Professional Documents
Culture Documents
Jeanine Frost-Up From The Grave
Jeanine Frost-Up From The Grave
Megjegyzések!!
fordította:
hari.regina73@gmail.com
Jó olvasást!
Prológus
Roppanás.
Leugrott a testről , mielőtt neki állt volna szétesni, mint ahogy a többi.
Aztán figyelt, vigyázva, hogy ne nézzen egyenesen az öregemberre aki
egy vastag üvegfal mögül nézte. Tudta, a férfi nem szereti ha a szemébe
néznek.
“Készen állok.”
“Igazán?”
Az, ahogy ezt mondta figyelmeztette, hogy a következő próba nem lesz
könnyű, épp ezért nem tudta vissza tartani a meglepődött pislantásait,
mikor a csúszda kinyilt fölötte és egy új alany bukdácsolt az arénába.
Hasonlóan nézett ki mint a többi amiket hatástalanított, de mikor felugrott
és szembe fordult vele, megértette. Az új ellenfelének nem volt szívverése.
Roppanás.
“Mit csináltál?”
Felemelte az egyik ősz szemöldökét, egy szokás amit még azután sem
tudott elhagyni, hogy elvesztette a fizikai valóját. És hiába egy kórházi
köntösben halt meg, a szokásos öltönyében és nyakkendőjében volt most.
Azt gondolnám az emlékeim formálják hogy néz ki Don, ha nem
találkoztam volna több száz másik szellemmel is. Lehet nincsenek plázák a
túlvilágon, de a maradék énképük épp elég erős ahhoz, hogy úgy láttassák
magukat, ahogy saját magukat látták. Don a tökéletesen ápolt hatvan
valahány éves bürokrata mintaképe volt, szóval a halálban is így nézett ki.
“Aggódom Tate, Juan, Dave és Cooper miatt,” jelentette ki Don. Rég nem
voltak otthon, és mint tudod nem tudok bemenni a komplexumba(?)
megnézni,hogy ott vannak e.
Nem mutattam rá,hogy Don hibája az, hogy Madigan tudta hogyan kell
szellem biztossá tenni egy épületet. A marihuána, fokhagyma és zsálya
erős együttese a legerősebb kísérteteket is távol tartja. Miután egy szellem
majdnem megölte Madigant tavaly, a régi bázisunkat alaposan feldíszítette
mindhárommal.
Don nem vádolt meg azzal hogy paranoiás lennék. Amint átvette a
nagybátyám régi munkáját, Madigan egyértelművé tette ellenségességét.
Fogalmam sem volt miért. Addigra már kiszálltam a csapatból, és
amennyire Madigan tudta, már semmi különleges nem volt velem
kapcsolatban. Nem tudta hogy fél-vámpírból teljesen azzá válni nem várt
mellékhatásokkal járt.
Dave telefonja is egyből rögzítőre kapcsolt. Csak úgy mint Cooperé.
Gondoltam rá, hogy megpróbálom őket az irodájukban, de az a
létesítményen belül volt. Madigannak lehet elég fülese van azokon a
vonalakon, hogy betájolja hol vagyok mindegy, hogyan alakítom át az
eldobhatós mobilok jeladóit.
Don józanul rám nézett. “Ha Madigan tett velük valamit, várni fogja hogy
felbukkanj.”
“Hát, Bonesnak és nekem jutott pár egész csendes hónap. Azt hiszem itt az
ideje kicsit felpörgetni a dolgokat újra.”
“Hiányoltál, Cicuska?”
Fogalmam sem volt, hogy tudott egy kérdést ilyen szemérmetlenné tenni,
de megtette. Mondanám hogy az angol akcentusa segített, de a legjobb
barátai is mind angolok, és az ő hangjuktól még sosem olvadtam így el.
Úgy tűnt beletelik pár másodpercbe hogy a szavak célba érjenek, aztán
megemelte a szemöldökét, “Ennyi idő után végre elmondta mit rejtegetett
Madiganról?”
Második
Régebben mikor a kormánynak dolgoztam, én csináltam azt a biztonsági
rendszert ami megvédte a csapatunk főszállását. Az nem volt elég, hogy az
épület egy régi CIAs óvóhely volt, ötből négy földalatti szinttel.
Érzékelőkkel is el volt látva, amik a területet egy mérföldre monitorozták
minden irányban, de tényleg. Ha egy csapat patkány túl közel ásott volna
valamelyik földalatti szinthez, beindult pár riasztó.
“Ez mi volt?”
“Itt van?”
Már majdnem vicces volt a döbbent hangját hallani a vonal másik végén.
Nem láttam az őr arcát a sötétre színezett sisakján keresztül, de az ő
hangjába is merült egy kevés meglepődés.
“Igen uram. Ő és a másik vámpír.
“Engedd be őket.”
“Döbbenetes a bátorságod.”
“Bökd ki”
“Ez volt az alku amit Don kérelmezett a feletteseitől, de a kérelem meg lett
tagadva.” Madigan egy rövid, sunyi mosolyt intézett felém míg vissza
vette a szemüvegét. “Az Egyesült Államok kormánya szerint még 5 év
hátra van az aktív szolgálatból, és ellenben a néhai nagybátyáddal, én nem
fogok feljegyzéseket hamisítani,hogy megúszd.”
Azt, hogy magára vagy rám gondolt, nem tudom, de végre megtaláltam a
hangom.
“Jár a pont a legjobb viccért amit ebben az évben hallottam, de nincs
kedvem szórakozni. Azért jöttünk, hogy megtudjuk hol van Tate Dave,
Juan és Cooper. Úgy hallottam hetek óta nem voltak otthon.”
“Halottak.”
“A holttestüket akarom.”
Én nem.
“A viszontlátásra,”
Bones újra erősített a szorításán. Valami másról volt szó. Nem tudtam mi,
de bíztam annyira Bonesban, hogy ne kapjam el Madigant és álljak neki
kiszívni belőle az igazságot mint ahogy szerettem volna. Helyette
elmosolyodtam annyira, hogy lássa a fogaimat.
“A szobának ezüst és lőpor szaga volt pedig nem lehetett látni egyiket
sem, illetve az asztalával szemközti fal felülete megváltozott. Az, ahogy
rápillantott mikor fenyegetve érezte magát, csak megerősítette ezt.”
“Talán nem volt biztos benne hogy azok a fegyverek elegek lettek volna,
de az többet elárul ahogy rá akart venni, hogy dolgozz neki. Akar valamire
Cicus, ami azt jelenti, hogy élve van rád szüksége. Az új biztonsági
intézkedések arra vannak, ha nincs más lehetőség.”
Harmadik
Csakis az én szerencsém, hogy mikor nem akarok vele beszélni, nem
bírom levakarni. Most meg, hogy beszélnem kell vele, sehol se találom.
Ahogy közelebb értünk a bolthoz, egy kutya neki állt ugatni. Pillanatokkal
később egy szőrős, nyálas képű arc nyomódott az üveg ajtó alsó részének,
az egész teste rázkódott olyan erősen csóválta a farkát.
“Mi üttöt beléd, Dexter?” motyogta Tyler. Aztán közelebb jöt és meglátott
engem és Bonest az üveg túloldalán.
“Ez nem köszönés volt, édes. Ez a válaszom arra az akármire ami miatt
idejöttettek, hogy megkérjetek rá.”
“Szia Tyler, jól nézel ki. mondtam, visszaharapva egy vigyort miközben
beléptem a boltba. “Imádom a felsőd. Dolce?”
Bones hátba veregette. “Nem kell izgulni, haver. Csak azt akarjuk, hogy
kapcsolatba lépj a nagybátyával.”
Még így is, gyanakvás húzta össze Tyler csokoládé színű szemeit.
Tyler tekintete Bonesra tévedt. “Túl szép vagy ahhoz, hogy vissza
utasítsalak Bonesy.” mondta egy megbánt sóhajjal. Majd rám kacsintott,
“De nem annyira szép, hogy ingyen megtegyem.”
Felhorkantottam hozzászoktam Tyler flörtöléséhez csakúgy mint a kapzsi
húzásaihoz.
“Áll az alku.”
Így került két vámpír, egy médium és egy kutya a Quija tábla köré a
virágbolt hátsó szobájában. Úgy hangzik, mint egy Scifi adó szombat esti
fimjének a története, de néha a “fura” volt a fő összetevő a dolgok
megoldásához. Tehetséges médiumok kezében a Quija tábla ajtókat nyitott
a túlvilágra. A Don hamvait tartalmazó urna biztosította, hogy nem kell
keresztül kutatni további lelkeket mielőtt Donhoz jutnánk.
Egy tölcsér jelent meg a Ouija tábla fölött, mint egy miniatűr tornádó ami
nem okozott szelet. Jeges csápok csúsztak fel a gerincemen csúszós
simogatással. Már nem csak mi voltunk a szobában.
“Itt van?” kérdezte Tyler, még nem tudta látni az energia hullámokat.
A levegő nem mozdult, leszámítva a nehéz sóhajt amit Don engedett ki.
Egyedül a szilárd alak hiánya tartott vissza attól, hogy megrázzam. “vagy
élnek, csapdába esve valahol és várják hogy tegyünk valamit!”
“Milyen épületet?”
“Várj!” kiáltottam.
“Hozd vissza.Most.”
“Én igen, Don inkább hagyja meghalni azokat akikkel törődik, mint hogy
felfedje amit Madiganről tud, de van valaki aki beszédre kényszerítheti.”
“Ki?” morfondíroztam. Aztán leesett. “Hát persze! Senki sem tud többet a
szellemekről mint marie Laveau, és azzal a rengeteg erővel ami benne van,
nincs semmi amire ne kényszeríthetné Dont.”
Tyler felállt és egy hatalmas vogyor terült szét az arcán. “Ti most Marie
Laveauról beszéltek, New Orleans voodoo királynőjéről, aki elvileg vagy
száz éve halott?”
Nem felelt, felvette Dextert, nyögve a kutya súlyától. “Ne aggódj, édesem,
apa nem fog téged hátra hagyni.”
Marie eléggé ijesztő volt, oké. Ha nem harcoltam és véreztem volna Tate
és a többiek mellett évekig, nem gondoltam volna arra, hogy Marietől
kérek segítséget. Ha beleegyezik nem pénzt kérne cserébe. Nem, annál
valami sokkal értékesebbet.
Bones ferde pillantást vetett rá, mielőtt újra a szűk utcáknak szentelte a
figyelmét. “Azt nem javasolnám, haver. New Orleans távolról sem a
legkisértetteb város a világon.”
Tyler megrázta a vállát. “Jó, sok embert megölnek itt. Majd elkerülöm a
zsémbes kísérteteket.
“A pokolba”
Aztán megláttam a magas, széles vállú afro-amerikai férfit aki a ház előtt
állt, minket bámulva mintha egész éjjel az érkezésünket várta volna.
Bones egy egyetértő pillantást küldött felém, bár nem szólt semmit
mikozben a férfi mellé gurult és lehúzta az ablakot.
“Majd kiderül.”
Bones átadta a lakókocsi kulcsait Jacqouesnak, mielőtt a pótkulcsokat
Tylernek adta. “Menj be. Később jövünk.”
A negatívum, hogy kétlem, hogy azért küldött értünk ilyen hamar mert
hiányolt minket, de ezt csak egy módon tudhatjuk meg. Magamra
kényszerítettem egy aggodalom mentes hangot, és Tylerhez fordultam.
Marie Laveau sírját könnyű megtalálni, még ha nem is tudod hol van.
Több mint 6láb magas és sötét Xek vannak a fehérre mosott oldalába
vésve. Minidg voltak felajánlások előtte, hiába takarították a gondnokok
rendszeresen. A ma esti adományok meg nem gyújtott gyertyák, virágok,
érmék, gyöngyök, cukrok, papírdarabok és egy iPod fejhallgató voltak.
Figyelmen kívül hagytam a felajánlásokat miközben felálltam a kripta
elejére és kopogtattam a felső részén.
Egy hang se mondta, hogy menjünk be. Nem kellett. Ennél több invitálásra
ne számítson senki Marietól. Meg kell hagyni, a vodoo királynő tudta
hogyan maxolja ki a hazai pálya előnyeit.
Olyan 30 méter után egy fém ajtóhoz érkeztünk aminek már rozsdásnak
kellett volna lennie, de nyikorgás nélkül nyílt ki mikor kinyitottuk. Ezután
jött egy rövid lépcső az ablaktalan szobáig ami gyanítom hogy egy
nagyobb, tömeg kripta belseje lehetett. Nem volt látható kijárata
leszámítva a bejáratot ahonnan jöttünk, de a látványban nem lehet bízni.
Lehajolt és felvett egy pohár bort amit eddig nem vettem észre. Biztos a
szoknyája fodrai mögött volt rejtve. A vörös ital látványa a dühöt ébresztő
emlékét hívta elő annak az alkalomnak mikor mindhárman ebben a
szobában voltunk utoljára: Bones a falnak szegezve Remnants kibelezve őt
belülről és Marie nem hajlandó addig parancsolni nekik míg bele nem
egyezem, hogy iszom a véréből.
“Igen”
Tekintetének csillogása elárulta, hogy ő ezt mind tudja, hiába nem találták
meg a szellem kémei meg Kramer celláját.
“Rendben”
“Tudod milyen a család” A hangom unott volt. “Csak a gond van velük.”
Bones kopogott az ajtón. Egy pillanat után Tyler “Ki az?” kérdését
lehetett hallani Dexter ugatásán keresztül.
Marie kinyújtotta a kezét. Tyler megfogta, de nem rázta meg. Még annál
is formálisabban hajolt meg, mint amire számítottam.
Egy elutasító pillantást vetett rá mielőtt az urnába nyúlt. “Az most nem
szükséges.”
“Nem mondtuk, hogy kínozd meg!” bukott ki belőlem ahogy belém vágott
a bűntudat nagybátyám újabb kiáltásai nyomán.
Haszontalan lett volna tovább vitázni. Most már az egyetlen aki ezt
leállíthatja, az Don. Könyörgő szemekkel néztem rá miközben közelebb
mentem.
“Neee”
“Genetikai kísérletezés!”
“A mambok nem.” mondta azt a szót használva ahogy akkor hívott mikor
rájött, hogy képességeim lettek éloholt vér ivása után. “Nem sírnak, hacsak
nem akarják, hogy maradjon.”
“Mégis itt van” felelte Marie ujjaival Donra mutatva. “Egy szellem. Vagy
még pontosabban, a te szellemed.”
Hatodik
“Hogy érted, hogy az ő szelleme?”
Ugyanez a kérdés visszhangzott az én fejemben is, de Tyler kérdezte
előbb. Talán még mindig túlzottan sokkban voltam, hogy reagáljak.
“Úgy sajnálom”
“Mi más?” A hang amit Don hallatott inkább volt szenvedő nyüszítés mint
nevetés. “Bármin. Mindenen.”
“Valószínúleg”
Don előre dőlt, törzsét átölelte, mintha a remnantok elől próbálná védeni
magát akik már ott sincsenek.
“Nem gondoltuk, hogy maradni fogsz, szóval amíg ott voltál igyekeztünk
minél többet megtudni a fajtád kettősségéről—”
Nem kellet az ajkamba harapva újra elismételni a kérdést. Don úgy tűnt
mint aki nagyon megakarja válaszolni.
“Kizártam amint rájöttem, hogy rosszul ítéltem meg Catet. Nem volt
korrupt mint a testvérem–”
“Vagy én.” ismerte el fáradtan. “ Szóval mikor Madigan nem volt hajlandó
abbahagyni a kísérleteit Cattel, kirúgattam a programból.”
Végül csak kiderült az ellenségeskedés oka a két fél között. Nem csoda,
hogy Don a síron túl akarta vinni ezt mind. Ha ezt mind életében vallja be,
Bones aurájából ítélve nem hiszem, hogy megállíthattam volna abban,
hogy megölje.”
“Nem hiszek neked” köpte ki Bones. “Nem azért rúgtad ki a titkos társad
mert hirtelen ráeszméltem a moráljaidra. Madigan valami igazán
visszataszítót akarhatott csinálni ha elérte, hogy végre cselekedj.”
A vád nem tőlem jött, bár pont az előtt gondoltam én is, hogy Marie
kimondta volna. A voodoo királynő mogyorószín szemei lézerként
meredtek Donra.
Nagybátyám szólásra nyitotta a száját… de semmi nem jött ki. Majd egy
végső vállrándítással kihúzta magát és kitárta a kezeit.
“Erőszakkal tovább akart szaporítani, hogy még több teszt alanyt hozz
létre amikben a három-faj-kompatibilis DNSed van, de amint felvetette az
ötletet, kidobtam–”
Neki állt a nagybátyám körül körözni, annyira állva csak meg, hogy
széttörje az urna egy darabját a bakancsával.
“Mi?” bukott ki belőlem. “Azt sem tudjuk még biztosan, hogy hol van.
Plusz Madigan évek óta titkos hadműveleteken dolgozik. Szerte az
országban bárhol lehetnek titkos laborjai és létesítményei!”
Egy ilyesfajta mészárlás véget vetni annak, hogy a világ beavatott vezetői
szemet hunyjanak a vámpírok és ghoulok létezése felett. Marie is tudta ezt,
de ő és a Törvény őrzői mindent kockára tennének, hogy a fajok közti
kereszteződés ne váljon valósággá. Végtére is, a vámpírok és ghoulok már
kétszer is majdnem háborút robbantottak ki annak a lehetősége miatt, hogy
valaki egyszerre lehet részben vámpír és ghoul is.
Hetedik
A lakókocsinak olyan szaga volt mintha egy olasz éttermet füvesek leptek
volna el. Mondani sem kell, hogy nem akartam a nagybátyámról beszéni a
pillanatban, szóval ha Charlottesvillebe tervezne utazni akkor a Ley
vonalon keresztül kell jönnie. Elég füvünk és fokhagymánk volt, hogy
akár egy szellem hadsereget is távol tartsunk.
“Tudni sem akarom ez mit jelent” voltak az első szavaim mikor bemászott
a lakókocsiba.
“Hát nem tudod? Szégyen Crispin. Már mióta házas vagy és még nem
fenekelted el a feleséged egy fém spatulával?”
Már hozzászoktam, hogy Ian azt gondolja mindenki olyan perverz mint ő,
szóval kapásból rávágtam.
Egy érzelem futott végig ilyen arcán mielőtt eltakarta volna a szokásos
idegesítő-vagyok-és-büszke-vagyok-rá mosolyával. Ha másról lett volna
szó, esküdnék, hogy gyermeki öröm volt hallania, hogy Bones “kuzin”
hívja. Nemrég fény derült a rég elveszett emberi kapcsolatukra, így Ian
nem csak a vámpír nemzője, hanem vérrokona is.
“Lehet nem kerül arra sor, Cicusom” mondta Bones kinyújtva az auráját,
hogy nyugtató ölelésbe vonja az érzelmeimet. “Valószínűleg még mindig a
labor patkányoknál tart.”a
“Remélem” suttogtam.
Ha nem, arra készülnék, hogy embereket végezzek ki, csak azért mert
mások a génjeik– olyan vád, amiért én születésem óta bűnös vagyok.
Képes lennék rá? morfondíroztam.
Vissza akartam térni abba az életbe, és csak egy valami állt az utamban.
Madigan. Az állkapcsom megfeszült. Neki köszönhetően már végeztem a
vadászattal és öléssel.
“Úgy tűnik évek óta nem használta senki ezt a helyet” jelentette ki Ian.
Nyolcadik
Egy barátom, Vlad, azt mondta egyszer, hogy a hangszigetelt nem jelent
gondolatszigeteltet is, ugyanis a telepátia keresztül megy a legvastagabb
falakon is. A lényeg, hogy akármelyik kormánybiztos támogatta Madigant
miután Don kirúgatta, alapos volt. Még a vámpírok szuperéles érzékeivel
sem utalt semmi arra, hogy a laboratórium még mindig működött, igaz 4
emelettel az eredeti alatt. Csak Bones és az én gondolatolvasó képességem
árulta el; bár ha rajtam múlik, nem veszem észre.
“Egyre jobb vagy, Kaszás” jegyezte meg egy angol hang mögöttem. “Igaz
elég sokáig tartott.”
Basszus, Ian már itt volt. Felkészítettem magam, ahogy előjött a kocsi
mögül. orrát összehúzva szimatolt a levegőbe. Aztán rám és a szőke
foglyomra nézett vigyorogva.
“James Franco.”
“Mint a színész?” muszáj volt megkérdeznem.
“Igen”
“Nem”
“Nem”
“Nem “
“Kinek van?”
“Azon túl, hogy fejfájást okoz a genetikai kód és DNS kettőzés intrikáival,
nem látom, hogy segítene a tudása megtalálni a barátainkat. Már ha
Madigan még nem ölte meg őket.”
A kérdésem elég nyers volt, hogy elrejtse a szikrát ami bennem égett. Add
istenem, hogy ez sikerüljön, nincs semmi másunk…
Először is, kint parkolt az út szélén a garázy helyett, pedig ide érkezett.
Továbbá mintha mindene arra lett volna tervezve, hogy elfelejthető legyen,
a rövid fakó hajától az átlagos alkatáig és a kedves-ám-unalmas arcáig.
Öltöztesd egy másik ruhába és akár palacsintát is szervírozhatna a helyi
étteremben anélkül, hogy egyszer is felkeltse a kiváncsiságodat, viszont a
gondolatai szöges ellentétben voltak a külsejével. Katonai precizitással
mérte fel a környezetét, amit én olyan nehezen vertem az embereim fejébe
mikor az egységemet irányítottam.
“Nem a környéken lakik” mondta egy álmatag mély hang a hátsó ülésről.
Ian. Már majdnem el is felejtettem, hogy itt van, valószínűleg azért mert az
elmúlt 7 órában míg Bones és én szemmel tartottuk a parkolót, ő aludt.
Görnyedten felült, a szatén szemmaszkját a homlokára tolva.
Ian figyelte míg el nem tűnt a liftben. Aztán újra rám nézett.
Intett a kezével. “Ne morogj, Crispin. Már rég túl vagy a feleséged iránti
vonzalmamon, de a lényeg továbbra is az, hogy lélegzetelállító vagyok.”
Ezzel ki is szállt az autóból és elvonult a kitárt ingjével ami mint egy mini
iker köpeny lebegett utána.
Ian dobott egy csókot a válla fölött és tovább sétált,le a dombon egyenesen
a parkoló felé. Bones visszatartotta a kezem mikor kicsaptam volna az
ajtót és utána mentem volna.
Aztán Ian meglepett azzal, hogy megfogta a legközelebb állót aki nem őt
bámulta és olyan közel húzta magához, hogy akár meg is csókolhassa. Egy
pillanatra gondolkodtam, hogy mégis mi a francot csinálhat, de Bones
mondta, hogy a nő visszajött és a tekintetem a parkoló liftjére szegeződött.
Ami azt jelentette, hogy észrevette Iant abban a pillanatban, hogy az útjába
botladozott és az idegent akit leszólított, aki most már lökdöste és a
nadrágját rángatta. Felszaladt a szemöldököm, de aztán a férfi kikapta Ian
tárcáját a nadrágja első zsebéből, és egy utolsó lökéssel amitől Ian elesett
elfutott.
Barbara. Most már tudjuk az igazi nevét. Senki sem használ álnevet
miközben magához beszél.
“Mondtam, hogy könnyű lesz” mondta Ian, de már nem a nőhöz beszélt.
“Ezek után nem lehet majd bírni vele” mondtam az orrom alatt.
Bones szórakozottan horkantott. “Mint mindig, Cicus.”
Tizedik
A jó hír, hogy pár óra kikérdezés után megtudtuk a helyet, ahol
valószínűleg Tate, Juan, Dave és Cooper fogva voltak tartva, mert onnan
küldték a vámpír vérmintákat. Aztán mint a nem-színész James Francot,
úgy Barbarát is útnak engedtük egy kis vérveszteséggel és új emlékekkel.
Ian egy bónusz szolgáltatást is hozzá akart adni (“Sok minden vagyok, de
nem áltatok senkit” mondta), de megálítottam mielőtt még eleget tehetett
volna Barbarának tett kimondatlan ígéretének. Nem volt időnk, illetve a
korábbi vonzódása nem ütötte meg a megfelelő mértékű beleegyezést az
én értékrendemben.
Végtére is, ez nem egy olyan városban helyezkedett el, mint Madigan
laborja Charlottesvilleben. Ott nem lenne különös, ha vámpírok lennének a
környéken. A vadászok és szörnyhívők lehet, hogy gyanú nélkül
mászkálhatnak a McClintic Vadgazdálkodási területen, de egy magát
valamennyire is tisztelő vámpír sem lőne állatokat sportból. Sem üldözne
egy nem létező természetfeletti lényt.
Mintha a mondat után azt motyogta volna, hogy “Sajna”, de túl izgatott
voltam, hogy leszidjam.
Senki sem vádolta meg Karóbahuzó Vladot azzal, hogy túlzottan elbüvőlő
lenne. Hagytam egy sürgős üzenetet megadva Bones és az én
telefonszámomat is mielőtt letettem volna.
“Oké, ez megvan. Most pedig keressük meg Fabiant és vegyük rá, hogy
lecsekkolja a McClintic őrzött területét a biztonság kedvéért.”
Fabian du Brac 45 éves volt mikor meghalt, és hosszas barna haja még
mindig olyan stílusban volt összefigva ami már egy évszázada kiment a
divatból. A pajesza és ruhái szintén jelezték, hogy egy másik korból való,
de én most a komor kék szemeire fókuszáltam. Elárulták, még mielőtt
megszólalt volna, hogy nincsenek jó hírei.
“Tényleg van egy hatalmas létesítmény mélyen a McClintic
Vadgazdálkodási terület alatt, de nem tudom merre van a bejárat. Az egész
létesítmény körbe van véve egy akadállyal amin nem tudok átjutni és senki
sem jött ki vagy ment be míg ott voltam.”
Komoran felsóhajtottam.
Fabian bólintott. “Elisabeth és én addig nem megyünk el, míg nincs meg a
bejárat. Ő most is ott maradt, hátha előjön valaki amíg nem vagyok ott.”
Mint mindig, most is túl kedves volt. Ezredjére is azt kívántam, bár
megölelhetném Fabiant, de helyette azt az egyet tettem amit tudtam:
felemeltem a kezem és mosolyogtam, ahogy az átlátszó ujjai az enyémek
köré -és rajtuk keresztül - fonódtak.
“Most már csak annyit kell tenned, hogy egy V-t formálsz az ujjaiddal és
halálhörögve elmondd, hogy mindig is a barátja voltál, és mindig is az
maradsz.” jegyezte meg Ian erős iróniával.
“Count me out this time, Cat.” I was too upset by his reply to make a quip
about the real Dracula using the word “count.”
Jól ismertem Vlad arroganciáját, de ez így is túl sok volt. “Nem vagy
hajlandó egy élet-halál helyzetben segíteni, de elvárod, hogy repülőre
pattanjak és most rögtön elutazzak hozzád?”
“Elment az esze” mormogta Bones a másik szobából.
Kivéve….
“Használhatnád a telekinetikus erődet, hogy megdermessz mindenkit
odalent míg mi átkutatjuk a helyet a bejárat után” javasoltam
Mencheresnek, bár még a saját fülemnek is naivan hangzott.
Ez volt az egyetlen logikus döntés, de ez nem ígért sok jót annak, hogy
élve kihozzuk a barátainkat. Megpróbáltam visszaemlékezni mikor
beszéltem utoljára Tate-tel. Veszekedtünk? Esélyes. A kapcsolatunk feszült
volt az utóbbi pár évben, de épp kezdett visszatérni a normálisba. Utáltam,
hogy lehet nem lesz alkalmam elmondani neki mennyit jelentett nekem a
barátságunk, túl jón és rosszon.
“Köszönöm”
Megajándékozott egy ritka mosollyal. Szívesen.
“Felvágós” motyogtam.
“Itt vagyunk.”
Látva a torkát, ahogy egy második, nagyobb kortyot vett emlékeztetett rá,
hogy már egy több mint egy napja nem ettem. Olyan szexin nézett ki
Bones a feketeszmokingjában ahogy a sötétbarna fürtjei sisakként ölelték
körbe a fejét, hogy csak növelte az éhségem. Nem volt időnk vásárolni
mielőtt Mencheres felvett minket, de hála az égnek az egykori fáraónak
rengeteg elegáns ruhája volt. Mencheres és Bones hasonló méret voltak,
szóval a kölcsön öltöny úgy illet rá mintha neki készült volna.
“Vegyél még egyet” mondtam Bonesnak a kezébe adva egy újabb pohár
pezsgős vért miután végzett az elsővel. “Hidratáltnak kell lenned
későbbre”
“Wow” suttogtam.
Vlad hosszú haja hátra volt fésülve, megmutatva ezzel V alakú hajvonalát.
Ez a kemény forma kiemelte a magas arccsontját, erős szemoldökét és
szokatlanul rezes zöld szemét. Nem volt klasszikus értelemben jóképű
mint Bones, de tagadhatatlan módon szembeötlő volt. A szőrmével
szegélyezett skarlát köpenye és a gazdagon hímzett öltöny alatta csak
hozzá tett a parancsoló jelenlétéhez, nem is említve, hogy halálra verhetne
valakit a nyakában lógó hatalmas arany medállal.
“Ebben a szettben te leszel az első aki feltalálja a ‘középkori
extravaganzát’” piszkáltam miközben arcon pusziltam. Majd a borostás
bőrébe suttogtam “Annyira örülök neked”.
Tizenkettedik
Hiába ment már le a nap mikor Spade és Denise házához értünk, a jetlag és
több időzónán való áthaladás miatt az elmúlt 2napban úgy éreztem mintha
még csak most hajnalodna. Spade a bejárati ajtónál várt minket, ami
elgondolkodtatott mi jelezhette neki az érkezésünket előbb: megérezte más
vámpírok jelenlétét, vagy hallotta az autót behajtani.
“Crispin” mondta Spade, Bonest az eredeti nevén hívva, hisz csakúgy mint
Ian, már emberként is ismerték egymást. “Cat. Üdvözöllek titeket”
“Így már tudom, hogy a látogatásotok bajt hoz, nem mintha nem lett volna
elég figyelmeztető, hogy megkértétek menjenek el az alkalmazottak
mielőtt ideértek.
“Denise!”
Vigyorgott, és megölelt mikor hozzánk ért. Vissza szorítottam, nem
aggódva azon, hogy bántom az erőmmel. A démoni esszencia amivel
Denise meg lett jelölve, sok tekintetben keményebbé tette nálam.
“Háborút fog okozni ha sikerrel jár” jelentette ki. “A válasz igen, Crispin.
harcolok veletek, hogy megakadályozzuk, hogy a fajok közti keveredés
valaha is bekövetkezzen.”
Hiába volt ez az egy szó finom, a szobát ellepő erő minden volt, csak az
nem.
Spade egy félig morgó, félig hisszegő hangot hallatott. “Ne fenyegess
Crispin.”
“Általában igen” mondta enyhén. “De bárki aki lát majd, megesküdne,
hogy ártalmatlan vagyok.”
Hát persze. Mert egy 190 magas, izmos Mestervámpír, aki köztudottan egy
több száz éves keménylegény az ártalmatlanság mintapéldánya.
“Ez így nem működik.” mondta Denise, kimondva azt amire én már pár
napja rájöttem. “Lehet, hogy Madigan eddig egy-két hetente elhagyta azt a
létesítményt, de most egyértelműen úgy el van oda rejtőzve mint egy egy
kullancs. Mi van ha hónapokba telik mire magától előjön?”
“De ki az aki most itt van, és ki van egy csapdába zárva?” ellenkeztem.
“Ha a történelem legerősebb szelleme nem tudott végezni velem, akkor az
emberiség legnagyobb seggfejének esélye sincs.”
“Mit fáradsz, Crispin? Egy harcost vettél feleségül, szóval ne próbáld meg
elhitetni vele, hogy a kispad jobban illik hozzá.”
Denise szája tátva maradt, vagy Ian rólunk tett nem túl hízelgő leírásain,
vagy azon, hogy több emert öltem mint ő. Spade arckifejezése merev volt,
Bonesnak viszont egy izom rángott az állánál –az egyetlen jelzője az
érzéseinek mióta egy áthatolhatatlan felhőt vont az aurája köré.
Ami engem illet, nem tudtam, hogy megüssem-e Iant amiért disznóképű
gazfickónak hívta Bonest, vagy megköszönjem, hogy kijelentette az
egyértelműt. Lehet elfáradtam a folyamatos harcban és az állandó
élet-halál közti huza-vonában, de ez nem jelentette azt, hogy nem voltam
jó benne.
“Csak egy kis idő kell neki, hogy lenyugodjon,” mondtam Denisenek, aki
ajtóban támaszkodott egyik kezében egy üveg gint a másikban egy doboz
fagylaltot tartott. Meg kell hagyni, a legjobb barátom, tudta, mire van
szükségem.
“Persze, hogy visszajön” mondta két kanál között. “De te, érted, rendben
leszel addig?”
Két szívdobbanásnyi idő eltelt mire Madigan újra megszólalt. “Nem azt
csináljuk most is?” kérdezte inkább óvatoskodva, mint szarkazmussal.
Kiengedtem egy rövid nevetést. “A humor sose volt az erősséged, Jason.
Úgy gondoltam szemtől-szembe, és inkább hamarosan mint később.”
Nevetés futott át a vonalon, olyan éles mint a sziklán összetörő üveg. “Te
is egyedül jössz? Mindketten tudjuk hogy Bones most is ott áll a vállad
mögött, csendben megfogadva hogy elkísér.”
“Ha itt lenne biztos azt tenné” mondtam, ez volt a kendőzetlen igazság.
“De ez a vita már megvolt, kiakadt és elment. Ezért kell, hogy ma este
találkozzunk. Nem lesz sokáig távol, és ha visszatér ragaszkodni fog
ahhoz, hogy elkísérjen.”
“Izgat a dolog, Crawfield, de nem hiszem, hogy esélyt adok arra, hogy
megölj. Beszélni akarsz? Gyere ide hozzám.”
“Ha azt gondolnám, hogy csak egy csepp őszinteség is van benned” bökte
ki végül, “azt mondanám, esküdj Bones életére, hoyg nélküle jössz. Vagy
bárki más nélkül.”
A hang amit kiadott túl mély volt, hogy eldönthessem nevetés vagy
horkantás volt.
Beszari.
Kiszállt az autóból, egyik kezében az esernyő, másikban egy kicsi de erős
zseblámpa. A lépései magabiztosak voltak ahogy a mólóra lépett, és mikor
az utolsó részhez vezető kanyarnál megfordult egy pillanatra megvakított a
lámpával a szemembe világítva. Úgy tűnik mégis tudta, hogy hol várom.
A tekintete végig futott rajtam, hideg és számító. “Te óvatos vagy. Ő nem.
El tudod hinni, hogy visszatért a gyerekkori otthonodba Ohioban, mintha
nem figyeltettem volna tavaly ősz óta a helyet? A szentimentalizmus
akkora átok tud lenni, nem igaz?”
Tizennegyedik
A levegőbe lőttem magam, összerezzenve ahogy a golyók gyorsabban
lőttek keresztül mint ahogy eltudtam volna repülni. Fájt ahogy többször is
eltaláltak, de a fájdalom hamar elmúlt, ami azt jelentette hogy nem ezüst
töltények voltak.
Ez meglepett, míg eszembe nem jutott, hogy Madigan élve akart. Azt
gondolhatja, hogy valami nagyon értékes van a DNSemben ha
megkockáztatja, hogy egy nem halálos fegyverrel fog el, de megszívta.
Szívesen kitisztítanám az agyát a lakásban miután elkaptuk, ahol Denise a
nem-gonosz ikertestvérévé változna és —
Várjunk, miért lőttek továbbra is lent? Nem vették észre Madigan emberei,
hogy már rég eljöttünk? És miért nem ért még utol Bones? Sokkal
gyorsabban repült mint én.
Úgy buktam egyenesen alá mint egy sas a prédára. Ahogy réteg-réteg után
keresztülhasítottam a viharfelhőkön, a lenti jelenet végre tiszta lett.
Katonák az erdő felőli mólókon, csónakokon a vizen és a rámpa mellé
érkező autóknál. Mind automata fegyverekkel amik a móló végén térdelő
vámpírra lőtték a golyókat.
“Hagyjátok abba!”
Nem.
“NEM!”
Nem próbáltam megállítani őket. Csak ültem ott, egy ökölnyi valamit
szorítva ami szárított bőrnek tűnt mindaddig míg Bones golyó szaggatta
ruhái alatt már csak halvány, hervadt hamut láttam. Ködösen még
hallottam Madigant kiabálni, “Azt mondtam nincs ezüst töltény! Ki a fasz
lőtte azokat?” mielőtt minden elhomályosodott kivéve a rajtam keresztül
sugárzó fájdalom. Emellett a fájdalom mikor majdnem halálra égtem
kellemes emlék volt. Az csak a bőrömet tette tönkre, de ez keresztül égett
a lelkemen, széttépve minden érzéseimet egy olyan tudattal ami
elviselhetetlen volt.
Durva kezek ragadtak meg, de nem törődtem vele még akkor sem mikor
valami erős és nehéz zárult össze a nyakam, vállaim és bokám körül.
Azonban mikor valaki megpróbálta kitépni Bonest a kezeim közül, a
fogaim gondolkodás nélkül az illető torkába mélyedtek. meleg vér
spriccelt az arcomba és folyt le a számon miközben fegyverek kattantak.
“Ne tüzeljetek!”
Madigan hangja újra. Ha számított volna bármi más a férfin kívül akit
ringattam, az ő torkát téptem volna szét következőnek, de nem tettem mást
mint erősebben szorítottam Bonest, és az övé mellé ejtettem a fejem.
Durva felülető koponya érintette az enyémet ott, ahol finom, puha bőrnek
lett volna a helye–újabb törés amiből sosem épülök fel.
Olyan erősen rázkódtam a zokogástól, hogy azthittem szét esek. Nem volt
baj. Azt akartam, hogy darabokra tépjenek. Kevésbé fájna mint a tudat,
hogy Bones meghalt. Ezért nem is harcoltam, mikor Madigan azt mondta
“Had tartsa meg a testet. Majd azt is tanulmányozom”, majd egy háló
lendült körém. Az égető érzésből amit az érintése okozott ezüst volt, a
vágásokból pedig ahogy körém szorították, tele volt pengékkel. Az
ellenkezés csak feldarabolna, nem mintha terveztem volna ellen állni.
Tudtam, hogy Madigan megöl amint végez velem. A barátaim viszont, ha
kiszabadulok, megpróbálnának megállítani abban, hogy csatlakozzam
Boneshoz.
“Várj rám” suttogtam, a hangomat egy újabb zokogás törte meg. “Mindjárt
megyek én is”
Bölcs dolog volt ettől félni. A saját halálomnál már csak arra vágytam
jobban, hogy Madigant és a katonáit is magammal vigyem. Olyannyira,
hogy így,hogy volt pár órám megemészteni mindent, dühös voltam
magamra amiért hagytam, hogy Madigan több bilincset is rámrakjon plusz
egy ezüsthálót borotvákkal. Meghalhattam volna a mólón is a
fegyvertűzben miután kitéptem a torkát és megtapostam a maradványait.
Ahogy előre gurítottak az egyik korábbi munició igloo felé, egy férfi hang
síkította a nevemet. Felkaptam a fejemet. A hálón és lézereken keresztül
megláttam Fábiant aki őrjöngve körözött a kocsi fölött.
Egyik őr sem nézett fel. Nem halloták őt, így mikor azt mondtam “Ne
csinálj semmit. Menj haza” több sisakos fej is az irányba fordult mielőtt
vigyázva körülnéztek.
“Cat—!”
Marie Laveau földalatti találkozó szobája közelébe sem ért Madigan top
titkos tesztelési létesítményének.
A csapdák nem működnének mert ez nem egy átlagos állat volt. Sőt, ami
az előbb eltűnt az ajtó alatt nem is állat volt.
Tizenötödik
A cellák félkörívben voltak elhelyezve az emelet fő munkarésze felé
nézve, hasonlóan mint ahogy a kórházi szobák a növérpult felé néztek az
intenzíven osztályon. Egy vastag üvegfal és egy biztonsági lézer réteg
tartotta bent a lakókat de hagyta szem előtt minden mozdulatukat a
dolgozók előtt. Az én cellám a korív legvégén volt, így beláttam
mindegyik cellába ahogy eltoltak előttük. Az elsőben egy vöröses hajú
kislány volt, és aztán ismerős arcok is megjelentek.
Mióta ismerem, Tate lenyírva hordta barna haját egy fajta emlékként mikor
őrmester volt a Különleges Erőknél. Most hosszú volt, és az arcát
beárnyékolta a sürű borosta, kiemelve kísérteties kifejezését. Mellette Juan
volt, fekete haja most a válla alá ért és a bőre egy vámpírhoz képest is
halvány volt. Dave volt a következő cellában hasonlóan rossz állapotban
és sápadtan, de Cooper változása döbbentett meg a legjobban az utolsó
előtti cellában.
Tűszúrások, realizáltam dühvel. Csak egy oka volt annak, hogy Madigan
többször is vért vegyen vagy beadjon valamit egy embernek. Kisérletezett
Cooperen.
“Ah, ébren vagy” mondta egy kellemes hang. “Gondolom jobban is érzed
magad. Kiszedtük belőled az ezüstöt úgy hogy salétromsavval feloldottuk
és kimostuk. Ez az egyetlen biztos módja mikor olyan mélyre hatol.”
“Most, hogy már kiadtad magadból,” mondta száraz hangon a doktor, “mit
szólsz egy kis ételhez?”
Dr. Egyértelmű elég hosszan bámult ahhoz, hogy egy átlag ember
kényelmetlenül érezze magát és kikotyogjon egy vallomást. Én egyiket
sem tettem. A legrosszabb dolog az életemben már megtörtént, szóval a
gyászon és a gyilkos dühön kívül érzéketlen volt a többi részem.
“Cat.”
Engedett ki egy gyötrödő nyögést Tate, amit Madigan követett, “Ha ez egy
trükk, nagyon megbánod, Crawfield.”
Hallottam már azt a szólást, hogy “vöröset lát” a hirtelen előtörő dühtől, de
még sosem tapasztaltam ezelőtt. Most igen, ugyanis több másodpercbe
tellett mire Madiganre nézve mást láttam, minthogy vér borítja és
fájdalmas halált hal. Mikor ez elmúlt, nagy levegőt vettem, majd lassan
kifújtam, hogy lenyugtassam magam.
Ki fogsz szabadulni, és meg fogod ölni, esküdtem meg. Addig is, csak
hasznomra van, hogy Madigan arrogánsan felsőbbrendűnek érzi magát.
Így valószínűbb, hogy hibázni fog.
“Kapok kaját, vagy jó neked az is ha nem fedezed fel a véremben lévő
kincseket?” kérdeztem nyugodtan.
“Nem lehetne feljebb dönteni az asztalt előbb? Ugyan már, tudom, hogy
biztos azt a funkciót is megszerezted ehhez a szuper extra
vizsgálóasztalhoz.”
Magamra erőltettem egy mosolyt mert nem áhattam neki sírni én is. Akkor
elveszteném azt a pókháló vékony kontrolt ami a gyászomon van.
Tate fáradt gúnnyal horkantott. “Felét sem tudod annak amiket tett.”
“Enned kéne nem cseverészni” mondta kurtán Madigan. “Állj neki, vagy
elmegy”
“Hacsak nem csatoljátok ki őt, vagy növök 1 métert hirtelen, muszáj lesz a
nyakamból ennie és nem a csuklómból.”
Miközben nyeltem, Tate szája a fülemhez ért. Aztán olyan halkan beszélt,
hogy az emberek nem hallhatták.
Nem szólaltam meg, mert ha megtettem volna, csak kínző bőgés lett volna.
Helyette bólintottam, és kényszerítettem magam, hogy nyeljek. A vére
mintha folytogatott volna egész végig.
Meg akarod ölni a barmot, Cicus? Szükséged lesz az erődre, szóval hagyd
abba a picsogást és igyál.
Igaza volt. Szinte mindig igaza volt, és én olyan ritkán hallgattam rá. Most
viszont igen. összeszedtem az elhatározásomat és újra Tate nyakába
haraptam, de Madigant bámultam miközben nyeltem.
A háborúról jut eszembe, hol van Denise? Majdnem egy napja volt, hogy
beszaladt az ajtó alá. Meg kell sürgetnie magát mielőtt Madigan neki áll
másoknak adni a véremet. Mégis mire vár?
Egy újabb sötét gondolat szökött a tudatomba. Lehet nem vár semmire.
Lehet, hogy a patkány akit láttam tényleg csak egy patkány volt – egy
patkány aki Bones ruháiba bújt a lövések elől, hogy aztán az első adandó
alkalommal elfusson. Nem pedig az alakváltó legjobb barátnőm.
Vér.
Semmi.
Nem nagy dolog, elsőre nem sikerült. Mikor is volt bármi fontos olyan
egyszerű? Becsuktam a szemem és újra koncentrálni kezdtem,
megpróbálni a gondolataim erejével kinyitni a csatot. Még egy kicsi, még
egy kicsi, oké, még egy és működnie kell…
Továbbra is semmi.
Klikk.
Tizenhetedik
Miután össze zúztam a gégéjét, levettem róla a laborköpenyét és magamra
kaptam. Nem azért mert az gondoltam volna, hogy bárki is bedőlne annak,
hogy itt dolgozom, hanem mert volt valami felkavaró abban, ha anyaszült
meztelenül indulsz egy gyilkos hadjáratra. Átkutattam a szobát
fegyverekért, pontosan tudva, hogy csak pillanataim vannak. Csak úgy
mint mindenhol, itt is biztonsági kamerák vannak. Ennek megfelelően meg
is szólaltak a riasztók. Csak két fél-automata pisztolyt és két extra tárat
találtam ami nem volt sok, de ezzel kell beérni.
Aztán kirohantam az ajtón pont mielőtt az automata zár leengedte volna a
rácsokat. Aztán a folyosón a gondolatok tömege felé kezdtem futni, mint
ellenük. Amint a katonák megjelentek a kanyarnál hasalva előre vetettem
magam akkora erővel ami a bordáimat is összetörhette. A fájdalom
erőteljes volt és azonnali, de a lövéseik elmentek a fejem fölött. A
karjaimat kinyújtottam lendületért, és a csiszolt kövön előre csúsztam
miközben addíg lőttem rájuk, míg ki nem ürültek a fegyverek.
Ezt valami válasz követte amit nem hallottam, ugyanis egy újabb
golyózáport kellett kikerülnöm. Fedezékbe húzódtam egy fém támoszlop
mögött, alacsonyan maradva miközben vissza tüzeltem. A távolság és a
lőporok miatt közel sem voltam olyan sikeres mint korábban. Az őrök kb
harmada esett csak el összetört sisakkal, és hallottam ahogy jön az erősítés.
Madigan.
Az ujjaim az M-4 köré szorultak, hiába volt már forró a sok lövéstől. Úgy
tűnik a barátaimat nem tudom kiszabadítani, de volt más amit meg tudok
tenni.
Ez nem egy átlagos iroda volt. A kevés bútor és kiegészítő miatt, illetve az
elképesztően vastag fém falak és ajtó miatt ez egy pánikszoba lehetett. Az
egyetlen kiút lefelé volt, és ahogy lenéztem a lyukba amit én csináltam,
vagy egy tucat őr ott állt fegyverrek rám célozva.
“Bazd meg”
Nem engem hívtak az őrök A1-es alanynak? Huh, pont mint az a steak
szósz… Megráztam a fejem bosszúsan, hogy abba hagyjam ezt a hasztalan
gondolatmenetet. Gyógyulj gyorsabban, agy!
A ködösség elmúlt vagy azért mert a fejem vége begyógyult, vagy mert
egyedül én tudtam hogyan lehetséges az, hogy egyszerre vagyok két
különböző helyen. Már nem kábultan nevettem fel. Megkönyebbülten.
A lezárt szoba ami eddig engem ejtett csapdába, most őket. Az őrök lentről
neki álltak a lyukon keresztül lőni, de többször találtak el társat mint
engem. A széleskörű Kevlarnak köszönhetően amit viseltek, a holttest
távol tartotta a golyókat a létfontosságú részeimtől, igaz a végtagjaim
égtek a beléjük lőtt ezüsttől. Figyelmen kívül hagytam a fájdalmat és a
küldetésem befejezésére összpontosítottam. Amennyire tudom, ezek közül
bármelyik lehetett az aki Bonest megölte, szóval könyörtelen voltam.
Ezt ismételtem mindaddig míg már semmi nem mozgott körülöttem. Aztán
a testeket a lyukba raktam, hogy ne jöjjön több töltény ami aztán
visszapattan a fém falakról. Mikor ezzel megvoltam, egy győzedelmes
kiáltást engedtem ki, ami abba maradt mikor rájöttem, hogy továbbra se
tudok kimenni, hacsak nem nyitja ki valaki az ajtót.
Aztán megszólalt.
“Szia… Cicus”
Tizennyolcadik
Később elszégyellném magam amiért nem rohantam egyből a karjai közé
mikor rájöttem ki az, de abban a pillanatban az agyam nem volt hajlandó
felfogni, hogy az a félig rohadt hulla a férfi akit szeretek.
Bonesban nem volt meg ez a hezitálás. Meg a bőre vagy 60 százaléka sem,
de nem is ez a lényeg. Megfogta a karom és kirántott a pánikszobából,
majd keresztül repített a folyosón. Hagytam, hogy vezessen, továbbra is
küzdve a valósággal, hogy itt van, és megpróbálva értelmezni az állapotát.
Őrök holtesteivel volt tele a folyosó, fejük letépve vérük pedig tócsákba
folyva amikben meg is csúsztam párszor ahogy futottunk. Piros lámpák
égtek és riasztók szirénáztak, de nem találkoztunk több őrrel, és
valószínűleg a dolgozók is evakuálva lettek.
Még minidg nem nyitotta ki a szemét. Nem hallott? Lehet nem, nem úgy
tűnt mintha sok maradt volna a füléből a fehér haja alatt.
Nesze neked tűz ellen tűzzel. Vagy telekinézissel ebben az esetben. Mikor
lett Bones ilyen erőteljes? Egy jobb kérdés pedig, hogy lehet még minig az
ebben az állapotában?
“Az… összeset”
És ezzel az előttünk lévő ajtón kinyílt a zár és kitárult. Mikor egy újabb
adag síkítás lepte el az agyamat értettem csak meg a jelentőságát annak
amit mondott.
“Lehet harcolnak , és te úgy nézel ki mint akinek attól letörik egy végtagja,
hogy csúnyán néznek rá” mondtam elkeseredetten.
És ha nem esett volna le tőle a maradék hús róla, most azonnal arcon
vágtam volna.
“Cat!”
“Csak még egy kicsit amigo” búgott Juan mély hangja a belső szobából.
Majd lágyabban és sürgetőbben, “Készüljetek. Jön valaki.”
Dave jött elő a sarokból, lejebb engedve egy véres M-4es karabélyt.
“Kurvára jó újra látni Cat” mondta miközben egy gyors, meleg ölelést
adott. Majd megfogta a karom mikor a többiekhez akartam menni.
Dave neki állt válaszolni, majd a vállam mögé nézett. Denise és Bones
álltak mögöttem, és nehéz volt eldönteni melyik sokkolta jobban.
Tate motyogott valamit ami úgy hangzott mint a nevem, de a hangja alig
volt érthető a gép zúgása miatt.
“Jó, köszi”
“Nem erre–”
“Madigan”
Bones éles hangja szakította félbe amit Dave mondani akart. Mindannyian
felé fordultunk kivéve Deniset, aki természetfeletti sebeséggel tűnt el.
“Hol?”
Tizenkilencedik
“Ha ilyen hamar tudtál regenerálódni, miért nem ittál vért hamarabb?”
Muszáj volt megkérdeznem.
“Több mint egy tucat testet kiürítettél anélkül, hogy egy lépésre is
megálltál volna” mutattam rá.
“Hibernált állapotban voltam mindaddig míg Denise meg nem ölt egy
fickót és csepegtette a vérét a számba. Aztán lecsapoltam őt meg még két
másik alakot akik az utamban voltak, ami elég mentális erőt adott ahhoz,
hogy utánad menjek. És hogy miért nem ittam többet útközben, azért mert
lőttek rád. A legrövidebb evéssel töltött idő is túl hosszú, hogy
elpazaroljam miközben te veszélyben vagy.”
Nem tudtam mit mondjak erre. Továbbra is dühös voltam amiért a lehető
legkegyetlenebb megtévesztést vetették be, de emögött annyira örültem
neki, hogy életben van, hogy megakartam ölelni és soha el nem engedni.
Lehet, hogy ez a késztetés, hogy egyik kezemmel megfojtsam másikkal
pedig cirógassam pont az ahogy Bones velem kapcsolatban érzett az
elmúlt években. Ha igen, valószínűleg kijárt már nekem is.
Hirtelen Bones hirtelen megragadott, és minden féle lassítás nélkül
megálltunk. A hirtelen sebesség változástól olyan erővel csapóditt hátra a
fejem, hogy eltörtem a nyakam, de még mielőtt a fájdalom tudatosulhatott
volna, megláttam. Pókhálóként lógtak a lézerek előttünk pont olyan
halvány kék színben mint a falak, és olyan közel, hogy ha kinyújtom a
kezem, elveszteném az ujjaimat.
Aztán Bones hirtelen a földre rántott és rám hasalt. Mostmár nem csak az
állam, hanem a birdáim is eltörtek, de mikor golyózápor haladt el a fejünk
fölött és nem beléjük, nem bántam.
“Gyertek elő”
“Ez most egy fenyegetés akart lenni? Lemaradtál arról a részről, hogy mi
holtan akarunk?”
Madigan ajka valami olyanná görbült, ami túl ronda volt ahhoz, hogy
mosolynak nevezzük. “Igen, de az információkat jobban akarod. Engedj el,
és lesz esélyed egynap megtudni őket. Mozdulj még egy centit és helyette
a falra fröccsen minden amit tudok.”
Nem volt elég. Vörös habzás folyt keresztül az ajkain, a szeme megakadt
is kitágult. Olyan gyorsan történt, hogy nem is volt ideje egy utolsó
gondolatra. Ha lett volna, valószínűleg egy Basszátok meg lett volna.
Huszadik
Amint végeztek az ezüst kiszedésével Tateből, ő, Juan és Cooper
átkutatták a létesítményt, biztosra menve, hogy nincsenek elrejtve valahol
őrök támadásra készen. Denise továbbra se ért vissza az eltűnt
gyermekkel, de nem aggódtam. Csak az ölné meg Deniset, ha
démoncsontot döfnek a szemébe, és Madigannek az nem volt. Majdnem
senkinek sem. Démoncsontot szerezni nehezebb volt mint asztáciumot.
“Ott voltál mikor belém rakták. Úgy gondolom illő, hogy itt vagy mikor
kivágják is.”
Dave morgott egyet. “És én sem akarom az övét, de mégis itt vagyunk.”
Bones nem hezitált. Beleszúrta Dave bordái alá. Aztán, pont olyan gyorsan
és durván vágott egy a kezének elég széles lyukat, és belenyúlt. Durva
hangok szöktek ki Dave szorosra zárt ajkai közül, de nem kiabált. Én
kiabáltaam volna, ha épp az én szívemet vágják ki a mellkasomból. Csak
az elfolytott hangok utaltak rá hogy mennyire fájhatott, nem is említve a
mentális traumáját annak, hogy látja ahogy Bones kiveszi a szívét.
“Enned kell” mondta neki Bones. “Van itt bőven, szóval nyugodtan, és
emlékezz– a nyers gyorsabban összeforraszt.”
Remélem.
Megvonta a vállát. “Vagy fel kel pár órán belül, vagy halot marad örökre.
Akármelyik is lesz, el kell mennünk. Lehet küldtek vészjelzész mikor a
támadás elkezdődött, szóval már így is túl sokáig maradtunk.”
Tate megrázta a fejét. “Ez mind az én hibám. Pár hete azt mondtam
Katienek, hogy ha valaha is lesz esélye, szökjön meg és öljön meg bárkit
aki ezt megpróbálja megakadályozni.”
Lenéző pillantást vetett rám. “Csak a korát tekintve. Mondtam, hogy felét
sem tudod annak amiket Madigan tett. Hát, ő a fele. “
“Ő több mint fél.” felelte Denise nyűgösen. “Az a kislány kitörte a nyakam
amint meglátott, majd elvágta a torkom mikor felálltam azután, aztán
felnyársalt egy csővel amit a falből tépett ki mikor azután is felálltam!
Nem kell mondani, az utolsó után már inkább nem keltem fel, míg Gyilkos
Hüvelyk Panna el nem ment.”
Huszonegyedik
Madigan még mindig nem ébredt fel. A késés nem volt szokatlan azt
mondta Bones, de nem igazán kedvezett annak, hogy ghoulként keljen fel.
A többség perceken belül felébredt, mint ahogy Dave. Lehet mindezek
után Madigannek mégis sikerült megszöknie előlünk. Ha így van, csak
azzal tudtam vigasztalni magamat, hogy az Isten elől nem szökhet meg.
“Mondom nektek, ott láttam valamit” mondta egy szeplós srác “Hinni
akarok” feliratú pólóban miközben a bezárt igloora mutatott.
“Ah”
Ha nem lett volna pokoli napom, megmondtam volna neki, hogy ne stírölje
a férjem fenekét. Helyette csak megfogtam Bones kezét és tovább
sétáltam. Ha a dolog nem próbált megölni minket, nem érdemelte meg a
figyelmemet ebben a pillanatban.
“Egy kis lányt keresek vörös hajjal aki erre járhatott úgy egy órája. nem
láttad?” kérdezte Iantől Tate.
Tate olyan erővel ütött bele ilyen ülésének a hátuljába, hogy a fejtámasz
letört és fejbe vágta.
Azt mondtam magamnak, hogy nem avatkozom közbe, de ez túl sok volt.
“Oh fogd be, Tate. A jó oldala annak, hogy Bones kreált az, hogy az életét
kockáztatja, hogy kimentsen a börtönből, szóval küzdj meg a kevésbé buli
hűséges résszel is. Ahogy mondta, ezt vállaltad mikor vámpír lettél.”
“Akkor ez csak egy félreértés volt ami túl messze ment,” foglaltam össze
azon gondolkodva, hogy hány háború kezdődhetett így. “Rendben
vagyunk?”
Majd Bones Ian felé fordította a figyelmét. “Végül nem mondtad, hogy
láttad-e a kislányt.”
A cél egy már nem müködő vasúti sínek mellett lévő gabona tárolók
voltak. A maags silók körüli terület elhagyatott volt és nem hallottam
semmi aktivitást bennünk, ami azt jelentette, hogy nem kell a
rejtőzködésen aggódnunk. Bele érkeztem a puha talajba a tároló silók
mögött, a szokásos nehezen kontrollált caffanásomnál is nehezebben
landolva. Dave, a szegény utasom több “Áu!”-t engedett ki a bukfenceink
során mint mikor Bones kivágta a szívét.
“Stip-stop bárki csak nem ő a következő repüléskor” mondta mikor végre
abbahagytuk a gurulást.
Ezután egy síkításra kaptunk fel a fejunket olyan egy mérföld magasan.
Tate zuhant felénk, karjaival csapkodva mintha próbálná valahogy
megállítani az esést. Nem működött, természetes. Akkora erővel érkezett,
ami vagy 20centis mélyedést okozott a talajban körülötte.
“Oké, bárkivel, csak vele se” módosított Dave, miközben Ian szállt le hogy
a Tate méretű gödör mögött landoljon. Bones érkezett következőnek, aki
Iannel ellentétben landolásig nem engedte el az utasát.
Bones Tatere nézett, majd Ianre aki nem is próbálta meg elrejteni az
önelégült vigyorát.
“Ébredj fel” kiabáltam neki. “Nem maradhatsz halott, annyi mindenért kell
felelned!”
“Honnan tudod?”
“Szóval ha meglátna téged” folytatta Bones, “talán nem futna el. Vagy
próbálna megölni mint ahogy Deniset.”
Tate fáradtan mosolygott. “Attól függ. Azt mondatm neki, hogy öljön meg
mindenkit aki utána megy. Ez lehet engem is tartalmaz, az alapján, hogy
milyen metodikusan működik az agya.”
“Akkor hajrá” mondta Bones. “Ian? Vidd vissza Point Pleasantbe. fabian
ott maradt segíteni. Talán jó hírei lesznek.”
“Állítsd meg; csak azért örül ennek mert megakarja ölni Tatet!”
Bones elcsigázva nézett rám. “Nem azért, szerelmem. Ian gyűjti a ritkát és
különlegest, és ez a gyerek a legritkább, legkülönlegesebb ember a világon
most. Átkutatja az egész bolygót érte Fabiannal és Tatetel.”
Fehér foga megvillant egy apró mosoly mögül. “Ez a tervem, és inkább
előbb mint később ugyanis mindenhol fáj. Bones?”
Oh, hogy azt a fajta halált értette. A feszültségem enyhült. Madigan lehet
hogy kukac kaja lesz, de úgy tűnik végül mégis visszahozunk valakit a
halálból ma este.
“Cicus, kérd meg Charles, hogy hívja fel Mencherest és mondja meg neki,
hogy szükségünk lesz egy biztosított járműre új vámpír szállítás miatt,”
mondta Bones mivel egyikünknek sem volt mobilja.
A sivár beltér illet ide. Nem volt semmi ami elvonta volna a figyelmünket
egymásról, bár olyan messze álltam tőle amennyire csak a szűk tér
engedte. Ami Bones illeti, olyannyira lezárta az auráját, hogy nem éreztem
mást mint egy kis rezgést a levegőben. Tekintete hasonlóan
kifürkészhetetlen volt. Csak pár vérfolt rontott bele a tökéletesen csiszolt
vonásaiba, a színük erős kontrasztban a krémes, kristály bőrével.
“Úgy tervezted, hogy majd visszatartasz velük?” Nem tudtam vissza fogni
a dühös horkantásomat. “És mit terveztél csinálni azután, hogy elengedsz?
Elfutsz?”
“Te magad mondtad: egy harcos vagy, és nem várhatom el, hogy
megváltozz. Nem számít az ellenkezésem vagy a veszély, magadat
használtad volna csaliként Madigannek, mert egy gonosz rohadék akit le
kellett győzni. Ez vagy te, cicus. Ez voltál mindig is.”
“A sok tervezésed közepette eszedbe jutott valaha is, hogy lehet nem
akarnék élni ha halottnak gondollak? Majdnem egy nagy meglepetésre
ébredtél fel, ugyanis úgy terveztem, hogy meghalok amint végeztem
Madigannel.”
Ott maradt ahol volt, kezeit kinyújtva tartva, mintha egy szellemet tartana.
Majd leejtette őket, és ezúttal a pajzsát is velük együtt.
“Szeretlek Cicus”
Nem mondtam meg neki, hogy az lehetetlen. Tudta, hogy még egy jó
napon is veszélyes az életünk. Egy nagy vámpírvonal mestere volt;
bármikor kérhetik, hogy kockáztassa az életét az egyik emberéért.
Történhet valami ma este Tatetel vagy Iannel amiatt nekem is kockára kell
tennem az enyémet, de most már tudom, hogy nincs olyan amit Bones ne
tenne meg, hogy azt megelőzze. Igaza volt – ő ilyen, és nem várhatom el,
hogy megváltozzon mikor én sem tudok magamon változtatni.
Ez azt jelenti, hogy még bőven vár ránk veszekedés és szívfájdalom, de ezt
az árat hajlandó vagyok megfizetni azért, hogy azzal a férfivel legyek akit
az életnél is jobban szeretek.
Egy durva hang vibrált az ajkaim ellen. A vére, még mindig meleg az
utolsó evése után, édes volt. Mint a sós karamell. Lenyeltem, megrázkódva
az azonnali bizsergéstől amit okozott. Minden érzékem felfokozódott,
kristályosítva az érzéseket amiktől a testének simultam és számat
elfordítottam, hogy a már sikításnak hangzó nyögéseimnek utat engedjek.
Aztán hirtelen minden megfeszült már majdnem fájdalmasan erősen
mielőtt a gyönyör végig áradt bennem, hullámokban pulzálva amiket
kétszer is éreztem, mikor Bones élvezete vad gyönyörrel betört a
tudatalattimba.
“Crispin”
Bones nem hagyta abba a cirógatásom. “Menj el, Charles” kiáltotta olyan
hangon amit még sosem hallottam a legjobb barátja ellen használni.
“Nem lehet” jött Spade hasonlóan velős válasza. “Az új ivadékod épp
felébredt.”
Mivel beletelt pár pillanatba míg felöltöztem, még a silóban voltam mikor
meghallotam valakit dallamos hangon kiáltani.
Nem a zilált kinézete miatt – a “hulla jól néz ki” kifejezés nem túl helyes,
ugyanis senki sem kel fel a sírból mesés kinézettel. Madigan igazából
jobban is nézett ki a többinél, mivel mérgezésbe halt bele nem valami
csúnyábba. Szóval nem a piros foltos mellkasa, nyitott ingje vagy a
piszkos öltönye ütött meg.
Ez csak a második ghoul újjá születés volt amit láttam, de Bones és Spade
arcára kiülő feszültség miatt ez nem volt normális. Mi a baj vele?
Valószínűleg Denise is. Elsétált, de nem úgy mint aki azért, mert zavarban
lett volna Bones meztelen verekedésétől. Vagy Madigan volt a
legmeggyőzőbb színész a világon, vagy nem színlelte. Minél tovább
néztem, annál biztosabb voltam abban, hogy ez nem ugyanaz a jeges
kormánybiztos aki kiagyalt egy évtizedes tervet arra, hogy három külön
fajból létrehozzon egy megállíthatatlan szuperfegyvert. Ez egy kisfiú volt
egy öreg ember testébe zárva, akinek fogalma sem volt miért nem áll le a
gonosz férfi aki bántja.
“Elég” mondtam végül, megragadva Bones karját mikor éppen egy újjab
állkapocstörő csapásra készült.
“Kurvára fájnia is kell” csattant vissza Bones, egy végső rúgást adva
amitől magzatpózba fordult. “Szerencséd, hogy fáradt vagyok. Reggel
folytatjuk mikor felfrissültem.”
Csak hagytam leülepedni ezt. A tlny, hogy nem ébresztett bennem dühöt
tudatta velem, milyen fáradt is lehetek. Az ellenségünk sikeresen legyőzött
minket, semmilyen morzsát nem hagyva maga mögött amit követhetnénk,
hogy enyhítsük a kárt amit maga mögött hagyott. Ez volt a valóság, ám
csak keserűséget éreztem amiért a Madigan akit vissza akartunk hozni
örökre eltűnt.
“Mondtam, hogy jól fognak jönni a plusz ruhák” hallotam Kirát a gép
zaján keresztül.
Ez megmosolyogtatott. Kira olyan volt mint én – épp eléggé emberi még a
gondolkodása ahhoz, hogy ilyenekre gondoljon.
Mencheres úgy tűnt mint aki rá akar kérdezni, de amint Bones helyet
foglalt a helikopterben, Madigan nyüszögései konkrét zokogássá változtak.
Meleg levegő csapta meg az arcom, mielőtt egy hosszú, nedves nyalás
borította be. Ettől hirtelen ülő pozicióba ugrottam, ekkor realizáltam, hogy
a) egy ágyban feküdtem, b) az ágy valószínűleg Mencheres házában van.
Csakhogy neki 90kilós angol masztiffjai voltak, aki úgy mászkáltak a
házban mintha övék lenne a hely.
Mivel még mindig véres és piszkos voltam a kölcsön ruhák alatt, az első
dolgom az volt, hogy vegyek egy zuhanyt. Ha tehettem volna órákig a
csodás forró víz alatt maradok, de miután megmostam magam neki álltam
kutatni valami más ruháért. Mencheres mindig teljesen feltöltve tartotta a
vendégszobáit. Miután felöltöztem kimentem a hálóból, meglepve láttam
az ablakokon át a padlóra szűrődő holdfényt. Tovább aludtam, mint
gondoltam.
Mencheres vele volt, hosszú hollófekete haja hátrafogva egy fonatba. Nem
meglepő módon a lábánál egy újabb masztiff feküdt. Természetesen senki
nem mondta meg neki, hogy az ő idejéből való egyiptomiaknak a macskák
felé kéne elfogultnak lenni.
“Hogy van Cooper?” volt az első kérdésem. Kérlek, ne add, hogy bármi
rosszul menjen az ő átalakulásával…
“ian telefonált pár órája, azt mondta még nem találták meg” Bones
megsimogatta a karomat, elgondolkodva nézett ki. “Tate nem volt
meglepve. Azt mondta, addig kerülni fogja az embereket és rejtőzni amíg
teljesen ki nem értékeli a helyzetét.”
Úgy hangzott mintha Tateet idézné. Újra elöntött a düh, mikor arra
gondoltam mit meg nem tettek Katievel. Nem kéne egyedül lennie és
katonai óvatossággal működnie. Az ő korában a legnagyobb aggodalma a
babák és akciófigurák kellenének hogy legyenek.
Abba hagytam a beszédet ahogy rájöttem. Most már tudtam miért utálja
Bones az ötletet.
“Don”
Bones úgy köpte ki a nagybátyám nevét mintha keserű lett volna. “Igaz
nem voltak barátok, de Mencheres szerint az ismerettségük elég erős és
jelentős volt ahhoz, hogy hasznos emlékeket idézzen elő”
Most már csak meg kell tudni, hogy Don is bele egyezik-e.
Mikor rájött ki igézte meg, meglepettnek tűnt. Majd bűntudat szúrt belém
mikor a következő kifejezése ijedt volt, ahogy körbenézett a szobában.
Don nem is nézett Bonesra: jobb is, ugyanis a tekintetével ölni lehetett
volna. Levettem az ujjaimat a planchetteről, és a quija táblán doboltam
velük.
Tylernek leesett az álla ennek hallatán. Lehet azt hitte, azért akarom hogy
megidézze a nagybátyám, hogy megint összevesszek vele. Don
arckifejezése nem változott, viszon a körvonalai megremegtek.
“Mi van ha a támogató túl magas rangú, hogy neki menjetek?” kérdezte
Don.
Még ha nem így lett volna, akkor sem érdelmi ezt a sorsot. Egy nap én már
nem leszek, de ő még mindig két olyan világ közé lesz láncolva ahol az
egyikbe nem tud áthaladni, a másikba pedig már sosem tud visszatérni.
Gondatlanság vagy sem, ez miattam volt– egy olyan büntetés ami jóval
meghaladta a bűneit.
És mindenek felett, Don a család része volt. Már majdnem törött annyira
hibás, de attól még család. Lehet nem vagyok képes megbocsátani neki
ma, de végül megteszem majd. A család túl értékes ahhoz, hogy eldobjuk
ha a legkisebb esély is megvan a kibékülésre.
Huszonhatodik
“Az övére is.” Madigan gorombán hangzott. “De hét év és semmi! Nem
tarthatok csak egy vasat a tűzben… hah. Tüzel. Arra meg még várhatok
éveket…”
Hiába próbálta meg Don vissza terelni a témára, Madigan a tűztől
elkalandozott oda, hogy éhes, és onnantól semmi más nem számított.
Aztán miután végzett az evéssel, elaludt. Most már akár az is lehet, hogy
az ujját szopva alszik. Nem tudtam megmondani, mert sosem mentem be a
lezárt szobájába. A megborolt elméjében azonos lettem Bonesszal, Bones
pedig sírást idézett elő és összefüggéstelen félelmet.
Don azonban úgy tűnt, hogy megnyugtatja Madigant, néha eszébe juttatva
a múltbéli kegyetlenségeit.
Az igazság az, hogy nem igen volt mi mást csinálnom. tate, ian és Fabian
még mindig nem találták meg Katiet. Hogy egy gyerek pénz és a normál
világban szerzett tapasztalat nélkül hogyan tudott elkerülni két vámpírt és
egy szellemet azt nem tudom, de sikerült neki. Mencheres emberei még
mindig dolgoztak a merevlemezeken, szóval ott sem volt semmi nyom
amit követhettem volna. Bones alig bírt egy fedél alatt lenni Donnal, nem
hogy órákon át hallgatni a nonszenszt amiről Madigannel beszéltek, szóval
nem kérhettem meg, hogy bűvöljön meg. Plusz, az a pár értelmes részlet
amit Madigan mondott valószínűleg arra ösztönözné Bonest, hogy újra
megverje.
Hat olyan nap után, mikor máe semmi újat nem tudtunk meg, elegem lett.
Madigan zsákutcának bizonyult a titkos támogatójával kapcsolatban, de
talán volt valami más amit megtehettünk, hogy Katiet megtaláljuk.
Ismerek valakit aki nagyon jó a paranormális aktivitás lekövetésében, és
bónuszként nem is volt tagja az élőholtaknak.
Nem nehéz, leszámítva, hogy körülbelül nyolc futball pályányi terület volt
köztünk tele rajongókkal és kiállítókkal. vagy felfedjük magunkat
vámpírként azzal, hogy átrepülünk mindenki felett, vagy keresztül
tolakodunk az embereken olyan lassan és udvariasan amennyire csak
tudunk.
“Timmie!” kiáltottam.
Timmie ajka grimaszba rándult. “Nem az, hogy nem szeretek találkozni
veled Cathy, de ezt írhattad volna az üzenetben is.”
“Ezen a helyen? Igen. Ha hallaná is valaki, nem hinné el” tette hozzá
Bones elutasítóan.
“Ha segítek megtalálni ezt a személyt, írhatok róla bármit is?” kérdezte
reménykedő hangon Timmie.
“Egy tíz év körüli lányt kell megtalálnod” tért a lényegre Bones. “Kezd
pletykákkal egy zölden világító szemű kisgyerekről, vagy kitört nyakű
holtestekkel, akiket utoljára egy kislánnyal láttak élve.”
“Miért is örülsz, hogy egy ilyen kislány egyedül van azon a környéken?
“De nem kell örökre rejtve maradnia” suttogtam továbbra is a sivár jövőn
pörögve amit Bones a gyereknek tervezett. “Mikor elég idős lesz,
választhat, hogy egyik vagy másik faj–”
“Túl késő” mondta Bones sokkal finomabb hangon. “Katie már így is
vámpír és ghoul keverék. Ha elveszíti az emberségét az nem változtat a
helyzeten; inkább csak fokozza”
Ezt nem tudtam megcáfolni. Túl jól emlékeztem arra a több száz halottra,
mikor a ghoulok neki álltak mester nélküli vámpírokat ölni a faji
lázongások elején. Majd még százak mindkét oldalon , akik a konfliktus
elfojtása során haltak meg. Bonesnak igaza volt; csak az átváltozásom
állította meg, hogy a százakból milliók legyenek, mivel a világ
népességének tíz százaléka élőholt volt. Az, meg a nehezen létrejött
egyezségünk az új ghoul királynővel, Marie Laveauval aki már
kijelentette, hogy ha mi nem vetünk véget ennek az új fenyegetésnek, ő
igen.
Huszonhetedik
“Ne aggódj édes, tudom, hogy kell csendben maradni. Meg amúgyis, M az
egyik legjobb haverom”
Horkantott egyet.
“Ez ő miután azt mondták iktassa ki.” tette hozzá komoran Tai.
Tudtam, hogy ölt embereket, de tudni és látni két külön dolog volt. Egy
pillanatig sem habozott, és semmi nem változott az arckifejezésén mikor
felpattant és mereven figyelte ahogy a lábai mellett a test halálosan
rángatózik a fájdalomtól. Az, hogy egy gyermek ilyen semleges legyen
miközben kiolt egy életet, végletekig megijesztett. Úgy tűnt mintha
fogalma se lenne mit is tett.
Gyanítottuk, hogy nincs senki más Trove fölött, de hogy biztosra menjünk,
Denise átalakult a hasonmásává és bement Madigan cellájába. Csakúgy
mint Donnál, Madigan egyből felismerte és úgy tűnt örül, hogy beszélhet
vele. Több órányi értelmetlenség után eleget hallotunk ahhoz, hogy
meggyőződjunk róla, hogy a ranglétra megáll Richard Trove-al. Hatalmon
volt mikor Don műveletei kezdődtek, és hiába hagyta el a kormányt azóta,
sokan gyanították, hogy ő áll egy csomó jelenlegi szenátor és legalább egy
korábbi elnök mögött. Illetve elég gazdag volt ahhoz, hogy saját maga
finanszírozza a műveleteket ha nem akarta az anyagiakat az egyik politikai
bábján keresztül futtatni.
Egy kis kutatás után Tai megtalálta, hogy Trove egy politikai adomáyn
gyüjtő vacsorán lesz New Yorkban a hétvégén. Nem tudtuk azután hol
lesz, ami azt jelentette, hogy választanunk kellet közte és Katie közt. Trove
nyert, mivel már így is Katiet keresi két vámpír és egy szellem. Elküldtük
Iannek az infót amit Timmie szerzett a lehetséges tartozkodási helyéről,
majd csillagászati összeget adományoztunk annak érdekében, hogy asztalt
foglaljunk az adománygyüjtő vacsorára. Végezezül elmentünk vásárolni.
Nem jelenhetünk meg farmerban és pólóban ott, ahol 15ezer dollár egy
főnek.
A baj csak az volt, hogy Trove több volt mint azt a videó mutatta.
“Demon”
Trove a testemet vette észre először. A szeme úgy tapadt rám, mintha a
ruhám hirtelen átlátszóvá vált volna. Mikor végre felemelte a tekintetét az
arcomra és látta, hogy nem maradt észrevétlen amit csinált elmosolyodott
olyan bájosan gazfickós “rajta kaptál” féleképp.
Crawfield.
Hogy csinálja ezt? kiáltotta az agyam. Bones kevesebb erőt használt mikor
keresztül lebegtetett egy tucat őrt a lézer hálón!
Trove már csak egy pár méterre volt. megragadtam egy darab
üvegszilánkot ösztönösen fegyver után nyúlva. Aztán le is ejtettem. Nem
volt szívverése, tehát anyagi démon volt, nem pedig egy démoni lélek aki
megszállt egy embert. És így csak egy dolog ölheti meg – a szemébe szúrt
démoncsont. És nekünk az nem volt.
“Minden rendben, fiúk. Ahogy fiatalon mondani szoktam, addig nem igazi
a parti amíg nem törik össze valami”
“Bones”
Annyira meg volt feszülve, hogy az érintésem alatt mintha fém lett volna.
Megpróbáltam diszkrétan meglökni, de nem mozdult. A titkosügynökök
akik Trove megnyugtató szavaira neki álltak elmenni, most
visszafordultak. A gondolataik alapján már tettre készek voltak,
“De, természetesen”
Csak egy dologra tudok gondolni: megtervez ölni minket. Tökös dolog egy
ilyen publikus helyet választani hozzá. Tudja mik vagyunk, és a vámpírok
csakis a mocskos módon halnak meg, nem mintha bármi szándékom lett
volna ma este meghalni.
“Vagy egy tucat ember életerejét le kell szívnom ahhoz, hogy a tizedét
magamba szívjam annak amivel te az előbb feltöltöttél. Újra érezni akarom
ezt, ez az egyik oka annak, hogy még életben vagytok.”
“Azt hiszed meg tudsz ölni?” Egy veszélyes kis mosoly jelent meg Bones
szája sarkában. “Nyugodtan próbáld csak meg”
A hangom élénk volt. A démon vagy válaszol, vagy nem, de nem került
semmibe megkérdezni.
Bones egy lassú, kifugurázó nevetést hallatott. “És azt hitted találtál egy
módot, hogy megold a béke problémánkat? Bocsi, hogy csalódást
okoztunk.”
“És több mint hatszáz évvel később, egy újabb félvér jelent meg”
foglaltam össze. “Biztos azt gondoltad végre a pokolnak is megjött a
karácsony.”
Ekkor vettem észre, hogy Bones egy magas ablak mellé terelt minket
kilátással a városra. A kiútunk, ha szükség lenne rá.
“Kioltani egy életet, hogy azzal milliókat mentsünk meg? Nem kérdés. A
lány meghal”
Huszonkilencedik
Még mielőtt reagáni tudtam volna, Bones a torkánál fogva tartotta, a
sápadt keze addig szorult míd a démon nyaka egy hallható hanggal el nem
tört. Trove csak összehúzta a szemét.
“.....endezz…jelenet…” nyökögte.
Bones elkapta a karom mikor a térdeim neki álltak összerogyni hiába nem
akartam elhinni az egészet. A démonok hazudnak, emlékeztettem magam.
Még ha tudományosan lehetséseg is amit Trove mondott, az nem jelenti,
hogy igaz is.
Most, hogy Katie már nincs a befolyása alatt, szüksége volt rá, hogy
tudjam, hogy ő a lányom. Ez volt a biztosítéka arra, hogy mindent kockára
tennék érte, hogy életben maradjon, csak úgy mint Bones és a
szövetségesei is. A démon háborút akart, és úgy nem lehet ha senki nem
akar harcolni. Nos, Trove olyat adott most amiért ölnék és meghalnék,
pont ahogy számított rá. Valószínűleg remélte, hogy felbukkanunk ma
este, hogy elkotyoghassa a dolgot. Ha nem jöttünk volna, lehet ő keres fel
minket nem sejtve, hogy meg van rá a módunk, hogy megöljük.
“Meg kell–” kezdte, majd hirtelen abbahagyta mikor egy nyúlánk szőke
porcelánbaba aranyossággal kopogás nélkül kinyitotta a bejárati ajtót.
Nem hördültem fel hangosan, de közel voltam hozzá. Egy Törvény Őrző
beállít? A dolgok a szörnyűből tragikussá váltak.
Veritas tekintete elárulta, hogy tudja, hogy annyira van szívesen látva mint
egy eldurvult herpesz, de biccentett az üdvözlésre. A csinos szőke
meglehet annyi idősnek tűnik mint Tai, de idősebb volt Mencheresnél és
majdnem olyan hatalmas. Illetve mögötte állt a teljes vámpír uralkodó
tanács. Az, hogy csupán pár órával a hírek megjelenése után megjelent azt
jelentette, hogy annyira meg voltak ijedve, amennyire Trove remélte.
Nem számít mi történt, meg kell ölnöm azt a démont mindazért amiket
tett.
“Tudod miért vagyok itt,” jelentette ki. “A tanács már döntött, és a döntés
végleges. Mond meg hol van a gyermek. El kell ezt pusztítani.”
“Ez egy kislány aki nem akarta ezt az egészet!” bukott ki belőlem.
Előre lendültem mindaddig míg Bones keze a karomon meg nem állított.
“Nem tudom.”
Katie megérdemelte azt amit eddig nem kapott meg. Egy esélyt. Tudtam
mit kockáztatok ezzel, de mégi mi más választásom volt? Lehet a hit
mondatta velem, hogy az isten nem hagyná, hogy a fajaink azért pusztítsák
el egymást mert nem ölünk meg egy gyereket amiért különböző.
Veritas felsóhajtott.
Veritas nem vitte magával Madigant. Bones megakarta ölni mivel már
nincs szükség rá, hogy megtudjuk ki volt a támogatója, de nekem még volt
pár kérdésem az egykori nemezisemhez. Trove akár hamisíthatta is az
online posztolt adatokat, azonban valahol a megbomlott elméjében
Madigan tudta az igazságot Katie biológia anyjáról.
Erős volt a késztetés, hogy én is így tegyek amiért hirtelen azzá váltam
amivé sose gondoltam hogy fogok– anyává. Ez egy olyan kihívás ahol az
összes harcképességem teljesen hasztalan. A gyerekkorom sem épp egy
filmbeillő példa, hogy onnan merítsek. Mivel az apám vámpírosan
agymosta az anyámat, abban a tudatban lettem felnevelve, hogy félig
gonosz vagyok. Utáltam a másságot ami mindenkitől megkülönböztetett,
és most van egy gyerekem akiben dupla dózis “másság” van.
Természetesen ez azt is jelentette, hogy tudtam mindent amit nem kéne
csinálni. Sosem mondanám azt a gyerekemnek, hogy szégyellnie kell a
másságot. Lehet, hogy Katienek el kell rejtenie, hogy életben maradjon, de
mindenemmel azon lennék, hogy tudja, hogy nem a különleges természete
a baj. Az emberek előítélete az. És sosem kéne attól félnie, hogy egy nap
olyat tesz ami miatt elveszíthet engem. Nekem nem volt meg ez a
megerősítés, és lehet nem tudok sokat az anyaságról, de azt tudom
mennyire fáj mikor csak egy hibára vagy attól, hogy elveszítsd a
családodat.
Lehet nem épp ideális egy fülledt New Orleansi estéhez, de a bőröm
elárulná, hogy vámpír vagyok azoknak akik tudják mit kell nézni, és nem
akartam, hogy bárki is tudja, hogy a város leghíresebb lakóját jöttem
meglátogatni. Marienek minden reptéren, állomáson, kikötőben és
autópályán kémjei voltak New Orleans felé, de még a voodoo és ghoul
királynő sem figyelheti a folyó minden négyzetméterét, nem is említve a
nagyszerű Mississippibe vezető csatornát a Pontchartrain folyóból. Ezért
úsztam a hullámok rejteke alatt és sétáltam kínzónak érződő lassúsággal az
autópályán át, fel a a Forth utcáig a Garden negyed irányába.
Már nem volt szükségem az órámon lévő térképre. Már voltam a Garden
negyedben az első alkalommal évekkel ezelőtt Bonesszal. Csakúgy mint
sokan mások, gyönyörködtem a gyönyörű, tekintélyes házakban
melyekből némelyik még a polgárháború előtt épült. Prytania utca volt az
egyik kedvencem, és a két emeletes, bézs-és-rózsaszín házra emlékeztem a
legjobban, aminek a kerítésén lonc virágok kukucskáltak ki.
Don is emlékezett rá. Egy pillantás a képre online elég volt ahhoz, hogy
azt mondja “Ez az”, miközben átlátszó ujjával a képernyőre mutatott.
Marie házához lett vonzva miközben a ley vonalakon ugrált engem
keresve mikor megvolt Marie ereje. Emiatt a legtöbb szellem valószínűleg
tudta hol lakik Marie. A többi vámpír és ghoul is tudta, de csak az állítana
be hívatlanul aki meg akar halni.
Ezért nem voltak Marienek őrei ott. A háza továbbá egyike a kevés
épületeknek a városban ami körül nem ólálkodtak szellemek. Don mondta,
hogy olyan mintha “pajzs” lenne körülötte, ami azt jelentette, hogy Marie
telerakta égő zsályával, marihuánával és fokhagymával. Még a voodoo
királynőnek is szüksége van szünetre a természetfelettitől néha.
Olyan erősen harapott rá, hogy eltört egy csontot, de továbbra is komor
eltökéltséggel tartottam a fogai között. Inkább az én bőrömet vérezze mint
a sajátját. Majd lerántottam a fejem és a nyakába süllyesztettem, mindent
beleadva szívva ki a vérét.
Most már sosem fogom tudni elmondani neki mennyire sajnálom, hogy
lemaradtam az életének első hét évéről. Vagy hogy Madigan már sosem
fogja tudni bántani, és hogy mennyi –óh de mennyi! – minden van még az
életben az ocsmányságokon túl amit mutattak neki. Vagy elmondani neki,
hogy lehet, hogy most egyedül van, de nincs magára hagyva, és hiába
különbözik mindenki mástól, az én szememben tökéletes…
Bones.
“Hagyjátok. Abba.”
A remnantok úgy széledtek szét mintha Bones és én mérgezőek lennénk.
Majd úgy siklottak el a falak mellett, mint bűnös, ezüstös árnyékok. Marie
előre lendült vagy azért, hogy megragadjon vagy azért, hogy
elmeneküljön, de egy méterre se jutott mielőtt megállította a hirtelen
falnak ütközés.
Harmincegyedik
Nem vártuk, hogy bájos vesztes legyen, szóval nem tettem megjegyzést a
tekintetére. Vagy a mérgező hangszínére.
“Ettől olyan szinten megakarlak ölni, hogy alig bírok másra gondolni,”
fejezte be egy végzetes suttogással.
Majd a keze összezárt a torka körül, addig szorítva míg a ropogó hangok
voltak az egyetlen hangok a szobában. Marie barna szemei neki álltak
megtelni pirossal, a remnantok pedig nyugtalanul mozogtak.
Mivel Bones ökle úgy összeszorult a torkán, hogy az ujjai összeértek nem
tudott nevetni, de egy fájdalmas mosoly húzódott a szájára.
“Mi az ajánlat?”
“Hagyd abba” mondtam kurtán. “Ha újra ellenünk próbálod használni őket
Bones lefogja tépni a fejed.”
Marienek igaza volt. Igaz, nem ugyanaz az őrült reakcióm volt mint mikor
először ittam a véréből, de húzott a jeges, falánk ölelésébe a sír.
Elnyomtam, megpróbálva elfelejteni milyen jól kezdett érződni a
hüvösség.
“Ha nem akarod a helyes okok miatt megtenni, tedd meg az önzők miatt.
Szükségünk van rá, hogy neked is annyi forogjon kockán mint nekünk,
szóval vagy szólsz az embereidnek ,hogy abbahagyhatják mert megölted
Katiet, vagy mi ölünk meg téged.”
Sóhajtott, ami úgy hallatszott mintha a világ össze fájdalma benne lenne,
és a sötét szeme beleegyezően találkozott az enyémekkel.
Arra számítottam, hogy ezzel Bones le is tépi a fejét. Egy egész nagy
részem akarta is. Amit felvázolt az egy jövő amiben Katiere csak a halál
vár, és ezt nem fogadhattam el.
Marie komor tekintete alapján ő is arra számított, hogy Bones megöli.
Ezért voltunk mindketten ledöbbenve mikor csak gondolkodva megfogta
az állát.
“Azért jöttél ide, hogy egy gyerek életéért alkudozz. Most pedig kész vagy
kivégezni őt?”
“Beleegyezem” mondta. Majd elvette a kést amit Bones nyújtott neki, egy
erős mozdulattal megvágva a kezét. “A véremmel esküszöm.”
Nekünk jó. Rossz annak aki ezt az elhagyott, Amerika által elfelejtett
helyet az otthonának hívja.
“Cat!”
“Köszi.”
Nem mondtam semmit míg Bones beavatta őket abba, hogy Richard Trove
démon és miért támogatta vagy egy évtizedig Madigant. Továbbra se
beszéltem mikor Bones elárulta, hogy Katie a biológiai lányom és hogy ez
hogyan lehetséges. Csak azután törtem meg a hallgatásom, hogy Ian
megkérdezte, “Ha ő az anya, ki az apa?”
“Ezért kellett nekik folyton mindenféle testnedv minta. Don azt mondta
azért, hogy biztosra menjenek, hogy senki sem iszik vámpírvért titokban,
szóval még ő sem tudta igazából mire…”
“Ez nem biztos,” mondtam finoman. “Lehetett valamelyik másik srác is,
de Tate… még ha tesztelnénk is mindkettőtöket, nem tudhatjuk biztosra.
Mióta vámpír lettél minden sejt kicserélődött a testedben. Katieében is,
amint a ghoul DNSt hozzá adták a génfelépítéséhez.”
Ettől Tate egyből lábra pattant. Ian visszatartotta mikor Bones felé lendült.
“Te nem fogod–” kezdte Tate mielőtt a szája az egész testével együtt
megfagyott.
Tate pislogott amit igennek vettem. Bones elengedte. A két férfi egymással
szemezett miközben Tate megrázta a végtagjait mintegy biztosra menve,
hogy már az ő irányítása alatt vannak. Majd a kezét megfeszítette és az
arcán tiszta eltökéltség jelent meg.
Ne már megint, gondoltam azt várva, hogy újra Bones felé lendül.
Megkönnyebbülés töltött el mikor Tate mindössze kinyújtotta a kezét.
“Béke elfogadva,és bár az érzés kölcsönös, csak úgy mint Justina, most
már én se fogok tudni megszabadulni tőled”
Tate felnevetett. “Elfelejtettem, hogy a béke az anyját is magába foglalja.
Ez valami csúnya karma amit most ledolgozunk.”
Tényleg az volt, de igazából a holtak elől senki nem rejtőzhet el. Főleg ha
egy kis területre le van szükítve. Ezért foglalkoztunk előbb Marievel, és
csak aztán rohantunk ide. Ő nem tudta, hogy Katie Detroitban vam. de
nem sok idő és megtalálta volna.
Egy kés állt ki a melleim közül. A nyele fura kombinációja volt a papírnak
és öreg bőrnek, de a testemben végighaladő égető érzés alapján, a penge
ezüst volt.
Harmincharmadik
Már elfelejtettem mennyire fáj, ha szíven szúrnak ezüsttel. A legtöbb
vámpír csak egyszer érzi; szerencsés én, nekem ez volt a harmadik
alkalom. Akármilyen szörnyú is volt a fájdalom, nem ijesztett meg annyira
mint a gyengeség ami minden izmomat mozdulatlanná zsibbasztotta.
Aztán jött a homályos látás és a tompa hallás amitől minden olyan
távolinak hangzott. Csak a fájdalom volt közel, eltemetve minden más
érzékemet a köynörtelen kín leple alá.
“Cicus?”
Az első szülői vitánk. Várható volt, hogy valami élet-halál dolog lesz és
nem az, hogy meddig maradhat fent TVt nézni.
“Nekem kellett volna jobban tudnom, hogy nem kéne felé lendülni mikor
azt sem tudja ki vagyok és hogy bántani akarom-e. Nem fog mégegyszer
megtörténni.”
Lentről jövő törés hangok miatt kiugrottam a karjaiból. Csak pár lépést
haladtam mielőtt olyan volt mintha egy láthatatlan falba ütköztem volna.
Igaz. Lehet napokba tellik mire újra teljes erőmnél leszek, és Katie sokkal
gyorsabb és ügyesebb volt mint felfogtam. Bárcsak ne lenne három
lépéssel lemaradva az agyam logikus része az újonnan felfedezett anyai
ösztönöktől és átgondoltabban viselkednék.
“Te mész előre,” mondtam. Látjátok? Nagyon óvatos.
“Ne feledd, semmi büntetés azért amit tett” figyelmeztettem. “Csak egy
kislány”
“Ugh” nyögtem mielőtt kiköptem valamit ami reméltem csak kosz volt.
Felálltam és neki álltam abba az irányba futni amerre Bones eltűnt.
Verődött vissza Ian hangja a falakról mielőtt egy kemény ütés hangot
hallottam, majd egy felháborodott, “Miért, te kis rosszcsont!”
“Elég.”
Bones hangját az erő roppanása kísért amit még én is éreztem pedig pár
száz méterrel le voltam maradva. Gyorsabban futottam, majdnem elesve az
utamban lévő szemétben és koszban. Mikor befordultam a kanyarnál ami a
kazánházba nyílt, megálltam a látvány miatt ami fogadott.
Ian felsőjén egy széles vágás volt, felfedve a még mindig gyógyuló vörös
sebet a világos felsőtestén. Összehasonlítva, Tate jobban járt. Neki csak
egy vöröses vágás van a vállán és friss vér borította a homlokát.
Közelebb mentem, ízlelgetve az első teljes pillantásomat róla ami nem egy
szemcsés videó volt. A vörös haja most majdnem fekete volt a kosztól,
régi koromtól vag mindkettőtől. A haját lófarokba fogta egy ruhadarabbal
amit valószínűleg a túl nagy pólója aljából vágott le. Egy szintén nagy
farmernadrág szárai fel voltak hajtva a bokájánál és újabb póló anyagot
övként használva megkötve. A cipői is pár számmal nagyobbnak tűntek,
de a füzőkett szorosan a lábai köré kötötte, hogy ne essenek le.
“Bones vagyok” mondta élesen. “Az én erőm tart most téged odafent, és
ha akarnék, ennél rosszabbar is tudnék tenni.”
Ekkor vettem észre, hogy nem hallom a gondolatait. Lehet azért mert még
mindig nem voltam a toppon a korábbi ezüstdöfés miatt amit adott.
Erősebben koncentráltam, de az üresség kemény falán kívül semmi.
Lenyügöző.
“Mivel meg van ez az erőm” folytatta Bones, “bízhatsz benne, hogy nem
fogunk bántani abból az egyszerű okból kifolyólag, hogy ha holtan
akarnánk, már az lennél.”
És ezután megszólalt.
Úgy gyógyulsz mint ők, de nem vagy egy közülök mert a szíved még néha
ver. Miért?”
“Azért mert egyszer,” mondtam elfojtott hangon, “olyan voltam min te:
félig ember és félig valami más. Különleges.”
“Katie”
A hangsúlya alapján az utolsó rész bók volt, habár nem tudtam, hogy
reagáljak. A személy akire emlékszik, hogy megpróbált “kiiktatni”
korábban, az Denise volt, átalakulva, hogy úgy nézzen ki mint én.
Valójában engem csak egyszer próbált meg megölni, és majdnem sikerült
is neki.
Bones lejjebb engedte a kezét. A démon csak erősebbé válna egy újabb
telekinézis lökettől.
Felugrottam Katie és Trove közé állva, nem törődve azzal, hogy két ezüst
kés van a kezében én meg hátat fordítottam neki. Tate morgott, mellém
állva. Ian elővette a fegyvereit és a szája egy utálatos mosolyba görbült.
Ha mi az ellenségesség minta képe voltunk, Bones úgy nézett ki mint egy
Zen tanulmány. Konkrétan odasétált a démonhoz, zsebre tett kezekkel
mintha még azzal se fáradna, hogy magtartsa őket magától.
Mikor megfordultam több mint két tucat ghoul állta el a másik ajtót. Az
erejükből kiindulva nem random srácok voltak akiket Trove valami
random helyi bárból ide teleportált. Edzett katonák voltal, és az izmos
felépítésük csak hozzátett a fenyegető látványukhoz.
Harmincnegyedik
Hát ez egyre jobb, gondoltam fáradtan. Mi nem hoztunk senkit
magunkkal, mert nem akartuk magunkra vonni a Törvény Őrzők
figyelmét, és most meg eléggé túlerőben vannak.
“Öm, úgy értettem habtej,” vontam vissza gyorsan, “és nektek már nem
kell elvinni a gyereket. A királynőtök beleegyezett, hogy lefújja.”
A mi részünk az, hogy közzéteszünk egy videót arról, ahol Katiet elvileg
megölik –Marie azt mondta csak egy nyilvános kívégzés tenne eleget– de
ezt nem terveztem elmondani Trovenak. Vagy a másik meglepetést amit
tartogattunk neki.
Letette. A többi ghoul várakozva nézett rá. Trove majdnem fel-alá ugrált
türelmetlenségében. A fogaim előbújtak, készen rá hogy vért ontsanak ha
szükség van rá.
“Jöjjetek!”
Ian nem uralt síron túli erőt, ám mégis kevesebb aggodalmat mutatott
nálam az igazságtalan előnyünkkel szemben. Amíg a ghoulok a forrongó
árnyakra figyeltek amik beléjük martak, ő egymás után vágta le a fejeiket.
Megakartam neki mondani, hogy hagyja abba, visszahívom a remnantokat
és űj esélyt adunk nekik, hogy meggondolják magukat, de nem tudtam
beszélni. A számon csak egy hosszú, lelkes sikoly jött ki ami egyre
hangosabbá vált minél erősebbek lettek a remnantok.
Aztán olyan hirtelen mint mikor egy ajtó becsapódik a sírhoz való
kapcsolatom megszakadt. A győzedelmes jegesség az ereimben hideg
hamuvá vált, a fejemben visszhangzó hangok elcsendesedtek. A
remnantok egyesével eltűntek. Ahogy a szükség végtelen köre kitisztult
belőlem, zavarodottság jelent meg.
Mi történt?
A démon megrázkódott.
“Ne!” síkítottam ahogy egy nagydarab ghoul könnyen lefogta Bonest majd
gyilkos döféshez emelte a kését.
Egy folt hirtelen nekik csapódott felrántva Bones majd elvive a halálos
döfés elől. Egy másodperccel később a folt visszatért egy ezüstös
villanással kísérve ami piros sugárrá változott.
Bones majdnem elért minket. Inkább éreztem mint láttam, ahogy Trove
szemezi, talán azt fontolgatva, hogy kiszívja-e ami benne maradt, vagy
valami még gonoszabbat. Továbbra is ernyedt maradtam, majdnem
élettelenül, elnyomva a növekvő haragomat.
“Máris üres? Azt hittem több harc van benned,” mondta Trove csalódástól
nehéz hanggal.
Még úgy is, hogy egyik szeme tönkre van téve, az ereje túl sok volt. A
penge nekiállt kicsúszni a kezemből, megvágva engem amiért olyan
erősen próbáltam tartani. Pont mikor már majdnem teljesen szabaddá
csavarodott, valami nagy zuhant Trovera.
Bones.
Ez nem lesz elég. Mindketten túl gyengék vagyunk, hogy elég ideig
lefogjuk Trovet ahhoz, hogy a másik szemébe is beleszúrjuk a pengét. Ki
kell próbálnunk valami mást. Bármi mást, hogy előnyt szerezzünk.
Ez volt az esélyem.
Majd Trove kirántott minket a csőlabirintusből ami rövid időre fogva ejtett
minket. Egy pillanatra a levegőben voltunk, Bones a démon hátára
kapaszkodva, én továbbra is a tetején a késsel a szeme alatt vagdosva.
Mintha lassított felvétel lett volna, megláttam az alaksor padlóját
közeledni, és elfogott egy ötlet.
“Megcsináltad,” sóhajtottam.
“Ahogy ti is, de még nincs vége. Mencheres itt van, és magával hozta
Marie Laveaut, a Törvényőröket és a vámpírtanácsot.”
“Nincs más mód,” mondta egy tanácstag aki simán lehetett volna Gandalf
is a Gyűrűk urából. Majd beleszimatolt a levegőne ahogy beljebb jött a
szobában, közelebb érve Trove testéhez.
“Thonos”
A vámpír elővett egy íves ezüst pengét ami hosszabb volt mint az alkarom.
Majd Katiehez vonult, megfogva a haját. Veritas elnézett, száját
összepréselte.
Egy vad remény száguldott keresztül rajtam. Ez így van, ha sírok a vér a
könnyeimben visszahozza Katiet szellemként. Egy őrült pillanatra,
élveztem a gondolatot. Ha ez az egyetlen módja, hogy együtt legyünk
elfogadom. Láttam más szellemgyerekeket, és nem tűntek
boldogtalannak…
“Cicus”
“Megvagyok”
Bízz bennem.
Bonesé volt.
Bízz bennem!
Thonos pengéje nekiállt ereszkedni az apró, sebezhető torok felé. Katie
továbbra is engem nézett, és a másodperc töredékére a szemei az
enyémmel egyező mélysötét szürkéből valami másra változtak.
Piros.
Katie szemeinek csak egy másik szíre szabadott volna változnia. Élénk,
vámpírzöldre. A piros egy másik faj jele volt. Az egyetlen ami a
gyereknek nem kéne, hogy bent legyen a vegyes genetikájában.
Olyan erővel robbant belém a remény, hogy ha a saját erőmből állok fel is
dönt, de nem így volt. Mencheres továbbra is a láthatatlan satuban tartott,
és abban a szívszorító pillanatbam mielőtt a penge a bőrhöz ért, új
szemekkel láttam a kazánszobát.
“Hagyjátok a testet”
Thonos nem állította meg mikor elvette a pengéjét és a lábam elé helyezte.
Ahogy felkelt, egy pillanatra találkozott szúró tekintete az enyémmel.
Egyik sem nézett rám. Nem is baj. Soha többé nem akartam egyikőjüket
sem látni.
“Végeztünk” jelentette ki a fehérhajú vezető. “Az együttmüködésedet
megjegyezzük, Mencheres.”
Egy hallható csettintéssel, a báb amiben fogva voltam eltűnt. Csak úgy
mint Bonesé és Tateé. Mindketten az Ian előtt lévő ruhakupachoz
rohantunk, de Tate egyenesen Menchereshez ment és olyan erősen
behúzott neki, hogy hallottam a csontokat a kezében eltörni.
Jóval éjfél után volt, szóval nem égtek bent a fények. A környező
épületekből jövő zajok miatt lehetetlen volt eldönteni, hogy üres-e. Lehet,
hogy késő van, de Chicago egyes részei még nagyon is ébren voltak, és
pont a legforgalmasabb kerület szélén voltunk.
“Igen”
Ian halkan füttyentett. “Igazad van. Charles meg fog ölni, de csak ha vissza
jön ebből. Ha nem, életben fog tartani hogy évtizedekig kínozhasson.”
A legjobb barátom iránti félelemtől bicsaklott meg a hangom, nem pedig
Ian jóslatától.
“Vissza tud jönni ebből? Persze, más démonok azt mondták, hogy csak a
társak csontjai ölhetik meg, de a lefejezés végez a populáció maradékának
100százalékával.”
A hátsó résznek volt egy kis konyhája, három irodája és egy mosdója.
Mencheres és Bones elhaladtak midnegyik mellett , belépve a fő
szentélybe az oldalajtó mellett. Gyertyák, füstölők és fapolír illata lengte
be a levegőt. Festett üveg határolta a szentály felső részét, a átlagos
fényeket az utcáról átalakítva lila, kék, vörös, és zöld fénysugarakká. A
színek megvilágították az üres padokat, a kórus részt és a keresztet ami
középen az oltár felett lógott.
Katie állt alatta, melette gorgon, kira és egy ember férfi aki enhyén
ismerős volt. Egyikőjökre se pillantottam kétszer, mert nem tudtam
levenni a szemem a lányomról. Életben volt. Egyben. Sértetlenül. Ahogy
néztem, elfogott a vágy, hogy megöleljem miközben őrült, boldog
körökben pörgök – és a késztetés, hogy térdre rogyjak, köszönetet zokogva
Istennek.
Mindkét tett megriasztotta volna. Így is hatalmas lépéseket tett azzal, hogy
ott állt ahelyett hogy elszalad és leszúr mindenkit, és nehezen lenne
megnyugtató látni engem hisztérikusan összeomlani.
A színes árnyak táncot jártak az arcán ahogy felém lépett, fejét enyhén
oldalra döntve.
Akármilyen felkavaró is volt a látvány, jobban zavart, hogy jele sem volt
regenerálódának a látszó szöveteken. Denise nem gyógyult a szörnyú
sérülésből.
Az eszemmel tudtam, hogy így van, de úgy éreztem mintha csak két perce
hagytuk volna el a raktárt. Az érzelmek úgy viselkedtek mint egy fajta
időgép, lelassítva vagy épp gyorsítva belepörgetve a körülményektől
függően.
“Az miért néz ki úgy mint én?” kérdezte nagyon nyugodt hangon Katie.
Egy rövid pillanatra Katie álarca úgy tört meg mint ahogy még sosem
láttam. A szája lassan egy próbamosolyba görbült.
Túl gyorsan, a mosolya eltűnt. “De most, hogy ez már halott el kéne
vinnetek mielőtt neki áll bűzleni.”
“És Denise nem halott,” tettem hozzá egy gyors, mentális imával
kiegészítve, hoyg remélem igazam van. “Vissza fog jönni ebből.”
Katie egy lassú, hosszú pislantással fejezte ki a kétségeit.
A nagy hajó fel alá huppant az Atlanti óceán vad hullámain, helyben tartva
az egy órája ledobott horgony által. KASZÁS volt eddig pirossal az oldalára
írva, de most HALADÉK díszitette algzöld betűkkel.
Mindig hálás leszek – és lenyűgözve– attól amit tett. Az, hogy most tudott
viccelődni vele mutatja milyen mélyen bátor is.
Ami Katiet illeti, tanítjuk a normál beszédre a katonai zsargonja helyett, a
többi dolog mellett amikben próbáljuk leszoktatni Madigan képzéséről.
Bele fog telni egy kis időbe, de nekem ez rendben van. Tegnap először
nevetett mikor az anyám lecsapta Tatet, majd Bonest egy frissen fogott
sügérrel mikor a két férfi összeveszett azon, hogy mi a legjobb elkészitési
mód. Mind az ötünkkel egy fülkében anyám többször is azt motyogta
“Szükségünk lesz egy nagyobb hajóra”, de sose láttam még boldogabbnak.
Az, ahogy Denisre nézett olyan szeretettel teli volt, hogy nem is érdekelt,
hogy Spade kicsit utál minket most. Annyira csodálatos volt a legjobb
barátomhoz, és ez a legfontosabb. Mellesleg, nem hibáztathattam a
haragjáért, hiába cselekedett Denise saját akaratából. Ha szeretsz valakit, a
gondolat, hogy majdnem elveszíted őket megőrjít.Ki vagyok én, hogy
elítéljem ezért?
Spade ránézett. Majd megragadta, magáhozb húzva vele Bonest egy gyors,
szoros ölelésre.
“Ian, nem foglak megölelni,” mondtam ahogy felé sétáltam. “Tudom, hogy
ezt jobban szereted.”
És ezzel olyan erős pofont adtam neki, hogy a feje oldalra fordult. Mikor
kiegyenesedett egy gonosz vigyort küldött rám.
Nem voltam ott hogy lássam, ahogy Bones sem. Mencheres kivégezte a
korábbi ellenségem, lefejezte a lenyügöző erejét használva. Madigan azt
sem tudta mi történt, azt mondta Don. Egyik pillanatban még a kréta
színeiről hablatyolt; a következőben meg már nem volt többé.
Az a Madigan aki több életet is tönkre tett nem érdemelt ilyen könnyű
véget, de csak a héja maradt meg. A burkát megfizettetni azért amit más
tett, nem tűnt igazságosnak. Gyors, fájdalommentes halált adni neki igen.
Még így is túl sokat tudott Katiről, hogy biztonságban legyen.
Elég volt látnom a hosszú fekete haját lebegni a szélben, hogy tudjam ez
Mencheres. Meg kell hagyni az egykori fáró tudja, hogy kell belépni.
El fogja mondani, hogy Katie még él? Tejóég, miért? Már majdnem
végeztünk a búcsúkkal és tisztán megúsztuk!
Csak egy szellem. Úgy vonzottam őket mint a bűz a legyeket, ezért is
töltünk pár hónapot a hajón mielőtt letelepedünk Új-Zélandon vagy
Ausztráliában. A szellemek nem voltak gyakoriak a nyílt vizen, és mire
eldöntjük hova menjünk – és eljuttatjuk Katiet arra a pontra, hogy riasztó
jelek nélkül kommunikáljon emberekkel – Marie ereje kiürül a
szervezetemből. Addig is, el kell küldenem ezt is utasítva, hogy ne adjon
tovább semmit abból amit itt látott vagy hallott. Ugyanaz mint az összes
többinél mostanában és—
“Bonesnak igaza van, nem azért vagyunk itt mert bosszút akarunk,”
mondtam keményen. “Nincs rá szükségünk. Katie él.”
Marie szája konkrétan leesett, majd olyan furán nézett rám mintha azon
gondolkozna elment e az eszem a gyásztól.
“Egy alakváltó démon aki tett nekünk egy szívességet,” segítettem ki.
“Démonokat csak egyféleképp éehet megölni, és az nem a lefejezés.”
Bones szája mosolyra gorbült. “És segíteni is akarsz majd nekünk, mert ha
kiderül a túlélése, bűnrészes leszel a vámpírtanács átverésében.”
“Kész vagy addig rejteni őt míg természetes halált nem hal? Az ő vérével
ez elég hosszó idő is lehet.”
Marie újra rám nézett. Egy apró, kaján mosollyal megfogta a kezem.
Együtt bármire képesek vagyunk. Korábban nem hittem el, most viszont
igen.
Most a nevetése mindentudó volt. “Csakúgy mint egy anyáé sem Kaszás,
ahogy hamarosan rájössz.”
Újra a hajóra néztem, ezúttal integetve. Tate vissza intett. Katie rá nézett,
majd rám, és felemelte a kezét egy kuncogás próbálkozással.
Akkor se lehettem volna büszkébb ha egy szonnettet komponálmajd a falra
rögzítve 50 méterről is eltalálja késsel.