ϪϣΎϧέΎϬυ΍Ϫϳ΍έ΍ϪϧϳόϣΦϳέΎΗ ΩϧγέΑϣϧ ϥΎΘδϧΎϐϓ΍̶ϣϼγ΍ΕέΎϣ΍ ΕέΎϣ΍ϲϣϼγ΍ϥΎΘδϧΎϐϓ΍Ω

ϪϴϟΎϣΕέ΍ίϭ Εέ΍ίϭ‫ػ‬ϴϟΎϣΩ
1402/6/10

189005781
Ϊϳ΍Ϯϋ̶ϣϮϤϋΖγΎϳέ ΖγΎϳέϲϣϮϤϋϭΪϳ΍ϮϋΩ
ΕΧ΍Ωέ̡ΦϳέΎΗϥϳέΧ΁
1402/6/10 Islamic Emirate of Afghanistan
Ministry of Finance
189005781 Afghanistan Revenue Department

̶γϣη̶ϟΎϣϝΎγ ΕΎηΎόϣέΑ̶ϋϭοϭϣϪϳϟΎϣ
̶ΗΎϳϟΎϣϩέϭΩεΟϧγΩΎϳόϣ ̶ΗΎϳϟΎϣϩέϭΩ ̶ΗΎϳϟΎϣΏΎγΣ ̵έ΍Ϋ‫י‬ϪϳΎϣέγί΍ϭΟέΑϣϧ ϥΎ‫י‬ϩΩϧϫΩϪϳϟΎϣϪϳλΧηΗέΑϣϧ

1402/5/1 ί΍ 5/1402
4025704 9016282536
1402/5/31 ̶ϟ΍ 5022046 ̶γέΗγΩέΑϣϧ

̵ίϳίϋΩϳέϓέϧϳΟϧ΍̶ϟϭ̡ΕΎϣΩΧ̶ϓ΍έλΕ̯έη
TALUQAN ̶ϟ΍ϭγϟϭ ϪϧΎΧέΑϣϧ
TAKHAR Εϳϻϭ ̭έγ
AFGHANISTAN έϭη̯ ϝϭ΍ϪϳΣΎϧ ϪϳέϗϪΣΎγ

ϝϳϣϳ΍αέΩ΁ 0700723872 ϝϳΎΑϣέΑϣϧ

1402/12/26 ΕϓΎϳέΩΦϳέΎΗ έΎΧΗϥΎ̳ϩΩϧϫΩϪϳϟΎϣΕΎϣΩΧ ϪϳϟΎϣί̯έϣ

̶ΗΎϣΩΧεΧΑ ϪϳγϭΩϡϳυϧΗ̟ϭέ‫י‬

εΟϧγϪλϼΧ
ΕΧ΍Ωέ̡ϝΑΎϗώϠΑϣ ϩΩηϖϳΑρΗΕϳΩέ̯ΕΧ΍Ωέ̡ ϩΩηϪΑγΎΣϣΕΧ΍Ωέ̡
240 0 240 ϪϳϟΎϣ
0 0 0 ϪϣΎϧέΎϬυ΍Ϫϳ΍έ΍ϡΩϋ̶ϓΎο΍ϪϳϟΎϣ
0 0 0 Ϫϧ΍ίϭέϪϣϳέΟ
240.00 αϧϼϳΑ

εΟϧγΕΎϳίΟ
ϩΩηεΟϧγ ϩΩηεΟϧγ˱ϼΑϗΎϳϩΩηϡϳϠγΗ ΢ϳέηΗ
3 3 ϩΎϣέΧ΁ίϭέέΩϥ΍ΩϧϣέΎ̶̯ϋϭϣΟϣΩ΍ΩόΗ 20
27,000 27,000 ϩΎϣϝϭρέΩϩΩηϊοϭϪϳϟΎϣϭϩΩηϪϳΩΎΗΕΎηΎόϣωϭϣΟϣ 30
240 240 ΕΎηΎόϣί΍ϩΩηϊοϭΕ΍ΩϳΎϋέΑΕΎϳϟΎϣωϭϣΟϣ 40
0 ΩϭηϩΩ΍Ωέ΍έϗ ϥϳγϭϗέΩΩϳΎΑΎϫΕΧ΍Ωέ̡ϪϓΎο΍̵έΎΟϝΎγ̶ϠΑϗ̵ΎϫϩΎϣί΍ϩΩηϊοϭΕ΍ΩϳΎϋέΑΕΎϳϟΎϣϡϳυϧΗ 50
̵ΩϭΧϩΩηεΟϧγ̵ΎϫϪϣϳέΟ 60
240 ΩϧΩέ̳ϊϣΟ̌˹ϭ̋˹ϭ̊˹έϭργ ϪϳΩΎΗϝΑΎϗϪϳϟΎϣωϭϣΟϣ 70

̮ϧΎΑϥΎΗγϧΎϐϓ΍Ω ΕΩϳέ̯ϝΑΎϗΏΎγΣέΑϣϧ ϪϳϟΎϣΕέ΍ίϭ̶ϋέϓΏΎγΣ

̮ϧΎΑϥΎΗγϧΎϐϓ΍Ω έΑϣϧΏΎγΣ֔ϭՖϳրϳέ̯Ω ϩέϳϣηΏΎγΣ̶ϋέϓΕέ΍ίϭ‫ػ‬ϳϟΎϣΩ 2810208120010
Da Afghanistan Bank Credit Account Number Ministry of Finance Subaccount#

ϩΩϧϫΩϪϳϟΎϣϪϳλΧηΗέΑϣϧ
Taxpayer Identification Number 9 0 1 6 2 8 2 5 3 6 έΑϣϧ‫ػ‬ϧΩϧ̫ϳ̡Ω‫̰ػ‬ϧϭϭ̯έϭϪϳϟΎϣΩ

Afghani Amount in Figures and Word ϑϭέΣϭΩΩϋϪΑ̶ϧΎϐϓ΍ώϠΑϣ

ϩέγϑϭέΣϭ΍ΩΩϋϪ̡ώϠΑϣϭϳϧΎϐϓ΍Ω

̮ϧΎΑϑ΍έλΎοϣ΍ϭέϬϣ αέέΑ̵Ύοϣ΍ ΩϘϧϝϭ̡ωϭϣΟϣ

̮ϳϠγϻϑ΍έλΩ̮ϧΎΑΩ ̮ϳϠγϻαέέΑΩ ϪϋϭϣΟϣΩϘϧΩ
cashier's Signature Stamp Verification Signature Total Cash