Ì iÊ Vœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê >˜`Ê >ÃŽÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ
̜Ê`iVˆ`iÊÜ iÌ iÀÊÌ iÞÊ>ÀiÊVœÀÀiVÌʜÀʘœÌ]ÊÜÀˆÌiÊÕ«Ê>Ê
ˆÃÌʜvÊܜÀ`ÃʜÀÊiÝ«ÀiÃȜ˜ÃÊÕÃi`Ê`ÕÀˆ˜}Ê}ÀœÕ«ÊܜÀŽÊ
>˜`Ê>ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃʈvÊÌ iÞÊV>˜Êvˆ˜`Ê>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ>ÌiÀ˜>‡
̈ÛiðÊ

iÊ Vœ˜ÃÌÀÕV̈ÛiÊ >˜`Ê “>ŽiÊ Vœ˜VÀiÌiÊ ÃÕ}}iÃ̈œ˜ÃÊ vœÀÊ
ˆ“«ÀœÛi“i˜Ì]Ê i°}°Ê Ü ˆV Ê ÃœÕ˜`ÃÊ Ì iÞÊ Ã œÕ`Ê «À>V‡
̈Ãi]Ê Ü ˆV Ê iÝiÀVˆÃiÃÊ Ì iÞÊ V>˜Ê `œÊ >ÌÊ œ“i]Ê Ü >ÌÊ
« À>ÃiÃÊÌ iÞÊà œÕ`ÊÌÀÞÊ>˜`ÊÕÃiʈ˜ÊÌ iʘiÝÌÊVœ˜ÛiÀ‡
Ã>̈œ˜ÊÌ iÞÊ >Ûi°Ê

vÊޜÕÊÜ>˜ÌÊ̜Ê`œÊܓiÊÀi“i`ˆ>ÊܜÀŽÊœ˜Ê>Ê«>À̈VՇ
>ÀÊÃÌÀÕVÌÕÀiʜÀÊv՘V̈œ˜Êˆ˜Ê>ʏ>ÌiÀʏiÃܘ]ʓ>ŽiÊÃÕÀiÊ
ޜÕÀÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ Ž˜œÜÊ Ì ˆÃÊ ÃœÊ Ì >ÌÊ Ì iÞÊ `œ˜½ÌÊ viiÊ Ì >ÌÊ
ޜÕÊ>Àiʈ}˜œÀˆ˜}ÊÌ iʏ>˜}Õ>}iÊiÀÀœÀÃÊÌ iÞʓ>Ži°Ê

ˆÛiÊ «œÃˆÌˆÛiÊ vii`L>VŽ]Ê Ìœœ°Ê vÊ ÞœÕÀÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ >ÛiÊ
ÕÃi`Ê Ì iÊ Vœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ ÜiÊ œÀÊ >ÛiÊ Lii˜Ê
«>À̈VՏ>ÀÞÊ vÕi˜Ì]Ê ÌiÊ Ì i“°Ê "vÌi˜Ê ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ ÜˆÊ
˜œÌÊÀi>ˆÃiÊ ÕÃÌÊ œÜÊ “ÕV Ê “œÀiÊ Vœ˜vˆ`i˜ÌÊ >˜`Ê
vÕi˜ÌÊÌ iÞÊ >ÀiÊ LiVœ“ˆ˜}Ê >˜`Ê ÜˆÊ ÜiVœ“iÊ ÞœÕÀÊ
vii`L>VŽ°Ê
,œiʜvÊÌ iÊÌi>V iÀÊ
/ iÊ Vœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê V>ÃÃÀœœ“Ê ˆÃÊ œvÌi˜Ê iÃÃÊ Ìi>V iÀ‡
Vi˜ÌÀi`Ê Ì >˜Ê `ÕÀˆ˜}Ê >Ê }i˜iÀ>Ê ˜}ˆÃ Ê VœÕÀÃi°Ê
vÌiÀÊ >Ê
ÛiÀÞÊ LÀˆivÊ iÝ«>˜>̈œ˜ É `i“œ˜ÃÌÀ>̈œ˜Ê « >Ãi]Ê “œÃÌÊ œvÊ
Ì iÊëi>Žˆ˜}Ê>V̈ۈ̈iÃÊ܈ÊÀ՘ÊÌ i“ÃiÛiÃÊ>ÃÊܜ˜Ê>ÃÊ
Ì iÞÊ}iÌÊ՘`iÀÜ>ÞÊ>˜`ʈÌʈÃÊLiÃÌÊ̜ÊÀi“>ˆ˜Êˆ˜ÊÌ iÊL>VŽ‡
}ÀœÕ˜`Ê ÌœÊ i«]Ê «Àœ“«ÌÊ ÜˆÌ Ê ˆ`i>Ã]Ê œLÃiÀÛiÊ >˜`Ê ˜œÌiÊ
`œÜ˜ÊVœ““œ˜Ê“ˆÃÌ>ŽiÃÊvœÀÊÀiۈȜ˜°Ê
"vÊ VœÕÀÃiÊ ÞœÕÊ V>˜Ê ܓï“iÃÊ œˆ˜Ê ˆ˜Ê Ì iÊ >V̈ۈ̈iÃÊ
ޜÕÀÃivÊ>˜`ʏiÌÊÌ iÊV>ÃÃʎ˜œÜÊܓiÌ ˆ˜}Ê>LœÕÌÊޜհÊ
/ iÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ >ÀiÊ Ì i˜Ê “œÀiÊ ˆŽiÞÊ ÌœÊ >VVi«ÌÊ ÞœÕÊ >ÃÊ >Ê
«iÀܘÊ>˜`ʘœÌʍÕÃÌÊ>ÃÊ>ÊÌi>V iÀ°Ê
ÇÊ
 ˜}ˆÃ Ê iÌܜÀŽÊ >ÈVÊ œ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊqÊ/i>V iÀ½ÃÊ œœŽÊ
-«i>Žˆ˜}Ê
/ iÊ Ã«i>Žˆ˜}Ê >V̈ۈ̈iÃÊ ˆ˜Ê Ì ˆÃÊ LœœŽÊ >ÀiÊ `iÈ}˜i`Ê ÌœÊ
«Àœ“œÌiÊ Vœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜>Ê Vœ“«iÌi˜Vi°Ê -ÌÕ`i˜ÌÃÊ >ÀiÊ
i˜VœÕÀ>}i`Ê̜ÊiÝV >˜}iʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>˜`ʜ«ˆ˜ˆœ˜ÃÊ>˜`Ê
à >ÀiÊ «iÀܘ>Ê iÝ«iÀˆi˜ViÃÊ ÃœÊ Ì >ÌÊ >Ê Vœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê
Ì>ŽiÃÊ «>ViÊ Ü iÀiÊ ÌÜœÊ œÀÊ “œÀiÊ «iœ«iÊ >ÀiÊ ˆ˜ÛœÛi`Ê
iˆÌ iÀÊ>ÃÊëi>ŽiÀÃʜÀʏˆÃÌi˜iÀð

Ì œÕ} ʓ>˜ÞÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÜ>˜ÌÊ̜Êëi>Ž]ÊÌ iÞʓ>ÞÊvˆ˜`Ê
Ì ˆÃÊ`ˆvvˆVՏÌʈ˜ÊÌ iÊV>ÃÃÀœœ“ÊvœÀÊ>ʘՓLiÀʜvÊÀi>ܘðÊ
/ iÞʓ>Þ]ÊvœÀÊiÝ>“«i]ÊviiÊˆ˜ ˆLˆÌi`]ÊÌ ˆ˜ŽÊÌ iÞÊ >ÛiÊ
˜œÌ ˆ˜}Ê ÌœÊ Ã>ÞÊ >LœÕÌÊ Ì iÊ ÃÕLiVÌÊ œÀÊ viiÊ Ì iÞÊ `œ˜½ÌÊ
>ÛiÊÌ iÊܜÀ`ðÊ/ ˆÃÊLœœŽÊœvvÃiÌÃÊÌ ˆÃÊ

LÞÊ V œœÃˆ˜}Ê Ì i“iÃÊ Ì >ÌÊ >ÀiÊ ÜˆÌ ˆ˜Ê iÛiÀÞÊ i>À˜iÀ½ÃÊ
À>˜}iÊ œvÊ iÝ«iÀˆi˜ViÊ ÃœÊ Ì >ÌÊ >Ê ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ >ÀiÊ >LiÊ
̜ «>À̈Vˆ«>ÌiÊ ÜˆÌ œÕÌÊ Ì iÊ ˜ii`Ê œvÊ Ã«iVˆ>ˆÃi`Ê
Ž˜œÜi`}i]ʜÀÊÌ iÊ>LˆˆÌÞÊ̜ÊÌ>Žiʜ˜Ê>˜Êˆ“>}ˆ˜i`ÊÀœiÆÊ

LÞÊ >œÜˆ˜}Ê Ì iÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ ÌœÊ `iÌiÀ“ˆ˜iÊ Ü >ÌÊ Ì iÞÊ
Ü>˜ÌÊ ÌœÊ Ã>ÞÊ ÃœÊ Ì >ÌÊ Ì iÞÊ V>˜Ê >ۜˆ`Ê ÀiÛi>ˆ˜}Ê Ì ˆ˜}ÃÊ
Ü ˆV ÊÌ iÞÊvˆ˜`ÊÌ Ài>Ìi˜ˆ˜}ʜÀÊi“L>ÀÀ>ÃȘ}Æ

LÞÊ }iÌ̈˜}Ê ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ ÌœÊ Ì>ŽÊ >LœÕÌÊ Ì ˆ˜}ÃÊ Ì iÞÊ “>ÞÊ
>ÛiÊ Ì>Ži`Ê >LœÕÌÊ LivœÀiÊ >˜`Ê ÃœÊ ÀiۈȘ}Ê >˜`Ê
Ài}i˜iÀ>̈˜}ʏ>˜}Õ>}iÊÌ iÞÊ >Ûiʏi>À˜Ìʜ˜Ê«ÀiۈœÕÃÊ
VœÕÀÃiÃ]Ê LÕÌÊ >ÌÊ Ì iÊ Ã>“iÊ Ìˆ“iÊ ÌÀi>̈˜}Ê Ì iÊ Ì i“iÃ
vÀœ“Ê >˜Ê ՘ÕÃÕ>Ê œÀÊ ˆ˜ÌiÀiÃ̈˜}Ê >˜}iÊ ÃœÊ Ì >ÌÊ Ì iÊ
̜«ˆVÃÊÃ̈ÊVœ“iÃʜÛiÀÊ>ÃʘiÜÊ>˜`Ê`ˆvviÀi˜ÌÆÊ

LÞÊ >ÀœÕȘ}Ê ÃÌÕ`i˜ÌÃ½Ê VÕÀˆœÃˆÌÞÊ >˜`Ê ÌÀˆ}}iÀˆ˜}Ê œvvÊ
ˆ`i>ÃÊ >˜`Ê «iÀܘ>Ê “i“œÀˆiÃÊ LÞÊ “i>˜ÃÊ œvÊ Û>ÀˆœÕÃÊ
ˆ˜«ÕÌ\Ê « œÌœÃ]Ê `ˆ>œ}Õi]Ê Ã œÀÌÊ ÌiÝÌÃ]Ê µÕiÃ̈œ˜˜>ˆÀiÃ]Ê
Ü՘`Ã]ʵՈââiÃ]ÊiÌV°Ê

LÞÊ«ÀœÛˆ`ˆ˜}Ê>ÊÛ>ÀˆiÌÞʜvÊëi>Žˆ˜}ÊÌ>ÎÃ]ÊܓiʓœÀiÊ
}Ո`i`]ÊܓiÊvÀiiÀÊi°}°ÊÌÀÕi É v>ÃiʵÕiÃ̈œ˜Ã]ÊÀ>˜Žˆ˜}Ê
œÀ`iÀÊ>V̈ۈ̈iÃ]ʓ>Žˆ˜}ÊV œˆViÃ]ÊiÌV°

LÞÊ }ˆÛˆ˜}Ê ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ Ìˆ“iÊ ÌœÊ Ì ˆ˜ŽÊ >LœÕÌÊ >˜`Ê «Ài«>ÀiÊ
vœÀÊÌ iʓœÀiÊ`i“>˜`ˆ˜}Ê>V̈ۈ̈iÃ]Êi°}°ÊLÞÊvˆˆ˜}ʈ˜Ê>Ê
µÕiÃ̈œ˜˜>ˆÀiÊ œÀÊ Ì>Li]Ê LÞÊ Ì ˆ˜Žˆ˜}Ê >LœÕÌÊ >˜`Ê
œœŽˆ˜}ÊÕ«ÊܜÀ`ÃÊÌ iÞʓˆ} Ìʘii`]ÊiÌV°Ê

LÞÊ }ˆÛˆ˜}Ê ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ Ì iÊ ˆ˜}ՈÃ̈VÊ ÀiÜÕÀViÃÊ ÌœÊ V>ÀÀÞÊ
œÕÌÊÌ iÊÌ>Î]Êۈ>ÊۜV>LՏ>ÀÞÊLÀ>ˆ˜Ã̜À“ˆ˜}Ê>V̈ۈ̈iÃ]Ê
}À>““>ÀÊ Ài“ˆ˜`iÀÃ]Ê Vœ˜ÌÀœi`Ê >V̈ۈ̈iÃÊ ÌœÊ «À>V̈Ãi
Vœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ>˜`Êۈ>ÊÕÃivՏÊiÝ«ÀiÃȜ˜Ãʈ˜Ê
Ì i /œ«ˆVÊۜV>LՏ>ÀÞ°Ê
/ iÊ VœÕÀÃiÊ LœœŽÊ >˜`Ê ÃÕ}}iÃ̈œ˜ÃÊ ˆ˜Ê Ì ˆÃÊ /i>V iÀ½ÃÊ
œœŽÊ«ÀœÛˆ`iÊ>ÊÌ >ÌʈÃʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜ʓ>ŽiÊޜÕÀÊVœÕÀÃiÊ
>ÊÃÕVViÃÃ]ÊLÕÌÊ iÀiÊ>ÀiÊ>ÊviÜʓœÀiÊ̈«ÃÊޜÕʓˆ} ÌÊvˆ˜`Ê
ÕÃivՏ\Ê

7ˆÌ ÊÜi>ŽiÀÊ}ÀœÕ«ÃÊޜÕʓ>Þʘii`Ê̜Ê>˜ÌˆVˆ«>ÌiÊ>˜ÞÊ
ۜV>LՏ>ÀÞÊ>˜`Ê}À>““>ÀÊ«ÀœLi“ÃÊÌ >ÌÊ>ÀiʏˆŽiÞÊ̜Ê
>ÀˆÃiÊ ˆ˜Ê >˜Ê >V̈ۈÌÞÊ >˜`Ê LÀˆivÞÊ ÀiۈÃiÊ Ì iÃiÊ LivœÀi‡
>˜`ʜÀÊÜÀˆÌiÊÕÃivՏÊiÝ«ÀiÃȜ˜Ãʜ˜ÊÌ iÊLœ>À`°Ê

>ŽiÊ ÃÕÀi Ì >ÌÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ Ž˜œÜÊ Ü >ÌÊ ˆÃÊ iÝ«iVÌi`Ê œvÊ
Ì i“°Ê ˆÌ iÀÊÀi>`ʜÕÌÊÌ iʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÊœÀÊ>ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ
̜ÊÀi>`ʈÌÊÌ i“ÃiÛiÃÊ>˜`ÊÌiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ œÜÊÌ iÞÊ܈Ê
LiÊ ÜœÀŽˆ˜}Ê ­ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Þ]Ê ˆ˜Ê «>ˆÀÃ]Ê iÌV°®°Ê vÊ ÞœÕÀÊ
ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ Ã̈Ê >ÛiÊ «ÀœLi“ÃÊ V>ÀÀވ˜}Ê œÕÌÊ Ì iÊ
>V̈ۈÌÞ]Ê}ˆÛiÊ>ʵՈVŽÊ`i“œ˜ÃÌÀ>̈œ˜Ê>˜` É œÀÊiÝ>“«i°Ê
nÊ

ÌÊ ˆÃÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ Ì >ÌÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ viiÊ Ì iÞÊ >ÛiÊ Vœ“‡
«iÌi`Ê >˜Ê >V̈ۈÌÞÊ >˜`Ê Lii˜Ê ˆ˜}ՈÃ̈V>ÞÊ «Àœ`ÕV̈ÛiÊ
ˆ˜ÊÌ iÊ«ÀœViÃÃ]ÊÃœÊ >ÛiÊ>Êà œÀÌÊvii`L>VŽÊÃiÃȜ˜Ê­ÃiiÊ
ÃÕ}}iÃ̈œ˜Ãʈ˜ÊÌ iÊVœÕÀÃiÊLœœŽÊ>˜`ʈ˜ÊÌ ˆÃÊ/i>V iÀ½ÃÊ
œœŽ®°Ê -ÌÕ`i˜ÌÃÊ “ˆ} ÌÊ Ài«œÀÌÊ L>VŽÊ LÀˆivÞÊ œ˜Ê
ܓiÌ ˆ˜}Ê ˆ˜ÌiÀiÃ̈˜}Ê Ì >ÌÊ V>“iÊ Õ«Ê ˆ˜Ê Ì iˆÀÊ Vœ˜ÛiÀ‡
Ã>̈œ˜]ÊÌ iÞÊVœÕ`ÊÃ>ÞÊÜ iÌ iÀÊÌ iÞÊi˜œÞi`ÊÌ iÊÌ>ÎÊ
œÀÊ ˜œÌ]Ê Ì iÞÊ VœÕ`Ê Ài«œÀÌÊ L>VŽÊ œ˜Ê >Ê ˜iÜÊ ÜœÀ`Ê œÀ
« À>ÃiÊ Ì iÞÊ i>À˜Ì]Ê œÀÊ ÞœÕÊ VœÕ`Ê `œÊ >Ê LÀˆivÊ iÀÀœÀÊ
VœÀÀiV̈œ˜ÊÃiÃȜ˜°ÊÊ

>ŽiÊÌ iʓœÃÌʜvÊÌ iʓ>ÌiÀˆ>Êˆ˜ÊÌ iÊLœœŽ°Ê7 iÀiÛiÀÊ
>««Àœ«Àˆ>Ìi]Ê Ài>ÌiÊ >V̈ۈ̈iÃÊ ÌœÊ iÛi˜ÌÃÊ Ì >ÌÊ >ÀiÊ
>««i˜ˆ˜}Ê ˆ˜Ê Ì iÊ ÜœÀ`Ê œÀÊ ˆ˜Ê ޜÕÀÊ >Ài>°Ê 9œÕÊ VœÕ`Ê
LÀˆ˜}Ê ˆ˜Ê >˜Ê >À̈Vi É Ã̜ÀÞÊ >LœÕÌÊ Ãœ“iœ˜i½ÃÊ iÝ«œˆÌÃ]Ê
i°}°Ê ܓiœ˜iÊ Ü œÊ >ÃÊ Ã>ˆi`Ê ÀœÕ˜`Ê Ì iÊ ÜœÀ`Ê
Ș}i‡ >˜`i`Þ]ʈ˜Ê1˜ˆÌÊÓÊ­*iœ«iÊ>ÀœÕ˜`ÊÕîÊ>˜`ʈ˜Ê
1˜ˆÌÊ nÊ ­ˆÛˆ˜}Ê ÜˆÌ Ê }>`}iÌî]Ê «iÀ >«ÃÊ ÞœÕÊ VœÕ`Ê
“i˜Ìˆœ˜Ê>ÊÌÞ«iʜvÊVœ“«ÕÌiÀʜÀÊiiVÌÀœ˜ˆVÊ`iۈViÊÌ >ÌÊ
>ÃʍÕÃÌÊVœ“iʜ˜ÌœÊÌ iʓ>ÀŽiÌ°Ê

,i“>ˆ˜Ê >iÀÌÊ `ÕÀˆ˜}Ê «>ˆÀÊ >˜`Ê }ÀœÕ«Ê ܜÀŽ°Ê vÊ >Ê ÃÌՇ
`i˜Ìʓi˜Ìˆœ˜ÃÊ>˜ÊiÝ«iÀˆi˜Vi]ÊiÌV°ÊÌ >ÌʈÃÊ«>À̈VՏ>ÀÞ
ˆ˜ÌiÀiÃ̈˜}]Ê i˜VœÕÀ>}iÊ ˆ“ É iÀÊ ÌœÊ ÌiÊ Ì iÊ Ü œiÊ
V>ÃðÊ9œÕʘiÛiÀʎ˜œÜ]ÊÌ ˆÃÊVœÕ`ʏi>`ʜ˜Ê̜ÊvÕÀÌ iÀÊ
`ˆÃVÕÃȜ˜°ÊÊ

/ iÀiÊ ˆÃÊ >Ê œÌÊ œvÊ ÛˆÃÕ>Ê Ã̈“ՏÕÃÊ ˆ˜Ê Ì iÊ VœÕÀÃiÊ LœœŽ]Ê
LÕÌÊ Ã«>Vi]Ê œvÊ VœÕÀÃi]Ê ˆÃÊ ˆ“ˆÌi`°Ê vÊ «œÃÈLi]Ê LÀˆ˜}Ê
>œ˜}ÊœÌ iÀÊ«ˆVÌÕÀiÃÊ>˜`Ê« œÌœÃÊ̜Ê>ÀœÕÃiÊÃÌÕ`i˜ÌýÊ
ˆ˜ÌiÀiÃÌÊ ˆ˜Ê Ì iÊ ÃÕLiVÌÊ >˜`Ê ÌœÊ “œÌˆÛ>ÌiÊ Ì i“Ê ÌœÊ Ã>ÞÊ
ܓiÌ ˆ˜}°Ê Ո`Ê Õ«Ê ÞœÕÀÊ œÜ˜Ê «ˆVÌÕÀiÊ L>˜ŽÊ LÞÊ
VœiV̈˜}Ê “>}>∘iÊ «ˆVÌÕÀiÃÊ >˜`Ê V>Ìi}œÀˆÃˆ˜}Ê Ì i“Ê
ˆ˜ÌœÊ̜«ˆVðÊ

/>ŽiÊ>˜ÞÊ>˜`ÊiÛiÀÞʜ««œÀÌ՘ˆÌÞÊ̜ÊÃ̈“Տ>ÌiÊVœ˜ÛiÀ‡
Ã>̈œ˜°Ê -œ“ï“iÃÊ Ài>Ê Vœ““Õ˜ˆV>̈ÛiÊ ÃˆÌÕ>̈œ˜ÃÊ
`iÛiœ«Ê 뜘Ì>˜iœÕÏÞ]Ê i°}°Ê iÝV >˜}ˆ˜}Ê Vœ““i˜ÌÃÊ
œ˜Ê >ÃÌÊ ˜ˆ} ̽ÃÊ /6Ê «Àœ}À>““iÊ œÀÊ >˜Ê ˆÌi“Ê œ˜Ê Ì iÊ
˜iÜÃʜÀÊܓiœ˜i½ÃʘiÜÊ >ˆÀVÕÌ°Ê iÊÀi>`ÞÊ̜ÊiÝ«œˆÌÊ
Ì iÃiÊ œ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃÊ LÞÊ >Έ˜}Ê vÕÀÌ iÀÊ µÕiÃ̈œ˜ÃÊ œÀÊ
i˜VœÕÀ>}ˆ˜}ÊœÌ iÀÃÊ̜ÊVœ““i˜Ì°
ˆÃÌi˜ˆ˜}ÊVœ“«Ài i˜Ãˆœ˜Ê
ˆÃÌi˜ˆ˜}Ê Vœ“«Ài i˜Ãˆœ˜Ê ˆÃÊ >˜Ê ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ vi>ÌÕÀiÊ œvÊ
i>V Ê Õ˜ˆÌ°Ê / iÊ ˆÃÌi˜ˆ˜}ÃÊ >˜`Ê >VVœ“«>˜Þˆ˜}Ê Ì>ÎÃÊ >ÀiÊ
`iÈ}˜i`]ʘœÌʜ˜ÞÊ̜ʈ“«ÀœÛiʏˆÃÌi˜ˆ˜}ÊΈÃ]ÊLÕÌÊ>ÃœÊ
ÌœÊ «ÀœÛˆ`iÊ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê >˜` É œÀÊ «ÀœÛœŽiÊ `ˆÃVÕÃȜ˜]Ê ÌœÊ
ÃÕ««ÞÊ ÕÃivÕÊ ÛœV>LՏ>ÀÞÊ ˆÌi“ÃÊ >˜`Ê ÌœÊ ÃiÀÛiÊ >ÃÊ >Ê
“œ`iÊ vœÀÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃ½Ê ÃÕLÃiµÕi˜ÌÊ Vœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ã°Ê / iÊ
ÀiVœÀ`ˆ˜}ÃʓˆÀÀœÀÊÌ iÊv>ˆÀÞʈ˜vœÀ“>Ê>ÕÌ i˜ÌˆVÊVœ˜ÛiÀ‡
Ã>̈œ˜ÃÊ Ì >ÌÊ ÞœÕÊ vˆ˜`Ê ˆ˜Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ Ü iÀiÊ ˜}ˆÃ Ê ˆÃÊ
뜎i˜Ê>˜`ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊLiVœ“iÊ>VµÕ>ˆ˜Ìi`ÊÜˆÌ Ê>ÊÛ>ÀˆiÌÞÊ
œvÊ>VVi˜ÌðÊ
-Õ}}iÃÌi`Ê «ÀœVi`ÕÀiÃÊ vœÀÊ Ì iÊ ˆÃÌi˜ˆ˜}Ê Vœ“«Ài i˜‡
Ȝ˜Ê>V̈ۈ̈iÃÊ>Àiʈ˜ÊÌ iÊ՘ˆÌ‡Lއ՘ˆÌÊVœ““i˜Ì>ÀÞ]ÊLÕÌÊ
“>ŽiÊ ˆÌÊ Vi>ÀÊ Ì >ÌÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ `œ˜½ÌÊ ˜ii`Ê ÌœÊ Õ˜`iÀÃÌ>˜`Ê
iÛiÀÞÊ ÜœÀ`Ê œvÊ Ì iÊ ÀiVœÀ`ˆ˜}Ê ÌœÊ `œÊ Ì iÊ Ì>ÎÃÊ ÃÕVViÃÇ
vՏÞ°Ê"˜ÊÌ iÊVœ˜ÌÀ>ÀÞ]Ê>˜Êˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ>ëiVÌʜvÊÌ iÊΈÊ
œvÊ ˆÃÌi˜ˆ˜}Ê Vœ“«Ài i˜Ãˆœ˜Ê ˆÃÊ Liˆ˜}Ê >LiÊ ÌœÊ Vœ˜Vi˜‡
ÌÀ>Ìiʜ˜ÊÌ iʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ˜iʘii`ðÊ/ iÊÌ>«iÃVÀˆ«ÌÃÊvœÀÊ
“œÃÌÊ œvÊ Ì iÊ œ˜}iÀÊ ÀiVœÀ`ˆ˜}ÃÊ >ÀiÊ «Àˆ˜Ìi`Ê >ÌÊ Ì iÊ L>VŽÊ

œvÊ Ì iÊ VœÕÀÃiÊ LœœŽÊ ÃœÊ Ì >ÌÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ Ü œÊ LÕÞÊ Ì iÊ
>ÛiÊ Ì iÊ œ««œÀÌ՘ˆÌÞÊ œvÊ V iVŽˆ˜}Ê >˜ÞÊ `iÌ>ˆÃÊ Ì iÞÊ
`ˆ`˜½ÌÊ Õ˜`iÀÃÌ>˜`Ê `ÕÀˆ˜}Ê Ì iÊ iÃܘ°Ê / iÊ Ì>«iÃVÀˆ«ÌÃÊ
vœÀÊ >Ê Ì iÊ œÌ iÀÊ ÀiVœÀ`ˆ˜}ÃÊ >ÀiÊ «Àˆ˜Ìi`Ê >ÌÊ Ì iÊ L>VŽÊ œvÊ
Ì ˆÃÊ/i>V iÀ½ÃÊ œœŽÊvœÀÊޜÕÀÊÀiviÀi˜Vi°
œ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ
˜ÊÌ iÊ iÌ̈˜}ÊÃÌ>ÀÌi`ʏiÃܘÊ>˜`ʈ˜Êi>V ʜvÊÌ iÊÌÜiÛiÊ
“>ˆ˜Ê ՘ˆÌÃÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ >ÀiÊ «ÀœÛˆ`i`Ê ÜˆÌ Ê ÜœÀ`ÃÊ >˜`Ê
« À>ÃiÃÊ ˆ˜Ê Ì iÊ 7 >ÌÊ ÌœÊ Ã>ÞÊ >V̈ۈ̈iÃÊ Ì >ÌÊ ÜˆÊ i«Ê
Ì i“Ê Ì>ŽiÊ «>ÀÌÊ ˆ˜Ê iÛiÀÞ`>ÞÊ Vœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜°Ê / iÞÊ >Ài
>Ü>ÞÃÊ «ÀiÃi˜Ìi`Ê Vi>ÀÞÊ ˆ˜Ê >Ê LÕiÊ LœÝÊ vœÀÊ i>ÃÞÊ ÀiviÀ‡
i˜ViÊ >˜`Ê Ì iÞÊ >ÀiÊ ˜i>ÀÞÊ >Ü>ÞÃÊ >VVœ“«>˜ˆi`Ê LÞÊ >Ê
à œÀÌÊ`ˆ>œ}ÕiÊÜÊÌ >ÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊV>˜Ê i>ÀÊ œÜÊÌ iÞÊ>ÀiÊ
ÕÃi`°Ê
-ÌÕ`i˜ÌÃÊ œvÌi˜Ê >VŽÊ Ì iÊ ÃŽˆÃÊ ˜iViÃÃ>ÀÞÊ vœÀÊ V>ÀÀވ˜}Ê
œÕÌÊ >Ê ÃÕVViÃÃvÕÊ Vœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê ˆ˜Ê ˜}ˆÃ Ê >˜`Ê Ì iÃiÊ
Vœ˜ÌÀœi`Ê >V̈ۈ̈iÃÊ`À>ÜÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃ½Ê >ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê ÌœÊ ÕÃivՏÊ
iÝ«ÀiÃȜ˜ÃÊ vœÀÊ Ã œÜˆ˜}Ê ˆ˜ÌiÀiÃÌ]Ê >}Àiiˆ˜}Ê >˜`Ê
`ˆÃ>}Àiiˆ˜}]ÊiÌV°Ê>˜`ÊœÌ iÀʈ“«œÀÌ>˜ÌÊii“i˜ÌÃÊÃÕV Ê>ÃÊ
ÕȘ}ÊvˆiÀÃ]ÊÌ iÊVœÀÀiVÌʈ˜Ìœ˜>̈œ˜Ê>˜`ÊۜˆViÊÀ>˜}i°ÊÊ
ÌÊ ˆÃÊ >Ê }œœ`Ê ˆ`i>ÊÌœÊ «iÀˆœ`ˆV>ÞÊ ÀiviÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊL>VŽÊ ̜Ê
Ì i 7 >ÌÊ ÌœÊ Ã>ÞÊ ÃiV̈œ˜ÃÊ vÀœ“Ê «ÀiۈœÕÃÊ Õ˜ˆÌÃ°Ê / iÊ
“œÀiÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ ÃiiÊ >˜`Ê ÕÃiÊ Ì iÃiÊ iÝ«ÀiÃȜ˜ÃÊ ˆ˜Ê Ì iÊ
V>ÃÃÀœœ“]Ê Ì iÊ “œÀiÊ ˜>ÌÕÀ>Ê Ì iˆÀÊ Vœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê ܈Ê
Ü՘`°Ê 9œÕÊ V>˜Ê >ÃœÊ ÀiviÀÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ ÌœÊ Ì iÊ /ˆ«Ê ˆ˜Ê Ì iÊ
-ivÃÌÕ`ÞÊ ÃiV̈œ˜Ê œvÊ i>V Ê Õ˜ˆÌ]Ê Ü ˆV Ê }ˆÛiÃÊ vÕÀÌ iÀÊ
ÕÃivÕÊ « À>ÃiÃÊ >˜`Ê i«vÕÊ >`ۈViÊ œ˜Ê œÜÊ ÌœÊ ÃœÕ˜`Ê
vÀˆi˜`ÞÊ>˜`Ê«œˆÌi°Ê/ iÊvˆÀÃÌÊiÝiÀVˆÃiʜvÊi>V Ê -ivÃÌÕ`Þ
}ˆÛiÃÊ vÕÀÌ iÀÊ ÜÀˆÌÌi˜Ê «À>V̈ViÊ ˆ˜Ê ÕȘ}Ê Vœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜
ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ VœÀÀiV̏ÞÊ ÃœÊ i˜VœÕÀ>}iÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ ÌœÊ `œÊ ˆÌÊ >ÌÊ
œ“i°Ê
6œV>LՏ>ÀÞÊ
/ ˆÃÊ ˆÃÊ œvÌi˜Ê œ˜iÊ œvÊ Ì iÊ “>ˆ˜Ê ÃÌՓLˆ˜}Ê LœVŽÃ°Ê -ÌՇ
`i˜ÌÃÊ >ÛiÊÌ ˆ˜}ÃÊ̜ÊÃ>ÞÊ>˜`ÊÜ>˜ÌÊ̜ÊÃ>ÞÊÌ i“ÊLÕÌʍÕÃÌÊ
`œ˜½ÌÊ >ÛiÊ œÀÊ V>˜½ÌÊ Ài“i“LiÀÊ Ì iÊ ˜iViÃÃ>ÀÞÊ ÜœÀ`ÃÊ
>˜`Ê« À>ÃiðÊ/ ˆÃÊ >ÃÊLii˜ÊÌ>Ži˜Êˆ˜ÌœÊ>VVœÕ˜Ìʈ˜Ê ˜}‡
ˆÃ Ê iÌܜÀŽÊ >ÈVÊ œ˜ÛiÀÃ>̈œ˜°Ê / iÀiÊ >ÀiÊ ÌÜiÛiÊ
«>}iÃʜvÊ /œ«ˆVÊۜV>LՏ>ÀÞ]ʜ˜iÊvœÀÊi>V ʜvÊÌ iÊÌÜiÛiÊ
“>ˆ˜Ê ՘ˆÌÃÊ >˜`Ê ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ >ÀiÊ ÀiviÀÀi`Ê ÌœÊ Ì i“Ê >ÌÊ Ì iÊ
>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ «>ViÃ°Ê ˜VœÕÀ>}iÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ ÌœÊ ˆ} ˆ} ÌÊ
Ì œÃiÊ ˆÌi“ÃÊ Ì >ÌÊ Ì iÞÊ viiÊ >ÀiÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ >˜`Ê ÌœÊ >ÎÊ
i>V Ê œÌ iÀÊ Ì iÊ “i>˜ˆ˜}Ê œvÊ Õ˜Ž˜œÜ˜Ê ܜÀ`Ã°Ê "Ì iÀ
ÕÃivՏÊۜV>LՏ>ÀÞʈÌi“ÃÊ܈Ê>««i>Àʈ˜Ê>ÊÌiÝÌʜÀʏˆÃÌi˜‡
ˆ˜}ʜÀÊLiÊ«>ÀÌʜvÊ>˜Ê>V̈ۈÌÞÊ>˜`Êܓï“iÃÊܜÀ`ÃÊ>˜`Ê
« À>ÃiÃÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ >ÛiÊ «ÀiۈœÕÏÞÊ i>À˜ÌÊ ÜˆÊ LiÊ
ÀiVÞVi`ʈ˜ÊLÀ>ˆ˜Ã̜À“ˆ˜}Ê>V̈ۈ̈iðÊ
iÛiÀÌ iiÃÃ]Ê Ü >ÌiÛiÀÊ Ì iÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ Ã>ÞÊ ˆÃÊ vˆ˜>ÞÊ Õ«Ê
̜ÊÌ i“ÊÜÊÌ iÞÊ܈Ê“>ŽiÊÌ iˆÀʜܘʫiÀܘ>ÊV œˆViÃÊ
>LœÕÌÊ Ì iÊ ÜœÀ`ÃÊ Ì iÞÊ Ü>˜ÌÊ ÌœÊ ÕÃiÊ >˜`Ê ÌœÊ i>À˜°Ê iÊ
>Û>ˆ>LiÊ ÌœÊ «ÀœÛˆ`iÊ Ì iÊ ÜœÀ`ÃÊ Ì iÞÊ ˜ii`Ê >˜`Ê i˜‡
VœÕÀ>}iÊÌ i“Ê̜Ê>``ÊÌ iˆÀʜܘʺ«iÀܘ>»ÊۜV>LՏ>ÀÞÊ
ÌœÊ Ì iÊ /œ«ˆVÊ ÛœV>LՏ>ÀÞÊ «>}iÃ°Ê /ÀÞÊ >˜`Ê >ÛiÊ œ˜iÊ œÀÊ
˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜Ê
Ê ÌÜœÊ Lˆˆ˜}Õ>Ê `ˆV̈œ˜>ÀˆiÃÊ >Û>ˆ>LiÊ ÃœÊ Ì >ÌÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ
V>˜ÊœœŽÊÕ«ÊܜÀ`ÃÊÌ iÞÊ`œ˜½Ìʎ˜œÜ°Ê

˜Ê ˆ`i>Ê ÞœÕÊ “ˆ} ÌÊ ˆŽiÊ ÌœÊ ÌÀÞÊ œÕÌÊ ˆÃÊ ÌœÊ ÜÀˆÌiÊ Ãœ“iÊ œvÊ
Ì iÊ ˜iÜÊ ÛœV>LՏ>ÀÞÊ “i˜Ìˆœ˜i`Ê `ÕÀˆ˜}Ê Ì iÊ iÃÜ˜Ê œ˜Ê
œ˜iÊ Ãˆ`iÊ œvÊ Ì iÊ Lœ>À`Ê >˜`Ê Ì i˜]Ê >ÌÊ Ì iÊ i˜`Ê œvÊ Ì iÊ
iÃܘ]Ê>ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊV œœÃiÊÌ ÀiiʜÀÊvœÕÀÊܜÀ`ÃʜÀÊ
« À>ÃiÃÊÌ iÞÊܜՏ`ʏˆŽiÊ̜ÊÜÀˆÌiÊ`œÜ˜Ê>˜`ʏi>À˜°Ê/ iÀiÊ
ˆÃÊ >Ê ÕÃivÕÊ ÛœV>LՏ>ÀÞÊ >V̈ۈÌÞÊ œ˜Ê i>À˜ˆ˜}Ê >˜`Ê ÕȘ}Ê
˜iÜÊ ÜœÀ`ÃÊ >˜`Ê « À>ÃiÃÊ ˆ˜Ê Ì iÊ ÀiÜÕÀViÊ L>˜ŽÊ ­>V̈ۈÌÞÊ
£®Ê >ÌÊ Ì iÊ L>VŽÊ œvÊ Ì ˆÃÊ /i>V iÀ½ÃÊ œœŽÊ Ì >ÌÊ ÞœÕÊ Ã œÕ`Ê
ÌÀÞÊ>˜`Ê`œÊ˜i>ÀÊÌ iÊLi}ˆ˜˜ˆ˜}ʜvÊޜÕÀÊVœÕÀÃi°
>˜}Õ>}iÊ>˜`ÊVՏÌÕÀiÊ
/ i >˜}Õ>}iÊ >˜`Ê VՏÌÕÀiÊ ˜œÌiÃ]Ê Ü ˆV Ê V>˜Ê LiÊ vœÕ˜`Ê
œ˜Êi>V ʜvÊÌ iÊÌÜiÛiÊ/œ«ˆVÊۜV>LՏ>ÀÞÊ«>}iÃ]Ê«ÀœÛˆ`iÊ
>``ˆÌˆœ˜>ÊœÀÊL>VŽ}ÀœÕ˜`ʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>LœÕÌÊ̜«ˆVÃÊÌ >ÌÊ
Vœ“iÊիʈ˜ÊÌ iÊ՘ˆÌðÊ-ÌÕ`i˜ÌÃÊV>˜ÊÀi>`ÊÌ iÃiÊÌiÝÌÃÊ>ÌÊ
œ“iÊ LÕÌÊ Ì iÞÊ V>˜Ê >ÃœÊ LiÊ iÝ«œˆÌi`Ê vœÀÊ `ˆÃVÕÃȜ˜Ê
«ÕÀ«œÃiÃÊ ˆvÊ ÞœÕÊ >ÛiÊ Ìˆ“iÊ ˆ˜Ê Ì iÊ iÃܘ°Ê -Õ}}iÃ̈œ˜ÃÊ
œ˜Ê œÜÊ ÌœÊ `œÊ Ì ˆÃÊ >ÀiÊ ˆ˜Ê Ì iÊ Õ˜ˆÌ‡Lއ՘ˆÌÊ Vœ““i˜Ì>ÀÞÊ
œvÊ Ì ˆÃÊ /i>V iÀ½ÃÊ œœŽ°Ê ,iviÀi˜ViÃÊ ÌœÊ >˜}Õ>}iÊ >˜`Ê
VՏÌÕÀiÊ>Àiʓ>`iÊ>ÌÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ«>ViÃÊÌ ÀœÕ} œÕÌÊÌ iÊ
VœÕÀÃiÊLœœŽ]ÊLÞʓi>˜ÃʜvʺE »Ê>˜`Ê>Ê«>}iʘՓLiÀ°Ê
*Àœ˜Õ˜Vˆ>̈œ˜Ê

Ì œÕ} Ê ˆÌÊ ˆÃÊ ˜œÌÊ ˜iViÃÃ>ÀÞÊ ÌœÊ ÃœÕ˜`Ê ˆŽiÊ >Ê ˜>̈ÛiÊ
ëi>ŽiÀÊ ÌœÊ Vœ““Õ˜ˆV>ÌiÊ ivviV̈ÛiÞÊ ˆ˜Ê ˜}ˆÃ ]Ê Ì iÊ
VœÀÀiVÌÊÕÃiʜvÊÜ՘`Ã]ÊÃÌÀiÃÃ]Ê>˜`ʈ˜Ìœ˜>̈œ˜Ê܈Ê“>ŽiÊ
ޜÕÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÜ՘`ʓœÀiʘ>ÌÕÀ>°ÊÌʈÃÊ>Ê}œœ`ʈ`i>Ê̜Ê
ˆ`i˜ÌˆvÞÊ >˜`Ê «À>V̈ÃiÊ ÃœÕ˜`Ã]Ê À ÞÌ “]Ê ÃÌÀiÃÃÊ >˜`Ê
ˆ˜Ìœ˜>̈œ˜Ê >ÃÊ >˜`Ê Ü i˜Ê >««Àœ«Àˆ>Ìi°Ê - œÀÌÊ Ì>ÎÃÊ ÕÃi`Ê
ˆÌ̏iÊ >˜`Ê œvÌi˜Ê >ÀiÊ “œÀiÊ ivviV̈ÛiÊ Ì >˜Ê œ˜}iÀÊ LÕÌÊ
ˆ˜vÀiµÕi˜ÌÊÌ>ÎðÊ
/ iÀiÊ>ÀiÊܓiÊ̈«ÃÊ>˜`ÊÃÕ}}iÃ̈œ˜ÃÊ>LœÕÌÊÌ iÊ«Àœ˜Õ˜‡
Vˆ>̈œ˜Ê«ÀœLi“ÃÊÌ >ÌÊޜÕÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃʓˆ} ÌÊLiÊ >ۈ˜}ʈ˜Ê
Ì iÊ œVÕÃʜ˜ÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊLœÝÊ>ÌÊÌ iÊÃÌ>ÀÌʜvÊi>V Ê՘ˆÌÊ
ˆ˜ÊÌ ˆÃÊ /i>V iÀ½ÃÊ œœŽ°Ê˜Ê>``ˆÌˆœ˜]Êi>V Ê -ivÃÌÕ`ÞÊ >ÃÊ>
«Àœ˜Õ˜Vˆ>̈œ˜ÊiÝiÀVˆÃi]ÊÜ ˆV ÊޜÕʓˆ} ÌʏˆŽiÊ̜Ê`œÊ܈Ì
Ì iÊ Ü œiÊ V>ÃÃÊ `ÕÀˆ˜}Ê Ì iÊ iÃܘ°Ê
ÌiÀ˜>̈ÛiÞ]Ê
ÃÌÕ`i˜ÌÃÊV>˜Ê`œÊˆÌʜ˜ÊÌ iˆÀʜܘÊ>ÌÊ œ“i°Ê
,œiʜvÊ}À>““>ÀÊ

ÃÊ Ì ˆÃÊ ˆÃÊ >Ê Vœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê VœÕÀÃi]Ê }À>““>ÀÊ ˆÃÊ ˜œÌÊ >Ê
«ÀˆœÀˆÌÞÊ LÕÌÊ ˆ˜Ê i>V Ê Õ˜ˆÌÊ Ì iÀiÊ ˆÃÊ >Ê LÀˆivÊ Ài“ˆ˜`iÀÊ œvÊ >Ê
Ìi˜ÃiʜÀÊœÌ iÀÊ}À>““>̈V>ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊÌ >Ìʓˆ} ÌÊVœ“iÊ
ˆ˜ÊÕÃivՏÊ`ÕÀˆ˜}ÊÌ iÊëi>Žˆ˜}Ê>V̈ۈÌiðÊ/ iÀiʈÃÊ>ÃœÊ>˜Ê
>ÀÀœÜÊ>˜`Ê>ÊÀiviÀi˜ViÊ̜ÊÌ iÊÀ>““>ÀÊV iVŽÊÃiV̈œ˜Ê>ÌÊ
Ì iÊL>VŽÊœvÊÌ iÊVœÕÀÃiÊLœœŽ°Ê/ iÀiÊÌ iÊ}À>““>ÀÊ«œˆ˜ÌÊ
ˆÃÊ iÝ«>ˆ˜i`Ê ˆ˜Ê “œÀiÊ `iÌ>ˆ]Ê >˜`Ê Ì iÀiÊ >ÀiÊ iÝiÀVˆÃiÃÊ
Ì >ÌÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ V>˜Ê `œÊ >ÌÊ œ“iÊ ˆvÊ Ì iÞÊ ÜˆÃ °Ê Ý«>˜>‡
̈œ˜ÃÊ >˜`Ê ˆ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÃÊ >ÀiÊ ˆ˜Ê iÀ“>˜Ê ÃœÊ Ì >ÌÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ
V>˜Ê“>˜>}iÊÜˆÌ œÕÌÊޜÕÀÊ i«°Ê
™Ê
 ˜}ˆÃ Ê iÌܜÀŽÊ >ÈVÊ œ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊqÊ/i>V iÀ½ÃÊ œœŽÊ

"vÊ VœÕÀÃiÊ ÞœÕÀÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ ÜˆÊ “>ŽiÊ }À>““>̈V>Ê “ˆÃ‡
Ì>ŽiÃÊLÕÌʈvÊÌ ˆÃÊ`œiؽÌÊÀiÃՏÌʈ˜ÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜ÊLÀi>Ž‡
`œÜ˜]ÊÌ iÀiʈÃʘœÊ˜ii`Ê̜ÊܜÀÀÞ°Ê ÀˆivÞÊ«œˆ˜ÌʜÕÌÊVœ“‡
“œ˜Ê}À>““>ÀʓˆÃÌ>ŽiÃÊ̜ÊÌ iÊÜ œiÊV>ÃÃÊ­ÃiiÊÃiV̈œ˜Ê
œ˜Ê œÀÀiV̈˜}Ê iÀÀœÀÃ®Ê ˆ˜Ê œ˜iÊ œvÊ ÞœÕÀÊ vii`L>VŽÊ ÃiÃȜ˜ÃÊ
>˜`Ê ˆvÊ ÞœÕÊ ˜œÌˆViÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ >ۈ˜}Ê `ˆvvˆVՏ̈iÃÊ `ÕÀˆ˜}Ê >˜Ê
>V̈ۈÌÞ]ʍÕÃÌÊÜÀˆÌiʜ˜iʜÀÊÌܜÊiÝ>“«iÃʜvÊÌ iÊ«ÀœLi“‡
>̈V>ÊÃÌÀÕVÌÕÀiʜ˜ÊÌ iÊLœ>À`ÊvœÀÊÃÌÕ`i˜ÌýÊÀiviÀi˜Vi°Ê
vÊ ÞœÕÊ ˜œÌˆViÊ Ì >ÌÊ Ãœ“iÊ Ài“i`ˆ>Ê }À>““>ÀÊ ÜœÀŽÊ ˆÃÊ
˜iViÃÃ>ÀÞ]Êvˆ˜`Ê>ÊÌi˜ÊœÀÊvˆvÌii˜Ê“ˆ˜ÕÌiÊϜÌʏ>ÌiÀʈ˜ÊޜÕÀ
VœÕÀÃiÊ>˜`Ê`œÊœ˜iʜÀÊÌܜÊ}À>““>ÀÊ>V̈ۈ̈iÃÊÜˆÌ ÊޜÕÀÊ
V>ÃÃ°Ê ˜}ˆÃ Ê iÌܜÀŽÊ
V̈ۈÌÞÊ *>VŽÊ Ó]Ê vœÀÊ iÝ>“«i]Ê
>ÃÊܓiÊi˜œÞ>LiÊ}À>““>ÀÊ«À>V̈ViÊ>V̈ۈ̈iðÊÊ
1Ș}ÊÌ iÊ ÝÌÀ>Ê
vÊޜÕÊ >ÛiÊ>ʏœ˜}iÀÊVœÕÀÃiʜÀÊÜ>˜ÌÊ̜Ê`œÊܓiÌ ˆ˜}Ê>Ê
ˆÌ̏iÊ`ˆvviÀi˜Ìʈ˜ÊޜÕÀÊVœÕÀÃi]ÊÌ i˜ÊÌ iÊÌÜœÊ ÝÌÀ>ÃʜvviÀÊ
ܓiÊ >``ˆÌˆœ˜>Ê Ã̈“Տ>̈˜}Ê “>ÌiÀˆ>Ê œ˜Ê >˜Ê ˜}ˆÃ ‡
ëi>Žˆ˜}Ê Ài}ˆœ˜Ê ­7>iÃÊ >˜`Ê i>ÃÌiÀ˜Ê >˜>`>®Ê À>Ì iÀÊ
Ì >˜Êœ˜Ê>ÊÌ i“i°Ê
Ì œÕ} ÊÌ iÞÊ>ÀiÊ`iÈ}˜i`ÊvœÀÊV>ÃÇ
Àœœ“Ê ÕÃiÊ >˜`Ê ˆ˜VœÀ«œÀ>ÌiÊ }ÀœÕ«Ê ëi>Žˆ˜}Ê >V̈ۈ̈iÃ]Ê
ܓiÊ œvÊ Ì iÊ ÃiV̈œ˜ÃÊ V>˜Ê LiÊ `œ˜iÊ >ÌÊ œ“iÊ ˆvÊ Ì iÀiÊ ˆÃÊ
˜œÊ ̈“iÊ `ÕÀˆ˜}Ê Ì iÊ VœÕÀÃi°Ê -ÌÕ`i˜ÌÃÊ V>˜Ê `œÊ Ì iÊ µÕˆâÊ
­Ì iÀiÊ ˆÃÊ >Ê ŽiÞÊ >ÌÊ Ì iÊ L>VŽÊ œvÊ Ì iÊ LœœŽ®]Ê ˆÃÌi˜Ê ÌœÊ Ì iÊ
ÀiVœÀ`ˆ˜}Ã]Ê ˆvÊ Ì iÞÊ >ÛiÊ LœÕ} ÌÊ Ì iÊ ]Ê >˜`Ê Ài>`Ê Ì iÊ
ÌiÝÌðÊ

£ä
 iÌ̈˜}ÊÃÌ>ÀÌi`Ê

iÌ̈˜}ÊÃÌ>ÀÌi`Ê

ˆ“Ê -ÌÕ`i˜ÌÃÊ܈ÊLiÊ >««ÞÊ̜Êëi>ŽÊ­>˜`ʓ>ŽiʓˆÃÌ>ŽiÃt®ÊˆvÊÌ iÞÊviiÊ>ÌÊi>ÃiÊÜˆÌ ÊÌ iÊ
œÌ iÀÊ«iœ«iʈ˜ÊÌ iÊV>ÃÃ]Ê>˜`ÊÌ ˆÃÊvˆÀÃÌʏiÃܘÊ}ˆÛiÃÊÌ i“ÊÌ iʜ««œÀÌ՘ˆÌÞÊ̜Ê}iÌÊ̜Ê
Ž˜œÜÊi>V ÊœÌ iÀʈ˜Ê>ÊÀi>Ýi`Ê>̓œÃ« iÀi°Ê/ iÊÃÕ}}iÃ̈œ˜ÃÊLiœÜÊ܈Ê i«ÊޜÕÊ
Ì ÀœÕ} ÊÌ iÊvˆÀÃÌʏiÃܘ]ÊiÛi˜ÊˆvÊޜÕÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>ÀÀˆÛiÊÜˆÌ œÕÌÊÌ iÊLœœŽ°ÊvÊޜÕÀÊÃÌՇ
`i˜ÌÃÊ>Ài>`Þʎ˜œÜÊi>V ÊœÌ iÀʵՈÌiÊÜi]ÊޜÕʓˆ} ÌÊÜ>˜ÌÊ̜ʏi>ÛiʜÕÌÊ>V̈ۈÌÞÊΰ

œ˜Ìi˜ÌÃÊ

/ i“iÊ
-ÌÕ`i˜ÌÃÊÌ>ŽÊ>LœÕÌÊÌ iˆÀʜܘÊ>˜`ÊœÌ iÀÊ«iœ«i½Ãʘ>“iÃÊ>˜`Êvˆ˜`ʜÕÌÊ>ÊviÜÊÌ ˆ˜}ÃÊ

>LœÕÌÊ«iœ«iʈ˜ÊÌ iÊVœÕÀÃi\ÊÌ iˆÀʏˆŽiÃ]Ê`ˆÃˆŽiÃÊ>˜`ʈ˜ÌiÀiÃÌðÊ-ÌÕ`i˜ÌÃÊ>ÃœÊÌiÊ
i>V ÊœÌ iÀÊÜ ÞÊÌ iÞÊ>ÀiÊ`œˆ˜}Ê>ÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊVœÕÀÃi]ÊÜ >ÌÊ«ÀœLi“ÃÊÌ iÞÊ >ÛiÊ
Ü i˜Êëi>Žˆ˜}Ê ˜}ˆÃ Ê>˜`Ê œÜÊÌ iÞÊVœÕ`ʈ“«ÀœÛiÊÌ iˆÀÊëi>Žˆ˜}ÊΈÃ°
œ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ
˜ÌÀœ`ÕVˆ˜}Êܓiœ˜iÊiÃiÆÊ1ÃivՏÊV>ÃÃÀœœ“Ê« À>Ãið

/ˆ«ÃÊ>˜`ʈ˜vœÊ

œVÕÃʜ˜ÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê
Έ˜}ʵÕiÃ̈œ˜Ã\ -ÌÕ`i˜ÌÃÊ܈ÊLiÊ>Έ˜}Ê>ʏœÌʜvʵÕiÃ̈œ˜Ãʈ˜ÊÌ ˆÃÊvˆÀÃÌʏiÃܘ°Ê

9œÕʓˆ} ÌÊÜ>˜ÌÊ̜ʫœˆ˜ÌʜÕÌÊÌ iÊÕÃiʜvÊÌ iʈ˜`ˆÀiVÌʵÕiÃ̈œ˜ÊvœÀʓœÀiÊ«iÀܘ>Ê
µÕiÃ̈œ˜Ã]Êi°}°Ê½`ʏˆŽiÊ̜Ê>ÎʈvÊޜÕÊ >ÛiÊ>˜ÞÊV ˆ`Ài˜°ÊʍÕÃÌÊÜ>˜Ìi`Ê̜Ê>ÎÊÜ >ÌʍœLÊ
ޜÕÊ`œ°
œ˜ÌÀ>VÌi`ÊvœÀ“Ã\ >ŽiÊÃÕÀiÊÌ >Ì ÃÌÕ`i˜ÌÃÊÕÃiÊVœ˜ÌÀ>VÌi`ÊvœÀ“ÃÊ­½Ûi]ÊÜi½`]Êà i½Ã®
>ÃʓÕV Ê>ÃÊ«œÃÈLi°

*Ài«>À>̈œ˜Ê
,i>`Ê/i>V ˆ˜}Ê>Ê՘ˆÌ ˆ˜Ê ˜}ˆÃ Ê iÌܜÀŽÊ >ÈVÊ œ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Êœ˜Ê«°ÊÈʈ˜ÊÌ ˆÃÊ

/i>V iÀ½ÃÊ œœŽ]ÊÜ ˆV Ê}ˆÛiÃÊܓiÊÕÃivՏÊ̈«Ãʜ˜ÊÌ iÊvœœÜˆ˜}\

̈“ˆ˜}Ê>˜`Êvi݈LˆˆÌÞ

«>ˆÀÊ>˜`Ê}ÀœÕ«ÊܜÀŽ

iÀÀœÀÊVœÀÀiV̈œ˜

œÜÊ̜Ê`i>ÊÜˆÌ Êëi>Žˆ˜}]ʏˆÃÌi˜ˆ˜}]ÊۜV>LՏ>ÀÞ]Ê«Àœ˜Õ˜Vˆ>̈œ˜]ÊiÌV°

­£Ê >“iîÊ7ÀˆÌiÊÌ iÊÃiÛi˜ÊÃi˜Ìi˜ViÃÊvÀœ“ÊÌ iÊvˆÀÃÌÊ>V̈ۈÌÞʜ˜ÊÌ iÊLœ>À`ʜÀÊ"*Ê
ÌÀ>˜Ã«>Ài˜VÞ]ʈ˜ÊV>ÃiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ`œ˜½ÌÊ >ÛiÊÌ iÊLœœŽ°

ivœÀiÊޜÕÊÃÌ>ÀÌÊ

ÀÀ>˜}iÊÌ iÊ`iÎÃʈ˜Ê>Ê œÀÃià œiʜÀÊVˆÀVi]ʈvÊ«œÃÈLi]ÊÜÊÌ >ÌÊiÛiÀޜ˜iÊV>˜ÊÃiiÊ

i>V ÊœÌ iÀ°ÊÌÊ>ÃœÊVÀi>ÌiÃÊܓiÊë>Viʈ˜ÊÌ iÊVi˜ÌÀiʜvÊÌ iÊÀœœ“ʈ˜ÊV>ÃiÊޜÕÊÜ>˜ÌÊ
ޜÕÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Ê}iÌÊÕ«]ÊÜ>ŽÊ>ÀœÕ˜`Ê>˜`Êëi>ŽÊ̜Ê`ˆvviÀi˜ÌÊ«iœ«i°

7>À“‡Õ«
/>ŽÊˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ÞÊ̜ÊޜÕÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃʈ˜Ê ˜}ˆÃ Ê>ÃÊÌ iÞÊ>ÀÀˆÛi°Ê˜ÌÀœ`ÕViÊޜÕÀÃiv]Ê>ÎÊ

Ì i“ÊÌ iˆÀʘ>“iÃÊ>˜`ʓ>ÞLiÊ>˜œÌ iÀÊȓ«iʵÕiÃ̈œ˜°

£Ê >“iÃÊ 7>Ž>ÀœÕ˜`Ê>V̈ۈÌÞÊ

/iÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ >ÌÊÌ iÊvˆÀÃÌÊ>V̈ۈÌÞʈÃÊ>LœÕÌʘ>“iðʘÌÀœ`ÕViÊޜÕÀÃivÊ>˜`Ê}iÌÊÃÌՇ
`i˜ÌÃÊ̜Ê>ÎÊޜÕÊ>ÊviÜʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ>LœÕÌÊޜÕÀʘ>“i]ÊLivœÀiÊ`œˆ˜}ÊÌ iÊÜ>Ž>ÀœÕ˜`Ê
>V̈ۈÌÞ°

vÊޜÕÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊviiÊÃiv‡Vœ˜ÃVˆœÕÃÊ>LœÕÌÊÌ ˆÃÊÌÞ«iʜvÊ>V̈ۈÌÞ]ʏiÌÊÌ i“ÊvˆÀÃÌÊÌ>ŽÊ̜Ê
Ì iÊ«iÀܘÊÈÌ̈˜}ʘiÝÌÊ̜ÊÌ i“ÊvœÀÊ>ʓˆ˜ÕÌiʜÀÊÌܜ°Ê/ i˜ÊV>ÊœÕÌʺV >˜}iÊ«>À̇
˜iÀÃ]Ê«i>Ãi»°Ê œ˜Ìˆ˜ÕiÊ`œˆ˜}ÊÌ ˆÃÊ՘̈ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÃÌ>ÀÌÊV >˜}ˆ˜}Ê«>À̘iÀÃʜvÊÌ iˆÀÊ
œÜ˜Ê>VVœÀ`°Êœˆ˜Êˆ˜ÊÌ iÊ>V̈ۈÌÞ]Êi˜VœÕÀ>}ˆ˜}ÊiÛiÀޜ˜iÊ̜ÊÌ>ŽiÊ«>ÀÌÊ>˜`Ê i«ˆ˜}Ê
ÜˆÌ Ê՘Ž˜œÜ˜ÊۜV>LՏ>ÀÞ°

œÊLœœŽÃ\Ê7ÀˆÌiÊÌ iÊÃiÛi˜ÊÃi˜Ìi˜ViÃʜ˜ÊÌ iÊLœ>À`ÊLivœÀiÊÌ iʏiÃܘÊ>˜`ÊiÝ«>ˆ˜ É
`i“œ˜ÃÌÀ>ÌiÊÜ >ÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ >ÛiÊ̜Ê`œ°Ê-ÌÕ`i˜ÌÃÊV>˜ÊÀiviÀÊ̜ÊÌ iÊLœ>À`ÊÜ ˆiÊÌ iÞÊ
>ÀiÊV>ÀÀވ˜}ʜÕÌÊÌ iÊ>V̈ۈÌÞÊ>˜`ʓ>ŽiʘœÌiÃʈ˜ÊÌ iˆÀʘœÌiLœœŽÃ°ÊvÊ>LœÕÌÊ >vʜvÊÌ iÊ
ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ >ÛiÊLœœŽÃ]ʏiÌÊ«>ˆÀÃʜvÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÜ>ŽÊ>ÀœÕ˜`Ê>Έ˜}ʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ­œ˜iÊLœœŽÊ
«iÀÊ«>ˆÀ®°
"«Ìˆœ˜
ˆÛiʜÀÊiˆVˆÌÊܓiʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>LœÕÌÊÌ iʘ>“iÃʈ˜ÊÌ iÊ« œÌœ°Ê
ÎÊܓiʵÕiÃ̈œ˜Ã\Ê
œÊޜÕʎ˜œÜÊ>˜Þœ˜iÊÜˆÌ Ê>˜Ê՘ÕÃÕ>Ê˜>“iʜÀʘˆVŽ˜>“i¶Ê œÊޜÕÊ >ÛiÊ>Ê«œ«Õ>ÀÊ
˜>“i¶Ê>ÊvœÀiˆ}˜Ê˜>“i¶Ê œiÃÊޜÕÀʘ>“iÊ >ÛiÊ>ÊëiVˆ>Ê“i>˜ˆ˜}¶ÊœÜÊ`ˆ`ÊޜÕÊ
V œœÃiÊޜÕÀÊV ˆ`Ài˜½Ãʘ>“iö

££
 ˜}ˆÃ Ê iÌܜÀŽÊ >ÈVÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊqÊ/i>V iÀ½ÃÊ œœŽÊ

˜vœÀ“>̈œ˜

`Àˆ>˜>Ê>ÀVˆ>Êœ«iâ\Ê
Ê-«>˜ˆÃ ʘ>“i°Ê-«>˜ˆÃ Ê«iœ«iÊ >ÛiÊÌܜÊv>“ˆÞʘ>“iÃ]Ê

Ì iÊvˆÀÃÌÊVœ“iÃÊvÀœ“ÊÌ iÊv>Ì iÀÊ>˜`ÊÌ iÊÃiVœ˜`ÊvÀœ“ÊÌ iʓœÌ iÀ°ÊvÊÕ>˜Ê>ÀVˆ>Ê
>ÀVœÃʓ>ÀÀˆiÃÊ>Àˆ>Êœ«iâÊ >>Ã]ÊÌ iÞÊVœÕ`Ê >ÛiÊ>ÊV ˆ`ÊV>i`Ê
`Àˆ>˜>Ê>ÀVˆ>Ê
œ«iâ°Ê ˆVŽÊ>ˆÀVœÕ} \Ê ˆVŽÊˆÃÊà œÀÌÊvœÀÊ ˆV œ>ðÊ>ˆÀVœÕ} ʈÃÊ«Àœ˜œÕ˜Vi`ÊÊ
É   °Ê ““>‡>`iÊ/>ޏœÀ\ œÕLiÊvˆÀÃÌʘ>“iÃÊÜˆÌ ÊœÀÊÜˆÌ œÕÌÊ>Ê Þ« i˜Ê>ÀiÊ
µÕˆÌiÊ«œ«Õ>Àʈ˜Ê“>˜ÞÊVՏÌÕÀiðÊ>VŽÊ-“ˆÌ \ -“ˆÌ ʈÃÊÌ iʓœÃÌÊVœ““œ˜Êv>“ˆÞÊ
˜>“iʈ˜Ê ˜}>˜`]Ê-VœÌ>˜`Ê>˜`ÊÌ iÊ1-
°Ê>VŽÊÜ>ÃÊÌ iʓœÃÌÊ«œ«Õ>ÀÊ ˜}ˆÃ ÊLœÞ½ÃÊ
˜>“iʈ˜ÊÓääΰʈœ˜>ÊV œ˜>`°Ê
Ê-VœÌ̈à ʘ>“i°ÊºV»ÊœÀʺ>V»Ê“i>˜Ãʺܘʜv»°Ê
,œÀÞÊ"½-ՏˆÛ>˜\Ê
˜ÊÀˆÃ ʘ>“i°Ê"½-ՏˆÛ>˜ÊˆÃÊÌ iÊÌ ˆÀ`ʓœÃÌÊVœ““œ˜ÊÀˆÃ Ê
ÃÕÀ˜>“i°Êº"½»Ê“i>˜Ãʺ`iÃVi˜`>˜Ìʜv»°ÊˆÃ>Ê i½>Ì \Ê i½>Ì Ê«Àœ˜œÕ˜Vi`Ê 
 ˆÃÊ
>˜Êœ`ÊÕ}Õi˜œÌʘ>“i°Ê7>˜}ʈ\Ê ˆ˜iÃiÊ«iœ«iÊ >ÛiÊÌ iˆÀÊv>“ˆÞʘ>“iÃÊvˆÀÃÌÊ>˜`Ê
Ì iˆÀÊvˆÀÃÌʘ>“iÃÊÃiVœ˜`°ÊˆÊˆÃÊÕÃi`ÊvœÀÊLœÌ ʓ>iÃÊ>˜`Êvi“>iÃÊ>˜`ʓi>˜ÃÊ
ºÃÌÀi˜}Ì »ÊœÀʺLi>ṎvՏ»°

ÓÊ7 >ÌÊ̜ÊÃ>Þ\Ê *>ˆÀܜÀŽÊ>˜`ÊÜ œiÊV>ÃÃÊ

˜ÌÀœ`ÕVˆ˜}Êܓiœ˜iÊiÃi
-ÌÕ`i˜ÌÃÊ`œÊÌ iÊÌ>Îʈ˜Ê«>ˆÀÃÊ>˜`ÊÌ i˜ÊVœ“«>ÀiÊ>˜ÃÜiÀÃʈ˜ÊV>ÃÃ\ >˜Êʈ˜ÌÀœ`ÕViÊޜÕÊ
̜ÊoÊ­“œÃÌÊvœÀ“>Ê« À>Ãi®Æʣʈ°ÊÓÊiœ°ÊÎÊ ˆViÊ̜ʓiiÌÊޜհÊ{Ê*i>Ãi`Ê̜ʓiiÌÊޜհ

˜Ê>ʏ>À}iÀÊV>ÃÃ]ÊޜÕÊܜ˜½ÌÊÜ>˜ÌÊiÛiÀޜ˜iÊV >˜Ìˆ˜}ÊiœÊœÀÊ ˆViÊ̜ʓiiÌÊޜÕÊ̜Ê
Ì iʈ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜Ã]ÊÜÊ>ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊV œœÃiÊܓiœ˜iÊëiVˆvˆVÊ̜Êëi>ŽÊ̜]Êi°}°Ê
*iÌÀ>]ÊÌ ˆÃʈÃÊiˆÝ°Ê˜ÊÌ ˆÃÊV>Ãi]ʜ˜ÞÊ*iÌÀ>Ê܈ÊÀi>VÌÊÜˆÌ Ê>ʈʜÀÊiœ° >ŽiÊÃÕÀiÊ
Ì >ÌÊiÛiÀޜ˜iÊ >ÃÊLii˜Êˆ˜ÌÀœ`ÕVi`°Ê>ŽiÊÌ iʈ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ÃÊޜÕÀÃiv]ʈvʘiViÃÃ>ÀÞ°Ê

œÊLœœŽÃ\Ê ˆVˆÌÊÜ>ÞÃʜvʈ˜ÌÀœ`ÕVˆ˜}ÊœÌ iÀÊ«iœ«iÊ>˜`ÊÜÀˆÌiÊÌ i“Êœ˜ÊÌ iÊLœ>À`°Ê

``ʜ˜iʜÀÊÌܜʓœÀiÊiÝ«ÀiÃȜ˜Ã]ʈvʘiViÃÃ>ÀÞ°Ê,i«i>ÌÊÌ iÊ«ÀœViÃÃÊvœÀÊÀi>V̈˜}Ê̜Ê
ˆ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜Ã°Ê

ÎÊiÌ̈˜}Ê̜ʎ˜œÜÊi>V Ê ÀœÕ«ÊܜÀŽÊ
œÌ iÀÊ
ˆÀÃÌÊÜÀˆÌiÊܓiÊܜÀ`ÃÊ>LœÕÌÊޜÕÀÃivʜ˜ÊÌ iÊLœ>À`Ê>˜`ʈ˜ÛˆÌiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Ê>ÎÊޜÕÊ
µÕiÃ̈œ˜Ã°Ê7ÀˆÌiÊ>ÊviÜÊ`ˆvviÀi˜ÌʵÕiÃ̈œ˜ÊÌÞ«iÃʜ˜ÊÌ iÊLœ>À`Ê̜ÊÃiÀÛiÊ>ÃÊ>ʓœ`i°Ê

˜Ê>V̈ۈ̈iÃÊÎÊ>˜`Ê{ÊޜÕʓˆ} ÌÊÜ>˜ÌÊ̜ÊVˆÀVՏ>ÌiÊÜ ˆiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>ÀiÊÌ>Žˆ˜}ʈ˜Ê
}ÀœÕ«Ã]ʓ>ŽiÊ>ʘœÌiʜvÊܓiʜvÊÌ iʓœÀiÊVœ““œ˜Ê“ˆÃÌ>ŽiÃÊޜÕÊ i>ÀÊ>˜`Ê`œÊ>Ê
µÕˆVŽÊvii`L>VŽÊÃiÃȜ˜Ê>ÌiÀʈ˜ÊÌ iʏiÃܘ°Ê

˜Ê>ʏ>À}iÊV>ÃÃ]Ê>ÎÊÌܜÊ}ÀœÕ«ÃÊ̜ʍœˆ˜Ê̜}iÌ iÀÊ̜Ê`œÊÌ iÊvˆ˜>Ê« >ÃiʜvÊÌ iÊ>V̈ۈÌÞ°

{Ê7 >ÌÊ>ÀiÊޜÕʈ˜ÌiÀiÃÌi`Ê *>ˆÀʜÀÊ}ÀœÕ«ÊܜÀŽÊ

ˆ˜¶Ê
-ÌÕ`i˜ÌÃÊà œÕ`ÊÜ>ŽÊ>ÀœÕ˜`ÊÌ iÊV>ÃÃÊ>Έ˜}Êi>V ÊœÌ iÀÊÜ >ÌÊÌ iÞÊ>Àiʈ˜ÌiÀiÃÌi`Ê
ˆ˜°Ê>ŽiʈÌÊVi>ÀÊÌ >ÌÊÌ iÞÊV>˜ÊvœÀ“Ê}ÀœÕ«ÃʜvÊÌܜ]ÊÌ ÀiiʜÀÊvœÕÀ°

œÊLœœŽÃ\Ê->ÞÊÌ iÊܜÀ`ÃÊ>˜`Ê« À>ÃiÃʈ˜ÊÌ iÊLœÝÊ>œÕ`°Ê-ÌÕ`i˜ÌÃÊà œÕ`ÊÜÀˆÌiÊ
`œÜ˜ÊÌ œÃiÊÌ ˆ˜}ÃÊÌ iÞÊ>Àiʈ˜ÌiÀiÃÌi`ʈ˜Êˆ˜ÌœÊÌ iˆÀʘœÌiLœœŽÃ°
"«Ìˆœ˜
vÊޜÕÊ >ÛiÊLii˜Ê˜œÌˆ˜}Ê`œÜ˜ÊÃÌÕ`i˜ÌýÊiÀÀœÀÃ]ÊÌ ˆÃÊܜՏ`ÊLiÊ>Ê}œœ`Ê̈“iÊ̜Ê`œÊ>Ê
vˆÛi‡“ˆ˜ÕÌiÊvii`L>VŽÊÃiÃȜ˜Ê­ÃiiÊ œÀÀiV̈˜}ÊiÀÀœÀÃʜ˜Ê«°ÊÇʜvÊÌ ˆÃÊ/i>V iÀ½ÃÊ œœŽ®°

x>Ê7 ÞÊ>ÀiÊޜÕÊ`œˆ˜}Ê>Ê 7>Ž>ÀœÕ˜`Ê>V̈ۈÌÞÊ

Vœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊVœÕÀÃi¶Ê
,i“ˆ˜`ÊÃÌÕ`i˜ÌÃʜvÊ>ÊviÜÊÕÃivՏÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊLivœÀiÊÌ iÞÊLi}ˆ˜°

œ>À` ½“Ê`œˆ˜}ÊÌ ˆÃÊVœÕÀÃiÊÊ LiV>ÕÃiÊoÊ

ÜÊÌ >ÌÊoÊ
ˆ˜ÊœÀ`iÀÊ̜ÊoÊ

xLÊ-«i>Žˆ˜}Ê>ÊvœÀiˆ}˜Ê 7 œiÊV>ÃÃÊ>˜`Ê}ÀœÕ«ÊܜÀŽ
>˜}Õ>}iÊ
/ iÊÃiV̈œ˜Êœ˜ÊˆÃÌi˜ˆ˜}ÊVœ“«Ài i˜Ãˆœ˜Êœ˜Ê«°ÊnʜvÊÌ ˆÃÊ/i>V iÀ½ÃÊ œœŽÊ}ˆÛiÃÊܓiÊ
ÕÃivՏʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>LœÕÌÊÌ iʏˆÃÌi˜ˆ˜}Ãʈ˜ÊÌ ˆÃÊVœÕÀÃiÊLœœŽ°

-Ì>ÀÌʜvvÊÌ iÊ>V̈ۈÌÞÊLÞÊÌiˆ˜}ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>LœÕÌÊܓiʜvÊÌ iÊ`ˆvvˆVՏ̈iÃÊޜսÛiÊ
i˜VœÕ˜ÌiÀi`ÊÜ i˜Êi>À˜ˆ˜} É Ã«i>Žˆ˜}Ê>ÊvœÀiˆ}˜Ê>˜}Õ>}i°Ê/ i˜Ê>ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃ\Ê7 >Ì
ÜÀÌʜvÊ«ÀœLi“ÃÊ`œÊޜÕÊÌ ˆ˜ŽÊ«iœ«iʓˆ} ÌÊ >ÛiÊÜ i˜Êi>À˜ˆ˜} É Ã«i>Žˆ˜}ÊiÀ“>˜¶
ÓÊÎ
£x
ˆÀÃÌʏˆÃÌi˜ˆ˜}\Ê*>ÞÊÌ iÊvˆÀÃÌÊ«>ÀÌÊ̜ʏ>ÕÃʈÃÊ`œˆ˜}ʜ˜iʜvÊÌ iÊ ˜}ˆÃ ÊVœÕÀÃiðÊ
ÎÊ
ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ œÜÊ ““>ʈ˜ÌÀœ`ÕViÃʈœ˜>Ê>˜`Ê œÜʏ>ÕÃÊÀi>VÌÃÊ­ œÊޜÕʎ˜œÜʈœ˜>¶Ê
ˆViÊ̜ʓiiÌÊޜծ°Ê*>ÞÊÌ iÊÀiÃÌʜvÊÌ iÊÀiVœÀ`ˆ˜}°Ê9œÕʓˆ} ÌÊÜ>˜ÌÊ̜ÊÃ̜«ÊÌ i
`ˆ>œ}ÕiÊ>Ìʈ˜ÌiÀÛ>ÃÊ̜Ê}ˆÛiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̈“iÊ̜ÊÜÀˆÌiÊ`œÜ˜ÊÌ iÊ«ÀœLi“ðÊ-ÌÕ`i˜ÌÃ
Ì i˜ÊVœ“«>ÀiÊ>˜ÃÜiÀÃʈ˜ÊV>ÃÃÊLivœÀiÊ`ˆÃVÕÃȘ}ÊÌ iˆÀʜܘʫÀœLi“Ãʈ˜Ê}ÀœÕ«Ã\Ê
->ވ˜}ÊÌ iÊÜ՘`ÃÊVœÀÀiV̏Þ]ÊÕȘ}ÊÌ iÊVœÀÀiVÌʈ˜Ìœ˜>̈œ˜]Ê՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}ÊÜ >ÌÊ
«iœ«iÊÃ>Þ]ÊÀi“i“LiÀˆ˜}Ê>ÊÌ iÊܜÀ`ÃÊÌ iÞ½Ûiʏi>À˜Ì°Ê

£ÓÊ
 iÌ̈˜}ÊÃÌ>ÀÌi`Ê

-iVœ˜`ʏˆÃÌi˜ˆ˜}\Ê-ÌÕ`i˜ÌÃÊVœ“«>ÀiÊ>˜ÃÜiÀÃʈ˜ÊV>ÃÃ\ >ÕÃʓi˜Ìˆœ˜ÃʏˆÃÌi˜ˆ˜}Ê̜Ê
Ì iÊÀ>`ˆœ]Ê Ê>˜`ÊÌ iÊÃV œœÊ ðʈœ˜>ÊÜÀˆÌiÃÊ`œÜ˜Ê˜iÜÊܜÀ`ÃÊà iÊ i>ÀÃʈ˜Ê>Ê
˜œÌiLœœŽ°

˜ÊÌ iÊvœœÜˆ˜}Ê}ÀœÕ«Ê`ˆÃVÕÃȜ˜]ʜ˜iÊ«iÀܘʈ˜Êi>V Ê}ÀœÕ«Êà œÕ`Ê>VÌÊ>ÃÊÊ
ºÃiVÀiÌ>ÀÞ»°Êi É Ã iÊà œÕ`ÊÜÀˆÌiÊ`œÜ˜Ê>˜`ÊÀi«œÀÌÊL>VŽÊœ˜ÊÌ iÊ}ÀœÕ«½Ãʈ`i>ðÊ


ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ʏˆÃÌi˜Ê̜ÊÌ iÊÜ>ÞÃʜvÊ i«ˆ˜}ÊÌ i“Ê̜ʈ“«ÀœÛiÊÌ iˆÀÊ ˜}ˆÃ Ê>˜`Ê
ÜÀˆÌiÊ`œÜ˜Ê>Ìʏi>ÃÌÊÌܜÊÌ >ÌÊÌ iÞ½`ʏˆŽiÊ̜ÊÌÀÞʜÕÌʜÛiÀÊÌ iʘiÝÌÊviÜÊÜiiŽÃ°

ÈÊ7 >ÌÊ̜ÊÃ>Þ\Ê1ÃivÕÊ *>ˆÀܜÀŽÊ

V>ÃÃÀœœ“Ê« À>ÃiÃÊ
iÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Ê`œÊÌ iÊÌ>Îʈ˜Ê«>ˆÀÃÊ>˜`ÊÌ i˜ÊVœ“«>ÀiÊ>˜ÃÜiÀÃʈ˜ÊV>ÃÃ\Ê
Ó]ÊÈ]Ê{]ÊÎ]Ê£]Êx°Ê

˜VœÕÀ>}iÊÃÌÕ`i˜Ìà ̜ÊÕÃiÊÌ iÊ« À>ÃiÃʈ˜ÊÃÕLÃiµÕi˜ÌÊ>V̈ۈ̈ið

œÊLœœŽÃ\Ê7ÀˆÌiÊ`œÜ˜ÊÌ iÊ« À>ÃiÃʜ˜ÊÌ iʏiv̇ >˜`ÊÈ`iʜvÊÌ iÊLœÝʜ˜ÊÌ iÊLœ>À`Ê
>˜`Ê>ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊVœ«ÞÊÌ i“ʈ˜ÌœÊÌ iˆÀʘœÌiLœœŽÃʏi>ۈ˜}Ê>ʏˆ˜iÊLiÌÜii˜Êi>V Ê
œ˜i°Ê ˆVÌ>ÌiÊÌ iÊ« À>ÃiÃʜ˜ÊÌ iÊÀˆ} ̇ >˜`ÊÈ`iʜ˜iÊ>ÌÊ>Ê̈“i°Ê-ÌÕ`i˜ÌÃÊÜÀˆÌiÊi>V Ê
œ˜iÊ՘`iÀÊÌ iÊ« À>ÃiÊÜˆÌ ÊÌ iÊȓˆ>Àʓi>˜ˆ˜}°
"«Ìˆœ˜
/>ŽÊ>LœÕÌÊ>Ê̜«ˆVÊvœÀÊ>ÊviÜʓˆ˜ÕÌiÃʭޜÕÀÊv>“ˆÞ]ÊޜÕÀʍœL]ÊܓiʜvÊÌ iÊÌ ˆ˜}Ã
ޜս`ʏˆŽiÊ̜Ê`œÊ`ÕÀˆ˜}ÊÌ iÊVœÕÀÃi®°Ê/ÀÞÊ̜Êëi>ŽÊ˜>ÌÕÀ>ÞÊ>˜`Ê`œ˜½ÌÊܜÀÀÞÊ̜œÊ
“ÕV Ê>LœÕÌÊÌ iʏiÛiÊœvʏ>˜}Õ>}iÊޜսÀiÊÕȘ}°Ê-̜«Ê>Ìʈ˜ÌiÀÛ>ÃÊ>˜`ʈ˜ÛˆÌiÊÊ
ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Ê>ÎÊ>LœÕÌÊÌ ˆ˜}ÃÊÌ iÞÊ`ˆ`˜½ÌÊ՘`iÀÃÌ>˜`ÊÕȘ}ÊܓiʜvÊÌ iÊ« À>ÃiÃÊ
vÀœ“ÊÌ iÊLœÝ°

ÇÊ
ʏ>ÃÌʵÕiÃ̈œ˜Ê 7 œiÊV>ÃÃÊ

ÕÀˆ˜}ÊÌ iÊÜÀˆÌˆ˜}Ê« >ÃiÊ}œÊÀœÕ˜`Ê>˜`Ê}ˆÛiÊܓiʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê i«ÊÜˆÌ ÊµÕiÃ̈œ˜
vœÀ“>̈œ˜°

nÊ ÞiÊLÞiÊ 7 œiÊV>ÃÃÊ


ÃÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>ÀiÊ«>VŽˆ˜}ÊÕ«Ê>˜`ʏi>ۈ˜}]ÊÕÃiÊܓiʜvÊÌ iÊ« À>ÃiÃʈ˜Ê>V̈ۈÌÞÊn°Ê
˜VœÕÀ>}iÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÃ>ÞÊ}œœ`LÞiÊ̜Êi>V ÊœÌ iÀʈ˜Ê ˜}ˆÃ °

/œÕÀʜvÊÌ iÊLœœŽÊ

ÌʈÃʈ“«œÀÌ>˜ÌÊÌ >ÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃʎ˜œÜÊÜ iÀiÊÌ iÞÊV>˜Êvˆ˜`ÊiÛiÀÞÌ ˆ˜}ʈ˜ÊÌ iˆÀÊVœÕÀÃi

LœœŽÊÜÊޜÕÊà œÕ`Êà œÜÊÌ i“Ê>ÊÌ iÊÃiV̈œ˜Ãʈ˜ÊÌ iÊLœœŽÊLivœÀiÊޜÕÊÃÌ>ÀÌÊÜˆÌ Ê
1˜ˆÌÊ£°Ê9œÕÊ܈Ê˜ii`Ê>Ìʏi>ÃÌʜ˜iÊLœœŽÊvœÀÊi>V Ê«>ˆÀʜÀÊvœÀÊi>V Ê}ÀœÕ«ÊœvÊÌ Àiiʈ˜Ê
œÀ`iÀÊ̜Ê`œÊÌ iÊ̜ÕÀʜvÊÌ iÊLœœŽÊÃÕ}}iÃÌi`ÊLiœÜ°ÊvÊÛiÀÞÊviÜÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ >ÛiÊLœœŽÃ]Ê
œÀʈvÊޜÕÊ>ÀiÊà œÀÌʜvÊ̈“i]ÊޜÕʓˆ} ÌÊ«ÀiviÀÊ̜Ê`ˆVÌ>ÌiÊÌ iÊvi>ÌÕÀiÃÊ­vÀœ“ÊÌ iÊLœ>À`®
LiœÜÊ>˜`Ê>ÃÈ}˜ÊÌ ˆÃÊÌ>ÎÊvœÀÊ œ“iܜÀŽ°

œœÃiÊ>˜ÞÊ՘ˆÌÊ>˜`ÊÌiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÜ >ÌʈÌʈ˜VÕ`iÃʭëi>Žˆ˜}Ê>V̈ۈ̈iÃ]Ê>ʏˆÃÌi˜ˆ˜}]Ê>Ê
7 >ÌÊ̜ÊÃ>ÞÊÃiV̈œ˜Ê>˜`Ê>Ê-ivÃÌÕ`ÞÊÜˆÌ /ˆ«®°Ê

7ÀˆÌiÊÌ iÊvœœÜˆ˜}ʜ˜ÊÌ iÊLœ>À`\

œ>À` À>““>ÀÊV iVŽÊ

-ivÃÌÕ`ÞÊ­1˜ˆÌÊ£®Ê
ÝÌÀ>Ê£Ê
ˆV̈œ˜>ÀÞÊ
/œ«ˆVÊۜV>LՏ>ÀÞÊ
iÞ
/>«iÃVÀˆ«ÌÊ

˜Ê«>ˆÀÃ]ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊà œÕ`Êvˆ˜`ÊÌ iÊÃiV̈œ˜ÃʏˆÃÌi`ʜ˜ÊÌ iÊLœ>À`Ê>˜`ÊÜÀˆÌiÊ`œÜ˜ÊÌ iÊ

VœÀÀi뜘`ˆ˜}Ê«>}iʘՓLiÀð

œ“«>ÀiÊ>˜ÃÜiÀÃʈ˜ÊV>ÃÃ\ÊÀ>““>ÀÊV iVŽÊ­«°Ênn®]Ê-ivÃÌÕ`ÞÊ­1˜ˆÌÊ£®Ê­«°Ê£Î®]Ê ÝÌÀ>Ê£Ê
­«°ÊÎ{®]Ê ˆV̈œ˜>ÀÞÊ­«°Ê™{®]Ê/œ«ˆVÊۜV>LՏ>ÀÞÊ­«°ÊÈÈ®]ÊiÞÊ­«°ÊÇn®]Ê/>«iÃVÀˆ«ÌÃÊ­«°Ên£®°


ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃ\Ê >˜ÊޜÕÊiÝ«>ˆ˜ÊÜ i˜ÊޜÕÊܜՏ`ÊÕÃiÊÌ iÊ`ˆvviÀi˜ÌÊÃiV̈œ˜Ã¶Ê7 ˆV
ÃiV̈œ˜ÃÊ`œÊޜÕÊÌ ˆ˜ŽÊޜÕÊ܈Êvˆ˜`ÊÌ iʓœÃÌÊÕÃivՏ¶

vÊ̈“iÊ«iÀ“ˆÌÃÊ ,iÜÕÀViÊL>˜Ž\Ê
V̈ۈÌÞÊ£\Ê/œ`>Þ½ÃʘiÜÊܜÀ`ÃÊ­«°Ê{Ó®°

£Î
 ˜}ˆÃ Ê iÌܜÀŽÊ >ÈVÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊqÊ/i>V iÀ½ÃÊ œœŽÊ

1˜ˆÌÊ£Ê ÛiÀÞ`>ÞʏˆviÊ
œ˜Ìi˜ÌÃ

/ i“iÊ
˜Ê1˜ˆÌÊ£ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊëi>ŽÊ>LœÕÌÊÌ iˆÀÊiÛiÀÞ`>ÞÊ >LˆÌÃ]ÊÌ iˆÀÊ`>ˆÞÊÀœṎ˜iÃÊ>˜`ÊÜ >ÌÊ

ˆÃÊ >««i˜ˆ˜}ʈ˜ÊÌ iˆÀʏˆÛiÃÊ>ÌÊÌ iʓœ“i˜Ì°Ê/ iÞÊ>ÃœÊÌ>ŽÊ>LœÕÌÊiÛi˜ÌÃÊÌ >ÌÊÕ«ÃiÌʜÀÊ
V >˜}iÊÌ iˆÀÊ`>ˆÞÊÀœṎ˜i°
ˆÃÌi˜ˆ˜}Ê
*iœ«iʓiiÌÊ>˜`ÊV >ÌÊ>LœÕÌÊÌ ˆ˜}ÃÊÌ >ÌÊ>ÀiÊ >««i˜ˆ˜}Ê̜ÊÌ i“Ê>ÌÊÌ iʓœ“i˜Ì°
œ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ
-Ì>À̈˜}Ê>ÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÆÊ ˜`ˆ˜}Ê>ÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê>˜`ÊÃ>ވ˜}Ê}œœ`LÞi°
6œV>LՏ>ÀÞÊ
ÛiÀÞ`>ÞÊ>V̈ۈ̈iÃÆÊ/ˆ“iÊ« À>ÃiÃ]ÊœÜÊ`œÊޜÕÊvii¶ÆÊ ÝVi«Ìˆœ˜>ÊiÛi˜Ìð

/ˆ«ÃÊ>˜`ʈ˜vœÊ

œVÕÃʜ˜ÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê ˜Ìœ˜>̈œ˜ÊEÊۜˆViÊÀ>˜}i\ÊiÀ“>˜Êëi>ŽiÀÃÊ >ÛiÊ>ʘ>ÀÀœÜiÀÊۜˆViÊÀ>˜}iÊÌ >˜Ê

˜}ˆÃ Êëi>ŽiÀðÊ/ iˆÀʈ˜Ìœ˜>̈œ˜Êà œÕ`ÊÃÌ>ÀÌÊ ˆ} ʈvÊÌ iÞÊ܈à Ê̜ÊÜ՘`ÊÊ

ˆ˜ÌiÀiÃÌi`ʜÀÊi˜Ì ÕÈ>Ã̈V]Êi°}°Ê" ʘœt Þi°Ê

>ÊLˆÌ\Ê9œÕʓˆ} ÌÊÜ>˜ÌÊ̜ʫœˆ˜ÌʜÕÌÊÌ >ÌÊ>ÊLˆÌÊ­rÊ>ʏˆÌ̏i®ÊˆÃÊÛiÀÞÊVœ““œ˜Êˆ˜ÊiÛiÀÞ`>ÞÊ
Vœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜°ÊÌʈÃÊ>ÃœÊÕÃi`Ê̜ʓi>˜ÊºÛiÀ޻ʜÀʺµÕˆÌiÊ>ʏœÌ»]ÊÜ i˜ÊޜÕÊ`œÊ˜œÌÊ
Ü>˜ÌÊ̜Êi“« >ÈâiʈÌÊ̜œÊ“ÕV \ʽ“Ê>ÊLˆÌÊ̈Ài`°Êi½ÃÊ>ÊLˆÌʘœˆÃÞ° / iÀiÊ>ÀiÊܓiÊ
iÝ>“«iÃʈ˜ÊÌ iʏˆÃÌi˜ˆ˜}ʜvÊ>V̈ۈÌÞÊ{>°

£Ê ÛiÀÞ`>ÞÊ >LˆÌÃÊ ÀœÕ«ÜœÀŽÊ

"«Ìˆœ˜
iÀiʈÃÊ>ÊÃÕ}}iÃ̈œ˜ÊˆvÊޜս`Ê«ÀiviÀÊ̜ÊÃÌ>ÀÌÊÌ iʏiÃܘÊÜˆÌ Ê>ÊÜ œi‡V>ÃÃÊ>V̈ۈÌÞ°Ê

ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÌiÊÌ iÊV>ÃÃÊܓiÌ ˆ˜}ÊÌ iÞÊ`ˆ`ÊÞiÃÌiÀ`>ÞÊÌ >ÌÊÌ iÞÊÕÃÕ>ÞÊ`œÊ
iÛiÀÞÊ`>ÞÊ>˜`ÊܓiÌ ˆ˜}ÊÌ iÞÊ`ˆ`ÊÌ >ÌÊÜ>ÃÊ>ÊLˆÌÊ՘ÕÃÕ>]Êi°}°  V>Õ} ÌÊÌ iʘՓLiÀÊ
ÓÈÊLÕÃÊ>ÌÊnʜ½VœVŽÊ>ÃÊÕÃÕ>°Ê9iÃÌiÀ`>Þ  « œ˜i`ʓÞÊÈÃÌiÀʈ˜Ê
ÕÃÌÀ>ˆ>°

/ iÊÜiLÈÌiÊ܈Ê}ˆÛiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>ÊviÜʈ`i>ÃÊvœÀÊÌ iÊvœœÜˆ˜}Êëi>Žˆ˜}Ê>V̈ۈÌÞ°Ê
œÜÊ
ÃÌÕ`i˜ÌÃʜ˜iʜÀÊÌܜʓˆ˜ÕÌiÃÊ̜ÊÀi>`ÊÌ iÊÌiÝÌÊȏi˜ÌÞ°Ê-ÌÕ`i˜ÌÃÊà œÕ`ÊLiÊ>LiÊ̜Ê
ܜÀŽÊœÕÌÊÌ iʓi>˜ˆ˜}ʜvÊ՘Ž˜œÜ˜ÊܜÀ`ÃÊvÀœ“ÊVœ˜ÌiÝÌ]ÊLÕÌÊVi>ÀÊÕ«Ê>˜ÞÊ«ÀœLi“ÃʈvÊ
ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>ΰÊ
ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃʈvÊÌ iÞÊÜiÀiÊÃÕÀ«ÀˆÃi`ÊLÞÊ>˜ÞÌ ˆ˜}ÊÌ iÞÊÀi>`°

vÊܓiÊ}ÀœÕ«ÃÊvˆ˜ˆÃ ÊÌ iÊëi>Žˆ˜}Ê>V̈ۈÌÞʵՈVŽÞ]ÊÜÀˆÌiÊܓiʓœÀiʵÕiÃ̈œ˜Ãʜ˜Ê
Ì iÊLœ>À`ÊvœÀÊÌ i“Ê̜Ê`ˆÃVÕÃÃ\

œ>À` œÊޜÕÊÊ i>ÌÊLiÌÜii˜Ê“i>Ã¶Ê

Ïii«ÊÜˆÌ ÊÌ iÊ܈˜`œÜÃʜ«i˜¶Ê
Ì>ŽiÊ>˜Ê>vÌiÀ˜œœ˜Ê˜>«¶Ê
LÕÞÊޜÕÀÊ ÀˆÃ̓>ÃÊ«ÀiÃi˜ÌÃÊi>ÀÞ¶Ê

ÓÊ/œ«ˆVÊۜV>LՏ>ÀÞ\Ê ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê>˜`Ê«>ˆÀܜÀŽÊ
ÛiÀÞ`>ÞʏˆviÊ
/ iÊÃiV̈œ˜Êœ˜Ê6œV>LՏ>ÀÞʜ˜Ê«°Ê™ÊœvÊÌ ˆÃÊ/i>V iÀ½ÃÊ œœŽÊ}ˆÛiÃÊܓiÊÕÃivՏÊ̈«Ãʜ˜Ê
œÜÊ̜ÊÕÃiÊÌ iÊ/œ«ˆVÊۜV>LՏ>ÀÞʈ˜ÊV>Ãð

ˆÛiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>LœÕÌÊvˆÛiʓˆ˜ÕÌiÃÊ̜Ê`œÊÌ iÊÌ>ÎÊ>˜`ÊÌ i˜Ê>ÎÊÌ i“Ê̜ÊVœ“«>ÀiÊ
Ì iˆÀÊ>˜ÃÜiÀÃʈ˜Ê«>ˆÀð

ÎÊ ÛiÀÞ`>ÞÊÜ՘`ÃÊ *>ˆÀܜÀŽÊ
ÎÊ£
Î{
ˆÃÌi˜ˆ˜}\Ê*ÀiÃÃÊÌ iÊ«>ÕÃiÊLÕÌ̜˜Ê>vÌiÀÊi>V ÊÜ՘`ÊÜÊÌ >ÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ >ÛiÊܓi
Ì ˆ˜Žˆ˜}Ê̈“i°Ê/iÊÌ i“Ê̜ÊÜÀˆÌiÊ`œÜ˜ÊÌ iÊ>˜ÃÜiÀʈ˜ÊiÀ“>˜ÊˆvÊÌ iÞÊ`œ˜½Ìʎ˜œÜÊ
Ì iÊܜÀ`­Ã®Êˆ˜Ê ˜}ˆÃ °

œ“«>ÀiÊ>˜ÃÜiÀÃʈ˜ÊV>ÃðÊ/ iÀiʓ>ÞÊLiÊܓiÊ`ˆÃ>}Àii“i˜ÌʜÛiÀÊViÀÌ>ˆ˜ÊÜ՘`ð

œ>À` ÌÊÜ՘`ÃʏˆŽiÊoÊÊ ÌÊVœÕ`ÊLiÊ>ÊoÊ ÊÌ ˆ˜ŽÊˆÌ½ÃÊ>Ê°°°Ê

`œ}ÊL>ÀŽˆ˜}]ÊL>LÞÊVÀވ˜}]Ê i>ÛÞÊÌÀ>vvˆV]ÊÌ iʘiÜÃ]ʏ>ܘʓœÜiÀ]ÊVœ“«ÕÌiÀ]ÊÛ>VÕՓ

Vi>˜iÀ]ÊV ˆ`Ài˜Ê«>ވ˜}]ÊV ÕÀV ÊLiÃ]Ê« œ˜iÊÀˆ˜}ˆ˜}°Ê

˜ÊÌ iÊëi>Žˆ˜}Ê>V̈ۈÌÞ]Ê«œˆ˜ÌʜÕÌÊÌ >ÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊV>˜ÊÌ>ŽÊ>LœÕÌÊ>˜Þ̈“iÊÌ iÞÊ i>ÀÊ
Ì iÊÜ՘`Ãʜ˜ÊÌ iÊÀiVœÀ`ˆ˜}°Ê*iÀ >«ÃÊÌ iÞÊ >ÛiÊ>ʘiˆ} LœÕÀÊÜ œÊ >ÃÊ>Ê`œ}]ʜÀÊ
Ì iÞʏˆÛiʘi>ÀÊ>ÊÃV œœÊ>˜`ÊV>˜Ê i>ÀÊV ˆ`Ài˜Ê«>ވ˜}Ê`ÕÀˆ˜}ÊLÀi>Ž°
"«Ìˆœ˜
ˆVˆÌÊœÌ iÀÊÜ՘`ÃÊvÀœ“ÊÌ iÊV>ÃÃÊÌ >ÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ i>ÀʓœÃÌÊ`>ÞÃÊ>˜`ÊÜ iÀi É Ü i˜Ê
Ì iÞÊ i>ÀÊÌ i“]Êi°}°ÊÌÀ>V̜À]Ê`ˆÃ ÊÜ>à iÀ]ʏœÕ`ʓÕÈV]Ê«˜iՓ>̈VÊ`Àˆ°

£{Ê
 iÃܘʘœÌiÃÊqÊ1˜ˆÌÊ£

{>Ê7 >ÌÊ̜ÊÃ>Þ\Ê-Ì>À̈˜}Ê 7 œiÊV>ÃÃÊ

>ÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜
ˆÀÃÌʏˆÃÌi˜ˆ˜}\Ê ÀˆivÞÊ`ˆÃVÕÃÃÊÃÌÕ`i˜ÌýʜܘÊÀi«ˆiÃʈ˜ÊV>ÃÃÊLivœÀiÊ«>ވ˜}ÊÌ iÊ
Ê{ÊÓ
£Ç ÀiVœÀ`ˆ˜}°
ˆ˜iÊÌ >˜ŽÃ°Ê
˜`ÊޜÕ]Ê/œ“¶ É " ]ÊVœÕ`ÊLiÊLiÌÌiÀ°ÊÉÊ̽ÃÊ}Ài>ÌÊ̜ÊÃiiÊޜÕÊ>}>ˆ˜°Ê

-iVœ˜`ʏˆÃÌi˜ˆ˜}\Ê>ŽiʈÌÊVi>ÀÊÌ >ÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃʜ˜Þʘii`Ê̜ʘœÌiÊ`œÜ˜Êœ˜iʜÀÊÌܜ
Ì ˆ˜}ÃÊ«iÀÊ`ˆ>œ}Õi°

,i>`ʜÕÌÊÌ iÊvˆÛiÊiÝ«ÀiÃȜ˜ÃÊvœÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÀi«i>Ì°Ê ˜VœÕÀ>}iÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÕÃiÊ>Ê
܈`iÊۜˆViÊÀ>˜}iÊÜÊÌ >ÌÊÌ iˆÀÊ ˜}ˆÃ ÊÜ՘`ÃʓœÀiʘ>ÌÕÀ>°Ê/ i˜ÊÃiiʈvÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ
V>˜ÊÀiV>ÊÌ iÊ« À>ÃiÃʈ˜ÊÌ iÊ`ˆ>œ}ÕiÃÊÜ ˆV Ê«ÀiVi`i`ÊÌ iÃiÊiÝ«ÀiÃȜ˜Ã°Ê*>ÞÊÌ iÊ
ÀiVœÀ`ˆ˜}Ê>}>ˆ˜]ʈvʘiViÃÃ>ÀÞ°

ˆVˆÌÊܓiÊÀi>V̈œ˜ÃÊvœÀÊÌ iʏ>ÃÌÊÌ ÀiiÊÃi˜Ìi˜ViðÊ*œˆ˜ÌʜÕÌÊÌ >ÌÊ`ˆvviÀi˜ÌÊÀi>V̈œ˜ÃÊ
>ÀiÊ«œÃÈLi°ÊÊ«>ÃÃi`ʓÞÊ`ÀˆÛˆ˜}ÊÌiÃÌʏ>ÃÌÊÜiiŽ°Ê­ œ˜}À>ÌՏ>̈œ˜ÃtÊ/ >̽ÃÊ}œœ`
˜iÜð®°ÊÞÊ}ˆÀvÀˆi˜`ʈÃÊ}œˆ˜}ʈ˜ÌœÊ œÃ«ˆÌ>Ê˜iÝÌÊÜiiŽ°Ê­½“ÊÜÀÀÞÊÌœÊ i>ÀÊÌ >Ì° É " Ê
˜œt®°Ê½“ÊvÞˆ˜}Ê̜Ê>`Àˆ`ʜ˜Ê->ÌÕÀ`>Þ°Ê­ÕVŽÞÊޜհ®°Ê
˜vœÀ“>̈œ˜
Àiï˜}Ã\Ê˜Ê ÀˆÌ>ˆ˜Ê>˜`ÊÌ iÊ1-
Ê«iœ«iÊÕÃÕ>Þʜ˜ÞÊà >ŽiÊ >˜`Ãʈ˜Ê“œÀiÊvœÀ“>Ê
ÈÌÕ>̈œ˜Ã]Êi°}°ÊÌ iÊvˆÀÃÌÊ̈“iÊޜÕʓiiÌÊܓiœ˜i]ʜÀʈ˜Ê>ÊLÕȘiÃÃÊVœ˜ÌiÝÌ]Ê>˜`ÊޜÕÊ
˜iÛiÀÊà >ŽiÊ >˜`ÃÊÜˆÌ ÊV ˆ`Ài˜°Ê7ˆÌ ÊvÀˆi˜`ÃÊ>˜`Ê>VµÕ>ˆ˜Ì>˜ViÃ]ʎˆÃȘ}ʜ˜ÊÌ iÊ
V iiŽÊˆÃʈ˜VÀi>Ș}ÞÊ«œ«Õ>À°ÊˆÀÃÌʘ>“iÃÊ>ÀiÊ}i˜iÀ>ÞÊÕÃi`Ê>˜`Ê«iœ«iÊ܈Ê
i˜VœÕÀ>}iÊޜÕÊ̜ÊV>ÊޜÕÊLÞÊÌ iˆÀÊvˆÀÃÌʘ>“iʺ >Ê“iÊ­ˆŽi®»°
>˜}Õ>}iÊEÊVՏÌÕÀi
-iiÊÌ iÊÃiV̈œ˜Êœ˜Ê>˜}Õ>}iÊEÊVՏÌÕÀiʜ˜Ê«°Ê™Êˆ˜ÊÌ ˆÃ /i>V iÀ½ÃÊ œœŽ°
"«Ìˆœ˜
vÊޜÕÊ >ÛiÊ̈“i]Ê}iÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÀi>`ÊÌ iÊÌiÝÌʜ˜Ê/>Žˆ˜}Ê̜ÊÃÌÀ>˜}iÀÃʜ˜Ê«°ÊÈÈÊ
`ÕÀˆ˜}ÊÌ iʏiÃܘ°Ê ÀˆivÞÊ`ˆÃVÕÃÃÊÌ iÊ`ˆvviÀi˜ViÃÊLiÌÜii˜Ê ÀˆÌ>ˆ˜Ê>˜`ÊÃÌÕ`i˜ÌýÊ
œÜ˜ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ°Ê ˆVˆÌÊ œÜÊÌ iÞʓˆ} ÌÊÀi>VÌÊ̜ÊÌ iÊ« À>ÃiÊœÛiÞÊ`>Þ]ʈؽÌʈ̶ʭ9iÃ]Ê
ܜ˜`iÀvՏ®°

{LÊ7 >ÌÊ̜ÊÃ>Þ\Ê ˜`ˆ˜}Ê>Ê *>ˆÀܜÀŽÊ

Vœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê>˜`ÊÃ>ވ˜}Ê
ˆÃÌi˜ˆ˜}\Ê-̜«ÊÌ iÊÌ>«iÊ>vÌiÀÊi>V Ê«>ÀÌÊ̜Ê}ˆÛiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̈“iÊ̜ÊVœ“«iÌiÊÌ iÊÊ
}œœ`LÞiÊ xÊä
{n Ãi˜Ìi˜ViÃ°Ê iVŽÊ>˜ÃÜiÀÃÊLÞÊ>Έ˜}ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÀi>`ʜÕÌÊÌ iÊ`ˆ>œ}ÕiÃʈ˜Ê«>ˆÀÃ\ÊÊ
£Ê“ÕÃÌÊÀÕà ]Ê iœÊ̜]ʽÊÃiiÊޜÕ]ÊÓʽÛiÊ}œÌÊ̜Ê}œ]Ê}iÌÊL>VŽÊ̜]ÊÎʘˆViÊÌ>Žˆ˜}]ÊV>˜Ê}iÌÊ
̜}iÌ iÀ]ʓiÊ>ÊÀˆ˜}°Ê

7 ˆiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>ÀiÊ«À>V̈Ș}]ÊVˆÀVՏ>ÌiÊ>˜`Êi˜VœÕÀ>}iÊÌ i“Ê̜ÊiÝ>}}iÀ>ÌiÊÌ iˆÀÊ
ˆ˜Ìœ˜>̈œ˜°Ê->ÞÊܓiʜvÊÌ iÊ« À>ÃiÃÊvœÀʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÀi«i>ÌʈvÊÌ iÞ½ÀiÊ
>ۈ˜}Ê«ÀœLi“ð

xÊ ÛiÀÞ`>ÞÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê 7>Ž>ÀœÕ˜`Ê>V̈ۈÌÞÊ

vÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÃÌ>ÀÌÊ>Έ˜}ʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ>LœÕÌÊÜ ˆV ÊÌi˜ÃiÊ̜ÊÕÃi]ÊÜÀˆÌiÊܓiÊiÝ>“«iÊ
Ãi˜Ìi˜ViÃʜ˜ÊÌ iÊLœ>À`ÊÌœÊ i«ÊÜˆÌ ÊÌ iÊÜ>Ž>ÀœÕ˜`Ê>V̈ۈÌÞ°

œ>À`
ÌÊÌ iʓœ“i˜ÌÊqÊÞÊܘʈÃÊ`œˆ˜}Ê ˆÃÊiÝ>“ðÊ

i>ÀÊvÕÌÕÀiÊqʽ“Ê}œˆ˜}Ê̜Êëi˜` É Ã«i˜`ˆ˜}ÊÌ iÊÜiiŽi˜`ÊÜˆÌ ÊvÀˆi˜`ðÊ
ÀiVi˜ÌÊ«>ÃÌÊqʽÛiʍÕÃÌÊvˆ˜ˆÃ i`Ê«>ˆ˜Ìˆ˜}ÊÌ iʎˆÌV i˜°Ê

ÕÀˆ˜}ÊÌ iÊÜ>Ž>ÀœÕ˜`]Ê}ˆÛiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>LœÕÌÊÌܜʓˆ˜ÕÌiÃÊÜˆÌ Êi>V Ê«>À̘iÀÊLivœÀiÊ

>Έ˜}ÊÌ i“Ê̜Êvˆ˜`Êܓiœ˜iʘiÜÊ̜ÊÌ>ŽÊ̜°

ÈÊ"ÕÌʜvÊÌ iʜÀ`ˆ˜>ÀÞ ÀœÕ«ÊܜÀŽÊ

˜ÊÌ iÊLÀ>ˆ˜Ã̜À“ˆ˜}ÊÃiÃȜ˜]ÊÜÀˆÌiÊÌ iÊܜÀ`ÃÊ>˜`Ê« À>ÃiÃÊÌ >ÌÊ«iœ«iÊÃ>Þʜ˜ÊÌ iÊ
Lœ>À`°ÊvÊÃÌÕ`i˜ÌÃʜ˜Þʎ˜œÜÊÌ iÊܜÀ`Ãʈ˜ÊiÀ“>˜]Ê}ˆÛiÊ>ÊÌÀ>˜Ã>̈œ˜Ê>˜`ÊÜÀˆÌiÊÌ iÊ
˜}ˆÃ ÊܜÀ`ʜÀÊ« À>Ãiʜ˜ÊÌ iÊLœ>À`°Ê,iviÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÌ iÊ ÝVi«Ìˆœ˜>ÊiÛi˜ÌÃÊÃiV̈œ˜Ê
œvÊÌ iÊ/œ«ˆVÊۜV>LՏ>ÀÞʈvÊÌ iÞʘii`ʓœÀiʈ`i>ÃÊvœÀÊiÛi˜ÌÃÊÌ >ÌÊÕ«ÃiÌÊÌ iˆÀÊÀœṎ˜ið

/iÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊܓiÌ ˆ˜}Ê>LœÕÌÊޜÕÀʏˆvi]Êi°}°Ê7 i˜Ê“ÞÊܘÊÜi˜ÌÊ̜Ê՘ˆÛiÀÈÌÞ]ÊÊ
ÃÌ>ÀÌi`Ê}iÌ̈˜}Êիʏ>ÌiÀÊLiV>ÕÃiÊÊ`ˆ`˜½ÌÊ >ÛiÊ̜ÊÌ>ŽiÊ ˆ“Ê̜ÊÃV œœÊ>˜Þ“œÀi° ʘœÜÊ
ëi˜`Ê>ʏœÌʏiÃÃÊ̈“iÊ̈`ވ˜}ÊÕ«]ÊVi>˜ˆ˜}Ê>˜`ÊVœœŽˆ˜}]ÊiÌV°

-ÌÕ`i˜ÌÃʓ>ÞÊÜ>˜ÌÊ̜Ê>ۜˆ`ÊÌ>Žˆ˜}Ê>LœÕÌʓœÀiÊ«>ˆ˜vՏÊiÛi˜ÌÃ]Êi°}°Ê>Ê`ˆÛœÀVi]Ê>Ê
ÀiVi˜ÌÊ`i>Ì ]Ê>ÊÃiÀˆœÕÃʈ˜iÃðÊ>ŽiʈÌÊVi>ÀÊ̜ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ >ÌÊÌ iÞʓÕÃÌÊV œœÃiÊ
Ì i“ÃiÛiÃÊÜ >ÌÊÌ iÞÊÜ>˜ÌÊ̜ÊÌ>ŽÊ>LœÕÌ°

vÊ̈“iÊ«iÀ“ˆÌÃÊ ,iÜÕÀViÊL>˜Ž\Ê
V̈ۈÌÞÊÓ\Ê̽ÃÊ>Ê >À`ʏˆvitÊ­«°Ê{Ó®°

V̈ۈÌÞÊ«>VŽÊÓ\
V̈ۈÌÞÊÎäÊ­>Žˆ˜}Ê>ÀÀ>˜}i“i˜ÌîʫÀ>V̈ÃiÃÊÌ iÊ«ÀiÃi˜ÌÊ
«Àœ}ÀiÃÈÛiÊÜˆÌ ÊvÕÌÕÀiʓi>˜ˆ˜}Ê>˜`ʓ>Žˆ˜}Ê뜎i˜Êˆ˜ÛˆÌ>̈œ˜Ã°

£x
 ˜}ˆÃ Ê iÌܜÀŽÊ >ÈVÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊqÊ/i>V iÀ½ÃÊ œœŽÊ

1˜ˆÌÊÓÊ *iœ«iÊ>ÀœÕ˜`ÊÕÃ
œ˜Ìi˜ÌÃÊ

/ i“iÊ
˜Ê1˜ˆÌÊÓÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊëi>ŽÊ>LœÕÌʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ«iœ«iʈ˜ÊÌ iˆÀʏˆvi\Ê œÜÊÌ iÞʓiÌÊÌ i“]Ê

Ü >ÌÊÌ iÞÊ`œÊÜˆÌ ÊÌ i“]Ê œÜʓÕV Ê̈“iÊÌ iÞÊëi˜`ÊÜˆÌ ÊÌ i“]ÊiÌV°Ê-ÌÕ`i˜ÌÃÊ>ÃœÊ
Ì>ŽÊ>LœÕÌÊ՘ÕÃÕ>ÊœÀʈ˜ÌiÀiÃ̈˜}Ê«iœ«iÊÌ iÞʎ˜œÜʜÀÊ >ÛiÊ i>À`Ê>LœÕÌÊ>˜`Ê œÜÊ
Ì iÞÊܜՏ`ÊviiÊˆvÊÌ iÞÊ`ˆ`ÊܓiÌ ˆ˜}ʜÕÌʜvÊÌ iʜÀ`ˆ˜>ÀÞ°
ˆÃÌi˜ˆ˜}Ê

ÊÀ>`ˆœÊ«Àœ}À>““i\Ê
Ê ÀˆÌˆÃ ʍ>ââÊȘ}iÀÊÌ>ŽÃÊ>LœÕÌÊ«iœ«iÊÜ œÊ>Àiʈ“«œÀÌ>˜ÌÊÌœÊ iÀ°
œ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ
œÀÀiV̈˜}ÊޜÕÀÃivÆÊ- œÜˆ˜}ÊޜÕÊ >ÛiÊ՘`iÀÃ̜œ`°
6œV>LՏ>ÀÞÊ
,i>̈ÛiÃÊ>˜`ÊœÌ iÀÊ«iœ«iÆÊ/ˆ“iÊ>˜`Ê«>ViÊ« À>ÃiÃÆÊ iÃVÀˆLˆ˜}Ê«iœ«i°

/ˆ«ÃÊ>˜`ʈ˜vœÊ

œVÕÃʜ˜ÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê />Žˆ˜}Ê>˜Ê>V̈ÛiÊ«>ÀÌʈ˜ÊÌ iÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜\ *œˆ˜ÌʜÕÌÊ̜ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ >ÌÊÌ iʏˆÃÌi˜iÀÊ

à œÕ`Ê>ÃœÊÌ>ŽiÊ>˜Ê>V̈ÛiÊ«>ÀÌʈ˜ÊÌ iÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜°Êi É Ã iÊà œÕ`Êà œÜʈ˜ÌiÀiÃÌÊ
ˆ˜ÊÜ >ÌÊÌ iÊœÌ iÀÃÊ>ÀiÊÃ>ވ˜}ÊLÞʘœ``ˆ˜}]Êӈˆ˜}ʜÀÊLÞÊÃ>ވ˜} 9iÃ]Ê9i> ]Ê,i>Þ¶]

iÌV°Ê,i“ˆ˜`ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÕÃiÊ>Ê܈`iÊۜˆViÊÀ>˜}i]Êi°}°Ê,i>Þ¶Ê
/ iÊÜ՘`ÃÊÌ ]ʍ]ÊÛ 
\ / iÃiÊ>ÀiÊ«ÀœLi“ÊÜ՘`ÃÊvœÀÊܓiÊiÀ“>˜ÊÊ
ëi>ŽiÀðÊvÊÌ ˆÃʈÃÊÌ iÊV>Ãiʈ˜ÊޜÕÀÊV>ÃÃ]ʓ>ŽiÊ>ʘœÌiʜvÊܓiʜvÊÌ iÊܜÀ`ÃÊÊ
Vœ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}ÊÌ iÃiÊÜ՘`ÃÊÌ >ÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÕÃi°Ê/œÜ>À`ÃÊÌ iÊi˜`ʜvÊÌ iʏiÃܘÊÜÀˆÌiÊ
ܓiʜvÊÌ iÊܜÀ`Ãʜ˜ÊÌ iÊLœ>À`]ÊÃ>ÞÊÌ i“Ê>œÕ`Ê>˜`Ê>ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÀi«i>Ìʈ˜Ê
V œÀÕðÊ/ ˆÃÊ܈Ê“>ŽiÊÃÌÕ`i˜ÌÃʓœÀiÊ>Ü>ÀiʜvÊÌ iÊ`ˆvvˆVՏÌÞ°

*Ài«>À>̈œ˜Ê
­{ʘÌiÀiÃ̈˜}Ê«iœ«i® / ˆ˜ŽÊ>LœÕÌÊܓiÊ՘ÕÃÕ>Ê«iœ«iÊޜÕʎ˜œÜ]Êi°}°Ê“ˆÝi`Ê

˜>̈œ˜>ˆÌÞÊVœÕ«iÃ]Êܓiœ˜iÊÜˆÌ Ê>˜Ê՘ÕÃÕ>ÊœLʜÀÊvÀiiÊ̈“iÊ>V̈ۈÌÞ]Êܓiœ˜iÊ
Ü œÊ`œiÃÊ>ʏœÌÊvœÀÊÌ iÊVœ““Õ˜ˆÌÞ]ʜÀÊLÀˆ˜}ʈ˜Êܓiʓ>}>∘iÊ«ˆVÌÕÀiÃʜvÊÊ
ˆ˜ÌiÀiÃ̈˜} É Õ˜ÕÃÕ>Ê«iœ«i°

£ÊœÜÊ`ˆ`ÊޜÕʓiiÌ¶Ê 7>Ž>ÀœÕ˜`Ê>V̈ۈÌÞÊ

/ ˆÃʈÃÊ>Êv՘Ê>V̈ۈÌÞÊ̜ÊÃÌ>ÀÌʜvvÊÌ iʏiÃܘÊ>˜`Ê܈ÊܜÀŽÊLiÌÌiÀʈvʈÌÊ`œiؽÌÊ}œÊœ˜Ê
vœÀÊ̜œÊœ˜}°Ê-̜«ÊÌ iÊÜ>Ž>ÀœÕ˜`Ê« >ÃiÊ>vÌiÀÊ>LœÕÌÊvˆÛiʓˆ˜ÕÌið

˜Ê>ʏ>À}iÊV>ÃÃ]ÊޜÕʓˆ} ÌÊ«ÀiviÀÊ̜Ê`œÊÌ iÊvii`L>VŽÊ« >Ãiʈ˜Ê}ÀœÕ«ÃʜvÊvœÕÀʜÀÊvˆÛiÊ
ÜÊÌ >ÌÊÌ ˆÃÊ« >ÃiÊ`œiؽÌÊÌ>ŽiÊÕ«Ê̜œÊ“ÕV Ê̈“i°

Ó>Ê*iœ«iʈ˜ÊœÕÀʏˆÛiÃ\ÊÊ 7 œiÊV>ÃÃÊ

ÊÀ>`ˆœÊˆ˜ÌiÀۈiÜÊ
/ iʏˆÃÌi˜ˆ˜}Ê܈Ê«Ài«>ÀiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊvœÀÊÌ iÊëi>Žˆ˜}Ê>V̈ۈÌÞʈ˜ >V̈ۈÌÞ ÓL°ÊÌÊ܈Ê
nÊ{
££ i«ÊÜˆÌ Êˆ`i>ÃÊ>˜`ÊۜV>LՏ>ÀÞ°

ˆÀÃÌʏˆÃÌi˜ˆ˜}\Ê,iviÀÊ̜ÊÌ iÊ« œÌœÊÌ >ÌÊà œÜÃʈŽi]ÊÌ iÊ ]Ê>˜`Ê>Àˆ>°Ê*>ÞÊÌ iÊ
ÀiVœÀ`ˆ˜}°Ê˜ÊÜi>ŽiÀÊ}ÀœÕ«Ã]ÊޜÕÊVœÕ`ÊÃ̜«ÊÌ iÊÀiVœÀ`ˆ˜}Ê>vÌiÀÊ>Àˆ>Ê >ÃÊÊ
>˜ÃÜiÀi`Êi>V ʜvÊÌ iÊvœÕÀʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ>˜`ÊiˆVˆÌÊÌ iʓi>˜ˆ˜}ʜvʜÀÊiÝ«>ˆ˜ÊܓiʜvÊ
Ì iʘiÜÊۜV>LՏ>ÀÞʈÌi“Ã]Êi°}°ÊȘ}iʓœÌ iÀ]ʜ˜Ê“Þʜܘ]ÊVÕÀÊիʜ˜ÊÌ iÊÜv>]ÊÀiÞÊ
œ˜Êˆ˜Ê>˜Êi“iÀ}i˜VÞ]ÊÊ}iÌʜ˜ÊÀi>ÞÊÜiÊÜˆÌ Ê iÀ]ÊܜÀŽÊVœÀÀi뜘`i˜Vi]ʎii«Êˆ˜Ê
̜ÕV ÊÜˆÌ ]ʏi˜`]ÊÌÀÕÃÌ°

/iÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÜÀˆÌiÊÌ iʏˆÃÌʜvÊ«iœ«iʈ˜Ê>ÊVœÕ“˜ÊÜÊÌ >ÌÊÌ iÞÊ >ÛiÊë>ViÊ̜Ê
“>ŽiʘœÌiÃʘiÝÌÊ̜Êi>V Ê«iÀܘʜ˜ÊÌ iˆÀʏˆÃÌ°


vÌiÀÊÌ iÊÃiVœ˜`ʏˆÃÌi˜ˆ˜}]ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊVœ“«>ÀiÊ>˜ÃÜiÀÃʈ˜Ê«>ˆÀÃÊ>˜`ÊÌ i˜Êˆ˜ÊV>ÃÃ\Ê
>˜`ÊqÊ>Àˆ>Êëi˜`ÃÊ>ʏœÌʜvÊ̈“iÊÜˆÌ ÊÌ i“]ÊÌ iÞÊܜÀŽÊ̜}iÌ iÀʜ˜Ê“iœ`ˆiðÊ
-œ˜ÊqÊëi˜`ÃÊ>ʏœÌʜvÊ̈“iÊÜˆÌ Ê ˆ“°Ê/ iÞÊVœœŽÊ>˜`ÊÜ>ÌV Ê/6Ê̜}iÌ iÀ°ÊiÊÊ
LœÀÀœÜÃÊ iÀÊV>À°Ê iˆ} LœÕÀÃÊqÊà iÊV>˜ÊÀiÞʜ˜ÊÌ i“ʈ˜Êi“iÀ}i˜VˆiðÊ-ˆÃÌiÀ‡ˆ˜‡>ÜÊq
à iÊ}iÌÃʜ˜ÊÜiÊÜˆÌ Ê iÀ°Ê- iÊVœ“iÃÊ>˜`Ê i«ÃʈvÊ>Àˆ>ʈÃʈÊœÀʈvÊà iʘii`ÃÊÊ
i«°ÊœÌ iÀÊqÊà iÊ« œ˜iÃÊ iÀÊÀi}Տ>ÀÞ° -iVÀiÌ>ÀÞÊqʏœœŽÃÊ>vÌiÀÊ iÀÊܜÀŽÊ
VœÀÀi뜘`i˜Vi°Ê-V œœÊvÀˆi˜`ÃÊqÊÃi˜`ʓ>ˆÃ]Ê ÀˆÃ̓>ÃÊV>À`Ã]ÊiÌV°Ê̜Êi>V ÊœÌ iÀ°Ê

/ iÊvˆ˜>Ê« >ÃiʜvÊÌ iÊ>V̈ۈÌÞÊ܈Ê}ˆÛiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ iʜ««œÀÌ՘ˆÌÞÊ̜ʏi>À˜ÊܓiÊ
ÕÃivՏʫ À>ÃiÃÊÌ >ÌÊÌ iÞÊV>˜ÊÕÃiʈ˜ÊÌ iÊvœœÜˆ˜}Ê>V̈ۈÌÞ°Ê>Àˆ>ÊÕÃiÃÊÌ iÊvœœÜˆ˜}Ê
« À>ÃiÃ\ÊÊ`œÊµÕˆÌiÊ>ʏœÌÊÜˆÌ Ê ˆ“Ê­-ˆ“œ˜®°ÊÊ}iÌʜ˜ÊÀi>ÞÊÜiÊÜˆÌ Ê iÀʭÈÃÌiÀ‡ˆ˜‡
>Ü®°Êʎii«Êˆ˜Ê̜ÕV ÊÜˆÌ Ê­Ãœ“iʜvʓÞʜ`ÊÃV œœÊvÀˆi˜`î°Ê7iÊ`œ˜½ÌÊÃiiÊi>V ÊœÌ iÀ
ÛiÀÞʜvÌi˜°Ê

£ÈÊ
 iÃܘʘœÌiÃÊqÊ1˜ˆÌÊÓ

ÓLÊÊëi˜`Ê>ʏœÌʜvÊ̈“iÊÊ *>ˆÀʜÀÊ}ÀœÕ«ÊܜÀŽÊ
ÜˆÌ ÊoÊ
-ÌÕ`i˜ÌÃÊ>ÀiÊÜi‡«Ài«>Ài`ÊvœÀÊÌ ˆÃÊ>V̈ۈÌÞÊ>˜`ÊÜÊà œÕ`Ê >ÛiÊ>ʏœÌÊ̜ÊÃ>Þ°ÊvÊޜÕÊ
>ÛiÊ>ÊviÜʏœ˜iÀÃʈ˜ÊޜÕÀÊV>ÃÃ]Êi˜VœÕÀ>}iÊÌ i“Ê̜ÊÃ>ÞÊÜ ÞÊÌ iÞÊ«ÀiviÀÊÌ iˆÀʜܘÊ
Vœ“«>˜Þ°
"«Ìˆœ˜
vÊÃÌÕ`i˜ÌÃʏˆŽiÊÌ ˆÃÊ>V̈ۈÌÞ]Ê>ÎÊÌ i“ÊܓiÊvœœÜ‡Õ«ÊµÕiÃ̈œ˜ÃÊÌ >ÌÊÌ iÞÊV>˜ÊÊ
`ˆÃVÕÃÃʈ˜ÊÌ iˆÀÊ}ÀœÕ«Ã\Ê7œÕ`ÊޜÕÊ >ÛiÊ>˜ÃÜiÀi`ÊÌ iʵÕiÃ̈œ˜Ãʈ˜ÊÌ iÊÃ>“iÊÜ>ÞÊ
vˆÛiÊ­œÀÊÌi˜®ÊÞi>ÀÃÊ>}œ¶Ê7 œÊÜiÀiÊޜÕʈ˜ÊVœÃiÊVœ˜Ì>VÌÊÜˆÌ ÊÌ i˜¶Ê7 œÊ >ÛiÊޜÕÊ
œÃÌÊ̜ÕV ÊÜˆÌ ¶
>˜}Õ>}iÊEÊVՏÌÕÀiÊ

ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Ê`ˆÃVÕÃÃÊ œÜÊÌ iÞÊviiÊ>LœÕÌÊÌ iÊÌ ˆ˜}Ãʓi˜Ìˆœ˜i`ʈ˜Ê ˜ÌiÀÌ>ˆ˜ˆ˜}
"«Ìˆœ˜Ê >ÌÊ œ“iʜ˜Ê«°ÊÈÇ°Ê/ iÞÊà œÕ`ÊÃ>ÞÊÜ ˆV ÊÌ ˆ˜}ÃÊÌ iÞʏˆŽiʜÀÊ`ˆÃˆŽi]ÊÜ ˆV ʜ˜iÃ
Ì iÞ½`ʏˆŽiÊ̜ʈ˜ÌÀœ`ÕViʈ˜ÌœÊÌ iˆÀʜܘÊVœÕ˜ÌÀÞ°

Î>Ê7 >ÌÊ̜ÊÃ>Þ\Ê>Žˆ˜}Ê 7 œiÊV>ÃÃÊ

ޜÕÀÃivÊ՘`iÀÃ̜œ`Ê
ˆÃÌi˜ˆ˜}\Ê/ ˆÃʈÃÊv>ˆÀÞÊÃÌÀ>ˆ} ÌvœÀÜ>À`°Ê-ÌÕ`i˜ÌÃÊà œÕ`ÊVœ“«>ÀiÊÌ iˆÀÊ>˜ÃÜiÀÃʈ˜Ê
™Ê£
Óx «>ˆÀÃÊLivœÀiÊ`ˆÃVÕÃȘ}ÊÌ i“ʈ˜ÊV>ÃÃ\Ê>Àˆ>ÊÌ ˆ˜ŽÃÊ ÀˆÃ̜« ÊÃ>ÞÃʺÈVŽ»Êˆ˜ÃÌi>`Ê
œvÊºÌ ˆVŽ»°Ê>Àˆ>Êëi>ŽÃÊ̜œÊµÕˆVŽÞÊvœÀÊ ÀˆÃ̜« °Ê/ iÊ̈VŽi`Ê« À>ÃiÃÊ>Ài\Ê-œÀÀÞ]Ê
½ÊÃÌ>ÀÌÊ>}>ˆ˜° É ½ÊÌÀÞÊ>˜`ÊÃ>ÞÊÌ >ÌÊ>}>ˆ˜° É ½ÛiÊ}œÌʈÌʘœÜ° É / >̽ÃʵՈÌiÊVi>ÀʘœÜ°

,iviÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÌ iÊ1ÃivՏÊV>ÃÃÀœœ“Ê« À>ÃiÃʜ˜Ê«°Ê™]ÊÜ ˆV Ê܈Ê>ÃœÊ i«ÊˆvÊ
Vœ““Õ˜ˆV>̈œ˜ÊLÀi>ŽÃÊ`œÜ˜°
"«Ìˆœ˜
vÊޜս`ʏˆŽiÊ̜Ê`œÊܓiÊvÕÀÌ iÀÊ«À>V̈ViʜvÊÌ iÊ« À>ÃiÃ]Ê>ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÜÀˆÌiÊ`œÜ˜Ê
Ì ÀiiʜÀÊvœÕÀÊà œÀÌÊÃi˜Ìi˜ViÃÊ>LœÕÌÊÌ i“ÃiÛiÃʜÀÊ>LœÕÌÊ«iœ«iÊÌ iÞʎ˜œÜ°Ê˜Ê
«>ˆÀÃ]ÊÃÌÕ`i˜ÌÊ
ÊÃ>ÞÃÊ>ÊÃi˜Ìi˜ViÊ>œÕ`]ÊLÕÌʈ˜Ê>ÊÃÕV Ê>ÊÜ>Þʭ̜œÊµÕˆVŽÞ]ʓՓLi`®Ê
Ì >ÌʈÌʈÃÊ`ˆvvˆVՏÌÊ̜Ê՘`iÀÃÌ>˜`°Ê-ÌÕ`i˜ÌÊ Ê>ÎÃÊ ˆÃ É iÀÊ«>À̘iÀÊ̜ÊÀi«i>Ì°Ê-ÌÕ`i˜ÌÊ
Ê
VœÀÀiVÌÃÊ ˆ“ É iÀÃivÊLÞÊÕȘ}Ê>Ê« À>ÃiÊvÀœ“ÊÌ iÊLœÝ°Ê/ i˜ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊV >˜}iÊÀœið

ÎLÊ7 >ÌÊ>LœÕÌÊÞœÕ¶Ê 7 œiÊV>ÃÃÊ

ˆÛiÊ>˜ÊiÝ>“«iʜvÊ>ʓˆÃ՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}ÊޜÕÀÃivÊLivœÀiʈ˜ÛˆÌˆ˜}ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÌiÊ
Ì iˆÀÊÃ̜ÀˆiðÊvÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ`œ˜½ÌÊ >Ûiʓ>˜ÞÊÃ̜ÀˆiÃÊ̜Êà >Ài]ʍÕÃÌÊ}iÌÊÌ i“Ê̜ÊÌ>ŽÊ
>LœÕÌÊܓiʜvÊÌ iˆÀÊiÝ«iÀˆi˜ViÃÊ­}œœ`ʜÀÊL>`®ÊœvÊëi>Žˆ˜}Ê ˜}ˆÃ °

{ʘÌiÀiÃ̈˜}Ê«iœ«iÊ ÀœÕ«ÊܜÀŽÊ
˜vœÀ“>̈œ˜
ÀˆÃ̜« iÀÊ,iiÛi]ÊÌ iÊvœÀ“iÀÊ>V̜ÀÊÜ œÊ«>Þi`Ê-Õ«iÀ“>˜]ÊÜ>ÃÊ«>À>ÞÃi`ÊvÀœ“
Ì iʘiVŽÊ`œÜ˜Êˆ˜Ê>ÊÀˆ`ˆ˜}Ê>VVˆ`i˜Ì°Êi˜˜ÞÊ7œœ`‡
i˜ÊÃÌ>ÀÌi`ÊÀ՘˜ˆ˜}Ê>ÌÊÌ iÊ>}iʜvÊ
Ç£Ê>˜`Ê >ÃÊVœ“«iÌi`ʓœÀiÊÌ >˜ÊÎäʓ>À>Ì œ˜Ã°

*Àœ“«ÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÜˆÌ Ê“œÀiʈ`i>ÃÊLÞÊà œÜˆ˜}Êܓiʓ>}>∘iÊ«ˆVÌÕÀiÃʜÀÊÊ
`iÃVÀˆLˆ˜}Ê>˜Êˆ˜ÌiÀiÃ̈˜}Ê«iÀܘÊޜÕʎ˜œÜÊ­ÃiiÊ«Ài«>À>̈œ˜®°Ê ˜VœÕÀ>}iÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ
̜Ê>ÎʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ̜Êvˆ˜`ʜÕÌʓœÀiÊ`iÌ>ˆÃ°

ˆÀVՏ>ÌiÊ>˜`Ê i«ÊÜˆÌ Ê՘Ž˜œÜ˜ÊܜÀ`ÃÊÜ ˆiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>ÀiÊܜÀŽˆ˜}ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Þʜ˜Ê
Ì iˆÀÊܜÀ`ˆÃÌ°Ê7ÀˆÌiʜ˜ÊÌ iÊLœ>À`ÊÌ œÃiÊܜÀ`ÃÊޜÕÊÃiiÊÌ >ÌÊޜÕÊÌ ˆ˜ŽÊ“ˆ} ÌÊLiÊÊ
ÕÃivՏÊvœÀÊÌ iÊœÌ iÀʓi“LiÀÃʜvÊÌ iÊV>Ãð

xÊ œÕ`ÊޜÕʈ“>}ˆ˜i¶Ê ÀœÕ«ÊܜÀŽÊ

˜VœÕÀ>}iÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÌ>ŽÊ>LœÕÌÊÌ iˆÀʜܘʫiÀܘ>ÊiÝ«iÀˆi˜ViÃ]Ê̜œ°Ê*iÀ >«ÃÊ
Ì iÞʎ˜œÜÊܓiœ˜iÊÜ œÊ >ÃÊÃÌ>ÀÌi`Ê>ʘiÜÊV>ÀiiÀʏ>ÌiÀʈ˜Êˆvi]ʜÀÊÌ iÞÊ >ÛiÊÊ
“>ÀÀˆi`Êܓiœ˜iʜ`iÀ°

*œˆ˜ÌʜÕÌÊÌ >Ìʈ˜ÊÃi˜Ìi˜ViÃʏˆŽiÊvÊÊÜiÀiÊ iÀ]ÊÊܜՏ`˜½Ìʓ>ÀÀÞÊ>ʓ>˜ÊÌi˜ÊÞi>ÀÃÊ
ޜ՘}iÀ]ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊV>˜Ê>ÃœÊÃ>ÞÊvÊÊÜ>ÃÊoÊ>ÃÊÜ>ÃʈÃʵՈÌiÊVœ““œ˜Êˆ˜Ê뜎i˜ÊÊ
˜}ˆÃ °Ê

ˆÛiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÜ œÊvˆ˜ˆÃ ʵՈVŽÞʜ˜iʜÀÊÌܜÊvÕÀÌ iÀÊÈÌÕ>̈œ˜ÃÊ̜Ê`ˆÃVÕÃÃ]Êi°}°Ê£Ê
9œÕÊ`iVˆ`iÊ̜ÊV >˜}iÊޜÕÀÊ>««i>À>˜ViÊÜÊÌ >ÌÊޜÕÊLiVœ“iʓœÀiʘœÌˆVi>Li°Ê9œÕÊ
ܜՏ`ʏˆŽiÊÌœÊ >ÛiÊ>ÊÌ>Ì̜œ]ÊVœœÕÀÊޜÕÀÊ >ˆÀʜÀÊ >ÛiÊޜÕÀʘœÃiÊ«ˆiÀVi`°ÊÓÊ9œÕÊ >ÛiÊ
ÈÝÊV ˆ`Ài˜Ê>˜`Ê>ÀiÊiÝ«iV̈˜}ÊޜÕÀÊÃiÛi˜Ì °ÊÎÊ9œÕʏˆÛiÊ>œ˜i°Ê{Ê9œÕÊ>ÀiÊ>ÊȘ}i
«>Ài˜Ì°

vÊà œÀÌʜvÊ̈“i]Ê}ÀœÕ«ÃÊà œÕ`ÊV œœÃiʍÕÃÌʜ˜iʜvÊÌ iÊvœÕÀÊÈÌÕ>̈œ˜ÃÊ̜Ê`ˆÃVÕÃð

vÊ̈“iÊ«iÀ“ˆÌÃÊ ,iÜÕÀViÊL>˜Ž\
V̈ۈÌÞÊÎ\Ê>“œÕÃÊ«iœ«iÊ­«°Ê{Ó®°

V̈ۈÌÞÊ«>VŽÊÓ\Ê
V̈ۈÌÞÊәʭ iÃiÀÌʈÏ>˜`®Ê«À>V̈ÃiÃÊÌ iÊÃiVœ˜`ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜>°

£Ç
 ˜}ˆÃ Ê iÌܜÀŽÊ >ÈVÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊqÊ/i>V iÀ½ÃÊ œœŽÊ

1˜ˆÌÊÎÊ iÌ̈˜}Ê>ÀœÕ˜`
œ˜Ìi˜ÌÃÊ
/ i“iÊ
˜Ê1˜ˆÌÊÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊëi>ŽÊ>LœÕÌÊ`ˆvviÀi˜ÌÊÌÞ«iÃʜvÊÌÀ>˜Ã«œÀÌ\ÊÜ >ÌÊÌ iÞÊÕÃi]ÊÜ i˜Ê
>˜`Ê œÜʜvÌi˜ÊÌ iÞÊÕÃiʈÌÊ>˜`ÊÜ >ÌÊÌ iÞʏˆŽiÊ>˜`Ê`ˆÃˆŽi°Ê-ÌÕ`i˜ÌÃÊ>ÃœÊÌ>ŽÊ>LœÕÌÊ
œÕÀ˜iÞÃÊÌ iÞ½Ê˜iÛiÀÊvœÀ}iÌ°
ˆÃÌi˜ˆ˜}Ê
ޘ˜iÊÌ>ŽÃÊ>LœÕÌÊ>ʘˆ} ̓>ÀiÊÌÀ>ˆ˜ÊœÕÀ˜iÞ°
œ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ

}Àiiˆ˜}Ê>˜`Ê`ˆÃ>}Àiiˆ˜}\Ê-œÊ>“Ê°Ê iˆÌ iÀÊ`œÊ°Ê" ]ÊÊ`ˆ`˜½Ì°Ê ÕÌÊÊܜՏ`°Ê

``ˆ˜}Ê>ÊVœ““i˜Ì°
6œV>LՏ>ÀÞÊ
7>ÞÃʜvÊÌÀ>Ûiˆ˜}ÆÊ6œV>LՏ>ÀÞÊVœ˜˜iVÌi`ÊÜˆÌ ÊÀœ>`]ÊÀ>ˆ]Ê>ˆÀÊ>˜`ÊÃi>°

/ˆ«ÃÊ>˜`ʈ˜vœÊ
œVÕÃʜ˜ÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê Àˆ˜}ˆ˜}ʈ˜ÊœÌ iÀÊ«iœ«i\Ê ÕÀˆ˜}Ê}ÀœÕ«ÊܜÀŽÊˆÌʈÃʈ“«œÀÌ>˜ÌÊÌ >ÌÊiÛiÀޜ˜iÊ}iÌÃÊ
Ì iÊV >˜ViÊ̜Êëi>Ž°Ê9œÕʓˆ} ÌÊÜ>˜ÌÊ̜ÊÌi>V ÊޜÕÀÊV>ÃÃÊÌ iÊvœœÜˆ˜}Ê« À>ÃiÃ\Ê
7 >ÌÊ>LœÕÌÊޜնÊ7 >ÌÊ`œÊޜÕÊÌ ˆ˜Ž¶Ê œÊޜÕÊ>}Àii¶Ê>˜`Ê«œˆ˜ÌʜÕÌÊÌ >ÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ
V>˜ÊÕÃiÊÌ i“Ê̜ʈ˜VÕ`iÊÌ iʵՈiÌiÀʓi“LiÀÃʜvÊÌ iÊ}ÀœÕ«Êˆ˜ÊÌ iÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜°Ê
Üi\ *œˆ˜ÌʜÕÌÊÌ >ÌÊÜiÊˆÃÊÕÃi`ÊÛiÀÞʜvÌi˜Ê>ÌÊÌ iÊLi}ˆ˜˜ˆ˜}ʜvÊ>ÊÃi˜Ìi˜ViÊ̜Ê
ˆ˜`ˆV>ÌiÊÌ >ÌÊޜÕÊÜ>˜ÌÊ̜ÊÃ>ÞÊܓiÌ ˆ˜}\ÊÜi]ÊʍÕÃÌʏœÛiÊ`ÀˆÛˆ˜}ʜÀÊ̜Ê}ˆÛiÊ
ޜÕÀÃivÊ̈“iÊ̜ÊÌ ˆ˜Ž\ÊÜiÊoÊՓÊoÊÊÌ ˆ˜ŽÊˆÌ½ÃÊoÊ°ÊÌʈÃÊ`ˆvvˆVՏÌÊ̜ÊÌÀ>˜Ã>Ìiʈ˜ÌœÊ
iÀ“>˜]ÊLÕÌʓi>˜ÃÊܓiÌ ˆ˜}ʏˆŽiʺ˜Õ˜»]ʺ>Ãœ»ÊœÀʺ˜>»°Ê/ iÀiÊ>ÀiÊ>ʏœÌʜvÊ
iÝ>“«iÃʜvʈÌÃÊÕÃiʈ˜ÊÌ iʏˆÃÌi˜ˆ˜}ʈ˜Ê>V̈ۈÌÞÊ{°
*Ài«>À>̈œ˜
­{Ê
ʘˆ} ̓>ÀiʍœÕÀ˜iÞ® Àˆ˜}ʈ˜Ê>ʓ>«ÊœvÊ ˜}>˜` É Ài>ÌÊ ÀˆÌ>ˆ˜°Ê/ ˆ˜ŽÊ>LœÕÌ Ì i
`iÌ>ˆÃʜv >ÊL>`ʜÀÊ՘ÕÃÕ>ÊœÕÀ˜iÞÊޜսÛiÊ >`]Êi°}°Ê«>˜iÊÃÌÀˆŽi]ÊÀœ>`Ê>VVˆ`i˜Ì]
ÌÀ>ˆ˜Ê`i>Þ]ÊÕȘ}Ê«ÕLˆVÊÌÀ>˜Ã«œÀÌʈ˜Ê>˜œÌ iÀÊVœÕ˜ÌÀÞ°
£Ê
ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÊÃÕÀÛiÞÊ *>ˆÀܜÀŽÊ
"«Ìˆœ˜Ê
vÊޜս`Ê«ÀiviÀÊ̜ÊÃÌ>ÀÌÊÌ iʏiÃܘÊÜˆÌ Ê>ÊÜ œi‡V>ÃÃÊ>V̈ۈÌÞ]Ê}ˆÛiÊܓiÊÃÌ>̈Ã̈VÃÊ
­vÀœ“Ê>ÊÓääÎʓœÌœÀˆ˜}ÊÀi«œÀÌÊV>ÀÀˆi`ʜÕÌÊLÞÊÌ iÊ,
ÊqÊiµÕˆÛ>i˜ÌÊ̜ÊÌ iÊ

ʈ˜Ê
iÀ“>˜Þ®Ê>LœÕÌÊÀi>ÌÊ ÀˆÌ>ˆ˜\Ê/ iÀiÊÜiÀiÊÌܜʓˆˆœ˜ÊV>ÀÃʜ˜Ê ÀˆÌ>ˆ˜½ÃÊÀœ>`Ãʈ˜Ê
£™x™Ê>˜`ʘœÜÊÌ iÀiÊ>ÀiÊÓxʓˆˆœ˜°ÊÇ{¯ÊœvÊ œÕÃi œ`ÃÊ >ÛiÊ>Ìʏi>ÃÌʜ˜iÊV>ÀÊ­{ȯÊ
>Ûiʜ˜iÊV>À]ÊÓÓ¯Ê >ÛiÊÌܜÊV>ÀÃÊ>˜`ÊÈ¯Ê >ÛiÊÌ ÀiiʜÀʓœÀi®°ÊÇӯʜvʓœÌœÀˆÃÌÃÊ
Ü œÊܜÀŽÊVœ““ÕÌiÊLÞÊV>À°Ê/ i˜Ê>ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃʈvÊÌ iÞÊ >ÛiÊÕÃi`ÊÌ iˆÀÊV>ÀÊ̜`>ÞÊ>˜`Ê
Ü ÞʜÀÊÜ ÞʘœÌ°

ˆÛiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̈“iÊ̜ÊvˆÊˆ˜ÊÌ iʵÕiÃ̈œ˜˜>ˆÀi°Ê,i“ˆ˜`ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ʏœœŽÊ>ÌÊÌ iÊ/œ«ˆVÊ
ۜV>LՏ>ÀÞʜ˜Ê«°ÊÈnÊLivœÀiÊ>Έ˜}Êi>V ÊœÌ iÀʵÕiÃ̈œ˜Ãʈ˜Ê«>ˆÀÃ°Ê ˆÀVՏ>ÌiÊ>˜`Êi˜‡
VœÕÀ>}iÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Ê}ˆÛiʓœÀiÊ`iÌ>ˆi`Ê>˜ÃÜiÀÃ]Êi°}°Ê7i] Ê}i˜iÀ>ÞÊVœ“iÊ̜ÊÌ iÊ
˜}ˆÃ ÊV>ÃÃiÃÊLÞÊÌÀ>“ÊLiV>ÕÃiʈ̽Ãʈ“«œÃÈLiÊ̜Êvˆ˜`Ê>Ê«>ÀŽˆ˜}Êë>Viʘi>ÀÊÌ iÊÃV œœ°

/ œÃiÊ«>ˆÀÃÊÌ >ÌÊvˆ˜ˆÃ ʵՈVŽÞÊVœÕ`ʓ>ŽiÊ}ÀœÕ«ÃʜvÊvœÕÀÊ>˜`ÊÌiÊi>V ÊœÌ iÀÊܓiÊ
œvÊÌ iÊÌ ˆ˜}ÃÊÌ iÞÊ >ÛiÊvœÕ˜`ʜÕÌÊ>LœÕÌÊÌ iˆÀÊ«>À̘iÀð

/ iÊV>ÃÃÊvii`L>VŽÊ« >ÃiÊà œÕ`ÊLiÊv>ˆÀÞÊà œÀÌ°ÊiÌÊ>ÊviÜÊ«iœ«iÊ̜ÊÃ>ÞÊܓiÌ ˆ˜}Ê
ˆ˜ÌiÀiÃ̈˜}Ê>LœÕÌÊÌ iˆÀÊ«>À̘iÀÃÊ>˜`ÊÌ i˜Ê}œÊœ˜Ê̜ÊÌ iʘiÝÌÊ>V̈ۈÌÞ°
>˜}Õ>}iÊEÊVՏÌÕÀiÊ
iÀiÊ>ÀiÊܓiʵÕiÃ̈œ˜ÃÊޜÕÊVœÕ`Ê>ÎÊ>LœÕÌÊ/ iÊÃV œœÊÀ՘ʜ˜Ê«°ÊÈn\ÊœÜÊ`œÊޜÕÀÊ
"«Ìˆœ˜Ê V ˆ`Ài˜Ê}œÊ̜ÊÃV œœ¶ÊœÜÊ`ˆ`ÊޜÕÊÕÃiÊ̜Ê}œÊ̜ÊÃV œœ¶ÊÃʈÌÊ`ˆvviÀi˜ÌÊvÀœ“ÊÌ iÊ1¶
Ó>Ê7 >ÌÊ̜ÊÃ>Þ\Ê
}Àiiˆ˜}Ê ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê>˜`ÊÜ œiÊV>ÃÃÊ
>˜`Ê`ˆÃ>}Àiiˆ˜}ÊÊ
,iviÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÌ iʘœÌiÊ՘`iÀÊÌ iÊLœÝÊLivœÀiÊÌ iÞÊ̈VŽÊÌ iÊLœÝiÃ°Ê iVŽÊ>˜ÃÜiÀÃÊ
ˆ˜ÊV>ÃÃ\Ê-œÊ>“Ê°Ê iˆÌ iÀÊܜՏ`Ê°Ê" ]ÊÊ`œ˜½Ì°Ê" ]ÊÊV>˜°Ê

vÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ`œ˜½ÌÊ՘`iÀÃÌ>˜`ÊÌ iÊ«>ÌÌiÀ˜]ÊÜÀˆÌiÊ>ÊviÜÊÃi˜Ìi˜ViÃʜ˜ÊÌ iÊLœ>À`Ê>ÃÊ
vœœÜÃ\
œ>À` ÊÊÊʽÛiÊ}œÌÊÊÊ>ÊvœÕÀ‡Ü iiÊ`ÀˆÛi° -œÊÊÊ >ÛiÊÊÊÊ°Ê

œÀÊvÕÀÌ iÀÊ«À>V̈Vi]ÊÃ>ÞÊܓiÊÃi˜Ìi˜ViÃÊ>œÕ`Ê>˜`Ê>Îʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Ê
>}ÀiiʜÀÊ`ˆÃ>}ÀiiÊÜˆÌ ÊޜÕ\ÊÊV>˜½ÌÊ«>ÀŽÊÛiÀÞÊÜi°ÊʏœÛiÊVÞVˆ˜}°ÊÊ`œ˜½ÌʏˆŽiÊ`ÀˆÛˆ˜}°Ê
½`ʏˆŽiÊ̜ʜܘÊ>Ê,œÃÊ,œÞVi°ÊÊÜi˜Ìʜ˜Ê œˆ`>ÞÊLÞÊÌÀ>ˆ˜Ê>ÃÌÊÞi>À°Ê½ÛiʘiÛiÀÊLii˜Ê
œ˜Ê>ÊÞ>V Ì°ÊÊܜՏ`˜½ÌʏˆŽiÊ̜Ê}œÊœ˜Ê>ʏœ˜}‡`ˆÃÌ>˜ViÊvˆ} Ì°ÊÊÕÃÕ>ÞÊ`ÀˆÛiÊ̜ÊܜÀŽ°
ÓLÊ7 >ÌÊ̜ÊÃ>Þ\Ê
``ˆ˜}Ê>Ê 7 œiÊV>ÃÃÊ>˜`Ê«>ˆÀܜÀŽÊ
Vœ““i˜ÌÊ ££Êä
Îx ˆÃÌi˜ˆ˜}\Ê*ÀiÃÃÊÌ iÊ«>ÕÃiÊLÕÌ̜˜Ê>vÌiÀÊi>V ÊiÝV >˜}iÊ̜Ê}ˆÛiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̈“iÊ̜Ê
ÜÀˆÌiÊ`œÜ˜ÊÌ iʓ>˜½ÃÊÀi«ˆiÃ°Ê iVŽÊ>˜ÃÜiÀÃÊLÞÊ>Έ˜}ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÀi>`ʜÕÌÊÌ iÊ
à œÀÌÊiÝV >˜}iÃʈ˜Ê«>ˆÀÃ\Ê£Ê" ]ÊÊ`œ°ÊÊ>Ü>ÞÃÊ}œÊ̜ÊܜÀŽÊLÞÊLÕðÊÓÊ-œÊܜՏ`ʰʽÛiÊ
>Ü>ÞÃÊÜ>˜Ìi`ʜ˜i°ÊÎÊ iˆÌ iÀÊ >ÛiÊ°ÊÊÌ ˆ˜ŽÊ½ÛiÊLii˜ÊÛiÀÞʏÕVŽÞ°Ê

£nÊ
 iÃܘʘœÌiÃÊqÊ1˜ˆÌÊÎ

ˆÀVՏ>ÌiÊ>˜`ÊVœÀÀiVÌʓˆÃÌ>ŽiÃÊÜ ˆiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>ÀiÊÜÀˆÌˆ˜}ÊÌ iˆÀʜܘÊÀi뜘ÃiðÊ

iVŽÊ>˜ÃÜiÀÃÊLÞÊÃ>ވ˜}ÊÌ iÊÃi˜Ìi˜ViÃÊޜÕÀÃivÊ>˜`Ê}iÌ̈˜}ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Ê
Ài«Þ°


vÌiÀÊÌ iÊ«>ˆÀܜÀŽÊޜÕʓˆ} ÌÊÜ>˜ÌÊ̜ʫœˆ˜ÌʜÕÌÊÌ iÊ`ˆvviÀi˜ViÃÊLiÌÜii˜Ê >««ÞÊ>˜`Ê
ÕVŽÞÊ>˜`ÊÌÀˆ«Ê>˜`ʍœÕÀ˜iÞÊ>ÃÊiÀ“>˜Êëi>ŽiÀÃʜvÌi˜ÊVœ˜vÕÃiÊÌ i“°Ê½“Ê >««ÞÊrÊ
ˆV ÊLˆ˜Ê}ØVŽˆV É vÀœ ÊÜ iÀi>Ãʽ“ʏÕVŽÞÊrʈV Ê >LiʏØVŽ°Ê/ iÊvœœÜˆ˜}ÊiÝ>“«iÊ
à œÜÃÊÌ iÊ`ˆvviÀi˜ViÊLiÌÜii˜ÊÌÀˆ«Ê>˜`ʍœÕÀ˜iÞ°Ê ˆ`ÊޜÕÊi˜œÞÊޜÕÀÊÌÀˆ«ÊÌœÊ iÀˆ˜¶
9iÃ]ʈÌÊÜ>ÃÊ}Ài>Ì]ÊLÕÌÊÌ iʍœÕÀ˜iÞÊL>VŽÊÜ>ÃÊÌiÀÀˆLi°Ê
ÌÀˆ«Ê­rÊ,iˆÃi®ÊˆÃÊÕÃi`ÊÜ i˜Ê
ޜÕÊ}œÊܓiÜ iÀiÊ>˜`ÊVœ“iÊL>VŽÊ>}>ˆ˜°ÊÌʈÃʘœÌʓ>`iÊÀi}Տ>ÀÞ°Ê
ʍœÕÀ˜iÞ
­rÊ> ÀÌ]Ê,iˆÃi®ÊˆÃÊÕÃi`ÊÜ i˜ÊޜÕÊ}œÊvÀœ“Êœ˜iÊ«>ViÊ̜Ê>˜œÌ iÀ°ÊÌÊV>˜ÊLiʏœ˜}ʜÀÊ
à œÀÌ°

Î>Ê6œV>LՏ>ÀÞ\Ê/À>Ûiˆ˜}Ê ÀœÕ«ÊܜÀŽÊ

ivœÀiÊÌ iÞÊÃÌ>ÀÌ]ʓ>ŽiʈÌÊVi>ÀÊÌ >ÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊà œÕ`ʜ˜ÞÊÜÀˆÌiÊ`œÜ˜ÊܜÀ`ÃÊÌ >ÌÊ
>Àiʈ˜ÊܓiÊÜ>ÞÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜ÊÌÀ>Ûiˆ˜}°Ê-ÌÕ`i˜ÌÃʓˆ} ÌÊ>ÃÜVˆ>ÌiÊܓiʜvÊÌ iÊÊ
vœœÜˆ˜}ÊܜÀ`ÃÊ>˜`Ê« À>ÃiÃÊÜˆÌ ÊÌ iÊ« œÌœÊœ˜ÊÌ iʏivÌ\Ê«>ÃÃi˜}iÀÃ]ÊVÀœÜ`i`]Ê
«>ÌvœÀ“]Ê՘`iÀ}ÀœÕ˜`]ÊVœ““ÕÌiÀ]ÊLÕÃÞ]ÊÃÌÀiÃÃvՏ°Ê ÕÀˆ˜}Ê}ÀœÕ«ÊܜÀŽ]Ê>ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ
à œÕ`ÊÜÀˆÌiÊ`œÜ˜ÊÌ iÊܜÀ`ÃÊÜÊÌ >ÌÊiÛiÀޜ˜iÊ >ÃÊ>ʏˆÃÌʈ˜Ê ˆÃ É iÀʘœÌiLœœŽ°

"˜iÊ«iÀܘÊvÀœ“Êi>V Ê}ÀœÕ«Êà œÕ`ÊÀi>`ʜÕÌÊÌ iÊ}ÀœÕ«½ÃʏˆÃÌÊ̜ÊÌ iÊV>ÃðÊ/ iÊ
œÌ iÀʓi“LiÀÃʜvÊÌ iÊV>ÃÃÊà œÕ`Ê>``Ê>˜ÞʘiÜÊܜÀ`ÃÊ>˜`Ê« À>ÃiÃÊÌ iÞÊ i>ÀÊ̜Ê
Ì iˆÀʜܘʏˆÃÌ°

œÊÌ iÊvˆ˜>Ê« >ÃiʜvÊÌ iÊ>V̈ۈÌÞÊÜˆÌ ÊÌ iÊÜ œiÊV>Ãð

ÎLʈŽiÃÊ>˜`Ê`ˆÃˆŽiÃÊ ÀœÕ«ÊܜÀŽÊ

ˆÀÃÌÊV œœÃiʜ˜iʜvÊÌ iÊvœÕÀÊV>Ìi}œÀˆiÃÊ>˜`ÊÃ>ÞÊܓiÌ ˆ˜}Ê>LœÕÌʈÌ]Êi°}°ÊÊÕÃi`Ê̜Ê
œÛiÊÌÀ>Ûiˆ˜}ÊLÞÊ«>˜i°ÊÊÀi>ÞÊi˜œÞi`ÊÜ>ÌV ˆ˜}ÊÌ iÊ«>˜iÃÊÌ>Žˆ˜}ʜvvÊ>˜`ÊÊ
>˜`ˆ˜}°Ê ÕÌʘœÜÊÊvˆ˜`ʈÌÊÀi>ÞÊLœÀˆ˜}°ÊÊV>˜½ÌÊÃÌ>˜`Ê>ÊÌ iÊÜ>ˆÌˆ˜}Ê>ÀœÕ˜`]ÊiÌV°

/ i˜ÊÜÀˆÌiÊܓiʓœÀiÊÛiÀLÃÊÌ >ÌÊ>ÀiÊvœœÜi`ÊLÞÊÌ iÊ}iÀ՘`ʜ˜ÊÌ iÊLœ>À`ÊÜÊÌ >ÌÊ
ÃÌÕ`i˜ÌÃÊV>˜ÊÕÃiÊÌ i“ʈ˜ÊÌ iÊëi>Žˆ˜}Ê>V̈ۈÌÞ°
œ>À` Ê>`œÀiÊÊ ʵՈÌiʏˆŽiÊ Ê >ÌiÊ
ʏœÛiÊÊ Ê`œ˜½Ìʓˆ˜`Ê Ê`iÌiÃÌÊ

˜ÊÌ iÊV>ÃÃÊvii`L>VŽÊ« >Ãi]ÊV>ÊœÕÌÊ>ʓiÌ œ`ʜvÊÌÀ>˜Ã«œÀÌ]Êi°}°ÊÌÀ>ˆ˜° ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê
ÃÌÕ`i˜ÌÃÊÃ>ÞÊÜ >ÌÊ«iœ«iÊ`ˆÃˆŽi`Ê>LœÕÌÊÌ ˆÃʓiÌ œ`°Ê œ˜Ìˆ˜ÕiÊÜˆÌ «>˜iÊ>˜`ÊV>À
ˆvÊ̈“iÊ«iÀ“ˆÌð

{Ê
ʘˆ} ̓>ÀiʍœÕÀ˜iÞÊ *>ˆÀʜÀÊ}ÀœÕ«ÊܜÀŽÊ

``ÊÌ iÊvœœÜˆ˜}ÊÌ ˆ˜}ÃÊ̜ÊޜÕÀʏˆÃÌʜ˜ÊÌ iÊLœ>À`ʈvÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ`œ˜½Ìʓi˜Ìˆœ˜ÊÌ i“\Ê
L>`ÊÜi>Ì iÀ]ÊÌÀ>vvˆVʍ>“]ÊÃÌÀˆŽi]ʓˆÃȘ}ÊޜÕÀÊVœ˜˜iV̈œ˜]Ê>˜Ê>VVˆ`i˜Ì]ʏœÃˆ˜}ÊޜÕÀÊ
Õ}}>}i°

ivœÀiÊޜÕÊ«>ÞÊÌ iÊÀiVœÀ`ˆ˜}]ÊÜÀˆÌiÊÌ iÊ̜ܘÃʓi˜Ìˆœ˜i`ʈ˜ÊÌ iÊ`ˆ>œ}Õiʜ˜ÊÌ i
Lœ>À`Ê­ i`vœÀ`]ÊiÌÌiÀˆ˜}]Ê œÌ̈˜} >“®Ê>˜`ʈvÊޜÕÊ >ÛiÊ>ʓ>«]Êà œÜÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ
Ü iÀiÊÌ iÞÊ>Ài°
£ÓÊÎ
£x
ˆÀÃÌʏˆÃÌi˜ˆ˜}\ÊiÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ`ˆÃVÕÃÃÊÌ iˆÀÊ>˜ÃÜiÀÃʈ˜Ê«>ˆÀÃÊLivœÀiÊVœ“«>Àˆ˜}ʈ˜Ê
V>ÃðÊ9œÕʓˆ} ÌÊÜ>˜ÌÊ̜ʫ>ÞÊ>ÊœÀÊ«>ÀÌÃʜvÊÌ iʏˆÃÌi˜ˆ˜}Ê>}>ˆ˜ÊˆvÊÃÌÕ`i˜ÌÃʓˆÃÃi`Ê>Ê
œÌʜvÊÌ iÊ`iÌ>ˆÃ\ÊÊ
/ iÊÌÀ>ˆ˜ÊivÌÊÓäʓˆ˜ÕÌiÃʏ>ÌiÊLiV>ÕÃiÊÌ iÞÊVœÕ`˜½ÌÊvˆ˜`Ê>Ê`ÀˆÛiÀ°Ê/ iÀiÊÜ>ÃÊ>Ê
È}˜>ÃÊv>ˆÕÀiÊ>˜`ÊÌ iÊÌÀ>ˆ˜ÊÃ̜««i`ÊvœÀÊvœÕÀÊ œÕÀðÊ/ iÊÌÀ>ˆ˜ÊÌiÀ“ˆ˜>Ìi`Ê>ÌÊÊ
iÌÌiÀˆ˜}ÊLiV>ÕÃiÊÌ iʏˆ˜iÊÜ>ÃÊVœÃi`ÊvœÀÊÀi«>ˆÀðÊ/ iÞÊVœ˜Ìˆ˜Õi`ÊÌ iʍœÕÀ˜iÞÊLÞÊ
LÕðÊ/ iʍœÕÀ˜iÞÊ̜œŽÊ˜ˆ˜iÊ œÕÀÃʈ˜ÃÌi>`ʜvÊÌ Àii°Ê

-iVœ˜`ʏˆÃÌi˜ˆ˜}\Ê Àˆ>˜ÊÕÃiÃÊ>ʏœÌʜvÊ`ˆvviÀi˜ÌÊÀi뜘ÃiÃÊÜÊÌiÊÃÌÕ`i˜ÌÃʈÌÊ`œiؽÌÊ
“>ÌÌiÀʈvÊÌ iÞÊ`œ˜½Ìʓ>˜>}iÊ̜ʘœÌiÊ`œÜ˜Ê>ÊœvÊÌ i“°Ê-ÌÕ`i˜ÌÃÊÌ i˜ÊVœ“«>Àiʈ˜Ê
V>ÃÃÊ>˜`Ê>``ÊÌ œÃiʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ>˜`ÊÀi뜘ÃiÃÊÌ iÞʓˆÃÃi`Ê̜ÊÌ iˆÀʏˆÃÌÃ\Ê7 >ÌÊ
>««i˜i`Ê­Ì i˜®¶Ê7 >ÌÊÜ>ÃÊÌ iÊ«ÀœLi“¶Ê-œÊÜ >ÌÊ`ˆ`ÊޜÕÊ`œ¶Ê7 i˜Ê`ˆ`ÊޜÕÊ}iÌÊ
œ“i¶Ê/iÊ“iÊ>Ê>LœÕÌʈ̰Ênʜ½VœVŽ¶Ê" ʘœtÊ/ >̽ÃÊÌiÀÀˆLi°Ê9i> °ÊÊV>˜ÊÕÃÌ
ˆ“>}ˆ˜iÊÌ >Ì°ÊœÜÊ>ÜvՏtÊ/ >̽ÃÊ՘LiˆiÛ>Li°

vÊ̈“iÊ«iÀ“ˆÌÃ]Ê`iÃVÀˆLiÊ>ʍœÕÀ˜iÞʜvÊޜÕÀʜܘÊLivœÀiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ>ŽÊˆ˜Ê«>ˆÀÃʜÀÊ
Ó>Ê}ÀœÕ«Ã°Ê7 ˆiʏˆÃÌi˜ˆ˜}]ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊVœÕ`ʘœÌiÊ`œÜ˜ÊܜÀ`ÃÊ>˜`Ê« À>ÃiÃÊÌ iÞÊ
i>ÀÊÌ >ÌÊÌ iÞʓˆ} ÌÊÜ>˜ÌÊ̜ÊÕÃiÊ̜Ê`iÃVÀˆLiÊÌ iˆÀÊL>`ʜÀÊ՘ÕÃÕ>ÊœÕÀ˜iÞðÊ

vÊ̈“iÊ«iÀ“ˆÌÃÊ ,iÜÕÀViÊL>˜Ž\Ê
V̈ۈÌÞÊ{\Ê/À>˜Ã«œÀÌʈÃÃÕiÃÊ­«°Ê{Ó®°Ê

V̈ۈÌÞÊ «>VŽÊ Ó\Ê /i“«>ÌiÊ {ÎÊ ­ œ>À`}>“i®Ê V>˜Ê LiÊ ÕÃi`Ê ÌœÊ «À>V̈ÃiÊ Ì iÊ «>ÃÌÊ
«Àœ}ÀiÃÈÛi°

£™
 ˜}ˆÃ Ê iÌܜÀŽÊ >ÈVÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊqÊ/i>V iÀ½ÃÊ œœŽÊ

1˜ˆÌÊ{Ê /À>Ûi
œ˜Ìi˜ÌÃÊ

/ i“iÊ
˜Ê1˜ˆÌÊ{ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊëi>ŽÊ>LœÕÌÊ}œœ`Ê>˜` É œÀÊL>`Ê œˆ`>ÞÃÊÌ iÞ½ÛiÊ >`°Ê/ iÞÊ>ÃœÊ

Ì>ŽÊ>LœÕÌÊ`ˆvviÀi˜ÌÊVՏÌÕÀiÃÊ>˜`ÊVÕÃ̜“Ã\Ê œÜÊÌ iÞÊviiÊ>LœÕÌÊ`ˆvviÀi˜ÌÊVÕÃ̜“ÃÊ
>˜`Ê œÜÊ̜ÕÀˆÃÌÃÊà œÕ`ÊLi >ÛiÊ>LÀœ>`°
ˆÃÌi˜ˆ˜}Ê
,œLÊ>˜`Ê->À> Ê`iÃVÀˆLiÊܓiʜvÊÌ iÊVÕÃ̜“ÃÊÌ iÞÊi˜VœÕ˜ÌiÀi`ʜ˜Ê œˆ`>Þ°
œ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ
- œÜˆ˜}ʈ˜ÌiÀiÃÌ\Ê,i>Þ¶Ê-œÕ˜`ÃʏœÛiÞ°Ê/ >̽ÃÊÌiÀÀˆLi]ÊiÌV°
6œV>LՏ>ÀÞÊ
/Þ«iÃʜvÊ œˆ`>ÞÆÊ*>ViÃÊ̜ÊÃÌ>ÞÆÊ iÃVÀˆLˆ˜}Ê>Ê œˆ`>ÞÆÊ/ ˆ˜}ÃÊ̜Ê`œÊœ˜Ê œˆ`>Þ°

/ˆ«ÃÊ>˜`ʈ˜vœÊ

œVÕÃʜ˜ÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê ,i뜘`ˆ˜}\ ˜VœÕÀ>}iÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÕÃiÊà œÀÌÊÀi뜘ÃiÃÊ̜Êà œÜʈ˜ÌiÀiÃÌʈ˜ÊÜ >ÌÊ

Ì iÊëi>ŽiÀʈÃÊÃ>ވ˜}° *œˆ˜ÌʜÕÌÊÌ >ÌÊà œÀÌÊÀi뜘ÃiÃÊ>ÀiÊÕÃi`ÊvÀiµÕi˜ÌÞʈ˜Ê
iÛiÀÞ`>ÞÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê>ÃÊÌ iÞÊ«ÀœÛˆ`iÊ«œÃˆÌˆÛiÊ>˜`ʘi}>̈ÛiÊvii`L>VŽÊ̜ÊÌ iÊ
ëi>ŽiÀÊ>˜`Êi˜VœÕÀ>}iÊ ˆ“ É iÀÊ̜ÊÃ>ÞʓœÀi°Ê
É
É\ / ˆÃʈÃÊÌ iʓœÃÌÊVœ““œ˜ÊÜi>ŽÊÜ՘`ʈ˜ÊÌ iÊ ˜}ˆÃ ʏ>˜}Õ>}iÊ>˜`Ê i«ÃÊ̜
}ˆÛiÊ ˜}ˆÃ ʈÌÃÊ«>À̈VՏ>ÀÊÀ ÞÌ “°Ê/ÀÞÊ>˜`ʓ>ŽiÊÃÌÕ`i˜ÌÃʓœÀiÊ>Ü>ÀiʜvÊÌ ˆÃÊ
Ü՘`ÊLÞÊÜÀˆÌˆ˜}ÊܓiʜvÊÌ iÊÌ ˆ˜}ÃÊÌ iÞÊÃ>Þʜ˜ÊÌ iÊLœ>À`]ÊÃ>ވ˜}ÊÌ i“Ê>œÕ`Ê
ÜˆÌ ÊÌ iÊVœÀÀiVÌÊÉ
ÊÜ՘`Ê>˜`ÊÀ ÞÌ “Ê>˜`Ê>Έ˜}ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÀi«i>Ìʈ˜ÊV œÀÕÃ]Êi°}°Ê
½`ʏˆŽiÊ̜Ê}œÊÌœÊ ˆ˜>°Ê/ iÀiÊÜ>ÃÊ>ʏœÌʜvÊÌÀ>vvˆVʈ˜Êœ˜`œ˜°Ê­/ iÊ՘`iÀˆ˜i`ÊۜÜiÃ
>ÀiÊ«Àœ˜œÕ˜Vi`ÊÜˆÌ Ê>ÊÉ
°®

£Êœˆ`>ÞÃÊ 7 œiÊV>ÃÃÊ>˜`Ê«>ˆÀܜÀŽÊ

/ iÊvˆÀÃÌʵÕiÃ̈œ˜ÊV>˜ÊLiÊ`ˆÃVÕÃÃi`ÊiˆÌ iÀʈ˜ÊV>ÃÃʜÀʈ˜Ê«>ˆÀð

/ iÊLÀ>ˆ˜Ã̜À“ˆ˜}ÊÃiÃȜ˜Êà œÕ`ÊLiÊv>ˆÀÞÊLÀˆivÊ­>LœÕÌʜ˜iʜÀÊÌܜʓˆ˜ÕÌiî°Ê˜ÛˆÌiÊ
ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊV>ÊœÕÌÊ>˜ÞÊܜÀ`ÃʜÀÊ« À>ÃiÃÊÌ >ÌÊÌ iÞÊÌ ˆ˜ŽÊœv°Ê7ÀˆÌiÊ>ÊÌ iÊ
ÃÕ}}iÃ̈œ˜ÃÊÀ>˜`œ“Þʜ˜ÊÌ iÊLœ>À`°

/ iÀiÊ>ÀiÊÛ>ÀˆœÕÃÊÌ ˆ˜}ÃÊޜÕÊV>˜Ê`œÊÜˆÌ ÊÌ iÊܜÀ`ðʣ®Ê9œÕÊVœÕ`Ê>ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Ê
ÜÀˆÌiÊ`œÜ˜Êˆ˜ÊÌ iˆÀʘœÌiLœœŽÃÊÌ œÃiÊܜÀ`ÃʜÀÊ« À>ÃiÃÊÌ >ÌÊÌ iÞʓˆ} Ìʘii`Ê̜ÊÌ>ŽÊ
>LœÕÌÊÌ iˆÀÊœÜ˜Ê œˆ`>ÞÊiÝ«iÀˆi˜ViðÊÓ®Ê ˆVÌ>ÌiÊܓiÊV>Ìi}œÀˆiÃÊ̜ÊÌ iÊÃÌÕ`i˜ÌÃ]Ê
i°}° Ì ˆ˜}ÃÊ̜Ê`œ]Ê«>ViÃÊ̜ÊÃÌ>Þ]Ê>`iV̈ÛiÃÊ̜Ê`iÃVÀˆLiÊޜÕÀÊ œˆ`>Þ]ʘi}>̈ÛiÊ
>ëiVÌÃÊ>LœÕÌÊ œˆ`>ÞðʘÊ}ÀœÕ«Ã]ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÜÀÌÊÌ iÊܜÀ`Ãʜ˜ÊÌ iÊLœ>À`ʈ˜ÌœÊÌ iÊ
`ˆvviÀi˜ÌÊV>Ìi}œÀˆið

ivœÀiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÃÌ>ÀÌÊÌ iÊëi>Žˆ˜}Ê>V̈ۈÌÞ]ÊÀi“ˆ˜`ÊÌ i“Ê̜ÊÕÃiÊÌ iÊ«>ÃÌÊȓ«iÊ
Ü i˜Ê}ˆÛˆ˜}ʓœÀiÊ`iÌ>ˆÃÊ>LœÕÌÊ>Ê«>À̈VՏ>ÀÊ œˆ`>ްʈÛiʜ˜iʜÀÊÌܜÊiÝ>“«iÃ
ޜÕÀÃivʜvÊÜ >ÌÊÌ iÞʓˆ} ÌÊÃ>Þ\ʽÛiÊLii˜Êœ˜Ê>ÊÈ} ÌÃiiˆ˜}Ê œˆ`>ÞÊ̜Êœ˜`œ˜°ÊÊ
Üi˜ÌÊÌ iÀiÊvœÀÊÌ ÀiiÊ`>ÞÃÊ>˜`ÊÜiÊÃ>ÜʓœÃÌʜvÊÌ iÊv>“œÕÃÊÈ} Ìð

-ÌÕ`i˜ÌÃÊ܈Ê >ÛiÊÌ iʜ««œÀÌ՘ˆÌÞÊ̜ÊÌ>ŽÊ>Ìʏi˜}Ì Ê>LœÕÌÊ>Ê«>À̈VՏ>ÀÊ œˆ`>Þʈ˜Ê
>V̈ۈÌÞÊΰÊ/ iÊ>ˆ“Ê iÀiʈÃÊÌ >ÌÊÌ iÞÊà œÕ`ʍÕÃÌÊÌ>ŽÊLÀˆivÞÊ>LœÕÌÊ`ˆvviÀi˜ÌÊÌÞ«iÃʜvÊ
œˆ`>ÞÃÊÌ iÞ½ÛiÊLii˜Êœ˜Êˆ˜ÊÌ iˆÀʏˆÛiðÊ-̜«ÊÌ ˆÃÊ>V̈ۈÌÞÊ>vÌiÀÊ>LœÕÌÊvˆÛiʜÀÊÌi˜Ê
“ˆ˜ÕÌið
˜vœÀ“>̈œ˜
*iœ«iʈ˜Ê ÀˆÌ>ˆ˜ÊÀi˜ÌÊV >iÌÃ]Êۈ>ÃÊ>˜`ÊVœÌÌ>}iÃÊvœÀÊÌ iˆÀÊ œˆ`>ÞðÊ
ÊV >iÌʈÃÊ>Ê
Ó>Ê œÕÃiʜÀÊL՘}>œÜ]ʜvÌi˜Êˆ˜Ê>Ê œˆ`>ÞÊۈ>}iʜÀÊV>“«°Ê
Êۈ>ʈÃÊ>Ê œÕÃiʈ˜
>˜œÌ iÀÊVœÕ˜ÌÀÞÊ>˜`Ê>ÊVœÌÌ>}iʈÃÊ>ÊÓ>Ê œÕÃiʈ˜ÊÌ iÊVœÕ˜ÌÀÞ°
"«Ìˆœ˜
ˆÀVՏ>ÌiÊ`ÕÀˆ˜}Ê«>ˆÀܜÀŽÊ>˜`ʘœÌiÊ`œÜ˜Ê>˜ÞÊÀi뜘ÃiÃÊޜÕÊ i>À]Êi°}°Ê,i>Þ¶Ê
ÕVŽÞÊޜհÊ" ]Ê`ˆ`ÊޜնÊ-œÊ >ÛiÊ°

Ó>Ê7 >ÌÊ̜ÊÃ>Þ\Ê 7 œiÊV>ÃÃÊ>˜`Ê«>ˆÀܜÀŽÊ

- œÜˆ˜}ʈ˜ÌiÀiÃÌÊ
vÊޜÕÊ`ˆ`ÊÌ iʜ«Ìˆœ˜Êˆ˜Ê>V̈ۈÌÞÊ£]ÊÃÌ>ÀÌÊLÞÊÌiˆ˜}ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÜ ˆV ÊÀi뜘ÃiÃÊޜÕÊ
i>À`Ê`ÕÀˆ˜}ÊÌ iÊëi>Žˆ˜}Ê>V̈ۈÌÞ°

iÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃʏœœŽÊ>ÌÊÌ iÊ« À>ÃiÃʈ˜ÊÌ iÊLœÝ°Ê Ý«>ˆ˜ÊÀ>Ì iÀÊޜÕÊÌ >˜Ê“iÊ­rÊÊ`œ˜½ÌÊ
Ü>˜ÌÊ̜Ê`œÊÜ >ÌÊޜսÀiÊ`œˆ˜}®]Êi°}°ÊºÊ >ÛiÊ̜Ê}œÊ̜ÊÌ iÊ`i˜ÌˆÃÌ°»Êº,>Ì iÀÊޜÕÊÌ >˜Ê
“i°» / i˜ÊÃ>ÞÊ>ÊviÜʜvÊÌ iÊ« À>ÃiÃÊ>œÕ`ÊvœÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÀi«i>Ì]Êi˜VœÕÀ>}ˆ˜}ÊÌ i“Ê
̜ÊiÝ>}}iÀ>ÌiÊÌ iÊÃÌÀiÃÃÊ>˜`ʈ˜Ìœ˜>̈œ˜Ê«>ÌÌiÀ˜Ã°

-ÌÕ`i˜ÌÃÊVœ“«iÌiÊ ½ÃÊÀi뜘ÃiÃʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Þ°Ê iVŽÊ>˜ÃÜiÀÃÊLÞÊÀi>`ˆ˜}ʜÕÌÊ
½ÃÊ
«>ÀÌÊ>˜`Ê}iÌ̈˜}ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÀi«Þ°
£xÊä
Óx
ˆÃÌi˜ˆ˜}\Ê
ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÜÀˆÌiÊ`œÜ˜ÊÌ iÊÀi«ˆiÃÊÌ iÞÊ i>À°Ê7 ˆiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>ÀiÊ
«À>V̈Ș}]ÊVˆÀVՏ>ÌiÊ>˜`Êi˜VœÕÀ>}iÊÌ i“Ê̜ÊiÝ>}}iÀ>ÌiÊÌ iˆÀʈ˜Ìœ˜>̈œ˜°Ê->ÞÊܓiÊ
œvÊÌ iÊ« À>ÃiÃÊvœÀʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÀi«i>ÌʈvÊÌ iÞ½ÀiÊ >ۈ˜}Ê«ÀœLi“ðÊ

ÓäÊ
 iÃܘʘœÌiÃÊqÊ1˜ˆÌÊ{

£ÈÊä
Ó£
ˆÃÌi˜ˆ˜}\Ê/ iÊ`ˆ>œ}ÕiÃÊ>ÀiÊÛiÀÞÊà œÀÌÊÜÊ>ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÜÀˆÌiÊ`œÜ˜ÊÜ >ÌÊÌ iÞ

i>À°Ê/ i˜Ê«>ˆÀÃʜvÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊà œÕ`ÊÀi>`ÊÌ i“ÊœÕÌÊ̜ÊÌ iÊV>ÃÃ°Ê ˆVˆÌÊœÌ iÀÊÜ>ÞÃʈ˜Ê
Ü ˆV ÊÌ iʓi˜Ê“ˆ} ÌÊ >ÛiÊVœ˜Ìˆ˜Õi`]Êi°}°ÊÌÊÜ>ÃÊÀi>ÞÊVœ`°Ê9iÃ]ÊÜi½Ê˜iÛiÀÊ}œÊ
Ì iÀiÊ>}>ˆ˜° É 9iÃ]ÊÊÀ>˜Êˆ˜ÊÌ iÊœÌ iÀÊ`ˆÀiV̈œ˜°ÊÞÊ܈viÊÃVÀi>“i`°
"«Ìˆœ˜ œÀÊvÕÀÌ iÀÊ«À>V̈Vi]ÊޜÕÊVœÕ`Ê>`>«ÌÊ>˜`ÊÕÃiÊiÝiÀVˆÃiʣʜvÊ-ivÃÌÕ`ÞÊ{ʜ˜Ê«°ÊÓxʈ˜
V>ÃðÊ,i>`ʜÕÌÊܓiʜÀÊ>ÊœvÊÌ iÊÃi˜Ìi˜ViÃÊ>˜`ÊiˆVˆÌÊ«œÃÈLiÊÀi>V̈œ˜Ã°Ê/ i˜Ê«>ÞÊ
Ì iʓˆ˜ˆ‡`ˆ>œ}ÕiÃÊ­ÌÀ>VŽÊ£™®ÊÜÊÌ >ÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊV>˜ÊˆÃÌi˜Ê>˜`ÊVœ“«>Ài°Ê

ÓLÊ-œÕ˜`ÃʏœÛiÞÊ *>ˆÀܜÀŽÊ

œÊÀœÕ˜`Ê>˜`ÊVœÀÀiVÌÊÃi˜Ìi˜ViÃÊÜ ˆiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>ÀiÊÜÀˆÌˆ˜}°

˜ÊÌ ˆÃÊ>V̈ۈÌÞÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊà œÕ`ÊÀi>VÌÊÜˆÌ Ê« À>ÃiÃÊvÀœ“ÊÌ iÊLœÝʜÀÊÀi«i>ÌÊ>ʎiÞÊ
ܜÀ`°

ÎÊÌÊÜ>ÃÊܜ˜`iÀvՏtÊ ÀœÕ«ÊܜÀŽÊ

ÀˆivÞÊ`ˆÃVÕÃÃÊÌ iÊ« œÌœÃʈ˜ÊV>ÃðÊ
ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃ\Ê7 ˆV ʜvÊÌ iÃiÊ œˆ`>ÞÃÊܜՏ`Ê
ޜÕʏˆŽi¶Ê`ˆÃˆŽi¶Ê7 Þ¶

/ i˜Ê>ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Êvˆ˜`ʘiÜÊ«>À̘iÀÃÊ­«iœ«iÊÌ iÞÊ >Ûi˜½ÌÊܜÀŽi`ÊÜˆÌ ÊÞiÌʈ˜ÊÌ ˆÃÊ
iÃܘ®ÊÜÊÌ >ÌÊÌ iÞÊ >ÛiÊÌ iʜ««œÀÌ՘ˆÌÞÊ̜ÊÌ>ŽÊ̜Ê`ˆvviÀi˜ÌÊ«iœ«iÊ>LœÕÌÊÌ iÊ
œˆ`>ÞÃ É ÌÀˆ«ÃÊÌ iÞ½ÛiÊLii˜Êœ˜°Ê«°ÊÇʜvÊÌ ˆÃÊ/i>V iÀÃ½Ê œœŽÊ >ÃÊܓiÊÃÕ}}iÃ̈œ˜ÃÊ
œ˜Ê œÜÊ̜Êvˆ˜`ʘiÜÊ«>À̘iÀð

-ÌÕ`i˜ÌÃʜvÌi˜Êi˜œÞÊÌ>Žˆ˜}Ê>LœÕÌÊÌ iˆÀÊœÜ˜Ê œˆ`>ÞÊiÝ«iÀˆi˜ViÃ]ÊÜʏiÌÊÌ i“ÊÌ>ŽÊ
>LœÕÌʓœÀiÊÌ >˜Êœ˜iÊ œˆ`>ÞʈvÊÌ iÞÊ܈à °ÊvÊޜÕÊ >ÛiÊ>˜ÞÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÜ œÊ >ÛiʘœÌÊ
ÌÀ>Ûii`ÊÛiÀÞÊ܈`iÞ]Ê}iÌÊÌ i“Ê̜ÊÌ>ŽÊ>LœÕÌÊ>˜ÞÊà œÀÌiÀÊÌÀˆ«ÃÊÌ iÞ½ÛiÊLii˜Êœ˜ÊœÀÊ̜Ê
ëi>ŽÊ>LœÕÌÊVˆÌˆiÃÊÌ iÞ½ÛiÊۈÈÌi`ʜÀÊ œˆ`>ÞÃÊÌ iÞÊÜi˜Ìʜ˜Ê>ÃÊ>ÊV ˆ`°

{Ê ˆvviÀi˜ÌÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]Ê 7 œiÊV>ÃÃÊ>˜`Ê}ÀœÕ«ÊܜÀŽ
`ˆvviÀi˜ÌÊVÕÃ̜“ÃÊ
œÊÌ iÊvˆÀÃÌÊëi>Žˆ˜}ÊÌ>ÎÊÀœÕ˜`ÊÌ iÊV>ÃÃÊ>˜`ʎii«Ê>ÊVœÕ˜ÌʜvÊ œÜʓ>˜ÞÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ
VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ>Àiʓi˜Ìˆœ˜i`°
£ÇÊÎ
xÇ
ˆÀÃÌʏˆÃÌi˜ˆ˜}\ÊiÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ`ˆÃVÕÃÃÊÌ iÊ>˜ÃÜiÀÊÜˆÌ Ê>Ê«>À̘iÀÊLivœÀiÊVœ“«>Àˆ˜}ʈ˜Ê
V>ÃÃ\Ê }Þ«Ì]Ê ˆ˜>°

-iVœ˜`ʏˆÃÌi˜ˆ˜}\Ê>ŽiʈÌÊVi>ÀÊÌ >ÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ`œ˜½ÌÊ >ÛiÊ̜ʘœÌiÊ`œÜ˜Ê>ÊÌ iÊÊ
VÕÃ̜“ðÊ/ܜʜÀÊÌ ÀiiÊvœÀÊi>V ÊVœÕ˜ÌÀÞʈÃÊi˜œÕ} °Ê-ÌÕ`i˜ÌÃÊVœ“«>Àiʈ˜ÊV>ÃÃÊ>˜`Ê
>``ÊÌ œÃiÊVÕÃ̜“ÃÊ̜ÊÌ iˆÀʏˆÃÌÊÌ >ÌÊÌ iÞʓˆÃÃi`°ÊÌʈÃʈ“«œÀÌ>˜ÌÊÌ >ÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ >ÛiÊ
>ÊVœ“«iÌiʏˆÃÌÊvœÀÊÌ iÊvœœÜˆ˜}Êëi>Žˆ˜}Ê>V̈ۈÌÞ°Ê-ÌÕ`i˜ÌÃʓˆ} Ìʓi˜Ìˆœ˜ÊܓiʜvÊ
Ì iÊvœœÜˆ˜}\Ê }Þ«ÌÊqÊ/ iÞÊi>ÌÊÌ iˆÀʓ>ˆ˜Ê“i>Ê>Ìi°Ê/ iÞÊ >ÛiÊ>Êvi݈Liʈ`i>ʜvÊ
̈“i°Ê̽Ãʈ“«œˆÌiÊ̜ÊÀivÕÃiÊvœœ`°Ê/ iÞÊ`ÀiÃÃÊVœ˜ÃiÀÛ>̈ÛiÞ°Ê/ iÞÊ >}}iʜÛiÀÊ
«ÀˆViÃ°Ê ˆ˜>ÊqÊ/ iÞÊÕÃiÊV œ«Ã̈VŽÃ°Ê/ iÞÊ >ÛiÊ`ˆvviÀi˜ÌÊi>̈˜}Ê >LˆÌðÊ/ iÀiÊ>ÀiÊ
“>˜ÞÊÌi> œÕÃiðÊ/ iÞʜvÌi˜Ê`œÊÌ ˆ˜}ÃÊ̜}iÌ iÀ]Êi°}°ÊÌ>ˆÊV ˆ°Ê/ iÞÊ >ÛiÊ>Ê`ˆvviÀi˜ÌÊ
ˆ`i>Ê>LœÕÌÊ«iÀܘ>Êë>ViÊ>˜`Ê`œ˜½Ìʓˆ˜`Ê >ۈ˜}Ê«>ÕÃiÃʈ˜ÊÌ iˆÀÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ã°

*œˆ˜ÌʜÕÌÊÌ >ÌÊ}iÌÊÕÃi`Ê̜ʈÃÊvœœÜi`ÊLÞÊÌ iÊ}iÀ՘`Ê>˜`ÊÜÀˆÌiÊ>˜ÊiÝ>“«iʜ˜ÊÌ iÊ
Lœ>À`]Êi°}°Ê½`Êvˆ˜`ʈÌÊÛiÀÞÊ`ˆvvˆVՏÌÊ̜Ê}iÌÊÕÃi`Ê̜Êi>̈˜}ʏ>ÌiÊ>Ìʘˆ} ÌÊLiV>ÕÃiÊo
LivœÀiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ>ŽÊˆ˜Ê}ÀœÕ«ÃʜvÊÌ Àii°Ê


œÜÊ̈“iÊ̜ʏœœŽÊ>ÌÊÌ iÊ« œÌœÊ­>˜`Êvˆ˜`ÊÌ iÊÜiÃÌiÀ˜iÀÊÌ>Žˆ˜}Ê« œÌœÃt®Ê>˜`Ê}ˆÛiÊ>˜Ê
iÝ>“«iʜvÊܓiÌ ˆ˜}ÊÃÕÀ«ÀˆÃˆ˜} É Ã œVŽˆ˜}ÊÌ >̽ÃÊ >««i˜i`Ê̜ÊޜÕÊLivœÀiʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê
ÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ>ŽÊ>LœÕÌÊÌ iˆÀÊiÝ«iÀˆi˜ViðÊvÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊvˆ˜`ÊÌ iÊvˆ˜>ÊµÕiÃ̈œ˜Ê`ˆvvˆVՏÌÊ̜Ê
>˜ÃÜiÀ]Ê«Àœ“«ÌÊÜˆÌ Êˆ`i>Ã]Êi°}° à >Žˆ˜}Ê >˜`Ã]Êi>̈˜}ÊV>ŽiÊvœÀÊLÀi>Žv>ÃÌ]Ê}ˆÛˆ˜}Ê̈«Ã°

xÊ/>Žˆ˜}Ê«œˆ˜ÌÃ\Ê/À>ÛiÊ ÀœÕ«ÊܜÀŽÊ

-œ“iÊÃÌÕ`i˜ÌÃʓˆ} ÌÊvˆ˜`ÊܓiʜvÊÌ iʵÕiÃ̈œ˜ÃʵՈÌiÊ`i“>˜`ˆ˜}°Ê ˜VœÕÀ>}iÊ
Ì i“ÊÌœÊ >ÛiÊ>Ê}œÊ>˜`ÊLiÊ>Û>ˆ>LiÊÌœÊ i«ÊÜˆÌ Ê՘Ž˜œÜ˜ÊۜV>LՏ>ÀÞ°Ê-̜«ÊÌ iÊÊ
>V̈ۈÌÞÊvˆÛiʓˆ˜ÕÌiÃÊLivœÀiÊÌ iÊi˜`ʜvÊÌ iʏiÃܘÊ>˜`ʈ˜ÛˆÌiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Ê>ÎÊޜÕÊ
ܓiʵÕiÃ̈œ˜Ã°
>˜}Õ>}iÊEÊVՏÌÕÀiÊ
,iviÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Ê
ÕÃÌÀ>ˆ>˜ÃÊ>LÀœ>`ʜ˜Ê«°Êș°ÊvÊ>˜Þœ˜iʈ˜ÊÌ iÊV>ÃÃÊ >ÃÊLii˜Ê̜Ê
"«Ìˆœ˜ iˆÌ iÀÊ
ÕÃÌÀ>ˆ>ʜÀÊ iÜÊ<i>>˜`]Ê>ÎÊÌ i“Ê̜ÊÃ>ÞÊ>ÊviÜÊÃi˜Ìi˜ViÃÊ>LœÕÌÊÌ iˆÀÊۈḚ̀Ê
vʘœÌ]ÊޜÕÊVœÕ`Ê>Î\Ê7 >ÌÊ`œÊޜÕÊÌ ˆ˜ŽÊ>ÀiÊÌ iʓœÃÌÊ«œ«Õ>ÀÊ œˆ`>ÞÊ`iÃ̈˜>̈œ˜ÃÊ
vœÀÊiÀ“>˜Ã É
ÕÃÌÀˆ>˜Ã É Ì iÊ-܈Ãö
˜vœÀ“>̈œ˜

VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê>˜Ê

ÊÀi«œÀÌʈ˜ÊÓääÎ]ÊÌ iÊÃiÛi˜Ê“œÃÌÊ«œ«Õ>ÀÊ œˆ`>ÞÊ`iÃ̈˜>̈œ˜ÃÊ
vœÀÊiÀ“>˜ÃÊÜiÀiÊiÀ“>˜Þʭә]{¯®]ÊÌ>ÞÊ­£Î°Î¯®]Ê-«>ˆ˜Ê­£Î¯®]Ê
ÕÃÌÀˆ>Ê­Ç°Ó¯®]Ê
À>˜ViÊ­È°x¯®]ÊÀiiViÊ­x°™¯®]Ê/ÕÀŽiÞÊ­x°Î¯®°

vÊ̈“iÊ«iÀ“ˆÌÃÊ ,iÜÕÀViÊL>˜Ž\Ê
V̈ۈÌÞÊx\Ê
ÊÌÀˆ«ÊœvÊ>ʏˆvï“iÊ­«°Ê{ή°Ê

V̈ۈÌÞÊ«>VŽÊÓ\Ê
V̈ۈÌÞÊxÊ­>ÛiÊޜÕÊiÛiÀÊo¶®Ê«À>V̈ÃiÃÊÌ iÊ«ÀiÃi˜ÌÊ«iÀviVÌÊ>˜`Ê
«>ÃÌÊȓ«i°Ê

Ó£
 ˜}ˆÃ Ê iÌܜÀŽÊ >ÈVÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊqÊ/i>V iÀ½ÃÊ œœŽÊ

1˜ˆÌÊxÊ œœŽˆ˜}Ê>vÌiÀÊޜÕÀÃiv
œ˜Ìi˜ÌÃÊ

/ i“iÊ
˜Ê1˜ˆÌÊxÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌiÊi>V ÊœÌ iÀÊ>LœÕÌÊܓiʜvÊÌ iÊ i>Ì ÞÊ>˜`Ê՘ i>Ì ÞÊ>ëiVÌÃÊ

œvÊÌ iˆÀʏˆvi°Ê/ iÞÊ>ÃœÊÌ>ŽÊ>LœÕÌÊÛ>ÀˆœÕÃÊ i>Ì ʈÃÃÕiÃ\ÊvˆÌ˜iÃÃ]Ê`ˆiÌ]ÊÜi˜iÃÃ]Ê
ӜŽˆ˜}]ÊL>VŽÊ«ÀœLi“Ã]ÊÃÌÀiÃÃ]ÊiÌV°Ê>˜`Êvˆ˜>ÞÊÌ iÞÊV œœÃiʺ i>Ì ޻ʫÀiÃi˜ÌÃÊvœÀÊ
i>V ÊœÌ iÀ°
ˆÃÌi˜ˆ˜}Ê
*iœ«iÊÌ>ŽÊ>LœÕÌÊÌ ˆ˜}ÃÊÌ >ÌÊÌ iÞÊvˆ˜`ÊÃÌÀiÃÃvՏ°
œ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ
1Ș}ʵÕiÃ̈œ˜ÊÌ>}ÃÊ̜ʎii«Ê>ÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê}œˆ˜}°Ê
6œV>LՏ>ÀÞÊ
ÝiÀVˆÃiÊ>˜`ÊvˆÌ˜iÃÃÆÊœœ`Ê>˜`Ê`ˆiÌÆÊ-ÌÀiÃð

/ˆ«ÃÊ>˜`ʈ˜vœÊ

œVÕÃʜ˜ÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê }iÌ\ÊiÌʈÃʜ˜iʜvÊÌ iʓœÃÌÊVœ““œ˜ÊܜÀ`Ãʈ˜Ê뜎i˜Ê ˜}ˆÃ °Ê ˜VœÕÀ>}iÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ

̜ÊÃÌ>ÀÌʓ>Žˆ˜}Ê>ʏˆÃÌʜvÊ« À>ÃiÃÊÜˆÌ Ê}ḭʘÊ1˜ˆÌÊxÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ܈ÊVœ“iÊ>VÀœÃÃÊÌ i
vœœÜˆ˜}\Ê}iÌÊÀˆ`ʜvʭ՘Ü>˜Ìi`ʎˆœÃ®]Ê}iÌÊvˆÌ]Ê}iÌÊ>ÊVիʜvÊVœvvii]Ê}iÌÊi˜œÕ}
iÝiÀVˆÃi]Ê}iÌÊ>˜ÝˆœÕÃ]ʈÀÀˆÌ>Ìi`]ÊiÌV°]Ê}iÌÊÃÌÕVŽÊˆ˜Ê>ÊÌÀ>vvˆVʍ>“°Ê
7œÀ`ÃÊÌ >ÌÊÜ՘`Êȓˆ>Àʈ˜Ê ˜}ˆÃ Ê>˜`ÊiÀ“>˜\ -ÌÕ`i˜ÌÃʜvÌi˜Êvˆ˜`ʈÌÊ`ˆvvˆVՏÌÊ̜Ê
«Àœ˜œÕ˜ViÊܜÀ`Ãʈ˜Ê>˜Êº ˜}ˆÃ ‡ÃœÕ˜`ˆ˜}ÊÜ>Þ»ÊÜ i˜ÊÌ iÀiʈÃÊ>ÊVœÃiÊiÀ“>˜Ê
iµÕˆÛ>i˜Ì]Êi°}°Ê>Àœ“>Ì iÀ>«Þ]ʓi`ˆVˆ˜i]Ê>Vի՘VÌÕÀi]ʎˆœ°ÊvÊÌ ˆÃʈÃÊÌ iÊV>Ãiʈ˜Ê
ޜÕÀÊV>ÃÃ]Ê«œˆ˜ÌʜÕÌÊÌ iÊVœÀÀiVÌÊ«Àœ˜Õ˜Vˆ>̈œ˜Ê>˜`ÊܜÀ`ÊÃÌÀiÃÃÊ>˜`Ê}iÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ
̜ÊÀi«i>Ì°

£ÊœÜÊ i>Ì ÞÊ>ÀiÊÞœÕ¶Ê 7 œiÊV>ÃÃÊ>˜`Ê}ÀœÕ«ÊܜÀŽÊ

-Ì>ÀÌʜvvÊÌ iÊ>V̈ۈÌÞÊޜÕÀÃiv]Êi°}°ÊÊÜ>Ži`Ê œ“iʈ˜ÃÌi>`ʜvÊÌ>Žˆ˜}ÊÌ iÊLÕÃ]ÊÊ >`Ê
ÃÌi>ŽÊ>˜`ÊV ˆ«ÃÊvœÀʏ՘V ] >˜`Ê}iÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÊÀœÕ˜`ÊÌ iÊV>Ãð

7 ˆiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>ÀiÊ̈VŽˆ˜}ÊLœÝiÃÊ>˜`ʏœœŽˆ˜}Ê>ÌÊÌ iÊ}À>““>ÀÊÀi“ˆ˜`iÀÊ>˜`ÊÌ i
/œ«ˆVÊۜV>LՏ>ÀÞʜ˜Ê«°ÊÇä]ÊÜÀˆÌiÊܓiÊÜ>ÞÃʜvÊiÝ«ÀiÃȘ}Ê>}Àii“i˜ÌÊ>˜`Ê
`ˆÃ>}Àii“i˜Ìʜ˜ÊÌ iÊLœ>À`Ê>˜`Êi˜VœÕÀ>}iÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÕÃiÊÌ i“ʈ˜ÊÌ iˆÀÊÊ
Vœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ã°
œ>À` -œÊ`œ É ÜœÕ`Ê°Ê iˆÌ iÀÊ`œ É ÜœÕ`Ê°Ê
" ]ÊÊ`œ É ÊܜՏ`°Ê " ]ÊÊ`œ˜½Ì É ÊܜՏ`˜½Ì°
>˜}Õ>}iÊEÊVՏÌÕÀiÊ
9œÕÊà œÕ`ÊÌÀi>ÌÊÌ iÊ̜«ˆVʜvÊ"LiÈÌÞÊ­«°ÊÇä®ÊÜˆÌ ÊÃi˜ÃˆÌˆÛˆÌÞ°ÊvÊޜÕÊ >ÛiÊܓiœ˜iÊ
Ü œÊˆÃÊÃiÀˆœÕÏÞʜÛiÀÜiˆ} Ìʈ˜ÊޜÕÀÊV>ÃÃ]ʍÕÃÌÊ>ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÀi>`ÊÌ iÊÌiÝÌÊ>ÌÊ
"«Ìˆœ˜ œ“i°ÊvʘœÌ]Ê>ÎÊܓiʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ>LœÕÌÊÌ iÊÌ i“iʈ˜ÊV>ÃÃ\Ê œÊޜÕÊÌ ˆ˜ŽÊÌ iÀiʈÃÊ>Ê
ȓˆ>ÀÊ«ÀœLi“ʈ˜ÊޜÕÀÊVœÕ˜ÌÀÞ¶Ê7 Þ É 7 ÞʘœÌ¶Ê œÊ«iœ«iÊܜÀÀÞÊ̜œÊ“ÕV Ê>LœÕÌÊ
Ì iˆÀÊÜiˆ} ̶

Ó>Ê7 >ÌÊ̜ÊÃ>Þ\Ê ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê>˜`ÊÜ œiÊV>ÃÃÊ

1Ș}ʵÕiÃ̈œ˜ÊÌ>}ÃÊ
œÃÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ܈Ê«ÀœL>LÞÊ>Ài>`Þʎ˜œÜÊܓiÌ ˆ˜}Ê>LœÕÌʵÕiÃ̈œ˜ÊÌ>}ðÊvʘœÌ]Ê
>ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ʏœœŽÊ>ÌÊÌ iʈÕÃÌÀ>̈œ˜Êœ˜Ê«°ÊÓÈ]ÊÜÀˆÌiÊܓiÊiÝ>“«iÃʜvÊÌ>}Ãʜ˜ÊÌ iÊ
Lœ>À`\ / iÞ½ÀiÊvˆÌ]Ê>Ài˜½ÌÊÌ iÞ¶Ê- iÊ`œiؽÌÊӜŽi]Ê`œiÃÊà i¶Ê/ iÞÊ >ÛiÊ>ʏœÌʜvÊ
i˜iÀ}Þ]Ê`œ˜½ÌÊÌ iÞ¶Ê>˜`ÊÀiviÀÊ̜ÊÌ iʘœÌiʜ˜ÊÌ iÊvœÀ“>̈œ˜ÊœvÊÌ>}ð

7œÀŽˆ˜}ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Þ]ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊà œÕ`ÊVœ“«iÌiÊÌ iÊÌ>}Ãʈ˜ÊÌ iÊLœÝ°ÊvÊޜÕÀÊV>ÃÃʈÃÊ
՘ÃÕÀiÊ>LœÕÌÊÌ iÊvœÀ“>̈œ˜ÊœvʵÕiÃ̈œ˜ÊÌ>}Ã]Ê`œÊÌ iÊvˆÀÃÌÊÌ ÀiiʜÀÊvœÕÀÊÜˆÌ ÊÌ iÊ
Ü œiÊV>Ãð

ivœÀiÊ«>ވ˜}ÊÌ iÊÀiVœÀ`ˆ˜}]ÊÜÀˆÌiÊÌ iÊvœœÜˆ˜}ʜ˜ÊÌ iÊLœ>À`\

œ>À` 9œÕÊ«>ÞÊÌi˜˜ˆÃ]Ê`œ˜½ÌÊÞœÕ¶Ê 9œÕÊ«>ÞÊÌi˜˜ˆÃ]Ê`œ˜½ÌÊޜնÊ

,i>`ʜÕÌÊÌ iÊÃi˜Ìi˜Vi]ÊvˆÀÃÌÊÜˆÌ Êv>ˆ˜}ʈ˜Ìœ˜>̈œ˜Ê>˜`ÊÌ i˜ÊÜˆÌ ÊÀˆÃˆ˜}ʈ˜Ìœ˜>̈œ˜Ê
>˜`Ê>ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÀi«i>Ìʈ˜ÊV œÀÕÃ°Ê Ý«>ˆ˜ÊÌ >ÌÊ>Êv>ˆ˜}Ê̜˜iʈÃÊÕÃi`ʓœÀiʜvÌi˜Ê
ˆ˜ÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜°Ê
ÊÀˆÃˆ˜}Ê̜˜iʈÃʜ˜ÞÊÕÃi`Ê̜Ê>ÎÊ>ʺÀi>»ÊµÕiÃ̈œ˜Ê­Ü i˜ÊÜiÊ`œ˜½ÌÊ
Ž˜œÜʜÀÊ>ÀiÊ՘ÃÕÀiʜvÊÌ iÊ>˜ÃÜiÀ®°Ê
ӣʣ
än
ˆÀÃÌʏˆÃÌi˜ˆ˜}\Ê-ÌÕ`i˜ÌÃʏˆÃÌi˜Ê>˜`ÊVœÀÀiVÌÊ>˜ÞÊÌ>}ÃʈvʘiViÃÃ>ÀÞ\ʈؽÌʈ̶]Ê`œiÃÊà i¶]Ê
>ؽÌÊà i¶]ÊÜ>ÃÊà i¶]Êܜ˜½ÌÊޜն]Ê>ÀiÊޜն

-iVœ˜`ʏˆÃÌi˜ˆ˜}\Ê-ÌÕ`i˜ÌÃÊ`iVˆ`iÊÜ ˆV ʵÕiÃ̈œ˜ÊÌ>}ʈÃÊÌ iʺÀi>»ÊµÕiÃ̈œ˜Ê­- iÊ
`œiؽÌÊVœ“iÊ iÀiÊÛiÀÞʜvÌi˜]Ê`œiÃÊà i¶®°Ê
Îʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÀi>`ʜÕÌÊÌ iÊ
Ì>}ÃÊÕȘ}ÊVœÀÀiVÌʈ˜Ìœ˜>̈œ˜°Ê

ÓÓÊ
 iÃܘʘœÌiÃÊqÊ1˜ˆÌÊx

ÓLÊÃÊÌ >ÌÊÀˆ} Ì¶Ê ÀœÕ«ÊܜÀŽÊ

-ÌÕ`i˜ÌÃÊà œÕ`ÊܜÀŽÊˆ˜ÊÌ iÊÃ>“iÊ}ÀœÕ«ÃÊ>ÃÊvœÀÊ>V̈ۈÌÞÊ£°Ê

ivœÀiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ>ŽÊˆ˜Ê}ÀœÕ«Ã]ÊiˆVˆÌÊܓiÊ«œÃÈLiÊÀi>V̈œ˜ÃÊ̜Ê9œÕʏœÛiÊÊ
V œVœ>Ìi]Ê`œ˜½ÌÊޜնÊ>˜`Ê9œÕÊ}œÊ̜Ê>ÊvˆÌ˜iÃÃÊVi˜ÌÀi]Ê`œ˜½ÌÊޜն]Êi°}° 9iÃ]ÊÊ`œ°ÊÊi>ÌÊ
v>ÀÊ̜œÊ“ÕV ° É 9iÃ]ÊÌ >̽ÃÊÀˆ} Ì°Ê/ܜʜÀÊÌ ÀiiÊ̈“iÃÊ>ÊÜiiŽ°
ÎÊi>Ì ʈÃÃÕiÃÊ ÀœÕ«ÊܜÀŽ
"«Ìˆœ˜Ê
9œÕʓˆ} ÌʏˆŽiÊ̜Ê`œÊiÝiÀVˆÃiÊÓLʜvÊ-ivÃÌÕ`ÞÊxʜ˜Ê«°ÊÓ™Ê iÀiÊ̜Ê}ˆÛiÊÃÌÕ`i˜ÌÃ
«À>V̈Viʈ˜Ê«Àœ˜œÕ˜Vˆ˜}ÊܓiʜvÊÌ iʓœÀiÊ`ˆvvˆVՏÌÊܜÀ`ÃÊÌ >ÌÊ>««i>Àʈ˜ÊÌ iÊÀiÃÌʜvÊ
Ì iÊ՘ˆÌ°

ˆÛiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊvˆÛiʓˆ˜ÕÌiÃÊ̜ÊÀi>`ÊÌ iÊVœ˜Ìi˜ÌÃÊ«>}iÊ>˜`Ê̈VŽÊ>À̈ViÃÊÌ iÞÊܜՏ`Ê
vˆ˜`ʈ˜ÌiÀiÃ̈˜}°Ê-ÌÕ`i˜ÌÃÊV>˜ÊœœŽÊÕ«ÊÌ iʓœÀiÊ`ˆvvˆVՏÌÊܜÀ`Ãʈ˜ÊÌ i ˆV̈œ˜>ÀÞʜ˜Ê
««°Ê™{ q £äΰ
˜vœÀ“>̈œ˜Ê

ÞÕÀÛi`>ʈÃÊ>˜Ê>˜Vˆi˜Ìʘ`ˆ>˜Ê œˆÃ̈VÊÃÞÃÌi“ÊœvÊ i>ˆ˜}°Ê/ >>ÃÃœÌ iÀ>«ÞÊ

  
   ˆÃÊ>ÊÌÀi>̓i˜ÌÊÌ >ÌÊÕÃiÃÊÃi>ÊÜ>ÌiÀÊ>˜`ʓ>Àˆ˜iÊ«Àœ`ÕVÌðÊ

Àœ“>Ì iÀ>«ÞʈÃÊ>ÊÌÀi>̓i˜ÌÊÌ >ÌÊÕÃiÃʓ>ÃÃ>}iÊÜˆÌ Ê«i>Ã>˜ÌÊÓiˆ˜}ʘ>ÌÕÀ>ÊœˆÃÊ
̜ÊÀi`ÕViÊ«>ˆ˜Ê>˜`ʓ>ŽiÊޜÕÊviiÊÜi°Ê ˆ˜iÃiʓi`ˆVˆ˜iʈÃÊ>ʎˆ˜`ʜvʓi`ˆVˆ˜iÊÌ >ÌÊ
ÕÃiÃÊ iÀLÃÊ>˜`Ê>Vի՘VÌÕÀi°Ê

iÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ>ŽÊ>LœÕÌÊÜ ˆV Ê>À̈ViÃÊÌ iÞÊܜՏ` É ÜœÕ`˜½ÌʏˆŽiÊ̜ÊÀi>`ÊvœÀÊ>LœÕÌÊ
vˆÛiʓˆ˜ÕÌiðÊ/ iÞ½Ê >ÛiÊ>˜Êœ««œÀÌ՘ˆÌÞÊ̜ÊÌ>ŽÊ>LœÕÌÊ i>Ì ʈÃÃÕiÃʈ˜Ê“œÀiÊ`iÌ>ˆÊ
ˆ˜Ê>ʓœ“i˜Ì°Ê

/ i˜ÊLÀ>ˆ˜Ã̜À“ÊœÌ iÀÊ̜«ˆVÃÊÌ >Ìʓˆ} ÌÊLiÊvœÕ˜`ʈ˜Ê>Ê i>Ì ʓ>}>∘i]Êi°}°ÊVœ«ˆ˜}
ÜˆÌ Ê“ˆ}À>ˆ˜i]Ê ˆ} Ê>˜`ʏœÜÊLœœ`Ê«ÀiÃÃÕÀi]ÊLiVœ“ˆ˜}Ê>ÊÛi}iÌ>Àˆ>˜Ê>˜`ÊÜÀˆÌiÊ>ʏˆÃÌÊ
œ˜ÊÌ iÊLœ>À`°ÊvÊ>˜Þœ˜iʓi˜Ìˆœ˜ÃÊÃÌÀiÃÃ]ÊÌiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ >ÌÊÌ iÞ½ÊLiÊÌ>Žˆ˜}Ê>LœÕÌʈÌÊ
ˆ˜Ê>V̈ۈÌÞÊ{°

-ÌÕ`i˜ÌÃÊà œÕ`ÊÌ>ŽiʈÌʈ˜ÊÌÕÀ˜ÃÊ̜ÊÃÌ>ÀÌʜvvÊÌ iÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Êœ˜Êœ˜iʜvÊÌ iÊ i>Ì Ê
ˆÃÃÕiÃ]ÊiˆÌ iÀÊvÀœ“ÊÌ iÊVœ˜Ìi˜ÌÃÊ«>}iʜÀʏˆÃÌi`ʜ˜ÊÌ iÊLœ>À`°Ê ˆÀVՏ>ÌiÊ>˜`Ê}ˆÛiÊ>Ê
viÜÊiÝ>“«iÃʜvÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊÃÌ>ÀÌiÀÃʈvÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>ÀiÊ >ۈ˜}Ê«ÀœLi“Ã]Êi°}°ÊÊÃÕvviÀÊ
vÀœ“ÊL>VŽÊ«>ˆ˜Ê˜œÜÊ>˜`Ê>}>ˆ˜°ÊÞÊ ÕÃL>˜`ʈÃÊ>ÊL>`ÊÏii«iÀ°Ê½ÛiʘiÛiÀÊLii˜Êœ˜Ê>Ê
`ˆiÌ°ÊÊLœÕ} ÌÊ>ÊÀœÜˆ˜}ʓ>V ˆ˜iÊ>ÊÞi>ÀÊ>}œÊ>˜`ʽÛiʘiÛiÀÊÕÃi`ʈ̰Ê7 i˜ÊÊÜ>ÃÊ
«Ài}˜>˜ÌÊÊÕÃi`ÊÌœÊ >ÛiÊÛiÀÞÊ ˆ} ÊLœœ`Ê«ÀiÃÃÕÀi°ÊÊÃ>ÜÊ>Ê/6Ê«Àœ}À>““iÊ>LœÕÌÊ
>Vի՘VÌÕÀi°
{Ê-ÌÀiÃÃ\Ê
ʓœ`iÀ˜‡`>ÞÊ 7 œiÊV>ÃÃÊ>˜`Ê«>ˆÀܜÀŽÊ
`ˆÃi>Ãi¶Ê
˜ÌÀœ`ÕViÊÌ iÊÌ i“iʜvÊÃÌÀiÃÃÊLÞʈ˜ÛˆÌˆ˜}ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÀiVœÕ˜Ìʜ˜iʜÀÊÌܜÊ
ˆ˜Vˆ`i˜ÌÃ É iÛi˜ÌÃÊÌ >ÌÊÌ iÞÊ >ÛiÊ >ÛiÊvœÕ˜`ÊÃÌÀiÃÃvՏʜÛiÀÊÌ iÊ«>ÃÌÊÜiiŽ°
ÓÓÊÓ
Ó£
ˆÃÌi˜ˆ˜}\Ê/ iÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊˆÃʈ˜ÊÌܜʫ>ÀÌðÊ*>ÞÊÌ iÊÌܜʫ>ÀÌÃÊÃi«>À>ÌiÞÊ>˜`Ê>ÎÊ
ÃÌÕ`i˜ÌÃÊܓiʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ>vÌiÀÊi>V Ê«>ÀÌ\Ê7 >ÌÊ`œÊÌ iÞÊvˆ˜`ÊÃÌÀiÃÃvՏ¶ÊœÜÊ`œÊÌ iÞ
vii É Ài>V̶Ê*œÃÈLiÊ>˜ÃÜiÀÃʓˆ} ÌÊLi\Ê£®Ê iˆ˜}ʏ>ÌiÊvœÀÊ>˜Ê>««œˆ˜Ì“i˜Ì É ÜœÀŽ°Ê
/ iÞÊviiÊ«œÜiÀiÃðÊ̽ÃÊvÀÕÃÌÀ>̈˜}°Ê/ iÞÊ>ÀÀˆÛiÊviiˆ˜}Ê œÌÊ>˜`ÊÃÌÀiÃÃi`Ê>˜`ʘii`Ê
>ÊVիʜvÊVœvvii°ÊÓ®Ê1Ș}ÊÌ iʘÌiÀ˜iÌʭ̜œÊ“ÕV ʈ˜vœÀ“>̈œ˜]ÊϜÜʘÌiÀ˜iÌ
Vœ˜˜iV̈œ˜®°Ê/ iÞÊviiÊˆÀÀˆÌ>Ìi`°Ê"˜iÊܜ“>˜ÊÃVÀi>“i`°Ê
Ê ÕÃL>˜`Ê ˆÌÊÌ iÊ
Vœ“«ÕÌiÀ°Ê

-ÌÕ`i˜ÌÃÊVœÕ`ʏœœŽÊ>ÌÊÌ iÊÃiV̈œ˜Êœ˜Ê-ÌÀiÃÃʈ˜ÊÌ iÊ/œ«ˆVÊۜV>LՏ>ÀÞʜ˜Ê«°ÊÇäʘœÜ°Ê
/ ˆÃÊ܈ÊÀi“ˆ˜`ÊÌ i“ÊœvÊܓiÊÕÃivՏÊ>`iV̈ÛiÃÊLivœÀiÊÌ>Žˆ˜}ʈ˜ÊV>ÃÃÊ>LœÕÌÊ œÜÊ
Liˆ˜}ʏ>ÌiÊvœÀÊ>˜Ê>««œˆ˜Ì“i˜ÌʜÀÊÕȘ}ÊÌ iʘÌiÀ˜iÌÊ>vviVÌÃÊÌ i“Ê>˜`Ê«iœ«iÊÌ iÞÊ
Ž˜œÜ°

vÊ«>ˆÀÃÊvˆ˜ˆÃ ÊÌ iÊëi>Žˆ˜}Ê>V̈ۈÌÞʵՈVŽÞ]Ê}ˆÛiÊÌ i“ÊܓiʓœÀiʈÌi“ÃÊ­œÕ`ÊÊ
“ÕÈV]ÊÕȘ}ÊÌ iÊ« œ˜i]ÊÜ>ÌV ˆ˜}ÊÌ iʘiÜÃ]Ê`i>ˆ˜}ÊÜˆÌ ÊÌ>Ý®Ê>˜`Ê>ÎÊÌ i“Ê̜ÊÃ>ÞÊ
œÜÊÃÌÀiÃÃvՏÊÌ iÞÊvˆ˜`ÊÌ i“°
"«Ìˆœ˜Ê
vÊޜÕÊÜ>˜ÌÊvÕÀÌ iÀÊ`ˆÃVÕÃȜ˜Êœ˜ÊÌ ˆÃÊÌ i“i]ÊÀiviÀÊL>VŽÊ̜ÊÌ iÊ i>`ˆ˜}ʜvÊ>V̈ۈÌÞÊ{Ê
>˜`Ê>ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃʈvÊÌ iÞÊÌ ˆ˜ŽÊÃÌÀiÃÃʈÃÊ>ʓœ`iÀ˜‡`>ÞÊ`ˆÃi>ÃiʜÀʘœÌÊ>˜`ÊÜ Þ°ÊÊ
xÊ/ iʈ`i>Ê«ÀiÃi˜ÌÊ *>ˆÀܜÀŽÊ

/ ˆÃʈÃÊ>Êv՘Ê>V̈ۈÌÞÊ̜Êvˆ˜ˆÃ ʜvvÊÌ iʏiÃܘ°Ê

vÊÌ iÀiʈÃÊ>ÊÛiÀÞÊ}œœ`Ê>̓œÃ« iÀiʈ˜ÊޜÕÀÊV>ÃÃ]ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊVœÕ`ÊÀi«œÀÌÊL>VŽÊœ˜Ê
Ü >ÌÊÌ iÞÊܜՏ`Ê}ˆÛiÊ̜ÊÜ œ“Ê>˜`ÊÜ Þ°ÊvÊޜսÀiʘœÌÊÃÕÀiʜvÊ«iœ«i½ÃÊÀi>V̈œ˜Ã]Ê
ÕÃÌÊ>ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÃ>ÞÊÜ >ÌÊÌ iÞ½`ʏˆŽiÊ̜Ê}ˆÛiÊޜÕ]ÊÌ iÊÌi>V iÀ]Ê>˜`ÊÜ Þ°

vÊ̈“iÊ«iÀ“ˆÌÃÊ ,iÜÕÀViÊL>˜Ž\Ê
V̈ۈÌÞÊÈ\Êi>Ì ÊÀi܏Ṏœ˜ÃÊ­«°Ê{ή°Ê

V̈ۈÌÞÊ«>VŽÊÓ\
V̈ۈÌÞÊÓ{>Ê­+ÕiÃ̈œ˜ÊÌ>}îʫÀ>V̈ÃiÃÊÌ iÊvœÀ“>̈œ˜ÊœvʵÕiÃ̈œ˜ÊÌ>}ð

V̈ۈÌÞÊ xÎVÊ ­
Ê viÜÊ >˜`Ê >Ê ˆÌ̏i®Ê «À>V̈ÃiÃÊ >Ê viÜ]Ê >Ê ˆÌ̏i]Ê “ÕV Ê >˜`
“>˜Þ°Ê

ÓÎ
 ˜}ˆÃ Ê iÌܜÀŽÊ >ÈVÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊqÊ/i>V iÀ½ÃÊ œœŽÊ

1˜ˆÌÊÈÊ ÀiiÊ̈“iÊ
œ˜Ìi˜ÌÃ
/ i“iÊ
˜Ê1˜ˆÌÊÈÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ>ŽÊ>LœÕÌÊÜ >ÌÊÌ iÞÊ`œÊˆ˜ÊÌ iˆÀÊvÀiiÊ̈“i\Ê>V̈ۈ̈iÃÊÌ iÞÊi˜œÞÊ
­Ü>ÌV ˆ˜}Ê/6]ʓiï˜}ÊvÀˆi˜`Ã]ÊëœÀÌ]ÊiÌV°®Ê>˜`Ê>V̈ۈ̈iÃÊÌ iÞÊ`ˆÃˆŽiÊ­ œÕÃiܜÀŽ]Ê
>ÌÌi˜`ˆ˜}ʓiï˜}Ã]ÊiÌV°®°Ê-ÌÕ`i˜ÌÃÊ>ÃœÊÌ>ŽÊ>LœÕÌÊ>ÊëiVˆ>Êˆ˜ÌiÀiÃÌʜÀÊ œLLÞÊ>˜`Ê
`iÃVÀˆLiÊܓiʜvÊÌ iÊÜ>ÞÃʈ˜ÊÜ ˆV ÊÌ iÞÊÌÀÞÊ̜ÊÃ܈ÌV ʜvv°Ê
ˆÃÌi˜ˆ˜}Ê
*iœ«iÊÃ>ÞÊ œÜÊÌ iÞʏˆŽiÊ̜Ê՘܈˜`Ê>vÌiÀÊ>ÊÃÌÀiÃÃvՏÊ`>Þ°Ê
œ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ
ˆÛˆ˜}ÊޜÕÀÃivʓœÀiÊ̈“i\Ê iÌʓiÊÌ ˆ˜Ž° ÕÃÌʜ˜iʓœ“i˜Ì°Ê-œÀÀÞ]ÊÊ >Ûi˜½ÌʵՈÌi
vˆ˜ˆÃ i`°
6œV>LՏ>ÀÞÊ
ÀiiÊ̈“iÊ>V̈ۈ̈iÃÆÊ iÃVÀˆLˆ˜}Ê>Ê œLLÞʜÀʈ˜ÌiÀiÃÌÆÊ1˜Üˆ˜`ˆ˜}°Ê

/ˆ«ÃÊ>˜`ʈ˜vœÊ
œVÕÃʜ˜ÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê
* À>Ã>ÊÛiÀLÃ\ / iÃiÊ>ÀiÊÛiÀÞÊVœ““œ˜Êˆ˜ÊiÛiÀÞ`>ÞÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜°Ê ˜VœÕÀ>}iÊ
ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÌ>ŽiʘœÌˆViʜvÊÌ iʜ˜iÃÊÌ iÞÊVœ“iÊ>VÀœÃðÊ/ iÞÊVœÕ`Ê ˆ} ˆ} ÌÊÌ iÊ
œ˜iÃÊÌ iÞÊvˆ˜`ʈ˜ÊÌ iÊVœÕÀÃiÊLœœŽÊœÀÊÌ iÞÊVœÕ`ÊÃÌ>ÀÌʓ>Žˆ˜}Ê>ʏˆÃÌÊ­ÜˆÌ ÊiÝ>“«iÊ
Ãi˜Ìi˜Vi®°Ê/ iÊvœœÜˆ˜}ÊÛiÀLÃÊ>Àiʈ˜Ê1˜ˆÌÊÈ\ʏœœŽÊ>vÌiÀÊ­v>“ˆÞ®]ʏœœŽÊvœÀÊ­>ʍœL®]Ê
Ì>ŽiÊÕ«Ê­>Ê œLLÞ®]ʏœœŽÊ>ÌÊ­Ì iÊ« À>Ãiî]ÊÀi>`ʜÕÌʭޜÕÀÊܜÀ`®]Ê«ÕÌʜ˜Ê­À՘˜ˆ˜}Ê
à œiî]ÊÃ܈ÌV ʜvv°
7i>ŽÊvœÀ“Ã\ʘÊ뜎i˜Ê ˜}ˆÃ Ê>Õ݈ˆ>ÀÞÊÛiÀLÃ]Êi°}° `œ]ÊܜՏ`]Ê>Ài]ÊV>˜ÊÌi˜`Ê̜ÊLiÊ
«Àœ˜œÕ˜Vi`ÊÜˆÌ ÊÌ iˆÀÊÜi>ŽÊvœÀ“Ãʈ˜ÊµÕiÃ̈œ˜Ã\Ê`œÊޜÕÊ  ]ÊܜՏ`ÊޜÕÊ
 ]Ê
>ÀiÊޜÕÊ  ]ÊV>˜ÊޜÕÊ  °Ê9œÕÊVœÕ`ʓ>ŽiÊÃÌÕ`i˜ÌÃʓœÀiÊ>Ü>ÀiʜvÊÜi>ŽÊvœÀ“ÃÊ
LÞÊÜÀˆÌˆ˜}Ê>ÊviÜÊiÝ>“«iÃʜvʵÕiÃ̈œ˜Ãʜ˜ÊÌ iÊLœ>À`]Êi°}°Ê œÊޜÕÊӜŽi¶Ê7œÕ`Ê
ޜÕÊ}œÊœ˜Ê>Ê`ˆi̶Ê/ i˜ÊÀi>`ÊÌ i“Ê>œÕ`Ê>˜`Ê>ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÀi«i>Ì°Ê

£Ê9œÕÀʓ>ˆ˜ÊœVVÕ«>̈œ˜Ê 7 œiÊV>ÃÃÊ

-Ì>ÀÌʜvvÊÌ iÊ>V̈ۈÌÞÊޜÕÀÃivÊ>˜`ÊÌ i˜Ê>ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÊÀœÕ˜`ÊÌ iÊV>Ãð

ÓÊ7 >ÌÊ`œÊޜÕÊ`œÊˆ˜ÊޜÕÀÊ *>ˆÀܜÀŽÊ

vÀiiÊ̈“i¶

ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÌ ˆ˜ŽÊ>LœÕÌÊÌ iˆÀÊ`>ÞÊÞiÃÌiÀ`>ÞÊ­œÀÊÀˆ`>ÞʈvÊÌ iÊ`>ÞÊLivœÀiÊÜ>ÃÊ>Ê
"«Ìˆœ˜ -՘`>Þ®Ê>˜`Ê̜ʘœÌiÊ`œÜ˜ÊÌ iÊÌ ˆ˜}ÃÊÌ iÞÊ`ˆ`ʈ˜ÊÌ iˆÀÊvÀiiÊ̈“i°ÊiÀiʈÌʈÃʈ“«œÀÌ>˜Ì
Ì >ÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ ˆ˜ŽÊœvÊ>ÊÌ iÊ>V̈ۈ̈iÃÊÌ iÞÊ`ˆ`ÊÜ i˜ÊÌ iÞÊÜiÀiʘœÌÊܜÀŽˆ˜}]
ÃÌÕ`ވ˜}]ÊiÌV°Ê/ iÃiÊ܈Êˆ˜VÕ`iʏiˆÃÕÀiÊ>V̈ۈ̈iÃÊÃÕV Ê>ÃÊ«>ވ˜}ÊÌi˜˜ˆÃ]Ê}œˆ˜}Ê̜ÊÌ iÊ
Vˆ˜i“>]ÊÀi>`ˆ˜}ÊÌ iʘiÜë>«iÀʜÀʏi>À˜ˆ˜}Ê ˜}ˆÃ ÊLÕÌÊ>ÃœÊiÃÃÊi˜œÞ>LiÊÌ ˆ˜}Ã
ÃÕV Ê>ÃÊ}œˆ˜}Ê̜ÊVœ““ˆÌÌiiʓiï˜}Ã]Ê`œˆ˜}ÊÌ iʏ>՘`ÀÞʜÀÊÌ>Žˆ˜}ÊÌ iˆÀÊV ˆ`Ài˜Ê̜Ê
“ÕÈVʏiÃܘðÊ
Îʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÌ>ŽÊ>LœÕÌÊܓiʜvÊÌ iÊÌ ˆ˜}ÃÊÌ iÞÊ`ˆ`°

ˆÛiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>ÊviÜʓˆ˜ÕÌiÃÊ̜ÊÃÌÕ`ÞÊÌ iʓˆ˜`ʓ>«]ÊÜÀˆÌiÊ>V̈ۈ̈iÃʈ˜ÊLœÝiÃʜÀÊ
>``ÊLœÝiÃʜvÊÌ iˆÀʜܘʈvʘii`ÊLi°

ÀˆivÞÊÀi“ˆ˜`ÊÃÌÕ`i˜ÌÃʜvÊܓiÊÕÃivՏʫ À>ÃiÃÊÌ >ÌÊÌ iÞʓˆ} Ìʘii`ÊvœÀÊÌ iÊÊ
ëi>Žˆ˜}Ê>V̈ۈÌÞ°Ê ˆVˆÌÊܓiÊÛiÀLÃʜvʏˆŽiÊ>˜`Ê`ˆÃˆŽiÊ­œÛi]Ê>`œÀi]ʵՈÌiʏˆŽi]Ê`œ˜½ÌÊ
“ˆ˜`]ÊV>˜½ÌÊÃÌ>˜`]ÊiÌV°®Ê>˜`ÊÀiviÀÊ̜ÊÌ iÊÜ>ÞÃʜvÊ>}Àiiˆ˜}Ê>˜`Ê`ˆÃ>}Àiiˆ˜}Ê­-œÊ`œÊ]Ê
iÌV°®Êœ˜Ê«°Ê£n°

vÊ«>ˆÀÃÊvˆ˜ˆÃ ʵՈVŽÞ]Ê>ÎÊÌ i“Ê̜ÊiÝV >˜}iÊ«>À̘iÀÃÊ>˜`ÊÀi`œÊÌ iÊ>V̈ۈÌÞ°

vÊޜÕÊ܈à ]Ê`œÊ>ʵՈVŽÊvii`L>VŽÊÃiÃȜ˜°Ê-ÌÕ`i˜ÌÃÊÃ>Þʜ˜iʜÀÊÌܜÊÌ ˆ˜}ÃÊÌ iÞÊ >ÛiÊ
ˆ˜ÊVœ““œ˜ÊÜˆÌ ÊÌ iˆÀÊ«>À̘iÀÃ]Êi°}°Ê7iÊLœÌ Êo]Ê iˆÌ iÀʜvÊÕÃÊo
>˜}Õ>}iÊEÊVՏÌÕÀiÊ
/iÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ >ÌÊ}œˆ˜}Ê̜ÊÌ iÊ«ÕLʈÃʜ˜iʜvÊÌ iʓœÃÌÊVœ““œ˜ÊiˆÃÕÀiÊ̈“iÊÊ
"«Ìˆœ˜ >V̈ۈ̈iÃʈ˜Ê ÀˆÌ>ˆ˜Ê>˜`ÊiˆVˆÌÊÌ ˆ˜}ÃÊÌ iÞʎ˜œÜÊ­œÀÊÌ ˆ˜ŽÊÌ iÞʎ˜œÜ®Ê>LœÕÌÊ«ÕLÃÊÊ
LivœÀiÊÀiviÀÀˆ˜}Ê̜ÊÌ iÊÌiÝÌʜ˜Ê*ÕLÃʜ˜Ê«°ÊÇ£°Ê*iÀ >«Ãʜ˜iʜÀÊÌܜÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ >ÛiÊ
Lii˜Ê̜Ê>Ê«ÕLʈ˜Ê ÀˆÌ>ˆ˜ÊœÀÊÀi>˜`Ê>˜`ÊV>˜ÊÃ>Þʜ˜iʜÀÊÌܜÊÃi˜Ìi˜ViÃÊ>LœÕÌʈ̰Ê

ÎÊ7 >ÌÊ̜ÊÃ>Þ\ʈۈ˜}ÊޜÕÀ‡ 7 œiÊV>ÃÃÊ

ÃivʓœÀiÊ̈“i
ˆÃÌi˜ˆ˜}\Ê-ÌÕ`i˜ÌÃÊVœ“«>ÀiÊ>˜ÃÜiÀÃÊÜˆÌ Ê>Ê«>À̘iÀÊ>˜`ÊÌ i˜Êˆ˜ÊV>ÃðÊ*œÃÈLi
ÓxÊ£
ÎxÉ >˜ÃÜiÀÃ\Ê£ÊiÊ}œiÃÊV>˜œiˆ˜}Ê>ÊviÜÊ̈“iÃÊ>ÊÞi>À°Êi½`Ê`œÊˆÌʓœÀiʜvÌi˜]ÊLÕÌÊ ˆÃÊ
V ˆ`Ài˜Ê`œ˜½ÌÊ>Ü>ÞÃÊÜ>˜ÌÊ̜Ê}œ°ÊÓÊ- iÊVœiVÌÃÊ ÕÀœÃ°Ê- iÊÃÌ>ÀÌi`ÊÜ i˜Êà iÊ
vœÕ˜`Ê>ÊVœˆ˜ÊvÀœ“ʈ˜>˜`ʈ˜Ê iÀÊ«ÕÀÃi]Ê>˜`ÊÌ i˜ÊLÀœÕ} ÌÊ œ“iÊ>ÊÃiÌʜvÊÀiiŽÊÊ
ÕÀœÃÊvÀœ“Ê iÀÊÌÀˆ«Ê̜ÊÀiiVi°Ê/ iÀi½ÃʓœÀiʈÃʘœÌÊ̈VŽi`°

Ý«>ˆ˜ÊÌ >ÌʈvÊÌ iÞÊ«>ÕÃi É iÈÌ>ÌiÊ̜œÊœ˜}ÊÌ iÞʓ>ÞÊLiʈ˜ÌiÀÀÕ«Ìi`Ê>˜`ÊÌ >ÌÊÌ iÃiÊ
« À>ÃiÃÊ܈Ê i«ÊÌ i“Ê̜ʎii«Ê}œˆ˜}°


ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÜ ˆV Ê« À>ÃiÊÌ iÊܜ“>˜Êˆ˜ÊÌ iÊvˆÀÃÌÊ`ˆ>œ}ÕiÊÕÃiÃÊ̜Ê>«œœ}ˆÃiÊvœÀÊ
ˆ˜ÌiÀÀի̈˜}\Ê" ÊÜÀÀÞ°Ê >ÀÀÞʜ˜°Ê>˜`ÊÀiviÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÌ iÊ/ˆ«Êœ˜Ê«°ÊÎΰ

Ó{Ê
 iÃܘʘœÌiÃÊqÊ1˜ˆÌÊÈ

"«Ìˆœ˜

Îʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊÃÌÕ`i˜ÌÃ]Êi°}°Ê7 >̽ÃÊޜÕÀÊv>ۜÕÀˆÌiÊvˆ“]ÊLœœŽ]Ê/6Ê«Àœ}À>““i]Ê

œÕÌ`œœÀÊ>V̈ۈÌÞ]ÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜Ì¶Ê/iÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ >ÌÊÌ iÞʓÕÃÌÊ>˜ÃÜiÀʈ““i`ˆ>ÌiÞÊ>˜`Ê
à œÕ`ÊÕÃiÊܓiʜvÊÌ iÊiÝ«ÀiÃȜ˜Ã\ ““]ÊՓ]ÊÜi]ʏiÌʓiÊÌ ˆ˜ŽÊ̜Ê}ˆÛiÊÌ i“ÃiÛiÃÊ
“œÀiÊ̈“iÊ̜ÊÌ ˆ˜Ž°ÊvÊޜÕÊ܈à ]ʈ˜ÌiÀÀÕ«ÌÊÌ i“ÊÜˆÌ Ê>˜œÌ iÀʵÕiÃ̈œ˜ÊÜ i˜ÊÌ iÞÊ
«>ÕÃi]ÊÜÊÌ >ÌÊÌ iÞÊV>˜ÊÕÃiÊÌ iÊ« À>ÃiÃ\ 7>ˆÌ]ÊÌ >̽ÃʘœÌÊ>°Ê/ iÀi½ÃʓœÀi°Ê-œÀÀÞ]ÊÊ
>Ûi˜½ÌʵՈÌiÊvˆ˜ˆÃ i`°Ê
ÌiÀ˜>̈ÛiÞÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ`œÊÌ iÊ>V̈ۈÌÞʈ˜Ê}ÀœÕ«Ã°Ê/ iÞÊà œÕ`Ê
>ÎÊi>V ÊœÌ iÀÊܓiʵÕiÃ̈œ˜ÃÊLi}ˆ˜˜ˆ˜}ÊÜˆÌ Ê7 >̽ÃÊޜÕÀÊv>ۜÕÀˆÌiÊo¶
{>ʘÌiÀiÃÌÃÊ *>ˆÀܜÀŽÊ

,iviÀÊ̜ÊÌ iÊ« œÌœÊœ˜Ê«°ÊΣÊ>˜`Ê>ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃʈvÊÌ iÞʎ˜œÜÊ>˜Þœ˜iʜÀÊ >ÛiÊ i>À`Ê
>LœÕÌÊ>˜Þœ˜iÊÜ œÊ >ÃÊ>Êv>ˆÀÞÊ՘ÕÃÕ>Êˆ˜ÌiÀiÃÌʜÀÊ œLLÞÊLivœÀiÊÌ iÞÊÌiÊÌ iˆÀÊÊ
«>À̘iÀÃÊ>LœÕÌʈ˜ÌiÀiÃÌÃÊÌ iÞÊ >ÛiÊ>˜` É œÀÊÕÃi`ÊÌœÊ >Ûi°

/ i˜Êˆ˜ÛˆÌiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Ê>ÎʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ>LœÕÌʜ˜iʜvÊޜÕÀÊ œLLˆiÃʜÀʈ˜ÌiÀiÃÌð

-ÌÕ`i˜ÌÃÊà œÕ`ÊÌiÊÌ iˆÀÊ«>À̘iÀÃÊÜ ˆV ʈ˜ÌiÀiÃÌÊÌ iÞ½`ʏˆŽiÊ̜ÊLiÊ>Îi`Ê>LœÕÌÊ
LivœÀiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÜÀˆÌiÊÌ iˆÀʵÕiÃ̈œ˜Ã°ÊœÊÀœÕ˜`Ê>˜`ÊVœÀÀiVÌʵÕiÃ̈œ˜ÃÊÜ ˆi
ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>ÀiÊÜÀˆÌˆ˜}°

*>ˆÀÃÊÌ >ÌÊvˆ˜ˆÃ Êi>ÀÞÊà œÕ`Ê>ÎÊ>LœÕÌÊ>˜œÌ iÀʈ˜ÌiÀiÃÌÊÌ >ÌÊ ˆÃ É iÀÊ«>À̘iÀÊ >ÃʜÀÊ
>`°
{LÊ7 œÊ >ÃÊ}œÌÊÌ iʓœÃÌÊ 7 œiÊV>ÃÃÊ>˜`Ê}ÀœÕ«ÊܜÀŽ
՘ÕÃÕ>Êˆ˜ÌiÀiÃ̶Ê

ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÜ ˆV Ê>V̈ۈÌÞÊÌ iÊvœÕÀÊܜÀ`Ãʈ˜ÊˆÌ>ˆVÃÊ>ÀiÊÀiviÀÀˆ˜}Ê̜ ­V>˜œiˆ˜} É
Ž>Þ>Žˆ˜}®ÊLivœÀiÊÌ iÞÊÜÀˆÌiÊ`œÜ˜ÊÌ iˆÀʜܘÊܜÀ`ðÊ-ÌÕ`i˜ÌÃÊÌ>ŽiʈÌʈ˜ÊÌÕÀ˜ÃÊ̜ÊÀi>`
œÕÌÊÌ iˆÀÊܜÀ`ÃÊiÝ«>ˆ˜ˆ˜} É `iÃVÀˆLˆ˜}Ê>˜ÞÊ՘Ž˜œÜ˜ÊܜÀ`ÃÊ̜ÊÌ iÊV>ÃÃÊ>ÃÊÌ iÞÊ}œÊ
>œ˜}°Ê-ÌÕ`i˜ÌÃÊà œÕ`ʘœÌiÊ`œÜ˜ÊÌ iÊ œLLÞ É ˆ˜ÌiÀiÃÌʜvÊi>V ÊÃÌÕ`i˜ÌÊ`ÕÀˆ˜}ÊÌ iÊ
}ÕiÃȘ}Ê}>“iÊÜÊÌ >ÌÊÌ iÞÊ >ÛiÊ>ʏˆÃÌÊ̜ÊÀiviÀÊL>VŽÊ̜Ê`ÕÀˆ˜}ÊÌ iÊvœœÜˆ˜}ÊÊ
ëi>Žˆ˜}Ê>V̈ۈÌÞ°Ê

˜ÊÌ iÊvii`L>VŽÊ« >Ãi]Ê}iÌÊ>Ê뜎iëiÀܘÊvœÀÊi>V Ê}ÀœÕ«Ê̜ÊÀi«œÀÌÊL>VŽÊ̜ÊÌ iÊ
V>ÃðÊiÌÊi>V Ê}ÀœÕ«ÊÃ>ÞÊÜ ˆV ÊÌ iÞÊÌ ˆ˜ŽÊˆÃÊÌ iʓœÃÌÊiÝ«i˜ÃˆÛiʈ˜ÌiÀiÃÌÊLivœÀiÊ
}œˆ˜}ʜ˜ÌœÊÌ iʓœÃÌÊ>V̈Ûi]ÊiÌV°
xÊœÜÊ`œÊޜÕÊ՘܈˜`¶Ê ÀœÕ«ÊܜÀŽÊ
ÓÈÊ£
xÎ
ˆÀÃÌʏˆÃÌi˜ˆ˜}\Ê/iÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ >ÌÊÌ iÞÊ܈Ê i>ÀÊvˆÛiÊ«iœ«iÊÃ>ވ˜}Ê œÜÊÌ iÞÊÃ܈ÌV
œvvÊ>vÌiÀÊ>ÊÃÌÀiÃÃvՏÊ`>Þ°Ê*>ÞÊÌ iÊÀiVœÀ`ˆ˜}Ê>˜`Ê>ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ʏˆÃÌi˜ÊœÕÌÊvœÀÊÌ iÊ
iÝ«ÀiÃȜ˜Ã É vˆiÀÃÊvÀœ“Ê>V̈ۈÌÞÊΰÊ

-iVœ˜`ʏˆÃÌi˜ˆ˜}\Ê-̜«ÊÌ iÊÌ>«iÊ>vÌiÀÊi>V Ê«iÀܘÊ̜Ê}ˆÛiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̈“iÊ̜ʘœÌi
`œÜ˜ÊÜ >ÌÊÌ iÞÊ i>À\Ê£Ê- iÊÜ>ÌV iÃÊ>ÊÜ>«Êœ«iÀ>Ê>˜`Ê«iÀ >«ÃÊ >ÃÊ>Ê}>ÃÃʜvÊ܈˜i°Ê
ÓÊ- iʏˆŽiÃÊÜ>Žˆ˜}ʈ˜ÊÌ iÊL>Ì °ÊÎÊiÊÀi>`ðÊiʜvÌi˜ÊÀiÀi>`Ãʜ˜iʜvÊ ˆÃÊv>ۜÕÀˆÌiÊ
LœœŽÃ°Ê{ÊiÊ`œiÃÊܓiÌ ˆ˜}Ê>V̈Ûi°ÊiÊ}œiÃÊvœÀÊ>ʍœ}ʜÀÊ̜ÊÌ iÊvˆÌ˜iÃÃÊVi˜ÌÀi°ÊxÊ- iÊ
`œiÃÊÛiÀÞʏˆÌ̏i°Ê- iÊÜ>ÌiÀÃÊ iÀÊ«>˜ÌÃʜÀÊi˜œÞÃÊÌ iÊۈiÜÊvÀœ“Ê iÀÊL>Vœ˜Þ°Ê

,iviÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÌ iÊÃiV̈œ˜Êœ˜Ê1˜Üˆ˜`ˆ˜}ʈ˜ÊÌ iÊ/œ«ˆVÊۜV>LՏ>ÀÞʜ˜Ê«°ÊÇ£ÊLivœÀiÊ
Ì iÞÊëi>ŽÊˆ˜Ê}ÀœÕ«Ã°
"«Ìˆœ˜
9œÕÊVœÕ`ʓ>ŽiÊÃÌÕ`i˜ÌÃʓœÀiÊ>Ü>ÀiʜvÊÌ iÊܜÀ`ÊÀi>Þ]ÊÜ ˆV ʈÃÊÕÃi`ÊÛiÀÞʜvÌi˜Ê
ˆ˜Ê뜎i˜Ê ˜}ˆÃ Ê>˜`ʓi>˜ÃʺÛiÀ޻ʜÀʺÛiÀÞʓÕV »°Ê*>ÞÊÌ iÊÀiVœÀ`ˆ˜}Ê>}>ˆ˜Ê>˜`Ê
>ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ʘœÌiÊ`œÜ˜Ê>˜ÞÊ« À>ÃiÃÊÌ iÞÊ i>ÀÊÌ >Ìʈ˜VÕ`iÊÌ iÊܜÀ` Ài>Þ ­
˜`Ê
ˆvʈ̽ÃÊLii˜Ê>ÊÀi>ÞÊÃÌÀiÃÃvՏÊ`>Þ É ̽ÃÊ>ÊÀi>ÞÊ}œœ`ÊÜ>ÞʜvÊ՘܈˜`ˆ˜} É iÌ̈˜}ʏœÃÌʈ˜Ê
>ÊÃ̜ÀÞÊÀi>ÞÊ i«ÃʓiÊ̜ÊvœÀ}iÌÊÌ iÊ`>އ̜‡`>ÞÊÃÌÀiÃÃiÃÊ>˜`ʈÀÀˆÌ>̈œ˜Ã É 7 i˜Ê½ÛiÊ
>`Ê>ÊÀi>ÞÊL>`Ê`>Þ É >˜`Ê}œÊvœÀÊ>ÊÀi>ÞÊ >À`ʍœ}®°Ê/ iÊܜÀ`ÊÀi>ÞʈÃʜvÌi˜ÊÃÌÀiÃÃi`
ˆ˜ÊÌ iÊÃi˜Ìi˜ViÊ̜Êà œÜÊ œÜÊÃÌÀœ˜}ÞÊޜÕÊviiÊ>LœÕÌÊܓiÌ ˆ˜}°Ê
ÈÊ œˆViÃÊ ÀœÕ«ÊܜÀŽÊ

7ÀˆÌiÊ>ÊviÜÊÕÃivՏʫ À>ÃiÃʜ˜ÊÌ iÊLœ>À`ÊLivœÀiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ>ŽÊˆ˜Ê}ÀœÕ«Ã\
œ>À` ½`Ê«ÀiviÀÊ­“œÀiÊvÀiiÊ̈“i®Ê̜ʭ“œÀiʓœ˜iÞ®ÊLiV>ÕÃiÊoÊ
½`Ê«ÀiviÀÊ̜ʭ >ÛiÊ>˜Ê>V̈ÛiÊ œˆ`>Þ®ÊLiV>ÕÃiÊoÊ
vÊÊ >`Ê̜ÊV œœÃi]ʽ`Ê}œÊvœÀÊ­“œÀiÊ̈“iÊ>œ˜i®ÊLiV>ÕÃiÊo

vÊޜÕÊ>ÀiÊÀ՘˜ˆ˜}ʜÕÌʜvÊ̈“i]Ê`ˆÛˆ`iÊޜÕÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃʈ˜ÌœÊvˆÛiÊ}ÀœÕ«Ã°ÊˆÛiÊi>V Ê
}ÀœÕ«Êœ˜iʜvÊÌ iÊvˆÛiÊ̜«ˆVÃÊ̜ÊÌ>ŽÊ>LœÕÌ°Ê >V Ê}ÀœÕ«ÊLÀˆivÞÊÀi«œÀÌÃÊL>VŽÊ̜ÊÌ iÊ
V>ÃðÊ

Ûi˜ÊˆvÊޜÕÊ >Ûi˜½ÌÊ`œ˜iÊ>V̈ۈÌÞÊÈ]ÊޜÕÊVœÕ`ÊÃ̈Êvˆ˜ˆÃ ʜvvÊÌ iʏiÃܘÊÜˆÌ Ê>ÊLÀˆivÊ
`ˆÃVÕÃȜ˜Êˆ˜ÊV>ÃÃʜvÊÌ iÊvˆ˜>ÊÌܜʵÕiÃ̈œ˜Ã°Ê

vÊ̈“iÊ«iÀ“ˆÌÃÊ ,iÜÕÀViÊL>˜Ž\Ê
V̈ۈÌÞÊÇ\Ê*>˜˜ˆ˜}Ê>˜Ê>V̈ۈÌÞÊ­«°Ê{ή°Ê

V̈ۈÌÞÊ«>VŽÊÓ\Ê
V̈ۈÌÞÊÎ>Ê­ iˆ} LœÕÀîʫÀ>V̈ÃiÃÊÌ iÊVœ“«>À>̈ÛiÊ>˜`ÊÃÕ«iÀ>̈Ûi°

Óx
 ˜}ˆÃ Ê iÌܜÀŽÊ >ÈVÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊqÊ/i>V iÀ½ÃÊ œœŽÊ

ÝÌÀ>Ê£Ê 7>iÃÊ
9œÕÊV>˜Ê`œÊ>ÊœÀÊ«>ÀÌʜvÊÌ ˆÃʏiÃܘʈ˜ÊV>ÃðÊ/ iÀiʈÃÊ> iÞÊ̜ÊÌ iʵՈâÊ>˜`ÊÌ iÊ
ˆÃÌi˜ˆ˜}ÊÜÊÌ >ÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊV>˜ÊܜÀŽÊœ˜ÊܓiʜvÊÌ iÊ>V̈ۈ̈iÃʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÞÊ>ÌÊ œ“iʈvÊ
Ì iÞÊ܈à °
œ˜Ìi˜ÌÃÊ

/ i“iÊ
ÝÌÀ>Ê£ÊVœ˜Ì>ˆ˜Ãʜ«Ìˆœ˜>Ê“>ÌiÀˆ>Ê>˜`Ê>V̈ۈ̈iÃʜ˜Ê7>iÃÊ>˜`ÊÌ iÊ7iÃ °

-ŽˆÃÊ
ˆÃÌi˜ˆ˜}\Ê/>Žˆ˜}Ê>LœÕÌÊ>ÊÌÀˆ«Ê̜Ê7>iÃÊ
,i>`ˆ˜}\Ê- œÀÌÊÌiÝÌÃʜ˜Ê«>ViÃÊ̜ÊÃiiʈ˜Ê7>iÃ\Ê >Ã̏iÃ]Ê-˜œÜ`œ˜ˆ>Ê >̈œ˜>Ê*>ÀŽ]Ê
>À`ˆvv]Ê, œ˜``>ÊÛ>iÞÊ>˜`ÊÌ iÊVœ>Ã̏ˆ˜iʜvÊ*i“LÀœŽià ˆÀi°Ê
-«i>Žˆ˜}\Ê-ÌÕ`i˜ÌÃÊÌ>ŽÊ>LœÕÌÊÜ >ÌÊÌ iÞʎ˜œÜÊ>˜`Ê >ÛiÊvœÕ˜`ʜÕÌÊ>LœÕÌÊ7>iðÊ
/ iÞÊ>ÃœÊ«>˜Ê>Ê}ÀœÕ«Ê œˆ`>ÞÊ̜Ê7>iðʈ˜>ÞÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ`ˆÃVÕÃÃÊܓiʜvÊÌ iÊ
Ì ˆ˜}ÃÊۈÈ̜ÀÃÊ̜ÊÌ iˆÀʜܘÊÀi}ˆœ˜Êà œÕ`ÊÃiiÊ>˜`Ê`œ°Ê

/ˆ«ÃÊ>˜`ʈ˜vœÊ

*Ài«>À>̈œ˜Ê
Àˆ˜}ʈ˜Ê>ʓ>«ÊœvÊÀi>ÌÊ ÀˆÌ>ˆ˜Ê>˜`Ê« œÌœÃ É «œÃÌV>À`Ã É «ˆVÌÕÀiÃʜvÊ7>iÃ]ʈvÊÊ

«œÃÈLi°Ê

ÀœÜÃiÊÌ iÊÜiLÊvœÀÊÕÃivՏÊÜiLÈÌiÃʜ˜Ê7>iÃÊ>˜`ÊÀi>`ÊÌ ÀœÕ} ÊÌ iʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê
˜œÌiÃʜ˜ÊÌ ˆÃÊ`œÕLiÊ«>}iÊÜ ˆV Ê܈Ê}ˆÛiÊޜÕÊvÕÀÌ iÀʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ˜Ê7>iÃÊ>˜`Ê
>ëiVÌÃʜvÊ7iÃ ʏˆvi°Ê

i>`‡ˆ˜Ê
-«i˜`Ê>ÊviÜʓˆ˜ÕÌiÃʏi>`ˆ˜}ʈ˜ÌœÊÌ iÊÌ i“i°Ê9œÕÊVœÕ`Ê`œÊœ˜iʜÀÊ>ÊœvÊÌ iÊ

vœœÜˆ˜}\Ê
£®Ê7ˆÌ ÊLœœŽÃÊVœÃi`]Ê>ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÜ >ÌÊVœ“iÃÊ̜ʓˆ˜`ÊÜ i˜ÊÌ iÞÊÌ ˆ˜ŽÊœvÊ7>iÃ
­«>ViÃÊÌ iÞ½ÛiÊ i>À`ʜv]ÊÜi>Ì iÀ]ʏ>˜`ÃV>«i]ʏ>˜}Õ>}i]ÊiÌV°®°ÊvÊ>˜Þœ˜iÊ >ÃÊLii˜Ê̜Ê
7>iÃ]Ê>ÃŽÊ ˆ“ É iÀÊ̜ÊÃ>ÞÊ>ÊviÜÊÃi˜Ìi˜ViÃÊ>LœÕÌʈ̰Ê
Ó®Ê- œÜÊÜ iÀiÊ7>iÃʈÃʜ˜ÊޜÕÀʓ>«Ê>˜`Êà œÜÊޜÕÀÊ«ˆVÌÕÀiÃʜvÊ7>iÃʈvÊޜÕÊ >ÛiÊ
>˜Þ°Ê
ήʈÛiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>ÊviÜʓˆ˜ÕÌiÃÊ̜ʏœœŽÊ>ÌÊÌ iÊ« œÌœÃʜ˜ÊLœÌ Ê`œÕLiÊ«>}iÃÊ>˜`ÊÌ iÊ
“>«ÊœvÊ7>iÃʜ˜Ê«°ÊÎx°ÊvÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ >ÛiÊ i>À`ʜvʜÀʎ˜œÜÊ>˜ÞÌ ˆ˜}Ê>LœÕÌÊÌ iÊ
«>ViÃʜÀÊ«iœ«iÊà œÜ˜]Ê}iÌÊÌ i“Ê̜ÊÌiÊÌ iÊV>ÃðÊ
˜vœÀ“>̈œ˜
*>Viʘ>“iÃÊ­“i>˜ˆ˜}Ê>˜`Ê«Àœ˜Õ˜Vˆ>̈œ˜®\Ê7iÃ Ê«>Viʘ>“iÃÊ>Àiʏ>À}iÞÊ
`iÃVÀˆ«ÌˆÛi\Ê>vœ˜ÊrÊÀˆÛiÀ]ÊV>iÀÊrÊvœÀÌ]ʏ>˜ÊrÊV ÕÀV ]ʘ>˜ÌÊrÊÓ>ÊÃÌÀi>“ÊœÀÊÛ>iÞ]Ê
«œ˜ÌÊrÊLÀˆ`}i°ÊiÀiÊ>ÀiÊܓiÊȓ«ˆvˆi`Ê«Àœ˜Õ˜Vˆ>̈œ˜ÊÀՏiÃ\ V ʈÃÊ«Àœ˜œÕ˜Vi`ʏˆŽiÊ
Ì iÊiÀ“>˜ÊºV »]Ê>Ãʈ˜Ê >V ÆÊ``ʈÃÊȓˆ>ÀÊ̜ÊÌ iÊ ˜}ˆÃ ÊºÌ »]Ê>Ãʈ˜ ÜˆÌ ÆÊ̜Ê
«Àœ˜œÕ˜ViʏÊޜÕÊ >ÛiÊ̜ʫÕÌÊޜÕÀÊ̜˜}ÕiÊ>ÌÊÌ iÊL>VŽÊœvÊÌ iÊÀœœvʜvÊÌ iʓœÕÌ Ê>˜`Ê
Ã>Þʺ »Æ vʈÃÊ>ʺۻÊ>Ãʈ˜Ê ˜}ˆÃ ʜvÆÊvvʈÃÊÌ iÊ ˜}ˆÃ ʺv»ÆÊÞÊ >ÃÊÌܜÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ
«Àœ˜Õ˜Vˆ>̈œ˜Ã°Ê˜ÊÌ iʏ>ÃÌÊÃޏ>LiʜvÊ>ÊܜÀ`ʈ̽ÃʏˆŽiÊ>˜Êºˆ»Ê>Ãʈ˜Ê ˜}ˆÃ ʈÃ]ÊÊ
œÌ iÀ܈Ãiʈ̽ÃÊ«Àœ˜œÕ˜Vi`ʺջÊ>Ãʈ˜Êv՘°Ê

£Ê+ՈâÊ ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê>˜`Ê«>ˆÀܜÀŽÊ

-ÌÕ`i˜ÌÃÊ`œÊÌ iʵՈâʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Þ°Ê ˜VœÕÀ>}iÊÌ i“Ê̜Ê>ÌÌi“«ÌÊ>ÊÌ iʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ
iÛi˜ÊˆvÊÌ iÞÊ >ÛiʏˆÌ̏iʈ`i>ʜvÊÌ iÊ>˜ÃÜiÀ°Ê/ iÊ« œÌœÃÊ>˜`ʓ>«Ê܈Ê}ˆÛiÊÌ i“Ê
ܓiÊVÕið


vÌiÀÊVœ“«>Àˆ˜}Ê>˜ÃÜiÀÃʈ˜Ê«>ˆÀÃ]ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊà œÕ`ʏœœŽÊÕ«ÊÌ iÊ>˜ÃÜiÀÃʈ˜ÊÌ iÊiÞ
œ˜Ê«°ÊnäÊ>ÃÊÌ ˆÃÊ«ÀœÛˆ`iÃʓœÀiʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>LœÕÌÊ7>ið
әÊä
£n
ˆÃÌi˜ˆ˜}\Ê-ÌÕ`i˜ÌÃÊÈÌÊL>VŽÊ>˜`Êi˜œÞÊÌ iÊÜ՘`ʜvÊÌ iÊ7iÃ ʏ>˜}Õ>}i°Ê
˜vœÀ“>̈œ˜Ê
œ°ÊÈ\Ê/ iÀiʈÃÊ>Ê7iÃ Ê/6ÊV >˜˜iÊ>˜`Ê>ÊÀ>`ˆœÊ«Àœ}À>““iʈ˜Ê7iÃ °Ê/ iÀiÊ>ÀiÊ
7iÃ ʏiÃܘÃʜ˜Ê/6Ê>˜`ÊÌ iÀiÊ>ÀiÊ>ÃœÊ“>˜Þʜ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃÊ̜ʏi>À˜Ê7iÃ ʈ˜Ê
Vœ““Õ˜ˆÌÞÊVœi}iÃÊ>˜`Ê7iÃ ʏ>˜}Õ>}iÊÃV œœÃ°Ê
œ°Ê£Ó\ /œ“Êœ˜iÃ\Ê-ÕVViÃÃvՏʈ˜Ê ÀˆÌ>ˆ˜Ê>˜`ÊÌ iÊ1-
ʈ˜ÊÌ iÊ£™ÈäðÊ-œ˜}Ãʈ˜VÕ`iÊ
º iˆ> »Ê>˜`ʺ/ iÊÀii˜]ÊÀii˜ÊÀ>ÃÃʜvÊœ“i»°Ê Ìœ˜Êœ ˜\Ê7i‡Ž˜œÜ˜ ˜}ˆÃ Ê
Ș}iÀ É Ãœ˜}ÜÀˆÌiÀ°Ê-i>˜Ê œ˜˜iÀÞ\Ê-VœÌ̈à Ê>V̜À]Êv>“œÕÃÊvœÀÊ ˆÃÊÀœiÊ>ÃÊ>“iÃÊ œ˜`°
œ°Ê£Î\ / iÊ ˜}ˆÃ ʈ˜}Ê `Ü>À`ʣʭ£ÓΙ q £ÎäÇ®ÊVœ˜µÕiÀi`Ê œÀÌ Ê>˜`Ê7iÃÌÊ7>iÃÊ
ˆ˜ÊÌܜÊLœœ`ÞÊV>“«>ˆ}˜Ã°Ê˜Ê£Ón{Ê>ÌÊ >iÀ˜>vœ˜Ê `Ü>À`Ê«ÀiÃi˜Ìi`Ê ˆÃÊܘÊ̜ÊÌ iÊ
7iÃ Ê«iœ«iÊÜˆÌ ÊÌ iÃiÊܜÀ`ÃʺiÀiʈÃÊޜÕÀÊ«Àˆ˜Vi]ʜ˜iÊÜ œÊV>˜Êëi>ŽÊ˜iˆÌ iÀ
7iÃ ʘœÀÊ ˜}ˆÃ »°ÊiÊ œ«i`Ê>ʘ>̈Ûi‡LœÀ˜Ê«Àˆ˜ViÊܜՏ`ÊLiʓœÀiÊ>VVi«Ì>LiÊ̜Ê
Ì iÊ7iÃ Ê«iœ«i°Ê `Ü>À`½ÃÊܘÊLiV>“iÊ*Àˆ˜ViʜvÊ7>iÃʈ˜Ê£Îä£]ÊÌ iÊvˆÀÃÌÊ ˜}ˆÃ Ê
*Àˆ˜ViÊÌœÊ >ÛiÊÌ ˆÃÊ̈̏i°Ê

ÓÈÊ
 iÃܘʘœÌiÃÊqÊ ÝÌÀ>Ê£

ÓÊ
ÊÜiiŽÊˆ˜Ê7>iÃÊ 7 œiÊV>ÃÃÊ>˜`Ê}ÀœÕ«ÊܜÀŽÊ

7ÀˆÌiʏ>˜ >i`À‡Þ“‡œV ˜>˜Ì]Ê>ŽiÊ6ÞÀ˜ÜÞ]Ê,ÕÌ ˆ˜Ê>˜`ʏ>˜}œi˜Êœ˜ÊÌ iÊLœ>À`°Ê
/iÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ >ÌÊÌ iÞÊ܈Ê i>ÀÊÌ iÃiÊ«>ViÃʈ˜ÊÌ iʏˆÃÌi˜ˆ˜}Ê>˜`Ê̜Êvˆ˜`ÊÌ i“Êœ˜Ê
Ì iʓ>«°
ÎäÊÎ
xx
ˆÀÃÌʏˆÃÌi˜ˆ˜}\Ê/ iʏˆÃÌi˜ˆ˜}ʈÃÊv>ˆÀÞʏœ˜}ÊÜʫÀiÃÃÊÌ iÊ«>ÕÃiÊLÕÌ̜˜Ê>Ìʈ˜ÌiÀÛ>ÃÊ̜Ê
>œÜÊ̈“iÊvœÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ʘœÌiÊ`œÜ˜ÊܓiʜvÊÌ iÊ`iÌ>ˆÃ°Ê/ i˜ÊÜÀˆÌiÊÌ iÊv>“œÕÃÊ
˜>“iÃʜ˜ÊÌ iÊLœ>À` ­ ޏ>˜Ê/ œ“>Ã]Ê >Ì iÀˆ˜iÊ<iÌ>Êœ˜iÃ]Ê/œ“Êœ˜iÃ]ÊÜޘiÌ Ê
œ˜iÃ]Ê ÀޘÊ/iÀviÊœ˜iîÊvœÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÀiviÀÊ̜ÊÜ i˜ÊÌ iÞÊVœ“«>ÀiÊÌ iˆÀÊ>˜ÃÜiÀÃÊ
ˆ˜Ê}ÀœÕ«Ã°Ê

-iVœ˜`ʏˆÃÌi˜ˆ˜}\Ê ivœÀiÊޜÕÊ«>ÞÊÌ iÊÀiVœÀ`ˆ˜}]ÊiˆVˆÌÊÜ>ÞÃʈ˜ÊÜ ˆV Ê ˜}ˆÃ Ê
ëi>ŽiÀÃÊÌÀÞÊ>˜`ʎii«ÊÌ iÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê}œˆ˜}Ê­Ã œÀÌÊÀi뜘ÃiÃ]ÊÀi«i>̈˜}Ê>ÊܜÀ`]Ê
ÕȘ}ʵÕiÃ̈œ˜ÊÌ>}Ã]Ê>Έ˜}ʵÕiÃ̈œ˜Ã]Ê>}Àiiˆ˜}Ê>˜`Ê`ˆÃ>}Àiiˆ˜}®°Ê/ ˆÃÊ܈Ê}ˆÛiÊ
ÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ iʜ««œÀÌ՘ˆÌÞÊ̜ʏœœŽÊL>VŽÊ>ÌÊÌ iÊ7 >ÌÊ̜ÊÃ>ÞÊÃiV̈œ˜Ãʈ˜ÊÌ iÊvˆÀÃÌÊ >vʜvÊ
Ì iÊLœœŽ°Ê>ŽiʈÌÊVi>ÀÊÌ >ÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ`œ˜½ÌÊ >ÛiÊ̜ʘœÌiÊ`œÜ˜Ê>ÊÌ iÊ« À>ÃiÃÊ>ÃÊ
Ì iÀiÊ>ÀiÊÜʓ>˜Þ°Ê-ÌÕ`i˜ÌÃÊVœ“«>ÀiÊÜˆÌ Ê>Ê«>À̘iÀÊ>˜`ÊÌ i˜Êˆ˜ÊV>ÃÃÊ>˜`Ê>``Ê>˜ÞÊ
« À>ÃiÃÊ̜ÊÌ iʏˆÃÌÊÌ >ÌÊÌ iÞʓˆÃÃi`°Ê/ iÀiʈÃÊ>ÊVœ“«iÌiʏˆÃÌʈ˜ÊÌ iÊiÞʜ˜Ê«°Ênä°Ê

-ÌÕ`i˜ÌÃÊV>˜ÊÌ>ŽÊ>LœÕÌÊÜ >ÌÊÌ iÞʎ˜œÜ É `œ˜½Ìʎ˜œÜ]ÊiÌV°Êˆ˜Ê«>ˆÀÃ]ʈ˜Ê}ÀœÕ«ÃʜÀʈ˜Ê
V>ÃðÊ
˜vœÀ“>̈œ˜
ޏ>˜Ê/ œ“>ÃÊ­£™£{ q £™xή\Ê
ÊÜi‡Ž˜œÜ˜Ê«œiÌÊLÕÌÊLiÃÌʎ˜œÜ˜ÊvœÀÊ ˆÃÊ«>ÞÊvœÀÊ
À>`ˆœÊ1˜`iÀʈŽÊ7œœ`°Ê
>Ì iÀˆ˜iÊ<iÌ>Êœ˜iÃ\Ê œÀ˜Êˆ˜Ê-Ü>˜Ãi>°Ê- iÊ >ÃÊÃÌ>ÀÀi`ʈ˜Ê“>˜ÞÊÜi‡Ž˜œÜ˜Êvˆ“ÃÊ
ˆ˜VÕ`ˆ˜} / iÊ>ÎʜvÊ<œÀÀœÊ­£™™n®]Ê/À>vvˆVÊ­Óäää®Ê>˜`Ê ˆV>}œÊ­ÓääÓ®°Ê
ÜޘiÌ Êœ˜iÃ\Ê
ÊÜi‡Ž˜œÜ˜Ê“iââœÊÜ«À>˜œ°Ê- iÊ >`Ê iÀÊ`iLÕÌʈ˜Ê<ÕÀˆV ʈ˜Ê£™ÈÓÊ
>˜`ʈÃÊv>“œÕÃÊvœÀÊ iÀÊÀœiÊ>ÃÊ À՘˜ ˆ`iʈ˜Ê >ÞÀiÕÌ °Ê
ÀޘÊ/iÀviÊœ˜iÃ\Ê
ÊÜi‡Ž˜œÜ˜ÊL>ÃÃÊL>ÀˆÌœ˜i]ÊLœÀ˜Êˆ˜Ê >˜}œÀ°ÊiʈÃÊv>“œÕÃÊvœÀÊ
ˆÃÊÀœiÊ>ÃÊœV >˜>>˜Êˆ˜ ->œ“iÊ>ÌÊÌ iÊ->âLÕÀ}ÊiÃ̈Û>°
,œÞ>Ê >̈œ˜>Ê ˆÃÌi``vœ`\Ê/ ˆÃʈÃÊ i`ÊvœÀÊ>ÊÜiiŽÊˆ˜Ê>Ê`ˆvviÀi˜ÌÊ«>ÀÌʜvÊ7>iÃÊi>V Ê
ÃՓ“iÀ°Ê/ iÀiÊ>Àiʓ>˜ÞÊVœ“«ï̈œ˜ÃÊvœÀÊLÀ>ÃÃÊL>˜`Ã]ʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌÃ]ÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>Ê
`>˜Vi]ʓˆÝi`ÊV œˆÀÃ]ÊޜÕÌ ÊV œˆÀÃ]ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊۜV>Ã]Êܘ}ÃÊvÀœ“Ê“ÕÈV>Ã]ÊiÌV°Ê
/ iÀiÊ>ÀiÊ>ÃœÊ«ÀœviÃȜ˜>ÊVœ˜ViÀÌÃ]ÊViÀi“œ˜ˆiÃÊÜ iÀiÊ>Ü>À`ÃÊ>ÀiÊ}ˆÛi˜]Êi°}°ÊvœÀÊ
ˆÌiÀ>ÀÞÊ>V ˆiÛi“i˜Ì]Ê>˜Ê>ÀÌÊ>˜`ÊVÀ>vÌÊiÝ ˆLˆÌˆœ˜]Ê>˜`ÊÌÀ>`iÊÃÌ>˜`ÃÊÜ iÀiÊ7iÃ Ê
«Àœ`ÕVÌÃÊ>ÀiÊ܏`°ÊiÀiʓ>˜ÞÊ«iœ«iÊ܈Ê˜œÀ“>ÞÊëi>ŽÊ̜ÊޜÕʈ˜Ê7iÃ Ê>˜`ʜ˜ÞÊ
ÕÃiÊ ˜}ˆÃ ʈvÊÌ iÞÊÀi>ˆÃiÊޜÕÊ`œ˜½ÌÊ՘`iÀÃÌ>˜`°Ê

ÎÊ
ÊÌÀˆ«Ê̜Ê7>iÃÊ ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê>˜`Ê}ÀœÕ«ÊܜÀŽÊ

ˆÛiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>LœÕÌÊvˆÛiʓˆ˜ÕÌiÃÊ̜ÊÀi>`ÊÌ iÊÌiÝÌÃÊȏi˜ÌÞ]Êvˆ˜`ÊÜ iÀiÊ>ÊÌ iÊ«>ViÃÊ
>Àiʜ˜ÊÌ iʓ>«ÊœvÊ7>iÃÊ>˜`Ê`iVˆ`iʜ˜ÊÌ iÊÌ ˆ˜}ÃÊÌ iÞ½`ʓœÃÌʏˆŽiÊ̜Ê`œ°ÊœÃÌʜvÊ
Ì iÊ՘Ž˜œÜ˜ÊܜÀ`ÃÊV>˜ÊLiÊ}ÕiÃÃi`ÊvÀœ“ÊVœ˜ÌiÝÌÊ>˜`ÊÌ iʓœÀiÊ`ˆvvˆVՏÌʜ˜iÃÊ>Àiʈ˜Ê
Ì iÊ ˆV̈œ˜>ÀÞʜ˜Ê««°Ê™{ q £äΰ

˜ÊÌ iÊëi>Žˆ˜}Ê>V̈ۈÌÞ]ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊV>˜Ê>ÃœÊ`iVˆ`iʜ˜ÊÜ >ÌÊÌ iÞ½`ʏˆŽiÊ̜Ê`œÊˆ˜Êi>V Ê
«>À̈VՏ>ÀÊ«>Vi]ÊÌ iʜÀ`iÀʈ˜ÊÜ ˆV ÊÌ iÞ½`ʏˆŽiÊ̜ÊÃiiÊÌ ˆ˜}ÃÊ>˜`Ê œÜʏœ˜}ÊÌ iÞ½`Ê
ˆŽiÊ̜Êëi˜`Ê`œˆ˜}Êi>V ʜ˜i°Ê7ÀˆÌiÊܓiÊÕÃivՏʫ À>ÃiÃʜ˜ÊÌ iÊLœ>À`\
œ>À` 7 ÞÊ`œ˜½ÌÊÜiÊo¶ÊÊ 9iðÊœœ`ʈ`i>°Ê
7iÊVœÕ`Êo ½`Ê«ÀiviÀÊ̜ÊoÊ
i̽ÃÊoÊ
˜vœÀ“>̈œ˜
>«i\Ê
Ê«>ViʜvÊ ÀˆÃ̈>˜ÊܜÀà ˆ«ÊÕÃi`ÊLÞÊ œ˜Vœ˜vœÀ“ˆÃÌÃÊ­rÊÌ œÃiÊÜ œÊ`œÊ˜œÌÊ
Liœ˜}Ê̜ÊÌ iÊiÃÌ>LˆÃ i`ÊÃÌ>ÌiÊV ÕÀV ʜÀÊÌ iÊ,œ“>˜Ê >Ì œˆVÊ ÕÀV ®°Ê

{Ê"ÛiÀÊ̜ÊޜÕÊ ÀœÕ«ÊܜÀŽÊ


vÌiÀÊ`ˆÃVÕÃȘ}ÊÌ iʵÕiÃ̈œ˜Ãʈ˜Ê}ÀœÕ«Ã]Ê>Ê뜎iëiÀܘÊvœÀÊi>V Ê}ÀœÕ«Êà œÕ`Ê
LÀˆivÞÊÀi«œÀÌÊL>VŽÊ̜ÊÌ iÊV>Ãð

vÊà œÀÌʜvÊ̈“i]ʍÕÃÌÊV œœÃiʜ˜iʜvÊÌ iʵÕiÃ̈œ˜ÃÊvœÀÊ}ÀœÕ«Ê`ˆÃVÕÃȜ˜°
"«Ìˆœ˜Ê£
vÊޜÕÊ >ÛiʓœÀiÊ̈“i]ÊޜÕÊVœÕ`Ê}iÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÌiÊi>V ÊœÌ iÀÊÜ >ÌÊÌ iÞʎ˜œÜÊ
>LœÕÌÊÌ iÊœÌ iÀÊ«>ÀÌÃʜvÊÌ iÊ1Ê­ ˜}>˜`]Ê-VœÌ>˜`]Ê œÀÌ iÀ˜ÊÀi>˜`®Ê>˜`ÊÜ ˆV Ê
>Ài>­Ã®ÊÌ iÞ½`ʏˆŽiÊ̜ÊۈÈÌÊ>˜`ÊÜ Þ°Ê
"«Ìˆœ˜ÊÓ
vÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÃ̈Ê >ÛiÊ>ʏœÌʜvÊ՘>˜ÃÜiÀi`ʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ>LœÕÌÊ7>iÃ]Êi˜VœÕÀ>}iÊÌ i“Ê
̜Êvˆ˜`ʜÕÌÊvÕÀÌ iÀʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ˜ÊÌ iʘÌiÀ˜iÌ°Ê/ iÞÊVœÕ`ÊÀi«œÀÌÊÌ iˆÀÊvˆ˜`ˆ˜}Ãʈ˜Ê
Ì iÊvœœÜˆ˜}ʏiÃܘ°Ê/ ˆÃÊܜՏ`ÊÃiÀÛiÊ>ÃÊ>ʏi>`‡ˆ˜Ê̜Ê1˜ˆÌÊÇ]ÊÜ ˆV ʈÃÊi˜ÌˆÌi`
*>ViÃÊ̜ʏˆÛi°

ÓÇ
 ˜}ˆÃ Ê iÌܜÀŽÊ >ÈVÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊqÊ/i>V iÀ½ÃÊ œœŽÊ

1˜ˆÌÊÇÊ *>ViÃÊ̜ʏˆÛiÊ
œ˜Ìi˜ÌÃ

/ i“iÊ
˜Ê1˜ˆÌÊÇÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ>ŽÊ>LœÕÌÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ̜ܘÃ]ÊVˆÌˆiÃÊ>˜`Ê>Ài>Ãʈ˜ÊÌ iˆÀʜܘÊVœÕ˜ÌÀÞÊ

>˜`Ê>LÀœ>`Ê>˜`Ê`ˆÃVÕÃÃÊÌ iÊv>V̜ÀÃÊÌ >ÌÊ>Àiʈ“«œÀÌ>˜ÌÊÜ i˜ÊV œœÃˆ˜}Ê>Ê«>ViÊ̜Ê
ˆÛi°Ê/ iÞÊ>ÃœÊëi>ŽÊ>LœÕÌʓœÛˆ˜}Ê œÕÃiÊ>˜`Êi“ˆ}À>̈˜}°Ê
ˆÃÌi˜ˆ˜}Ê
*iœ«iÊÌ>ŽÊ>LœÕÌʏˆviʈ˜Ê/Àœ“é]Ê
ˆViÊ-«Àˆ˜}ÃÊ>˜`ÊœÃÊ
˜}iið
œ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ
Ý«ÀiÃȘ}ʜ«ˆ˜ˆœ˜ÃÆÊ
}Àiiˆ˜}Ê>˜`Ê`ˆÃ>}Àiiˆ˜}°
6œV>LՏ>ÀÞÊ
iÃVÀˆLˆ˜}Ê>Ê«>ViÆÊ7i>Ì iÀÊۜV>LՏ>ÀÞ°Ê

/ˆ«ÃÊ>˜`ʈ˜vœÊ

œVÕÃʜ˜ÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê Ý«ÀiÃȘ}ʜ«ˆ˜ˆœ˜Ã\ 9œÕʓˆ} ÌÊÜ>˜ÌÊ̜ÊÌi>V ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ œÜÊ̜ÊiÝ«ÀiÃÃÊÌ iˆÀÊÊ

œ«ˆ˜ˆœ˜Ãʈ˜Ê>ʓœÀiÊ iÈÌ>˜ÌÊvœÀ“ÊÕȘ}Ê>««>Ài˜ÌÞ]ÊÊÃÕ««œÃiʜÀʽ“ʘœÌÊÃÕÀi\Ê
7i]Ê>««>Ài˜ÌÞ]ÊÌ iÞ½ÀiÊÛiÀÞÊiÝ«i˜ÃˆÛi°Ê9iÃ]ÊÊÃÕ««œÃiÊÌ iÀiʈÃÊ>ÊÀi>ÞʘˆViÊ
>̓œÃ« iÀiʈ˜ÊÌ iÊ̜ܘÊVi˜ÌÀi°Ê½“ʘœÌÊÃÕÀiÊLÕÌÊÊÌ ˆ˜ŽÊޜÕÊV>˜ÊLÕÞÊ>Êv>“ˆÞÊ̈VŽiÌÊ
vœÀÊÌ iÊ✜°
Ì >Ì\Ê9œÕʓˆ} ÌÊÜ>˜ÌÊ̜ʫœˆ˜ÌʜÕÌÊÌ >ÌÊÌ iÊVœ˜Õ˜V̈œ˜ÊÌ >ÌʈÃʜvÌi˜Êœ“ˆÌÌi`ʈ˜Ê
뜎i˜Ê ˜}ˆÃ Ê>vÌiÀÊVœ““œ˜ÊÛiÀLÃÊÃÕV Ê>ÃÊÌ ˆ˜Ž]ÊÃ>Þ]ʎ˜œÜ]ÊLiˆiÛi\ÊÊÌ ˆ˜ŽÊˆÌ½ÃÊ>Ê
˜ˆViÊ«>Vi°

*Ài«>À>̈œ˜Ê
­£Ê ˆvviÀi˜ÌÊ«>Viî\Ê Àˆ˜}Ê>œ˜}Êܓiʓ>}>∘iÊ«ˆVÌÕÀiÃʜvÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ«>ViÃ\Ê̜ܘÃ]

VˆÌˆiÃ]Êۈ>}iÃ]Ê`ˆvviÀi˜ÌÊ>Ài>ðÊÊ

£Ê ˆvviÀi˜ÌÊ«>ViÃÊ *>ˆÀܜÀŽÊ
"«Ìˆœ˜Ê

ÃÊ>ʵՈVŽÊi>`‡ˆ˜Ê̜ÊÌ iÊÌ i“iʜvÊ«>ViÃ]ÊޜÕÊVœÕ`Ê`œÊœ˜iʜvÊÌ iÊvœœÜˆ˜}\Ê£®ÊvÊ
>˜ÞÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ >ÛiÊ`œ˜iÊܓiÊÀiÃi>ÀV ʜ˜Ê7>iÃÊÌ iÞÊVœÕ`ʘœÜÊ«ÀiÃi˜ÌÊÜ >ÌÊ
Ì iÞÊ >ÛiÊ`ˆÃVœÛiÀi`Ê̜ÊÌ iÊV>ÃÃ]ÊӮʘ`ˆÛˆ`Õ>ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊVœÕ`Ê}ˆÛiÊ>ÊLÀˆivÊ
`iÃVÀˆ«Ìˆœ˜ÊœvÊ>Ê«>ViÊÌ iÞÊ >ÛiÊۈÈÌi`ÊÀiVi˜ÌÞ]ÊήÊ- œÜÊޜÕÀʓ>}>∘iÊ«ˆVÌÕÀiÃÊ
­ÃiiÊ«Ài«>À>̈œ˜®Ê>˜`Ê}iÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÃ>ÞÊLÀˆivÞÊÜ >ÌÊÌ iÞʏˆŽiÊ>˜` É œÀÊ`ˆÃˆŽiÊ>LœÕÌÊ
Ì iÊ«>ViÊLiˆ˜}Êà œÜ˜Ê>˜`ʈvʈÌÊÀi“ˆ˜`ÃÊÌ i“ÊœvÊ>˜ÞÜ iÀiÊÌ iÞÊ >ÛiÊLii˜Ê̜°

>ŽiÊÃÕÀiÊÌ >ÌÊiÛiÀޜ˜iÊ >ÃÊvˆi`ʈ˜Ê>Ìʏi>ÃÌÊÌ ÀiiʜvÊÌ iÊ}>«ÃÊÜˆÌ Ê«>Viʘ>“iÃ
LivœÀiÊÃÌ>À̈˜}ÊÌ iÊëi>Žˆ˜}Ê>V̈ۈÌÞ°Ê
ÎÊ>˜Þœ˜iÊÜ œÊVœ“«iÌiÃÊÌ iÊ}>«ÃʵՈVŽÞÊ
̜ÊÃÌ>ÀÌÊ>``ˆ˜}Ê>ÊÃiVœ˜`Ê«>Viʘ>“iÊ̜Êi>V ÊÃi˜Ìi˜Vi°

,iviÀÊL>VŽÊ̜ÊÌ iÊ« À>ÃiÃʈ˜Ê1˜ˆÌÊ{]Ê>V̈ۈÌÞÊÓ> ̜ÊÀi“ˆ˜`ÊÃÌÕ`i˜ÌÃʜvÊܓiÊÕÃivՏÊ
« À>ÃiÃÊ̜Êà œÜʈ˜ÌiÀiÃÌÊÃÕV Ê>ÃÊÞi> ]ÊÜ՘`ÃʏœÛiÞʜÀÊÌ >̽ÃÊÌiÀÀˆLi]ÊLivœÀiÊÊ
ÃÌÕ`i˜ÌÃÊëi>ŽÊˆ˜Ê«>ˆÀð

Ó>ʘÌiÀiÃ̈˜}Ê«>ViÃÊ̜ʏˆÛiÊ
ÊΣÊ{
££
7 œiÊV>ÃÃÊ>˜`ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê


ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ʏœœŽÊ>ÌÊÌ iÊ« œÌœÃÊ>˜`ÊÌ iÊÌ>LiÊLivœÀiÊÌiˆ˜}ÊÌ iÊV>ÃÃÊÜ >ÌÊÌ iÞÊ
Ž˜œÜʜÀÊÌ ˆ˜ŽÊÌ iÞʎ˜œÜÊ>LœÕÌÊ/Àœ“é]Ê
ˆViÊ-«Àˆ˜}ÃÊ>˜`ÊœÃÊ
˜}iiðÊ/i
ÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ >ÌÊ/Àœ“é ˆÃʈ˜Ê œÀÌ iÀ˜Ê œÀÜ>ÞÊ>LœÛiÊÌ iÊ
ÀV̈VÊ ˆÀViʈvÊÌ iÞÊ >Ûi
˜iÛiÀÊ i>À`ʜvʈ̰

ˆÀÃÌʏˆÃÌi˜ˆ˜}\Ê/iÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ >ÌÊÌ iʏˆÃÌi˜ˆ˜}ʈÃʈ˜ÊÌ ÀiiÊ«>ÀÌðÊ/ iÞ½Ê i>ÀÊÊ
ܓiÌ ˆ˜}Ê>LœÕÌÊ/Àœ“é]ÊÌ i˜Ê
ˆViÊ-«Àˆ˜}ÃÊ>˜`Êvˆ˜>ÞÊœÃÊ
˜}iiðÊ*ÀiÃÃÊÌ iÊ
«>ÕÃiÊLÕÌ̜˜Ê>vÌiÀÊi>V ÊÃiV̈œ˜ÊÜÊÌ >ÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ >ÛiÊ̈“iÊ̜ʓ>ŽiʘœÌið

-iVœ˜`ʏˆÃÌi˜ˆ˜}\Ê
}>ˆ˜Ê«>ÞÊi>V ÊÃiV̈œ˜ÊÃi«>À>ÌiÞÊ̜Ê}ˆÛiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̈“iÊ̜ʓ>ŽiÊ
˜œÌiÃÊ>˜`Ê̜Ê>ÎʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ>LœÕÌÊ`iÌ>ˆÃÊÌ iÞÊ`ˆ`˜½ÌÊ՘`iÀÃÌ>˜`°Ê/ iʘœÌiÃÊÌ >ÌÊ
ÃÌÕ`i˜ÌÃʓ>ŽiÊ܈ÊÃiÀÛiÊ>ÃÊ>Ê«Ài«>À>̈œ˜ÊvœÀÊÌ iÊvœœÜˆ˜}Êëi>Žˆ˜}Ê>V̈ۈÌÞ]ÊÜÊ
Ì iÀiʈÃʘœÊ˜ii`Ê̜Ê}œÊÌ ÀœÕ} Ê>˜`ÊVœ“«>ÀiÊÌ i“ʈ˜ÊV>ÃÃʘœÜ°

ÓLʜۈ˜}Ê>LÀœ>`Ê ÀœÕ«ÊܜÀŽÊ

>ŽiʈÌÊVi>ÀÊÌ >ÌÊÌ iÀiʓ>ÞÊLiʓœÀiÊÌ >˜Êœ˜iÊ«>ViÊÌ >ÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊܜՏ`ʏˆŽiÊ̜ʏˆÛi
ˆ˜ÊœÀÊÌ iÞʓ>ÞÊiÛi˜ÊÀivÕÃiÊ̜ʏˆÛiʈ˜Ê>ÊÌ ÀiiÊ«>Við

>ÛiÊ>ÊLÀˆivÊvii`L>VŽÊ« >Ãi°Ê >ÊœÕÌÊi>V Ê«>Viʈ˜ÊÌÕÀ˜Ê>˜`Êvˆ˜`ʜÕÌÊÜ œÊܜՏ`ÊÊ
£®ÊÀivÕÃiÊ̜ʏˆÛiʈ˜ÊÌ ˆÃÊ«>ViÊ>˜`ÊӮʏˆŽiÊ̜ʏˆÛiʈ˜ÊÌ ˆÃÊ«>Vi°

/ iÊvˆ˜>Êëi>Žˆ˜}Ê>V̈ۈÌÞÊV>˜ÊLiÊ`ˆÃVÕÃÃi`ʈ˜ÊV>ÃÃʜÀʈ˜Ê}ÀœÕ«ÃʈvÊޜÕÀÊV>ÃÃʈÃÊ
>À}i°

ÓnÊ
 iÃܘʘœÌiÃÊqÊ1˜ˆÌÊÇ

"«Ìˆœ˜Ê
vÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>Àiʈ˜ÌiÀiÃÌi`ʈ˜ÊÌ iÊÌ i“iʜvÊi“ˆ}À>̈œ˜]Ê>ÎÊܓiÊvÕÀÌ iÀʵÕiÃ̈œ˜Ã\Ê

7 ÞÊ`œÊޜÕÊÌ ˆ˜ŽÊ«iœ«iÊvÀœ“Ê­iÀ“>˜Þ]Ê
ÕÃÌÀˆ>]Ê-܈ÌâiÀ>˜`®Êi“ˆ}À>Ìi¶Ê7 >Ì
ܜՏ`ÊޜÕʓˆÃÃʓœÃÌÊ>LœÕÌÊޜÕÀÊVœÕ˜ÌÀÞʈvÊޜÕÊi“ˆ}À>Ìi`¶Ê œÊޜÕʎ˜œÜÊ>˜Þœ˜iÊ
Ü œÊ >ÃʓœÛi`Ê>LÀœ>`¶Ê œÊޜÕʎ˜œÜÊ>˜ÞÊvœÀiˆ}˜iÀÃʏˆÛˆ˜}ʈ˜Ê­iÀ“>˜Þ®¶
˜vœÀ“>̈œ˜

VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê>Ê1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊÃÌÕ`ÞÊÌ iÊÌ ÀiiʓœÃÌÊ`iÈÀ>LiÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ̜ʏˆÛiʈ˜Ê
>Ài\Ê£®Ê œÀÜ>Þ]ÊÓ®Ê
ÕÃÌÀ>ˆ>]ÊÎ®Ê >˜>`>°Ê/ ˆÃʈÃÊL>Ãi`ʜ˜Êv>V̜ÀÃÊÃÕV Ê>ÃÊ>ÛiÀ>}iÊ
ˆ˜Vœ“i]Êi“«œÞ“i˜ÌÊÀ>Ìi]ÊiVœ˜œ“Þ]Ê>ÛiÀ>}iʏˆviÊiÝ«iVÌ>˜VÞ]ʜ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃÊvœÀÊ
ܜ“i˜]ÊiÌV°Ê/ iÊ1-
ʈÃʈ˜ÊÈÌ Ê«œÃˆÌˆœ˜]Ê-܈ÌâiÀ>˜`ʈÃÊ££Ì ]ÊÌ iÊ1Ê£{Ì ]Ê
ÕÃÌÀˆ>Ê
£ÈÌ Ê>˜`ÊiÀ“>˜ÞÊ£ÇÌ °Ê

Î>Ê7 >ÌÊ̜ÊÃ>Þ\Ê 7 œiÊV>ÃÃÊ

ˆÛˆ˜}ʜ«ˆ˜ˆœ˜ÃÊÊ
ˆÀÃÌʏˆÃÌi˜ˆ˜}\Ê
vÌiÀʏˆÃÌi˜ˆ˜}]ÊV iVŽÊ>˜ÃÜiÀÃʈ˜ÊV>ÃÃ\Ê£ÊÌÀ>Ûiˆ˜}ÊLÞÊLÕÃ]ÊÓʘÕÀÃiÀÞ
ÊÎÓÊ£
äÓÉ ÃV œœÊ«>ViÃ]ÊÎʘiÜÊv>ÌÃÊ>˜`Ê œÕÃiðÊ

-iVœ˜`ʏˆÃÌi˜ˆ˜}\Ê-ÌÕ`i˜ÌÃÊV iVŽÊÌ iˆÀÊ>˜ÃÜiÀÊÜˆÌ Ê>Ê«>À̘iÀÊ>˜`ÊÌ i˜Êˆ˜ÊV>ÃÃ\
9iÃ]ÊÊ>}ÀiiÊÜˆÌ ÊޜÕÊÌ iÀi°Ê½“Ê>vÀ>ˆ`ÊÊ`œ˜½ÌÊ>}ÀiiÊÜˆÌ Êޜհ
ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÜ >ÌÊ
œ«ˆ˜ˆœ˜ÃÊÌ iÊ«iœ«iÊ}>Ûiʜ˜ÊÌ iÊÌ>«iÊ>LœÕÌÊLÕÃÊÌÀ>Ûi]ʘÕÀÃiÀÞÊÃV œœÊ«>ViÃÊ>˜`Ê
œÕȘ}°

À>ˆ˜Ã̜À“ÊœÌ iÀÊ« À>ÃiÃÊvœÀÊ}ˆÛˆ˜}Ê>˜`ÊÀi>V̈˜}Ê̜ʜ«ˆ˜ˆœ˜Ãʈ˜ÊV>ÃðÊ-ÌÕ`i˜ÌÃÊ
Ü œÊ >ÛiÊܜÀŽi`ÊÜˆÌ Ê ˜}ˆÃ Ê iÌܜÀŽÊÓʜÀ Îʓ>ÞÊÀi“i“LiÀÊœÌ iÀÊ« À>ÃiÃ]Ê
i°}°ÊÊ>L܏ÕÌiÞÊ>}Àii°Ê+ՈÌiÊÀˆ} Ì°Ê ÕÌÊ`œ˜½ÌÊޜÕÊÌ ˆ˜ŽÊo¶

,iviÀÊ̜ÊÌ iÊ/ˆ«Êˆ˜Ê-ivÃÌÕ`ÞÊÇʜ˜Ê«°Ê{£Ê>˜`Ê«œˆ˜ÌʜÕÌÊÌ >Ì >L܏ÕÌiÞʈÃÊÛiÀÞÊ
Vœ““œ˜Ê>˜`ÊÕÃi`ÊÜ i˜ÊޜÕÊVœ“«iÌiÞÊ>}ÀiiÊÜˆÌ Êܓiœ˜i°

ÎLÊ7 >ÌÊ>LœÕÌÊÞœÕ¶Ê ÀœÕ«ÊܜÀŽÊ

ˆÛiÊ>ÊviÜʜ«ˆ˜ˆœ˜Ãʜ˜Ê>˜Ê>ëiVÌʜvÊÌ iÊ>Ài>ÊÜ iÀiÊޜÕʏˆÛi]Êi°}°ÊvÊޜÕÊ>Îʓi]
Ì iÀiÊ>Ài˜½ÌÊi˜œÕ} Ê«>ÀŽˆ˜}Êë>ViÃʈ˜ÊÌ iÊVˆÌÞÊVi˜ÌÀi É Ì iÀiʈÃÊ̜œÊ“ÕV ʘœˆÃiÊvÀœ“Ê
Ì iÊ>ˆÀ«œÀÌ É Ì iÞÊà œÕ`Êëi˜`ʓœÀiʓœ˜iÞʜ˜ÊÌ iÊ«>ÀŽÃ É Ì iÊVœÕ˜ÌÀÞÈ`iʘi>ÀÊ iÀi
ˆÃÊÛiÀÞÊ«ÀiÌÌÞ°Ê
Îʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÀi>VÌ°Ê*œˆ˜ÌʜÕÌÊÌ >ÌÊÌ iÞÊà œÕ`Ê}ˆÛiÊ>
Ài>ܘʈvÊÌ iÞÊ`ˆÃ>}Àii°Ê/ ˆÃÊ« >ÃiÊà œÕ`ÊLiÊà œÀÌÊ>˜`ÊØ>««Þ°Ê
ÃÊܜ˜Ê>ÃÊÊ
ÃÌÕ`i˜ÌÃÊÀ՘ʜÕÌʜvʈ`i>ÃʜÀÊ>vÌiÀÊ>ÊviÜÊÀi>V̈œ˜Ã]Ê}ˆÛiÊ>˜œÌ iÀʜ«ˆ˜ˆœ˜°

ÕÀˆ˜}Ê}ÀœÕ«ÊܜÀŽ]ÊVˆÀVՏ>ÌiÊ>˜`ʈ˜ÌiÀÛi˜iʈvÊ>ÊÃÌÕ`i˜ÌÊÕÃiÃÊ>ÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê
ÃÌÀ>Ìi}Þʈ˜VœÀÀiVÌÞ°Ê ˜VœÕÀ>}iÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÕÃiÊÌ œÃiÊ« À>ÃiÃÊvÀœ“Ê>V̈ۈÌÞÊÎ>ÊÌ >ÌÊ
Ì iÞÊ >Ûi˜½ÌÊÕÃi`ÊLivœÀi°

{Ê7 iÀiÊܜՏ`ÊޜÕʏˆŽiÊÌœÊ *>ˆÀܜÀŽÊ

ˆÛi¶Ê
7œÀŽˆ˜}ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Þ]ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊà œÕ`Êëi˜`Ê>ÊviÜʓˆ˜ÕÌiÃÊ̈VŽˆ˜}ÊÌ iÊLœÝiÃÊÊ
LivœÀiÊÌ>Žˆ˜}ʈ˜Ê«>ˆÀð


Îʫ>ˆÀÃÊÜ œÊvˆ˜ˆÃ ÊÌ iÊëi>Žˆ˜}Ê>V̈ۈÌÞʵՈVŽÞÊ>ÊvÕÀÌ iÀʵÕiÃ̈œ˜\Ê7 ˆV Ê>Ài>ʜvÊ
ޜÕÀÊ̜ܘ É Ûˆ>}iÊܜՏ`ÊޜÕʏˆŽiÊ̜ʓœÛiÊ̜¶Ê7 Þ¶ÊvÊޜÕÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊVœ“iÊvÀœ“Ê>Ê
ÀÕÀ>Ê>Ài>]ÊޜÕÊVœÕ`Ê>Î\Ê7 ˆV Êۈ>}iʈ˜ÊޜÕÀÊ>Ài>ÊܜՏ`ÊޜÕʏˆŽiÊ̜ʓœÛiÊ̜¶Ê
7 Þ¶

vÊޜÕÊÜ>˜ÌÊ̜Ê`œÊ>Êà œÀÌÊvii`L>VŽÊÃiÃȜ˜]Ê>ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÌiÊÌ iÊV>ÃÃÊ>LœÕÌÊ
Ì œÃiÊv>V̜ÀÃÊÌ >ÌÊ>ÀiÊÛiÀÞʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ̜ÊÌ i“°

xʜۈ˜}Ê œÕÃiÊ ÀœÕ«ÊܜÀŽÊ

vÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>ÀiÊ՘>LiÊ̜Ê̈VŽÊ>˜ÞʜvÊÌ iÊÃi˜Ìi˜ViÃ]Ê>ÎÊÌ i“Ê̜ÊÜÀˆÌiʜ˜iʜÀÊÌܜÊ
ÃÌ>Ìi“i˜ÌÃÊ>LœÕÌʓœÛˆ˜}Ê œÕÃiÊÌ >ÌÊ>ÀiÊÌÀÕiÊvœÀÊÌ i“°

ˆÀVՏ>ÌiÊ`ÕÀˆ˜}Ê}ÀœÕ«ÊܜÀŽÊ>˜`Êi˜VœÕÀ>}iÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÀi>VÌÊ̜ÊÜ >ÌÊÌ iÊœÌ iÀÃÊ
>ÀiÊÃ>ވ˜}Ê>˜`Ê̜Ê>ÎʵÕiÃ̈œ˜Ã°

œÊÌ iÊvˆ˜>Êëi>Žˆ˜}ÊÌ>ÎÊÀœÕ˜`ÊÌ iÊV>ÃÃÊ>˜`ʎii«Ê>ÊVœÕ˜ÌʜvÊ œÜʓ>˜ÞÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ
«>ViÃÊ>Àiʓi˜Ìˆœ˜i`°
>˜}Õ>}iÊEÊVՏÌÕÀiÊ
-ÌÕ`i˜ÌÃÊÀi>`Ê7 i˜Ê½“ÊÈxʜ˜Ê«°ÊÇÓ°Ê
ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃ\Ê œÊޜÕʎ˜œÜÊ>˜ÞÊÃi˜ˆœÀÊVˆÌˆâi˜ÃÊ
"«Ìˆœ˜ Ü œÊ“œÛi`ÊÜ i˜ÊÌ iÞÊÀïÀi`¶Ê œÊޜÕÊÌ ˆ˜ŽÊޜÕÊܜՏ`ÊVœ˜Ãˆ`iÀʓœÛˆ˜}ÊÜ i˜Ê
ޜÕÊÀïÀi¶Ê7œÕ`ÊޜÕʏˆŽiÊ̜ʏˆÛiʈ˜Ê>˜Ê>Ài>ÊÜ iÀiʘi>ÀÞÊiÛiÀޜ˜iÊiÃiʈÃÊ>ÊÃi˜ˆœÀÊ
VˆÌˆâi˜¶

vÊ̈“iÊ«iÀ“ˆÌÃÊ ,iÜÕÀViÊL>˜Ž\Ê
V̈ۈÌÞÊn\Ê/ iÊLiÃÌÊ­«°Ê{ή°Ê

V̈ۈÌÞÊ«>VŽÊÓ\Ê
V̈ۈÌÞÊÓÇÊ­7 >ÌÊ`œÊޜÕÊÌ ˆ˜Ž¶®ÊœvviÀÃÊܓiÊiÝÌÀ>Ê«À>V̈Viʜ˜Ê
iÝ«ÀiÃȘ}ʜ«ˆ˜ˆœ˜ÃÊ>˜`Ê>}Àiiˆ˜}Ê>˜`Ê`ˆÃ>}Àiiˆ˜}°Ê

ә
 ˜}ˆÃ Ê iÌܜÀŽÊ >ÈVÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊqÊ/i>V iÀ½ÃÊ œœŽÊ

1˜ˆÌÊnÊ ˆÛˆ˜}ÊÜˆÌ Ê}>`}iÌÃÊ

œ˜Ìi˜ÌÃ

/ i“iÊ
˜Ê1˜ˆÌÊnÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ>ŽÊ>LœÕÌÊ`ˆvviÀi˜ÌʓiÌ œ`ÃʜvÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜\Êi‡“>ˆ]ʘÌiÀ˜iÌ]Ê

“œLˆiÊ« œ˜iÃ]Ê >˜`ÜÀˆÌÌi˜ÊiÌÌiÀÃ]ÊiÌV°Ê/ iÞÊ>ÃœÊÌ>ŽÊ>LœÕÌÊ}>`}iÌÃÊ>˜`Ê`iۈViÃÊ
Ì >ÌÊÌ iÞÊÕÃiÊ>ÌÊ œ“iÊ>˜`Ê>ÌÊܜÀŽ\Ê œÜÊÌ iÞÊ>vviVÌÊÌ iˆÀʏˆÛiÃ]ÊÜ >ÌÊ >««i˜ÃÊÜ i˜Ê
Ì iÞÊLÀi>ŽÊ`œÜ˜]ÊiÌV°Ê
ˆÃÌi˜ˆ˜}Ê
*iœ«iÊÌ>ŽÊ>LœÕÌÊÌ ˆ˜}ÃÊÌ >ÌÊ >ÛiÊLÀœŽi˜Ê`œÜ˜ÊœÀÊ`œ˜½ÌÊܜÀŽÊ>˜Þʏœ˜}iÀ°Ê
œ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ
iÃVÀˆLˆ˜}ÊÌ ˆ˜}Ã\Ê̽ÃÊÕÃi`ÊvœÀÊo]Ê̽ÃÊ>ÊÌ ˆ˜}ÊÌ >ÌÊo]ÊiÌV°Ê
6œV>LՏ>ÀÞÊ
œ““Õ˜ˆV>̈˜}ÊÜˆÌ ÊœÌ iÀÃÆÊ œ“«ÕÌiÀÊۜV>LՏ>ÀÞÆÊœLˆiÊ« œ˜iÃÆÊ1ÃivՏÊ
}>`}iÌÃÆÊ/iV ˜ˆV>ÊLÀi>Ž`œÜ˜°Ê

/ˆ«ÃÊ>˜`ʈ˜vœÊ

œVÕÃʜ˜ÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê / iÊۜÜiÊÜ՘` É
É \ >˜ÞÊiÀ“>˜Êëi>ŽiÀÃÊ >ÛiÊ`ˆvvˆVՏ̈iÃÊÜˆÌ ÊÌ ˆÃÊۜÜiÊ

Ü՘`°Ê/ iÊܜÀ`ʓ>˜]ÊvœÀÊiÝ>“«i]ʜvÌi˜ÊÜ՘`ÃʓœÀiʏˆŽiÊÌ iÊܜÀ`ʓi˜Ê>˜`Ê
L>`ÊLiVœ“iÃÊLi`°ÊvÊÌ ˆÃʈÃÊÌ iÊV>Ãiʈ˜ÊޜÕÀÊV>ÃÃ]ʓ>ŽiÊ>ʘœÌiʜvÊܓiʜvÊÌ iÊ
ܜÀ`ÃÊVœ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}ÊÌ iÃiÊÜ՘`ÃÊÌ >ÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÕÃiÊ­V >Ì]Ê}>`}iÌÊiÌV°®°Ê ÕÀˆ˜}ÊÌ iÊ
iÃܘ]ÊÜÀˆÌiÊܓiʜvÊÌ iÊܜÀ`Ãʜ˜ÊÌ iÊLœ>À`]ÊÃ>ÞÊÌ i“Ê>œÕ`Ê>˜`Ê>ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Ê
Ài«i>Ìʈ˜ÊV œÀÕðÊ/ ˆÃÊ܈Ê“>ŽiÊÃÌÕ`i˜ÌÃʓœÀiÊ>Ü>ÀiʜvÊÌ iÊ`ˆvvˆVՏÌÞ°Ê
ޜÕʎ˜œÜ É `œÊޜÕʎ˜œÜ\Ê9œÕʓˆ} ÌʏˆŽiÊ̜ʫœˆ˜ÌʜÕÌÊÌ >ÌÊ ˜}ˆÃ Êëi>ŽiÀÃʜvÌi˜
ÕÃiÊ`œÊޜÕʎ˜œÜʜÀ ޜÕʎ˜œÜÊ̜ÊÃÌ>ÀÌÊÌ>Žˆ˜}Ê>LœÕÌÊܓiÌ ˆ˜}]ʜÀÊ̜ʓ>ŽiÊÊ
ܓiœ˜iʏˆÃÌi˜\Ê œÊޜÕʎ˜œÜ]ʈÌÊvœœ`i`ÊÌ iÊÜ œiʎˆÌV i˜°Ê̽ÃÊȓˆ>ÀÊ̜ÊÌ iÊ
iÀ“>˜ÊºÜiˆ~ÌÊ`Õ¶»

£ÊœÜÊ`œÊޜÕÊ 7 œiÊV>ÃÃÊ>˜`Ê«>ˆÀܜÀŽÊ
Vœ““Õ˜ˆV>Ìi¶Ê
-Ì>ÀÌʜvvÊÌ iÊ>V̈ۈÌÞÊޜÕÀÃiv]Êi°}°ÊÊÀiViˆÛi`ʜ˜iÊi‡“>ˆÊ̜`>Þ°ÊÌÊÜ>ÃÊvÀœ“Ê
“>✘
̜ÊÌiÊ“iÊÌ >ÌÊÌ iÞÊ >ÛiÊÃi˜ÌÊÌ iÊLœœŽÊʜÀ`iÀi`]Ê>˜`ÊÌ i˜Ê}iÌʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊÃÌÕ`i˜ÌÃ
̜ÊVœ˜Ìˆ˜Õi°Ê/ iÊ« œÌœÃÊ>ÀiʜvÊÌ iÊvœœÜˆ˜}\Ê>ʓՏ̈‡ÕÃiʓœLˆiÊ« œ˜i]Ê>˜
i‡“>ˆ]Ê>Ê«>ÞÊ« œ˜i]Ê>ʓœLˆiÊ« œ˜i É ÌiÝÌʓiÃÃ>}i]Ê>ʏ>«Ìœ«]Ê>ÊÜiLÈÌi]Ê>Êv>ÝÊ
“>V ˆ˜i]Ê>Ê >˜`ÜÀˆÌÌi˜ÊiÌÌiÀ°


œÜÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>ÊviÜʓˆ˜ÕÌiÃÊ̜ʘՓLiÀÊÌ iÊLœÝiðÊ1˜`iÀʺœÌ iÀ\Ê«i>ÃiÊÃÌ>Ìi»Ê
ÃÌÕ`i˜ÌÃÊVœÕ`ÊÜÀˆÌiʺ“i“œ»ÊœÀʺۜˆVi“>ˆ»]ÊvœÀÊiÝ>“«i°

,iviÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÌ iÊ}À>““>ÀÊÀi“ˆ˜`iÀʜ˜Ê«°Ê{{ʜ˜ÊÕÃi`Ê̜]Ê>ÃÊÃÌÕ`i˜ÌÃʓˆ} Ì
Ü>˜ÌÊ̜ÊÕÃiÊÌ ˆÃÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊÜ i˜Ê`ˆÃVÕÃȘ}ÊÜ >ÌʓiÌ œ`ÃʜvÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜ÊÌ iÞÊ
ÕÃi`ÊvˆÛiÊÞi>ÀÃÊ>}œ°


Îʫ>ˆÀÃÊÜ œÊvˆ˜ˆÃ ʵՈVŽÞÊ̜ÊÀi>`ÊÌ iÊà œÀÌÊÌiÝÌʜ˜Ê--Ê/iÝ̈˜}ʜ˜Ê«°ÊÇΰ
˜vœÀ“>̈œ˜
˜}ˆÃ Êëi>ŽiÀÃÊÌi˜`Ê̜ÊÕÃiÊÌ iÊܜÀ`ʺÌiÝÌʓiÃÃ>}i»ÊÀ>Ì iÀÊÌ >˜Êº--»°Ê
>˜}Õ>}iÊEÊVՏÌÕÀiÊ
vÊ>˜ÞÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ >ÛiÊÀi>`Ê--Ê/iÝ̈˜}ʜ˜Ê«°ÊÇÎ]Ê>ÎÊÌ i“Ê̜ÊÌiÊÌ iÊV>ÃÃÊÜ >ÌÊÌ iÊ
"«Ìˆœ˜ ÌiÝÌʈÃÊ>LœÕÌ°ÊvʘœÌ]Ê>ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÀi>`ʈ̰Ê>ÛiÊ>Ê}i˜iÀ>Ê`ˆÃVÕÃȜ˜Êœ˜Ê“œLˆiÊ
« œ˜iÃÊ>˜`ÊÌiÝÌʓiÃÃ>}ˆ˜}\Ê œÊޜÕÊÃi˜`ÊÌiÝÌʓiÃÃ>}iöÊœÜʜvÌi˜¶Ê7 i˜¶Ê7 Þ¶Ê
7 ÞʘœÌ¶Ê7 >ÌÊ>ÀiÊÌ iÊ>`Û>˜Ì>}iÃÊ>˜`Ê`ˆÃ>`Û>˜Ì>}iö

ÓÊ7 >ÌÊ̜ÊÃ>Þ\Ê iÃVÀˆLˆ˜}Ê 7 œiÊV>ÃÃÊ>˜`Ê«>ˆÀܜÀŽÊ

Ì ˆ˜}ÃÊ ÊÎ{Ê£
Î{
ˆÀÃÌʏˆÃÌi˜ˆ˜}\Ê-ÌÕ`i˜ÌÃÊà œÕ`ʏˆÃÌi˜ÊÜˆÌ œÕÌÊÀiviÀÀˆ˜}Ê̜ÊÌ iʏˆÃÌʜvÊ1ÃivՏÊ}>`}iÌÃ
ˆ˜ÊÌ iÊ/œ«ˆVÊۜV>LՏ>ÀÞʜ˜Ê«°ÊÇΰ

-iVœ˜`ʏˆÃÌi˜ˆ˜}\Ê*>ÞÊÌ iÊÀiVœÀ`ˆ˜}Ê>}>ˆ˜ÊÜ ˆiÊÃÌÕ`i˜ÌÃʏœœŽÊ>ÌÊÌ iʏˆÃÌʜvÊ1ÃivՏÊ
}>`}iÌðÊ/ i˜ÊVœ“«>ÀiÊ>˜ÃÜiÀÃʈ˜ÊV>ÃÃ\Ê£ÊiiVÌÀˆVÊ`Àˆ]ÊÓÊÌii« œ˜iÊ>˜ÃÜiÀˆ˜}Ê
“>V ˆ˜i]ÊÎÊV>VՏ>̜À]Ê{ÊÌՓLiÊ`ÀˆiÀ]ÊxÊÛ>VÕՓÊVi>˜iÀ°Ê

/ ˆÀ`ʏˆÃÌi˜ˆ˜}\Ê
ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ʏœœŽÊ>ÌÊÌ iʏˆÃÌʜvÊiÝ«ÀiÃȜ˜Ãʈ˜ÊÌ iÊLœÝ°Ê/ i˜Ê«>ÞÊ
Ì iÊÀiVœÀ`ˆ˜}Ê>}>ˆ˜]Ê«ÀiÃȘ}ÊÌ iÊ«>ÕÃiÊLÕÌ̜˜Ê>vÌiÀÊi>V Ê`iÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê>˜`Ê>Έ˜}Ê
ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÃ>ÞÊÜ ˆV ÊiÝ«ÀiÃȜ˜ÃÊvÀœ“ÊÌ iÊLœÝÊÌ iÞÊ i>À`°

ˆÛiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>ʏˆÌ̏iÊ̈“iÊ̜ÊÜÀˆÌiÊ`œÜ˜ÊœLiVÌÃÊÌ iÞ½`ʏˆŽiÊ̜Ê`iÃVÀˆLi°Ê ÕÀˆ˜}Ê
«>ˆÀܜÀŽ]ÊVˆÀVՏ>ÌiÊ>˜`Ê i«ÊÜˆÌ ÊۜV>LՏ>ÀÞ°

ÎÊ ÛiÀÞ`>ÞÊ`iۈViÃÊÊ ÀœÕ«ÊܜÀŽÊ

vÊޜÕÀÊVœÕÀÃiÊÌ>ŽiÃÊ«>Viʈ˜ÊÌ iÊiÛi˜ˆ˜}]Ê>ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ʏˆÃÌʜ˜ÞÊÌ œÃiÊ`iۈViÃÊ
Ì >ÌÊÌ iÞÊ >ÛiÊÕÃi`Ê̜`>Þ°Ê >“iÊ>ÊviÜÊ`iۈViÃÊޜÕÊ >ÛiÊÕÃi`Ê̜ʓ>ŽiʈÌÊVi>ÀÊ
iÝ>V̏ÞÊÜ >ÌʈÃÊiÝ«iVÌi`]Êi°}°ÊiiVÌÀˆVÊ̜œÌ LÀÕà ]ÊVœvviiʓ>V ˆ˜i]ÊÀ>`ˆœ]ÊVœ“«ÕÌiÀ]Ê
« œÌœVœ«ˆiÀ°

ÎäÊ
 iÃܘʘœÌiÃÊqÊ1˜ˆÌÊn

>ŽiʈÌÊVi>ÀÊ̜ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ >ÌÊÌ iÞÊV>˜Ê>ÃœÊÌ>ŽÊ>LœÕÌÊ}>`}iÌÃÊÌ >ÌÊÌ iÞʘiÛiÀÊÕÃiÊ

Ì >ÌÊ>ÀiʘœÌÊiiVÌÀˆVʜÀÊiiVÌÀœ˜ˆV]Êi°}°Êˆ`ʜ«i˜iÀ]ÊÜ`>ÊÃÌÀi>“°

˜Ê>Êvii`L>VŽÊÃiÃȜ˜]ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊVœÕ`ÊÌiÊÌ iÊV>ÃÃÊ>LœÕÌÊܓiʜvÊÌ iÊ՘ÕÃÕ>Ê
}>`}iÌÃʜÀÊ`iۈViÃÊÌ >ÌÊÜiÀiʓi˜Ìˆœ˜i`ʈ˜ÊÌ iˆÀÊ}ÀœÕ«°Ê

{ÊÌÊ`œiؽÌÊܜÀŽtÊ ÀœÕ«ÊܜÀŽÊ
ÊÎxÊÓ
ÎÎ
ˆÀÃÌʏˆÃÌi˜ˆ˜}\Ê*œˆ˜ÌʜÕÌÊÌ >ÌÊÌ iʈÕÃÌÀ>̈œ˜ÃÊà œÜÊÜ >ÌÊ >««i˜ÃÊ̜ÊÌܜʜvÊÌ i
Ì ˆ˜}Ãʓi˜Ìˆœ˜i`ʈ˜ÊÌ iʏˆÃÌi˜ˆ˜}°Ê7 ˆiʏˆÃÌi˜ˆ˜}]ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊà œÕ`ʘœÌiÊ`œÜ˜ÊÌ iÊ
ˆÌi“ÃÊÌ >ÌÊ`œ˜½ÌÊܜÀŽÊ>˜Þʏœ˜}iÀ°Ê œ“«>ÀiÊ>˜ÃÜiÀÃʈ˜ÊV>ÃÃ\ÊV>À]ÊÓʓœLˆiÊ« œ˜iÃ]Ê
Ü>à ˆ˜}ʓ>V ˆ˜i]ÊÌiiۈȜ˜]ÊVœ“«ÕÌiÀ°Ê

-iVœ˜`ʏˆÃÌi˜ˆ˜}\Ê/ ˆÃÊ̈“iÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊà œÕ`ʘœÌiÊ`œÜ˜ÊÜ >ÌʈÃÊÜÀœ˜}ÊÜˆÌ Êi>V ʜvÊ
Ì iʈÌi“ÃʜÀÊÜ ÞÊÌ iÞÊ`œ˜½ÌÊܜÀŽ°Ê-ÌÕ`i˜ÌÃʓˆ} ÌʘœÌiÊ`œÜ˜ÊܓiʜvÊÌ iÊÊ
vœœÜˆ˜}\Ê >ÀÊqÊ/ iÀi½ÃÊܓiÌ ˆ˜}ÊÜÀœ˜}ÊÜˆÌ ÊÌ iÊiiVÌÀˆVðÊÌÊܜ˜½ÌÊÃÌ>ÀÌ°ÊœLˆi
« œ˜iÃÊqÊ7œ“>˜Ê£Ê`Àœ««i`Ê iÀʓœLˆiʈ˜ÌœÊÌ iÊÜ>à L>ȘÊÜ ˆV ÊÜ>ÃÊvՏÊœv
Ü>ÌiÀ°Ê7œ“>˜ÊÓÊ«ÕÌÊ iÀʓœLˆiʜ˜ÊÌ iÊ̜«ÊœvÊ iÀÊV>À°Ê- iÊ`ÀœÛiʜvvÊ>˜`ʈÌÊviÊœ˜ÌœÊ
Ì iÊÀœ>`Ê>˜`ÊÓ>à i`°Ê7>à ˆ˜}ʓ>V ˆ˜iÊqÊÌÊvœœ`i`ÊÌ iÊL>Ì Àœœ“°Ê/iiۈȜ˜Êq
/ iÞʏœÃÌÊÌ iÊ«ˆVÌÕÀi°Ê œ“«ÕÌiÀÊqÊ-œ˜Ê눏ÌÊ ˆÃÊVœvviiÊ>ÊœÛiÀÊÌ iʎiÞLœ>À`°Ê

/ iÊۜV>LՏ>ÀÞÊÌ >ÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃʘii`ÊvœÀÊÌ iÊëi>Žˆ˜}Ê>V̈ۈÌÞʓˆ} ÌÊLiʵՈÌiÊëiVˆvˆVÊ
ÜÊLiÊ>Û>ˆ>LiÊÌœÊ i«ÊÜˆÌ ÊÌÀ>˜Ã>̈œ˜ÃÊ>˜`Ê >Ûiʜ˜iʜÀÊÌܜÊLˆˆ˜}Õ>Ê`ˆV̈œ˜>ÀˆiÃÊ
>˜`Þ°

xÊ
Êvˆ˜>ÊܜÀ`Ê ÀœÕ«ÊܜÀŽÊ

vÊ«œÃÈLi]Ê«ÕÌÊ«iœ«iʜvÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ>}iÃʈ˜ÌœÊÌ iÊÃ>“iÊ}ÀœÕ«°Ê/ ˆÃÊ܈Ê“>ŽiÊÌ iÊ
`ˆÃVÕÃȜ˜Ê“œÀiʈ˜ÌiÀiÃ̈˜}°

,iviÀÊL>VŽÊ̜ÊÌ iÊ« À>ÃiÃʈ˜Ê1˜ˆÌÊÇ]Ê>V̈ۈÌÞÊÎ> ̜ÊÀi“ˆ˜`ÊÃÌÕ`i˜ÌÃʜvÊܓiÊÕÃivՏÊ
« À>ÃiÃÊ̜ÊiÝ«ÀiÃÃʜ«ˆ˜ˆœ˜ÃÊLivœÀiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊëi>ŽÊˆ˜Ê}ÀœÕ«Ã°

ˆÛiÊ}ÀœÕ«ÃÊÜ œÊvˆ˜ˆÃ ʵՈVŽÞʜ˜iʜÀÊÌܜÊvÕÀÌ iÀʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ̜Ê`ˆÃVÕÃÃ]Êi°}° 7 ˆV Ê
`iۈViÃÊ >ÛiÊޜÕÊLœÕ} ÌÊÀiVi˜ÌÞÊ>˜`ÊÜ Þ¶ÊœÜʜvÌi˜Ê`œÊޜÕÊÕ«`>ÌiÊޜÕÀÊÊ
Vœ“«ÕÌiÀ É œÕÃi œ`Ê>««ˆ>˜ViÃ É “œLˆi]ÊiÌV°¶

vÊà œÀÌʜvÊ̈“i]Ê}ÀœÕ«ÃÊà œÕ`ÊV œœÃiʍÕÃÌʜ˜iʜvÊÌ iÊvœÕÀÊ«œˆ˜ÌÃÊ̜Ê`ˆÃVÕÃð

vÊ̈“iÊ«iÀ“ˆÌÃÊ ,iÜÕÀViÊL>˜Ž\Ê
V̈ۈÌÞʙ\Ê/ iÊvÕÌÕÀiÊ­«°Ê{{®°Ê

V̈ۈÌÞÊ«>VŽÊÓ\ /i“«>ÌiÊ{ÈÊ­ œÕ`}>“i®Ê«À>V̈ÃiÃÊÕÃi`Ê̜°

Σ
 ˜}ˆÃ Ê iÌܜÀŽÊ >ÈVÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊqÊ/i>V iÀ½ÃÊ œœŽÊ

1˜ˆÌÊ™Ê œ˜iÞʓ>ÌÌiÀÃÊ
œ˜Ìi˜ÌÃ

/ i“iÊ
˜Ê1˜ˆÌʙÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ>ŽÊ>LœÕÌÊÌ iˆÀÊ>Ì̈ÌÕ`iÊ̜ʓœ˜iÞ°Ê/ iÞÊ>ÃœÊëi>ŽÊ>LœÕÌÊÌ iˆÀÊ

à œ««ˆ˜}Ê >LˆÌÃ\ÊÜ iÀiÊÌ iÞÊà œ«]ÊÜ >ÌÊÌÞ«iʜvÊà œ««ˆ˜}ÊÌ iÞÊi˜œÞ É `œ˜½ÌÊi˜œÞ]Ê
œÜÊÌ iÞÊ«>Þ]ÊiÌV°Êˆ˜>ÞÊÌ iÞÊ`ˆÃVÕÃÃÊÜ>ÞÃʜvÊÃ>ۈ˜}ʓœ˜iÞ°Ê
ˆÃÌi˜ˆ˜}Ê

˜Ê
“iÀˆV>˜Êܜ“>˜ÊÌ>ŽÃÊ>LœÕÌÊà œ««ˆ˜}ʈ˜ÊÌ iÊ1-
°Ê
œ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ
ˆÛˆ˜}ʏœ˜}iÀÊ>˜ÃÜiÀðÊ
6œV>LՏ>ÀÞÊ
œ˜iÞÊۜV>LՏ>ÀÞÆÊœÜÊ̜ʫ>ÞÆÊ/Þ«iÃʜvÊà œ«ÃÆÊ1ÃivՏÊà œ««ˆ˜}ÊܜÀ`ÃÊ>˜`Ê« À>Ãið

/ˆ«ÃÊ>˜`ʈ˜vœÊ

œVÕÃʜ˜ÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê >VÌÕ>Þ\
VÌÕ>ÞÊV>˜Ê“i>˜Êºiˆ}i˜ÌˆV »ÊœÀʺÌ>ÌÃBV ˆV »ÊLÕÌʈÌʈÃÊÕÃi`ÊÛiÀÞʜvÌi˜Ê

>ÃÊ>ÊvˆiÀʈ˜Ê뜎i˜Ê ˜}ˆÃ ÊLivœÀiʓ>Žˆ˜}Ê>ÊVœ““i˜ÌʜÀÊ̜Ê}ˆÛiÊψ} ÌÊi“« >ÈÃÊ
̜ÊÜ >ÌÊޜÕÊ>ÀiÊÃ>ވ˜}]Êi°}°
VÌÕ>Þ]ÊÊ`œ˜½ÌʏˆŽiÊà œ««ˆ˜}Ê>ÌÊ>° É ½ÛiÊLii˜Ê̜Ê>Ê
V>ȘœÊˆ˜Ê>ÃÊ6i}>Ã]Ê>VÌÕ>Þ°Ê9œÕÊVœÕ`Ê«œˆ˜ÌÊÌ ˆÃʜÕÌÊ̜ÊޜÕÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>˜`ÊÌiÊ
Ì i“Ê̜ʏˆÃÌi˜ÊvœÀÊiÝ>“«iÃʜvʈÌÃÊÕÃiʜ˜ÊÌ iÊ °Ê
*œˆÌiʵÕiÃ̈œ˜Ã\Ê7 i˜Ê>Έ˜}Ê>LœÕÌʓœ˜iÞʓ>ÌÌiÀÃʜÀÊœÌ iÀʓœÀiÊ`iˆV>ÌiÊ̜«ˆVÃ]Ê
˜}ˆÃ Êëi>ŽiÀÃʜvÌi˜ÊÕÃiʓœÀiʈ˜`ˆÀiVÌʵÕiÃ̈œ˜ˆ˜}ÊÌiV ˜ˆµÕiðÊ9œÕʓˆ} ÌÊÜ>˜ÌÊ
̜ÊÌi>V ÊޜÕÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ iÊ« À>ÃiÊÊÜ>ÃÊܜ˜`iÀˆ˜}]Êi°}°Ê-œÊÊÜ>ÃÊܜ˜`iÀˆ˜}]Ê`œÊ
ޜÕÊ`œÊÌ iÊÜiiŽÞÊà œ««ˆ˜}]ʜÀʈÃʈÌÊޜÕÀÊ܈viÊÜ œÊ`œiÃʈ̶

£Ê9œÕÊ>˜`ÊޜÕÀʓœ˜iÞÊ *>ˆÀܜÀŽÊ
"«Ìˆœ˜

ÃÊ>ʵՈVŽÊi>`‡ˆ˜Ê̜ÊÌ iÊÌ i“iʜvʓœ˜iÞÊ>˜`Êëi˜`ˆ˜}]Ê}ˆÛiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ iÊ
vœœÜˆ˜}ÊÈÌÕ>̈œ˜\Ê“>}ˆ˜iÊÌ >ÌÊޜÕÊ >ÛiÊܜ˜Ê]äää]äääÊ ÕÀœÃʈ˜ÊÌ iʏœÌÌiÀÞʜÀʈ˜Ê>Ê
Vœ“«ï̈œ˜Ê>˜`Ê>ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÜ >ÌÊÌ iÞÊÌ ˆ˜ŽÊÌ iÞÊܜՏ`Ê`œÊÜˆÌ ÊˆÌ°

˜ÛˆÌiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Ê>ÎÊޜÕʜ˜iʜÀÊÌܜʵÕiÃ̈œ˜ÃÊvÀœ“ÊÌ iÊ>V̈ۈÌÞÊLivœÀiÊÌ iÞÊÃÌ>ÀÌÊ
Ì iÊ«>ˆÀܜÀŽ°Ê
``Ê>ÊviÜÊ`iÌ>ˆÃÊ̜ÊޜÕÀÊ>˜ÃÜiÀÃÊ̜Ê}ˆÛiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>˜Êˆ`i>ʜvÊÌ iÊÜÀÌÊ
œvÊÌ ˆ˜}ÃÊÌ iÞÊVœÕ`ÊÃ>Þ°Ê
Ê«œÃÈLiÊ>˜ÃÜiÀÊ̜ÊÌ iʵÕiÃ̈œ˜\Ê œÊޜÕÊ>Ü>ÞÃʏœœŽÊ>ÌÊ
Ì iÊ«ÀˆViʜvÊvœœ`ʈÌi“ÃÊLivœÀiÊޜÕÊ«ÕÌÊÌ i“ʈ˜ÌœÊޜÕÀÊà œ««ˆ˜}ÊÌÀœi޶ʓˆ} ÌÊLi\Ê
œ]ÊÊ`œ˜½ÌÊ>VÌÕ>Þ°Êʘi>ÀÞÊ>Ü>ÞÃÊLÕÞÊÌ iÊÃ>“iÊLÀ>˜`ÃÊ>˜`Êʎ˜œÜʓœÀiʜÀʏiÃÃÊ
œÜʓÕV ÊÌ iÞÊVœÃÌ°ÊÊܓï“iÃʏœœŽÊ>ÌÊÌ iÊ«ÀˆViÃʜvÊÌ ˆ˜}ÃÊÊ`œ˜½ÌÊÕÃÕ>ÞÊLÕÞ]Ê
ˆŽiʏi˜ÌˆÃʜÀÊ>ë>À>}Õð

ÀiµÕi˜VÞÊ>`ÛiÀLÃÊÃÕV Ê>ÃʜvÌi˜ÊœÀ ÕÃÕ>ÞÊ >ÛiÊLii˜Êˆ˜VœÀ«œÀ>Ìi`ʈ˜ÌœÊÌ iÊÊ
µÕiÃ̈œ˜ÃÊ̜ʓ>ŽiʈÌÊi>ÈiÀÊvœÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Ê}ˆÛiÊ>ÊÞiÃʜÀ ˜œÊ>˜ÃÜiÀ]ÊÜʈvÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ
œVV>Ȝ˜>ÞÊܜÀÀÞÊ>LœÕÌÊ œÜʓÕV ʓœ˜iÞÊÌ iÞ½ÀiÊëi˜`ˆ˜}ÊÌ iÞÊܜՏ`Ê>˜ÃÜiÀÊ
˜œÊ̜ÊÌ iÊvˆÀÃÌʵÕiÃ̈œ˜°

-œ“iÊ«>ˆÀÃÊ܈Ê˜ii`ʏœ˜}iÀÊÌ >˜ÊœÌ iÀÃÊ̜Ê`œÊÌ iÊ>V̈ۈÌÞÊÜÊ>Îʫ>ˆÀÃÊÌ >ÌÊvˆ˜ˆÃ Ê
µÕˆVŽÞÊ̜ÊÜÀˆÌiÊ`œÜ˜ÊܓiʓœÀiʵÕiÃ̈œ˜ÃÊÌ iÞÊVœÕ`Ê>ÎÊ̜Êvˆ˜`ʜÕÌÊ>LœÕÌÊÊ
«iœ«i½ÃÊ>Ì̈ÌÕ`iÊ̜ʓœ˜iÞ]Êi°}° œÊޜÕÊi˜œÞÊëi˜`ˆ˜}ʓœ˜iÞ¶ÊÃʈÌʈ“«œÀÌ>˜ÌÊvœÀÊ
ޜÕÊ̜ÊÃ>ÛiÊܓiʓœ˜iÞÊiÛiÀÞʓœ˜Ì ¶Ê œÊޜÕÊÕÃÕ>ÞÊ}ˆÛiʏ>À}iÊ̈«Ã¶
ÓÊ7 >ÌÊ̜ÊÃ>Þ\ʈۈ˜}ÊÊ 7 œiÊV>ÃÃÊ>˜`Ê«>ˆÀܜÀŽÊ
œ˜}iÀÊ>˜ÃÜiÀÃÊ ÊÎÇÊä
xÎ
ˆÀÃÌʏˆÃÌi˜ˆ˜}\Ê/iÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ʫ>ÞÊ>ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê̜ÊÌ iʈ˜Ìœ˜>̈œ˜Ê«>ÌÌiÀ˜ÊœvÊÌ iÊÌܜÊ
ܜ“i˜Êëi>ŽiÀðÊ/ iÞÊ܈Ê˜œÌˆViÊÌ >ÌÊÌ iÊvˆÀÃÌÊëi>ŽiÀÊÕÃiÃÊ>Êv>Ìʈ˜Ìœ˜>̈œ˜ÊÊ
«>ÌÌiÀ˜Ê>˜`ÊÌ >ÌÊÌ iÊÃiVœ˜`Êëi>ŽiÀÊÕÃiÃÊ>ʓÕV Ê܈`iÀÊۜˆViÊÀ>˜}i°

-iVœ˜`ʏˆÃÌi˜ˆ˜}\ÊiÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÀi>`ÊÌ iʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êˆ˜ÊÌ iÊLÕiÊLœÝÊLivœÀiʏˆÃÌi˜ˆ˜}
>}>ˆ˜Ê>˜`ÊÜÀˆÌˆ˜}Ê`œÜ˜ÊÌ iÊÌܜʵÕiÃ̈œ˜Ã\Ê>ÛiÊޜÕÊiÛiÀÊLii˜Êœ˜Ê>Êà œ««ˆ˜}Ê
œˆ`>Þ¶Ê7 >ÌÊÜ>ÃÊޜÕÀʏ>ÃÌÊà œ««ˆ˜}ÊÌÀˆ«ÊˆŽi¶

-ÌÕ`i˜ÌÃÊV>˜Ê>ÎÊ>˜`Ê>˜ÃÜiÀÊÌ iʵÕiÃ̈œ˜Ãʈ˜Ê«>ˆÀÃÊLivœÀiÊVœ“«>Àˆ˜}ʈ˜ÊV>ÃÃʜÀÊ
>ÌiÀ˜>̈ÛiÞ]ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊVœÕ`ÊÃÌ>˜`ÊÕ«Ê>˜`ÊÜ>ŽÊÀœÕ˜`ÊÌ iÊV>ÃÃ]Ê>Έ˜}Ê>˜`ÊÊ
>˜ÃÜiÀˆ˜}ÊÌ iʵÕiÃ̈œ˜Ã°Ê ˆÀVՏ>ÌiÊ>˜`Êi˜VœÕÀ>}iÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊiÝ>}}iÀ>ÌiÊÌ iˆÀÊ
ˆ˜Ìœ˜>̈œ˜°

œiVÌÊ>˜ÞÊœÌ iÀʵÕiÃ̈œ˜ÃÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ œÕ} ÌʜvÊvœÀÊ>V̈ۈÌÞʣʜ˜ÊÌ iÊLœ>À`°Ê
-ÌÕ`i˜ÌÃʓˆ} ÌÊ>ÃœÊˆŽiÊ̜Ê>ÎÊÌ iÃiʵÕiÃ̈œ˜Ãʈ˜ÊÌ iÊ«>ˆÀܜÀŽÊ>V̈ۈÌÞ°
Î>Ê- œ««ˆ˜}ʈ˜ÊÌ iÊ-Ì>ÌiÃÊ ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê>˜`ÊÜ œiÊV>ÃÃÊ
˜vœÀ“>̈œ˜Ê
/ iÊ« œÌœÊˆÃʜvÊÌ iÊÀ>˜`Ê >˜>Ê- œ««iÃÊÜ ˆV Ê>ÀiʏœV>Ìi`ʈ˜Ãˆ`iÊÌ iÊ6i˜ï>˜Ê
œÌi‡V>ȘœÊˆ˜Ê>ÃÊ6i}>ðÊ/ iÊ>ÌÌÀ>V̈œ˜Ãʈ˜VÕ`iÊ>ÊV>˜>ÊÜˆÌ Ê}œ˜`œ>ÊÀˆ`iÃ]ÊÃÌÀiiÌÊ
i˜ÌiÀÌ>ˆ˜iÀÃÊ­Õ}}iÀÃ]ʜ«iÀ>ÊȘ}iÀÃÊ>˜`ʏˆÛˆ˜}ÊÃÌ>ÌÕiîÊ>˜`Ê>ÊȓՏ>Ìi`Ê-ÌÊ>ÀŽ½ÃÊ
-µÕ>ÀiÊÜ iÀiÊޜÕÊV>˜ÊLÕÞÊ6i˜ï>˜Ê}>Ãð

ÎÓÊ
 iÃܘʘœÌiÃÊqÊ1˜ˆÌʙ

vÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ >ÛiʏˆÌ̏iÊ̜ÊÃ>ÞÊ>LœÕÌÊà œ««ˆ˜}ʈ˜ÊÌ iÊ1-
]Ê«Àœ“«ÌÊÜˆÌ Ê>ÊviÜÊ

µÕiÃ̈œ˜Ã\Ê œÊޜÕʎ˜œÜÊÌ iʘ>“iÃʜvÊ>˜ÞÊ1-ÊÃ̜ÀiöÊœÜÊ`œÊ«iœ«iÊÕÃÕ>ÞÊ«>Þ¶
7 i˜Ê>ÀiÊÌ iÊà œ«Ãʜ«i˜¶


ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Êvˆ˜`ÊÌ iʓ>ÌV ˆ˜}Ê ÀˆÌˆÃ Ê ˜}ˆÃ ÊܜÀ`Ãʈ˜Ê«>ˆÀÃÊLivœÀiÊVœ“«>Àˆ˜}Ê
ˆ˜ÊV>ÃÃ\Ê>®Êx]ÊL®Ên]ÊV®Ê{]Ê`®Ê£]Êi®Ê£ä]Êv®ÊÇ]Ê}®ÊÓ]Ê ®Ê™]ʈ®ÊÎ]ʍ®ÊÈ°ÊÊ
«>ÀÌÊvÀœ“ÊV>ÀÌ]ÊÌ iÊܜÀ`ÃÊ
>Ê>««i>Àʈ˜ÊÌ iʏˆÃÌi˜ˆ˜}°Ê*œˆ˜ÌʜÕÌÊÌ >ÌÊܓiÊܜÀ`ÃÊ>ÀiÊëiÌÊ`ˆvviÀi˜ÌÞʈ˜Ê

“iÀˆV>˜Ê ˜}ˆÃ ]Ê̜œ°Ê-ÌÕ`i˜ÌÃÊ܈ÊVœ“iÊ>VÀœÃÃʺ˜iˆ} LœÀ œœ`»Êˆ˜ÊÌ iʏˆÃÌi˜ˆ˜}°
ÊÎnÊÎ
{Ó
ˆÀÃÌʏˆÃÌi˜ˆ˜}\Ê*ÀiÃÃÊÌ iÊ«>ÕÃiÊLÕÌ̜˜ÊLiÌÜii˜Êi>V ʜvÊ*>“i>½ÃÊ>˜ÃÜiÀÃÊÜÊÌ >ÌÊ
ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ >ÛiÊ̈“iÊ̜ÊÜÀˆÌiÊ`œÜ˜Ê«œÃÈLiʵÕiÃ̈œ˜Ã°Ê*œÃÈLiʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ>ÀiÊq
£Ê7 ˆV É œÜʓ>˜ÞÊÃ̜ÀiÃÊ­Ã œ«Ã®Ê >ÛiÊޜÕÊLii˜Ê̜ʈ˜ÊÌ iʏ>ÃÌÊÃiÛi˜Ê`>ÞöÊÓÊ œÊ
ޜÕʜvÌi˜Ê}œÊ̜ÊÃ̜ÀiÃÊ­Ã œ«Ã®Ê˜i>ÀÊÜ iÀiÊޜÕʏˆÛi¶ÊÎÊœÜʜvÌi˜Ê`œÊޜÕÊ}œÊ`œÜ˜‡
̜ܘʭ̜ÊÌ iÊVˆÌÞÊVi˜ÌÀi®Ê̜Êà œ«¶Ê{Ê œÊޜÕÊiÛiÀÊLÕÞÊvÀœ“ÊÌ iʘÌiÀ˜iÌ]ÊvÀœ“Ê“>ˆÊ
œÀ`iÀÊV>Ì>œ}ÕiÃʜÀÊvÀœ“ÊÌ iÊ/6¶ÊxÊ7 >Ìʎˆ˜`ÃʜvÊà œ««ˆ˜}Ê`œÊޜÕʏˆŽi¶Ê7 >̽ÃÊ
ޜÕÀÊv>ۜÕÀˆÌiʎˆ˜`ʜvÊà œ««ˆ˜}¶ÊÈÊ œÊޜÕÊ}œÊ̜ÊÃ>iöÊÇÊœÜÊ`œÊޜÕÊÕÃÕ>ÞÊ«>Þ¶

À>ˆ˜Ã̜À“ÊœÌ iÀʵÕiÃ̈œ˜ÃÊÌ iʈ˜ÌiÀۈiÜiÀÊVœÕ`Ê>ÎÊ>˜`ÊÜÀˆÌiÊÌ i“Êœ˜ÊÌ iÊLœ>À`]Ê
i°}° 7 >̽ÃÊޜÕÀÊv>ۜÕÀˆÌiÊ̈“iÊ̜Êà œ«¶Ê œÊޜÕÊi˜œÞÊ ÀˆÃ̓>ÃÊà œ««ˆ˜}¶Ê œÊ
ޜÕÊÕÃÕ>ÞÊà œ«Ê>œ˜iʜÀÊÜˆÌ ÊœÌ iÀÊ«iœ«i¶Ê
ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊVœ«ÞÊ`œÜ˜ÊÌ iÊ
µÕiÃ̈œ˜ÃÊÌ iÞ½`ʏˆŽiÊ̜Ê>ÎÊÌ iˆÀÊ«>À̘iÀʈ˜ÊÌ iÊvœœÜˆ˜}Ê>V̈ۈÌÞÊ­>V̈ۈÌÞÊÎL®°

-iVœ˜`ʏˆÃÌi˜ˆ˜}\Ê*>ÞÊÌ iÊÜ œiÊÀiVœÀ`ˆ˜}ÊÜˆÌ œÕÌÊÃ̜««ˆ˜}ÊÌ ˆÃÊ̈“iÊÜ ˆiÊÊ
ÃÌÕ`i˜ÌÃʓ>ŽiʘœÌiÃʜ˜ÊÜ >ÌÊÌ iÞÊÌ ˆ˜ŽÊÌ iÞ½`ʏˆŽiʜÀÊܜՏ`˜½ÌʏˆŽi°Ê
˜vœÀ“>̈œ˜Ê
- œ««ˆ˜}ʈ˜ÊÌ iÊ1-
\Ê>˜ÞʜvÊÌ iʈ˜˜iÀÊVˆÌˆiÃÊ>ÀiÊ`iV>ވ˜}Ê>ÃʓœÀiÊ>˜`ʓœÀiÊ
à œ«ÃʓœÛiʜÕÌÊ̜ÊÌ iÊÃÕLÕÀLðÊ/ iÊà œ««ˆ˜}ʓ>ÃÊ>ÀiÊÕÃÕ>ÞʜÕÌʜvÊ̜ܘ°Ê/ iÊ
“>Ê >ÃÊ>ÊviÜʓ>œÀÊ`i«>À̓i˜ÌÊÃ̜ÀiÃÊ>˜`Ê Õ˜`Ài`ÃʜvÊÓ>ÊëiVˆ>ˆÌÞÊà œ«ÃÊ
Ì >ÌʜvÌi˜ÊLiœ˜}Ê̜Ê>ÊV >ˆ˜°Ê"«i˜ˆ˜}Ê œÕÀÃÊ>ÀiÊvi݈Li°Ê>˜ÞÊÃ̜ÀiÃʜ«i˜ÊvœÀÊ«>ÀÌÊ
œvÊÌ iÊ`>Þʜ˜Ê-՘`>ÞÊ>˜`ÊÌ iÞʜvÌi˜ÊÃÌ>Þʜ«i˜Ê՘̈Ê>LœÕÌʙʫ°Ê“ÊÃiÛiÀ>Ê̈“iÃÊ>Ê
ÜiiŽ°Ê œ˜Ûi˜ˆi˜ViÊÃ̜ÀiÃʜvÌi˜Êœ«iÀ>Ìiʜ˜Ê>ÊÓ{‡ œÕÀÊ>Ê`>ÞÊL>ÈðÊ>À>}iʜÀÊ9>À`
Ã>iÃÊ>ÀiÊÛiÀÞÊVœ““œ˜Êˆ˜ÊÌ iÊ1-
Ê>˜`Ê >˜>`>ʈ˜ÊÌ iÊÃՓ“iÀ°Ê/ iÞÊ>ÀiÊÃ>iÃʜvÊ
ÕÃi`Ê«iÀܘ>Ê>˜`Ê œÕÃi œ`ʈÌi“ÃÊ i`Ê>ÌÊ>Ê«iÀܘ½ÃÊ œ“i°Ê
>˜}Õ>}iÊEÊVՏÌÕÀiÊ

ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Ê`ˆÃVÕÃÃÊÌ iˆÀÊÀi>V̈œ˜ÃÊ̜ÊÌ iÊÌ ˆ˜}Ãʓi˜Ìˆœ˜i`ʈ˜Ê-Õ«iÀʓ>Ãʜ˜Ê
"«Ìˆœ˜Ê «°ÊÇ{°Ê/ iÞÊà œÕ`ÊÃ>ÞÊÜ ˆV ÊÌ ˆ˜}ÃÊÌ iÞʏˆŽiʜÀÊ`ˆÃˆŽi]ʜÀÊvˆ˜`ÊÃÌÀ>˜}i°Ê/ i˜Ê>ÎÊ
ÃÌÕ`i˜ÌÃ\ÊœÜÊ >ÛiÊà œ«ÃÊ>˜`Êà œ««ˆ˜}ÊV >˜}i`ʈ˜ÊޜÕÀÊ>Ài>¶

ÎLÊ9œÕÀÊà œ««ˆ˜}Ê >LˆÌÃÊ *>ˆÀܜÀŽÊ

ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Êvˆ˜`ʘiÜÊ«>À̘iÀÃÊ­«iœ«iÊÌ iÞÊ >Ûi˜½ÌÊܜÀŽi`ÊÜˆÌ ÊÞiÌʈ˜ÊÌ ˆÃÊ
iÃܘ®ÊÜÊÌ >ÌÊÌ iÞÊ >ÛiÊÌ iʜ««œÀÌ՘ˆÌÞÊ̜ÊÌ>ŽÊ̜Ê`ˆvviÀi˜ÌÊ«iœ«iÊ>LœÕÌʓœ˜iÞÊ
>˜`Êà œ««ˆ˜}°Ê«°ÊÇʜvÊÌ ˆÃÊ/i>V iÀÃ½Ê œœŽÊ >ÃÊܓiÊÃÕ}}iÃ̈œ˜Ãʜ˜Ê œÜÊ̜Êvˆ˜`Ê
˜iÜÊ«>À̘iÀð

{>Ê-«i˜`ˆ˜}ʓœ˜iÞÊ ÀœÕ«ÊܜÀŽÊ

vÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊvˆ˜`ʈÌÊ`ˆvvˆVՏÌÊ̜ÊÌ ˆ˜ŽÊœvʈÌi“ÃÊÌ iÞ½ÀiÊ«>˜˜ˆ˜}Ê̜ÊLÕÞ]ÊÌiÊÌ i“Ê̜Ê
ÜÀˆÌiÊ`œÜ˜ÊÌ ˆ˜}ÃÊÌ iÞ½`ÊÀi>ÞʏˆŽiÊ̜ÊLÕÞÊ­vœÀÊÌ i“ÃiÛiÃ]ÊvœÀÊÌ iˆÀÊv>Ì]ÊÌ iˆÀ
V ˆ`Ài˜ÊœÀÊvÀˆi˜`î°

ˆÛiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>ʓˆ˜ÕÌiʜÀÊÌܜÊ̜ʏœœŽÊ>ÌÊÌ iÊ/œ«ˆVÊۜV>LՏ>ÀÞÊ>}>ˆ˜Ê̜ÊÀi“ˆ˜`Ê
Ì i“ÊœvÊܓiÊÕÃivՏÊà œ««ˆ˜}ÊۜV>LՏ>ÀÞÊLivœÀiÊÌ iÞÊÃÌ>ÀÌÊÌ iÊ}ÀœÕ«Êëi>Žˆ˜}ÊÊ
>V̈ۈÌÞ°

{LÊœÜÊ̜ÊÃ>Ûiʓœ˜iÞÊ ÀœÕ«ÊܜÀŽÊ

,iviÀÊL>VŽÊ̜ÊÌ iÊ« À>ÃiÃʈ˜Ê1˜ˆÌÊÇ]Ê>V̈ۈÌÞÊÎ> ̜ÊÀi“ˆ˜`ÊÃÌÕ`i˜ÌÃʜvÊܓiÊÕÃivՏÊ
« À>ÃiÃʜ˜Ê œÜÊ̜Ê>}ÀiiÊ>˜`Ê`ˆÃ>}ÀiiÊÃÕV Ê>ÃÊ/ >̽ÃÊÌÀÕiʜÀÊ" ]Ê`œÊޜÕÊÌ ˆ˜ŽÊܶ
LivœÀiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊëi>ŽÊˆ˜Ê}ÀœÕ«Ã°

˜ÊÌ iÊvˆ˜>Ê«>ÀÌʜvÊÌ iÊ}ÀœÕ«Ê`ˆÃVÕÃȜ˜]ʜ˜iÊ«iÀܘʈ˜Êi>V Ê}ÀœÕ«Êà œÕ`Ê>VÌÊ>ÃÊ
ºÃiVÀiÌ>ÀÞ»°Êi É Ã iÊà œÕ`ÊÜÀˆÌiÊ`œÜ˜Ê>˜ÞÊÜ>ÞÃʜvÊÃ>ۈ˜}ʓœ˜iÞÊÌ >ÌÊÌ iÊ}ÀœÕ«Ê
V>˜ÊÌ ˆ˜ŽÊœvÊ>˜`ÊÀi«œÀÌÊL>VŽÊ̜ÊÌ iÊV>ÃðÊ*Àœ“«ÌÊÜˆÌ Êˆ`i>ÃʈvʘiViÃÃ>ÀÞ]Êi°}°ÊV>ÀÊ
à >Àˆ˜}]ÊÃ̜«ÊÕȘ}ÊÌ>݈Ã]ʍœˆ˜Ê>ʏˆLÀ>ÀÞʈ˜ÃÌi>`ʜvÊLÕވ˜}ÊLœœŽÃ]Ê ÃÊ>˜`Ê 6 ð
˜vœÀ“>̈œ˜Ê
i >Þ\Ê
˜Ê>ÕV̈œ˜ÊÜiLÈÌiÊÜ iÀiÊޜÕÊV>˜ÊLÕÞÊ>˜`ÊÃiÊiÛiÀÞÌ ˆ˜}Ê>˜`Ê>˜ÞÌ ˆ˜}°Ê

vÊ̈“iÊ«iÀ“ˆÌÃÊ ,iÜÕÀViÊL>˜Ž\Ê
V̈ۈÌÞÊ£ä\Ê-«i˜`]Êëi˜`]Êëi˜`Ê­«°Ê{{®°Ê

V̈ۈÌÞÊ«>VŽÊÓ\Ê/i“«>ÌiÊ{ÇÊ­+ÕiÃ̈œ˜˜>ˆÀi®ÊV>˜ÊLiÊÕÃi`Ê̜ʫÀ>V̈ÃiÊÌ iÊ }œˆ˜}Ê̜
vÕÌÕÀi°Ê

ÎÎ
 ˜}ˆÃ Ê iÌܜÀŽÊ >ÈVÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊqÊ/i>V iÀ½ÃÊ œœŽÊ

1˜ˆÌÊ£äÊ i>ÀÃÊ>˜`ÊV >i˜}iÃ

œ˜Ìi˜ÌÃÊ

/ i“iÊ
˜Ê1˜ˆÌÊ£äÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ>ŽÊ>LœÕÌÊvi>ÀÃÊ>˜`Ê« œLˆ>Ã\ÊÜ >Ìʓ>ŽiÃÊÌ i“ʘiÀۜÕÃ]Ê œÜʈÌÊ

>vviVÌÃÊÌ i“]ÊiÌV°Ê>˜`Ê`iÃVÀˆLiÊÃV>ÀÞʜÀʘiÀÛi‡ÜÀ>VŽˆ˜}ÊiÝ«iÀˆi˜ViÃʈ˜ÊÌ iˆÀʏˆÛið
-ÌÕ`i˜ÌÃÊ>ÃœÊëi>ŽÊ>LœÕÌÊV >i˜}iÃʈ˜ÊÌ iˆÀʏˆÛiÃÊ>˜`Ê œÜÊÌ iÞÊ`i>ÌÊÜˆÌ ÊÌ i“°Ê
ˆÃÌi˜ˆ˜}Ê
*iœ«iÊÌ>ŽÊ>LœÕÌÊÃV>ÀÞʓœ“i˜ÌÃʈ˜ÊÌ iˆÀʏˆÛiðÊ
œ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ
-ÌÀÕVÌÕÀˆ˜}Ê>ÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜\Ê
ÌÊvˆÀÃÌ]Ê>vÌiÀÊÌ >Ì]ʈ˜ÊÌ iÊi˜`]ÊiÌV°
6œV>LՏ>ÀÞÊ

`iV̈ÛiÃÊ>˜`Ê« À>ÃiÃÊ̜Ê`iÃVÀˆLiÊޜÕÀÊviiˆ˜}ÃÊ>˜`ÊÃi˜Ã>̈œ˜ÃÆÊ >i˜}iðÊ

/ˆ«ÃÊ>˜`ʈ˜vœÊ

œVÕÃʜ˜ÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê “« >ÈÃ\Ê*œˆ˜ÌʜÕÌÊÌ >ÌÊܜÀ`ÃʏˆŽiÊÀi>Þ]Ê>L܏ÕÌiÞ]ÊÛiÀÞ]ÊÜÊ>ÀiÊÕÃi`ÊÛiÀÞʜvÌi˜Ê

̜Êà œÜÊ œÜÊÃÌÀœ˜}ÞÊޜÕÊviiÊ>LœÕÌÊܓiÌ ˆ˜}Ê>˜`Ê̜ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜ÊÌ iʏˆÃÌi˜iÀ½ÃÊÊ
ˆ˜ÌiÀiÃÌ°Ê/ iÞÊ>ÀiʜvÌi˜ÊÃÌÀiÃÃi`ʈ˜ÊÌ iÊÃi˜Ìi˜Vi\ÊÊÜ>ÃÊÀi>ÞÊvÀˆ} Ìi˜i`°ÊÊÜ>ÃÊÜ
i“L>ÀÀ>ÃÃi`°
>˜ÞÜ>Þ\Ê
˜ÞÜ>ÞÊ­rʍi`i˜v>Ã®ÊˆÃÊÕÃi`ÊÛiÀÞʜvÌi˜Êˆ˜Êˆ˜vœÀ“>ÊëiiV Ê̜ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊ
ޜÕÀÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊqÊ̜Êà œÜÊÌ >ÌÊޜÕÊÜ>˜ÌÊ̜ÊVœ˜Ìˆ˜ÕiʜÀÊvˆ˜ˆÃ ÊÃ>ވ˜}ÊܓiÌ ˆ˜}]Ê
i°}°Ê
˜ÞÜ>Þ]ÊÌ i˜ÊˆÌÊÃÌ>ÀÌi`Ê̜Ê؜ܰÊ9œÕÊVœÕ`Ê«œˆ˜ÌÊÌ ˆÃʜÕÌÊ̜ÊޜÕÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>˜`Ê
ÌiÊÌ i“Ê̜ʏˆÃÌi˜ÊvœÀÊiÝ>“«iÃʜvʈÌÃÊÕÃiʜ˜ÊÌ iÊ °ÊÊ
-Ì>Ìi“i˜ÌÃÊ>ÃʵÕiÃ̈œ˜Ã\Ê9œÕÊVœÕ`Ê«œˆ˜ÌʜÕÌÊÌ >Ìʈ˜Êˆ˜vœÀ“>ÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜]ÊÊ
µÕiÃ̈œ˜ÃÊV>˜Ê >ÛiÊÌ iÊÃ>“iÊܜÀ`‡œÀ`iÀÊ>ÃÊÃÌ>Ìi“i˜ÌÃ]ÊLÕÌÊ>ÀiÊÃ>ˆ`ÊÜˆÌ Ê>ÊÀˆÃˆ˜}
ˆ˜Ìœ˜>̈œ˜\Ê9œÕ½ÛiʘiÛiÀÊ`ÀˆÛi˜Êˆ˜ÊÌ iÊ؜ܶÊ/ ˆÃÊÃÌÀÕVÌÕÀiʈÃʜvÌi˜ÊÕÃi`Ê̜
iÝ«ÀiÃÃÊÃÕÀ«ÀˆÃi\ -œÊޜÕʓˆÃÃi`ʈ̶ʭÃiiʏˆÃÌi˜ˆ˜}]Ê>V̈ۈÌÞÊÓ>®

£>Êi>ÀÃÊ>˜`Ê« œLˆ>ÃÊ 7 œiÊV>ÃÃÊ

vʜ˜iʜvÊޜÕÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ >ÃÊ>Ê« œLˆ>]ÊޜÕÊ܈Ê˜ii`Ê̜ÊÌÀi>ÌÊÌ ˆÃÊ̜«ˆVÊ܈Ì
Ãi˜ÃˆÌˆÛˆÌÞ°ÊœÜiÛiÀ]ʈ˜Ê>ÊÌ iÊ>V̈ۈ̈iÃʈ˜ÊÌ ˆÃÊ՘ˆÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ܈ÊLiÊ>LiÊ̜ÊV œœÃiÊ
Ü >ÌÊÌ iÞÊÜ>˜ÌÊ̜ÊÌ>ŽÊ>LœÕÌÊ>˜`ÊV>˜Ê>ۜˆ`ÊÌ>Žˆ˜}Ê>LœÕÌÊ>Ê«>ˆ˜vՏÊiÛi˜ÌʈvÊÌ iÞÊ
܈à °
"«Ìˆœ˜

ÃÊ>ʏi>`‡ˆ˜Ê̜ÊÌ iÊÌ i“iÊޜÕÊVœÕ`ÊLÀ>ˆ˜Ã̜À“ÊܓiÊVœ““œ˜ÊœÀÊ՘ÕÃÕ>Ê« œLˆ>ÃÊ
Ì >ÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ >ÛiÊ i>À`ʜv]Êi°}°Êvi>ÀʜvÊVœ˜vˆ˜i`Êë>ViÃÊ­V>ÕÃÌÀœ« œLˆ>®]Êvi>ÀʜvÊ
ëˆ`iÀÃÊ­>À>V ˜œ« œLˆ>®]Êvi>Àʜvʜ«i˜Êë>ViÃÊ­>}œÀ>« œLˆ>®]Êvi>ÀʜvÊvÞˆ˜}Ê
­>iÀœ« œLˆ>®]Êvi>ÀʜvÊ iˆ} ÌÃÊ­>VÀœ« œLˆ>®°ÊiÀiʈÃÊ>˜Ê՘ÕÃÕ>Ê« œLˆ>ÊÌ >ÌÊޜÕÊ
VœÕ`ÊÌiÊÌ iÊV>ÃÃÊ>LœÕÌ\Ê ÕÌ̜˜Ê« œLˆ>ʈÃÊ>ÊÃÕÀ«ÀˆÃˆ˜}ÞÊVœ““œ˜Ê« œLˆ>°ÊÊ
-ÕvviÀiÀÃʓ>Þʜ˜ÞÊÜi>ÀÊVœÌ iÃÊÌ >ÌÊÕÃiÊ∫Ã]Êi>Ã̈VʜÀÊÛiVÀœ°Ê/ iÞʓ>ÞÊLiÊ
՘>LiÊ̜ʓ>ŽiÊVœ˜Ì>VÌÊÜˆÌ Ê«iœ«iÊÜ œÊÜi>ÀÊLÕÌ̜˜ÃÊ>˜`ʓ>ÞÊiÛi˜ÊLiÊ՘>LiÊ̜Ê
Ã>ÞʜÀÊÜÀˆÌiÊÌ iÊܜÀ`ʺLÕÌ̜˜Ã»°

iÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÀi>`ÊÌ iÊ ˆ`ÊޜÕʎ˜œÜ¶ÊÌiÝÌÊȏi˜ÌÞ]ÊÜ ˆV Êà œÕ`Ê}ˆÛiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊܓi
ˆ˜ÌiÀiÃ̈˜}Êv>VÌÃÊ>˜`ÊÀi“ˆ˜`ÊÌ i“ÊœvÊܓiÊ« À>ÃiÃÊÌ >ÌÊÌ iÞÊVœÕ`ÊÕÃiÊ̜ÊÌ>ŽÊ
>LœÕÌÊvi>ÀÃÊ>˜`Ê« œLˆ>Ãʈ˜ÊÌ iÊvœœÜˆ˜}Êëi>Žˆ˜}Ê>V̈ۈÌÞ°Ê
£LÊœÜÊLÀ>ÛiÊ>ÀiÊÞœÕ¶Ê ÀœÕ«ÊܜÀŽÊ

,iviÀÊL>VŽÊ̜ÊÌ iÊ« À>ÃiÃʈ˜Ê1˜ˆÌÊÎ] >V̈ۈÌÞÊÓ>Ê̜ÊÀi“ˆ˜`ÊÃÌÕ`i˜ÌÃʜvÊܓiÊÕÃivՏÊ
« À>ÃiÃÊ̜Ê>}ÀiiʜÀÊ`ˆÃ>}ÀiiÊÃÕV Ê>ÃÊ-œÊ`œÊʜÀÊ" ]ʽ“ʘœÌ]ÊLivœÀiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊëi>ŽÊ
ˆ˜Ê}ÀœÕ«Ã°

7ÀˆÌiÊܓiʓœÀiʈ`i>Ãʜ˜ÊÌ iÊLœ>À`ʈvÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>ÀiÊ՘>LiÊ̜ÊÌ ˆ˜ŽÊœvʓ>˜ÞÊÌ ˆ˜}ÃÊ
Ì >Ìʓ>ŽiÊÌ i“ÊviiÊ˜iÀۜÕÃ]Êi°}°ÊØ>ŽiÃ]Ê`ÀˆÛˆ˜}ʜ˜ÊÌ iʓœÌœÀÜ>Þ]ÊÕȘ}ÊÌ iÊ
« œ˜i]Ê}œˆ˜}ʈ˜Ê>ÊV>LiÊV>À°

vÊޜÕÊ܈à Ê̜Ê`œÊ>Êà œÀÌÊvii`L>VŽÊÃiÃȜ˜]ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊVœÕ`ÊÀi«œÀÌÊL>VŽÊœ˜Ê>˜ÞÌ ˆ˜}Ê
ˆ˜ÌiÀiÃ̈˜}ÊÌ iÞÊ i>À`ʈ˜ÊÌ iˆÀÊ}ÀœÕ«Ê`ˆÃVÕÃȜ˜°
Ó>Ê-V>ÀÞʓœ“i˜ÌÃÊ ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê>˜`ÊÜ œiÊV>ÃÃÊ
Ê{äÊ£
ÎÇÉ{£Ê£
ÓÎ
ˆÀÃÌʏˆÃÌi˜ˆ˜}\Ê-ÌÕ`i˜ÌÃʜ˜Þʘii`Ê̜Ê}iÌÊÌ iÊ}ˆÃÌÊÌ ˆÃÊ̈“i]ÊÜʫ>ÞÊLœÌ Ê`ˆ>œ}ÕiÃÊ
ÜˆÌ œÕÌÊÃ̜««ˆ˜}Ê>˜`ÊÌ i˜Ê`ˆÃVÕÃÃÊÌ i“ÊLÀˆivÞʈ˜ÊV>ÃÃ\Ê/ iÊܜ“>˜ÊÜ>ÃÊÊ
vÀˆ} Ìi˜i`ʜvÊ}ˆÛˆ˜}Ê>Êà œÀÌÊëiiV ʈ˜ÊÀi˜V ʈ˜ÊvÀœ˜ÌʜvÊÓääÊ«iœ«i°Ê/ iʓ>˜ÊÜ>ÃÊ
ÃV>Ài`ʜvÊ`œˆ˜}Ê>Ê«>À>V ÕÌiʍՓ«°Ê

-iVœ˜`ʏˆÃÌi˜ˆ˜}\ʈÛiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̈“iÊ̜ÊÀi>`ÊÌ ÀœÕ} ÊÌ iʵÕiÃ̈œ˜ÃÊLivœÀiÊ«>ވ˜}Ê
Ì iÊÀiVœÀ`ˆ˜}°Ê-ÌÕ`i˜ÌÃÊVœ“«>ÀiÊ>˜ÃÜiÀÃÊÜˆÌ Ê>Ê«>À̘iÀÊ>˜`ÊÌ i˜Êˆ˜ÊV>Ãð / iÊ
ܜ“>˜Ê >`ÊLÕÌÌiÀvˆiÃʈ˜Ê iÀÊÃ̜“>V ]ÊviÌÊv>ˆ˜Ì°ÊiÀÊۜˆViÊÜ>ÃÊà >Žˆ˜}Ê>˜`Ê iÀÊ
i>ÀÌÊÃÌ>ÀÌi`Ê̜ÊLi>ÌÊv>ÃÌiÀ°Ê/ iʓ>˜ÊÃÌ>ÀÌi`ÊÃÜi>̈˜}]ÊÜ>ÃÊ>ÊLˆÌÊà œÀÌʜvÊLÀi>Ì Ê
>˜`Êv>ˆ˜Ìi`°ÊˆÃʏi}ÃÊÜiÀiÊà >Žˆ˜}°Ê

Î{Ê

ÓLÊ7 >ÌÊ̜ÊÃ>Þ\Ê
-ÌÀÕVÌÕÀˆ˜}Ê>ÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê
"«Ìˆœ˜Ê
ÓVÊ9œÕÀÊÃ̜ÀÞÊ
ÎÊ >i˜}iÃÊ
>˜}Õ>}iÊEÊVՏÌÕÀiÊ
"«Ìˆœ˜
{Ê
Êvˆ˜>ÊV >i˜}iÊ
vÊ̈“iÊ«iÀ“ˆÌÃÊ
iÃܘʘœÌiÃÊqÊ1˜ˆÌÊ£ä
*>ˆÀܜÀŽÊ

ˆÃÌi˜ˆ˜}\Ê ivœÀiÊ«>ވ˜}ÊÌ iÊ`ˆ>œ}ÕiÊ>}>ˆ˜]ÊÌiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ >ÌÊÌ iÊ« À>ÃiÃʈ˜ÊÌ iÊ
LœÝÊ>ÀiÊÜÀˆÌÌi˜Êˆ˜ÊÌ iÊÃ>“iʜÀ`iÀÊ>ÃÊÌ iÞʜVVÕÀʈ˜ÊÌ iʏˆÃÌi˜ˆ˜}°Ê-Õ``i˜ÞʈؽÌÊ
ÕÃi`°

/ iÊÌ>«iÃVÀˆ«ÌÊvœÀÊÌ ˆÃÊ`ˆ>œ}ÕiʈÃʈ˜ÊÌ iÊÃÌÕ`i˜Ì½ÃÊLœœŽÊœ˜Ê«°ÊnÈ°ÊvÊޜÕÊ܈à ]ʏiÌÊ
ÃÌÕ`i˜ÌÃÊÀi>`ÊÌ ÀœÕ} ʈÌÊ>vÌiÀÊÌ iÊ«>ˆÀܜÀŽÊ̜ÊV iVŽÊÌ >ÌÊÌ iÞʈ˜VÕ`i`Ê>ÊÌ iÊ
`iÌ>ˆÃ°

vÊޜս`ʏˆŽiÊ̜Ê`œÊvÕÀÌ iÀÊ«À>V̈Viʜ˜ÊÕȘ}Êà œÀÌÊÀi뜘ÃiÃʈ˜ÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜]Ê«>ÞÊ
LœÌ Ê`ˆ>œ}ÕiÃÊ>}>ˆ˜Ê>˜`Ê>ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ʘœÌiÊ`œÜ˜ÊܓiʜvÊÌ iÊ« À>ÃiÃÊ>˜`Ê
µÕiÃ̈œ˜ÃÊÌ iÞÊ i>ÀÊ̜Êà œÜʈ˜ÌiÀiÃÌ\Ê,>Ì iÀÊޜÕÊÌ >˜Ê“i°Ê-œÊÜ >ÌÊ >««i˜i`¶Ê
1 Õ °Ê/ >̽ÃÊ œÀÀˆLi°Ê9i> °ÊÊV>˜Êˆ“>}ˆ˜i°Ê
ÊÌ>˜`i“ʍՓ«¶Ê>ˆ˜Ìi`¶Ê" Ê`i>À°Ê-œ]Ê
`ˆ`ÊޜÕÊ`œÊˆÌ¶
ÀœÕ«ÊܜÀŽÊ

ivœÀiÊëi>Žˆ˜}ʈ˜Ê}ÀœÕ«Ã]Ê}ˆÛiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>ʏˆÌ̏iÊ̈“iÊ̜ÊÌ ˆ˜ŽÊœvÊܓiÊvÀˆ} Ìi˜ˆ˜}Ê
iÝ«iÀˆi˜ViÃʜvÊÌ iˆÀʜܘ°Ê*Àœ“«ÌÊÜˆÌ ÊvÕÀÌ iÀʈ`i>Ã]ʈvʘiViÃÃ>ÀÞ]Êi°}°Ê>ÊvÀˆ} Ìi˜ˆ˜}
iÝ«iÀˆi˜Viʜ˜Ê œˆ`>Þ]Ê>ÊL>`ÊÜi>Ì iÀÊÃ̜ÀÞ]ÊܓiÌ ˆ˜}ÊvÀˆ} Ìi˜ˆ˜}ÊLÕÌÊi˜œÞ>Li]
ÃÕV Ê>ÃÊ>ÊÀœiÀÊVœ>ÃÌiÀÊÀˆ`iʜÀÊΈˆ˜}ʜ˜Ê>ÊL>VŽÊϜ«i°Ê
ÎÊÌ i“Ê̜ʘœÌiÊ`œÜ˜Ê>Ê
viÜÊܜÀ`ÃÊÌ iÞʓˆ} Ìʘii`Ê̜Ê`iÃVÀˆLiÊÜ >ÌÊ >««i˜i`°Ê iÊ>Û>ˆ>LiÊÌœÊ i«ÊÜˆÌ Ê
ÌÀ>˜Ã>̈œ˜Ã°
*>ˆÀܜÀŽÊ

iÀiÊ>ÀiÊܓiʓœÀiʈ`i>ÃʜvÊÌ ˆ˜}ÃÊÌ >ÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊVœÕ`Ê>``Ê̜ÊÌ iʏˆÃÌ\Ê}ˆÛˆ˜}ÊÕ«Ê>Ê
L>`Ê >LˆÌ]Ê«>ÃȘ}ÊޜÕÀÊ`ÀˆÛˆ˜}ÊÌiÃÌ]Êvˆ˜ˆÃ ˆ˜}ʜvvÊ>ʘiÜë>«iÀÊVÀœÃÃܜÀ`]ʏi>À˜ˆ˜}Ê
>ʘiÜʏ>˜}Õ>}i]ʎii«ˆ˜}Ê̜Ê>Ê`ˆiÌ°

,i“ˆ˜`ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ >ÌÊÌ iÞÊV>˜Ê>ÃœÊÌ>ŽÊ>LœÕÌÊ«iœ«iÊÌ iÞʎ˜œÜʜÀÊ >ÛiÊ i>À`Ê
>LœÕÌÊÜ œÊ >ÛiÊ`œ˜iÊܓiÌ ˆ˜}ÊÌ iÞÊVœ˜Ãˆ`iÀÊV >i˜}ˆ˜}°

vÊޜÕÊ >ÛiÊ̈“iÊ̜ÊÀi>`Ê >i˜}i`¶Êœ˜Ê«°ÊÇxʈ˜ÊÌ iʏiÃܘ]ÊޜÕÊVœÕ`ÊLÀˆivÞÊÊ
`ˆÃVÕÃÃÊÜ iÌ iÀʈ̽Ãʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ̜ÊÕÃiÊ* ʏ>˜}Õ>}iʈ˜ÊiÀ“>˜]Ê̜œ°Ê
ÀœÕ«ÊܜÀŽ

/ ˆÃʈÃÊ>Êv՘Ê>V̈ۈÌÞÊ̜Êvˆ˜ˆÃ ÊÌ iʏiÃܘʜvvÊÜˆÌ °Ê"vviÀÊ«ÀˆâiÃÊvœÀÊÌ iÊLiÃÌÊ}ÀœÕ«]Ê
i°}° >ÊÜ ˆÌiÊÜ>ÌiÀÊÀˆÛiÀÊÀ>v̈˜}ÊÌÀˆ«]Ê>ÊL՘}iiʍՓ«]Ê>ÊÜiiŽi˜`Ê«>À>V Ṏ˜}ÊVœÕÀÃi]Ê
>ÊÀœiÀÊVœ>ÃÌiÀÊÀˆ`i]Ê>ÊL>œœ˜ÊÌÀˆ«°Ê-ÌÕ`i˜ÌÃÊVœÕ`Ê`ˆÃVÕÃÃÊLÀˆivÞʈ˜ÊV>ÃÃÊÜ ˆV Ê
«ÀˆâiÊÌ iÞÊܜՏ`ʏˆŽiÊ̜Ê܈˜°


ÊrÊ
ÃÊv>ÀÊ>ÃÊʎ˜œÜ]Ê
+ÊrÊÀiµÕi˜ÌÞÊ>Îi`ʵÕiÃ̈œ˜Ã]Ê
-
*ÊrÊ
ÃÊܜ˜Ê>ÃÊ
«œÃÈLi]Ê"ÊrʘʓÞʜ«ˆ˜ˆœ˜]Ê { ÊrÊ ÞiÊvœÀʘœÜ]Ê/
 ÊrÊ/ >̽ÃÊ>ÊvœÀʘœÜ]Ê /7Ê
rÊ ÞÊÌ iÊÜ>Þ]Ê//9ÊrÊ/>ŽÊ̜ÊޜÕʏ>ÌiÀ]Ê 1n,ÊrÊ-iiÊޜÕʏ>ÌiÀ]Ê/96ÊrÊ/ >˜ŽÊޜÕÊ
ÛiÀÞʓÕV Ê
,iÜÕÀViÊL>˜Ž\Ê
V̈ۈÌÞÊ££\Ê"ÛiÀVœ“ˆ˜}ÊޜÕÀÊvi>ÀÊ­«°Ê{{®°

V̈ۈÌÞÊ«>VŽÊÓ\
V̈ۈÌÞÊxÓLÊ­̽ÊLiÊ`ˆvviÀi˜Ì®Ê«À>V̈ÃiÃÊÕȘ}Ê܈ÊvœÀÊ«Ài`ˆV̈œ˜Ã°
ÎxÊ
 ˜}ˆÃ Ê iÌܜÀŽÊ >ÈVÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊqÊ/i>V iÀ½ÃÊ œœŽÊ

1˜ˆÌÊ££Ê ˆiÃ̜˜iÃÊ
œ˜Ìi˜ÌÃ

/ i“iÊ
˜Ê1˜ˆÌÊ££ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ>ŽÊ>LœÕÌÊܓiʜvÊÌ iˆÀʓi“œÀˆiÃʜvÊ`ˆvviÀi˜ÌÊÌÀi˜`Ã]Êv>à ˆœ˜Ã]Ê

ܜÀ`ÊiÛi˜ÌÃ]ÊiÌV°Ê/ iÞÊ>ÃœÊ`iÃVÀˆLiÊܓiʜvÊÌ iˆÀʜܘʫiÀܘ>Ê“i“œÀˆiðÊ
ˆ˜>ÞÊÌ iÞÊ`ˆÃVÕÃÃÊ>}i\ÊÌ iʈ`i>Ê>}iÊ̜Ê`œÊÌ ˆ˜}ÃÊ>˜`ÊÌ iÊ>}iÊÌ >ÌÊÌ iÞÊÀi>ÞÊ
ˆŽi`ʜÀÊ`ˆÃˆŽi`°Ê
ˆÃÌi˜ˆ˜}Ê
-i˜ˆœÀÊVˆÌˆâi˜ÃÊÌ>ŽÊ>LœÕÌÊÌ iÊLiÃÌÊÞi>ÀÃʜvÊÌ iˆÀʏˆvi°Ê
œ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ
˜ÌiÀÀի̈˜}ÆÊ,iÌÕÀ˜ˆ˜}Ê̜ÊÌ iÊ̜«ˆV\Ê
ÃÊÊÜ>ÃÊÃ>ވ˜}Êo]ÊiÌV°
6œV>LՏ>ÀÞÊ

}iÆÊ œÌ iÃÊ>˜`Êv>à ˆœ˜ÆÊ
««i>À>˜ViÆÊ ˆ`Ài˜½ÃÊ}>“iðÊ

/ˆ«ÃÊ>˜`ʈ˜vœÊ

œVÕÃʜ˜ÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê ÕÃÌ\ ÕÃÌÊ >Ãʓ>˜ÞÊ`ˆvviÀi˜Ìʓi>˜ˆ˜}Ã]ÊLÕÌʈÌʈÃÊÕÃi`ÊÛiÀÞʜvÌi˜Êˆ˜Ê뜎i˜Ê ˜}ˆÃ Ê

̜Êi“« >ÈÃiÊܓiÌ ˆ˜}ÊޜÕÊ>ÀiÊÃ>ވ˜}\Ê/ >̽ÃʍÕÃÌÊ>“>∘}]Ê >˜ÊʍÕÃÌÊÃ>ÞÊ
ܓiÌ ˆ˜}¶Ê/ iÀiÊ>ÀiÊܓiÊiÝ>“«iÃʜvʍÕÃÌʈ˜ÊÌ iʏˆÃÌi˜ˆ˜}Ãʈ˜ÊÌ ˆÃÊ՘ˆÌ°
ʓi>˜\Ê9œÕÊVœÕ`Ê«œˆ˜ÌʜÕÌÊÌ >ÌÊÌ iÊiÝ«ÀiÃȜ˜Êʓi>˜ÊˆÃʜvÌi˜ÊÕÃi`Ê>ÃÊ>ÊvˆiÀʈ˜Ê
뜎i˜Ê ˜}ˆÃ Ê̜ʓ>ŽiÊܓiÌ ˆ˜}ÊޜÕÊÃ>ÞÊVi>ÀiÀÊqÊLÞÊiÝ«>ˆ˜ˆ˜}ʈÌ]ʜÀÊ>``ˆ˜}Ê
˜iÜʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>LœÕÌʈÌ]Êi°}°ÊÊÕÃi`Ê̜ʏœœŽÊÌiÀÀˆLiÊ>ÃÊ>ÊÌii˜>}iÀ°Êʓi>˜]ÊÊ >`Ê
«ˆ˜ŽÊ >ˆÀÊ>˜`ÊܜÀiÊ«>ÌvœÀ“Êà œiðÊ/ iÀiÊ>ÀiÊܓiÊiÝ>“«iÃʜ˜ÊÌ iÊ °

*Ài«>À>̈œ˜Ê ­£>ʓi“œÀˆiÃ®Ê Àˆ˜}ʈ˜Ê« œÌœÃʜvÊޜÕÀÃivÊ>˜`ÊޜÕÀÊv>“ˆÞÊ>˜`ÊvÀˆi˜`ÃʜÀʓ>}>∘iÊ

«ˆVÌÕÀiÃÊÜ ˆV Êà œÜÊ`ˆvviÀi˜ÌÊÌÀi˜`Ã]Êv>à ˆœ˜Ã]ÊiÛi˜ÌÃ]ÊiÛiÀÞ`>ÞʏˆviÊvÀœ“ÊÛ>ÀˆœÕÃÊ
̈“iÃʈ˜ÊÌ iÊ«>ÃÌ°Ê

£>Êi“œÀˆiÃÊ ÀœÕ«ÊܜÀŽÊ>˜`ÊÜ œiÊV>ÃÃÊ

"«Ìˆœ˜Ê

ÃÊ>ʵՈVŽÊi>`‡ˆ˜ÊޜÕÊVœÕ`Ê`œÊœ˜iʜvÊÌ iÊvœœÜˆ˜}\Ê£®Ê- œÜÊÌ iÊV>ÃÃÊܓiÊ
« œÌœÃʜvÊޜÕÊ>˜`ÊޜÕÀÊv>“ˆÞʜÀÊܓiʓ>}>∘iÊ«ˆVÌÕÀiÃÊ­ÃiiÊ«Ài«>À>̈œ˜®ÆÊÓ®Ê
7ˆÌ ÊLœœŽÃÊVœÃi`]ÊV>ÊœÕÌÊܓiʜvÊÌ iÊÌÀi˜`Ã]Ê«iœ«i]Êvˆ“ÃÊiÌV°ÊvÀœ“Ê>V̈ۈÌÞÊ£>]Ê
i°}° ÛˆÃÊ*ÀiÏiÞ]Ê*՘ŽÃ]ÊÌ iÊvˆ“Ê/ˆÌ>˜ˆVÊ>˜`Ê>ÎÊÌ iÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Ê`iVˆ`iʈ˜ÊÜ ˆV
`iV>`iÊÌ iÞÊÜiÀiÊ«œ«Õ>À°

iÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÀi>`ÊÌ ÀœÕ} ÊÌ iÊÌÀi˜`Ã]Êvˆ“Ã]Êv>“œÕÃÊ«iœ«i]ÊiÌV°Ê*œˆ˜ÌʜÕÌÊÌ >ÌÊÌ iÊ
ÌÀi˜`ÃÊ>ÀiʏˆÃÌi`Ê՘`iÀÊÌ iÊ`iV>`iʈ˜ÊÜ ˆV ÊÌ iÞÊÀi>V i`ÊÌ iˆÀÊ iˆ} ÌʜvÊ«œ«Õ>ÀˆÌÞÊ
œÀÊÜ i˜ÊÌ iÞÊLiV>“iÊ«œ«Õ>À°

vÊ«œÃÈLi]Ê«ÕÌÊ«iœ«iʜvÊȓˆ>ÀÊ>}iÃʈ˜ÌœÊÌ iÊÃ>“iÊ}ÀœÕ«Ê̜Êà >ÀiÊÌ iˆÀʓi“œÀˆiÃÊ
œvÊÌ iÊÛ>ÀˆœÕÃÊÌÀi˜`Ã]Êv>à ˆœ˜Ã]ÊiÌV°Ê/ ˆÃÊ܈Ê“>ŽiÊÌ iÊ`ˆÃVÕÃȜ˜Ê“œÀiʈ˜ÌiÀiÃ̈˜}
>ÃÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ܈ÊLiÊ>LiÊ̜Êi˜Ì ÕÃiÊ>LœÕÌÊÌ iÊÃ>“iÊÌ ˆ˜}ð

˜Ê>ʏ>À}iÊV>ÃÃ]ʏiÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ>ŽÊ>LœÕÌÊÌ iˆÀÊV ˆ` œœ`Ê>˜`Ê>`œiÃVi˜Viʈ˜Ê}ÀœÕ«ÃÊ
>˜`ÊÌ i˜Ê >ÛiÊ>ÊLÀˆivÊvii`L>VŽÊÃiÃȜ˜Êˆ˜ÊV>ÃðÊ,iviÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÌ iÊ/œ«ˆVÊ
ۜV>LՏ>ÀÞʜ˜Ê«°ÊÇÈÊÜ iÀiÊÌ iÀiʈÃÊ>ʏˆÃÌʜvÊV ˆ`Ài˜½ÃÊ}>“ið

£LʈÃ̜ÀˆV>Ê“ˆiÃ̜˜iÃÊ ÀœÕ«ÊܜÀŽÊ

*œˆ˜ÌʜÕÌÊÌ iÊ ˜}ˆÃ Ê«Àœ˜Õ˜Vˆ>̈œ˜ÊœvÊ iÀ˜œLޏÊÉ
 ]Ê >Ž>˜  
  ]Ê iÀˆ˜
É   >˜`Ê ÕÀœ   °Ê/ i˜ÊÜÀˆÌiÊܓiÊ« À>ÃiÃʜ˜ÊÌ iÊLœ>À`ÊÌœÊ i«ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ
`œÊÌ iÊvˆÀÃÌÊëi>Žˆ˜}Ê>V̈ۈÌÞ\

œ>À` ÊÌ ˆ˜ŽÊˆÌÊÜ>ÃÊ>LœÕÌÊoÊ

ÌʓÕÃÌÊ >ÛiÊÌ>Ži˜Ê«>Viʈ˜ÊoÊ
ÌÊÜ>ÃÊ`ivˆ˜ˆÌiÞʈ˜ÊoÊ

-̜«ÊÌ iÊ>V̈ۈÌÞÊ>vÌiÀÊ>LœÕÌÊvˆÛiʓˆ˜ÕÌiÃÊ>˜`ÊÌ i˜Ê`ˆÃVÕÃÃÊ`>ÌiÃʈ˜ÊV>ÃÃ\Ê£™È™ÊqÊ

Ì
ˆÀÃÌʓ>˜Êœ˜ÊÌ iʓœœ˜]ÊÓää£ÊqÊ-i«Ìi“LiÀÊ££ ]Ê£™n£ÊqÊ7i``ˆ˜}ʜvÊ >ÀiÃÊ>˜`Ê
ˆ>˜>]Ê£™ÈÎÊqÊ
ÃÃ>ÃȘ>̈œ˜ÊœvÊ°Ê°Êi˜˜i`Þ]Ê£™nÈÊqÊ iÀ˜œLޏ]Êi>ÀÞʙäÃÊqÊ >Ž>˜Ê
ÀˆÃˆÃ]ÊÓääÓÊqʘÌÀœ`ÕV̈œ˜ÊœvÊÌ iÊ ÕÀœ]Ê£™n™ÊqÊ>ÊœvÊ iÀˆ˜Ê7>°

˜ÊÌ iÊLÀ>ˆ˜Ã̜À“ˆ˜}ÊÃiÃȜ˜]ÊÜÀˆÌiÊÌ iÊiÛi˜ÌÃÊÌ >ÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃʓi˜Ìˆœ˜Êœ˜ÊÌ iÊLœ>À`°Ê
*Àœ“«ÌÊÜˆÌ ÊvÕÀÌ iÀʈ`i>ÃʈvÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊV>˜½ÌÊÌ ˆ˜ŽÊœvʓ>˜Þ]Êi°}°Ê7>ÌiÀ}>ÌiÊÃV>˜`>Ê
­£™Çή]Ê*iÀiÃÌÀœˆŽ>Ê­>ÌiÊnäî]Ê>ÀÀiÃÌʜvÊ
˜`Ài>ÃÊ >>`iÀÊ>˜`Ê1ÀˆŽiÊiˆ˜ œvÊ­£™ÇÓ®]Ê
Ì iʈi˜ˆÕ“°Ê

iÀiÊÌ iÊëi>Žˆ˜}Ê>V̈ۈÌÞʓˆ} ÌÊLiʓœÀiʈ˜ÌiÀiÃ̈˜}ʈvÊ«iœ«iʜvÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ>}iÃÊ>ÀiÊ
ˆ˜ÊÌ iÊÃ>“iÊ}ÀœÕ«°Ê

ÎÈÊ
 iÃܘʘœÌiÃÊqÊ1˜ˆÌÊ££

ÓÊ/ iÊvˆÀÃÌÊ̈“iÊ *>ˆÀܜÀŽÊ

/iÊÌ iÊV>ÃÃÊ>LœÕÌʜ˜iʜvÊޜÕÀʺvˆÀÃÌûÊLivœÀiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊܜÀŽÊˆ˜Ê«>ˆÀðʈÛiÊܓiÊ
`iÌ>ˆÃÊ>LœÕÌÊÌ iÊiÝ«iÀˆi˜ViÊ>˜`Ê œÜÊޜÕÊviÌ]Êi°}ÊÊvˆÀÃÌÊÃ>ÜÊÌ iÊ
«ÃÊÜ i˜ÊÊÜ>ÃÊ
Ó£°ÊÊÜ>Ãʜ˜Ê œˆ`>Þʈ˜Ê-܈ÌâiÀ>˜`Ê>˜`ÊÊV>˜ÊÀi“i“LiÀÊÌ >ÌÊÌ iÊÜi>Ì iÀÊÜ>ÃÊ
>L܏ÕÌiÞÊLi>ṎvՏ]ÊiÌV°

,i“ˆ˜`ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Êà œÜʈ˜ÌiÀiÃÌÊÜ i˜ÊÌ iˆÀÊ«>À̘iÀʈÃÊëi>Žˆ˜}ÊLÞÊÕȘ}Êà œÀÌÊ
Ài뜘ÃiÃÊ­Þi> ]ÊÜ՘`ÃÊ}Ài>Ì]Ê œÜÊ>ÜvՏ]ÊiÌV°®Ê>˜`Ê>Έ˜}ʵÕiÃ̈œ˜Ã°

*>ˆÀÃÊÌ >ÌÊvˆ˜ˆÃ ʵՈVŽÞÊà œÕ`ÊÌ>ŽÊ>LœÕÌÊ>ÊÌ ˆÀ`ʜÀÊ>ÊvœÕÀÌ ÊºvˆÀÃÌ»°
>˜}Õ>}iÊEÊVՏÌÕÀi
˜ÛˆÌiʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÌiÊÌ iÊV>ÃÃÊ>LœÕÌÊÌ iˆÀÊvˆÀÃÌÊiÝ«iÀˆi˜ViʜvÊӜŽˆ˜}Ê>Ê
"«Ìˆœ˜ Vˆ}>ÀiÌÌiÊLivœÀiÊÀiviÀÀˆ˜}Ê̜Ê>à ˆœ˜ÃÊVœ“iÊ>˜`Ê}œÊqÊӜŽˆ˜}Ê >LˆÌÃʜ˜Ê«°ÊÇÈ°Ê
ÎÊ
ÃÌÕ`i˜ÌÃÊÜ >ÌÊÌ iÞÊÌ ˆ˜ŽÊ>LœÕÌÊÌ iÊӜŽˆ˜}ÊL>˜Êˆ˜ÊÀi>˜`°Ê

ÎÊ7 >ÌÊ̜ÊÃ>Þ\ʘÌiÀÀի̈˜}Ê *>ˆÀܜÀŽÊ

Ê{ÎÊ£
xx
ˆÀÃÌʏˆÃÌi˜ˆ˜}\Ê7 ˆiʏˆÃÌi˜ˆ˜}]ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÜÀˆÌiÊ£]ÊÓ]ÊÎʈ˜ÌœÊÌ iÊLœÝiÃ\Ê£Ê>˜Êˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ
`iVˆÃˆœ˜]ÊÓÊ>˜Êi>ÀÞʓi“œÀÞ]ÊÎÊ>Êvˆ“Êà i½ÃÊÃii˜°Ê/ i˜ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ`ˆÃVÕÃÃÊÜ >ÌÊ->Þ
Ã>ÞÃÊ>LœÕÌÊi>V ʜvÊ iÀʓi“œÀˆiÃÊÜˆÌ Ê>Ê«>À̘iÀÊ>˜`ÊÌ i˜Êˆ˜ÊV>ÃðÊ*>ÞÊÌ iÊÊ
ÀiVœÀ`ˆ˜}Ê>}>ˆ˜ÊˆvÊÃÌÕ`i˜ÌÃʓˆÃÃi`Ê>ʏœÌʜvÊÌ iÊ`iÌ>ˆÃ°

-iVœ˜`ʏˆÃÌi˜ˆ˜}\Ê-ÌÕ`i˜ÌÃʓˆ} ÌʏˆŽiÊ̜Ê̈VŽÊÌ iÊ« À>ÃiÃʈ˜ÊÌ iÊLœÝÊ>ÃÊÌ iÞÊ i>À
Ì i“°Ê" ]ÊV>˜ÊÊ>ÎÊ>ʵÕiÃ̈œ˜¶ÊˆÃ˜½ÌÊÕÃi`°

9œÕÊVœÕ`Ê«œˆ˜ÌʜÕÌÊÌ >ÌʈÌʈÃʜvÌi˜Ê`ˆvvˆVՏÌÊvœÀÊ>ÊvœÀiˆ}˜iÀÊ̜ʈ˜ÌiÀÀÕ«ÌÊ`ÕÀˆ˜}Ê>Ê
Vœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê>˜`ÊÌ >ÌÊÌ iÞʓˆ} ÌÊLiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê>}}ÀiÃÈÛiʈvÊÌ iÞʈ˜ÌiÀÀÕ«ÌÊ>ÌÊÌ iÊ
ÜÀœ˜}Ê̈“i°Ê/ iÊ« À>ÃiÃʏˆÃÌi`Ê iÀiÊ i«ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Ê>ۜˆ`ÊÌ ˆÃÊ«ÀœLi“°

ˆÛiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>ʏˆÌ̏iÊ̈“iÊ̜ÊÌ ˆ˜ŽÊ>LœÕÌÊÜ >ÌÊÌ iÞ½`ʏˆŽiÊ̜ÊÌ>ŽÊ>LœÕÌ°Ê-ÌÕ`i˜ÌÃÊ
à œÕ`ʘœÌiÊ`œÜ˜Êˆ`i>ÃʘiÝÌÊ̜ÊܓiʜvÊÌ iÊV>Ìi}œÀˆiÃ]Êi°}°Ê>ʍœLÊޜÕÊ`ˆ`˜½ÌʏˆŽiÊqÊ
ÃՓ“iÀʍœLʈ˜ÊVœÌ iÃÊv>V̜ÀÞ°Ê ivœÀiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊëi>ŽÊˆ˜Ê}ÀœÕ«Ã]Ê`iÃVÀˆLiÊ>ÊÊ
“i“œÀÞÊޜÕÀÃivÊ>˜`Êi˜VœÕÀ>}iÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ʈ˜ÌiÀÀÕ«ÌÊޜÕÊÜˆÌ Ê>ÊVœ““i˜ÌʜÀ
µÕiÃ̈œ˜°Ê/ iÞÊ܈Êvˆ˜`ÊÌ ˆÃÊi>ÈiÀʈvÊޜÕÊ«>ÕÃiÊψ} ̏ÞÊ>ÌÊÌ iÊi˜`ʜvÊܓiʜvÊޜÕÀÊ
Ãi˜Ìi˜Við

{Ê/ iʈ`i>Ê>}iÊ ÀœÕ«ÊܜÀŽÊ>˜`ÊÜ œiÊV>ÃÃÊ

*œˆ˜ÌʜÕÌÊÌ >ÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃʜ˜Þʘii`Ê̜ÊÜÀˆÌiÊ>««ÀœÝˆ“>ÌiÊ>}iÃʈ˜ÊÌ iÊLœÝiÃÊLivœÀiÊ
Vœ“«>Àˆ˜}ʈ˜Ê«>ˆÀÃʜÀÊ}ÀœÕ«Ã°

˜ÊÌ iÊvˆ˜>Êëi>Žˆ˜}Ê>V̈ۈÌÞ]ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊVœÕ`Ê>ÃœÊ}ˆÛiÊÌ iÊV>ÃÃÊ>ÊviÜÊv>VÌÃÊ>LœÕÌÊ
«iœ«iÊÌ iÞÊ >ÛiÊÀi>`ʜÀÊ i>À`Ê>LœÕÌÊÜ œÊ >ÛiÊ`œ˜iÊÌ ˆ˜}ÃÊ>ÌÊ՘ÕÃÕ>Ê>}iðÊ/ iÊ
i>`ˆ˜iÃÊ܈Ê}ˆÛiÊÌ i“Ê>ÊviÜʈ`i>ÃʜÀÊޜÕÊVœÕ`Ê«Àœ“«ÌÊÜˆÌ Êœ˜iʜÀÊÌܜʜvÊޜÕÀÊ
œÜ˜]Êi°}°Êܓiœ˜iÊ}œˆ˜}Ê̜Ê՘ˆÛiÀÈÌÞÊ>ÌÊÌ iÊ>}iʜvʣΰÊ

xÊ/ iÊLiÃÌÊÞi>ÀÃʜvʓÞʏˆviÊ 7 œiÊV>ÃÃÊ>˜`Ê}ÀœÕ«ÊܜÀŽ

vÊ̈“iÊ«iÀ“ˆÌÃ]ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊVœÕ`Ê`œÊÌ iÊvˆÀÃÌÊ«>ÀÌʜvÊÌ iÊ>V̈ۈÌÞʈ˜ÊÓ>Ê}ÀœÕ«Ã°ÊˆÛi
>Ê̈“iʏˆ“ˆÌʜvÊÌ ÀiiʜÀÊvœÕÀʓˆ˜ÕÌiÃÊ>˜`ʏiÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ ˆ˜ŽÊœvÊ>˜`ÊÜÀˆÌiÊ`œÜ˜Ê
ܜÀ`ÃÊvœÀÊi>V Ê«iÀˆœ`ʜvʏˆviÊLivœÀiÊVœ“«>Àˆ˜}ʈ˜ÊV>ÃÃ]Êi°}°ÊV ˆ` œœ`Êqʏœ˜}Ê
ÃՓ“iÀÊ œˆ`>ÞÃ]ʜ`Ê>}iÊqÊÜÀˆ˜ŽiÃ°Ê ˆÀVՏ>ÌiÊ>˜`Ê i«ÊÜˆÌ ÊÌÀ>˜Ã>̈œ˜Ã°
Ê{{ÊÓ
£x
ˆÃÌi˜ˆ˜}\Ê/ iʏˆÃÌi˜ˆ˜}ʈÃÊv>ˆÀÞÊÃÌÀ>ˆ} ÌvœÀÜ>À`ÊLÕÌÊ«>ÞʈÌÊÌܜʜÀÊÌ ÀiiÊ̈“iÃʈvÊ
ÃÌÕ`i˜ÌÃʘii`Ê̜ÊV iVŽÊܓiʜvÊÌ iÊ`iÌ>ˆÃ°Ê-ÌÕ`i˜ÌÃʓˆ} ÌʘœÌiÊ`œÜ˜ÊܓiʜvÊÌ iÊ
vœœÜˆ˜}\Ê£ÊiʏˆŽiÃÊLiˆ˜}ÊÈnÊqʘœÊœ˜}iÀÊ >ÃÊ̜ÊܜÀŽ]ʘœÊœ˜}iÀÊÀi뜘ÈLiÊvœÀÊ
V ˆ`Ài˜]ÊV>˜Ê}iÌÊÕ«ÊÜ i˜Ê iÊÜ>˜ÌÃ]Ê >ÃÊ>ʏœÌʜvÊ̈“iÊ̜Ê`œÊÜ >ÌÊ iÊÜ>˜ÌÃ]ÊÜ i˜
iÊÜ>˜ÌðÊÓÊ- iʏˆŽi`Ê iÀʏ>ÌiÊÓäÃ É i>ÀÞÊÎäÃÊqÊi˜œÞi`ÊLiˆ˜}ÊvˆÌÊ>˜`Ê>ÌÌÀ>V̈ÛiÊ>˜`Ê
Ãiiˆ˜}Ê iÀÊV ˆ`Ài˜Ê}ÀœÜÊÕ«°ÊÎʈÃÊLiÃÌÊ̈“iÃÊÜiÀiÊÜ i˜Ê iÊÜ>ÃÊ>LœÕÌÊ{äÊqÊ iÊÜ>ÃÊ
Ãiv‡i“«œÞi`]ÊÃiv‡Vœ˜vˆ`i˜Ì]Ê >`ʘœÊ“œ˜iÞÊܜÀÀˆiÃ]Ê >`Ê>Ê ˆÃÊ >ˆÀ°Ê

vÊޜÕÊ >ÛiÊ>ʏœÌʜvÊޜ՘}Ê«iœ«iʈ˜ÊޜÕÀÊV>ÃÃ]Ê}iÌÊÌ i“Ê̜ÊÌ>ŽÊ>LœÕÌÊ œÜÊÌ iÞÊ
“ˆ} ÌÊviiÊÜ i˜ÊÌ iÞ½Àiʓˆ``i‡>}i`ʜÀʜ`iÀ°

vÊ̈“iÊ«iÀ“ˆÌÃÊ ,iÜÕÀViÊL>˜Ž\Ê
V̈ۈÌÞÊ£Ó\Ê/ˆ“iÊV>«ÃՏiÊ­«°Ê{{®°Ê

V̈ۈÌÞÊ«>VŽÊÓ\
V̈ۈÌÞÊ{Ó>Ê­7 >̽ÃÊÜÀœ˜}¶®Ê«À>V̈ÃiÃÊÌ iÊ«ÀiÃi˜ÌÊ«iÀviVÌÊÜˆÌ ÊÕÃÌ°

ÎÇÊ
 ˜}ˆÃ Ê iÌܜÀŽÊ >ÈVÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊqÊ/i>V iÀ½ÃÊ œœŽÊ

1˜ˆÌÊ£ÓÊ i>À˜ˆ˜}ÊvœÀʏˆvi
œ˜Ìi˜ÌÃÊ

/ i“iÊ
˜Ê1˜ˆÌÊ£ÓÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ>ŽÊ>LœÕÌÊÌ iˆÀÊΈÃÊ>˜`Ê>LˆˆÌˆiÃ]ÊÌ iˆÀʓi“œÀˆiÃʜvÊÃV œœ]ʍœLÊ

ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê>˜`ÊœÌ iÀʏi>À˜ˆ˜}ÊiÝ«iÀˆi˜ViðÊ/ iÞÊ>ÃœÊÌiÊi>V ÊœÌ iÀÊ>LœÕÌÊÌ iÊΈÃÊ
Ì iÞ½`ʏˆŽiÊ̜ʏi>À˜ÊœÀʈ“«ÀœÛiʈ˜ÊÌ iÊvÕÌÕÀi°Ê
ˆÃÌi˜ˆ˜}Ê
/ܜʫiœ«iÊÌ>ŽÊ>LœÕÌÊÌ iˆÀÊÃV œœ`>ÞÃÊ>˜`ÊÌ iˆÀʍœLÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê>ÌÊ>ÊV>ÃÃÊÀi՘ˆœ˜°Ê
œ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ
ÕÌÕÀiÊ«>˜ÃÆʈۈ˜}Ê>˜`ÊÀi>V̈˜}Ê̜Ê>`ۈVi°Ê
6œV>LՏ>ÀÞÊ
*>ViÃʜvʏi>À˜ˆ˜}ÆÊ-V œœÊÃÕLiVÌÃÆÊ Ý>“ÃÊ>˜`ʵÕ>ˆvˆV>̈œ˜ÃÆÊ/À>ˆ˜ˆ˜}°Ê

/ˆ«ÃÊ>˜`ʈ˜vœÊ

œVÕÃʜ˜ÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê / >˜Žˆ˜}\ vÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÜ>˜ÌÊ̜ÊÌ >˜ŽÊi>V ÊœÌ iÀÊvœÀÊÌ iÊ>`ۈViÊÌ iÞÊ >ÛiÊÀiViˆÛi`Ê

­>V̈ۈÌÞÊÎL®ÊœÀʈvÊÌ ˆÃʈÃÊޜÕÀÊvˆ˜>ÊiÃܘÊ>˜`ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>ÀiÊÌ >˜Žˆ˜}ÊޜÕÊ>˜`Êi>V Ê
œÌ iÀ]ÊޜÕÊVœÕ`Ê«œˆ˜ÌʜÕÌÊܓiʈ˜vœÀ“>ÊÜ>ÞÃʜvÊ}ˆÛˆ˜}Ê>˜`Ê>VVi«Ìˆ˜}ÊÌ >˜ŽÃ\Ê
/ >˜ŽÃ]Ê/ >˜ŽÃÊ>ʏœÌ]Ê/ >˜ŽÊޜÕÊÛiÀÞʓÕV ° É / >̽ÃʵՈÌiÊ>ÊÀˆ} Ì°Ê9œÕ½ÀiÊÊ
ÜiVœ“i°Ê
,i«ÞʵÕiÃ̈œ˜Ã\ÊÃʈ̶ É >ÛiÊޜն É ˆ`Ê i¶\ 9œÕÊVœÕ`Ê«œˆ˜ÌʜÕÌÊÌ >ÌÊÀi뜘`ˆ˜}Ê
ÜˆÌ Ê>Êà œÀÌʵÕiÃ̈œ˜]ÊVœ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}Ê>˜Ê>Õ݈ˆ>ÀÞÊÛiÀLÊ>˜`Ê>Ê«iÀܘ>Ê«Àœ˜œÕ˜]ʈÃÊÊ
>˜œÌ iÀÊVœ““œ˜ÊÜ>ÞʜvÊà œÜˆ˜}ʈ˜ÌiÀiÃÌʈ˜ÊÜ >ÌÊÌ iÊœÌ iÀÊ«iÀܘʈÃÊÃ>ވ˜}]Êi°}°
ÊÃÌÕ`ˆi`Ê}iœœ}Þ°ÊqÊ" ]Ê`ˆ`Êޜն É ÞÊ >˜`ÜÀˆÌˆ˜}ÊÜ>ÃÊÌiÀÀˆLi°ÊqÊ7>Ãʈ̶Ê-œÊÜ>ÃÊ
“ˆ˜i° É iÊV>˜ÊÕ}}iÊÜˆÌ ÊvˆÛiÊL>ÃÊqÊ >˜Ê i¶Ê/ >̽ÃÊ>“>∘} t É / iÞʓi>˜ÊÌ iÊ
Ã>“iÊ>à Ài>Þ¶ÊœÀÊÞi> ¶Ê

£Ê9œÕÀÊΈÃÊ>˜`Ê>LˆˆÌˆiÃÊ 7 œiÊV>ÃÃ]ÊÜ>Ž>ÀœÕ˜`Ê>V̈ۈÌÞÊ>˜`Ê}ÀœÕ«ÊܜÀŽÊ

ˆÀÃÌÊÌiÊÌ iÊV>ÃÃÊ>LœÕÌÊ>ÊÌ>i˜Ì É ÃŽˆÊޜÕÊ܈à ÊޜÕÊ >`Ê>˜`ÊÌ i˜Ê>ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Ê
Vœ˜Ìˆ˜ÕiÊÀœÕ˜`ÊÌ iÊV>Ãð

/ iʘiÝÌÊ« >ÃiÊ܈ÊܜÀŽÊLiÌÌiÀʈvÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÜ>ŽÊ>ÀœÕ˜`ÊÌ iÊV>ÃÃÀœœ“Ê>Έ˜}Ê>˜`Ê
>˜ÃÜiÀˆ˜}ʵÕiÃ̈œ˜Ã°Ê/iÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ >ÌÊÌ iÞÊà œÕ`ÊÌÀÞÊ>˜`ÊÜÀˆÌiÊ`œÜ˜Ê>Ãʓ>˜ÞÊ
`ˆvviÀi˜Ìʘ>“iÃÊ>ÃÊ«œÃÈLiʈ˜ÊÌ iÊLœÝ°Ê7 i˜Êܓiœ˜iÊ >ÃÊvˆi`ʈ˜Ê˜ˆ˜iʘ>“iÃ]Ê
i É Ã iÊà œÕ`ÊÈÌÊ`œÜ˜°Ê-̜«ÊÌ iÊÜ>Ž>ÀœÕ˜`Ê>V̈ۈÌÞÊ>ÃÊܜ˜Ê>ÃÊܓiœ˜iÊ >ÃÊ
vˆi`ʈ˜Ê˜ˆ˜iʘ>“iÃʜÀÊ>vÌiÀÊ>LœÕÌÊÌi˜Ê“ˆ˜ÕÌið

ivœÀiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ>ŽÊ>LœÕÌÊÌ iˆÀÊœÌ iÀÊΈÃʈ˜Ê}ÀœÕ«Ã]ÊÌiÊÌ i“Ê>LœÕÌÊܓiʜvÊޜÕÀÊ
œÜ˜ÊœÀÊ>``ÊܓiʓœÀiʈÌi“ÃÊ̜ÊÌ iÊÕÀÌ iÀʈ`i>ÊLœÝ]Êi°}°Ê«>ÞÊV iÃÃ]Ê`>˜ViÊ>Ê
Ü>Ìâ]ÊV >˜}iÊÌ iÊÜ iiÊœ˜Ê>ÊV>À]Ê̈iÊ> L>Ì Àœœ“]ʓ>Žiʍ>“]Ê`œÊ>Ê i>`ÃÌ>˜`]ÊÊ
i˜ÌiÀÌ>ˆ˜Ê>Ê}ÀœÕ«ÊœvÊޜ՘}ÊV ˆ`Ài˜°

˜Ê>Êvii`L>VŽÊÃiÃȜ˜]ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊVœÕ`ÊÌiÊÌ iÊV>ÃÃÊ>LœÕÌÊܓiʜvÊÌ iÊ՘ÕÃÕ>ÊΈÃÊ
Ì >ÌÊÜiÀiʓi˜Ìˆœ˜i`ʈ˜ÊÌ iˆÀÊ}ÀœÕ«°

Ó>Êi>À˜ˆ˜}ÊiÝ«iÀˆi˜ViÃÊ ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê>˜`ÊÜ œiÊV>ÃÃÊ

ÃÊ>ʏi>`‡ˆ˜Ê̜ÊÌ iʏˆÃÌi˜ˆ˜}]Ê>ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃ\Ê>ÛiÊޜÕÊiÛiÀÊLii˜Ê̜Ê>ÊV>ÃÃÊÀi՘ˆœ˜¶Ê
7 >ÌÊÜÀÌʜvÊÌ ˆ˜}ÃÊ`œÊޜÕÊ`œÊÌ iÀi¶ É Ì>ŽÊ>LœÕÌÊÌ iÀi¶

iÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Ê`ˆÃVÕÃÃÊÌ iʓi>˜ˆ˜}ÃʜvÊÌ iÊiÝ«ÀiÃȜ˜Ãʈ˜ÊV>ÃÃʇʈ˜Ê ˜}ˆÃ ]ʈvÊ
«œÃÈLi°Ê*œˆ˜ÌʜÕÌÊÌ >ÌÊ«iœ«iÊÜ œÊi>À˜Ê>ÊÌÀ>`i É ÃŽˆÊÃÕV Ê>ÃÊ>Ê«Àˆ˜ÌiÀ]ÊLÕÌV iÀ]Ê
iiVÌÀˆVˆ>˜Ê`œÊ>˜Ê>««Ài˜ÌˆVià ˆ«°ÊœÀÊœÌ iÀʍœLÃÊÌ iÊܜÀ`ÊÌÀ>ˆ˜ÊˆÃÊÕÃi`\ÊiÊÌÀ>ˆ˜i`Ê
>ÃÊ>ÊÃ>iÃÊ>ÃÈÃÌ>˜Ì]ÊL>˜ŽÊViÀŽ°
Ê{ÈÊÎ
{È
ˆÀÃÌʏˆÃÌi˜ˆ˜}\Ê ivœÀiÊÌ iÞʏˆÃÌi˜]Ê>ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÀi>`ÊÌ ÀœÕ} ÊÌ iʏˆÃÌʜvÊ̜«ˆVðÊ
,iviÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÌ iÊ/œ«ˆVÊۜV>LՏ>ÀÞʜ˜Ê«°ÇÇÊvœÀÊ>˜ÊiÝ«>˜>̈œ˜ÊœvÊ>ÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊ
Vœi}i°Ê
vÌiÀʏˆÃÌi˜ˆ˜}]ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊVœ“«>ÀiÊÌ iˆÀʜÀ`iÀʈ˜ÊV>ÃÃ\Ê£Ê>ÊÌi>V iÀÊÌ iÞ½Ê
>Ü>ÞÃÊÀi“i“LiÀÊ­Ì iÊ ˆÃ̜ÀÞÊÌi>V iÀ®]ÊÓÊ>ÊΈÊÌ iÞÊvœÕ˜`Ê`ˆvvˆVՏÌÊ̜Ê`œÊ­ÜÀˆÌiÊ
˜ˆViÞ®]ÊÎÊ>˜Ê՘vœÀ}iÌÌ>LiÊÃV œœÊ“i“œÀÞÊ­V>ÃÃÊÌÀˆ«Ê̜ÊÀ>˜Vi®]Ê{Ê>˜ÊiÝ>“Ê­vˆÀÃÌ
L>˜Žˆ˜}ÊiÝ>“î]ÊxÊVœÕÀÃiÃÊ>ÌÊÌ iʏœV>ÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊVœi}iÊ­Vœ“«ÕÌiÀÊVœÕÀÃiÊ>˜`Ê
VœÕÀÃiʈ˜ÊÜVˆ>ÊܜÀŽ®]ÊÈÊ>˜Êi˜œÞ>Li i>À˜ˆ˜}ÊiÝ«iÀˆi˜ViÊ­i>À˜ˆ˜}Ê̜ÊÃ>ˆ®°

-iVœ˜`ʏˆÃÌi˜ˆ˜}\Ê*>ÞÊÌ iÊ`ˆ>œ}ÕiÊ>}>ˆ˜Ê>˜`Ê>ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ʘœÌiÊ`œÜ˜Ê>ÊviÜÊ
`iÌ>ˆÃÊ>LœÕÌÊi>V Ê̜«ˆV°Ê-ÌÕ`i˜ÌÃÊVœ“«>ÀiÊÌ iˆÀʘœÌiÃÊÜˆÌ Ê>Ê«>À̘iÀÊ>˜`ÊÌ i˜Êˆ˜Ê
V>ÃðÊ
"«Ìˆœ˜Ê

ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃ\Ê ˆ`Ê>Ài˜Ê>˜`Êœ ˜Ê“i˜Ìˆœ˜Ê>˜ÞÌ ˆ˜}ÊÌ >ÌʈÃÊÌ iÊÃ>“iʜÀÊȓˆ>ÀÊ̜Ê
>˜ÞÌ ˆ˜}ÊޜÕÊ >ÛiÊiÝ«iÀˆi˜Vi`¶Ê

ÎnÊ

>˜}Õ>}iÊEÊVՏÌÕÀi
"«Ìˆœ˜
ÓLÊ >ÃÃÊÀi՘ˆœ˜Ê
Î>Ê7 >ÌÊ̜ÊÃ>Þ\ÊÕÌÕÀiÊ
«>˜Ã]Ê}ˆÛˆ˜}Ê>˜`ÊÀi>V̈˜}Ê
̜Ê>`ۈViÊ Ê{ÇÊ£
£xÉ
"«Ìˆœ˜
ÎLÊ9œÕÀÊvÕÌÕÀiÊ«>˜ÃÊ
{Ê/>Žˆ˜}Ê«œˆ˜ÌÃÊ
"«Ìˆœ˜Ê£Ê
"«Ìˆœ˜ÊÓÊ
vÊ̈“iÊ«iÀ“ˆÌÃÊ
iÃܘʘœÌiÃÊqÊ1˜ˆÌÊ£Ó

ˆVˆÌÊ>˜ÞÌ ˆ˜}ÊÃÌÕ`i˜ÌÃʎ˜œÜÊ­œÀÊÌ ˆ˜ŽÊÌ iÞʎ˜œÜ®Ê>LœÕÌÊÌ iÊi`ÕV>̈œ˜ÊÃÞÃÌi“ʈ˜Ê
Ì iÊ1ÊLivœÀiÊÀiviÀÀˆ˜}Ê̜ÊÌ iÊÌiÝÌʜ˜ÊÌ iÊ1Êi`ÕV>̈œ˜ÊÃÞÃÌi“Êœ˜Ê«°ÊÇÇ°Ê/ i˜Ê>Î
ܓiʵÕiÃ̈œ˜Ã\Ê7 >ÌÊ>ÀiÊÌ iÊ`ˆvviÀi˜ViÃÊLiÌÜii˜ÊÌ iÊiÀ“>˜Ê­-܈ÃÃ]Ê
ÕÃÌÀˆ>˜®Ê
>˜`ÊÌ iÊ1ÊÃÞÃÌi“¶Ê7 >ÌÊ`œÊޜÕÊvˆ˜`Ê«œÃˆÌˆÛi É ˜i}>̈ÛiÊ>LœÕÌÊÌ iÊ1ÊÃÞÃÌi“¶
ÀœÕ«ÊܜÀŽÊ


ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ʏœœŽÊ>ÌÊÌ iÊ/œ«ˆVÊۜV>LՏ>ÀÞʜ˜Ê«°ÊÇÇÊ>˜`Ê̈VŽÊœÀÊ՘`iÀˆ˜iÊ>˜ÞÊ
«>ViÃʜvʏi>À˜ˆ˜}ÊÌ iÞ½ÛiÊLii˜Ê̜]Ê>˜`Ê>˜ÞÊÃi˜Ìi˜ViÃ É « À>ÃiÃÊÌ >ÌÊ`iÃVÀˆLiÊÜ >ÌÊ
Ì iÞ½ÛiÊ`œ˜i°Ê iÊ>Û>ˆ>LiÊÌœÊ i«ÊÜˆÌ ÊÌ iʘ>“iÃʜvʍœLÃ]ÊiÌV°Ê/ i˜ÊLÀ>ˆ˜Ã̜À“Ê>Ê
viÜʓœÀiÊÃV œœÊÃÕLiVÌÃÊ­VÀ>vÌ]ʓÕÈV]Ê« ÞÈV>Êi`ÕV>̈œ˜®Ê>˜`ÊÜÀˆÌiÊÌ i“Êœ˜ÊÌ iÊ
Lœ>À`°

ˆÛiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̈“iÊ̜ÊÀi>`ÊÌ ÀœÕ} ÊÌ iʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÃÊ̜ÊÌ iÊ}>“iÊ>˜`Ê>˜ÃÜiÀÊ>˜ÞÊ
µÕiÃ̈œ˜ÃÊÃÌÕ`i˜ÌÃʓ>ÞÊ >Ûi°Ê-ÌÕ`i˜ÌÃÊà œÕ`Ê«>Þʈ˜Ê}ÀœÕ«ÃʜvÊÌ ÀiiʜÀʈ˜Ê«>ˆÀÃʈvÊ
Ì ˆÃʈÃʘœÌÊ«œÃÈLi°

>ŽiÊÃÕÀiÊÌ >ÌÊ>ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ >ÛiÊ>ÊÓ>ÊVœÕ˜ÌiÀÊ>˜`ÊÌ >ÌÊi>V Ê}ÀœÕ«ÊˆÃÊÃi>Ìi`Ê
>ÀœÕ˜`Ê>Ê}>“iÊLœ>À`Ê>˜`Ê >ÃÊ>ʏ>À}iÊVœˆ˜Ê̜ÊÌ ÀœÜ°Ê œ˜½ÌÊÕÃiÊ>Ê`ˆViÊ>ÃÊÌ iÊÊ
ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ܈Ê“œÛiÊ̜œÊµÕˆVŽÞÊÀœÕ˜`ÊÌ iÊLœ>À`Ê>˜`Êܜ˜½ÌÊ >ÛiÊÌ iʜ««œÀÌ՘ˆÌÞÊ̜Ê
Ã>ÞÊÛiÀÞʓÕV °

vÊ>Ê«iÀܘʜÀÊ}ÀœÕ«Êvˆ˜ˆÃ iÃʵՈVŽÞ]ÊÌ i˜Ê>ÎÊÌ i“Ê̜ÊV œœÃiÊ>˜`ÊÌ>ŽÊ>LœÕÌÊ>
̜«ˆVÊvÀœ“Êœ˜iʜÀʓœÀiÊÌ>LiÃÊÌ >ÌÊÌ iÞÊ`ˆ`˜½Ìʏ>˜`ʜ˜°
˜`ˆÛˆ`Õ>Ê

ˆÀÃÌʏˆÃÌi˜ˆ˜}\Ê
vÌiÀʏˆÃÌi˜ˆ˜}]ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊVœ“«>ÀiÊÌ iˆÀÊ>˜ÃÜiÀÃʈ˜ÊV>ÃÃ\ÊiœÊqÊ

LÕȘiÃÃÊ ˜}ˆÃ ÊVœÕÀÃiÊ­ÜÀˆÌˆ˜}ʏiÌÌiÀÃ]Êi‡“>ˆÃÊ>˜`ÊÌ>Žˆ˜}Ê̜ÊVÕÃ̜“iÀÃʈ˜Ê
˜}ˆÃ ®ÆÊ>Àˆ>ÊqÊÜ>˜ÌÃÊ̜ʏi>À˜Ê œÜÊ̜Ê`œÊV>Àʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViÊÜÊÌ >ÌÊà iÊV>˜Ê`œÊ
ȓ«iÊÀi«>ˆÀÃÊ iÀÃiv°

-iVœ˜`ʏˆÃÌi˜ˆ˜}\ÊvÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊvˆ˜`ʈÌÊ`ˆvvˆVՏÌÊ̜ʫˆVŽÊœÕÌÊÌ iÊ« À>ÃiÃ]Ê«>ÞÊÌ iÊÀi‡
VœÀ`ˆ˜}Ê>}>ˆ˜Ê>˜`ÊÌiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ >ÌÊÌ iÞ½Ê i>Àʜ˜iÊ« À>Ãiʈ˜ÊÌ iÊvˆÀÃÌÊ`ˆ>œ}ÕiÊ>˜`Ê
Ìܜʈ˜ÊÌ iÊÃiVœ˜`°Ê/ iʓˆÃȘ}ÊiÝ«ÀiÃȜ˜ÃÊ>Ài\ ½“ÊÌ ˆ˜Žˆ˜}ʜvÊo]Ê7 >ÌÊ>LœÕÌÊo¶]Ê
"]ʽÊ`œÊÌ >Ì°Ê

*iÀ >«ÃÊÃÌÕ`i˜ÌÃʎ˜œÜÊœÌ iÀÊiÝ«ÀiÃȜ˜ÃÊvœÀÊ}ˆÛˆ˜}Ê>˜`ÊÀi>V̈˜}Ê̜Ê>`ۈViÊ>˜`ÊV>˜Ê
>``ÊÌ i“Ê̜ÊÌ iʜ˜iÃʈ˜ÊÌ iÊLœÝ]Êi°}°ÊÊÌ ˆ˜ŽÊޜÕÊà œÕ`Êo]ÊvÊÊÜiÀiÊޜÕ]ʽ`Êo]Ê
œÜÊ>LœÕÌÊo]Ê
VÌÕ>Þ]ʽ`Ê«ÀiviÀÊ̜ÊoÊ°
ÀœÕ«ÊܜÀŽÊ

-Ì>ÀÌʜvvÊÌ iÊ>V̈ۈÌÞÊLÞÊ}ˆÛˆ˜}ÊܓiÊiÝ>“«iÃʜvÊÌ ˆ˜}ÃÊޜս`ÊÃ̈ÊˆŽiÊ̜Ê
i>À˜ É >V ˆiÛiʈ˜Êˆvi°

vÊ̈“iÊ«iÀ“ˆÌÃ]Ê>ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Êà >ÀiÊ>˜ÞÊ}œœ`Ê>`ۈViÊÌ iÞÊ i>À`ÊÜˆÌ ÊÌ iÊÀiÃÌʜvÊ
Ì iÊV>Ãð
ÀœÕ«ÊܜÀŽÊ

-œ“iÊÃÌÕ`i˜ÌÃʓˆ} ÌÊvˆ˜`ÊܓiʜvÊÌ iʵÕiÃ̈œ˜ÃʵՈÌiÊ`i“>˜`ˆ˜}°Ê ˜VœÕÀ>}iÊ
Ì i“ÊÌœÊ >ÛiÊ>Ê}œÊ>˜`ÊLiÊ>Û>ˆ>LiÊÌœÊ i«ÊÜˆÌ Ê՘Ž˜œÜ˜ÊۜV>LՏ>ÀÞ°

˜ÊÌ iˆÀÊ}ÀœÕ«Ã]ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊVœÕ`ÊÜÀˆÌiÊ`œÜ˜Êœ˜iʜÀÊÌܜÊvÕÀÌ iÀʵÕiÃ̈œ˜ÃÊÌ >ÌÊ >ÛiÊ
̜Ê`œÊÜˆÌ ÊÌ iÊÌ i“iʜvʏi>À˜ˆ˜}]Êi°}°Ê7 >ÌÊ`œÊޜÕÊÌ ˆ˜ŽÊ>LœÕÌÊ`ˆÃÌ>˜Viʏi>À˜ˆ˜}¶Ê
7 ÞÊ>ÀiÊ}ˆÀÃÊ`œˆ˜}ÊLiÌÌiÀÊ>ÌÊÃV œœÊÌ >˜ÊLœÞÃ¶Ê œiVÌÊÌ iʵÕiÃ̈œ˜Ãʜ˜ÊÌ iÊLœ>À`°Ê
/ iÃiÊV>˜ÊÌ i˜ÊLiÊ`ˆÃVÕÃÃi`ʈ˜Ê}ÀœÕ«ÃʜÀʈ˜ÊV>ÃðÊ

vÊÌ ˆÃʈÃÊޜÕÀÊvˆ˜>ÊiÃܘʜvÊÌ iÊVœÕÀÃi]ÊÃ̜«ÊÌ iÊ>V̈ۈÌÞÊvˆÛiʜÀÊÌi˜Ê“ˆ˜ÕÌiÃÊLivœÀiÊ
Ì iÊi˜`ʜvÊÌ iʏiÃܘ°Ê/ i˜Ê>ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ʏœœŽÊ>ÌÊÌ iÊ/ˆ«Êˆ˜Ê-ivÃÌÕ`Þ £Óʜ˜Ê«°ÊÈ£°Ê
-ÌÕ`i˜ÌÃÊVœÕ`Êëi˜`Ê>ÊviÜʓˆ˜ÕÌiÃÊÜ>Žˆ˜}Ê>ÀœÕ˜`ÊÌ iÊV>ÃÃÀœœ“ÊÃ>ވ˜}Ê}œœ`‡
LÞiÊ̜ÊiÛiÀޜ˜i]ÊÌ>Žˆ˜}Ê>LœÕÌÊÌ iÊVœÕÀÃi]ÊiÝV >˜}ˆ˜}ʘ>“iÃÊ>˜`Ê>``ÀiÃÃiÃ]ÊiÌV°Ê
,iÜÕÀViÊL>˜Ž\Ê
V̈ۈÌÞÊ£Î\Ê
ʘiÜÊΈÊ­«°Ê{{®°Ê

V̈ۈÌÞÊ«>VŽÊÓ\
V̈ۈÌÞÊn>Ê­œÜÊ`œÊޜÕÊ`œÊˆÌ¶®Ê«À>V̈ÃiÃÊ>`iV̈ÛiÃÊ>˜`Ê>`ÛiÀLð
ΙÊ
 ˜}ˆÃ Ê iÌܜÀŽÊ >ÈVÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊqÊ/i>V iÀ½ÃÊ œœŽÊ

ÝÌÀ>ÊÓÊ >ÃÌiÀ˜Ê >˜>`>

9œÕÊV>˜Ê`œÊ>ÊœÀÊ«>ÀÌʜvÊÌ ˆÃʏiÃܘʈ˜ÊV>ÃðÊ/ iÀiʈÃÊ>ÊiÞÊ̜ÊÌ iʵՈâÊ>˜`ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ
V>˜ÊܜÀŽÊœ˜ÊܓiʜvÊÌ iÊ>V̈ۈ̈iÃʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÞÊ>ÌÊ œ“iʈvÊÌ iÞÊ܈à °

œ˜Ìi˜ÌÃÊ

/ i“iÊ
ÝÌÀ>ÊÓÊVœ˜Ì>ˆ˜Ãʜ«Ìˆœ˜>Ê“>ÌiÀˆ>Ê>˜`Ê>V̈ۈ̈iÃʜ˜ÊÌ iÊÈÝÊ«ÀœÛˆ˜ViÃʜvÊi>ÃÌiÀ˜Ê

>˜>`>°Ê
-ŽˆÃÊ
ˆÃÌi˜ˆ˜}\Ê/>Žˆ˜}Ê>LœÕÌÊ>Ê/6Ê«Àœ}À>““iʜ˜Êi>ÃÌiÀ˜Ê >˜>`>°Ê
,i>`ˆ˜}\Ê- œÀÌÊÌiÝÌÃʜ˜ÊÌ iÊÈÝÊ«ÀœÛˆ˜ViÃʜvÊi>ÃÌiÀ˜Ê >˜>`>°Ê
-«i>Žˆ˜}\Ê-ÌÕ`i˜ÌÃÊÌiÊi>V ÊœÌ iÀÊ>LœÕÌÊÜ >ÌÊÌ iÞʎ˜œÜÊ>˜`Ê >ÛiÊvœÕ˜`ʜÕÌÊ
>LœÕÌÊi>ÃÌiÀ˜Ê >˜>`>°Ê/ iÞÊ>ÃœÊÌiÊi>V ÊœÌ iÀÊÜ ˆV Ê«ÀœÛˆ˜ViÊÌ iÞÊܜՏ`Ê
“œÃÌ É i>ÃÌʏˆŽiÊ̜ÊۈÈÌÊ>˜`Ê̜ʏˆÛiʈ˜°Êˆ˜>ÞÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ>ŽÊ>LœÕÌÊܓiʜvÊÌ iÊ
Ài}ˆœ˜ÃÊ>˜`Ê>ëiVÌÃʜvʏˆviʈ˜ÊÌ iˆÀʜܘÊVœÕ˜ÌÀÞ°Ê

/ˆ«ÃÊ>˜`ʈ˜vœÊ

*Ài«>À>̈œ˜Ê
Àˆ˜}ʈ˜Ê>ʓ>«ÊœvÊ >˜>`> É œÀÌ Ê
“iÀˆV>Ê>˜`Ê« œÌœÃ É «œÃÌV>À`Ã É «ˆVÌÕÀiÃʜvÊÊ

>˜>`>]ʈvÊ«œÃÈLi°Ê

ÀœÜÃiÊÌ iÊÜiLÊvœÀÊÕÃivՏÊÜiLÈÌiÃʜ˜Ê >˜>`>Ê>˜`ÊÀi>`ÊÌ ÀœÕ} ÊÌ iʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê
˜œÌiÃʜ˜ÊÌ ˆÃÊ`œÕLiÊ«>}iÊÜ ˆV Ê܈Ê}ˆÛiÊޜÕÊvÕÀÌ iÀʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ˜Ê>Ê«>ÀÌÃʜvÊ
>˜>`>Ê>˜`Ê>ëiVÌÃʜvÊ >˜>`ˆ>˜Êˆvi°Ê

£Ê7 >ÌÊ`œÊޜÕʎ˜œÜ¶Ê 7 œiÊV>ÃÃÊ

"«Ìˆœ˜
vÊޜÕÊ܈à Ê̜ÊVœ˜Vi˜ÌÀ>ÌiÊvœÀÊ>ÊviÜʓˆ˜ÕÌiÃʜ˜ÊÌ iÊÜ œiʜvÊ >˜>`>]ÊޜÕÊVœÕ`Ê`œÊ
œ˜iʜÀÊLœÌ ʜvÊÌ iÊvœœÜˆ˜}\Ê£®Ê7ˆÌ ÊLœœŽÃÊVœÃi`]Ê>ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÜÀˆÌiÊ`œÜ˜ÊÈÝÊ
ܜÀ`ÃʜÀÊ« À>ÃiÃÊÌ iÞÊ>ÃÜVˆ>ÌiÊÜˆÌ Ê >˜>`>°Ê-ÌÕ`i˜ÌÃÊÌ>ŽiʈÌʈ˜ÊÌÕÀ˜ÃÊ̜ÊÀi>`ʜÕÌÊ
ܓiʜÀÊ>ÊœvÊÌ iˆÀÊܜÀ`Ãʈ˜ÊV>ÃÃÊ>˜`ʈvÊ«œÃÈLi]ÊÃ>ÞÊÜ ÞÊÌ iÞÊV œÃiÊÌ iˆÀÊÊ
«>À̈VՏ>ÀÊܜÀ`ðÊvÊ>˜Þœ˜iÊ >ÃÊLii˜ÊÌœÊ >˜>`>]Ê>ÃŽÊ ˆ“ É iÀÊ̜ÊÃ>ÞÊ>ÊviÜÊÊ
Ãi˜Ìi˜ViÃÊ>LœÕÌʈ̰ÊÓ®Ê- œÜÊޜÕÀʓ>«Ê>˜`Ê«ˆVÌÕÀiÃʜvÊ >˜>`>ʈvÊޜÕÊ >ÛiÊ>˜Þ°

-ÌÕ`i˜ÌÃʜ«i˜ÊÌ iˆÀÊLœœŽÃÊ>˜`Êëi˜`Ê>ÊviÜʓˆ˜ÕÌiÃʏœœŽˆ˜}Ê>ÌÊÌ iÊ« œÌœÃʜ˜ÊLœÌ Ê
`œÕLiÊ«>}iÃÊ>˜`ÊÌ iʓ>«ÊœvÊi>ÃÌiÀ˜Ê >˜>`>°ÊvÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ >ÛiÊ i>À`ʜvʜÀʎ˜œÜÊ
>˜ÞÌ ˆ˜}Ê>LœÕÌÊÌ iÊ«>ViÃʜÀÊ«iœ«iÊà œÜ˜]Ê}iÌÊÌ i“Ê̜ÊÌiÊÌ iÊV>ÃðÊvÊޜÕÊ
>Ûi˜½ÌÊ`œ˜iÊÌ iʜ«Ìˆœ˜]ÊLÀ>ˆ˜Ã̜À“ÊœÌ iÀÊÌ ˆ˜}ÃÊÌ iÞʎ˜œÜÊ­œÀÊÌ ˆ˜ŽÊÌ iÞʎ˜œÜ®
>LœÕÌÊ >˜>`>°Ê*Àœ“«ÌÊÜˆÌ Êˆ`i>Ã]ʈvʘiViÃÃ>ÀÞ\Ê7 >ÌÊ`œÊޜÕʎ˜œÜÊ>LœÕÌÊÌ iÊÊ
Vˆ“>Ìi]Ê܈`ˆvi]Ê«œ«Õ>̈œ˜]ÊÜ>Þʜvʏˆvi]ÊëœÀÌö
˜vœÀ“>̈œ˜
*Àœ˜Õ˜Vˆ>̈œ˜\Ê œÌiÊÌ iÊ ˜}ˆÃ Ê«Àœ˜Õ˜Vˆ>̈œ˜ÊœvÊ+ÕiLiVÊ 
 ]Êœ˜ÌÀi>Ê
  Ê>˜`Ê iÜvœÕ˜`>˜`Ê   °Ê

ÓÊ
Ê/6Ê«Àœ}À>““iÊ 7 œiÊV>ÃÃʜÀÊ}ÀœÕ«ÊܜÀŽÊ

7ÀˆÌiÊ-ÌÊœ ˜½Ã]Ê/œÀœ˜Ìœ]Ê"ÌÌ>Ü>Ê>˜`ʈÌV i˜iÀʜ˜ÊÌ iÊLœ>À`]ÊÌiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ >ÌÊ
Ì iÞÊ܈Ê i>ÀÊÌ iÃiÊ«>ViÃʈ˜ÊÌ iʏˆÃÌi˜ˆ˜}Ê>˜`Ê̜Êvˆ˜`ÊÌ i“Êœ˜ÊÌ iʓ>«°
Ê{™Ê{
Ón
ˆÃÌi˜ˆ˜}\Ê/iÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ >ÌÊÜ i˜ÊÌ iÊ«iœ«iʈ˜ÊÌ iÊ`ˆ>œ}ÕiÊÌ>ŽÊ>LœÕÌÊ+ÕiLiV]Ê
Ì iÞÊ>ÀiÊÀiviÀÀˆ˜}Ê̜ÊÌ iÊ«ÀœÛˆ˜ViÊ>˜`ʘœÌÊ̜ÊÌ iÊVˆÌÞʜvÊ+ÕiLiV°Ê
vÌiÀʏˆÃÌi˜ˆ˜}]Ê
ÃÌÕ`i˜ÌÃÊà œÕ`ÊLÀˆivÞÊÌ>ŽÊ>LœÕÌÊÌ iÊ« œÌœÃʈ˜ÊV>ÃÃ\Ê£ÊViÊ œVŽiÞʈÃÊÌ iʓœÃÌÊ
«œ«Õ>ÀÊ}>“iʈ˜Ê >˜>`>°ÊÓÊ/ iÊ ÃŽˆ“œÃÊ«ÀiviÀÊ̜ÊLiÊV>i`ʘՈÌÊqÊÌ iÞÊ`œ˜½ÌʏˆÛiʈ˜Ê
ˆ}œœÃÊ>˜Þ“œÀi]ÊLÕÌÊ >ÛiÊ«Àœ«iÀÊ œÕÃiÃ]ÊÌiiۈȜ˜Ê>˜`ÊÌ iʘÌiÀ˜iÌ°ÊÎʘ`ˆ>˜ÃʏˆŽiÊ
̜ÊLiÊV>i`ÊÌ iʈÀÃÌÊ >̈œ˜Ã°Ê{Ê/ iÊi˜˜œ˜ˆÌiÃÊÃ̈ÊÕÃiÊ œÀÃiÃÊ>˜`Ê`œ˜½ÌÊ >ÛiÊ
iiVÌÀˆVˆÌÞ°Ê*>ÞÊÌ iÊÀiVœÀ`ˆ˜}Ê>ÊÃiVœ˜`Ê̈“iʈvÊÃÌÕ`i˜ÌÃʓˆÃÃi`Ê>ʏœÌʜvÊÌ iÊ`iÌ>ˆÃ°

-ÌÕ`i˜ÌÃÊV>˜ÊÌ>ŽÊ>LœÕÌÊÜ >ÌÊÌ iÞʘœÜʎ˜œÜ É vˆ˜`ʈ˜ÌiÀiÃ̈˜}Ê>LœÕÌÊi>ÃÌiÀ˜Ê
>˜>`>ʈ˜Ê«>ˆÀÃ]ʈ˜Ê}ÀœÕ«ÃʜÀʈ˜ÊV>ÃðÊ
˜vœÀ“>̈œ˜Ê
->À˜ˆ>ʈÀÃÌÊ >̈œ˜\Ê/ iÊ ˆ««iÜ>ÃʜvÊ->À˜ˆ>ʈÀÃÌÊ >̈œ˜ÊœVVÕ«ÞÊÌ iÊ->À˜ˆ>ÊÊ
,iÃiÀÛiʜ˜ÊÌ iÊÜÕÌ iÀ˜Êà œÀiʜvÊ>ŽiÊÕÀœ˜°Ê/ iÊÀiÃiÀÛiʈÃÊ œ“iÊ̜ÊÈxxÊ >̈ÛiÊ
>˜>`ˆ>˜ÃÊÜˆÌ Ê>˜œÌ iÀÊnänʏˆÛˆ˜}ʜvvÊÌ iÊÀiÃiÀÛi°Ê
*œÜ‡ÜœÜ\Ê
ʓiï˜}ʜvÊÌ iʈÀÃÌÊ >̈œ˜ÃÊÕÃÕ>ÞÊ>VVœ“«>˜ˆi`ÊLÞÊvi>Ã̈˜}Ê>˜`Ê
`>˜Vˆ˜}°

{äÊ
 iÃܘʘœÌiÃÊqÊ ÝÌÀ>ÊÓ

ÎÊ+ՈâÊ *>ˆÀܜÀŽÊ

-ÌÕ`i˜ÌÃÊ`œÊÌ iʵՈâʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Þ°


vÌiÀÊVœ“«>Àˆ˜}Ê>˜ÃÜiÀÃʈ˜Ê«>ˆÀÃ]Ê«>ÞÊÌ iÊÀiVœÀ`ˆ˜}ÊvÀœ“Ê>V̈ۈÌÞÊÓÊ>}>ˆ˜ÊvœÀÊÊ
ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊV iVŽÊÌ iˆÀÊ>˜ÃÜiÀðÊ
ÌiÀ˜>̈ÛiÞ]ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊVœÕ`ʍÕÃÌʏœœŽÊÕ«ÊÌ iÊÊ
>˜ÃÜiÀÃʈ˜ÊÌ iÊiÞʜ˜Ê«°Ênä]ÊÜ ˆV Ê>ÃœÊ«ÀœÛˆ`iÃʓœÀiʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>LœÕÌÊi>ÃÌiÀ˜Ê
>˜>`>°Ê
˜vœÀ“>̈œ˜
œ°Ê£\ÊœÀiÊÌ >˜Ênä¯ÊœvÊÌ iÊ«œ«Õ>̈œ˜ÊˆÛiÊÜˆÌ ˆ˜ÊÓääʎ“ÊœvÊÌ iÊ1-ÊLœÀ`iÀÊ>˜`Ê
œÛiÀÊÈä¯ÊœvÊ>Ê >˜>`ˆ>˜ÃÊ>ÀiÊVœ˜Vi˜ÌÀ>Ìi`ʈ˜ÊÌ iÊÜÕÌ Êi>ÃÌiÀ˜ÊVœÀ˜iÀʜvÊÌ iÊ
VœÕ˜ÌÀÞÊqʓœÃ̏Þʈ˜Ê"˜Ì>ÀˆœÊ>˜`Ê+ÕiLiV°Ê
œ°Ê{\Ê >˜>`>ʈÃÊ>ÊVœÕ˜ÌÀÞʜvʈ““ˆ}À>˜ÌÃÊ>˜`Ê«Àˆ`iÃʈÌÃivʜ˜ÊˆÌÃʓՏ̈VՏÌÕÀ>ˆÃ“°ÊÌÊ
>ÃÊV œÃi˜ÊÜ >ÌʈÃʜvÌi˜ÊV>i`ÊÌ iʺ >˜>`ˆ>˜Ê“œÃ>ˆV»]Ê>ʓœ`iÊL>Ãi`ʜ˜ÊÊ
>VVi«Ìˆ˜}Ê`ˆÛiÀÈÌÞÊÀ>Ì iÀÊÌ >˜Ê>Ãȓˆ>̈œ˜°Ê
œ°ÊÇÉn\ /œ`>ÞÊÌ iÀiÊ>ÀiÊ>««ÀœÝˆ“>ÌiÞʜ˜iʓˆˆœ˜Ê >̈ÛiÊ >˜>`ˆ>˜Ãʈ˜Ê >˜>`>ÊqÊ
xä]äääʘՈÌ]ÊÓää]äääʓj̈ÃÊ­˜`ˆ>˜Ê>˜`ÊÀi˜V ʓˆÝi`ÊÀ>Vi®Ê>˜`ÊÇxä]äääʘ`ˆ>˜ÃÊ­œÀÊ
>LœÀˆ}ˆ˜>ÃʜÀʈÀÃÌÊ >̈œ˜Ã]Ê>ÃÊÌ iÞÊ«ÀiviÀÊ̜ÊLiÊV>i`®°Ê
LœÕÌÊÈä¯ÊœvÊ >̈ÛiÊ
>˜>`ˆ>˜ÃʏˆÛiʜ˜ÊÀiÃiÀÛiÃÊ>˜`ÊÌ iÊœÌ iÀÃÊ>Àiʈ˜Ìi}À>Ìi`ÊÜˆÌ ˆ˜ÊÌ iÊÀiÃÌʜvÊ
>˜>`>½ÃÊ«œ«Õ>̈œ˜°Ê˜Ê£™™™Ê>ÊÃi“ˆ‡>Õ̜˜œ“œÕÃʘiÜÊ œ“i>˜`Ê­ ՘>ÛÕÌ®ÊÜ>ÃÊ
VÀi>Ìi`ÊvœÀÊÌ iʘՈÌʈ˜ÊÌ iʘœÀÌ ÊœvÊ >˜>`>°Ê

{Ê-«iVˆ>Êvi>ÌÕÀi\Ê ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê>˜`Ê}ÀœÕ«ÊܜÀŽÊ
>ÃÌiÀ˜Ê >˜>`>Ê
ˆÛiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>LœÕÌÊvˆÛiʓˆ˜ÕÌiÃÊ̜ÊÀi>`ÊÌ iÊÌiÝÌÃÊȏi˜ÌÞ]Êvˆ˜`ÊÜ iÀiÊ>ÊÌ iÊ«>ViÃÊ
>Àiʜ˜ÊÌ iʓ>«ÊœvÊi>ÃÌiÀ˜Ê >˜>`>Ê>˜`Ê`iVˆ`iʜ˜ÊÜ ˆV Ê«ÀœÛˆ˜ViÃÊÌ iÞ½`Ê
“œÃÌ É i>ÃÌʏˆŽiÊ̜ÊۈḚ̀ÊœÃÌʜvÊÌ iÊ՘Ž˜œÜ˜ÊܜÀ`ÃÊV>˜ÊLiÊ}ÕiÃÃi`ÊvÀœ“ÊVœ˜ÌiÝÌÊ
>˜`ÊÌ iʓœÀiÊ`ˆvvˆVՏÌʜ˜iÃÊ>Àiʈ˜ÊÌ iÊ ˆV̈œ˜>ÀÞʜ˜Ê««°Ê™{ q £äΰ

9œÕÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃʓˆ} Ìʘii`ÊÀi“ˆ˜`ˆ˜}ʜvÊܓiÊÕÃivՏÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊLivœÀiÊ
ëi>Žˆ˜}ʈ˜Ê}ÀœÕ«Ã°ÊvÊÌ ˆÃʈÃÊÌ iÊV>Ãi]Ê>ÎÊÌ i“Ê̜ʏœœŽÊL>VŽÊ>ÌÊÌ iÊ7 >ÌÊ̜ÊÃ>Þ
ÃiV̈œ˜Ãʈ˜Ê1˜ˆÌÊÎÊ­>}Àiiˆ˜}Ê>˜`Ê`ˆÃ>}Àiiˆ˜}®]Ê1˜ˆÌÊ{Ê­Ã œÜˆ˜}ʈ˜ÌiÀiÃÌ®]Ê1˜ˆÌÊÇÊÊ
­}ˆÛˆ˜}ʜ«ˆ˜ˆœ˜Ã®]Ê1˜ˆÌÊ££Ê­ˆ˜ÌiÀÀի̈˜}®°
Ì
˜vœÀ“>̈œ˜

V>`ˆ>˜Ã\Ê/ iÊÀi˜V ‡Ã«i>Žˆ˜}Ê
V>`ˆ>˜ÃÊÃiÌ̏i`ʈ˜Ê œÛ>Ê-VœÌˆ>ʈ˜ÊÌ i棂 ÊVi˜ÌÕÀÞ°
/ iÞÊ«ÀœÃ«iÀi`Ê>˜`ÊLiV>“iÊÌ iÊ`œ“ˆ˜>˜ÌÊVՏÌÕÀiʈ˜ÊÌ iÊ«ÀœÛˆ˜Vi°Ê/ iÊ ÀˆÌˆÃ ÊÜ œÊ
À>˜ÊÌ iÊ«ÀœÛˆ˜ViÊviÌÊÌ Ài>Ìi˜i`Ê>˜`ʈ˜Ê£ÇxxÊÌ iÊ
V>`ˆ>˜ÃÊÜiÀiÊiÝ«ii`]ʓ>˜ÞÊ̜Ê
Ì iÊ1-
°Ê7 i˜Ê ˜}>˜`Ê>˜`ÊÀ>˜Viʓ>`iÊ«i>Viʈ˜Ê£ÇÈÎ]ÊÌ iÊ
V>`ˆ>˜ÃÊϜ܏ÞÊÊ
ÀiÌÕÀ˜i`ÊÌœÊ >˜>`>]Ê>˜`ÊÌ iˆÀÊVՏÌÕÀiÊÃ̈ÊÌ ÀˆÛiÃʈ˜ÊÌ iÊVœ>ÃÌ>Êۈ>}iÃʜvÊ iÜÊ
À՘Ã܈VŽ°Ê
˜`ˆ>˜ÊÃՓ“iÀ\Ê/ ˆÃÊÕÃÕ>ÞÊÌ>ŽiÃÊ«>ViÊ>ÌÊÌ iÊi˜`ʜvÊ-i«Ìi“LiÀ É Li}ˆ˜˜ˆ˜}ʜvÊÊ
"V̜LiÀÊÜ i˜ÊÌ iÀiʈÃʜvÌi˜Ê>Êv>ˆÀÞʓˆ`Ê«iÀˆœ`Ê>˜`ÊÌ iÊÌÀiiÃÊLÕÀÃÌʈ˜ÌœÊܜ˜`iÀvՏÊ
VœœÕÀðÊ

xÊ"ÛiÀÊ̜ÊޜÕÊ ÀœÕ«ÊܜÀŽÊ

œÀÊÌ iÊvˆÀÃÌÊëi>Žˆ˜}Ê>V̈ۈÌÞÊ«œˆ˜ÌʜÕÌÊÌ >ÌÊÌ iÀiÊ>ÀiÊ ˜}ˆÃ ʘ>“iÃÊvœÀʓ>˜ÞʜvÊ
Ì iÊiÀ“>˜ÊB˜`iÀʜÀÊÃÌ>ÌiÃÊ>˜`ÊÌ iÊ
ÕÃÌÀˆ>˜Ê«ÀœÛˆ˜ViÃ°Ê iÊ>Û>ˆ>LiÊ̜Ê}ˆÛiÊÊ
ÌÀ>˜Ã>̈œ˜ÃʈvʘiViÃÃ>ÀÞÊ­ >Û>Àˆ>]ÊiÃÃi]ÊœÜiÀÊ->ݜ˜Þ]Ê œÀÌ Ê, ˆ˜i‡7iÃÌ« >ˆ>]Ê
, ˆ˜i>˜`‡*>>̈˜>Ìi]Ê->ݜ˜Þ]Ê->ݜ˜Þ‡
˜ >Ì]ÊiVŽi˜LÕÀ}‡7iÃÌÊ*œ“iÀ>˜ˆ>]Ê
/ ÕÀˆ˜}ˆ>]Ê >Àˆ˜Ì ˆ>]ÊœÜiÀÊ
ÕÃÌÀˆ>]Ê1««iÀÊ
ÕÃÌÀˆ>]Ê-ÌÞÀˆ>]Ê6ˆi˜˜>®°

œÀÊÌ iÊÃiVœ˜`Êëi>Žˆ˜}Ê>V̈ۈÌÞ]Ê«Àœ“«ÌÊÜˆÌ Êˆ`i>Ã]ʈvʘiViÃÃ>ÀÞ]Êi°}°Êvœœ`Ê
ëiVˆ>ˆÌˆiÃ]Ê`ˆvviÀi˜Ìʏ>˜}Õ>}iÃʜÀÊ`ˆ>iVÌÃÊ뜎i˜]ʓ>œÀÊiÛi˜ÌÃ]Êv>“œÕÃÊÊ
iÀ“>˜Ã É
ÕÃÌÀˆ>˜Ã É -܈Ãð


vÌiÀÊ`ˆÃVÕÃȘ}ÊÌ iʵÕiÃ̈œ˜Ãʈ˜Ê}ÀœÕ«Ã]Ê>Ê뜎iëiÀܘÊvœÀÊi>V Ê}ÀœÕ«Êà œÕ`Ê
LÀˆivÞÊÀi«œÀÌÊL>VŽÊ̜ÊÌ iÊV>Ãð

vÊà œÀÌʜvÊ̈“i]ʍÕÃÌÊV œœÃiʜ˜iʜvÊÌ iʵÕiÃ̈œ˜ÃÊvœÀÊ}ÀœÕ«Ê`ˆÃVÕÃȜ˜°
"«Ìˆœ˜
vÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÃ̈Ê >ÛiÊ>ʏœÌʜvÊ՘>˜ÃÜiÀi`ʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ>LœÕÌÊi>ÃÌiÀ˜Ê >˜>`>]Ê
i˜VœÕÀ>}iÊÌ i“Ê̜Êvˆ˜`ʜÕÌÊvÕÀÌ iÀʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ˜ÊÌ iʘÌiÀ˜iÌ°Ê

{£
 ˜}ˆÃ Ê iÌܜÀŽÊ >ÈVÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊqÊ/i>V iÀ½ÃÊ œœŽÊ

,iÜÕÀViÊL>˜ŽÊ

V̈ۈ̈iÃÊ Ó q £ÎÊ >ÀiÊ `iÈ}˜i`Ê ÌœÊ i«Ê ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ `iÛiœ«Ê >˜`Ê Ì>ŽÊ >LœÕÌÊ Ì iÊ Ì i“iÃ
VœÛiÀi`Ê ˆ˜Ê 1˜ˆÌÃÊ £ q £Ó°Ê 9œÕÊ V>˜Ê ÕÃiÊ Ì i“Ê vœÀÊ >``ˆÌˆœ˜>Ê ëi>Žˆ˜}Ê «À>V̈Vi]Ê ˆvÊ ÞœÕ
>ÛiÊ Ìˆ“iÊ ÌœÊ Ã«>ÀiÊ ˆ˜Ê ޜÕÀÊ iÃÜ˜Ê >˜`Ê ˜ii`Ê Ãœ“iÊ iÝÌÀ>Ê “>ÌiÀˆ>°Ê
V̈ۈÌÞÊ £Ê }ˆÛiÃ
ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̈«Ãʜ˜Ê œÜÊ̜ʏi>À˜Ê˜iÜÊܜÀ`ÃÊ>˜`Ê« À>ÃiÃ°Ê >V Ê>V̈ۈÌÞÊÌ>ŽiÃÊ>LœÕÌÊÌi˜
œÀÊvˆvÌii˜Ê“ˆ˜ÕÌiÃÊ̜Ê`œÊ>˜`ʈ˜ÊܓiÊV>ÃiÃÊV>˜ÊLiÊà œÀÌi˜i`ʜÀÊiÝÌi˜`i`°

V̈ۈÌÞʣʭiÌ̈˜}ÊÃÌ>ÀÌi`®Ê /œ`>Þ½ÃʘiÜÊܜÀ`ÃÊ

*Ài«>À>̈œ˜Ê
>Ûiʜ˜iʜÀÊÌܜÊLˆˆ˜}Õ>Ê`ˆV̈œ˜>ÀˆiÃÊ>Û>ˆ>Li]ʈvÊ«œÃÈLi°Ê

7ÀˆÌiÊÌ iÊvœœÜˆ˜}ʜ˜ÊÌ iÊLœ>À`\Ê
œ>À` “i>˜ˆ˜}¶ÊÊ vœÀ“> É ˆ˜vœÀ“>¶Ê
ëiˆ˜}¶ÊÊ Ü ˆV Ê«Ài«œÃˆÌˆœ˜¶Ê
«Àœ˜Õ˜Vˆ>̈œ˜¶ÊÊ >ÊVœ““œ˜ÊܜÀ`¶Ê
ܜÀ`ÊÃÌÀiÃÃ¶Ê ÕÃi¶Ê


ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÜÀˆÌiÊ`œÜ˜ÊvœÕÀʜÀÊvˆÛiÊܜÀ`ÃʜÀÊ« À>ÃiÃÊÌ >ÌÊÌ iÞÊ >ÛiÊ i>À`Ê
̜`>ÞÊÌ >ÌÊÌ iÞ½`ʏˆŽiÊ̜ÊÀi“i“LiÀ°Ê/ i˜ÊiÝ«>ˆ˜ÊÌ >ÌÊÜ i˜ÊÌ iÞʏi>À˜Ê˜iÜÊܜÀ`ÃÊ
œÀÊ« À>ÃiÃÊÌ iÀiʈÃÊViÀÌ>ˆ˜Êˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÊÌ iÞʘii`Ê̜ʎ˜œÜʈ˜ÊœÀ`iÀÊ̜ÊÕÃiÊÌ iÊܜÀ`Ê
«Àœ«iÀÞ°Ê,iviÀÊ̜ÊÌ iʈÌi“Ãʜ˜ÊÌ iÊLœ>À`°Ê

˜Ê«>ˆÀÃ]ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊà œÕ`Ê>ÎÊi>V ÊœÌ iÀʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ>LœÕÌÊÌ iÊܜÀ`ÃÊÌ iÞÊ >ÛiÊ
ÜÀˆÌÌi˜Ê`œÜ˜]Êi°}°ÊœÜÊ`œÊޜÕÊÕÃiʈÌʈ˜Ê>ÊÃi˜Ìi˜Vi¶Ê œÊޜÕÊÕÃiʈÌÊÜˆÌ Ê>Ê
«Ài«œÃˆÌˆœ˜¶

iÊ>Û>ˆ>LiÊ̜Ê>˜ÃÜiÀʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ>˜`Ê i«ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Êvˆ˜`ÊÌ iʘiViÃÃ>ÀÞÊ
ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Êˆ˜ÊÌ iÊ`ˆV̈œ˜>ÀÞ°Ê

V̈ۈÌÞÊÓÊ­1˜ˆÌÊ£®Ê ̽ÃÊ>Ê >À`ʏˆvitÊ

7ÀˆÌiÊܓiʜÀÊ>ÊœvÊÌ iÊvœœÜˆ˜}ʜ˜ÊÌ iÊLœ>À`\
œ>À` v>ˆ˜}Ê>Ïii«ÊÊ }iÌ̈˜}ÊÌ ÀœÕ} Ê>ÊޜÕÀÊܜÀŽÊ
V œœÃˆ˜}ÊÜ >ÌÊ̜ÊÜi>ÀÊÊ vˆ˜`ˆ˜}Ê̈“iÊvœÀÊޜÕÀÃivÊ
`iVˆ`ˆ˜}ÊÜ >ÌÊ̜ÊVœœŽÊÊ Žii«ˆ˜}ÊÌ iÊ œÕÃi É v>ÌÊ̈`Þ

˜ÊÓ>Ê}ÀœÕ«Ã]ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊà œÕ`Ê`ˆÃVÕÃÃÊ œÜÊi>ÃÞʜÀÊ`ˆvvˆVՏÌÊÌ iÞÊvˆ˜`ÊÌ iÊ>LœÛi
Ì ˆ˜}ÃÊ>˜`ÊÜ Þ°Ê

V̈ۈÌÞÊÎÊ­1˜ˆÌÊÓ®Ê >“œÕÃÊ«iœ«iÊ

7ÀˆÌiÊÌ iÊvœœÜˆ˜}ʏˆÃÌʜvÊv>“œÕÃÊ«iÀܘ>ˆÌˆiÃʜ˜ÊÌ iÊLœ>À`°Ê/ iÃiÊ>Àiʜ˜ÞÊÃÕ}‡
}iÃ̈œ˜Ã°Ê i«i˜`ˆ˜}ʜ˜ÊÌ iʓ>Ži‡Õ«ÊœvÊޜÕÀÊ}ÀœÕ«ÊœÀÊÜ œÊˆÃʈ˜ÊÌ iʘiÜÃÊ>ÌÊÌ iÊ
“œ“i˜ÌÊޜÕʓ>ÞÊV œœÃiÊœÌ iÀʘ>“iðÊ
œ>À` œÌ iÀÊ/ iÀiÃ>Ê >ۈ`Ê iVŽ >“Ê

ÀÛi`ÊÕV ÃÊÊ ˆ`iÊ >ÃÌÀœÊ
+Õii˜Ê ˆÃ>LiÌ ÊÊÊ 7>ÌÊ ˆÃ˜iÞÊ
ˆÊ>ÌiÃÊÊ œÀˆÃÊ iVŽiÀ


ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÃiiVÌÊÌ œÃiÊ«iÀܘ>ˆÌˆiÃÊÌ iÞÊܜՏ`ʏˆŽiÊ̜ʓiiÌÊ­œÀÊÌœÊ >ÛiʓiÌ®°Ê

ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊiÝ«>ˆ˜ÊÌ iˆÀÊV œˆViÃʈ˜Ê}ÀœÕ«Ã°Ê

V̈ۈÌÞÊ{Ê­1˜ˆÌÊÎ®Ê /À>˜Ã«œÀÌʈÃÃÕiÃÊ

7ÀˆÌiÊܓiʜvÊÌ iÊvœœÜˆ˜}ʜ˜ÊÌ iÊLœ>À`\Ê
œ>À` ëii`ʏˆ“ˆÌÃʜ˜ÊÌ iʓœÌœÀÜ>ÞÊÊ LœœŽˆ˜}Êvˆ} ÌÃʜ˜ÊÌ iʘÌiÀ˜iÌÊ
«ÀˆViʜvÊ«iÌÀœÊÊ ˜ˆ} ÌÊvˆ} ÌÃÊ
VœÃÌʜvÊ«ÕLˆVÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÊÊ Ã«ii`ÊV>“iÀ>ÃÊ
Àœ>`Ê̜ÃÊ Îäʎ“Ê✘iÃÊ
`ÀˆÛˆ˜}ʈ˜ÊÌ iʈ˜˜iÀÊVˆÌÞÊÊ V>ÀÊà >Àˆ˜}

˜Ê}ÀœÕ«ÃʜvÊÌ Àii]ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ>ŽiʈÌʈ˜ÊÌÕÀ˜ÃÊ̜ÊV œœÃiʜ˜iʜvÊÌ iʈÌi“Ãʜ˜ÊÌ iÊLœ>À`Ê
>˜`ÊVœ““i˜Ìʜ˜ÊˆÌ]Êi°}°ÊÊÌ ˆ˜ŽÊÌ iÀiÊ>ÀiÊ̜œÊ“>˜ÞÊëii`ÊV>“iÀ>Ãʈ˜ÊÌ iÊVˆÌްʽÛiÊ
>`Ê̜ʫ>ÞÊÌ ÀiiÊëii`ˆ˜}Êvˆ˜iÃʈ˜ÊÌ iʏ>ÃÌÊÌ ÀiiÊÞi>Àð / iÊœÌ iÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊà œÕ`Ê
Ài>VÌÊ>˜`ʓ>ŽiÊvÕÀÌ iÀÊVœ““i˜ÌÃʈvÊÌ iÞÊ܈à °Ê

{ÓÊ
 ,iÃÜÕÀViÊL>˜ŽÊ

V̈ۈÌÞÊxÊ­1˜ˆÌÊ{®Ê
ÊÌÀˆ«ÊœvÊ>ʏˆvï“iÊ

*ÕÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃʈ˜ÌœÊ«>ˆÀÃÊ>˜`Ê}ˆÛiÊÌ i“ÊÌ iÊvœœÜˆ˜}ÊÈÌÕ>̈œ˜\Ê9œÕÊ>˜`ÊޜÕÀÊ«>À̘iÀÊ

>ÛiÊ`iVˆ`i`Ê̜Ê}œÊœ˜Ê>ʓœ˜Ì ½ÃÊ œˆ`>ÞÊ̜}iÌ iÀÊ­“œ˜iÞʈÃʘœÊœLiVÌ®°Ê9œÕÊ >ÛiÊ
̜Ê`iVˆ`iÊ>˜`ÊÌÀÞÊ̜Ê>}Àiiʜ˜Ê
>®ÊܓiʜvÊÌ iÊ«>ViÃÊޜս`ʏˆŽiÊ̜ÊۈÈÌÊ
L®ÊÜ >ÌÊޜÕÊÜ>˜ÌÊ̜Ê`œÊÌ iÀiÊ
V®ÊÜ iÀiÊޜս`ʏˆŽiÊ̜ÊÃÌ>ÞÊ
`®Ê œÜÊޜս`Ê}iÌÊÌ iÀi

7ÀˆÌiÊܓiʜvÊÌ iÊv՘V̈œ˜>Ê« À>ÃiÃÊÌ iÞʓˆ} Ìʘii`Ê̜Ê`ˆÃVÕÃÃÊÌ iˆÀÊ«>˜Ãʜ˜ÊÌ iÊ
Lœ>À`\
œ>À` 7 ÞÊ`œ˜½ÌÊÜiÊo¶ÊÊ 9iðÊœœ`ʈ`i>°Ê
7iÊVœÕ`Êo 7i]ʽ`Ê«ÀiviÀÊ̜ÊoÊ
i̽ÃÊo

-̜«ÊÌ iÊ>V̈ۈÌÞÊ>vÌiÀÊ>LœÕÌÊÌi˜Ê“ˆ˜ÕÌiÃÊ>˜`Ê>ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÌiÊÌ iÊV>ÃÃÊܓiʜvÊ
Ì iÊÌ ˆ˜}ÃÊÌ iÞ½`ʏˆŽiÊ̜Ê`œ°Ê

V̈ۈÌÞÊÈÊ­1˜ˆÌÊx®Ê i>Ì ÊÀi܏Ṏœ˜ÃÊ

/iÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÌ ˆ˜ŽÊL>VŽÊœÛiÀÊÜ >ÌÊÌ iÞÊ >ÛiÊLii˜ÊÌ>Žˆ˜}Ê>LœÕÌÊ̜`>ÞÊ>˜`Ê̜Ê

ÜÀˆÌiÊ`œÜ˜Êœ˜iʜÀÊÌܜÊÌ ˆ˜}ÃÊÌ iÞ½`ʏˆŽiÊ̜Ê`œÊˆ˜ÊÌ iÊvÕÌÕÀiÊ̜ʈ“«ÀœÛiÊÌ iˆÀÊ i>Ì ]Ê
i°}°Ê½`ʏˆŽiÊ̜Ê}iÌÊÌÀi>̓i˜ÌÊvœÀʓÞÊL>VŽÊ«>ˆ˜]ÊÊ >ÛiÊ>ʏœÌʜvÊÃÌÀiÃÃÊ>ÌÊܜÀŽ]ÊiÌV°Ê

˜ÊÓ>Ê}ÀœÕ«Ã]ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊà œÕ`ÊVœ“«>ÀiÊÌ iˆÀÊÀi܏Ṏœ˜ÃÊ>˜`ÊÃ>ÞÊÜ >ÌÊÌ iÞÊ
ˆ˜Ìi˜`Ê̜Ê`œ°Ê/ iÊœÌ iÀÃÊà œÕ`ʏˆÃÌi˜Ê>˜`Ê}ˆÛiÊ«À>V̈V>Ê i«Ê>˜`Ê>`ۈVi]ʈvÊ
«œÃÈLi°Ê7ÀˆÌiÊܓiÊÕÃivՏÊiÝ«ÀiÃȜ˜Ãʜ˜ÊÌ iÊLœ>À`ÊÌœÊ i«ÊÜˆÌ ÊÌ ˆÃÊ« >Ãi°Ê
œ>À` 7 ÞÊ`œ˜½ÌÊޜÕÊo¶Ê
vÊÊÜiÀiÊޜÕ]ʽ`Êo
ÊÌ ˆ˜ŽÊޜÕÊà œÕ`Êo

vÊ̈“iÊ«iÀ“ˆÌÃ]Ê>ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Êà >ÀiÊ>˜ÞÊ}œœ`Ê>`ۈViÊÌ iÞÊ i>À`ÊÜˆÌ ÊÌ iÊÀiÃÌʜvÊ
Ì iÊV>ÃðÊ

V̈ۈÌÞÊÇÊ­1˜ˆÌÊÈ®Ê *>˜˜ˆ˜}Ê>˜Ê>V̈ۈÌÞ

ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊܜÀŽÊ̜}iÌ iÀʈ˜Ê}ÀœÕ«ÃʜvÊÌ Àii°ÊˆÛiÊÌ i“ÊÌ iÊvœœÜˆ˜}ÊÊ

ÈÌÕ>̈œ˜\Ê9œÕÊÜ>˜ÌÊ̜Êëi˜`ÊܓiʜvÊޜÕÀÊvÀiiÊ̈“iÊ̜}iÌ iÀÊ>ÌÊÌ iÊÜiiŽi˜`Ê>˜`Ê
ܜՏ`ʏˆŽiÊ̜Ê`œÊܓiÊÜÀÌʜvʏiˆÃÕÀiÊ>V̈ۈÌÞ°

˜Ê}ÀœÕ«ÃʜvÊÌ Àii]ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊà œÕ`Êvˆ˜`Ê>˜Ê>V̈ۈÌÞÊ­ >˜`ˆVÀ>vÌ]ÊëœÀÌ]ÊۈÈÌÊ̜Ê>
“ÕÃiՓ]ÊiÌV°®ÊÌ >ÌÊiÛiÀޜ˜iʈ˜ÊÌ iÊ}ÀœÕ«ÊܜՏ`ʏˆŽiÊ̜ʫ>À̈Vˆ«>Ìiʈ˜Ê>˜`Ê`iVˆ`iÊ
Ü iÀiÊ>˜`ÊÜ i˜ÊÌ iÞÊVœÕ`ʓiiÌ°Ê

9œÕʓˆ} Ìʘii`Ê̜ÊÜÀˆÌiÊܓiÊÕÃivՏÊv՘V̈œ˜>Ê« À>ÃiÃʜ˜ÊÌ iÊLœ>À`\Ê
œ>À` 7 ÞÊ`œ˜½ÌÊÜiÊo¶ÊÊ 9iðÊœœ`ʈ`i>°Ê
7iÊVœÕ`ÊoÊÊ 7i]Ê>VÌÕ>Þ]ʽ`Ê«ÀiviÀÊ̜ÊoÊ
i̽ÃÊo

-̜«ÊÌ iÊ>V̈ۈÌÞÊ>vÌiÀÊ>LœÕÌÊvˆÛiʜÀÊÌi˜Ê“ˆ˜ÕÌiÃÊ>˜`Ê>ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÌiÊÌ iÊV>ÃÃÊ
Ü >ÌÊÌ iÞÊ >ÛiÊ«>˜˜i`Ê̜Ê`œÊ̜}iÌ iÀ°Ê

V̈ۈÌÞÊnÊ­1˜ˆÌÊÇ®Ê / iÊLiÃÌÊ

7ÀˆÌiÊÌ iÊvœœÜˆ˜}ʏˆÃÌʜvʵÕiÃ̈œ˜Ãʜ˜ÊÌ iÊLœ>À`\Ê

œ>À` LiÃÌÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÊ
LiÃÌÊVˆ˜i“>Ê
ܜÀÃÌÊÀœ>`Ê
7 >̽ÃÊÌ iÊ “œÃÌÊLi>ṎvՏÊLՈ`ˆ˜}Ê ˆ˜ÊޜÕÀÊ>Ài>¶Ê
Õ}ˆiÃÌÊLՈ`ˆ˜}Ê
˜ˆViÃÌÊ«>ÀŽ

˜Ê}ÀœÕ«ÃʜvÊÌ Àii]ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ>ŽiʈÌʈ˜ÊÌÕÀ˜ÃÊ̜ÊV œœÃiʜ˜iʜvÊÌ iʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ̜ÊÊ
>˜ÃÜiÀ]Ê}ˆÛˆ˜}ÊÀi>ܘÃÊvœÀÊÌ iˆÀÊV œˆViðÊ/ iÊœÌ iÀÃÊà œÕ`ÊÀi>VÌÊ>˜`Ê}ˆÛiÊÌ iˆÀÊ
œÜ˜Êœ«ˆ˜ˆœ˜Ã°Ê

{Î
 ˜}ˆÃ Ê iÌܜÀŽÊ >ÈVÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊqÊ/i>V iÀ½ÃÊ œœŽÊ

V̈ۈÌÞʙʭ1˜ˆÌÊn®Ê / iÊvÕÌÕÀiÊ

7ÀˆÌiÊܓiʜÀÊ>ÊœvÊÌ iÊvœœÜˆ˜}ʜ˜ÊÌ iÊLœ>À`\Ê
œ>À`
ÊÃiv‡Vi>˜ˆ˜}ʎˆÌV i˜Ê

ÊÀœLœÌÊÌ >ÌÊ i«ÃÊÜˆÌ ÊÌ iÊ œÕÃi œ`ÊÌ>ÎÃÊ

˜Ê>Õ̜“>̈VÊ`iۈViÊ̜ÊÃÜii«Ê>˜`ÊÜ>à ÊvœœÀÃÊ

˜ÊœÛi˜ÊÌ >ÌÊÀiVœ}˜ˆÃiÃÊÌ iÊvœœ`ÊޜÕÊ«ÕÌʈ˜Ê>˜`Ê>Õ̜“>̈V>ÞÊVœœŽÃʈÌÊÜˆÌ œÕÌÊÊ
Liˆ˜}Ê«Àœ}À>““i`Ê
6œˆVi‡>V̈Û>Ìi`Ê}>`}iÌÃÊ

ÊÜ>‡Ãˆâi`ÊÌiiۈȜ˜Ê

ʓ>ˆ˜Ìi˜>˜Vi‡vÀiiÊV>ÀÊ

Ê`iۈViÊÌ >ÌÊ>œÜÃÊޜÕÊ̜ʏi>À˜ÊÜ ˆiÊޜÕÊÏii«Ê
>ˆÀʏˆvÌÃʜ˜ÊÃÌ>ˆÀÃʈ˜ÊLœVŽÃʜvÊv>ÌÃÊÜˆÌ Ê˜œÊˆvÌÃ

˜ÊÓ>Ê}ÀœÕ«Ã]ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊà œÕ`ÊÌiÊi>V ÊœÌ iÀÊÜ ˆV ʜvÊÌ iʈÌi“Ãʜ˜ÊÌ iÊLœ>À`Ê
Ì iÞÊܜՏ`ʓœÃÌʏˆŽiÊÌœÊ >ÛiÊ>˜`ÊÜ Þ°Ê

V̈ۈÌÞÊ£äÊ­1˜ˆÌʙ®Ê -«i˜`]Êëi˜`]Êëi˜`Ê

7ÀˆÌiÊÌ iÊvœœÜˆ˜}ʜ˜ÊÌ iÊLœ>À`\Ê
œ>À` i>̈˜}ʜÕÌÊÊ œˆ`>ÞÃÊ
Vˆ}>ÀiÌÌiÃÊ>˜`Ê>Vœ œÊÊ i˜ÌiÀÌ>ˆ˜“i˜Ì É iˆÃÕÀiÊ̈“iÊ>V̈ۈ̈iÃÊ
«iÌÀœ vœœ`
VœÌ iÃÊÊ Vi>˜ˆ˜}Êܜ“>˜ É L>LއÈÌÌiÀÊ
LœœŽÃ É 6 ÃÊÊ ˜iÜë>«iÀÃÊ>˜`ʓ>}>∘iÃ

ˆVÌ>ÌiÊܓiʜÀÊ>ÊœvÊÌ iÊvœœÜˆ˜}ʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ`i«i˜`ˆ˜}ʜ˜Ê œÜʓÕV Ê̈“iÊޜÕÊ >Ûi°
7 ˆV ʈÌi“ÃÊÊ ÜœÕ`ÊޜÕʏˆŽiÊ̜Êëi˜`ʓœÀiʜ˜¶
ܜՏ`ÊޜÕʏˆŽiÊ̜Êëi˜`ʏiÃÃʜ˜¶Ê
`œÊޜÕÊëi˜`Ê̜œÊ“ÕV ʜ˜¶
`œÊޜÕÊëi˜`Ê>ʏœÌʓœÀiʜ˜ÊÌ >˜ÊޜÕÊ`ˆ`ÊvˆÛiÊÞi>ÀÃÊ>}œ¶
`œÊޜÕÊëi˜`ʏiÃÃʜ˜ÊÌ >˜ÊޜÕÊ`ˆ`ÊvˆÛiÊÞi>ÀÃÊ>}œ¶

˜Ê«>ˆÀÃ]ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ>ŽÊ>LœÕÌÊÌ iˆÀÊ>˜ÃÜiÀðÊ

vÊޜÕÊ܈à ]Ê`œÊ>ʵՈVŽÊvii`L>VŽÊÃiÃȜ˜°Ê-ÌÕ`i˜ÌÃÊÃ>Þʜ˜iʜÀÊÌܜÊÌ ˆ˜}ÃÊÌ iÞÊ >Ûi
ˆ˜ÊVœ““œ˜ÊÜˆÌ ÊÌ iˆÀÊ«>À̘iÀÃ]Êi°}°Ê7iÊLœÌ Êo]Ê iˆÌ iÀʜvÊÕÃÊo

V̈ۈÌÞÊ££Ê­1˜ˆÌÊ£ä®Ê "ÛiÀVœ“ˆ˜}ÊޜÕÀÊvi>ÀÊ

iÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ʏœœŽÊL>VŽÊ>ÌÊÌ iÊvi>ÀÃʓi˜Ìˆœ˜i`ʈ˜Ê1˜ˆÌÊ£ä]Ê>V̈ۈÌÞÊ£>Ê>˜`Ê£L°Ê
ÎÊ
ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Ê`ˆÃVÕÃÃÊ>˜`ʓ>ŽiÊ>ʏˆÃÌʜvÊÜ>ÞÃʈ˜ÊÜ ˆV Ê«iœ«iÊVœÕ`ÊVœ˜vÀœ˜ÌÊ>˜`Ê
œÛiÀVœ“iÊ>Ê«>À̈VՏ>ÀÊvi>ÀÊÌ >ÌÊÌ iÞÊ >Ûi°Ê-Ì>ÀÌʜvvÊÌ iÊ>V̈ۈÌÞÊÜˆÌ Êœ˜iʜÀÊÌܜÊ
ˆ`i>Ã]Êi°}° >ŽiÊޜÕÀÃivÊ}œÊիʈ˜Ê>ʏˆvÌÊqÊi>V ÊÜiiŽÊ}œÊիʜ˜iʓœÀiÊvœœÀ]Ê>˜`ÊÌ i˜
iÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊVœ˜Ìˆ˜Õiʈ˜Ê}ÀœÕ«ÃʜvÊÌ Àii°Ê

V̈ۈÌÞÊ£ÓÊ­1˜ˆÌÊ££®Ê /ˆ“iÊV>«ÃՏiÊ

/iÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ >ÌÊÌ iÞÊ >ÛiÊ̜ʫÕÌÊvˆÛiʜÀÊÈÝÊÌ ˆ˜}Ãʈ˜ÌœÊ>Ê̈“iÊV>«ÃՏiÊÜ ˆV Ê܈Ê
Ài«ÀiÃi˜ÌÊiÛiÀÞ`>ÞʏˆviÊ̜`>ÞÊÜ i˜ÊˆÌʈÃÊ`ˆÃVœÛiÀi`Ê>˜`ʜ«i˜i`ʈ˜ÊÌ ÀiiÊ Õ˜`Ài`Ê
Þi>ÀÃÊ̈“i°Ê9œÕÊV>˜Êˆ“ˆÌÊÌ iʘՓLiÀʜvʜLiVÌÃÊ̜ÊÌ ÀiiʈvÊ̈“iʈÃÊà œÀÌ°Ê/iÊ
ÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ iʜLiVÌÃÊV>˜ÊLiÊÓ>ÊœÀʏ>À}i]ʏˆ} ÌʜÀÊ i>ÛÞ°Ê

˜Ê}ÀœÕ«ÃʜvÊÌ Àii]ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊà œÕ`ÊÀi>V Ê>ÊVœ˜Ãi˜ÃÕÃÊ>LœÕÌÊÜ ˆV ʜLiVÌÃÊà œÕ`Ê
Liʈ˜VÕ`i`Ê>˜`ÊÜ Þ°Ê
Ê뜎iëiÀܘÊvÀœ“Êi>V Ê}ÀœÕ«Êà œÕ`ÊÀi«œÀÌÊÌ iÊ}ÀœÕ«½ÃÊ
`iVˆÃˆœ˜Ê̜ÊÌ iÊV>ÃðÊ

V̈ۈÌÞÊ£ÎÊ­1˜ˆÌÊ£Ó®Ê
ʘiÜÊΈÊ


ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÜÀˆÌiÊ`œÜ˜ÊܓiʜvÊÌ iˆÀÊΈÃÊ>˜`Ê>LˆˆÌˆiÃʜ˜Ê>Ê«ˆiViʜvÊ«>«iÀ°Ê
/ iÃiÊV>˜ÊLiÊΈÃÊÌ iÞÊ >Ûiʓi˜Ìˆœ˜i`Ê`ÕÀˆ˜}ÊÌ iʏiÃܘʜÀÊܓiÌ ˆ˜}ÊiÃi°Ê

-ÌÕ`i˜ÌÃÊà œÕ`ÊÃÌ>˜`ÊÕ«Ê>˜`ÊÜ>ŽÊ>ÀœÕ˜`ÊÌ iÊV>ÃÃÀœœ“ÊÜˆÌ ÊÌ iˆÀʏˆÃÌʜvÊΈÃ°Ê
ˆÛiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>ʏˆÌ̏iÊ̈“iÊ̜ÊÀi>`ÊœÌ iÀÊ«iœ«i½ÃʏˆÃÌðÊ

/ i˜Ê>ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊÃ̜«Ê>˜`ÊÌ>ŽÊ̜ÊÌ œÃiÊ«iœ«iÊÜ œÊ >ÛiÊ>ÊΈÊœÀÊ>LˆˆÌÞÊÌ iÞ½`Ê
ˆŽiÊ̜ʎ˜œÜʓœÀiÊ>LœÕÌ°Ê/ iÞÊà œÕ`Êëi˜`Ê>ʓˆ˜ÕÌiʜÀÊÌܜÊ>Έ˜}ÊvœÀÊܓiÊ̈«ÃÊ
œ˜Ê œÜÊ̜ÊÃÕVVii`ÊLivœÀiʓœÛˆ˜}ʜ˜Ê̜ÊÌ>ŽÊ̜Êܓiœ˜iÊiÃi°

/ iÊvœœÜˆ˜}Ê« À>ÃiÃʓˆ} ÌÊLiÊÕÃivՏÊ`ÕÀˆ˜}ÊÌ iÊëi>Žˆ˜}Ê>V̈ۈÌÞ\Ê
œ>À`
ÊޜÕÊ >ÛiÊ̜Ê`œÊˆÃÊoÊ
ˆÀÃÌÊޜÕÊ >ÛiÊ̜ÊoÊ
/ i˜ÊޜÕÊoÊ
9œÕʘii`Êo

{{Ê
 />«iÃVÀˆ«ÌÃÊ

/>«iÃVÀˆ«ÌÃ
iÌ̈˜}Ê-Ì>ÀÌi`É
V̈ۈÌÞÊxLÊ >ÕÃ\Ê *ÀœÕ`¶Ê
]Ê Ì >̽ÃÊ >Ê ÜœÀ`Ê Ê Ã œÕ`Ê Ž˜œÜ°Ê ½ÛiÊ
œœŽi`Ê ˆÌÊ Õ«Ê >Ê Õ˜`Ài`Ê Ìˆ“iÃ°Ê œÜ]Ê œÜÊ `œÊ
-«i>Žˆ˜}Ê>ÊvœÀiˆ}˜Ê>˜}Õ>}iÊ ÞœÕÊÃ>ÞʈÌʈ˜ÊiÀ“>˜¶Ê
>ÕÃ\Ê iœ]Ê ““>°Ê ““>\Ê Ê7i]ÊÊÌ ˆ˜ŽÊˆÌ½ÃʺÃ̜â»°Ê
““>\Ê ˆ]ʏ>ÕÃ°Ê ˆViÊ̜ÊÃiiÊޜÕÊ>}>ˆ˜°Ê œÊޜÕʎ˜œÜÊ ˆœ˜>\Ê ½“Ê ˆ“«ÀiÃÃi`]Ê ““>tÊ 7 iÀi½ÃÊ “ÞÊ ˜œÌi‡
ˆœ˜>¶Ê- i½Ãʏi>À˜ˆ˜}ÊiÀ“>˜ÊÜˆÌ Ê“i°Ê LœœŽ¶ÊʓÕÃÌÊÜÀˆÌiʈÌÊ`œÜ˜°
>ÕÃ\Ê iœ]ʈœ˜>°Ê ˆViÊ̜ʓiiÌÊÞœÕ°Ê >ÕÃ\Ê 7ÀˆÌiʈÌÊ`œÜ˜¶Ê
ˆœ˜>\Ê ˆtÊ ˆœ˜>\Ê " ÊÞiÃ]ÊÊ>Ü>ÞÃÊÜÀˆÌiÊ`œÜ˜Ê>˜ÞʘiÜÊܜÀ`ÃÊÊ
““>\Ê >ÕÃʈÃÊ`œˆ˜}ʜ˜iʜvÊÌ iÊ ˜}ˆÃ ÊVœÕÀÃið i>ÀÊ >˜`Ê Ì i˜Ê Ê ÌÀÞÊ ÌœÊ ÕÃiÊ Ì i“Ê ˆ˜Ê Ì iÊ ˜iÝÌÊ
ˆœ˜>\Ê " ]Ê œÜ½ÃʈÌÊ}œˆ˜}¶Ê Vœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜°Ê
>ÕÃ\Ê “ÊoÊ"°ÊÊÌ ˆ˜ŽÊ½“ʈ“«ÀœÛˆ˜}°ÊÞÊ>VVi˜ÌʈÃÊ >ÕÃ\Ê “]ÊÞiÃ]ÊÌ >̽ÃʓÞÊLˆ}}iÃÌÊ«ÀœLi“ÊÀi>Þ°Ê
}iÌ̈˜}Ê LiÌÌiÀÊ LÕÌÊ Ê Ã̈Ê >ÛiÊ «ÀœLi“ÃÊ ÜˆÌ Ê ˆœ˜>\Ê 7 >̶Ê
ܓiÊ œvÊ Ì iÊ ÃœÕ˜`Ã°Ê Ê “ÕÃÌÊ Ã>ÞÊ ºÕ˜ˆÛiÀÈÌÞ» >ÕÃ\Ê ÊV>˜Ê˜iÛiÀÊÌ ˆ˜ŽÊœvÊÌ iÊܜÀ`Êʘii`°Êʎ˜œÜÊ>Ê
>˜`Ê ˜œÌÊ ºÕ˜ˆÜiÀÈÌÞ»°Ê
˜`Ê Ê >ÛiÊ ÌœÊ «À>V̈ÃiÊ œÌʜvÊ}À>““>ÀÊLÕÌÊܓï“iÃʓÞʓˆ˜`Ê}œiÃÊ
“ÞÊºÌ »Ê>˜`ÊºÌ »ÊqÊÌ >ÌÊÌ ˆ˜}ʜÛiÀÊÌ iÀi° L>˜ŽÊ Ü i˜Ê Ê Ü>˜ÌÊ ÌœÊ Ã>ÞÊ Ãœ“iÌ ˆ˜}° /œ`>ÞÊ
““>\Ê 7i]Ê Ê Õ˜`iÀÃÌ>˜`Ê ÞœÕÊ «iÀviVÌÞ°Ê >ÛiÊ ÞœÕÊ ÜiÊÜiÀiÊÌ>Žˆ˜}Ê>LœÕÌÊoÊÊ
i>À`Ê iÞÊ Ã«i>Žˆ˜}°Ê - i½ÃÊ ÀˆÃ Ê >˜`Ê Ã iÊ
œvÌi˜ÊÃ>ÞÃÊÊ̈˜ŽÊ>˜`ʘœÌÊÊÌ ˆ˜Ž°Ê ÕÌÊÜiÊV>˜Ê>Ê
՘`iÀÃÌ>˜`Ê iÀ°ÊÊ 1˜ˆÌÊ£É
V̈ۈÌÞÊ{>Ê
ˆœ˜>\Ê
˜`Ê ˆ˜Ê v>VÌÊ iÀÊ >VVi˜Ì½ÃÊ Ài>ÞÊ ˜ˆVi°Ê ÕÃÌÊ ˆŽiÊ
ޜÕÀÃ°Ê -Ì>À̈˜}Ê>ÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê
>ÕÃ\Ê
ÊoÊLÕÌÊÊÀi>ÞÊÜ>˜ÌÊ̜ÊÜ՘`ʓœÀiÊ ˜}ˆÃ °Ê "˜iÊ
ÞÊ Ìi>V iÀÊ Ã>ÞÃÊ Ê “ÕÃÌÊ LiÊ “œÀiÊ V>ÀivÕÊ ÜˆÌ >˜\Ê iœÊ iÌÌÞ]Ê œÜÊ>ÀiÊޜնÊ
“ÞÊ ˆ˜Ìœ˜>̈œ˜°Ê Ê Ã œÕ`Ê Ã>ÞÊ Ì >ÌÊ Ü>ÃÊ œÛiÞÊ 7œ“>˜\ʈ˜iÊÌ >˜ŽÃ°Ê
˜`ÊޜÕ]Ê/œ“¶Ê
>˜`Ê ˜œÌÊ Ì >ÌÊ Ü>ÃÊ œÛiÞ°Ê ÕÌÊ ˆvÊ Ê `œÊ ˆÌ]Ê ˆÌÊ >˜\Ê
]ʘœÌÊÛiÀÞÊÜi°Ê½ÛiÊ}œÌÊ>˜Ê>ÜvÕÊ i>`>V i°Ê
Ü՘`ÃÊ>ÊLˆÌÊȏÞ°Ê ̽ÃÊÌ iÊÜi>Ì iÀ]ÊÊÌ ˆ˜Ž°Ê
““>\Ê " ]Ê LÕÌÊ Ã i½ÃÊ µÕˆÌiÊ Àˆ} Ì°Ê 9œÕÊ `œ˜½ÌÊ Ü>˜ÌÊ ÌœÊ 7œ“>˜\ʽ“ÊÜÀÀÞÊÌœÊ i>ÀÊÌ >Ì°Ê
Ü՘`ʈ“«œˆÌi°Ê >˜\Ê
˜`ʽ“ÊÃ̈Ê>ÊLˆÌÊܜÀÀˆi`Ê>LœÕÌÊœ>˜°Ê
ˆœ˜>\Ê 7i]Ê Ê ÜˆÃ Ê “ÞÊ iÀ“>˜Ê >VVi˜ÌÊ Ü>ÃÊ >ÃÊ }œœ`Ê 7œ“>˜\ÊœÜʈÃÊà i¶Ê
>ÃÊ ÞœÕÀÊ ˜}ˆÃ Ê >VVi˜Ì°Ê Ê V>˜½ÌÊ “>ŽiÊ Ì i >˜\Ê 7i]Êà i½ÃÊÃ̈Êˆ˜Ê œÃ«ˆÌ>ÊLÕÌÊÌ iÊ`œV̜ÀÃÊÃ>ÞÊ
`ˆvviÀi˜ViÊ LiÌÜii˜Ê
ˆÀV i»Ê >˜`Ê ºˆÀÃV i»°Ê  à i½ÃÊ}iÌ̈˜}ÊLiÌÌiÀ°Ê
Žii«ÊÃ>ވ˜}ÊÊÜi˜ÌÊ̜ÊV iÀÀÞʈ˜ÃÌi>`ʜvÊÊÜi˜ÌÊ 7œ“>˜\Ê" ]Ê}œœ`]Ê}œœ`°Ê
̜ÊV ÕÀV °Ê >˜\Ê 9iÃ]ÊÊ œ«iÊà iÊV>˜ÊVœ“iÊ œ“iÊܜ˜°Ê
““>\Ê 9i> ]Ê iÀ“>˜Ê ˆÃÊ >Ê ÛiÀÞÊ `ˆvvˆVՏÌÊ >˜}Õ>}iÊ ÌœÊ 7œ“>˜\Ê
]Ê Ì >̽ÃÊ }œœ`Ê ˜iÜÃ°Ê 9œÕÊ “ÕÃÌÊ LœÌ Ê Vœ“iÊ
ëi>Ž°Ê >˜`ÊۈÈÌÊÜ i˜½ÃÊà i½ÃʜÕÌʜvÊ œÃ«ˆÌ>°Ê
ˆœ˜>\Ê
˜`Ê̜Ê՘`iÀÃÌ>˜`°Ê >˜\Ê Ài>Ì°Ê7i½`ʏˆŽiÊÌ >Ì°Ê
““>\Ê " ]Ê ÞiÃ°Ê 7iÊ ÜiÀiÊ Ì>Žˆ˜}Ê ÌœÊ >Ê iÀ“>˜Ê }ÕÞÊ 7œ“>˜\Ê7i]Ê ˜œÌÊ ˜iÝÌÊ ÜiiŽÊ LiV>ÕÃiÊ “ÞÊ }À>˜`Ü˜Ê ˆÃÊ
ÞiÃÌiÀ`>Þ°Ê Vœ“ˆ˜}Ê ÌœÊ ÃÌ>ÞÊ vœÀÊ >Ê viÜÊ `>ÞÃÊ >˜`Ê i½ÃÊ >Ê LˆÌÊ
ˆœ˜>\Ê ˜ÊiÀ“>˜tÊ ˜œˆÃÞ°
““>\Ê 9i> °Ê7 iÀiÊ`ˆ`Ê iÊVœ“iÊvÀœ“]ʈœ˜>¶Ê >˜\Ê
ÊÞiÃ]ʍÕÃÌʏˆŽiʓˆ˜i°Êʎ˜œÜÊÜ i˜Ê iÊVœ“iÃÊ
ˆœ˜>\Ê >Û>Àˆ>]ÊÊÌ ˆ˜Ž°Ê oÊ
>ÕÃ\Ê " Ê ÞiÃ]Ê iÛi˜Ê Ê >ÛiÊ «ÀœLi“ÃÊ ÜˆÌ Ê >Ê ÃÌÀœ˜}Ê /ܜÊ
>Û>Àˆ>˜Ê>VVi˜Ì° 7œ“>˜\ÊiœÊ>Ži°Ê
““>\Ê
˜ÞÜ>Þ]Ê iÊ Ü>ÃÊ >“œÃÌÊ ˆ“«œÃÈLiÊ ÌœÊ >˜\Ê iœÊ
“Þ°ÊœÜÊ>ÀiÊÌ ˆ˜}öÊ
՘`iÀÃÌ>˜`°Ê Ê `ˆ`˜½ÌÊ vœœÜÊ >vÊ œvÊ Ü >ÌÊ iÊ 7œ“>˜\Ê" ]ÊVœÕ`ÊLiÊLiÌÌiÀ°Ê9œÕʎ˜œÜ]ʽ“ÊÛiÀÞÊLÕÃÞ
Ã>ˆ`°Ê >ÌÊÌ iʓœ“i˜Ì°Ê
ˆœ˜>\Ê 9œÕÊ >Îi`Ê ˆ“Ê ܓiÊ µÕiÃ̈œ˜ÃÊ Ì œÕ} °Ê Ê >˜\Ê 7 Þ½ÃÊÌ >̶Ê7œÀŽÊ>}>ˆ˜¶Ê
Ì œÕ} ÌÊÌ >ÌÊÜ>ÃÊÛiÀÞÊLÀ>Ûi° 7œ“>˜\Ê9i> ]Ê œvÊ VœÕÀÃi°Ê ½ÛiÊ ÕÃÌÊ }œÌÊ L>VŽÊ vÀœ“Ê Ì iÊ
““>\ÊÊ 9iÃ]ÊLÕÌÊÊ`ˆ`˜½ÌÊ՘`iÀÃÌ>˜`ÊÌ iÊ>˜ÃÜiÀðÊÊ ÌÀ>`iÊv>ˆÀʈ˜Ê>˜V iÃÌiÀ°
ˆœ˜>\Ê œÊޜÕÊvˆ˜`ʈÌÊi>ÃÞÊ̜Ê՘`iÀÃÌ>˜`ÊiÛiÀÞLœ`Þ]Ê >˜\Ê " ]ÊÌ >̽ÃÊ>Ü>ÞÃÊÛiÀÞÊ̈Àˆ˜}°Ê
>ÕÃ¶Ê 7œ“>˜\Ê9i> Ê >˜`Ê ½ÛiÊ }œÌÊ >Ê œÌÊ œvÊ ÜœÀŽÊ >˜`Ê Üi½ÀiÊ
>ÕÃ\Ê 7i]Ê ˆÌ½ÃÊ ˜œÌÊ ÌœœÊ L>`Ê ˜œÜ°Ê ÞÊ Ìi>V iÀÊ Ã>ˆ`Ê Ê >ۈ˜}Ê «ÀœLi“ÃÊ ÜˆÌ Ê Ì iÊ Vœ“«ÕÌiÀÊ >˜`Ê
à œÕ`ʏˆÃÌi˜Ê̜Ê>ÃʓÕV Ê ˜}ˆÃ Ê>ÃÊ«œÃÈLiÊqÊ >˜i½ÃÊ«Ài}˜>˜ÌÊÜÊà i½Ãʏi>ۈ˜}ʘiÝÌÊÜiiŽ°ÊÊ
ޜÕʎ˜œÜ]Ê ]ÊÌ iÊÀ>`ˆœÊ>˜`ÊÌ iÊÃV œœÊ ÃÊ >˜\Ê " ]ʘœtÊ
qÊ >˜`Ê ˜œÜÊ Ê V>˜Ê ՘`iÀÃÌ>˜`Ê “œÃÌÊ >VVi˜ÌÃ°Ê 7œ“>˜\Ê9i> ]Ê>˜ÞÜ>Þ°ÊœÜÊ>ÀiÊÌ ˆ˜}ÃÊÜˆÌ ÊޜնÊ
7i]Ê>«>ÀÌÊvÀœ“Ê-VœÌ̈à ° >˜\Ê
]Ê "°Ê / iÀi½ÃÊ ˜œÌÊ >Ê œÌÊ >««i˜ˆ˜}Ê >ÌÊ Ì iÊ
ˆœ˜>\Ê iÞ]ʽ“Ê-VœÌÌˆÃ Ê “œ“i˜Ì°Ê̽ÃÊÛiÀÞʵՈiÌ°
““>\Ê
˜`Êà i½ÃÊ«ÀœÕ`ʜvÊˆÌ°Ê 7œ“>˜\ÊÕVŽÞÊޜհÊ

{x
/>«iÃVÀˆ«ÌÃÊ

>˜\Ê
˜`Ê ½ÛiÊ Lii˜Ê œ˜Ê œˆ`>ÞÊ ÃœÊ ½“Ê Ã̈Ê viiˆ˜}Ê 1˜ˆÌÊÎÉÊ
V̈ۈÌÞÊÓLÊ
µÕˆÌiÊÀi>Ýi`oÊ
/ ÀiiÊ
``ˆ˜}Ê>ÊVœ““i˜ÌÊ
7£\Ê ˆtÊÊ >Ûi˜½ÌÊÃii˜ÊޜÕÊvœÀÊ>}iÃ°Ê "˜iÊ
7ÊÓ\Ê ̽ÃÊ}Ài>ÌÊ̜ÊÃiiÊޜÕÊ>}>ˆ˜°ÊœÜÊ>ÀiÊÌ ˆ˜}Ã¶Ê 7œ“>˜\ÊÊ`œ˜½ÌÊÕÃiÊ«ÕLˆVÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÊÛiÀÞʓÕV °Ê
7Ê£\Ê 7i]ÊޜÕʎ˜œÜ]ÊÜˆÌ ÊÌ iʎˆ`ÃÊ>˜`ÊiÛiÀÞÌ ˆ˜}°Ê >˜\Ê " ]ÊÊ`œ°ÊÊ>Ü>ÞÃÊ}œÊ̜ÊܜÀŽÊLÞÊLÕðÊ
̽ÃÊ >Ê LˆÌÊ >À`Ê >ÌÊ Ì iÊ “œ“i˜Ì°Ê >VœL½ÃÊ ÃœÊ vՏÊ /ܜÊ
œvÊi˜iÀ}ÞÊ>˜`Ê>˜˜> ½ÃÊÌiiÌ ˆ˜}ÊÜÊà i½ÃʘœÌÊ 7œ“>˜\ʽ`ʏˆŽiÊÌœÊ >ÛiÊ>ʓœÌœÀLˆŽi°Ê
Ïii«ˆ˜}Ê̜œÊÜi°Ê >˜\Ê -œÊܜՏ`ʰʽÛiÊ>Ü>ÞÃÊÜ>˜Ìi`ʜ˜i°Ê
7Ó\Ê 9i> ]ʽ“ÊÜʫi>Ãi`ÊÌ >Ìʓˆ˜iÊ>Àiʜ`iÀ°Ê / ÀiiÊ
7£\Ê
˜ÞÜ>Þ]ÊÜ >ÌÊ>ÀiÊޜÕÊ`œˆ˜}Ê>ÌÊÌ iʓœ“i˜Ì¶Ê 7œ“>˜\ʽÛiʘiÛiÀÊ >`Ê>Ê«>ÀŽˆ˜}Ê̈VŽiÌ°Ê
7Ó\Ê " ÊޜÕÊ`œ˜½Ìʎ˜œÜ]Ê`œÊޜնÊ-ˆ“œ˜Ê>˜`ÊÊ>ÀiÊ >˜\Ê iˆÌ iÀÊ >ÛiÊ°ÊÊÌ ˆ˜ŽÊ½ÛiÊLii˜ÊÛiÀÞʏÕVŽÞ°Ê
}iÌ̈˜}ʓ>ÀÀˆi`ʈ˜ÊÌ iÊÃՓ“iÀ°Ê
7£\Ê œ˜}À>ÌՏ>̈œ˜ÃtÊ 1˜ˆÌÊ{É
V̈ۈÌÞÊÓ>
7Ó\Ê 9iÃ]Ê >˜`Ê Üi½ÀiÊ ÛiÀÞÊ LÕÃÞÊ >ÌÊ Ì iÊ “œ“i˜Ì°Ê
/ iÀi½ÃÊ ÃœÊ “ÕV Ê ÌœÊ `œ°Ê ½Ê LiÊ }>`Ê Ü i˜Ê ˆÌ½ÃÊ - œÜˆ˜}ʈ˜ÌiÀiÃÌÊ
>ÊœÛiÀ°Ê "˜iÊ
7£\Ê ÊV>˜Êˆ“>}ˆ˜i°Ê7 iÀiÊ>ÀiÊޜÕÊ}iÌ̈˜}ʓ>ÀÀˆi`¶Ê 7œ“>˜\ʽÛiʍÕÃÌÊLii˜Ê̜Ê>ÃÊ6i}>ÃÊvœÀÊ>ÊÜiiŽ°Ê
>˜\Ê ÕVŽÞÊޜհÊ
1˜ˆÌÊ£É
V̈ۈÌÞÊ{LÊ 7œ“>˜\Ê9iðÊ7iÊۈÈÌi`Ê>Ê`ˆvviÀi˜ÌÊV>ȘœÊiÛiÀÞʘˆ} Ì°Ê
>˜\Ê ,i>Þ¶Ê
˜`ˆ˜}Ê>ÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê>˜`ÊÃ>ވ˜}Ê}œœ`LÞiÊ 7œ“>˜\Ê9iÃ]Ê>˜`ÊʏœÃÌÊ>Ê“Þʓœ˜iÞ°Ê
"˜iÊ >˜\Ê œÜÊ>ÜvՏ°Ê
>˜\Ê ʓÕÃÌÊÀÕà °Ê½“Êœ˜ÊÌ iÊÜ>ÞÊ̜ÊÌ iÊ œÃ«ˆÌ>°Ê /ܜÊ

7œ“>˜\Ê->ÞÊ iœÊ̜Êœ>˜ÊvœÀʓi°Ê >˜\Ê 9iÃ]Ê>˜`ʈÌÊiÛi˜Ê؜Üi`ʜ˜iʘˆ} Ì°Ê
>˜\Ê 9iÃ]Ê܈Ê`œ°Ê 7œ“>˜\Ê-˜œÜi`¶Ê
7œ“>˜\Ê
˜`ʽÊÃiiÊޜÕÊܜ˜°Ê Þi°Ê >˜\Ê 9iÃ]ÊÜiÊ`ˆ`˜½ÌÊiÝ«iVÌÊ؜Üʈ˜Ê>Þ°Ê
/ÜœÊ /ÜœÊ Ê
7œ“>˜\Ê À“]ʽ“Ê>vÀ>ˆ`ʽÛiÊ}œÌÊ̜Ê}œÊ˜œÜ°Ê >˜\Ê / i˜ÊÜiÊV>“iÊv>ViÊ̜Êv>ViÊÜˆÌ Ê>ʏˆœ˜°Ê
>˜\ 9iÃ]ʽÊiÌÊޜÕÊ}iÌÊL>VŽÊ̜ÊܜÀŽ°Ê-iiÊޜÕʏ>ÌiÀ°Ê 7œ“>˜\Ê
ʏˆœ˜¶Ê
7œ“>˜\Ê Þi°Ê >˜\Ê ÊÜ>ÃÊÌiÀÀˆvˆi`°
/ ÀiiÊ
7£\Ê 7i]ʈ̽ÃÊLii˜Ê˜ˆViÊÌ>Žˆ˜}Ê̜ÊޜÕÊ>}>ˆ˜°Ê
7Ó\Ê 9iÃ]ʓ>ÞLiÊÜiÊV>˜Ê}iÌÊ̜}iÌ iÀÊܓï“i°Ê
1˜ˆÌÊxÉ
V̈ۈÌÞÊÓ>Ê
7£\Ê œœ`ʈ`i>°ÊˆÛiʓiÊ>ÊÀˆ˜}°Ê 1Ș}ʵÕiÃ̈œ˜ÊÌ>}ÃÊ
7Ó\Ê "°Ê Þi°Ê
\Ê ̽ÃÊLÕÃÞÊ̜˜ˆ} Ì]ʈؽÌʈ̶Ê
\Ê 9iÃ]ʈÌʈðÊ/ iÀiÊ>ÀiÊ>ʏœÌʜvÊ«iœ«iÊ iÀi°Ê
1˜ˆÌÊÓÉ
V̈ۈÌÞÊÎ>
\Ê " ʏœœŽÊœÛiÀÊÌ iÀi°Ê̽ÃÊ- >Àœ˜°Ê
\Ê - >Àœ˜¶Ê Ê `œ˜½ÌÊ Ž˜œÜÊ iÀÊ ÛiÀÞÊ Üi°Ê - iÊ `œiؽÌÊ
>Žˆ˜}ÊޜÕÀÃivÊ՘`iÀÃ̜œ`Ê
Vœ“iÊ iÀiÊÛiÀÞʜvÌi˜]Ê`œiÃÊà i¶
>Àˆ>\Ê 9œÕÊ “ÕÃÌÊ ÌiÊ “iÊ ˆvÊ Ì iÊ “ÕÈV½ÃÊ ÌœœÊ œÕ`°Ê

\Ê 7i]Êà iÊVœ“iÃʈ˜ÊµÕˆÌiÊÀi}Տ>ÀÞ]ÊÊÌ ˆ˜Ž°Ê ÕÌʏœœŽ
½“Ê >Ü>ÞÃÊ ÜœÀÀˆi`Ê >LœÕÌÊ `ˆÃÌÕÀLˆ˜}Ê
>ÌÊ iÀ°Ê - iÊ “ÕÃÌÊ LiÊ œ˜Ê >Ê `ˆiÌ°Ê - i½ÃÊ œÃÌÊ >Ê œÌÊ œvÊ
˜iˆ} LœÕÀðÊ
Üiˆ} Ì]Ê >ؽÌÊà i¶
ÀˆÃ̜« \Ê œ]ʘœÊˆÌ½ÃÊvˆ˜i°Ê/ iÊÜ>ÃÊqÊ/ iÞ½ÀiÊÛiÀÞÊÌ ˆVŽ°
\Ê
ÀiÊޜÕÊÃÕÀi¶ÊÊ
>Àˆ>\Ê ½“Ê >vÀ>ˆ`Ê Ê `ˆ`˜½ÌÊ µÕˆÌiÊ Õ˜`iÀÃÌ>˜`Ê Ü >ÌÊ

\Ê 7i]Ê œœŽ°Ê - iÊ Ü>ؽÌÊ >ÃÊ Ì ˆ˜Ê >ÃÊ Ì >ÌÊ LivœÀi]Ê Ü>ÃÊ
ޜÕÊÃ>ˆ`°Ê9œÕÊviiÊÈVŽ¶Ê
à i¶Ê
ÀˆÃ̜« \Ê" Ê ÃœÀÀÞ]Ê ½Ê ÌÀÞÊ >˜`Ê Ã>ÞÊ Ì >ÌÊ >}>ˆ˜°Ê Ê
\Ê œ]Ê ÞœÕ½ÀiÊ Àˆ} Ì°Ê - iÊ œœŽÃÊ }Ài>Ì°Ê Ê ÜˆÃ Ê Ê >`Ê iÀÊ
Ü>˜Ìi`Ê ÌœÊ Ã>ÞÊ qÊ Ê `œ˜½ÌÊ i>ÀÊ >˜ÞÌ ˆ˜}°Ê / iÊ
vˆ}ÕÀi°Ê
Ü>ÃÊ>ÀiÊÌ ˆVŽ°Ê

\Ê 9œÕ½ÊÕÃÌÊ >ÛiÊ̜Ê`œÊ“œÀiÊiÝiÀVˆÃi]Êܜ˜½ÌÊޜնÊ
>Àˆ>\Ê " ÊÀˆ} ̰ʽÛiÊ}œÌʈÌʘœÜ°ÊÊ
\Ê 9i> °Ê9i> °
ÀˆÃ̜« \Ê
˜`ʈÌÊܜՏ`˜½ÌÊLiÊ>Ê«ÀœLi“ʈvÊÊVœÕ`Ê i>ÀÊ

\Ê 9œÕ½ÀiʘœÌÊÃ̜««ˆ˜}Ê>Ài>`Þ]Ê>ÀiÊޜնÊ
ޜÕÀÊ “ÕÈV°Ê Ê Ài>ÞÊ ˆŽiÊ ÞœÕÀÊ “ÕÈV°Ê Ê œÛiÊ
\Ê 9iÃ]ÊÊ>“°Ê½ÛiÊ >`Êi˜œÕ} °Êʘii`ÊܓiÊVœvviiÊ>˜`Ê
>ââ°Ê
>ÊL>ÀʜvÊV œVœ>Ìi°Ê
>Àˆ>\Ê >ââ¶Ê " Ê Üi]Ê ˆ˜Ê Ì >ÌÊ V>ÃiÊ ÞœÕÊ “ÕÃÌÊ Vœ“iÊ
ÌœÊ “ÞÊ ˜iÝÌÊ Vœ˜ViÀÌ°Ê ½Ê }iÌÊ ÞœÕÊ Ãœ“iÊ vÀiiÊ
̈VŽiÌÃʈvÊޜÕÊÜ>˜Ì°
1˜ˆÌÊÈÉ
V̈ۈÌÞÊÎ
ÀˆÃ̜« \Ê ÀÊo ÀoÊÜÀÀÞ]ÊÌ >ÌÊÜ>ÃÊ>ÊLˆÌÊv>ÃÌ°Ê ˆÛˆ˜}ÊޜÕÀÃivʓœÀiÊ̈“iÊ
>Àˆ>\Ê "]Ê ÃœÀÀÞ]Ê ½Ê ÃÌ>ÀÌÊ >}>ˆ˜°Ê vÊ ÞœÕÊ ˆŽiÊ >ââ]Ê  "˜iÊ
V>˜Ê }ˆÛiÊ ÞœÕÊ Ãœ“iÊ vÀiiÊ ÌˆVŽiÌÃÊ vœÀÊ “ÞÊ ˜iÝÌÊ
\Ê -œ]Ê œÜÊ “ÕV Ê Ìˆ“iÊ `œÊ ޜÕÊ >VÌÕ>ÞÊ Ã«i˜`Ê V>˜œi‡
Vœ˜ViÀÌ°Ê ˆ`ÊޜÕÊ՘`iÀÃÌ>˜`ʓi¶Ê ˆ˜}¶Ê
ÀˆÃ̜« \Ê" ]Ê ÞiÃ]Ê Ì >̽ÃÊ µÕˆÌiÊ Vi>ÀÊ ˜œÜ°Ê
˜`Ê Ì >˜ŽÊ \Ê 7i]Ê iÌÊ “iÊ Ì ˆ˜Ž°Ê œÜÊ “ÕV Ê Ìˆ“i¶Ê “Ê Üi]Ê 
ޜÕÊÛiÀÞʓÕV °Ê½`ʏœÛiÊÌœÊ >ÛiÊ>Ê̈VŽiÌÊvœÀÊ `œ˜½ÌÊ Ài>ÞÊ `œÊ ˆÌÊ ÃœÊ œvÌi˜Ê o°Ê 1“]Ê «iÀ >«ÃÊ >Ê viÜÊ
ޜÕÀÊVœ˜ViÀÌ°Ê Ìˆ“iÃÊ >Ê Þi>À°Ê 9i> ]Ê >Ê viÜÊ Ìˆ“iÃ°Ê 9œÕÊ Ž˜œÜ]Ê Ì iÊ

{È

ÃՓ“iÀÊ Ãi>Ü˜Ê ˆÃ˜½ÌÊ Ì >ÌÊ œ˜}Ê >˜`Ê Ì iÀiÊ >ÀiÊ
>Ü>ÞÃÊ œÌÃÊ œvÊ œÌ iÀÊ Ì ˆ˜}ÃÊ ÌœÊ `œÊ Ü i˜Ê Ì iÊ
Üi>Ì iÀ½ÃʘˆVi°Ê

\Ê 1 Õ °Ê-œÊÜ i˜Êo
\Ê 7>ˆÌ]ÊÌ >̽ÃʘœÌÊ>°Ê

\Ê " ÊÜÀÀÞ°Ê >ÀÀÞʜ˜°Ê
\Ê 9i> ]Ê Ê Ü>˜Ìi`Ê ÌœÊ Ã>ÞÊÌ >Ìʽ`Ê«ÀœL>LÞÊ`œÊˆÌʓœÀiÊ
œvÌi˜Ê LÕÌÊ ½ÛiÊ }œÌÊ ÌÜœÊ Žˆ`ÃÊ >˜`Ê oÊ Üi]Ê Ì iÞÊ `œ˜½ÌÊ
>Ü>ÞÃÊ Ü>˜ÌÊ ÌœÊ }œ°Ê / iÞ½`Ê «ÀiviÀÊ ÌœÊ }œÊ Ã܈““ˆ˜}Ê
œÀÊܓiÌ ˆ˜}°Ê
/ܜÊ
\Ê
˜`Ê œÜÊ`ˆ`ÊޜÕÊ}iÌʈ˜ÌiÀiÃÌi`ʈ˜ÊˆÌ¶Ê
\ ˜Ê VœiV̈˜}Ê ÕÀœÃ¶Ê " Ê oÊ ÕÃÌÊ œ˜iÊ “œ“i˜Ì°Ê Ê >ÛiÊ
ÌœÊ Ì ˆ˜ŽÊ L>VŽ°Ê “]Ê Þi> Ê Ê Ì ˆ˜ŽÊ Ê vœÕ˜`Ê >Ê Vœˆ˜Ê vÀœ“Ê
ˆ˜>˜`Ê œ˜iÊ `>ÞÊ ˆ˜Ê “ÞÊ «ÕÀÃiÊ >˜`Ê Ì œÕ} ÌÊ ˆÌÊ ÜœÕ`Ê
Liʈ˜ÌiÀiÃ̈˜}Ê̜ʎii«ÊˆÌÊ>˜`ʇÊÜi]ÊÌ >ÌÊÜ>ÃÊÌ iÊÃÌ>ÀÌ°Ê
\Ê ,i>Þ¶Ê
˜`Ê >ÛiÊoÊ
\Ê -œÀÀÞ]ÊÊ >Ûi˜½ÌʵՈÌiÊvˆ˜ˆÃ i`°ÊÊ
\Ê 9i> ¶Ê
\Ê 7iÊqʍÕÃÌÊ>vÌiÀÊÌ >ÌÊÜiÊÜi˜ÌÊ̜ÊÀiiViʜ˜Ê œˆ`>ÞÊ
>˜`Ê Ê LÀœÕ} ÌÊ œ“iÊ >Ê Ü œiÊ ÃiÌÊ œvÊ ÀiiŽÊ ÕÀœÃÊ
>˜`Ê>vÌiÀÊÌ >ÌÊÊ >`Ê̜ÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÊVœiV̈˜}°
1˜ˆÌÊÈÉ
V̈ۈÌÞÊxÊ
œÜÊ`œÊޜÕÊ՘܈˜`¶Ê

\Ê iˆiÛiÊ ˆÌÊ œÀÊ ˜œÌ]Ê Ê Ü>ÌV Ê >Ê Ãœ>«Ê œ«iÀ>Ê Ü i˜Ê Ê }iÌÊ
œ“iÊvÀœ“ÊÌ iʜvvˆVi°Ê̽ÃʍÕÃÌÊ>Ê}Ài>ÌÊÜ>ÞÊ̜ÊÃ܈ÌV Ê
œvv°Ê 9œÕÊ Ž˜œÜ]Ê ½“Ê Vœ“«iÌiÞÊ >``ˆVÌi`°Ê
˜`Ê ˆvÊ ˆÌ½ÃÊ
Lii˜Ê>ÊÀi>ÞÊÃÌÀiÃÃvՏÊ`>Þ]ÊÊ >ÛiÊ>Ê}>ÃÃʜvÊ܈˜i]Ê
̜œ°
\Ê 7i]Ê iÌÊ “iÊ Ì ˆ˜Ž°Ê “Ê qÊ ÜiÊ Ê «>À̈VՏ>ÀÞÊ i˜œÞÊ
>ۈ˜}Ê >Ê ˜ˆViÊ œÌÊ L>Ì °Ê ̽ÃÊ >Ê Ài>ÞÊ }œœ`Ê Ü>ÞÊ œvÊ
՘܈˜`ˆ˜}Ê>vÌiÀÊ>ÊÃÌÀiÃÃvՏÊ`>ÞÊ>ÌÊܜÀŽÊœÀÊÜˆÌ ÊÌ iÊ
Žˆ`ðÊÊÕÃiʏœÌÃʜvÊL>Ì ÊÃ>ÌÃÊ>˜`ʍÕÃÌÊÜ>ŽÊvœÀÊ >vÊ>˜Ê
œÕÀʜÀÊÜ°Ê̽ÃÊܜ˜`iÀvՏ°
\Ê ÞÊv>ۜÕÀˆÌiÊÜ>ÞÊ̜ÊÀi>ÝÊ>vÌiÀÊ>ÊÃÌÀiÃÃvՏÊ`>ÞʈÃÊ̜Ê
Ài>`°Ê“ÊqÊ}iÌ̈˜}ʏœÃÌʈ˜Ê>ÊÃ̜ÀÞÊÀi>ÞÊ i«ÃʓiÊ̜Ê
vœÀ}iÌÊÌ iÊ`>އ̜‡`>ÞÊÃÌÀiÃÃiÃÊ>˜`ʈÀÀˆÌ>̈œ˜Ã°Ê7 i˜Ê
½ÛiÊ >`Ê >Ê Ài>ÞÊ L>`Ê `>ÞÊ ½Ê ÀiÀi>`Ê œ˜iÊ œvÊ “ÞÊ
v>ۜÕÀˆÌiÃ°Ê Ê “i>˜]Ê ½ÛiÊ Ài>`Ê Ãœ“iÊ œvÊ Ì iÊ >ÀÀÞÊ
*œÌÌiÀÊLœœŽÃÊ>LœÕÌÊÌi˜Ê̈“ið
\Ê i]Ê Ê ÕÃÌÊ ˜ii`Ê ÌœÊ `œÊ ܓiÌ ˆ˜}Ê Ài>ÞÊ >V̈Ûi°Ê ½Ê
«ÕÌÊ œ˜Ê “ÞÊ À՘˜ˆ˜}Ê Ã œiÃÊ >˜`Ê }œÊ vœÀÊ >Ê Ài>ÞÊ >À`Ê
œ}ʜÀʽÊ}œÊ̜ÊÌ iÊvˆÌ˜iÃÃÊVi˜ÌÀiÊ>˜`Ê`œÊ>˜Ê œÕÀʜ˜Ê
Ì iʓ>V ˆ˜iðÊÊviiÊˆŽiÊ>ʘiÜʓ>˜Ê>vÌiÀÊÌ >Ì°Ê
\Ê “]ʍÕÃÌʜ˜iʓœ“i˜Ì°ÊÊ >ÛiÊ̜ÊÌ ˆ˜ŽÊ>LœÕÌʈ̰Ê7iÊ
oÊ 9i> ]Ê Ê }iÌÊ >Ê œÌÊ œvÊ «i>ÃÕÀiÊ œÕÌÊ œvÊ `œˆ˜}Ê ÛiÀÞÊ
ˆÌ̏i°Ê
vÌiÀÊ >Ê iV̈VÊ `>ÞÊ Ê ÕÃÌÊ ˆŽiÊ ÌœÊ Ü>ŽÊ >ÀœÕ˜`Ê
Ì iÊ œÕÃiÊ >˜`Ê Ü>ÌiÀÊ “ÞÊ «>˜ÌÃÊ >˜`Ê ÕÃÌÊ oÊ Üi]Ê
Ü>ÌV Ê Ì i“Ê }ÀœÜ°Ê "ÀÊ Ê ÕÃÌÊ }œÊ œÕÌÈ`iÊ œ˜ÌœÊ Ì iÊ
L>Vœ˜ÞÊ>˜`Êi˜œÞÊÌ iÊۈiÜ°Ê9œÕʎ˜œÜ]ʽÛiÊ}œÌÊÌ ˆÃÊ
ܜ˜`iÀvՏÊۈiÜʜvÊÌ iÊ ˆÃ°Ê ÕÌÊÌ i˜ÊœvÊVœÕÀÃiÊÊviiÊ
}ՈÌÞÊ LiV>ÕÃiÊ Ê viiÊ Ê Ã œÕ`Ê LiÊ `œˆ˜}Ê Ì iÊ ˆÀœ˜ˆ˜}Ê
œÀÊÜ>à ˆ˜}ÊÕ«°Ê
ÝÌÀ>Ê£É
V̈ۈÌÞÊ£Ê
7iÃ Ê
ޓÀÕÊÊ >ʈ>ܘ]Ê`ˆœV Ê
œÀiÊ`>ÊÊ "ÃÊ}ÜiÜV ÊޘÊ``>Ê
-ÕÌÊÞ`ÞV ÊV ܈¶Ê
/>«iÃVÀˆ«ÌÃÊ
1˜ˆÌÊÇÉ
V̈ۈÌÞÊÎ>
ˆÛˆ˜}ʜ«ˆ˜ˆœ˜ÃÊ
"˜iÊ

\Ê vÊޜÕÊ>Îʓi]ÊÌ iÊLÕÃÊÃiÀۈViʈÃÊ`Ài>`vՏ°Ê
\Ê " ÊÞiÃ]Ê>L܏ÕÌiÞtʽÛiÊÃ̜««i`ÊÕȘ}ÊÌ iÊLÕÃiðÊvÊ
Ê}œÊˆ˜ÌœÊ̜ܘ]ÊÊÌ>ŽiÊÌ iÊV>À°Ê
\Ê " ]ÊÜÊ`œÊtÊ
/ܜÊ
\Ê -œÊÜ >ÌÊ`œÊޜÕÊÌ ˆ˜ŽÊœvÊÌ iÊ«>Vi¶Ê
\Ê Ê Ì ˆ˜ŽÊ ˆÌ½ÃÊ >Ê }Ài>ÌÊ «>ViÊ ÌœÊ ˆÛiÊ ˆvÊ ÞœÕ½ÛiÊ }œÌÊ Ã“>Ê
V ˆ`Ài˜°
\Ê " ]Ê `œÊ ޜÕÊ Ì ˆ˜ŽÊ Ü¶Ê ÞÊ ÃˆÃÌiÀ½ÃÊ }œÌÊ >Ê Ì Àii‡Þi>À‡
œ`Ê >˜`Ê Ã iÊ Ã>ÞÃÊ Ì iÀiÊ >Ài˜½ÌÊ i˜œÕ} Ê ˜ÕÀÃiÀÞÊ
ÃV œœÊ«>ViðÊ
\Ê 7iÊoÊÞi> ]ÊÌ >̽ÃÊÌÀÕi]ʜvÊVœÕÀÃi°Ê
/ ÀiiÊ
\Ê 7i]Ê «iÀܘ>Þ]Ê Ê Ì ˆ˜ŽÊ Ì iÞÊ ˜ii`Ê ÌœÊ LՈ`Ê “œÀiÊ
œÕÃiÃÊ >˜`Ê v>ÌÃÊ Ì >ÌÊ «iœ«iÊ V>˜Ê >vvœÀ`Ê >˜`Ê viÜiÀÊ
ÕÝÕÀÞÊ œ“ið

\Ê Ê Ì ˆ˜ŽÊ ޜսÀiÊ Àˆ} Ì°Ê / iÊ Ài˜ÌÃÊ ˆ˜Ê Ì ˆÃÊ «>ViÊ >ÀiÊ v>ÀÊ
̜œÊ ˆ} °Ê
\Ê 9iÃ]ÊLÕÌÊÌ iÞ½ÛiʍÕÃÌÊLՈÌÊ>ʏœÌʜvʘiÜÊv>ÌÃʘi>ÀÊÌ iÊ
>ˆÀ«œÀÌ°Ê/ iÞ½ÀiʵՈÌiÊV i>«]Ê>Ài˜½ÌÊÌ iÞ¶Ê
1˜ˆÌÊnÉ
V̈ۈÌÞÊÓÊ
iÃVÀˆLˆ˜}ÊÌ ˆ˜}ÃÊ
"˜iÊ

\Ê " ]ʽ“Ê>vÀ>ˆ`ÊÊ`œ˜½Ìʎ˜œÜÊÌ iÊܜÀ`ʈ˜Ê ˜}ˆÃ °Ê/ iÊ
œ˜iÊÊ >ÛiʈÃÊoÊՓ]ÊÜÀÌʜvÊ i>ÛÞÊ>˜`ʈ̽ÃÊÕÃi`ÊvœÀÊ
“>Žˆ˜}Ê œiÃʈ˜ÊÌ iÊÜ>ÊˆvÊޜÕÊÜ>˜ÌÊÌœÊ >˜}ÊÕ«Ê>Ê
«ˆVÌÕÀi°ÊÌʓ>ŽiÃÊ>ʏœÌʜvʘœˆÃi°
/ܜÊ
\Ê
]Ê Ü >̽ÃÊ Ì iÊ ÜœÀ`Ê ˆ˜Ê ˜}ˆÃ ¶Ê ½ÛiÊ vœÀ}œÌÌi˜°Ê
7i]Ê ˆÌ½ÃÊ Ãœ“iÌ ˆ˜}Ê Ì >ÌÊ «iœ«iÊ V>˜Ê ëi>ŽÊ œ˜ÌœÊ
Ü i˜ÊޜÕÊV>˜½ÌÊ>˜ÃÜiÀÊÌ iÊ« œ˜i°Ê
/ ÀiiÊ
\Ê Ê `ˆ`˜½ÌÊ iÝ«>ˆ˜Ê Ì >ÌÊ ÛiÀÞÊ Üi°Ê ½Ê ÃÌ>ÀÌÊ >}>ˆ˜°Ê “]Ê
ˆÌ½ÃÊ >Ê ÃœÀÌÊ œvÊ “>Ì i“>̈V>Ê “>V ˆ˜i°Ê ̽ÃÊ Ài>ÞÊ
ÕÃivՏ]Ê iëiVˆ>ÞÊ Ü i˜Ê ޜսÀiÊ L>`Ê >ÌÊ “>Ì Ã]Ê ˆŽiÊ
“i°Ê
œÕÀÊ
\Ê 7i]Ê ˆÌ½ÃÊ >Ê Ì ˆ˜}Ê Ì >ÌÊ ÞœÕÊ ÕÃiÊ vœÀÊ `Àވ˜}Ê ÞœÕÀÊ
VœÌ iÃ°Ê ̽ÃÊ µÕˆÌiÊ >À}i]Ê >˜`Ê ““Ê oÊ ˆÌ½ÃÊ ÕÃÕ>ÞÊ ˆ˜Ê
ޜÕÀÊL>Ì Àœœ“°Ê
ˆÛiÊ
\Ê œÜÊ `œÊ ޜÕÊ Ã>ÞÊ ˆÌÊ ˆ˜Ê ˜}ˆÃ ¶Ê " ]Ê Ê Ã œÕ`Ê Ž˜œÜÊ
Ì iÊ ÜœÀ`°Ê ½ÛiÊ }œÌÊ œ˜iÊ ÜˆÌ Ê>Ê >˜`iÊ œ˜Ê ̜«Ê >˜`Ê >Ê
L>}Ê ˆ˜Ê Ì iÊ “ˆ``iÊ >˜`Ê Þi> ]Ê ˆÌ½ÃÊ ÕÃi`Ê vœÀÊ Vi>˜ˆ˜}Ê
vœœÀÃÊ >˜`Ê V>À«iÌÃ]Ê >˜`Ê Ì ˆ˜}Ã°Ê 9œÕÊ Ž˜œÜÊ Ü >ÌÊ Ê
“i>˜]Ê`œ˜½ÌÊޜնÊ
1˜ˆÌʙÉ
V̈ۈÌÞÊÓÊ
ˆÛˆ˜}ʏœ˜}iÀÊ>˜ÃÜiÀÃÊ
"˜iÊ

\Ê -œ]Ê >ÛiÊޜÕÊiÛiÀÊLii˜Êœ˜Ê>Êà œ««ˆ˜}Ê œˆ`>Þ¶Ê
\Ê œ]ÊÊ >Ûi˜½Ì°

\Ê -œ]Ê >ÛiÊޜÕÊiÛiÀÊLii˜Êœ˜Ê>Êà œ««ˆ˜}Ê œˆ`>Þ¶Ê
{Ç
/>«iÃVÀˆ«ÌÃÊ
\Ê
Ê Ã œ««ˆ˜}Ê œˆ`>Þ¶Ê œ]Ê Ê >Ûi˜½ÌÊ >˜`Ê >VÌÕ>ÞÊ ½`Ê
>Ìiʈ̰ʽ`ʓÕV Ê«ÀiviÀÊ̜Êëi˜`ʓÞÊ œˆ`>Þʜ˜ÊÌ iÊ
Li>V °Ê
/ܜÊ

\Ê 7 >ÌÊÜ>ÃÊޜÕÀʏ>ÃÌÊà œ««ˆ˜}ÊÌÀˆ«ÊˆŽi¶Ê
\Ê " ]ʈÌÊÜ>ÃÊ"°Ê

\Ê 7 >ÌÊÜ>ÃÊޜÕÀʏ>ÃÌÊà œ««ˆ˜}ÊÌÀˆ«ÊˆŽi¶Ê
\Ê " ]Êvˆ˜i°Êʓi>˜]ÊÜiÊ`ˆ`˜½ÌÊLÕÞʓÕV Êqʜ˜ÞÊ>ÊLœœŽÊ
œ˜Ê 9Ê >˜`Ê ÜiÊ Ã>ÜÊ >Ê >“«Ê ÜiÊ µÕˆÌiÊ ˆŽi`Ê LÕÌÊ ÜiÊ
`ˆ`˜½ÌÊLÕÞʈÌʈ˜ÊÌ iÊi˜`°Ê
1˜ˆÌÊ££É
V̈ۈÌÞÊÎ
˜ÌiÀÀի̈˜}Ê
"˜i
->Þ\Ê
vÌiÀÊ Õ˜ˆÛiÀÈÌÞÊ Ê `iVˆ`i`Ê ÌœÊ œœŽÊ vœÀÊ >Ê œLÊ
>LÀœ>`Ê >˜`Ê Ê vœÕ˜`Ê >Ê Ìi>V ˆ˜}Ê œLÊ ˆ˜Ê œÃ‡
ÌiÀ˜iÕLÕÀ}°Ê Ê Ü>˜Ìi`Ê ÌœÊ Ã«i˜`Ê ÌÜœÊ œÀÊ Ì ÀiiÊ
Þi>ÀÃÊ>LÀœ>`ÊLivœÀiÊoÊ
-ˆ“œ˜\Ê " ]Ê iÝVÕÃiÊ “i]Ê LÕÌÊ Ü iÀiÊ ˆÃÊ œÃÌiÀÊ oÊ
œÃÌiÀ˜iÕÊoÊÊ
->Þ\Ê œÃÌiÀ˜iÕLÕÀ}¶Ê" ]ʈ̽ÃÊ>Ê̜ܘʘi>ÀÊ6ˆi˜˜>°Ê
-ˆ“œ˜\Ê " ÊÀˆ} Ì°Ê
->Þ\Ê 9iÃ]Ê Üi]Ê >ÃÊ Ê Ü>ÃÊ Ã>ވ˜}]Ê Ê Ü>˜Ìi`Ê ÌœÊ ÃiiÊ
ܓiÌ ˆ˜}ʜvÊÌ iÊܜÀ`ÊLivœÀiÊvˆ˜`ˆ˜}Ê>ʍœLʈ˜Ê
˜}>˜`°Ê ÕÌÊ œvÊ VœÕÀÃiÊ Ê viÊ ˆ˜Ê œÛiÊ ÜˆÌ Ê

ÕÃÌÀˆ>Ê >˜`Ê ÃÌ>Þi`Ê Ì iÀiÊ vœÀÊ >˜œÌ iÀÊ vˆvÌii˜Ê
Þi>Àð
/ܜÊÊ
->Þ\Ê "˜iÊ`>ÞÊÜ i˜ÊÊÜ>ÃÊ>LœÕÌÊÎ]ÊÊÜ>ÃÊ«>ވ˜}ʜ˜Ê
Ì iÊ L>Vœ˜ÞÊ >˜`Ê vœÀÊ Ãœ“iÊ Ài>Ü˜Ê Ê Vˆ“Li`Ê
œ˜ÌœÊÌ iÊÌ>LiÊÌ >ÌÊÜ>ÃÊÌ iÀiÊ>˜`ÊÊV>˜½ÌÊÀi>ÞÊ
Ài“i“LiÀÊ œÜÊ LÕÌÊ Ê ÕÃÌÊ viÊ œvvÊ Ì iÊ L>Vœ˜Þ]Ê
>˜`ÊÊviÊˆ˜ÌœÊܓiÊLÕà iÃÊ>˜`ÊoÊ
-ˆ“œ˜\Ê " Ê>˜`ÊoÊÜÀÀÞ]ÊV>˜ÊʍÕÃÌÊÃ>ÞÊܓiÌ ˆ˜}¶Ê
->Þ\Ê 9iÃ]ʜvÊVœÕÀÃi°ÊÊ
-ˆ“œ˜\Ê
“œÃÌÊ iÝ>V̏ÞÊ Ì iÊ Ã>“iÊ Ì ˆ˜}Ê >««i˜i`Ê ÌœÊ
“i°Ê7i]ÊÊviÊœÕÌʜvÊ>Ê܈˜`œÜÊ>˜`ʈ˜ÌœÊܓiÊ
LÕà iÃÊ Ü i˜Ê Ê Ü>ÃÊ >Ê V ˆ`°Ê Ê LÀœŽiÊ “ÞÊ >À“°Ê Ê
V>˜ÊÀi“i“LiÀÊ>ʏœÌʜvÊÌ iÊ`iÌ>ˆÃ°Ê
->Þ\Ê " Ê Ài>Þ¶Ê 9i> °Ê 7i]Ê >˜ÞÜ>Þ]Ê Ê ÕÃÌÊ }œÌÊ Õ«Ê
>˜`ÊÜ>Ži`ÊL>VŽÊˆ˜Ãˆ`i°ÊÊ`ˆ`˜½ÌÊ ÕÀÌʓÞÃivÊ>ÌÊ
>°
-ˆ“œ˜\Ê / >̽ÃʍÕÃÌÊ>“>∘}°Ê
/ ÀiiÊ
->Þ\Ê ½ÛiÊ ÕÃÌÊ Ãii˜Ê Ì iÊ ˜iÜÊ >“iÃÊ œ˜`Ê vˆ“Ê >˜`Ê Ê
Ài>ÞÊi˜œÞi`ʈ̰Ê"vÊVœÕÀÃiÊÌ iÀiÊoÊ
-ˆ“œ˜\Ê -œÀÀÞ]Ê LÕÌÊ ½ÛiÊ i>À`Ê Ì >ÌÊ ˆÌ½ÃÊ Ài>ÞÊ L>`°Ê
Ê
vÀˆi˜`ʜvʓˆ˜iÊÃ>ˆ`ʈÌÊÜ>ÃÊÌiÀÀˆLi°Ê
->Þ\ÊÊ " ]Ê`ˆ`Êà i¶Ê ÕÌʈ̽ÃʘœÌÊÌÀÕi°ÊÊ«>À̈VՏ>ÀÞʏˆŽi`Ê
Ì iÊ«>ÀÌÊÜ iÀiÊ°°°Ê
1˜ˆÌÊ££É
V̈ۈÌÞÊx
/ iÊLiÃÌÊÞi>ÀÃʜvʓÞʏˆviÊ

\Ê -œ]Ê *iÌiÀ]Ê V>˜Ê Ê >ÃŽÊ ÞœÕÊ Ü ˆV Ê «iÀˆœ`Ê œvÊ ˆviÊ ÞœÕÊ
Ài>ÞÊi˜œÞi`¶Ê
\Ê 7i]Ê >VÌÕ>ÞÊ Ê Ài>ÞÊ ˆŽiÊ Ì iÊ >}iÊ Ê >“Ê ˜œÜ°Ê 1“]Ê
Ì >̽ÃÊÈn°ÊʘœÊœ˜}iÀÊ >ÛiÊ̜Ê}œÊ̜ÊܜÀŽÊ>˜`ÊÌ >̽ÃÊÊ
{n
ÕÃÌÊ}Ài>ÌÊ>˜`ʓÞÊV ˆ`Ài˜Ê >ÛiÊÌ iˆÀʜܘʏˆÛiÃÊÜÊ
½“Ê ˜œÊ œ˜}iÀÊ Ài뜘ÈLiÊ vœÀÊ Ì i“°Ê
˜`]Ê Õ“Ê oÊ Ê
V>˜Ê}iÌÊÕ«ÊÜ i˜ÊÊÜ>˜Ì°Ê/ iÀi½ÃʘœÊ>˜˜œÞˆ˜}Ê>>À“Ê
VœVŽÊ ÌœÊ Ü>ŽiÊ “iÊ Õ«°Ê
˜`Ê vÊ Ê Ü>˜ÌÊ ÌœÊ Ã«i˜`Ê >Ê
>vÌiÀ˜œœ˜ÊÜˆÌ Ê“ÞÊviiÌÊÕ«ÊÀi>`ˆ˜}ÊÌ iʘiÜë>«iÀ]Ê
Ì i˜ÊÊV>˜Ê`œÊÌ >Ì]Ê̜œ°Ê̽ÃʍÕÃÌÊÜʘˆViÊÌœÊ >ÛiʏœÌÃÊ
œvÊ̈“iÊ̜Ê`œÊÜ >ÌÊޜÕÊÜ>˜Ì]ÊÜ i˜ÊޜÕÊÜ>˜Ì°

\Ê -œÊ iœÊ œÀ“>]Ê Ü >ÌÊ >LœÕÌÊ ÞœÕ¶Ê 7 i˜Ê ÜiÀiÊ Ì iÊ
LiÃÌÊÞi>ÀÃʜvÊޜÕÀʏˆvi¶Ê
\Ê 7i]Ê«iÀܘ>Þ]ʈvÊʏœœŽÊL>VŽÊœÛiÀʓÞʏˆvi]ÊÊÌ ˆ˜ŽÊ
«ÀœL>LÞÊ “ÞÊ >ÌiÊ ÌÜi˜ÌˆiÃÊ >˜`Ê i>ÀÞÊ Ì ˆÀ̈iÃÊ ÜiÀiÊ
Ì iÊ LiÃÌÊ Ìˆ“iÃÊ vœÀÊ “i°Ê 9œÕÊ Ž˜œÜ]Ê LivœÀiÊ >Ê Ì œÃiÊ
«ÀœLi“ÃÊ œvÊ œ`Ê >}iÊ qÊ }ÀiÞÊ >ˆÀ]Ê ÜÀˆ˜ŽiÃ]Ê L>VŽÊ
«ÀœLi“Ã°Ê 9iÃ]Ê Ê i˜œÞi`Ê Liˆ˜}Ê vˆÌÊ >˜`Ê >ÌÌÀ>V̈ÛiÊ
>˜`]Ê Õ“Ê oÊ >˜`Ê >ÌÊ Ì >ÌÊ Ìˆ“iÊ Ê >`Ê ÞœÕ˜}Ê V ˆ`Ài˜Ê
>˜`Ê Ê ÕÃÌÊ ˆŽi`Ê Ãiiˆ˜}Ê Ì i“Ê }ÀœÜÊ Õ«°Ê 9iÃ]Ê Ì iÞÊ
ÜiÀiÊ}œœ`Ê̈“ið

\Ê ½`ʍÕÃÌʏˆŽiÊ̜Ê>ÎÊޜÕÊÜ >ÌÊޜÕÊVœ˜Ãˆ`iÀÊ̜ÊLiÊÌ iÊ
LiÃÌÊÞi>ÀÃʜvÊޜÕÀʏˆvi¶ÊÊ
\Ê / iÊLiÃÌÊÞi>ÀöÊ7i]ÊÊ`œ˜½Ìʎ˜œÜÊ>VÌÕ>Þ°Êʓi>˜]Ê
Ê `ˆ`˜½ÌÊ ˆŽiÊ V ˆ` œœ`°Ê Ê Ü>ÃÊ µÕˆÌiÊ Õ}ÞÊ >˜`Ê v>ˆÀÞÊ
v>Ì°Ê
˜`Ê Ê >Ìi`Ê Liˆ˜}Ê >Ê Ìii˜>}iÀ°Ê Ê >`Ê >V˜iÊ >˜`Ê
Ü>ÃÊ>Ü>ÞÃÊÜÊà Þʈ˜ÊvÀœ˜ÌʜvÊÌ iÊ}ˆÀÃ°Ê
˜`]ʓ“ÊoÊ
>ÃÊ >Ê ÞœÕ˜}Ê “>˜Ê Ê >`Ê >Ê œLÊ Ê `ˆ`˜½ÌÊ ˆŽiÊ >˜`Ê ˜œÊ
“œ˜iÞÊ >˜`Ê ÕÃÌÊ ÀiVi˜ÌÞÊ “ÞÊ ÜˆviÊ `ˆi`Ê ÃœÊ ½“Ê ˜œÜÊ
v>ˆÀÞÊ œ˜iÞ°Ê
˜`Ê Ê `œ˜½ÌÊ ˆŽiÊ Ì >ÌÊ >ÌÊ >°Ê Ê ÃÕ««œÃiÊ
Ì iÊ LiÃÌÊ Ìˆ“iÃÊ ÜiÀiÊ Ü i˜Ê Ê Ü>ÃÊ >LœÕÌÊ {ä°Ê Ê Ü>ÃÊ
Ãiv‡i“«œÞi`]Ê Ãiv‡Vœ˜vˆ`i˜ÌÊ >˜`Ê >`Ê ˜œÊ “œ˜iÞÊ
ܜÀÀˆiðÊ
˜`ÊÊÃ̈Ê >`Ê>Ê“ÞÊ >ˆÀʜvÊVœÕÀÃi°Ê
1˜ˆÌÊ£ÓÉ
V̈ۈÌÞÊÎ>Ê
ÕÌÕÀiÊ«>˜Ã]Ê}ˆÛˆ˜}Ê>˜`ÊÀi>V̈˜}Ê̜Ê>`ۈViÊ
"˜iÊ
iœ\Ê ½`ÊÀi>ÞʏˆŽiÊ̜Ê`œÊ>Ê ÕȘiÃÃÊ ˜}ˆÃ ÊVœÕÀÃi°ÊÊ
˜ii`Ê ÌœÊ i>À˜Ê œÜÊ ÌœÊ ÜÀˆÌiÊ iÌÌiÀÃÊ >˜`Ê i‡“>ˆÃÊ
>˜`Ê̜ÊÌ>ŽÊ̜ÊVÕÃ̜“iÀÃʈ˜Ê ˜}ˆÃ °Ê ÕÌʽ“ʘœÌÊ
ÃÕÀiÊÜ iÀiÊ̜Ê`œÊˆÌ°Ê
Àˆi˜`\Ê7i]ÊÜ >ÌÊ>LœÕÌÊ`œˆ˜}Ê>˜Êœ˜ˆ˜iÊVœÕÀÃi¶Ê
iœ\Ê
˜Êœ˜ˆ˜iÊVœÕÀÃi¶Ê
Àˆi˜`\Ê9iÃ]ÊÊ >ÛiÊ>ÊvÀˆi˜`ÊÜ œÊ`ˆ`ʜ˜i°ÊiÊÀi>ÞʏˆŽi`Ê
ˆÌ°
iœ\Ê " ]ÊÜi]ÊÊÌ ˆ˜ŽÊ½`ÊÀ>Ì iÀÊ`œÊ>ʘœÀ“>ÊVœÕÀÃiÊ>ÌÊ
Vœi}iʜÀÊ>ÌÊÌ iÊ>`ՏÌÊi`ÕV>̈œ˜ÊVi˜ÌÀi°ÊÊ
/ܜÊ
>Àˆ>\Ê 7i]Ê ½“Ê Ì ˆ˜Žˆ˜}Ê œvÊ i>À˜ˆ˜}Ê œÜÊ ÌœÊ `œÊ V>ÀÊ
“>ˆ˜Ìi˜>˜Vi°
Àˆi˜`\ÊÃÊÌ >ÌÊÀˆ} ̶Ê
>Àˆ>\Ê 9iÃ]ʓÞÊV>ÀÊ >ÃÊLÀœŽi˜Ê`œÜ˜ÊÌ܈Viʈ˜ÊÌ iʏ>ÃÌÊ
Ì ÀiiÊ “œ˜Ì ÃÊ >˜`Ê Ê >`Ê ÌœÊ «>ÞÊ >Ê œÌÊ œvÊ “œ˜iÞÊ
ÌœÊ >ÛiÊ ˆÌÊ vˆÝi`°Ê vÊ Ê i>À˜Ê ܓiÌ ˆ˜}Ê >LœÕÌÊ V>À
“>ˆ˜Ìi˜>˜Vi]Ê ½Ê LiÊ >LiÊ ÌœÊ `œÊ ܓiÊ œvÊ Ì iÊ
ȓ«iÊÀi«>ˆÀÃʓÞÃiv°
Àˆi˜`\Ê9iÃ]Ê Ì >̽ÃÊ ÌÀÕi°Ê 9œÕÊ VœÕ`Ê >Ü>ÞÃÊ Àˆ˜}Ê Õ«Ê
œLLÞ°Ê i½ÃÊ >Ê V>ÀÊ “iV >˜ˆV]Ê ˆÃ˜½ÌÊ i¶Ê Ê iÝ«iVÌÊ
i½ÊLiÊ>LiÊÌœÊ i«ÊޜÕʜÀÊÌiÊޜÕÊÜ iÀiÊޜÕÊ
V>˜Ê`œÊ>ÊVœÕÀÃi°Ê
>Àˆ>\Ê 9iÃ]Ê"°Ê½Ê`œÊÌ >Ì°Ê