Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 115

ba' aB'aö;

’av ’ab·ba

!ADb;a] ~ymix]r:h' ba;


’a·vad·don ’av ha·ra·cha·mim

tAba' bybia'
’a·vot ’a·viv

WnKel.m; Wnybia' ~yIm;v'B;v, Wnybia]


’a·vi·nu mal·ke·nu ’a·vi·nu sheb·ba·sha·ma·yim

bqo[]y: rybia] tWlbea]


’a·vir ya·‘a·kov ’a·ve·lut
hN"Pi !b,a, ~r"b.a;
’e·ven pin·nah ’av·ram

~h'r"b.a; Wnybia] ~h'r"b.a;


’av·ra·ham ’av·ra·ham ’a·vi·nu

~Alv'b.a; hd"G"a]
’av·sha·lom ’ag·ga·dah

tArG>ai tr<G<ai yxiyvim. tArG>ai


’ig·ge·ret / ’ig·rot ’ig·rot me·shi·chi

!Ada] ~l'A[ !Ada]


’a·don ’a·don ‘o·lam
aWh ryDIa; ~d"a'
’ad·dir hu ’a·dam

hm'd"a] yn"dOa]
’a·da·mah ’a·do·nai

dx'a, yn"dOa] WnrEydIa;


’a·do·nai ’e·chad ’a·di·re·nu

rd"a] ynIve rd"a]


’a·dar ’a·dar she·ni

hb'h]a; ~l'A[ tb;h]a;


’a·ha·vah a·ha·vat o·lam
hB'r: hb'h]a; ~Veh; tb'h]a;
’a·ha·vah rab·bah ’a·ha·vat ha·shem

tm,a/h; tb'h]a; laer"f.yI tb'h]a;


’a·ha·vat ha·’e·met ’a·ha·vat yis·ra·’el

lh,ao d[eAm lh,ao


’o·hel ’o·hel mo·‘ed

!roh]a; laer"f.yI bheAa


’a·ha·ron ’o·hev yis·ra·’el

byEAa rAa
’o·yev ’or
tm,a/ rAa ~yYIx;h; rAa
’or ’e·met ’or ha·chai·yim

~l'A[h' rAa ~ymiWtw> ~yrIWa


’or ha·‘o·lam ’u·rim ve·tu·mim

tAtAa tAa ~yxia; xa'


’ot / ’o·tot ’ach / ’a·chim

dx'a, tWdx.a;
’e·chad ach·dut

tAyx'a] tAxa' !Arx]a;


’a·chot / ’a·cha·yot ’a·cha·ron
~ymiY"h; tyrIx]a; bAYai
’a·cha·rit ha·ya·mim ’iy·yov

hk'yae Wnyhel{aKe !yae


’ei·khah ’ein ke·lo·hei·nu

rY"ai vyai
’iy·yar ’ish

~yhil{a/ vyai lae


’ish ’e·lo·him ’el

~yYImiArh'-la, ~yhil{a/
’el-ha·ro·miy·yim ’e·lo·him
Wnybia' ~yhil{a/ !m'a/n< %l<m, lae
’e·lo·him ’a·vi·nu ’el me·lekh ne·’e·man

lWla/ aybiN"h; WhY"liae


’e·lul ’e·li·ya·hu han·na·vi

[b;v,ylia/ [v'ylia/
’e·li·she·va‘ ’e·li·sha‘

@l,a, @l,a'
’e·leph ’a·leph

tyBe-@l,a' wt'w> @l,a'


’a·leph-bet ’a·lef ve·tav
~Veh; hc,r>yI ~ai tAhM;ai ~ae
’im·yir·tseh ha·shem ’em / ’im·ma·hot

ha'yrIq>-tAMai aM'ai
’im·mot ke·ri·ah ’im·ma

~yair"Ama] hn"Wma/
’a·mo·ra·’im ’e·mu·nah

!mea' tm,a,
’a·men ’e·met

hn"a' Wnx.n:a]
’a·nah ’a·nach·nu
ynIa] !ymia]m; ynIa]
’a·ni ’a·ni ma·’a·min

ykinOa' ~yyISiai
’a·no·khi ’is·si·im

dApae !m'Aqypia]
’e·fod ’a·fi·ko·man

~yIr;p.a, [B;r>a;
’ef·ra·yim ’ar·ba‘

tAyv.QUh; [B;r>a; tApn>K; [B;r>a;


’ar·ba‘ hak·kush·yot ’ar·ba‘ kan·fot
tAsAK [B;r>a; ~ynIymi [B;r>a;
’ar·ba‘ ko·sot ’ar·ba‘ mi·nim

~y[iB'r>a; vdEQOh; !Ara]


’ar·ba·‘im ’a·ron hak·ko·desh

yrIa] tdU[eh' !rOa]


’a·ri ’a·ron ha·‘e·dut

tymir"a] #r<a,
’a·ra·mit ’e·rets

vdEQoh; #r<a, laer"f.yI #r<a,


’e·rets hak·ko·desh ’e·rets yis·ra·’el
hv'ai ~v'a'
’i·sha ’a·sham

zn:K.v.a] rvea'
’ash·ke·naz ’a·sher

yrEv.a; lyIx; tv,ae


’ash·rei ’e·shet chai·yil

hT'a; T.a; xn:t.a,


’at / ’at·tah ’et·nach

gArt.a, lb,B'
’et·rog ba·vel
hv'Q"b;B. ~yTiB' tyIB;
be·vak·ka·sha bayit / ba·tim

!AvarIh' tyIB;h; hq"ydIB.


ha·bayit ha·ri·shon be·di·kah

#mex' tq:ydIB. !AxJ'Bi


be·di·kat cha·mets bit·ta·chon

hm'yBi hn"yBi
bi·mah bi·nah

tybe tyBe ba'-tyBe


beit beit-’av
hr"yxiB.h;-tyBe !yDI-tyBe
beit-ha·be·chi·rah beit-din

~ylIAx-tyBe ts,n<K. tyBe


beit-cho·lim beit ke·nes·et

~x,l, tyBe vr"d>mi tyBe


beit le·chem beit mid·rash

vD"q>Mih; tyBe rp,se-tyBe


beit ham·mik·dash beit se·fer

hy"n>[;-tyBe hL'piT. tyBe


beit ‘an·yah beit te·fil·lah
~yrIWKBi hh'l.Bi
bik·ku·rim bil·hah

l[;Y"liB. rA[B.-!B, ~['l.Bi


bli·ya·‘al bil·‘am ben be·‘or

rAPci-!B, ql'B' rB;d>miB.


ba·lak ben-tsip·por be·mid·bar

l[;Y:liB. ynEB. !ymiy"n>Bi


be·nei bli·ya‘al bin·ya·min

x;nO ynEB. laer"f.yI-ynEB.


be·nei no·ach be·nei yis·ra·’el
~yIl;v'Wry> !y:n>Bi ydIydIy> ynIB.
bin·yan ye·ru·sha·lai·yim be·ni ye·di·di

!Be ~d"a'-!B,
ben ben ’a·dam

tyrIB.-!B, lyIx;-!B,
ben be·rit ben chai·yil

dyxiy" !Be ~yhil{ale ~ynIB'


ben ya·chid ba·nim le·lo·him

rd<seB. ay"m;v.dI [T'[.y:siB.


be·se·der be·si·ya‘·ta dish·mai·ya
~Veh; tr"z>[,B. l[;B;
be·‘ez·rat hash·shem ba‘al

bWbz>-l[;B; snE l[;B;


ba‘al-ze·vuv ba‘al nes

h['yqIt. l[;B; hb'Wvt. l[;B;


ba‘al te·ki·ah ba‘al te·shu·vah

~ylIAx rWqBi rB;


bi·kur cho·lim bar

hw"c>mi rB; tyviarEB.


bar mits·vah be·re·shit
ha'yrIB. %WrB'
be·ri’·ah ba·rukh

aB'h; %WrB' ~vEh; %WrB'


ba·rukh hab·ba ba·rukh ha·shem

rm;a'v, %WrB' tyrIB.


ba·rukh she·‘a·mar be·rit

hl'ymi tyrIB. hv'd"x] tyrIB.


be·rit mi·lah be·rit cha·da·shah

hn"v'y> tyrIB. tAkr"B. hk'r"B.


be·rit ye·sha·nah be·ra·chah / be·ra·khot
rx;V;h; tAkr>Bi hr"ATh; tAkr>Bi
bir·khot hash·sha·char bir·khot hat·to·rah

Wkr>B' ~yrIAh tK;r>Bi


ba·re·chu bir·khat ho·rim

~ynIyMih; tK;r>Bi !AzM'h; tK;r>Bi


bir·khat ham·mi·nim bir·khat ham·ma·zon

tArNEh; tK;r>Bi ~ynIh]Ko tK;r>Bi


bir·khat han·nei·rot bir·chat ko·ha·nim

hr"AfB. ~ymif'B.
be·so·rah be·sa·mim
rf'B' dx'a, rf'B'
ba·sar ba·sar ’e·chad

~d"w" rf'B' hL'auG>h; tr"AfB.


ba·sar va·dam be·so·rat hag·ge·’u·lah

tAnB' tB; lAq-tB;


bat / ba·not bat·kol

[b;v,-tB; ~ynIAaG> !Aag"


bat·she·va‘ ga·’on / ge·’o·nim

hL'auG. rABGI
ge·’ul·lah gib·bor
tArWbG> hr"WbG>
ge·vu·rot ge·vu·rah

rb,G< laeyrIb.g:
ge·ver gav·ri·’el

dG" lAdG"
gad ga·dol

!A[d>gI hL'dUG>
gid·‘on ge·dul·lah

gAgm'W gAG ~YAG yAG


gog u·ma·gog goy / goy·im
jGe ~NOhiyGE
get gei·hi·nom

hl'yGI ~yrIGE rGE


gi·lah ger / ge·rim

tWlG" lylig"
ga·lut ga·lil

hl'ylig> aY"rIj.m;yGI
ge·li·lah gi·mat·riy·ya

~l,GO ~ydIs'x] tWlymIG>


go·lem ge·mi·lut cha·sa·dim
lm,GI hr"m'G>
gi·mel ge·ma·rah

!d<[e !G: bN"G:


gan ‘e·den gan·nav

hz"ynIG> !p,G<
ge·ni·zah ge·fen

tm,a/ !p,G< ~YIv;r>gE vr<g<


ge·fen ’e·met ge·resh / ger·shai·yim

~v,G< hn"mev.-tG:
ge·shem gat-she·mei·nah
rybiD> ~ymiY"h; yrEb.DI
de·vir div·rei hai·ya·mim

rb'D" ~yrIb'D>
da·var de·va·rim

hr"AT rb;d> tArB.DI rBeDI


de·var to·rah di·ber / dib·be·rot

tWqbed> vgED"
de·ve·kut da·gesh

dAD dwId"
dod da·vid
!Y"D: %l,m,h; dwId"
dai·yan da·vid ham·me·lekh

~yIm;v' ynEyDI !k'WD


di·nei sha·mai·yim du·khan

hq"w>D: laeynID"
dav·kah da·ni·’el

tl,D< tl,D"
de·let da·let

~D" !yDI
dam din
t[;D: ymiAy @D:
da·‘at daf yo·mi

qWDq>DI vWrD>
dik·duk de·rush

vr"D> hv'r"D>
de·rash de·ra·shah

#r<a, %r<d< yrIAma/ yker>D:


de·rekh ’e·rets dar·khei ’e·mo·ri

tD" ytiD"
dat da·ti
ahe !Arx]a;h' ~d"a'h'
hey ha·’a·dam ha·’a·cha·ron

hl"D"b.h; lb,h,
hav·da·lah he·vel

~ylib'h] lbeh] hh'B'g>h;


ha·vel ha·va·lim hag·ba·hah

hd"G"h; xs;P, lv, hd"G"h;


hag·ga·dah hag·ga·dah shel pe·sach

~ArM'B; hL'dUG>h; rb'D"h;


ha·ge·dul·lah bam·ma rom had·da·var
tArNEh; tq:l'd>h; hS'd:h]
had·la·kat ha·ne·rot ha·das·sah

dAh ha'd"Ah
hod ho·da·’ah

hw<ho hy"w"h]
ho·veh ha·va·yah

~yrIAh [;veAh
ho·rim ho·she·a‘

an"[.v;Ah hB'r: an"[.v;Ah


ho·sha‘·na ho·sha‘·na rab·bah
hk'l'h] lLehi
ha·la·khah hil·lel

lLeh; Hy"Wll.h;
hal·lel ha·le·lu·yah

yx' lae-!B, x:yviM' hNEhi


h; hin·nei

ynIn>hi hr"j'p.h;
hi·ne·ni haf·ta·rah

aWh %WrB' vAdQ" tApQ"h;


h; hak·ka·fot
rh; tyIB;h; rh;
har har ha·bai·yit

!m'x]r:h' yn:ysi rh;


ha·ra·cha·man har si·nai

bAJh; h[,roh' ADgIm. rh;


ha·ro·‘eh ha·tov har me·gid·do

vp,N<h; tr:a'v.h; hx'G"v.h;


hash·’a·rat ha·ne·fesh hash·ga·chah

vAdQ"h; vWlyVih; hl'K'f.h;


hash·shi·lush hak·ka·dosh has·ka·lah
~Veh; tWlG:t.hi
hash·shem hit·ga·lut

hw"q>Tih; w>
ha·tik·vah ve

yWDwI ww"
vid·duy vav

ar"q.YIw: rh;zO
vai·yik·ra zo·har

!yIz" tyIz:
za·yin za·yit
rk'z" ~yIr:c.mi ta;yciylI
za·khar
rk,zE

!ArK'zI hy"r>k;z>
zik·ka·ron ze·khar·yah

hP'l.zI tArymiz>
zil·pah ze·mi·rot

!m'z> tWnz>
ze·man ze·nut

!qEz" ~ynIqEz>
za·ken ze·ke·nim
rz" bybix'
zar cha·viv

tWbybix] qWQb;x]
cha·vi·vut cha·vak·kuk

rbex' hr"b.x,
cha·ver chev·rah

tWrbex] gx;
cha·ve·rut chag

yG:x; ~yrIWKBih; gx;


chag·gai chag hab·bik·ku·rim
x;mef' gh; ~yNIm;z>W ~yGIx;
chag sa·me·ach chag·gim uz·man·nim

rd<x, ~yvid"x\ vd<xo


che·der cho·desh / cho·da·shim

hv'd"x] hW"x;
cha·da·shah chav·vah

ajeAx vm'Wx
cho·te chu·mash

!Azx' tWzx'
cha·zon cha·zut
ryzIx] !z"x;
cha·zir cha·zan

tWnz"x; qz:x]
cha·za·nut cha·zak

#m;a/w< qz:x] aj.xe


cha·zak ve·’e·mats chet

@j'x] yx;
cha·taf chai

~yYIx; ~yYIx;l.
chai·yim le·chai·yim
tyxe ~k'x'
chet cha·kham

hm'k.x' hmol{v. tm;k.x'


chokh·mah chokh·mat she·lo·mo

lxo hL'x;
chol chal·lah

d[eAmh; lAx ~veh; lWlxi


chol ha·mo·‘ed chi·lul ha·shem

#mex' tALgIm. vmex'


cha·mets cha·mesh me·gil·lot
hr"AT yvem.xu hV' ~yVimix]
mix] cha·mish·shim

%Anx] !xe
cha·noch chen

!WNx; hK'nUx]
chan·nun cha·nuk·kah

hY"KinUx] tyIB;h; tK;nUx]


cha·nu·kiy·yah cha·nuk·kat ha·bai·yit

~Alv'w> sx; ds,x,


chas ve·sha·lom che·sed
tm,a/ lv, ds,x, dySix'
che·sed shel ’e·met chas·sid

tWdySix] ~l"A[h' tAMau ydE


chas·si·dut
ysix]

~ydIysix] hP'xu
chas·si·dim chup·pah

ydIrEx] tWrxe
cha·re·di che·rut

~r<x, ts,rox]
che·rem cha·ro·set
vp,n<h; !ABv.x, hP'c.xu
chesh·bon ha·ne·fesh chuts·pah

!w"v.x, %v,xo
chesh·van cho·shekh

!v,xo !t'x'
cho·shen cha·tan

tyviarEB. !t'x' hr"AT !t'x'


cha·tan be·rei·shit cha·tan to·rah

hn:Wtx] hl'ybij.
cha·tu·nah te·vi·lah
tbeje rAhj'
te·vet ta·hor

tArh\j' bAj
ta·ho·rot tov

tb'v.Bi WÔj ha'm.Wj


tu bish·vat tum·’ah

tyje tyLij;
tet tal·lit

!j'q' tyLij; ~y[ij;


tal·lit ka·tan ta·im
~ymi[;j; ~[;j; ar"q>Mih; yme[]j;
ta·‘am / ta·‘a·mim ta·‘a·mei ham·mik·ra

hp'rEj. lD:g>yI
te·re·fah yig·dal

Hy" hd"Why>
yah ye·hu·dah

tWdh]y: ydIWhy>
ya·ha·dut ye·hu·di

[;vuAhy> y"y>
ye·ho·shu·a‘ ’a·do·nai
laeAy lbeAy
yo·’el yo·vel

dAy !n"x'Ay
yod yo·cha·nan

~Ay tWam'c.[;h' ~Ay


yom yom ha·‘ats·ma·’ut

rWPKi ~Ay !AvarI ~Ay


yom kip·pur yom ri·shon

lyBij.M'h; !n"x'Ay bAj ~Ay


yo·cha·non ham·mat·bil yom tov
hn"Ay dAsy>
yo·nah ye·sod

@seAy ~yair"An ~ymiy"


yo·sef ya·mim no·ra·’im

rKoz>yI laeqIz>x,y>
yiz·kor ye·chez·ki·’el

dyxiy" !yIy:
ya·chid ya·yin

~y" @Ws-~y:
yam yam suf
bqo[]y: ypiyO
ya·‘a·kov yo·fi

~yIr:c.mi ta;yciy> qx'c.yI


ye·tsi·’at mits·rai·yim yits·chak

rc,yE bAj rc,yE


ye·tser ye·tser tov

[r" rc,yE ~yIm;v' arEy>


ye·tser ra‘ ye·re sha·mai·yim

ha'r>yI ~Veh; ta;r>yI


yir·’ah yir·’at hash·shem
~yIm;v' ta;r>yI ~Il;v'Wry>
yir·’at sha·ma·yim ye·ru·sha·lai·yim

x;rEy" AxrEy>
ya·re·ach ye·re·cho

hy"m.r>yI Why"m.r>yI [;WvyE


yir·me·ya·hu / yir·me·yah ye·shu·a‘

dwID'-!B, [;WvyE h['Wvy>


ye·shu·a‘ ben-da·vid ye·shu·‘ah

hy"[.v;y> Why"[.v;y>
ye·sha‘·yah ye·sha‘·ya·hu
hb'yviy> laer"f.yI
ye·shi·vah yis·ra·’el

!Wrvuy> rk'X.F'yI
ye·shu·run yis·sa·char

xB;T;v.yI dAbK'
yish·ta·bach ka·vod

~aew" ba' dWBKi !heKo


kib·bud ’av va·’em ko·hen

lAdG" !heKo hN"huK.


ko·hen ga·dol ke·hun·nah
~ynIh]Ko lleAK
ko·ha·nim ko·lel

hN"w"K; ~ytiWK
ka·van·nah ku·tim

lK{ -lK'
kol kol

dAbK'h; lK' hL'K;


kol hak·ka·vod kal·lah

lk{y"-lK{ yrEd>nI lK'


kol-ya·khol kol nid·rei
vd<qo yleK. !Ke
ke·lei ko·desh ken

hY"sinEK. tS,n<K.
ke·ne·si·yah ke·nes·set

hl"dog>h; tS,n<K. ![;n:K.


ke·nes·set hag·ge·do·lah ke·na·‘an

sKe aseKi
kes ki·se

dAbK'h; aseKi wles.Ki


ki·se hak·ka·vod kis·lev
@s,K, @k; @K;
ke·sef kaf / khaf

hP'Ki rWPKi
kip·pah kip·pur

hr"P'K; ~Wxn:-rp;K.
kap·pa·rah ke·far-na·chum

tr<PoK; ~ybirUK. bWrK.


kap·po·ret ke·ruv / ke·ru·vim

~ypiv'K. rveK'
ke·sha·fim ka·sher
tWrv.K; dy" bt;K.
kash·rut ke·tav yad

vd<Qoh; bt;K. tWhr" bt;K.


ke·tav hak·ko·desh ke·tav ra·hut

vd<Qoh; ybet.Ki [B'rUm. bt'K.


kit·vei hak·kod·desh ke·tav me·ru·ba‘

hB'tuK. bWtK'
ke·tu·bah ka·tuv

~ybiWtK. ~ynIArx]a; ~ybiWtK.


ke·tu·vim ke·tu·vim a·cha·ro·nim
ybir"[]m; lt,Ko rt,K,
ko·tel ma·‘a·ra·vi ke·ter

hr"AT rt,K, -l.


ke·ter to·rah le-

ha'le !b'l'
le·’ah la·van

rm,[oB. gÔl ~yqIyDIc; wÔl


lag be·‘o·mer la·med vav tsad·di·kim

al{ Wnyle[' al{


lo lo ‘a·lei·nu
ble bb'le
lev le·vav

!b'l' !nOb'l.
la·van le·va·non

ywIle hn"v' x;Wl


le·vi lu·ach sha·nah

~yYIwIl. bl'Wl
le·viy·yim lu·lav

~x,l, ~yYIx;h; ~x,l,


le·chem le·chem ha·chai·yim
~yYIx; ~x,l, ~ynIP'h; ~x,l,
le·chem chai·yim le·chem ha·pa·nim

hl'y>l; bAj hl'y>l;


lai·lah lai·lah tov

hx'Wnm. lyle tyliyli


leil me·nu·chah li·lit

ydIAd hk'l. dm,l'


le·khah do·di la·med

!d"m.l; hM'l'
lam·dan lam·mah
dWml' ![;m;l.
la·mud le·ma·‘an

~Veh; ![;m;l. ynEp.li


le·ma·‘an hash·shem lif·nei

~ynIp.liw> ynEp.li ~yIm;v' ~vel.


lif·nei ve·lif·nim le·shem sha·mai·yim

ha'B'h; hn"V'l; !Avol'


la·sha·nah ha·ba·’ah la·shon

vd<Qoh; !vol. [r"h' !vol.


le·shon hak·ko·desh le·shon ha·ra‘
daom. ha'me
me·’od me·ah

!ymia]m; lWBm;
ma·’a·min mab·bul

lb,B' lD:g>mi dyGIm;


mig·dal ba·vel mag·gid

xl;M,h; ~y" tALgIm. rTes.a, tL;gIm.


me·gil·lot yam ham·me·lach me·gil·lat es·ter

!gEm' dwId" !gEm'


ma·gen ma·gen da·vid
yn"ysi rB;d>mi hD"mi dg<n<K. hD"mi
mid·bar si·nai mid·dah ke·ne·ged mid·dah

tADmi !y"d>mi
mid·dot mid·yan

hg"rEd>m; vr"d>mi
mad·re·gah mid·rash

WbJo hm; hn"T;v.NI hm;


mah to·vu mah nish·ta·nah

lheAm @s'Wm
mo·hel mu·saf
ds'Am rs'Wm
mo·sad mu·sar

d[eAm ~ydI[;Am
mo·‘ed mo·‘a·dim

hx'm.fil. ~ydI[;Am tpeAm


mo·‘a·dim le·sim·chah mo·fet

~yIm;v' ar"Am hrEAm


mo·ra sha·mai·yim mo·reh

~ykiWbn> hrEAm [;yviAm


mo·reh ne·vu·khim mo·shi·a‘
h['v'Am tw<m'
mo·sha·‘ah ma·vet

x;Bez>mi hz"Wzm.
miz·bei·ach me·zu·zah

!Azm' bAj lz"m;


ma·zon ma·zal tov

rAmz>mi qyzIm;
miz·mor ma·zik

rAzx.m; hY<x;m.
mach·zor me·chai·yeh
lyIx; la, lyIx;me hl'yxim.
me·cha·yil ’el cha·yil me·chi·lah

tq<l{x.m; laek'ymi
mach·lo·ket mi·kha·’el

hk'ymi ~yIm;
mi·khah mai·yim

~yYIx; ~yIm; hl'Pek.M;


mai·yim chai·yim makh·pe·lah

lAvk.mi %a'l.m;
mikh·shol mal·’akh
tw<M'h; %a'l.m; #ylime %a'l.m;
mal·’akh ham·ma·vet mal·’akh me·lits

hk'al'm. ykia'l.m;
me·la·khah mal·’a·khi

~ykia'l.m; hL'mi
mal·’a·khim mil·lah

~yLimi !ALmi
mil·lim mil·lon

~yhil{a/h' tWkl.m; ~yIm;V'h; tWkl.m;


mal·khut ha·’e·lo·him mal·khut hash·sha·mai·yim
~ykil'm. %l,m,
me·la·khim me·lekh

~ydIWhY>h; %l,m, ~ykil'M.h; ykel.m;


me·lekh hai·ye·hu·dim
%l,m,

%l,mo qd,c,-yKil.m;
mo·lekh mal·ki-tse·dek

dMel;m. ~me
me·la·med mem

!AMm' rzEm.m;
mam·mon mam·zer
vM'm; !m'
mam·mash man

~yIm;V'h; !mi gh'n>mi


min hash·sha·mai·yim min·hag

hr"Anm. hV,n:m.
me·no·rah me·nash·sheh

!y"n>mi hr"Asm'
min·yan ma·so·rah

tr<Som; tWrysim.
ma·so·ret me·si·rut
vp,n< tWrysim. rP's.mi
me·si·rut ne·fesh mis·par

~yrIP's.mi rWc zA[m'


mis·pa·rim ma·‘oz tsur

byrI[]m; hf,[]m;
ma·‘a·riv ma·‘a·seh

tyavirEb. hf,[]m; ~yxiyliV.h; yfe[]m;


ma·‘a ·seh ve·re·shit ma·‘a·sei hash·she·li·chim

~ybiAj ~fi[]m; rfe[]m;


ma·‘a·sim to·vim ma·‘a·ser
qyPim; ryjip.m;
map·pik maf·tir

ar"q.Mih; yver>p'm. x;Tep.m;


me·far·shei ha·mik·ra maf·te·ach

hC'm; hw"c.mi
mats·tsah mits·vah

hfe[] tw"c.mi hf,[]t;-al{ tw"c.mi


mits·vat ‘a·seh mits·vat lo-ta·‘a·seh

twOc.mi !WPc.m;
mits·vot mats·pun
~yIr:c.mi vd"q>mi
mits·ra·yim mik·dash

hw<q>mi @Q:m;
mik·veh mak·kaf

ar"q>mi vdEqo ar"q>mi


mik·ra mik·ra ko·desh

~y"r>mi at'a] nr:m'


mir·yam ma·ran ’a·ta

yk;D\r>m' rArm'
mor·do·khai ma·ror
sAqr>m; [G"vum.
mar·kos me·shug·ga‘

hv,mo WnBer: hv,mo


mo·sheh mo·sheh ra·be·nu

x;yvim' dwId"-!B, x;yvim'


ma·shi·ach ma·shi·ach ben-da·vid

@seAy-!B, x;yvim' lyKif.m;


ma·shi·ach ben-yo·sef mas·kil

!K'v.mi lv'm'
mish·kan ma·shal
ylEv.mi dM'vum.
mish·lei me·shum·mad

hn"v.mi hx'P'v.mi
mish·nah mish·pa·chah

jP'v.mi yT'm;
mish·pat mat·tai

Why"t.Tim; !T'm;
mat·tit·ya·hu mat·tan

hr"AT !T'm; !m'a/n<


mat·tan to·rah ne·’e·man
tWnm'a/n< ha'Wbn>
ne·’e·ma·nut ne·vu·ah

hP, lWBnI rx'b.nI


nib·bul peh niv·char

aybin" ~aiybin>
na·vi’ ne·vi·’im

~ynIAvarI ~aiybin> ~ynIArx]a; ~aiybin>


ne·vi·’im ri·sho·nim ne·vi·’im ’a·cha·ro·nim

bg<n< dygIn"
ne·gev na·gid
!WGnI hb'd"n>
nig·gun ne·da·vah

Wn yrIc.n"
nu nots·ri

ar"An !Wn
no·ra nun

ryzIn" x;nO
na·zir no·ach

~Wxn" ~air"ANh; ~ymiY"h;


na·chum hai·ya·mim han·no·ra·’im
rAxn" hy"m.x,n>
na·chor ne·chem·yah

~x;no vx'n"
no·cham na·chash

!T'v.xun> tx;n:
ne·chush·tan na·chat

~yId:y" tl;yjin> ~yYIrIb.[i ~ybiynI


ne·ti·lat ya·da·yim ni·vim ‘iv·ri·yim

hb'Aj h['ysin> !s'ynI


ne·si·‘ah to·vah ni·san
snE ~ySinI
nes nis·sim

!Akn" tWnAkn>
na·chon ne·kho·nut

~y[in" lypin"
na·‘im na·phil

al'p.nI ~ylipiN>
nif·lah ne·phi·lim

yliT'p.n: vp,n<
naf·ta·li ne·fesh
hY"x; vp,n< vp,n<h; tr:a'v.h;
ne·fesh chai·yah hash·’a·rat ha·ne·fesh

xc;nE yxic.nI
ne·tsach nits·chi

tWrc.n: rc,nEßö
nats·rut ne·tser

yrIc.n" tr<c,n"
nats·ri na·tse·ret

hb'qEn> hD"qUn>
ne·ke·vah ne·kud·dah
!AmyDIq.n: dWQnI
nak·di·mon nik·kud

rnE dymiT' rnE


ner ner ta·mid

!yaiWfnI ~yIP;K; ta;yfin>


ni·su·’in ne·si·’at kap·pa·yim

hm'v'n> hr"tey> hm'v'n>


ne·sha·mah ne·sha·mah ye·te·rah

tWnl'b.s; rb,se
sav·la·nut se·ver
lAgs. rWDsi
se·gol sid·dur

~dos. rd<se
se·dom se·der

xs;P, lyle rd<se hr"d>si


se·der leil pe·sach sid·rah

dAs @As
sod sof

qWsP' @As @Ws


sof pa·suk suf
typiAs rpeAs
so·fit so·fer

~yrIp.As ~WYsi
so·fe·rim siy·yum

!w"ysi yn:ysi
si·van si·nai

ay"m;v.dI aT'[.y:si hK'su


si·ya‘ta dish·mai·ya suk·kah

tAKsu tAKSuh; gx;


suk·kot chag has·suk·kot
hl's, qWLsi
se·lah sil·luk

hx'ylis. tAxylis.
se·li·chah se·li·chot

hk'ymis. %m,s'
se·mi·khah sa·mekh

!yrId>h,n>s; rWPsi
san·hed·rin sip·pur

rm,[oh' tr:ypis. rp,se


se·fi·rat ha·‘o·mer se·fer
hr"AT rp,se yDIr:p's.
se·fer to·rah se·fa·rad·di

db,[, ~veh; db,[,


‘e·ved ‘e·ved ha·shem

tWdb.[; hd"Ab[]
‘av·dut ‘a·vo·dah

hr"z" hd"Ab[] hr"be[]


‘a·vo·dah za·rah ‘a·ve·rah

yrIb.[i ~yrIb.[i
‘iv·ri ‘iv·rim
tyrIb.[i d[;
‘iv·rit ‘ad

d[e tWd[e
‘ed ‘e·dut

~ydI[e !d<[e
‘e·dim ‘e·den

hy"d>b;A[ zA[
‘o·vad·yah ‘oz

rzEA[ hl,A[
‘o·zer ‘o·leh
hl'A[ ~l'A[
‘o·lah ‘o·lam

tm,a/h' ~l'A[ hZ<h; ~l'A[


‘o·lam ha·’e·met ‘o·lam haz·zeh

aB'h; ~l'A[ lzEaz"[]


‘o·lam hab·bah ‘a·za·zel

ar:z>[, ht'r"z>[,
‘ez·ra ‘ez·ra·tah

!yI[; [r"h'-!yI[;
‘a·yin ‘a·yin ha·ra‘
hb'Aj !yI[; h['r" !yI[;
‘a·yin to·vah ‘a·yin ra·‘ah

ry[i vdEQoh; ry[i


‘ir ‘ir hak·ko·desh

~ySinIh; l[; ~Alv'h; wyl'['


‘al han·nis·sim ‘a·lav hash·sha·lom

~Alv'h; h'yl,[' hY"li[]


‘a·ley·ha hash·sha·lom ‘a·li·yah

!Ayl.[, tWnAyl.[,
‘el·yon ‘el·yo·nut
Wnyle[' ~[;
‘a·lei·nu ‘am

#r<a'h' ~[; sAm['


‘am ha·’a·rets ‘a·mos

hd"ymi[] rm,[o
‘a·mi·dah ‘o·mer

gn<[o tB'v; gn<[o


‘o·neg ‘o·neg shab·bat

c[e ~yYIx;h; c[e


‘ets ‘ets ha·chai·yim
ax'yvim. tAbq>[i hd"qE[]
‘ik·vot me·shi·cha ‘a·ke·dah

qx'c.yI td:qE[] br<[,


‘a·ke·dat yits·chak ‘e·rev

bAj br<[, tybir>[;


‘e·rev tov ‘ar·vit

tB'v; br<[, laer"f.yI yrE['


‘e·rev shab·bat ‘a·rei yis·ra·’el

jl'q>mi yrE[' wf'[e


‘a·rei mik·lat ‘e·sav
tArypis. rf,[, tbejeB. hr"f'[]
‘e·ser se·fi·rot ‘a·sa·rah be·te·vet

tArB.DIh; tr<f,[] ~yjib'V.h; tr<f,[]


‘a·se·ret had·di·be·rot ‘a·se·ret hash·she·va·tim

hb'Wvt. ymey> tr<f, !ymiAy qyTi[;


[] ‘at·tik yo·min

ape aPe tAaPe


pey / fey pe·’ot

varOh' tAaPe !Ayd>Pi


pe·’ot ha·rosh pid·yon
!Beh; !Ayd>Pi ~yyIWbv. !Ayd>Pi
pid·yon ha·ben pid·yon she·vu·yim

~yrIWP al,P,
pu·rim pe·le

lWPl.Pi ~ynIP'
pil·pul pa·nim

qWsP' hr"m.zId> yqEWsP.


pa·suk pe·su·kei de·zim·rah

xs;P, vp,n< x;WQPi


pe·sach pik·ku·ach ne·fesh
sDEr>P; vWrP'
par·des pa·rush

~yviWrP. tk,roP'
pe·ru·shim pa·ro·khet

tAba' yqEr>Pi tyliq>r:P.


pir·kei a·vot pe·rak·lit

hv'r"P' tAYvir"P'
pa·ra·shah pa·ra·shi·yot

[;WbV'h; tv;r"P' !v'r>P;


pa·ra·shat hash·sha·vu·a‘ par·shan
tWnv;r>P; jv'P.
par·sha·nut pe·shat

xT'P; ab'c'
pat·tach tsa·va’

~yIm;V'h; ab'c. tAab'c.


tse·va’ hash·sha·mai·yim tse·va·’ot

rB'c' qWDci
tsab·bar tsid·duk

~yqiWDC; ydIc'
tsad·du·kim tsa·di
!Adyci qyDIc;
tsi·don tsad·dik

~yqIyDIc' qDEc;
tsad·di·kim tsad·dek

qd<c, hq"d"c.
tse·dek tse·da·kah

rWc laer"f.yI rWc


tsur tsur yis·ra·’el

~Ac hy"l.d:G> ~Ac


tsom tsom ge·dal·ya
!AYci tWnAYci
tsi·yon tsi·yo·nut

tyciyci bl'c.
tsi·tsit tse·lav

~l,c, tymic'
tse·lem tsa·mit

tWtymic. tW[ynIc.
tse·mi·tut tse·ni·‘ut

hy"n>p;c> tArc'
tse·fan·yah tsa·rot
#WBqI hl'B'q:
kib·buts kab·ba·lah

~ynIP'-tl;B'q: tB'v;-tl;B'q:
kab·ba·lat-pa·nim kab·ba·lat-shab·bat

vAdq" hv'Adq>-hL'hiq>
ka·dosh ke·hil·lah-ke·do·shah

vWDqI vd<xoh; vWDqI


kid·dush kid·dush ha·cho·desh

~veh; vWDqI !yviWdqI


kid·dish hash·shem ki·du·shin
vyDIq: ~veh; ta, vdEq:
kad·dish ka·desh et hash·shem

~yvid"Q|h;-vdEqo hv'dUq>
ko·desh-hak·ko·da·shim ke·du·shah

~yvid"q" hL'hiq> lh'q"


ka·da·shim ka·hal / ke·hil·lah

tl,h,qo lAq
ko·he·let kol

@Aq tr<Ajq>
kof ke·to·ret
#meq" aN"q:
ka·mets kan·na

#Aq dAy lv, AcAq


kots ko·tso shel yod

%Wr[' !x'l.vu rWc yair"q"


qI ka·ra·’i

~yair"q" !B'r>q"
ka·ra·’im kor·ban

tAnB'r>q" xr:qo
kor·ba·not ko·rach
yrEq> bytik.W yrEq>
ke·re ke·re u·khe·tiv

ha'yrIq> hr"ATh; ta;yrIq>


ke·ri·’ah ke·ri·’at ha·to·rah

[m;v.-ta;yrIq> h['yrIq>
ke·ri·’at she·ma‘ ke·ri·‘ah

!beWar> varo
re·u·ven rosh

vd<xo varo hn"V'h; varo


rosh cho·desh rosh hash·sha·nah
!AvarI tyviarE
ri·shon rei·shit

br: ~yBir:
rav rab·bim

!ABrI ~l'A[ lv, AnABrI


rib·bon rib·bo·no shel ‘o·lam

yBir: y[iybir>
rab·bi re·vi·‘i

tWnB'r: !n"B'r:
rab·ba·nut rab·ba·nan
hq'b.rI ~ylig"r>
riv·kah re·ga·lim

tWxr" x;Wr
ra·chut ru·ach

tAxWr vd<Qoh; x;Wr


ru·chot ru·ach hak·ko·desh

h['r" x;Wr tWYnIx'Wr


ru·ach ra·‘ah ru·cha·ni·yut

tWr ~meAr
rut ro·mem
h[,Ar bx'r"
ro·‘eh ra·chav

~Wxr: lxer"
ra·chum ra·chel

~x,r< ~xer:
re·chem ra·chem

~ymix]r: !m'x]r:
ra·cha·mim ra·cha·man

!l'c.yli an"m'x]r: tWnm'x]r:


ra·cha·ma·na lits·lan ra·cha·ma·nut
vyrE ~ÔB"m.r"
resh ram·bam

[r: !yI[; [r:


ra‘ ra‘ ‘a·yin

[;rE h['r"
re·a‘ ra·‘ah

tW[rE haWpr>
re·‘ut re·fu·‘ah

hm'lEv. ha'Wpr> hp,r"


re·fu·‘ah shle·mah ra·feh
~ydIWqrI [v'r"
ri·ku·dim ra·sha‘

yÔVir: lWav'
ra·shi sha·’ul

lAav. hl'aev.
she·’ol she·’e·lah

tAlaev. [;Wbv'
she·’e·lot sha·vu·a‘

bAj [;Wbv' tA[Wbv'


sha·vu·a‘ tov sha·vu·‘ot
h['Wbv. lael' xb;v,
she·vu·‘ah she·vach la·’el

jb'v. y[iybiv.
she·vat she·vi·‘i

tAkr"B. [b;v, h['b.vi


she·va‘ be·ra·khot shiv·‘ah

zWmt;B. rf'[' h[' ~yrIb'v.


b.vi she·va·rim

hr"ATl; ~ynIP' ~y tB'v;


[ib.vi shab·bat
tyviarEB. tB'v; lAdG"h; tB'v;
shab·bat bre·shit shab·bat hag·ga·dol

hb'Wv tB;v; ~Alv' tB'v;


shab·bat shu·vah shab·bat sha·lom

tB'v; br<[, !AtB'v;


‘e·rev shab·bat shab·ba·ton

!AtB'v; tB'v; dve


shab·bat shab·ba·ton shed

~ydIve %Wdvi
she·dim shi·dukh
~ykiWdvi !WDv;
shi·du·khim shad·dun

yD:v; !k'D>v;
shad·dai shad·khan

hf, Wny"x/h,v,
seh she·he·che·ya·nu

~yhil{a/h' hfe aw"v.


seh ha·’e·lo·him she·va

xn" aw"v. [n" aw"v.


she·va nach she·va na‘
ha'Av rb'D" ~Wv
sho·’ah shum da·var

rmeAv tB;v; rmeAv


sho·mer sho·mer shab·bat

ynIArm.Av anEAf
shom·ro·ni so·nei

~yjip.Av rp'Av
sho·fe·tim sho·far

lAdG"h; rp'Av qrUWv


sho·far hag·ga·dol shu·ruk
~yrIWP !v'Wv rx;v;
shu·shan pu·rim sha·char

rWrx.vi tyrIx]v;
shich·rur sha·cha·rit

hj'yxiv. !j'f'
she·chi·tah sa·tan

ynIj'f. !yfi !yvi


se·ta·ni shin / sin

ryvi ~yrIyVih; ryvi


shir shir hash·shi·rim
~Ay lv, ryvi laer"f.yI tr:yvi
shir shel yom shi·rat yis·ra·’el

hn"ykiv. lk,fe
she·khi·nah se·khel

~Alv' ~k,yle[] ~Alv'


sha·lom sha·lom ‘a·lei·chem

aÔj'yliv. ~yvil{v.
she·li·ta she·lo·shim

!x'l.vu ~ynIP'h; !x'l.vu


shul·chan shul·chan hap·pa·nim
~ynIP; ~x,l, !x'l.vu %Wr[' !x'l.vu
shul·chan le·chem pa·nim shul·chan ‘a·ruch

x;yliv' rWBci x;yliv'


sha·li·ach sha·li·ach tsib·bur

tWxyliv. yviyliv.
she·li·chut she·li·shi

~l,v, tADmi hrEf.[, vl{


she·lem
v.

~ylig"r> vl{v. ~lev'


she·losh re·ga·lim sha·lem
hmoêl{v. ~ve
she·lo·moh shem

vr"poM.h; ~ve hx'P'v.mi ~ve


shem ha·me·fo·rash shem mish·pa·chah

~yYImive dm'v.
she·mi·yim she·mad

laeWmv. hn"Amv.
she·mu·el she·mo·nah

hrEf.[, hn<Amv. tAmve


she·mo·neh ‘es·reh she·mot
~yhil{a/h; tAmve hx'm.fi
she·mot ha·’e·lo·him sim·chah

hr"AT tx;m.fi hJ'miv.


sim·chat to·rah she·mit·tah

~yIm;v' ~yIm;v'h; ymev.


sha·mai·yim she·mei hash·sha·mai·yim

[m;v. laer"f.yI [m;v.


she·ma‘ she·ma‘ yis·ra·’el

!A[m.vi !Arm.vo
shim·‘on shom·ron
vM'v; vm,v,
sham·mash she·mesh

!Avm.vi hn"v'
shim·shon sha·nah

hb'Aj hn"v' ynIve


sha·nah to·vah she·ni

sv' h['v'
shas sha·‘ah

rW[vi tyIB; rW[vi


shi·‘ur shi·‘ur ba·yit
lzEaz"[]l; ry[if' ~yjip'v.
sa·‘ir la·‘a·za·zel she·fa·tim

#WQvi lq<v,
shik·kuts she·kel

rq<v, rq<v, aybin>


she·ker ne·vi’ she·ker

!r"q>v; rf;
shak·ran sar

~Alv'-rf; hr"f'
sar-sha·lom sa·rah
yr"f' !Arv'
sa·rai sha·ron

vr<v{ hn"aeT.
sho·resh te·’e·nah

hb'Te x;nO tb'Te


te·vah te·vat no·ach

hn"WbT. gT'
te·vu·nah tag

WhTo Whbow" WhTo


to·hu to·hu va·vo·hu
hL'hiT. ~yLihit.
te·hil·lah te·hil·lim

wT' hd"AT
tav to·dah

hB'r: hd"AT tl,x,AT


to·dah rab·bah to·che·let

hx'k'AT tAdl.AT
to·kha·chah tol·dot

laer"f.yI tAdl.AT aT'p.s,AT


tol·dot yis·ra·’el to·sef·ta
c Hm'v.lI hr"AT
to·rah to·rah lish·mah

yn:ysimi hr"AT bt'k.Biv, hr"AT


to·rah mi·si·nai to·rah she·bich·tav

hP, l[;B.v, hr"AT ynIr"AT


to·rah sheb·‘al peh to·ra·ni

hY:xiT. hn"yxiT.
te·chi·yah te·chi·nah

~ytiMeh; tY:xiT. x;yvim'h; tY:xiT.


te·chi·yat ha·me·tim te·chi·yat ha·ma·shi·ach
hN"xiT. tANxiT.
te·chin·nah te·chin·not

!m'yTe ynIm'yTe
tei·man te·ma·ni

~yniy"n>[ih' !k,To !ykiyrIk.T;


to·khen ha·‘in·ya·nim takh·ri·khin

dWml.T; hr"AT dWml.T;


tal·mud tal·mud to·rah

dymil.T; ~k'x' dymil.T;


tal·mid tal·mid cha·kham
~ydIymil.T; ~T'
tal·mi·dim tam

~yMiT; zWMT;
tam·mim tam·muz

dymiT' ~yaiN"T;
ta·mid tan·na·’im

%Ôn:t; tynI[]T;
ta·nakh ta·‘a·nit

rTes.a, tynI[]T; tArAkB. tynI[]T;


ta·‘a·nit ’es·ter ta·‘a·nit be·kho·rot
hL'piT. hl,Axl. hL'piT.
te·fil·lah te·fil·lah le·cho·leh

!yLipiT. %r<D<h; tL;piT.


te·fil·lin te·fil·lat had·de·rech

rx;v;h; tL;piT. [b;v, tL;piT.


te·fil·lat ha·sha·char te·fil·lat she·va‘

!WQTi hc'WpT.
tik·kun te·fu·tsah

h['yqIT. ~WGr>T;
te·ki·ah tar·gum
~y[ib.Vih; ~WGr>T; h['WrT.
tar·gum ha·shiv·‘im te·ru·‘ah

xr:T, rf'[' yrET.


te·rach te·rei a·sar

tWwcmi gÔy:r>T; hb'WvT.


tar·yag mits·vot te·shu·vah

h['WvT. %yliv.T;
te·shu·‘ah tash·likh

hv'Wdq> yviymiv.T; ba'B. h['v.Ti


tash·mi·shi ke·du·shah tish·‘ah be·’av
yrIv.Ti [ÔB'l;v.WT
tish·ri tush·la·ba

You might also like