Deutsch English Français

APS-990

APS-990
Processor module

APS-990

FAULT
I 2C BUS DATA
HOST
STAND ALONE
ON

1 2 3 4

Front view (FRS) Rear view (RWS)

1 LED displays
2 Socket type B (option USB)
3 Programming socket (serial interface RS232)
3 Model code

Description

Designation and function Use of the module

Processor module for the control of an APS ® -­APROSYS Per system only one APS-990 is necessary and possible
system according to the installation­specific programming
Adjustments on the module
Possible versions Selection of the interface (RS232 or USB)
APS-990 Standard version
APS-990-USB As APS-990 but with additional Tasks of the module
USB interface Storage of the programming and appropriate control of the
APS-990-EQ For systems with DSP module system
APS-46.1
APS-990-EQ-USB As APS-990-EQ but with addi- Rear panel (RWS)
tional USB interface RWS-00

gm-elektronik.swiss | adm@gm-elektronik.swiss Page 1 | 2 ds_APS-990_02_en

 4 1 2 1
6 4 2
4 3 2 3
2 3
3 PUSH PUSH PUSH
1
2
3
5 4
1 4 1 2 1 5
4 2 6
3 2 3 7
3
8
APS-990

R 6-polig XLR 5-polig XLR 4-polig XLR 3-polig SpeakON

Technical specifications

Connection diagram of programming (3) 1 Selection of the interface (RS232 or USB)

1 2
XLR 5-polig (serial interface RS232 for a PC)
XLR 4-polig 2
XLR 3-polig Adjustable with the help of the jumpers JU1 and JU2Mini-Schalter
SpeakON accor-
1 RX (Receive data) 3 ding to the print on the module
2 TX (Transmit data)
3 GND (Ground) 1 Note: the interface of the APS-990 also allows the access
1
to components without 2 own interface
its
1
2 2
Connection diagram for 3
the type B socket (2) 1
4
5
6 3 1
(serial interface USB for8 a PC)
7
Standard version or EQ version 2
VCC (+5 V DC) (depending on the present components) 2 3
4
Data – • Standard version: the components C19, C21, C29, 5 C32
1
Data + etc. in the left upper
Buchse 6
Typ B corner of the module are present
2
3
(Option USB)
7
4
5
6 GND (Ground) 1
• EQ version: the components C19, C21, C29, C32 8 etc. in
N 5-polig 7
8
LAN 8-polig Jack 3.5 mm Batterieanschluss-Stecker Batter
the left upper corner of the module are not present
2
DIN Stecker XLR 5-POL Stecker XLR 6-POL Stecker XLR 7-POL Stecker
Data Data transfer between APS-990 and other components
Buchse Typ B
(Option USB) • With modules, amplifiers and system casings: via the
LAN 8-polig Jack 3.5 mm
Removal of the module from a unit I²C busBatterieanschluss-Stecker Batterieanschluss-Stecker RJ
a) CAUTION: the amplifier system must be disconnected • With serial microphone consoles: via the Data-S bus
from
XLRmains
5-POLand battery supply!
Stecker XLR 6-POL Stecker XLR 7-POL Stecker
b) Remove the covering strips at the cabinet Additional function of APS-990 and APS-990-USB
c) Unscrew the mounting screws LF connection between the input buses (M1–M4) and the
1 4 2 5 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 7 4 5 6
d) Pulling out the module forwards output buses (B1–B4)

LED displays Important

• FAULT (yellow): The use must be in accordance with the programming!
illuminated
1 2 in case
3 4of no
5 or a wrong programming,
1 2 3 an4error5 6 1 2 3 7 4 5 6
on I²C bus (e.g. wrong address of a casing), overload of an CH

amplifier or a problem with the internal +17 V power supply

• BUS l²C (yellow):

Flickers always during data transmission

• HOST (green):
The system is controlled by the connected PC

• STAND ALONE (green):

The system is controlled by the processor module APS-990

• ON (green):
Is illuminated if voltage is on the module

gm-elektronik.swiss | adm@gm-elektronik.swiss Page 2 | 2 ds_APS-990_02_en