‫‪1‬‬

‫رچکیلربمن‪:26‬االسیمذہتبیواقثتف– ‪IV‬‬
‫(امڈویل‪:109 -1‬ومیتیں‪،‬ویباؤں‪،‬رغابءاوراتحموجںےکوقحق)‬
‫یبن ارکم ﷺ ےن میتی یک افکتل رکےن واےل یک تلیضف وک ایبن رکےت وہۓ اراشد رفامای‪” :‬ںیم اور میتی یک افکتل رکےن واال تنج ںیم اس رطح زندکی‬
‫وہںےگاورآپﷺ ےناتشگناہشدتاوردرایمینایلگنےکذرےعیہیابتاتبیئ۔“‬
‫رقآنمیکحںیمومیتیںےکوقحقوکڑبےاجعمادنازےسایبنایکایگ‪:‬‬
‫اَّلل ي َ ْع َ َُل الْ ُم ْف ِس َد ِم َن الْ ُم ْص ِل ِح َول َ ْو َش َاء َّ ُ‬
‫اَّلل َ ََل ْعنَتَ ُ ُْك ا َّن َّ َ‬
‫اَّلل‬ ‫َوي َْسأَلُون ََك َع ِن الْ َيتَا َم ٰى ۖ قُ ْل ا ْص َل ٌح لَّه ُْم خ ْ ٌَْي ۖ َوان ُ َُتا ِل ُط ُ ْ‬
‫وُه فَاخ َْوانُ ُ ُْك َو َّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َع ِز ٌيز َح ِك ٌمي (البقرہ ‪’’ )۲۲۰ :۲‬اور وہ (ولگ) مت ےس ومیتیں ےک ابرے ںیم وسال رکےت ںیہ (ان ےس)وہک (ب ابت ںیم ) ان ( ومیتیں) یک ااح‬
‫(اوررتہبی)ےہ‪،‬وہاہمترےےئلیھبرتہبےہ‪،‬اورارگمتانےسلملجرکروہوتوہاہمترےاھبیئدنبںیہاوراہللاجاتنےہہکوکن دسفمےہاوروکنحلصماور‬
‫ارگاہللاچاتہوتںیہمتتخسلکشمںیمڈااتل۔وہاایتخرواالاورتمکحواالےہ۔“‬
‫اساکیآتیںیمومیتیںےکوہامتموقحقایبنےئکےئگںیہوجاعمرشےرپاعدئوہےتںیہ‪:‬‬
‫وادلیکرطفےسریماثںیمےنلمواےلاملواابسبیکافحتظرکان‪ ،‬اُنیکمیلعتورتتیبیکرکفرکان‪ ،‬نسوعشروکےنچنہپےکدعباُنےکاملواابسباکاُنےک‬
‫وحاےلرکان اوراںیہناِساکامکلانباناور ابغلوہےنےکدعباُنیکاشدیایبہیکانمبسرکفرکےکیسکایھچہگجاُناکرہتشےطرکان‬
‫زرںیاوررونشامیلعتتںیہنجاکاُسےنرہاکیاملسمنصخشوکاپدنبانبایےہ۔ بجیسکےچباکابپرماجےئوتاچےیہہکدنچاملسمونںےکروربو‬
‫االسمیکوہ ّ‬
‫میتیاکاملھکلرکاامتنداروکوسپندںی‪،‬بجمیتیابغلوہایشروہاجےئوتاِسرحتریےکوماقفاُساکاملاُسےکوحاےلرکدںی۔‬
‫اَّلل لَ ُ ُْك ِقيَا ًما َو ْار ُزقُ ُ ْ‬
‫وُه ِفهيَا َوا ْك ُس ُ ْ‬
‫وُه َوقُولُوا لَهُ ْم قَ ْو ًَل َّم ْع ُروفًا (النسا ‪)۵ :۴‬‬ ‫الس َفه ََاء أَ ْم َوالَ ُ ُُك ال َّ ِِت َج َع َل َّ ُ‬
‫َو ََل ت ُْؤتُوا ُّ‬
‫’’متاےنپاملوکانداناورمکرمعولوگںےکوحاےلہنرکدو(ویکہکن)اہمترااملودوتلاہللاعتیلےناہمترےےئلتشیعموزتسیاکاسامنانبایےہ‪،‬اہںاںیہن(مک‬
‫ینسےکزامےنںیم)انےکاملںیمےساھکےنوکدو‪،‬ےننہپوکدواوراںیہنروااورعت ہمیلعتدو۔“‬
‫ون أَ ْم َوا َل الْ َيتَا َم ٰى ُظلْ ًما ان َّ َما يَأْ ُ ُُك َ‬
‫ون ِِف بُ ُطوِنِ ِ ْم َنَ ًرا ۖ َو َس َي ْصلَ ْو َن َس ِع ًْيا (النسا ‪)۱۰ :۴‬‬ ‫ا َّن َّ ِاَّل َين يَأْ ُ ُُك َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫’’کشیبوجولگومیتیںےکاملانقحرطےقیےساھکےتںیہوہاےنپوٹیپںںیم ییآگےترےتںیہ‪،‬اوروہہ دد دہ یتوہیئآگںیماجرگںیےگ‘‘‬
‫ومیتیںیکزعتاورتقفشورتمح‪ :‬رضحتاوبرہریہؓرفامےتںیہہکاکیآدیمےنوضحرارکمﷺےساےنپدلیکیتخسیکاکشتییکوتآپےنرفامایہک‪’’:‬‬
‫میتیےکرسرپاہھتریھپارکواورنیکسموکاھکانالھکایرکو۔‘‘ (دنسمادمح‪)7577:‬‬
‫رضحتریشبنبرقعہبینہجؓرفامےتںیہہکگنجاُدحےکدنریمیوضحرارکمﷺےسالماقتوہیئ‪،‬ںیمےنوپاھچریمےوادلاکایکوہا؟‘‘وضحرﷺ ےن‬
‫رفامای‪’’:‬وہوتدیہشوہےئگ‪،‬اہللاعتٰیلاُنرپرمحرفامےئ۔‘‘ ںیمہینسرکروےنگلڑپا۔وضحرﷺےنےھجمرک رکریمےرسرپاہھتریھپااورےھجماےنپاسھتا‬
‫وساریرپوساررکایلاوررفامایہک‪’’:‬ایکمتاِسرپرایضںیہنوہہکںیماہمتراابپنباجؤںاوراعہشئؓاہمتریامں(بعشاالامینیقہیبلل‪)10533:‬‬
‫ویباؤںیکالھبیئاورریخوخاد یکمیلعت‪ :‬االسمےسلبقبجوکیئ رورتویبہوہاج یوترمےنواےلےکرہتشداراےساملورا ت ھجمرکاسرپاق ضوہاجےت‬
‫اور اےس ورا ت و درگی وقحق ےس یھب رحموم راھک اجات۔ اس رطح رعب ںیم ویباؤں ےس اکنح وک دنسپ ہن ایک اجات اھت ب ےس وہ اعمیش و امسیج مدم ظفح اک اکشر‬
‫رںیتہ۔آپﷺ ےنوخدویبہروروتںےساکنحرفامرکاسر م داکتا ہمایک۔آپﷺ انےکوقحقیکادایگیئیکتلیضفوکویںایبنرفامای‪:‬‬
 ‫‪2‬‬

‫’’ ویباؤںاورونیکسمںےکےیلوکششرکےنواالاہللےکراہتسںیماہجدرکےنواےلیکرطحےہایاسصخشیکرطحےہوجدنںیمروزےراتھکےہاوررات‬
‫وکابعدترکاتےہ۔‘‘‬
‫االسم ںیم رغوبیں اور اتحموجں ےکوقحق‪ :‬وضحر ارکم ﷺ ےن رغوبیں اور اتحموجں ےس نسح ولسک یک میلعت دی۔ آپ ﷺ بج یھب رغوبیں اور‬
‫اتحموجںوکیسکفیلکتںیمالتبمدےتھکی‪،‬وتبجکتانیکفیلکتاکازاہلہنوہاجاتآپنئمطمہنوہےت۔رقآنمیکحںیمدعتمداقمامترپرغوبیںاوراتحموجںےک‬
‫وقحقاکذترکہایکایگہکاعمرشےےکاصبحتیثیحارفادرپانیکاعمیشاحبیلاکقحےہب یکادایگیئالہاامینےکےئلرضوریےہ‪:‬‬
‫ون ۖ قُ ْل َما أَنفَ ْق ُُت ِم ْن خ ْ ٍَْي فَ ِللْ َو ِ َاِليْ ِن َو ْ َاَلقْ َرب َِني َوالْ َيتَا َم ٰى َوالْ َم َسا ِكنيِ َوابْ ِن َّ‬
‫السب ِ‬
‫ِيل (البقرہ ‪)۲۱۵ :۲‬‬ ‫ي َْسأَلُون ََك َما َذا يُن ِف ُق َ‬
‫’’ آپ ےس وپےتھچ ںیہ ہک اہلل یک راہ ںیم ایک رخچ رک ںیم‪ ،‬رفام دںی ب دقر یھب امل رخچ رکو ( درتس ےہ رگم اس ےک دقحار اہمترے امں ابپ ںیہ اور رقیبی‬
‫رہتشدارںیہاورمیتیںیہاوراتحمجںیہاوراسمرفںیہ۔“‬
‫َض الْ ِق ْس َم َة أُولُو الْ ُق ْر َ َٰب َوالْ َيتَا َم ٰى َوالْ َم َسا ِك ُني فَ ْار ُزقُ ُ‬
‫وُه ِمنْ ُه َوقُولُوا لَهُ ْم قَ ْو ًَل َّم ْع ُروفًا‪‎‬۔(النسا‪)۸‎:۴‎‬‬ ‫َوا َذا َح َ َ‬
‫ِ‬
‫’’اورارگمیسقت(ورا ت)ےکومعقرپ(ریغوارث)رہتشداراورمیتیاوراتحمجوموجدوہںوتاسںیمےسھچکاںیہنیھبدےدواورانےسرواابتوہکں“‬
‫یہیمیلعتااحدثیابمرہکںیمیھبدییئگ‪:‬‬
‫’’ رضحت ذحہفی ﷺ ےس رواتی ےہ ہک وضحر ارکم ﷺ ےن اراشد رفامای‪ :‬مت ےس اےلگ ولوگں ںیم اکی صخش اھت ب ےک اپس اس یک روح ضبق رکےن‬
‫رفہتشآایوتاسےساہکایگہکایکوتےن وکیئیکینیکےہو ہوبالںیمںیہناجاتناسےساہکایگوغروترکوبالاسےکوساھچکاورںیہناجاتنہکںیمولوگںےساجترت‬
‫رکاتاھت۔اوربجانےسرقضاکاقتاضرکانوہاتوتاریموکتلہمدےداتیاوررغبیوکاعمیفانچہچناہللےناےستنجںیمدالخرفامدای۔‘‘‬
‫’’رضحتاوبرہریہﷺ ےسرواتیےہہکوضحرارکمﷺ ےنرفامایاکیصخشولوگںوکرقضدایرکاتاھتاوراےنپونرکےساسےنہہکراھکاھتہکبجوت‬
‫یسکگنتدتسےکاپساقتاضوکاجۓوتاےساعمفرکدےوہاتکسےہہکاہللمہوکاعمیفدےدےرفامایہکوہاہللےسالموتربےناسےسدرزگررفامیئ۔“‬
‫”رضحتاوبداتدہﷺ رفامےتںیہرفامایروسلاہللﷺ ےن رفامایوجاچےہ ہکاہللاےسروزایقتمیکاکتفیلےساجنتدےوتاےساچےیہہکوہدگنتتس‬
‫وکتلہمدےایاعمیف“۔‬
‫”رضحتاوبارسیلﷺ ےسرواتیےہرفامےتںیہںیمےنوضحرارکمﷺ وکرفامےتانسہکوجیسکدگنتتسوکتلہمایاعمیفدےوتاہللاےنپاسہیںیمہگج‬
‫دےاگ۔‘‘‬

‫(امڈویل ‪:110 -2‬ذعموراوررمعردیسہارفادےکوقحق)‬

‫ذعموراَرفادااسنیناعمرشےاکوہہصحںیہوجاعمارفادیکتبسنزایدہ وتہج ےکقحتسمںیہ۔وکیئیھبذہمباعمرشہذعموروںوک رظادنازرکےنای‬
‫اںیہن اعمرشےںیماقِلبارتحاماقمم ےسرحمومرےنھکاکوصتریھبںیہنرکاتکس۔االسمرکتمی ااسنتیناکربملعداردنیےہ۔وچہکنذعمور ارفاد اعمرشےںیم‬
‫ا انشتخاورواقرےکےیلوصخیصوتہجےکقحتسموہےتںیہ‪،‬اسےیلاالسمےناسابرےںیموصخیصامیلعتتہ ییکںیہ۔ ہیںہیارموا ےرےہہکوہ‬
‫امتم وقحق وج اعم اَرفا ِد اعمرشہ وک رسیم ںیہ ذعمور ارفاد یھب اعمرشے اک ہصح وہےت وہےئ ان وقحق ےک قحتسم ںیہ۔ اتمہ اعم ارفاد وک رسیم وقحق ےک ووہ‬
‫االسمےنذعموروںوکوجوقحقہ یرفامےئںیہانیکلیصفتویںےہ۔‬
‫وصخیص وتہج اک قح‪ :‬االسم ےن زدنیگ ےک اعمالمت ںیم رہ رفد وک الب زیمتِ رگن و لسن ای امسیج رمہبت ےک اسموی تیثیح ہ ی یک ےہ۔ ہی اعم اعمرش ی روہی ےہ ہک‬
‫ذعمورارفادوکزدنیگےکاعماعمالمتاورلیموجلںیم رظادنازرکےنیکروشاایتخریکاج یےہ۔رقآنمیکحےناسروشیکیتخسےسذمتمرکےتوہےئ‬
‫سفنِ ااسنتین وک قحتسم زعت و واقر رقار دای ےہ۔ اکی رمہبت وضحر یبن ارکم یلص اہلل ہیلع وآہل وملس رؤاسےئ رشمنیک وک غیلبت رفام رےہ ےھت ہک اےنت ںیم انانیب‬
 ‫‪3‬‬

‫ِ‬
‫رصموفوگتفگ وہےنیکوہجےسآپیلصاہللہیلعوآہلوملسرضحتدبعاہلل‬ ‫احصیبرضحتدبعاہللنبا ُِموتکممؓآپیکدختمںیماحرضوہےئ۔دورسوںےس‬
‫نباموتکممؓیکرطفوتمہجہنوہےکسوتاسرپدرجذلیآایتانزلوہںیئ‪:‬‬
‫يك ل َ َع َّ َُّل يَ َّز ََّّك أْ ْو ي َ َّذكَّ ُر فَتَن َف َع ُه ا َِّل ْك َرى (عبس ‪۱ :۸۰‬۔‪)۴‬‬
‫عَبَ َس َوت ََو ََّّل۔ أَن َج َاء ُه ْ َاَل ْ َْعى۔ َو َما يُدْ ِر َ‬
‫رخ(اونر)ومڑایلاسوہجےسہکانےکاپساکیانانیبآای(ب ےن آپیکابت وکوٹاک)اورآپوکایک ربخاشدیوہ‬
‫’’انےکرہچۂ(ادقس)رپانوگاریآیئاور ِ‬
‫(آپیکوتہجےسزمدی)اپکوہاجاتای(آپیک)تحیصنوبقلرکاتوتتحیصناسوک(اور)افدئہدیتی‘‘‬
‫اِن آایت ابمرہک ںیم آپ یلص اہلل ہیلع وآہل وملس ےک وتطس ےس اُتم وک ہی میلعت دی یئگ ہک ‪:‬ذعمور ارفاد درگیارفا ِد اعمرشہ یک تبسن زایدہ وتہج ےک قحتسمںیہ‪،‬‬
‫دورسےارفادوکانرپرتحیجدےتیوہےئاںیہن رظادنازہنایکاجےئ۔‬
‫یوقی‪،‬ااح یبلاوریکینےکبذ ےوکرایعرانبایاجےئ۔‬
‫زعتوواقرےکرمےبتاکنیعتامسیجایاعمرش یتیثیحوکد ھکرکہنایکاجےئ ہکلاسےکےیلذا یرکدار‪، ،‬‬
‫اقونناعمرشتےکافنذںیماِانثتسءاکقح‪ :‬االسمےندرگیہبعشاہےئزدنیگیکرطحاعمرش یزدنیگےکےیلیھباقونناوراظنمہ یایکےہ۔روزرمہےکرنہ‬
‫ِ‬
‫نہس اور رہتش داروں و دوتس ابابب ےک ورھوں ںیم آےن اجےن ےک ےیل وا ے اض ےط ہ ی ےی ےئگ ںیہ۔ اتمہ ہی ارم اق ل وغر ےہ ہک رقآن میکح ںیم‬
‫ذعموروںوکانوضاطبےسٰینثتسمرقاردایایگےہ‪:‬‬
‫وت‬ ‫لَيْ َس عَ ََل ْ َاَل ْ َْعى َح َر ٌج َو ََل عَ ََل ْ َاَلع َْرجِ َح َر ٌج َو ََل عَ ََل الْ َم ِر ِيض َح َر ٌج َو ََل عَ ََل أَن ُف ِس ُ ُْك أَن ت َأْ ُ ُُكوا ِمن بُ ُيو ِت ُ ُْك أَ ْو بُ ُي ِ‬
‫وت أ ََبئِ ُ ُْك أَ ْو بُ ُي ِ‬
‫وت خ ََاَل ِت ُ ُْك أَ ْو َما َملَ ْك ُُت َّمفَ ِ َ‬
‫اِت ُه‬ ‫وت أَخ َْوا ِل ُ ُْك أَ ْو بُ ُي ِ‬
‫وت َ َّْعا ِت ُ ُْك أَ ْو بُ ُي ِ‬
‫وت أَ ْ َْعا ِم ُ ُْك َأ ْو بُ ُي ِ‬
‫وت أَخ ََوا ِت ُ ُْك أَ ْو بُ ُي ِ‬
‫وت اخ َْوا ِن ُ ُْك أَ ْو بُ ُي ِ‬ ‫أُ َّمهَا ِت ُ ُْك َأ ْو ب ُ ُي ِ‬
‫أَ ْو َص ِدي ِق ُ ُْك لَيْ َس ِعَلَ ْي ُ ُْك ُجنَ ٌاح أَن ت َأْ ُ ُُكوا َ َِجي ًعا َأ ْو أَ ْش تَاًتً فَا َذا َد َخلْ ُُت بُ ُيوًتً فَ َس ِل ُموا عَ ََل أَن ُف ِس ُ ُْك َ ِِتيَّ ًة ِم ْن ِعن ِد َّ ِ‬
‫اَّلل ُماَ َاركَ ًة َي ِي َب ًة كَ َذ ِ َك‬
‫ِ‬
‫ُك ت َ ْع ِقلُون (النور ‪ )۶۱ :۲۴‬رتہمج‪’’:‬ادنےھرپوکیئراکوٹںیہناورہنڑگنلےرپوکیئرحجےہاورہنامیبررپوکیئانگہےہاور‬ ‫اَّلل لَ ُ ُُك ْاَل ََي ِت ل َ َعل َّ ُ ْ‬
‫ي ُ َب ِ ُني َّ ُ‬
‫ہن وخد اہمترے ےئل (وکیئ اضمہقئ ےہ) ہک مت اےنپ ورھوں ےس (اھکان) اھک ول ای اےنپ ابپ دادا ےک ورھوں ےس ای ا امؤں ےک ورھوں ےس ای اےنپ اھبںویں ےک‬
‫ورھوںےسایا ونہبںےکورھوںےسایاےنپاچچؤںےکورھوںےسایا وھپویھپںےکورھوںےسایاےنپامومؤںےکورھوںےسایا تاالؤںےکورھوں‬
‫ےس ای نج ورھوں یک ایجنکں اہمترے اایتخر ںیم ںیہ (ینعی نج ںیم ان ےک اموکلں یک رطف ےس ںیہمت رہ مسق ےک رصتف یک ااجزت ےہ) ای اےنپ دووتسں ےک‬
‫ورھوںےس(اھکاناھکےنیلںیماضمہقئںیہن)‪،‬مترپاسابتںیموکیئانگہںیہنہکمتبسےکبسلمرکاھکؤایاگلاگل‪،‬رھپبجمتورھوںںیمدالخوہارکووت‬
‫ِ‬
‫(ااکحمرشتعی‬ ‫اےنپ(ورھواولں)رپالسماہکرکو(ہی)اہللیکرطفےسابربتکاپزیکہداعےہ‪،‬اسرطحاہللا آوتیںوکاہمترےےئلوا ےرفاماتےہاتہکمت‬
‫آدابزدنیگوک) ھجموکس۔‘‘‬
‫اور ِ‬
‫اہجد اور ِدافیع ِذ ّّم دارویں ےس اِانثتسء اک قح‪ :‬رقآن میکح ےن االسیم رایتس ےک رفوغ اور ہبلغ دنی قح یک دجودہج ےک ےیل اہجد ںیم ہصح ےنیل وک اامین و‬
‫ااقتستمیکاجچنےکرایعرےکوطررپایبنایکاوراساینبدیذہمداریےسراہِرفاراایتخررکےنوکذعابامیلاکببسرقاردای۔اتمہذعموراَرفادوکاسیدیلی‬
‫اوراینبدیذہمداریےسٰینثتسمرقاردایایگ‪:‬‬
‫ات َ َْت ِري ِمن َِتِْتِ َا ْ َاَلِنْ َ ُار‬
‫وُه يُدْ ِخ ْ َُّل َجن َّ ٍ‬ ‫لَيْ َس عَ ََل ْ َاَل ْ َْعى َح َر ٌج َو ََل عَ ََل ْ َاَلع َْرجِ َح َر ٌج َو ََل عَ ََل الْ َم ِر ِيض َح َر ٌج َو َمن ي ُ ِط ِ َّ َ‬
‫اَّلل َو َر ُس َ ُ‬
‫َو َمن يَتَ َو َّل يُ َع ِذبْ ُه عَ َذ ًاَب أَ ِلميًا( الفتح ‪)۱۷ :۴۸‬‬
‫’’(اہجدےسرہاجےنںیم)ہنادنےھرپ وکیئانگہےہاورہنڑگنلےرپوکیئانگہےہاورہن(د )امیبررپوکیئانگہےہ‪،‬اوروجصخشاﷲ اوراسےکروسل(یلصاہلل‬
‫ہیلعوآہلوملس)یکااطتعرکےاگوہاےسوتشہبںںیمدالخرفامدےاگنجےکےچینرہنںیرواںوہںیگ‪،‬اوروجصخش(ااطتعےس)ہنمریھپےاگوہاےس‬
‫دردانکذعابںیمالتبمرکدےاگ‘‘‬
 ‫‪4‬‬

‫ااکح ِم رشتعی ںیم رشیع ذعر ےکاحنیلم وک وصخیصراعتی و وہستل‪ :‬لسلسماشیپب آےن ایوہا‪،‬رحی رپاقوبہنوہےناک لسلسموخنےنہب یسیجذعموریںیم‬
‫ووضرکےنںیمراعتیدییئگےہ۔زویمخںوکممیتاورحسمیکااجزتےہ۔‬
‫االسمںیمرمعردیسہارفادےکوقحق‪ :‬االسیماعمرشےںیمرمعردیسہارفادوصخیصاقممےکاحلمںیہ۔اسیکاینبداالسمیکہ یرکدہوہآافیقامیلعتتںیہنج‬
‫ںیمرمعردیسہاَرفادوکابثعِربتکورتمحاوراقِلبزعتورکتمیرقاردایایگےہ۔‬
‫وضحریبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسےنزبروگ ںیکزعتورکتمییکنیقلترفامیئاورزبروگںاکہیقحرقاردایہکمکرمعاےنپےسڑبیرمعےکولوگںاکارتحام‬
‫رکںیاورانےکرمےبتاکایخلرںیھک۔آپیلصاہللہیلعوآہلوملسےنرفامای‪:‬‬
‫’’وہمہںیمےسںیہنوجامہرےوھچوٹںرپرمحہنرکےاورامہرےڑبوںیکزعتہنرکے۔‘‘‬
‫سامیجاعمالمتںیمرکتمیاکقح‪ :‬اعم امسیج و اعمرش یاعمالمتںیم یھب آپ یلص اہلل ہیلع وآہل وملس ےنڑبوں یکرکتمی رکےنیک میلعت دی۔ ’’رضحت دبعاہلل‬
‫ے‬ ‫عن‬
‫نب لہس اور ہصیحم نب وعسمد ریض اہلل ھم ربیخ ےچنہپ وت وہ دوونں اباغت ںیم اکی دورسے ےس اگل وہےئگ۔ (درںی اانث) دبعاہلل نب لہس لتق ئ‬
‫رکدیےئگ وت‬
‫عنھ‬
‫دبعارلنٰمحنبلہساوروعسمدےکےٹیبوحہصیاورہصیحمریضاہلل موضحریبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسیکدختمںیماحرضوہےئ‪،‬اےنپاسیھتےکاعمہلم‬
‫ںیماوہنںےنوگتفگیکوتدبعارلنمحےنادتبایکبجہکوہبسےسوھچےٹےھت۔اسرپوضحریبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسےنرفامای‪:‬‬
‫’’ڑبےےکرمےبتاورزعتاکایخلروھک۔‘‘‬
‫اہللاعتٰیلیھبدیفسرشیوبڑےھاملسمناکایحءرفاماتےہ۔‬
‫ِ‬
‫وہسایلتزدنیگیکرفایمہںیمرتحیجاکقح‪ :‬االسمرمعردیسہاَرفادوکزدنیگیکوہسایلتیکرفایمہںیمرتحیجاکقحیھبرفامہرکاتےہ۔ہیقحرقآنمیکحیکدرج‬
‫ذلیآایتےسوا ےوہاتےہ‪:‬‬
‫ون َو َو َج َد ِمن‬‫ِيل َول َ َّما َو َر َد َم َاء َمدْ يَ َن َو َج َد عَلَ ْي ِه أُ َّم ًة ِم َن النَّ ِاس ي َْس ُق َ‬ ‫َول َ َّما ت ََو َّج َه ِتلْقَ َاء َمدْ يَ َن قَا َل َع ََس َر ِِب أَن َيَ ْ ِدي َ ِِن َس َو َاء َّ‬
‫السب ِ‬
‫دُوِنِ ِ ُم ا ْم َرأَت ْ َِني ت َُذود َِان قَا َل َما خ َْط ُب ُُكَا قَالَتَا ََل ن َ ْس ِقي َح ََّّت يُ ْص ِد َر ال ِرعَا ُء َو َأبُوَنَ َش ْيخٌ َكبِْيٌ فَ َسقَى لَهُ َما ُ َُّث ت ََو ََّّل ا ََّل ِ‬
‫الظ ِل فَقَا َل َر ِب ا ِِن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫(زنملوصقمد‬
‫ِ‬ ‫َْي فَ ِقْيٌ (القصص ‪۲۲ :۲۸‬۔‪)۲۴‬اوربجوہ َم ئ َديیکرطفرخرکےکےلچ(وت)ےنہکےگل‪:‬ادیمےہریماربےھجم‬ ‫ِل َما أَ َنزلْ َت ا َ ََّل ِم ْن خ ْ ٍ‬
‫ِ‬
‫کتاچنہپےنےکےئل)دیسیھراہداھکدےاگ‪ ،‬اوربجوہ َ ْ دم ئ ََْْ‬
‫يےکاپین(ےکونکںی)رپےچنہپوتاوہنںےناسرپولوگںاکاکیوجہماپایوج(اےنپاجونروںوک)اپین‬
‫الپ رےہےھتاورانےساگلاکیاجد دورورد ںدج ںیھوج(ا ویرویںوک)روےکوہےئ( ںی ‪،‬‬
‫(وم یہیلعا مالمےن)رفامای‪:‬متدوونں اساحلںیمویکں‬
‫(ڑھکی) وہ؟ دوونں وبںیل ہک مہ (ا ویرویں وک) اپین ںیہن الپ ںیتکس ہیں کت ہک رچواےہ (اےنپ ومویشیں وک) واسپ ےل اجںیئ‪ ،‬اور امہرے وادل رمع ردیسہ‬
‫زبرگںیہ‪،‬‬
‫ربتکاَاکربےسےہ‪:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبابعسریضاﷲ امہنعےسرمویدحثیابمرہکںیمےہ‪’’ :‬اہمترےڑبوںےکاسھتد متںیمریخوربتکےہ۔‘‘‬
‫رضحت اوب درداءؓ رواتی رکےت ںیہ ہک وضحر یلص اہلل ہیلع وآہل وملس ےن رفامای ‪’’:‬ےھجم اےنپ فیعض ولوگں ںیم التش رکو ویکہکن فیعض ولوگں ےک ببسںیہمت‬
‫رزقدایاجاتےہاوراہمتریدمدیکاج یےہ۔‘‘ رضحتاوبدیعسدخریؓرواتیرکےتںیہہکآپیلصاہللہیلعوآہلوملسےنرفامای‪:‬‬
‫’’ادڑیھرمعےکولوگںےسالھبیئاحلصرکواورونوجاونںرپرمحرکو۔‘‘‬
‫آپﷺےنرفامای‪’’ :‬امدعسےکےٹیب!ریتیامںےھجتمگرکے‪،‬ںیہمتاہمترےوبڑوھںےکببسد رزقدایاجاتےہاوراہمتریدمدیکاج یےہ۔‘‘‬
 ‫‪5‬‬

‫اِْاطتستع ےس زایدہ وبھج ےس اِانثتسء اک قح‪ :‬رضحت اوبرہریہؓ ےس رموی ےہ ہک آپ یلص اہلل ہیلع وآہل وملس ےن رفامای ‪’’ :‬بج مت ںیم ےس وکیئ ولوگں وک امنز‬
‫ڑپاھےئوتیکلہڑپاھےئویکہکنانںیمزمکور‪،‬امیبر‪،‬اوروبڑےھیھبوہےتںیہ‪،‬اوربجمتںیمےسوکیئاہنتامنزڑپےھوتانتجاچےہوطلدے۔‘‘‬
‫رضحت اسن نب امکلؓ رواتی رکےتںیہ ہک وضحر یبن ارکم یلص اہلل ہیلع وآہل وملس ےن رفامای ‪ ’’ :‬ے ک اہللاعتٰیل ا ےس وبڑےھ املسمن وک ہ ی ہنرکےن ےس ایح‬
‫رکاتےہوجاِاقتستمےکاسھتتنسرپلمعریپاوہاوراہللےسوسالرکے۔‘‘‬
‫وس داین و آرخت یک الفح زبروگں یکزعت و رکتمی اور دختم ںیم ےہ۔ ارگااسنن رمعم اَرفاد یک وتریق ںیہن رکات وت آاغز ںیم دی یئگ دحثی ابمرہک ےک قاداق‬
‫وضحریبنارکمﷺےکرگوہےستارجوہاجاتےہ۔ذٰہلاںیمہاچےیہہکمہرہہظحلرمعماَرفادیکدختمرکںیاورانےکوقحقادارکںی۔‬

‫(امڈویل ‪:111 -3‬االسمںیموخانیتےکوقحق(وقحقوسناں)‬

‫االسمںیمانرصفوخانیتےکوقحق رررےئکےئگںیہ ہکلانےکاقممورمےبتوکیقتئق تک میلایکایگےہ۔‬
‫قحِ ز دنیگ۔ رپورش اک قح۔ میلعت اک قح۔ اکنح اک قح۔ رہم اک قح۔ انن و ہقفن اک قح۔ اکروابر اور لمع یک آذادی۔ امل و اجدئاد اک قح۔ زعت و آربو اک قح(نسحِ‬
‫اعمرشتونسحِولسک)۔دیقنتوااستحباکقح۔‬
‫تمصعوتفعاکقح‪ :‬اعمرشےںیمرورتیکزعتوارتحاموکینیقیانبےنےکےیلاسےکقحتمصعاک ظفحرضوریےہ۔االسمےنرورتوکقحتمصع‬
‫ہ یایکاوررمدوںوکیھباپدنبایکہکوہاسےکقحتمصعیکافحتظرکںی‪:‬‬
‫ون۔(النور ‪)۳۰ :۲۴‬‬ ‫هللا َخاِْيٌ ِب َما ي َ ْصنَ ُع َ‬ ‫وَج ْم َذ ِ َك َأ ْز ََّك لَهُ ْم ا َّن َ‬ ‫قُل ِللْ ُم ْؤ ِم ِن َني يَغُضُّ وا ِم ْن َأبْ َصا ِر ِ ُْه َو َ َْي َف ُظوا فُ ُر َ ُ‬
‫نُك ََ َل ََ َم َّر ٍات ِمن قَ ْا ِل َص َل ِة الْ َف ْج ِر َو ِح َني تَضَ ُع َ‬
‫ون َِ َيابَ ُُك‬ ‫نُك َّ ِاَّل َين َملَ َك ْت أَيْ َمانُ ُ ُْك َو َّ ِاَّل َين ل َ ْم ي َ ْبلُ ُغو ِا الْ ُح ُ ََل ِم ُ ْ‬
‫َي أََيُّ َا َّ ِاَّل َين أ َمنُوا ِليَ ْس تَأْ ِذ ُ ُ‬
‫الظه َِْي ِة َو ِمن ب َ ْع ِد َص َل ِة الْ ِعشَ ا ِء ََ َل َُ َع ْو َر ٍات ل َّ ُ ُْك لَيْ َس عَل َ ْي ُ ُْك َو ََل عَلَهيْ ِ ْم ُجنَ ٌاح ب َ ْعدَ ُه َُّن َي َّوافُ َ‬
‫ون عَلَ ْي ُُك ب َ ْعضُ ُ ُْك عَ ََل ب َ ْع ٍض كَ َذ ِ َك‬ ‫ِم َن َّ‬
‫هللا عَ ِل ٌمي َح ِك ٌمي(النور ‪ ’’ )۵۸ :۲۴‬اےاامینواول!اچےیہہکاہمترےزریدتس(الغماورابدنایں)اوراہمترےد وہےچبوج‬ ‫هللا لَ ُ ُُك ْاَل ََي ِت َو ُ‬ ‫ي ُ َب ِ ُني ُ‬
‫(ایھب)وجانںیہنوہےئ(اہمترےاپسآےنےکےئل)نیتوماعقرپمتےسااجزتایلرکںی‪(:‬اکی)امن ِزرجفےسےلہپ‪،‬اور(دورسے)دورہپےکوتقبج‬
‫مت(آرامےکےئل)ڑپکےااترےتوہاور(رسیتے)امن ِزاشعءےکدعب(بجمتوخاباگوہںںیمےلچاجےتوہ)‪(،‬ہی)نیت(وتق)اہمترےرپدےےکںیہ‪،‬‬
‫ان (اواقت) ےک ووہ ہن مت رپ وکیئ انگہ ےہ اور ہن ان رپ (ویکہکن ہیقب اواقتںیم وہ)اہمترے اہںرثکت ےک اسھت اکی دورسے ےکاپس آےت اجےت رےت‬
‫ںیہ‪،‬اِیسرطحاہللاہمترےےئلآںیتیوا ےرفاماتےہ‪،‬اوراہللوخباجےننواالتمکحواالےہ‘‘‬
‫میلعت و رتتیب اک قح‪ :‬وضحر یبن ارکم یلص اہلل ہیلع وآہل وملس ےن وخانیت یک میلعت و رتتیب وک اانت د امہ اور رضوری رقار دای ےہ انتج ہک رمدوں یک۔ االسیم‬
‫اعمرشےںیمہییسکرطحانمبسںیہنہکوکیئصخشڑلیکوکڑلےکےسمکدرہجدےرکاسیکمیلعتورتتیب رظادنازرکدے۔آپیلصاہللہیلعوآہلوملساک‬
‫اراشدےہ‪’’ :‬ملعاحلصرکانرہاملسمن(رمدورورت)رپرفضےہ۔‘‘‬
‫وصحل ملع ںیم رہ رطح ےک ازایتز اور گنت رظیوک ناٹےنیک تارط رفامای‪’’ :‬ملع اورلقعیک ابت ؤمنماک دشمگہ امل ےہ‪ ،‬سپ اہجںیھب‬
‫اکی دورسے ومعق رپ ِ‬
‫اےساپےئاےساحلصرکےناکوہزایدہقحدارےہ۔‘‘‬
‫آپﷺاکاراشدےہ‪’’:‬ارگیسکصخشےکاپساکیولڈنیوہرھپوہ اےسمیلعتدےاورہیایھچمیلعتوہ۔اوراسوکآدابسلجماھکسےئاورہیاےھچآداب‬
‫ل‬
‫وہں۔رھپآزادرکےکاسےساکنحرکےوتاسصخشےکےیلدورہاارجےہ۔‘‘ ( حیحصرری‪،‬اتکبا جهتد‪،‬اببلضفنمأملس‪،1096 : 3،‬رمق‪)2849:‬‬
 ‫‪6‬‬

‫ینعیاکیارجوتاسابتاکہکاسےناےسایھچمیلعتدیاوراےھچ آداباھکسےئاوردورساارجاسارماکہکاےسآزادرکےکاسےساکنحرکایلاوراسرطح‬
‫اساکدرہجدنلب ایک۔ اسےساظرہےہ ہکاالسمارگابدنویںکت وکزوی ِرمیلعت ےسآراہتسرکےنوکاک ِروثابرقارداتی ےہوتوہآزاد ڑلوکںاورڑلویکںےکمیلعت‬
‫ےسرحمومرےھکاجےنوکویکرکنوگارارکاتکسےہ۔‬
‫نسحِولسکاک قح‪ :‬وضحریبن ارکمیلص اہلل ہیلعوآہل وملسےن روروتںےسنسح ولسکیک میلعت دیاور زدنیگ ےکاعماعمالمتںیم روروتں ےسوفع و درزگر‬
‫اورراتفوتبحمرپینبمولسکیکنیقلترفامیئ۔‬
‫’’ ’’رضحتاوبرہریہؓےسرواتیےہہکوضحریبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسےنرفامای‪:‬وجاہللاعتٰیلاوررو ِزایقتمرپاامینراتھکےہوہاےنپاسمہےئوکفیلکتہن‬
‫دے‪ ،‬اور روروتں ےکاسھت یکینرکےن ےک ابرےںیمریمیوتیصوبقلرکول ویکہکن وہیلسپ ےس دیپایک ںیئگںیہ۔ اور بسےساورپ وایلیلسپ بس ےس زایدہ‬
‫ڑیٹ یھ وہ ی ےہ ارگ مت اےسدیساھ رکےنگ و ےگوتوتڑ ڈاول ےگ اور اس ےکاحل رپ وھچڑے روہ ےگب یھب ٹ ہشیڑیٹیھ رےہ یگ سپ روروتں ےک اسھت الھبیئ‬
‫لص ئحن‬
‫رکےنےکابرےںیمریمیوتیصوبقلرکول۔‘‘ (رري‪،‬ا ح‪،‬اتکبااکنلح‪،‬ابباولاصةاباسنلء‪،1987 : 5،‬رمق‪)4890:‬‬
‫تیکلماوراجدیئاداکقح‪ :‬االسمےنرمدوںیکرطحروروتںوکیھبقحتیکلمہ یایک۔وہہنرصفوخدامکیتکسےہ ہکلورا تےکتحتاحلصوہےنوایلاالمک‬
‫یکامکلیھبنبیتکسےہ۔اراشدرابینےہ‪:‬‬
‫’’رمدوں ےک ےیل اس ںیم ےس ہصح ےہ وج اوہنں ےن امکای‪ ،‬اور‬ ‫يب ِم َّما ا ْكت َ َس ُبو ْا َو ِلل ِن َسا ِء ن َِص ٌ‬
‫يب ِم َّما ا ْكت َ َس ْ َْب (النسا ‪)۳۲ :۴‬‬ ‫ِلل ِر َجالِ ن َِص ٌ‬
‫روروتںےکےیلاسںیمےسہصحےہوجاوہنںےنامکای۔‘‘‬
‫رورت اک قح تیکلم الطق یک وصرتںیم یھب اقمئ راتہ ےہ۔ الطق ریعج ےک ابرے ںیم اِنب دقاہم ےن اھکل ےہ ہک ارگ وشرہ ےن ایسی امیبری ب ںیم کالتکاک‬
‫دورانمدتایسامیبریےسرمایگوتویبیاسیکوارثوہیگاورارگویبیرمیئگوتوشرہاُساکوارثںیہن‬
‫رطخہوہ‪،‬ےکدورانںیما ویبیوکالطقدیاوررھپ ِ‬
‫ل‬
‫وہاگ۔یہیراےئرضحترمعؓاوررضحتامثعنؓےسیھبرمویےہ۔(انبدقامه‪،‬ا مغن ئي‪)329 : 6،‬‬
‫رحِتماکنحاکقح‪ :‬االسمےنروروتںےکوقحقامنایںرکےتوہےئضعبروتشںےساکنحرحامرقاردایاوراسیکوپریرہفتسونگادی۔اراش ِدرابینےہ‪:‬‬
‫ات ا ْ َُلخ ِْت َوأُ َّمهَاتُ ُ ُُك ال َّل ِِت َأ ْرضَ ْعنَ ُ ُْك َوأَخ ََواتُ ُُك ِم َن ا َّلرضَ اعَ ِة‬ ‫ات ْ َاَلخِ َوبَنَ ُ‬ ‫ُح ِر َم ْت عَلَ ْي ُ ُْك ُأ َّمهَاتُ ُ ُْك َوبَنَاتُ ُ ُْك َوأَخ ََواتُ ُ ُْك َو َ َّْعاتُ ُ ُْك َوخَا ََلتُ ُ ُْك َوبَنَ ُ‬
‫َو ُأ َّمه َُات ِن َسأئِ ُ ُْك َو َر ََبئِ ُب ُ ُُك اللَّ ِِت ِِف ُح ُج ِور ُُك ِمن ِن َسأئِ ُ ُُك اللَّ ِِت َد َخلْ ُُت ِبِ ِ َّن فَان ل َّ ْم تَ ُكونُو ْا َد َخلْ ُُت ِبِ ِ َّن فَ َل ُجنَ َاح عَلَ ْي ُ ُْك َو َح َلئِ ُل َأبْنَائِ ُ ُُك‬
‫ِ‬
‫ني اََلَّ َما قَدْ َسل َ َف‪(.‬النسا ‪’’ )۲۴ :۴‬مت رپ اہمتری امںیئ اور اہمتری ایٹیبں اور اہمتری ںینہب اور اہمتری‬ ‫َّ ِاَّل َين ِم ْن أَ ْص َل ِب ُ ُْك َوأَن َ َْت َم ُعو ْا ب َ ْ َني ْ ُاَل ْختَ ْ ِ‬
‫وھپایھپںاوراہمتریتاالںیئاورایجیتھبںاوراھبایجنںاوراہمتری(وہ)امںیئںوہنںےنںیہمتدود الپایوہاوراہمتریراضتعںیمرشکیںینہباوراہمتریویبویں‬
‫یکامںیئبسرحامرکدییئگںیہ۔اور(ایسرطح)اہمتریوگدںیمرپورشاپےنوایلوہڑلایکںوجاہمتریانروروتں(ےکنطب)ےسںیہنجےسمتتبحصرکےکچ‬
‫وہ(یھبرح امںیہ)رھپارگمتےنانےستبحصہنیکوہوتمترپانیک(ڑلویکںےساکنحرکےنںیم)وکیئرحجںیہناوراہمترےانوٹیبںیکویبایں(یھبمترپ‬
‫رحامںیہ)وجاہمتریتشپےسںیہاورہی(یھبرحامےہہک)متدوونہبںوکاکیاسھت(اکنحںیم)عمجرکووساےئاسےکوجدوراہجتلںیمزگرا۔‘‘‬
‫اشدی اک قح‪ :‬االسم ےس لبق روروتں وک رمدوں یک تیکلم وصتر ایک اجات اھت اور اںیہن اکنح اک قح احلص ہن اھت۔ االسم ےن رورت وک اکنح اک قح دای ہک وج میتی وہ‪،‬‬
‫ابدنیوہایہقلطم‪،‬رشتعیےک ررررکدہاُوصلووضاطبےکادنررےتوہےئاُںیہناکنحےکقحےسرحمومںیہنایکاجاتکس‪:‬‬
‫اَج َّن ا َذا تَ َراضَ ْو ْا بَيْهَنَ ُم َِبلْ َم ْع ُر ِ‬
‫وِ (البقرہ ‪’’ )۲۳۲ :۲‬اوربجمتروروتںوکالطق‬ ‫َوا َذا َيل َّ ْق ُ ُُت ال ِن َس َاء فَ َالَغ َْن َأ َجلَه َُّن فَ َل تَ ْعضُ لُوُه َُّن أَن يَن ِك ْح َن َأ ْز َو َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دواوروہا مدت(وپریوہےن)وکآںیچنہپوتبجوہرشیعدوتسرےکب قہاابمہراضجوہوہاجںیئوتاںیہناےنپوشرہوںےساکنحرکےنےستمرووک۔‘‘‬
 ‫‪7‬‬

‫َْشا فَا َذا ب َلَغ َْن أَ َجلَه َُّن فَ َل ُجنَ َاح عَل َ ْي ُ ُْك ِفميَا فَ َعلْ َن ِِف أَن ُف ِسه َِّن‬
‫ون َأ ْز َوا ًجا ي َ َ ََتب َّ ْص َن ِبأَن ُف ِسه َِّن َأ ْرب َ َع َة أَ ْشهُ ٍر َوع ْ ً‬ ‫َو َّ ِاَّل َين يُتَ َوف َّ ْو َن ِم ُ ْ‬
‫نُك َوي َ َذ ُر َ‬
‫ِ‬
‫ون َخاِْيٌ (البقرہ ‪’’ )۲۳۴ :۲‬اورمتںیمےسوجوفت وہاجںیئاور (ا ) ویبایںوھچڑاجںیئوت وہ اےنپ آپوک اچر امہ دسدن‬ ‫اَّلل ِب َما تَ ْع َملُ َ‬
‫وِ َو ُ‬ ‫َِبلْ َم ْع ُر ِ‬
‫ااظتنر ںیم روےک رںیھک رھپ بج وہ ا مدت (وپری وہےن) وک آںیچنہپ وت رھپ وج ھچک وہ رشیع دوتسر ےک ب قہا اےنپ قح ںیم رکںی مت رپ اس اعم ےلںیم وکیئ‬
‫وماذخہںیہن‪،‬اوروجھچکمترکےتوہاہللاسےسایھچرطحربخدارےہ‘‘‬
‫َوأتُو ْا ال ِن َس َاء َصدُ قَاِتِ ِ َّن ِ ِْن َ ًَل فَان ِي ْ َْب لَ ُ ُْك َعن َ ْ‬
‫َش ٍء ِمنْ ُه ن َ ْف ًسا فَ ُ ُ‬
‫كو ُه َُه ِنيئًا َّم ِريئًا (النسا ‪’’ )۴:۴‬اورروروتںوکانےکرہموخشدیلےساداایک‬
‫ِ‬
‫رکو‪،‬رھپارگوہاس(رہم)ںیمےسھچکاہمترےےیلا وخیشےسوھچڑدںیوتب اےس(اےنپےیل)اسزاگراوروخوگشار ھجمرکاھکؤ‘ ‘‬
‫ارگہچ یئک اعمرش ی اور امسیج وتمکحں ےک شیپ رظ االسم ےن رمدوں وک اکی ےس زادئ اشدویں اک قح دای‪ ،‬رگم اےس ویبویں ےک امنیب مدل و ااصنف ےس رشموط‬
‫رہھٹاایاوراسوصرتںیمبجرمداکیےسزادئویبویںںیممدلاقمئہنرھکںیکس‪،‬اُںیہناکید اکنحرکےنیکنیقلتیک‪:‬‬
‫اب لَ ُُك ِم َن ال ِن َسا ِء َمث ََْن َوَُ َل ََ َو ُر ََب َع فَا ْن ِخ ْف ُ ُْت أََلَّ تَ ْع ِدلُو ْا فَ َوا ِحدَ ًة َأ ْو َما َملَ َك ْت‬
‫َوا ْن ِخ ْف ُ ُْت أََلَّ تُ ْق ِس ُطو ْا ِِف الْ َيتَا َمى فَان ِك ُحو ْا َما َي َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك َأد ََْن أََلَّ ت َ ُعولُو ْا (النسا ‪’’ )۳ :۴‬اورارگںیہمتادنہشیوہہکمتمیتیڑلویکںےکابرےںیمااصنفہنرکوکسےگوتانروروتںےساکنحرکو‬ ‫أَيْ َمانُ ُ ُْك َذ ِ َ‬
‫وجاہمترےےیلدنسپدیہاورالحلوہں‪،‬دودواورنیتنیتاوراچراچر(رگمہیااجزترشبطمدلےہ)رھپارگںیہمتادنہشیوہہکمت(زادئویبویںںیم)مدلںیہن‬
‫رکوکسےگوترصفاکید رورتےس(اکنحرکو)ایوہزینکںیوج(رشًاع)اہمتریتیکلمںیمآیئوہںہیابتاسےسرقبیرتےہہکمتےس ملہنوہ‘‘‬
‫ایخرِ ولبغاکقح‪ :‬انابغل ڑلیک ای ڑلےکاک ولبتغ ےسلبق ویلےک ےیوہےئاکنحوک ابغل وہےن رپ ردرک دےنیاک اایتخر’ایخ ِر ولبغ‘ الہکاتےہ۔ االسمےن وخانیتوک‬
‫ازدوایجوقحقہ یرکےتوہےئایخ ِرولبغاکقحہ یایکوجاالسمےکزندکیادارادیوقحقےکاببںیمذا یاایتخریکتیثیحراتھکےہ۔ا فافےکزندکیارگ‬
‫یسکویلےنانابغلڑلےکایڑلیکاکاکنحایکوہوتوہڑلاکایڑلیکابغلوہےنرپایخ ِرولبغاکقحاامعتسلرکےکاکنحمتخرکےتکسںیہ۔‬
‫ویبویںوکدےیےئگاحتفئواسپہنےیلاجںیئ‪ :‬رقآنمیکحےنرمدوںوکہنرصفرورتیکرضورایتاکلیفکانبای ہکلاُںیہننیقلتیکہکارگوہرہمیکلکشںیم‬
‫ڈریھوںاملیھبدےےکچوہںوتواسپہنںیل‪،‬ویکہکنوہرورتیکتیکلمنباےہ‪:‬‬
‫دُّت ْاس ِت ْادَ ا َل َز ْوجٍ َّم ََك َن َز ْوجٍ َوأتَيْ ُ ُْت ا ْح َداُه َُّن ِق َنط ًارا فَ َ‬
‫ل تَأْخ ُُذو ْا ِمنْ ُه َشيْئًا َأتَأْخ ُُذون َ ُه ِبُ ْتَا ًَن َواَْامً ُّماِين ًا (النسا ‪’’ )۲۰ :۴‬اورارگمت‬ ‫َوا ْن أَ َر ُّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اکی ویبیےک دےل دورسیویبی دانل اچوہاور متاےس ڈریھوں امل دےےکچ وہب یھب اسںیم ےس ھچکواسپتم ول‪،‬ایک متاتہبن رتایشےک ذرےعیاورالھک‬
‫انگہرکےکوہاملواسپولےگ۔‘‘‬

‫(امڈویل‪:112-4‬اوتیلقں(ریغوملسمں)ےکوقحق)‬
‫رشف اِاسنتین اک ربملعدار دنی ےہ۔ رہ رفد ےس نسح ولسک یک میلعت دےنی واےل دنی ںیم وکیئ ااسی اوصل ای اضہطب روا ںیہن راھک ایگوج رشف‬
‫االسم ِ‬
‫ااسنتین ےک انمیف وہ۔ درگی اقبطت اعمرشہ یک رطح االسیم رایتسںیم اوتیلقںوک یھب ان امتم وقحقاکقحتسم رقار دای ایگ ےہ‪ ،‬نجاک اکی اثمیل اعمرشے ںیم‬
‫وصترایکاجاتکسےہ۔اوتیلقںےکوقحقیکااسساعمالمتدنیںیمربجوارکاہےکرصنعیک یفرکےکرفامہیکیئگ‪:‬‬
‫وت َوي ُ ْؤ ِمن َِب َِّلل فَقَ ِد ْاس تَ ْم َس َك َِبلْ ُع ْر َو ِة الْ ُوَْقَ َى ََل ان ِف َصا َم لَهَا َو ُ‬
‫اَّلل َ ِسي ٌ‬ ‫ََل ا ْك َرا َه ِِف ا ِِل ِين قَد ت َّ َب َّ َني ُّالر ْشدُ ِم َن الْغَ ِي فَ َم ْن يَ ْك ُف ْر َِب َّلطاغُ ِ‬
‫ِ‬
‫عَ ِل ٌمي (البقرہ ‪)۲۵۶ :۲‬‬
‫الہِرجنانوکوضحریبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسےنوجطخاھکلاھتاسںیمہیہلمجیھبدرجاھت‪" :‬رجناناورانےکوفیلحںوکاہللاوراُسےکروسلدمحمیلص‬
‫اہلل ہیلع وآہل وملس یک انپہ احلص ےہ۔ ان یک اجںین‪ ،‬ان یک رشتعی‪ ،‬زنیم‪ ،‬اومال‪ ،‬احرض و اغبئ ااخشص‪ ،‬ان یک ابعدت اگوہں اور ان ےک رگاج ورھوں یک‬
 ‫‪8‬‬

‫افحتظیکاجےئیگ۔یسکاپدریوکاسےکذمیبہرمےبت‪،‬یسکرابہوکاسیکرابہتیناوریسکاصبحبصنموکاسےکبصنمےساٹہایںیہناجےئاگاوران‬
‫یکزریتیکلمرہزیچیکافحتظیکاجےئیگ۔‘‘‬
‫فلتخمادوارںیمرگاجورھاورکلیسےاالسیم وکحتمںیموموجدرےہںیہ۔یھبکیھباںیہنادٰینزگدنکتںیہناچنہپیئیئگ ہکلوکحتمےنانیکافحتظیکےہاور‬
‫ریغوملسمںوکانںیمابعداتیکااجنمدد ےکےیلوہسایلترفامہیکںیہ۔‬
‫االسیماعمرشےںیماوتیلقںےکوقحقوکینتکزایدہاتیمہدییئگےہاساکادنازہوضحریبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسےکاسرفامنابمرکےسوہاتےہ‬
‫ربخدار!ب یسکےنیسکاعمدہ(ایتیلقرفد)رپ ملایکایاساکقحبصغایکایاُسوکاسیکااطتستعےسزایدہفیلکتدیایاسیکراضےک ریغاسےسوکیئزیچ‬
‫یلوتربوزایقتمںیماسیکرطفےس(املسمنےکفالف)وڑگھوںاگ۔‬
‫اقوننیک رظںیماوتیلقںاکاسمویاقمم‪ :‬اامماوبویفسا رہشۂآافقفینصت’’اتکبارخلاج‘‘ ںیمےتھکلںیہہکِدہعوبنیاورفالتفِرادشہںیمزعتریاتاور‬
‫دویایناقونندوونںںیماملسمناورریغملسماتیلقاکدرہجاسمویاھت۔‬
‫وضحریبنارکم یلصاہللہیلعوآہلوملسےکدہعںیماکیدہعفاکیاملسمنےناکیریغملسموکلتقرکدای۔وضحریلصاہللہیلعوآہلوملسےناصقصےکوطررپ‬
‫’’ریغوملسمںےکوقحقیکافحتظریمابسےسامہرفضےہ۔‘‘‬ ‫اساملسمنےکلتق ےیاجےناکمکحدایاوررفامای‪:‬‬
‫آپیلصاہللہیلعوآہلوملسیکاسمیلعترپلمعدرآدمےک ےامشراظنرئدورفالتفرادشہںیمیھبےتلمںیہ۔ رضحتیلعؓےکاپساکیاملسمنوکرک رکالایایگب ےن‬
‫اکیریغملسموکلتقایکاھت۔وپراوبثتوموجداھت۔اسےیلرضحتیلعؓےناصقصںیماساملسمنوکلتق ےیاجےناکمکحدای۔اقلتےکوراثءےنوتقملےکاھبیئوک‬
‫اعموہضدےرکاعمفرکےنرپرایضرکایل۔رضحتیلعؓوکبجاساکملعوہاوتآپےناےسرفامای‪’’:‬اشدیانولوگںےنےھجتڈراداکمھرکھجتےسہیولہکاایوہ۔‘‘‬
‫اسےناہکںیہنابتدرالصہیےہہکلتق ےیاجےنےسریمااھبیئوتواسپآےنےسراہاورابہیےھجماسیکدتیدےرےہںیہ‪،‬وجامسپدناگنےکےیلیسک‬
‫دحکتافکتیرکےیگ۔اسےیلوخدا رمیضےس ریغیسکدابؤےکںیماعمیفدےراہوہں۔اسرپرضحتیلعؓےنرفامایااھچاہمتریرمیض۔متزایدہرتہب‬
‫ےتھجمسوہ۔نکیلرہباحلامہریوکحتماکاُوصلیہیےہہک وجامہریریغملسمراعایںیمےسےہاساکوخناورامہراوخنرباربےہاوراسیکدتیامہریدتید ‬
‫ے‬
‫یک رطح ےہ۔ اکی دہعفرضحترمعونب اعصوایلرصم ےک ےٹیب ےناکی ریغ ملسم وک انقحزسا دی۔ۂفیلخوتقاریم المؤنینمرضحت رمعؓےک اپسبج اسیک‬
‫اکشتی وہیئ وت اُوہنں ےن رساعم وگر ی رصم ےک ےٹیب وک اس ریغ ملسم رصمی ےس زسا دولایئ اور اسھت د رفامای‪’’ :‬مت ےن بک ےس ولوگں وک اانپ الغم ھجم ایل ےہ‬
‫احالہکنانیکامؤںےناںیہنآزادانجاھت۔‘‘‬
‫رضحت رمعؓ ےک زامہن فالتفںیم ہلیبقویر نب والئ ےکاکی صخش ےن ریحہ ےک اکیذیم وک لتق رک دای‪ ،‬اس رپ ’’آپ ےنمکح دای ہک اقلتوک وتقمل ےک واروثں‬
‫ےکوحاہلایکاجےئ۔ارگوہاچںیہلتقرکدںیورہناعمفرکدںی۔انچہچنوہوتقملےکوارثوکدےدایایگاوراسےناےسلتقرکدای۔‘‘‬
‫اقونن ےک افنذںیم اسمواتاک قح‪ :‬االسیم رایتسںیمزعتریات ںیمذیماوراملسمناک درہج اسمویےہ۔ دویایناقوننںیم یھب ذیماور املسمنےک درایمن‬
‫لھ‬
‫اکلماسمواتےہ۔رضحتیلعؓےکاراشداوما ماکوماانلےکینعمد ہیںیہہکانےکاملیکویسید افحتظوہیناچےیہیسیجاملسمونںےکاملیکوہ یےہ۔‬
‫اساببںیمذویمںےکوقحقاک اانتظاح راھکایگےہہکارگوکیئاملسمنانیکرشابایانےکیزنریوکیھب فلرکدےوتاسرپنامنالزمآےئاگ۔دراراتخمر‬
‫ںیمےہ‪’’:‬املسمناسیکرشاباوراسےکوسریکتمیقادارکےاگارگوہاےس فلرکدے۔‘‘‬
‫ذیموکزابنایاہھتاپؤںےسفیلکتاچنہپان‪،‬اسوکاگیلدانی‪،‬امرانانٹیپایاسیکتبیغرکان‪،‬ایسرطحاناجزئےہب رطحاملسمنےکقحںیماناجزئےہ۔‬
‫’’ریغملسمےساذتیوکروانکایسرطحوابجےہب رطحاملسمنےساوراسیکتبیغرکانیھبایسرطحرحامےہ۔‘‘‬
 ‫‪9‬‬

‫یجن زدنیگ اور یصخش رازداریاک قح‪ :‬تکلمم االسہیمںیم رہ رفدوکیجنزدنیگزگارےناک قحاحلصےہ ہک وکیئصخش ریغ اسیکااجزتاورراضجوہی ےکاس‬
‫ےکورھںیمدالخںیہنوہاتکس‪،‬اسےیلہکرہصخشاکاکمنیجناوررپاںویٹیاعمالمتاکرمزکاوراسےکابلوچبںاکرقتسموہاتےہ۔اسقحرپدتسدرازی‬
‫وخدرفدیکتیصخشرپدتسدرازیےہاورہییسکرطحاجزئںیہن۔ورھوںںیم ریغااجزتدالخوہےنیکرصحیاممتعنآیئےہ۔اہللاعتٰیلےنرفامای‬
‫ََي أََيُّ َا َّ ِاَّل َين أ َمنُوا ََل تَدْ ُخلُوا بُ ُيوًتً غَ ْ َْي ب ُ ُيو ِت ُ ُْك َح ََّّت ت َ ْس تَأْ ِن ُسوا َوت ُ َس ِل ُموا عَ ََل أَ ُْه ِلهَا َذ ِل ُ ُْك خ ْ ٌَْي ل َّ ُ ُْك ل َ َعل َّ ُ ُْك ت ََذكَّ ُر َ‬
‫ون فَان ل َّ ْم ََتِدُ وا ِفهيَا أَ َح ًدا‬
‫ِ‬
‫ون عَ ِل ٌمي (النور ‪’’ )۲۸ ،۲۷ :۲۴‬اےولوگ!وج‬ ‫اَّلل ِب َما تَ ْع َملُ َ‬ ‫فَ َل تَدْ ُخلُوُهَا َح ََّّت ي ُ ْؤ َذ َن لَ ُ ُْك َوان ِقي َل لَ ُ ُُك ْارجِ ُعوا فَ ْارجِ ُعوا ُه َُو أَ ْز ََّك لَ ُ ُْك َو َّ ُ‬
‫ِ‬
‫اامین الےئ وہ‪ ،‬اےنپ ورھوں ےک وسا دورسے ورھوں ںیم دالخ ہن وہا رکو‪ ،‬بج کت ہک ورھ واولں یک راض ہن ےل ول اور ورھ واولں رپ السم ہن جیھب ول۔ ہی رطہقی‬
‫اہمترےےیلرتہبےہ‪،‬وتعقےہہکمتاساکایخلروھکےگ‪ o‬رھپارگواہںیسکوکہناپؤوتواہںدالخہنوہبجکتہکںیہمتااجزتہندیاجےئاورارگمتےساہک‬
‫اجےئہکواسپےلچاجؤوتواسپوہاجؤہیاہمترےےیلزایدہاپزیکہرطہقیےہاوروجھچکمترکےتوہاہللاےسوخباجاتنےہ۔‘‘‬
‫االسیمرایتسںیماوتیلقںوکیھبیجنزدنیگاوریصخشرازداریاکقحایسرطحاحلصےہب رطحاملسمونںوک۔اسےیلہکاالسیماقوننےنانےکےیلہی‬
‫اُوصل ےطایک ےہ ہک وج وقحقاملسمونں وک احلصںیہ وہ ان وک یھب احلص وہں ےگ اور وجذہم دارایں املسمونں رپ ڈایل یئگںیہ وہ ان رپ یھب ںیہ۔ رضحتیلعؓ‬
‫ےکوقبلانےسزجہیاسےیلایلاجاتےہاتہکانےکاجنواملیکایسرطحافحتظیکاجےکسب رطحامہرےاجنواملیکافحتظوہ یےہ۔‬
‫ِ‬
‫دروت قح دی اجےئ یگ رگم ربج و ارکاہ ںیہن‪ :‬االسم دخاےئ وادحیک دنبیگیک دروت داتی ےہ نکیل دورسے ذمابہ ےکولوگں رپ اےنپ اقعدئ دےنل اوراالسم‬
‫وبقلرکےنےکےیلدابؤںیہنڈااتل‪،‬ہنیسکربجوارکاہےساکماتیلےہ۔‬
‫رقآنمیکحےنویںایبنایک‪:‬‬ ‫ِ‬
‫دروتقحاورربجوارکاہاب لکاگل ںیتقیقںیہ۔االسمےکماغیمقحےکاالبغاک ِ‬
‫يَّل َوُه َُو أَعْ َ َُل َِبلْ ُمهْتَ ِد َين‬
‫ِه أَ ْح َس ُن ا َّن َرب َّ َك ُه َُو أَعْ َ َُل ِب َمن ضَ َّل َعن َس ِب ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ِيل َ ِرب َك َِبلْ ِح ُْكَ ِة َوالْ َم ْو ِع َظ ِة الْ َح َس نَ ِة َو َجا ِدلْهُم َِبل َّ ِِت ِ‬
‫ُا ْد ُع ا ََّل َسب ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫روسل مّظعم!) آپ اےنپ رب یک راہ یک رطف تمکح اور عت ہ تحیصن ےک اسھت البےیئ اور ان ےس ثحب (یھب) ا ےس ادناز ےس‬ ‫ِ‬ ‫اے‬ ‫(‬ ‫)‬‫‪۱۲۵‬‬ ‫‪:‬‬‫‪۱۶‬‬ ‫(النحل‬
‫ےئجیکوجاہنتینیسحوہ‪،‬کشیبآپاکرباسصخشوک(یھب)وخباجاتنےہوجاسیکراہےسکٹھبایگاوروہدہاتیایل ہولوگںوک(یھب)وخباجاتنےہ‬
‫اِامتجیعافکتلںیماوتیلقںاکقح‪ :‬رضحتزدینباہدؓےسرواتیےہ‪ ’’ :‬ے کاماوملنینمیبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسیکزوہجرہطمۃرضحتہیفصریض‬
‫اﷲ اہنعےناےنپرہتشداروںوکدصہقدایاحالہکنوہدوونںوہیدیےھتوجسیتزہار(درمہ)ےکروضرفوتخایکایگ۔‘‘‬
‫ریغ ملسم اوتیلقںےکذعمور ارفادوکاالسیم تیب ااملل ےساباقمدہ االؤسن اتلم راہےہ۔ رضحترمعؓ ےن اکیرمہبتاکیوہیدی وک داھکی وج ادناھوہ ا اھتوتآپ‬
‫ےناسےکےیلاماہہنوہفیظ ررررفامدای۔‬
‫اامتجیعافکتلےکقحاوروقحقاعہمںیماالسیموکحتمیکہاگہںیمملسماورریغملسماکوکیئرفقںیہنےہ ہکلوہاب لکرباربےکرہشیںیہ۔‬
‫روزاگریکآزادیاکقح‪ :‬االسیمتکلممںیماوتیلقںتیمسرہرفدوکہیقحاحلصےہہکاجترت‪،‬تعنصوزراتعرغہکیضوجاکمیھبوہرکاناچےہرکاتکسےہ‪،‬‬
‫رشبہکیطانزیچوںےکرقبیہناجےئ‪،‬ںیہنجرشتعیےنرحامرقاردایےہ۔‬
‫اوراجزئدحودںیمیھبافالیقدقروںاکظاح رےھک‪،‬اےنپاکمیکوہجےسیسکدورسےیکاجترتایتعنصےکدرےپآزارہنوہ۔ہیاالسیمرشتعیںیماناجزئےہ۔‬
‫بجرفداجزئاکمرکےاگوتاساکاحلصاوررمثاساکقحوہاگ‪،‬اسےیلہکہیاسیکتنحماورہنیسپیکامکیئےہ۔اراشدرابینےہ‪:‬و َأَن لَّيْ َس ِل ْل َنس ِان ا ََّل‬
‫ِ ِ‬
‫َما َس َعى (النجم ‪’’ )۳۹ :۵۳‬اورہیہکااسننےکےیلھچکںیہنےہرگموہب یکاسےنیعسیکےہ‘‘‬
‫ ظفح اور السیتم اک قح‪ :‬االسیم رایتس اوتیلقں ےک ظفح اور السیتم یکذہم دار ےہ۔ ارگ االسیم رایتس اک یسک دورسی موم ےس اعمدہہ وہ وت اس موم ےک ظفحو‬
‫السیتمیکذہمدارییھباالسیمرایتسرپوہیگ‪:‬‬
 ‫‪10‬‬

‫َّْل َو َ ِْت ِر ُير َرقَاَ ٍة ُّم ْؤ ِمن َ ٍة (النسا ‪’’ )۹۲ :۴‬اورارگوہ(وتقمل)اہمتریدنمشمومےسوہ‬
‫َوان ََك َن ِمن قَ ْو ٍم بَيْنَ ُ ُْك َوبَيْهَنَ ُ ْم ِميث ٌَاق فَ ِدي َ ٌة ُّم َسل َّ َم ٌة ا ََّل أَُه ِ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اوروہومنم(یھب)وہوت(رصف)اکیالغم‪/‬ابدنیاکآزادرکان(د الزم)ےہاورارگوہ(وتقمل)اسمومںیمےسوہہکاہمترےاورانےکدرایمن(حلصاک)‬
‫اعمدہہےہوتوخناہب(یھب)وجاسےکورھواولںےکرپسدایکاجےئاوراوراکیاملسمنالغم‪/‬ابدنیاکآزادرکان(یھبالزم)ےہ۔‘‘‬
‫اوتیلقںیکاجنیکرحتموضحریبنارکمﷺیکاسدحثیابمرہکےسوا ےوہ یےہ‪’’ :‬وہیدی‪،‬اسیعیئاوررہذیمیکدتیاملسمنیکدتییکرطحےہ۔‘‘‬
‫اوتیلقںوکدمتیناوراعمرش یآزادیاکقح‪ :‬اکنحرحمامتیھبارگانیکاقثتفاکہصحوہوتاےسیھبوگاراایکاجےئ۔اکیدہعفرضحترمعنبدبعازعلزیےنرضحت‬
‫نسحرصبیرۃمح اہللہیلعےسدرایتفرفامایہکافلخےئرادشنیےنالہذہموکاکنحرحمامتیک ویکںااجزت دے دییھت اوراشدیآپاسرپاپدنبیاگلاناچےت‬
‫ےھت۔ویکہکنہیلعفانشتعےکاابتعراسدقرعینشےہہکرطفتہمیلساےسرہزگوبقلںیہنرک ی۔ وجابںیمرضحتنسحرصبیرۃمحاہللہیلعےناھکل‪’’ :‬اوہنں‬
‫ےنزجہیاسےیلدایےہہکاںیہنانےکااقتعداترپوھچڑدایاجےئاورآپوتافلخےئرادشنییکریپویرکےنواےلںیہہنہک یئراہانبےنواےل۔‘‘‬
‫االسیم رایتسںیموساےئ رحمےکوہ اہجں اچںیہوکستن اایتخررکےتکسںیہ۔ایسرطح رتکوکستناکیھباںیہناایتخر ےہ۔رحم ےسرماد ہکم ہمرہمےہ اور‬
‫اسںیمرشمکےکداہلخرپاپدنبیصنےساثتبےہاسےیلوہواہںہنرہںیکسےگ۔ االسیماعمرشےںیماملسمونںرپیھبہیذہمدارییھتہکوہاوتیلقں‬
‫ےسیکین‪،‬ااصنفاورنسحولسکرپینبمروہیاایتخررکںی۔‬
‫اَّلل ُ َِي ُّب الْ ُم ْق ِس ِط َني (املمتحنة‪)۸ :۶۰‬‬ ‫اَّلل َع ِن َّ ِاَّل َين ل َ ْم يُقَا ِتلُو ُُكْ ِِف ا ِِل ِين َول َ ْم ُ ُْي ِر ُجو ُُك ِمن ِد ََي ِرُُكْ أَن ت َ ََُّب ُ ْ‬
‫وُه َوتُ ْق ِس ُطوا ال َهيْ ِ ْم ا َّن َّ َ‬ ‫ََل يَهَنْ َ ُاُكُ َّ ُ‬
‫ِ ِ‬
‫اہلل ںیہمت اسابت ےسعنم ںیہنرفامات ہک نجولوگں ےن مت ےسدنی (ےکابرے)ںیمگنجںیہنیکاورہنںیہمتاہمترےورھوں ےس(ینعیونط ےس) اکنال‬
‫ےہہکمتانےسالھبیئاکولسکرکواوراُنےسمدلوااصنفاکرباتؤرکو‪،‬کشیباہللمدلوااصنفرکےنواولںوکدنسپرفاماتےہ۔‬
‫اوتیلقں یک افحتظاِالسیم رِایتس یک ِذ ّّم داریےہ۔ االسیم رایتس اوتیلقںوک اجن واملاورآربواک ظفح رفامہرکےت ےہاور ان رپ وکیئ دافیعذہم داری یھب‬
‫اعدئ ںیہن رک ی۔ ذٰہلا اس ےک روض اںیتیلق االسیم رایتس وک امایل ی وطر رپ ‪ contribute‬رکےت ںیہ ےسج االسیم اقونن ںیم زجہی اہک ایگ ےہ۔افن ِذ بذہی ںیم‬
‫مدل وااصنف۔رضحت رمعؓےن ارماےئرکشلوک اھکل ‪’’ :‬روروتںاوروچبں رپزجہی اعدیہنرکںیاوررصف انرمدوں رپزجہی اعدیرکںی‪ ،‬نج ےکابلاگآےئ‬
‫وہں(ابغلوہےئگوہں)۔‘‘‬
‫رضحت رمع اک وبڑےھ انانیب وہیدی وک کیھب اماتگن د ھک رک ااسفتسر‪ :‬ںیہمت اس رپ سک ابت ےن وبجمر ایک؟اس ےن اہک ہک وبڑاھ رضورت جوہ وہں اور زجہی یھب دانی‬
‫ےہ۔رضحترمعؓےناساکاہھترک ااورورھالےئاوراےساےنپورھےسھچک دای‪،‬رھپاےستیباامللےکتازنےکاپسا اجیاورمکحدایہکاساکاوراسا ےساور‬
‫ولوگںاکایخلروھکاورانےسزجہیانیلومموفرکدو۔ویکہکنہیوکیئااصنفیکابتںیہنےہہکمہےنانیکوجاینںیمانےسزجہیووصلایکاورابڑباھےپ‬
‫ںیمانوکاسرطحروسارکںی۔‘‘‬
‫زجہییکدقمار ررررکےنںیمیھبذویمںرپدشتدرکانونممعےہ۔رضحترمعؓیکوتیصےہ‪َ :‬ل يكفوا فوق ياقتھم۔انتجاملدانیانیکاطتقےسابرہوہ‬
‫اںیہناسےکادارکےنیکفیلکتہندو۔‬
‫زجہیےکروضانیکاالمکاکالینمںیہنایکاجاتکس۔‬
‫رضحتیلعؓیکاےنپاعلموک ےتجیھوتقتحیصن‪ ’’ :‬انےکاجڑےرگیمےکڑپکےاورانےکاھکےناکاسامناورانےکاجونرنجےسوہیتیھکابڑیرکےتںیہ‬
‫رخاجووصلرکےنیکتارطہنانچیب۔ ہنیسکوکدرمہووصلرکےنےکےیلوکڑےامران‪،‬ہنیسکوکڑھکارےنھکیکزسادانی اورہنرخاجےکروضیسکزیچاکالینمرکان‬
‫ویکں ہکمہ‪،‬وجانےک احمکانبےئےئگںیہ‪،‬امہرااکم ییم ےسووصلرکانےہ۔ ارگمت ےنریمےمکحےک فالف لمعایکوتریمی اجبےئ اہللںیہمت زسادےاگ‬
‫اورارگےھجماہمتریفالفورزییکربخیچنہپوتںیمںیہمتزعمولرکدوںاگ۔‘‘‬