Professional Documents
Culture Documents
5870 (4) (2) - 0
5870 (4) (2) - 0
5870 (4) (2) - 0
ذ 2932
جٌّحوز ً٘ ّٝٓ٠ -1ج جٌٕظحَ (ٔظحَ ضٗىٌ ً١ؿحْ جٌِٓ٩س ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس ٚضع ٓ١١جٌّٗىٍـٓ١
ـىىىىىىىى ٟجٌّإْٓىىىىىىىىحش ٌٓىىىىىىىىٕس ٠ٚ )8282عّىىىىىىىىً ذىىىىىىىىٗ ذعىىىىىىىىى ْىىىىىىىىط ٛ٠ ٓ١يِىىىىىىىىح
ِٓ ضحٌ٠م ٍٖٔٗ ـ ٟجٌؿٍ٠ىز جٌٍّْ١س.
جٌّحوز -8أ٠ -ىٌٍ ْٛىٍّحش ٚجٌعرحٌجش جٌطحٌ١س ق١ػّح ٌٚوش ـً٘ ٟج جٌٕظحَ جٌّعىحٔ ٟجٌّهٛٛىس
ٌٙح أؤحٖ ِح ٌُ ضىي جٌمٍٕ٠س عٍ ٝؼ ٍ١يٌه-:
:لحٔ ْٛجٌعًّ. جٌمحْٔٛ
َٚ :جٌز جٌعًّ. جٌَٛجٌز
ٍ٠َٚ :جٌعًّ. جٌٍ٠َٛ
١٘ :ثس ضّٕ١س ٚضط ٍ٠ٛجٌّٙحٌجش جٌّ١ٕٙس ٚجٌطمٕ١س. جٌ١ٙثس
جٌٕٗىىىىىىىىىىىىىح : ٠أٗٔ ٞىىىىىىحٚ ٠ىىىىىىٕحع ٟأ ٚضؿىىىىىىحٌ ٞأٌَ ٚجعىىىىىى ٟأٚ ٚىىىىىىكٟ
أْ ٚىىى١حق ٟأ ٚئعِ٩ىىى ٟأ ٚقٍـىىى ٟأ ٚنىىىىِ ٟذّىىىح ـىىى ٟيٌىىىه ج٨لطٛحوٞ
ضىٌٕٛٛؾ١ح جٌّعٍِٛحش.
:جٌعحًِ جٌّع ٓ١ـى ٟجٌّإْٓىس ٌٖ٧ىٍجؾ عٍى ٝضطر١ىك ٖىٍ٠ٚ جٌٍّٗؾ
ِٚعىىح ٍ١٠جٌٓىىِ٩س ٚجٌٛىىكس جٌّ١ٕٙىىس ٌكّح٠ىىس جٌعىىحٍِ ٓ١ـٙ١ىىح
ٚجٌكحٚىىىً عٍىىى ٝئؾىىىحَز ُِجٌٚىىىس ِٕٙىىىس ِىىىٓ جٌ١ٙثىىىس ٌٍعّىىىً
وٍّٗؾ جنطٛحِ٩ْ ٟٚس ٚٚىكس ِ١ٕٙىسِٓ /ىطِٕٙ ٜٛىٟ
أٍِٗ ٚؾ ـِٕ٩ْ ٟس ٚٚكس ِ١ٕٙسِٓ /ط.ِٟٕٙ ٜٛ
2933ذ
الجريدة الرسمية
جٌّىىىىىحوز -2ضٓىىىىىٍ ٞأقىىىىىىحَ ٘ىىىىىًج جٌٕظىىىىىحَ عٍىىىىى ٝجٌّإْٓىىىىىس ٚـٍٚعٙىىىىىح ِٛٚجلىىىىىل جٌعّىىىىىً
جٌطىىى ٟضّىىىحٌِ ٔٗىىىحٙ٠ح ج٨لطٛىىىحو ٞـٙ١ىىىح ئيج ضكممىىىص ـٙ١ىىىح جٌٗىىىٍ ٠ٚجٌىىىٛجٌوز
ـً٘ ٟج جٌٕظحَ.
ٖ -8ىىٙحوز وٍ١ىىس جٌّؿطّىىل جٌٗىىحًِ ـىى ٟجٌٓىىِ٩س ٚجٌٛىىكس جٌّ١ٕٙىىس ِىىٓ ِعٙىىى
أ ٚوٍ١س ِعطٍؾ ذٙح.
ٖ -2ىىىٙحوز وٍ١ىىىس جٌّؿطّىىىل جٌٗىىىحًِ ـىىى ٟجِ٤ىىىٓ ٚجٌٓىىىِ٩س ِىىىٓ ِعٙىىىى أ ٚوٍ١ىىىس
ِعطٍؾ ذٙح.
-4جٌىٌؾىىىس جٌؿحِع١ىىىس جٌٚ٨ىىى( ٝجٌرىىىىحٌ )ِٛ٠ٌٛـىىى ٟئوجٌز جٌىىىىٛجٌظ ٚجَِ٤ىىىحش
ِٓ ؾحِعس أ ٚوٍ١س ِعطٍؾ ذٙح.
خ -عٍىى ٝجٌىىٍؼُ ِّىىح ٌٚو ـىى ٟجٌفمىىٍز (أ) ِىىٓ ٘ىىًٖ جٌّىىحوزم ٌٍىى ٍ٠َٛجعطّىىحو ِٗىىٍـٓ١
ـٕ ٓ١١ذٕح عٍ ٝض١ٚٛس جٌ١ٙثس ِٓ ؼ ٍ١جٌكح ٓ١ٍٚعٍى ٝجٌٗىٙحوجش جٌّٕٛى٘ٛ
عٍٙ١ح ـ ٟضٍه جٌفمٍز.
ؼ -جٌطكىىحق قحٚىىٍ ٟجٌٗىىٙحوجش جٌّٕٛىى ٘ٛعٍٙ١ىىح ـىى ٟجٌرٕىىى (ِ )1ىىٓ جٌفمىىٍز (أ)
ِىىىىٓ ٘ىىىىًٖ جٌّىىىىحوزم ذىىىىىٌٚز جعطّىىىىحو ِٗىىىىٍـ ٟجٌٓىىىىِ٩س ٚجٌٛىىىىكس جٌّ١ٕٙىىىىس
(ِٗىىىٍؾ ـٕىىى )ٟـىىىِ ٟإْٓىىىس جٌطىىىىٌ٠د جٌّٕٙىىى ٟأ ٚأ ٞؾٙىىىس ضعطّىىىى٘ح جٌ١ٙثىىىس
ٚأْ ٠ؿطحَ جِ٨طكحْ جٌّمٌٍ ٌٍكٛٛي عٍ ٝئؾحَز ُِجٌٚس جٌّٕٙس ِٓ جٌ١ٙثس.
جٌّىىىحوز -2أٍ٠ -طىىىَُ ٚىىىحقد جٌعّىىىً ذطع١ىىىِٗ ٓ١ىىىٍؾ ِطفىىىٍغ قٓىىىد وٌؾىىىس نطىىىٌٛز جٌٕٗىىىح٠
ج٨لطٛىىىىىىىىىحو ٞجٌىىىىىىىىىً ٞضّحٌْىىىىىىىىىٗ جٌّإْٓىىىىىىىىىس ٚعىىىىىىىىىىو جٌعىىىىىىىىىحٍِ ٓ١ـٙ١ىىىىىىىىىح
ٚـك جٌؿىٚي جٌطحٌ-:ٟ
ٍِٗؾ ٍِٗؾ ـٕٟ عىو جٌعّحي وٌؾس نطٌٛز
جنطٛحٟٚ جٌٕٗح ٠ج٨لطٛحوٞ
1 ِٓ ( )82ئٌ)52( ٝ
خ -ضكىىىو وٌؾىىس نطىىٌٛز جٌٕٗىىح ٠ج٨لطٛىىحوٚ ٞـىىك جٌّعىىحٚ ٍ١٠جْ٤ىىّ جٌّٕٛىى٘ٛ
عٍٙ١ىىح ـىى ٟجٌطعٍّ١ىىحش جٌطىىٛ٠ ٟىىىٌ٘ح جٌىىٌٙ ٍ٠َٛىىًٖ جٌؽح٠ىىس ذحٌطٕٓىى١ك ِىىل جٌؿٙىىحش
يجش جٌع٩لس.
جٌّىىىحوز -9أٍ٠ -طىىىَُ ٚىىىحقد جٌعّىىىً جٌىىىًٓ٠ ٞىىىطهىَ عّىىىح٨ي ألىىىً ِىىىٓ عٗىىىٍ ٓ٠ـىىى ٟجٌّإْٓىىىس
جٌطٕٛ٠ ٟؿ ٔٗىحٙ٠ح ج٨لطٛىحو ٞذأٔىٗ أوػىٍ نطىٌٛز ذانٟىحف أقىى جٌعىحٌٍِ ٓ١ى٠ىٗ
ٌىىىٌٚز جعطّىىحو ِٗىىٍـ ٟجٌٓىىِ٩س ٚجٌٛىىكس جٌّ١ٕٙىىس (ِٗىىٍؾ ـٕىى )ٟـىىِ ٟإْٓىىس
جٌطىٌ٠د جٌّ ٟٕٙأ ٚأ ٞؾٙس ضعطّى٘ح جٌ١ٙثس م ٠ٚعطّى وٍّٗؾ ؼِ ٍ١طفٍغ.
خٍ٠ -طىىىَُ ٚىىىحقد جٌعّىىىىً جٌىىىًٓ٠ ٞىىىىطهىَ ألىىىً ِىىىٓ ( )82عىىىىحِ٩ي ـىىى ٟجٌّإْٓىىىىس
جٌطٕٛ٠ ٟؿ ٔٗىحٙ٠ح ج٨لطٛىحو ٞذأٔىٗ ألىً نطىٌٛز ذانٟىحف أقىى جٌعىحٌٍِ ٓ١ى٠ىٗ
ٌىىىىىىىىىىىٌٚز ضىٌ٠ر١ىىىىىىىىىىس ضأْٓ١ىىىىىىىىىى١س ـىىىىىىىىىى ٟجٌٓىىىىىىىىىىِ٩س ٚجٌٛىىىىىىىىىىكس جٌّ١ٕٙىىىىىىىىىىس
ٌى ٜئقى ٜجٌؿٙحش جٌّعطّىز ِٓ ٘١ثس ضّٕ١س جٌّٙحٌجش جٌّ١ٕٙس ٚجٌطمٕ١س.
خ -ضىِ ْٛىز جعطّحو جٌٍّٗؾ ْٕط ٓ١ضرىأ ِٓ ضىحٌ٠م جعطّىحو جٌىَٛجٌز ٌىٗ ٚضٕطٙىٟ
ذحٔطٙح ِىز جٌٕٓط ٓ١أ ٚجٔطٙح ِىز عمى جٌعًّ أّٙ٠ح أْرك.
جٌّىىىحوز -11ضٗىىىىً ـىىى ٟوىىىً ِإْٓىىىس ٚـىىى ٟـٍٚعٙىىىح جٌطىىىٛ٠ ٟؾىىىى ـٙ١ىىىح ( )52عىىىحِ ٩ـىىىأوػٍ
ٌؿٕىىىىس ضٓىىىىٌّ( ٝؿٕىىىىس جٌٓىىىىِ٩س ٚجٌٛىىىىكس جٌّ١ٕٙىىىىس) ذٍتحْىىىىس ٚىىىىحقد جٌعّىىىىً
أّ٠ ِٓ ٚػٍٗ نط١ح ي ٚع٠ٟٛس وً ِٓ-:
أ -جٌٍّٗؾ ٔحترح ٌٍٍتِٚ ّ١مٌٍج ٌٍؿٕس.
خٌ -ؤْىىىح جٌٛقىىىىجش أِ ٚىىىٓ ّ٠ىىىػٍ ُٙـىىى ٟجٌٍّوىىىُ جٌٍتٓ١ىىىٌٍّ ٟإْٓىىىس
أ ٚـٍٚعٙىىىىىىىىىىحم قٓىىىىىىىىىىد ِمطٟىىىىىىىىىى ٝجٌكىىىىىىىىىىحيم ٚـىىىىىىىىىىك جٌ١ٙىىىىىىىىىىىً
جٌطٕظٌٍّ ّٟ١إْٓس.
ؼِّ -ػٍىىى ٓ١عىىىٓ جٌعّىىىحي ذعىىىىو ِٓىىىحٌ ٚعىىىىو ٌؤْىىىح جٌٛقىىىىجش ج٤عٟىىىح
ـ ٟجٌٍؿٕس عٍ ٝأْ ٍ٠جع ٝـى ٟيٌىه ضّػ١ىً جٌؿٕٓى١حش جٌّهطٍفىس ٌٍعىحٍِٓ١
ٚجٌٍّأز جٌعحٍِس ٚجٌعّحي ي ٞٚج٦عحلس.
الجريدة الرسمية
ذ 2938
خ ٌٍ -ؿٕىىىىس ـىىىىْ ٟىىىىر ً١ل١حِٙىىىىح ذّٙحِٙىىىىح ضٗىىىىى ً١ـىىىىٍق ِىىىىٓ ذىىىى ٓ١أعٟىىىىحتٙح
أِ ٚىىٓ ؼ١ىىٍُ٘ ٚضكى٠ىىى ِٙحِٙىىح ذّىىح ٟ٠ىىّٓ جٌطٕٓىى١ك ـّ١ىىح ذٕٙ١ىىح ٚضمىىىَ
ًٖ٘ جٌفٍق ض١ٚٛحضٙح ئٌٙ١ح.
و -عٍىىىىٚ ٝىىىىحقد جٌعّىىىىً جعطّىىىىحو ضٗىىىىى ً١جٌٍؿٕىىىىس ِىىىىٓ جٌىىىىَٛجٌز ٚأ ٞضؽ١١ىىىىٍ
٠طٍأ عٍٙ١ح.
2939ذ
الجريدة الرسمية
جٌّىىىىىحوز -12أِ -ىىىىىل ٍِجعىىىىىحز جٌفمىىىىىٍز (خ) ِىىىىىٓ ٘ىىىىىًٖ جٌّىىىىىحوزم ضؿطّىىىىىل جٌٍؿٕىىىىىس ذىىىىىىعٛز
ِىىىٓ ٌتٓ١ىىىٙح أٔ ٚحترىىىٗ عٕىىىى ؼ١حذىىىٗ ِىىىٍز عٍىىى ٝج٤لىىىً وىىىً غ٩غىىىس أٖىىىٍٙ
أ ٚوٍّح وعص جٌكحؾىسم ٠ٚىى ْٛجؾطّحعٙىح لحٔ١ٔٛىح ذكٟى ٌٛأؼٍر١ىس أعٟىحتٙح
عٍىى ٝأْ ٠ىىىٌ ْٛتٓ١ىىٙح أٔ ٚحترىىٗ ِىىٓ ذ١ىىٕٚ ُٙضطهىىً لٍجٌجضٙىىح ٚضٚٛىى١حضٙح
ذأؼٍر١س أٛٚجش جعٟحتٙح جٌكحٚ ٓ٠ٍٞعٕى ضٓح ٞٚجٛٚ٨جش ٍ٠ؾف جٌؿحٔىد
جًٌٛٚ ٞش ِعٗ ٌت ّ١ج٨ؾطّحف.
خ -عٍىى ٝجٌٍؿٕىىس ج٨ؾطّىىحف نىى٩ي ِىىىز ٨ضطؿىىحْ )42( َٚىىحعس ِىىٓ ٌكظىىس ٚلىىٛف
قىىحوظ عّىىً أ ٚئٚىىحذس عّىىً ٌطكى٠ىىى جْ٤ىىرحخ ٞٚٚىىل جٌطٍض١رىىحش جٌَِ٩ىىس
ٌٍطكم١ك ـ ٟجٌكحوظم ٠ٚى ْٛجؾطّحعٙح لحٔ١ٔٛح ذّٓ ق.ٍٟ
جٌّىىحوز ٠ -15ىىطُ ج٨قطفىىحظ ذحٌٓىىؿ٩ش جٌّٕٛىى ٘ٛعٍٙ١ىىح ـىى٘ ٟىىًج جٌٕظىىحَ ٚـىىك جٌّىىىو جٌّكىىىوز
ـ ٟجٌمٍجٌ جًٌٛ٠ ٞىٌٖ جٌ ًٌٖٙ ٍ٠َٛجٌؽح٠س.
جٌّىحوز ٨ -16ضٓىىٍ ٞأقىىىحَ جٌّىىحوضِ )5(ٚ )4( ٓ١ىىٓ ٘ىىًج جٌٕظىىحَ عٍىى ٝجٌّٗىىٍـ ٓ١جٌّعطّىىىٓ٠
ِىىىىٓ جٌىىىىَٛجٌز أ ٚجٌكحٚىىىىٍ ٓ١عٍىىىى ٝئؾىىىىحَز ُِجٌٚىىىىس ِٕٙىىىىس وّٗىىىىٍؾ ْىىىىِ٩س
ٚٚكس ِ١ٕٙس لرً ٍْ٠حْ أقىحَ ً٘ج جٌٕظحَ.
جٌّحوز ٛ٠ - 12ىٌ جٌ ٍ٠َٛجٌطعٍّ١حش جٌَِ٩س ٌطٕف ً١أقىحَ ً٘ج جٌٕظحَ.
الجريدة الرسمية
ذ 2940
جٌّىىىىىىحوز ٍ٠ - 12ؽىىىىىىٔ ٝظىىىىىىحَ ضٗىىىىىىىٌ ً١ؿىىىىىىحْ ِٗٚىىىىىىٍـ ٟجٌٓىىىىىىِ٩س ٚجٌٛىىىىىىكس جٌّ١ٕٙىىىىىىس
ٌلُ (ٌٕٓ )2س 1992عٍ ٝأْ ٓ٠ىطٍّ جٌعّىً ذحٌطعٍّ١ىحش ٚجٌمىٍجٌجش جٌٛىحوٌز
ذّمطٟحٖ ئٌ ٝأْ ضٍؽ ٝأ ٚضعىي أٓ٠ ٚطرىي ؼٍ٘١ح ذٙح ٚـمح ٤قىحَ ً٘ج جٌٕظحَ.
8282/5/9
ذ