‫‪1‬‬

‫رچکیلربمن‪ :25‬االسیمذہتبیواقثتف– ‪III‬‬

‫(امڈویل ‪:104 -1‬وقحقورفاضئیکاتیمہاوروادلنیےکوقحق)‬
‫رعتافیتوقحقورفاضئ‬
‫وقحقاکوغلیواالطصیحوہفمم‪:‬قحےکوغلیینعمحیحص‪،‬انمبساوراجزئاطمہبلایااقحتسقےکںیہ۔ اسرطحقحاکیذوینعمظفلےہ۔اکیرطفہیاچسیئیک‬
‫رطفااشرہرکاتےہاوردورسیاجبناسزیچیکرطفےسجاقوناناوراباضہطبوطررپمہاانپہہکےتکسںیہ۔‬
‫رفاضئاکوغلیواالطصیحوہفمم‪ :‬رفاضئ‪،‬رفضیکعمجےہ‪،‬رفضےکینعمںیہوابجرکان‪،‬رقمررکان۔ینعیرفاضئوہ زہمدارایںںیہوجاکیرفدرپدورسے‬
‫رفدیکرطفوابجاالداںیہ۔‬
‫وقحقورفاضئابمہالزموزلمومںیہ‪:‬اکیرفدےکوقحقدورسےےکرفاضئوہےتںیہ۔‬
‫االسمںیموادلنیےکوقحق‪:‬وادلنیےسنسحِولسک‪،‬االسمیکااسیسمیلعت۔۔وقحقاابعلدںیمرسرہفتس۔۔‬
‫‪۱‬۔وادلنییکرطفااسحنرکان‪ :‬رقآنمیکحےنوادلنیےکاسھتولطمہبولسکایبنرکےنےکےئل”ااسحنیکاجعماالطصحاامعتسلیک‪،‬سجےکینعم'امکل‬
‫درےجاکنسحولسکےکںیہ۔‬
‫َوقَ ََض َرب ُّ َك أَالَّ تَ ْع ُبدُ و ْا االَّ ا ََّّي ُه َو اِبلْ َو ا َ‬
‫اِل ْي ان ا ْح َسانً ‪ :‬اورآپےکربےنمکحرفامدایےہہکمتاﷲےکوسایسکیکابعدتتمرکواوروادلنیےکاسھت‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫نسحِولسکایکرکو۔‬
‫وبڑاھےپںیموادلنیےسنسحِولسکاوردختماکوصخیصمکح‪:‬‬
‫الْ اك َ ََب أَ َحدُ ُ َُها أَ ْو ا َلِك ُ َُها فَ ََل تَ ُقل لَّهُ َما أُ ٍّف َو َال تَْنْ َ ْر ُ َ‬
‫ُها َوقُل لَّهُ َما قَ ْو ًال كَ ارميًا)الارسا‪’’ )۱۷:۲۳‬ارگاہمترےاسےنمدوونں‬ ‫ا َّما ي َ ْبلُغ ََّن اعندَ كَ‬
‫ِ‬
‫ںیمےسوکیئاکیایدوونںڑباھےپوکچنہپاجںیئوتاںیہن”اُف“ یھبہنانہکاوراںیہنڑھجانکیھبںیہناوراندوونںےکاسھتڑبےادبےسابتایکرکو‘‘‬
‫یبنارکمﷺےنرفامای‪:‬اسیکانکاخکآولدوہ‪،‬اسیکانکاخکآولدوہ‪،‬اسیکانکاخکآولدوہ(ینعیذلیلوروساوہ)۔یسکےنرعضایک‪:‬ایروسلاہلل!وہوکن‬
‫ےہ؟وضحرےنرفامایہکسجےنامںابپدوونںوکایاکیوکڑباھےپےکوتقںیماپایرھپ(انیکدختمرکےک)تنجںیمدالخہنوہا۔(ملسم‪)2551:‬‬
‫‪۲‬۔وادلہےسنسحِولسکیکوصخیصاتدیک‪:‬‬
‫َح ُ ُٗل َو اف ٰص ُ ُٗل ث َ ٰلث ُْو َن َشه ًْرا۔۔ (الاحقاف‪ )۱۵:۴۶:‬اورمہےنآدیم‬
‫َو َو َّص ْینَا ْ ااالن ْ َس َان ب َاو ا َاِليْ اه اا ْح ٰس نًا‪ََ َ -‬حلَ ْت ُه ُا ُّم ٗه ُك ْرهًا َّو َوضَ َع ْت ُه ُك ْرهًا‪َ -‬و َ ْ‬
‫وک مکح دای ہک اےنپ امں ابپ ےس الھبیئ رکے‪ ،‬ا س یک امں ےن اےس ٹیپ ںیم تقشم ےس راھک اور تقشم ےس اس وکانج اور اس ےک لمح اور اس ےک دودھ‬
‫ڑھچاےنیکدمتسیتےنیہمےہ‬
‫‪۳‬۔وادلنییکرکشزگاریاورااسحندنمی‪ :‬دلوزابنےسانےکوقحقاکارتعافرکںی۔‬
‫الْ َم اص ُري ‪(‎‬لقامن‪(‎ )۳۱:۱۴‎‬اےس ہی مکح دای) ہک وت ریما (یھب) رکش ادا رک اور اےنپ وادلنی اک یھب۔ (ےھجت) ریمی یہ رطف‬ ‫أَ ان ْاش ُك ْر اِل َو ال َو ا َاِليْ َك ا َ َِّل‬
‫ِ‬
‫ولٹرکآانےہ‬
‫‪۴‬۔اعمیشواعمرشیتدہگناتشاکقح‪:‬‬
‫وادلنیےسنسحولسکںیمانیکاعمیشواعمرشیتدہگناتشاورااطتعیھباشلمںیہ۔رقآنمیکحںیماراشدےہ‪:‬‬
 ‫‪2‬‬

‫آپ ےس وپےتھچ ںیہ ہک (اہلل یک راہ ںیم) ایک رخچ رکںی‪ ،‬رفام دںی‪:‬‬ ‫ييَ ْسأَلُون ََك َما َذا يُن اف ُق َ‬
‫ون ۖ قُ ْل َما أَن َف ْق ُُت ام ْن خ ْ ٍَّري فَ اللْ َو ا َاِليْ ان )البقرہ ‪)۲:۲۱۵‬‬
‫سجدقریھباملرخچرکو(درتسےہ)‪،‬رگماسےکقحداراہمترےامںابپںیہ۔‬
‫یہیمیلعتںیمہااحدثیابمرہکںیمیتلمےہ‪:‬‬
‫’’رضحترمعونببیعش اےنپوادلےساوروہاےنپداداےسراویںیہہکاکیصخشوضحریبنارکمﷺ یکدختمںیمآایاوراسےنرعضایک‪:‬ایروسلاہلل!‬
‫ریمےاپساملاوراوالدےہاورریمےوادلریمےاملےکاتحمجںیہ‪(،‬سپںیمایکرکوں؟آپﷺ ےنرفامای‪:‬متاوراہمترااملاہمترےابپےکںیہ‪،‬انیقی‬
‫اہمتریاوالداہمتریاپزیکہامکیئےسےہ‪،‬ذہلااینپاوالدیکامکیئاھکؤ۔“‬
‫اوردنمرہجذلیزیچوںےسرپزیہرکںی‪:‬‬
‫‪۲‬۔انیکانرایضاورانوخیشےس۔‬ ‫‪۱‬۔وادلنییکانرفامیناورانیکاذیاراسینےس۔(الاطۃعاولخملقیفمعصیۃااخلقل)‬
‫‪۴‬۔انیکدبداعےس۔‬ ‫‪۳‬۔اینپویبیاوراوالدوکانرپوفتیقدےنیےس۔‬
‫‪۵‬۔انوکاگیلدالےناکببسےننبےس‪،‬ابںیوطرہکآپیسکےکامںابپوکاگیلدںیوتوہٹلپرکآپےکامںابپوکاگیلدے۔‬
‫دعبازوافتوادلنیےکوقحق ‪:‬‬
‫رضحتاوبادیسؓےتہکںیہہکمہوضحرادقسیلصاہللوملسیکدختمںیمےھٹیبےھت ہکاکیآدیمآایاوررعضایکہکامںابپیکوافتےکدعبیھبوکیئزیچایس‬
‫ےہسجےکذرےعیانےسنسحولسکرکوں؟وتآپﷺ ےنرفامای‪:‬اہں!انےکےیلرتمحیکداعرکان‪،‬انےکےیلرفغمتیکداعرکان‪،‬انےکدعبان‬
‫یکوتیصوکانذفرکاناوراسہلصریمحوکاھبنانوجرصفامںابپےکقلعتیکوہجےسوہ‪،‬انےکدووتسںاکارکامرکان۔(ننسأبداود‪)۵۱۴۴:‬‬
‫انچہچندعبازوافتوادلنیےکدرجذلیوقحاقوالدرپاع دوہےتںیہ‪:‬‬
‫ارکاموااعتنِازعہواہبحوالہرقاتب‬
‫(‪ُ ) ۳‬‬ ‫(‪)۲‬ااصیلوثاباطتع‬ ‫(‪)۱‬داعےئرفغمت‬
‫(‪)6‬اورانیکربقیکزایرت رکےترانہ‬ ‫(‪)5‬ذیفنتاجزئوتیص‬ ‫(‪)4‬اداےئ َدنیواامتن‬

‫(امڈویل‪:105 -2‬اوالدےکوقحق)‬
‫‪۱‬۔ زدنیگ اک قح‪ :‬ےچب یک زدنیگ اک آاغز رمہلح نینج ےس وہات ےہ۔ االسم ےن اس رمےلح ےس ےچب ےک ےیل زدنیگ ےک قح وک اقونین تیثیح اطع یک ےہ۔ وچہکن‬
‫اِرقتسا ِر لمح ےک اچر امہ دعب رمح امدر ںیم وموجد ےچب ںیم روح وھپکن دی اجیت ےہ‪ ،‬اِس وتق لمح اضعئ رکان ‪،‬لتقِ ااسنین ےک رتمادف ےہ اور انگہِ ریبکہ ےہ۔‬
‫َو َال تَ ْق ُتلُوا َأ ْو َالد ُ َُْك خ َْش َی َة ا ْم ََل ٍّق ۖ َّ َّْن ُن نَ ْر ُزقُهُ ْم َوا ََّّي ُُكْ ا َّن قَ ْتلَهُ ْم ََك َن اخ ْطئًا كَب ًاريا (الارسا‪)۱۷:۳۱‬‬ ‫اراشدےہ‪:‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اورمتاینپاوالدوکیسلفمےکوخفےسلتقتمرکو‪،‬مہیہاںیہن(یھب)روزیدیہ ںیہاورھب ںییھب‪،‬نا کانوکلتقرکانڑب ڑباانگہےہ۔‬
‫ِنسُحانماکقح‪ :‬ہچباکہیقحےہاُساکایپرااسانمراھکاجےئ۔االسمےسلبقرعباےنپوچبںےکبیجعانمرےتھکےھت‪،‬وضحریبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسےن‬
‫اےسیانماندنسپرفامےئاوروخوصبرتانمرےنھکاکمکحدای۔اامموطیسرواتیرکےتںیہ‪:‬‬
‫’’اکیصخشوضحریبنارکمﷺیکابراگہںیماحرضوہرکرعضزگاروہا‪:‬ایروسلاﷲ! ریمےاسےچباکھجمرپایکقحےہ؟آپﷺےنرفامای‪:‬وتاساکااھچ‬
‫انمرھک‪،‬اےسآداباھکساوراےسایھچہگجرھک(ینعیاسیکایھچرتتیبرک)۔‘‘ (دمحمنبادمحاصحل‪،‬الطفلفارشليعةاالالسمیة‪)۷۴:‬‬
 ‫‪3‬‬

‫ایقتم ےک دن انومں ےساکپرا اجےئاگ۔وضحر یبنارکمےن رفامای‪’’ :‬رو ِزایقتم مت اےنپ انومںاوراےنپ آابء ےکانومں ےس اکپرے اجؤےگ اسےیلاےنپ انم‬
‫اےھچراھکرکو۔‘‘ (اوبداؤد‪،‬اننسل‪،‬اتکباألدب‪،‬اببفتراالامسء‪،287 : 4،‬رمق‪)4948:‬‬
‫دنسپدیہانم‪:‬رضحتاوبوبہیمشجؓرواتیرکےتںیہہکیبنارکمﷺےنرفامای‪’’ :‬اایبنےئرکامےکانومںرپاےنپانمراھکرکواوراﷲ اعتٰیلوکامتمانومںںیمےس‬
‫’دبعاﷲ‘ اور’دبعارلنٰمح‘ زایدہدنسپںیہ۔بسانومںےسےچسانم’احرث‘ اور’امہم‘ ںیہبجہکبسےسربےانم’رحب‘ اور’رمہ‘ ںیہ۔‘‘ (اوبداؤد‪،‬رمق‪)4950:‬‬
‫راضتعاکقح‪’’ :‬امںاکہچبوکدودھالپانراضتعالہکاتےہ۔‘‘ یہقفاالطصحںیمہچباکدیپاشئےکدعبےلہپدواسلںیمامںاکدودھانیراضتعالہکاتےہ۔‬
‫رقآنمیکحںیمراضتعےکااکحامتوکایبنایکایگےہ۔ اہللاعتٰیلاکرفامنےہ‪:‬‬
‫َوالْ َو ا َاِل ُات يُ ْر اض ْع َن أَ ْو َال َده َُّن َح ْول َ ْ اْي ََك املَ ْ اْي ال َم ْن أَ َرا َد أَن ي ُ ا َُّت الرضاعۃ (البقرہ‪)۲۳۳: ۲‬‬
‫’’اورامںیئاےنپوچبںوکوپرےدوربسکتدودھالپںیئہی(مکح)اسےکےیلےہوجدودھالپےنیکدمتوپریرکاناچےہ۔‘‘‬
‫رپورشاکقح‪ :‬وچبںیکرپورشرکانابپیکذہمداریرقاردیہ وہےئرقآنمیکحرفاماتےہ‪:‬‬
‫اَّلل ن َ ْف ًسا ا َّال َما أَتَ هَا َس َی ْج َع ُل َّ ُ‬
‫اَّلل ب َ ْعدَ ع ْ ٍّ‬
‫ُْس‬ ‫الین اف ْق ُذو َس َع ٍّة امن َس َعتا اه َو َمن ُق اد َر عَل َ ْی اه ار ْزقُ ُه فَلْ ُین اف ْق ام َّما أَتَ ُه َّ ُ‬
‫اَّلل َال يُ َ اك ُف َّ ُ‬
‫ِ‬
‫ُْسا(الطَلق‪’’ )۶۵:۷،‬اصِبح وتعس وک اینپ وتعس(ےک احلظ) ےسرخچ رکان اچےئہ‪،‬اور سجصخش رپ اُساک رِزق گنت رک دای ایگوہ وت وہ اُیس (روزی)‬ ‫يًْ‬
‫ںیم ےس (وطب ِر ہقفن) رخچ رکے وج اُےس اہلل ےن اطع رفامیئ ےہ۔ اہلل یسک صخش وک فلکم ںیہن رہھٹاات رگم ایس دقر انتج ہک اُس ےن اےس اطع رفام راھک ےہ‪ ،‬اہلل‬
‫رقنعبییگنتےکدعباشکشئدیپارفامدےاگ۔‘‘‬
‫عن‬
‫رضحت دبع اﷲ نب ابعس ریض اﷲ ھما رواتی رکےت ںیہ ہک وضحر یبن ارکم یلص اہلل ہیلع وآہل وملس ےن رفامای ‪’’ :‬سج یک دو ایٹیبں وہں اور وہ اںیہنوجان‬
‫وہےنکتالھکاتالپاترےہوتوہدوونںاےستنجںیمےلاجںیئیگ۔‘‘ (انبامجة‪،‬اننسل‪،‬اتکباألدب‪،‬اببرباولدل‪،1210 : 2،‬رمق‪)3670:‬‬
‫رتتیباکقح‪:‬‬
‫وچبں یک ایھچ رتتیب رکےک اںیہن ااھچ‪ ،‬ذہم دار اور اثمیل املسمن انبان وادلنی یک ذہم داری ےہ۔ ان یک رتتیب ےک فلتخم رمالح اک ذرک رکےت وہےئ وضحریبن‬
‫ارکمﷺےنرفامای‪’’ :‬اینپاوالدوکامنزاکمکحدوبجوہاستاسلیکوہاجےئ‪،‬اوربجوہدساسلیکوہاجےئوت(امنزہنڑپےنھرپ)اُےسامرو‪،‬اور(دساسل‬
‫یکرمعںیم)اںیہناگلاگلالسایرکو۔‘‘ (اوبداؤد‪،‬اننسل‪،‬اتکباالصلة‪،‬اببميؤرماالغلم‪،133 : 1،‬رمق‪)495:‬‬
‫رضحتاسننبامکلؓرواتیرکےتںیہہکیبنارکمﷺےنرفامای‪’’ :‬اینپاوالدےکاسھتکینولسکرکواوراںیہنادباھکسؤ۔‘‘(انبامجة‪)3671 :‬‬
‫تقفشورتمحاکقح‪ :‬رضحتاوبرہریہؓرواتیرکےتںیہ‪’’ :‬وضحریبنارکمﷺےنرضحتنسحنبیلعریضاﷲ امہنعوکوچاموتاَرقبنباحت ج یمیوجہک‬
‫روسلارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسےناسیک رطفداھکی‪،‬رھپ‬
‫آپﷺ ےکاپساھٹیبوہااھت‪،‬ےناہک‪:‬ریمےدسےچبںیہ‪ ،‬ںیمےنوت یھبکیسکوکںیہنوچام۔ ِ‬
‫لصحن‬
‫رفامای‪:‬وجرمحںیہنرکاتاسرپرمحںیہنایکاجات۔‘‘( اخبري‪،‬ا ح‪،‬اتکباألدب‪،‬اببرحمةاولدل‪،2235 : 5،‬رمق‪)5651:‬‬
‫ایسرطحاکیاوررواتیںیمےہہکآپیلصاہللہیلعوآہلوملسےنرفامای‪’’ :‬وچبںےستبحمرکواورانرپرمحرکو‪،‬بجانےسودعہرکووتوپرارکوویکہکنوہ‬
‫یہیےتھجمسںیہہکمتیہاُںیہنرزقدیہ وہ۔‘‘‬
‫عن‬
‫دعلاکقح‪ :‬رضحتامعنننبریشبریضاﷲ ھمارواتیرکےتںیہ‪:‬‬
‫’’اُنےکوادلاںیہنےلرکابراگہِراستلآمبیلصاہللہیلعوآہلوملسںیماحرضوہےئ‪،‬رھپرعضایک‪:‬ںیمےناےنپاسےٹیبوکاکیالغمدایےہ۔رفامای‪:‬ایکمتےن‬
‫اےنپرہےٹیبوکااسییہدایےہ؟رعضایک‪:‬ںیہن۔رفامای‪:‬وترھپاسےسواسپےلول۔‘‘ (حیحصاخبری ‪)2446 :‬‬
‫وراتثاکقح‪ :‬اہقفءرکاماکاسابترپاافتقےہہکامںےکٹیپںیموموجدلمحدرجذلیدورشاطئوپریرکےنیکوصرتںیموارثنباتکسےہ‪:‬‬
 ‫‪4‬‬

‫‪1‬۔رتہکوھچڑےنواےلیکومتےکوتقہچبامںےکٹیپںیموموجدوہویکہکنوارثتیماکہفیلخوہاتےہاورہفیلخےکےیلوموجدرانہرضوریےہ۔‬
‫ُ ِصیُک‬
‫فاَ ْو َل ِد ُ ْ‬
‫ُک(ااسنلء‪)۱۱: ۴،‬‬ ‫‪:‬ي ْ ُماﷲُ ِ ْ‬ ‫‪2‬۔وعضِلمحےکوتقزدنہوہویکہکنوارثاکزدنہوہانرشطےہ‪،‬رمدہااسننوارثںیہننباتکس۔رقآنرفاماتےہ ْ ؤ‬
‫’’اﷲ ھب ںیاہمتریاوالد(یکوراتث)ےکابرےںیممکحداتیےہ۔‘‘‬

‫(امڈویل ‪:106 -3‬ااسذتہےکوقحق)‬

‫میلعتورتتیبویش ٔہربمغیپیےہ۔اہللاعتٰیلےنوضحرﷺ وکرقآنیکمیلعتدی۔ اُاتسداوراشرگدیمیلعتاظنمےکدویاہتیامہ رصنںیہ۔‬
‫ااتسدوکہیاقمماحلصےہہکاہدئاتمرضحتدمحمﷺ وخدملعمنبرکرشتفیالےئ۔‬
‫يُ َع ال ُمهُ ُم الْ اك ٰت َب َو الْ اح ْْكَ َة َو َيز اكْيْ ا ْم (البقرہ ‪)۱۲۹ :۲‬‬ ‫رقآنمیکحںیماراشدےہ‪:‬‬
‫’’یبنﷺان(ولوگں)وکاتکبوتمکح(تنس)یکمیلعتدیہ ںیہاوراناکزتہیکورتتیبرکےتںیہ‘‘‬
‫ااتسداکادبوارتحام ‪:‬اشرگدرپالزمےہہکوہاُاتسداکارتحامرکےاوراسیکادٰینیسےبادیبےسیھباےنپآپوکاچبےئ۔ااتسدمّلعمورمیبوہےنےکاحلظےس‬
‫ابپےکدرےجںیموہاتےہ‪،‬آپﷺ ےنرفامای‪’’:‬ںیماہمترےےیلزنمبۂلوادلوہں‪،‬ھب ںیمیلعتداتیوہں۔‘‘‬
‫وضحریبنرکمیؐاکاراشدےہہک’’ریتےنیتابپںیہ‪،‬اکیوہریتےداینںیمآےناکابثعانب‪،‬ینعیوادل‪،‬دورساوہ‪،‬سجےنےھجتاینپیٹیبدی‪،‬ینعیرسساوررسیتا‬
‫وہ‪،‬سجےنےھجتملعوآیہگےسونازا‪،‬ینعیااتسذ۔‘‘‬
‫رضحتاوبرہریہریض اہللہنعےسرواتیےہوضحرارکمیلصاہللاعتیلہیلعوآہلوملسےنرفامای‪:‬ملعوھکىساوملعےکےیلادبوارتحاموھکىس‪،‬سجااتسدےنےھجت‬
‫ملعاھکسایےہاسےکاسےنماعزجیاورااسکنریااىتخررکو۔(امجعملاالوطس‪،‬دحثی‪،۶۱۸‬ہ‪،۴‬ص‪)۳۴۲‬‬
‫ااسذتہاکادبوارتحام ‪:‬اسےلسلس ںیماکیآ قآومزواس ہدیساندبعاہللنبابعساکےہ‪،‬ےسجااممانبدبعان رےناینپاتکباجعمایبناو ملوم ہلںیمذرکایک‬
‫ےہ۔لقنرکےتںیہ‪ :‬اکیدہعفدیسانزدینباثتبوجرقآنےکاحظفاوراتکبوتنسےکڑب ڑبےاعملےھت‪،‬ےناکیانجزہڑپاھای۔وایسپےکےیلوساری‬
‫الیئیئگاتہکآپاسرپوساروہاجںیئ‪،‬دبعاہللنبابعسآےگڑبےھاوروسارییکراکباھتمیل‪،‬زدینباثتبےناہک‪:‬روسلاہللﷺ ےکاچچزاداھبیئ!آپ‬
‫ااسیہنرکںی۔انبابعسےنرفامای‪:‬ه ٰٰكَ َذا ي ُ ْف َع ُل اِبلْ ُعل َ َماء َوالْ ُک َ ََباء املعاورزبروگںےکاسھتاےسییہایکاجاتےہ۔اسرپرضحتزدیؓےناُن یکدتسوبیس‬
‫سج ےسںیم‬ ‫ُک َم ْن َ اَس ْع ُت امنْ ُه َح اديثًا‪ ،‬فَأَنَ ََل َع ْبد‬
‫یک۔۔اہک‪:‬الھِ تیبروسلﷺ ےک اسھتمہ ویں اعمہلمرکےت ںیہ۔ااممہبعش رفامےتںیہ‪ُّ ُ :‬‬
‫ےناکیدحثیڑپیھےہ‪،‬وہریماآاقاورںیماساکالغموہں۔‬
‫وصحلملعلیکوخدلچرکاجان‪ :‬اہرونارلدیش ےنملعموتقااممامکلےسدروخاتسیکہکوہاںیہندحثیڑپاھدایرکںی۔ااممامکلؒےنرفامای‪’’:‬ملعےکاپسولگ‬
‫ِ‬
‫آےتںیہ۔ملعولوگںےکاپسںیہناجایرکات۔متھچکانھکیساچےتہوہوتریمےہقلحٔدرسںیمآےتکسوہ۔ہفیلخآایاورہقلحٔدرسںیمدویارےس کی اگرک ھٹیایگ۔اامم‬
‫امکلؒےنڈاٹنالپیئاوررفامای‪’’:‬دخایکمیظعتںیمہییھبدالخےہہکوبڑےھاملسمناورالہملعاکارتحامایکاجےئ۔‘‘ ہیےتنسںیہہفیلخومٔدبڑھکاوہایگ۔‘‘‬

‫(امڈویل‪:107 -4‬رہتشداروںےکوقحق)‬
‫نسح ولسک و ہلص ریمح‪ :‬وضحر یبن ارکم ﷺ ےن رہتش داروں ےس نسح ولسک اور ہلص ریمح یک میلعت دی۔ رعب اعمرشہ اہجں اخدناین تیبصع وک اینبدی‬
‫اتیمہاحلصیھت۔ آپﷺ ےناستیبصعاجہیلہاکعلقعمقایک۔رقآنمیکحںیمالہرقاتبےسنسحولسکیکیئکاقمامترپاتدیکیکیئگےہ۔‬
‫ْش ُكوا اب اه َشيْئًا ۖ َو اِبلْ َو ا َاِل ْي ان ا ْح َسانً َو اب اذي الْ ُق ْر َ َٰب َوالْ َیتَا َم ٰى َوالْ َم َسا اكْيا َوالْ َج اار اذي الْ ُق ْر َ َٰب َوالْ َج اار الْ ُج ُن اب َوا َّلصا اح اب‬
‫اَّلل َو َال ت ُ ْ ا‬
‫َوا ْع ُبدُوا َّ َ‬
‫ِ‬
‫ُورا )النسا ‪’’ )۳۶ :۴‬اورمتاہللیکابعدترکواوراسےکاسھتیسک‬ ‫اَّلل َال ُ اُي ُّب َمن ََك َن ُم ْخ َت ًاال فَخ ً‬ ‫السب اايل َو َما َملَ َك ْت أَيْ َمانُ ُ ُْك ۗ ا َّن َّ َ‬
‫نب َوابْ ان َّ‬‫اِبلْ َج ا‬
‫ِ‬
 ‫‪5‬‬

‫وکرشکیہنرہھٹاؤاورامںابپےکاسھتالھبیئرکواوررہتشداروںاورومیتیںاوراتحموجں(ےس)اورزندیکیاسمہۓاورایبنجڑپویساورمہسلجماوراسمرف(ےس)اور‬
‫نجےکمتامکلوہےکچوہ(انےسیکینایکرکو)نا کاہللاسصخشوکدنسپںیہنرکاتوجربکترکےنواال(رغمور)رخفرکےنواال(وخدنیب)وہں۔‘‘‬
‫آپﷺ ےنہلصریمحوکوتمازناوردنمتحصاعمرشیتزدنیگیکاینبدرقاردای۔‬
‫’’رضحتاوبرہریہےسرواتیےہ ہکاوہنںےنوضحریبنارکمﷺ وکہیرفامےتوہےئانسہکسجوکدنسپوہہک اسےکرزقںیموتعسوہاوراسیکرمع‬
‫ںیمربتکوہاےسہلصریمحرکیناچےئہ۔‘‘‬
‫’’ریبجنبمعطمےسرواتیےہہکاوہنںےنوضحرارکمﷺ وکہیرفامےتوہۓانسہکوکیئعطقریمحرکےنواالتنجںیمںیہندالخوہاگ۔‘‘‬
‫’’دبعاہلل نب اوین ﷺ ےتہک ںیہ ںیم ےن روسل اہلل ﷺ وک رفامےت وہےئ انس ےہ ہک اہلل یک رتمح اس وقم رپ ںیہن وہیت سج ںیم عطق ریمح رکےن واال‬
‫وموجدوہ۔‘‘‬
‫امیلادماداکقح‪،‬زیناُنےسوکاتیہوہاجےئوتاعمفایکاجےئ۔‬
‫االسیمامیلعتتںیمرہتشداروںےکوقحقاکاجباامتہمایکایگےہ۔انےکامیلوقحقےسقلعتمیئکرقآینآایتوموجدںیہ۔اکیہگجاراشدےہ‪:‬‬
‫اَّلل ۖ َولْ َی ْع ُفوا َولْ َی ْص َف ُحوا ۗ أَ َال ُ اُتبُّ َ‬
‫ون أَن ي َ ْغ اف َر‬ ‫الس َع اة أَن ي ُ ْؤتُوا أُ اوِل الْ ُق ْر َ َٰب َوالْ َم َسا اك َْي َوالْ ُمهَاجا ار َين اِف َس اب ايل َّ ا‬ ‫َو َال يَأْت اَل أُولُو الْفَضْ ال ام ُ ْ‬
‫نُك َو َّ‬
‫قَس‬
‫ور َّر اح ٌمي ( النور ‪’’ )۲۲ :۲۰‬اورمتںیمےس(دینی)زبریگواےلاور(دوینی)اشکشئواےل(اب)اسابتیک مہناھکںیئہکوہ‬ ‫اَّلل لَ ُ ُْك ۗ َو َّ ُ‬
‫اَّلل غَ ُف ٌ‬ ‫َّ ُ‬
‫(اساتہبنےکرجمںیمرشکی)رہتشداروںاوراتحموجںاوراہلل یکراہںیمترجترکےنواولںوک(امیلادمادہن)دںیےگاںیہناچےئہہک(اناکروصر)اعمف‬
‫رکدںیاور(انیکیطلغےس)درزگررکںی‪،‬ایکمتاسابتوکدنسپںیہنرکےتہکاہللھب ںیشخبدے‪،‬اوراہللڑباےنشخبواالرہمابنےہ۔‘‘‬
‫وراتثاکقح‪ :‬رقیبیرےتشداروںاکقحاہللاعتٰیلےنوخدرقآنںیمنیعتمرکدایےہ۔‬
‫‪’’ )۱۸۰‬مت رپ‬ ‫َض أَ َح َد ُ ُُك الْ َم ْو ُت ان تَ َركَ خ ْ ًَريا الْ َو اصیَّ ُة اللْ َو ا َاِليْ ان َو ْ َاْلقْ َرب َاْي اِبلْ َم ْع ُر ا‬
‫وف ۖ َحقًّا عَ ََل الْ ُمتَّ اق َْي (البقرہ ‪:۲‬‬ ‫ُكتا َب عَل َ ْی ُ ُْك ا َذا َح َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رفضایکاجاتےہہکبجمتںیم ےسیسکیکومترقبیآا ےچنارگاسےنھچکاملوھچڑاوہ‪،‬وت(اےنپ)وادلنیاوررقیبیرہتشداروںےکقحںیمط ےلرطے‬
‫ےسوتیصرکے‪،‬ہیرپزیہاگروںرپالزمےہـ‘‘‬
‫َض الْ اق ْس َم َة أُولُو الْ ُق ْر َ َٰب َوالْ َیتَا َم ٰى َوالْ َم َسا اك ُْي فَ ْار ُزقُ ُ‬
‫وُه امنْ ُه َوقُولُوا لَهُ ْم قَ ْو ًال َّم ْع ُروفًا (النسا ‪)۸ :۴‬‬ ‫َوا َذا َح َ َ‬
‫ِ‬
‫اورارگمیسقتِ(وراتث)ےکومعقرپ(ریغوارث)رہتشداراورمیتیاوراتحمجوموجدوہںوتاسںیمےسھچکاںیہنیھبدےدواورانےسکینابتوہک‬
‫ل‬
‫رضورتدنمرہتش داروںاک ایخل‪:‬آپ ﷺ ےن رحموما معیشتارقابءاور رہتش داروںیک اعمیشاحبیل رپیھبزور دایاور اعمرشےےکاصبحتیثیحارفاد‬
‫وک اعمیش وطر رپ زمکور ارقابء ےک اس قح یک ادایگیئ یک نیقلت رفامیئ‪” :‬رضحت اسن ﷺ ےس رواتی ےہ ہک یبن ارکم ﷺ ےن اوبہحلط ﷺ ےس رفامای ہی‬
‫(ابغ)اےنپرغبیااقربوکدےدو‪،‬سپاوہنںےنوہرضحتاسحناوررضحتایبنببعکﷺ وکدےدای(وجانےکاچچزاداھبیئےھت)‬

‫(امڈویل‪:108 -5‬اسمہویںےکوقحق)‬
‫وضحر یبن ارکم ﷺ یک امیلعتت ےکاطمقب اعمرشہ ےک ااکحتسم اور رتیقاک دار و دمار اس رپ ےہ ہک اعمرشے اک رہ رفد ریخ اور الھبیئ ےک اومرںیم‬
‫اکیدورسےاکدمداگرےنباوراناکابیمہراہطب مہدردی‪،‬ااثیراوررقابینرپینبوہ۔‬
 ‫‪6‬‬

‫آپﷺ ےناسذجےباوررواتیےکرفوغےکےئلاسمہےئےکوقحقنیعتمرفامۓاوراسےکوقحقیکاینتزایدہاتیمہایبنرفامیئہکوہاےنپوقحقیک‬
‫ادایگیئےکاحلظےسرقاتبداروںکتچنہپیئگ۔اراشدرفامای‪” :‬ربجالیئےھجماسمہےئےکابرےںیموتیصرکےترےہاہیںکتہکےھجمایخلآےن اگہکاشدی‬
‫اےسوارثانبدایاجۓاگ۔‘‘‬
‫اسمہےئےسنسحولسک‪:‬‬
‫ْش ُكوا اب اه َشيْئًا ۖ َو اِبلْ َو ا َاِليْ ان ا ْح َسانً َو اب اذي الْ ُق ْر َ َٰب َوالْ َیتَا َم ٰى َوالْ َم َسا اكْيا َوالْ َج اار اذي الْ ُق ْر َ َٰب َوالْ َجا ار الْ ُج ُن اب‬
‫اَّلل َو َال ت ُ ْ ا‬
‫َوا ْع ُبدُ وا َّ َ‬
‫ِ‬
‫ب َمن ََك َن ُم ْختَ ًاال فَخُو ًرا )النسا ‪’’ )۳۶ :۴‬اور مت اہللیکابعدت رکو‬ ‫ايل َو َما َملَ َك ْت أَيْ َمانُ ُ ُْك ۗ ا َّن َّ َ‬
‫اَّلل َال ُ اُي ُّ‬ ‫السب ا‬ ‫الصا اح اب اِبلْ َج ا‬
‫نب َوابْ ان َّ‬ ‫َو َّ‬
‫ِ‬
‫اوراسےکاسھتیسکوکرشکیہنرہھٹاؤاورامںابپےکاسھتالھبیئرکواوررہتشداروںاورومیتیںاوراتحموجں(ےس)اورزندیکیاسمہۓاورایبنجڑپویساور‬
‫مہ سلجم اور اسمرف (ےس) اور نج ےک مت امکل وہ ےکچ وہ (ان ےس یکین ایک رکو) نا ک اہلل اس صخش وک دنسپ ںیہن رکاتوج ربکت رکےن واال ( رغمور ) رخف رکےن واال‬
‫(وخدنیب)وہں۔‘‘‬
‫اسمہویںیکااسم‪:‬‬
‫‪۱‬۔رہتشدارڑپویس‪:‬ہیوہاسمہےئںیہوجرہتشداریھبںیہاناکقحدرگیاسمہویںیکتبسندقممےہ۔‬
‫‪۲‬۔ایبنجڑپویس‪:‬اسےسرمادوہاسمہہیےہوجرہتشدارںیہنےہرصفاسمہہیےہاساکدرہجےلہپواےلےسمکےہ۔‬
‫‪۳‬۔ مہ نیشن ای ولہپ اک اسیھت‪ :‬سج ےک اسھت دن رات اک اانھٹ انھٹیب وہ اس االطصح ےکاطمقب اکی رھگ ایامعرت ںیم رےنہ واےل فلتخم ولگ درتف‪ ،‬رٹکیفی اییسک‬
‫ادارےںیماوکسلواکجلںیمڑپےنھواےلابلطءدوتساوردرگیےنلمےنلجواےلولگاشلمںیہ‬
‫اذیاراسینیکاممتعن‪ :‬وضحریبنارکمﷺ ےناسمہےئےکوقحقیکادایگیئوکاامیناکہصحرقاردای۔رضحتاوبرشحیہیرواتیرکےتںیہ‪:‬‬
‫”وضحریبنارکمﷺ ےنرفامای‪:‬دخایکمسقوہاامینواالںیہندخایکمسقوہاامینواالںیہن‪ ،‬دخایکمسقوہاامینواالںیہنرعضایکایگ‪:‬ایروسلاہللوکن؟رفامای‬
‫ہکسجاکاسمہہیاسیکاذیاراسینےسوفحمظںیہن۔‬
‫رضحتاوبراعفےسرواتیےہہکروسلاہللﷺ ےنرفامای‪’’:‬ڑپویساےنپرقبیکوہجےسقحدارےہ۔“ڑپویساکقحےہہکاےسرپاشینہنایکاجےہ۔‬
‫احتفئاکابتدہل‪ :‬اسمہےئےکوقحقایبنرکےتوہۓآپﷺ ےناسارمیکواضتحیھبرفامدیہکاسمہہیوکنےہاورسکاسمہےئےکوقحقوکدورسوں‬
‫ےکوقحقرپوفتیقاحلصےہ۔‬
‫” رضحت اعہشئدصہقیؓا رفامیتںیہ ہک ںیمرعض زگار وہیئ‪ :‬ای روسل اہلل ﷺ! ریمے دو اسمہےئ ںیہ۔ سپ ںیم ان ںیم ےس سک ےک ےئلہفحت اجیھب رکوں؟‬
‫رفامایہکانںیمےسوجدروازےےکاحلظےساہمترےزایدہرقبیےہْ‘‘‬
‫اہلل اوراُےکس روسلﷺ ےس یچستبحمیک العامت‪ :‬رضحتدبعارلنمحنب ایب رقادؓ رفامےتںیہاکی دن یبنرکمی ﷺ ےن ووضء رفامای وتاحصہبرکامروضان‬
‫اہللاعتٰیلانیعمجےنآپےکووضءاکاپینےلرکاےنپدبناوررہچےوریغہرپےنلمےگلبجرساکردواعملﷺےندرایتفرفامایہکاسلمعرپںیھمتوکنیس‬
‫زیچآامدہورباہتخیگنرکریہےہوتااسیویکںرکرےہوہوتاحصہبرکاماکوجاباھتہکت اہللاوراسےکروسلیک تبحمبتآپےناراشدرفامایونسوجصخشہیدنسپ‬
‫رکاتوہاورسجیکہیوخاشہوہہکاسےساہللاوراسےکروسلیکتبحمبیصنوہاجےئایہیہکاہللوروسلوکاسےستبحموہوتاےسنیتابوتںاکاامتہمرکان‬
‫اچےیہ‪ :‬بج ابت رکے وت چس وبےل بج وکیئ اامتن اس ےک اپس ریھک اجےئ وتاامتن داری ےک اسھت اس وک ادا رکے‪ ،‬اور اےنپ ڑپویس ےک اسھت ااھچ رباتؤ‬
‫رکے۔(رواہایقہیبلیفبعشاالامین)‬