Professional Documents
Culture Documents
Glossary Fronts
Glossary Fronts
’av ’ab·ba
tAba' bybia'
’a·vot ’a·viv
~Alv'b.a; hd"G"a]
’av·sha·lom ’ag·ga·dah
hm'd"a] yn"dOa]
’a·da·mah ’a·do·nai
byEAa rAa
’o·yev ’or
tm,a/ rAa ~yYIx;h; rAa
’or ’e·met ’or ha·chai·yim
dx'a, tWdx.a;
’e·chad ach·dut
rY"ai vyai
’iy·yar ’ish
~yYImiArh'-la, ~yhil{a/
’el-ha·ro·miy·yim ’e·lo·him
Wnybia' ~yhil{a/ !m'a/n< %l<m, lae
’e·lo·him ’a·vi·nu ’el me·lekh ne·’e·man
[b;v,ylia/ [v'ylia/
’e·li·she·va‘ ’e·li·sha‘
@l,a, @l,a'
’e·leph ’a·leph
ha'yrIq>-tAMai aM'ai
’im·mot ke·ri·ah ’im·ma
~yair"Ama] hn"Wma/
’a·mo·ra·’im ’e·mu·nah
!mea' tm,a,
’a·men ’e·met
hn"a' Wnx.n:a]
’a·nah ’a·nach·nu
ynIa] !ymia]m; ynIa]
’a·ni ’a·ni ma·’a·min
ykinOa' ~yyISiai
’a·no·khi ’is·si·im
dApae !m'Aqypia]
’e·fod ’a·fi·ko·man
~yIr;p.a, [B;r>a;
’ef·ra·yim ’ar·ba‘
tymir"a] #r<a,
’a·ra·mit ’e·rets
zn:K.v.a] rvea'
’ash·ke·naz ’a·sher
gArt.a, lb,B'
’et·rog ba·vel
hv'Q"b;B. ~yTiB' tyIB;
be·vak·ka·sha bayit / ba·tim
hm'yBi hn"yBi
bi·mah bi·nah
!Be ~d"a'-!B,
ben ben ’a·dam
tyrIB.-!B, lyIx;-!B,
ben be·rit ben chai·yil
hr"AfB. ~ymif'B.
be·so·rah be·sa·mim
rf'B' dx'a, rf'B'
ba·sar ba·sar ’e·chad
hL'auG. rABGI
ge·’ul·lah gib·bor
tArWbG> hr"WbG>
ge·vu·rot ge·vu·rah
rb,G< laeyrIb.g:
ge·ver gav·ri·’el
dG" lAdG"
gad ga·dol
!A[d>gI hL'dUG>
gid·‘on ge·dul·lah
tWlG" lylig"
ga·lut ga·lil
hl'ylig> aY"rIj.m;yGI
ge·li·lah gi·mat·riy·ya
hz"ynIG> !p,G<
ge·ni·zah ge·fen
~v,G< hn"mev.-tG:
ge·shem gat-she·mei·nah
rybiD> ~ymiY"h; yrEb.DI
de·vir div·rei hai·ya·mim
rb'D" ~yrIb'D>
da·var de·va·rim
tWqbed> vgED"
de·ve·kut da·gesh
dAD dwId"
dod da·vid
!Y"D: %l,m,h; dwId"
dai·yan da·vid ham·me·lekh
hq"w>D: laeynID"
dav·kah da·ni·’el
tl,D< tl,D"
de·let da·let
~D" !yDI
dam din
t[;D: ymiAy @D:
da·‘at daf yo·mi
qWDq>DI vWrD>
dik·duk de·rush
vr"D> hv'r"D>
de·rash de·ra·shah
tD" ytiD"
dat da·ti
ahe !Arx]a;h' ~d"a'h'
hey ha·’a·dam ha·’a·cha·ron
hl"D"b.h; lb,h,
hav·da·lah he·vel
dAh ha'd"Ah
hod ho·da·’ah
hw<ho hy"w"h]
ho·veh ha·va·yah
~yrIAh [;veAh
ho·rim ho·she·a‘
lLeh; Hy"Wll.h;
hal·lel ha·le·lu·yah
ynIn>hi hr"j'p.h;
hi·ne·ni haf·ta·rah
hw"q>Tih; w>
ha·tik·vah ve
yWDwI ww"
vid·duy vav
ar"q.YIw: rh;zO
vai·yik·ra zo·har
!yIz" tyIz:
za·yin za·yit
rk'z" ~yIr:c.mi ta;yciylI
za·khar
rk,zE
!ArK'zI hy"r>k;z>
zik·ka·ron ze·khar·yah
hP'l.zI tArymiz>
zil·pah ze·mi·rot
!m'z> tWnz>
ze·man ze·nut
!qEz" ~ynIqEz>
za·ken ze·ke·nim
rz" bybix'
zar cha·viv
tWbybix] qWQb;x]
cha·vi·vut cha·vak·kuk
rbex' hr"b.x,
cha·ver chev·rah
tWrbex] gx;
cha·ve·rut chag
hv'd"x] hW"x;
cha·da·shah chav·vah
ajeAx vm'Wx
cho·te chu·mash
!Azx' tWzx'
cha·zon cha·zut
ryzIx] !z"x;
cha·zir cha·zan
tWnz"x; qz:x]
cha·za·nut cha·zak
@j'x] yx;
cha·taf chai
~yYIx; ~yYIx;l.
chai·yim le·chai·yim
tyxe ~k'x'
chet cha·kham
lxo hL'x;
chol chal·lah
%Anx] !xe
cha·noch chen
!WNx; hK'nUx]
chan·nun cha·nuk·kah
~ydIysix] hP'xu
chas·si·dim chup·pah
ydIrEx] tWrxe
cha·re·di che·rut
~r<x, ts,rox]
che·rem cha·ro·set
vp,n<h; !ABv.x, hP'c.xu
chesh·bon ha·ne·fesh chuts·pah
!w"v.x, %v,xo
chesh·van cho·shekh
!v,xo !t'x'
cho·shen cha·tan
hn:Wtx] hl'ybij.
cha·tu·nah te·vi·lah
tbeje rAhj'
te·vet ta·hor
tArh\j' bAj
ta·ho·rot tov
tyje tyLij;
tet tal·lit
hp'rEj. lD:g>yI
te·re·fah yig·dal
Hy" hd"Why>
yah ye·hu·dah
tWdh]y: ydIWhy>
ya·ha·dut ye·hu·di
[;vuAhy> y"y>
ye·ho·shu·a‘ ’a·do·nai
laeAy lbeAy
yo·’el yo·vel
dAy !n"x'Ay
yod yo·cha·nan
rKoz>yI laeqIz>x,y>
yiz·kor ye·chez·ki·’el
dyxiy" !yIy:
ya·chid ya·yin
~y" @Ws-~y:
yam yam suf
bqo[]y: ypiyO
ya·‘a·kov yo·fi
x;rEy" AxrEy>
ya·re·ach ye·re·cho
hy"[.v;y> Why"[.v;y>
ye·sha‘·yah ye·sha‘·ya·hu
hb'yviy> laer"f.yI
ye·shi·vah yis·ra·’el
!Wrvuy> rk'X.F'yI
ye·shu·run yis·sa·char
xB;T;v.yI dAbK'
yish·ta·bach ka·vod
hN"w"K; ~ytiWK
ka·van·nah ku·tim
lK{ -lK'
kol kol
hY"sinEK. tS,n<K.
ke·ne·si·yah ke·nes·set
sKe aseKi
kes ki·se
hP'Ki rWPKi
kip·pah kip·pur
hr"P'K; ~Wxn:-rp;K.
kap·pa·rah ke·far-na·chum
~ypiv'K. rveK'
ke·sha·fim ka·sher
tWrv.K; dy" bt;K.
kash·rut ke·tav yad
hB'tuK. bWtK'
ke·tu·bah ka·tuv
ha'le !b'l'
le·’ah la·van
!b'l' !nOb'l.
la·van le·va·non
~yYIwIl. bl'Wl
le·viy·yim lu·lav
!d"m.l; hM'l'
lam·dan lam·mah
dWml' ![;m;l.
la·mud le·ma·‘an
!ymia]m; lWBm;
ma·’a·min mab·bul
tADmi !y"d>mi
mid·dot mid·yan
hg"rEd>m; vr"d>mi
mad·re·gah mid·rash
lheAm @s'Wm
mo·hel mu·saf
ds'Am rs'Wm
mo·sad mu·sar
d[eAm ~ydI[;Am
mo·‘ed mo·‘a·dim
x;Bez>mi hz"Wzm.
miz·bei·ach me·zu·zah
rAmz>mi qyzIm;
miz·mor ma·zik
rAzx.m; hY<x;m.
mach·zor me·chai·yeh
lyIx; la, lyIx;me hl'yxim.
me·cha·yil ’el cha·yil me·chi·lah
tq<l{x.m; laek'ymi
mach·lo·ket mi·kha·’el
hk'ymi ~yIm;
mi·khah mai·yim
lAvk.mi %a'l.m;
mikh·shol mal·’akh
tw<M'h; %a'l.m; #ylime %a'l.m;
mal·’akh ham·ma·vet mal·’akh me·lits
hk'al'm. ykia'l.m;
me·la·khah mal·’a·khi
~ykia'l.m; hL'mi
mal·’a·khim mil·lah
~yLimi !ALmi
mil·lim mil·lon
%l,mo qd,c,-yKil.m;
mo·lekh mal·ki-tse·dek
dMel;m. ~me
me·la·med mem
!AMm' rzEm.m;
mam·mon mam·zer
vM'm; !m'
mam·mash man
hr"Anm. hV,n:m.
me·no·rah me·nash·sheh
!y"n>mi hr"Asm'
min·yan ma·so·rah
tr<Som; tWrysim.
ma·so·ret me·si·rut
vp,n< tWrysim. rP's.mi
me·si·rut ne·fesh mis·par
byrI[]m; hf,[]m;
ma·‘a·riv ma·‘a·seh
hC'm; hw"c.mi
mats·tsah mits·vah
twOc.mi !WPc.m;
mits·vot mats·pun
~yIr:c.mi vd"q>mi
mits·ra·yim mik·dash
hw<q>mi @Q:m;
mik·veh mak·kaf
yk;D\r>m' rArm'
mor·do·khai ma·ror
sAqr>m; [G"vum.
mar·kos me·shug·ga‘
!K'v.mi lv'm'
mish·kan ma·shal
ylEv.mi dM'vum.
mish·lei me·shum·mad
hn"v.mi hx'P'v.mi
mish·nah mish·pa·chah
jP'v.mi yT'm;
mish·pat mat·tai
Why"t.Tim; !T'm;
mat·tit·ya·hu mat·tan
aybin" ~aiybin>
na·vi’ ne·vi·’im
bg<n< dygIn"
ne·gev na·gid
!WGnI hb'd"n>
nig·gun ne·da·vah
Wn yrIc.n"
nu nots·ri
ar"An !Wn
no·ra nun
ryzIn" x;nO
na·zir no·ach
~x;no vx'n"
no·cham na·chash
!T'v.xun> tx;n:
ne·chush·tan na·chat
!Akn" tWnAkn>
na·chon ne·kho·nut
~y[in" lypin"
na·‘im na·phil
al'p.nI ~ylipiN>
nif·lah ne·phi·lim
yliT'p.n: vp,n<
naf·ta·li ne·fesh
hY"x; vp,n< vp,n<h; tr:a'v.h;
ne·fesh chai·yah hash·’a·rat ha·ne·fesh
xc;nE yxic.nI
ne·tsach nits·chi
tWrc.n: rc,nEßö
nats·rut ne·tser
yrIc.n" tr<c,n"
nats·ri na·tse·ret
hb'qEn> hD"qUn>
ne·ke·vah ne·kud·dah
!AmyDIq.n: dWQnI
nak·di·mon nik·kud
tWnl'b.s; rb,se
sav·la·nut se·ver
lAgs. rWDsi
se·gol sid·dur
~dos. rd<se
se·dom se·der
dAs @As
sod sof
~yrIp.As ~WYsi
so·fe·rim siy·yum
!w"ysi yn:ysi
si·van si·nai
hx'ylis. tAxylis.
se·li·chah se·li·chot
hk'ymis. %m,s'
se·mi·khah sa·mekh
!yrId>h,n>s; rWPsi
san·hed·rin sip·pur
tWdb.[; hd"Ab[]
‘av·dut ‘a·vo·dah
yrIb.[i ~yrIb.[i
‘iv·ri ‘iv·rim
tyrIb.[i d[;
‘iv·rit ‘ad
d[e tWd[e
‘ed ‘e·dut
~ydI[e !d<[e
‘e·dim ‘e·den
hy"d>b;A[ zA[
‘o·vad·yah ‘oz
rzEA[ hl,A[
‘o·zer ‘o·leh
hl'A[ ~l'A[
‘o·lah ‘o·lam
ar:z>[, ht'r"z>[,
‘ez·ra ‘ez·ra·tah
!yI[; [r"h'-!yI[;
‘a·yin ‘a·yin ha·ra‘
hb'Aj !yI[; h['r" !yI[;
‘a·yin to·vah ‘a·yin ra·‘ah
!Ayl.[, tWnAyl.[,
‘el·yon ‘el·yo·nut
Wnyle[' ~[;
‘a·lei·nu ‘am
hd"ymi[] rm,[o
‘a·mi·dah ‘o·mer
~yrIWP al,P,
pu·rim pe·le
lWPl.Pi ~ynIP'
pil·pul pa·nim
~yviWrP. tk,roP'
pe·ru·shim pa·ro·khet
hv'r"P' tAYvir"P'
pa·ra·shah pa·ra·shi·yot
xT'P; ab'c'
pat·tach tsa·va’
rB'c' qWDci
tsab·bar tsid·duk
~yqiWDC; ydIc'
tsad·du·kim tsa·di
!Adyci qyDIc;
tsi·don tsad·dik
~yqIyDIc' qDEc;
tsad·di·kim tsad·dek
qd<c, hq"d"c.
tse·dek tse·da·kah
tyciyci bl'c.
tsi·tsit tse·lav
~l,c, tymic'
tse·lem tsa·mit
tWtymic. tW[ynIc.
tse·mi·tut tse·ni·‘ut
hy"n>p;c> tArc'
tse·fan·yah tsa·rot
#WBqI hl'B'q:
kib·buts kab·ba·lah
~ynIP'-tl;B'q: tB'v;-tl;B'q:
kab·ba·lat-pa·nim kab·ba·lat-shab·bat
vAdq" hv'Adq>-hL'hiq>
ka·dosh ke·hil·lah-ke·do·shah
~yvid"Q|h;-vdEqo hv'dUq>
ko·desh-hak·ko·da·shim ke·du·shah
tl,h,qo lAq
ko·he·let kol
@Aq tr<Ajq>
kof ke·to·ret
#meq" aN"q:
ka·mets kan·na
~yair"q" !B'r>q"
ka·ra·’im kor·ban
tAnB'r>q" xr:qo
kor·ba·not ko·rach
yrEq> bytik.W yrEq>
ke·re ke·re u·khe·tiv
[m;v.-ta;yrIq> h['yrIq>
ke·ri·’at she·ma‘ ke·ri·‘ah
!beWar> varo
re·u·ven rosh
br: ~yBir:
rav rab·bim
yBir: y[iybir>
rab·bi re·vi·‘i
tWnB'r: !n"B'r:
rab·ba·nut rab·ba·nan
hq'b.rI ~ylig"r>
riv·kah re·ga·lim
tWxr" x;Wr
ra·chut ru·ach
tWr ~meAr
rut ro·mem
h[,Ar bx'r"
ro·‘eh ra·chav
~Wxr: lxer"
ra·chum ra·chel
~x,r< ~xer:
re·chem ra·chem
~ymix]r: !m'x]r:
ra·cha·mim ra·cha·man
[;rE h['r"
re·a‘ ra·‘ah
tW[rE haWpr>
re·‘ut re·fu·‘ah
yÔVir: lWav'
ra·shi sha·’ul
lAav. hl'aev.
she·’ol she·’e·lah
tAlaev. [;Wbv'
she·’e·lot sha·vu·a‘
jb'v. y[iybiv.
she·vat she·vi·‘i
~ydIve %Wdvi
she·dim shi·dukh
~ykiWdvi !WDv;
shi·du·khim shad·dun
yD:v; !k'D>v;
shad·dai shad·khan
hf, Wny"x/h,v,
seh she·he·che·ya·nu
ynIArm.Av anEAf
shom·ro·ni so·nei
~yjip.Av rp'Av
sho·fe·tim sho·far
rWrx.vi tyrIx]v;
shich·rur sha·cha·rit
hj'yxiv. !j'f'
she·chi·tah sa·tan
hn"ykiv. lk,fe
she·khi·nah se·khel
aÔj'yliv. ~yvil{v.
she·li·ta she·lo·shim
tWxyliv. yviyliv.
she·li·chut she·li·shi
~yYImive dm'v.
she·mi·yim she·mad
laeWmv. hn"Amv.
she·mu·el she·mo·nah
!A[m.vi !Arm.vo
shim·‘on shom·ron
vM'v; vm,v,
sham·mash she·mesh
!Avm.vi hn"v'
shim·shon sha·nah
sv' h['v'
shas sha·‘ah
#WQvi lq<v,
shik·kuts she·kel
!r"q>v; rf;
shak·ran sar
~Alv'-rf; hr"f'
sar-sha·lom sa·rah
yr"f' !Arv'
sa·rai sha·ron
vr<v{ hn"aeT.
sho·resh te·’e·nah
hn"WbT. gT'
te·vu·nah tag
wT' hd"AT
tav to·dah
hx'k'AT tAdl.AT
to·kha·chah tol·dot
hY:xiT. hn"yxiT.
te·chi·yah te·chi·nah
!m'yTe ynIm'yTe
tei·man te·ma·ni
~yMiT; zWMT;
tam·mim tam·muz
dymiT' ~yaiN"T;
ta·mid tan·na·’im
%Ôn:t; tynI[]T;
ta·nakh ta·‘a·nit
!WQTi hc'WpT.
tik·kun te·fu·tsah
h['yqIT. ~WGr>T;
te·ki·ah tar·gum
~y[ib.Vih; ~WGr>T; h['WrT.
tar·gum ha·shiv·‘im te·ru·‘ah
h['WvT. %yliv.T;
te·shu·‘ah tash·likh