1

Introduction To Transcription Fundamental

❖ Transcription is the process of turning spoken words, audio files, or visual content into

written text. It entails precisely converting the spoken words, dialogue, and any

supplementary sounds or noises into a textual format after carefully listening to them.

❖ A thorough depiction of spoken communication in written form can be obtained through

transcription, which records not only the words being spoken but also nonverbal signs

like pauses, laughter, tone, and other factors.

Top Transcription Skills

A combination of technical, linguistic, and listening abilities are needed for effective

transcription. The following are some of the most important abilities for efficient transcription:

❖ Excellent Listening Skills: Even in settings with different accents, background noise, or

unclear speech, transcribers must be able to listen carefully to grasp and record spoken

words effectively.

❖ Strong Typing Speed and Accuracy: To maintain the pace of spoken language while

reducing transcription errors, fast and accurate typing skills are essential.

❖ Language Proficiency: To read and accurately transcribe words, phrases, and nuances,

one must have a thorough comprehension of the language being transcribed.

❖ Paying close attention to details is essential for accurate transcription since it allows the

typist to pick up on minute differences in spelling, punctuation, and grammar.

❖ Research Techniques: When transcribing, you may encounter new words or subjects.

Accurate transcripts are easier to produce when you have the research and

information-verification skills.

❖ Listening to Different Accents: Understanding and translating a range of accents is

important, especially in a global society.

 2

❖ Software Proficiency: Knowledge of transcribing tools and software helps speed up the

process and enable faster transcription and formatting.

❖ Ethics: Transcribers frequently work with private or sensitive material. It is crucial to

comprehend and abide by confidentiality and ethical rules.

❖ Understanding the dialogue in its overall context aids transcriptionists in correctly

interpreting ambiguous or difficult-to-understand speech.

❖ Quality control: They are reviewed and proofread before submitting transcriptions to

guarantee accuracy and uniformity.

Transcription requirements

❖ It can't be paraphrased.

❖ Don't change the word order

❖.Do not grammatically correct the speaker.

❖ Don't remove words you believe are off-topic or irrelevant.

❖ Avoid the use of any non-spoken words from the text. You type the actual words

said, not the general idea of what you hear.

❖ There cannot be anything in it that wasn't in the audio.

❖ Words must be formatted correctly; Use tags, labels, paragraphs

❖ Use normal Punctuation: For readability and clarity, adhere to the normal

conventions of punctuation and formatting. Use the right number of

commas, periods, question marks, and exclamation points.

 3

❖ Accents and dialects should be transcribed to reflect the speaker's

pronunciation while still being readable if the speaker has a noticeable

accent or dialect.

❖ Indicate Inaudible Sections: Use "[inaudible]" or a similar notation to

indicate any parts of the recording that are unclear or incomprehensible.

❖ Indicate Overlapping Speech: Use a notation like "[overlap]" to show when

speakers are interjecting or speaking at the same time.

❖ Don't check your grammar: Do not change sentences to make them

grammatically correct or correct grammatical mistakes. Transcribing

verbatim is preferred.

❖ Maintain Confidentiality: Be mindful of the confidentiality of the material

you are transcribing, particularly when dealing with delicate subjects or

sectors.

Discuss the impact of content and audience on transcription style.

❖ Readability vs. Accuracy: It's critical to balance readability for the audience's

comprehension and accurate depiction of the subject.

❖ Understanding the context can help you select the best transcription style, such as verbatim

for courtroom transcripts or summary for content development.

❖ Client Preferences: The transcription style may align with the client's preferences or industry

norms to guarantee that the transcript satisfies their requirements.

 4

❖ Effective Transcribing: The chosen transcription style should successfully deliver the

intended message to the intended audience.

❖ Terminology: The vocabulary used changes depending on the subject matter. To maintain

context and meaning, it may be necessary to translate technical or specialized vocabulary

accurately.

❖ Formality: For a formal transcript, it may be necessary to adhere to proper language,

punctuation, and sentence construction.

❖ Accents and dialects: To accurately express text with various accents or dialects, it is

important to comprehend the subtle phonetic differences

Introduction to Types of Transcription

❖ Converting spoken language into written text through transcription is a flexible talent

employed in many sectors.

❖ There are various transcribing methods, each serving particular purposes and

environments. Here is a description of a few popular types of transcription:

Verbatim Transcription

❖ A verbatim transcription records words, including hesitations, filler words, and nonverbal

sounds.

❖ It strives to preserve a precise representation of the spoken content, capturing the exact

words and nuances of the speaker.

 5

Edited Transcription

❖ Clarity and readability are the main goals of edited transcription.

❖ It keeps the conversation's main points while cutting out filler words, repeats, and

unnecessary nonverbal cues.

❖ Edited transcripts are frequently clearer and more logical.

Intelligent verbatim transcription:

❖ This technique preserves the accuracy of the spoken information while cutting

out some filler words and other unnecessary components.

❖ It attempts to balance a transcript that is entirely verbatim and one that has been

altered.

Time-Stamped Transcription:

❖ A time-stamped transcription has time codes at predetermined intervals showing when

each conversation section occurs.

❖ This can be used to locate and refer back to particular audio or video clips.

Clean read transcription: To produce a polished and coherent transcript, clean read

transcription needs careful editing. It produces a text that is highly legible by eliminating

filler words, repetitions, and other obstructive elements.

Focus Group Transcription:

❖ Focus group transcription entails recording interviews, brainstorming sessions, and group

discussions.

❖ It includes speaker identification to distinguish participants and record the conversation's

dynamics.
 6

Clean read transcription:

❖ To produce a polished and coherent transcript, clean read transcription needs careful

editing.

❖ It produces a text that is highly legible by eliminating filler words, repetitions, and other

obstructive elements.

Academic transcription

❖ It involves transcribing seminars, research interviews, lectures, and other educational

materials.

❖ It might need for particular referencing styles and academic jargon.

Captioning and Subtitling

❖ Transcribing spoken words into written text that shows on-screen during videos is known

as captioning or subtitling.

❖ This kind of transcribing improves accessibility and aids in material comprehension for

viewers.

What to do when you do not understand some words or phrases

● Utilize the audio's hints.

● Pay close attention to the facts on the audio. If a word that was not audible before in the

audio is now audible, you can go back and correct the earlier occurrences.

● Similarly, if the interviewer says, "Thanks, Dave!" and the subject responds by stating

that he is Dave, you can go back and identify the subject as Dave throughout the transcript.

● Do some basic research: You can usually figure out a word you don't understand if you know

its context—for instance, if it's the last name of a company's CFO, the name of a medication
 7

used to treat asthma or the 3 name of a city in Ireland—by doing a few searches using relevant

keywords and your best guess at the word's spelling.

● Use the [xx] or [?] tags if you try a few times but still can't grasp it or if the words you hear

don't make sense in the transcript context. See the Tags section below for detailed instructions on

how and when to use them.

● Your transcript won't be degraded if you use [xx] or [?] for genuinely difficult or

impossible-to-understand terms. Before classifying something as inaudible, you can check or try

a few things
8