PETROCHEMICAL COMPLEX

IN SOUTH OF VIETNAM
TỔ HỢP HÓA DẦU MIỀN NAM
Long Son Petrochemicals Co., Ltd VIỆT NAM Hyundai Engineering Co., Ltd.

Package G Central Utility Plant

Contract No. : LSP-CA-134 Pump Cross Sectional Drawing with Page EPC Project No. : LSP-CA-134
Doc.No.: UT1-2M90-442141 Rev. 2 Part List for P-6043A/B 1 of 10 EPC Doc.No. : - -

Pump Cross Sectional Drawing with Part

List for P-6043A/B

LSP Complex
PO No. UT1-2C13-PO-440002
PROJECT Project
VENDOR NAME Package G
KSB
PURPOSE

CERTIFIED AS FINAL

DOCUMENT CLASS : 2

2 05/08/2021 Issue for Final Fichtner Gradl Pelkmann

1 09/09/2020 Issue for Construction Fichtner Gradl Pelkmann

0 16/03/2020 Issue for Construction Fichtner Gradl Pelkmann

C 12/02/2019 Issue for Review Fichtner Gradl Pelkmann

B 04/11/2019 Issue for Review Fichtner Gradl Pelkmann

A 26/06/2019 Issue for Review Fichtner Gradl Pelkmann

DATE
REV. DESCRIPTION PREPARED CHECKED APPROVED
(dd/mm/yyyy)

_____________________________________________________________________________________________
Confidential: This document is confidential and must not be copied or reproduced except with the express
permission of Long Son Petrochemicals Co., Ltd.
 PETROCHEMICAL COMPLEX
IN SOUTH OF VIETNAM
TỔ HỢP HÓA DẦU MIỀN NAM
Long Son Petrochemicals Co., Ltd VIỆT NAM Hyundai Engineering Co., Ltd.

Package G Central Utility Plant

Contract No. : LSP-CA-134 Pump Cross Sectional Drawing with Page EPC Project No. : LSP-CA-134
Doc.No.: UT1-2M90-442141 Rev. 2 Part List for P-6043A/B 2 of 10 EPC Doc.No. : - -

DOCUMENT INFORMATION

The following required information is minimum requirement which need to be

updated each time the document is changed.

Creation by : Dressel Julia

Review Frequency : (This document will be reviewed every new issues)

File Name UT1-2M90-442141_2 Pump Cross Sectional Drawing with

:
Part List for P-6043AB.pdf
List of Qualified Approvers :

Locations of Controlled Copies :

 Master Document  CV  CO  CM  EE  EM
 ES  FT  FF IE  IF
 LE  ME  PE  PL  PC
 PM  QM  SE  Others

 Copied Document  CV  CO  CM  EE  EM
 ES  FT FF  IE  IF
 LE  ME  PE  PL  PC
(E-file)  PM  QM  SE  Others

Management of Changes :  Internal (MOC No.)

 External (Project Correspondence No)
 New issue

Related Documents : Document Number Document Title

_____________________________________________________________________________________________
Confidential: This document is confidential and must not be copied or reproduced except with the express
permission of Long Son Petrochemicals Co., Ltd.
 PETROCHEMICAL COMPLEX
IN SOUTH OF VIETNAM
TỔ HỢP HÓA DẦU MIỀN NAM
Long Son Petrochemicals Co., Ltd VIỆT NAM Hyundai Engineering Co., Ltd.

Package G Central Utility Plant

Contract No. : LSP-CA-134 Pump Cross Sectional Drawing with Page EPC Project No. : LSP-CA-134
Doc.No.: UT1-2M90-442141 Rev. 2 Part List for P-6043A/B 3 of 10 EPC Doc.No. : - -

REVISION LOG
Date Revised Detail
Rev.
(dd/mm/yyyy) Item Page Article Description

A 26/06/2019 - - - Issue for Review

B 04/11/2019 - - - Issue for Review

C 12/02/2019 - - - Issue for Review
0 16/03/2020 - - - Issue for Construction
1 09/09/2020 - - - Issue for Construction
2 05/08/2021 - - - Issue for Final

_____________________________________________________________________________________________
Confidential: This document is confidential and must not be copied or reproduced except with the express
permission of Long Son Petrochemicals Co., Ltd.
 MCPK050-032-2001CC
Einzelteilverzeichnis Schutzvermerk ISO 16016
EXMA 00752A
Pumpe
List Components Copyright to ISO 16016
pump
Auftrags-Nr. / Pos. Serien-Nr. Name Stellenkurzz. Datum
Order number / item. Serial number Name Dept. code Date

9974035663/ 001200 P-6043A/B Ziegler ECO1O411 17.10.2019

Benennung
Teile-Nr. Menge/Einh. W erkstoff
Part. number ME Quantity/unit Description Material
Repere U/M Quant./Pompe Désignation Materiaux

102 ST 1 VOLUTE CASING 50-32-200.1 1.4408/A743 GR CF8M

PC SPIRALGEHAEUSE
161 ST 1 CASING COVER 25/40-200 1.4408/A743 GR CF8M

PC GEHAEUSEDECKEL
183 ST 1 SUPPORT FOOT A 110X 83 ST

PC STUETZFUSS [CS]

210 ST 1 SHAFT CS40-DRY 1.4462/UNS S31803

PC W ELLE
1.4408/A743 GR CF8M-
230 ST 1 IMPELLER 32-200.1 (CRNIMOST)

PC LAUFRAD
320 02 ST 1 ANGULAR CONTACT BALL BEARING 3208 ST

PC SCHRAEGKUGELLAGER [CS]

322 01 ST 1 CYLINDRICAL ROLLER BEARING NU 208 E ST

PC ZYLINDERROLLENLAGER [CS]

330 ST 1 BEARING BRACKET CS 40 EN-GJS-400-18-LT

PC LAGERTRAEGER [A536 Gr. 60-40-18]

360 01 ST 1 BEARING COVER CS40 P EN-GJL-250/A48 CL 35B

PC LAGERDECKEL
360 02 ST 1 BEARING COVER CS40 M EN-GJL-250/A48 CL 35B

PC LAGERDECKEL
400 01 ST 1 GASKET M 80/120X0,5 DPAF

PC FLACHDICHTUNG [Asbestos free]

400 02 ST 1 GASKET M 80/120X0,5 DPAF

PC FLACHDICHTUNG [Asbestos free]

(CRNIMO ST INT)-
411 01 ST 1 GASKET C 13 / 19 X2 ASBESTFREI

PC DICHTRING
(CRNIMO ST INT)-
411 03 ST 1 GASKET C 13 / 19 X2 ASBESTFREI

PC DICHTRING
411 10 ST 1 GASKET 227 /237 X0,5 PTFE-GF 25

PC DICHTRING [Glass filled PTFE ]

411 31 ST 1 JOINT RING A 24/ 30 X1,5 CRNI-GRAFIT 1F

PC DICHTRING [316-GRAPHITE]

411 32 ST 1 JOINT RING A 24/ 30 X1,5 CRNI-GRAFIT 1F

PC DICHTRING [316-GRAPHITE]

411 46 ST 1 SEALING RING A 17 X 21 DPAF

PC DICHTRING [Asbestos free]

433 ST 1 MECHANICAL SEAL

PC GLEITRINGDICHTUNG
502 01 ST 1 CASING W EAR RING 80/ 90X 8 1.4571

PC SPALTRING [A276 316 Ti]

502 02 ST 1 CASING W EAR RING 100/110X 8 (CRNIMO ST INT)

PC SPALTRING
503 01 ST 1 IMPELLER W EAR RING 70 / 80,2X 8 (CRNIMO ST INT)

PC LAUFRING
503 02 ST 1 IMPELLER W EAR RING 90 /100,2X 8 (CRNIMO ST INT)

PC LAUFRING

Seite 1 von 3
Page 1 of 3
 MCPK050-032-2001CC
Einzelteilverzeichnis Schutzvermerk ISO 16016
EXMA 00752A
Pumpe
List Components Copyright to ISO 16016
pump
Auftrags-Nr. / Pos. Serien-Nr. Name Stellenkurzz. Datum
Order number / item. Serial number Name Dept. code Date

9974035663/ 001200 P-6043A/B Ziegler ECO1O411 17.10.2019

Benennung
Teile-Nr. Menge/Einh. W erkstoff
Part. number ME Quantity/unit Description Material
Repere U/M Quant./Pompe Désignation Materiaux

507 01 ST 1 THROW ER S 40 ST

PC SPRITZRING [CS]

507 02 ST 1 THROW ER S 35 ST

PC SPRITZRING [CS]

524 01 ST 1 SHAFT PROTECTING SLEEVE 20/33X123 1.4571

PC W ELLENSCHUTZHUELSE [A276 316 Ti]

550 01 ST 1 W ASHER 12-200 HV A4

PC SCHEIBE [A193 Gr B 8 M]

550 23 ST 1 SUPPORT DISC 70/ 80X 3,0 ST

PC STUETZSCHEIBE [CS]

550 74 ST 4 W ASHER 6-200 HV ST+A2A

PC SCHEIBE [CS galv.]

554 98 ST 4 LOCK W ASHER BM6 1.4301/AISI 304

PC SICHERUNGSSCHEIBE
638 ST 1 CONSTANT LEVEL OILER AR 1/4 GZN-GLASS

PC OELSTANDREGLER
672 ST 1 VENT PLUG B 20 NACH HERSTELLER

PC ENTLUEFTUNGSSTOPFEN [Acc. to manufact.]

710 01 M 1,000 PIPE 12 X 2 D4-T4 1.4571

ROHR [A276 316 Ti]

731 04 ST 1 PIPE UNION GE 12L-G 1/4 1.4571

PC VERSCHRAUBUNG [A276 316 Ti]

731 05 ST 1 PIPE UNION GE 12L-NPT 1/2 1.4571

PC VERSCHRAUBUNG [A276 316 Ti]

757 04 ST 1 THROTTLE 12 X 3 1.4571

PC DROSSEL [A276 316 Ti]

81-92 ST 2 COVER PLATE CS40 (CRNIMO ST INT)

PC ABDECKBLECH
901 04 ST 1 HEXAGON HEAD SCREW M 12 X 20 ST

PC SECHSKANTSCHRAUBE [CS]

901 30 ST 2 HEXAGON HEAD SCREW M12 X 40 ST+A2A

PC SECHSKANTSCHRAUBE [CS galv.]

901 31 ST 2 HEXAGON HEAD SCREW M 8 X 50 ST+A2A

PC SECHSKANTSCHRAUBE [CS galv.]

901 98 ST 4 HEXAGON HEAD SCREW B M 6 X 10 - 5 8.8+A2A/ 8.8+B633 SC1 TP3

PC SECHSKANTSCHRAUBE
902 01 ST 8 STUD M 12 X 35 A4-70/A193 GR B8M CL2

PC STIFTSCHRAUBE
902 02 ST 4 STUD M 12 X 70 A4-70

PC STIFTSCHRAUBE [A320 B8M Class 2]

902 15 ST 6 STUD M 12 X 35 A4-70/A193 GR B8M CL2

PC STIFTSCHRAUBE
903 01 ST 1 SCREW PLUG G 1/4 A A4/AISI 316

PC VERSCHLUSSSCHRAUBE
903 03 ST 1 SCREW PLUG G 1/4 A A4/AISI 316

PC VERSCHLUSSSCHRAUBE
903 46 ST 1 SCREW PLUG G 3/8 A ST

PC VERSCHLUSSSCHRAUBE [CS]

Seite 2 von 3
Page 2 of 3
 MCPK050-032-2001CC
Einzelteilverzeichnis Schutzvermerk ISO 16016
EXMA 00752A
Pumpe
List Components Copyright to ISO 16016
pump
Auftrags-Nr. / Pos. Serien-Nr. Name Stellenkurzz. Datum
Order number / item. Serial number Name Dept. code Date

9974035663/ 001200 P-6043A/B Ziegler ECO1O411 17.10.2019

Benennung
Teile-Nr. Menge/Einh. W erkstoff
Part. number ME Quantity/unit Description Material
Repere U/M Quant./Pompe Désignation Materiaux

914 01 ST 3 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW M 8 X 16 8.8+A2A/ 8.8+B633 SC1 TP3

PC ZYLINDERSCHRAUBE
914 02 ST 3 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW M 8 X 16 8.8+A2A/ 8.8+B633 SC1 TP3

PC ZYLINDERSCHRAUBE
920 01 ST 8 HEXAGON NUT M12 A4/AISI 316

PC SECHSKANTMUTTER
920 02 ST 4 HEXAGON NUT M12 A4-70

PC SECHSKANTMUTTER [A320 B8M Class 2]

920 15 ST 6 HEXAGON NUT M12 A4/AISI 316

PC SECHSKANTMUTTER
920 21 ST 1 SLOTTED ROUND NUT KM 8 ST

PC NUTMUTTER [CS]

922 ST 1 IMPELLER NUT CS40 (CRNIMO ST INT)

PC LAUFRADMUTTER
931 01 ST 1 LOCK W ASHER MB 8 DC01-A

PC SICHERUNGSBLECH [A106 UNS-G 10080]

932 01 ST 1 CIRCLIP 80 X 2,5 FST+PHR

PC SICHERUNGSRING
932 02 ST 1 CIRCLIP 80 X 2,5 FST+PHR

PC SICHERUNGSRING
C45+C/A311 GR 1045 CLASS
940 01 ST 1 PARALLEL KEY A 6X 6X 35 A

PC PASSFEDER
C45+C/A311 GR 1045 CLASS
940 02 ST 1 PARALLEL KEY A 8X 7X 40 A

PC PASSFEDER
Materialbezeichnungen mit [...] sind nur äquivalente ASTM Material-Codes zum verwendeten DIN W erkstoff.
Material terms with [...] are only equivalent material ASTM codes for DIN material used.

Seite 3 von 3
Page 3 of 3
List Components Copyright to ISO 16016 MCPK050-032-2001CC
EXMA 00752A
drainage pipe
Einzelteilverzeichnis Schutzvermerk ISO 16016
Entleerungsleitung
Order number / item. Serial number Name Dept. code Date
Auftrags-Nr. / Pos. Serien-Nr. Name Stellenkurzz. Datum

9974035663/ 001200 P-6043A/B Ziegler ECO1O411 18.08.2020

Menge/Einh.
Benennung Werkstoff
Teile-Nr.
Part. number ME Quantity/unit Description Material
Repere U/M Quant./Pompe Désignation Materiaux

411 41 ST 2 JOINT RING A 3/4-CL 150 316L-GRAFIT

PC DICHTRING
550 20 ST 16 DISC 12-200 HV A4
PC SCHEIBE [A193 Gr B 8 M]
710 21 M 0,500 PIPE 12 X 2 D4-T4 1.4571
ROHR [A276 316 Ti]
723 21 ST 1 FLANGE 150RF3/4-12X2 1.4571
PC FLANSCH [A276 316 Ti]
724 01 ST 1 BLIND FLANGE RF 3/4 CL 150 1.4571
PC BLINDFLANSCH [A276 316 Ti]
731 07 ST 1 PIPE UNION A -12M0-1- 4RP 1.4401
PC ROHRVERSCHRAUBUNG
740 ST 1 VALVE RF 3/4 CL 150 A351-CF8M
PC ARMATUR
901 20 ST 8 HEXAGON HEAD BOLT M12 X 50 A4-70
PC 6KT-SCHRAUBE [A320 B8M Class 2]
920 20 ST 8 NUT M12 A4-70
PC MUTTER [A320 B8M Class 2]
Material terms with [...] are only equivalent material ASTM codes for DIN material used.
Materialbezeichnungen mit [...] sind nur äquivalente ASTM Material-Codes zum verwendeten DIN Werkstoff.

Seite 1 von 1
Page 1 of 1