Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 496

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google


Machine Translated by Google

पगुइन कताब

स मो हत करने क कला

द लॉज़ ऑफ पावर के लेख क रॉबट ीन के पास शा ीय सा ह य म ड ी है। वह लॉस


एं ज स म रहते ह।
उसक वेब साइट पर जाएँ www.seductionbook.com

जो ट ए फ़स वाइ कग टू डयो क सबसे अ धक बकने वाली द सी े ट


ल वेज ऑफ़ बथडेज़ द सी े ट ल वेज ऑफ़ रलेशन श स के साथ साथ ले
वद योर फ़ू ड के नमाता ह ।
वह यूयॉक शहर म रहता है।
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

क कला श ा

रॉबट ीन

एक जो ट ए फ़स बुक

पगुइन कताब
Machine Translated by Google

पगुइन कताब

पगुइन ुप ारा का शत पगुइन ुप यूएसए इंक .


हडसन ट यूयॉक यूयॉक यूएसए
पगुइन बु स ल मटे ड ड लंदन WC R RL इं लड पगुइन बु स ऑ े लया ल मटे ड
कै बरवेल रोड कै बरवेल व टो रया ऑ े लया पगुइन बु स कनाडा ल मटे ड अ कोन एवे यू टोरंटो टा रयो कनाडा M V B
पगुइन बु स इं डया पी ल मटे ड सामुदा यक क पंचशील पाक नई द ली इं डया पगुइन बु स एनजेड ल मटे ड
सीएनआर रोजडेल और एयरबोन रोड् स अ बानी ऑकलड यूज ीलड पगुइन बु स
द णअ का पीट आई ल मटे ड टड एवे यू रोजबक
जोहा सबग द णअ का

पगुइन बु स ल मटे ड पंज ीकृ त कायालय


ड लंदन WC R RL इं लड

संयु रा य अमे रका म पहली बार पगुइन पटनम इंक के सद य वाइ कग पगुइन ारा म का शत पगुइन
बु स म का शत

कॉपीराइट © रॉबट ीन और जो ट ए फ़स
सवा धकार सुर त

कॉपीराइट धारक का पता लगाने के लए हर संभव यास कया गया है। काशक न न ल खत सूची म कसी भी ु ट या चूक के लए
मा चाहता है और कसी भी सुधार के बारे म सू चत होने के लए आभारी होगा जो कसी भी पुनमु ण म दखाई दे गा।

कां ेस पु तकालय ने हाडकवर सं करण को इस कार सूचीब कया है

ीन रॉबट.
लोभन क कला रॉबट ीन।

पी। सेमी।
एक जो ट ए फ़स पु तक।

आईएसबीएन एचसी.

आईएसबीएन . पीबीके
. यौन उ ेज ना. . से स नदश. . लोभन. म.शीषक.

HQ .G .
dc

अमे रका के संयु रा य अमे रका म छपी


बे बो म ा पत

जे ज़मेट ारा जो ट ए फ़स के साथ डज़ाइन कया गया

संयु रा य अमे रका को छोड़कर यह पु तक इस शत के अधीन बेची जाती है क काशक क पूव सहम त के बना ापार या अ यथा
इसे उधार नह दया जाएगा दोबारा बेचा नह जाएगा कराए पर नह दया जाएगा या अ यथा सा रत नह कया जाएगा। जस बाइं डग या
कवर म यह का शत आ है उसके अलावा अ य समान शत के बना जसम यह शत बाद के खरीदार पर लगाई जाएगी।

काशक क अनुम त के बना इंटरनेट या कसी अ य मा यम से इस पु तक क कै नग अपलो डग और वतरण अवैध और कानून ारा
दं डनीय है।
कृ पया के वल अ धकृ त इले ॉ नक सं करण ही खरीद और कॉपीराइट साम ी क इले ॉ नक चोरी म भाग न ल या उसे ो सा हत न कर। लेख क के
अ धकार के त आपके समथन क सराहना क जाती है।
Machine Translated by Google

न न ल खत कॉपीराइट काय के अंश को पुनमु त करने क अनुम त के लए आभारी आभार कया जाता है

ांसे को अ बट नी ारा फॉ लग इन लव लॉरस वेनुट ारा अनुवा दत। रडम हाउस इंक . क अनुम त से पुनमु त।

जीन बौ लाड ारा सेड न ायन सगर ारा अनुवा दत। सट मा टन ेस । कॉपीराइट © यू व पसपे ट स। . पाल ेव क अनुम त
से पुनमु त।
गयोव ी बोका शयो ारा द डकै मेरॉन जीएच मैक व लयम ारा अनुवा दत पगुइन ला स स सरा सं करण । कॉपीराइट © जीएच
मैक व लयम । पगुइन बु स ल मटे ड क अनुम त से पुनमु त।

डे वड बॉडन ारा वारहोल हैरी एन. अ ा स इंक . यूयॉक ारा का शत। सवा धकार सुर त।
काशक क अनुम त से पुनमु त।
मुख ौटे के पीछे यौन दानव प व माता ांसवे टाइट् स गग टस और अ य जापानी सां कृ तक नायक पर इयान बु मा ारा रडम लाउज यूके
। अनुम त के साथ पुनमु त।
एं यास कै पेलानस ऑन लव एं यास कै पेलानस ारा। पीजी वॉ श ारा अनुवा दत। जेरा डकवथ एंड कं पनी ल मटे ड क अनुम त से पुनमु त।

द बुक ऑफ़ द को टयर बा ासारे का ट लओन ारा जॉज बुल ारा अनुवा दत पगुइन ला स स संशो धत सं करण । कॉपीराइट ©
जॉज बुल । पगुइन बु स ल मटे ड क अनुम त से पुनमु त।

पो ट ऑफ़ ए सेड ेस द व ऑफ़ नेटली बान जीन चालोन ारा कै रोल बाक ारा अनुवा दत ाउन प लशस इंक . । अनुम त के साथ
पुनमु त।
ले नन द मैन बहाइंड द मा क रोना ड यू. लाक ारा फे बर एंड फे बर ल मटे ड । अनुम त के साथ पुनमु त।

नॉमन कोहन ारा पर यूट ऑफ़ द मले नयम । कॉपीराइट © ऑ सफोड यू नव सट ेस ारा। ऑ सफ़ोड यू नव सट ेस इंक . क अनुम त से
उपयोग कया जाता है।
टे स ॉम द थाउज़ड एंड वन नाइट् स एनजे दाऊद ारा अनुवा दत पगुइन ला स स संशो धत सं करण । अनुवाद कॉपीराइट © एनजे
दाऊद। . पगुइन बु स ल मटे ड क अनुम त से पुनमु त।

ए मा लेडी है म टन लोरा े जर ारा अ े ड ए. नोपफ । कॉपीराइट © लोरा े जर ारा।


अनुम त से पुनमु त.
ए वटा द रयल लाइफ ऑफ ईवा पेरोन नकोलस े जर और मैरीसा नवारो ारा ड यू ड यू नॉटन एंड कं पनी इंक . । अनुम त ारा पुनमु त।

द व ् स यूर फे यर वूमेन दे यर ल स दे यर पावर दे यर फे ट् स अले जडर वॉन लीचेन रसवम ारा। ह ा वालर ारा अनुवा दत
अ े ड ए. नोपफ । कॉपीराइट अ े ड ए. नोपफ ारा। इंक . अनुम त के साथ पुनमु त।

रॉबट े स ारा ीक मथक । कारकै नेट ेस ल मटे ड क अनुम त से पुनमु त।


द कै नेडी ऑ सेशन द अमे रकन मथ ऑफ़ जेएफके जॉन हेलमैन ारा कोलं बया यू नव सट ेस ।
कोलं बया यू नव सट ेस क अनुम त से पुनमु त।
होमर ारा ल खत द ओ डसी ई. वी. रीउ ारा अनुवा दत पगुइन ला स स । कॉपीराइट © द ए टे ट ऑफ ईवी रउ । पगुइन बु स
ल मटे ड क अनुम त से पुनमु त।
इहारा सैक ाकु ारा ल खत द लाइफ़ ऑफ़ एन एमोरस वुमन एंड अदर राइ ट स इवान मॉ रस ारा अनुवा दत।
कॉपीराइट © यू डायरे स प ल शग काप रेशन ारा। यू डायरे स प ल शग काप रेशन क अनुम त से पुनमु त।

सोरेन क कगाड ारा या तो या भाग से द से ूसस डायरी हॉवड वी. ह ग और एडना एच. ह ग ारा अनुवा दत। कॉपीराइट © सटन यू नव सट
ेस ारा। सटन यू नव सट ेस क अनुम त से पुनमु त।

सायरन मेरी लाओ ारा लोभन के तीक रॉसी के जॉन ओ लफ़ट ारा अनुवा दत पाक ट ेस रोचे टर। वरम ट । अनुम त के साथ
पुनमु त।
लन लॉनर ारा लाइ स ऑफ द कोटस स रज़ोली । लेख क क अनुम त से पुनमु त।
डॉन जुआ न का रंगमंच नाटक और य का एक सं ह ऑ कर मंडेल क एक ट पणी के साथ संपा दत। कॉपीराइट ©
ने ा का व व ालय ेस ारा। कॉपीराइट © ने ा का व व ालय ेस ारा म नवीनीकृ त। ने ा का व व ालय ेस क अनुम त से पुनमु त।

जे स म ेल ारा डॉन जुआ न एंड द वाइंट ऑफ हॉरर । पेन टे ट यू नव सट ेस क अनुम त से पुनमु त।

गाइ डी मौपासट ारा बेल अमी डगलस परमी ारा अनुवा दत पगुइन ला स स । कॉपीराइट © डगलस पारमी। . पगुइन बु स ल मटे ड
क अनुम त से पुनमु त।
लोला म टे ज़ ारा द आट् स एंड सी े ट् स ऑफ यूट चे सी हाउस । अनुम त के साथ योग कया गया।
सज मो को वसी ारा द एज ऑफ़ द ाउड । कै ज यू नव सट ेस क अनुम त से पुनमु त।
मुरासाक श कबू ारा ल खत द टे ल ऑफ़ जेनजी एडवड जी. सीडसनकर अ े ड ए. नोपफ ारा अनुवा दत ।
कॉपीराइट © एडवड जी. सेडेन ट कर ारा। काशक क अनुम त से पुनमु त।
ओ वड क कामुक क वताएँ पीटर ीन ारा अनुवा दत पगुइन ला स स । कॉपीराइट © पीटर ीन । पगुइन बु स ल मटे ड क
अनुम त से पुनमु त।
ओ वड ारा द मेटामोफ सॉज़ मैरी एम. इ स ारा अनुवा दत पगुइन ला स स । कॉपीराइट © मैरी एम. इ स । पगुइन बु स
ल मटे ड क अनुम त से पुनमु त।
Machine Translated by Google

मेरी बहन मेरा जीवनसाथी लू एं यास सैलोमे क एक जीवनी एचएफ पीटस ड यूड यू नॉटन एंड कं पनी इंक . ारा । अनुम त के साथ
पुनमु त।
द. लेटो ारा संगो ी वा टर है म टन ारा अनुवा दत पगुइन ला स स । कॉपीराइट © वा टर है म टन। . पगुइन बु स ल मटे ड क
अनुम त से पुनमु त।
एथस का उ ान और पतन लूटाक ारा नौ ीक जीवन इयान कॉट कलवट ारा अनुवा दत पगुइन ला स स । कॉपीराइट ©
इयान कॉट कलवट । पगुइन स ल मटे ड क अनुम त से पुनमु त।
डे नस डी जम ट ारा लव ड लेयड रचड हॉवड ारा अनुवा दत। रडम हाउस इंक . क अनुम त से पुनमु त।

आथर शोपेनहावर ारा द वजडम ऑफ लाइफ एंड काउं सल एंड मै स स ट . बेली सॉ स ारा अनुवा दत एमह ट एनवाई ोमे थयस बु स
। काशक क अनुम त से पुनमु त।
सेई शोनागोन ारा द पलो बुक ऑफ सेई शोनागोन इवान मॉ रस कोलं बया यू नव सट ेस ारा अनुवा दत और संपा दत। . कोलं बया
यू नव सट ेस क अनुम त से पुनमु त।
जॉयस वाडलर ारा लाइजन बटम बु स ारा का शत । लेख क क अनुम त से पुनमु त।
मै स वेबर मै स वेबर ारा समाजशा म नबंध एचएच सेथ और सी. राइट म स ारा संपा दत और अनुवा दत। कॉपीराइट
एचएच गथ और सी. राइट म स ारा। ऑ सफ़ोड यू नव सट ेस इंक . क अनुम त से उपयोग कया जाता है।

द गेम ऑफ हाट् स है रयेट व सन एंड हर मेमॉयस ले ली लच ारा संपा दत। कॉपीराइट © ले ली लच ारा। साइमन एवं शू टर
क अनुम त से पुनमु त।
Machine Translated by Google

मेरे पता क मृ त म
Machine Translated by Google

वीकृ तयाँ

सबसे पहले म इस पु तक म उनके अन गनत योगदान के लए अ ा बलर को ध यवाद दे ना चाहता ं शोध कई


चचाएं पाठ के साथ उनक अमू य मदद और अंत म ले कन कम से कम लोभन क कला का उनका ान जसके
बारे म म अनेक अवसर पर सुख ी शकार रहे ह।

मुझ े इतनी ढ़ता से मेरा समथन करने के लए अपनी मां लॉरेट को ध यवाद दे ना चा हए
इस पूरे ोजे ट के दौरान और मेरे सबसे सम पत शंसक होने के लए।
म कै थरीन लेउज़ोन को ध यवाद दे ना चाहता ं ज ह ने कु छ साल पहले प रचय दया था
मुझ े लेस लयाइस स डजरस और वालम ट क नया म ले जाया गया।
म डे वड कल को उनके कु शल संपादन और उनक ब शं सत सलाह के लए ध यवाद दे ना चाहता ं वाइ कग
पगुइन म मौली टन प रयोजना क दे ख रेख करने और इसे आकार दे ने म मदद करने के लए राधा पंचम सब कु छ
व त रखने और इतना धैयवान होने के लए और ेट के ली चीज़ को आगे बढ़ाने के लए।

भारी मन से म अपनी ब ली बो रस को ांज ल अ पत करना चाहता ं जो तेरह वष तक मुझ े लखते समय


दे ख ती रही और जसक उप त ब त याद आती है। उनके उ रा धकारी ूटस एक यो य ेरणा सा बत ए ह।

अंत म म अपने पता का स मान करना चा ँगा। श द म बयां नह कया जा सकता क म उ ह कतना याद करता
ं और उ ह ने मेरे काम को कतना े रत कया है।

नौव
Machine Translated by Google

अंतव तु

आभार • ix
तावना • xix

भाग एक

मोहक च र पृ

सायरन पृ

एक अ सर अपनी भू मका के कारण गु त प से उ पी ड़त होता है हमेशा ज मेदार नयं ण म और तकसंगत रहने के कारण।
सायरन परम पु ष फं तासी है य क वह उसके जीवन क सीमा से पूण मु दान करती है। उसक उप त म जो हमेशा
उ े जत और यौन प से उ े जत होती है पु ष शु आनंद के दायरे म प ंच जाता है। ऐसी नया म जहां म हलाएं ऐसी छ व पेश करने म
अ सर डरपोक होती ह पु ष क क पना को मूत प दे क र कामे ा पर नयं ण रखना सीख।

रेक पृ

एक म हला कभी भी यह महसूस नह करती क वह वां छत है और उसक पया त सराहना क जाती है। वह यान चाहती है ले कन
पु ष अ सर वच लत और अनु रदायी होता है। रेक एक महान म हला फं तासी है जब वह एक म हला क इ ा करता है
भले ही वह ण सं त हो तो वह उसके लए पृ वी के छोर तक जाएगा।
वह व ासघाती बेईमान और अनै तक हो सकता है ले कन यह के वल उसक अपील को बढ़ाता है। रेक के खतरे और आनंद के म ण को
अपनाकर एक म हला क द मत लालसा को जगाएं।

आदश ेमी पृ

यादातर लोग को युवाव ा म सपने आते ह जो उ के साथ टू ट जाते ह या ख़राब हो जाते ह। वे खुद को लोग घटना वा त वकता से
नराश पाते ह जो उनके युवा आदश से मेल नह खा सकते ह।
आदश ेमी लोग के टू टे सपन पर पलते ह जो आजीवन क पनाएँ बन जाते ह। या आप रोमांस के लए तरसते ह साह सक काम
उदा आ या मक सहभा गता आदश ेमी आपक क पना को दशाता है। वह आपके लए आव यक म पैदा करने म एक कलाकार है।
मोहभंग और नीचता क नया म आदश ेमी के माग पर चलने म असी मत मोहक श है।

सी
Machine Translated by Google
xii • साम ी

द डडी पृ

हमम से अ धकांश लोग उन सी मत भू मका म फँ से ए महसूस करते ह ज ह नया हमसे नभाने क अपे ा करती है। हम उन लोग के
त तुरंत आक षत होते ह जो हमसे अ धक तरल ह जो अपना व वयं बनाते ह।
डां डयाँ हम उ सा हत करती ह य क उ ह वग कृ त नह कया जा सकता है और उस वतं ता का संके त दे ते ह जो हम अपने लए चाहते
ह। वे पु ष व और ी व के साथ खेलते ह वे अपनी वयं क भौ तक छ व गढ़ते ह
जो हमेशा च काने वाला होता है. एक अ आकषक उप त बनाने के लए डडी क श का उपयोग कर जो द मत इ ा को
उ े जत करती है।

ाकृ तक पृ

बचपन वह सुनहरा वग है जसे हम हमेशा जानबूझ कर या अनजाने म फर से बनाने क को शश करते रहते ह।


ाकृ तक बचपन के वां छत गुण का तीक है सहजता ईमानदारी न तता। नेचुर स क उप त म हम सहज महसूस करते ह
उनक चंचल भावना म खो जाते ह
उस वण युग म वापस ले जाया गया। लोग को बेअ सर करने के लए ाकृ तक मु ा अपनाएं
र ा मकता और उ ह असहाय स ता से सं मत कर।

द को वेट पृ

संतु म दे री करने क मता लोभन क अं तम कला है ती ा करते समय पी ड़त होता है


ग़लाम म रखा गया. को वेट्स खेल के महान वामी ह जो आगे पीछे क योजना बनाते ह
आशा और नराशा के बीच आंदोलन. वे इनाम का वादा करके लालच दे ते ह क आशा
शारी रक सुख ख़ुशी संग त से स श ये सभी हालां क मायावी सा बत होते ह फर भी इससे उनके ल य उनका और अ धक
पीछा करने लगते ह। बारी बारी से गम का अनुक रण कर और
को वेट क शीतलता और आप मो हत को अपनी एड़ी पर रखगे।

द चामर पृ

आकषण से स के बना लोभन है। आकषक लोग नपुण चालाक होते ह जो आनंद और आराम का मूड बनाकर अपनी चतुराई को छु पाते
ह। उनका तरीका सरल है वे यान को खुद से हटाकर अपने ल य पर क त करते ह। वे आपक आ मा को समझते ह आपका दद महसूस
करते ह
अपने मूड के अनुकू ल बन. कसी आकषक क उप त म आप अपने बारे म बेहतर महसूस करते ह। का ट करना सीख
लोग क ाथ मक कमजो रय घमंड और आ मस मान को ल य करके चामर का जा ।

क र माई पृ

क र मा एक ऐसी उप त है जो हम उ सा हत करती है। यह एक आंत रक गुण से आता है आ म व ास यौन


ऊजा उ े य क भावना संतु जसक अ धकांश लोग म कमी है और वे चाहते ह। यह गुण झलकता है
बाहर क ओर क र माई लोग के हाव भाव म ा त होकर उ ह असाधारण और े तीत कराते ह। वे अपने क र मे को तीखी नगाह
उ व ृ व और रह यमयता के साथ बढ़ाना सीखते ह। अलग रहते ए ती ता बखेरते ए क र माई म पैदा कर।

सतारा पृ

दै नक जीवन क ठन है और हमम से अ धकांश लोग लगातार क पना और सपन म इससे बचने क को शश करते ह। सतारे
इस कमजोरी को खाओ वे अपनी व श और आकषक शैली के मा यम से सर से अलग दखते ह
हम उ ह दे ख ने के लए े रत कर। साथ ही वे अ और अलौ कक ह अपना यान रखते ए
री और हम उससे कह अ धक क क पना करने दे ती है। उनका व जैसा गुण हमारे अचेतन पर काम करता है। टार क चमकदार
ले कन मायावी उप त को द शत करके आकषण क व तु बनना सीख।
Machine Translated by Google
साम ी • xiii

एंट से ूसर पृ से ूसर आप पर क त

गत यान दे क र आपको अपनी ओर आक षत करते ह। एंट से ूसस इसके वपरीत होते ह असुर त आ म लीन और सरे के
मनो व ान को समझने म असमथ वे सचमुच तकार करते ह। एंट से ूसस म कोई आ म जाग कता नह होती है और उ ह कभी एहसास नह
होता है क वे कब परेशान कर रहे ह थोप रहे ह ब त यादा बात कर रहे ह। अपने अंदर के मोह वरोधी गुण को जड़ से उखाड़ फक और उ ह सर
म पहचान मोहक वरोधी के साथ वहार करने म कोई आनंद या लाभ नह है।

से ूसर के शकार अ ारह कार पृ

भाग दो

मोहक या पृ

चरण एक पृथ करण च और इ ा को भड़काना

सही शकार चुन पृ सब कु छ आपके लोभन के ल य पर नभर

करता है। अपने शकार का गहन अ ययन कर और के वल उ ह को चुन जो आपके आकषण के त संवेदनशील सा बत ह । सही पी ड़त वे ह जनके
लए आप एक शू य भर सकते ह जो आपम कु छ अनोखा दे ख ते ह। वे अ सर अलग थलग या नाखुश रहते ह या उ ह आसानी से ऐसा बनाया जा
सकता है य क पूरी तरह से संतु को लुभाना लगभग असंभव है। आदश शकार म कु छ गुण होते ह जो आपम मजबूत भावना को े रत
करते ह जससे आपक मोहक चाल अ धक ाकृ तक और ग तशील लगती ह। सही शकार सही पीछा करने क अनुम त दे ता है।

सुर ा क झूठ भावना पैदा कर अ य कोण पृ

य द आप शु आत म ही ब त सीधे हो जाते ह तो आप ऐसे तरोध को भड़काने का जो खम उठाते ह जो कभी कम नह होगा। सबसे पहले आपके
वहार म लोभन दे ने वाला कु छ भी नह होना चा हए। लोभन अ य प से एक कोण से शु होना चा हए ता क ल य को धीरे धीरे ही आपके
बारे म पता चले। अपने ल य के जीवन क प र ध को परेशान कर कसी तीसरे प के मा यम से संपक कर या म से ेमी क ओर धीरे धीरे बढ़ते
ए अपे ाकृ त तट संबंध वक सत करते ए तीत ह । ल य को सुर त महसूस कराएँ फर हार कर।

म त स नल भेज पृ

एक बार जब लोग को आपक उप त के बारे म पता चल जाता है और शायद अ प से दलच ी हो जाती है तो आपको कसी और पर
यान क त करने से पहले उनक च जगाने क ज रत है। हमम से अ धकांश ब त अ धक ह इसके बजाय इसका पता लगाना क ठन है।
म त संके त भेज कठोर और कोमल दोन आ या मक और सांसा रक दोन मासूम और चालाक दोन । गुण का म ण गहराई का संके त दे ता है
जो मत करने के साथ साथ मो हत भी करता है। एक मायावी रह यमय आभा लोग को और अ धक जानने के लए े रत करेगी और उ ह आपके
दायरे म ख च लाएगी।
अपने भीतर कसी वरोधाभासी चीज़ क ओर संके त करके ऐसी श पैदा कर।

इ ा क व तु तीत होना कोण बनाएं पृ

ब त कम लोग उस क ओर आक षत होते ह जससे सरे लोग बचते ह या उपे ा करते ह लोग उन लोग के आसपास इक ा होते ह ज ह ने
पहले से ही च आक षत कर ली है। अपने पी ड़त को अपने करीब लाने और उ ह अपने पास रखने के लए भूख ा बनाने के लए आपको वांछनीयता
का माहौल बनाना होगा कई लोग ारा वां छत और स मा नत होने का। आपके यान का पसंद दा वषय बनना आपको शंसक क भीड़ से र
करना उनके लए घमंड का वषय बन जाएगा। एक ऐसी त ा बनाएं जो आपसे पहले हो य द कई लोग आपके आकषण के आगे झुक गए ह तो
कोई कारण होगा।
Machine Translated by Google
xiv • साम ी

एक आव यकता पैदा कर चता और असंतोष पैदा कर पृ

पूण तः संतु को बहकाया नह जा सकता। आपके ल त दमाग म तनाव और वैमन य पैदा होना चा हए। उनके भीतर अपनी
पर तय और वयं के त असंतोष नाखुशी क भावनाएँ जगाएँ। आपके ारा पैदा क गई अपया तता क भावनाएँ आपको खुद को
े रत करने के लए जगह दगी जससे वे आपको अपनी सम या के उ र के प म दे ख गे। दद और चता आनंद के उ चत अ त ह। उस
आव यकता का नमाण करना सीख जसे आप पूरा कर सकते ह।

संके त क कला म महारत हा सल कर पृ

अपने ल य को असंतु और आपके यान क आव यकता महसूस कराना आव यक है ले कन य द आप ब त ह तो वे आपक बात


समझ लगे और र ा मक हो जाएंगे। हालाँ क आ ेप के व कोई ात बचाव नह है मायावी संके त छोड़ कर लोग के दमाग म वचार
को रोपने क कला जो कई दन बाद जड़ जमा लेती ह यहाँ तक क उ ह अपने वचार के प म भी दखाई दे ती ह। एक उपभाषा बनाएं
बो बयान के बाद वापसी और माफ अ ट प णयाँ आकषक झलक के साथ संयु बात जो आपके वा त वक अथ को करने
के लए ल य के अचेतन म वेश करती ह। हर चीज़ को वचारो ेज क बनाएं .

उनक आ मा म वेश कर पृ

अ धकांश लोग अपनी ही नया म बंद रहते ह जससे वे ज हो जाते ह और उ ह समझाना मु कल हो जाता है। उ ह उनके खोल से बाहर
नकालने और अपना लोभन ा पत करने का तरीका उनक आ मा म वेश करना है। उनके नयम के अनुसार खेल उ ह जो आनंद आता है
उसका आनंद ल अपने आप को उनके मूड के अनुसार ढाल। ऐसा करने से आप उनक गहरी जड़ जमा चुक संक णता को ख म कर दगे और उनक
सुर ा को कम कर दगे। अपने ल य क हर मनोदशा और इ ा को पूरा कर उ ह कसी भी तरह क त या या वरोध करने का मौका न द।

लोभन पृ बनाएँ

उ चत लोभन पैदा करके ल य को अपने लोभन म गहराई से फँ साएँ आने वाले सुख क एक झलक। जैसे साँप ने न ष ान के वादे के
साथ ह वा को लो भत कया आपको अपने ल य म एक ऐसी इ ा जगानी होगी जसे वे नयं त नह कर सक। उनक उस कमज़ोरी उस
क पना को खोज जो अभी तक साकार नह ई है और संके त द क आप उ ह उस ओर ले जा सकते ह। मु य बात यह है क इसे अ
रखा जाए। अपने साथ आने वाले संदेह और चता से अ धक मजबूत ज ासा पैदा कर और वे आपका पीछा करगी।

चरण दो भटकाना खुशी और म पैदा करना

उहस स म रख आगे या होगा पृ

जस ण लोग को लगता है क उ ह पता है क आपसे या उ मीद करनी है उन पर आपका जा टू ट जाता है।


अ धक आपने उ ह स ा स प द है। बहकाए गए को अपने साथ ले जाने और बढ़त बनाए रखने का एकमा तरीका स स एक
प रक लत आ य पैदा करना है। कु छ ऐसा करने से जसक उ ह आपसे अपे ा नह है उ ह सहजता का आनंददायक अनुभव मलेगा वे
आगे या होगा इसक भ व यवाणी नह कर पाएंगे। आप हमेशा एक कदम आगे और नयं ण म रहते ह। अचानक दशा प रवतन से पी ड़त
को रोमां चत कर।
Machine Translated by Google
साम ी • xv

म पैदा करने के लए श द क रा सी श का उपयोग कर पृ लोग को सुनाना क ठन है वे

अपने वचार और इ ा म त रहते ह और उनके पास आपके लए ब त कम समय होता है। उ ह सुनने के लए े रत
करने क तरक ब यह है क वे वही कह जो वे सुनना चाहते ह जो कु छ भी उ ह अ ा लगता है उनके कान भर द। यही
मोहक भाषा का सार है. भरे ए वा यांश से लोग क भावना को भड़काएं उ ह शांत कर उनक असुर ा को शांत
कर उ ह मीठे श द और वाद म लपेट और न के वल वे आपक बात सुनगे ब क वे आपका वरोध करने क इ ा भी खो
दगे।

ववरण पृ पर यान द

यार के ऊँ चे श द और भ इशारे संदेहा द हो सकते ह आप खुश करने के लए इतनी मेहनत य कर रहे ह लोभन के ववरण सू म
इशारे आपके ारा क जाने वाली बेतुक बात अ सर अ धक आकषक और खुलासा करने वाली होती ह। आपको अपने पी ड़त को
असं य छोटे छोटे अनु ान से वच लत करना सीखना चा हए उनके लए तैयार कए गए वचारशील उपहार उ ह खुश करने के लए
डज़ाइन कए गए कपड़े और सजावट इशारे जो दखाते ह क आप उ ह कतना समय और यान दे रहे ह। वे जो दे ख ते ह उससे मं मु ध
होकर वे यान नह दगे क आप वा तव म या कर रहे ह।

अपनी उप त को का मय बनाएं पृ

मह वपूण चीज तब घ टत होती ह जब आपके ल य अके ले होते ह राहत क थोड़ी सी अनुभू त क आप वहां नह ह और सब कु छ ख म हो
जाता है। प र चतता और अ य धक ए सपोज़र इस त या का कारण बनेगा। फर मायावी बने रहो। रोमांचक उप त को शांत री
उ साहपूण ण और उसके बाद गणना क गई अनुप त के साथ बारी बारी से अपने ल य को दलच बनाएं। अपने आप को
का ा मक छ वय और व तु के साथ जोड़ ता क जब वे आपके बारे म सोच तो वे आपको एक आदश भामंडल के मा यम से दे ख ना
शु कर द। जतना अ धक आप उनके मन म वचार करगे उतना ही वे आपको मोहक क पना म घेर लगे।

रणनी तक कमजोरी और भे ता के मा यम से नर ीकरण पृ

आपक ओर से ब त अ धक पतरेबाज़ी संदेह पैदा कर सकती है। अपने ै क को कवर करने का सबसे अ ा तरीका सरे को े
और मजबूत महसूस कराना है। य द आप कमज़ोर कमजोर सरे से मो हत और खुद को नयं त करने म असमथ तीत होते ह तो
आप अपने काय को अ धक वाभा वक कम गणना मक दखाएंगे। शारी रक कमज़ोरी आँसू श मदगी पीलापन भाव पैदा करने म
मदद करेगी। पी ड़त क भू मका नभाएं फर अपने ल य क सहानुभू त को यार म बदल।

मत इ ा और वा त वकता परफे ट इ यूज न पृ अपने जीवन म क ठनाइय क

भरपाई करने के लए लोग अपना ब त सारा समय दवा व दे ख ने रोमांच सफलता और रोमांस से भरे भ व य क क पना
करने म बताते ह। य द आप यह म पैदा कर सकते ह क आपके मा यम से वे अपने सपन को जी सकते ह तो आप उ ह
अपनी दया पर ा त कर लगे। उन गु त इ ा पर नशाना साध ज ह वफल कर दया गया है या दबा दया गया है जो
अ नयं त भावना को भड़का रही ह उनक तकश को धू मल कर रही ह। बहकाए गए लोग को म क त म ले
जाएं जहां वे म और वा त वकता के बीच अंतर नह बता सकते।

पी ड़त को अलग कर पृ

अलग थलग रहने वाला कमजोर होता है। अपने पी ड़त को धीरे धीरे अलग थलग करके आप उ ह अपने भाव के त अ धक
संवेदनशील बनाते ह। उ ह उनके सामा य प रवेश दो त प रवार घर से र ले जाएं। उ ह हा शए पर अधर म लटके होने का एहसास दलाएं
वे एक नया को पीछे छोड़कर सरी नया म वेश कर रहे ह। एक बार इस तरह अलग थलग पड़ जाने पर उनके पास कोई बाहरी
समथन नह होता और अपनी उलझन म वे आसानी से भटक जाते ह। बहकावे म आए लोग को अपनी मांद म फं साएं जहां कु छ भी प र चत
न हो।
Machine Translated by Google
xvi • साम ी

चरण तीन अव ेपण अ य धक उपाय के मा यम से भाव को गहरा करना

वयं को सा बत कर पृ

अ धकांश लोग बहकावे म आना चाहते ह। य द वे आपके यास का वरोध करते ह तो संभवतः इसका कारण यह है क आप उनके संदेह
को र करने के लए पया त र नह गए ह अपने उ े य अपनी भावना क गहराई आ द के बारे म। एक सही समय पर क गई कारवाई
जो दशाती है क आप उ ह जीतने के लए कतनी र तक जाने को तैयार ह उनके संदेह र हो जाएंगे। मूख दखने या गलती करने के बारे
म चता न कर कसी भी कार का काय जो आ म ब लदान है और आपके ल य के लए उनक भावना को इतना अ भभूत कर दे गा क
उ ह कु छ और नज़र नह आएगा।

भाव एक तगमन पृ

जन लोग ने अतीत म एक वशेष कार के आनंद का अनुभव कया है वे इसे दोहराने या पुनः जीने का यास करगे। सबसे गहरी और सबसे
सुख द याद आम तौर पर शु आती बचपन क होती ह और अ सर अनजाने म माता पता के साथ जुड़ी होती ह। अपने आप को ओ डपल
कोण म रखकर और उ ह ज रतमंद ब े के पम ा पत करके अपने ल य को उस ब पर वापस लाएँ।

उनक भावना मक त या के कारण से अनजान वे आपसे यार करने लगगे।

अ त मणकारी और नषेध को बढ़ावा द पृ कोई भी या कर

सकता है उस पर हमेशा सामा जक सीमाएँ होती ह। इनम से कु छ सबसे मौ लक वजनाएँ स दय पुरानी ह अ य लोग
अ धक सतही ह बस वन और वीकाय वहार को प रभा षत करते ह।
अपने ल य को यह महसूस कराना क आप उ ह कसी भी तरह क सीमा से आगे ले जा रहे ह बेहद आकषक है। लोग अपने अंधेरे प
का पता लगाने के लए उ सुक रहते ह। एक बार जब अपराध करने क इ ा आपके ल य को आपक ओर ख चती है तो उनके लए कना
क ठन हो जाएगा। उ ह उनक क पना से कह अ धक आगे ले जाएं अपराध और मलीभगत क साझा भावना एक श शाली बंधन बनाएगी।

आ या मक आकषण का योग कर पृ

हर कसी को संदेह और असुर ाएं ह अपने शरीर के बारे म अपने आ म स मान के बारे म अपनी कामुक ता के बारे म। य द आपका
लोभन वशेष प से शारी रक प से आक षत करता है तो आप इन संदेह को भड़काएंगे और अपने ल य को आ म जाग क बना दगे।
इसके बजाय उ ह कसी उदा और आ या मक चीज़ पर यान क त करके उनक असुर ा से बाहर नकाल एक धा मक अनुभव
कला का एक उदा काय जा । आ या मक धुंध म खोया आ ल य ह का और नजन महसूस होगा। अपने लोभन के भाव को इसक
यौन प रण त को दो आ मा के आ या मक मलन जैसा बनाकर गहरा कर।

दद के साथ आनंद का म ण पृ

लोभन म सबसे बड़ी गलती ब त अ ा होना है। सबसे पहले शायद आपक दयालुता आकषक है ले कन ज द ही यह नीरस हो जाती
है आप खुश करने के लए ब त अ धक यास कर रहे ह और असुर त लग रहे ह। अपने ल य पर चालाक से हावी होने के बजाय कु छ
क प ँचाने का यास कर। उ ह दोषी और असुर त महसूस कराएं. ेक अप के लए उकसाएं अब मेल मलाप आपक पहले क दयालुता
क वापसी उ ह घुटन के बल कमजोर कर दे गी। आप जतना नचला नचला तर बनाएंगे ऊं चाइयां उतनी ही अ धक ह गी।

कामुक आवेश को बढ़ाने के लए भय क उ ेज ना पैदा कर।


Machine Translated by Google
साम ी • xvii

चरण चार मारने के लए आगे बढ़ना

उ ह गरने के लए जगह द पीछा करने वाले का पीछा कया जाता है पृ

य द आपके ल य हमलावर के प म आपके अ य त हो जाते ह तो वे अपनी ऊजा कम दगे और तनाव कम हो जाएगा। आपको उ ह जगाने पासा पलटने क
ज रत है। एक बार जब वे आपके वश म हो जाएं तो एक कदम पीछे हट और वे आपके पीछे आना शु कर दगे। संके त है क आप ऊब रहे ह। कसी और म
दलच ी लगती है. ज द ही वे आप पर शारी रक प से क ज़ा करना चाहगे और पुनः तनाव खड़क से बाहर चला जाएगा। यह म पैदा कर क लोभन दे ने वाले
को बहकाया जा रहा है।

शारी रक लालच का योग कर पृ

स य दमाग वाले ल य खतरनाक होते ह य द वे आपक चालाक को समझ जाते ह तो उनम अचानक संदेह पैदा हो सकता है। उनके दमाग को धीरे से आराम
द और एक आ ामक यौन उप त के साथ एक गैर र ा मक रवैया जोड़कर उनक सु त इं य को जगाएं। जब क आपक ठं डी गैर अचानक हवा उनक
हच कचाहट को कम कर रही है आपक नज़र आवाज़ और सहनश से स और इ ा को उजागर कर रही है उनक वचा के नीचे घुस रही है और उनका
तापमान बढ़ा रही है। कभी भी शारी रक दबाव न डाल इसके बजाय अपने ल य को गम से सं मत कर उ ह वासना म फँ साएँ। नै तकता नणय और भ व य क
चता सब ख़ म हो जायगे।

बो मूव क कला म महारत हा सल कर पृ


एक ण आ गया है आपका शकार प से आपको चाहता है ले कन इसे खुले तौर पर वीकार करने के लए तैयार नह है इस पर कारवाई करना तो र क
बात है। यह समय श ता दयालुता और स दयता को यागकर साह सक कदम उठाने का है। पी ड़त को प रणाम पर वचार करने का समय न द। झझक या
अजीबता दखाने का मतलब है क आप पी ड़त के आकषण से अ भभूत होने के बजाय खुद के बारे म सोच रहे ह। एक को आ ामक होना चा हए और वह
आप ह।

प रणाम से सावधान रह पृ

एक सफल लोभन के बाद खतरा पैदा हो जाता है। भावनाएँ चरम सीमा पर प ँच जाने के बाद अ सर वपरीत दशा म चली जाती ह आल य अ व ास नराशा
क ओर। य द आपको अलग होना है तो ब लदान व रत और अचानक कर। य द आप कसी र ते म बने रहना चाहते ह तो ऊजा के वाह बढ़ती प र चतता से
सावधान रह जो क पना को खराब कर दे गी। एक सरे लोभन क पुनः आव यकता है। कभी भी सरे को आपको ह के म न लेने द अनुप त का उपयोग
कर दद और संघष पैदा कर लोभन म पड़े रहने के लए।

प र श ए मोहक वातावरण मोहक समय पृ

प र श बी सॉ ट सेड न जनता को कु छ भी कै से बेचा जाए पृ

चय नत ंथ सूची •
सूचकांक •
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

तावना

हज़ार साल पहले स ा यादातर शारी रक हसा के ज़ रए हा सल क जाती थी और उसे पाश वक ताकत से
बनाए रखा जाता था। सू मता क ब त कम आव यकता थी एक राजा या स ाट को नदयी होना पड़ता था।
के वल कु छ चु नदा लोग के पास ही श थी ले कन इस योजना के तहत म हला से यादा कसी को भी
नुक सान नह उठाना पड़ा।
उनके पास त धा करने का कोई रा ता नह था उनके पास कोई ह थयार नह था जो कसी से वह
करवा सके जो वे चाहते थे राजनी तक प से सामा जक प से या घर म भी। इस कार उ पीड़न और तर कार
नःसंदेह पु ष क एक कमज़ोरी थी से स के त उनक अतृ त इ ा। एक म हला हमेशा इस इ ा के आम तौर पर उभरने म म हला का
ह सा था और रहा होगा
साथ खलवाड़ कर सकती है ले कन एक बार जब वह से स के लए तैयार हो जाती है तो पु ष फर से नयं ण
म आ जाता है और य द वह यौन संबंध बनाने से रोकती है तो वह बस कह और दे ख सकता है या बल योग समाज यह अव ा कायम रही

कर सकता है। ऐसी श का या लाभ जो इतनी अ ायी और कमज़ोर हो फर भी म हला के पास इस स दय के अनुभव तक इसक सारी श
ने उ ह बल के ान पर कौशल का उपयोग
त को वीकार करने के अलावा कोई वक प नह था। हालाँ क कु छ ऐसे भी थे जनक स ा क भूख ब त
करना सखाया।
अ धक थी और ज ह ने वष से ब त चतुराई और रचना मकता के मा यम से श का एक अ धक ायी और आ ख़रकार म हला को यह एहसास आ क

भावी प तैयार करते ए ग तशीलता को मोड़ने का एक तरीका ईजाद कया। चूँ क वे कमज़ोर थे उनका एकमा
संसाधन बहकाना था वे समझ गए क
य द वे बल के मा यम से पु ष पर
नभर थे तो पु ष आनंद के मा यम से उन पर
ये म हलाएँ इनम पुराने नयम क बतशेबा भी शा मल ह हेलेन ऑफ़ ॉय चीनी सायरन एचएसआई श नभर हो सकते ह।

और उनम से सबसे महान लयोपे ा ने लोभन का आ व कार कया। सबसे पहले वे एक आकषक प वाले
को आक षत करते थे एक दे वी क छ व को जीवंत करने के लए उनका ृंगार और अलंक रण डजाइन पु ष क तुलना म अ धक खी उ ह ने
करते थे। के वल मांस क झलक दखाकर वे एक आदमी क क पना को छे ड़ते थे न के वल से स क इ ा को पु ष क तुलना म पहले सोचा और
वचार कया होगा वे सबसे पहले यह
उ े जत करते थे ब क कु छ और भी बड़ा करने क इ ा को उ े जत करते थे एक का प नक आकृ त रखने
जानने वाले थे क आनंद हमेशा उस वचार से
का मौका। एक बार जब उ ह अपने पी ड़त क च हो गई तो ये म हलाएं उ ह यु और राजनी त क मदाना
नीचे होता है जो उससे बना है और यह क
नया से र ले जाएंगी और उ ह ी नया म समय बताने के लए े रत करगी वला सता तमाशा और क पना कृ त से कह आगे तक जाती

आनंद क नया। वे उ ह व तुतः भटका भी सकते ह उ ह एक या ा पर ले जा सकते ह जैसे लयोपे ा ने है। एक बार जब ये बु नयाद स य ात हो
गए तो उ ह ने ज ासा जगाने के लए
जू लयस सीज़र को नील नद क या ा पर ले जाने का लालच दया था। पु ष इन प र कृ त कामुक सुख के त
सबसे पहले अपने आकषण पर पदा डालना
आक षत हो जायगे वे यार म पड़ जायगे। ले कन फर म हलाएं हमेशा उदासीन और उदासीन हो जाती थ सीखा उ ह ने सहम त दे ने क इ ा

और अपने पी ड़त को मत कर दे ती थ । बस जब पु ष अ धक चाहते थे तो उ ह ने पाया क उनका सुख होने पर भी इनकार करने क क ठन कला


का अ यास कया उस ण से वे
वापस ले लया गया। उ ह पीछा करने के लए मजबूर कया जाएगा जो एहसान उ ह ने एक बार चखा था उसे
वापस पाने के लए कु छ भी करने क को शश करगे और इस या म कमजोर और भावुक हो जाएंगे। जन
पु ष के पास शारी रक बल और सारी सामा जक श थी कग डे वड ोजन पे रस जू लयस सीज़र माक
एंटनी कग फू चाई जैसे पु ष खुद को एक म हला का गुलाम बनते ए पाएंगे।
पु ष को सेट करना जानता था

क पना क आग जलती है वे जानते


थे क कै से उ े जत करना है और

य इ ाएँ जैसी उ ह पसंद


थ इस कार स दय और ेम अ त व
म आए अब ब त सारी म हलाएं

हसा और ू रता का सामना करते ए इन म हला ने लोभन दया


Machine Translated by Google
xx • तावना

कम कठोर हो गए ऐसा नह क वे खुद को उस प र कृ त कला श और अनुनय का अं तम प। उ ह ने सबसे पहले दमाग पर काम करना सीखा क पना
उ पीड़न क त से पूरी तरह मु
को उ े जत करना एक आदमी को और अ धक चाहने के लए े रत करना आशा और नराशा के पैटन बनाना
करने म कामयाब रहे जसम उनक कमजोरी
ने उ ह जकड़ लया था ले कन नरंतर यु क
लोभन का सार।
त बनी रहती है उनक श शारी रक नह ब क मनोवै ा नक थी ज़ोरदार नह ब क अ य और धूत थी। ये पहली महान
लो भकाएँ सै य जनरल क तरह थ जो कसी मन के वनाश क योजना बना रही थ और वा तव म
लोभन के शु आती ववरण अ सर इसक तुलना यु यु के ी सं करण से करते ह। लयोपे ा के लए
म हला और पु ष के बीच यह सा ा य को मजबूत करने का एक साधन था। लोभन म म हला अब एक न य यौन व तु नह रही वह
कसी ने उ ह दे ख ा है लार क मदद से वे एक स य एजट एक श सयत बन गई थी
आ व कार करने लगातार लड़ने कभी कभी
परा त करने और अ सर अपने खलाफ

नद शत ताकत का अ धक श ।
कु शलता से फायदा उठाने म स म ए ह कु छ अपवाद को छोड़कर लै टन क व ओ वड म ययुगीन संक टमोचक पु ष ने इस तरह क तु
कभी कभी पु ष भी उन ह थयार के बात से खुद को अ धक च तत नह कया।
ख़लाफ़ हो गए ह जो म हला ने उनसे
लड़ने के लए बनाए थे और उनक
लोभन के प म कला. फर स हव शता द म एक बड़ा बदलाव आया पु ष म एक युवा म हला क से स
गुलामी और भी अ धक कठोर हो गई है के त तरोध को र करने के तरीके के प म लोभन म च बढ़ गई। इ तहास के पहले महान पु ष लोभक
ूक डी लाउजन व भ ेनवासी ज ह ने डॉन जुआ न कवदं ती को े रत कया ने म हला ारा
पारंप रक प से अपनाए जाने वाले तरीक को अपनाना शु कर दया। उ ह ने अपनी उप त अ सर
उभय लगी कृ त से चकाच ध करना क पना को उ े जत करना को वेट खेलना सीखा। उ ह ने खेल म एक
नया मदाना त व भी जोड़ा मोहक भाषा य क उ ह ने कोमल श द के त एक म हला क कमजोरी का पता
इसके लए।
लगा लया था। लोभन के ये दो प दखावे का ैण उपयोग और भाषा का मदाना उपयोग अ सर लग
चोडरलोस डी लै लोस ऑन
सीमा को पार कर जाते ह कै सानोवा अपने कपड़ से एक म हला को चकाच ध कर दे ता था ननॉन डे
ल एन लोस अपनी बात से कसी को मं मु ध कर दे गी।
म हला क श ा

ल डया डे वस आईएन ारा अनुवा दत

वतं ता पाठक

माइकल फे हर ारा संपा दत

उसी समय जब पु ष लोभन का अपना सं करण वक सत कर रहे थे सर ने सामा जक उ े य के लए


सेना को आदे श दे ने क अपे ा ेम
करने म कह अ धक तभा क आव यकता
कला को अपनाना शु कर दया। जैसे जैसे यूरोप क सामंती शासन व ा अतीत क ओर फ क पड़ती गई
होती है। दरबा रय को बल योग के बना अदालत म अपनी जगह बनाने क ज रत पड़ी। उ ह ने मनोवै ा नक खेल

नीनो एनडीई एल एन लो एस
नरम श द और थोड़े सहवास के मा यम से अपने व र और त धय को लुभाने क श ा त करना
सीखा। जैसे जैसे सं कृ त लोकतां क होती गई अ भनेता बांके और कलाकार अपने दशक और सामा जक
प रवेश को आक षत करने और उ ह जीतने के तरीके के प म लोभन क रणनी त का उपयोग करने लगे।

मेनेलॉस य द आप सचमुच उसे मारने जा रहे ह


उ ीसव सद म एक और बड़ा प रवतन आ नेपो लयन जैसे राजनेता ने जानबूझ कर खुद को बड़े पैमाने पर
तो मेरा आशीवाद आपके साथ है ले कन लोभन दे ने वाले के प म दे ख ा। ये पु ष मोहक व ृ व क कला पर नभर थे ले कन उ ह ने उन चीज म भी
आपको यह अभी करना होगा इससे पहले
महारत हा सल क जो कभी ी रणनी तय म आ करती थ वशाल तमाशे का मंचन करना नाटक य
क वह आपके दल के तार को इतना मोड़ दे
क वे आपके दमाग को मोड़ द य क
उपकरण का उपयोग करना एक आवे शत भौ तक उप त बनाना। उ ह ने सीखा क यह सब क र मा का
उसक आंख सेना के समान ह और जहां सार है और आज भी वैसा ही है। जनता को बहकाकर वे बना बल योग के अपार श जमा कर सकते थे।
उसक पड़ती है वहां नगर जलते ह जब
तक उनक राख क धूल न उड़ जाए उसक आह
से। म उसे जानता ँ हे भगवान और
आप भी ऐसा ही करते ह। और वे सभी
जो उसे जानते ह पी ड़त ह।

आज हम लोभन के वकास के चरम ब पर प ँच गये ह। अब पहले से कह अ धक कसी भी कार


के बल या ू रता को हतो सा हत कया जाता है। सामा जक जीवन के सभी े म लोग को इस तरह से राजी
करने क मता क आव यकता होती है जससे वे नाराज न ह या खुद को थोप न सक। पु ष और म हला
रणनी तय का म ण लोभन के प हर जगह पाए जा सकते ह। व ापन इशारा करते ह नरम ब हावी
हे यूब के बारे म बात कर रहा ँ
है। य द हम लोग क राय बदलनी है और राय को भा वत करना लोभन का मूल है तो हम सू म अचेतन
यु र पडीज़ म ॉय क हेलेन

ोजन म हलाएं
तरीक से काय करना होगा। आज कोई राजनी त नह
नील करी ारा अनुवा दत
Machine Translated by Google
तावना • xxi

कै ल अ भयान बना कसी लोभन के काम कर सकता है। जॉन एफ के युग से. कसी भी आदमी के पास यह नह है

एक म हला के धोखे पर काबू पाने


कै नेडी के अनुसार राजनी तक ह तय को अपने दशक का यान बनाए रखने के लए कु छ हद तक क र मा
क श ।
एक आकषक उप त क आव यकता होती है जो क आधी लड़ाई है।
नवरे का मागुराइट

फ म जगत और मी डया आकषक सतार और छ वय क एक आकाशगंगा बनाते ह। हम मोहक म संतृ त ह.


ले कन भले ही ड ी और दायरे म ब त कु छ बदल गया हो लोभन का सार र है कभी भी जबरद ती या
य न हो इसके बजाय आनंद को चारे के प म उपयोग कर लोग क भावना से खेल इ ा और म
यह मह वपूण माग जसके ारा म हला
को भड़काएं मनोवै ा नक समपण को े रत कर। लोभन म जैसा क आज भी कया जाता है लयोपे ा के
पु ष क ताकत से बचने और खुद को स ा
तरीके अभी भी भावी ह। म ा पत करने म सफल रही पर
इ तहासकार ारा उ चत वचार नह
कया गया है। उस ण से जब म हला

लोग लगातार हम भा वत करने क को शश कर रहे ह हम बता रहे ह क या करना है और अ सर हम उ ह


मनाने क उनक को शश का वरोध करते ए उ ह शांत कर दे ते ह। हालाँ क हमारे जीवन म एक ऐसा ण
आता है जब हम सभी अलग अलग वहार करते ह जब हम यार म होते ह। हम एक तरह के जा म फं स खुद को भीड़ से अलग कर लया एक
गत तैयार उ पाद जो
जाते ह. हमारा मन आमतौर पर अपनी ही चता म त रहता है अब वे यजन के वचार से भर जाते ह।
स ता दान करता था जसे बल से
नह ब क के वल चापलूसी से ा त कया

हम भावुक हो जाते ह सीधे सोचने क मता खो दे ते ह मूख तापूण वहार करते ह जो हम अ यथा कभी नह जा सकता था ...। ेम क पुज ा रय के
शासनकाल का उ ाटन कया गया। के
करते। य द यह लंबे समय तक चलता रहता है तो हमारे अंदर कु छ रा ता दे दे ता है हम यजन क इ ा और
इ तहास म यह रगामी मह व का
उ ह पाने क हमारी इ ा के आगे समपण कर दे ते ह। वकास था। के वल ेम क कला
के घुमावदार माग से ही म हला फर से
अ धकार का दावा कर सकती है और उसने
लोभक वे लोग होते ह जो समपण के ऐसे ण म न हत जबरद त श को समझते ह। वे व ेषण
स यता। . . खुद को उस
करते ह क जब लोग यार म होते ह तो या होता है इस या के मनोवै ा नक घटक का अ ययन करते ह ब पर मुख र करके ऐसा कया जहां वह
या क पना को े रत करता है या जा करता है। सहज ान और अ यास के मा यम से वे लोग को ेम म आम तौर पर पु ष क दया पर गुलाम
बन जाती। उसने वासना क श ेम क
फं साने क कला म नपुण हो जाते ह। जैसा क पहली आकषक म हलाएँ जानती थ वासना क तुलना म ेम
कला का रह य कृ म प से जगाए
पैदा करना कह अ धक भावी है। यार म पड़ा भावुक लचीला और आसानी से गुमराह होता है। गए और कभी तृ त न होने वाले जुनून क
लोभन श द का मूल लै टन म भटकाना है वासना म डू बे को नयं त करना क ठन होता है और रा सी श क खोज क थी। इसके बाद
से बंधनमु श को नया क
एक बार संतु होने पर वह आपको आसानी से छोड़ सकता है। लोभक अपना समय लेते ह जा और ेम का
सबसे जबरद त ताकत म गना जाने लगा
बंधन बनाते ह ता क जब से स शु हो तो यह पी ड़त को और अ धक गुलाम बना दे । ेम और आकषण पैदा
और कभी कभी जीवन और मृ यु पर भी
करना यौन सामा जक राजनी तक सभी लोभन का आदश बन जाता है। ेम म पड़ा समपण कर दे गा. अ धकार हो गया। . . . • मनु य
क इं य को जानबूझ कर
मं मु ध करने से उस पर एक जा ई भाव
पड़ता था जससे संवेदना क एक

असीम ापक ृंख ला खुल जाती थी


ऐसी श के ख़लाफ़ बहस करने क को शश करना यह क पना करना क आपको इसम कोई दलच ी और उसे इस तरह े रत कया जाता था
मानो कसी े रत सपने से े रत हो।
नह है या यह बुरी और बदसूरत है थ है। जतना अ धक आप लोभन के लोभन का वरोध करने क
को शश करगे एक वचार के प म एक श के प म उतना ही अ धक आप वयं को मो हत पाएंगे।
कारण सरल है हमम से अ धकांश लोग कसी को हमसे यार करने क श को जानते ह। हमारे काय हावभाव
हम जो बात कहते ह उन सबका इस पर सकारा मक भाव पड़ता है हो सकता है क हम पूरी तरह से
यह न समझ क हमने या सही कया है ले कन श क यह भावना नशीली है। यह हम आ म व ास दे ता है
जो हम और अ धक आकषक बनाता है। हम इसे सामा जक या काय प रवेश म भी अनुभव कर सकते ह एक
दन हम उ सा हत मूड म होते ह और लोग अ धक संवेदनशील हमसे अ धक आक षत लगते ह। श के ये ण
णभंगुर होते ह ले कन मृ त म बड़ी ती ता के साथ गूंज ते ह। हम उ ह वापस चाहते ह. कसी को भी अजीब
या डरपोक महसूस करना या लोग तक प ंचने म असमथ महसूस करना पसंद नह है। लोभन क सायरन कॉल
अ तरो य है य क श अ तरो य है और आधु नक नया म आपको लुभाने क मता से अ धक श अले जडर वॉन लीचेन

कु छ भी नह मलेगी। बहकाने क इ ा को दबाना एक कार का काय है रसवम व

यूर ह ा ारा अनुवा दत

वालर
Machine Translated by Google
xxii • तावना

आपके दमाग म आने वाली पहली बात उ मादपूण त या इस या के त आपके गहरे आकषण को कट करती है आप के वल अपनी इ ा
यह है क हर एक लड़क को पकड़ा जा
को मजबूत बना रहे ह। कसी दन वे सतह पर आ जायगे।
सकता है और यह क आप उसे
पकड़ लगे य द आपने अपना काम सही
तरीके से कया है। प ी वसंत ऋतु म सकाडस ऐसी श पाने के लए आपके च र म आमूल चूल प रवतन या आपके प रंग म कसी भी कार के
ग मय म या शकारी कु े म ज द ही शारी रक सुधार क आव यकता नह है। लोभन सुंदरता का नह ब क मनो व ान का खेल है और इस खेल म
मूक हो जाएंगे।
पारंगत होना कसी भी के बस क बात है। बस आव यक यह है क आप नया को एक अलग नज रए से
दे ख एक मोहक नज रए से।
एक खरगोश क ओर उसक पीठ मोड़ो
एक ेमी के नरम लोभन क
एक लोभक बजली को बंद या चालू नह करता है येक सामा जक और गत संपक को संभा वत
तुलना म एक म हला के साथ
असफल हो सकता है यहां तक क आप लोभन के प म दे ख ा जाता है। बबाद करने के लए कभी कोई ण नह होता। ऐसा कई कारण से है. कसी
जो भी सोचते ह वह अ न ु क इसे पु ष या म हला पर बहकाने वाल क श सामा जक प रवेश म काम करती है य क उ ह ने सीख लया है
चाहेगा।
क यौन त व से छु टकारा पाए बना उसे कै से कम कया जाए। हम सोच सकते ह क हम उनके मा यम से दे ख
ओ वड यार क कला
सकते ह ले कन वैसे भी उनका आसपास रहना इतना सुख द है क इससे कोई फक नह पड़ता। अपने जीवन को
पीटर ीन ारा अनुवा दत

उन ण म वभा जत करने का यास करना जनम आप आक षत होते ह और अ य जनम आप पीछे हटते ह


के वल आपको मत और बा धत करगे।

इन दो त व आकषण और समपण का
कामुक इ ा और ेम लगभग हर मानवीय मुठभेड़ क सतह के नीचे छपे होते ह अपने कौशल को के वल
संयोजन ेम के लए आव यक है
शयनक म उपयोग करने क को शश करने से बेहतर है क आप उन पर पूरी छू ट द। वा तव म लोभक
नया को अपने शयनक के प म दे ख ता है।
हम चचा कर रहे ह. . . .
यह रवैया महान मोहक ग त पैदा करता है और येक लोभन के साथ आप अनुभव और अ यास ा त करते
ेम म जो व मान है वह समपण के

कारण है ह। एक सामा जक या यौन लोभन अगले को आसान बना दे ता है आपका आ म व ास बढ़ता है और आपको
जा अ धक आकषक बनाता है।
जोस ओटगा वाई गैसेट ऑन जैसे ही मोहक का आभामंडल आप पर उतरता है लोग अ धक सं या म आपक ओर आक षत होते ह।
यार टोबी ारा अनुवा दत

टै बट
लोभक जीवन के त एक यो ा का कोण रखते ह। वे येक को एक कार के द वार से घरे
महल के प म दे ख ते ह जसक वे घेराबंद कर रहे ह। लोभन वेश क एक या है ारंभ म ल य के
दमाग म वेश करना उनक र ा का पहला ब । एक बार जब लोभन दे ने वाले मन म वेश कर जाते ह और
अ ा या है यह सब मनु य म श क
ल य को उनके बारे म क पनाशील बना दे ते ह तो तरोध को कम करना और शारी रक समपण पैदा करना
भावना श क इ ा वयं श को

बढ़ाता है। • या बुरा है वह सब आसान हो जाता है।


लोभक सुधार नह करते वे इस या को यूं ही नह छोड़ते। कसी भी अ े जनरल क तरह वे ल य क
वशेष कमजो रय को यान म रखते ए योजना बनाते ह और रणनी त बनाते ह।
कमजोरी से आता है. • खुशी या है यह

भावना क श बढ़ती है वह एक तरोध है

मोहक बनने म मु य बाधा ेम और रोमांस को कसी कार के प व जा ई े के प म दे ख ने का


हमारा मूख तापूण पूवा ह है जहां चीज बस अपनी जगह पर आ जाती ह य द वे होनी चा हए। यह रोमां टक और
काबू पा लया गया है.

व च लग सकता है ले कन वा तव म यह हमारे आल य का एक आवरण मा है। जो चीज़ कसी को


े ड रक नी े द

एंट ाइ ट ारा अनुवा दत


आक षत करेगी वह वह यास है जो हम उनक ओर से खच करते ह यह दखाते ए क हम उनक कतनी
आरजे हॉ लगडेल परवाह करते ह उनक कतनी क मत है। चीज को संयोग पर छोड़ना वनाश का नु खा है और यह दशाता है
क हम यार और रोमांस को ब त गंभीरता से नह लेते ह। यह कासानोवा ारा कया गया यास था येक
मामले म उसने जो चालाक अपनाई उसने उसे इतना शैतानी प से मोहक बना दया। यार म पड़ना जा का
नह ब क मनो व ान का मामला है। एक बार जब आप अपने ल य के मनो व ान को समझ लेते ह और उसके
अनु प रणनी त बना लेते ह तो आप बेहतर ढं ग से जा ई जा करने म स म हो जाएंगे। एक लोभक ेम
को प व नह ब क यु के प म दे ख ता है जहाँ सब कु छ उ चत है।

लोभन दे ने वाले कभी भी आ ममु ध नह होते। उनक नजर बाहर क ओर होती है अंदर क ओर नह ।
जब वे कसी से मलते ह तो उनका पहला कदम उस के अंदर जाना होता है
Machine Translated by Google
तावना • xxiii

बेटे क वचा उनक आँख से नया दे ख ने के लए। इसके कई कारण ह. सबसे पहले आ म अवशोषण मनो व ेषण ारा सामना क जाने वाली
असंतोष यूरो सस पीड़ा और नराशा
असुर ा का संके त है यह मोह वरोधी है. हर कसी म असुर ाएं होती ह ले कन लोभक उ ह नजरअंदाज
न संदेह यार करने या
कर दे ते ह नया म लीन होकर आ म संदेह के ण के लए उपचार ढूं ढते ह। इससे उ ह उ साहपूण उ साह
यार करने म असमथ होने आनंद दे ने
मलता है हम उनके आसपास रहना चाहते ह। सरा कसी क वचा म घुसना यह क पना करना क वह या लेने म असमथ होने से आती है ले कन

कै सा है बहकाने वाले को ब मू य जानकारी इक ा करने म मदद करता है यह जानने म मदद करता है क उस क रपंथी मोहभंग लोभन और उसक
वफलता से आता है।
को या चीज़ परेशान करती है या चीज़ उ ह सीधे सोचने क मता खो दे गी और जाल म फं स जाएगी।
ऐसी जानकारी से लैस वे क त और गत यान दान कर सकते ह एक ऐसी नया म एक लभ व तु
जसम यादातर लोग हम के वल अपने पूवा ह क न के पीछे से दे ख ते ह। वेश के यु म ल य क वचा
के वल वे ही लोग बीमार ह जो
म घुसना पहला मह वपूण साम रक कदम है।
लोभन से पूरी तरह बाहर
झूठ बोलते ह भले ही वे यार करने और यार
करने म पूरी तरह स म ह ।

मनो व ेषण का मानना है क यह से स


लोभक वयं को आनंद दाता के प म दे ख ते ह मधुम खय क तरह जो कु छ फू ल से पराग इक ा और इ ा के वकार का इलाज करता
करती ह और सर तक प ंचाती ह। ब के प म हमने अपना अ धकांश जीवन खेलने और आनंद के लए है ले कन वा तव म यह लोभन के वकार

सम पत कर दया। वय क को अ सर इस वग से कट जाने ज़ मेदा रय के बोझ तले दबे होने क भावनाएँ से नपट रहा है। .
. .
होती ह। लोभक जानता है क लोग आनंद क ती ा कर रहे ह उ ह यह कभी भी दो त और े मय से सबसे गंभीर
पया त नह मलता है और वे इसे वयं भी ा त नह कर सकते ह। जो उनके जीवन म रोमांच और रोमांस क मयाँ हमेशा आकषण से संबं धत होती

क पेशकश करता है उसका वरोध नह कया जा सकता है। ह न क आनंद से आकषण से और न


ही कसी मह वपूण या यौन संतु से।

खुशी हमारी सीमा से परे चले जाने कसी अ य ारा कसी अनुभव से अ भभूत होने क भावना है।
जीन बॉ लाड

लोग अ भभूत होने के लए अपनी सामा य जद छोड़ने के लए मर रहे ह। कभी कभी हमारे त उनका तरोध लोभन

यह कहने का एक तरीका होता है कृ पया मुझ े आक षत कर। लोभक जानते ह क आनंद क संभावना एक
को उनका अनुसरण करने पर मजबूर कर दे गी और इसका अनुभव कसी को खुला श करने म कमजोर
बना दे गा। वे वयं को आनंद के त संवेदनशील होने के लए भी श त करते ह यह जानते ए क वयं
ेम से जो कु छ भी कया जाता है वह हमेशा
आनंद महसूस करने से उनके लए अपने आस पास के लोग को सं मत करना ब त आसान हो जाएगा। अ ाई और बुराई से परे होता है।

े ड रक नए चे

अ ाई और बुराई से परे
एक लोभक पूरे जीवन को रंगमंच के प म दे ख ता है येक को एक अ भनेता के प म। अ धकांश वा टर ारा अनुवा दत

लोग को लगता है क जीवन म उनक भू मकाएँ सी मत ह जससे वे खी रहते ह। सरी ओर लोभक कोई कॉफ़मैन

भी हो सकता है और कई भू मकाएँ नभा सकता है। यहाँ आदश कार का दे वता ज़ीउस है जो युवा युव तय
का अतृ त लोभक है जसका मु य ह थयार कसी भी या जानवर का प धारण करने क मता थी
जो उसके शकार को सबसे अ धक पसंद आए। लोभक दशन करने म आनंद लेते ह और ऐसा नह करते ह
उनक पहचान या वयं जैसा होने या वाभा वक होने क कु छ ज़ रत के कारण दबा आ। उनक यह वतं ता
शरीर और आ मा क यह तरलता ही उ ह आकषक बनाती है। लोग के जीवन म वा त वकता क नह ब क
म क पना खेल क कमी है। बहकाने वाले जो कपड़े पहनते ह वे आपको जन ान पर ले जाते ह उनके
श द और काय थोड़े ऊं चे होते ह अ य धक नाटक य नह ब क अवा त वकता क आनंददायक धार के साथ
जैसे क आप दोन कसी का प नक कथा को जी रहे ह या उसम पा ह एक फ म। लोभन वा त वक जीवन
म एक कार का रंगमंच है म और वा त वकता का मलन।

अंततः लोभक जीवन के त अपने कोण म पूरी तरह से अनै तक होते ह। यह सब एक खेल है
खेलने का अखाड़ा है। यह जानते ए क नै तकतावाद दबे कु चले कार के लोग जो लोभन दे ने वाले क
बुराइय के बारे म बात करते ह गु त प से उनक श से ई या करते ह वे अ य लोग क राय से खुद को
च तत नह करते ह। वे नै तक नणय नह लेते कु छ भी इससे कम आकषक नह हो सकता। सब कु छ है
Machine Translated by Google
xxiv • तावना

या कसी को यहाँ आना चा हए कोमल तरल वयं जीवन क तरह। लोभन धोखे का एक प है ले कन लोग
रोम म ेम संग म चालाक क कमी है
वे गुमराह होना चाहते ह वे बहकाए जाने क चाहत रखते ह। य द उ ह ने ऐसा नह कया तो बहकाने वाले
उसे यास करने द
इतने सारे इ ु क पी ड़त नह मलगे। कसी भी नै तक वृ से छु टकारा पाएं बहकाने वाले के चंचल दशन को
म मेरी कताब पढ़ो और
प रणाम क गारंट है अपनाएं और आप बाक सब पा लगे
तकनीक ही रह य है. या आसान और ाकृ तक.
सारथी ना वक
ओसमैन सभी को इसक आव यकता है।

तकनीक नयं त कर सकती है लोभन क कला आपको अनुनय के ह थयार से लैस करने के लए डज़ाइन क गई है
खुद से यार करो. आकषण ता क आपके आस पास के लोग धीरे धीरे यह जाने बना क यह कै से और य आ है वरोध करने
ओ वीआईडी यार क कला क मता खो दगे। यह नाजक के लए यु क एक कला है
पीटर ीन ारा अनुवा दत
बार.
येक लोभन म दो त व होते ह जनका आपको व ेषण करना चा हए और समझना चा हए पहला
आप वयं और आपके बारे म या आकषक है और सरा आपका ल य और काय जो उनक सुर ा को भेदगे
और समपण पैदा करगे।
दोन प समान प से मह वपूण ह। य द आप अपने च र के उन ह स पर यान दए बना रणनी त बनाते ह
जो लोग को आपक ओर आक षत करते ह तो आप ऐसा करगे
एक यां क लोभक घनौना और जोड़ तोड़ करने वाले के प म दे ख ा जाता है। य द आप अपने पर भरोसा करते ह
सरे पर यान दए बना आप आकषक व का दशन करगे
भयानक ग़ल तयाँ कर और अपनी मता सी मत कर।
प रणाम व प लोभन क कला को दो भाग म वभा जत कया गया है। पहला
आधा द सेड टव कै रे टर नौ कार के से ूसर का वणन करता है साथ ही
लोभक वरोधी. इन कार का अ ययन करने से आपको पता चलेगा क या है
आपके च र म वाभा वक प से मोहक कसी भी लोभन का मूल नमाण खंड। सरे भाग द सेड टव
ोसेस म चौबीस यु ा यास और रणनी तयाँ शा मल ह जो आपको नदश दगी क कै से नमाण कया जाए

जा करो लोग के तरोध को तोड़ो अपने को ग त और बल दो


लोभन और अपने ल य म समपण के लए े रत कर। दोन भाग के बीच एक कार के पुल के प म अठारह
कार के पी ड़त पर एक अ याय है
लोभन उनम से येक अपने जीवन से कु छ न कु छ खो रहा है येक पालने म
एक खालीपन जसे आप भर सकते ह। यह जानना क आप कस कार के साथ काम कर रहे ह
दोन अनुभाग म वचार को वहार म लाने म आपक सहायता कर। इसके कसी भी ह से को नजरअंदाज कर

पु तक और आप एक अधूरे लोभक ह गे।


द आट ऑफ़ सेड न म वचार और रणनी तयाँ लेख पर आधा रत ह
और इ तहास के सबसे सफल लोभक के ऐ तहा सक ववरण।
ोत म लोभक के वयं के सं मरण शा मल ह कै सानोवा एरोल लन ना ताली बान म लन मुनरो ारा
जीव नयाँ लयोपे ा जोसे फन बोना पाट जॉन एफ कै नेडी ूक ए लगटन क वषय पर हडबुक अ धकांश

वशेष प से ओ वड क आट ऑफ़ लव और लोभन के का प नक वृ ांत चोडरलोस ।


डी लै लोस क डजरस लाइज स सोरेन क कगाड क द से ूसर डायरी
मुरासाक श कबू क द टे ल ऑफ़ जेनजी । इन सा ह यक कृ तय के नायक और ना यका आम तौर पर वा त वक
जीवन के लोभक पर आधा रत होते ह। वे रणनी तयाँ
रोजगार क पना और लोभन म पैदा करने और एक को अपने साथ ले जाने के बीच घ न संबंध को
कट करता है। पु तक के पाठ को अंदर डालने म
अ यास कर आप कला के महानतम उ ताद के माग पर चलगे।
अंततः वह भावना जो आपको एक संपूण लोभक बनाएगी वह भावना ही है
जसम आपको ये कताब पढ़नी चा हए. ांसीसी लेख क डे नस डडेरोट
एक बार लखा था म अपने दमाग को पहले बु मान या मूख का अनुसरण करने क वतं ता दे ता ं
Machine Translated by Google
तावना • xxv

वचार जो वयं को तुत करता है ठ क वैसे ही जैसे एवे यू डे फ़ोय म हमारे ल ट युवा ह
कसी आवारा के पीछे पीछे चल फर उसे सरे का पीछा करने के लए छोड़ द उन सभी पर हमला कर और
खुद को कसी से भी न जोड़। मेरे वचार
वे मेरे तुरही ह। उनका मतलब था क उ ह ने खुद को वचार से बहकाया जो भी उ ह पसंद आया उसका अनुसरण
करते रहे जब तक क कोई बेहतर नह आ गया उनका
वचार एक कार क यौन उ ेज ना से यु होते ह। एक बार आप इ ह दज कर ल
प े जैसा डाइडेरॉट ने सलाह द है वैसा ही कर अपने आप को कहा नय और वचार से आक षत होने द
आपका दमाग खुला है और आपके वचार तरल ह। धीरे धीरे आप पाएंगे क आपक वचा जहर को सोख रही है और
आपको सब कु छ वैसा ही दखाई दे ने लगेगा
एक लोभन जसम आपके सोचने का तरीका और नया को दे ख ने का तरीका शा मल है।

अ धकांश स ण अ धक लोभन क माँग करना है।

नताली बान
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

सभी म आकषण क श होती है लोग को अपनी ओर ख चने और उ ह अपने वश म करने क


हम मता। हालाँ क हम सभी इस आंत रक मता के बारे म नह जानते ह और हम आकषण क क पना
एक लगभग रह यमय वशेषता के प म करते ह जसके साथ कु छ चु नदा लोग पैदा होते ह और बाक लोग
कभी भी इस पर हावी नह हो पाते। फर भी हम अपनी मता का एहसास करने के लए बस यह समझना होगा
क कसी के च र म ऐसा या है जो वाभा वक प से लोग को उ सा हत करता है और हमारे भीतर
इन अ गुण को वक सत करता है।

सफल लोभन शायद ही कभी कसी पतरेबाज़ी या रणनी तक यु से शु होते ह। इससे संदेह
पैदा होना न त है। सफल लोभन आपके च र से शु होते ह आपक कु छ गुण व ा को उजागर करने
क मता जो लोग को आक षत करती है और उनक भावना को इस तरह से भड़काती है जो उनके
नयं ण से परे है। आपके आकषक च र से स मो हत होकर आपके पी ड़त आपके बाद के हेरफे र पर
यान नह दगे। फर उ ह गुमराह करना और बहकाना ब का खेल होगा।

नया म नौ कार के लोभक ह। येक कार म एक वशेष च र गुण होता है जो भीतर से आता है
और एक आकषक खचाव पैदा करता है।
सायरन म चुर मा ा म यौन ऊजा होती है और वे इसका उपयोग करना जानते ह। रेक वपरीत लग को बेहद
पसंद करते ह और उनक इ ा सं ामक होती है। आदश े मय म स दय संबंधी संवेदनशीलता होती है जसे वे
रोमांस पर लागू करते ह। डांडीज़ अपनी छ व के साथ खेलना पसंद करते ह एक आकषक और उभय लगी
आकषण पैदा करते ह। ाकृ तक सहज और खुले ह। को वेट्स आ म नभर ह उनके मूल म एक आकषक ठं डक
है। आकषक लोग चाहते ह और जानते ह क उ ह कै से खुश करना है वे सामा जक ाणी ह। क र माई लोग
म अपने आप पर एक असामा य आ म व ास होता है। तारे अलौ कक वा त वक ह और वयं को रह य म
लपेटे ए ह।

इस खंड के अ याय आपको नौ कार म से येक के बारे म बताएंगे।


कम से कम एक अ याय को भा वत करना चा हए आप अपने आप को पहचान लगे। वह अ याय आपक
अपनी आकषण श याँ वक सत करने क कुं जी होगा। मान ली जए क आपम स दय वृ है। को वेट चै टर
आपको दखाएगा क अपने पी ड़त को फं साने के लए गम और ठं ड के बीच बारी बारी से अपनी आ म नभरता
कै से बनाएं। यह आपको दखाएगा क कै से आप अपने ाकृ तक गुण को आगे ले जा सकते ह एक भ
को वेट बन सकते ह जस कार के लए हम लड़ते ह। मोहक गुण के साथ डरपोक होने का कोई मतलब नह
है। हम एक नभ क रेक से मं मु ध हो जाते ह और उसक याद तय को माफ कर दे ते ह ले कन आधे अधूरे
मन वाले रेक को कोई स मान नह मलता। एक बार जब आप अपने मुख च र गुण को वक सत कर लेते ह
कृ त ने आपको जो कु छ दया है उसम कु छ कला जोड़ते ह तो आप अपने व म गहराई और रह य जोड़ते
ए सरा या तीसरा गुण वक सत कर सकते ह। अंत म अनुभाग का दसवां अ याय एंट से ूसर पर आपको
ऑप से अवगत कराएगा
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

आपके भीतर सकारा मक मता तकषण क श । हर क मत पर आपको अपनी कसी भी वरोधी मोहक
वृ को जड़ से उखाड़ फकना होगा।
नौ कार को छाया स ट के प म सोच। के वल उनम से कसी एक म कदम रखकर और इसे अपने
अंदर वक सत होने दे क र आप उस आकषक च र को वक सत करना शु कर सकते ह जो आपको असी मत
श दान करेगा।
Machine Translated by Google

आदमी अ सर होता है

ारा गु त प से उ पी ड़त कया गया

उसे जो भू मका नभानी है

खेल हमेशा करते रहने से

ज मेदार बन नयं ण म रह और

तकसंगत। सायरन सव कृ है

साथी पु ष का प नक आकृ त य क

वह से पूण मु क पेशकश करती है

उसके जीवन क सीमाएँ. उसके पूव म

ence जो हमेशा बढ़ा आ होता है और

यौन प से आवे शत पु ष को लगता है

शु याचना क नया म ले जाया गया

ज़ र। वह खतरनाक है और पीछा करने म

उसे ऊजावान बनाने से आदमी हार सकता है

अपने आप पर कु छ हद तक नयं ण रख

करने को लाला यत है. सायरन एक मृगतृ णा है

वह बराबर खेती करके पु ष को लुभाती है

वश प और ढं ग।

ऐसी नया म जहां म हलाएं ह

अ सर ऐसा अनुमान लगाने म ब त डरपोक होते ह

एक छ व लेना सीखो

पु ष ली का नयं ण

अवतार लेक र बडो

उसक क पना.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

शानदार सायरन
ईसा पूव म म के टॉलेमी XIV पद युत और नवा सत करने म कामयाब रहे
उनक बहन और प नी रानी लयोपे ा। उ ह ने दे श क सीमा को सुर त कया
उसक वापसी के व और अपने दम पर शासन करना शु कर दया। उस वष बाद म जू लयस सी सर यह
सु न त करने के लए अले ज या आए क ानीय स ा संघष के बावजूद म रोम के त वफादार रहेगा।

एक रात सीज़र म के महल म अपने सेनाप तय के साथ बैठक कर रणनी त पर चचा कर रहा था तभी इस बीच हमारा अ ा जहाज उसे चलाने के

एक गाड ने वेश करके बताया क एक यूनानी ापारी रोमन नेता के लए एक बड़ा और मू यवान उपहार लेक र लए एकदम सही हवा के साथ तेज ी से सायरन

आइल के पास प ंचा।


दरवाजे पर है।
थोड़ी मौज म ती के मूड म सीज़र ने ापारी को अंदर जाने क इजाज़त दे द । ले कन अब हवा

वह आदमी अपने कं ध पर एक बड़ा सा बछा आ कालीन लेक र आया। उसने बंडल के चार ओर क र सी को गरा कु छ श ने लहर को धीमा कर दया और
एक बेदम शां त आ गई। अपनी सीट से उठकर
खोल दया और अपनी कलाई के झटके से उसे खोल दया युवा लयोपे ा को कट कया जो अंदर छपी ई
मेरे लोग ने पाल ख चा और उसे पकड़ म
थी और जो सीज़र और उसके मेहमान के सामने आधे कपड़े पहने ए थी जैसे वीनस लहर से बाहर आ रही फक दया फर च पु पर बैठ गए और
थी। अपनी उं ग लय से पानी को सफे द कर दया।

हर कोई उस खूबसूरत युवा रानी उस समय के वल इ क स वष को अचानक उनके सामने आते दे ख


च कत रह गया मानो सपने म हो। पॉ लश कए ए पाइन के लेड।

वे उसके साहस और नाटक यता पर च कत थे रात म के वल एक आदमी के साथ उसक र ा के लए बंदरगाह इस बीच मने मोम का एक बड़ा गोला लया उसे

अपनी तलवार से छोटा छोटा काटा और


म त करी क गई और एक साह सक कदम पर सब कु छ जो खम म डाल दया। सीज़र से अ धक मं मु ध कोई
अपनी उं ग लय क पूरी ताकत से टु क ड़ को गूंथ
नह था। रोमन लेख क डयो कै सयस के अनुसार लयोपे ा अपने जीवन के चरम पर थी। उसके पास एक लया।

मनमोहक आवाज़ थी जो सुनने वाले सभी पर जा करने म असफल नह हो सकती थी।


मोम ज द ही मेरे कठोर उपचार के आगे झुक

गई और गम हो गई य क मेरी सहायता के लए
उनके व और उनक वाणी का आकषण ऐसा था क उ ह ने सबसे ठं डे और सबसे ढ़ ी े षी को अपनी मेरे भगवान सूय क करण मेरे पास थ । मने
ओर आक षत कर लया। जैसे ही सीज़र क नज़र उस पर पड़ी तो वह मं मु ध हो गया और उसने बोलने के लए अपने येक आदमी को बारी बारी से लया और

अपना मुँह खोला। उसी शाम लयोपे ा सीज़र क े मका बन गई। उनके कान को इससे बंद कर दया। फर उ ह ने

मेरे हाथ पैर बांधकर मुझ े म तूल क सीढ़ के

पास खड़ा करके और र सी के सरे को


अपने अ भयान क क ठनाइय से यान भटकाने के लए सीज़र क पहले भी कई रखैल थ । ले कन म तूल से ही बांधकर मेरे जहाज पर कै द बना

उ ह ने हमेशा उ ह ज द से नपटाया था और उस चीज़ पर वापस लौटे थे जो वा तव म उ ह रोमां चत करती थी दया।

राजनी तक सा ज़श यु क चुनौ तयाँ रोमन थएटर। सीज़र ने म हला को उसे अपने जा से वश म रखने
के लए कु छ भी यास करते दे ख ा था। फर भी कसी ने उसे लयोपे ा के लए तैयार नह कया। एक रात वह
उसे बताएगी क कै से वे मलकर सकं दर महान के गौरव को पुनज वत कर सकते ह और दे वता क तरह
ऐसा करने पर वे एक बार फर बैठे और हार
नया पर शासन कर सकते ह। अगली बार वह दे वी आइ सस के वेश म अपने दरबार क समृ से घरी ई
कया
उसका मनोरंज न करेगी। उनके च पु के साथ भूरा पानी। • हमने अ

ग त क और कनारे के करीब ही आए थे क

सायरन बजाने वाल को पता चला क एक


लयोपे ा ने खुद को म के वदे शी के अवतार के पम तुत करते ए सबसे पतनशील मौज म ती म
जहाज तेज ी से आगे बढ़ रहा है
सीज़र क शु आत क । उसके साथ उसका जीवन एक नरंतर खेल था यु जतना चुनौतीपूण उस पल के लए
जब वह उसके साथ सुर त महसूस करता था
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

आओ उ ह ने गाया स ताह बीत अचानक ठं डा या ो धत हो जाएगा और उसे उन पर काबू पाने का रा ता खोजना होगा और उनके तरल गीत म लीन हो जाएगा। उसका प ा त कर. • पास
गए। सीज़र ने लयोपे ा के सभी त ं य
से छु टकारा पा लया और स
ओडी सयस म म रहने का बहाना ढूं ढ
लया। एक ब पर वह उसे आचेन शूरवीरता के एक भ ऐ तहा सक पूव फू ल पर ले गई और नील नद के नीचे अपने जहाज को आराम करने के लए ले आई । एक
नाव म अक पनीय वैभव का
भगवान डायो नसस के मं दर क क पना नह
इतना ऊं चा क आप पानी से बाहर हमारे चौवन फ ट क ऊं चाई को सुन सक जसम कई सीढ़ दार तर और एक खंभे भी शा मल ह। कसी भी ना वक ने कभी भी
क थी सीज़र उन कु छ रोमन म से एक बन
गया ज ह नहारना था परा मड। और जब वह रोम म अपने सहासन से र म म लंबे समय तक रहे तो पूरे रोमन सा ा य म सभी कार क उथल पुथल मच
गई।

हमारे होठ से नकलने वाले मधुर वर को


सुने बना उसने अपना काला जहाज इस
ान से आगे बढ़ा दया। . । • पानी के पार
से यारी आवाज मेरे पास आ और मेरा दल
सुनने क इतनी लालसा से भर गया क
सर हलाकर और भ ह चढ़ाकर मने जब ईसा पूव म सीज़र क ह या कर द गई तो उसके बाद तीन शासक ने स ा संभाली जसम माक एंटनी
अपने आद मय को मुझ े आज़ाद करने के लए
भी शा मल था जो एक बहा र सै नक था जो आनंद और तमाशा पसंद करता था और खुद को एक कार का रोमन
ह ता र कया।
डायो नसस मानता था। कु छ साल बाद जब एंटनी सी रया म था लयोपे ा ने उसे म के टासस शहर म उससे मलने
के लए आमं त कया। वहाँ एक बार उसने उसे अपने लए इंतज़ार करवाया था उसक श ल सीज़र से पहले क
होमर द ओ डसी पु तक तरह ही च काने वाली थी। बगनी पाल वाला एक शानदार सोने का बजरा सडनस नद पर दखाई दया। म लाह
बारहव ईवी रयू ारा अनुवा दत
आकाशीय संगीत क संगत म नाव चला रहे थे नाव के चार ओर अ सरा और पौरा णक आकृ तय के वेश म सुंदर
युवा लड़ कयाँ थ ।

लयोपे ा क उप त का आकषण
अनूठा था और एक आकषण था
लयोपे ा डेक पर बैठ थी चार ओर से कामदे व से घरी ई थी और उसे दे वी ए ोडाइट के पम तुत कया गया
उसके व और बातचीत म च र था जसका नाम भीड़ उ साहपूवक जप रही थी।
क एक अनोखी श के साथ जो
लयोपे ा के सभी पी ड़त क तरह एंटनी ने भी म त भावनाएँ महसूस क । वह जो वदे शी सुख दान करती
उसके हर श द और काय म ा त थी
और उससे जुड़े सभी लोग को भा वत थी उसका वरोध करना क ठन था। ले कन वह उसे वश म करना भी चाहता था इस गौरवा वत और त त म हला
करती थी को हराना उसक महानता सा बत होगी। और इस लए वह का रहा और सीज़र क तरह धीरे धीरे उसके जा म गर
गया। उसने उसे उसक सभी कमजो रय म शा मल कया जुआ शोर शराबे वाली पा टयाँ व तृत अनु ान भ
इसके जा के तहत. उसक आवाज़
सुनना ही आनंददायक था जसके साथ तमाशे। उसे रोम वापस लाने के लए रोमन मू त के एक अ य सद य ऑ टे वयस ने उसे एक प नी क पेशकश क
कई तार के एक उपकरण क तरह वह ऑ टे वयस क अपनी बहन ऑ टे वया जो रोम क सबसे खूबसूरत म हला म से एक थी। अपने स ण के लए
एक भाषा से सरी भाषा म जा सकती थी।
जानी जाती ह और

अ ाई वह न त प से एंटनी को म क वे या से र रख सकती थी।


लूटाक नमाता यह चाल कु छ समय तक काम कर गई ले कन एंटनी लयोपे ा को भूल नह पाया और तीन साल बाद वह उसके पास
रोम इयान ारा अनुवा दत
वापस चला गया। इस बार यह अ े के लए था वह सं ेप म लयोपे ा का गुलाम बन गया था उसे अपार श याँ
कॉट क वट

दान क म क पोशाक और री त रवाज को अपनाया और रोम के तरीक को याग दया।

त काल आकषण

कसी गीत आवाज़ या खुशबू का। लयोपे ा क के वल एक छ व बची है एक स के पर बमु कल दखाई दे ने वाली ोफ़ाइल ले कन हमारे पास कई
अपनी सुगंध से पथर का आकषण.
ल खत ववरण ह। उसका लंबा पतला चेहरा और कु छ हद तक नुक ली नाक थी उसक मुख वशेषताएँ उसक अ त
पूवज के अनुसार त आ ही एकमा ऐसा
महक । . जानवर है जससे सुगं धत बड़ी आँख थ । हालाँ क उसक मोहक श उसके प म न हत नह थी वा तव म अले ज या क कई म हलाएँ
गंध नकलती है। यह इस गंध का उससे अ धक सुंदर मानी जाती थ ।
उपयोग च बनाने के लए करता है

अ य सभी म हला से बढ़कर उसके पास एक पु ष का यान भटकाने क मता थी।

इसके पी ड़त को पकड़ो. . . . वा तव म लयोपे ा शारी रक प से असाधारण थी और उसके पास कोई राजनी तक श नह थी फर भी सीज़र
ले कन ऐसा या है जो लुभाता है
और एंटनी दोन बहा र और चतुर ने इनम से कु छ भी नह दे ख ा। उ ह ने जो दे ख ा वह एक म हला थी जो लगातार
एक खुशबू म . . . सायरन के गीत म
उनक आंख के सामने खुद को बदलती रहती थी एक म हला का तमाशा। उसक पोशाक और ृंगार दन ब दन
ऐसा या है जो हम लुभाता है या चेहरे
क सुंदरता म गहराई म बदलते रहे ले कन हमेशा उसे एक उ त दे वी जैसा प दया।
Machine Translated by Google
सायरन •

उसक आवाज़ जसके बारे म सभी लेख क बात करते ह ह क और नशीली थी। उनके श द काफ साधारण हो एक रसातल का. . .
लोभन संके त और उनके अथ को
सकते थे ले कन इतने मधुर बोले गए थे क सुनने वाल को यह याद नह रहेगा क उ ह ने या कहा था ब क
शु प म नर त करने म न हत है। जो
यह कै से कहा था।
आंख लुभाती ह उनका कोई मतलब नह
लयोपे ा ने नरंतर व वधता दान क ांज ल नकली लड़ाई अ भयान वेशभूषाधारी तांडव। हर होता वो नजर म ही ख म हो जाती ह जैसे

चीज़ म नाटक यता का श था और बड़ी ऊजा के साथ पूरा कया गया था। जब तक आपका सर उसके पास मेक अप वाला चेहरा सफ पाक म ही ख म

होता है
त कये पर पड़ा आपका दमाग छ वय और सपन म घूम रहा था। और जब आप सोचते थे क आपके पास यह
तरल जीवन से बड़ी म हला है तो वह र हो जाएगी या ो धत हो जाएगी जससे यह हो जाएगा क सब
कु छ उसक शत पर था। आपने लयोपे ा को कभी मह व नह दया आपने उसक पूज ा क । इस तरह एक उप त। . पथर का . . खुशबू

संदेश भी एक नरथक संदेश है और


म हला जसे नवा सत कर दया गया था और उसक शी मृ यु तय थी वह सब कु छ पलटने म कामयाब रही
संदेश के पीछे पथर अ य है जैसे क उसके
और करीब बीस वष तक म पर शासन कया। ृंगार के नीचे क म हला। सायरन भी

अ य रहे। जा कसम न हत है

लयोपे ा से हम सीखते ह क यह सुंदरता नह है जो सायरन बनाती है ब क एक नाटक य लक र है जो


एक म हला को एक पु ष क क पना को मूत प दे ने क अनुम त दे ती है।
छपा है।
एक पु ष एक ी से ऊब जाता है चाहे वह कतनी भी सुंदर य न हो वह व भ सुख और रोमांच के लए
तरसता है। एक म हला को बस इसे बदलने क ज़ रत है और यह म पैदा करना है क वह इतनी व वधता जीन बॉ लाड डे ला

लोभन
और रोमांच दान करती है। मनु य दखावे से आसानी से धोखा खा जाता है य के त उसक कमजोरी है।

एक सायरन क भौ तक उप त बनाएं राजसी और नाटक य तरीके से म त यौन आकषण और वह फं स


गया है। वह आपसे ऊब नह सकता फर भी वह आपको याग नह सकता। यान भटकाते रह और उसे कभी
यह दे ख ने न द क आप वा तव म कौन ह। वह डू बने तक आपका पीछा करेगा। हम यो चत अलंक रण से सतह से च कत ह

सारा सोना और जवाहरात जो हम दे ख ते ह

उसम से ब त कम या लड़क वयं है और

इतनी चुरता के बीच आप पूछ सकते ह कहां

है या हमारे जुनून क व तु मल सकती

से स सायरन है

आँख ने धोखा खाया है यार के चतुर

एन ओमालॉस
जीनएंमोटसन
ज स के भअनाथालय
व य क म मलन मुनरो उसके
बचपन। ने उसका
दनकुकामकाज
छ ह सा सेबताया
भरे होते थे और कोई खेल नह होता
छलावे से।

OVID
था। कू ल म वह अपने तक ही सी मत रहती थी ब त कम मु कु राती थी और ब त सारे सपने दे ख ती थी। एक यार का इलाज
पीटर ीन ारा अनुवा दत

दन जब वह तेरह वष क थी जब वह कू ल के लए तैयार हो रही थी उसने दे ख ा क अनाथालय ारा उसे दान


कया गया सफे द लाउज फटा आ था इस लए उसे घर क एक छोट लड़क से वेटर उधार लेना पड़ा।

वेटर कई साइज़ म ब त छोटा था। उस दन अचानक वह जहाँ भी जाती थी लड़के उसके चार ओर इक ा हो वह इडा क सबसे ऊं ची चोट माउं ट गगरस पर

अपने मवे शय को चरा रहा था जब हम स ने


जाते थे वह अपनी उ के हसाब से ब त वक सत थी । उ ह ने अपनी डायरी म लखा उ ह ने मेरे वेटर को
हेरा एथीन और ए ोडाइट के साथ सुनहरा सेब
ऐसे घूरा जैसे वह सोने क खदान हो। और ज़ीउस का संदेश दया पे रस चूँ क तुम
जतने सुंदर हो उतने ही बु मान

भी हो। दल ज़ीउस आपको यह नणय


यह रह यो ाटन सरल ले कन च काने वाला था। पहले अ य छा ारा उपे त और यहां तक क उपहास
करने का आदे श दे ता है क इनम से कौन सी
कया जाता था नोमा जीन को अब यान आक षत करने का एक तरीका समझ म आया शायद श भी दे वी सबसे सुंदर है।
य क वह बेहद मह वाकां ी थी। वह अ धक मु कु राने लगी मेक अप करने लगी अलग ढं ग से कपड़े पहनने
लगी। और ज द ही उसने कु छ ऐसी ही च काने वाली बात दे ख ी उसके कु छ भी कहे या कए बना लड़के उसके
यार म पागल हो गए। उ ह ने लखा मेरे सभी शंसक ने अलग अलग तरीक से एक ही बात कही। यह
मेरी गलती थी वे मुझ े चूमना और गले लगाना चाहते थे। कु छ लोग ने कहा क मने उ ह इसी तरह दे ख ा जुनून •

से भरी आँख से। ऐसा ही होगा पे रस ने आह भरी।


ले कन सबसे पहले म हारने वाल से वनती करता ं

मुझ से नाराज़ मत होना. म

सर ने कहा क यह मेरी आवाज़ थी जसने उ ह आक षत कया। फर भी अ य लोग ने कहा क मने उन तरंग को छोड़ दया जसने उ ह म के वल एक इंसान ं और सबसे बेवकू फ
भा वत कया। बनाने के लए उ रदायी ं
Machine Translated by Google

• लोभन क कला

गल तयाँ। • सभी दे वी कु छ साल बाद म लन फ म वसाय म जगह बनाने क को शश कर रही थ ।


दे वता उसके नणय का पालन करने नमाता उसे एक ही बात बताते थे वह गत प से काफ आकषक थी ले कन उसका चेहरा फ म के
के लए सहमत ए। • या यह उ ह
लए पया त सुंदर नह था। उसे एक अ त र कलाकार के प म काम मल रहा था और जब वह न पर
वैसे ही आंक ने के लए पया त होगा
जैसे वे ह होती थी भले ही कु छ सेकं ड के लए ही तो दशक म मौजूद लोग पागल हो जाते थे और थएटर ता लय से
पे रस ने हम स से पूछा या या उ ह न न गूंज उठते थे। ले कन कसी को भी इसम कोई टार वा लट नजर नह आई। म एक दन जब वह के वल
होना चा हए • तयो गता के नयम आपको
तेईस वष क थी और उसका क रयर र था मोनरो एक भोजनालय म कसी से मल जसने उ ह बताया क
तय करने ह
एक नई ूचो मा स फ म लव है पी क का टग करने वाला एक नमाता इस भू मका के लए एक अ भने ी
हेमीज़ ने उ र दया क तलाश कर रहा है। एक गोरा बम जो ूचो के पास इस तरह से चल सकता था क उसके श द म मेरी
ववेक पूण मु कान. • के कारण से
बुज ुग कामे ा को जगाए और मेरे कान से धुआ ं नकलने का कारण बने। एक ऑ डशन म अपनी बात रखते
मामले म या वे कृ पया अपने कपड़े
उतार दगे ए उ ह ने इस वॉक को सुधार लया। ूचो ने उसे टहलते ए दे ख ने के बाद कहा यह मॅई वे ट थेडा बारा और
बो पीप सभी एक म ह। हम कल सुबह य शूट करगे। और इस तरह म लन ने अपनी कु यात सैर क रचना
क एक ऐसी सैर जो शायद ही ाकृ तक थी ले कन मासू मयत और से स का एक अजीब म ण पेश करती थी।

स जा ई करधनी जसने पहनने वाले से हर

कसी को यार करवाकर उसे

अनु चत लाभ दया। ब त अ ा

ए ोडाइट ने े षपूवक कहा। म इस अगले कु छ वष म म लन ने परी ण और ु ट के मा यम से खुद को सखाया क पु ष पर अपने भाव


शत पर शत लगाऊं गा क आप अपना को कै से बढ़ाया जाए। उसक आवाज़ हमेशा आकषक रही थी यह एक छोट लड़क क आवाज़ थी। ले कन
हेलमेट हटा द इसके बना आप
फ म म इसक सीमाएं थ जब तक क अंततः कसी ने उसे इसे नीचे करना नह सखाया इसे गहरे सांस लेने
भयानक दखगे।
वाले वर दए जो क उसका मोहक े डमाक बन गया छोट लड़क और लोमडी का म ण।


सेट पर या यहां तक क कसी पाट म आने से पहले म लन दपण के सामने घंट बताती थ । अ धकांश लोग
अब य द आप चाह तो एक एक
करके एक को आपका
ने मान लया क यह घमंड था वह अपनी छ व से यार करती थी। सच तो यह था क उस छ व को बनाने म
मू यांक न करना चा हए घोषणा घंट लग गए। म लन ने मेक अप क कला का अ ययन और अ यास करने म कई साल बताए। आवाज चाल
पे रस. . . क गई। यहाँ आओ
चेहरा और प सभी एक नमाण एक अ भनय थे। अपनी स के चरम पर जब वह यूयॉक शहर के बार म
द हेरा या आप अ य दो दे वयाँ
बना मेक अप या लैमरस कपड़ के जाती थ और कसी का यान नह जाता था तो उ ह एक रोमांच मलता था।
इतनी अ ह गी क हम कु छ समय के लए
छोड़ सकगी • मुझ े परख

हेरा ने कहा ईमानदारी से धीरे धीरे चार ओर


आ ख़रकार सफलता मली ले कन इसके साथ ही उसके लए कु छ बेहद परेशान करने वाली बात भी आई
घूमकर और अपनी शानदार आकृ त द शत करते

ए और याद रख क य द आप मुझ े सबसे टू डयो ने उसे के वल सुनहरे बाल वाली लड़क के प म पेश कया। वह गंभीर भू मकाएँ चाहती थ ले कन
नप मानते ह तो म आपको पूरे ए शया का वामी कसी ने भी उन भू मका के लए उ ह गंभीरता से नह लया भले ही उ ह ने अपने ारा वक सत कए गए
और सबसे अमीर आदमी बना ं गा। • मुझ े
सायरन गुण को कतना भी कम मह व दया हो। एक दन जब वह द चेरी ऑचड के एक य का अ यास कर
नह होना है
रही थी तो उसके अ भनय श क म चेल चेख व ने उससे पूछा या जब हम य तुत कर रहे थे तो या
आप से स के बारे म सोच रहे थे जब उसने नह कहा तो उसने आगे कहा पूरे य के दौरान मुझ े आपसे
. .ब त
मेरी म हला को र त द .
यौन कं पन ा त होते रहे। मानो आप जुनून क चपेट म एक म हला थ ...
अ ा आपको ध यवाद। अब मने वह
सब दे ख लया है जो मुझ े चा हए था
दे ख ना। आओ द एथीन • म म अब आपके टू डयो के साथ आपक सम या को समझता ं म लन।
यहाँ ँ एथीन ने कहा उ े यपूण ढं ग से आगे
आप एक ऐसी म हला ह जो से स ंदन छोड़ती है चाहे आप कु छ भी कर रहे ह या सोच रहे ह । पूरी नया
बढ़ते ए।
पहले ही उन कं पन पर त या दे चुक है। जब आप उन पर होते ह तो वे फ म न से बाहर आ जाते ह।
सुनो पे रस य द तु हारे पास मुझ े पुर कार दे ने

के लए पया त सामा य ान है तो म तु ह

अपनी सभी लड़ाइय म वजयी बनाऊं गा साथ


म लन मुनरो को अपने शरीर का पु ष कामे ा पर पड़ने वाला भाव ब त पसंद आया।
ही सबसे सुंदर और
उसने अपनी शारी रक उप त को एक उपकरण क तरह तैयार कया खुद को से स क गंध से भर दया और
एक लैमरस जीवन से भी बड़ी उप त ा त क । अ य म हलाएं भी अपनी यौन अपील को बढ़ाने के लए कई
नया का सबसे बु मान ।
तरक ब जानती थ ले कन जस चीज़ ने म लन को उनसे अलग कया वह एक अचेतन त व था। उसक पृ भू म
• म वन ं
Machine Translated by Google

सायरन •

उसे कु छ मह वपूण चीज़ से वं चत कर दया था नेह। उसक सबसे गहरी ज़ रत यार और वां छत महसूस करने चरवाहा सै नक नह पे रस ने कहा।
. . ले कन म
क थी जससे वह सुर ा के लए तरस रही एक छोट लड़क क तरह लगातार असुर त लगती थी। उसने कै मरे के
सेब के त आपके दावे पर न प ता
सामने यार क इस ज़ रत को कया यह सहज था कह वा त वक और गहरे अंदर से आ रहा था। जस
से वचार करने का वादा कर।
नज़र या हावभाव से वह इ ा जगाने का इरादा नह रखती थी वह दोगुना श शाली प से सफ इस लए करती अब आप फर से अपने कपड़े और हेलमेट
थी य क यह अनपे त था इसक मासू मयत ही वा तव म एक आदमी को उ े जत करती थी। पहनने के लए वतं ह। या ए ोडाइट
तैयार है .

ेक टै युलर सायरन क तुलना म से स सायरन का अ धक ज री और त काल भाव होता है। से स और


इ ा का अवतार वह बाहरी इं य से अपील करने या नाटक य नमाण करने क जहमत नह उठाती। ऐसा लगता
है क उसका समय कभी भी काम या काम काज म बबाद नह होता वह ऐसा आभास दे ती है क वह आनंद के लए
जीती है और हमेशा उपल रहती है। जो बात से स सायरन को वै या या वे या से अलग करती है वह उसक . . वैसे जैसे

मासू मयत और भे ता का श है। ही मने तु ह दे ख ा मने अपने आप से कहा


मेरे कहने पर गया का सबसे सुंदर युवक
आ रहा है वह यहाँ जंगल म मूख
यह म ण पूरी तरह से संतोषजनक है यह पु ष को यह गंभीर म दे ता है क वह एक र क है पता तु य है पशु चराते ए अपने आप को य बबाद

हालां क यह वा तव म से स सायरन है जो ग तशीलता को नयं त करता है। करता है अ ा तुम ऐसा य करते
हो पे रस य न कसी शहर म जाकर
स य जीवन तीत कया जाए ाटा
से स सायरन क भू मका नभाने के लए कसी म हला का म लन मुनरो के गुण के साथ पैदा होना ज री नह क हेलेन जैसी लड़क से जो मेरी ही तरह
है। अ धकांश भौ तक त व एक नमाण ह कुं जी कू ली छा ा क मासू मयत क हवा है। जहाँ आपका एक ह सा खूबसूरत है और कम भावुक नह है शाद
करके आपको या नुक सान होगा . अब
से स च लाता आ तीत होता है वह सरा ह सा शम ला और भोला है जैसे क आप अपने ऊपर पड़ने वाले
सुझ ाव है क आप अपने मागदशक के पम
भाव को समझने म असमथ ह । आपक चाल आपक आवाज़ आपका तरीका बेहद अ है आप अनुभवी मेरे बेटे इरोस के साथ ीस का दौरा कर।
चाहत रखने वाली म हला और मासूम गे मन दोन ह। एक बार जब आप ाटा प ंचगे तो वह और
म दे ख गे क हेलेन आपके यार म पागल
हो गई है । उसे सुनहरा . . म

सेब दान कया।

आपक अगली मुठभेड़ सायरन से होगी जो उनके पास आने वाले हर को मं मु ध कर दे ते


ह। . . . य क उनके गीत के संगीत के
साथ सायरन ने उस पर अपना जा कर दया य क वे वहां घास के मैदान म ढे र सारे आद मय
के ढे र के साथ बैठे थे जनक मुरझाई ई वचा अभी भी उनक ह य पर लटक ई थी।

सकस टू ओ डसीस द ओ डसी पु तक XII

च र क कुं जी
रॉबट े स ीक

मथक खंड I


वह सायरन उन सभी म सबसे ाचीन मोहक है। उसका ोटोटाइप है
दे वी ए ोडाइट पौरा णक गुण रखना उसका वभाव है
वह ले कन यह क पना न कर क वह अतीत क बात है या कवदं तय और इ तहास क वह एक अ य धक
कामुक अ य धक आ म व ासी अंतहीन आनंद और थोड़ा सा खतरा पेश करने वाली आकषक म हला क श शाली
पु ष क पना का त न ध व करती है। आज क नया म यह क पना पु ष मानस को और अ धक मजबूती से
आक षत कर सकती है य क अब पहले से कह अ धक वह एक ऐसी नया म रहता है जो हर चीज को सुर त
बनाकर उसक आ ामक वृ को सी मत कर दे ती है एक ऐसी नया जो रोमांच और जो खम के लए पहले से भी
कम मौका दे ती है। पहले। अतीत म एक आदमी के पास इन अ भयान के लए कु छ आउटलेट थे यु गहरे समु
राजनी तक सा ज़श। यौन े म वे याएँ और रखै लयाँ ावहा रक प से एक सामा जक सं ाथ
Machine Translated by Google

• लोभन क कला

भा य से इतनी ध य उस यारी लड़क क tion और उसे वह व वधता और पीछा करने क पेशकश क जो वह चाहता था। बना कसी आउटलेट के
तुलना म सायरन से नह तो कससे कर सकता ं जो उसक ेरणाएँ अंदर क ओर मुड़ जाती ह और उसे कु चलने लगती ह और द मत होने के कारण और अ धक
अपने प र से जहाज को अपनी ओर
अ र हो जाती ह। कभी कभी एक श शाली सबसे अता कक चीज करेगा ऐसे संबंध बनाएगा जब
ख चते ह इस कार म क पना करता ं

या इसो े ने कई वचार और दल को
इसक कम से कम आव यकता हो के वल रोमांच के लए यह सब जो खम भरा होता है। तकहीन बात बेहद
आक षत कया ज ह ने खुद को समझा आकषक सा बत हो सकती ह पु ष के लए तो और भी अ धक जो हमेशा तकसंगत तीत होते ह।

य द आप आकषक श क तलाश म ह तो सायरन सबसे श शाली है।


यार क बेचैनी से सुर त. वह एक पु ष क सबसे बु नयाद भावना पर काम करती है और य द वह अपनी भू मका ठ क से नभाती है
और वा तव म ये दोन लंगर र हत जहाज और
तो वह एक सामा य प से मजबूत और ज मेदार पु ष को एक ब े क तरह गुलाम म बदल सकती है। सायरन
भटके ए वचार एक अ तुलना दान
कठोर मदाना कार सै नक या नायक पर अ तरह से काम करता है जैसे लयोपे ा ने माक एंटनी और
करते ह।
म लन मोन रो जो डमै गयो को अ भभूत कर दया। ले कन यह कभी न सोच क ये एकमा कार ह ज ह
वे दोन कभी कभार ही सीधे रा ते पर चलते ह सायरन भा वत कर सकता है। जू लयस सीज़र एक लेख क और वचारक थे ज ह ने अपनी बौ क मता
अ सर अ न त ठकान म पड़े रहते ह इधर
को यु के मैदान और राजनी तक े म ानांत रत कर दया था नाटककार आथर मलर डमै गयो क तरह ही
उधर उछलते कू दते और उछलते रहते ह।

ठ क इसी कार न े यइ ा और या क मोनरो के जा म फं स गए।


काय कर

बु जीवी अ सर शु भौ तक सुख क सायरन कॉल के त सबसे अ धक संवेदनशील होता है य क उसके

ेम लालसा लंगर वहीन जहाज क तरह बहती


जीवन म इसका ब त अभाव होता है। सायरन को सही शकार ढूं ढने के बारे म चता करने क ज़ रत नह है।
है। यह आकषक युवा राजकु मारी उनका जा सभी पर चलता है।
ववेक शील और वन
सबसे पहले और सबसे मह वपूण एक सायरन को खुद को अ य म हला से अलग करना चा हए।

इसो े ने उन दल से वचार नकाले जो ा पत थे


वह वभावतः एक लभ चीज़ है मथक य एक समूह के लए के वल एक वह अ य पु ष से छ ना जाने वाला
एक मू यवान पुर कार भी है। लयोपे ा ने अपने उ नाटक क भावना के मा यम से खुद को अलग बनाया
उ ह एक प र क तरह ख चता है
महारानी जोसे फन बोनापाट क यु उनक अ य धक सु ती थी म लन मुनरो उनक छोट लड़क वाली गुण व ा
जहाज म सायरन के गाने क व न के बीच। वह खुले
थी। भौ तकता यहां सव म अवसर दान करती है य क सायरन मु य प से दे ख ने लायक है। अ य धक
तौर पर और गु त प से कान और आंख

के मा यम से गाती थी जससे कई लोग ैण और यौन उप त यहां तक क ं य के ब तक आपको तुरंत अलग कर दे गी य क यादातर


का दल हल जाता था। वह गीत जो उसने इस म हला म ऐसी छ व पेश करने के लए आ म व ास क कमी होती है।
और अ य ान पर खुले तौर पर गाया था वह

उसका अपना मधुर गायन और तार क धीमी व न थी

जो कान के मा यम से दल क गहराई तक

सभी को सुनने के लए गूँज ती थी। ले कन उसका एक बार जब सायरन ने खुद को सर से अलग कर लया तो उसके पास दो अ य मह वपूण गुण होने
गु त गीत उसक अ त सुंदरता थी जो
चा हए पु ष को इतनी ती ता से उसका पीछा करने के लए े रत करने क मता क वह नयं ण खो दे और
आंख क खड़ कय के मा यम से छु पे और

अ य प से अपने मनमोहक संगीत के


खतरनाक का एक श. खतरा आ यजनक प से आकषक है. पु ष को अपना पीछा करने के लए े रत करना
साथ कई महान दल को चुरा लेती थी और उ ह अपे ाकृ त सरल है एक अ य धक यौन उप त यह काम काफ अ तरह से करेगी। ले कन तु ह कसी वै या
भा वत करती थी।
या वै या क तरह नह दखना चा हए जसका पीछा पु ष के वल इस लए कर सकता है ता क उसम उसक
दलच ी ज द ख म हो जाए। इसके बजाय आप थोड़े मायावी और र ह एक क पना जीवन म आती है।

पुनजागरण के दौरान टु लया डी अरागोना जैसे महान सायरन ी सयन दे वी दे वता क तरह काम करते थे और
दखते थे जो उस समय क क पना थी। आज आप अपने आप को एक फ़ मी दे वी के पम तुत कर सकते
ह कोई ऐसी चीज़ जो जीवन से भी बड़ी लगती हो यहाँ तक क व मयकारी भी। ये गुण एक आदमी को आपका
वह जा जसने अचानक वचार को बंद बना लया पीछा करने पर मजबूर कर दगे और जतना अ धक वह आपका पीछा करेगा उतना ही अ धक उसे लगेगा क वह
और उ ह ले जाकर इ ा क जंज ीर म जकड़
अपनी पहल पर काम कर रहा है। यह छपाने का एक उ कृ तरीका है क आप कतनी गहराई से उसके साथ
दया
छे ड़छाड़ कर रहे ह।

गॉट ाइड वॉन ासबग

टन ारा अनुवा दत खतरे चुनौती कभी कभी मृ यु क धारणा पुरानी लग सकती है ले कन लोभन म खतरा मह वपूण है।
पर । HATTO
यह भावना मक मसाला जोड़ता है और आज के पु ष के लए वशेष प से आकषक है जो आम तौर पर ब त
तकसंगत और दबे कु चले होते ह। सायरन के मूल मथक म खतरा मौजूद है। होमर के ओ डसी म नायक
ओडी सयस को उन च ान के बीच से गुज रना होगा जहां सायरन बजते ह अजीब है
Machine Translated by Google
सायरन •

मादा जीव गाती ह और ना वक को अपने वनाश के लए बुलाती ह। वे अतीत क म हमा बचपन जैसी नया मू तय और च से यार करना यहां तक
क उनसे यार करना एक
ज मेदा रय के बना शु आनंद क नया के बारे म गाते ह। उनक आवाज पानी क तरह तरल और
ाचीन क पना है जसम से एक
आकषक ह।
पुनजागरण था
ना वक उनसे जुड़ने के लए पानी म छलांग लगाते थे और डू ब जाते थे या वच लत और मं मु ध होकर वे
अपने जहाज को च ान म धके ल दगे। अपने ना वक को सायरन से बचाने के लए ओडी सयस ने उनके कान गौर से अवगत। जयो जयो वासारी
कला के बारे म जीवन के
को मोम से भर दया वह वयं म तूल से बंधा आ है इस लए वह सायरन सुन सकता है और इसके बारे म
प रचया मक खंड म लख रहे ह
बताने के लए जी वत रह सकता है एक अजीब इ ा य क सायरन का रोमांच उनका अनुसरण करने के
लोभन को ज म दे रहा है। पुरातनता बताती है क कै से पु ष ने
कानून का उ लंघन कया रात म
मं दर म जाकर शु क मू तय के
जस कार ाचीन ना वक को सभी वकषण को नज़रअंदाज़ करते ए नाव चलाना और चलाना पड़ता साथ ेम कया। सुबह म पुज ारी
था उसी कार आज मनु य को काम करना चा हए और जीवन म सीधे रा ते पर चलना चा हए। कसी संगमरमर पर दाग खोजने के लए
अभयार य म वेश करते थे
खतरनाक भावना मक अ ात चीज़ का आ ान और भी अ धक श शाली है य क यह ब त व जत है।
इ तहास के महान सायरन के पी ड़त के बारे म सोच पे रस ने ॉय क हेलेन क खा तर यु का कारण बना
दया सीज़र ने एक सा ा य को खतरे म डाल दया और एंटनी ने लयोपे ा के लए अपनी श और अपना आंक ड़े.

जीवन खो दया नेपो लयन जोसे फन पर हंसी का पा बन गया डमै गयो कभी भी म लन पर काबू नह पा लीन लॉनर

सका और आथर मलर वष तक नह लख सकते। एक आदमी अ सर सायरन से बबाद हो जाता है फर भी दरबा रय का जीवन

खुद को र नह कर पाता। कई श शाली पु ष म मदवाद वृ होती है।

खतरे के एक त व का संके त दे ना आसान है और यह आपक अ य सायरन वशेषता को बढ़ाएगा उदाहरण


के लए म लन म पागलपन का श जसने पु ष को अंदर ख च लया। सायरन अ सर का प नक प से
तकहीन होते ह जो उ पी ड़त पु ष के लए बेहद आकषक होते ह अपनी ता ककता से. डर का एक त व भी
मह वपूण है एक आदमी को उ चत री पर रखने से स मान पैदा होता है ता क वह आपके करीब न आ सके या
आपके कमजोर गुण पर यान न दे सके । अपना मूड अचानक बदलकर आदमी को असंतु लत रखकर कभी
कभी मनमौजी वहार से उसे डराकर ऐसा डर पैदा कर।

एक मह वाकां ी सायरन के लए सबसे मह वपूण त व हमेशा भौ तक होता है सायरन क श का मु य


साधन। शारी रक गुण एक खुशबू एक ऊं चाई यु ी व जो मेक अप के मा यम से या व तृत या आकषक
कपड़ के मा यम से उ प होता है पु ष पर अ धक श शाली प से काय करता है य क उनका कोई
मतलब नह होता है। अपनी ता का लकता म वे तकसंगत या को दर कनार कर दे ते ह जसका वही
भाव होता है जो कसी जानवर पर एक फं दा का होता है या एक बैल पर एक के प क ग त का होता है।

उ चत सायरन उप त को अ सर शारी रक सुंदरता वशेष प से चेहरे क सुंदरता के साथ मत कया


जाता है। ले कन एक ख़ूबसूरत चेहरा एक सायरन नह बनता है इसके बजाय यह ब त अ धक री और
शीतलता पैदा करता है। न तो लयोपे ा और न ही म लन मुनरो इ तहास के दो सबसे महान सायरन अपने
खूबसूरत चेहर के लए जाने जाते थे। हालाँ क एक मु कान और एक आकषक नज़र असीम प से आकषक
होती है ले कन उ ह कभी भी आपक उप त पर हावी नह होना चा हए। वे ब त और य ह.

सायरन को एक सामा यीकृ त इ ा को उ े जत करना चा हए और ऐसा करने का सबसे अ ा तरीका एक


सम भाव बनाना है जो वच लत करने वाला और आकषक दोन हो। यह कोई एक वशेष गुण नह है ब क
गुण का एक संयोजन है

आवाज़। प से एक मह वपूण गुण जैसा क कवदं ती इं गत करती है सायरन क आवाज़ म अ व सनीय


वचारो ेज क श के साथ त काल पशु उप त होती है।
शायद वह श तगामी है माँ क आवाज क मता को याद दलाती है
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

इससे पहले क ब ा समझ जाए क वह या कह रही है अपने ब े को शांत या उ े जत करना। सायरन म


एक ेरक आवाज़ होनी चा हए जो कामुक ता का संके त दे ती है अ सर कट प से नह ब क अचेतन प
से। लयोपे ा से मलने वाले लगभग सभी लोग ने उसक मनमोहक मधुर आवाज पर ट पणी क जसम
मं मु ध कर दे ने वाली गुण व ा थी। महारानी जोसे फन जो अठारहव शता द के उ राध क महान मोहक
म हला म से एक थ क आवाज़ धीमी थी जो पु ष को वदे शी लगती थी और उनके योल मूल का संके त
दे ती थी। म लन मुनरो का ज म उनक सांस भरी ब जैसी आवाज़ के साथ आ था ले कन उ ह ने इसे वा तव
म आकषक बनाने के लए कम आवाज़ करना सीखा।

लॉरेन बैक ल क आवाज़ वाभा वक प से धीमी है इसक मोहक श इसक धीमी वचारो ेज क डलीवरी
से आती है। सायरन कभी भी ज द आ ामक तरीके से या ऊं चे वर म नह बोलता है। उसक आवाज़ शांत
और अ वच लत है मानो वह कभी उठ ही न हो या अपना ब तर ही न छोड़ा हो।

शरीर और अलंक ार. य द आवाज धीमी होनी चा हए तो शरीर और उसका ृंगार चकाच ध होना चा हए। यह
उसके कपड़ के साथ है क सायरन का उ े य दे वी दे वता का भाव पैदा करना है जसे बौडेलेर ने अपने नबंध
इन ाइज़ ऑफ मेक अप म व णत कया है म हला अपने अ धकार के भीतर अ तरह से है और वा तव
म वह दखने के यास म एक कार का कत पूरा कर रही है जा ई और अलौ कक। उसे आ यच कत और
मं मु ध करना होगा एक मू त उसे शंसा पाने के लए खुद को सोने से सजाना होगा। खुद को कृ त से ऊपर
उठाने के लए दल को वश म करने और आ मा को उ े जत करने के लए उसे सभी कला से उधार लेना
होगा।

नेपो लयन क बहन पॉलीन बोना पाट एक सायरन थी जो कपड़ और सजावट म तभाशाली थी।
पॉलीन ने ेम क दे वी वीनस के प और आभा को जगाने के लए जानबूझ कर एक दे वी भाव बाल मेक अप
और कपड़ का फै शन करने का यास कया। इ तहास म कोई भी इससे अ धक ापक और व तृत अलमारी
का दावा नह कर सकता। म एक गद पर पॉलीन के वेश ने एक आ यजनक भाव पैदा कया। उसने
प रचा रका मैडम पेरमन से पूछा या वह अपने घर पर कपड़े पहन सकती है ता क जब वह अंदर आए तो
कोई भी उसके कपड़े न दे ख सके । जब वह सी ढ़य से नीचे आई तो हर कोई त होकर चुप हो गया। उसने
बैचै ट क हेड ेस पहनी थी उसके बाल म सुनहरे अंगूर के गु े लगे ए थे जो ीक शैली म बनाए गए थे।
सोने क कढ़ाई वाला उसका ीक अंगरखा उसक दे वी जैसी आकृ त को दशाता था। उसके तन के नीचे
चमकते ए सोने का एक कमरबंद था जो एक शानदार आभूषण से बंधा आ था। डचेस डी अ ांटेस ने लखा
कोई भी श द उसके प क सुंदरता को नह कर सकता।

उसके वेश करते ही कमरे म रौनक बढ़ गई। पूरा पहनावा इतना सौहादपूण था क उसक उप त का
वागत शंसा के साथ कया गया जो अ य सभी म हला क उपे ा के साथ जारी रहा।

कुं जी हर चीज़ चकाच ध करने वाली होनी चा हए ले कन सामंज यपूण भी होनी चा हए ता क कोई भी
आभूषण यान न ख चे। आपक उप त जीवन से भी बड़ी एक क पना के सच होने जैसी होनी चा हए।
आभूषण का योग मं मु ध करने और यान भटकाने के लए कया जाता है।
सायरन यौन संबंध का संके त दे ने के लए कपड़ का भी उपयोग कर सकता है कभी कभी खुले तौर पर ले कन
अ सर च लाने के बजाय इसका सुझ ाव दे क र इससे आप चालाक पूण तीत ह गे। इससे संबं धत चयना मक
कट करण क धारणा है शरीर के के वल एक ह से का खुलासा ले कन एक ऐसा ह सा जो क पना को
उ े जत और उ े जत करेगा। सोलहव शता द के उ राध म मागुएराइट डी वालोइस इ फा
Machine Translated by Google
सायरन •

ांस क रानी कै थरीन डे मे ड सस क मौसी अपनी अलमारी म डीकोलेटेज को शा मल करने वाली पहली
म हला म से एक थ सफ इस लए य क उनके तन इस े म सबसे सुंदर थे। जोसे फन बोना पाट के
लए यह उसक भुज ाएँ थ ज ह वह सावधानीपूवक हमेशा खुला रखती थी।

चाल और आचरण. पांचव शता द ईसा पूव म राजा कोउ चएन ने अपने त ं वू के राजा फू चाई को
लुभाने और न करने के लए अपने े क सभी म हला म से चीनी सायरन हसी शह को चुना इस उ े य
के लए उसने युवती को लोभन क कला सखाई। इनम से सबसे मह वपूण था मूवमट कै से सुंदर और
वचारो ेज क तरीके से आगे बढ़ना है। एचएसआई शह ने अपने दरबारी व म फश पर तैरने का आभास दे ना
सीखा। जब अंततः वह फू चाई से मु हो गई तो वह ज द ही उसके जा म आ गया। वह ऐसे चलती फरती
थी जैसे उसने पहले कभी कसी को नह दे ख ा हो। वह उसक कांपती ई उप त उसके तौर तरीके और
बेपरवाही से उसका द वाना हो गया। फू चाई को इतना गहरा यार हो गया क उसने अपने रा य को टु क ड़े टु क ड़े
कर दया जससे कोउ चएन को आगे बढ़ने और बना कसी लड़ाई के इसे जीतने क अनुम त मल गई।

सायरन सुंदर ढं ग से और इ मीनान से चलता है। सायरन के लए उ चत हावभाव चाल और आचरण उ चत


आवाज क तरह होते ह वे ए बना कसी रोमांचक उ े जत करने वाली इ ा का संके त दे ते ह। आपक
हवा सु त होनी चा हए जैसे क आपके पास नया म यार और आनंद के लए सारा समय हो।

आपके हाव भाव म एक न तअ ता होनी चा हए जो कु छ मासूम और कामुक दोन का संके त दे । कोई भी


चीज़ जसे तुरंत नह समझा जा सकता वह बेहद आकषक है और इससे भी अ धक य द वह आपके तरीके म
ा त हो।

तीक जल.
सायरन का गाना तरल है और

मोहक और सायरन वयं तरल और गैर है

समझने यो य. समु क तरह सायरन आपको अपनी ओर आक षत करता है

अनंत रोमांच और आनंद का वादा। अतीत को भूल जाना

और भ व य म पु ष उसका र तक समु तक पीछा करते ह जहां वे डू ब जाते ह।


Machine Translated by Google
• लोभन क कला

खतर
उ चाहे कतनी भी बु य न हो कोई भी म हला अपनी छ व बरकरार नह रख सकती
पूरी तरह आराम से आनंद के त सम पत होने का. और इससे कोई फक नह पड़ता क वह खुद को
इससे र रखने क कतनी को शश करती है आसान होने का दाग हमेशा सायरन का पीछा करता है। म क
वे या के प म रोम म लयोपे ा से नफरत क जाती थी।
वह नफरत अंततः उसके पतन का कारण बनी य क ऑ टे वयस और रोमन सेना ने रोमन मदानगी पर लगे
उस दाग को मटाने क को शश क जसका वह त न ध व करने आई थी। फर भी जब सायरन क त ा
क बात आती है तो पु ष अ सर मा कर दे ते ह। ले कन ख़तरा अ सर उस ई या म छपा होता है जो वह अ य
म हला के बीच जगाती है लयोपे ा के त रोम क अ धकांश नफरत उस आ ोश से उ प ई जो उसने
शहर क कठोर मै न के बीच भड़काया था। अपनी मासू मयत का नाटक करके खुद को पु ष क इ ा का
शकार बनाकर सायरन कु छ हद तक ी ई या के भाव को कुं द कर सकती है। ले कन कु ल मलाकर वह ब त
कम कर सकती है उसक श पु ष पर उसके भाव से आती है और उसे अ य म हला क ई या को
वीकार करना या अनदे ख ा करना सीखना चा हए।

अंत म सायरन जस गहन यान को आक षत करता है वह चड़ चड़ाहट और बदतर सा बत हो सकता है।


कभी कभी वह इससे राहत पाने के लए तड़पती रहेगी कभी कभी वह ऐसा यान आक षत करना चाहेगी जो
यौन न हो। इसके अलावा भा य से शारी रक सुंदरता फ क पड़ जाती है हालाँ क सायरन भाव एक सुंदर
चेहरे पर नह ब क सम भाव पर नभर करता है एक न त उ के बाद उस भाव को द शत करना क ठन
हो जाता है। इन दोन कारक ने म लन मुनरो क आ मह या म योगदान दया। एक उ साही वृ म हला क
भू मका म बदलाव लाने के लए जो अपने गैर भौ तक आकषण से आक षत करना जारी रखती है राजा लुईस
XV क सायरन माल कन मैडम डी पो ाडॉर के तर क तभा क आव यकता होती है।

लयोपे ा के पास ऐसी बु थी और य द वह लंबे समय तक जी वत रहती तो वह कई वष तक एक


श शाली मोहक बनी रहती। सायरन को सहवास के अ धक मनोवै ा नक कम शारी रक प पर ज द यान
दे क र उ के लए तैयार होना चा हए जो उसक सुंदरता को फ का पड़ने के बाद भी उसक श को जारी रख
सकते ह।
Machine Translated by Google

एक औरत

कभी भी वां छत और शं सत महसूस नह होता

पया त। वह यान चाहती है ले कन पु ष अ सर ऐसा चाहता है

वच लत और अनु रदायी. रेक एक महान म हला फं तासी है

च जब वह एक म हला क इ ा करता है भले ही वह ण सं त हो

वह उसके लये पृ वी क छोर तक जाएगा। वह बेवफा बेईमान हो सकता है

और नै तक ले कन यह के वल उसक अपील को बढ़ाता है। सामा य से अलग सतक

पु ष रेक ख़ुशी से बेलगाम है म हला के त अपने यार का गुलाम है।

उनक त ा का एक अ त र आकषण है ब त सी म हला ने सफलता पाई है

उसके पास आकर कोई कारण होना चा हए। श द एक म हला क कमजोरी ह

नेस और रेक मोहक भाषा का वामी है। हलाओ ए

रेक को अपनाकर ी क द मत लालसाएँ

खतरे और आनंद का म ण.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

द अडट रेक

लुई XIV के दरबार म राजा के अं तम वष नराशाजनक थे वह था


बूढ़ा हो गया था और अ यंत धा मक तथा गत प से अ य हो गया था। अदालत ऊब चुक थी
और नवीनता के लए बेताब थी। तो म एक पं ह वष य लड़के के आगमन जो शैतानी प से सुंदर
और आकषक दोन था ने म हला पर वशेष प से मजबूत भाव डाला। उसका नाम सैक था जो
भ व य का ूक डी रशे यू था उसका दादा कु यात का डनल रशे यू था । वह नभ क और बु मान था।
म हलाएँ उसके साथ खलौने क तरह खेलती थ ले कन बदले म वह उनके होठ को चूम लेता था उसके से ट म एक घटना के बाद डॉन जुआ न

हाथ एक अनुभवहीन लड़के क ओर र तक भटकते थे। जब वे हाथ एक डचेस क कट क ओर बढ़े जो खुद को समु तट पर बहता आ पाता
है जहां उसक खोज एक युवा म हला
इतनी दयालु नह थी तो राजा ो धत हो गया और उसे सबक सखाने के लए युवक को बै टल भेज दया।
ारा क जाती है। • ट बया जागो सभी
ले कन जन म हला ने उसे इतना मनोरंज क पाया था वे उसक अनुप त बदा त नह कर सक । अदालत पु ष म सबसे सुंदर और फर से अपने जैसे

म कड़े मुक ाबल क तुलना म यहां कोई अ व सनीय प से साहसी था उसक आंख आपको घूर बन जाओ। • डॉन एन जुआ न य द समु

रही थ उसके हाथ सुर त से भी तेज थे। कोई भी चीज़ उसे रोक नह सकती थी उसक नवीनता अ तरो य मुझ े मृ यु दे ता है तो आप मुझ े जीवन द।
ले कन समु ने वा तव म मुझ े तु हारे हाथ मारे
थी। अदालत क म हला ने गुहार लगाई और बै टल म उनका वास कम कर दया गया। जाने से बचा लया। ओह समु मुझ े एक
यातना से सरी यातना क ओर उछालता
है य क जैसे ही म इस से मला मने खुद
को पानी से बाहर नह नकाला।

कई वष के बाद युवा मैडेमोसेले डी वालोइस अपने संर क एक वृ म हला जसने कभी उसका
साथ नह छोड़ा था के साथ पे रस पाक म घूम रही थी। डी वालोइस के पता ूक डी ऑर लय स उसे
उसक सबसे छोट बेट को जब तक क उसक शाद नह हो जाती तब तक सभी दरबारी बहकाने वाल से सायरन वयं। जब तू मुझ े अपनी आँख से
बचाने के लए ढ़ थे इस लए उसने उसे इस संर क ु टहीन गुण और ख े पन क म हला से जोड़ा था। मार डालता है तो मेरे कान म मोम य

हालाँ क पाक म डी वालोइस ने एक युवक को दे ख ा जसने उसे ऐसी नज़र से दे ख ा जससे उसके दल म भरता है म समंदर म मर रहा था
ले कन आज से म यार से म ं गा। •
आग लग गई। वह आगे बढ़ गया ले कन नज़र ती और थी। यह उसका संर क था जसने उसे अपना
ट बया लगभग डू बे ए आदमी के लए
नाम बताया था अब स ूक डी रच यू न दा करने वाला बहकाने वाला दल तोड़ने वाला। कसी से आपके पास भरपूर सांस है। आप

हर क मत पर बचना चा हए।

ब त क सहे ले कन कौन जानता है


क आपको या क आ कु छ दन बाद
. .
संर क डे वालोइस को एक अलग पाक म ले गया और मेरे लए तैयारी कर रहे ह .
मने तु ह अपने चरण म पाया और दे ख ो
रशे यू फर से उनके रा ते पर आ गया। इस बार वह पानी म था और अब आप सभी भेष म ह एक भखारी के प म तैयार ह ले कन उसक आंख म जो भाव था
वह अ व मरणीय था। बनाया आग. य द आप तब
जलते ह जब मोइसेले डे वालोइस ने अपनी नगाह लौटा आ खरकार उसके ेब म कु छ रोमांचक इतना गीला हो गया है जब आप फर से सूख जाएंगे तो आप या करगे ज़दगी। उसके पता क कठोरता को दे ख ते

ए कसी भी क उसके पास जाने क ह मत नह ई। और अब आप वादा करते ह क झुलसी ई अ य सभी म हला के बजाय यह कु यात दरबारी उसका पीछा कर रहा था म भगवान से आशा करता ं
क यह कै सा रोमांच है ज द ही वह खूबसूरती
से लखे नोट् स क त करी कर रहा था ता क आप झूठ न बोल। • डॉन एन जुआ न य लड़क भगवान उसके लए अपनी अ नयं त इ ा कर रहा है। उसने
डरते डरते जवाब दया ले कन मुझ े ज द ही डु बा
दे ना चा हए था के वल नोट् स ही थे जनके लए वह जी रही थी। उनम से एक म उसने मुझ से वादा कया था क इससे पहले क म जल जाऊँ अगर वह उसके साथ रात गुज़ ारेगी तो वह सब कु छ व त कर

दे गा क पना क जए क यह आप ही थे। शायद यार बु मान था


Machine Translated by Google
• लोभन क कला

इससे पहले क म तु हारा तीखा श ऐसी बात को अंज ाम तक प ँचाना असंभव था उसे साथ नभाने और उसके साह सक ताव पर सहमत होने म कोई
महसूस क ँ मुझ े भगोने के लए। ले कन
आप नह थी।
तेरी आग ऐसी है क म पानी म भी जल
जाता ँ। • त बया मैडेमोसेले डे वालोइस के पास एंज े लक नाम क एक नौकरानी थी जो उसे ब तर पर कपड़े पहनाती थी और
इतना ठं डा और फर भी जल रहा है • डॉन बगल के कमरे म सोती थी। एक रात जब चैप एरोन बुनाई कर रही थी डी वालोइस ने कताब से दे ख ा जो वह पढ़ रही
जुआ न इतनी आग थी और एंज े लक अपनी माल कन के नाइट लॉथ को अपने कमरे म ले जा रही थी ले कन कसी अजीब कारण से
आप म है. • त बया कै से

अ ा तुम बात करो • डॉन एन


एंज े लक ने उसक ओर दे ख ा और मु कु राई यह रशे यू था जसने वशेष प से कपड़े पहने थे नौकरानी के पम
जुआ न आप कतनी अ तरह डी वालोइस डर के मारे लगभग हांफ ने लगी ले कन खुद को संभाला उसे उस खतरे का एहसास आ जसम वह थी
समझते ह • त बया म
अगर उसने कु छ भी कहा तो उसके प रवार को नोट् स के बारे म और पूरे मामले म उसक भू मका के बारे म पता चल
भगवान से आशा है क आप झूठ नह बोल
जाएगा।
रहे ह।

टस डी मो लना द

से वले का लेबॉय
वह या कर सकती थी उसने अपने कमरे म जाकर युवा ूक से उसक हा या द खतरनाक चाल के बारे म बात
ए एन एम ारा अनुवा दत
करने का फै सला कया। उसने अपने संर क को शुभ रा कहा ले कन जब वह अपने शयनक म थी तो उसने जो
शज़ानो और ऑ कर
श द सोचे थे वे बेक ार हो गए। जब उसने रशे यू को समझाने क को शश क तो उसने अपनी आँख म आँख डालकर
मडल

और फर उसके चार ओर अपनी बाह डालकर जवाब दया। वह च ला तो नह सकती थी ले कन अब उसे समझ नह
आ रहा था क या करे। उसके आवेगपूण श द उसका लार इन सबका ख़तरा उसका सर घूम रहा था वह खो गई
थी। अदालत क सबसे कु यात रेक वाली शाम क तुलना म स ण और उसक पूव बो रयत या थी इस लए जब
अपनी पहली सफलता से स संर क बुनाई कर रहा था ूक ने उसे मेरी य प नय मु के मेरे वफादार अनु ान म शा मल कया। साथी दो
होकर मने इस सुख द मेल मलाप से
ाणी महीन बाद डी वालोइस के पता के पास यह संदेह करने का कारण था क रचडल ने मुझ े खुश करने के लए चुना
लाभ उठाने का न य कया।
मने उ ह बुलाया था। उसक र ा पं याँ टू ट ग । संर क को नकाल दया गया मने जो सावधानी बरतनी चाही वह दोगुनी कर द गई।
डी ऑर लय स को इस बात का एहसास नह था क रशे यू के लए
ऐसे मी हेड्स और उनम इ ा
को जगाने के लए योर क ताकत एक चुनौती थी और वह चुनौ तय के लए जीते थे। उसने वह घर खरीदा जसे म
जानता था और जो एक फज
दया। इस अलमारी म नाम के तहत बगल म था और उसने ूक क रसोई क अलमारी से सट द वार के मा यम से गु त प से एक जाल बछा
अगले कु छ महीन म जब तक नवीनता ख म नह हो गई डी वालोइस और रशे यू ने अंतहीन मुलाकात का आनंद लया।

मेरी योजना के वपरीत कसी भी


वचार को र कर दे गा। वह कु शल पु ष
जो सबसे गुण ी ी क इं य तक धीरे
धीरे ेम क गम का संचार

करना जानता है
पे रस म हर कोई रशे यू के कारनाम के बारे म जानता था य क उसने उ ह यथासंभव जोर शोर से चा रत
करने का न य कया। हर ह ते एक नई कहानी सा रत होगी यह न
त है क ज द ही अदालत के मा यम से पेश
क जाएगी। एक प त ने रात
म कमरे का पूण वामी होने के नाते अपनी प नी को ऊपरी मं जल म बंद कर दया था उसे चता थी क ूक उसके पीछे
है उस तक प ंचने के लए
जब आप अपना सर खो चुके ूक के पास उसका दमाग और उसका व था दो के बीच लटके एक पतले लकड़ी के त ते के साथ अंधेरे म रगते ए
इसके अलावा वधवा क होते ह तो आप त ब बत नह कर सकते ऊपरी मं जल क खड़ कयाँ। दो म हलाएँ जो एक ही घर म रहती थ एक और
तरह सरी ववा हत और
काफ धा मक उ ह अपने आपसी ान से यह पता चला क ूक का उन दोन के साथ ेम संग चल रहा था। वे मन पर
अं कत हो सकते ह एक ही समय
सामना कया ूक जो हमेशमा मटा दए जाते ह एक को सरे के साथ रहने के लए आधी रात म छोड़ दया जाता है। वह ण जब उ ह ने उसका
ब क एक समूह म उनसे बात कु छ नया करने क फराक म रहता था और एक शैतानी बात करने वाला था ने न तो माफ़ मांगी और न ही पीछे हटा
करने के लए आगे बढ़ा
येक के घायल घमंड पर खेलते ए म हला जो उसके सरे को ाथ मकता दे ने के वचार को बदा त नह कर सकती थी।
साल दर साल उनके
उ लेख नीय लोभन क कहा नयाँ फै लती ग ।
दय के वल सुख क अ भलाषा
करता है के वल सुख ही आ ा दे ता है
और उसका पालन कया जाता है।

जस को वजय का अनुभव है वह
लगभग हमेशा सफल होता है जहां वह जो
के वल डरपोक होता है और ेम म
होता है असफल हो जाता है। . एक म हला ने उसके साहस और बहा री क शंसा क तो सरी ने अपने प त को वफल करने क उसक वीरता
. . •
क । म हला ने उसका यान आक षत करने के लए त धा क य द वह आपको आक षत नह करना चाहता था
जब म अपनी दो बे स को प र याग क
तो आपके साथ कु छ गलत होना था। उनके यान का ल य बनना एक महान क पना बन गई। एक ब पर दो म हलाएं
त म ले आया था जसम म
Machine Translated by Google
रेक •

ूक पर प तौल से ं यु आ और उनम से एक गंभीर प से घायल हो गया। डचेस डी ऑर लय स रच यू के उ ह चाहता था मने और अ धक उ कट


इ ा क उनक आँख चमक
सबसे क र मन ने एक बार लखा था अगर म जा टोने म व ास करता ं तो मुझ े सोचना चा हए क ूक के
उठ मेरा लार लौटा दया गया
पास कु छ अलौ कक रह य ह य क मने कभी भी ऐसी म हला को नह दे ख ा है जो उसके लए सबसे कम तरोध और वो यह था
करती हो। है क उनका तरोध कु छ ण से
अ धक वलं बत नह होगा

अगले य म मने उ ह चाहा

लोभन म अ सर एक वधा होती है आपको लुभाने के लए योजना और गणना क आव यकता होती है ले कन ड़ा करना। मने ताव रखा क
य द आपके शकार को संदेह है क आपके पास गु त उ े य ह तो वह र ा मक हो जाएगी। इसके अलावा य द आप जस कमरे म हम थे उसके बगल म
एक आकषक कोठरी म येक को
नयं ण म तीत होते ह तो आप इ ा के बजाय भय को े रत करगे। अदट रेक इस वधा को सबसे कला मक
बारी बारी से मेरे साथ जाना चा हए म
तरीके से हल करता है। नःसंदेह उसे गणना और योजना बनानी होगी उसे ई यालु प त या जो भी बाधा हो उससे
चाहता था क वे उसक शंसा कर।
बचने का रा ता खोजना होगा। यह थका दे ने वाला काम है. ले कन वभाव से अदट रेक को अ नयं त कामे ा का
वे दोन चुप रहे. • आप झझकते ह मने
लाभ भी मलता है। जब वह कसी म हला का पीछा करता है तो वह वा तव म इ ा से जगमगा उठता है पी ड़ता को
कहा
इसका एहसास होता है और वह खुद के बावजूद भी उ े जत हो जाती है। वह कै से क पना कर सकती है क वह एक उ ह। म दे ख ूंगा क तुमम से कौन मुझ से
दयहीन लोभक है जो उसे तब छोड़ दे गा जब वह उस तक प ंचने के लए सभी खतर और बाधा का इतनी ढ़ता यादा जुड़ा है। जो मुझ से उतना यादा
यार करेगा।
से सामना करता है और भले ही वह उसके ू र अतीत उसक असुधाय अनै तकता के बारे म जानती हो इससे कोई
फक नह पड़ता य क वह उसक कमजोरी भी दे ख ती है। वह वयं पर नयं ण नह रख पाता वह वा तव म सभी
सबसे पहले वह उस ेमी का अनुसरण
म हला का गुलाम है। इस कार वह कसी भय को े रत नह करता। करती है जसे वह अपने नेह का यक न
दलाना चाहती है। . . । • म अपने
यू रटन को जानता था और म अ तरह
से जानता था क कु छ संघष के
बाद उसने खुद को पूरी तरह से वतमान

अदट रेक हम एक सरल सबक सखाता है ती इ ा का एक म हला पर यान भटकाने वाली श होती है ण के लए सम पत कर दया
था। यह उसके लए उतना ही अनुकू ल तीत
ठ क उसी तरह जैसे सायरन क शारी रक उप त एक पु ष पर होती है। एक म हला अ सर र ा मक होती है और
आ जतना क हमारे पास अ य थे।
कपट या गणना को समझ सकती है।
ले कन अगर वह आपके यान से अ भभूत महसूस करती है और आ त है क आप उसके लए कु छ भी करगे तो पहले एक साथ बताया वह भूल गई क
वह मुझ े मैडम रेनॉड के साथ साझा
वह आपके बारे म और कु छ भी नो टस नह करेगी या आपके अ ववेक को माफ करने का एक रा ता खोज लेगी। यह
कर रही थी। ... • जब उनक बारी आई
एक लोभक के लए उ म आवरण है। मु य बात यह है क कोई झझक न दखाएं सभी संयम छोड़ द खुद को मैडम रेनॉड ने ऐसे जवाब दया जससे
जाने द यह दखाएं क आप खुद को नयं त नह कर सकते ह और मौ लक प से कमजोर ह। अ व ास पैदा करने उनक संतु सा बत ई और लगातार
दोहराने के बाद ही उ ह ने बैठक छोड़ी
क चता मत करो जब तक आप उसके आकषण के गुलाम ह वह प रणाम के बारे म नह सोचेगी।
या आदमी है या है

आदमी वह आ यजनक है
रा सी रेक य द वह के वल वफादार होता तो आप
कतनी बार उसके साथ खुश रह सकते थे

युवाकेप दशक क घटना


कार जो शु आत लम पर
रोमन
प ंचउे थे समाज
एक न के तसदगै यएल
ने इसके
डी एनबारे म बातयह
नुं जयो। करना शु आपकया
अपने म अजीब था का नजी जीवन

माशल ूक ऑफ रचडल

य क इटा लयन राजघराने म अपने दायरे के बाहर के कसी भी के लए गहरी अवमानना थी और एक समाचार एफएस लंट ारा अनुवा दत

प सोसायट का रपोटर लगभग उतना ही न न तर का था जतना आप जा सकते ह। वा तव म अ े ज मे लोग ने


डी अ ुन ज़यो पर ब त कम यान दया। पूरी तरह से म यमवग य पृ भू म से आने के कारण उनके पास पैसे नह थे
और ब त कम संपक थे। इसके अलावा उनके लए वह ब कु ल बदसूरत था छोटा और गठ ला काला भ ा रंग और
उभरी ई आँख वाला।

पु ष ने सोचा क वह इतना आकषक नह है उ ह ने ख़ुशी से उसे अपनी प नय और बे टय के साथ घुलने मलने


दया उ ह यक न था क उनक म हलाएँ इस गार् गोयल के साथ सुर त रहगी और इस गपशप शकारी को उनके
हाथ से हटाकर खुश ह गी। नह ये वे लोग नह थे ज ह ने डी अ ुं जयो के बारे म बात क थी यह उनक प नयाँ थ ।
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

ेम म उनक सफलताएँ इस छोटे गंज े मोहक अपने प तय ारा डी अ ुं जयो से प रचय कराने वाली ये डचेस और माच चयोनेसेस खुद को इस अजीब
क अ त आवाज़ से भी अ धक
दखने वाले आदमी का मनोरंज न करती ई पाती थ और जब वह उनके साथ अके ला होता था तो उसका तरीका

अचानक बदल जाता था।
कभी नह सुनी थी नरम कु छ ही मनट म ये म हलाएं मं मु ध हो जाएंगी। सबसे पहले उसक नाक पंच जैसी थी शानदार आवाज जो उ ह ने
मं मु ध कर दे ने वाली ताल काऔर धीमी येक श दांश आ टकु उसक े न म एक बहती ई लय और वभ के साथ जो लगभग संगीतमय थी
एक पूरा जुलूस था। एक
म हला दोन अमीर और म हला ने इसक तुलना र से चच क घं टय के बजने से क । अ य डी अ ुं जयो ने कहा क उनक
आवाज़ म स मोहक भाव
सताया आ. दलच भीथा। आवाज म जो श द बोले गए थे उ ह ने बायरो नक कवदं ती को सफलतापूवक पुनज वत कर दया था साथ ही वह
एक तरीका जो एक म हला के था अनु ास वा यांश आकषक ान का ा मक छ वयां पूरी तरह से क गई और शंसा क पेशकश का
दल को पघला सकता है।
डी अ ुं जयो क म हला ने चापलूसी क कला म महारत हा सल कर ली थी। ऐसा तीत होता है क वह येक म हला
क कमजो रय को जानता
अतुलनीय कलाकार मोती था जैसा क बो ोनी उ ह च त करती थी नेस के तार एक को वह कृ त क दे वी कहता था सरे को वह एक
का दय जीवन राजकु माकहता
रयां था जो उ ह बनाने म मदद करता था सरे को एक उप यास से बाहर एक रोमां टक छ व मलती थी। एक म हला
है और जब वह उस पर पड़ने वाले भाव का वणन करता है तो वह फफक उठता है। हर चीज़ अ भने याँ महान सी म हलाएँ और यहाँ तक क
म य वचारो ेज क से स या
बात को ब त कम याद रोमांस क ओर इशारा करने वाली थी। उस रात वह उसके श द पर वचार करती थी वशेष प से उसके ारा कही गई
उससे एक क वता ा त करती थी य क उसने कभी भी कु छ भी ठोस नह कहा था ब क वह भावना जो उसने उसे द थी। अगले दन उसे
होती जो वशेष प से
उसके लए लखी गई लगती थी। वा तव म उ ह ने दजन समान क वताएँ लख येक को उसके इ त शकार के लए
लास बोड

गृ ह णयाँ वे वयं को उसके सामने सम पत


थोड़ा सा तैयार कया।
कर दगी।

फ लप जू लयन स ऑफ

स दयशा काउं ट रॉबट

डे म टे यू अनुवा दत

जॉन हेलॉक और ां सस ारा

राजा डी अ ुं जयो ने सोसाइट रपोटर के प म काम शु करने के कु छ साल बाद उ ह ने ूक और डचेस ऑफ


गैलीज़ क बेट से शाद क । इसके तुरंत बाद समाज क म हला के अटू ट समथन से उ ह ने उप यास और क वता
क कताब का शत करना शु कर दया। उनक वजय क सं या उ लेख नीय थी और गुण व ा भी न के वल
सं ेप म कोई भी चीज़ इतनी यारी मा चयन उनके चरण म गर जाते थे ब क अ भने ी एलेनोर ूस जैसे महान कलाकार भी उनके चरण म गर जाते
नह है क कसी खूबसूरत के थे ज ह ने उ ह एक त त नाटककार और सा ह यक ह ती बनने म मदद क थी। नतक इसाडोरा डंक न एक अ य
तरोध पर वजय ा त क
जो अंततः उनके जा के अधीन हो गई ने उनके जा क ा या क संभवतः वजेता म से जो वजय से हमारे
जा सके और उसम मेरी मह वाकां ा है
समय के सबसे उ लेख नीय ेमी तक लगातार उड़ान भरते ह गै एल डी अ ुं जयो ह। और यह वजय और इसके
है बदसूरत होता है ले कन बावजूद कभी नह हो सकती क वह छोटा है गंज ा है और सवाय इसके क जब उसका चेहरा उ साह से चमक उठता
जब वह कसी म हला से बात करता है जसे वह पसंद करता है तो उसका चेहरा उनक इ ा से बंधा होता है । कु छ भी पांत रत नह कया जा सकता
है ता क वह अचानक
अपोलो बन जाता है.

. . म हला क उ ेज ना को
नयं त करने पर उनका भाव
उ लेख नीय है। जस म हला से वह बात कर रहा है उसे अचानक महसूस होता है क उसक आ मा और मेरी इ ाएँ मेरा
एक अ त व उठा लया
पूरी पृ वी के लए दय थम गया है।
था। हालाँ क उनके पास कोई सै वय यु के फै लने पर बावन वष य डी अ ुं जयो और अले जडर क तरह म यू व ् स के लए सेना म शा मल हो सकता
अनुभव नह था फर भी
उनम अपनी बहा री सा बत करने क नाटक यता और उ कट इ ा को बढ़ाने क कला थी । उ ह ने कामुक वजय उड़ान
भरना सीखा । और
खतरनाक
कारनाम ने उ ह एक य ले कन अ य धक भावी मशन का नेतृ व कया। यु के अंत तक वह इटली का सबसे त त नायक था। उनके

मो लएरे डॉन जॉन या


रा ीय बना दया और यु के बाद इटली म वे जहां भी जाते उनके होटल के बाहर भीड़ जमा हो जाती। वह उ ह
द लब टन ारा अनुवा दत
बालकनी से संबो धत करगे राजनी त पर चचा करगे वतमान इतालवी सरकार के खलाफ आवाज उठाएंगे। इनम से
जॉन ओज़ेल
एक भाषण के गवाह अमे रक लेख क वा टर टाक वे नस म बालकनी पर स डी अ ुं जयो क उप त से
शु म नराश थे वह छोटा था और अजीब दखता था। हालां क धीरे धीरे म उस आवाज के आकषण म डू बने लगा
जो मेरी चेतना म वेश कर गई।

. .
Machine Translated by Google
रेक •

कभी भी ज दबाजी झटके दार इशारा नह । . . . उ ह ने भीड़ क भावना को उसी तरह बजाया जैसे एक म हला पर डॉन जुआ न के भाव को संभालने के कई

सव वाय लन वादक ा डवे रयस को बजाता है। हज़ार लोग क नगाह उस पर टक ई थ मानो उसक श तरीक म से अ तरो य नायक का पांक न मू यवान

है
से स मो हत हो गए ह । एक बार फर यह आवाज़ क आवाज़ और श द के का ा मक अथ थे ज ह ने जनता
को लुभाया। यह तक दे ते ए क आधु नक इटली को रोमन क महानता को पुनः ा त करना चा हए ए ायर अलग करना य क यह हमारी

डी अ ुं जयो दशक को दोहराने के लए नारे गढ़ते थे या उनसे जवाब दे ने के लए भावना मक प से भरे ए सवाल संवेदनशीलता म एक अजीब बदलाव को दशाता है।

डॉन जुआ न नह बने


पूछते थे। उ ह ने भीड़ क चापलूसी क उ ह महसूस कराया क वे कसी नाटक का ह सा थे। सब कु छ अ और
वचारो ेज क था। रोमां टक युग तक म हला के लए अ तरो य और

मुझ े लगता है क उसे ऐसा बनाना म हला क पना

का एक गुण है। जब म हला आवाज ने खुद को मुख र

करना शु कर दया और यहां तक क शायद


उस दन का मु ा पड़ोसी यूगो ला वया म सीमा पार फमे शहर के वा म व का था। कई इटा लयंस का मानना सा ह य म भी हावी होने लगी तो डॉन जुआ न

था क हाल के यु म म रा का साथ दे ने के लए इटली को इनाम यूम पर क ज़ा करना चा हए। डी अ ुं जयो म हला क बजाय म हला क आवाज बनने के

ने इस मु े का समथन कया और एक यु नायक के प म उनक त के कारण सेना उनका साथ दे ने के लए लए वक सत आ।

तैयार थी हालां क सरकार ने कसी भी कारवाई का वरोध कया। के सतंबर म अपने चार ओर सै नक क
रैली के साथ डी अ ुं जयो ने फमे पर अपने कु यात माच का नेतृ व कया। जब एक इतालवी जनरल ने उसे रा ते
म रोका और उसे गोली मारने क धमक द तो डी अ ुं जयो ने अपने पदक दखाने के लए अपना कोट खोला और
मनु य का आदश. . . . डॉन
अपनी चुंबक य आवाज़ म कहा अगर तु ह मुझ े मारना ही है तो पहले इस पर गोली चलाओ जनरल त जुआ न अब म हला का है

होकर वह खड़ा रहा फर रोने लगा। वह डी अ ुं जयो के साथ जुड़ गए। आदश ेमी का सपना भगोड़ा भावुक साहसी।

वह उसे एक अ व मरणीय ण दे ता है दे ह

का शानदार उ कष जसे उसके वा त वक प त ारा

अ सर अ वीकार कर दया जाता है जो सोचता है

जब डी अ ुं जयो ने यूम म वेश कया तो उनका एक मु दाता के प म वागत कया गया। अगले दन क पु ष ूल ह और म हलाएं आ या मक ह। घातक

डॉन जुआ न बनना कु छ लोग का सपना हो


उह टे ट ऑफ़ फ़ाइम का नेता घो षत कर दया गया। ज द ही वह शहर के मु य चौराहे क ओर दे ख ने वाली
सकता है ले कन उससे मलना सपना है
बालकनी से दै नक भाषण दे रहे थे जससे लाउड ीकर के लाभ के बना हजार लोग मं मु ध हो गए। उ ह ने
रोमन सा ा य क याद दलाते ए सभी कार के उ सव और अनु ान क शु आत क । यूम के नाग रक उसक
नकल करने लगे वशेषकर उसके यौन शोषण क शहर एक वशाल बोडलो जैसा बन गया। उनक लोक यता इतनी
अ धक थी क इतालवी सरकार को रोम पर माच करने का डर था अगर उस समय डी अ ुं जयो ने ऐसा करने का
फै सला कया होता और उ ह सेना के एक बड़े ह से का समथन ा त था तो शायद वह वा तव म सफल हो जाते कई म हलाए।

डी अ ुं जयो मुसो लनी को जोरदार तरीके से हरा सकता था और इ तहास क दशा बदल सकता था। वह फासीवाद ऑ कर मंडेल द

नह थे ब क एक कार के स दयवाद समाजवाद थे। लेज ड ऑफ़ डो एन जुआ न द

डॉन जुआ न का रंगमंच

हालाँ क उ ह ने फ़ाइमे म रहने का फै सला कया और सोलह महीने तक वहां शासन कया इससे पहले क अंततः
इतालवी सरकार ने उ ह शहर से बाहर नकाल दया।

लोभन एक मनोवै ा नक या है जो लग से परे है कु छ मुख े को छोड़कर जहां येक लग क अपनी


कमजोरी होती है। पु ष परंपरागत प से य के त संवेदनशील होता है। जो सायरन सही शारी रक दखावा गढ़
सकता है वह बड़ी सं या म लोग को आक षत करेगा। म हला के लए कमजोरी भाषा और श द ह जैसा क
डी अ ुं जयो के पी ड़त म से एक ांसीसी अ भने ी समोन ने लखा था कोई अपनी असाधारण मौ खक श
और अपनी आवाज क संगीतमय लय के अलावा अपनी वजय क ा या कै से कर सकता है। असाधारण
वा पटु ता क सेवा के लए य क मेरा लग श द के त संवेदनशील है उनसे मो हत हो जाता है उनसे हावी होने
क लालसा रखता है।

रेक श द के मामले म उतना ही असंयमी है जतना क वह म हला के साथ। वह श द का चयन उनक


सुझ ाव दे ने संके त करने स मो हत करने उ त करने करने क मता के आधार पर करता है।
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

पैर। रेक के श द सायरन के शारी रक अलंक रण के समतु य ह एक श शाली कामुक ाकु लता एक मादक।
रेक ारा ल वेज का उपयोग रा सी है य क इसे संचार करने या जानकारी दे ने के लए नह ब क मनाने
चापलूसी करने भावना मक उथल पुथल मचाने के लए डज़ाइन कया गया है ठ क उसी तरह जैसे ईडन गाडन
म साँप ने ईव को लोभन म ले जाने के लए श द का इ तेमाल कया था।

डी अ ुं जयो के उदाहरण से कामुक रेक जो म हला को लुभाता है और राजनी तक रेक जो जनता को


लुभाता है के बीच संबंध का पता चलता है। दोन श द पर नभर ह. रेक के च र को अपनाएं और आप पाएंगे
क सू म जहर के प म श द के योग के अनंत अनु योग ह। याद रख प मायने रखता है साम ी नह ।
जतना कम आपके ल य इस पर यान क त करते ह क आप या कहते ह और जतना अ धक इस पर यान
क त करते ह क यह उ ह कै सा महसूस कराता है आपका भाव उतना ही अ धक आकषक होगा। अपने श द
को एक उदा आ या मक सा ह यक वाद द ता क आपके अनजाने पी ड़त म इ ा जागृत हो सके ।

ले कन फर यह कौन सी श है जसके ारा डॉन जुआ न बहकाता है


यह इ ा है कामुक इ ा क ऊजा। वह हर म हला म संपूण नारी व क कामना करता है।
इस वशाल जुनून क त या एक वां छत को सुंदर और वक सत करती है जो अपने
त बब से बढ़ ई सुंदरता म चमकता है। जस कार मोहक वैभव के त उ साही क आग
उन लोग को भी का शत कर दे ती है जो उसके साथ सामा य संबंध रखते ह उसी कार डॉन
जुआ न कह अ धक गहरे अथ म हर लड़क को पांत रत कर दे ता है।

सोरेन ककगाड या तो या

च र क कुं जी

ए पहले तो यह अजीब लग सकता है क एक आदमी जो


और शाद म कोई दलच
प से बेईमान बेवफा है
ी नह है तो कसी म हला को कोई अपील नह होगी।
ले कन पूरे इ तहास म और सभी सं कृ तय म इस कार का घातक भाव पड़ा है। रेक जो दान करता है वह
वह है जो समाज आमतौर पर म हला को अनुम त नह दे ता है शु आनंद का मामला खतरे के साथ एक
रोमांचक या ा। एक म हला को अ सर उस भू मका के कारण ब त ता ड़त कया जाता है जसे नभाने क
उससे अपे ा क जाती है। ऐसा माना जाता है क वह समाज म कोमल स य श है और तब ता और
आजीवन वफादारी चाहती है। ले कन अ सर उसक शा दयाँ और र ते उसे रोमांस और भ नह ब क दनचया
और एक अंतहीन वच लत साथी दे ते ह। ऐसे पु ष से मलना एक ायी म हला क पना बनी ई है जो खुद को
पूरी तरह से सम पत कर दे ता है जो उसके लए जीता है भले ही कु छ समय के लए ही सही।

म हला इ ा के इस अंधेरे द मत प को डॉन जुआ न के लेग एंड म अ भ मली। सबसे पहले यह


कवदं ती एक पु ष क पना थी साहसी शूरवीर जो कसी भी म हला को अपनी इ ानुसार पा सकता था। ले कन
स हव और अठारहव शता द म डॉन जुआ न धीरे धीरे मदाना साहसी से अ धक ैण सं करण म वक सत
आ एक ऐसा पु ष जो के वल म हला के लए रहता था। यह वकास कहानी म म हला क च से आया
और उनक कुं ठत इ ा का प रणाम था। उनके लए ववाह गर म टया दासता का एक प था ले कन डॉन
जुआ न ने अपने लए खुशी क पेशकश क बना कसी शत के इ ा
Machine Translated by Google
रेक •

tached. जस समय वह आपके रा ते से गुज रा उस समय वह के वल आप ही थे जसके बारे म उसने सोचा था।
आपके लए उसक इ ा इतनी बल थी क उसने आपको सोचने या प रणाम के बारे म चता करने का समय नह
दया। वह रात म आएगा तु ह एक अ व मरणीय पल दे गा और फर गायब हो जाएगा। हो सकता है क उसने आपसे
पहले हजार म हला पर वजय ा त क हो ले कन इसने उसे और अ धक दलच बना दया ऐसे आदमी ारा
अवां छत होने से बेहतर है क उसे याग दया जाए।

महान लोभक वे ह के सुख दान नह करते जनक समाज उपे ा करता है। वे के अचेतन को छू ते ह
उन द मत इ ा को छू ते ह जो मु क गुहार लगाती ह। यह क पना न कर क म हलाएं कोमल ाणी ह जैसा कु छ
लोग चाहते ह क वे बन। पु ष क तरह वे न ष खतरनाक यहां तक क थोड़ी सी बुराई के त भी गहराई से
आक षत होते ह। डॉन जुआ न नरक म जाने के साथ समा त होता है और रेक श द रेके हेल से आया है एक
आदमी जो नरक के कोयले बीनता है शैतानी घटक प से क पना का एक मह वपूण ह सा है। हमेशा याद
रख य द आपको रेक खेलना है तो आपको जो खम और अंधेरे क भावना करनी होगी अपने शकार को यह
सुझ ाव दे ना होगा क वह कसी लभ और रोमांचकारी चीज़ म भाग ले रही है अपनी खुद क रे कश इ ा को पूरा
करने का मौका।

रेक खेलने के लए सबसे आव यकता अपने आप को जाने दे ने क मता है एक म हला को वशु प


से कामुक ण म ख चने क मता जसम अतीत और भ व य का अथ खो जाता है। आपको वयं को फलहाल यागने
म स म होना चा हए। जब लै लोस के अठारहव शता द के उप यास डजरस लाइज स म रेक वालम ट ूक डी
रशे यू पर आधा रत एक च र प लखता है जो प से उसके चुने ए शकार मैडम डी टू रवेल पर एक न त
भाव डालने के लए गणना क जाती है तो वह उनके मा यम से सही दे ख ती है ले कन जब उसके प वा तव म जोश
से भर जाते ह तो वह नरम पड़ने लगती है। इस गुण का एक अ त र लाभ यह है क यह आपको खुद को नयं त
करने म असमथ बनाता है यह कमजोरी का दशन है जसका एक म हला आनंद लेती है। अपने आप को बहकाए गए
लोग के लए छोड़ कर आप उ ह यह महसूस कराते ह क आप के वल उनके लए ही अ त व म ह एक ऐसी भावना
जो एक स ाई को त ब बत करती है भले ही वह अ ायी हो। घाघ पा लो पकासो ने वष तक जन सैक ड़
म हला को बहकाया उनम से अ धकांश को यह अहसास था क वे ही एकमा ऐसी म हला ह जनसे वह स ा यार
करता है।

रेक को कभी कसी म हला के वरोध क चता नह होती या उसके रा ते म कसी अ य बाधा क चता नह होती
एक प त एक शारी रक बाधा।
तरोध के वल उसक इ ा को े रत करता है उसे और अ धक उ े जत करता है। जब पकासो ांक ोइस गलोट को
बहका रहा था तो वा तव म उसने उससे वरोध करने क वनती क उसे रोमांच बढ़ाने के लए तरोध क आव यकता
थी। कसी भी मामले म आपके रा ते म एक बाधा आपको खुद को सा बत करने का मौका दे ती है और आप यार के
मामल म रचना मकता लाते ह। यारहव शता द के जापानी उप यास द टे ल ऑफ़ जेनजी म दरबारी म हला मुरासाक
श कबू ारा रेक स नीउ जस म हला से वह यार करता है उ क यून के अचानक गायब होने से परेशान नह है।
वह भाग गई है य क य प उसे राजकु मार म दलच ी है वह कसी अ य पु ष से यार करती है ले कन उसक
अनुप त राजकु मार को उसका पता लगाने के लए अ य धक यास करने क अनुम त दे ती है। उसका अचानक
कट होना और उसे र जंगल म एक घर म ले जाना और ऐसा करने म वह जस वीरता का दशन करता है वह उसे
अ भभूत कर दे ती है। याद रख य द कोई तरोध या बाधा आपके सामने नह आती है तो आपको उ ह बनाना होगा।
उनके बना कोई भी लोभन आगे नह बढ़ सकता।
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

रेक एक चरम व है। नभ क ं या मक और कटु मजा कया उसे इस बात क कोई परवाह नह है क कोई
या सोचेगा। वरोधाभासी प से यह उसे और अ धक आकषक बनाता है। टू डयो युग हॉली वुड के दरबारी माहौल म
जब अ धकांश अ भनेता कत परायण भेड़ क तरह वहार करते थे महान रेक एरोल लन अपनी जद म खड़े थे।
उ ह ने टू डयो मुख को ललकारा अ य धक शरारत क हॉलीवुड के सव लोभक के प म अपनी त ा का
आनंद उठाया इन सभी ने उनक लोक यता को बढ़ाया। रेक को चमकने के लए उसके ारा दान क जाने वाली
ताजी हवा क सांस के लए सराहना पाने के लए स मेलन क पृ भू म क आव यकता है एक अपमानजनक अदालत
एक नीरस ववाह एक ढ़वाद सं कृ त। ब त र जाने क चता कभी न कर रेक का सार यह है क वह कसी और
से भी आगे जाता है।

जब रोचे टर के अल स हव शता द के इं लड के सबसे नायाब रेक और क व ने ए लजाबेथ मैलेट का अपहरण


कर लया जो क अदालत क सबसे अ धक मांग वाली युवा म हला म से एक थी तो उसे उ चत प से दं डत कया
गया था। ले कन दे खए कु छ साल बाद युवा ए लजाबेथ ने हालां क दे श के सबसे यो य कुं वारे लोग से आक षत होकर
रोचे टर को अपना प त चुना। अपनी साह सक इ ा का दशन करते ए उ ह ने खुद को भीड़ से अलग खड़ा कर
दया।

रेक के अ तवाद से संबं धत खतरे क भावना वजना शायद उसके बारे म ू रता का संके त भी है। यह एक अ य
क व रेक क अपील थी जो इ तहास के महानतम क वय म से एक थे लॉड बायरन। बायरन को कसी भी कार का
स मेलन नापसंद था और उसने ख़ुशी से इसे नभाया। जब उनका अपनी सौतेली बहन के साथ संबंध था जससे उ ह
एक ब ा आ था तो उ ह ने यह सु न त कया क पूरे इं लड को इसके बारे म पता चले। वह असामा य प से ू र
हो सकता है जैसा क वह अपनी प नी के त था। ले कन इन सबने उसे और अ धक वांछनीय बना दया। खतरे और
वजनाएँ म हला के एक द मत प को आक षत करती ह ज ह सं कृ त म एक स य नै तक बनाने वाली श का
त न ध व करने वाला माना जाता है। जस तरह एक पु ष अपनी मदाना ज मेदारी क भावना से मु होने क इ ा
के कारण सायरन का शकार हो सकता है उसी तरह एक म हला स ण और शालीनता क बाधा से मु होने क
इ ा के कारण रेक का शकार हो सकती है। वा तव म अ सर सबसे गुण ी म हला ही रेक के यार म सबसे अ धक
गहराई तक गरती है।

रेक के सबसे आकषक गुण म से एक है म हला को उसे सुधारने के लए े रत करने क उसक मता। कतने
लोग ने सोचा था क वे लॉड बायरन को वश म करने वाले ह गे पकासो क कतनी म हला ने सोचा था क आ खरकार
वे वही ह गी जनके साथ वह अपना शेष जीवन बताएंगे। आपको इस वृ का भरपूर फायदा उठाना चा हए। जब
ता म रंगे हाथ पकड़ा जाए तो अपनी कमजोरी बदलने क अपनी इ ा और ऐसा करने म अपनी असमथता पर
वापस आ जाओ।

आपके चरण म इतनी सारी म हला के साथ आप या कर सकते ह आप ही ह जो पी ड़त ह. आपको मदद क


ज़ रत है। म हलाएं इस अवसर का लाभ उठाएंगी वे रेक के त असामा य प से कृ पालु ह य क वह इतना सुख द
आकषक है। उसे सुधारने क इ ा उनक इ ा के वा त वक व प उससे मलने वाले गु त रोमांच को छपा
दे ती है। जब रा प त बल लंटन को प से एक रेक के प म पकड़ा गया था तो ये म हलाएं ही थ जो उनके
बचाव म दौड़ पड़ और उनके लए हर संभव बहाना ढूं ढ लया। यह त य क रेक अपने अजीब तरीके से म हला के
त इतना सम पत है उसे उनके लए यारा और आकषक बनाता है।

अंततः एक रेक क सबसे बड़ी संप उसक त ा है। कभी भी अपने बुरे नाम को कमतर न आंक न ही इसके
लए माफ मांगते दख। इसके बजाय इसे अपनाएं इसे बढ़ाएं। यह है
Machine Translated by Google
रेक •

म हला को आपक ओर या आक षत करता है। ऐसी कई चीज़ ह जनके बारे म आपको पता होना
चा हए म हला के त आपका अनूठा आकषण आनंद के त आपक अ नयं त भ इससे आप
कमजोर लगगे ले कन आसपास रहना रोमांचक भी होगा स मलेन के त आपका तर कार एक व ोही
वृ जो आपको खतरनाक बनाती है। यह अं तम त व थोड़ा छपाया जा सकता है सतह पर वन और
स य रह जब क यह बता द क पद के पीछे आप अ व सनीय ह। ूक डी रशे यू ने अपनी वजय को
यथासंभव सावज नक कया जससे अ य म हला क बहकावे म आने वाली लब म शा मल होने क
त ध इ ा उ े जत हो गई। यह त ा के कारण था क लॉड बायरन ने अपने इ ु क पी ड़त को
आक षत कया। एक म हला रा प त लंटन क त ा के बारे म वधा त महसूस कर सकती है ले कन
उस वधा के पीछे एक अंत न हत च है। अपनी त ा को संयोग या गपशप के भरोसे न छोड़ यह आपके
जीवन क कलाकृ त है और आपको इसे एक कलाकार क दे ख भाल से बनाना तराशना और द शत करना
होगा।

तीक आग.

रेक उस चाहत से जलता है

जस म हला को वह बहका रहा है वह उसे उ े जत कर दे ती है। यह है

अ य धक अ नयं त और खतरनाक। रेक हो सकता है

नरक म अंत होता है ले कन उसके चार ओर आग क लपट अ सर बनती रहती ह

वह म हला के लए कह अ धक वांछनीय लगता है।


Machine Translated by Google
• लोभन क कला

खतर
एलसायरन क तरह रेक को अपने सद य से सबसे अ धक ख़तरा होता है
अपने वयं के लग जो म हला क तुलना म ब त कम कृ पालु ह उनक नरंतर कट का पीछा करते
ह। पुराने दन म एक रेक अ सर एक कु लीन होता था और चाहे उसने कतने भी लोग को नाराज कया
हो या मार डाला हो अंत म उसे सजा नह मलती थी। आज के वल सतारे और ब त अमीर लोग ही द ड से
मु के साथ रेक खेल सकते ह हमम से बाक लोग को सावधान रहने क ज रत है।

ए वस े ली एक शम ले युवक थे। शु आती टारडम हा सल करने और इससे उ ह म हला पर मलने


वाली श को दे ख कर वह उ म हो गए और लगभग रात रात रेक बन गए। कई रेक क तरह ए वस को उन
म हला के त झुक ाव था जो पहले ही ली जा चुक थ । उसने कई मौक पर खुद को एक ो धत प त या ेमी
ारा घरा आ पाया और कु छ चोट और चोट के साथ वापस आया। इससे यह तीत हो सकता है क आपको
प तय और ेमी े मका के त वशेष प से अपने क रयर के शु आती दौर म ह के फु के कदम उठाने
चा हए। ले कन रेक का आकषण यह है क ऐसे खतरे उनके लए कोई मायने नह रखते। आप डरपोक और
ववेक शील होकर रेक नह बन सकते कभी कभार थपथपाना खेल का ह सा है। बाद म कसी भी तम
ए वस क स के चरम पर कोई भी प त उसे छू ने क ह मत नह करेगा।

रेक के लए बड़ा खतरा हसक प से नाराज प त से नह ब क उन असुर त पु ष से है जो डॉन जुआ न


क छ व से खतरा महसूस करते ह। हालाँ क वे इसे वीकार नह करगे वे रेक के आनंदमय जीवन से ई या करते ह
और हर ई यालु क तरह वे छपे ए तरीक से हमला करगे अ सर अपने उ पीड़न को नै तकता के पम
छपाएंगे। रेक को ऐसे पु ष से या कभी कभार उस म हला से जो समान प से असुर त है और जो आहत
महसूस करती है य क रेक उसे नह चाहता है अपने क रयर को खतरे म पा सकता है। ई या से बचने के लए
रेक ब त कम कर सकता है य द हर कोई लोभन म इतना ही सफल होता तो समाज काम नह करता।

इस लए ई या को स मान के तीक के प म वीकार कर। भोले मत बनो जाग क रहो. जब कसी


नै तकतावाद उ पीड़क ारा हमला कया जाए तो उनके धमयु म शा मल न ह यह ई या से े रत है शु और
सरल। आप कम बनकर माफ़ मांगकर सुधार होने का दावा करके इसे कुं द कर सकते ह ले कन इससे आपक
त ा को नुक सान होगा जससे आप कम यारे लगने लगगे। अंततः स मान के साथ हमल को सहना और
बहकाते रहना बेहतर है। लोभन आपक श का ोत है और आप सदै व अनंत भोग पर भरोसा कर सकते ह

औरत।
Machine Translated by Google

अ धकांश

लोग के पास सपने ह

यौवन जो टू ट जाता है या जीण हो जाता है

उ के साथ नीचे. वे वयं को नापसंद पाते ह

लोग घटना वा त वकता ारा नयु जो कर सकते ह

उनके युवा आदश से मेल नह खाते। आदश ेमी फलते फू लते ह

लोग के टू टे सपन पर जो जीवन भर बन जाते ह

क पनाएँ या आप रोमांस के लए तरसते ह साह सक काम बुलंद

आ या मक समागम आदश ेमी आपका त ब बत करता है

क पना। वह च बनाने म एक कलाकार है

आपको अपने च को आदश बनाने क आव यकता है। म एक

मोहभंग और नीचता क नया

इसम असीम मोहक श है

के पथ पर चल रहा है

आदश ेमी.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

रोमां टक आदश

के आसपास एक शाम कोलोन शहर के ओपेरा म एक सुंदरी


थक ई युवा म हला अपने बॉ स म बैठ दशक को दे ख रही थी। उसके बगल म उसका प त शहर का
बग मा टर बैठा था एक अधेड़ उ का आदमी और काफ मलनसार ले कन सु त। अपने ओपेरा च मे के
मा यम से युवती ने एक सुंदर आदमी को शानदार पोशाक पहने ए दे ख ा। जा हर तौर पर उसक नगाह पर यान
दया गया य क ओपेरा के बाद उस ने अपना प रचय दया उसका नाम जयोवानी गी अकोमो कै सानोवा
था। य द पहली नजर म कोई लड़क कसी
पर इतना गहरा भाव नह
डालती क वह आदश जगा सके तो आमतौर
अजनबी ने म हला का हाथ चूमा। वह अगली रात एक गद के लए जा रही थी उसने उससे कहा या वह पर वा त वकता वशेष प से
आना चाहेगा अगर म यह उ मीद करने क ह मत कर सकूं मैडम उसने उ र दया क आप के वल मेरे वांछनीय नह होती है ले कन

साथ नृ य करगी। अगर वह ऐसा करती है तो चाहे कोई


कतना भी अनुभवी य न हो वह
अगली रात गद के बाद म हला के वल कै सानोवा के बारे म सोच सकती थी। आमतौर पर अ भभूत हो जाता
ऐसा लग रहा था क उसे उसके वचार का पूवानुमान था वह ब त सुख द था और फर भी ब त साहसी था। है।

कु छ दन बाद उसने उसके घर पर भोजन कया और उसके प त के शाम को सेवा नवृ होने के बाद उसने उसे
चार ओर घुमाया। अपने कमरे म उसने अपनी खड़क के ठ क बाहर घर के एक ह से एक चैपल क ओर
इशारा कया। न त प से जैसे क उसने उसके मन को पढ़ लया था कै सानोवा अगले दन मास म भाग लेने सोरेन ककगाड द

से ूसर क डायरी अनुवा दत

के लए चैपल म आया और उस शाम उसे थएटर म दे ख कर उसने उससे कहा क उसने वहां एक दरवाजा दे ख ा हावड वी. माननीय जी और ारा

है जो उसके शयनक क ओर जाता है। . वह हँसी और आ यच कत होने का नाटक कया। सबसे मासूम लहजे एडना एच. हांग

म उसने कहा क वह अगले दन चैपल म छपने का रा ता खोज लेगा और लगभग बना सोचे समझे उसने
फु सफु साया क वह सभी के सो जाने के बाद वहां उससे मलने आएगी।
एक अ ा ेमी भोर के समय भी अ य समय
क तरह ही शालीनता से वहार करेगा। वह
अपने चेहरे पर नराशा के भाव
लए खुद को ब तर से बाहर ख च लेता
इस लए कै सानोवा चैपल के छोटे क फ़े शनल म छप गया पूरे दन और शाम तक इंतज़ार करता रहा। वहाँ है।
म हला उससे आ ह करती है आओ
चूहे थे और उसके पास लेटने के लए कु छ भी नह था फर भी जब बग मा टर क प नी अंततः दे र रात आई
मेरे दो त उजाला हो रहा है। तुम नह
तो उसने कोई शकायत नह क ब क चुपचाप उसके पीछे पीछे उसके कमरे म चला गया। उ ह ने कई दन
चाहते क कोई तु ह यहां ढूं ढे। वह एक
तक अपनी को शश जारी रख । गहरी आह भरता है मानो कह रहा हो क

दन म वह मु कल से रात का इंतज़ार कर पाती थी आ ख़रकार जीने के लए कु छ एक व ापन उ म। चैपल रात अभी काफ लंबी नह ई है और
जाने का क हो रहा है। एक बार ऊपर
म उसके लंबे और थकाऊ वास को आसान बनाने के लए उसने उसके लए भोजन कताब और मोमब याँ
उठने के बाद वह तुरंत अपनी पतलून नह
छोड़ द ऐसे उ े य के लए पूज ा ल का उपयोग करना गलत लग रहा था ले कन इसने मामले को और ख चता। इसके बजाय वह म हला के करीब

अ धक रोमांचक बना दया। हालाँ क कु छ दन बाद उसे अपने प त के साथ या ा पर जाना पड़ा। जब तक वह आता है और रात के दौरान जो कु छ भी
अनकहा रह गया था उसे फु सफु साता है।
वापस आई कै सानोवा गायब हो चुक ा था उतनी ही तेज ी से और खूबसूरती से जैसे वह आया था।

कु छ साल बाद लंदन म मस पॉलीन नाम क एक युवा म हला ने एक ानीय समाचार प म एक


व ापन दे ख ा। एक स न अपने घर के एक ह से को कराए पर दे ने के लए एक म हला लॉजर क तलाश कर
यहां तक क जब वह कपड़े पहने होता है
रहे थे। मस पॉलीन पुतगाल से आई थ और वह अभी भी अ प से कु लीन थ वह एक ेमी के साथ लंदन भाग गई थी ले कन वह
बंधन म बंधने का नाटक कर रहा था
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

उसका सैश. • वतमान म वह जाली उसे घर लौटने के लए मजबूर होना पड़ा और उसके साथ जुड़ने से पहले उसे कु छ समय तक अके ले रहना पड़ा।
उठाता है और जब वह बताता है तो दोन
अब वह अके ली थी और उसके पास ब त कम पैसे थे और अपनी ख़राब प र तय से उदास थी आ ख़रकार
ेमी बगल के दरवाजे के पास एक साथ खड़े
होते ह
उसका पालन पोषण एक म हला के प म आ था। उसने व ापन का उ र दया।
वह उस स के के दन से कै से डरता

है जो उ ह अलग रखेगा फर वह वह स न कासानोवा नकला और वह कतना स न था। उसने जो कमरा पेश कया वह अ ा
खसक जाता है. म हला उसे जाते ए
था और कराया भी कम था उसने के वल कभी कभार साथ दे ने के लए कहा। मस पॉलीन अंदर आ । उ ह ने
दे ख ती है और बदाई का यह ण
उसक सबसे आकषक याद म से एक शतरंज खेला घुड़सवारी क सा ह य पर चचा क । वह ब त अ े सं कारी वन और उदार थे। एक गंभीर
रहेगा। • दरअसल कसी के और उ वचार वाली लड़क वह उनक दो ती पर नभर थी यहाँ एक आदमी था जससे वह घंट बात कर
त कसी का लगाव काफ हद तक
सकती थी। फर एक दन कै सानोवा बदला आ परेशान उ सा हत लग रहा था उसने कबूल कया क वह
उसके छु लेने क सुंदरता पर नभर
करता है। जब वह ब तर से बाहर कू दता है उससे यार करता था। वह अपने ेमी से मलने के लए ज द ही पुतगाल वापस जा रही थी और यह वह नह था
कमरे म इधर उधर भागता है अपनी पतलून जो वह सुनना चाहती थी। उसने उससे कहा क उसे शांत होने के लए सवारी पर जाना चा हए।
के सैश को कस कर बांधता है अपने
दरबारी लबादे ओवररोब या शकार
पोशाक क आ तीन को ऊपर उठाता है
अपने सामान को अपने बागे के सीने म बाद म उस शाम उसे खबर मली वह अपने घोड़े से गर गया था। उसक घटना के लए ज मेदार महसूस
भरता है और फर तेज ी से बाहरी सैश करते ए वह उसके पास प ंची उसे ब तर पर पाया और उसक बाह म गर गई खुद को नयं त करने म
को सुर त करता है एक
असमथ हो गई। दोन उस रात ेमी बन गए और मस पॉलीन के लंदन म रहने के बाक समय तक ऐसे ही बने
रहे। फर भी जब उसके पुतगाल जाने का समय आया तो उसने उसे रोकने क को शश नह क इसके बजाय
उसने उसे सां वना द यह तक दे ते ए क उनम से येक ने एक सरे को अपने अके लेपन के लए सही
अ ायी उपाय क पेशकश क थी और वे जीवन भर दो त रहगे।
सचमुच उससे नफरत होने लगती है।

एसईआई क त कया कताब

शोनागोन अनुवा दत और कु छ साल बाद एक छोटे से े नश शहर म इ ना ज़या नाम क एक युवा और खूबसूरत लड़क क फ़े शन
के बाद चच से बाहर नकल रही थी। कै सानोवा ने उससे संपक कया था। उसके घर जाते ए उसने बताया क
इवान मॉ रस ारा संपा दत

उसे फडगो नृ य करने का शौक है और उसे अगली शाम एक बॉल के लए आमं त कया। वह शहर के कसी
भी अ य से ब त अलग था जससे वह ब त ऊब गई थी वह जाने के लए बेताब थी। उसके माता पता
इस व ा के ख़लाफ़ थे ले कन उसने अपनी माँ को संर का के प म काय करने के लए मना लया। डांस
इंग क एक अ व मरणीय शाम के बाद और उसने एक वदे शी के लए फडगो को उ लेख नीय प से नृ य
कया कासा नोवा ने कबूल कया क वह उसके साथ यार म पागल था। उसने जवाब दया हालाँ क ब त
ख के साथ क उसका पहले से ही एक मंगेतर था। कै सानोवा ने इस मु े पर ज़ोर नह डाला ले कन अगले
कु छ दन म वह इ ना ज़या को और अ धक नृ य और बुलफाइट् स म ले गया।

इनम से एक अवसर पर उसने उसे अपने एक दो त एक डचेस से मलवाया जो उसके साथ बेशम से छे ड़खानी
करती थी इ ना ज़या को ब त ई या हो रही थी। अब तक वह कै सानोवा से बेहद यार करने लगी थी ले कन
उसके कत और धम क भावना ने ऐसे वचार को रोक दया।

अंत म कई दन क पीड़ा के बाद इ ना ज़या ने कै सानोवा क तलाश क और उसका हाथ थाम लया
मेरे व ासपा ने मुझ से यह वादा करने क को शश क क म तु हारे साथ फर कभी अके ला नह र ँगा उसने
कहा और जब म ऐसा नह कर सक तो उसने मुझ े मु दे ने से इनकार कर दया। यह मेरे जीवन म पहली
बार है क मेरे साथ ऐसा कु छ आ है। मने खुद को भगवान के हाथ म स प दया है। मने अपना मन बना लया
है जब तक आप यहां ह अपनी इ ानुसार काम क ं गा। मेरे ख म आप कब चले जाते ह ेन मुझ े एक और
क फे स सोर मल जाएगा। तु हारे लए मेरी क पना आ खरकार के वल एक णक पागलपन है।

कै सानोवा शायद इ तहास का सबसे सफल लोभक था कु छ म हलाएँ उसका वरोध कर सकती थ । उनका
तरीका सरल था कसी म हला से मलने पर वह ऐसा करते थे
Machine Translated by Google
आदश ेमी •

उसका अ ययन कर उसक मनोदशा के अनुसार चल पता लगाएं क उसके जीवन म या कमी थी और उसे के दशक क शु आत म एक अशांत

दान कर। उ ह ने खुद को आदश ेमी बनाया. ऊबे ए बरगोमा टर क प नी को रोमांच और रोमांस क ज़ रत राजनी तक पृ भू म म जसम अमे रक भागीदारी क

असफलता भी शा मल थी।
थी वह कसी ऐसे को चाहती थी जो उसे पाने के लए समय और आराम का याग कर दे । मस पॉलीन
के लए जो कमी थी वह थी दो ती ऊं चे आदश गंभीर बातचीत वह एक मलनसार और उदार चाहती थी
जो उसके साथ एक म हला क तरह वहार करे। इ ना ज़या के लए जो चीज़ गायब थी वह पीड़ा और पीड़ा वयतनाम यु और

रा प त का पतन
थी। उसका जीवन ब त आसान था वा तव म जी वत महसूस करने के लए और कु छ वा त वक वीकार करने
रचड न सन का
के लए उसे पाप करने क आव यकता थी। येक मामले म कै सानोवा ने खुद को म हला के आदश के अनु प वाटरगेट घोटाले म रा प त पद पर एक म पीढ़ मुख ता

ढाल लया अपनी क पना को जीवंत कर दया। एक बार जब वह उसके जा म आ गई तो थोड़ी सी चालाक से उभरी और एंडी वारहोल इसका दपण दखाने के

या गणना से रोमांस पर मुहर लग जाती थी चूह के बीच एक दन घोड़े से जानबूझ कर गरना इ ना ज़या को लए वहां मौजूद थे।

ई यालु बनाने के लए कसी अ य म हला के साथ मुठभेड़ ।


क रपं थय के वपरीत

के दशक के दशनकारी जो समाज क

सभी बुराइय को बदलना चाहते थे आ म लीन


आदश ेमी आधु नक नया म लभ है य क भू मका के लए यास क आव यकता होती है।
म लोग अपने शरीर को बेहतर बनाने और अपने
आपको सरे पर गहनता से यान क त करना होगा यह समझना होगा क वह या खो रहा है वह कस वयं के संपक म रहने क को शश कर रहे

बात से नराश है। लोग अ सर इसे सू म तरीक से कट करगे हावभाव आवाज के लहजे आंख म एक नज़र थे

के मा यम से। उनम जो कमी है उसे दे ख कर आप उनके आदश म फट बैठगे।


भावना। वे अपनी श ल सूरत वा य

इस भाव को बनाने के लए धैय और व तार पर यान दे ने क आव यकता है। अ धकांश लोग अपनी जीवनशैली और बक खात का ब त यान रखते

थे।
इ ा म इतने उलझे ए ह इतने अधीर ह क वे आदश ेमी क भू मका के लए अ म ह। इसे अनंत अवसर
का ोत बनने द। एंडी ने एक च कार के प म अपनी सेवाएँ दे क र

आ मलीनता के रे ग तान म म ान बनो कु छ ही लोग ऐसे का अनुसरण करने के लोभन का वरोध कर उनक आ म क तता को पूरा कया और उनके

सकते ह जो उनक इ ा के त उनक क पना को जीवन म लाने के लए इतना अ य त लगता है। और गौरव को बढ़ाया। दशक के अंत तक उ ह

अंतररा ीय तर पर उनके अ णी च कार म से एक के


कै सानोवा के साथ इस तरह का आनंद दे ने वाले के प म आपक त ा आपसे पहले होगी और आपके प म पहचाना जाएगा • वारहोल ने अपने ाहक

लोभन को उतना ही बढ़ा दे गी को एक अनूठा ताव दया

युग. . . .
इं य के सुख क खेती ही मेरे जीवन का मु य उ े य था। यह जानते ए क म न प से स को खुश
करने के लए गत प से गणना कर रहा था मने हमेशा खुद को इसके लए सहमत करने का यास उ पाद एक स कलाकार ारा एक

कया। टाइ लश और आकषक च जो वयं एक

मा णत से ल ट था।

कै सानोवा यहां तक क सबसे स चेहर पर भी एक आकषक

सतारा उप त दान करते ए उ ह ने अपने

वषय को लैमरस आभा म बदल दया उनके चेहर

को ऐसे तुत कया जैसा उ ह ने सोचा था क

स दय आदश वे दे ख ना और याद रखना चाहते थे। अपने सटस क

अ वशेषता को अपने मा यम से फ़ टर करके

भ वमयवाणी
जब जीन पॉइसन
क थी क एकमा दननौवह
वषलुकई XV
थी क
एकरखै
भ लव बने
यवगी।ा यह
थी भ व यवाणी काफ हा या द थी
य क जीन म यम वग से आती थी और यह स दय से चली आ रही परंपरा थी क राजा क े मका को कु लीन
स क न और
म से चुना जाता था। मामले को और भी बदतर बनाने के लए जीन के पता एक कु यात बदमाश थे और उसक
उनक जीवंतता को बढ़ा चढ़ाकर पेश करते ए उ ह ने
माँ एक वै या थी। उ ह अ त व के अ धक पौरा णक और लभ

तर तक वेश पाने म स म बनाया। अ य धक

धन और श का क ज़ा रोजमरा क
सौभा य से जीन के लए उसक माँ के े मय म से एक ब त अमीर आदमी था जसने सुंदर लड़क को
जदगी के लए हो सकता है ले कन वारहोल ारा
पसंद कया और उसक श ा का खच उठाया। एक च का कमीशन एक था

जीन ने गाना लै वकॉड बजाना असामा य कौशल के साथ सवारी करना अ भनय और नृ य करना सीखा उसे
सा ह य और इ तहास क श ा ऐसे द गई जैसे वह एक लड़का हो। नाटककार े बलन ने उ ह बातचीत क
कला सखाई।
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

न त संके त है क बैठनेवाला सुर त करने का


इन सबसे ऊपर जीन सुंदर थी और उसम आकषण और अनु ह था जसने उसे शु म ही अलग कर दया था।
इरादा रखता है
म उसने न न कु लीन वग के एक से ववाह कया। अब मैडम डी इ टओ स के नाम से जानी जाने वाली वह एक
मरणोपरांत स भी.
वारहोल के च समकालीन चेहर के बड़ी मह वाकां ा का एहसास कर सकती थ उ ह ने एक सा ह यक सैलून खोला। उस समय के सभी महान लेख क और
उतने यथाथवाद द तावेज़ नह थे जतने दाश नक सैलून म बार बार आते थे य क वे प रचा रका पर मो हत थे। इनम से एक वो टे यर था जो आजीवन म
क वे भ व य क भ क ती ा
बन गया।
कर रहे डजाइनर तीक थे।

जीन क सारी सफलता के दौरान वह भ व यव ा क भ व यवाणी को कभी नह भूली और अब भी उसे व ास


डे वड बॉडन वारहोल
था क वह एक दन राजा का दल जीत लेगी।
ऐसा आ क उसके प त क एक दे शी संप राजा लुईस के पसंद दा शकारगाह क सीमा पर थी। वह बाड़ के मा यम
से उस पर जासूसी करती थी म हला ने सभी क सेवा क है या उसके रा ते को पार करने के तरीके ढूं ढे ह जब क वह
इन स दय से सु चपूण
च मे जब म उसक फर भी आकषक पोशाक पहने ए थी। ज द ही राजा उसे खेल के उपहार भेज ने लगा। जा और वा द श रखने वाले
डी इ टओ स क सुंदरता और आ धका रक माल कन क मृ यु हो गई तो दरबार क सभी सुंद रय ने उसक जगह लेने क होड़ कर द ले कन वह मैडम
आकषण से च कत होकर उनके साथ अ धक से अ धक समय बताने लगा। अदालत को आ य आ उसी वष उसने इस म यवग य म हला को अपनी
एक आदमी क आकृ त को दो बार
त ब बत करना वाभा वक है आ धका रक रखैल बना लया और उसे मा वस डी पो ाडॉर क उपा ध से स मा नत कया।
आकार।

वज नया वु फ एक कमरा

एक कसी अपने का

राजा क नवीनता क आव यकता कु यात थी एक माल कन उसे अपने प से मो हत कर लेती थी ले कन वह


ज द ही उससे ऊब जाता था और कसी और को ढूं ढ लेता था। जीन पॉइसन को चुनने का झटका थमने के बाद दरबा रय
ने खुद को आ त कया क यह टक नह सकता क उसने उसे के वल एक म यम वग क माल कन होने क नवीनता
के लए चुना था। उ ह कम ही पता था क जीन ारा राजा के त कया गया पहला लोभन उसके मन म आया
आ खरी लोभन नह था।

जैसे जैसे समय बीतता गया राजा को अपनी माल कन के पास अ धक से अ धक जाने का अवसर मलने लगा।
जैसे ही वह वसाय के महल म अपने वाटर से उसके वाटर तक जाने वाली छपी ई सीढ़ पर चढ़ गया शीष पर उसका
इंतजार कर रहे आनंद क याशा ने उसका सर घुमाना शु कर दया। सबसे पहले कमरा हमेशा गम रहता था और
मनमोहक खुशबू से भरा रहता था। फर य आनंद थे मैडम डी पो ाडॉर हमेशा एक अलग पोशाक पहनती थ येक
अपने तरीके से सु चपूण और आ यजनक थी। उसे सुंदर व तुए ँ ब त पसंद थ ब ढ़या चीनी म के बरतन चीनी
पंख े सुनहरे फू ल के गमले और जब भी वह जाता वहाँ कु छ नया और मनमोहक दे ख ने को मलता। उसका वहार
हमेशा ह का फु का होता था वह कभी भी र ा मक या ोधी नह थी। आनंद के लए सब कु छ. फर उनक बातचीत
ई वह वा तव म पहले कभी कसी म हला के साथ बात करने या हंसने म स म नह था ले कन माक ज़ कसी भी
वषय पर कु शलता से भाषण दे सकता था और उसक आवाज़ सुनना सुख द था। और अगर बातचीत कम हो जाती तो
वह पयानो क ओर बढ़ती कोई धुन बजाती और अ त ढं ग से गाती।

य द कभी राजा ऊब या उदास लगता था तो मैडम डी पो ाडॉर कु छ प रयोजना का ताव रखती थी शायद
एक नए दे श के घर का नमाण। उसे बगीच के डज़ाइन लेआ उट साज स ा म सलाह दे नी होगी।

वस स म वापस मैडम डी पो ाडॉर ने खुद को महल के मनोरंज न का भारी बनाया और अपने नदशन म सा ता हक
दशन के लए एक नजी थएटर का नमाण कया। अ भनेता को दरबा रय म से चुना जाता था ले कन मु य
भू मका हमेशा मैडम डी पो ाडॉर ारा नभाई जाती थी जो ांस क बेहतरीन शौ कया अ भने य म से एक थ । इस
पर राजा को मोह हो गया
Machine Translated by Google
आदश ेमी •

रंगमंच वह मु कल से इसके दशन के लए इंतजार कर सका। इस च के साथ साथ कला पर धन का बढ़ता


खच और दशन और सा ह य म भागीदारी भी आई। एक जो के वल शकार और जुए क परवाह करता था
अपने पु ष सा थय के साथ कम से कम समय बता रहा था और कला का एक महान संर क बन रहा था।
वा तव म उ ह ने एक पूरे युग को एक स दय शैली के साथ अं कत कया जसे लुई वंज़ के नाम से जाना
जाता है जो उनके शानदार पूववत लुई XIV से जुड़ी शैली क त ं है।

लो और दे ख ो साल दर साल लुई अपनी माल कन को थकाए बना बीतता गया। वा तव म उ ह ने उसे एक
डचेस बना दया और उसक श और भाव सं कृ त से परे राजनी त तक फै ल गया। मैडम डी पो ाडॉर ने
बीस वष तक म ततालीस वष क आयु म अपनी असाम यक मृ यु तक दरबार और राजा के दल दोन
पर शासन कया।

लुई XV म एक श शाली हीन भावना थी। ांसीसी इ तहास के सबसे श शाली राजा लुई XIV के
उ रा धकारी उ ह सहासन के लए श त और श त कया गया था फर भी उनके पूववत के काय का
पालन कौन कर सकता था आ ख़रकार उसने यास करना छोड़ दया खुद को भौ तक सुख के लए सम पत
कर दया जो यह प रभा षत करने लगा क उसे कै से दे ख ा जाता है उसके आस पास के लोग जानते थे क वे
उसके च र के सबसे नचले ह स को आक षत करके उसे भा वत कर सकते ह।

मैडम डी पो ाडॉर लोभन क तभा समझ गई क लुई XV के अंदर एक महान था जो बाहर


आने के लए उ सुक था और सुंदर युवा म हला के त उसका जुनून अ धक ायी कार क सुंदरता क
भूख का संके त दे ता था। उसका पहला कदम उसक लगातार हो रही बो रयत को ठ क करना था। राजा के लए
ऊब जाना आसान है वे जो कु छ भी चाहते ह वह उ ह दया जाता है और जो कु छ उनके पास है उससे संतु
होना वे शायद ही कभी सीखते ह। मा वस डी पोम पैडौर ने सभी कार क क पना को जीवन म लाकर
और लगातार रह य पैदा करके इससे नपटा। उसके पास कई कौशल और तभाएँ थ और उतनी ही मह वपूण
उसने उ ह इतनी कु शलता से तैनात कया क उसे कभी भी उनक सीमा का पता नह चला। एक बार जब उसने
उसे अ धक प र कृ त सुख का आद बना लया तो उसने उसके भीतर कु चले ए आदश क अपील क उसने
जो दपण उसे दखाया उसम उसने महान बनने क अपनी आकां ा दे ख ी एक ऐसी इ ा जसम ांस म
सं कृ त म नेतृ व अ नवाय प से शा मल था। उसक े मका क पछली ृंख ला ने के वल उसक कामुक
इ ा को ही गुदगुदाया था। मैडम डी पो डौर म उ ह एक ऐसी म हला मली जसने उ ह अपने आप म
महानता का एहसास कराया। अ य माल कन को आसानी से बदला जा सकता था ले कन उसे कभी भी सरी
मैडम डी पो डौर नह मली।

अ धकांश लोग वयं को बाहर से नया के सामने दखने से कह अ धक महान मानते ह। वे अवा त वक
आदश से भरे ए ह वे कलाकार वचारक नेता आ या मक हो सकते ह ले कन नया ने उ ह कु चल
दया है उ ह अपनी मता को पनपने का मौका नह दया है। यह उनके लोभन क कुं जी है और उ ह समय
के साथ लुभाए रखने क भी। आदश ेमी इस कार का जा जगाना जानता है। के वल लोग के शारी रक प के
लए अपील कर जैसा क कई शौ कया लोभक करते ह और वे अपनी सबसे बु नयाद वृ पर खेलने के
लए आपसे नाराज़ ह गे। ले कन अपने आप को बेहतर बनाने के लए सुंदरता के ऊं चे तर के लए अपील कर
और उ ह शायद ही पता चलेगा क उ ह बहकाया गया है। उ ह ऊं चा ऊं चा आ या मक महसूस कराएं और उन
पर आपक श असी मत होगी।
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

ेम ेमी के महान और छपे ए गुण को उजागर करता है


उनके लभ और असाधारण ल ण इस कार यह उनके सामा य च र के त ामक होने के
लए उ रदायी है।

े ड रक नए चे

च र क कुं जी

इ हमम से येक अपने अंदर एक आदश लेक र चलता है चाहे हम जो भी बनना चाह
आओ या हम या चाहते ह क सरा हमारे लए हो। यह आदश चलता है
अपने शु आती वष म वापस जाएँ जो हम एक बार महसूस आ था क वह हमारे जीवन म गायब है
सर ने हम या नह दया हम वयं को या नह दे सके । शायद
हम आराम म डू बे ए थे और हम खतरे और व ोह क चाहत रखते थे। हम अगर
ख़तरा चाहते ह ले कन यह हम डराता है शायद हम कसी ऐसे क तलाश करते ह जो दे ख सके
इसके साथ घर. या शायद हमारा आदश अ धक ऊं चा है हम और अ धक बनना चाहते ह
हम पहले से कह अ धक रचना मक महान और दयालु ह। हमारा आदश वह चीज़ है जसे हम महसूस करते ह क
हमारे अंदर कमी है।
हमारा आदश नराशा म दफन हो सकता है ले कन वह नीचे छपा आ है
चगारी लगने का इंतजार है. य द कसी अ य म वह आदश गुण है या
इसे हमारे अंदर बाहर लाने क मता होने से हम यार म पड़ जाते ह। यही त या है
आदश े मय के लए. आपके अंदर जो कमी है उसक क पना से अ य त हो जाओ
आपको आंदो लत करगे वे आपके आदश को दशाते ह और आप बाक काम करते ह आगे बढ़ते ए
वे आपक गहरी इ ाएँ और लालसाएँ ह। कासानोवा और मैडम डी पोम पडॉर ने अपने ल य को के वल यौन संबंध
के लए ही नह बहकाया ब क उ ह ने ऐसा कया भी।
उ ह यार हो जाता है.

आदश ेमी के माग पर चलने क कुं जी नरी ण करने क मता है। अपने ल य के श द और सचेत वहार
पर यान न द वर पर यान द
उनक आवाज़ इधर शरमाना उधर दे ख ना वे संके त जो धोखा दे ते ह
उनके श द नह कहगे. ायः आदश वरोधाभास म होता है। राजा
ऐसा तीत होता है क लुई XV को के वल हरण और युवा लड़ कय का पीछा करने क परवाह थी ले कन वह
व तुतः अपनी नराशा को अपने ऊपर छपा लया वह अपने नो लर गुण क चापलूसी करने के लए तरस रहा
था।
आइ डयल क भू मका नभाने के लए अब से बेहतर ण कभी नह आया
ेम करनेवाला। ऐसा इस लए है य क हम एक ऐसी नया म रहते ह जसम हर चीज़ दखाई दे नी चा हए
ऊं चा और नेक इरादे वाला. स ा सभी वषय म सबसे व जत वषय है हालाँ क यह वह वा त वकता है जसका
सामना हम लोग के साथ अपने संघष म हर दन करते ह
इसम कु छ भी महान आ म ब लदान या आ या मक नह है। आदश ेमी
आपको अ ा महसूस कराएं कामुक और यौन को आ या मक और स दयपूण बनाएं। सभी लोभक क तरह
वे स ा के साथ खेलते ह ले कन वे अपनी चाला कय को एक आदश के मुख ौटे के पीछे छपा दे ते ह। ब त कम
लोग उनके आर पार दे ख पाते ह
और उनका लोभन लंबे समय तक चलता है।
कु छ आदश जुं गयन आदश से मलते जुलते ह वे ब त पुराने ह
हमारी सं कृ त म और उनक पकड़ लगभग अचेतन है। ऐसा ही एक सपना है
वह शूरवीर शूरवीर का। म य क दरबारी ेम परंपरा म
युग से एक संक टमोचक शूरवीर को एक म हला मल जाती थी लगभग हमेशा ववा हत
Machine Translated by Google
आदश ेमी •

और उसके जागीरदार के प म काम करेगा। वह उसक ओर से भयानक परी ण से गुज़ रेगा उसके नाम पर
खतरनाक तीथया ा करेगा अपने यार को सा बत करने के लए भयानक यातनाएँ सहेगा। इसम शारी रक त
शा मल हो सकती है जैसे क नाखून फाड़ना कान काटना आ द वह क वताएँ भी लखता था और उसके लए
सुंदर गीत गाता था य क भा वत करने के लए कसी कार के स दय या आ या मक गुण के बना कोई भी
उप वी सफल नह हो सकता था। उसक ी. आक चेटाइप क कुं जी पूण समपण क भावना है। एक जो
ेमालाप क क पना म यु म हमा या धन के मामल को ह त ेप नह करने दे गा उसके पास असी मत श
है। परेशान करने वाली भू मका एक आदश है य क जो लोग खुद को और अपने हत को पहले नह रखते ह वे
वा तव म लभ ह। एक म हला के लए ऐसे पु ष का गहन यान आक षत करना उसके घमंड को बेहद आकषक
बनाता है।

अठारहव शता द के ओसाका म नसान नाम का एक वे या दे वा को सैर के लए ले गया पहले


उसने रा ते म तप तया घास क झा ड़य पर पानी छड़कने का यान रखा जो सुबह क ओस क तरह लग रही
थी। इस सु दर य को दे ख कर दे वा ब त भा वत आ। मने सुना है उसने कहा हरन के ेमी जोड़े
तप तया घास क झा ड़य के पीछे लेटे रहते ह। म इसे वा तव म कै से दे ख ना चा ंगा

जीवन नसान ने ब त कु छ सुना था। उसी दन उसने उसके घर का एक ह सा तोड़ दया और जो कभी उसके
शयनक का ह सा आ करता था उसम दजन तप तया घास क झा ड़याँ लगाने का आदे श दया। उस रात
उसने कसान को घेरने क व ा क पहाड़ से जंगली हरण को नकालो और उ ह घर म ले आओ। अगले
दन दे वा जागी और ठ क वही य सामने आया जसका उसने वणन कया था। एक बार जब वह अ भभूत और
हलती ई दखाई द तो उसने तप तया घास और हरण को हटा दया और घर का पुन नमाण कया।

इ तहास के सबसे वीर े मय म से एक सगई सा ट कोव को इ तहास क सबसे कम उपल म हला


म से एक ड डचेस कै थरीन स क भावी सा ा ी से यार करने का भा य था। कै थरीन क हर हरकत पर
उसका प त पीटर नज़र रखता था जसे उस पर उसे धोखा दे ने क को शश करने का संदेह था और उसने उस पर
नज़र रखने के लए नौकर को नयु कया था। वह अलग थलग थी उससे यार नह कया गया था और वह
इसके बारे म कु छ भी करने म असमथ थी। सा ट कोव एक सुंदर युवा सेना अ धकारी उसका बचावकता बनने
के लए ढ़ था। म उ ह ने पीटर से म ता क और कै थरीन पर नगरानी रखने के भारी द त से भी।
इस तरह वह उसे दे ख पाता था और कभी कभार उसके साथ एक दो श द भी बोलता था जससे उसके इराद का
पता चल जाता था। उसने उसे अके ले दे ख ने म स म होने के लए सबसे मूख तापूण और खतरनाक हथकं डे
अपनाए जसम एक शाही शकार के दौरान उसके घोड़े को मोड़ना और उसके साथ जंगल म जाना शा मल था।
उसने उसे बताया क उसे उसक दशा से कतनी सहानुभू त है और वह उसक मदद के लए कु छ भी करेगा।

कै थरीन के साथ ेमालाप करते ए पकड़े जाने का मतलब मौत होता और अंततः पीटर को संदेह हो गया
क उसक प नी और सा ट कोव के बीच कु छ गड़बड़ है हालां क वह कभी भी न त नह था। उनक श ुता ने
उस साहसी अ धकारी को हतो सा हत नह कया जसने गु त मुलाकात क व ा करने के तरीके खोजने म
और भी अ धक ऊजा और सरलता लगा द । यह जोड़ा दो साल तक ेमी था और सा ट कोव न संदेह कै थरीन
के बेटे पॉल का पता था जो बाद म स का स ाट बना। जब पीटर ने आ ख़रकार उसे वीडन भेज कर उससे
छु टकारा पा लया तो उसक वीरता क ख़बर उसके आगे आगे चली ग और म हलाएँ अचं भत हो ग
Machine Translated by Google

• लोभन क कला

यह उसक अगली वजय होगी। आपको उतनी परेशानी या जो खम नह उठाना पड़ेगा


ले कन आपको हमेशा उन काय के लए पुर कृ त कया जाएगा जो आ म ब लदान या भ क भावना कट करते
ह।
के दशक के आदश ेमी का अवतार डो फ वैलेन ट नो था या कम से कम फ म म उनक बनाई
गई छ व थी। उसने जो कु छ भी कया वह
उपहार फू ल नृ य जस तरह से उसने एक म हला का हाथ पकड़ा दखाया
उन ववरण पर ईमानदारी से यान द जो यह दशाते ह क वह कतना बड़ा था
उसके बारे म सोच रहा ँ. छ व एक ऐसे क थी जसने ेमालाप म समय लया
इसे एक स दया मक अनुभव म बदलना। पु ष वैल टनो से नफरत करते थे य क
म हला को अब उ मीद थी क वे धैय और सावधानी के उस आदश से मेल खाएँ जसका उ ह ने तनधव
कया था। फर भी धैयवान सावधानी से अ धक आकषक कु छ भी नह है। यह मामले को उदा स दयपूण बनाता
है वा तव म से स के बारे म नह ।
वैल टनो क ताकत खासकर आजकल यह है क ऐसे ही लोग होते ह
लभ। एक म हला के आदश के अनुसार खेलने क कला लगभग गायब हो गई है जो
के वल इसे और अ धक आकषक बनाता है।
य द शूरवीर ेमी म हला के लए आदश बना रहता है तो पु ष अ सर आदश बन जाते ह
मैडोना वे या एक म हला जो कामुक ता को हवा के साथ जोड़ती है
आ या मकता या मासू मयत. इतालवी नवजागरण के महान वै या के बारे म सोच जैसे टु लया डी अरागोना
अ नवाय प से एक वे या सभी दरबा रय क तरह ले कन एक क व के पम त ा ा पत करके अपनी
सामा जक भू मका को छपाने म स म थी
और दाश नक. टु लया को उस समय एक ईमानदार वै या के प म जाना जाता था।
ईमानदार वे याएँ चच जाती थ ले कन उनका एक छपा आ उ े य था के लए
पु ष मास म उनक उप त रोमांचक थी। उनके मकान सुख मय थे
महल ले कन जो चीज़ इन घर को इतना आकषक बनाती थी वह थी उनक कलाकृ तयाँ और कताब पे ाक
और दांते क पु तक से भरी अलमा रयाँ। के लए
पु ष रोमांच क पना एक ऐसी म हला के साथ सोना था जो अभी भी कामुक थी
उनम एक माँ के आदश गुण और एक कलाकार क भावना और बु थी।
जहां शु वे या ने इ ा तो जगाई ले कन साथ ही घृण ा भी क वह ईमानदार कोट टे सन ने से स को ऊं चा और
मासूम बना दया जैसे क यह वहां हो रहा हो।
अदन का बाग। ऐसी म हलाएं पु ष पर अ य धक अ धकार रखती थ । आज तक
वे एक आदश बने रहते ह य द इसके अलावा कसी अ य कारण से वे ऐसी रज पेश नह करते ह
सुख का. मु य बात अ ता है शरीर के सुख के त संवेदनशीलता क उप त को मासू मयत
आ या मकता क भावना के साथ जोड़ना।
का ा मक संवेदनशीलता. ऊँ च नीच का यह म ण अ यंत मोहक है।
आदश ेमी क ग तशीलता म असी मत संभावनाएँ ह सभी नह
उ ह कामुक . राजनी त म टै लीरड ने अ नवाय प से आदश क भू मका नभाई
नेपो लयन के साथ ेमी कै बनेट मं ी और म दोन म उनका आदश
वह एक ऐसा था जो कु लीन था म हला के साथ सहज था वह सब कु छ
नेपो लयन वयं नह था। म जब टै लीरड ांस के वदे श मं ी थे उ ह ने इटली म महान जनरल क शानदार
सै य जीत के बाद नेपो लयन के स मान म एक पाट क मेज बानी क । जस दन नेपो लयन क मृ यु ई वह

उ ह यह पाट अब तक क सबसे अ पाट के प म याद है जसम उ ह ने भाग लया था। यह एक भ मेला


था और टै लीरड ने इसम रोमन तमाएं रखकर एक सू म संदेश दया
घर के आसपास और नेपो लयन से ाचीन रोम क शाही म हमा को पुनज वत करने क बात करके । इससे नेता
क आँख म चमक आ गई और वा तव म एक
कु छ साल बाद नेपो लयन ने खुद को स ाट क उपा ध दे द एक ऐसा कदम
Machine Translated by Google

आदश ेमी •

के वल टै लीरड को और अ धक श शाली बनाया। टै लीरड क श क कुं जी नेपो लयन के गु त आदश को


समझने क उसक मता थी एक स ाट एक तानाशाह बनने क उसक इ ा। टै लीरड ने बस नेपो लयन को
एक दपण दखाया और उसे उस संभावना क झलक दे ख ने द । लोग हमेशा इस तरह के आ ेप के त
संवेदनशील रहते ह जो उनके घमंड जो क लगभग हर कसी क कमज़ोरी है को आघात प ँचाता है। उनके
लए कु छ ऐसी चीज़ का संके त द जो आप चाहते ह उनम दखाई दे ने वाली कु छ अ यु संभावना म अपना
व ास कट कर और आप ज द ही उ ह अपने हाथ से खा लगे।

य द आइ डयल लवस अपने उ व से अपील करके लोग को बहकाने म मा हर ह अपने बचपन से खोई
ई कसी चीज़ के लए तो राजनेता इस कौशल को बड़े पैमाने पर पूरे मतदाता के लए लागू करके
लाभा वत हो सकते ह। यह वही था जो जॉन एफ कै नेडी ने जानबूझ कर अमे रक जनता के साथ कया था सबसे
प से अपने चार ओर कै मलॉट आभा बनाने म। कै मलॉट श द उनक मृ यु के बाद ही उनके रा प त
पद के लए लागू कया गया था ले कन उ ह ने अपनी युवाव ा और अ े लुक के मा यम से जानबूझ कर जो
रोमांस पेश कया वह उनके जीवनकाल के दौरान पूरी तरह से काम कर रहा था। अ धक सू मता से उ ह ने
अमे रका क अपनी महानता और खोए ए आदश क छ वय के साथ भी खलवाड़ कया। कई अमे र कय ने
महसूस कया क के दशक के उ राध म धन और आराम के साथ भारी नुक सान आ था सहजता और
अनु पता ने दे श क अ णी भावना को दफन कर दया था। कै नेडी ने यू ं टयर क क पना के मा यम से उन
खोए ए आदश क अपील क जसे अंत र दौड़ ारा उदाहरण दया गया था। रोमांच क अमे रक वृ को
यहां आउटलेट मल सकते ह भले ही उनम से अ धकांश तीका मक ह । और सावज नक सेवा के लए अ य
आ ान भी थे जैसे शां त वा हनी का नमाण।

इस तरह क अपील के मा यम से कै नेडी ने मशन क उस एकजुट भावना को दोहराया जो तीय व यु के


बाद के वष के दौरान अमे रका म गायब हो गई थी। आम तौर पर रा प तय को मलने वाली त या से भी
अ धक भावना मक त या उ ह ने अपनी ओर आक षत क । लोग को सचमुच उनसे और उनक छ व से
यार हो गया।
राजनेता कसी दे श के अतीत को खोदकर छोड़ द गई या द मत छ वय और आदश को सतह पर लाकर
आकषक श ा त कर सकते ह। उ ह के वल तीक क आव यकता है उ ह वा तव म इसके पीछे क
वा त वकता को फर से बनाने के बारे म चता करने क ज़ रत नह है। वे जो अ भावनाएँ जगाते ह वे
सकारा मक त या सु न त करने के लए पया त ह।

तीक द
पो ट पटर. उसक नज़र के नीचे सब कु छ

आपक शारी रक खा मयाँ र हो जाती ह। वह आपके अंदर महान

गुण को सामने लाता है आपको एक मथक म फं साता है बनाता है

आप दे वतु य ह आपको अमर बनाते ह। ऐसी क पनाएँ रचने क उसक मता के लए

उसे महान श से पुर कृ त कया जाता है।


Machine Translated by Google

• लोभन क कला

खतर


आदश ेमी क भू मका म मु य खतरे प रणाम ह
यह तब उ प होता है जब आप वा त वकता को सामने आने दे ते ह। आप एक ऐसी क पना रच रहे ह
जसम आपके अपने च र का आदश करण शा मल है। और यह एक जो खम भरा काय है
य क तुम मनु य हो और अ स हो। य द आपक गल तयाँ काफ बदसूरत ह या काफ घुसपैठ करने वाली ह
तो वे आपके ारा उड़ाए गए बुलबुले को और आपके ल य को फोड़ दगे।
आपक न दा करगे. जब भी टु लया डी अरागोना को एक आम वे या क तरह काम करते ए पकड़ा गया उदाहरण
के लए जब वह सफ एक म हला के साथ संबंध बनाते ए पकड़ी गई
पैसा उसे शहर छोड़ना होगा और खुद को कह और ा पत करना होगा।
एक आ या मक ह ती के प म उनक क पना टू ट गई। कासानोवा को भी इस खतरे का सामना करना पड़ा
ले कन आमतौर पर वह इससे बचने का एक चतुर तरीका ढूं ढकर इस पर काबू पाने म स म थी
र ते से पहले ही म हला को एहसास आ क वह वैसा नह है जैसा उसके पास था
क पना क उसे शहर छोड़ने का कोई बहाना मल जाएगा या इससे भी बेहतर वह
एक ऐसे शकार को चुनगी जो वयं ज द ही शहर छोड़ रहा हो और कसका
यह जाग कता क यह मामला अ पका लक होगा उसे आदश बनाने पर मजबूर कर दे गा
वह और भी अ धक ती हो गया। वा त वकता और लंबे अंतरंग दशन का एक तरीका है
कसी क पूण ता को धू मल करना। उ ीसव सद के क व अ े ड डी मुस सेट को लेख क जॉज सड ने
आक षत कया था जनके जीवन से भी बड़े च र ने उनके रोमां टक वभाव को आक षत कया था। ले कन जब
यह जोड़ा वे नस गया
एक साथ और सड को पे चश हो गई वह अचानक नह रही
एक आदश ले कन एक अ य शारी रक सम या वाली म हला। डे
मुसेट ने वयं इस या ा और े मय का एक रोना धोना बचकाना प दखाया
अलग हो गए. हालाँ क एक बार अलग होने के बाद वे फर से एक सरे को आदश बनाने म स म ए
और कु छ महीन बाद फर से मल गए। जब वा त वकता ह त ेप करती है तो अ सर री बन जाती है
समाधान।
राजनी त म ख़तरे एक जैसे ही होते ह. कै नेडी क मृ यु के वष बाद एक कड़ी
खुलास के उसके लगातार यौन संबंध उसके अ य धक खतरनाक ।
कू टनी त क कमैन शप शैली आ द ने उनके ारा बनाए गए मथक को झुठला दया। उसका
छ व इस धू मल होने से बच गयी एक के बाद एक सव ण से पता चलता है क वह अभी भी ह
आदरणीय. कै नेडी शायद एक वशेष मामला है जसम उनक ह या क गई है
वह एक शहीद है जो आदश करण क उस या को सु ढ़ करता है जो उसने पहले ही नधा रत कर रखी थी
ग त म। ले कन वह एक आदश ेमी का एकमा उदाहरण नह है जसका आकषण अ य रह यो ाटन से बच
जाता है ये आंक ड़े इतनी श शालीता को उजागर करते ह
क पनाएँ और उनम मथक और आदश के त ऐसी भूख है
बेच क उ ह अ सर ज द माफ कर दया जाता है। फर भी ववेक पूण रहना और लोग को आपके आदश से कम
प पर नज़र डालने से रोकना हमेशा बु मानी है।
चर ।
Machine Translated by Google

अ धकांश

हमम से लोग भीतर फँ सा आ महसूस करते ह

सी मत भू मकाएँ जनक नया हमसे अपे ा करती है

खेलना। हम तुरंत उन लोग के त आक षत हो जाते ह जो ह

हमसे अ धक तरल अ धक अ उन लोग क तुलना म जो ह

अपना वयं का व बनाएं. डांडीज़ हम उ सा हत करते ह य क वे कर सकते ह

वग कृ त न कया जाए और उस वतं ता का संके त दया जाए जो हम अपने लए चाहते ह।

वे पु ष व और ी व के साथ खेलते ह वे अपना फै शन बनाते ह

अपनी भौ तक छ व जो हमेशा च काने वाली होती है वे रह यमय ह

ous और मायावी. वे येक क आ ममु धता क भी अपील करते ह

से स एक म हला के लए वे मनोवै ा नक प से म हला ह एक पु ष के लए

वे पु ष ह. डां डयाँ बड़े पैमाने पर मो हत और लुभाती ह

नंबर. बनाने के लए डडी क श का उपयोग कर

एक अ आकषक उप त

द मत इ ा को जगाता है।
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

ी बांक ा

जब अठारह वष यमरोडो
इटलीफोसेगुसंयललमी
ु रा वहां
य अमेसे चले
रका गये
म वह अपने अ े प और नृ य कौशल के अलावा कसी
वशेष कौशल के साथ नह आए। इन गुण का लाभ उठाने के लए उ ह थेस डांसट् स मैनह न डांस हॉल म काम
मला जहां युवा लड़ कयां अके ले या दो त के साथ जाती थ और थोड़े समय के रोमांच के लए एक टै सी डांसर
को कराए पर लेती थ । टै सी डांसर एक छोटे से शु क के लए कु शलतापूवक उ ह डांस लोर पर घुमाता
छे ड़खानी और बातचीत करता। गु ली मी ने ज द ही सव े म से एक के प म नाम कमाया ब त सुंदर एक बार मेरे यहां एक बेटा पैदा आ

संतु लत और सुंदर। बुध और दे वी शु और उनका पालन


पोषण इडा क गुफ ा म नायड ारा
कया गया था। उसके नैन न म उसके
टै सी डांसर के प म काम करते ए गु ली मी ने म हला के बीच काफ समय बताया। उसने ज द पता से समानता का पता लगाना
ही सीख लया क कस चीज़ से उ ह ख़ुशी मलती है कै से उ ह सू म तरीक से त ब बत कया जाए कै से आसान था

उ ह सहज बनाया जाए ले कन ब त यादा नह । उ ह ने अपने कपड़ पर यान दे ना शु कर दया अपना खुद
और उसक माँ को. वह था
का डैपर लुक तैयार कया उ ह ने खुद को एक म फगर दे ने के लए अपनी शट के नीचे कोसट के साथ नृ य
उनके बाद भी बुलाया गया य क
कया एक कलाई घड़ी पहनी उन दन म ैण मानी जाती थी और एक मा कस होने का दावा कया। उसका नाम था

म उ ह फसी रे तरां म टगो का दशन करने वाली नौकरी मल गई और उ ह ने अपना नाम बदलकर अ धक उभय लगी। जैसे ही वह पं ह वष के ए
उ ह ने अपनी मूल पहा ड़य और इडा
वचारो ेज क रोडो फो ड वैलट ना रख लया। एक साल बाद वह लॉस एं ज स चले गए वह हॉलीवुड म जगह
को छोड़ दया जहां उनका पालन
बनाने क को शश करना चाहते थे। पोषण आ था और या ा के आनंद के लए
रदराज के ान का दौरा कया। .

अब डो फ वैल टनो के नाम से जाने जाने वाले गु ल मी कई कम बजट वाली त वीर म एक अ त र


. .वह लू सया के नगर तक
कलाकार के प म दखाई दए। आ ख़रकार उ ह क फ़ म आइज़ ऑफ़ यूथ म एक बड़ी भू मका मली गया और कै रयन लोग के पास गया जो
जसम उ ह ने एक लोभक क भू मका नभाई और म हला का यान इस बात से आक षत कया क वह पास म रहते थे। इस े म उसने

कतने अलग लोभक थे उनक हरकत सुंदर और नाजुक थ उनक वचा ब त चकनी थी और उनका चेहरा पानी का एक कुं ड दे ख ा जो इतना साफ़ था
क वह नीचे तक दे ख सकता था। .
ब त सुंदर था। क जब वह अपने शकार पर झप ा मारता था और उसके वरोध को चुंबन से दबा दे ता था तो
वह भयावह से अ धक रोमांचकारी लगता था। इसके बाद द फोर हॉसमेन ऑफ द एपोकै ल स आया जसम . .
वैल टनो ने मु य पु ष भू मका नभाई जू लयो लेबॉय और एक टगो सी वस के मा यम से रात रात से स पानी टल क तरह था और पूल के
कनारे ताजा टफ और घास से घरे ए थे
तीक बन गया जसम उसने एक युवा म हला को नृ य के मा यम से आक षत कया। इस य म उनक अपील
जो हमेशा हरा रहता था। एक अ सरा
का सार समा हत था उनके पैर चकने और तरल थे उनका संतुलन लगभग यो चत था जो नयं ण क स मा सस वहाँ रहती थी। .

भावना के साथ संयु था। जब उसने एक ववा हत म हला के हाथ को अपने होठ पर उठाया या अपनी
े मका के साथ गुलाब क खुशबू साझा क तो दशक क म हला सद य सचमुच मं मु ध हो ग । वह अ य
. . अ सर वह फू ल इक ा
पु ष क तुलना म म हला के त ब त अ धक संवेदनशील लग रहा था ले कन इस वन ता के साथ ू रता करती थी और ऐसा आ क वह इस
और खतरे का एक संके त भी मला आ था जो म हला को जंगली बना दे ता था। शगल म लगी ई थी जब उसक नज़र
लड़के हमा ो डटस पर पड़ी।

जैसे ही उसने उसे दे ख ा वह उसे

अपनी सबसे स फ म द शेख म वैल टनो ने एक अरब राजकु मार क भू मका नभाई बाद म पता पाने क लालसा करने लगी। .
. .उसने उसे संबो धत
चला क वह एक कॉ टश राजा था जसे बचपन म सहारा म छोड़ दया गया था जो रे ग तान म एक घमंडी
कया सुंदर लड़के तुम न त प से
अं ेज ी म हला को बचाता है फर उसे एक तरह से जीत लेता है वचार कए जाने के लायक हो
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

ह .. जो बला कार क सीमा पर है. जब वह पूछती है तुम मुझ े यहाँ य लाए हो भगवान। य द आप ह तो शायद आप कामदे व हो सकते
. य द वह उ र दे ता है या तुम जानने के लए पया त म हला नह हो फर भी वह अंतत एक ऐसी लड़क से ेम
करने लगती है उसके साथ ेम
लेने द जए ी और पु ष व म सं ल न जै स ा क वा तव म म हला ने आपके सामने फ म दशक म कया था मुझ े अपनी नया का आनंद
क म द शेख म एक य दे ख के उसके अजीब म ण पर रोमां चत होना। गु त प से यार म ले कन अगर ऐसा नह है तो म ाथना करता ं
सकूं अं ेज ी म हला वैल टनो पर बं क तानती है यह फर से आपक हन है और हमारा उ े य एक नाजुक सगरेट धारक को वापस उसक
ओर इं गत करना है। वह पट
पहनती है वह ववाह के अवसर पर लंबे व पहनता है और आंख का भरपूर मेक अप करता है। बाद क फ़ म एक
साथ ह गी। नायड ने और
पट ज़ जसम लड़के के कु छ नह कहा ले कन लश म वैल टनो के कपड़े पहनने और कपड़े उतारने के य शा मल थे एक कार क
गाल को उसके सुडौल शरीर क झलक दखाने के लए दाग दया जाता था। अपनी लगभग सभी फ म म उ ह ने कु छ न कु छ भू मकाएँ
नभा । मुझ े नह पता था क
तक क शरमाते ए शेख एकवह कस वदे शी काल के च र से यार करता था एक े नश बुलफाइटर एक भारतीय राजा एक अरब । यहां
थे सेब ए स और तंग वद । एक ांसीसी रईस बन गया और वह य द कपड़े पहनने म आनंद महसूस करता था उसे उसके गाल प रप व रंग के
जैसे च त हाथीदांत या धूप वाले बगीचे म लटकते ए के दशक म म हलाएं एक नए यौन मु के साथ खेलना शु कर रही थ
डोम क तरह। कसी
पु ष क उनम च होने क ती ा
करने के बजाय वे चाहती थ
फर भी चाहते थे क वह क वे उनम च ल चं मा जब हण म लाल रंग दखाता है तो संबंध शु करने म स म हो सकता है ले कन वे
अनु प था छ व वह अपनीआदमी उ ह अपने पैर से उखाड़ फके । वैल टनो ने इसे पूरी तरह से समझा। उनका ऑफ न जीवन उनक फ म के
बांह पर कं गन पहनता था
अ े कपड़े पहनता था और क थत तौर पर अपनी प नी के त ू र था और उसे मारता था। उनक शंसक जनता
उसक चमक के नीचे. . . .
ने उनक दो असफल शा दय और उनके प से अ त वहीन यौन जीवन को यान से नजरअंदाज कर
लगातार अ सरा ने कम से कम
बहन के चुंबन क मांग क और अपनी दया। जब उनक अचानक मृ यु हो गई अग त म यूयॉक म इकतीस साल क उ म अ सर क
बाह को उसक हाथीदांत गदन के चार सजरी के बाद ज टलता से त या अभूतपूव था से अ धक लोग उनके ताबूत के पास प ंचे
ओर डालने क को शश क ।
कई म हला शोक संत त हो ग और पूरा दे श मं मु ध हो गया। एक मा अ भनेता के लए ऐसा पहले कभी नह
या तुम कोगे वह च लाया नह
तो म भाग जाऊँ गा और यह जगह आ था.
और तु ह छोड़ ँ गा
सलमा सस डर रही थी म तु ह
जगह दे ँ अजनबी म ह त ेप
नह क ँ गी उसने कहा
और उससे मुँह मोड़कर र जाने
का नाटक करने लगा। . . . इस बीच
लड़का खुद को अनजान और
अके ला समझकर घास के ढे र
वैल टनो क एक फ म है महाशय यूके यर जसम वह पूरी तरह से एफओपी क भू मका नभाते ह सामा य
पर इधर उधर टहलता रहा और प से नभाई जाने वाली भू मका से कह अ धक प व भू मका और खतरनाकता के अपने सामा य संके त के
अपने पैर क उं ग लय को पानी म डु बोया बना। फ म लॉप रही. म हला ने वैल टनो को बेतुक त या नह द । वे एक ऐसे पु ष क अ ता से
फर अपने पैर को टखन तक।
रोमां चत थे जसम अपने वयं के कई ी ल ण समान थे फर भी वह एक पु ष बना रहा। वैल टनो एक म हला
क तरह कपड़े पहनते थे और अपनी शारी रक बनावट के साथ खेलते थे ले कन उनक छ व मदाना थी। वह ऐसे
आक षत करता था जैसे कोई म हला अगर पु ष होती तो उसे लुभाती धीरे धीरे यान से ववरण पर यान
फर पानी क मोहक शीतलता
दे ते ए कसी न कष पर प ंचने म ज दबाजी करने के बजाय एक लय नधा रत करते ए। फर भी जब साहस
से लो भत होकर उसने तुरंत
अपने युवा शरीर से उसके कोमल व और वजय का समय आया तो उसका समय ु टहीन था उसने अपने शकार पर दबाव डाला और उसे वरोध
उतार दए। यह दे ख ते ही सलमा सस करने का कोई मौका नह दया। अपनी फ म म वैल टनो ने एक म हला का नेतृ व करने क जगोलो क उसी
मं मु ध हो गया।
कला का अ यास कया जसम उ ह ने एक कशोर के प म डांस लोर पर महारत हा सल क थी चै टग

वह उसक न न सुंदरता को
ल टग खुश करना ले कन हमेशा नयं ण म रखना।
पाने के जुनून से जल रही थी
और उसक आँख चमकदार सूरज क
तरह चमक रही थ जब
वैल टनो आज भी एक पहेली बना आ है। उनका नजी जीवन और उनका च र रह य म लपटा आ है
उसक चमकदार ड क दपण म
दखाई दे ती थी। . उनक छ व आज भी वैसी ही आकषक बनी ई है जैसी उनके जीवनकाल के दौरान बनी थी। उ ह ने ए वस
े ली के लए मॉडल के प म काम कया जो मौन के इस सतारे के त आस थे और आधु नक नर बांक ा
. . तब उसने उसे गले
के लए भी जो लग के साथ खेलता है ले कन खतरे और ू रता क धार बरकरार रखता है।
लगाने क इ ा क और बड़ी
मु कल से अपने उ माद को रोका।
लोभन श और यु का ी प था और हमेशा रहेगा। यह मूल प से बला कार और हसा का
उभय लगी अपनी खोखली हथे लय
तकार था। जो पु ष कसी म हला पर इस कार क श का योग करता है वह वा तव म खेल को पलट
को ताली बजाते ए
रहा है
Machine Translated by Google
डडी •

उसके व ी ह थयार का योग करना अपनी मदाना पहचान को खोए बना वह जतना अ धक सू मता उसका शरीर तेज ी से धारा म डू ब गया। जैसे उसने
उठाया
से यो चत होता है लोभन उतना ही अ धक भावी होता है। उन लोग म से एक न बन जो मानते ह क जो
पहले एक हाथ और फर सरा उसका शरीर
सबसे अ धक आकषक है वह है
साफ पानी म चमक रहा था जैसे कसी ने उसे
वनाशकारी प से मदाना होना। फ़े म नन डडी का ब त अ धक भयावह भाव होता है। वह म हला को ब कु ल घेर लया हो

वही आक षत करता है जो वह चाहती है एक प र चत मनभावन सुंदर उप त। ी मनो व ान को


पारदश कांच म हाथीदांत क मू त या
त ब बत करते ए वह अपनी उप त पर यान व तार के त संवेदनशीलता थोड़ी सी स दयता द शत
सफे द लली।
करता है ले कन पु ष ू रता का संके त भी दे ता है। म हलाएं आ ममु ध होती ह अपने ही लग के आकषण से म जीत गया वह है।

यार करती ह। उ ह ी आकषण दखाकर एक पु ष उ ह मं मु ध और नह ा कर सकता है जससे वे एक मेरा अ सरा च लाई और अपने कपड़े

उतारकर पूल के बीचोबीच गर गई।


साह सक मदाना कदम के त असुर त हो सकती ह।
लड़के ने उसके खलाफ लड़ाई क ले कन उसने

उसे पकड़ लया और जब वह संघष कर रहा था

फ़े म नन डडी बड़े पैमाने पर आक षत कर सकती है। वा तव म कोई अके ली म हला उसके पास नह है तो उसने चुंबन छ न लया अपने हाथ उसके नीचे
रखे उसक अ न ु क छाती को सहलाया
वह ब त मायावी है ले कन ऐसा करने के बारे म सभी क पना कर सकते ह।
और उससे लपटे रहे अब इस तरफ
मु य बात अ ता है आपक कामुक ता न त प से वषमल गक है ले कन आपका शरीर और मनो व ान
और अब उस तरफ।
दोन ुव के बीच आनंदपूवक आगे पीछे तैरते रहते ह।

म एक औरत ँ। येक कलाकार एक म हला है और उसे अ य म हला के त च होनी अंततः उसक पकड़ से छू टने क उसक तमाम

चा हए। जो कलाकार समल गक ह वे स े कलाकार नह हो सकते य क उ ह पु ष पसंद ह को शश के बावजूद वह उसके चार

और चूँ क वे वयं म हलाएँ ह इस लए वे सामा यता क ओर लौट रहे ह। ओर लपट गई जैसे एक साँप जब प य के

राजा ारा उसे हवा म उड़ाया जाता है य क

जैसे वह बाज क च च से लटकता है साँप उसके

प लो पकासो सर और पंज के चार ओर कुं ड लयाँ ह और

अपनी पूँछ से उसके पंख को धड़कने म बाधा


डालती है। .

मदाना बांक ा . तुम लड़

सकते हो ले कन तुम बच नह पाओगे।

भगवान मुझ े यह दान कर ऐसा समय कभी


बु केजीवी
दशक म वह
वग। पादरी
युवाहेथा
न रक
सुंदरगलोट सट पीटसबग
था दशनशा औरकेसा हय यथेम ब त पढ़ा लखा था और उसने एक कार न आए

क बु ईसाई धम का चार कया था। दजन युवा लड़ कयाँ उस पर फदा थ और सफ उसे दे ख ने के लए


उसे मुझ से अलग करो या मुझ े उससे अलग
उसके उपदे श म आती थ । हालाँ क म उनक मुलाकात एक लड़क से ई जसने उनका जीवन बदल
करो उसक ाथना पर दे वता का अनु ह
दया। उसका नाम लू वॉन सैलोमे था जसे बाद म लू एं यास सैलोमे के नाम से जाना गया और वह स ह वष आ य क जैसे ही वे एक साथ लेटे थे उनके

क थी वह बयालीस वष का था। शरीर एक हो गए थे

और वे दो से एक हो गये। जैसे जब एक
सलोमे सुंदर थी उसक चमकदार नीली आँख थ । उसने ब त कु छ पढ़ा था वशेषकर अपनी उ क माली एक पेड़ पर एक शाखा लगाता है और

लड़क के लए और गंभीर दाश नक और धा मक मु म उसक च थी। उसक ती ता उसक बु म ा दे ख ता है क जैसे जैसे वे बड़े होते ह दोन एक
हो जाते ह और एक साथ प रप व हो जाते ह
वचार के त उसक त या ने गलोट पर जा कर दया। जब वह उसके साथ बार बार चचा करने के लए
वैसे ही जब उनके अंग उस चपटे ए
उसके कायालय म दा खल ई तो वह जगह अ धक उ वल और जीवंत लगने लगी। संभवतः वह एक युवा आ लगन म मले तो अ सरा और लड़का
लड़क के अचेतन तरीके से उसके साथ छे ड़खानी कर रही थी फर भी जब गलोट ने खुद को वीकार कया अब दो नह ब क एक ही प थे दोहरे

क वह उससे यार करता था और शाद का ताव रखा तो सलोमी भयभीत हो गई। मत पादरी लू वॉन वभाव से यु जसे पु ष या नह कहा जा

सकता
सैलोमे से कभी उबर नह पाया और स य क लंबी कतार म वह पहला बन गया जो उसके साथ
आजीवन अधूरे मोह का शकार आ।

म हला ले कन एक ही समय म दोन ही


म जमन दाश नक े ड रक नी े अके ले इटली म घूम रहे थे। जेनोआ म उ ह अपने म पॉल री तीत होती थी और न ही।

एक शयाई दाश नक जसक वे शंसा करते थे से एक प मला जसम रोम म एक उ लेख नीय युवा सी OVID metamorphoses

म हला लू वॉन सैलोमे के साथ उनक चचा का वणन कया गया था। सलोमी थी मैरी एम. इनेस ारा अनुवा दत
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

बांक ावाद जैसा क कई नासमझ लोग वहाँ अपनी माँ के साथ छु याँ मना रही थी री बना कसी बंधन के शहर म लंबी सैर पर उसके साथ जाने म
मानते ह एक अ य धक च भी नह है
कामयाब रही थी और उनके बीच कई बार बातचीत ई थी। ई र और ईसाई धम पर उनके वचार काफ हद
तक नी े से मलते जुलते थे और जब री ने उसे बताया क स दाश नक उसका म था तो उसने जोर
गत उप त और भौ तक ला ल य। दे क र कहा था क वह नी े को उनके साथ शा मल होने के लए आमं त करे। बाद के प म री ने वणन कया
स े बांके के लए ये चीज उसके व
क सलोमी कतनी रह यमय ढं ग से आकषक थी और वह नी े से मलने के लए कतनी उ सुक थी। दाश नक
क कु लीन े ता का तीक मा ह। . •
शी ही रोम चला गया।
फर यह स ा ढ़ जुनून या है
जो एक पंथ म बदल गया है
. .
जब नी े आ ख़रकार सैलोमे से मला तो वह अ भभूत हो गया। उसक आँख सबसे सुंदर थ जो उसने
कभी दे ख ी थ और उनक पहली लंबी बातचीत के दौरान वे आँख इतनी ती ता से चमक उठ क वह यह महसूस
और अपने वयं के कु शल अ याचा रय का करने से खुद को नह रोक सका क उसक उ ेज ना म कु छ कामुक था। फर भी वह भी मत था सैलोमे ने
नमाण कया ये कै सा अ ल खत उससे री बनाए रखी और उसक तारीफ का जवाब नह दया। कतनी शैतान जवान औरत है. कु छ दन बाद
सं वधान है वो
उसने उसे अपनी एक क वता सुनाई और वह रो पड़ा जीवन के बारे म उसके वचार ब कु ल उसके जैसे ही थे।
इतनी घृ णत जा त बनाई है सबसे
बढ़कर परंपरा क सीमा के भीतर इस ण का लाभ उठाने का नणय लेते ए नी े ने ववाह का ताव रखा। उसे नह पता था क री ने भी ऐसा
मौ लकता हा सल करने क ती कया है।
आव यकता है। यह वयं का एक
कार का पंथ है जो उन चीज़
सैलोमे ने मना कर दया। उनक च दशन जीवन रोमांच म थी ववाह म नह । नडर होकर नी े ने उससे
से भी र हो सकता है ज ह आमतौर पर
म कहा जाता है। यह व मय उ प ेमालाप करना जारी रखा। री सैलोमे और उसक मां के साथ लेक ओटा के मण पर वह लड़क को अके ले ले
करने म आनंद है और वयं कभी न होने का जाने म कामयाब रहा उसके साथ म टे सै ो क सैर पर गया जब क बाक लोग पीछे रह गए। जा हर तौर पर
गौरवपूण संतोष है
नी े के वचार और श द का उ चत भावुक भाव था बाद म उ ह लखे एक प म उ ह ने इस सैर को मेरे
जीवन का सबसे खूबसूरत सपना बताया। अब वह एक जुनूनी था वह के वल सैलोमे से शाद करने और
उसे सब कु छ अपने पास रखने के बारे म सोच सकता था।

आ यच कत। . . .

चा स बौडेलेरे द
कु छ महीने बाद सैलोमे ने जमनी म नी े का दौरा कया। वे एक साथ लंबी सैर पर नकले और पूरी रात
डडी वाइस म उ त ए.एन

संक लन ारा संपा दत दशनशा पर चचा करते रहे। उसने उनके गहनतम वचार को त ब बत कया धम के बारे म उनके वचार
का अनुमान लगाया। फर भी जब उसने फर से शाद का ताव रखा तो उसने उसे पारंप रक कहकर डांटा
रचड डेवनपोट हाइ स

आ खरकार यह नी े ही था जसने सुपरमैन रोजमरा क नै तकता से ऊपर के के बारे म एक दाश नक


बचाव वक सत कया था फर भी सैलोमे वभाव से उससे कह कम पारंप रक था था। उसके ढ़ समझौता न
राजनेता कौशल वा पटु ता चतुराई और के
करने के तरीके ने उसके ऊपर डाले गए जा को और गहरा कर दया साथ ही उसक ू रता का संके त भी। जब
इस दशन के बीच म
उसने अंततः उसे छोड़ दया जससे यह हो गया क उसका उससे शाद करने का कोई इरादा नह था नी े
उ मह वाकां ा तबाह हो गया था। अपने दद के नवारण के प म उ ह ने दस ेक जरथु नामक पु तक लखी जो
ए सीबीएड् स ने वल ण वला सता नशे कामुक ता से भरपूर थी और उनके साथ उनक बातचीत से ब त े रत थी।
भचार और उ ं डता का जीवन
जीया। वह था

वह अपनी पोशाक म ैण था और अपने लंबे तब से सलोमे को पूरे यूरोप म उस म हला के प म जाना जाने लगा जसने नी े का दल तोड़ दया था।
बगनी व के साथ बाजार म घूमता था
और वह फजूलखच करता था। उसे
अ धक आराम से सोने क अनुम त दे ने के
सैलोमे ब लन चले गए। ज द ही शहर के महानतम बु जीवी उसक वतं ता और वतं भावना के जा
लए उसने अपने रे स के डेक को कटवा म फं सने लगे। नाटककार गेरहाट हॉ टमैन और ांज वेडेक ाइंड उस पर मु ध हो गए म महान ऑ याई
दया था और उसका ब तर कठोर
क व रेनर मा रया र के को उनसे यार हो गया। उस समय तक उनक त ा ापक प से जानी जाती थी
त त पर बछाने के बजाय र सय पर लटका
दया गया था। उसने अपने
और वह एक का शत उप यासकार थ । इसने न त प से र के को लुभाने म एक भू मका नभाई ले कन
लये एक सुनहरी ढाल बनवाई थी वह उस कार क मदाना ऊजा से भी आक षत आ जो उसने उसम पाई थी जो उसने कभी कसी म हला म
जस पर कसी कार क चमक नह थी नह दे ख ी थी। र के तब बाईस साल के थे सैलोमे छ ीस साल के । उसने उसे ेम प और क वताएँ लख हर
जगह उसका पीछा कया और उसके साथ एक ेम संग शु कया जो कई वष तक चला। उ ह ने उनक
क वता को सुधारा अनुशासन लगाया
Machine Translated by Google
बांक ा •

उनक अ य धक रोमां टक क वता पर नई क वता के लए े रत वचार। ले कन उसक उस पर बचकानी पैतृक उपकरण ले कन व से लैस इरोस क

आकृ त के साथ। एथस के मुख लोग ने


नभरता उसक कमज़ोरी ने उसे नराश कर दया था। कसी भी कार क कमज़ोरी बदा त न कर पाने के
यह सब घृण ा और आ ोश के साथ दे ख ा और
कारण अंततः उसने उसे छोड़ दया। उसक याददा त से अ भभूत र के लंबे समय तक उसका पीछा करता रहा। वे उसके तर कारपूण और अराजक
म अपनी मृ यु श या पर लेटे ए उ ह ने अपने डॉ टर से वनती क लू से पूछ क मुझ े या आ है। वहार से ब त परेशान थे जो ऐसा

वह अके ली है जो जानती है। तीत होता था

एक ने सैलोमे के बारे म लखा उसके आ लगन म कु छ भयावह था। अपनी चमकदार नीली आँख
से आपक ओर दे ख ते ए वह कहती थी वीय का वागत मेरे लए परमानंद क पराका ा है। और उसके अंदर
उ ह रा सी और
इसके लए एक अतृ त भूख थी। वह पूरी तरह से अनै तक थी... एक पशाच। उनक बाद क वजय म से
एक अ याचारी क आदत का सुझ ाव दया।
एक वी डश मनो च क सक पॉल बेज ेरे ने लखा मुझ े लगता है क नी े सही था जब उसने कहा क लू एक उसके त लोग क भावना को अर तूफे स ने

पूरी तरह से म हला थी। बुराई हालां क गोए थयन अथ म बुराई जो अ ाई पैदा करती है। इस पं म ब त सट क ढं ग से कया है

वे उसके लए तरसते ह वे

उससे नफरत करते ह वे उसके बना नह रह


. .
सकते... • द

हो सकता है क उसने जद गयां और शा दयां बबाद कर द ह ले कन उसक उप त रोमांचक थी।

त य यह था क उनका वै क दान जनता का


लू एं यास सैलोमे क उप त म लगभग हर पु ष ने जो दो भावनाएँ महसूस क वे थ म और उ ेज ना समथन रा य के त उनक बेज ोड़ उदारता
कसी भी सफल लोभन के लए दो आव यक भावनाएँ। लोग उसके मदाना और ी व के अजीब म ण से नशे उनके वंश क स उनक व ृ व श और

म थे वह सुंदर थी द तमान मु कान और शालीन चुलबुली शैली के साथ ले कन उसक वतं ता और उसके उनक शारी रक श और सुंदरता। एथे नयाई

लोग से उसे बाक सब कु छ माफ करने को


अ य धक व ेषणा मक वभाव के कारण वह अजीब तरह से पु ष लगती थी। यह अ ता उसक आँख म
कहा और वे लगातार उसक गल तय के
ई थी जो चुलबुली और जांच करने वाली दोन थ । यह म ही था जसने पु ष को दलच ी और लए ंज ना ढूं ढ रहे थे और उ ह युवा उ
. . सभी को संयु
ज ासु बनाए रखा कोई अ य म हला ऐसी नह थी। आ मा कया गया

और स मानजनक मह वाकां ा के लए सम पत

कर रहे थे।

वे और अ धक जानना चाहते थे। यह उ साह उसक द मत इ ा को जगाने क मता से उ प आ था। वह


पूरी तरह गैर अनु पवाद थ और उनके साथ शा मल होना सभी कार क वजना को तोड़ना था। उसक
मदानगी ने र ते को अ प से समल गक बना दया उसक थोड़ी ू र थोड़ी दबंग वृ मदवाद लालसा
को भड़का सकती है जैसा क नी े म आ था। लूटाक ई जीवन का।

ए सी बएड् स द राइज़ एंड

सैलोमे ने न ष कामुक ता का संचार कया। पु ष पर उसका श शाली भाव आजीवन मोह आ मह याएं
एथस का पतन नौ यूनानी

जीवन इयान ारा अनुवा दत

कई थ ती रचना मकता क अव ध पशाच या शैतान के प म उसका वणन मानस क अ गहराइय कॉट क वट

क पु करता है जो वह करने म स म थी प ंच और परेशान कर.

मदाना बांक ा यार और लोभन के मामल म पु ष े ता के सामा य पैटन को उलट कर सफल होता है।
इ तहास के सबसे शानदार पु ष म हला
एक पु ष क वतं ता अलगाव क उसक मता अ सर उसे पु ष और म हला के बीच क
म से एक अ बे डी चॉइसी क डायरी म
ग तशीलता म ऊपरी हाथ दे ती तीत होती है। एक वशु प से ैण म हला इ ा जगाती है ले कन पु ष क म हला के लए पेट कोट म पु ष के इस

च क हा न के त हमेशा संवेदनशील रहती है सरी ओर एक वशु प से मदाना म हला उस च को आकषण पर और अ धक काश इसक

एक पूरी बाढ़ डाली गई है जसके बारे म


ब कु ल भी नह जगाएगी। हालाँ क मदाना बांक ा के माग का अनुसरण कर और आप एक आदमी क सभी
हम एक महान सुनगे बाद म और डील कर. ए बे
श य को बेअ सर कर दगे। कभी भी अपना पूण समपण न कर जब आप भावुक और कामुक ह तो हमेशा पे रस का एक चचमैन हमेशा म हला पोशाक
वतं ता और आ म क जे क भावना बनाए रख। आप शायद अगले आदमी क ओर बढ़ अ यथा वह ऐसा म छ वेशी रहता था। वह अ दर रहता है

सोचेगा। आपके पास चता करने के लए अ य अ धक मह वपूण मामले ह जैसे क आपका काम। पु ष नह
जानते क उन म हला से कै से लड़ना है जो उनके खलाफ अपने ह थयार का इ तेमाल करती ह वे उ सुक
उ े जत और नह े ह। कु छ पु ष मदाना बांक ा ारा उ ह दए जाने वाले व जत सुख का वरोध कर सकते ह।

लुई XIV के दन म और लुई के भाई का ब त

अ ा दो त था वह म हला के कपड़ का भी
आद था। एक युवा
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

लड़क मैडमोसेले अन त या अस ब से स वाले से नकलने वाला लोभन श शाली होता है।


चाल ट जो उसक संग त म ब त अ धक

थी को मठाधीश से बेतहाशा यार हो

गया और जब मामला संपक तक प ंच गया तो


कोलेट

मठाधीश ने उससे पूछा

वह कै से जीती गई। . . च र क कुं जी


• मुझ े कसी पु ष के साथ सावधानी बरतने
क कोई आव यकता नह थी। मने एक

खूबसूरत म हला के अलावा कु छ नह दे ख ा और आज हममवष


से कोईकभी
सबककुपना करतागया
छ बदल है हैक बे
हालहतरहीयाम बदतर
यौन वतं ता मयहगअत धकतर
के लए। ई है एक म है इ तहास को
मुझ े तुमसे यार करने से य रोका जाना

चा हए
पढ़ने से पता चलता है क अनै तकता क अव ध शाही रोम स हव शता द के उ राध का इं लड अठारहव
शता द के जापान क तैरती ई नया जो हम वतमान म अनुभव कर रहे ह उससे कह अ धक है। लग
एक म हला क पोशाक आपको
भू मकाएँ न त प से बदल रही ह ले कन वे पहले भी बदल चुक ह।
या फायदे दे ती है

मनु य का दय वहाँ है और वही बनाता


है समाज नरंतर प रवतन क त म है ले कन कु छ ऐसा है जो नह बदलता है अ धकांश लोग उस समय के
हम पर ब त अ ा भाव पड़ता है और सरी लए जो कु छ भी सामा य है उसके अनु प ह। वे उ ह आवं टत भू मका नभाते ह। अनु पता एक रांक है
ओर न प से स के सभी आकषण हम मो हत
य क मनु य एक सामा जक ाणी है जो हमेशा एक सरे का अनुक रण करता रहता है। इ तहास म कु छ ब
करते ह और हम सावधानी बरतने से रोकते ह।
पर अलग और व ोही होना फै शनेबल हो सकता है ले कन अगर ब त सारे लोग वह भू मका नभा रहे ह तो
इसम कु छ भी अलग या व ोही नह है।
सीजे बु लएट

वीनस कै टना

हालाँ क हम अ धकांश लोग क गुलामीपूण अनु पता के बारे म कभी शकायत नह करनी चा हए
य क यह उन लोग के लए श और लोभन क अनकही संभावनाएँ दान करता है जो कु छ जो खम के
यू ुमेल थे लए तैयार ह। डांडीज़ सभी युग और सं कृ तय म मौजूद ह ाचीन ीस म अल स बयाडेस दसव शता द
दै नक के त उनके जुनून म असंतु लत माना के अंत म जापान म कोरे चका और जहां भी वे गए ह वे सर क अनु प भू मका नभाने पर पनपे ह। डडी
जाता है
नान उनका कमकांड
अ य लोग से एक स ा और मौ लक अंतर द शत करता है प और तरीके का अंतर। चूँ क हमम से अ धकांश
सुबह शौचालय म पाँच घंटे से अ धक का समय लोग अपनी वतं ता क कमी के कारण गु त प से उ पी ड़त ह हम उन लोग क ओर आक षत होते ह जो
लगा एक घंटा अपनी वचा तंग जां घया म अ धक तरल होते ह और अपनी भ ता का दखावा करते ह।
खुद को रखने म बताया एक घंटा हेयर ेसर के

साथ बताया और दो घंटे और बताए

डांडी सामा जक प से और साथ ही यौन प से भी आक षत करते ह उनके चार ओर समूह बन जाते


पूण ता ा त होने तक टाचयु ै वेट क एक
ह उनक शैली क बेतहाशा नकल क जाती है पूरा दरबार या भीड़ उनसे यार करने लगेगी। अपने उ े य के
ृंख ला को घंट बांधना और घटाना था। ले कन

सबसे पहले दो घंटे खुद को ध पानी और ओउ डे


लए डडी च र को अपनाने म याद रख क डडी वभाव से एक लभ और सुंदर फू ल है। उन तरीक से भ
कोलोन म सर से पाँव तक जोश के साथ बन जो आकषक और स दयपूण दोन ह कभी अ ील न ह वतमान झान और शै लय पर मज़ाक उड़ाएँ
रगड़ने म तीत ए । .
एक नई दशा म जाएँ और कोई और या कर रहा है उसम अ य धक च न रख। अ धकांश लोग असुर तह
उ ह आ य होगा क आप या कर रहे ह और धीरे धीरे वे आपक शंसा करने लगगे और आपक नकल करने
लगगे य क आप खुद को पूरे आ म व ास के साथ अ भ करते ह।
. . यू ुमेल ने

कहा क उ ह ने योग कया

उसके हे सयन जूत को

चमकाने के लए के वल शपेन का झाग। उनके डडी को परंपरागत प से कपड़ ारा प रभा षत कया गया है और न त प से अ धकांश डडी एक
पास नफ़ बॉ स थे जो ग मय म अनूठ य शैली बनाते ह। यू ुमेल सभी म से सबसे स डडी अपने शौचालय पर घंट बताते थे वशेष
पहनने के लए स दय म काफ अक पनीय
प से अपनी नेक टाई म अ तीय टाइल वाली गाँठ पर जसके लए वह उ ीसव शता द के आरंभ म पूरे
थे और उनके द ताने क फट को दो कं प नय

को काटने का काम स पकर हा सल कया गया था


इं लड म स थे। ले कन डडी क शैली नह हो सकती य क डडी सू म होते ह और यान आक षत
एक उं ग लय के लए सरा अंगूठे के लए। करने के लए कभी भी कड़ी मेहनत नह करते यान उन पर आता है। जस के कपड़े एकदम भ होते
ह उसक क पनाशीलता या च कम होती है। डांडीज़ उस नशान के छोटे छोटे श म अपना अंतर दखाते ह
Machine Translated by Google
बांक ा •

स मेलन के त उनका तर कार थयोफाइल गौ टयर क लाल ब नयान ऑ कर वाइ का हरा मखमली सूट हालाँ क कभी कभी ला ल य का
अ याचार पूरी तरह से असहनीय हो जाता
एंडी वारहोल क चांद क वग। महान अं ेज़ धान मं ी बजा मन डज़रायली के पास दो शानदार बत थ एक
था। एक म टर बूथबी ने आ मह या कर ली
सुबह के लए एक शाम के लए दोपहर के समय वह बत बदलता था चाहे वह कह भी हो। मादा डडी भी इसी
और एक नोट छोड़ा जसम लखा था
तरह काम करती है। मान ली जए वह पु ष के कपड़े अपना सकती है ले कन अगर वह ऐसा करती है तो यहां क वह अब बटन लगाने और खोलने

या वहां का एक श उसे वा तव म अलग कर दे गा कसी भी पु ष ने कभी भी जॉज सड क तरह कपड़े नह क परेशानी नह सह सकता।

पहने ह। लंबी टोपी पे रस क सड़क पर पहने जाने वाले घुड़सवारी के जूते उसे दे ख ने लायक बनाते थे।

दल का खेल

है रयेट व सन

याद रख एक संदभ ब अव य होना चा हए। य द आपक य शैली ब कु ल अप र चत है तो लोग सं मरण ले ली ारा संपा दत

सफे द करना
आपको अ धक से अ धक प से यान आक षत करने वाला और अ य धक प से पागल समझगे। इसके
बजाय अपने आप को आकषण क व तु बनाने के लए च लत शै लय को अपनाकर और उनम बदलाव करके
अपनी खुद क फै शन समझ बनाएं। इसे सही ढं ग से कर और आपक बेतहाशा नकल क जाएगी। काउं ट डी ऑस
यह शाही ढं ग जो बांक ा को स ी
और के दशक का एक महान लंदन बांक ा फै शनेबल लोग ारा करीब से दे ख ा जाता था एक दन
राजशाही क ऊं चाई तक ले जाता है
लंदन म अचानक आई भारी बा रश म फं सकर उसने एक डच ना वक के पीछे से एक पा ोक एक कार का बांक ा ने इसे उन म हला से लया है
भारी ड वाला डफ़ल कोट खरीदा। पा ोक तुरंत पहनने के लए कोट बन गया । बेशक लोग का आपक जो वाभा वक प से ऐसी भू मका के
लए बनी लगती ह। यह कु छ हद तक
नकल करना आपक लोभन क श य का संके त है।
म हला के तौर तरीके और तौर तरीके
से ही बांक ा पर हावी होता है। और ीव
का यह हनन वह म हला को वयं

हालाँ क डांडीज़ क गैर अनु पता दखावे से कह आगे तक जाती है। इसक वीकृ त दे ता है। .

यह जीवन के त एक कोण है जो उ ह अलग करता है उस रवैये को अपनाएं और आपके चार ओर


अनुया यय का एक समूह बन जाएगा।
बांके लोग अ यंत ढ ठ होते ह। वे सरे लोग क परवाह नह करते और कभी उ ह खुश करने क को शश
. . बांक ा म कु छ
नह करते। लुई XIV के दरबार म लेख क ला ुयेरे ने दे ख ा क जन दरबा रय को खुश करने क ब त को शश
अ वाभा वक और उभय लगी है ठ क इसी
क गई वे हमेशा नीचे क ओर जा रहे थे इससे अ धक मोह वरोधी कु छ भी नह था। जैसा क बाब डी ऑरे वली तरह वह अंतहीन प से लुभाने म
ने लखा है डडीज़ म हला को अ स करके उ ह स करते ह। स म है।

ऑ कर वाइ क अपील म नल ता मौ लक थी। एक रात लंदन डॉन थएटर म वाइ के नाटक म


जू स लेमे े
से एक के पहले दशन के बाद उ सा हत दशक लेख क को मंच पर आने के लए च लाने लगे। वाइ ने उ ह लेस कं टे ोरे स

ब त इंतज़ार करवाया फर आ ख़रकार बाहर नकले सगरेट पीते ए और पूरी तरह से तर कार क मु ा म।
उ ह ने अपने शंसक को डांटते ए कहा यहाँ धू पान करते ए दखना बुरा वहार हो सकता है ले कन जब
म धू पान कर रहा होता ँ तो मुझ े परेशान करना कह अ धक बुरा है। काउं ट डी ऑस भी उतना ही साहसी था।
एक रात लंदन के एक लब म एक रो सचाइ जो बेहद स ता था गलती से एक सोने का स का फश पर
गरा दया और फर उसे दे ख ने के लए नीचे झुक ा। काउं ट ने तुरंत एक हजार क का नोट नकाला जसक
क मत स के से ब त अ धक थी उसे लपेटा उसे मोमब ी क तरह जलाया और चार तरफ से नीचे उतर गया
मानो खोज म रा ता रोशन करने म मदद कर रहा हो। के वल एक बांक ा ही ऐसा साहस करके बच सकता है।

रेक क जद एक म हला को जीतने क उसक इ ा से जुड़ी ई है उसे कसी और चीज़ क परवाह नह है।
सरी ओर डडी क जद का उ े य समाज और उसक परंपराएँ ह। वह एक म हला को नह ब क एक पूरे
समूह एक संपूण सामा जक नया को जीतना चाहता है। और चूँ क लोग आम तौर पर हमेशा वन और आ म
ब लदान करने के दा य व से उ पी ड़त होते ह वे ऐसे के साथ समय बताने म स होते ह जो ऐसी
बारी कय का तर कार करता है।

डांडी जीवन जीने क कला म नपुण ह। वे आनंद के लए जीते ह काम के लए नह वे अपने आप को


सुंदर व तु से घेर लेते ह और खाते पीते ह
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

उसी उ साह के साथ वे अपने कपड़ के लए भी दखाते ह। ऐसे था महान


रोमन लेख क पे ो नयस सै कॉन के लेख क को लुभाने म स म थे
स ाट नीरो. सु त सेनेक ा महान टोइक वचारक और नीरो के वपरीत
श क पे ो नयस जानता था क दावत से लेक र साधारण बातचीत तक जीवन के हर ववरण को एक भ स दयपूण
व ापन उ म कै से बनाया जाए। यह आपका कोई रवैया नह है
अपने आस पास के लोग पर थोपना चा हए आप वयं को उप वी नह बना सकते
ले कन अगर आप सामा जक प से आ त और अपनी पसंद के तआ त दखते ह तो लोग ऐसा करगे
आपक ओर आक षत होना. मु य बात यह है क हर चीज़ को एक स दयपरक वक प बनाया जाए। आपका
जीवन को एक कला बनाकर बो रयत र करने क मता आपक संग त बनाएगी
उ इनाम वाला।
वपरीत लग एक अजीब दे श है जसे हम कभी नह जान सकते ह और यह हम उ सा हत करता है उ चत यौन
तनाव पैदा करता है। ले कन यह झुंझ लाहट और हताशा का एक ोत भी है। पु ष यह नह समझते क म हलाएं कै से
सोचती ह और इसके वपरीत
उलटा येक सरे को अपने वयं के सद य क तरह वहार करने के लए े रत करने का यास करता है

लग। डांडी कभी भी खुश करने क को शश नह कर सकते ले कन इस एक े म उनका सुख द भाव पड़ता है
वपरीत लग के मनोवै ा नक गुण को अपनाकर वे अपील करते ह
हमारी अंत न हत संक णता के लए। म हला क पहचान डो फ वैल टनो से ई
ेमालाप म वन ता और व तार पर यान पु ष क पहचान लू से ई
एं यास सैलोमे क तब ता म च क कमी। के हेन कोट म

यारहव सद के जापान म द पलो बुक के लेख क सेई शोनागोन थे


पु ष के लए वशेषकर सा ह यक कार के लोग के लए अ य धक आकषक। वह पूरी तरह से वतं थ सव े
के साथ क वता लखती थ और उनम एक न त भावना मक री थी। पु ष उससे सफ उसके दो त या साथी बनने
के अलावा और भी ब त कु छ चाहते थे
मानो वह कोई सरा पु ष हो पु ष मनो व ान के त उसक सहानुभू त से मं मु ध होकर
उ ह उससे यार हो गया. इस कार क मान सक ांसवे ट म करने क मता
वपरीत लग क भावना म वेश कर उनके सोचने के तरीके को अपनाएं दपण
उनका वाद और कोण लोभन म एक मुख त व हो सकते ह। यह एक तरीका है
अपने शकार को स मो हत करना.
ायड के अनुसार मानव कामे ा मूलतः उभय लगी है अ धकांश लोग कसी न कसी तरह से अपने ही लग
के लोग के त आक षत होते ह ले कन सामा जक बाधाएं सं कृ त और ऐ तहा सक काल के साथ बदलती इन
आवेग को दबा दे ती ह।
डडी ऐसी बाधा से मु का त न ध व करता है। शेक ीयर के कई नाटक म एक युवा लड़क उस समय
थएटर म म हला भू मकाएँ थ
वा तव म पु ष अ भनेता ारा नभाया गया करदार को भेष बदलना पड़ता है और कपड़े पहनने पड़ते ह
लड़का पु ष से सभी कार क यौन च ा त करता है जो बाद म स होते ह
यह पता लगाने के लए क लड़का वा तव म एक लड़क है। उदाहरण के लए रोज़ा लड के बारे म सोच
ऐज़ यू लाइक इट म । जोसफ न बेक र के नाम से जाने जाते ह जैसे मनोरंज नकता
चॉकलेट डडी और माल न ड च अपने कृ य म पु ष के प म तैयार ह गे
खुद को पु ष के बीच बेहद लोक य बना रहे ह। इस बीच थोड़ा
नारीकृ त पु ष सुंदर लड़का हमेशा म हला के लए आकषक रहा है। वैलेन ट नो ने इस गुण को मूत प दया।
ए वस े ली म यो चत वशेषताएं थ चेहरा आ द ।
कू ह ली गुलाबी शट और आंख का मेक अप पहना और सबका यान आक षत कया
म हलाएं ज द . फ म नमाता के नेथ एंगर ने मक जैगर के बारे म कहा क यह
एक उभय लगी आकषण था जो युवा लड़ कय के त उनके आकषण का एक मह वपूण ह सा था... और जो
उनके अचेतन पर भाव डालता था। .

प मी सं कृ त म स दय से व तुतः ी सौ दय कह अ धक रहा है
Machine Translated by Google
बांक ा •

पु ष स दय क तुलना म कामो ेज क है इस लए यह समझ म आता है क ी जैसी दखती है


म टगोमरी ल ट जैसे चेहरे क तुलना म अ धक आकषक श होगी
जॉन वेन का.
डडी श सयत का राजनी त म भी एक ान है। जॉन एफ. कै नेडी थे
मदाना और ैण का अजीब म ण उसक कठोरता म पौ ष
सी और उनके हाइट हाउस के लॉन म फ़टबॉल खेल फर भी उनम ैण ता
सुंदर और आकषक उप त. यह अ ता उनक अपील का एक बड़ा ह सा थी। डज़रायली पोशाक और
वहार म एक अद य बांक ा था कु छ थे
प रणाम व प उस पर संदेह आ ले कन लोग क परवाह न करने का उसका साहस
उसके बारे म सोचने से उसे स मान भी मला। और याँ नःसंदेह उसक शंसा करती थ
य क म हलाएं हमेशा डडी क पूज ा करती ह। उ ह ने उसक स नता क सराहना क
ढं ग उनका स दय बोध कपड़ के त उनका ेम सरे श द म उनके यो चत गुण । डज़रायली क श का
मु य आधार वा तव म एक म हला शंसक थी
रानी व टो रया।
आपके डडी पोज़ क सतही अ वीकृ त से गुमराह न ह
ा त करना. समाज उभय लगी के त अपने अ व ास को चा रत कर सकता है ईसाई धमशा म शैतान को
अ सर उभय लगी के प म दशाया जाता है ले कन यह इसके रह य को छु पाता है।
मोह जो सबसे अ धक आकषक होता है वही अ सर सबसे अ धक दबाया जाता है। सीखना
चंचल बांक ापन और आप लोग क अंधेरी अवा त वक लालसा के लए चुंबक बन जाएंगे।

ऐसी श क कुं जी अ ता है। ऐसे समाज म जहां हर कसी क भू मकाएं ह कसी भी मानक के
अनु प होने से इंक ार करना च को उ े जत करेगा। मदाना और ैण साहसी और आकषक सू म दोन बन

और अपमानजनक. अ य लोग को सामा जक प से वीकाय होने क चता करने द


वे कार एक दजन से भी अ धक ह और आप उनसे कह अ धक श क तलाश म ह
क पना कर सकते ह।

तीक द
आ कड. इसका आकार और रंग अजीब तरह से सुग त है

दोन लग के लए इसक गंध मीठ और सड़न रोकने वाली होती है

यह बुराई का एक उ णक टबंधीय फू ल है। नाजुक और अ य धक सां कृ तक

आकषक यह अपनी लभता के लए बेशक मती है यह कसी भी अ य फू ल से भ है।


Machine Translated by Google
• लोभन क कला

खतर


डडी क ताकत ले कन साथ ही डडी क सम या यह है क वह है
अ सर यौन भू मका से संबं धत आ ामक भावना के मा यम से काम करता है। य प यह
ग त व ध अ य धक आवेशपूण और मोहक है यह खतरनाक भी है य क यह अ य धक चता और असुर ा के
ोत को छू ती है। बड़े खतरे अ सर आपके अपने लग से आएंगे। वैल टनो म म हला के त अपार आकषण
था ले कन पु ष उससे नफरत करते थे। उन पर लगातार मदाना च र हीन होने के आरोप लगते रहे और इससे
उ ह ब त पीड़ा ई। सा लोमे को म हलाएं भी समान प से नापसंद करती थ नी े क बहन और शायद
उसक सबसे करीबी दो त उसे एक चुड़ैल मानती थी और दाश नक क मृ यु के लंबे समय बाद ेस म
उसके खलाफ एक ज़हरीला अ भयान चलाया। इस तरह क नाराजगी के सामने कु छ भी नह कया जा सकता।
कु छ डांडी अपनी बनाई छ व से लड़ने क को शश करते ह ले कन यह नासमझी है अपनी मदानगी सा बत करने
के लए वैल टनो एक मु के बाजी मैच म भाग लेगा अपनी मदानगी सा बत करने के लए कु छ भी करेगा। वह
के वल हताश दख रहा था। समाज के कभी कभार दए जाने वाले उपहार को शालीनता और धृ ता के साथ
वीकार करना बेहतर है। आ ख़रकार डांडीज़ का आकषण यह है क उ ह वा तव म इसक परवाह नह है क
लोग उनके बारे म या सोचते ह। एंडी वारहोल ने इसी तरह खेल खेला जब लोग उसक हरकत से थक जाते थे
या कोई घोटाला सामने आता था तो वह खुद का बचाव करने क बजाय बस कसी नई छ व पर चला जाता था
पतनशील बोहे मयन उ समाज के च कार आ द जैसे क तर कार के संके त के साथ कह क सम या
उसके साथ नह ब क अ य लोग के यान के े म है।

डडी के लए एक और खतरा यह त य है क बदतमीजी क अपनी सीमाएं होती ह।


यू ुमेल को दो चीज़ पर गव था उनक सुंदरता और तीखी बु । उनके मु य सामा जक संर क वे स के
राजकु मार थे जो बाद के वष म मोटे हो गए। एक रात रा भोज के समय राजकु मार ने बटलर को बुलाया और
ुमेल ने ं या मक ढं ग से कहा घंट बजाओ बग बेन। राजकु मार ने मजाक क सराहना नह क ुमेल को
बाहर कर दया और फर कभी उससे बात नह क ।

शाही संर ण के बना ुमेल गरीबी और पागलपन म गर गया।


फर एक बांक ा को भी अपनी नल ता का आकलन अव य करना चा हए। एक स ा डडी श शाली
लोग को नाटक य प से चढ़ाने और ऐसी ट पणी के बीच अंतर जानता है जो वा तव म चोट प ंचाएगा ठे स
प ंचाएगा या अपमान करेगा। आपको चोट प ंचाने क त म मौजूद लोग का अपमान करने से बचना वशेष
प से मह वपूण है। वा तव म यह मु ा उन लोग के लए सबसे अ ा काम कर सकती है जो अपमान करने का
जो खम उठा सकते ह कलाकार बोहे मयन आ द।
कामकाजी नया म आपको संभवतः अपनी डडी छ व को संशो धत और नरम करना होगा। एक ऐसे के
बजाय सुख द प से अलग एक मनोरंज नकता बन जो समूह क परंपरा को चुनौती दे ता है और सर को
असुर त महसूस कराता है।
Machine Translated by Google

ब ा
ड हमारे लए सुनहरा वग है

हमेशा जानबूझ कर या अनजाने म को शश करते रहते ह

पुनः बनाने के लए. ाकृ तक इ ा का तीक है

बचपन के गुण के लए सहजता ईमानदारी अप रप वता

त मयता. ाकृ तक पदाथ क उप त म हम सहज महसूस करते ह

उनक चंचल भावना म फँ सकर उसे वापस उसी ओर ले जाया गया

वण युग। ाकृ तक लोग भी कमजोरी से गुण बनाते ह ा त करते ह

उनके परी ण के त हमारी सहानुभू त हम उनक र ा करने के लए े रत करती है

उ ह और उनक मदद करो. एक ब े क तरह इसम से अ धकांश ाकृ तक है

राल ले कन इसम से कु छ अ तरं जत है एक सचेत मोहक

पतरेबाज़ी. ाकृ तक मु ा को अपनाएं

लोग क ाकृ तक र ा मकता को बेअ सर कर

और उ ह असहाय से सं मत कर

आनंद।
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

ाकृ तक के मनोवै ा नक ल ण

सी
ब े उतने नद ष नह ह जतना हम सोचते ह। वे इससे पी ड़त ह

असहायता क भावनाएँ और वय क नया म अपनी कमजोरी को र करने के लए अपने ाकृ तक आकषण क श को ज द ही समझ लेना। वे एक

खेल खेलना सीखते ह य द उनक ाकृ तक मासू मयत एक उदाहरण म माता पता को उनक इ ा के आगे झुक ने के लए राजी कर सकती है तो यह कु छ ऐसा

है जसे वे सरे उदाहरण म रणनी तक प से उपयोग कर सकते ह इसे ा त करने के लए सही समय पर इसे तैयार कर सकते ह। उनका तरीका। य द लंबे समय

से चली आ रही उ म एक महान और अ सर हैरान करने वाली उनक भे ता और कमजोरी इतनी आकषक है तो यह कु छ ऐसा है जो पु ष के लए उनका

आकषण भाव के लए उपयोग कर सकता है। क पना। जब भी वे अपने वतमान प रवेश से असंतु होते ह और ऐसा अ सर होता है वे अतीत क ओर लौटते ह और आशा करते ह क अब वे वण युग के
कभी न बुझ ने वाले सपने को सच सा बत
करने म स म ह गे। वे शायद अभी भी अपने बचपन के जा म ह जो उनक न प मृ त ारा नबाध आनंद के समय के प म तुत कया जाता है।

हम ब क वाभा वकता से य आक षत होते ह पहला य क कसी भी ाकृ तक चीज़ का हम पर अनोखा


भाव पड़ता है। समय क शु आत से ही ाकृ तक घटनाएं जैसे बजली तूफ ान या हण ने इंसान म डर के साथ
भय पैदा कर दया है। हम जतने अ धक स य ह गे ऐसी ाकृ तक घटना का हम पर उतना ही अ धक भाव पड़ेगा
आधु नक नया हमारे चार ओर इतना न मत और कृ म है क कु छ अचानक और अकथनीय हम आक षत करती है।
ब म भी यह ाकृ तक श होती है ले कन चूं क वे खतरनाक और मानवीय होते ह इस लए वे उतने व मयकारी
नह ब क आकषक होते ह। अ धकांश लोग खुश करने क को शश करते ह ले कन ब ेक स ता सहजता से आती
है ता कक ीकरण को अ वीकार करती है और जो तकहीन है वह अ सर खतरनाक प से आकषक होता है।

इससे भी मह वपूण बात यह है क एक ब ा उस नया का त न ध व करता है जससे हम हमेशा के लए


नवा सत कर दया गया है। चूँ क वय क जीवन ऊब और समझौते से भरा होता है हम बचपन को एक कार का वण सगमंड ायड द

टै सडर डी ए ड टयो नोफ थ ई

युग मानने का म पालते ह भले ही यह अ सर बड़े म और दद का दौर हो सकता है। हालाँ क इस बात से इनकार नह पूरा मनोवै ा नक

कया जा सकता है क बचपन म कु छ वशेषा धकार थे और ब के प म हमारे पास जीवन के त एक सुख द सगमंड ायड के काय

खंड
कोण था। कसी वशेष प से आकषक ब े के सामने आने पर हम अ सर उदास महसूस करते ह हम अपने
सुनहरे अतीत को याद करते ह वे गुण जो हमने खो दए ह और चाहते ह क हम फर से उ ह पा सक। और ब ेक
उप त म हम वह सुनहरापन थोड़ा सा वापस मल जाता है।
जब हम स का ज म आ

माउं ट सलीन पर उसका


माँ मैया ने उसे लटा दया
ाकृ तक लोभक वे लोग होते ह जो कसी तरह वय क अनुभव ारा उनम से कु छ बचकानी वशेषता को बाहर पंख े पर झूलता आ बड ले कन वह

नकालने से बचते ह। ऐसे लोग कसी भी ब े क तरह श शाली प से मोहक हो सकते ह य क यह अलौ कक आ यजनक फु त के साथ एक छोटे
लड़के के प म वक सत आ और
और अ त लगता है क उ ह ने ऐसे गुण को संर त रखा है। बेशक वे व तुतः ब क तरह नह ह जो उ ह अ य
जैसे ही उसक पीठ मुड़ी वह फसल गया
या दयनीय बना दे गा। ब क यह वह भावना है जसे उ ह ने बरकरार रखा है। यह मत सोचो क यह बचपना उनके वश से और रोमांच क तलाश म चला गया।

बाहर क बात है। ाकृ तक प से आक षत करने वाले कसी वशेष गुण व ा को बनाए रखने के मू य और उसम मौजूद
आकषक श को ज द ही सीख लेते ह वे
पय रया प ंचे जहां अपोलो गाय के एक
अ े झुंड क दे ख भाल कर रहा था उसने
फै सला कया
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

उ ह चुरा लो. ले कन उनके नशान से धोखा उन ब जैसे गुण को अपनाएं और वक सत कर ज ह वे संर त करने म कामयाब रहे ठ क उसी तरह जैसे
मलने के डर से उसने ज द से गरे ए ब ा अपने ाकृ तक आकषण के साथ खेलना सीखता है। यही कुं जी है. ऐसा करना आपक श म है य क
ओक क छाल से कई ओज जूते बनाए और
हम सभी के भीतर एक शैतान ब ा छपा आ है जो छू टने के लए छटपटा रहा है। इसे सफलतापूवक करने के
उ ह गाय के पैर म घास लपेटने तक बांध
दया जसे वह रात म सड़क पर छोड़ लए आपको एक हद तक जाने दे ने म स म होना होगा य क झझक दखने से कम वाभा वक कु छ भी नह
दे ता था। अपोलो को नुक सान का पता है। उस आ मा को याद करो जो कभी तु हारे पास थी इसे बना आ म ला न के वापस आने दो। बचकानी वृ
चला ले कन हम स क चाल ने उसे धोखा
वाले आधे अधूरे मन वाले वय क क तुलना म लोग उन लोग को अ धक मा करते ह जो हर तरह से आगे बढ़ते
दया और य प वह अपनी प म
क खोज म पाइलस तक चला गया ह जो अ नयं त प से मूख लगते ह। याद रख क इतने वन और वा भमानी बनने से पहले आप कौन थे।
और ाकृ तक क भू मका नभाने के लए मान सक प से खुद को कसी भी र ते म ब े छोटे के पम ा पत
कर।

अपने पूव भाग म ओ के टस को अंततः


वय क ाकृ तक के मु य कार न न ल खत ह। यान रख क सबसे बड़े ाकृ तक लोभक अ सर इनम
चोर को पकड़ने के लए इनाम दे ने के लए
से एक से अ धक गुण का म ण होते ह।
मजबूर होना पड़ा।

सलीनस और उसके ं यकार इनाम


के लालची उसका पता लगाने के लए
अलग अलग दशा म फै ल गए ले कन लंबे
समय तक सफलता नह मली। नद ष। मासू मयत के ाथ मक गुण ह कमजोरी और नया को गलत समझना। मासू मयत कमज़ोर है य क
यह एक कठोर ूर नया म गायब हो जाने के लए अ भश त है ब ा अपनी मासू मयत क र ा या उसे
आ ख़रकार जब उनका एक दल अका डया
बरकरार नह रख सकता। ग़लतफ़ह मयाँ ब े के अ े और बुरे के बारे म न जानने और हर चीज़ को साफ़
से गुज़ रा तो उ ह ने संगीत क धीमी
आवाज़ सुनी जैसा उ ह ने पहले कभी
नज़र से दे ख ने से आती ह। ब क कमज़ो रयाँ सहानुभू त जगाती ह उनक गलतफह मयाँ हम हँसाती ह और
नह सुना था और एक गुफ ा के मुँह से हँसी और सहानुभू त के म ण से अ धक आकषक कु छ भी नह है।
अ सरा सलीन ने उ ह बताया क
हाल ही म एक सबसे तभाशाली
ब ा पैदा आ था वहां जसके साथ वह
अ भनय कर रही थी वय क ाकृ तक वा तव म नद ष नह है इस नया म बड़ा होना और पूण नद षता बनाए रखना असंभव
है। फर भी नेचुरल लोग अपने मासूम कोण को बनाए रखने के लए इतनी गहराई से उ सुक रहते ह क वे
मासू मयत के म को बनाए रखने म कामयाब होते ह। उ चत सहानुभू त पाने के लए वे अपनी कमज़ोरी को बढ़ा
नस उसने नमाण कया था चढ़ाकर पेश करते ह।
कछु ए के खोल और कु छ गाय क आंत से वे ऐसे वहार करते ह जैसे वे अभी भी नया को मासूम आँख से दे ख ते ह जो एक वय क म दोगुना वनोद
बना एक अनोखा संगीतमय खलौना जसके
सा बत होता है। इसम से अ धकांश सचेत है ले कन भावी होने के लए वय क ाकृ तक लोग को इसे सू म
साथ उसने अपनी न द ली थी
और सहज दखाना होगा य द उ ह नद ष अ भनय करने क को शश के प म दे ख ा जाता है तो यह दयनीय
माँ सो जाओ. • और उसे गाय का पेट लगेगा। उनके लए कसी भी चीज़ के बजाय अ य प से दखावे और नगाह के मा यम से या उन
कससे मला सतक ं यकार ने गुफ ा के
तय के मा यम से जनम वे वयं फँ सते ह कमजोरी को सं े षत करना बेहतर होता है। चूँ क इस कार क
बाहर फै ली दो खाल को दे ख कर पूछा।
मासू मयत अ धकतर एक काय है इस लए इसे आपके अपने उ े य के लए आसानी से अपनाया जा सकता
है। कसी भी ाकृ तक कमज़ोरी या दोष को उजागर करना सीख।
या आप गरीब ब े पर चोरी का
आरोप लगाते ह सलीन से पूछा.
कठोर श द का आदान दान आ। • उसी
समय अपोलो सामने आया उसने
एक लंबे पंख वाले प ी के सं द ध छोटा सा भूत. नासमझ ब म वह नडरता होती है जो हम वय क ने खो द है। ऐसा इस लए है य क वे
वहार को दे ख कर चोर क पहचान
अपने काय के संभा वत प रणाम को नह दे ख ते ह कै से कु छ लोग नाराज हो सकते ह कै से वे इस या म
का पता लगाया।
खुद को शारी रक प से चोट प ंचा सकते ह। भूत ेत नल बेपरवाह होते ह। वे अपनी स च भावना से
आपको भा वत करते ह। ऐसे ब क ाकृ तक ऊजा और भावना अभी तक वन और स य होने क
गुफ ा म वेश कर उसने मैया को
आव यकता के कारण ख़ म नह ई है। गु त प से हम उनसे ई या करते ह हम भी शरारती बनना चाहते ह.
जगाया और बताया

उसने गंभीरता से कहा क हेमीज़ को


चोरी क गई चीज़ को वापस लाना होगा

गाय मैया ने ब े क ओर इशारा कया जो


वय क आकषक होते ह य क वे हमम से बाक लोग से कतने अलग होते ह। सतक नया म ताजी हवा
अभी भी उससे लपटा आ था
के झ के मानो पूरी ताकत से चल रहे ह
Machine Translated by Google
ाकृ तक •

उनक अभ ता अ नयं त थी और इस लए वाभा वक थी। य द आप पाट बजाते ह बड लपेटते ह और न द का बहाना करते ह। समय समय पर लोग को ठे स प ँचाने क चता मत करो तुम ब त
यारे हो बेतुक ा आरोप वो रोई। और
अ नवायतः वे तु ह मा कर दगे। बस माफ न मांग या नराश न दख ले कन अपोलो ने पहले से ही जा तोड़ दया था। आप जो भी कह या कर अपने पहचाने
ए रह य क झलक रख । उसने हम स को
उठाया यह दखाने के लए आंख उठाई क आप कसी भी बात को गंभीरता से नह लेते ह। उसे ओलंपस ले जाया गया और वहां औपचा रक प से उस पर
चोरी का आरोप लगाया गया और सबूत के तौर
पर खाल पेश क ग । ज़ीउस लोथ को

आ य। एक आ यजनक ब े म एक वशेष अकथनीय तभा होती है संगीत के लए ग णत के लए शतरंज


उनका मानना था क उनका अपना
के लए खेल के लए एक उपहार। जस े म उनके पास इतना वल ण कौशल है उस े म काम करते
नवजात बेटा चोर था जसने उ ह
समय ये ब े जुनूनी लगते ह और उनके काय सहज होते ह। य द वे मोजाट कार के कलाकार या संगीतकार अपराध वीकार न करने के लए
ह तो उनका काम कसी ज मजात आवेग से उ प होता तीत होता है जसके लए उ लेख नीय प से ब त ो सा हत कया ले कन अपोलो को

कम वचार क आव यकता होती है। य द यह एक शारी रक तभा है जो उनके पास है तो उ ह असामा य ऊजा नराश नह कया गया और अंततः हम स
कमजोर हो गया और उसने अपराध कबूल
नपुण ता और सहजता का आशीवाद ा त है। दोन ही मामल म वे अपनी उ से यादा तभाशाली लगते ह।
कर लया। • ब त अ ा मेरे साथ
यह हम रोमां चत करता है. आओ उसने कहा और तु ह अपना
झुंड मल सकता है। मने के वल दो का वध
कया और ज ह मने बारह दे वता के
वय क चम कार अ सर पूव आ य वाले ब े होते ह जो उ लेख नीय प से अपनी युवा आवेग और
ब लदान के प म बारह बराबर भाग म
कामचलाऊ कौशल को बनाए रखने म कामयाब रहे ह। काट दया • बारह दे वता

स ी सहजता एक आनंदमय लभ व तु है य क जीवन म हर चीज़ हम उससे छ नने क सा जश करती है अपोलो ने पूछा।

हम सावधानीपूवक और जानबूझ कर काय करना सीखना होगा यह सोचना होगा क हम सरे लोग क नज़र म
कै से दखते ह। वंडर खेलने के लए आपको कु छ ऐसे कौशल क आव यकता होती है जो आसान और वाभा वक बारहवाँ कौन है • आपका नौकर
लगे साथ ही सुधार करने क मता भी। य द वा तव म आपके कौशल के लए अ यास क आव यकता है तो सर हेमीज़ ने वन तापूवक उ र दया।
मने अपने ह से से अ धक नह खाया
आपको इसे छपाना चा हए और अपने काम को सहज दखाना सीखना चा हए। आप जो करते ह उसके पीछे
हालां क म ब त भूख ा था और बाक
अपना पसीना जतना छपाएंगे वह उतना ही अ धक वाभा वक और आकषक लगेगा। को व धवत जला दया। • दोन दे वता
हम स और अपोलो माउं ट सलीन पर
लौट आए जहां हम स ने अपनी मां का
वागत कया और वह कु छ वापस पा
लया जो उसने छु पाया था
नःसंक ोच ेमी. जैसे जैसे लोग क उ बढ़ती है वे खुद को बंद करके ददनाक अनुभव से बचाते ह। इसक
क मत यह है क वे शारी रक और मान सक प से कठोर हो जाते ह। ले कन ब े वभाव से असुर त होते ह
और अनुभव के लए खुले होते ह और यह हणशीलता बेहद आकषक होती है। ब क उप त म हम कम
भेड़ क खाल के नीचे. • तु हारा वहां या
कठोर हो जाते ह उनके खुलेपन से सं मत हो जाते ह। इस लए हम उनके आसपास रहना चाहते ह. है अपोलो ने पूछा। • जवाब म हम स
ने अपना नव आ व कृ त कछु आ खोल वीणा
दखाया और उस पर अपने ारा आ व कृ त
प म के साथ इतनी मनमोहक धुन बजाई
नःसंदेह े मय ने ब े क चंचल हणशील भावना को बरकरार रखते ए कसी तरह आ म सुर ा मक साथ ही अपोलो क कु लीनता
या को दर कनार कर दया है। वे अ सर इस भावना को शारी रक प से कट करते ह वे सुंदर होते ह और बु म ा और उदारता क शंसा म गाते

अ य लोग क तुलना म कम तेज ी से बूढ़े होते तीत होते ह। ाकृ तक के सभी चा र क गुण म से यह सबसे ए कहा क वह था तुरंत माफ कर दया.
वह आ यच कत और स अपोलो को
उपयोगी है। लोभन म र ा मकता घातक है र ा मक काय कर और आप अ य लोग म र ा मकता लाएँगे।
पाइलस तक ले गया जो पूरे
सरी ओर र ा मक ेमी अपने ल य के अवरोध को कम कर दे ता है जो लोभन का एक मह वपूण ह सा है। रा ते खेलता रहा और वहाँ

र ा मक त या न करना सीखना मह वपूण है वरोध करने के बजाय झुक सर के भाव के लए खुले रह उसे मवे शय का शेष ह सा दया जसे
उसने एक म छपा दया था।
और वे अ धक आसानी से आपके जा म आ जाएंगे।

गुफ़ ा। • एक सौदा अपोलो रोया. तुम


गाय पालो और म वीणा लेता ँ।
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

• सहमत हम स ने कहा और उ ह ने ाकृ तक लोभक के उदाहरण


इस पर हाथ मलाया। • . अपोलो ब े
को ओलं.पस. वापस ले गया और ज़ीउस
. इं लड म पले बढ़े ब े के प म चाल चैप लन ने कई वष अ यंत गरीबी म बताए वशेषकर तब जब उनक
को वह सब बताया जो आ था। ज़ीउस ने
हम स को चेतावनी द क अब से माँ को शरण म जाना पड़ा। अपनी शु आती कशोराव ा म जीवनयापन के लए काम करने के लए मजबूर होने
उसे संप के अ धकार का स मान पर उ ह वाडे वल म नौकरी मल गई और अंततः एक हा य अ भनेता के प म कु छ सफलता हा सल क । ले कन
करना चा हए और सरासर झूठ बोलने से
चैप लन बेहद मह वाकां ी थे और इस लए म जब वह के वल उ ीस वष के थे फ म वसाय म वेश
बचना चा हए ले कन वह स ए बना
नह रह सका। आप एक लगते ह
करने क उ मीद म संयु रा य अमे रका चले गए। हॉलीवुड म अपना रा ता बनाते ए उ ह कभी कभार कु छ
ह से मले ले कन सफलता मायावी लग रही थी त धा भयंक र थी और हालां क चैप लन के पास गै स का
भंडार था जो उ ह ने वाडे वले म सीखा था ले कन वे शारी रक हा य म वशेष प से उ कृ नह थे जो क एक
मह वपूण ह सा था। मूक कॉमेडी. वह ब टर क टन क तरह जमना ट नह थे।
उ ह ने कहा ब त ही सरल वा पटु
और ेरक ई रभ ।

हम स ने उ र दया और म सभी दै वीय


म चैप लन मे कग अ ल वग नामक लघु फ म म मु य भू मका पाने म सफल रहे । उनक भू मका
संप क सुर ा के लए ज मेदार र ंगा एक ठग कलाकार क थी। भू मका के लए वेशभूषा के साथ खेलते ए उ ह ने कई आकार के ब त बड़े पट क
और कभी झूठ नह बोलूंगा एक जोड़ी पहनी फर एक डब टोपी बड़े जूते जो उ ह ने गलत पैर पर पहने थे एक चलने वाली छड़ी और एक
हालां क म हमेशा पूरा सच बताने का वादा नह
चपकाया आ जोड़ा मूंछ पर. कपड़ के साथ एक ब कु ल नया च र जीवंत होता दख रहा था पहले
कर सकता। • आपसे यह उ मीद नह
क जाएगी ज़ीउस ने मु कु राते ए मूख तापूण चाल फर बत क घुमाव फर सभी कार के दखावे। टू डयो के मुख मैक सेनेट को मे कग अ
कहा। . ल वग ब त मज़ेदार नह लगी और उ ह संदेह था क चैप लन का फ म म कोई भ व य है या नह ले कन कु छ
आलोचक को अ यथा लगा। एक ापार प का म एक समी ा म कहा गया है इस त वीर म चतुर खलाड़ी जो
. .

यूस ने उसे सफे द रबन के साथ एक


एक नवस और ब त तेज़ क भू मका नभाता है वह पहले पानी का एक हा य अ भनेता है जो कृ त के
हेरा टाफ दया जसका सभी को अपने ाकृ तक लोग म से एक क तरह काम करता है। और दशक ने भी त या द फ म ने पैसा कमाया।
स मान करने का आदे श दया गया बा रश से
बचने के लए एक गोल टोपी और
पंख वाली सुनहरी सडल जो उसे
इधर उधर ले जाती थ

हवा क तेज़ ी के साथ .


मे कग अ ल वग म चैप लन को मूक फ म म काम करने वाले अ य हा य कलाकार क भीड़ से अलग करते
ए जो बात दल को छू गई वह उनके ारा नभाए गए च र क लगभग दयनीय भोलापन थी। यह महसूस करते
रॉबट े स

यूनानी मथक खंड I


ए क वह कु छ कर रहे ह चैप लन ने बाद क फ म म भू मका को और अ धक आकार दया जससे वह और
अ धक भोले बन गए। मु य बात यह थी क च र को एक ब े क आँख से नया को दे ख ने वाला बनाया जाए।
द बक म वह बक का चौक दार है जो दन म महान काय के सपने दे ख ता है जब क लुटेरे इमारत म काम कर रहे

एक पु ष कसी म हला से मल सकता है और


होते ह द पॉन ोकर म वह एक अ तुत कान सहायक है जो दादाजी क घड़ी पर कहर बरपाता है शो र
उसक कु पता से हैरान हो सकता आ स म वह थम व यु क खूनी खाइय म एक सै नक है जो एक मासूम ब े क तरह यु क भयावहता
है। ज द ही य द वह वाभा वक और
पर त या करता है। चैप लन ने अपनी फ़ म म ऐसे अ भनेता को शा मल करना सु न त कया जो शारी रक
अ भा वत है तो उसक अ भ उसे
प से उनसे बड़े थे अचेतन प से उ ह वय क बदमाश के प म और खुद को असहाय शशु के पम ा पत
उसक वशेषता क गलती को
नजरअंदाज करने पर मजबूर कर दे ती कया। और जैसे जैसे वह अपने च र म गहराई से उतरता गया कु छ अजीब घ टत आ च र और वा त वक
है। उसे वह आकषक लगने लगती है उसके जीवन का आदमी वलीन होने लगा। हालाँ क उनका बचपन क ठनाइय से भरा था फर भी उन पर इसका जुनून
मन म यह बात घर कर जाती है क उसे
सवार था। अपनी फ म ईज़ी ट के लए उ ह ने हॉलीवुड म एक सेट बनाया जो लंदन क उन सड़क क नकल
यार कया जा सकता है और एक
स ताह बाद वह आशा म जी रहा है। अगले करता था ज ह वह एक लड़के के प म जानते थे। उ ह ने वय क नया पर अ व ास कया युवा क संग त
स ताह वह नराशा म डू ब गया है को ाथ मकता द या दल से युवा लोग को पसंद कया उनक चार म से तीन प नयाँ थ । कशोर जब उसने उनसे
और उसके अगले स ताह वह पागल हो गया है।
शाद क ।

टडल यार
ग बट और ारा अनुवा दत

सुज ैन ब

कसी भी अ य हा य अ भनेता से अ धक चैप लन ने हँसी और भावना का म ण जगाया। उसने आपको


पी ड़त के प म उसके त सहानुभू त रखने उसके लए खेद महसूस करने पर मजबूर कया
Machine Translated by Google
ाकृ तक •

उसे वैसे ही कर जैसे आप कसी खोए ए कु े को दगे। तुम दोन हँसे और रोये। और दशक ने महसूस कया क हवाई माग के सार से भौगो लक
पलायनवाद अ भावी हो
चैप लन ने जो भू मका नभाई वह कह गहरे अंदर से आई थी क वह ईमानदार थे क वह वा तव म खुद ही
गया है। जो बचता है वह है वकासवाद
भू मका नभा रहे थे। मे कग अ ल वग के कु छ ही वष के भीतर चैप लन नया के सबसे स अ भनेता थे। पलायनवाद जो कसी के लए एक पतन
वहाँ चैप लन गु ड़या हा य पु तक खलौने थे उनके बारे म लोक य गीत और लघु कहा नयाँ लखी ग वह क ओर जाने वाला माग है
एक सावभौ मक तीक बन गये। म जब वह लंदन छोड़ने के बाद पहली बार लंदन लौटे तो भारी भीड़ ने
वकास सुनहरे बचपन के वचार
उनका वागत कया मानो कसी महान जनरल क वजयी वापसी पर।
और भावना पर वापस जो

इसे शशुवाद क ओर वापसी के


प म प रभा षत कया
जा सकता है बचकाने वचार क
नजी नया म पलायन। • कड़ाई से
सबसे बड़े लोभक जो बड़े पैमाने पर दशक रा नया को लो भत करते ह उनके पास लोग के व नय मत समाज म जहां

अचेतन पर खेलने का एक तरीका होता है जससे वे इस तरह से त या करते ह क वे न तो समझ सकते ह जीवन स ती से प रभा षत स ांत का
पालन करता है चीज क ृंख ला से
और न ही नयं त कर सकते ह। चैप लन ने अनजाने म इस श पर हार कया जब उ ह पता चला क वह
बचने क इ ा
अपनी कमजोरी को दखाकर दशक पर या भाव डाल सकते ह यह सुझ ाव दे क र क उनके पास एक वय क
शरीर म एक ब े का दमाग है। बीसव सद क शु आत म नया मौ लक और तेज ी से बदल रही थी। लोग एक बार और सभी के लए ा पत
को वशेष प से ढ़ता से
तेज ी से बढ़ती ई यां क नौक रय म लंबे समय तक काम कर रहे थे जैसा क थम व यु क तबाही ने . . •
महसूस कया जाना चा हए। .
कर दया था जीवन लगातार अ धक अमानवीय और दयहीन होता जा रहा था। ां तकारी बदलाव के बीच और उनम से सबसे उ म कॉमे डयन
फं से लोग एक खोए ए बचपन के लए तरस रहे थे जसक उ ह ने सुनहरे वग के प म क पना क थी। इसे अ यंत पूण ता के साथ करता है य क
वह चैप लन इस स ांत का पालन करता
है। . अपनी व ध क सू मता के मा यम
.
से जो दशक को नकल करने के लए एक
शशु पैटन दान करता है
मनोवै ा नक प से उसे
चैप लन जैसे वय क ब े म अ य धक आकषक श होती है य क वह यह म पैदा करता है क जीवन
शशुवाद से सं मत करता है और
एक समय सरल और आसान था और एक पल के लए या जब तक फ म चलती है आप उस जीवन को वापस उसे शशु वग के वण युग म
जीत सकते ह। एक ू र अनै तक नया म भोलेपन का अ य धक आकषण है। मु य बात यह है क इसे पूरी ख चता है

गंभीरता के साथ पेश कया जाए जैसा क सीधा आदमी टड अप कॉमेडी म करता है। हालाँ क अ धक
मह वपूण सहानुभू त का नमाण है। कट ताकत और श शायद ही कभी मोहक होती है यह हम भयभीत
करती है या ई यालु बनाती है। लोभन का शाही रा ता अपनी कमज़ोरी और लाचारी को द शत करना है। आप बचपन।

इसे नह कर सकते सहानुभू त क भीख मांगते ए दखना ज रतमंद तीत होना है जो पूरी तरह से मोह सगई आइसेन ट न चाल

वरोधी है। अपने आप को पी ड़त या द लत घो षत न कर ब क इसे अपने तरीके से अपनी उलझन म कट ब ा ए के नोट् स से

फ़ म नदशक
कर। ाकृ तक कमज़ोरी का दशन आपको तुरंत यारा बना दे गा लोग क सुर ा को कम करेगा और उ ह
ख़ुशी से आपसे बेहतर महसूस कराएगा। अपने आप को उन तय म रख जो आपको कमज़ोर बनाती ह
जनम कसी और को फ़ायदा होता है वे धमकाने वाले ह तुम नद ष मेमना हो। आपक ओर से बना कसी
यास के लोग आपके त सहानुभू त महसूस करगे। एक बार जब लोग क आंख पर भावना मक धुंध छा
जाएगी तो वे यह नह दे ख पाएंगे क आप उ ह कै से हेरफे र कर रहे ह।

. ए मा ाउच जनका ज म म इं लड के लायमाउथ म आ था एक स मा नत म यमवग य प रवार


से थ । उनके पता एक संगीतकार और संगीत ोफे सर थे जो लाइट ओपेरा क नया म सफलता का सपना
दे ख ते थे। उनके कई ब म से ए मा उनक पसंद दा थी वह एक आकषक ब ी थी जीवंत और चुलबुली
लाल बाल वाली और झु रय वाले चेहरे वाली। उनके पता उन पर ब त नेह करते थे और उ ह ने उ ह थएटर
म एक शानदार भ व य का वादा कया था। भा य से ी ाउच के पास एक
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

स गो सचाकॉफ कहा करते थे क वह कोरा याह प वह एक साहसी जुआ री और लुटेरा था और म उसने अपने प रवार को याग दया और
अमे रका चला गया। ाउचेज़ अब गंभीर संक ट म थे। ए मा को बताया गया क उसके पता क एक घटना म
पल वला सता म अं तम श द था और उसने
मृ यु हो गई थी और उसे एक कॉ वट म भेज दया गया था। अपने पता क मृ यु का उस पर गहरा भाव पड़ा
सूरज को चुराने क को शश क होगी
और जैसे जैसे साल बीतते गए वह अतीत म खोई ई लगने लगी ऐसा अ भनय करने लगी मानो वह अभी भी
उसक एक इ ा को पूरा करने के लए. उससे यार करता हो।
गु ताव लॉ डन कोरा
म एक दन जब ए मा चच से घर जा रही थी एक अ े कपड़े पहने स न ने उसे कु छ के क के लए घर बुलाया। वह उसके पीछे पीछे उसके घर तक प ंच गई
पल समकालीन

जहां वह उसका फायदा उठाने लगा। अगली सुबह इस आदमी एक हीरा ापारी ने उसे अपने घर म बसाने उसके साथ अ ा वहार करने और उसे ब त सारे पैसे दे ने का वादा

कया । उसने पैसे ले लए ले कन हा य ने उसे छोड़ दया वह वही करने के लए कृ तसंक प थी जो वह हमेशा से चाहती थी कभी भी कई प रवार पर उसका क ज़ा नह दे ख ना

कभी कसी पर नभर नह रहना और उसक सामा य आदत णाली के अनुसार भ जीवन जीना । पहला भावना मक है वहाँ ने उससे वादा कया था। चंचलता क आदत. य
हीरे के ापारी ने उसे जो पैसा दया था उससे ए मा
ने अ े कपड़े खरीदे और एक स ता लैट कराए पर लया। चंचल होने का भड़क ला नाम अपना रहे ह दोहरे कारण से. सबसे पहले चंचलता कोरा पल वह अ सर लंदन के
अ गल म म जाने लगी एक

म इस नवागंतुक पर यान दया एक के पासफसी जन बचपन और महल को दशाता है जहां वे याएं और स न कोहनी रगड़ते थे। युवक का मा लक . य द कोई चंचल हो सकता है तो अ गल एक म टर ब नेल ने अपने त ान

उसने उसका ेमी और र क बनने का फै सला अभी भी कु छ श और खुशी है जो एक युवा लड़क के लए इतनी बेशम थी। पतालीस साल क उ म वह युवा जीवन से कह अ धक बड़ा था । • ले कन वह वहां थी ले कन
कया उसे भरपूर यार दे ना एक गहरा न हताथ है।
पैसे और यान से . अगले वष वह उसे पे रस ले गया जो
एक तरह से अपने सरे सा ा य क समृ
के चरम पर था। कोरा मु होने से मं मु ध थी। जब कोई चंचल होता है तो वह ण भर के लए पे रस और उसके सभी दशनीय ल को दे ख ता है ले कन जस चीज ने उसे
सबसे अ धक भा वत कया वह परेड

से कम भ वै याएं वह ापार और नै तकताबोइस डी बोलो ने म समृ श क के बंधन क उपे ा करती है । यहां फै शनपर त लोग ऐसी आव यकताएं लेने आए जो हवा को मजबूर कर दे ती ह सा ा ी राजकु मा रयां और कम

म घरेलू और समुदाय म जनके पास सभी


क तुलना म सबसे शानदार गा ड़यां थ । यही जीवन जीने का तरीका था . . • जो बात हम परेशान करती है वह यह है क कोरा के पता उसके लए कै सा जीवन चाहते थे। उसने तुरंत
बगनेल से कहा क जब वह लंदन वापस
जाएगा तो वह अके ली रहेगी। हम सभी सही ान पर बार बार आकार दे ने क अनुम त न द कोरा ज द ही धनी ांसीसी स न के यान म आ गया। वे उसे चमक ले गुलाबी रंग
क पोशाक म सड़क पर घूमते ए दे ख गे जो उसके

पु ष से घरे ए दे ख ते थे उसके मजा कया चमकदार लाल बाल पीले चेहरे और झाइय से मेल खा रहा था। वे उसे बोइस डी बोलो ने के मा यम से बेतहाशा सवारी करते ए दाएं बाएं चाबुक मारते ए दे ख गे। वे उसे कै फे म

अपमान उ ह हंसाते थे। उ ह ने उसके कारनाम के बारे म भी सुना अपने शरीर को सभी को दखाने म उसक खुशी के बारे म। पे रस समाज के अ भजात वग ने उसके साथ ेमालाप करना शु कर दया वशेष प से वृ लोग
. वाली
जो ठं ड और गणना करने . वे या से थक
गए थे और जो उसक लड़ कय क भावना क शंसा करते थे। जैसे ही उसक व भ वजय से पैसा आना शु आ डच सहासन के उ रा धकारी ूक डी मोन राजकु मार
नेपो लयन स ाट के चचेरे भाई कोरा ने इसे

जड़े ए ह। स न म होड़ लगी रहती थी क सबसे अपमानजनक चीज पर खच कया एक ब रंगी कार रेज जो एक ारा ख ची गई थी म रंग के घोड़ क ट म एक गुलाबी संगमरमर का बाथटब जसके पहले अ र सोने से

सनक पर आदमी को छोड़ दे ती थी। कौन उसे सबसे अ धक बगाड़ेगा। एक आय रश ेमी ने के वल आठ स ताह म उस पर अपना पूरा भा य बबाद कर दया। ले कन पैसा कोरा क वफादारी नह खरीद सकता वह जरा सी

. .

हमारी नया वैसी है जैसी हम चाहते ह। . . .

हम सबसे अ धक गहराई से या करते ह

हालाँ क इ ा सृज न करने क है

हमारी नया हमारे लए.


जब भी हम कर सकते ह

क थोड़ी सी मा ा म भी हम खुश ह। अब

खेल म हम अपना वयं का नमाण करते ह

नया। . . .

ोफे सर हा.

ओवर ट भा वत करने वाला

मानव आचरण

कोरा पल के जंगली वहार और श ाचार के त उपे ा से पूरा पे रस भा वत था


Machine Translated by Google
ाकृ तक •

कनारा। म उ ह अंडरव म ऑफे नबैक ओपेरेटा ऑर फयस म कामदे व के प म द शत होना था । सब फर शांत हो गया. जेनजी ने कुं डी खोल द और

समाज यह दे ख ने के लए बेताब था क सनसनी फै लाने के लए वह या करेगी और ज द ही पता चला वह मंच दरवाज़ क को शश क । उन पर कुं डी नह लगाई गई

थी। अंदर एक पदा लगाया गया था और मंद रोशनी


पर ावहा रक प से न न होकर आई यहां वहां महंगे हीर को छोड़कर बमु कल उसे ढका जा सका। जैसे ही म वह चीनी भाषा का अंदाज़ा लगा सकता था

वह मंच पर नृ य कर रही थी हीरे गर गए येक क क मत एक भा य थी वह उ ह उठाने के लए नह झुक


ब क उ ह फ़टलाइट म लुढ़क जाने दया। दशक म मौजूद स न जनम से कु छ ने उसे वे हीरे दए थे ने
उसक जमकर सराहना क । इस तरह क हरकत ने कोरा को पे रस क चकाच ध बना दया और उसने एक
सं क और अ य फन चर कु छ अ व ा म बखरे
दशक से अ धक समय तक शहर क सव वै या के प म शासन कया जब तक क के को शया ए थे।

यु ने सरे सा ा य को समा त नह कर दया। वह उसके पास से होकर गुज़ रा। वह अके ली लेट ई

थी उसका शरीर थोड़ा छोटा था।

हालाँ क परेशान कए जाने से थोड़ी नाराज़ थी

फर भी उसने प से उसे म हला चुज ो

लोग अ सर गलती से मानते ह क जो चीज कसी को वांछनीय और आकषक बनाती है वह शारी रक के लए समझा जब तक क उसने कवर

वापस नह ख च लया।
सुंदरता सुंदरता या कट कामुक ता है। फर भी कोरा पल नाटक य प से सुंदर नह था उसका शरीर बालक
जैसा था और उसक शैली भड़क ली और बे वाद थी। फर भी यूरोप के सबसे साहसी पु ष उसके प म होड़ • .. . उनका ढं ग ऐसा था

करते थे अ सर इस या म खुद को बबाद कर लेते थे। यह कोरा क भावना और रवैया था जसने उ ह धीरे से आ त कया क शैतान और रा स
उसक बात का फायदा नह उठा सकते।
मं मु ध कर दया। अपने पता ारा बगाड़े जाने के बाद उसने क पना क क उसे बगाड़ना वाभा वक है क
सभी पु ष को ऐसा ही करना चा हए। प रणाम यह आ क एक ब े क तरह उसे कभी महसूस नह आ क • .. . वह ब त छोट थी

उसे खुश करने क को शश करनी है। यह कोरा क वतं ता क श शाली भावना थी जसने पु ष को उस पर क उसने उसे आसानी से उठा लया. जैसे ही वह अपने

कमरे के दरवाज़ से गुज़ रा उसक नज़र चुज ो पर पड़ी


क ज़ा करने उसे वश म करने के लए े रत कया। उसने कभी भी एक वै या से अ धक कु छ होने का दखावा
जसे पहले बुलाया गया था। वह
नह कया इस लए उसम वह बेशम जो एक म हला म अस य होती वाभा वक और मजेदार लगती थी। और
एक बगड़ैल ब े क तरह एक पु ष का उसके साथ र ता उसक शत पर था। जैसे ही उसने उसे बदलने क
आ य से पुक ारा.
को शश क उसने च खो द । यही उसक आ यजनक सफलता का रह य था।
बदले म आ यच कत होकर चुज ो ने अंधेरे म झाँक ा।

उसके व से धुए ं के बादल क तरह नकलने

वाली सुगंध ने उसे बताया क वह कौन है। चुज ो ने

उसका पीछा कया ले कन जेनजी उसक दलील


बगड़ैल ब क अवांछनीय प से खराब त ा होती है जब क जो लोग भौ तक चीज के कारण बगड़ था। . . से ब कु ल भी भा वत नह ई। •

जाते ह वे वा तव म अ सर असहनीय होते ह जो लोग नेह के कारण बगड़ जाते ह वे जानते ह क वे अ य धक उसे लेने के लए सुबह आना उसने दरवाज़ा बंद

मोहक होते ह। जब वे बड़े हो जाते ह तो यह एक व श लाभ होता है। ायड के अनुसार जो अनुभव से बोल करते ए कहा। • म हला पसीने से नहा रही थी

और यह सोच कर काफ परेशान थी क


रहा था य क वह अपनी माँ का य था बगड़ैल ब म एक आ म व ास होता है जो जीवन भर उनके साथ
चुज ो और बाक लोग भी या सोच रहे ह गे। जेनजी
रहता है। यह गुण बाहर क ओर फै लता है सर को अपनी ओर ख चता है और एक च ाकार या म लोग को उसके लए खेद महसूस करना पड़ा। फर

को उ ह और भी अ धक खराब करने पर मजबूर कर दे ता है। चूँ क उनक भावना और ाकृ तक ऊजा को कभी भी मीठे श द बोले गए एक म हला

को आ मसमपण करने के लए सुंदर यु य


भी कसी अनुशा सत माता पता ारा वश म नह कया गया था वय क के प म वे साहसी और साहसी होते
क पूरी ृंख ला द गई। .
ह और अ सर नल या नल होते ह।

सबक सरल है माता पता ारा आपको बगाड़ने म ब त दे र हो सकती है ले कन सरे लोग ारा आपको
बगाड़ने म कभी दे र नह होती। यह सब आपके कोण म है.
लोग उन लोग क ओर आक षत होते ह जो जीवन से ब त अ धक उ मीद रखते ह जब क वे उन लोग का
. . •
अनादर करते ह जो डरपोक और मांग न करने वाले होते ह। जंगली वतं ता का हम पर उ ेज क भाव पड़ता है
कोई क पना कर सकता है क उसे सां वना
यह हम आक षत करती है साथ ही हमारे लए एक चुनौती भी पेश करती है हम चाहते ह क हम इसे वश म दे ने के लए कई तरह के वादे मले ह गे। .

कर उ साही को हम पर नभर बनाएं। लोभन का आधा ह सा ऐसी त ध इ ा को भड़का रहा


. .
है।
मुरासाक श कबू

जेनजी क कहानी

एडवड जी ारा अनुवा दत.

. अ टू बर म पे रस समाज रे ू ने े के उ ाटन को लेक र ब त उ सा हत था। जैज़ या वा तव म कु छ सीडेन ट कर

भी जो काले अमे रका से आया हो


Machine Translated by Google

• लोभन क कला

नवीनतम फै शन था और र ू ने े बनाने वाले ॉडवे नतक और कलाकार अ क अमे रक थे। उ ाटन क


रात कलाकार और उ समाज ने हॉल को खचाखच भर दया। शो शानदार था जैसा क उ ह उ मीद थी
ले कन कसी भी चीज़ ने उ ह अं तम नंबर के लए तैयार नह कया सबसे सुंदर चेहरे वाली कु छ हद तक लंबी
टांग वाली म हला ारा दशन कया गया जोसे फन बेक र ई ट सट लुइस क एक बीस वष य कोरस लड़क .
वह न न अव ा म मंच पर आ साटन बकनी के नीचे पंख क कट पहने ए उनक गदन और टखन के
चार ओर पंख लगे ए थे। हालाँ क उसने अपना गाना डा से सॉवेज एक अ य नतक के साथ तुत कया
जो पंख पहने ए थी सभी क नगाह उस पर टक ई थ उसका पूरा शरीर एक तरह से जीवंत हो उठा जसे
दशक ने पहले कभी नह दे ख ा था उसके पैर हल रहे थे। एक ब ली के लचीलेपन के साथ उसका पछला
सरा ऐसे पैटन म घूम रहा था जसक तुलना एक आलोचक ने ह मगबड से क थी।

जैसे जैसे नृ य आगे बढ़ रहा था वह भीड़ क उ साहपूण त या से भा वत हो रही थी। और फर उसके


चेहरे पर भाव था उसे ब त मज़ा आ रहा था। उसने एक खुशी बखेरी जसने उसके कामुक नृ य को अजीब तरह
से मासूम यहाँ तक क थोड़ा हा यपूण भी बना दया।

अगले दन तक बात फै ल गई एक सतारे का ज म आ। जोसे फन रे ू ने े का दल बन गई और पे रस


उसके चरण म था। एक साल के भीतर उसका चेहरा हर जगह पो टर पर था वहाँ जोसे फन बेक र त धू पान
गु ड़या कपड़े थे फै शनेबल ांसीसी म हलाएं बेक र फ़ स नामक उ पाद का उपयोग करके अपने बाल को ला
बेक र क तरह चकना कर रही थ । वे अपनी वचा को काला करने क भी को शश कर रहे थे।

इस तरह क अचानक स ने काफ बदलाव का त न ध व कया कु छ साल पहले तक जोसे फन


एक युवा लड़क थी जो अमे रका क सबसे खराब म लन ब तय म से एक ई ट सट लुइस म पली बढ़ थी। वह
आठ साल क उ म काम करने गई थी एक ेत म हला के लए घर क सफ़ाई करने के लए जसने उसे पीटा
था। वह कभी कभी चूह से भरे तहखाने म सोती थी सद म कभी गम नह पड़ी थी। उसने खुद को गम रखने
म मदद करने के लए अपने जंगली अंदाज म नृ य करना सखाया था। म जोसे फन भाग गई थी और
अंशका लक वाडे वले कलाकार बन गई थी दो साल बाद बना पैसे या कने न के यूयॉक प ंच गई। उसे एक
व षक कोरस लड़क के प म कु छ सफलता मली थी जो अपनी तरछ आँख और वकृ त चेहरे के साथ
हा यपूण राहत दान करती थी ले कन वह कु छ खास नह कर पाई थी। फर उसे पे रस म आमं त कया गया।
कु छ अ य अ ेत कलाकार ने इस डर से मना कर दया था क ांस म उनके लए हालात अमे रका क तुलना म
अभी भी बदतर हो सकते ह ले कन जोसे फन ने मौके का फायदा उठाया।

र ू ने े के साथ अपनी सफलता के बावजूद जोसे फन ने खुद को धोखा नह दया पे रसवासी बेहद
चंचल थे। उसने र ते को बदलने का फै सला कया। सबसे पहले उसने कसी भी लब के साथ गठबंधन करने
से इनकार कर दया और इ ानुसार अनुबंध तोड़ने क त ा वक सत क जससे यह हो गया क वह
एक पल म छोड़ने के लए तैयार थी। वह बचपन से ही कसी पर नभरता से डरती थी अब कोई भी उसे ह के म
नह ले सकता था। इससे के वल इ े सा रयोस ही उनका पीछा करने लगे और जनता उनक और अ धक सराहना
करने लगी। सरे वह जानती थी क हालाँ क काली सं कृ त चलन म आ गई थी ले कन ांसीसी को जस
चीज़ से यार हो गया था वह एक कार का ं य था। य द सफल होने के लए यही आव यक है तो ऐसा ही
होगा ले कन जोसे फन ने यह कर दया क उसने कै रके चर को गंभीरता से नह लया इसके बजाय उसने
इसे उलट दया और सव बन गई
Machine Translated by Google
ाकृ तक •

फै शन क ांसीसी म हला कालेपन का नह ब क सफे द का ंयच ।

हर चीज़ को एक भू मका नभानी थी हा य कलाकार आ दम नतक आ द


अ ा टाइ लश पे र सयन। और जोसे फन ने जो कु छ भी कया वह ऐसी रोशनी के साथ कया
आ मा म दखावे क इतनी कमी थी क वह थके ए लोग को बहकाती रही
वष से च। म उनका अं तम सं कार रा ीय तर पर सा रत कया गया जो एक ब त बड़ा सां कृ तक काय म था। उसे उसी
धूमधाम के साथ दफ़नाया गया जो आम तौर पर आर त होती है
रा ा य के लए.

शु से ही जोसफ न बेक र इस अहसास को बदा त नह कर पाती थ


नया पर कोई नयं ण नह . फर भी वह अपनी नराशाजनक प र तय के सामने या कर सकती थी कु छ युवा लड़ कयाँ अपनी

सारी उ मीद प त प नी पर लगाती ह ले कन जोसे फन के पता ने उसके ज म के तुरंत बाद उसक माँ को छोड़ दया था

और उसने ववाह को एक ऐसी चीज़ के प म दे ख ा जो उसे और अ धक खी कर दे गी। उसका समाधान कु छ ऐसा था जो ब े अ सर


करते ह उसका सामना करना
नराशाजनक माहौल म उसने खुद को अपनी ही बनाई नया म बंद कर लया
अपने आस पास क कु पता से बेख बर। यह संसार नृ य से भरा था
व षक बनना महान चीज के सपने दे ख ना। सरे लोग को रोने और वलाप करने दो जोस फन मु कु राएंगे आ म व ासी और
आ म नभर रहगे। लगभग हर कोई जो
उनके शु आती वष से लेक र अं तम वष तक उनसे मुलाकात क कतनी मोहक ट पणी क
यह गुण था. उसका समझौता करने से इनकार करना या वैसा बनने से इनकार करना जसक उससे अपे ा क गई थी
होने के लए उसने जो कु छ भी कया वह ामा णक और ाकृ तक लग रहा था।

एक ब े को खेलना और एक छोट सी आ म नभर नया बनाना पसंद है। कब


ब े व ास दलाने म लीन रहते ह वे बेहद आकषक होते ह। वे
उनक क पना को इतनी गंभीरता और भावना से भर द। वय क ाकृ तक लोग ऐसा करते ह
कु छ इसी तरह खासकर य द वे कलाकार ह वे अपनी खुद क फै न टे सी नया बनाते ह और इसम ऐसे रहते ह जैसे क यह असली
हो। फं तासी ब त अ धक है
वा त वकता से अ धक सुख द और चूं क अ धकांश लोग के पास श नह है या
ऐसी नया बनाने का साहस रखते ए वे ऐसा करने वाल के आसपास रहने का आनंद लेते ह। याद रख जीवन म आपको जो
भू मका द गई है वह वह भू मका नह है जसे आपको वीकार करना है।
आप हमेशा अपनी खुद क बनाई भू मका को जी सकते ह एक ऐसी भू मका जो आपके लए उपयु हो
क पना। अपनी छ व के साथ खेलना सीख इसे कभी भी गंभीरता से न ल।
मु य बात यह है क अपने खेल को एक ब े क तरह ढ़ व ास और भावना से भर द
यह वाभा वक लगता है. जतना अ धक आप अपनी आनंद भरी नया म त लीन ह गे
आप उतने ही अ धक आकषक बनगे। आधे रा ते पर मत जाओ अपनी क पना को साकार करो
जतना संभव हो उतना क रपंथी और वदे शी नवास कर और आप एक क तरह यान आक षत करगे
चुंबक.

. यह दसव शता द के अंत म जापान म हेइयन कोट म चेरी लॉसम का योहार था। स ाट के महल म ब त से दरबारी थे

नशे म थे और अ य लोग गहरी न द म सो रहे थे ले कन युवा राजकु मारी ओबोरोज कयो


स ाट क भाभी जाग रही थी और एक क वता पढ़ रही थी या हो सकता है।
वसंत के धुँधले चाँद से तुलना कर उसक आवाज़ मधुर और नाजुक थी। वह चाँद को दे ख ने के लए अपने अपाटमट के दरवाजे क
ओर बढ़ । फर
अचानक उसे कु छ मीठ गंध आई और एक हाथ ने उसक आ तीन पकड़ ली
उसका लबादा. आप कौन ह उसने डरते ए कहा। होने को कु छ नह है
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

डर लगता है एक आदमी क आवाज़ आई और उसने अपनी एक क वता जारी रखी दे र रात को हम धुंधले
चाँद का आनंद लेते ह। हमारे बीच के बंधन म कु छ भी गलत नह है। बना कु छ कहे उस आदमी ने राजकु मारी
को अपने पास ख च लया और उसे उठा लया उसे उसके कमरे के बाहर एक गैलरी म ले गया और उसके पीछे
दरवाजा बंद कर दया। वह डर गई थी और को शश क मदद के लए बुलाओ। अंधेरे म उसने उसे यह कहते ए
सुना अब थोड़ा ज़ोर से इससे तु ह कोई फायदा नह होगा। मुझ े हमेशा अपने तरीके से चलने क इजाजत है।
य द आप चाह तो कृ पया शांत रह।

अब राजकु मारी ने आवाज़ और गंध को पहचान लया यह दवंगत स ाट क उपप नी का युवा पु जेनजी
था जसके व म एक व श सुगंध थी। इससे उसे कु छ हद तक शां त मली य क वह आदमी वह था जसे
वह जानती थी ले कन सरी ओर वह उसक त ा के बारे म भी जानती थी जेनजी अदालत का सबसे अचूक
लोभक था एक ऐसा जो कसी भी चीज़ से नह कता था। वह नशे म था भोर होने को थी और पह ए
शी ही च कर लगाने वाले थे वह उसके साथ उजागर नह होना चाहती थी। ले कन फर उसने उसके चेहरे क
परेख ा बनाना शु कर दया ब त सुंदर उसका लुक इतना ईमानदार बना कसी े ष के । फर और भी
क वताएँ आ उस मनमोहक आवाज़ म पढ़ ग जनके श द ब त भावशाली थे। उसके मन म जो छ वयाँ
बन वे उसके मन म भर ग और उसे उसके हाथ से र कर दया। वह उसका वरोध नह कर सक .

जैसे ही रोशनी बढ़ने लगी जेनजी अपने पैर पर खड़ा हो गया। उ ह ने कु छ नेहपूण श द कहे उ ह ने
शंसक का आदान दान कया और फर वह ज द से चले गए। सेवारत म हलाएँ अब तक स ाट के कमरे से
होकर आ रही थ और जब उ ह ने जेनजी को तेज ी से भागते ए दे ख ा उसके व क सुगंध उसके पीछे पीछे
आ रही थी तो वे मु कु रा द यह जानकर क वह अपनी सामा य चाल म था ले कन उ ह ने कभी नह सोचा था
क वह स ाट क प नी क बहन के पास जाने क ह मत करेगा।

इसके बाद के दन म ओबोरोज कयो के वल जेनजी के बारे म सोच सकता था। वह जानती थी क उसक
और भी रखैल ह ले कन जब वह उसे अपने दमाग से नकालने क को शश करती तो उसका एक प आता
और वह वापस उसी त म आ जाती।
सच तो यह है क आधी रात को उसक या ा से परेशान होकर उसने प वहार शु कया था।
उसे उससे दोबारा मलना था. खोज के जो खम के बावजूद और इस त य के बावजूद क उसक बहन को कडेन
स ाट क प नी जेनजी से नफरत करती थी उसने अपने अपाटमट म अ य मुलाकात क व ा क । ले कन
एक रात एक ई यालु दरबारी ने उ ह एक साथ पाया। बात को कडेन तक प ंची जो वाभा वक प से ो धत
थे। उसने मांग क क जेनजी को अदालत से न का सत कर दया जाए और स ाट के पास सहमत होने के
अलावा कोई वक प नह था।

जेनजी ब त र चले गये और मामला शांत हो गया। फर स ाट क मृ यु हो गई और उसके बेटे ने स ा


संभाली। अदालत म एक कार का खालीपन आ गया था जन दजन म हला को जेनजी ने बहकाया था वे
उसक अनुप त को सहन नह कर सक और उसके पास प क बाढ़ आ गई। यहाँ तक क जो म हलाएँ उसे
कभी नह जानती थ वह उसके ारा छोड़े गए कसी भी अवशेष पर रोती थ उदाहरण के लए एक व
जसम उसक गंध अभी भी रहती थी। और युवा स ाट उनक मजा कया उप त से चूक गए। और
राजकु मा रयाँ उस संगीत से चूक ग जो उसने कोटो पर बजाया था। और ओबोरोज कयो उनक आधी रात क
या ा के लए उ सुक थे। अंततः को कडेन भी टू ट गई यह महसूस करते ए क वह उसका वरोध नह कर सकती।
इस लए जेनजी को वापस अदालत म बुलाया गया। और न के वल उसे माफ कर दया गया ब क उसका नायक
जैसा वागत कया गया युवा स ाट ने वयं आँख म आँसू भरकर उस बदमाश का वागत कया।
Machine Translated by Google
ाकृ तक •

जेनजी के जीवन क कहानी यारहव शता द के उप यास द टे ल ऑफ़ जेनजी म बताई गई है जो हेयान दरबार
क एक म हला मुरासाक श कबू ारा लखी गई थी। यह च र संभवतः वा त वक जीवन के फु जवारा
नो कोरे चका पर आधा रत था।
वा तव म इस अव ध क एक अ य पु तक द पलो बुक ऑफ सेई शोनागोन म हला लेख क और कोरे चका के
बीच एक मुठभेड़ का वणन करती है और उनके अ व सनीय आकषण और म हला पर उनके लगभग
स मोहक भाव का खुलासा करती है। जेनजी एक वाभा वक एक र ा मक ेमी एक ऐसा है जसका
म हला के त आजीवन जुनून रहता है ले कन जसक उनके त सराहना और नेह उसे अ तरो य बनाता
है। जैसा क वह उप यास म ओबोरोज कयो से कहता है मुझ े हमेशा अपना रा ता अपनाने क अनुम त है।
यह आ म व ास जेनजी के आकषण का आधा ह सा है। तरोध उसे र ा मक नह बनाता वह शालीनता से
पीछे हटता है एक छोट सी क वता सुनाता है और जैसे ही वह जाता है उसके लबादे क सुगंध उसके पीछे चली
जाती है उसक शकार को आ य होता है क वह इतनी डरी ई य है और उसे ठु क राकर वह या खो रही है
और वह उसे जाने दे ने का एक रा ता ढूं ढती है जान ल क अगली बार चीज अलग ह गी. जेनजी कसी भी चीज़
को गंभीरता से या गत प से नह लेते ह और चालीस साल क उ म जस उ म यारहव शता द के
अ धकांश पु ष पहले से ही बूढ़े और घसे पटे दखते थे वह अभी भी एक लड़के क तरह लगते ह। उसक
मोहक श यां उसे कभी नह छोड़त ।

मनु य अ य धक वचारो ेज क ह उनका मूड आसानी से उनके आस पास के लोग तक फै ल जाएगा।


वा तव म लोभन नकल पर नभर करता है एक मनोदशा या भावना क सचेत रचना पर जसे सरे ारा
पुन तुत कया जाता है। ले कन झझक और अजीबता भी सं ामक ह और लोभन के लए घातक ह। य द
कसी मह वपूण ण म आप अ नणायक या आ म जाग क लगते ह तो सरे को लगेगा क आप उसके
आकषण से अ भभूत होने के बजाय अपने बारे म सोच रहे ह। जा टू ट जायेगा.

हालाँ क एक अप रभा षत ेमी के प म आप वपरीत भाव उ प करते ह आपका पी ड़त झझक या


च तत हो सकता है ले कन कसी ऐसे के साथ सामना करना जो इतना आ त और वाभा वक है वह
मूड म आ जाएगा। जैसे कसी ऐसे के साथ नृ य करना जसे आप सहजता से डांस लोर पर ले जाते ह
यह एक ऐसा कौशल है जसे आप सीख सकते ह। यह उस डर और अजीबता को जड़ से ख म करने का मामला
है जो वष से आपके अंदर पैदा आ है अपने कोण के साथ और अ धक शालीन बनने का जब सरे वरोध
करते दख तो कम र ा मक बनने का। अ सर लोग का तरोध आपक परी ा लेने का एक तरीका है और
य द आप कोई अजीबता या झझक दखाते ह तो आप न के वल परी ा म असफल हो जाएंगे ब क आप उ ह
अपने संदेह से सं मत करने का जो खम भी उठाएंगे।

तीक द
भेड़ का ब ा। ब त कोमल और मनमोहक. पर

दो दन का मेमना खूबसूरती से जुआ खेल सकता है

एक स ताह के भीतर यह फॉलो द लीडर बजा रहा है।

इसक कमज़ोरी इसके आकषण का ह सा है। मेमना शु मासूम है

इस लए इतना मासूम है क हम इसे अपने पास रखना चाहते ह यहां तक क इसे नगल जाना चाहते ह।
Machine Translated by Google

• लोभन क कला

खतर

ए बचकाना गुण आकषक हो सकता है ले कन चड़ चड़ा भी हो सकता है मासूम


अ धकांश लोग को नया का कोई अनुभव नह है और उनक मठास आकषक सा बत हो सकती है। मलन
कुं दे रा के उप यास द बुक ऑफ ला टर एंड फॉरगे टग म नायक का सपना है क वह ब के एक समूह के साथ एक
प पर फं स गया है। ज द ही उनके अ त गुण उसके लए अ य धक क द हो गए कु छ दन तक उनके संपक म रहने
के बाद वह उनसे ब कु ल भी जुड़ नह पाता। सपना एक ः व म बदल जाता है और वह वय क के बीच वापस आने
और वा त वक चीज के बारे म बात करने के लए उ सुक रहता है। चूँ क पूण बचकानापन ज द ही घनौना हो सकता
है सबसे आकषक ाकृ तक लोग वे ह जो जोसे फन बेक र क तरह वय क अनुभव और ान को ब के समान
वहार के साथ जोड़ते ह। यह गुण का म ण है जो सबसे अ धक आकषक है।

समाज ब त अ धक ाकृ तक चीज को बदा त नह कर सकता। कोरा प स या चाल चैप लन क भीड़ को दे ख ते


ए उनका आकषण ज द ही ख़ म हो जाएगा। कसी भी मामले म आमतौर पर के वल कलाकार या चुर ख़ाली समय
वाले लोग ही होते ह जो सभी तरह से जाने का जो खम उठा सकते ह। ाकृ तक च र कार का उपयोग करने का सबसे
अ ा तरीका व श प र तय म है जब मासू मयत या अशु ता का श आपके ल य क सुर ा को कम करने म
मदद करेगा। एक धोखेबाज़ सरे को उस पर भरोसा करने और खुद को े महसूस कराने के लए बेवकू फ
का नाटक करता है। इस कार क दखावट वाभा वकता के दै नक जीवन म अन गनत अनु योग ह जहाँ अगले
क तुलना म अ धक माट दखने से अ धक खतरनाक कु छ भी नह है ाकृ तक मु ा आपक चतुराई को छपाने का
उ म तरीका है। ले कन अगर आप अ नयं त प से बचकाने ह और इसे बंद नह कर सकते ह तो आप दयनीय दखने
का जो खम उठाते ह सहानुभू त नह ब क दया और घृण ा अ जत करते ह।

इसी तरह ाकृ तक के मोहक गुण उस म सबसे अ े काम करते ह जो अभी भी ाकृ तक दखने के लए
पया त युवा है। कसी वृ के लए इ ह ख चना ब त क ठन होता है। कोरा पल तब इतनी आकषक नह लगती
थी जब वह पचास क उ पार करने के बाद भी अपनी गुलाबी रंग क भड़क ली पोशाक पहने ए थी। ूक ऑफ बक
इंगहैम जसने के दशक म अं ेज ी दरबार म सभी को आक षत कया था समल गक राजा जे स थम स हत
दखने और वहार म आ यजनक प से बचकाना था ले कन जैसे जैसे वह बड़ा होता गया यह अ य और
अ चकर होता गया और अंततः उसके इतने मन बन गए क उसक ह या कर द गई। जैसे जैसे आपक उ बढ़ती है
आपके ाकृ तक गुण को ब े क खुली भावना का अ धक संके त दे ना चा हए न क मासू मयत का जो अब कसी को
भी मना नह कर पाएगी।
Machine Translated by Google

संतु म दे री करने क मता है

लोभन क परम कला जब क

इंतज़ार करते ए पी ड़त को वश म कर लया जाता है। सहवास

इस खेल के महारथी ह योजना बना रहे ह

आशा और नराशा के बीच आगे पीछे क ग त।

वे इनाम का वादा करके लालच दे ते ह भौ तक क आशा

सुख ख़ुशी संग त से स श ये सब

हालाँ क मायावी सा बत होता है फर भी यह के वल उनके ल य का पीछा करवाता है

उ ह और अ धक. को वेट्स पूरी तरह से आ म नभर लगते ह वे करते ह

आपक ज रत नह है ऐसा वे कहते तीत होते ह और उनक आ ममु धता शैतान सा बत होती है

बेहद आकषक. आप उन पर वजय पाना चाहते ह ले कन उनके पास प े ह।

को वेट क रणनी त कभी भी पूण संतु दान करने क नह है।

को वेट क बारी बारी से गम और ठं डक का अनुक रण कर

और तुम बहकाये को अपने पास रखगे।


Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

गम और ठं डा को वेट
क शरद ऋतु म पे रस एक अजीब सी च कर म डू बा आ था।
ांसीसी ां त के बाद फै ला आतंक का शासन समा त हो गया था गलो टन क आवाज़ ख़ म हो गई थी।
शहर ने राहत क सामू हक सांस ली और जंगली पा टय और अंतहीन योहार को रा ता दया।

उस समय छ बीस साल के युवा नेपो लयन बोनापाट को इस तरह क मौज म ती म कोई दलच ी नह
थी। उ ह ने एक तभाशाली साहसी जनरल के प म अपना नाम कमाया था जसने ांत म व ोह को दबाने
वा तव म ऐसे पु ष ह जो
म मदद क थी ले कन उनक मह वाकां ा असी मत थी और वह नई वजय क इ ा से जलते थे। इस लए जब
झुक ने क बजाय तरोध से
उसी वष अ टू बर म कु यात ततीस वष य वधवा जोसे फन डी यूहरै नस ने उनके कायालय का दौरा कया तो अ धक जुड़े ए ह और जो अनजाने म यार
वह मत ए बना नह रह सके । जोस फ न ब त आकषक थी और उसके बारे म सब कु छ सु त और कामुक के बादल र हत नीले रंग क तुलना म एक

था। प रवतनशील आकाश को पसंद


करते ह जो अब शानदार है अब काला
है और बजली से परेशान है। हम यह
उसने अपनी वदे शीता का फायदा उठाया वह मार ट नक प से आई थी। सरी ओर उसक त ा एक नह भूलना चा हए क जोसे फन को एक

ढ ली म हला के प म थी और शम ला नेपो लयन शाद म व ास करता था। फर भी जब जोसे फन ने उसे वजेता से नपटना पड़ा था और यार यु
जैसा दखता है। उसने
अपनी एक सा ता हक दावत म आमं त कया तो उसने वीकार कर लया।
आ मसमपण नह कया उसने खुद को
जीतने दया। य द वह अ धक कोमल अ धक

जलसे म उसने महसूस कया क वह पूरी तरह से अपने त व से बाहर हो गया है। शहर के सभी महान चौकस अ धक ेमपूण होती तो शायद
बोनापाट उससे कम ेम करता।
लेख क और बु जीवी वहाँ मौजूद थे साथ ही कु छ कु लीन लोग भी जो बच गए थे जोसे फन वयं एक
वकोमटे सी थी और गलो टन से बाल बाल बच गई थी। म हलाएँ चकाच ध थ उनम से कु छ प रचा रका से भी
अ धक सुंदर थ ले कन सभी पु ष जोसे फन के चार ओर एक हो गए उसक सुंदर उप त और रानी के
तरीके से आक षत ए। कई बार वह पु ष को पीछे छोड़कर नेपो लयन के प म चली गयी इस तरह के यान
से अ धक कु छ भी उसके असुर त अहंक ार क चापलूसी नह कर सकता था। इ बट डे सट अमांड

महारानी म उ त

जोसे फन नेपो लयन का

जा गरनी फ लप ड यू.

साजट
वह उससे मलने आने लगा। कभी कभी वह उसे नजरअंदाज कर दे ती थी और वह गु से म वहां से चला
जाता था। फर भी अगले दन जोसे फन का एक भावुक प आता और वह उससे मलने के लए दौड़ पड़ता।
ज द ही वह अपना अ धकांश समय उसके साथ बताने लगा। उसके कभी कभार ःख के दशन उसके गु से या
आँसु के आंसु ने उसके लगाव को और गहरा कर दया। माच म नेपो लयोन ने जोसे फन से शाद को वेट्स खुश करना जानते ह यह
नह क यार कै से कर यही कारण है
क।
क पु ष उनसे इतना यार करते ह।

अपनी शाद के दो दन बाद नेपो लयन ऑ याई लोग के खलाफ उ री इटली म एक अ भयान का पयरे मै रवॉ स

नेतृ व करने के लए नकल गया। उ ह ने वदे श से अपनी प नी को लखा आप मेरे वचार का नरंतर वषय
ह। मेरी क पना यह अनुमान लगाने म ही थक जाती है क आप या कर रहे ह। उनके जनरल ने उ ह
वच लत दे ख ा वह बैठक से ज द नकल जाते थे प लखने म घंट बताते थे या अपने गले म पहनी जोसे फन
क लघु छ व को घूरते रहते थे। उनके बीच क असहनीय री और अब उसे थोड़ी सी ठं डक का एहसास होने के
कारण वह इस त म आ गया था
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

एक अनुप त रा भोज के नमं ण का उसम वह ब त कम लखती थी और उसके प म जुनून क कमी थी न ही वह इटली म उसके साथ शा मल
अ वीकार होना एक अनजाने म
ई। उसे अपना यु शी समा त करना था ता क वह उसके प म लौट सके । श ु को असामा य उ साह से
अचेतन कठोरता नया के सभी स दय साधन उलझाकर वह गल तयाँ करने लगा। जोसेफ़ न के लए जीने के लए उसने उसे लखा। म तु हारे करीब
और ब ढ़या कपड़ क तुलना म अ धक आने के लए काम करता ं म तुम तक प ंचने के लए खुद को मार दे ता ं। उनके प अ धक भावुक और
उपयोगी है। कामुक हो गए जोसफ़ न के एक दो त ने जसने उ ह दे ख ा था लखा था ह तलेख न लगभग अ था वतनी
अ र थी शैली व च और मत करने वाली थी.... एक म हला के लए खुद को खोजने क यह कै सी त
है इसके पीछे ेरक श होना पूरी सेना का वजयी माच।
मासल ाउ ट

अन भ लोग के लए रा कालीन भी है एक
कई महीने बीत गए जब नेपो लयन ने जोसे फन से इटली आने क वनती क और उसने अन गनत बहाने
ख़तरा वा तव म ेम या ववाह जैसा नह
ले कन इससे भी कम नह क बनाए। ले कन आ ख़रकार वह आने के लए तैयार हो गई और पे रस से े शया के लए रवाना हो गई जहां
उ ह ने इसका अवमू यन कया उसका मु यालय था। हालाँ क रा ते म मन के साथ नकट मुठभेड़ ने उसे मलान क ओर जाने के लए मजबूर
कर दया। नेपो लयन यु म े शया से र था जब वह वापस लौटा तो पाया क वह अभी भी अनुप त है
यह है मेरा मतलब और मतलब है
उसने अपने मन जनरल वुमसर को दोषी ठहराया और बदला लेने क कसम खाई। अगले कु छ महीन तक वह
अपमा नत करने के लए नह बगड़े ए

लोग म भी सदाचार का दशन यह उनक समान ऊजा के साथ दो ल य का पीछा करता रहा वमसर और जोसे फन।
गाड़ी म एक बाहरी अनु ह जोड़ता है

ले कन उभयचर कार क वे या क नदा


उसक प नी कभी भी वहां नह थी जहां उसे होना चा हए था म मलान प ंचती ं तु हारे घर क ओर दौड़ती
करने के लए कु लेउ आर डी

रोज़ जो न तो सफे द है और न ही लाल रंग क


ं तु ह अपनी बाह म लेने के लए सब कु छ एक तरफ रख दे ती ं। तुम वहां नह हो नेपो लयन ो धत और
है। ऐसा आपका ठं डा को वेट है जो नह ई यालु हो जाता था ले कन जब अंततः वह जोसे फन से मला तो उसके थोड़े से एहसान से उसका दल पघल
नह कह सकता और हां नह कह
गया। उ ह ने उसके साथ एक अँधेरी गाड़ी म लंबी या ाएँ क जब क उनके जनरल नाराज़ थे बैठक छू ट ग
सकता और आपको चालू और बंद रखता है ली

कनारे पर जब तक क यह बहना शु न
आदे श और रणनी तयाँ सुधारी ग ।
हो जाए फर दे ख ता है क आपका दल टू ट

गया है
कभी नह उसने बाद म उसे लखा या कोई म हला कसी सरे के दल पर इतनी पूरी तरह क ज़ा कर
लेती है। और फर भी उनका एक साथ समय ब त कम था। लगभग एक वष तक चले अ भयान के दौरान
नेपो लयन ने अपनी नई हन के साथ मा पं ह रात बता ।

आंत रक उपहास.
भावनाएँ ठं डीनेपहोो लयन ने बाद म अफवाह सुन क जोसे फन ने इटली म काम करते समय एक ेमी को ले लया था। उसके त उसक
फर भी जोसफ न को ताबूगत और उसने वयं एक अंतहीन भावुक शोक सह लया और नई वेटस वा षक ृंख ला क माल कन को भेज ता है।
के त वा तव म कभी चता नह ई ले कन फर भी उसके प त पर उसक श को ख़तरा है कु छ आँसू कु छ नाटक यता थोड़ी मासूम
छे ड़खानी उसक ओर से
शीतलता और वह उसका गुलाम बना रहा। म उसने उसे पूरी तरह से भचारी नह ब क महारानी का ताज
पहनाया और य द उससे एक
श द कहा वह था बेटा पैदा होता तो वह अंत तक महारानी बनी रहती। जब नेपो लयन अपनी मृ यु श या पर लेटा तो उसने जो अं तम
मलावट. जोसे फन।
लोर डी बायरन

ठं डा को वेट

ांसीसी ां त के दौरान गलो टन पर अपना सर खोने के कु छ ही मनट के भीतर जोसे फन आ गई थी।


ऐसा करने म कसी के उ े य का त न ध व करने अनुभव ने उसे म से मु कर दया और उसके मन म दो ल य थे आनंद का जीवन जीना और उस आदमी
का एक तरीका होता है
दशक के साथ इतना अ ा वहार करना
को ढूं ढना जो इसे सबसे अ तरह से दान कर सके । उसने शु से ही नेपो लयन पर अपनी नजर जमा । वह
और युवा था और उसका भ व य उ वल था। उसके शांत व प के तहत जोसे फन को एहसास आ वह अ य धक
कृ पालु तरीके से क वे इस बात पर यान दे ने के भावुक और आ ामक था ले कन इससे वह भयभीत नह ई इससे के वल उसक असुर ा और कमजोरी का
लए बा य ह क कोई उ ह खुश करने के लए
पता चला। उसे गुलाम बनाना आसान होगा। सबसे पहले जोसफ न ने उसके मूड के अनु प खुद को ढाला
ऐसा नह कर रहा है। स ांत हमेशा यह होना

चा हए क उन लोग को रयायत न द जाए


अपनी ी स दय से उसे मं मु ध कया अपने प और वहार से उसे गम कया। वह उस पर क ज़ा करना
चाहता था। और एक बार जब उसने यह इ ा जगा द तो उसक श उसक संतु को गत करने उससे
र जाने और उसे नराश करने म न हत थी। दरअसल क यातना
जनके पास दे ने के लए कु छ भी नह है ले कन

जनके पास हमसे पाने के लए सब कु छ है। हम

इंतजार कर सकते ह
Machine Translated by Google
को वेट •

पीछा करने से नेपो लयन को मदवाद आनंद मला। वह उसक वतं भावना को वश म करने के लए लाला यत था मानो वह जब तक वे घुटन के बल भीख नह मांगते भले

यु म कोई श ु हो। ही इसम ब त लंबा समय लगे।

लोग वाभा वक प से वकृ त ह। एक आसान वजय का मू य क ठन वजय से कम होता है हम वा तव म के वल उस


सगमंड ायड एक प म
चीज़ से उ सा हत होते ह जससे हम वं चत कया जाता है जसे हम पूरी तरह से ा त नह कर सकते ह। लोभन म आपक
एक छा के लए पॉल म उ त

सबसे बड़ी श सर को अपने पीछे लाने उनक संतु म दे री करने क मता है। अ धकांश लोग गलत आकलन करते ह रोज़ेन ायड और उसका

और ब त ज द आ मसमपण कर दे ते ह इस चता म क सरे क च ख म हो जाएगी या सरे को जो वह चाहता है फ़ॉलोअस

उसे दे ने से दे ने वाले को एक कार क श मल जाएगी। स ाई इसके वपरीत है एक बार जब आप कसी को संतु कर


लेते ह तो आपके पास पहल करने क मता नह रह जाती है और आप खुद को इस संभावना के लए खोल दे ते ह क वह
थोड़ी सी भी सनक म च खो दे गा। याद रख यार म घमंड मह वपूण है। अपने ल य को डराएं क आप पीछे रह सकते ह
जब उसका समय आया तो उस सबसे सुंदर अ सरा

हो सकता है क आपको वा तव म कोई दलच ी न हो और आप उनक ज मजात असुर ा उनके डर को जगाते ह क ने एक ब े को ज म दया

जैसे जैसे आप उ ह जानते ह वे आपके लए कम रोमांचक हो गए ह। ये असुर ाएँ वनाशकारी ह। फर एक बार जब आपने
जसे कोई पा सकता था
उ ह अपने और खुद के बारे म अ न त बना दया है तो उनक आशा को फर से जागृत कर जससे उ ह फर से वां छत
उससे भी यार हो गया
महसूस हो। गम और ठं डा गम और ठं डा इस तरह का सहवास बेहद आनंददायक है दलच ी बढ़ाता है और पहल को पालना और उसने उसे बुलाया

अपनी तरफ रखता है। अपने ल य के ोध से कभी वच लत न ह यह गुलामी का एक न त संके त है. ना ससस. . . . से फसस का
ब ा उसके पास प ंच गया था

सोलहवाँ वष और एक ही समय म लड़के और

आदमी के प म गना जा सकता है। कई लड़क

और कई लड़ कय को उससे यार हो गया ले कन

उसके कोमल युवा शरीर पर इतना घमंड था क उनम

से कसी भी लड़के या लड़क ने उसे छू ने क

ह मत नह क । एक दन जब वह डरपोक

हरण को अपने जाल म फं सा रहा था तो उसक

नज़र उस बातूनी अ सरा पर पड़ी जो सरे के बोलने

पर चुप नह रह सकती ले कन अभी तक उसने पहले


वह जो लंबे समय तक अपनी श बनाए रखना चाहती है उसे अपने ेमी का बुरा उपयोग करना होगा।
खुद बोलना नह सीखा है। उसका नाम इको है और

OVID वह हमेशा जवाब दे ती है । . • तो जब वह

द को को वेट
. .
सकम सलेको
खक एंडटमै न कै पोटनाम
ी वारहोल साकेह एक
यकयुऔर सामा
वक से जक दै नक
लगभग े म हाशंलया सफलता
सक मे ल मलना शु हो गया। जूता डजाइनर फै शन ना ससस को एकांत ामीण इलाके म भटकते दे ख ा

प का और इसी तरह के अ य लोग के लए एक च कार वारहोल ने सुंदर शैलीब च बनाए जनम से कु छ उ ह ने इको को उससे यार हो गया और वह

चुपचाप उसके कदम का पीछा करने लगी। वह


कै पोट को भेज े इस उ मीद म क लेख क उ ह अपनी पु तक म से एक म शा मल करगे। कै पोट ने कोई उ र नह दया। एक
जतना करीब से पीछा करती गई आग उतनी ही करीब
दन वह घर आया और वारहोल को अपनी माँ से बात करते ए पाया जसके साथ कै पोट रहता था। और वारहोल ने लगभग आती गई जसने उसे झुलसा दया जैसे मशाल

त दन टे लीफोन करना शु कर दया। अंततः कै पोट ने यह सब ख़ म कर दया वह उन नराश लोग म से एक लग रहा था के शीष पर गंधक लगा आ होता है जब आग को

जनके बारे म आप जानते ह क कु छ भी नह होने वाला है। बस एक नराश ज मजात हारा आ लेख क ने बाद म उसके करीब लाया जाता है तो वह तुरंत जल

उठती है। कतनी बार


कहा।

दस साल बाद मह वाकां ी कलाकार एंडी वारहोल ने मैनह न म टे बल गैलरी म अपना पहला वन मैन शो कया।
वह बनाना चाहती थी

द वार पर उनके लए आकषक च क एक शृंख ला थी कपबेल के सूप कै न और कोका कोला पर आधा रत स क न प ट स थ जो उनसे कोमल अनुरोध के
साथ संपक करने के लए थ • लड़का बोतल से। उ ाटन के समय और उसके बाद क पाट म वारहोल एक तरफ खड़ा था संयोग से कु छ बात करते ए
खाली घूरता आ घूम रहा था।
अपने वफादार कलाकार के समूह अमूत अ भ वा दय यादातर कामरेड से भरी क र म हलावाद से र पुरानी पीढ़ के साथ वह कतना भ थे
और उ ह ने च लाकर कहा या कोई घमंडी और आ ामक बड़ी बड़ी बात करने वाला है जो हावी हो गया है यहाँ के लए कला य इको ने उ र दया पछले
पं ह वष। और वारहोल म या बदलाव आया जसने कै पोट और कला डीलर और संर क को भी बदनाम कर दया था। आलोचक दोन थे

यहाँ ना ससस खड़ा था

अभी भी आ य म ँ
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

हर दशा म चार ओर दे ख ना. . वारहोल के काम क शीतलता से च कत और च कत वे यह पता नह लगा सके क कलाकार अपने वषय के
. . उसने अपने पीछे
बारे म कै सा महसूस करता है। उसक त या थी वह या कहना चाह रहा था जब वे पूछते थे तो वह बस
दे ख ा और जब कोई दखाई नह दया तो

फर च लाया तुम मुझ से य बच रहे हो जवाब दे ता था म ऐसा सफ इस लए करता ं य क मुझ े यह पसंद है या मुझ े सूप पसंद है। आलोचक
ले कन उसने जो सुना वह के वल उसके अपनी ा या म उलझ गए वॉरहोल जैसी कला आव यक प से अपने समय के मथक पर परजीवी है
अपने श द थे
एक ने लखा सरा नणय न लेने का नणय एक वरोधाभास है जो एक ऐसे वचार के बराबर है जो कु छ भी

पीछे । फर भी वह कायम रहा उसने


नह करता है ले कन फर उसे आयाम दे ता है।
धोखे म आकर कहा यहाँ आओ और हम
मलने दो इको ने उ र दया आइए
यह शो एक बड़ी सफलता थी जसने वारहोल को एक नए आंदोलन पॉप कला म एक अ णी के पम
मलते ह कभी नह
ा पत कया।
म वारहोल ने एक बड़ा मैनह न मचान ान कराए पर लया जसे उ ह ने फ़ै टरी कहा और वह
फर या वह कसी भी व न का अ धक वे ा ज द ही एक बड़े दल का क बन गया हगर ऑन अ भनेता मह वाकां ी कलाकार। यहां वशेष प से रात
से उ र दे गी। अपने श द को पूरा करने के
म वारहोल बस इधर उधर घूमता रहेगा या एक कोने म खड़ा रहेगा। लोग उसके चार ओर इक ा हो जाते थे
लए वह जंगल से बाहर आई और अपनी
बाह को उसके गले म डाल दया जससे वह उसका यान आक षत करने के लए लड़ते थे उस पर सवाल उठाते थे और वह अपने गैर तब तरीके से
यार करती थी जवाब दे ता था। ले कन शारी रक या मान सक प से कोई भी उसके करीब नह प ंच सका वह इसक अनुम त
नह दे गा. उसी समय य द वह आपको अपना सामा य ओह हाय दए बना आपके पास चला गया तो आप
ले कन वह उसके पास से भाग गया और रोते
ए बोला इन आ लगन से र इससे पहले
तबाह हो गए। उसने आप पर यान नह दया था शायद आप बाहर जा रहे थे.
क म तु ह छू ता म मर जाऊं गा .

. . इस कार

तर कृ त होकर वह अपना ल त
फ़ म नमाण म च बढ़ने के कारण वारहोल ने अपने दो त को अपनी फ़ म म लया। असल म वह
चेहरा प क ओट म छपाकर जंगल म छप उ ह एक कार क व रत से ल ट उनक पं ह मनट क स वा यांश वारहोल का है क पेशकश
गई और उस दन से वह सुनसान कर रहा था। ज द ही लोग म भू मका के लए त धा होने लगी। उ ह ने वशेष प से म हला को
गुफ ा म रहने लगी। फर भी उसका यार
टारडम के लए तैयार कया एडी सेड वक ववा नको। उसके आस पास रहने भर से ही संग त से एक कार
बना रहा
क ह ती का आभास होता था। फ़ै टरी दे ख ने लायक जगह बन गई और जूडी गारलड और टे नेसी व लय स
जैसे सतारे वहां पा टय म जाते थे सेडग वक ववा और बोहे मयन नचले तर के लोग के साथ हाथ मलाते
यह बात उसके दल म गहराई से बसी ई थी
थे जनसे वारहोल ने म ता क थी। लोग ने उसे अपनी पा टय म लाने के लए लमो भेज ना शु कर दया
और अ वीकार कए जाने के दद से और भी
बढ़ गई थी। . • ना ससस ने उसके
उसक उप त ही एक सामा जक शाम को एक य म बदलने के लए पया त थी भले ही वह खुद को शांत
. . कया था उसके
यार के साथ खलवाड़ रखते ए और ज द नकल कर लगभग शां त से गुज रता था।
साथ वैसा ही वहार कया जैसा
उसने पहले पानी और जंगल क अ य आ मा
और अपने पु ष के साथ कया था

म वारहोल को व भ कॉलेज म ा यान दे ने के लए कहा गया। उ ह बात करने से नफरत थी


शंसक भी. फर एक
ज ह उसने तर कृ त कया था उ ह उठाया
खासकर अपनी कला के बारे म कसी बात को जतना कम कहना होगा उसने महसूस कया वह उतना ही
अपने हाथ वग क ओर उठाये और अ धक सही है। ले कन पैसा अ ा था और वारहोल के लए ना कहना हमेशा क ठन होता था। उनका समाधान
ाथना क वह खुद भी सरे के ेम सरल था उ ह ने एक अ भनेता एलन मडगेट से उनका त पण करने के लए कहा। मजेट काले बाल वाली
म पड़ जाये जैसा क हमने उसके साथ
भूरे रंग क कु छ हद तक चेरो क तरह भारतीय थी। वह ब कु ल भी वारहोल जैसा नह दखता था। ले कन
कया है वह भी अपने यजन को पाने म
वारहोल और दो त ने उसके चेहरे को पाउडर से ढक दया उसके भूरे बाल पर चांद का े कया उसे काला
असमथ हो जाये दासता ने सुना और
च मा दया और उसे वारहोल के कपड़े पहनाए। चूं क मडगेट को कला के बारे म कु छ भी नह पता था इस लए
छा के सवाल के उनके जवाब वारहोल के जवाब क तरह ही सं त और रह यमय थे। त पण ने काम
अपने धम को दान कया •
ाथना। ... ना ससस दन क
कया. वॉरहोल भले ही एक आइकन रहे ह ले कन वा तव म कोई भी उ ह नह जानता था और चूं क वह अ सर
गम म शकार से थक गया यहाँ एक काला च मा पहनते थे इस लए उनका चेहरा भी कसी भी तरह से अप र चत था। ा यान ोता उसक
तालाब के पास लेट गया य क उप त के वचार से चढ़ने के लए काफ र थे और धोखे को पकड़ने के लए कोई भी इतना करीब नह
वह जगह क सुंदरता और झरने से
आया। वह मायावी रहा.
आक षत था। जब वह अपनी यास बुझ ाने क
को शश कर रहा था तो एक और यास बढ़
गई
Machine Translated by Google
को वेट •

जीवन के आरंभ म एंडी वारहोल वरोधाभासी भावना से त थे वह बेहद स चाहते थे ले कन वह उसम और जैसे ही उसने शराब पी उसने

वाभा वक प से न य और शम ले थे मेरे साथ हमेशा एक संघष रहा है उ ह ने बाद म कहा य कम जो सुंदर त बब दे ख ा उससे वह मं मु ध
हो गया। वह एक मा छाया को वा त वक
शम ला ं और फर भी म ब त सारी नजी जगह घेरना पसंद है। माँ हमेशा कहती थी ध का मत मारो ले कन सबको
शरीर समझकर एक तु आशा से ेम
बताओ क तुम आसपास हो। सबसे पहले वारहोल ने खुद को और अ धक आ ामक बनाने क को शश क खुश करने लगा। अपने आप से मं मु ध

करने और कोट पर दबाव डालने क को शश क । यह काम नह कया. दस थ वष के बाद उसने यास करना बंद होकर वह पै रयन संगमरमर से बनी एक
मू त क तरह र से वह र खड़ा
कर दया और अपनी न यता के आगे झुक गया के वल उस श क खोज करने के लए जो वापसी का आदे श
रहा। .
दे ती है।

वारहोल ने अपनी कलाकृ त म इस या क शु आत क जो के दशक क शु आत म नाटक य प


. . अनजाने म उसने
से बदल गई। सूप के ड बे हरे टकट और अ य ापक प से ात छ वय क उनक नई प टग ने आप पर अथ के खुद को चाहा और खुद ही अपनी मंज ूरी का
साथ हमला नह कया वा तव म उनका अथ पूरी तरह से अ था जसने उनके आकषण को और बढ़ा दया। पा बन गया तुरंत तलाश क और
तलाश क खुद ही उस लौ को
उ ह ने अपनी ता का लकता अपनी यश अपनी शीतलता से आपको अपनी ओर आक षत कया। अपनी कला
व लत कया जसके साथ वह जलता था।
को पांत रत करने के बाद वारहोल ने खुद को भी पांत रत कया अपने च क तरह वह शु सतह पर आ
कतनी बार उसने व ासघाती तालाब
गया। उसने खुद को संय मत रखने बातचीत बंद करने के लए श त कया। को थ ही चूमा कतनी बार उसने

अपनी बाह को पानी म गहराई तक डु बाया


जब उसने अपनी गदन को पकड़ने क को शश
नया को शश करने वाले लोग से भरी है ऐसे लोग जो खुद को आ ामक तरीके से थोपते ह। वे अ ायी
क तो उसने दे ख ा ले कन वह
जीत हा सल कर सकते ह ले कन जतने लंबे समय तक वे आसपास रहगे उतना ही अ धक लोग उ ह मत करना
चाहगे। वे अपने आसपास कोई जगह नह छोड़ते और बना जगह के कोई लोभन नह हो सकता। को को वेट्स
खुद पर काबू नह रख सका . वह नह
मायावी रहकर और सर को अपना शकार बनाकर जगह बनाते ह।
जानता था क वह या दे ख रहा है ले कन
वह इस य से च कत हो गया था और
उनक शीतलता एक आरामदायक आ म व ास का संके त दे ती है जसका आस पास रहना रोमांचक है भले ही वह उसी म से उ े जत हो गया था जसने
उसक आँख को धोखा दे दया था।
वा तव म अ त व म न हो उनक चु पी आपको बात करने के लए े रत करती है। उनका आ म संयम अ य लोग
बेचारा मूख लड़का उस णभंगुर छ व को
क कोई आव यकता नह होने क उनक उप त हम के वल उनके लए कु छ करने के लए े रत करती है मा यता थ य पकड़ता है जो तुमसे र है
और एहसान के मामूली संके त के लए भूख ा रखती है। को को वेट्स से नपटना पागलपन भरा हो सकता है कभी
तब नह होना ले कन कभी ना कहना कभी भी नकटता क अनुम त नह दे ना ले कन अ सर हम खुद को
जस चीज़ क आप तलाश कर रहे ह वह
उनके पास वापस आते ए पाते ह उनके ारा पेश क जाने वाली शीतलता के आद हो जाते ह। याद रख लोभन
मौजूद नह है के वल एक तरफ मुड़ और
लोग को अपनी ओर आक षत करने उ ह आपका पीछा करने और अपने वश म करने के लए े रत करने क एक आप जो यार करते ह उसे खो दगे।

या है। असंतु तीत ह गे और लोग आपका प लेने के लए पागल हो जाएंगे। मनु य कृ त क तरह शू यता आप जो दे ख ते ह वह छाया मा है

से नफरत करते ह और भावना मक री और चु पी उ ह खाली जगह को अपने श द और गम से भरने के लए


तु हारे त ब ब से अपने आप म यह कु छ भी
मजबूर करती है। वॉरहोल क तरह पीछे खड़े रह और उ ह अपने ऊपर लड़ने द। नह है. यह आपके साथ आता है और जब
तक आप वहां ह तब तक रहता है यह तब
जाएगा जब आप जाएंगे य द आप जा
सकते ह तो। . • उसने अपना थका आ . .

सर हरी घास पर रख दया और मौत ने


उसक शंसा करने वाली आँख बंद कर

ना स स टक म हला म सबसे अ धक आकषण होता है। एक ब े का आकषण काफ हद द

पु ष. . . . तक उसक आ ममु धता उसक आ म नभरता और गमता म न हत होता है


मा लक क सुंदरता. तब भी जब उनका वागत
ठ क वैसे ही जैसे कु छ जानवर का आकषण होता है जो हमारे बारे म चता नह करते ह जैसे कया गया था

ब लय के प म. . मृतक का नवास वह टाइ स के पानी म


. . ऐसा लगता है मानो खुद को दे ख ता रहा। उसक बहन वसंत क
अ सराएँ उसके लए शोक मनाती थ और
हम मन क आनंदमय त को बनाए रखने क उनक श से ई या करते ह एक अजेय
अपने भाई को ांज ल दे ने के लए अपने
कामे ा त जसे हमने खुद ही याग दया है। बाल काट दे ती थ ।

सगमंड ायड
लकड़ी क अ सरा ने भी उसके लए
शोक मनाया और इको ने उनके वलाप के लए
अपना गीत गाया। • चता उछालना
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

अब मशाल और अथ तैयार क जा रही थी च र क कुं जी


ले कन उसका शव कह नह मला। उसक


लाश के ान पर उ ह पीले रंग के चार ओर सफे द

पंख ु ड़य के च वाला एक फू ल मला


लोक य अवधारणा के अनुसार को वेट्स संपूण चढ़ाने वाले होते ह
उ ेज क दखावे या लालची रवैये के मा यम से इ ा जगाने म वशेष । ले कन को वेट्स का असली
सार वा तव म लोग को भावना मक प से फं साने और इ ा क पहली उ ेज ना के बाद भी अपने पी ड़त को
क ।
लंबे समय तक अपने चंगुल म रखने क उनक मता है। यही वह कौशल है जो उ ह सबसे भावशाली लोभक
क ेण ी म खड़ा करता है। उनक सफलता कु छ हद तक अजीब लग सकती है य क वे मूलतः ठं डे और र के
OVID metamorphoses

ारा अनुवाद कया गया ाणी ह या आपको कभी कसी को अ तरह से जानना चा हए आप उसके वैरा य और आ म ेम के
मैरी एम. इ स
आंत रक मूल को महसूस करगे। यह तकसंगत लग सकता है क एक बार जब आप इस गुण व ा से अवगत हो
जाते ह तो आप को वेट क चालाक को समझ जाएंगे और च खो दगे ले कन अ सर हम इसके वपरीत
दे ख ते ह। जोसफ न के वष के आकषक खेल के बाद नेपो लयन को अ तरह से पता था क वह कतनी
वाथ ेम को े रत करने वाले उपयु गुण चालाक थी। फर भी रा य का यह वजेता यह संशयवाद और नदक उसे नह छोड़ सका।
म से एक है।

नथा नएल हॉथोन

को वेट क अनोखी श को समझने के लए आपको पहले यार और इ ा क एक मह वपूण संप


जस सुक रात को आप दे ख रहे ह उसक को समझना होगा जतना अ धक प से आप कसी का पीछा करगे उतनी अ धक संभावना है क
वृ अ े दखने वाले नवयुवक से यार करने
आप उ ह र भगा दगे। ब त अ धक यान कु छ समय के लए दलच हो सकता है ले कन यह ज द ही
क है और वह हमेशा उनके समाज म

रहता है और उनके बारे म उ सा हत रहता ामक हो जाता है और अंततः ल ोफो बक और भयावह हो जाता है। यह कमज़ोरी और ज़ रतमंदता का
है...ले कन एक बार जब आप सतह के नीचे संके त दे ता है एक आकषक संयोजन। हम कतनी बार यह गलती करते ह यह सोचकर क हमारी नरंतर
दे ख गे तो आपको आ म नयं ण क एक ड ी
उप तआ त करेगी। ले कन को वेट्स म इस वशेष ग तशीलता क अंत न हत समझ नह है। चयना मक
मलेगी जसके बारे म आप शायद ही कोई

धारणा बना सक स न।.


वापसी के वामी वे शीतलता का संके त दे ते ह अपने शकार को असंतु लत आ यच कत च तत रखने के
लए कभी कभी अनुप त रहते ह। उनक वापसी उ ह रह यमय बनाती है और हम उ ह अपनी क पना म
रचते ह। सरी ओर प र चतता हमने जो बनाया है उसे कमजोर कर दे ती है। रय का दौर भावना को और
. .

वह अपना पूरा जीवन दखावा करने और लोग


अ धक बढ़ा दे ता है यह हम ो धत करने के बजाय हम असुर त बनाता है। शायद वे वा तव म हम पसंद नह
के साथ खेलने म बताता है और मुझ े संदेह करते शायद हमने उनम च खो द है। एक बार जब हमारा घमंड दांव पर लग जाता है तो हम यह सा बत करने
है क या कसी ने कभी उन खजान को दे ख ा के लए को वेट के आगे झुक जाते ह क हम अभी भी वांछनीय ह। याद रख को वेट का सार छे ड़ छाड़ और
है जो ह
लोभन म नह है ब क बाद म पीछे हटने भावना मक वापसी म न हत है। यही इ ा को गुलाम बनाने क
कट तब होता है जब वह गंभीर हो जाता है कुं जी है।
और जो कु छ वह अपने अंदर रखता है उसे

उजागर करता है। • . यह मानते


. . ए क वह मेरे आकषण क शंसा म

गंभीर था मने मान लया क सौभा य का एक अ त

टु क ड़ा मुझ े मला है अब मुझ े अपने उपकार के

बदले म वह सब जानने म स म होना चा हए


को वेट क श को अपनाने के लए आपको एक अ य गुण को समझना होगा आ ममु धता। सगमंड
जो सुक रात जानता था य क तु ह पता
होना चा हए ायड ने ना स स टक म हला अ सर अपनी श ल सूरत को लेक र जुनूनी को पु ष पर सबसे अ धक
भाव डालने वाली म हला के प म च त कया। वह बताते ह क ब के प म हम आ ममु धता के दौर से
गुज रते ह जो बेहद आनंददायक होता है। ख़ुशी से आ म नभर और वयं म शा मल हम अ य लोग क ब त कम
जसक कोई सीमा नह थी मान सक आव यकता होती है। फर धीरे धीरे हम सामा जक बना दया जाता है और सर पर यान दे ना
वह गव जो मुझ े अपने अ े प पर महसूस सखाया जाता है ले कन हम गु त प से उन आनंदमय शु आती दन के लए तरसते ह। आ ममु ध म हला
आ। इसी से मने अपना भेज ा एक पु ष को उस दौर क याद दलाती है और उसे ई यालु बनाती है। शायद उसके साथ संपक से आ म
भागीदारी क भावना पुनः बहाल हो जाएगी ।
प रचारक जसे अब तक म

सुक रात के साथ मेरी मुलाक़ात म हमेशा मेरे

साथ रहा और ख़ुद को उसके साथ

अके ला छोड़ दया। मुझ े बताना होगा


एक पु ष को म हला को वेट क वतं ता से भी चुनौती मलती है वह उसे आ त बनाना चाहता है
आप पूरी स ाई यान से उप त ह और या उसका बुलबुला फोड़ना चाहता है। हालाँ क इस बात क अ धक संभावना है क वह अंततः उसका गुलाम बन
आप जाएगा और उसे स प दे गा
Machine Translated by Google
को वेट •

उसका यार पाने के लए लगातार यान दे ना और असफल होना। आ ममु ध म हला भावना मक प से ज रतमंद नह सुक रात अगर म जो कु छ भी कहता ं
वह झूठ है तो मुझ े ऊपर ख चो। स न
है वह आ म नभर है. और यह आ यजनक प से मोहक है. लोभन म आ म स मान मह वपूण है। आपके त
म कहता ं मने खुद को उसके साथ अके ले
आपका कोण सरे ारा सू म और अचेतन तरीक से पढ़ा जाता है। कम आ मस मान वकषक आ म व ास
रहने क अनुम त द और
और आ म नभरता आक षत करता है। आपको अ य लोग क जतनी कम आव यकता तीत होगी उतनी ही अ धक मने वाभा वक प से सोचा क वह उस कार

संभावना है क सरे आपक ओर आक षत ह गे। सभी र त म इसके मह व को समझ और आप पाएंगे क अपनी क बातचीत शु करेगा जैसे एक ेमी
आमतौर पर अपने य को संबो धत करता है
ज़ रत को दबाना आसान होगा। ले कन आ म अवशोषण को मोहक आ ममु धता के साथ मत न कर। अपने बारे म
जब वे आमने सामने होते ह और म
अंतहीन बात करना अ यंत मोह वरोधी है जो आ म नभरता को नह ब क असुर ा को कट करता है। था

खुश। कु छ भी ऐसा नही उसने मेरे साथ उस


तरह क बात करते ए पूरा दन बताया जो

को वेट को पारंप रक प से म हला के प म माना जाता है और न त प से स दय से यह रणनी त उन कु छ उसक आदत है और फर मुझ े छोड़कर चला
गया। इसके बाद मने उ ह अपने साथ
ह थयार म से एक थी जो म हला के पास एक पु ष क इ ा को पूरा करने और गुलाम बनाने के लए थे। को वेट क
श ण के लए आमं त कया
एक चाल यौन संबंध को वापस लेना है और हम पूरे इ तहास म म हला को इस चाल का उपयोग करते ए दे ख ते ह
स हव शता द क महान ांसीसी वे या ननॉन डी एल एन लोस को ांस के सभी मुख पु ष ारा वां छत कया
ायामशाला और म वहां उसके
गया था ले कन वा त वक श के वल तभी ा त ई जब उसने कर दया क वह अब अपने कत के तहत कसी
साथ गया यह व ास करते ए क मुझ े
पु ष के साथ नह सोएगी। इसने उनके शंसक को नराशा क ओर धके ल दया जसे वह जानती थ क अ ायी प
अब उसके साथ सफल होना चा हए।
से एक आदमी का प लेक र उसे कु छ महीन के लए अपने शरीर तक प ंच दान करके और फर उसे असंतु लोग उ ह ने ायाम कया और कु ती लड़ी

के समूह म वापस लाकर इसे और बदतर कै से बनाया जा सकता है। इं लड क महारानी ए लज़ाबेथ थम ने सहवास को
मेरे साथ अ सर कोई भी मौजूद नह था
चरम सीमा तक ले लया जानबूझ कर अपने दरबा रय क इ ा को जगाया ले कन उनम से कसी के साथ नह सोई।
ले कन मुझ े शायद ही यह कहने क ज़ रत
है क म अपने ल य के करीब नह था। यह
पाते ए क यह भी अ ा नह है मने उस पर
सीधा हमला करने का संक प लया
और जो मने एक बार कया था उसे नह छो ंगा
लंबे समय तक म हला के लए सामा जक श का एक उपकरण रहे सहवास को धीरे धीरे पु ष ने अपना मुझ े लगा क मुझ े मामले क तह तक जाना

लया वशेषकर स हव और अठारहव शता द के महान लोभक ने जो ऐसी म हला क श से ई या करते थे। चा हए. इस लए मने उसे अपने साथ भोजन
करने के लए आमं त कया ब कु ल एक ेमी
स हव सद का एक लोभक डक डी लाउजन एक म हला को उ े जत करने और फर अचानक अलग थलग वहार
क तरह वहार करते ए जसक अपनी
करने म मा हर था। म हलाएँ उस पर टू ट पड़ । आज सहवास लग र हत है। ऐसी नया म जो य टकराव को योजनाएँ ह

हतो सा हत करती है चढ़ाना शीतलता और चयना मक अलगाव अ य श का एक प है जो शानदार ढं ग से


अपनी आ ामकता को छु पाता है।

पसंद दा। उ ह इस नमं ण को वीकार


करने क कोई ज द नह थी
ले कन आ ख़रकार वे आने के लए तैयार
को वेट को सबसे पहले और सबसे मह वपूण प से अपने यान के ल य को उ े जत करने म स म होना चा हए।
हो गये। पहली बार जब वह आया तो वह
आकषण यौन हो सकता है से ल ट का लालच कु छ भी हो सकता है। उसी समय को वेट वपरीत संके त भेज ता है
रात के खाने के तुरंत बाद उठकर चला गया
जो वपरीत त या को उ े जत करता है जससे पी ड़त म म पड़ जाता है। मै रवॉ स के अठारहव शता द के और उस अवसर पर भी

ांसीसी उप यास मैरी ऐनी क नामां कत ना यका घाघ को वेट है। चच जाते समय वह अ े कपड़े पहनती है ले कन
मुझ े शम आ रही थी और मने उसे जाने दया
अपने बाल को थोड़ा खुला छोड़ दे ती है। सेवा के बीच म वह इस ु ट को नो टस करती है और इसे ठ क करना शु कर
जाना। ले कन म हमले पर लौट आया और
दे ती है ऐसा करते समय वह अपनी नंगी भुज ा कट करती है ऐसी चीज अठारहव सद के चच म नह दे ख ी जा सकती इस बार मने रात के खाने के बाद उसे दे र तक

थ और सभी पु ष क नगाह उस पल के लए उसी पर टक थ । य द वह बाहर होती या गंदे कपड़े पहनती तो तनाव बातचीत म लगाए रखा और फर जब वह
जाना चाहता था तो मने उसे यह कहते ए
कह अ धक बल होता। याद रख छे ड़खानी आपके इराद को भी प से कट कर दे गी। बेहतर होगा क
कने के लए मजबूर कया क उसके लए
आप अ और यहां तक क वरोधाभासी भी ह क आप उ े जत होने के साथ साथ नराशा भी कर। ब त दे र हो चुक थी । उसने जाने का
न य कया। खुद आराम करने के लए
जस सोफ़े पर वह बैठा था उसे ब तर के प
म उपयोग कर रहा था

अगले रा भोज पर लेटा था


महान आ या मक नेता ज कृ णमू त एक अचेतन सह े षी थे। थयोसो फ ट ारा अपने व श क के
मेरे लए और वहाँ कोई नह सो रहा था
प म स मा नत कृ णमू त भी एक बांक ा थे। उसे शानदार कपड़े पसंद थे और वह शैतानी प से सुंदर था। पर
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

कमरा ले कन हम। • ...


उसी समय उ ह ने चय का पालन कया और उ ह छू ए जाने का भय था। म सभी दे वता क शपथ लेते ए
उ ह ने यह घोषणा करके
नया भर के थयोसो फ ट को च का दया क वह कसी भी चीज के लए वग ह न तो भगवान ह और न ही गु और न ही
कोई अनुयायी चाहते ह। यह
यार हो गया था और सुक रात केएकमा ऊं चाई जो हमारे बीच तब घ टत ई थी जब म उनक अपील के बाद उठा था बड़ी सं या म म हला को उनसे
साथ उनके सोने से मेरे दशन करने वाले और भी अ धक सम पत हो गए थे। शारी रक और मनोवै ा नक प से कृ णमू त क न द वपरीत संके त भेज
रही होगी । अपने पता या बड़े
लोग के साथ सामा यीकृ त ेम और वीकृ त का उपदे श दे ते ए अपने नजी जीवन म उ ह ने लोग को अपने आकषण
और अपने भाई से र कर
बाद क मान सक त दया।
के • आपको या लगता है क उसके प रंग के त मेरे जुनून ने शायद उसका यान आक षत कया होगा ले कन उसके
ह गे ले कन शारी रक ेम कारण वयं य को उसके ेम म नह फँ साते उनके चय और आ या मक स ण के पाठ ने एक ओर श य तो बनाए
नह । हालाँ क इन ल ण के
संयोजन ने लोग को अपनी ओर आक षत कया और उ ह नराश कया एक चुलबुली ग तशीलता जसने एक भावना मक
और शारी रक च र का नमाण
प रणाम यह आ क म कया एक ऐसे के त उसका आ म नयं ण लगाव जो ऐसी चीज से र रहता था। उनक वापसी और साहस. . .
मुझ े एहसास आ क मेरा अपमान न तो नया पर उनके अनुया यय क भ को बढ़ाने का भाव डाल सका।
कया गया है ले कन सरी ओर मुझ े
सुक रात के त ा महसूस ई।

खुद को ो धत करना सहवास सरे


को अपने से र रखने और खुद का संतुलन बगाड़ने के लए एक पैटन वक सत करने पर नभर करता है। रणनी त बेहद भावी है. उसके समाज से र एक
बार सुख का अनुभव करने के बाद न ही
इ ा के अनुसार. . उसे वश म करने का कोई तरीका ढूं ढा जाता है हम उसे दोहराने के लए उ सुक रहते ह इस लए को वेट हम खुशी दे ता है फर उसे वापस ले लेता है। उसे मेरी

. . म यह
था क गम और ठं ड का वक प सबसे आम पैटन है और इसम गंभीर प से परेशान और व वध भ ताएं ह। आठव
शता द क चीनी को वेट यांग
उस आदमी क गुलामी क थी यूई फ ने दयालुता के एक पैटन के मा यम से स ाट मग आंग को गुलाम बनाने के लए एक रा य म घूमती थी और
थोड़ी सी गलती के लए उसे जसम कभी कड़वाहट नह थी दयालुता के साथ उसे मं मु ध करने के बाद वह अचानक एक ात हो जाना. ो धत होकर
कठोर प से दोषी ठहराना। वह उसे जो आनंद दे ती थी उसके बना वह रह नह पाती थी जब वह ो धत या परेशान होती थी तो स ाट उसे खुश करने के
लए दरबार को
उलट पुलट कर दे ता था। उसके आंसु का भी वैसा ही भाव था उसने या कया था वह इतनी खी य थी अंततः
अ सी बएड् स उ त
उसने उसे खुश रखने क को शश म खुद को और अपने रा य को बबाद कर लया। आँसू ोध और अपराधबोध का
लेटो संगो ी
उ पादन को वेट के सभी उपकरण ह। एक ेमी के झगड़े म भी ऐसी ही ग तशीलता दखाई दे ती है जब एक जोड़ा
झगड़ता है फर मेल मलाप करता है तो मेल मलाप क खु शयाँ ही लगाव को मजबूत बनाती ह। कसी भी कार का
ःख भी मोहक होता है वशेषकर य द वह ज रतमंद या दयनीय होने के बजाय गहरी जड़ जमा चुक ा हो यहाँ तक क
आ या मक भी हो तो यह लोग को आपके पास आने के लए मजबूर करता है।

को वेट्स कभी भी ई यालु नह होते ह इससे उनक मौ लक आ म नभरता क छ व कमजोर हो जाएगी। ले कन


वे ई या भड़काने म मा हर ह कसी तीसरे प पर यान दे क र इ ा का कोण बनाकर वे अपने पी ड़त को संके त दे ते
ह क उ ह उतनी दलच ी नह हो सकती है। सामा जक संदभ के साथ साथ कामुक संदभ म भी यह कोण अ यंत
मोहक है। आ ममु ध म हला म च रखने वाला ायड वयं एक आ ममु ध था और उसके अलगाव ने उसके
श य को पागल कर दया था। उनके पास इसके लए एक नाम भी था उसका गॉड कॉ ले स। एक कार के
मसीहा क तरह वहार करते ए ु भावना के लए ब त ऊं चा ायड ने हमेशा अपने और अपने छा के बीच
एक री बनाए रखी शायद ही कभी उ ह इसके लए आमं त कया। रा भोज मान ली जए और अपने नजी जीवन
को रह य म छपाए रखना।

फर भी वह कभी कभी व ास करने के लए एक अनुचर को चुनता था काल जंग ओटो रक लू एं यास सैलोमे।
नतीजा यह आ क उनके श य उनका प लेने क को शश म पागल हो गए ता क वे वही बन सक ज ह उ ह ने चुना
था। जब उसने अचानक उनम से एक का प लया तो उनक ई या ने उन पर उसक श को बढ़ा दया। समूह से टग म
लोग क ाकृ तक असुर ाएँ बढ़ जाती ह ारा
Machine Translated by Google

को वेट •

अलगाव बनाए रखते ए को वेट्स अपना प जीतने के लए एक तयो गता शु करते ह। य द ल य को


ई यालु बनाने के लए तीसरे प का उपयोग करने क मता एक मह वपूण मोहक कौशल है तो सगमंड ायड
एक महान को वेट था।
को वेट क सभी रणनी तयाँ राजनी तक नेता ारा जनता को यार म डालने के लए अपनाई गई ह।
जनता को उ सा हत करते ए ये नेता आंत रक प से अलग रहते ह जो उ ह नयं ण म रखता है। राजनी तक
वै ा नक रॉबट मशे स ने तो ऐसे राजनेता को को को वेट्स भी कहा है।

नेपो लयन ने ांसी सय के साथ को वेट खेला इतालवी अ भयान क शानदार सफलता ने उसे एक य
नायक बना दया था उसने म पर वजय ा त करने के लए ांस छोड़ दया यह जानते ए क उसक
अनुप त म सरकार टू ट जाएगी लोग उसक वापसी के लए भूख े ह गे और उनका यार उसक श के
व तार के लए आधार के प म काम करेगा। अपने ओज वी भाषण से जनता को उ सा हत करने के बाद
माओ से तुंग कई दन के लए नज़र से ओझल हो जाता था और खुद को सां कृ तक पूज ा का पा बना लेता
था। और यूगो लाव नेता जोसेफ ट टो से अ धक कोई भी को वेट नह था जो अपने लोग से री और भावना मक
पहचान के बीच बारी बारी से काम करता था। ये सभी राजनी तक नेता न त प से आ ममु ध थे। मुसीबत के
समय म जब लोग असुर त महसूस करते ह तो ऐसी राजनी तक चालाक का भाव और भी अ धक श शाली
होता है। यह समझना मह वपूण है क सहवास एक समूह पर बेहद भावी है ई या ेम और ती भ को
उ े जत करता है। य द आप कसी समूह के साथ ऐसी भू मका नभाते ह तो भावना मक और शारी रक री
बनाए रखना याद रख। यह आपको आदे श पर रोने और हंसने आ म नभरता द शत करने क अनुम त दे गा
और इस तरह क टु क ड़ी के साथ आप पयानो क तरह लोग क भावना को बजाने म स म ह गे।

तीक द
छाया। इसे पकड़ा नह जा सकता. पीछा करना

तेरी छाया और वह भाग जाएगा अपनी पीठ मोड़ो

यह और यह आपका अनुसरण करेगा। यह इंसान का याह प भी है

वह चीज़ जो उ ह रह यमय बनाती है। उनके दे ने के बाद

हम खुशी उनक वापसी क छाया हम तरसाती है

उनक वापसी के लए जैसे बादल हम सूरज के लए तरसाते ह।


Machine Translated by Google

• लोभन क कला

खतर
सी ओ वेट्स को एक खतरे का सामना करना पड़ता है वे अ र भावना के साथ खेलते ह।
जब भी पडु लम घूमता है यार नफरत म बदल जाता है। तो उ ह अव य ही या
हर चीज़ को सावधानी से छाँट। उनक अनुप त ब त लंबी नह हो सकती उनके गु से के तुरंत बाद मु कु राहट
आनी चा हए। को वेट अपने पी ड़त को लंबे समय तक भावना मक प से फं साए रख सकते ह ले कन महीन
या वष म ग तशीलता थकाऊ सा बत हो सकती है। जयांग वंग ज ह बाद म मैडम माओ के नाम से जाना
गया ने माओ से तुंग के दल पर क ज़ा करने के लए चुलबुले कौशल का इ तेमाल कया ले कन दस साल के
बाद झगड़े आँसू और ठं डक बेहद परेशान करने वाली हो गई और एक बार जलन यार से अ धक मजबूत सा बत
ई माओ थे अलग करने म स म. जोसफ न एक अ धक तभाशाली को वेट नेपो लयन से डरे बना या
पीछे हटने के बना पूरा एक साल बताकर अनुकू लन करने म स म थी।

समय सब कु छ है। सरी ओर हालां क को वेट श शाली भावना को भड़काता है और ेक अप अ सर


अ ायी सा बत होते ह। को वेट नशे क लत है माओ ारा ेट लीप फॉर वाड नामक सामा जक योजना क
वफलता के बाद मैडम माओ अपने तबाह प त पर अपनी श फर से ा पत करने म स म थी।

को को वेट वशेष प से गहरी नफरत को उ े जत कर सकता है। वैलेरी सोलानास एक युवा म हला
थी जो एंडी वारहोल के जा म फं स गई थी। उसने एक नाटक लखा था जससे उसे ब त खुशी ई और उसे यह
आभास आ क वह इसे एक फ म म बदल सकता है। वह एक से ल ट बनने क क पना करती थी। वह
नारीवाद आंदोलन म भी शा मल हो ग और जब जून म उ ह पता चला क वारहोल उनके साथ
खलवाड़ कर रहा है तो उ ह ने पु ष पर अपना बढ़ता गु सा उस पर नद शत कया और उसे तीन बार गोली मार
द जससे वह लगभग मर गया। को को वेट उन भावना को उ े जत कर सकते ह जो बौ क जतनी
कामुक नह ह कम जुनून और अ धक आकषण ह। वे जो घृण ा फै ला सकते ह वह और भी अ धक घातक और
खतरनाक है य क इसे गहरे ेम से संतु लत नह कया जा सकता है। उ ह खेल क सीमा और कम र
लोग पर पड़ने वाले परेशान करने वाले भाव का एहसास होना चा हए।
Machine Translated by Google

आकषण से स के बना लोभन है। आकषक लोग कु शल चालाक होते ह

आनंद और आराम का मूड बनाकर अपनी चतुराई को छपाते ह। उनका

व ध सरल है वे वयं से यान हटाकर वयं पर क त करते ह

ल य। वे आपक आ मा को समझते ह आपका दद महसूस करते ह आपके मूड के अनु प ढल जाते ह।

कसी आकषक क उप त म आप अपने बारे म बेहतर महसूस करते ह। आकषक

बहस या लड़ाई न कर शकायत न कर या परेशान न कर इससे बढ़कर और या हो सकता है

वाहक य वे आपको अपनी कृ पा से आक षत करते ह

आप उन पर नभर होते ह और उनक श बढ़ती है। के लए सीख

लोग को ल य करके चामर का जा डाल

ाथ मक कमजो रयाँ घमंड और

आ म स मान।
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

आकषण क कला

कामुक ता अ यंत वघटनकारी है. इससे जो असुर ाएँ और भावनाएँ भड़कती ह


एस
अप अ सर एक र ते को छोटा कर सकता है जो अ यथा अ धक गहरा और लंबे समय तक चलने वाला
होता। चामर का समाधान कामुक ता के उन पहलु को पूरा करना है जो ब त आकषक और सनी ह क त
यान बढ़ा आ आ मस मान आनंददायक लुभाना समझ वा त वक या ामक ले कन से स को ही हटा द।
ऐसा नह है क चामर कामुक ता को दबाता या हतो सा हत करता है आकषण के कसी भी यास क सतह के
नीचे छपना एक यौन छे ड़छाड़ एक संभावना है। यौन तनाव के संके त के बना आकषण मौजूद नह हो सकता। प य को उन पाइप के साथ लया जाता है जो

हालाँ क इसे तब तक कायम नह रखा जा सकता जब तक क से स को र या पृ भू म म न रखा जाए। उनक अपनी आवाज़ क नकल करते

ह और मनु य को उन कहावत के साथ लया

जाता है जो उनक अपनी राय से सबसे

अ धक सहमत होती ह।

श द आकषण लै टन कारमेन से आया है एक गीत ले कन यह एक जा ई मं के उ ारण से जुड़ा सैमुअ ल बटलर

एक मं भी है। चामर इस इ तहास को प से समझ लेता है और लोग को कु छ ऐसा दे क र मं मु ध कर


दे ता है जो उनका यान ख च लेता है जो उ ह मं मु ध कर दे ता है। और लोग का यान ख चने का रह य उनक
तकश को कम करते ए उन चीज़ पर हार करना है जन पर उनका सबसे कम नयं ण है उनका अहंक ार
शाखा के साथ जाओ तुम इसे मोड़ोगे ू र बल
उनका घमंड और उनका आ मस मान। जैसा क बजा मन डज़रायली ने कहा कसी से अपने बारे म
का योग कर यह टू ट जाएगा। धारा के साथ
और न दय के पार के बारे म बात कर लड़ते ए वह घंट तक सुनता रहेगा। रणनी त कभी भी नह हो चल ऐसे ही तैरना है

सकती सू मता अप म के लए अ नह है। गो चामर का महान कौशल। य द ल य को चामर के यास


से शेर या बाघ के साथ आसानी
से दे ख ने से रोका जाना है और सं द ध होने से बचना है तो हो सकता है क आप उ ह वश म करने के ल य से
थक भी जाएं बैल यान
आक षत करता है ह का श आव यक है। चामर काश क एक करण क तरह है जो धीमी ग त से हल करती है। . . . सीधे ल य पर नह
खेलता है ले कन उस पर एक सुख द प से फै ली ई चमक फकता है।

इस लए अगर वह आकषण
दखाती है तो उसे एक समूह के साथ साथ एक पर भी लागू कया जा सकता है एक नेता तरोध
इस तरह आप अंत म जीतगे। फ़ ट जनता
को आक षत कर सकता है।
ग तशीलता समान है. खेलना सु न त करने के नयम न न ल खत ह भाग आकषण इ तहास के सबसे सफल सपेर क
कहा नय से लया गया है। वह तु ह
आवं टत करती है. जन चीज क वह नदा करती है उनक नदा कर उसके समथन का समथन कर उसके हर श द को त व नत कर समथक या वप
और जब भी वह हंसे तो
हंस याद रख य द वह रोती है
तो रोने के लए भी अपना संके त
अपने ल य को यान का क बनाएं. आकषक लोग पृ भू म म फ के पड़ जाते ह उनके ल य उनक च का ल उसक हर अ भ से। मान
वषय बन जाते ह। आकषक बनने के लए आपको सुनना और नरी ण करना सीखना होगा। अपने ल य को ली जए वह बोड गेम खेल रही है
बात करने द इस या म वयं को कट कर। जैसे जैसे आप उनके बारे म और अ धक पता लगाते ह उनक तो पासा फको

ताकत और अ धक मह वपूण उनक कमजो रयाँ आप अपना यान गत कर सकते ह उनक व श


इ ा और ज रत क ओर आक षत हो सकते ह अपनी चापलूसी को उनक असुर ा के अनु प बना
सकते ह। उनक भावना को अपनाकर और उनके ख के त सहानुभू त रखकर आप उनके आ म मू य क
भावना को मा य करते ए उ ह बड़ा और बेहतर महसूस करा सकते ह। उ ह शो का टार बनाओ और वे बन लापरवाही से आगे बढ़ आपके सभी
. .
टु क ड़े गलत ह। . उसका दपण पकड़ने
जाएंगे।
जैसे गुलामी भरे काम पर ं य न कर
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

गुलामी हो या न हो कृ पया इस तरह आप पर नभर हो जाते ह और आप पर नभर हो जाते ह। सामू हक तर पर जनता को यह दखाने के लए
. .
का यान द। .
आ म ब लदान चाहे कतना भी नकली य न हो के संके त द क आप उनका दद साझा करते ह और उनके
ओ वड यार क कला
हत म काम कर रहे ह वाथ अहंक ार का सावज नक प है।
पीटर ीन ारा अनुवा दत

डज़रायली से पूछा गया था


आनंद का ोत बन. आपक सम या और परेशा नय के बारे म कोई नह सुनना चाहता. अपने ल य क
रात का खाना और हरे मखमली पतलून एक
कै नरी वा कट बकल जूते और लेस कफ
शकायत सुन ले कन इससे भी मह वपूण बात यह है क उ ह खुशी दे क र उनक सम या से यान भटकाएं।
के साथ आया। उनक उप त पहले तो ऐसा अ सर कर और वे आपके जा म आ जाएंगे। गंभीर और आलोचना मक होने क तुलना म ह का फु का
बेचैन करने वाली सा बत ई ले कन मेज से और मज़ेदार होना हमेशा अ धक आकषक होता है। इसी तरह एक ऊजावान उप त सु ती से भी अ धक
बाहर नकलते ही मेहमान ने एक सरे से इस
आकषक होती है जो बो रयत एक ब त बड़े सामा जक नषेध का संके त दे ती है और ला ल य और शैली आम
बारे म ट पणी क
तौर पर अ श ता पर वजय ा त करेगी य क अ धकांश लोग खुद को उस चीज़ से जोड़ना पसंद करते ह
जसे वे ऊं चा और सुसं कृ त मानते ह। राजनी त म वा त वकता क बजाय म और मथक पेश कर। लोग से
लंच पाट म सबसे बु मान बात करने वाला
ापक भलाई के लए ब लदान दे ने के लए कहने के बजाय भ नै तक मु पर बात कर। एक अपील जो
पीला वा कट पहने ए था। बजा मन

ने तब से सामा जक बातचीत म
लोग को अ ा महसूस कराती है वह वोट और स ा म त द ल हो जाएगी।
काफ ग त क है

मरे के रा भोज के दन।

अपनी प त के त वफादार रहते ए उ ह ने

चरण का उ लेख कया अभी ब त अ धक

बात न कर बात करने क को शश न कर।


वरोध को स ाव म लाओ. अदालत नाराजगी और ई या का एक कड़ाही है जहां अके ले च तत कै सयस क
ले कन जब भी बोल आ म संयम से बोल।

दबे वर म बोल और हमेशा उस क ओर खटास ज द ही एक सा जश म बदल सकती है। चामर जानता है क संघष को कै से सुलझाया जाए। कभी भी
दे ख जसे आप बोल रहे ह। संबो धत कर रहे ह. ऐसी श ुताएं पैदा न कर जो आपके आकषण के त तर त सा बत ह जो लोग आ ामक ह उनके सामने
पीछे हट उ ह अपनी छोट छोट जीत हा सल करने द। समपण और भोग वलास कसी भी संभा वत मन से
लड़ाई को आकषक बना दे गा।
कसी भी भाव के साथ सामा य बातचीत म

शा मल होने से पहले तु ले कन मनोरंज क


कभी भी लोग क खुलकर आलोचना न कर इससे वे असुर त हो जाएंगे और प रवतन के त तरोधी हो
वषय के साथ एक न त प र चत होना आव यक

है जसे पहले ा त कया जाना चा हए। सुनने


जाएंगे। वचार रो पत कर सुझ ाव तुत कर। आपके कू टनी तक कौशल से मं मु ध होकर लोग आपक बढ़ती
और अवलोकन करने से आप ज द ही पया त श पर यान नह दगे।
सीख लगे।

कभी बहस न कर. समाज म कसी बात पर अपने पी ड़त को सहजता और आराम दान कर। आकषण स मो हत करने वाले क घूमती ई घड़ी क चाल
चचा नह होनी चा हए के वल प रणाम दो. य द क तरह है ल य जतना अ धक आरामदे ह होगा उसे अपनी इ ा के अनुसार झुक ाना उतना ही आसान होगा।
कोई आपसे भ है तो झुक और
अपने पी ड़त को सहज महसूस कराने क कुं जी उ ह त ब बत करना उनक मनोदशा के अनु प ढलना
बातचीत का ख मोड़ द।
है। लोग आ ममु ध होते ह वे अपने जैसे ही लोग क ओर आक षत होते ह। ऐसा लगता है क आप उनके मू य
समाज म कभी मत सोचो हमेशा सतक और चय को साझा करते ह उनक भावना को समझते ह और वे आपके जा म आ जाएंगे। यह वशेष प
रह अ यथा आप कई अवसर गँवा दगे और कई
से अ तरह से काम करता है य द आप एक बाहरी ह यह दखाना क आप अपने ारा अपनाए गए
अ य बात कह दगे।
समूह या दे श के मू य को साझा करते ह आपने उनक भाषा सीखी है आप उनके री त रवाज को पसंद करते
ह आ द बेहद आकषक है य क आपके लए यह ाथ मकता एक वक प है ज म का सवाल नह . कभी भी
म हला से बात कर बात कर
तंग न कर या अ य धक जद न कर ये आकषक गुण आपके जा को जगाने के लए आव यक व ाम को
जतना हो सके म हला को। यह सव े
है
बा धत कर दगे।
व ालय। यह वाह ा त करने का तरीका है

य क आपको इसक परवाह करने क ज़ रत

नह है क आप या कहते ह
और न होना ही बेहतर था

समझदार। वे भी आपको कई मु पर

लामबंद करगे.
Machine Translated by Google
चामर •

वपरीत प र तय म शां त और आ म संयम दखाएँ। तकू ल प र तयाँ और असफलताएँ वा तव म और चूँ क वे याँ ह इस लए तु ह बुरा

आकषण के लए आदश से टग दान करती ह। अ यता के बावजूद शांत शांत वभाव दखाना लोग को नह लगेगा।
जीवन म वेश करने वाले एक युवा
सहज बनाता है। आप धैयवान तीत होते ह मानो नय त ारा आपको बेहतर काड दए जाने क ती ा कर रहे
के लए कोई भी चीज़ इतनी
ह या जैसे क आपको व ास हो क आप वयं भा य को आक षत कर सकते ह। कभी भी ोध बुरा वभाव अ धक मह वपूण और इतनी उपयोगी नह

या तशोध क भावना न दखाएं ये सभी वघटनकारी भावनाएं ह जो लोग को र ा मक बना दगी। बड़े समूह है जतनी क म हला ारा उसक
आलोचना क जाए।
क राजनी त म उदारता और श ता के आकषक गुण को दखाने के अवसर के पम तकू ल प र तय
का वागत कर। सर को ाकु ल और परेशान होने द वपरीतता आपके प म जाएगी। कभी शकायत न कर आं े माउरोइस डज़रायली

हा मश माइ स ारा अनुवा दत

कभी शकायत न कर कभी भी अपने आप को सही ठहराने क को शश न कर।

आप जानते ह क आकषण या है

बना कोई पूछे हाँ म उ र पाने का


एक तरीका।

अपने आप को उपयोगी बनाय. य द सू मता से कया जाए तो सर के जीवन को बेहतर बनाने क आपक मता
शैतानी प से मोहक होगी। आपके सामा जक कौशल यहां मह वपूण सा बत ह गे सहयो गय का एक व तृत एलबट के मस

नेटवक बनाने से आपको लोग को एक सरे से जोड़ने क श मलेगी जससे उ ह लगेगा क आपको जानकर
वे अपना जीवन आसान बना सकते ह। यह ऐसी चीज़ है जसका कोई वरोध नह कर सकता।
एक भाषण जो अपने ोता को
अपने साथ ले जाता है और उसक सराहना
अनुसरण करना मह वपूण है ब त से लोग कसी को बड़ी बड़ी चीज एक बेहतर नौकरी एक नया संपक
क जाती है वह अ सर कम
एक बड़ा उपकार का वादा करके आक षत करगे ले कन य द वे इसका पालन नह करते ह तो वे दो त के
वचारो ेज क होता है य क यह होता
बजाय मन बना लेते ह। कोई भी वादा कर सकता है जो चीज आपको अलग करती है और आपको आकषक है क यह होना चा हए

बनाती है वह है एक न त कारवाई के साथ अपने वादे को पूरा करने क आपक मता। ेरक। एक साथ बात करने वाले लोग एक
सरे को अपनी आवाज के लहजे
और एक सरे को दे ख ने के तरीके से
इसके वपरीत य द कोई आप पर उपकार करता है तो ठोस प से अपना आभार कर। भा वत करते ह न क के वल जस तरह
दखावे और धुए ँ क नया म वा त वक कारवाई और स ी मदद शायद अं तम आकषण है। क भाषा का इ तेमाल करते ह उससे।
हम एक अ े बातचीत करने वाले को जा ई
अथ म आकषक कहने म सही ह ।

चामस के उदाहरण
. के दशक क शु आत म इं लड क रानी व टो रया अपने जीवन के नचले तर पर प ंच गई थ ।
गु ताव टाड लो प नयन

उनके यारे प त स अ बट क म मृ यु हो गई थी जससे वह ब त अ धक खी हो ग । अपने सभी एट ला फ़ौले सज म उ त

नणय म वह उसक सलाह पर भरोसा करती थी वह इतनी अ श त और अनुभवहीन थी क वह कु छ और नह मो को वसी का युग

भीड़

कर सकती थी या ऐसा हर कोई उसे महसूस कराता था। वा तव म अ बट क मृ यु के साथ राजनी तक चचाएँ
और नी तगत मु े उसे आंसु से भर दे ने लगे थे। अब व टो रया धीरे धीरे लोग क नजर से र हो ग ।
प रणाम व प राजशाही कम लोक य हो गई और इस लए कम श शाली हो गई।

म कं जव टव पाट स ा म आई और उसके नेता स र वष य बजा मन डज़रायली धान मं ी बने।


उनक सीट पर बैठने के ोटोकॉल म मांग क गई थी क वह रानी के साथ एक नजी मुलाकात के लए महल म
आएं जो उस समय पचपन वष क थ । दो और असंभा वत सहयो गय क क पना नह क जा सकती
डज़रायली जो ज म से य द था उसक वचा काली थी और अं ेज ी मानक के अनुसार वदे शी वशेषताएं थ
एक युवा के प म वह एक बांक ा आदमी था उसक पोशाक भड़क ली होती थी और उसने दस लोक य
उप यास लखे थे जो रोमां टक या यहां तक क गॉ थक शैली म थे। सरी ओर रानी साहसी और ज थी
वहार म औपचा रक और सरल थी
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

मोम एक ाकृ तक प से कठोर और वाद। उसे खुश करने के लए डज़रायली को सलाह द गई उसे अपनी ाकृ तक सुंदरता पर अंकु श लगाना चा हए
भंगुर पदाथ है जसे थोड़ी सी गमाहट
ले कन उसने जो कु छ भी उससे कहा था उसे नजरअंदाज कर दया और एक वीर राजकु मार के प म उसके सामने
दे क र नरम बनाया जा
आया एक घुटने पर गरकर उसका हाथ लया और उसे चूमते ए कहा म सबसे दयालु माल कन को अपना उपहार
सकता है ता क यह आपक
इ ानुसार कोई भी आकार ले सके । उसी दे ता ं। डज़रायली ने त ा क क अब उसका काम व टो रया के सपन को साकार करना है। उसने उसके गुण क
तरह वन और मै ीपूण बनकर आप इतनी शंसा क क वह शरमा गयी फर भी अजीब बात यह है क उसे वह हा या द या अपमानजनक नह लगा
लोग को लचीला और आ ाकारी बना
ब क वह मु कु राते ए मुठभेड़ से बाहर आ गई। शायद उसे इस अजीब आदमी को एक मौका दे ना चा हए उसने सोचा
सकते ह भले ही वे ककश और े षपूण ह ।
इस तरह और वह यह दे ख ने के लए इंतजार करने लगी क वह आगे या करेगा।

मानव वभाव के लए वन ता वही


व टो रया को ज द ही डज़रायली से संसद य बहस नी तगत मु आ द पर रपोट मलनी शु हो ग जो अ य
है जो गमजोशी है मं य ारा लखी गई कसी भी चीज़ के वपरीत थ । उसे फे यरी वीन के प म संबो धत करते ए और राजशाही
मोम.
के व भ मन को सभी कार के खलनायक कोड नाम दे ते ए उ ह ने अपने नोट् स को गपशप से भर दया। एक नए
आथर शोपेनहावर कै बनेट सद य के बारे म एक नोट म डज़रायली ने लखा उनका कद छह फ ट चार इंच से अ धक है रोम के सट
पीटर क तरह कसी को भी पहले उनके आयाम के बारे म पता नह है। ले कन उनम हाथी क बु म ा है साथ ही
काउं से स और मै स स

ट . बेली ारा अनुवा दत

सॉ स
इसका व प भी। मं ी क उदासीन अनौपचा रक भावना अनादर क हद तक प ंच गई ले कन रानी मं मु ध थी।
उ ह ने उनक रपोट को बड़े चाव से पढ़ा और उ ह इसका एहसास ए बना ही राजनी त म उनक च फर से जाग
उठ ।

कभी समझाओ मत. कभी शकायत


न कर।

बजा मन डसरायली अपने र ते क शु आत म डज़रायली ने रानी को उपहार के प म अपने सभी उप यास भेज े। बदले म उसने उसे
अपनी लखी एक पु तक जनल ऑफ अवर लाइफ इन द हाइलड् स भट क । तब से वह अपने प और उसके साथ
बातचीत म यह वा यांश उ त करते थे हम लेख क ह। रानी गव से झूम उठती। वह उसे सर के सामने अपनी शंसा
करते ए सुनती थी उसने कहा उसके वचार सामा य ान और ी वृ ने उसे ए लजाबेथ थम के बराबर बना
दया। वह शायद ही कभी उससे असहमत होता था। अ य मं य के साथ बैठक म वह अचानक मुड़ते थे और उनसे
सलाह माँगते थे। म जब डज़रायली म के कज म डू बे खे डव से वेज नहर क खरीद को अं तम प दे ने म
कामयाब रहे तो उ ह ने रानी को अपनी उपल इस तरह तुत क जैसे क यह टश सा ा य के व तार के बारे म
उनके अपने वचार का एहसास हो। उसे कारण का एहसास नह था ले कन उसका आ म व ास तेज ी से बढ़ रहा था।

व टो रया ने एक बार अपने धान मं ी को फू ल भेज े। बाद म उ ह ने एहसान का बदला मरोज़ भेज कर चुक ाया
एक फू ल इतना सामा य क कु छ ा तकता का अपमान हो सकता था ले कन उनका उपहार एक नोट के साथ आया
सभी फू ल म से जो सबसे लंबे समय तक अपनी सुंदरता बरकरार रखता है वह है वीट मरोज़। डज़रायली
व टो रया को एक का प नक माहौल म घेर रहा था जसम सब कु छ एक पक था और फू ल क सादगी न त प
से रानी का तीक थी और दोन नेता के बीच के र ते का भी। व टो रया चारे के जाल म फं स गई ाइम गुलाब
ज द ही उसका पसंद दा फू ल बन गया। वा तव म डजरायली ने जो कु छ भी कया उसे अब उसक मंज ूरी मल गई।
उसने उसे अपनी उप त म बैठने क अनुम त द जो एक अनसुना वशेषा धकार था। दोन हर फरवरी म वैलटाइन
का आदान दान करने लगे। रानी लोग से पूछती थी क डज़रायली ने एक पाट म या कहा था जब उ ह ने जमनी क
महारानी ऑग टा पर कु छ यादा ही यान दया तो उ ह ई या होने लगी। दरबा रय को आ य आ क उस ज
औपचा रक म हला को या आ था जसे वे जानते थे वह एक मु ध लड़क क तरह वहार कर रही थी।
Machine Translated by Google
चामर •

म डज़रायली ने रानी व टो रया को महारानी महारानी घो षत करने वाला एक वधेयक संसद


म पेश कया। रानी ख़ुशी से पागल हो गई। कृ त ता और न त प से यार से उ ह ने इस य द बांक ा और
उप यासकार को सहकम के प म ऊपर उठाया जससे वह अल ऑफ बीक सफ बन गया जो जीवन भर
के सपने को साकार करता है।

डज़रायली को पता था क दखावा कतना ामक हो सकता है लोग हमेशा उसके चेहरे और उसके कपड़ से
उसका मू यांक न करते थे और उसने सीख लया था क कभी भी उनके साथ ऐसा नह करना चा हए। इस लए
वह महारानी व टो रया क शालीनता और शांत दखावे से धोखा नह खाया। उसने महसूस कया क इसके नीचे
एक ऐसी म हला थी जो अपने ीप को आक षत करने के लए एक पु ष क चाहत रखती थी एक म हला
जो नेही गम यहां तक क यौन भी थी। व टो रया के इस प को जस हद तक दबाया गया था उससे के वल
उन भावना क ताकत का पता चलता है जो वह उसे पघलाने के बाद जगाएगा

संर त।

डज़रायली का कोण व टो रया के व के दो पहलु को आक षत करना था जसे अ य लोग ने


कु चल दया था उसका आ म व ास और उसक कामुक ता। वह के अहंक ार क चापलूसी करने म मा हर
थे। जैसा क एक अं ेज ी राजकु मारी ने ट पणी क जब म म टर लैड टोन के बगल म बैठने के बाद भोजन
क से बाहर नकली तो मुझ े लगा क वह इं लड का सबसे चतुर था। ले कन म टर डज़रायली के बगल
म बैठने के बाद मुझ े लगा क म इं लड क सबसे चतुर म हला थी। डज़रायली ने एक नाजुक श के साथ
अपना जा चलाया वशेष प से राजनी त के संबंध म मनोरंज न और व ाम के माहौल का संके त दया। एक
बार जब रानी का पहरा कम हो गया तो उसने उस मूड को थोड़ा गम थोड़ा और अ धक वचारो ेज क सू म
प से कामुक बना दया हालाँ क बना कसी खुले छे ड़खानी के । डज़रायली ने व टो रया को एक म हला के
प म वांछनीय महसूस कराया और एक स ाट के प म उपहार दया। वह कै से वरोध कर सकती थी वह उसे
कसी भी बात से कै से इंक ार कर सकती थी

हमारा व अ सर इस बात से बनता है क हमारे साथ कै सा वहार कया जाता है य द माता पता
या जीवनसाथी हमारे साथ वहार करते समय र ा मक या तकशील होते ह तो हम उसी तरह त या करते
ह। लोग क बाहरी वशेषता को वा त वकता समझने क भूल कभी न कर य क वे सतह पर जो च र
दखाते ह वह के वल उन लोग का त बब हो सकता है जनके साथ वे सबसे अ धक संपक म रहे ह या अपने
वयं के वपरीत को छपाने वाला एक मोचा हो सकता है। एक भीषण बाहरी भाग म गम के लए मर रहे
को छु पाया जा सकता है एक द मत शांत दखने वाला वा तव म अ नयं त भावना को छपाने के लए
संघष कर रहा हो सकता है। यह आकषण क कुं जी है जो द मत या अ वीकार कया गया है उसे खलाना।

रानी को शा मल करके खुद को आनंद का ोत बनाकर डस रायली एक ऐसी म हला को नरम करने म
स म था जो कठोर और चड़ चड़ी हो गई थी।
भोग लोभन का एक श शाली उपकरण है कसी ऐसे पर ो धत होना या बचाव करना क ठन है जो
आपक राय और पसंद से सहमत लगता है।
चामस अपने ल य से कमजोर तीत हो सकते ह ले कन अंत म वे अ धक श शाली प ह य क उ ह ने वरोध
करने क मता चुरा ली है।

. म अमे रक फाइनसर और डेमो े टक पाट के पावर लेयर एवरेल है रमन ने अपने जीवन का अंत
दे ख ा। वह उनह र वष के थे उनक वष पुरानी प नी मैरी क अभी अभी मृ यु ई थी और डेमो े ट बाहर हो गए
थे
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

कायालय के बाद उनका राजनी तक क रयर ख़ म होता दख रहा था। बूढ़े और उदास महसूस करते ए उ ह ने अपने
अं तम वष अपने पोते पो तय के साथ चुपचाप सेवा नवृ म बताने के लए इ तीफा दे दया।

मैरी क मृ यु के कु छ महीन बाद है रमन से वा शगटन क एक पाट म भाग लेने के लए बात क गई। वहां उनक
मुलाकात लंदन म एक पुराने म पामेला च चल से ई ज ह वे तीय व यु के दौरान जानते थे जहां उ ह रा प त
क लन डी. जवे ट के नजी त के प म भेज ा गया था। वह उस समय इ क स वष क थी और व टन च चल के
बेटे रडो फ क प नी थी। शहर म न त प से अ धक सुंदर म हलाएँ थ ले कन कसी के साथ रहना अ धक सुख द
नह था वह ब त चौकस थी उसक सम या को सुनती थी उसक बेट वे एक ही उ क थ से दो ती करती थी
और जब भी वह उसे दे ख ती थी तो उसे शांत कर दे ती थी। उसक । मैरी अमे रका म ही रह गई थी और रडो फ सेना म था
इस लए जब लंदन पर बम क बा रश हो रही थी तो एवरेल और पामेला के बीच अफे यर शु हो गया था। और यु के
बाद के कई वष म वह उसके साथ संपक म रही थी वह उसक शाद के टू टने के बारे म जानता था और यूरोप के
सबसे धनी लेबॉय के साथ उसके अंतहीन संबंध के बारे म जानता था। फर भी अमे रका लौटने के बाद से उसने उसे
और अपनी प नी को नह दे ख ा था। उसके जीवन के इस वशेष ण म उससे मलना कतना अजीब संयोग है।

पाट म पामेला ने है रमन को उसके चुटकु ल पर हंसते ए बाहर नकाला और यु के गौरवशाली दन म लंदन के
बारे म बात करने को कहा।
उसे महसूस आ क उसक पुरानी श वापस लौट रही है ऐसा लग रहा था मानो वह उसे मो हत कर रहा हो । कु छ
दन बाद वह उसके एक स ताहांत घर पर उससे मलने आई। है रमन नया के सबसे धनी य म से एक था ले कन
वह फजूलखच नह करता था वह और मैरी संयमी जीवन जीते थे। पामेला ने कोई ट पणी नह क ले कन जब उसने
उसे अपने घर म आमं त कया तो वह उसके जीवन क चमक और जीवंतता को नो टस करने से खुद को रोक नह
सका हर जगह फू ल ब तर पर सुंदर लनेन अ त भोजन ऐसा लग रहा था जैसे वह उसक सारी बात जानती थी
पसंद दा भोजन । उसने एक वे या के प म उसक त ा के बारे म सुना था और अपने धन के आकषण को समझा
था फर भी उसके आसपास रहना ू तदायक था और उस पाट के आठ स ताह बाद उसने उससे शाद कर ली।

पामेला यह नह क . उ ह ने अपने प त को मैरी ारा एक क गई कला को रा ीय गैलरी को दान करने के लए


राजी कया। उसने उससे अपने कु छ पैसे अलग करवा लए अपने बेटे व टन के लए एक ट फं ड नए घर नरंतर
पुनस ा। उनका कोण सू म और धैयवान था उसने कसी तरह उसे वह दे क र अ ा महसूस कराया जो वह चाहती
थी। कु छ ही वष म उनके जीवन म मैरी का कोई नशान नह रह गया। है रमन ने अपने ब और पोते पो तय के साथ
कम समय बताया। ऐसा लग रहा था जैसे वह सरी जवानी से गुज र रहा हो।

वा शगटन म राजनेता और उनक प नयाँ पामेला को संदेह क से दे ख ते थे। उ ह ने उसे दे ख ा और उसके


आकषण से तर त थे या ऐसा उ ह ने सोचा। फर भी वे हमेशा उसके ारा आयो जत पा टय म आते थे खुद को इस
सोच के साथ सही ठहराते ए क वहां श शाली लोग ह गे।

इन पा टय म हर चीज़ को एक आरामदायक अंतरंग माहौल बनाने के लए समायो जत कया गया था। कसी को भी
उपे त महसूस नह आ सबसे कम मह वपूण लोग खुद को पामेला से बात करते ए उसक उस चौकस नज़र को
खुलते ए पाएंगे। उसने उ ह श शाली और स मा नत महसूस कराया। बाद म वह उ ह एक भेज ेगी
Machine Translated by Google
चामर •

गत नोट या उपहार अ सर कसी ऐसी बात का ज होता है जसका उ ह ने बातचीत म उ लेख कया हो।
जो प नयाँ उसे वे या और उससे भी बदतर कहती थ धीरे धीरे उनका मन बदल गया। पु ष ने उसे न के वल
आकषक ब क उपयोगी पाया उसके व ापी संपक अमू य थे। वह उ ह बना पूछे ही ब कु ल सही
से संपक करा सकती है। है रमै स क पा टयाँ ज द ही डेमो े टक पाट के लए धन उगाहने वाले आयोजन म
वक सत । पामेला ारा बनाए गए भ माहौल और उनके ारा दए गए मह व क भावना से उ सा हत
महसूस करते ए आगंतुक बना यह जाने क य अपने बटु ए खाली कर दे ते ह। नःसंदेह यह वही था जो उसके
जीवन के सभी पु ष ने कया था।

म एवरेल है रमन क मृ यु हो गई। तब तक पामेला इतनी ताकतवर और अमीर हो चुक थी क उसे


अब कसी पु ष क ज रत नह थी। म उह ांस म अमे रक राज त ना मत कया गया और उ ह ने
आसानी से अपने गत और सामा जक आकषण को राजनी तक कू टनी त क नया म ानांत रत कर
दया। म जब उनक मृ यु ई तब वह काम कर रही थ ।

हम अ सर चामस को इसी प म पहचानते ह हम उनक चतुराई को समझते ह। न त प से है रमन को


एहसास आ होगा क म पामेला च चल से उनक मुलाकात कोई संयोग नह थी। फर भी हम उनके
जा म फं स जाते ह। कारण सरल है चामस ारा दान क जाने वाली भावना इतनी लभ है क वह हमारे
ारा चुक ाई गई क मत के बराबर है।

नया आ ममु ध लोग से भरी है। उनक उप त म हम जानते ह क उनके साथ हमारे र ते म सब कु छ
वयं क ओर नद शत है उनक असुर ाएं उनक ज़ रत यान आक षत करने क उनक भूख । यह हमारी
अपनी अहंक त वृ य को सु ढ़ करता है हम सुर ा मक प से वयं को बंद कर लेते ह। यह एक ऐसा
स ोम है जो हम चामस के मामले म और अ धक असहाय बना दे ता है। सबसे पहले वे अपने बारे म यादा बात
नह करते ह जससे उनका रह य बढ़ जाता है और उनक सीमाएं छप जाती ह। सरे वे हमम च रखते तीत
होते ह और उनक च इतनी स तापूवक क त होती है क हम न त हो जाते ह और उनके त खुल जाते
ह।

अंततः चामस का आसपास रहना सुख द है। उनम अ धकांश लोग के कु प गुण म से कोई भी नह है सताना
शकायत करना आ म पु करना। ऐसा लगता है क उ ह पता है क या अ ा लगता है। उनम एक फै ली ई
गमाहट है से स के बना मलन. आप सोच सकते ह क गीशा कामुक होने के साथ साथ आकषक भी है
हालाँ क उसक श उसके ारा दान क जाने वाली यौन कृ पा म नह ब क उसक लभ आ म
वनाशकारी सावधानी म न हत है। अ नवाय प से हम आद हो जाते ह और नभर हो जाते ह। और नभरता
चामर क श का ोत है।

जो लोग शारी रक प से सुंदर ह और जो यौन प से उ े जत उप त बनाने के लए अपनी सुंदरता का


इ तेमाल करते ह उनके पास अंततः ब त कम श होती है यौवन क चमक फ क पड़ जाती है हमेशा कोई न
कोई युवा और अ धक सुंदर होता है और कसी भी मामले म लोग सामा जक अनु ह के बना सुंदरता से थक
जाते ह। ले कन वे अपने आ म मू य को मा य महसूस करते नह थकते। जान क सरे को टार जैसा
महसूस कराकर आप कस श का इ तेमाल कर सकते ह। कुं जी आपक यौन उप त को फै लाना है एक
सामा यीकृ त छे ड़खानी के मा यम से उ ेज ना क एक अ अ धक आकषक भावना पैदा करना एक
सामा जक कामुक ता जो नरंतर नशे क लत है और कभी भी पूरी तरह से संतु नह होती है।
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

. के दसंबर म चीनी रा वा दय के नेता चयांग काई शेक को उनके ही सै नक के एक समूह ने पकड़


लया था जो उनक नी तय से नाराज थे जापा नय से लड़ने के बजाय ज ह ने अभी अभी चीन पर आ मण
कया था। माओ ज़े ड ग क क यु न ट सेना के खलाफ अपना गृहयु जारी रखा। सै नक को माओ म कोई
ख़तरा नज़र नह आया चयांग ने क यु न ट का लगभग सफाया कर दया था। वा तव म उनका मानना था
क उ ह आम मन के खलाफ माओ के साथ सेना म शा मल होना चा हए यह एकमा दे शभ पूण काय
था। सपा हय ने सोचा क उसे पकड़कर वे चयांग को अपना मन बदलने के लए मजबूर कर सकते ह ले कन
वह एक ज आदमी था। चूं क यांग जापा नय के खलाफ एक कृ त यु म मु य बाधा था इस लए सै नक
ने उसे मार डालने या क यु न ट को स पने पर वचार कया।

चूँ क यांग जेल म था वह के वल सबसे बुरे क क पना ही कर सकता था। कई दन बाद उ ह झोउ एनलाई
से मलने का मौका मला जो एक पूव म और अब एक मुख क यु न ट ह। वन तापूवक और स मानपूवक
झोउ ने संयु मोच के लए तक दया जापा नय के खलाफ क यु न ट और रा वाद । चयांग ऐसी बात सुनना
शु नह कर सका वह क यु न ट से ब त नफरत करता था और बेहद भावुक हो गया था। वह च लाया इन
पर तय म क यु न ट के साथ एक समझौते पर ह ता र करना अपमानजनक होगा और म अपनी ही सेना
के बीच अपना सारा स मान खो ं गा। इसक इजाज़त नह है। य द तु ह करना ही पड़े तो मुझ े मार डालो।

झोउ ने सुना मु कु राया बमु कल एक श द कहा। जैसे ही यांग का लाप समा त आ उसने रा वाद
जनरल से कहा क स मान क चता एक ऐसी बात है जसे वह समझता है ले कन उनके लए स मानजनक बात
वा तव म अपने मतभेद को भूलना और आ मणकारी से लड़ना है। यांग दोन सेना का नेतृ व कर सकता
था। अंत म झोउ ने कहा क वह कसी भी प र त म अपने साथी क यु न ट या उस मामले म कसी को भी
चयांग काई शेक जैसे महान को फांसी दे ने क अनुम त नह दे गा। रा वाद नेता त और वत हो गये।

अगले दन चयांग को क यु न ट गाड ारा जेल से बाहर नकाला गया उसक अपनी सेना के वमान म
से एक म ानांत रत कया गया और उसके अपने मु यालय म वापस भेज दया गया। जा हर तौर पर झोउ ने
इस नी त को अपने दम पर या वत कया था य क जब इसक खबर अ य क यु न ट नेता तक प ंची
तो वे ो धत हो गए झोउ को चयांग को जापा नय से लड़ने के लए मजबूर करना चा हए था या फर उसे
फांसी दे ने का आदे श दे ना चा हए था उसे बना कसी रयायत के रहा करना चा हए था कायरता क पराका ा
थी और झोउ को इसक क मत चुक ानी पड़ेगी। झोउ ने कु छ नह कहा और इंतजार करता रहा। कु छ महीने बाद
चयांग ने गृह यु को रोकने और जापा नय के खलाफ क यु न ट के साथ जुड़ने के लए एक समझौते पर
ह ता र कए। ऐसा तीत होता था क वह अपने नणय पर वयं आया था और उसक सेना ने इसका स मान
कया था वे उसके इराद पर संदेह नह कर सकते थे।

रा वा दय और क यु न ट ने मलकर काम करते ए जापा नय को चीन से बाहर नकाल दया। ले कन


क यु न ट ज ह चयांग ने पहले लगभग न कर दया था ने ताकत हा सल करने के लए सहयोग क इस
अव ध का लाभ उठाया। एक बार जब जापानी चले गए तो उ ह ने रा वा दय पर हमला कर दया ज ह
म फॉर मोसा प जो अब ताइवान है के लए मु य भू म चीन को खाली करने के लए मजबूर कया गया था।

अब माओ ने सो वयत संघ का दौरा कया। चीन भयानक त म था और उसे सहायता क स त ज रत


थी ले कन टा लन ची नय से सावधान था और उसने माओ को उनक कई गल तय के बारे म समझाया। माओ
ने जवाबी दलील द .
Machine Translated by Google
चामर •

टा लन ने युवा नवयुवक को सबक सखाने का फै सला कया वह चीन को कु छ नह दगे। गु सा बढ़ गया. माओ
ने त काल झोउ एनलाई को बुलाया जो अगले दन आया और सीधे काम पर चला गया।

लंबी बातचीत के स म झोउ ने अपने मेज बान के वोदका का आनंद लेने का दखावा कया। उ ह ने कभी
बहस नह क और वा तव म सहमत थे क ची नय ने कई गल तयाँ क ह उ ह अ धक अनुभवी सो वयत से
ब त कु छ सीखना है कॉमरेड टा लन उ ह ने कहा हम समाजवाद श वर म शा मल होने वाले पहले बड़े
ए शयाई दे श ह आपका मागदशन। झोउ हर तरह के साफ सुथरे बनाए गए रेख ा च और चाट के साथ तैयार
होकर आया था यह जानते ए क सय को ऐसी चीज़ पसंद ह। टा लन ने उनसे गमजोशी से मुलाकात क ।
बातचीत आगे बढ़ और झोउ के आगमन के कु छ दन बाद दोन प ने आपसी सहायता क एक सं ध पर
ह ता र कए एक सं ध जो सो वयत संघ क तुलना म ची नय के लए कह अ धक उपयोगी थी।

म चीन एक बार फर गहरे संक ट म था। माओ क ेट लीप फॉरवड चीन म रात रात औ ो गक
ां त जगाने का यास एक वनाशकारी वफलता रही थी। लोग गु से म थे वे भूख से मर रहे थे जब क बी जग
के नौकरशाह अ तरह से रह रहे थे। बी जग के कई अ धकारी जनम झोउ भी शा मल था व ा कायम
करने क को शश करने के लए अपने मूल शहर म लौट आए। उनम से अ धकांश को र त ारा बं धत कया
गया सभी कार के एहसान का वादा करके ले कन झोउ अलग तरीके से आगे बढ़े उ ह ने अपने पैतृक
क तान का दौरा कया जहां उनके प रवार क पी ढ़य को दफनाया गया था और आदे श दया क क को
हटा दया जाए और ताबूत को गहराई म दफनाया जाए। अब भू म पर भोजन के लए खेती क जा सकती थी।
क यू शयस श द म और झोउ एक आ ाकारी क यू शयस था यह अप व ीकरण था ले कन हर कोई
जानता था क इसका या मतलब था झोउ गत प से क सहने को तैयार था। हर कसी को ब लदान
दे ना पड़ा यहां तक क नेता को भी। उनक भाव भं गमा का अ य धक तीका मक भाव था।

जब म झोउ क मृ यु ई तो एक अनौपचा रक और असंग ठत सावज नक शोक ने सरकार को


आ यच कत कर दया। वे समझ नह पा रहे थे क एक आदमी जसने पद के पीछे काम कया था और जसने
जनता क शंसा को याग दया था उसे इतना नेह कै से मल सकता है।

चयांग काई शेक पर क ज़ा गृह यु म एक मह वपूण मोड़ था। उसे फाँसी दे ना वनाशकारी हो सकता था यह
यांग ही था जसने रा वाद सेना को एक साथ रखा था और उसके बना यह गुट म टू ट सकती थी जससे
जापा नय को दे श पर क ज़ा करने क अनुम त मल सकती थी। उसे एक समझौते पर ह ता र करने के लए
मजबूर करने से भी मदद नह मलती उसे अपनी सेना के सामने हार का सामना करना पड़ता समझौते का कभी
स मान नह करना पड़ता और अपने अपमान का बदला लेने के लए वह सब कु छ करता जो वह कर सकता था।
झोउ जानता था क कसी बंद को फांसी दे ने या उसे मजबूर करने से आपके मन का हौसला बढ़े गा और इसके
ऐसे प रणाम ह गे ज ह आप नयं त नह कर सकते। सरी ओर आकषण एक जोड़ तोड़ करने वाला ह थयार
है जो अपनी चालाक को छु पाता है जससे आपको बदला लेने क इ ा जगाए बना जीत हा सल करने म मदद
मलती है।

झोउ ने चयांग पर पूरी तरह से काम कया उसे स मान दया इन फ रयर क भू मका नभाई जससे
उसे फांसी के डर से अ या शत रहाई क राहत मली। जनरल को उसक ग रमा बरकरार रखते ए जाने क
अनुम त द गई।
झोउ जानता था क यह सब उसे नरम कर दे गा इस वचार का बीजारोपण करेगा क शायद क यु न ट इतने बुरे
नह थे और वह बदल सकता है
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

बना कमजोर दखे उनके बारे म उनका मन खासकर अगर उ ह ने ऐसा जेल म रहने के बजाय वतं प से
कया। झोउ ने हर त म एक ही वचारधारा लागू क न नतर नभ क और वन भू मका नभाएं।

इससे या फक पड़ेगा अगर अंत म आपको वह मल जाए जो आप चाहते ह गृह यु सं ध जनता क स ावना
से उबरने का समय।
समय आपके पास सबसे बड़ा ह थयार है। धैयपूवक एक द घका लक ल य को यान म रख और कोई भी
या सेना आपका वरोध नह कर सकती। और आकषण समय का लाभ उठाने कसी भी त म अपने
वक प को बढ़ाने का सबसे अ ा तरीका है।
आकषण के मा यम से आप अपने मन को पीछे हटने के लए े रत कर सकते ह जससे आपको एक भावी
जवाबी रणनी त तैयार करने के लए मनोवै ा नक ान मलता है। मु य बात यह है क जब आप अलग रह तो
सरे लोग को भावुक बनाएं। वे कृ त खुश भा वत अहंक ारी महसूस कर सकते ह इससे कोई फक नह
पड़ता जब तक वे महसूस करते ह। भावुक वच लत होता है। उ ह वह द जो वे चाहते ह उनके
वाथ के लए अपील कर उ ह अपने से े होने का एहसास कराएं। जब कसी ब े ने कोई तेज़ चाकू पकड़
लया हो तो उसे वापस पकड़ने क को शश न कर इसके बजाय शांत रह कडी द और ब ा आपके ारा दए
गए आकषक नवाले को उठाने के लए चाकू गरा दे गा।

. म स क महारानी ए लजाबेथ क मृ यु हो गई और उनका भतीजा जार पीटर III के पम


सहासन पर बैठा। पीटर हमेशा दल से एक छोटा लड़का था वह उ चत उ से काफ समय पहले खलौना
सै नक के साथ खेलता था और अब ज़ार के प म वह अंततः जो चाहे कर सकता है और नया को नुक सान
हो सकता है। पीटर ने े ड रक द ेट के साथ एक सं ध क जो वदे शी शासक के लए अ य धक अनुकू ल थी
पीटर े ड रक क शंसा करता था और वशेष प से उसके शयाई सै नक के अनुशा सत तरीके से । यह
एक ावहा रक पराजय थी ले कन भावना और श ाचार के मामले म पीटर और भी अ धक आ ामक था
उसने अं तम सं कार के कु छ दन बाद अपने यु के खेल और पा टय को फर से शु करते ए अपनी
महारानी चाची के लए उ चत शोक मनाने से इनकार कर दया। वह अपनी प नी कै थरीन से कतना भ था।

अं तम सं कार के दौरान वह स मानजनक थी महीन बाद भी उसने काले कपड़े पहने ए थे और उसे हर समय
ए लजाबेथ क क के पास ाथना करते और रोते ए दे ख ा जा सकता था। वह सी भी नह थी ब क एक
जमन राजकु मारी थी जो म पीटर से शाद करने के लए बना भाषा का एक भी श द बोले पूव म आई थी।
यहां तक क सबसे छोटे कसान को भी पता था क कै थरीन सी ऑथ डॉ स चच म प रव तत हो गई थी और
उसने अ व सनीय ग त और खूबसूरती से सी बोलना सीख लया था। दल से उ ह ने सोचा वह अदालत के
उन सभी लोग से अ धक सी थी।

इन क ठन महीन के दौरान जब क पीटर ने दे श म लगभग सभी को नाराज कर दया कै थरीन ने सावधानी


से अपने ेमी ेगरी ओल व गाड म ले टनट रखा। ओल व के मा यम से ही उसक धमपरायणता उसक
दे शभ शासन के लए उसक यो यता के बारे म बात फै ली ऐसी ी का अनुसरण करना पतरस क सेवा
करने से कतना अ ा है। दे र रात तक कै थरीन और ओल व बात करते थे और वह उसे बताता था क सेना
उसके पीछे है और उससे त तापलट करने का आ ह करेगा। वह यान से सुनती ले कन हमेशा यही जवाब दे ती
क यह ऐसी बात का समय नह है। ओल व ने मन ही मन सोचा शायद वह इतने बड़े कदम के लए ब त कोमल
और न य थी।
Machine Translated by Google
चामर •

पीटर का शासन दमनकारी था और गर ता रयाँ और फाँसी ब त अ धक थ ।


वह अपनी प नी के त और अ धक वहार करने लगा उसे तलाक दे ने और अपनी माल कन से शाद करने
क धमक दे ने लगा। एक शराबी शाम को कै थरीन क चु पी और उसे उकसाने म असमथता से वच लत होकर
उसने उसक गर तारी का आदे श दया। खबर तेज ी से फै ल गई और ओल व ने कै थरीन को चेतावनी दे ने के लए
ज दबाजी क क अगर उसने तेज ी से कारवाई नह क तो उसे कै द कर लया जाएगा या मार दया जाएगा। इस
बार कै थरीन ने बहस नह क उसने अपना सबसे साधारण शोक गाउन पहना अपने बाल आधे खुले छोड़े
ओल व के पीछे एक ती ारत गाड़ी तक गई और सेना बैरक क ओर दौड़ पड़ी।

यहां सै नक उसक पोशाक के आंचल को चूमते ए जमीन पर गर पड़े उ ह ने उसके बारे म ब त कु छ सुना था
ले कन उसे गत प से कभी नह दे ख ा था और वह उ ह जीवंत मैडोना क मू त क तरह लग रही थी।
उ ह ने उसे एक सेना क वद द यह दे ख कर आ यच कत ए क वह पु ष के कपड़ म कतनी सुंदर दखती
थी और ओल व क कमान के तहत वटर पैलेस के लए रवाना हो गए। सट पीटसबग क सड़क से गुज रते ए
जुलूस बढ़ता गया। सभी ने कै थरीन क सराहना क सभी को लगा क पीटर को ग से उतार दे ना चा हए। ज द
ही पुज ारी कै थरीन को आशीवाद दे ने प ंचे जससे लोग और भी उ सा हत हो गए। और इस सब के दौरान वह
चुप और त त थी जैसे क सब कु छ भा य के हाथ म हो।

जब इस शां तपूण व ोह क खबर पीटर तक प ंची तो वह ो धत हो गया और उसी रात पद छोड़ने के


लए सहमत हो गया। कै थरीन एक भी लड़ाई या एक भी बं क क गोली के बना महारानी बन ग ।

बचपन म कै थरीन बु मान और उ साही थी। चूँ क उसक माँ एक ऐसी बेट चाहती थी जो चमकदार होने के
बजाय आ ाकारी हो और जो बेहतर जोड़ी बना सके ब े को लगातार आलोचना का सामना करना पड़ा
जसके खलाफ उसने एक बचाव वक सत कया उसने सरे लोग क बात टालना सीख लया पूरी तरह से
उनक आ ामकता को बेअ सर करने का एक तरीका है। अगर वह धैय रखती और मामले को तूल नह दे ती तो
उस पर हमला करने के बजाय वे उसके जा म फं स जाते।

जब कै थरीन सोलह साल क उ म दे श म कसी म या सहयोगी के बना स आई तो उसने अपनी


क ठन माँ से नपटने म सीखे ए कौशल को लागू कया। सभी दरबारी रा स के सामने भावशाली महारानी
ए लजाबेथ उसका अपना शशु प त अंतहीन षडयं कारी और व ासघाती उसने शाप दया टाल दया
इंतजार कया और मं मु ध कर दया। वह लंबे समय से सा ा ी के प म शासन करना चाहती थी और जानती
थी क उसका प त कतना नराश था। ले कन यह दावा करते ए क कु छ लोग न त प से उसे नाजायज
मानगे हसक तरीके से स ा पर क ज़ा करने से या फायदा होगा और फर उसे अंतहीन चता करनी होगी क
बदले म उसे ग से उतार दया जाएगा नह वह ण प रप व होना था और उ ह लोग को अपने साथ स ा म
लाना था। यह ां त क एक ी शैली थी न य और धैयवान बनकर कै थरीन ने सुझ ाव दया क उसे स ा म
कोई दलच ी नह थी। भाव सुख दायक आकषक था।

हमारे लए हमेशा मु कल लोग का सामना करना पड़ेगा लंबे समय से असुर त नराशाजनक प से
ज उ माद शकायत करने वाले। इन लोग को नह ा करने क आपक मता एक अमू य कौशल सा बत
होगी। हालाँ क आपको सावधान रहना होगा य द आप न य ह तो वे आपके ऊपर दौड़ पड़गे य द आप ढ़
ह तो आप उनके रा सी गुण को और भी बदतर बना दगे। लोभन और आकषण सबसे भावी जवाबी ह थयार
ह। बा प से दयालु बन। उनके हर एक को अपनाएं
Machine Translated by Google

• लोभन क कला

मनोदशा। उनक आ मा म वेश करो. अंदर से गणना कर और ती ा कर आपका समपण एक रणनी त है


जीवन जीने का एक तरीका नह । जब समय आएगा और यह अ नवाय प से आएगा तो बाजी पलट जाएगी।
उनक आ ामकता उ ह मुसीबत म डाल दे गी और यह आपको उ ह बचाने और े ता हा सल करने क त
म लाएगी। आप यह भी तय कर सकते ह क आपके पास ब त कु छ था और उ ह व मृ त के लए भेज द।
आपके आकषण ने उ ह इसका पूवाभास करने या संदेह करने से रोका है। हसा के एक भी कृ य के बना के वल
सेब के पकने और गरने क ती ा करके एक संपूण ां त लागू क जा सकती है।

तीक द
आईना। आपक आ मा एक दपण रखती है

सर के लए। जब वे तु ह दे ख ते ह तो वे उ ह दे ख ते ह

वयं उनके मू य उनक च यहां तक क उनक खा मयां भी। उनका

अपनी छ व के साथ आजीवन ेम संबंध आरामदायक और सुख दायक होता है

स मोहक तो इसे खलाओ. आईने के पीछे या है ये कभी कोई नह दे ख ता.


Machine Translated by Google
चामर •

खतर
यहाँ वे लोग ह जो कसी सपेरे से तर त ह वशेष प से नदक और
आ म व ासी कार ज ह स यापन क आव यकता नह है। ये लोग चामस को फस ी और धोखेबाज
मानते ह और वे आपके लए सम याएँ खड़ी कर सकते ह। इसका समाधान वही करना है जो अ धकांश आकषक
लोग वभाव से करते ह जतना संभव हो उतने लोग से म ता कर और उ ह आक षत कर। सं या के मा यम
से अपनी श सुर त कर और आपको उन कु छ लोग के बारे म चता करने क ज़ रत नह होगी ज ह आप
लुभा नह सकते। कै थरीन द ेट क हर कसी के त दयालुता ने बड़ी मा ा म स ावना पैदा क जसका बाद म
लाभ मला। साथ ही कभी कभी कसी रणनी तक खामी को उजागर करना भी आकषक होता है।

या कोई ऐसा है जसे आप नापसंद करते ह इसे खुले तौर पर वीकार कर ऐसे मन को आक षत करने
क को शश न कर और लोग आपको अ धक मानवीय कम फसलनदार समझगे। डस रेली के पास अपने महान
श ु व लयम लैड टोन के साथ ऐसा ब ल का बकरा था।
राजनी तक आकषण के खतर को संभालना क ठन है राजनी त के त आपका समाधानकारी प रवतनशील
लचीला कोण हर उस को मन बना दे गा जो कसी उ े य म ढ़ व ास रखता है। बल लंटन और
हेनरी क सजर जैसे सामा जक लोभक अ सर अपने गत आकषण से सबसे कठोर त ं को जीत सकते
थे ले कन वे एक ही समय म हर जगह नह हो सकते थे। अं ेज ी संसद के कई सद य ने डज़रायली को एक धूत
चालबाज़ समझा गत प से उनका आकषक ढं ग ऐसी भावना को र कर सकता था ले कन वह पूरी
संसद को एक एक करके संबो धत नह कर सकते थे। क ठन समय म जब लोग कसी ठोस और ठोस चीज़ क
चाहत रखते ह तो राजनी तक जा गरनी ख़तरे म पड़ सकती है।

जैसा क कै थरीन द ेट ने सा बत कया समय ही सब कु छ है। आकषक लोग को पता होना चा हए क उ ह


कब शीत न ा म जाना है और कब उनक ेरक श य के लए उपयु समय है। अपने लचीलेपन के लए जाने
जाने वाले उ ह कभी कभी इतना लचीला होना चा हए क वे अन य तरीके से काय कर सक। झोउ एनलाई घाघ
गर गट क र क यु न ट क भू मका तब नभा सकता था जब यह उसके अनुकू ल हो। कभी भी अपनी आकषण
श य का गुलाम न बन इसे नयं ण म रख कु छ ऐसा जसे आप अपनी इ ानुसार बंद और चालू कर सकते ह।
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

तभा

एक ऐसी उप त है जो हम उ सा हत करती है। यह

एक आंत रक गुण से आता है आ म व ास

सघनता यौन ऊजा उ े य क भावना साम ी

उ लेख क अ धकांश लोग म कमी है और वे चाहते ह। यह

गुण व ा बाहर क ओर फै लती है इशार म ा त होती है

क र माई का जो उ ह असाधारण बनाता है

और े और हम क पना कराता है क और भी ब त कु छ है

उनके लए जो दखता है उससे बढ़कर वे दे वता ह संत ह

सतारे। क र माई लोग अपनी ऊं चाई बढ़ाना सीख सकते ह

तीखी नगाह वाला क र मा ओज वी व ृ व

रह य क हवा. वे एक पर बहका सकते ह

भ पैमाने पर। बनाना सीख

व करण ारा क र माई म

ती ता रहते ए

अलग हो गया ँ.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

क र मा और लोभन

सी
क र मा ापक तर पर लोभन है। क र माई लोग क भीड़ बनाते ह

लोग उनसे यार करते ह फर उ ह अपने साथ ले जाते ह। उ ह यार म पड़ने क या सरल है और एक पर एक लोभन
के समान माग का अनुसरण करती है। क र माई लोग म कु छ ऐसे गुण होते ह जो पूरी तरह से आकषक होते ह और जो उ ह सबसे
अलग बनाते ह। यह उनका आ म व ास उनक नभ कता उनक शां त हो सकती है। वे इन गुण के ोत को रह यमय रखते
ह। वे यह नह करते क उनका आ म व ास या संतु कहाँ से आती है ले कन इसे हर कोई महसूस कर सकता है यह सचेत
यास क असाधारण गुण व ा के बना बाहर क ओर व करण करता है। क र माई का चेहरा आम तौर पर जीवंत होता है
क र मा होगा
चाहे वह कसी भी तरह का हो ऊजा इ ा सतकता से भरा आ हो एक ेमी का प ऐसा दखता है चाहे यह गुण वा त वक
हो क थत हो या लगातार आकषक
हो यहां तक क अ प से यौन भी हो। हम खुशी खुशी क र माई धारणा का पालन करते ह।

क र माई
य क हम नेतृ व करना पसंद करते ह वशेष प से ऐसे लोग ारा जो साहस या अ धकार का वादा करते ह इस लए पु ष समृ
पर शासन का उ लेख होगा
कारण खो दे ते ह चाहे मु य प से उनसे भावना मक प से जुड़ जाते ह उन पर व ास करके अ धक जीवंत महसूस करते ह । हम अपने आप को उनके
हम यार म पड़ जाते ह। क र मा
ए स टन अल या पी फर से द मत कामुक ता पर खेलती है एक कामुक आरोप पैदा करती है। फर भी आंत रक क उ प
जसके लए श द कामुक ता म नह ब क
धम म न हत है और धम आधु नक क र मा म न हत उनके व ास के कारण गहराई से शा सत है। व श का असाधारण गुण ।

हजार साल पहले लोग दे वता और आ मा म व ास करते थे ले कन कु छ ही लोग यह कह सकते थे क उ ह ने कोई


चम कार दे ख ा था दै वीय श का भौ तक दशन। हालाँ क एक जो कसी द आ मा से यु तीत होता था अ य मै स वेबर मै स से

भाषा म बोलना परमानंदपूण उ साह ती दशन क अ भ वह ऐसे के प म सामने आएगा जसे दे वता ने चुना वेबर समाजशा म नबंध

हंस गेथ और ारा संपा दत


था। और इस एक पुज ारी या भ व यव ा ने सर पर महान श ा त क । कस चीज़ ने इ ा नय को मूसा पर व ास
सी. राइट म स

करने म से बाहर उसका अनुसरण करने और रे ग तान म अंतहीन भटकने के बावजूद उसके त वफादार रहने के लए े रत
कया उनक आंख म झलक उनके े रत और ेरणादायक श द वह चेहरा जो सचमुच चमक रहा था जब वह माउं ट सनाई से
नीचे आए थे इन सभी चीज ने उ ह भगवान के साथ सीधे संवाद करने का आभास दया और उनके अ धकार का ोत थे।

और क र मा का यही मतलब था एक ीक श द जो भ व यव ा और वयं मसीह को संद भत करता है। ारं भक ईसाई धम


म क र मा एक उपहार या तभा थी जो ई र क कृ पा से ा त होती थी और उसक उप त को कट करती थी। अ धकांश
महान धम क ापना एक क र माई ारा क गई थी एक ऐसा जसने ई र के अनु ह के संके त को भौ तक प
से द शत नह कया था।

इन वष म नया अ धक तकसंगत हो गई है। आ ख़रकार लोग दै वीय अ धकार से नह ब क इस लए स ा पर का बज


ए य क उ ह ने वोट जीते या अपनी यो यता सा बत क । बीसव सद क शु आत का महान जमन समाज
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

और भु ने कहा हालाँ क वै ा नक मै स वेबर ने दे ख ा क हमारी क थत ग त के बावजूद पहले से कह अ धक क र माई लोग


मूसा इन श द को लखो इन श द थे। वेबर के अनुसार आधु नक क र माई क जो वशेषता थी वह उनके च र म एक असाधारण गुण क
के अनुसार मने एक बनाया है
उप त थी जो ई र के अनु ह के संके त के बराबर थी। रोबे एरे या ले नन क श को और कै से समझाया
तु हारे साथ और इ ाएल के साथ वाचा जाए कसी भी चीज़ से अ धक यह उनके चुंबक य वक श थी जसने इन लोग को अलग खड़ा कया
बाँधी। और वह था
और यही उनक श का ोत था। उ ह ने ई र के बारे म नह ब क एक महान उ े य भ व य के समाज के
वहाँ चालीस दन और चालीस रात यहोवा के
सपने के बारे म बात क । उनक अपील भावना मक थी वे आ व लग रहे थे। और उनके ोता ने उतनी ही
पास रहा उसने न तो रोट खाई और न ही
पानी पया। और उसने मेज़ पर वाचा के श द उ साहपूवक त या क जतनी पहले के ोता ने कसी भ व यव ा के त क थी। म जब
अथात् दस आ ाएँ लख । जब मूसा गवाही क ले नन क मृ यु ई तो उनक याद म एक पंथ का गठन आ जसने क यु न ट नेता को एक दे वता म बदल दया।
दोन मेज हाथ म लये ए सीनै पवत से नीचे
आया तब मूसा को न मालूम
आ क उसके चेहरे क वचा चमक रही

थी य क वह परमे र से बात कर रहा


था। और जब हा न
आज जस कसी क उप त है जो कमरे म वेश करते ही यान आक षत करता है उसके बारे म कहा
जाता है क उसके पास क र मा है। ले कन ये कम उ कार भी श द के मूल अथ ारा सुझ ाई गई गुण व ा का
एक अंश कट करते ह।
उनका क र मा रह यमय और अकथनीय है कभी भी नह होता। उनम एक अनोखा आ म व ास होता है।
उनके पास एक गुण है अ सर भाषा के साथ सहजता जो उ ह भीड़ से अलग करती है। वे एक करते
ह. हम इसका एहसास नह हो सकता है ले कन उनक उप त म हम एक कार का धा मक अनुभव होता है
और सब इ ाएली लोग ने मूसा को दे ख ा और हम इन लोग पर व ास करते ह ऐसा करने के लए कोई तकसंगत सबूत नह है। क र मा का भाव गढ़ने का
उसके मुख क वचा पर चमक आ रही थी
यास करते समय इसक श के धा मक ोत को कभी न भूल। आपको एक ऐसा आंत रक गुण वक सत
और वे उसके नकट आने से डर गए। पर तु मूसा
ने उनको बुलाया और हा न और म डली करना चा हए जसम प व या आ या मक धार हो। आपक आँख भ व यव ा क आग से चमकनी चा हए।
के सब धान उसके पास लौट आए आपका क र मा वाभा वक तीत होना चा हए जैसे क यह कसी रह यमयी चीज़ से आया हो जो आपके
और मूसा ने उन से बात क । और इसके बाद
नयं ण से परे हो दे वता का उपहार हो। हमारी तकसंगत नराश नया म लोग धा मक अनुभव क चाहत
इ ाएल के सब लोग नकट आए और उस
ने उनको वह सब आ ा द
रखते ह खासकर समूह तर पर। क र मा का कोई भी संके त कसी चीज़ पर व ास करने क इ ा को दशाता
है। और लोग को व ास करने और अनुसरण करने के लए कु छ दे ने से अ धक आकषक कु छ भी नह है।

भु ने सीनै पवत पर उससे बात क थी। और क र मा रह यमय तीत होना चा हए ले कन इसका मतलब यह नह है क आप कु छ ऐसी तरक ब नह
जब मूसा उन से बात कर चुक ा तब उस
सीख सकते ह जो आपके पहले से मौजूद क र मे को बढ़ाएंगी या आपको उसका बाहरी व प दान करगी।
ने अपके मुंह पर परदा डाला पर तु जब कभी
मूसा भीतर जाता था न न ल खत बु नयाद गुण ह जो क र मा का म पैदा करने म मदद करगे

इससे पहले क भु उससे


बात कर उसने परदा ले लया
कहाँ ह और जब वह बाहर । य द लोग मानते ह क आपके पास एक योजना है क जब तक वह बाहर नह आ जाता आप जानते ह क आप
आएगा और जाएगा तो वे
सहज प से आपका अनुसरण करगे। दशा मायने नह रखती इज़राइल के लोग से कहा क एक कारण एक
आदश एक कोण चुन
जसे इज़राइल के लोग ने और दखाएं क आप अपने ल य से नह हटगे । लोग क पना करगे क आपका आ म व ास उस चीज़ से आता है
मूसा का चेहरा दे ख ा था क वचा असली थी ठ क उसी तरह जैसे ाचीन इ य का मानना था क मूसा मूसा के चेहरे
क चमक के साथ सा य रखता
था और भगवान सफ इस लए क उसने बाहरी संके त दखाए।

जब तक वह उस से बात करने को भीतर


न गया तब तक मूसा ने फर उसके चेहरे मुसीबत के समय म उ े यपूण ता दोगुनी क र माई होती है। चूँ क अ धकांश लोग साह सक कारवाई करने
पर पदा डाल दया। से पहले झझकते ह तब भी जब कारवाई क आव यकता होती है एकल दमाग वाला आ म आ ासन
आपको यान का क बना दे गा।
आपके च र क सरल श से लोग आप पर व ास करगे। मंद के बीच जब क लन डेलानो ज़वे ट स ा
नगमन पुराना

नयम
म आए तो अ धकांश जनता को इस बात पर ब त कम व ास था क वह चीज़ को बदल सकते ह। ले कन
कायालय म अपने पहले कु छ महीन म उ ह ने इतना आ म व ास इतनी नणायकता और ता द शत क
Machine Translated by Google
क र माई •

दे श क कई सम या से नपटने म जनता उ ह अपने उ ारकता ती क र मा वाले के प म दे ख ने लगी। मनु य का वह शैतान मुझ पर ऐसा
आकषण रखता है क म खुद को भी समझा
नह सकता और इस हद तक क हालाँ क
म न तो भगवान से डरता ँ और न ही शैतान से
जब म उसक उप त म होता ँ तो म एक ब े
क तरह कांपने को तैयार हो जाता ँ
रह य। रह य क र मा के मूल म है ले कन यह एक वशेष कार का रह य है एक रह य जो वरोधाभास ारा
और वह मुझ े आग म झ कने के लए सुई के
कया गया है। क र माई सवहारा और कु लीन माओ से तुंग दोन हो सकते ह ू र और दयालु दोन पीटर द ेट
छे द से गुज़ रना पड़ सकता है।
उ े जत और उदासीन दोन चा स डी गॉल अंतरंग और र के दोन सगमंड ायड । चूँ क अ धकांश लोग
पूवानुमा नत होते ह इन वरोधाभास का भाव वनाशकारी प से क र माई होता है। वे आपको समझना क ठन बनाते
ह आपके च र म समृ जोड़ते ह लोग को आपके बारे म बात करने पर मजबूर करते ह।

जनरल वंदामे चालू

नेपो लयन बोनापाट

अपने वरोधाभास को धीरे धीरे और सू मता से कट करना अ सर बेहतर होता है य द आप उ ह एक के ऊपर एक


फक दे ते ह तो लोग सोच सकते ह क आपका व अ नय मत है। धीरे धीरे अपनी रह यमयता दखाओ और बात
फै ल जाएगी।
जनता कभी स य क यासी नह रही। वे
आपको लोग से री बनाए रखनी चा हए ता क वे आपका पता न लगा सक। म क मांग करते ह और उनके बना कु छ
नह कर सकते।

रह य का सरा पहलू अलौ ककता का संके त है। भ व यसूचक या मान सक उपहार क उप त आपक आभा
वे लगातार जो वा त वक है उस पर अवा त वक
म चार चांद लगा दे गी। चीज क आ धका रक भ व यवाणी कर और लोग अ सर क पना करगे क आपने जो कहा है को ाथ मकता दे ते ह वे जो अस य है

वह सच हो गया है। उससे लगभग उतना ही भा वत होते


ह जतना क स य से।

साधुता. हमम से अ धकांश को जी वत रहने के लए लगातार समझौता करना पड़ता है संत नह करते. उ ह प रणाम क उनम दोन के बीच अंतर न करने क
वृ होती है।
परवाह कए बना अपने आदश का पालन करना चा हए।
पव भाव क र मा दान करता है।
सगमंड ायड द
संत व धम से ब त आगे तक जाता है जॉज वा शगटन और ले नन जैसे असमान राजनेता ने अपनी श के का मानक सं करण

बावजूद अपने राजनी तक मू य को अपने गत जीवन से मेल करके सरलता से जीवन तीत करके संत क पूरा मनोवै ा नक

सगमंड ायड के काय


त ा हा सल क । मरने के बाद दोन य को व तुतः दे वता बना दया गया। अ बट आइं ट न क भी आभा संत
वॉ यूम I

जैसी थी ब जैसा समझौता करने को तैयार नह अपनी ही नया म खोया आ। मु य बात यह है क आपके पास
पहले से ही कु छ गहराई से रखे गए मू य होने चा हए उस ह से को नकली नह बनाया जा सकता कम से कम धोखेबाजी
के आरोप के जो खम के बना नह जो लंबे समय म आपके क र मे को न कर दे गा। अगला कदम यथासंभव सरलता
और सू मता से यह दखाना है क आप वही जीते ह जस पर आप व ास करते ह। अंततः सौ य और न होने का
दखावा अंततः क र मा म बदल सकता है जब तक आप इसके साथ पूरी तरह से सहज दखते ह। हैरी टमैन और यहां
तक क अ ाहम लकन के क र मे का ोत एवरीमैन तीत होता था।

वाकपटु ता. क र माई श द क श पर नभर करता है। कारण सरल है श द भावना मक अशां त पैदा करने का सबसे
तेज़ तरीका ह। वे कसी भी वा त वक चीज़ का संदभ दए बना उ ान कर सकते ह ऊपर उठा सकते ह ोध भड़का
सकते ह। ै नश गृहयु के दौरान डोलोरेस गोमेज़ इबा री ज ह ला प सयोना रया के नाम से जाना जाता है ने
क यु न ट समथक भाषण दए जो भावना मक प से इतने श शाली थे क उ ह ने यु के कई मह वपूण ण को
नधा रत कया। इस कार क वा पटु ता लाने के लए य द व ा उतना ही भावुक हो श द म खोया आ हो जतना
ोता हो तो इससे मदद मलती है। फर भी वा पटु ता सीखी जा सकती है ला प सयोना रया ारा यु उपकरण
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

आकषक श द नारे लयब दोहराव दशक के लए दोहराए जाने वाले वा यांश आसानी से ा त कए जा
सकते ह। जवे ट एक शांत संर क कार के अपनी तु त क शैली के मा यम से जो धीमी और स मोहक
थी और क पना अनु ास टयोन और बाइ बल संबंधी बयानबाजी के अपने शानदार उपयोग के मा यम से खुद
को एक ग तशील व ा बनाने म स म थे। उनक रै लय म भीड़ अ सर आँसू म बह जाती थी। धीमी
आ धका रक शैली लंबे समय म जुनून क तुलना म अ सर अ धक भावी होती है य क यह अ धक सू मता
से मं मु ध करने वाली और कम थका दे ने वाली होती है।

नाटक यता. एक क र माई जीवन से भी बड़ा होता है उसक अ त र उप त होती है। अ भनेता
ने स दय से इस कार क उप त का अ ययन कया है वे जानते ह क भीड़ भरे मंच पर कै से खड़ा होना है
और यान आक षत करना है। हैरानी क बात यह है क यह जा सबसे अ ा करने वाला वह अ भनेता नह है
जो सबसे ज़ोर से च लाता है या सबसे यादा बेतहाशा इशारे करता है ब क वह अ भनेता है जो शांत रहता है
आ म आ ासन दे ता है। अ धक यास करने से भाव न हो जाता है। आ म जाग क होना वयं को वैसे ही
दे ख ने क मता होना आव यक है जैसे सरे आपको दे ख ते ह। डी गॉल ने समझा क आ म जाग कता उनके
क र मे क कुं जी थी सबसे अशांत प र तय म ांस पर नाजी क ज़ा तीय व यु के बाद रा ीय
पुन नमाण अ जी रया म सेना का व ोह उ ह ने एक ओलं पयन संयम बनाए रखा जो उनके सहयो गय के
उ माद के खलाफ खूबसूरती से खेला। जब वह बोलते थे तो कोई भी उनसे नजर नह हटा पाता था। एक बार
जब आप जान जाते ह क इस तरह से यान आक षत कै से कया जाता है तो रोमांचक क पना से भरे
औपचा रक और धा मक आयोजन म उप त होकर भाव को बढ़ाएं जससे आप राजसी और दे वतु य दख।

तड़क भड़क का क र मा से कोई लेना दे ना नह है यह गलत तरह का यान आक षत करता है।

नरंकु शता. अ धकांश लोग द मत ह और उनक अपने अचेतन तक प ंच ब त कम है एक सम या जो


क र माई लोग के लए अवसर पैदा करती है जो एक कार क न बन सकती है जस पर अ य लोग अपनी
गु त शंसक ता सय और लालसा को द शत कर सकते ह। आपको सबसे पहले यह दखाना होगा क आप
अपने दशक क तुलना म कम बा धत ह क आप एक खतरनाक कामुक ता फै लाते ह आपको मृ यु का कोई
डर नह है और आप स तापूवक सहज ह। इन गुण का एक संके त भी लोग को आपको आपसे अ धक
श शाली समझने पर मजबूर कर दे गा। के दशक म एक बोहे मयन अमे रक अ भने ी अदा इसाक
मेनके न ने अपनी बेलगाम यौन ऊजा और अपनी नडरता से नया म तहलका मचा दया था। वह मंच पर
अधन न अव ा म मौत को मात दे ने वाले कृ य करते ए दखाई दे ती थी व टो रयन काल म कु छ म हलाएं
ऐसी चीज क ह मत कर सकती थ और एक औसत दज क अ भने ी पंथ क तरह आराधना क पा बन गई।

आपके नःसंक ोच होने का व तार आपके काम और च र म एक व जैसा गुण है जो आपके अचेतन के
त आपके खुलेपन को कट करता है। यह इसी गुण का गुण था जसने वैगनर और पाई कै सो जैसे कलाकार
को क र माई मू तय म बदल दया। इसका चचेरा भाई शरीर और आ मा क तरलता है जब क द मत लोग
कठोर होते ह क र माई लोग म सहजता और अनुकू लनशीलता होती है जो अनुभव के त उनके खुलेपन को
दशाती है।
Machine Translated by Google
क र माई •

उ साह. आपको कसी चीज़ पर व ास करने क ज़ रत है और उस पर इतनी ढ़ता से व ास करने क


ज़ रत है क यह आपके सभी हाव भाव को जीवंत कर दे और आपक आँख को चमका दे । इसे नकली नह
बनाया जा सकता. राजनेता अ नवाय प से जनता से झूठ बोलते ह क र माई लोग को जो अलग करता है वह
यह है क वे अपने वयं के झूठ पर व ास करते ह जो उ ह और अ धक व सनीय बनाता है। उ व ास के
लए एक पूव शत रैली के लए कोई महान कारण है एक धमयु । लोग के असंतोष के लए रैली ल बन
और दखाएं क आप सामा य मनु य को परेशान करने वाले कसी भी संदेह से सहमत नह ह। म
लोरटाइन गरोलामो सवोनारोला ने पोप और कै थो लक चच क अनै तकता क आलोचना क । दै वीय प से
े रत होने का दावा करते ए वह अपने उपदे श के दौरान इतने उ सा हत हो जाते थे क भीड़ उ माद से भर
जाती थी।

सवोनारोला ने इस तरह के अनुयायी वक सत कए क उसने कु छ समय के लए शहर पर क ज़ा कर लया जब


तक क पोप ने उसे पकड़कर जला नह दया। उनके ढ़ व ास क गहराई के कारण लोग उन पर व ास करते
थे। उनका उदाहरण आज पहले से कह अ धक ासं गक है लोग अ धक से अ धक अलग थलग हो गए ह और
सां दा यक अनुभव के लए तरस रहे ह। अपने वयं के उ कट और सं ामक व ास को कसी भी चीज़ म उ ह
व ास करने के लए कु छ दे ने द।

भे ता। क र माई लोग यार और नेह क आव यकता को द शत करते ह। वे अपने दशक के लए खुले ह
और वा तव म इसक ऊजा का पोषण करते ह बदले म दशक क र माई से व ुतीकृ त हो जाते ह जैसे जैसे यह
आगे और पीछे गुज रता है करंट बढ़ता जाता है। क र मा का यह कमजोर प आ म व ासी प को नरम कर
दे ता है जो क र और भयावह लग सकता है।

चूँ क क र मा म यार जैसी भावनाएँ शा मल होती ह बदले म आपको अपने अनुया यय के लए अपना
यार कट करना चा हए। यह उस क र मे का एक मुख घटक था जो म लन मुनरो ने कै मरे पर द शत कया
था। उसने अपनी डायरी म लखा मुझ े पता था क म जनता से जुड़ी ं और नया से इस लए नह क म
तभाशाली थी या सुंदर भी थी ब क इस लए क म कभी कसी चीज या कसी और से जुड़ी नह थी।

जनता ही एकमा प रवार थी एकमा आकषक राजकु मार और एकमा घर जसके बारे म मने कभी सपना
दे ख ा था। कै मरे के सामने मोनरो अचानक जीवंत हो उठ अपनी अनदे ख ी जनता के साथ छे ड़खानी और
रोमां चत करने लगी। य द दशक को यह गुण समझ म नह आता है आप म वे आपसे र हो जाएंगे। सरी ओर
आपको कभी भी जोड़ तोड़ करने वाला या ज रतमंद नह दखना चा हए। अपनी जनता को एक अके ले
के प म क पना कर जसे आप बहकाने क को शश कर रहे ह लोग के लए इस भावना से अ धक आकषक
कु छ भी नह है क वे वां छत ह।

साह सकता. क र माई अपरंपरागत ह. उनम रोमांच और जो खम का माहौल है जो ऊबे ए लोग को आक षत


करता है। अपने काय म नल और साहसी बन सर क भलाई के लए जो खम उठाते नजर आएं।
नेपो लयन ने सु न त कया क उसके सै नक उसे यु म तोप के पास दे ख ते रह। जान से मारने क धम कयाँ
मलने के बावजूद ले नन खुलेआ म सड़क पर चले। संक ट त जल म क र माई लोग पनपते ह संक ट क त
उ ह अपने साहस का दशन करने क अनुम त दे ती है जससे उनक आभा बढ़ती है। जॉन एफ़ कै नेडी यूबा
मसाइल संक ट से नपटने म जी वत आए चा स डी गॉल तब जी वत ए जब उ ह ने व ोह का सामना कया
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

ऐसी तय म जहां आधी लड़ाई आमने अ जी रया. वे इन सम या को क र माई दखाना चाहते थे और वा तव म कु छ लोग ने उन पर प र तय
सामने क होती थी एक छोट सी जगह
को भड़काने का भी आरोप लगाया है उदाहरण के लए कै नेडी ने कू टनी त क अपनी आ ामक शैली के
म क त होती थी नेता क भावना और
उदाहरण ब त मायने रखता था। जब मा यम से जो उनके साह सक ेम को भा वत करता है। अपने आप को एक ऐसा क र मा दे ने के लए
हम इसे याद करते ह तो ांसीसी सै नक वीरता दखाएं जो जीवन भर आपके साथ रहेगा। इसके वपरीत कायरता या डरपोकपन का ज़रा सा भी
पर जोन क उप त के आ यजनक
संके त आपके पास जो भी क र मा था उसे बबाद कर दे गा।
भाव को समझना आसान हो
जाता है।

चुंबक व. य द कोई शारी रक गुण लोभन म मह वपूण है तो वह आँख ह।


एक नेता के प म उनक त
अ तीय थी। वह कोई पेशेवर सै नक नह थी वे बना कु छ बोले उ ेज ना तनाव वैरा य कट करते ह। अ य संचार लोभन म और क र मा म भी
वह वा तव म एक सै नक नह थी मह वपूण है।
क र माई लोग का आचरण संतु लत और शांत हो सकता है ले कन उनक आंख ब कु ल शांत होती ह वह चुंबक य भी नह थी उनके पास एक भेद नज़र है
जो उनके ल य क भावना को परेशान
कर दे ती है यार। वह श द और काय के बना बल योग करने से अन भ थी । फदे ल का ो क आ ामक नजर यु कर सकती है। वह सजी धजी लड़क थी।
ले कन उ ह ने व ास कया और अपने
इस तरह दखाएगा क लोग डर जाएँ। यकवरो
न धय को चुप करा दया। जब बे नटो मुसो लनी को चुनौती द गई तो उसने सर को इस बात के लए तैयार कर लया क वह अपनी आँख घुमाएगा और गोर को
मा नए वह इंडोने शया के रा प त
कु नासो ो सुक ण थे उनक नजर ऐसी लगती थ जैसे वह ई र का मुख प ह । • पर वचार पढ़ सकते थे। जवे ट अपनी इ ानुसार अपनी पुत लय को फै ला सकते
थे जससे शु वार अ ैल को
ऑर लय स म यह खबर फै ल गई क उनका घूरना स मो हत करने वाला और डराने वाला दोन था। कसी क र माई श के नेतृ व वाली श क आंख कभी भी डर
या घबराहट नह दखाती ह।

डो ेमी के पुसेले शहर क राहत के लए


अपने रा ते पर थे एक खबर जसने ये सभी कौशल अ जत करने यो य ह। नेपो लयन ने दपण के सामने घंट बताए और अपनी को
इ तहासकार क ट पणी के अनुसार
महान समकालीन अ भनेता तलमा क तरह दे ख ा।
उ ह ब त सां वना द ।
कुं जी आ म नयं ण है. ज री नह क लुक आ ामक हो यह संतु भी दखा सकता है। याद रख आपक
आंख क र मा पैदा कर सकती ह ले कन वे आपको नकली भी बना सकती ह। ऐसे मह वपूण गुण को संयोग
वीटा सैक वले वे ट पर मत छोड़ो। जो भाव आप चाहते ह उसका अ यास कर।
एआरसी के सट जोन

इस कार वा त वक क र मा का अथ है आंत रक प से उ प होने और बाहरी प से


अ य धक उ ेज ना करने क मता एक ऐसी मता जो कसी को सर के गहन
यान और अ त ब बत नकल का वषय बनाती है।

लयाह ीनफ़

क र माई कार ऐ तहा सक उदाहरण


चम कारी भ व यव ा. वष म ांसीसी गांव डोमरेमी क एक कसान लड़क जोन ऑफ आक ने
पहली बार दे ख ा म अपने तेरहव वष म थी जब भगवान ने मुझ े मागदशन करने के लए एक आवाज भेज ी।
आवाज सट माइकल क थी और वह भगवान से एक संदेश लेक र आया था जोआन को ांस को उन अं ेज ी
आ मणका रय से छु टकारा दलाने के लए चुना गया था जो अब दे श के अ धकांश ह से पर शासन कर
रहे थे और प रणाम व प अराजकता और यु से। उसे राजकु मार डौ फन बाद म चा स VII को
ांसीसी ताज भी बहाल करना था जो इसका असली उ रा धकारी था। सट कै थरीन और सट मागरेट ने भी
जोन से बात क । उसके दशन असाधारण प से वलंत थे उसने सट माइकल को दे ख ा उसे छु आ उसक
गंध महसूस क ।
Machine Translated by Google
क र माई •

पहले तो जोन ने कसी को नह बताया क उसने या दे ख ा है सभी जानते थे क वह एक शांत खेत वाली समाज के हा शए पर रहने वाली
अ धशेष आबाद के बीच म य युग म
लड़क थी। ले कन दशन और भी ती हो गए और इस लए म उसने उस मशन को साकार करने के लए
हमेशा एक आम आदमी या शायद एक
ढ़ संक प के साथ डो ेमी को छोड़ दया जसके लए भगवान ने उसे चुना था। उसका ल य चनोन शहर म
धम यागी तप वी या भ ु को नेता के
चा स से मलना था जहाँ उसने नवासन म अपना दरबार ा पत कया था। बाधाएँ ब त थ प म लेने क एक मजबूत वृ थी जो
खुद को के वल एक प व के पम
नह ब क एक पैगंबर के प म थोपता
माऊस चनॉन ब त र था या ा खतरनाक थी और चा स भले ही वह उस तक प ंच भी गया एक आलसी
था। या यहाँ तक क एक जी वत
और कायर युवक था जसके अं ेज के खलाफ यु करने क संभावना नह थी। नडर होकर वह एक गाँव से दे वता के प म भी। ेरणा या

सरे गाँव जाती रही सै नक को अपने मशन के बारे म बताती रही और उनसे उसे चनोन तक ले जाने के लए रह यो ाटन के बल पर जसके लए
उ ह ने द उप का दावा कया था यह
कहा।
नेता अपने अनुया यय के लए वशाल
उस समय धा मक कोण वाली युवा लड़ कयाँ एक दजन से भी अ धक थ और जोन क श ल सूरत म ऐसा आयाम और व हलाने वाले मह व के
कु छ भी नह था जो आ म व ास को े रत करता हो हालाँ क एक सै नक जीन डे मेट्ज़ उससे आक षत था। एक सां दा यक मशन का आदे श दे गा।
इस तरह के एक मशन के होने का ढ़
जस बात ने उसे मो हत कया वह उसके सपन का ववरण था वह घरे ए ऑर लय स शहर को मु कराएगी
व ास एक वल ण काय को पूरा
राजा को र स के कै थे ल म ताज पहनाया जाएगा सेना को पे रस तक ले जाएगी वह जानती थी क उसे कै से करने के लए दै वीय प से नयु होने के
और कहाँ घायल कया जाएगा उ ह ने सट माइकल के लए जो श द कहे वे खेत क लड़क क भाषा से ब कु ल ढ़ व ास ने भटके ए और

भ थे और वह इतनी शां त से आ त थी वह ढ़ व ास से चमक रही थी। डी मेट्ज़ उसके जा म फं स गये। नराश लोग को नई ेरणा और नई आशा
दान क । इसने उ ह नया म न सफ
उसने न ा क शपथ ली और उसके साथ चनोन के लए नकल पड़ा। ज द ही अ य लोग ने भी सहायता क
एक जगह द ब क एक अनोखा और शानदार
पेशकश क और चा स तक उस अजीब युवा लड़क के बारे म बात प ंची जो उससे मलने जा रही थी। ान दया। इस कार क एक बरादरी
वयं को एक व श
महसूस करती थी जो सामा य

मनु य से असीम प से अलग


थी और उसक चम कारी श य म भी

चनॉन क मील क सड़क पर के वल मु भर सै नक के साथ यु रत गरोह से भरी भू म से होकर भागीदार थी।

जोन ने न तो डर दखाया और न ही झझक। या ा म कई महीने लगे। जब वह अंततः वापस आ गई तो दौ फन


ने अपने सलाहकार क सलाह के बावजूद उस लड़क से मलने का फै सला कया जसने उसे अपने सहासन
पर बहाल करने का वादा कया था ले कन वह ऊब गया था और मनोरंज न चाहता था और उसने उसके साथ
एक चाल खेलने का फै सला कया। उसे दरबा रय से खचाखच भरे एक हॉल म उससे मलना था उसक
भ व यसूचक श य का परी ण करने के लए उसने खुद को इन पु ष म से एक के पम कया और
एक अ य को राजकु मार के प म तैयार कया। फर भी जब जोन प ंची तो भीड़ च कत रह गई वह सीधे
चा स के पास गई और बोली वग का राजा मुझ े तु हारे पास यह संदेश लेक र भेज ता है क तुम वग के राजा नॉमन कोहन

के ले टनट बनोगे जो वग का राजा है। ांस। इसके बाद ई बातचीत म जोन चा स के सबसे नजी वचार का पीछा

सह ा द
को दोहराता आ तीत आ जब क एक बार फर उसने असाधारण प से उन उपल य के बारे म बताया
जो उसने हा सल क थ । कु छ दन बाद इस अ नणायक चंचल ने खुद को आ त घो षत कया और उसे
अं ेज ी के खलाफ एक ांसीसी सेना का नेतृ व करने का आशीवाद दया।

चम कार और साधुता के अलावा जोन ऑफ आक म कु छ बु नयाद गुण थे जो उ ह असाधारण बनाते थे। उसके
दशन ती थे वह उनका इतने व तार से वणन कर सकती थी क उ ह वा त वक होना ही था। ववरण का वह
भाव होता है वे सबसे बेतुके बयान म भी वा त वकता का एहसास कराते ह। इसके अलावा भारी अ व ा
के समय म वह अ य धक क त थी जैसे क उसक ताकत कह अलौ कक से आई हो। वह अ धकार के साथ
बोलती थी और उसने उन चीज़ क भ व यवाणी क थी जो लोग चाहते थे अं ेज़ परा जत ह गे समृ फर से
लौटे गी। उनम एक कसान जैसा सामा य ान भी था। उसने न त प से चनॉन क सड़क पर चा स का वणन
सुना था एक बार अदालत म वह ऐसा कर सकती थी
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

कतनी अजीब ह
उसने उस चाल को महसूस कर लया था जो वह उसके साथ खेल रहा था और भीड़ म उसके लाड़ यार भरे चेहरे को
रासपु तन क आँख एक म हला कबूल
आ म व ास से पहचान सकता था। अगले वष उसक ने उसका साथ छोड़ दया और साथ ही उसके आ म व ास
करती है जसने उसके भाव का वरोध

करने के यास कए थे। वह आगे कहती है क ने भी उसने कई गल तयाँ क जसके कारण उसे अं ेज ारा पकड़ लया गया। वह सचमुच इंसान थी.
जब भी वह उससे मलती थी तो वह हमेशा

उसक नज़र क श से आ यच कत हो जाती


हम अब चम कार म व ास नह कर सकते ह ले कन जो कु छ भी अजीब अलौ कक यहां तक क अलौ कक
थी जसे काफ समय तक झेलना असंभव

था। श य का संके त दे ता है वह क र मा पैदा करेगा। मनो व ान एक ही है आपके पास भ व य के सपने होते ह और उन


अ त चीज़ के बारे म ज ह आप पूरा कर सकते ह। इन चीज़ का बड़े व तार से वणन कर अ धकार के भाव के साथ
और अचानक आप उभरकर सामने आएँगे। और य द आपक समृ क भ व यवाणी मान ली जए वही है जो लोग

इस दयालु और सौ य ले कन साथ ही
सुनना चाहते ह तो संभावना है क वे आपके जा म फं स जाएंगे और बाद क घटना को आपक भ व यवा णय क
धूत और धूत नज़र म कु छ दमनकारी था लोग उस पु के प म दे ख गे। पूव ह बट उ लेख नीय आ म व ास और लोग सोचगे क आपका आ म व ास वा त वक ान से
श शाली इ ाश के जा के तहत
आता है। आप एक वयं पूण भ व यवाणी बनाएंगे आप पर लोग का व ास उन काय म त द ल हो जाएगा जो आपके
असहाय थे जसे उनके पूरे अ त व म
सपन को साकार करने म मदद करगे। सफलता का कोई भी संके त उ ह चम कार अलौ कक श याँ क र मा क चमक
महसूस कया जा सकता था।
दे ख ने पर मजबूर कर दे गा ।

चाहे आप इस आकषण से कतने ही थके ए

य न ह और चाहे आप इससे कतना

भी बचना चाहते ह कसी न कसी तरह से आप

हमेशा अपने आप को वापस आक षत और

पकड़े ए पाते ह। • एक युवा लड़क जसने

अजीब नए संत के बारे म सुना था वह अपने ांत


ामा णक जानवर. म एक दन काउं टेस इ ना टव का सट पीटसबग सैलून असामा य प से भरा आ था।
से राजधानी आई और श ा और आ या मक राजनेता समाज क म हलाएं और दरबारी सभी स माननीय अ त थ का इंतजार करने के लए ज द प ंच गए थे गोरी
श ा क तलाश म उनसे मलने गई। उसने
एफ मो वच रा ु टन एक चालीस वष य साइबे रयाई भ ु जसने पूरे स म एक च क सक शायद एक संत के प
उसे या कसी को कभी नह दे ख ा था
म अपना नाम कमाया था। जब रासपु तन प ंचे तो कु छ ही लोग अपनी नराशा छु पा सकते थे उनका चेहरा बदसूरत था
उनके बाल बखरे ए थे वह गंदा और अजीब था। उ ह आ य आ क वे य आये ह। ले कन फर रासपु तन एक एक
करके उनके पास आए उनके सामने अपना बड़ा च लपेटा और उनक उं ग लय के चार ओर हाथ लपेटा और उनक
आँख म गहराई से दे ख ा। पहली बार जब उसक नगाह उससे पहली बार मल तो वह बेचैन करने वाली थी जब उसने

बोला और उनका मू यांक न कया। उ ह ऊपर से नीचे तक दे ख ा तो ऐसा लगा जैसे वह अपने घर म खोजबीन कर रहा हो। जब वह उसके पास आया और
से समझ झलकती थी। उ ह ने फर भी अचानक उसक अ भ बदल जाती थी और दयालुता वह उसे खुशी क तरह समझती थी और उसके चेहरे
वरोधाभास का असर उन वा तव म कई म हला को जनम से एक कसान भी था अ यंत भावशाली ढं ग से गले लगाया। इस च का दे ने वाले
चारक पर पड़ा ज ह उसने
अ सर अपने दे श म दे ख ा था । घर। उनक सौ य सं यासी नगाह और यो य सरल चेहरे के चार ओर प से वभा जत
ह के भूरे बाल सबसे पहले उसके
आ म व ास को े रत करते थे।

सैलून म माहौल ज द ही नराशा से उ साह म बदल गया। रासपु तन क आवाज़ ब त शांत और गहरी थी उनक
भाषा अस य थी फर भी इसम वचार अ यंत सरल थे और उनम महान आ या मक स य क झलक थी। फर
जैसे ही मेहमान इस गंदे दखने वाले कसान के साथ आराम करने लगे उसका मूड अचानक गु से म बदल गया म तु ह
ले कन जब वह करीब आया जानता ं म तु हारी आ मा को पढ़ सकता ं। तुम ब त लाड़ यार कर रहे हो।
उसे तुरंत महसूस आ क एक और ब कु ल अलग

आदमी रह यमय चालाक और उन आँख


. . तु हारे ये सु दर व और कलाएँ
के पीछे से दे ख रहा है जनसे अ ाई और

सौ यता झलक रही थी। • वह उसके सामने बैठ थ और हा नकारक ह। पु ष को वयं को वन बनाना सीखना चा हए आपको अ धक सरल र ब त अ धक
गया उसके काफ करीब आ गया और उसक सरल होना चा हए। तभी भगवान आपके करीब आएंगे। भ ु का चेहरा सजीव हो गया उसक पुत लयाँ चौड़ी हो ग
ह क नीली आँख का रंग बदल गया
वह ब कु ल अलग दख रहा था। वह ो धत प कतना भावशाली था यीशु ारा सा कार को मं दर से बाहर
और गहरी हो गई
नकालने क याद आ रही थी। अब रासपु तन शांत हो गए दयालु होकर लौट आए ले कन मेहमान ने पहले से ही उसे
एक अजीब और उ लेख नीय के प म दे ख ा। इसके बाद एक दशन म वह ज द ही दोहराएगा
Machine Translated by Google
क र माई •

शहर भर के सैलून म उ ह ने एक लोक गीत गाकर मेहमान का नेतृ व कया और जैसे ही उ ह ने गाया उ ह ने नृ य अँधेरा। एक गहरी नज़र उसक आँख

के कोने से उस तक प ँची उसम समा गई और उसे


करना शु कर दया अपने वयं के डजाइन का एक अजीब नजन नृ य और नृ य करते समय उ ह ने वहां क सबसे
मो हत कर लया।
आकषक म हला क प र मा क और अपने साथ आँख ने उ ह अपने साथ आने के लए आमं त कया। नृ य
अ प से कामुक हो गया जैसे ही उसके साथी उसके जा म आ गए उसने उनके कान म अ ील ट प णयाँ एक सीसा भारीपन

फु सफु सा द । फर भी उनम से कोई भी नाराज नह आ। जैसे ही उसका बड़ा झु रय वाला चेहरा इ ा

से वकृ त उसके करीब आया उसने उसके


अंग पर क ज़ा कर लया। उसने अपने गाल पर
अगले कु छ महीन म सट पीटसबग समाज के हर तर क म हला ने रासपु तन से उनके अपाटमट म मुलाकात उसक गम साँस महसूस क और दे ख ा क कै से

क । वह उनसे आ या मक वषय पर बात करता था ले कन फर बना कसी चेतावनी के कामुक हो जाता था और उसक आँख उनक जेब क गहराई से जलती

ई उसके असहाय शरीर पर तब तक


भ भ बात बड़बड़ाता था। वह आ या मक हठध मता के मा यम से खुद को सही ठहराएगा य द आपने पाप नह
घूमती रह जब तक क उसने कामुक अ भ के
कया है तो आप प ाताप कै से कर सकते ह मु के वल उ ह को मलती है जो भटक जाते ह। उनके ताव को साथ अपनी पलक नह गरा द । उसक आवाज़ एक

अ वीकार करने वाले कु छ लोग म से एक से एक म ने पूछा कोई एक संत क बात को कै से अ वीकार कर सकता भावुक फु सफु साहट म बदल गई थी और उसने उसके

कान म अजीब कामुक श द बुदबुदाए। • जैसे वह


है या एक संत को पापपूण ेम क आव यकता है उसने जवाब दया। उसक सहेली ने कहा वह अपने पास
चालू थी
आने वाली हर चीज को प व बना दे ता है। म पहले से ही उसक हो चुक ं और मुझ े ऐसा करने पर गव और खुशी है।
पर तुम तो शाद शुदा हो तु हारा प त या कहता है वह इसे ब त बड़ा स मान मानते ह। अगर रासपु तन एक म हला
क इ ा रखते ह तो हम सभी इसे आशीवाद और गौरव मानते ह हमारे प त भी और हम भी।

अपने आप को उसके लोभक के पास छोड़ने

क बात एक मृ त उसके मन म धुंधली और

मानो कु छ र से उभरी उसे याद आया


रा ु टन का जा ज द ही ज़ार नकोलस और वशेष प से उनक प नी ज़ा रना एले ज ा पर बढ़ गया जब
क वह पूछने आई थी
उ ह ने प से उनके बेटे को जीवन घातक चोट से ठ क कया। कु छ ही वष म वह स म सबसे श शाली
बन गया जसका शाही जोड़े पर पूरा भाव था।
उसे भगवान के बारे म.

रेने फु लप मलर

रासपु तन प व शैतान

समाज म लोग जतने मुख ौटे पहनते ह उससे कह अ धक ज टल होते ह। वह जो इतना महान और स न तीत
होता है संभवतः एक याह प को छपा रहा है जो अ सर अजीब तरीक से सामने आएगा य द उसका बड़ पन और
प र कार वा तव म दखावा है तो दे र सबेर स ाई सामने आ जाएगी और उसका पाखंड अस मा नत और अलग थलग
कर दे गा। सरी ओर हम ऐसे लोग क ओर आक षत होते ह जो अ धक सहज इंसान लगते ह जो अपने अंत वरोध
को छपाने क जहमत नह उठाते। यह रासपु तन के क र मे का ोत था। एक आदमी इतना ामा णक प से आ म
चेतना या पाखंड से इतना र हत बेहद आकषक था। उनक ता और साधुता इतनी चरम थी क इससे वे जीवन से भी
बड़े तीत होते थे। प रणाम एक क र माई आभा थी जो त काल और सव ापी थी यह उसक आंख से और उसके
हाथ के श से नकल रहा था।

हमम से अ धकांश शैतान और संत कु लीन और अधम का म ण ह और हम अपना जीवन अंधेरे प को दबाने
क को शश म बताते ह। हमम से कु छ लोग दोन प पर खुली लगाम दे सकते ह जैसा क रासपु तन ने कया था
ले कन हम खुद को आ म चेतना से और उस असु वधा से छु टकारा दलाकर कु छ हद तक क र मा पैदा कर सकते ह जो
हमम से अ धकांश लोग अपने ज टल वभाव के बारे म महसूस करते ह। आप जैसे ह वैसे बने रहने से बच नह सकते
इस लए स े बने रह। यही चीज़ हम जानवर क ओर आक षत करती है सुंदर और ू र उनम कोई आ म संदेह नह
होता। वह गुण मनु य म दोगुना आकषक है। बाहरी तौर पर लोग आपके अंधेरे प क नदा कर सकते ह ले कन यह
के वल स ण ही नह है जो क र मा पैदा करता है कु छ भी असाधारण काम करेगा. माफ़ न माँग या बीच म न जाएँ।
आप जतना अ धक बेलगाम दखगे भाव उतना ही अ धक चुंबक य होगा।
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

अपने वभाव से क र माई स ा का रा सी कलाकार. बचपन म ए वस े ली को एक अजीब लड़का समझा जाता था जो ब त कु छ अपने तक ही
अ त व वशेष प से अ र है।
सी मत रखता था। मे स टे नेसी के हाई कू ल म उ ह ने अपने पो ड बाल और साइडबन अपने गुलाबी और
धारक अपना क र मा याग सकता
है वह अपने ई र ारा याग दया गया
काले कपड़ से यान आक षत कया ले कन जन लोग ने उनसे बात करने क को शश क उ ह वहां कु छ नह
महसूस कर सकता है जैसा क यीशु मला वह या तो ब त ही नीरस थे या बेहद शम ले थे। हाई कू ल ोम म वह एकमा लड़का था जसने नृ य नह
ने ू स पर कया था वह अपने अनुया यय
कया। वह एक नजी नया म खोया आ लग रहा था गटार के यार म वह हर जगह ले जाता था। ए लस
को यह सा बत कर सकता है क सदाचार
ऑ डटो रयम म सुसमाचार संगीत या कु ती क एक शाम के अंत म रयायत बंधक अ सर ए वस को मंच पर
उसम से ख़ म हो गया है। तभी उसका
मशन है दशन क नकल करते ए और एक का प नक दशक के सामने झुक ते ए पाते थे। जाने के लए कहने पर वह
चुपचाप चला जाता था। वह ब त वन युवक था.

बुझ गया है और आशा इंतजार करती है


और क र मा के एक नए धारक क
तलाश करती है।

मै स वेबर मै स से म हाई कू ल से नकलते ही ए वस ने अपना पहला गाना एक ानीय टू डयो म रकॉड कया। यह
वेबर समाजशा म नबंध
रकॉड उनके लए एक परी ा थी अपनी आवाज सुनने का मौका था। एक साल बाद टू डयो के मा लक सैम
हंस गेथ और ारा संपा दत

सी. राइट म स फ ल स ने उ ह कु छ पेशेवर संगीतकार के साथ दो लूज़ गाने रकॉड करने के लए बुलाया। उ ह ने घंट तक काम
कया ले कन कु छ भी हा सल नह आ ए वस घबराया आ था और हच कचा रहा था। फर शाम के अंत म
थकावट से च कर आते ए वह अचानक ढ ला पड़ गया और पूण आ म याग के ण म एक ब े क तरह इधर
उधर कू दने लगा। अ य संगीतकार भी इसम शा मल हो गए गाना और भी उ होता जा रहा था। फ ल स क आँख
चमक उठ उसके पास यहाँ कु छ था।

एक महीने बाद ए वस ने मे स पाक म बाहर अपना पहला सावज नक दशन दया। वह उतना ही घबराया
आ था जतना वह रकॉ डग स म था और के वल तभी हकला सकता था जब उसे बोलना होता था ले कन एक
बार जब उ ह ने गाना शु कया तो श द बाहर आ गए। भीड़ ने उ साहपूवक त या क कु छ ण म यह
चरम पर प ंच गई। ए वस इसका कारण समझ नह सका। उ ह ने बाद म कहा म गाने के बाद मैन एजर के पास
गया और मने उससे पूछा क भीड़ को पागल बनाने वाली बात या थी। उसने मुझ से कहा म वा तव म न त
नह ं ले कन मुझ े लगता है क हर बार आप अपना बायां पैर हलाओ वे च लाने लगते ह। चाहे कु छ भी हो बस
कना मत।

म रकॉड कया गया एकल ए वस हट हो गया। ज द ही वह मांग म आ गया।


मंच पर जाने से वह चता और भावना से भर गया इतना अ धक क वह एक अलग ही बन गया मानो उस
पर कोई भूत सवार हो गया हो। मने कु छ गायक से बात क है और वे थोड़ा घबरा जाते ह ले कन वे कहते ह क
इसम शा मल होने के बाद उनक नस शांत हो जाती ह। मेरी कभी नह । यह एक तरह क ऊजा है... शायद से स
जैसा कु छ। अगले कु छ महीन म उ ह ने और अ धक हावभाव और व नयाँ खोज नृ य क हलती. चाल अ धक
कांपती आवाज़ जसने भीड़ को पागल कर दया वशेषकर कशोर लड़ कय को। एक साल के भीतर ही वह
अमे रका के सबसे लोक य संगीतकार बन गये। उनके संगीत काय म अ यास थे

सामू हक उ माद।

ए वस े ली का एक याह प एक गु त जीवन था। कु छ लोग ने इसके लए उसके जुड़वां भाई क ज म के


समय मृ यु को ज मेदार ठहराया है। इस अंधेरे प को उसने एक युवा के प म गहराई से दबाया था इसम
सभी कार क क पनाएँ शा मल थ ज ह वह के वल तब ही कर सकता था जब वह अके ला होता हालाँ क
उसके अपरंपरागत कपड़े भी इसका एक ल ण हो सकते थे। हालाँ क जब उसने दशन कया तो वह इन रा स
को आज़ाद करने म स म था। वे एक खतरनाक यौन श के प म सामने आये. चकोट
Machine Translated by Google
क र माई •

वह उभय लगी उभय लगी बे हचक अजीब क पनाएँ करने वाला था वह उनका भगवान है। वह उ ह एक चीज़ क तरह ले जाता है
जनता के सामने रखा जाता
है। दशक ने इसे महसूस कया और इससे उ सा हत ए। यह चमकदार शैली और उप त के अलावा कसी
अ य दे वता ारा नह था जसने
ए वस को क र मा दया ब क कृ त ने जो मनु य को उसके आंत रक उथल पुथल क व ुतीय अ भ को आकार दे ता है। बेहतर और वे
उसका अनुसरण करते ह हमारे व बना कसी भीड़ या कसी भी कार के समूह म एक अनोखी ऊजा होती है। लड़क के चेहरे पर अ या धक
इ ा एक नरंतर यौन उ ेज ना होती है जसे दबाना पड़ता है य क ग मय क तत लय का पीछा करना आ म व ास के ठ क नीचे
सामा जक प से अ वीकाय है।
य द आपम उन इ ा को जगाने क मता है तो भीड़ को मारने वाले कसाई आपको क र माई के प म दे ख गे। मु य बात यह है क आप
अपनी म खय तक प ँचना सीख रहे ह। . वयं अचेतन जैसा क ए वस ने तब कया जब उसने जाने दया। आप उ साह से भरे ए ह जो
कसी रह यमय आंत रक ोत से आता आ तीत होता है। आपक नभ कता अ य लोग को खुलने के लए आमं त . .

करेगी जससे एक ृंख लाब त या शु होगी बदले म उनका उ साह आपको और भी अ धक उ सा हत व लयम शे स पयर

करेगा। जन क पना को आप सतह पर लाते ह उनका यौन होना ज़ री नह है कोई भी सामा जक वजना
को रओलानुस

द मत कोई भी चीज़ और बाहर नकलने क लालसा ही पया त होगी। इसे अपनी रकॉ डग अपनी कलाकृ त
अपनी कताब म महसूस कराएं। सामा जक दबाव लोग को इतना दबाए रखता है क वे आपसे गत प
से मलने से पहले ही आपके क र मे क ओर आक षत हो जाएंगे। े ली के मंच पर आते ही छत उठ गई। उ ह ने प ीस

मनट तक गाना गाया जब क दशक झूम उठे

माउं ट वेसु वयस। मने ऐसा उ साह और कभी नह दे ख ा

मेरे पूरे जीवन म पहले या बाद म च लाते रहे फ म

नदशक हैल कटर ने कहा।

एक पयवे क के प म उ ह ने
र क। माच म सी संसद ने दे श के शासक ज़ार नकोलस को पद छोड़ने के लए मजबूर कया और
सावज नक सामू हक उ माद क एक दशनी से त
एक अ ायी सरकार क ापना क । स असमंज स म था. थम व यु म इसक भागीदारी एक आपदा होने का वणन कया... लोग क ओर से

थी अकाल ापक प से फै ल रहा था वशाल ामीण इलाक को लूटपाट और लच कानून से तबाह कर दया मंच के बगल म पु लस क द वार .के ऊपर से लड

गया था और सै नक सामू हक प से सेना छोड़ रहे थे। लाइट के ऊपर से कलाकार क ओर उमड़ती ई

आराधना क वार क लहर और उससे परे

उसे त या क उ माद ऊं चाइय तक ले


राजनी तक प से दे श बुरी तरह वभा जत था मु य गुट द णपंथी सामा जक लोकतं वाद और वामपंथी जाना।

ां तकारी थे और इनम से येक समूह वयं असंतोष से पी ड़त था।

इस अराजकता म सतालीस वष य ला दमीर इ लच ले नन आये। एक मा सवाद ां तकारी बो शे वक


क यु न ट पाट के नेता उ ह यूरोप म बारह साल तक नवासन का सामना करना पड़ा था जब तक क सम ए वस का ववरण

अराजकता पर काबू पाने के अवसर को वह लंबे समय से इंतजार कर रहे थे तब तक वह घर वापस आ गए थे। े ली का संगीत काय म

अब उ ह ने दे श से यु म अपनी भागीदारी समा त करने और त काल समाजवाद ां त का आ ान कया।


हेराइड थएटर ेवेपोट

लुइ सयाना दसंबर

उसके बाद पहले ह त म पीटर हटमर म भीतरी

ए वस एक मनोवै ा नक

ए वस एरॉन क जीवनी

आगमन इससे अ धक हा या द कु छ भी नह लग सकता था। एक पु ष के प म ले नन अ भावी दखते थे े ली

वह छोटा और सादे चेहरे वाला था। उ ह ने कई साल यूरोप म बताए अपने लोग से अलग थलग रहे और पढ़ने
और बौ क तक वतक म डू बे रहे। सबसे मह वपूण बात यह है क उनक पाट छोट थी जो श थल प से
संग ठत वाम गठबंधन के भीतर के वल एक वभा जत समूह का त न ध व करती थी। कु छ लोग ने उ ह रा ीय
नेता के प म गंभीरता से लया।

नडर होकर ले नन काम पर चले गए। वे जहां भी गए उ ह ने एक ही सरल संदेश दोहराया यु समा त
कर सवहारा वग का शासन ा पत कर नजी संप को समा त कर धन का पुन वतरण कर। दे श क अंतहीन
राजनी तक कलह और इसक सम या क ज टलता से थककर लोग सुनने लगे। ले नन इतने ढ़ न यी इतने
आ त थे। उ ह ने कभी अपना आपा नह खोया. तीखी बहस के बीच भी वह अपने वरो धय क हर बात को
सरलता और ता कक ढं ग से खा रज कर दे ते थे। कायकता और सै नक थे
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

कोई भी सर को अपनी योजना से इतना उसक ढ़ता से दबाया गया. एक बार चल रहे दं ग के बीच ले नन ने काफ गत जो खम उठाते ए अपनी
भा वत नह कर सकता था कोई भी अपनी कार के चालू बोड पर कू दकर और भीड़ के बीच से रा ता नद शत करके अपने ाइवर को आ यच कत कर
इ ा थोप नह सकता था और अपने
दया। जब उनसे कहा गया क उनके वचार का वा त वकता से कोई लेना दे ना नह है तो उ ह ने उ र दया
व के बल पर जीत नह सकता था जतना

क यह दखने म इतना सामा य वा त वकता के लए तो यह और भी बुरा है


और कु छ हद तक अस य जसके पास
आकषण के कसी भी ोत का अभाव था। .
अपने उ े य के त ले नन के मसीहा जैसे व ास के साथ उनक संग ठत होने क मता भी जुड़ी ई
. . न लेख ानोव थी। यूरोप म नवा सत होने के कारण उनक पाट बखर गई थी और कम हो गई थी उ ह एक साथ रखने म
न मात व और न ही उसने अ य धक ावहा रक कौशल वक सत कर लया था। भारी भीड़ के सामने वे एक सश व ा भी थे।
कसी और के पास लोग पर सकारा मक
थम अ खल सी सो वयत कां ेस म उनके भाषण ने सनसनी मचा द या तो ां त या बुज ुआ सरकार वह
स मोहक भाव का ले नन से नकलने वाला रह य

था म यहां तक क ंगा उन पर भु व। लेख ानोव


च लाया ले कन बीच म कु छ भी नह यह समझौता पया त था जसम वामपंथी ह सा ले रहे थे। ऐसे समय म
थे जब अ य राजनेता रा ीय संक ट से नपटने के लए पूरी तरह से संघष कर रहे थे और इस या म कमजोर
लग रहे थे ले नन पूरी तरह र थे। उनक त ा बढ़ गई साथ ही बो शे वक पाट क सद यता भी बढ़ गई।
सबसे आ यजनक था मक सै नक और मटर च टय पर ले नन का भाव। वह इन आम लोग को जहां
स मान के साथ वहार कया गया
माट व को यार कया गया ले कन अके ले कह भी पाते थे उ ह संबो धत करते थे सड़क पर एक कु स पर खड़े होकर अपने अंगूठे को अपने आंचल म
ले नन को एकमा न ववाद नेता के प म बना रखते ए उनके भाषण म वचारधारा
कसी हच कचाहट के पालन कया गया। के वल
कसान सू य और ां तकारी नार का एक अजीब म ण होता था। वे मं मु ध होकर सुनते। जब ले नन
ले नन ने उस लभ घटना का तनधव

कया वशेष प से स म लभ लौह इ ाश क मृ यु ई म अके ले दम पर क अ टू बर ां त का रा ता खोलने के सात साल बाद जसने


और अद य ऊजा वाले उ ह और बो शे वक को स ा म ला दया था ये वही सामा य सी शोक म डू ब गए। उ ह ने उसक क पर
क जो आंदोलन कारण म क र व ास को जोड़ता
पूज ा क जहां उसके शरीर को दे ख ने के लए संर त कया गया था उ ह ने ले नन लोककथा का एक सं ह
है खुद पर कम व ास नह करता है।
वक सत करते ए उनके बारे म कहा नयाँ सुना हजार नवजात लड़ कय का नाम ननेल रखा गया ले नन
ने उ टा लखा। ले नन के इस पंथ ने धा मक अनुपात हण कर लया।

एएन पो े सोव उ त

डकवाट ए. तो एड.

दाश नक और राजा

नेतृ व म अ ययन

क र मा के बारे म तमाम तरह क गलतफह मयां ह जो वरोधाभासी प से इसके रह य को और बढ़ाती ह।


क र मा का रोमांचक शारी रक प रंग या रंगीन व से कोई लेना दे ना नह है ऐसे गुण जो अ पका लक
मुझ े अपनी पाट के पहाड़ी ईगल महान
च पैदा करते ह।
को शारी रक और साथ ही

राजनी तक प से महान दे ख ने क उ मीद थी। मने वशेष प से मुसीबत के समय म लोग मनोरंज न क तलाश म नह ह वे सुर ा जीवन क बेहतर गुण व ा
ले नन को एक वशाल आलीशान और सामा जक एकजुटता चाहते ह। व ास कर या न कर एक न ता का गुण और ावहा रक कौशल
भावशाली के प म दे ख ा था। सबसे
वाला एक साधारण दखने वाला पु ष या म हला वनाशकारी प से क र माई हो सकता है बशत क यह कु छ
साधारण दखने वाले को दे ख कर मेरी

नराशा ब त बड़ी थी। औसत ऊं चाई से नीचे


सफलता के साथ मेल खाता हो। कसी क आभा को बढ़ाने म सफलता क श को कभी कम मत समझो।
कसी भी तरह से व तुतः कसी भी तरह से ले कन समझौतावा दय और ठग से भरी नया म जनक अ नणय के वल और अ धक अ व ा पैदा करती
सामा य मनु य से अलग नह ।
है एक दमाग वाली आ मा यान का चुंबक होगी जसम क र मा होगा।

अके ले म या ां त से पहले यू रख कै फे म ले नन के पास ब त कम या कोई क र मा नह था। उनका


जोसफ टा लन मुलाकात पर आ म व ास आकषक था ले कन कई लोग को उनका स त अंदाज परेशान करने वाला लगा। उ ह ने तब
ले नन पहली बार

क र मा हा सल कया जब उ ह ऐसे के प म दे ख ा गया जो दे श को बचा सकता है। क र मा कोई रह यमय


रोना ड यू म उ त।

लाक ले नन द मैन गुण नह है जो आपके नयं ण से बाहर आपम वास करता है यह उन लोग क नज़र म एक म है जो यह दे ख ते
मुख ौटे के पीछे
ह क आपके पास वह चीज़ है जसक उनके पास कमी है। वशेष प से मुसीबत के समय म आप शां त
समाधान और सोच वाली ावहा रकता के मा यम से उस म को बढ़ा सकते ह। यह एक आकषक सरल
संदेश दे ने म भी मदद करता है। इसे उ ारकता सन कह
Machine Translated by Google
क र माई •

ोम एक बार जब लोग क पना करते ह क आप उ ह अराजकता से बचा सकते ह तो वे आपसे यार करने लगगे उस सबसे मह वपूण बात यह है क रह य

क तरह जो अपने बचावकता क बाह म पघल जाता है। के बना कोई त ा नह हो सकती
य क प र चतता अवमानना को
और सामू हक ेम क र मा के बराबर है। ला दमीर ले नन जैसे भावनाहीन और उ साहहीन के लए आम सय ..म
ज म दे ती है। . कसी नेता का
के यार को और कै से समझाया जाए। डज़ाइन आचरण और मान सक
संचालन हमेशा एक कु छ होना चा हए
जसे अ य लोग पूरी तरह से समझ
नह सकते ह जो उ ह मत करता है
गु . थयोसो फकल सोसायट क मा यता के अनुसार हर दो हजार साल बाद व श क भगवान मै ेय क आ मा उ ह उ े जत करता है और उ ह

मानव शरीर म नवास करती है। सबसे पहले ीकृ ण थे जनका ज म ईसा से दो हजार वष पूव आ था तब वयं यीशु उ सा हत करता है।

थे और बीसव सद क शु आत म एक और अवतार होने वाला था। म एक दन थयोसो फ ट चा स लीडबीटर


ने एक भारतीय समु तट पर एक लड़के को दे ख ा और उ ह आभास आ यह चौदह वष य लड़का ज कृ णमू त व यान । . गु त ान के कु. छ अंश को सुर त रखना

श क का अगला वाहन होगा। लीडबीटर उस लड़के क सादगी से च कत रह गया जसम वाथ का जरा सा भी अभाव जो कसी भी ण ह त ेप कर सकता है और अ धक

था। थयोसो फकल सोसाइट के सद य उनके मू यांक न से सहमत ए और उ ह ने इस अ वक सत युवा को गोद ले लया भावी ढं ग से आ य क कृ त म होने से बचाता है।

जसके श क ने उसे मूख ता के लए बार बार पीटा था। उ ह ने उसे खाना खलाया और कपड़े पहनाए और उसक
आ या मक श ा शु क । वह मैला कु चैला लड़का एक शैतानी सुंदर युवक म बदल गया।
जनता का अ व ास बाक काम करेगा।

एक बार नेता रह चुके ह

कसी भी त के ात कारक पर अपने व

का भार डालने म स म आने

वाली आशा और आ म व ास उसम कए गए

व ास म अ य धक वृ करेगा।
म थयोसो फ ट ने ऑडर ऑफ द टार इन द ई ट का गठन कया एक समूह का उ े य व श क के
आने का रा ता तैयार करना था।
कृ णमू त को इस आदे श का मुख बनाया गया। उ ह इं लड ले जाया गया जहां उनक श ा जारी रही और वे जहां भी
गए उनका लाड़ यार और स मान कया गया। उनक सादगी और संतु क भावना भा वत ए बना नह रह सक ।
चा स डी गॉल द

तलवार क धार डे वड म

शी ही कृ णमू त को सा ा कार होने लगे। म उ ह ने घोषणा क मने आनंद और शा त स दय के झरने शॉन ून तीन

का पानी पी लया है। म ई र नशे म ँ। चा स डी गॉल का जीवन

अगले कु छ वष म उ ह मान सक अनुभव ए जनक ा या थयोसो फ ट ने व श क क या ा के पमक।


ले कन कृ णमू त को वा तव म एक अलग तरह का रह यो ाटन आ था ांड का स य भीतर से आया था। कोई
भगवान कोई गु कोई स ांत कभी भी इसका एहसास नह करा सकता। वह वयं कोई भगवान या मसीहा नह था

ब क एक अ य था। उसके साथ जो ा का वहार कया गया उससे उसे घृण ा ई। म उनके
अनुया यय को ब त झटका लगा उ ह ने ऑडर ऑफ द टार को भंग कर दया और थयोसो फकल सोसायट से इ तीफा
दे दया।

और इस लए कृ णमू त एक दाश नक बन गए उ ह ने अपने ारा खोजे गए स य को फै लाने के लए ढ़ संक प


कया आपको भाषा ान और पछले अनुभव क न को हटाकर सरल होना चा हए। इन मा यम से कोई भी उस
कार क संतु ा त कर सकता है जो कृ णमू त से ा त ई थी। थयोसो फ ट ने उ ह याग दया ले कन उनके
अनुयायी पहले से कह अ धक बढ़ गए। कै लफ़ो नया म जहाँ उ ह ने अपना अ धकांश समय बताया उनम च
सां कृ तक पूज ा पाठ म बदल गई। क व रॉ ब सन जेफ़ स ने कहा क जब भी कृ णमू त कसी कमरे म वेश करते थे तो
आप उस ान म एक चमक भरते ए महसूस कर सकते थे। लेख क ए स ह सले उनसे लॉस एं ज स म मले और
उनके जा म फं स गए। उ ह बोलते ए सुनकर उ ह ने लखा यह बु के वचन को सुनने जैसा था ऐसी श ऐसा
आंत रक अ धकार। उस ने आ म ान का संचार कया।

अ भनेता जॉन बैरीमोर ने उनसे एक फ म म बु क भू मका नभाने के लए कहा।


Machine Translated by Google

• लोभन क कला

इ वता क मृ यु के के वल एक महीने बाद समाचार कृ णमू त ने वन तापूवक मना कर दया। जब वह भारत आते थे तो खुली कार के शीशे से उ ह छू ने क
प व े ता के संघ ने उनका नाम संत
को शश करने के लए भीड़ म से हाथ बढ़ जाते थे। लोग उनके सामने नतम तक हो गये।
घो षत करने के लए आगे बढ़ाया और य प यह

इशारा एक अलग था और वे टकन ारा इसे कभी

भी गंभीरता से नह लया गया ले कन इस वचार इस सारी आराधना से वमुख होकर कृ णमू त अ धका धक वर होते गए। यहां तक क उ ह ने तीसरे
को
म अपने बारे म भी बात क । वा तव म अपने अतीत से अलग होने और नया को नए सरे से दे ख ने क
मता उनके दशन का ह सा थी फर भी एक बार फर भाव उनक अपे ा के वपरीत था लोग का उनके
ए वटा क प व ता बनी रही त नेह और ा बढ़ती गई। उनके अनुया यय ने उनके प के संके त के लए ई यापूवक संघष कया।
कई लोग के साथ और सरकार वशेषकर म हलाएँ उनसे अ य धक ेम करने लग हालाँ क वे आजीवन चारी थे।
ारा अनुदा नत
भ सा ह य के काशन से
इसे बल मला शहर
कू ल के नाम बदलने से
कृ णमू त को गु या क र माई बनने क कोई इ ा नह थी ले कन उ ह ने अनजाने म और मे ो टे शन और धीरे धीरे मानव मनो व ान के एक
नयम क खोज क जसने
से आती है। पदक उ ह परेशान कर दया। लोग ऐसा कहते ह क वे यह नह सुनना चाहते क आपक श वष के यास या अनुशासन
औपचा रक टकट से आव तमा क ढलाई और जारी करना वे यह सोचना पसंद करते ह क यह आपके व आपके च र
आता है। वह चीज़ जसके साथ आप पैदा ए थे। उ ह यह भी उ मीद है क शाम के समाचार या क र माई के गु समय क नकटता उस श का
कु छ ह सा उन पर भाव
डालेगी। उ ह ने सारण को कृ णमू त क कताब पढ़ने या उनके पाठ का अ यास करने म वष बताने क इ ा से
बदल दया था वे बस उनके
म वेश करने वाली रोशनी को पास रहना चाहते थे उनक आभा को आ मसात करना चाहते थे उ ह बोलते ए सुनना चाहते थे उनके साथ कमरे
अपरा से अपरा तक वह महसूस करना चाहते थे। कृ णमू त ने स ाई को खोलने के एक तरीके के प म सादगी क वकालत क ले कन
समय जब इ वता के पास था
उनक अपनी सादगी ने लोग को यह दे ख ने क अनुम त द क वे उनम या चाहते थे उ ह ने उन श य को
अमरता म चले गए और हर महीने वहाँ थे
ज मेदार ठहराया ज ह उ ह ने न के वल नकारा ब क उनका उपहास भी कया।
महीने क छ बीसव तारीख को जो उसक मृ यु

का दन था मशाल जलाकर जुलूस नकाला गया।

उनक मृ यु क पहली वषगांठ पर ला सा ने

अपने एक पाठक ारा चं मा के सामने इ वटा का

चेहरा दे ख ने क कहानी छापी और इसके बाद अखबार यह गु भाव है और इसे बनाना आ यजनक प से सरल है। आप जस आभा क तलाश म ह वह
म ऐसे कई और य दे ख े गए।
अ धकांश क र माई आभा म से एक वलंत आभा नह है ब क अंत ान आ म ान क आभा है। एक
बु कु छ ऐसी बात समझ गया है जो उसे संतु बनाती है और यह संतु बाहर क ओर फै लती है।

यही वह प है जो आप चाहते ह आपको कसी चीज़ या कसी क आव यकता नह है आप पूण ह।


लोग वाभा वक प से उन लोग क ओर आक षत होते ह जो खुशी बखेरते ह शायद वे इसे आपसे पकड़
अ धकांश भाग के लए आ धका रक काशन ने

उनके लए संत क उपा ध का दावा करना बंद कर सक। आप जतना कम ह गे उतना बेहतर होगा लोग को आपसे यह सुनने के बजाय यह न कष नकालने
दया ले कन उनका संयम था द क आप खुश ह। उ ह इसे अपने इ मीनान भरे तरीके अपनी सौ य मु कान अपनी सहजता और आराम से
दे ख ने द। अपने श द को अ रख लोग को क पना करने द क वे या करगे।
हमेशा आ त करने वाला नह . . . .

यूनस आयस अखबार व े ता के के कै लडर


म अ य अनौपचा रक छ वय क याद रख अलग और र रहना ही भाव को उ े जत करता है। लोग आपक च के थोड़े से संके त के लए
तरह उसे व जन के पारंप रक नीले व म
लड़गे। एक गु संतु और अनास होता है एक घातक क र माई संयोजन।
च त कया गया था उसके हाथ ॉस थे

उसका उदास सर एक तरफ था

नाटक संत. इसक शु आत रे डयो से ई. के दशक के अंत और के दशक क शु आत म अजट ना


और एक भामंडल से घरा आ है.
क म हलाएं भ प से न मत सोप ओपेरा म से एक म ईवा डु टट क वाद संगीतमय आवाज़ सुनती थ जो
नकोलस े ज़र और

मैरीसा नायरो. ए वता उस समय ब त लोक य थे। उसने आपको कभी हंसाया नह ले कन कतनी बार वह आपको ला सकती है
एक धोखा खाए ेमी क शकायत से या मैरी एंटोनेट के आ खरी श द से। उसक आवाज के वचार मा से ही
आप भावुक हो उठे । और वह सुंदर थी उसके लहराते सुनहरे बाल और उसका गंभीर चेहरा जो अ सर गॉ सप
प का के कवर पर होता था।
Machine Translated by Google
क र माई •

म उन प का ने एक बेहद रोमांचक कहानी का शत क ईवा का नई सै य सरकार के सबसे जहाँ तक मेरी बात है मेरे पास पु ष को

साहसी य म से एक कनल जुआ न पेरोन के साथ ेम संग शु हो गया था। अब अजट ना के लोग ने व ुतीकृ त करने का उपहार है।

उ ह भ व य म चमकने वाले यू अजट ना क सराहना करते ए सरकार के लए चार सार करते ए सुना। नेपो लयन बोनापाट इं

पीटर गेल नेपो लयन के लए


और अंत म यह परी कथा कहानी अपने आदश न कष पर प ंची म जुआ न और ईवा ने शाद क और और व

अगले वष सुंदर कनल कई परी ण और लेश के बाद जेल म एक जा स हत जहां से वह अपने यास से
मु हो गया सम पत प नी रा प त चुनी ग । वह अपनी प नी क तरह ही डे कै मसाडो शटलेस वाले
मक और गरीब के च पयन थे । उस समय के वल छ बीस वष क उ म वह वयं गरीबी म पली बढ़ थी।
म द पु ष होने का दखावा नह करता
ले कन म द मागदशन द श

और द भ व यवाणी म व ास करता ं। म
श त नह ं न ही म कसी वशेष े का
वशेष ं ले कन म ईमानदार ं
और मेरी ईमानदारी ही मेरी पहचान है।

अब जब यह सतारा गणतं क पहली म हला थी तो वह बदली ई लग रही थी। उसने न त प से


अपना वजन कम कया उसके पहनावे कम भड़क ले च ट यहाँ तक क एकदम सादे हो गए और वह खूबसूरत
लहराते बाल अब काफ स ती से पीछे ख च लए गए थे। यह शम क बात थी युवा सतारा बड़ा हो गया था।
ले कन जैसे जैसे अजट नावा सय ने नई इ वटा को अ धक दे ख ा जैसा क वह अब जानी जाती थी उसके नए
मै कम ए स उ त

प ने उन पर अ धक गहरा भाव डाला। यह एक संत गंभीर म हला का प था जसे वा तव म उसका प त यूज ीन व टरवु फ ट न

अपने और अपने लोग के बीच यार का पुल कहता था। वह अब हर समय रे डयो पर रहती थी और उसे सुनना लोकतं के शकार

मै कम ए स और यह लैक
हमेशा क तरह भावुक था ले कन वह सावज नक प से शानदार ढं ग से बात भी करती थी। उसक आवाज़ धीमी ां त

थी और उसक डलीवरी धीमी थी उसने अपनी उं ग लय से हवा म वार कया इस तरह आगे बढ़ मानो दशक
को छू रही हो।

और उसके श द आपको अंदर तक छू गए मने सर के सपन पर नजर रखने के लए अपने सपन को कनारे
छोड़ दया... अब म अपनी आ मा को अपने लोग क
आ मा के प म रखता ं। म उ ह अपनी सारी ऊजा अ पत करता ं ता क मेरा शरीर सभी क खुशी के लए एक
पुल बन सके । इसके पार से गुज र... नई पतृभू म क सव नय त क ओर।

इ वता ने अब के वल प का और रे डयो के मा यम से ही खुद को महसूस नह कया। लगभग हर कोई


कसी न कसी तरह से उनसे गत प से भा वत था।
ऐसा लग रहा था क हर कोई कसी ऐसे को जानता है जो उससे मला था या जो उसके कायालय म उससे
मलने आया था जहां ाथना करने वाल क एक कतार ग लयारे से होकर उसके दरवाजे तक जाती थी। अपनी
मेज के पीछे वह बैठ थी ब त शांत और यार से भरी ई। फ़ म ू ने उसके दान के कृ य को रकॉड कया
एक ऐसी म हला को जसने अपना सब कु छ खो दया था इ वता एक घर दे गी बीमार ब े वाले को बेहतरीन
अ ताल म मु त दे ख भाल। उसने इतनी मेहनत क इसम कोई आ य नह क अफवाह उड़ी क वह बीमार है।
और सभी ने उसके झु गी झोप ड़य वाले क ब और गरीब के अ ताल म जाने के बारे म सुना जहां अपने
कमचा रय क इ ा के व वह सभी कार क बीमा रय कोढ़ स फ ल टक पु ष आ द से पी ड़त लोग
को गाल पर चूमती थी। एक बार इस आदत से परेशान एक सहायक ने इ वता के होठ को रोगाणुर हत करने के
लए उनके होठ पर शराब छड़कने क को शश क । म हला के इस संत ने बोतल छ न ली और द वार पर दे
मारी।

हाँ इ वता एक संत थी एक जी वत मैडोना। उनक उप त ही बीमार को ठ क कर सकती थी। और जब


म कसर से उनक मृ यु हो गई तो अर जट ना का कोई भी बाहरी संभवतः उनके ारा छोड़े गए
ःख और हा न क भावना को नह समझ सका। कु छ लोग के लए दे श कभी उबर नह पाया।
Machine Translated by Google

• लोभन क कला

हमम से अ धकांश लोग अध न ालु अव ा म रहते ह हम अपने दै नक काय करते ह और दन बीत जाते ह।
इसके दो अपवाद ह बचपन और वो पल जब हम यार म होते ह। दोन ही मामल म हमारी भावनाएँ अ धक
स य अ धक खुली और स य होती ह। और हम भावना मक महसूस करने को अ धक जीवंत महसूस करने
के बराबर मानते ह। एक सावज नक ह ती जो लोग क भावना को भा वत कर सकती है जो उ ह सां दा यक
ःख खुशी या आशा का एहसास करा सकती है उसका भी ऐसा ही भाव होता है। भावना क अपील तक
क अपील से कह अ धक श शाली होती है।

एक रे डयो अ भने ी के प म ईवा पेरोन को इस श के बारे म पहले से ही पता था। उसक कांपती
आवाज़ दशक को ला सकती थी इस वजह से लोग ने उनम महान क र मा दे ख ा। वह उस अनुभव को कभी
नह भूल । उनका हर सावज नक काय नाटक य और धा मक पांक न म रचा गया था। नाटक घनीभूत भावना
है और कै थो लक धम एक ऐसी श है जो आपके बचपन तक प ंचती है आपको वहां मारती है जहां आप
अपनी मदद नह कर सकते। इ वता क उठ ई भुज ाएँ उसके दान के मं चत काय आम लोग के लए उसका
ब लदान यह सब सीधे दल म उतर गया। यह अके ले उसक अ ाई नह थी जो क र माई थी हालाँ क अ ाई
का प रंग काफ आकषक होता है। यह उसक अ ाई को नाटक य बनाने क उसक मता थी।

आपको भावना के दो महान वाहक का शोषण करना सीखना चा हए नाटक और धम। नाटक जीवन म
बेक ार और तु चीज़ को काटता है दया और आतंक के ण पर यान क त करता है धम जीवन और मृ यु
के मामल से संबं धत है।
अपने धमाथ काय को नाटक य बनाएं अपने यार भरे श द को धा मक मह व द हर चीज को बचपन से चले
आ रहे अनु ान और मथक म डु बो द।
आप जो भावनाएँ जगाते ह उनम फँ सकर लोग आपके सर पर क र मा का भामंडल दे ख गे।

उ ारकता. के दशक क शु आत म हालम म कु छ अ क अमे र कय को इ लाम रा के बारे म ब त


कु छ पता था या उ ह ने कभी इसके मं दर म कदम रखा था। नेशन ने चार कया क गोरे लोग शैतान के वंशज
ह और कसी दन अ लाह काली जा त को आज़ाद करेगा। हालमाइट् स के लए इस स ांत का कोई मतलब नह
था जो आ या मक सां वना के लए चच जाते थे और ावहा रक मामल को अपने ानीय राजनेता क
ओर मोड़ दे ते थे। ले कन म इ लाम रा के लए एक नए मं ी हालम प ंचे।

मं ी का नाम मै कम ए स था और वह पढ़ा लखा और वा पटु था फर भी उसके हाव भाव और श द


ोधपूण थे। बात फै ल गई गोर ने मै कम के पता को पीट पीट कर मार डाला। वह एक कशोर सु वधा म पला
बढ़ा था फर चोरी के आरोप म गर तार होने और छह साल जेल म बताने से पहले एक छोटे मोटे ापारी के
प म जी वत रहा था। उनका छोटा जीवन उस समय वे के वल उनतीस वष के थे कानून के साथ एक लंबा
संघष कर चुके थे फर भी अब उ ह दे ख कतने आ म व ासी और श त ह। कसी ने उसक सहायता नह
क थी उसने यह सब अपने आप कया था। हालमाइट् स ने हर जगह मै कम ए स को युवा को संबो धत करते
ए पच बांटते ए दे ख ना शु कर दया। वह उनके चच के बाहर खड़ा होता था और जैसे ही म डली ततर
बतर हो जाती थी वह उपदे शक क ओर इशारा करता था और कहता था वह गोरे आदमी के भगवान का
त न ध व करता है म काले आदमी के भगवान का त न ध व करता ँ। ज ासु लोग उ ह नेशन ऑफ
इ लाम मं दर म उपदे श सुनने के लए आने लगे। वह उनसे उनके जीवन क वा त वक तय को दे ख ने के
लए कहगे जब तु ह मलेगा
Machine Translated by Google
क र माई •

फर यह दे ख कर क आप कहाँ रहते ह। . . स ल भर म टहल

पाक वह उनसे कहता था। ेत के अपाटमट को दे ख ो। उनके वॉल ट को दे ख ो उनके श द श शाली थे वशेष प से
एक मं ी से आ रहे थे।

म हालम म एक युवा मु लम ने कई पु लसक मय ारा एक शराबी काले क पटाई दे ख ी। जब मु लम ने वरोध


कया तो पु लस ने उसे बेरहमी से पीटा और जेल भेज दया। गु साई भीड़ थाने के बाहर दं गा करने को तैयार जमा हो गई. बताया गया
क के वल मै कम ए स ही हसा को रोक सकता है पु लस आयु उसे अंदर ले आए और भीड़ को तोड़ने के लए कहा। मै कम ने मना
कर दया. आयु ने अ धक संय मत ढं ग से बोलते ए उनसे पुन वचार करने का आ ह कया। मै कम ने शां तपूवक अपने सहयोग के
लए शत रख पीटे गए मु लम के लए च क सा दे ख भाल और पु लस अ धका रय के लए उ चत दं ड। आयु अन ा से सहमत
ए।

टे शन के बाहर मै कम ने समझौते के बारे म बताया और भीड़ ततर बतर हो गई। हालम और दे श भर म वह रात रात नायक बन
गया अंततः एक ऐसा जसने कारवाई क । उनके मं दर म सद यता बढ़ गई।

मै कम पूरे संयु रा य अमे रका म बोलने लगा। उ ह ने कभी कोई पाठ नह पढ़ा दशक क ओर दे ख ते ए उ ह ने आँख से
संपक कया अपनी उं गली से इशारा कया।
उनका गु सा था उनके वर म उतना नह था वे हमेशा नयं त और मुख र रहते थे जतना क उनक उ ऊजा म उनक गदन
पर उभरी ई नस।
पहले के कई अ ेत नेता ने सतक श द का इ तेमाल कया था और अपने अनुया यय से अपने सामा जक हालात के
साथ धैयपूवक और वन ता से नपटने के लए कहा था चाहे कतना भी अनु चत य न हो। मै कम को कतनी राहत
मली। उ ह ने न लवा दय का उपहास कया उ ह ने उदारवा दय का उपहास कया उ ह ने रा प त का उपहास कया
कोई भी ेत उसके तर कार से नह बच सका।
य द गोरे लोग हसक थे तो मै कम ने कहा हसा क भाषा उनसे बोली जानी चा हए य क यही एकमा भाषा थी जसे वे समझते
थे। होस ट लट अ है वह च लाया. यह ब त लंबे समय से बोतलबंद है। अ हसक नेता मा टन लूथर कग जू नयर क
बढ़ती लोक यता के जवाब म मै कम ने कहा कोई भी बैठ सकता है। एक बूढ़ औरत बैठ सकती है। एक कायर बैठ सकता है...।

खड़े होने के लए एक आदमी क ज रत होती है।

मै कम ए स का कई लोग पर एक मजबूत भाव पड़ा जो उसके जैसा ही गु सा महसूस करते थे ले कन इसे करने से डरते
थे। उनके अं तम सं कार म म उनक ह या कर द गई थी उनके एक भाषण म अ भनेता ओ सी डे वस ने एक बड़ी और
भावुक भीड़ के सामने तु त क मै कम उ ह ने कहा हमारा अपना काला चमकता राजकु मार था।

मै कम ए स मूसा क तरह का एक क र माई था वह एक उ ारकता था। इस कार के क र माई क श उसक अंधकारमय

भावना क अभ से आती है जो वष के उ पीड़न के कारण बनी है। ऐसा करने म उ ारकता अ य लोग ारा बोतलबंद
भावना को मु करने का अवसर दान करता है मजबूर वन ता और मु कु राहट ारा छपी ई श ुता क । मु दलाने वाल
को पी ड़त भीड़ म से एक होना चा हए इससे भी अ धक उनका दद अनुक रणीय होना चा हए। मै कम का गत इ तहास उनके
क र मे का एक अ भ अंग था। उनका सबक क अ ेत को खुद क मदद करनी चा हए न क गोर ारा उ ह ऊपर उठाने का
इंतजार करना चा हए जेल म उनके खुद के वष के कारण ब त अ धक मायने रखता था और य क उ ह ने खुद को श त करके
अपने स ांत का पालन कया था
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

वयं वयं को नीचे से ऊपर उठाना। उ ारकता को गत मु का जीवंत उदाहरण होना चा हए।

क र मा का सार एक बल भावना है जो आपके इशार म आपक आवाज़ के वर म सू म संके त म


सं े षत होती है जो अनकहे होने के लए अ धक श शाली होते ह। आप कसी चीज़ को सर क तुलना म
अ धक गहराई से महसूस करते ह और कोई भी भावना नफरत से अ धक श शाली और क र माई त या
पैदा करने म स म नह है खासकर अगर यह उ पीड़न क गहरी जड़ वाली भावना से आती है। जो बात सरे
करने से डरते ह उसे कर और वे आपम महान श दे ख गे। वो जो कहना चाहते ह वो कह ले कन
कह नह पाते.

कभी भी ब त र जाने से न डर. य द आप उ पीड़न से मु का त न ध व करते ह तो आपके पास और भी


आगे जाने क छू ट है। मूसा ने हसा क बात क अपने सभी श ु को न करने क बात कही। इस तरह क
भाषा उ पी ड़त को एक साथ लाती है और उ ह अ धक जीवंत महसूस कराती है। हालाँ क यह कु छ ऐसा नह है
जो आपक ओर से अ नयं त हो। मै कम ए स को शु से ही ोध महसूस आ ले कन के वल जेल म ही उसने
खुद को व ृ व क कला सीखी और अपनी भावना को कै से नयं त कया जाए। इस एहसास से अ धक
क र माई कु छ भी नह है क कोई के वल हार मानने के बजाय बड़ी भावना के साथ संघष कर रहा है।

ओलं पयन अ भनेता. जनवरी को अ जी रया जो उस समय एक ांसीसी उप नवेश था म व ोह


छड़ गया। द णपंथी ांसीसी सै नक के नेतृ व म इसका उ े य अ जी रया को आ म नणय का अ धकार दे ने
के रा प त चा स डी गॉल के ताव को रोकना था। य द आव यक आ तो व ोही ांस के नाम पर अ जी रया
पर क ज़ा कर लगे।

कई तनावपूण दन तक स र वष य डी गॉल ने एक अजीब सी चु पी बनाए रखी। फर जनवरी को


शाम आठ बजे वह ांस के रा ीय टे ली वजन पर दखे. इससे पहले क वह एक श द बोलता दशक आ यच कत
रह गए य क उसने तीय व यु क अपनी पुरानी वद पहनी थी एक ऐसी वद जसे हर कोई पहचानता
था और जसने एक मजबूत भावना मक त या पैदा क । डी गॉल तरोध के नायक थे सबसे बुरे ण म दे श
के र क। ले कन काफ समय से वह वद नजर नह आई थी.

फर डी गॉल ने शांत और आ म व ासपूण तरीके से अपनी जनता को याद दलाया क ांस को जमन से मु
कराने म उ ह ने मलकर या या हा सल कया था। धीरे धीरे वह इन दे शभ पूण मु से हटकर अ जी रया म
व ोह और इससे मु क भावना के अपमान क ओर बढ़ गया। उ ह ने जून के अपने स शद
को दोहराते ए अपना संबोधन समा त कया एक बार फर म सभी ांसीसी लोग को चाहे वे कह भी ह
जो भी ह ांस के साथ फर से एकजुट होने के लए बुलाता ं। ववे ला रप लक ववे ला ांस

भाषण के दो उ े य थे. इससे पता चला क डी गॉल ने व ो हय को एक इंच भी नह दे ने के लए ढ़


संक प कया था और यह सभी दे शभ ांसीसी लोग के दल तक प ंच गया खासकर सेना म। व ोह शी
ही समा त हो गया और कसी को भी इसक वफलता और टे ली वजन पर डी गॉल के दशन के बीच संबंध पर
संदेह नह आ।

अगले वष ांसी सय ने अल गे रयन आ म नणय के प म भारी मतदान कया। अ ैल को


डी गॉल ने एक ेस कॉ स क जसम उ ह ने कया क ांस ज द ही अनुदान दे गा।
Machine Translated by Google
क र माई •

दे श पूण वतं ता. यारह दन बाद अ जी रया म ांसीसी जनरल पर एक व त जारी क गई जसम कहा
गया क उ ह ने दे श पर क ज़ा कर लया है और घेराबंद क त घो षत कर द है। यह सबसे खतरनाक ण
था अ जी रया क आस वतं ता का सामना करते ए ये द णपंथी जनरल हर संभव यास करगे। डी गॉल
क सरकार को गराकर गृहयु छड़ सकता है।

अगली रात डी गॉल एक बार फर अपनी पुरानी वद पहने ए टे ली वजन पर दखाई दए। उ ह ने जनरल
का मज़ाक उड़ाया और उनक तुलना द ण अमे रक जुंटा से क । उ ह ने शां त और स ती से बात क . फर
अचानक संबोधन के अंत म उनक आवाज़ उठ और यहां तक क कांपने लगी जब उ ह ने दशक को पुक ारा
ां सस ै काइज़ एडेज़ मोई ांसीसी म हला ांसीसी लोग मेरी मदद करो यह उनक सभी
टे ली वजन तु तय म सबसे उ साहजनक ण था। अ जी रया म ां ज टर रे डयो सुनकर ांसीसी सै नक
अ भभूत हो गए। अगले दन उ ह ने डी गॉल के प म एक सामू हक दशन कया। दो दन बाद जनरल ने
आ मसमपण कर दया। जुलाई को डी गॉल ने अ जी रया क वतं ता क घोषणा क ।

म ांस पर जमन आ मण के बाद डी गॉल एक सेना म भत करने के लए एन लड भाग गए जो


अंततः मु के लए ांस लौट आएगी। शु आत म वह अके ला था और उसका मशन नराशाजनक लग रहा
था।
ले कन उ ह व टन च चल का समथन ा त था और च चल के आशीवाद से उ ह ने रे डयो वाता क एक ृंख ला
द जसे बीबीसी ने ांस म सा रत कया। उनक अजीब स मोहक आवाज अपने नाटक य कं पकं पी के साथ
शाम को ांसीसी ल वग म म वेश करती थी। उनके कु छ ोता यह भी जानते थे क वह कै से दखते थे
ले कन उनका लहजा इतना आ म व ासपूण इतना ेरक था क उ ह ने व ा सय क एक मूक सेना भत कर
ली। गत प से डी गॉल एक अजीब च तत था जसका आ म व ासपूण ढं ग उसे आसानी से
परेशान कर सकता था और जीत भी सकता था। ले कन रे डयो पर उस आवाज़ म ती क र मा था। डी गॉल
आधु नक मी डया के पहले महान गु थे य क उ ह ने अपने नाटक य कौशल को आसानी से टे ली वजन म
ानांत रत कर दया जहां उनक उदासी उनक शां त उनके पूण आ म क जे ने दशक को आराम और ेरणा
दोन महसूस कराई।

नया और अ धक खं डत हो गई है। कोई भी रा अब सड़क या चौराह पर इक ा नह होता इसे ल वग


म म एक साथ लाया जाता है जहां पूरे दे श म टे ली वजन दे ख ने वाले लोग एक साथ अके ले और सर के साथ
रह सकते ह। क र मा को अब वायुतरंग पर संचा रत कया जाना चा हए अ यथा इसम कोई श नह है।
ले कन कु छ मायन म इसे टे ली वज़न पर पेश करना आसान है य क टे ली वज़न सीधे एक पर एक अपील
करता है क र माई आपको संबो धत करता तीत होता है और य क आपके ारा सामने बताए गए कु छ
ण के लए क र मा का दखावा करना काफ आसान है। कै मरा। जैसा क डी गॉल ने समझा टे ली वजन पर
दखाई दे ते समय शां त और नयं ण द शत करना नाटक य भाव का संयम से उपयोग करना सबसे अ ा
है। डी गॉल क सम ठं डक ने उन सं त ण को दोगुना भावी बना दया जसम उ ह ने अपनी आवाज़ उठाई
या एक कटु मजाक उड़ाया। शांत रहकर और इसे कम करके उ ह ने अपने दशक को स मो हत कर लया। य द
आपक आवाज़ कम तीखी है तो आपका चेहरा ब त कु छ कर सकता है। उ ह ने भावना को गत
प से कया वद से टग और कु छ आवे शत श द के उपयोग के मा यम से मु जोन ऑफ आक।
भाव के लए उसने जतना कम दबाव डाला वह उतना ही अ धक ईमानदार दखाई दया।
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

यह सब सावधानीपूवक व त कया जाना चा हए। अपनी शां त को आ य से वरा मत कर चरमो कष


पर प ँचना चीज़ को सं त और सं त रख. एकमा चीज़ जसका दखावा नह कया जा सकता वह है
आ म व ास जो मूसा के दन से ही क र मे का मुख घटक है। य द कै मरे क रोशनी आपक असुर ा का
संके त दे ती है तो नया क सभी चाल आपके क र मे को फर से वापस नह ला पाएंगी।

तीक द पक. आंख के लए अ य एक धारा वा हत हो रही है

कांच के बतन म एक तार के मा यम से गम उ प होती है

कडेसस म बदल जाता है. हम के वल चमक दे ख ते ह।

ा त अँधेरे म द पक

रा ता रोशन करता है.

खतर

मसव
मई के एक
स ासुकेखउद सव
दन केपर लए.
पे रसउनके
के नाग
यानरककाएक
के पाक म एक ए
मै स म लयन डी रोबे एरे सावज नक सुर ा स म त के मुख थे और वह थे ज ह ने सबसे पहले इस
उ सव के बारे म सोचा था। वचार सरल था ना तकता का मुक ाबला करने के लए ांड क मागदशक
श य के प म सव के अ त व और आ मा क अमरता को पहचानना।

यह रोबे एरे क वजय का दन था। अपने आसमानी नीले सूट और सफे द मोज़ा म जनता के सामने खड़े
होकर उ ह ने उ सव क शु आत क । भीड़ ने उसका आदर कया आ ख़रकार उ ह ने ांसीसी ां त के बाद
ई गहन राजनी त के मा यम से इसके उ े य क र ा क थी। एक साल पहले उसने आतंक के शासन क
शु आत क थी जसने अपने मन को गलो टन पर भेज कर ां त को ख़ म कर दया था। उ ह ने ऑ याई
और शयाई लोग के खलाफ यु के मा यम से दे श का मागदशन करने म भी मदद क थी। जस चीज़ ने भीड़
और वशेषकर म हला को उनसे यार कया वह थी उनका अटल गुण वे ब त संय मत रहते थे उनका
समझौता करने से इंक ार करना ां त के त उनका जुनून जो उनके हर काम म था और उनके भाषण
क रोमां टक भाषा जो े रत करने म असफल नह हो सका। वह एक दे वता थे. वह दन खूबसूरत था और ां त
के लए एक महान भ व य का संके त था।

दो महीने बाद जुलाई को रोबे एरे ने एक भाषण दया क वह


Machine Translated by Google
क र माई •

सोचा था क वह इ तहास म अपना ान सु न त करेगा य क उसका इरादा इस ओर संके त करने का था


आतंक का अंत और ांस के लए एक नया युग। अफवाह यह भी थी क वह था

अं तम मु भर लोग को गलो टन एक अं तम समूह म भेज ने का आ ान करना


जससे ां त क सुर ा को खतरा था। दे श के शासी स मेलन क व ापन पोशाक के लए मंच पर चढ़ते ए रोबे एरे
ने वही पहना
वह कपड़े जो उसने योहार के दन पहने थे। भाषण लगभग ल बा था
तीन घंटे और इसम मू य का भावपूण वणन शा मल था
जन स ण क उसने र ा करने म मदद क थी। षडयं व ासघात अनाम श ु क भी चचा ई।

त या उ साहपूण थी ले कन सामा य से थोड़ी कम। भाषण


कई त न धय को थका दया था. तभी एक अके ली आवाज़ सुनाई द एक आदमी क
बॉडन नाम दया गया ज ह ने रोबे एरे के भाषण को पद के पीछे छापने के खलाफ बात क थी
अ वीकृ त का संके त. अचानक हर तरफ से अ य लोग खड़े हो गये और उन पर आरोप लगाने लगे
अ ता का उ ह ने बना नाम लए सा जश और धम कय क बात कही थी
अपराधी। व श प से बताने के लए कहने पर उ ह ने नाम बाद म बताने को ाथ मकता दे ते ए इनकार कर दया।
अगले दन रोबे एरे अपने भाषण का बचाव करने के लए खड़े ए और त न धय ने उ ह च लाकर नीचे गरा
दया। कु छ घंट बाद उसे ही गल लो टन म भेज दया गया। जुलाई को नाग रक क एक भीड़ के बीच जो ऐसा
लग रहा था
सव स ा के उ सव क तुलना म और भी अ धक उ सव का मूड रोब यरे का सर टोकरी म गर गया गूंज ती
जयकार के साथ। टे र का शासनकाल
रोर ख म हो गया था.

उनम से कई जो रोबे एरे क शंसा करते तीत होते थे वा तव म उनके मन म एक बात थी


उसके त कु ढ़ने वाली नाराजगी वह इतना गुण ी था इतना े था यह अ याचारी था। इनम से कु छ लोग ने उसके
व षडयं रचा था और उसक ती ा कर रहे थे
कमज़ोरी का ज़रा सा भी संके त जो उस भा यपूण दन कट आ जब वह
अपना आ खरी भाषण दया. अपने मन का नाम बताने से इनकार करते ए उ ह ने या तो दखाया था
र पात ख़ म करने क इ ा या डर क वे पहले ही उस पर हमला कर दगे
वह उ ह मरवा सकता था। सा जशकता से तंग आकर ये एक चगारी पलट गई
आग म. दो दन के भीतर पहले एक शासी नकाय और फर एक रा बन गया
एक ऐसे क र माई के ख़लाफ़ जसे दो महीने पहले स मान दया गया था।
क र मा उतना ही अ र है जतना क यह भावनाएँ जगाता है। ायः यह ेम क भावना को उ े लत करता

है। ले कन ऐसी भावना को बनाए रखना क ठन है। मनोवै ा नक बात करते ह


कामुक थकान यार के बाद के ण जसम आप उससे थका आ पुनः भावुक महसूस करते ह। हक कत सामने
आ जाती है यार नफरत म बदल जाता है। कामुक थकान सभी के लए खतरा है
क र माई। क र माई लोग अ सर उ ारकता का अ भनय करके लोग को कु छ क ठन प र तय से बचाकर यार
जीतते ह ले कन एक बार जब वे सुर त महसूस करते ह
क र मा उनके लए कम आकषक है। क र माई लोग को खतरे और जो खम क आव यकता होती है। वे
नौकरशाह नह काम कर रहे ह उनम से कु छ जानबूझ कर खतरे को बरकरार रखते ह जैसा क डी गॉल और कै नेडी
करना चाहते थे या जैसा क रोबे एरे ने कया था
आतंक के शासनकाल के मा यम से. ले कन लोग इससे थक जाते ह और आपके पहले संके त पर
कमजोरी के कारण वे आप पर हावी हो जाते ह। जो यार उ ह ने पहले दखाया था वही रहेगा
अब उनक नफरत से मेल खाता है।
अपने क र मे पर महारत हा सल करना ही एकमा बचाव है। आपका जुनून आपका गु सा
आपका आ म व ास आपको क र माई बनाता है ले कन ब त अ धक क र माई भी
लंबे समय तक थकान पैदा होती है और शां त और व ाक इ ा होती है। बेहतर कार का
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

क र मा सचेत प से बनाया जाता है और नयं ण म रखा जाता है। जब आपको ज़ रत हो तो आप आ म व ास और


जोश से जगमगा सकते ह और जनता को े रत कर सकते ह। ले कन जब साह सक काय समा त हो जाता है तो आप
एक दनचया म शा मल हो सकते ह गम को कम कर सकते ह बाहर नह ब क कम कर सकते ह। रोबे एरे शायद
उस कदम क योजना बना रहे थे ले कन इसम एक दन ब त दे र हो गई। लोग आपके आ म नयं ण और अनुकू लन
मता क शंसा करगे।
आपके साथ उनका ेम संबंध एक पु ष और प नी के अ य त नेह के करीब प ंच जाएगा। आपके पास थोड़ा उबाऊ
थोड़ा सरल दखने क भी छू ट होगी एक ऐसी भू मका जो अगर सही ढं ग से नभाई जाए तो क र माई भी लग सकती
है। याद रख क र मा सफलता पर नभर करता है और शु आती क र माई ज दबाजी के बाद सफलता को बनाए रखने
का सबसे अ ा तरीका ावहा रक और सतक रहना है। माओ ज़ेडॉ ग एक र का रह यमय था जसके पास
कई लोग के लए व मयकारी क र मा था। उ ह कई असफलता का सामना करना पड़ा जससे एक कम चतुर
का अंत हो सकता था ले कन येक उलटफे र के बाद वह पीछे हट गए ावहा रक स ह णु लचीले बन गए कम से
कम कु छ दे र के लए। इसने उसे त त या के खतर से बचाया।

एक और वक प है सश भ व यव ा क भू मका नभाना। मै कयावेली के अनुसार हालां क एक भ व यव ा


अपने क र माई व के मा यम से श ा त कर सकता है ले कन वह इसे बनाए रखने क ताकत के बना लंबे
समय तक जी वत नह रह सकता है। उसे एक सेना क ज रत है. जनता उससे थक जायेगी उ ह मजबूर करना होगा.

एक सश भ व यव ा होने के नाते व तुतः ह थयार शा मल नह हो सकते ह ले कन यह आपके च र म एक सश


प क मांग करता है जसे आप कारवाई के साथ सम थत कर सकते ह। भा य से इसका मतलब है क जब तक
आपके पास स ा बनी रहेगी तब तक आप अपने मन के त नदयी बने रहगे। और क र माई से अ धक कटु श ु
कोई नह बनाता।
अंततः कसी क र माई के सफल होने से अ धक खतरनाक कु छ भी नह है।
ये पा अपरंपरागत ह और उनका शासन शैली म गत है जस पर उनके व क जंगलीता क मुहर लगी ई
है। वे अ सर अपने पीछे अराजकता छोड़ दे ते ह। जो कोई कसी क र माई का अनुसरण करता है वह गड़बड़ी का
शकार हो जाता है जसे लोग हालां क नह दे ख ते ह। वे अपने ेरक को याद करते ह और उ रा धकारी को दोष दे ते
ह। इस त से हर क मत पर बच। य द यह अप रहाय है तो क र माई ने जो शु कया उसे जारी रखने क को शश न
कर एक नई दशा म जाओ. ावहा रक भरोसेमंद और वाद बनकर आप अ सर कं ा ट के मा यम से एक अजीब
तरह का क र मा उ प कर सकते ह। इस तरह हैरी टमैन न के वल जवे ट क वरासत से बचे रहे ब क उ ह ने अपने
वयं का क र मा ा पत कया।
Machine Translated by Google

दै नक जीवन कठोर है और हमम से अ धकांश

लगातार क पना म इससे बचने क तलाश करते ह

सपने। सतारे इस कमज़ोरी को पालते ह खड़ा है

एक व श और अपील के मा यम से सर से अलग

शैली म वे हम उ ह दे ख ने के लए े रत करते ह। पर

साथ ही वे अ और अलौ कक ह

उनसे री बनाए रखना और हम क पना करने दे ना

वहाँ से अ धक है. उनक व ल गुण व ा

हमारे अचेतन पर काम करता है हम भी नह ह

जानते ह क हम उनक कतनी नकल करते ह। बनना सीख

े पत करके आकषण क एक व तु आओ

तारे क चमकदार ले कन मायावी उप त।


Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

द फे ट श टक टार

म एक दन ब लन जमनी म एक का टग कॉल नकली


े ज ेडी ऑफ लव नामक फ म म एक कामुक युवा म हला का करदार । संघषरत सैक ड़ युवा अ भने य
म से अ धकांश ने का टग नदशक का यान आक षत करने के लए कु छ भी कया जसम खुद को उजागर
करना भी शा मल था। हालाँ क लाइन म एक युवा म हला थी जसने साधारण कपड़े पहने ए थे और अ य
लड़ कय क तरह हताशापूण हरकत नह क । फर भी वह शांत उ वल चेहरा था जो वैसे भी खड़ा था। कु छ
भी नह माँगा लड़क ने एक प ले को प े पर बाँध रखा था और प ले के गले म एक सुंदर हार डाल दया था
जो बस अ त व म था । का टग
डायरे टर ने तुरंत उस पर यान दया। वह इंतज़ार कर रहा था यह एक खाली चेहरा था उसने सोचा एक चेहरा जो उसे दे ख ता रहा जब वह
लाइन म खड़ी थी शां त से कु े को अपनी बाह म पकड़े ए थी और खुद को यान म रखते ए कु छ भी बदल सकती थी । जब वह
सगरेट पीती थी तो उसके हाव भाव अ भ क धीमी हवा वाले होते थे। एक और वचारो ेज क. वह उसके पैर और चेहरे से इतना मो हत हो
गया था क वह कु छ भी सपना
दे ख सकती थी। यह उसक आँख म एक वत शीतलता का संके त था। जब तक वह खूबसूरत खाली घर के
सामने आई तब तक वह उसे
का ट कर चुक ा था। उसका नाम माल न ड च था। कालीन और च क ती ा म. इसम सभी संभावनाएँ थ यह एक महल या वे यालय
बन सकता था। यह इसे भरने वाले पर नभर करता था। तुलना क से वह सब कतना सी मत था जो पहले ही पूरा कया जा चुक ा था
और लेबल कया गया था।

तक जब ऑ याई अमे रक नदशक जोसेफ वॉन टनबग फ म द लू एंज ेल पर काम शु


करने के लए ब लन प ंचे तो स ाईस वष य ड च ब लन फ म और थएटर क नया म अ तरह से
जाना जाता था। द लू एंज ल लोला लोला नामक एक म हला के बारे म थी जो पु ष पर परपीड़क तरीके से
हमला करती है और ब लन क सभी सव े अ भने याँ यह भू मका नभाना चाहती थ सवाय जा हरा तौर
पर डाय च के जसने यह बताया क वह इस भू मका को अपमानजनक मानती थी वॉन टनबग को उन अ य
अ भने य म से चयन करना चा हए जो उनके मन म थ ।

ए रक एच मा रया रमाक
हालाँ क ब लन प ंचने के कु छ ही समय बाद वॉन टनबग ने एक संगीत समारोह म भाग लया और उस पु ष माल न ड च पर

अ भनेता को दे ख ा जस पर वह द लू एंज ेल के लए वचार कर रहे थे। संगीत का सतारा ड च था और जैसे ाइंफ के आक

ही वह मंच पर आई वॉन टनबग पाया क वह उससे अपनी आँख नह हटा पा रहा था। वह सीधे ढ ठ होकर
एक आदमी क तरह उसे घूरती रही और फर वे पैर थे और जस तरह से वह द वार के खलाफ उ ेज क ढं ग से
झुक थी। वॉन टनबग उस अ भनेता के बारे म भूल गए जसे वह दे ख ने आए थे। उसे अपना लोला लोला मल माल न ड च सारा बनहाट क तरह एक

अ भने ी नह ह वह नक
गया था।
तरह एक मथक है।

वॉन टनबग ड च को भू मका नभाने के लए मनाने म कामयाब रहे और तुरंत वह काम पर चले गए
आं े मैल स उ त

और उसे अपनी क पना क लोला म ढाल दया। एडगर मो रन सतारे

उसने उसके बाल बदल दए उसक नाक के नीचे एक चांद क रेख ा ख च द ता क वह पतली दखे उसे कै मरे रचड ारा अनुवा दत

हावड

क ओर उस बदतमीजी से दे ख ना सखाया जो उसने मंच पर दे ख ी थी। जब फ मांक न शु आ तो उ ह ने


उसके लए एक काश व ा बनाई एक ऐसी रोशनी जो उसे जहां भी जाती थी उस पर नज़र रखती थी
और धुंध और धुए ं से रणनी तक प से तेज हो जाती थी। अपनी सृ के त जुनूनी होकर वह हर जगह
जब पै मे लयन ने इन म हला को ऐसे
उसका पीछा करता था। कोई और उसके पास नह जा सकता था. रहते ए दे ख ा
जीवन वह था
Machine Translated by Google

• लोभन क कला

कृ त के अनेक दोष से व ोह कया लू एंज ेल जमनी म एक बड़ी सफलता थी। दशक ड च से मं मु ध थे वह ठं डी ू र घूरना जब उसने
अपने पैर को एक टू ल पर फै लाया अपने अंडर वयर को उजागर कया न पर यान आक षत करने का
म हला लग म यारो पत कया गया और
उनका सहज तरीका। वॉन टनबग के अलावा अ य लोग भी उसके त आस हो गए। कसर से मर रहे एक
लंबे समय तक बना कुं वारे अ त व म
रहा काउं ट साशा कोलोराट क एक आ खरी इ ा थी मार् लीन के पैर को गत प से दे ख ना। ड च
कसी भी प नी को अपना घर साझा करने के लए. ने अ ताल म उससे मलने और अपनी कट ऊपर उठाने के लए बा य कया उसने आह भरते ए कहा
ले कन इसी बीच उ ह ने अ त
ध यवाद। अब म खुश होकर मर सकता ँ।
कला मकता के साथ कु शलता से बफ ली

हाथीदांत क मू त उके र द । उसने इसे कसी

भी ज मी ी से भी अ धक यारा बना दया ज द ही पैरामाउं ट टू डयो ड च को हॉलीवुड ले आया जहां हर कोई उसके बारे म बात कर रहा था। कसी
और अपनी ही रचना से ेम करने लगा। मू त पाट म जब वह कमरे म आती थी तो सभी क नगाह उसक ओर चली जाती थ । उसके साथ हॉलीवुड के सबसे
म सब कु छ था
हडसम पु ष ह गे और वह सुंदर और असामा य दोन तरह क पोशाक पहनेगी सुनहरा लंगड़ा पाजामा एक
नौकायन टोपी के साथ एक ना वक सूट। अगले दन पूरे शहर म म हला ारा इस लुक क नकल क जाएगी
एक असली लड़क क श ल जससे लगे क वह इसके बाद यह प का तक फै ल जाएगा और एक ब कु ल नया चलन शु हो जाएगा।
जी वत है

हलना चाहते ह वनय ने मना नह कया।

इतनी चतुराई से उसक कला ने अपनी कला को


छपा लया। हालाँ क आकषण का वा त वक उ े य न ववाद प से ड च का चेहरा था। जस चीज़ ने वॉन टनबग
पाइ मे लयन ने आ य से दे ख ा और
को मं मु ध कर दया था वह उसका खालीपन था एक साधारण काश यु से वह उस चेहरे पर जो चाहे कर
उसके दल म मानव प क इस छ व के लए

एक भावुक ेम जाग उठा। अ सर वह काम पर


सकता था। ड च ने अंततः वॉन टनबग के साथ काम करना बंद कर दया ले कन वह उसे कभी नह भूली क
हाथ फराता था उसने उसे या सखाया था। म एक रात नदशक ट् ज़ लग जो उ ह फ म रचो नॉटो रयस म नद शत
करने वाले थे अपने कायालय के सामने से गाड़ी चला रहे थे तभी उ ह ने खड़क म एक चमकती रोशनी दे ख ी।
चोरी के डर से वह अपनी कार से बाहर नकला सी ढ़य से चढ़ गया और दरवाजे क दरार से झाँक ा वह डायट
यह दे ख ने के लए इसे महसूस कया क यह मांस

था या हाथी दांत और अभी तक यह रच थी जो दपण म अपनी त वीर ले रही थी हर कोण से उसके चेहरे का अ ययन कर रही थी।
वीकार नह कया क यह सब हाथी दांत ही

था। उसने तमा को चूमा और क पना क


क उसने भी उसे वापस चूमा उससे बात

क और उसे गले लगाया और सोचा क उसे लगा

क उसक उं ग लयाँ उसम धँस गई ह

माल न ड च क अपने आप से एक री थी वह अपने चेहरे अपने पैर अपने शरीर का अ ययन कर सकती
जन अंग को उसने छु आ इस लए वह डर थी जैसे क वह कोई और हो। इससे उसे अपने प को ढालने भाव के लए अपनी उप त को बदलने क
गया क कह जहां उसने मांस दबाया था मता मली। वह ब कु ल उसी तरह से पोज़ दे सकती है जो एक आदमी को सबसे अ धक उ े जत करेगा
वहां चोट न लग जाए।
उसका खालीपन उसे उसक क पना के अनुसार दे ख ने क अनुम त दे ता है चाहे वह परपीड़क कामुक ता या
कभी कभी उ ह ने इसे संबो धत कया खतरे का हो। और हर आदमी जो उनसे मला या जसने उ ह न पर दे ख ा उनके बारे म अंतहीन शंसक बने।
चापलूसी भरे भाषण म कभी कभी इसका असर म हला पर भी आ एक ले खका के श द म उ ह ने बना लग के से स का अनुमान
उस तरह के उपहार लाते थे जो लड़ कय को पसंद लगाया। ले कन इस आ म री ने उ ह एक न त शीतलता दान क चाहे फ म पर या गत प से। वह
होते ह। .
. . उसने अपनी मू त के अंग
एक खूबसूरत व तु क तरह थी जस तरह से हम कसी कला के काम क शंसा करते ह उसे मो हत कर लेते
को ी के व पहनाए और उसक ह और उसक शंसा करते ह।
अंगु लय म लंबी अंगू ठयां पहना

इसके चार ओर हार

गरदन। . . . यह सारा साज स ा तो बुत एक ऐसी व तु है जो भावना मक त या दे ती है और जो हम उसम जान फूं कने के लए े रत करती
अ तरह से छ व बन गई ले कन यह भी कम है। य क यह एक ऐसी व तु है जसके बारे म हम जो चाह क पना कर सकते ह। अ धकांश लोग इतने मूडी
सुंदर अलंकृ त नह थी। फर
ज टल और त याशील होते ह क हम उ ह ऐसी व तु के प म नह दे ख सकते ज ह हम आक षत कर
पै मे लयन ने मू त को एक पर रख दया
सकते ह। फ़े ट श टक टार क श एक व तु बनने क मता से आती है और के वल कोई व तु नह ब क
सोफ़ा जससे ढका आ था एक ऐसी व तु जसे हम बुत बनाते ह जो व भ कार क क पना को उ े जत करती है।
टायनान बगनी रंग के कपड़े पहने उसके

सर को मुलायम त कय पर टकाया मानो वह


कामो ेज क सतारे कसी ीक दे वता या दे वी क मू त क तरह प रपूण होते ह। भाव च काने वाला और मोहक
उनक सराहना कर सकता है और उसे अपना

शयनक कहा। • शु का यौहार जसे सबसे है. इसक मुख आव यकता आ म री है। य द आप वयं को एक व तु के प म दे ख ते ह तो सरे भी ऐसा ही
महानता के साथ मनाया जाता है दे ख गे। एक अलौ कक व जैसी हवा भाव को बढ़ाएगी।
Machine Translated by Google
सतारा •

आप एक खाली न ह. बना तब ता के जीवन म आगे बढ़ और लोग आप पर क ज़ा करना और आपका पूरे साइ स म धूमधाम अब चल रही थी और

उपभोग करना चाहगे। आपके शरीर के सभी ह स म जो इस कामो ेज क यान को आक षत करते ह सबसे मजबूत बछ ड़याँ उनके टे ढ़े मेढ़े स ग पर सोने का

पानी चढ़ा आ था वे वेद पर गर गए थे य क


चेहरा है इस लए अपने चेहरे को एक उपकरण क तरह ून करना सीख जससे यह भाव के लए एक आकषक
कु हाड़ी उनक बफ ली गदन पर लगी थी। धुआ ं
अ ता बखेर सके । उठ रहा था

और चूँ क आपको आकाश म अ य सतार से अलग दखना होगा इस लए आपको यान आक षत करने वाली शैली
वक सत करने क आव यकता होगी। ड च इस कला के महान अ यासी थे उसक शैली चकाच ध करने के लए
धूप से जब पाइ मे लयन अपनी भट चढ़ाने
काफ आकषक थी मं मु ध करने के लए काफ अजीब थी। याद रख आपक अपनी छ व और उप त ऐसी के बाद वेद के पास खड़ा आ और डरते ए
साम यां ह ज ह आप नयं त कर सकते ह। यह एहसास क आप इस तरह के खेल म लगे ए ह लोग को आपको ाथना करते ए कहा य द आप भगवान

े और अनुक रण के यो य समझेगा। सब कु छ दे सकते ह तो मुझ े अपनी प नी के

प म ा त कर म ाथना करता ं उसने

यह कहने क ह मत नह क हाथीदांत युवती

ले कन समा त एक हाथीदांत नौकरानी क

उनम ऐसी वाभा वक शां त थी। न त ही क . . Ges क ऐसी अथ व ा तरह। हालाँ क गो न वीनस जो गत

वह एक मो द लआनी क तरह यानम न हो गई। . . . प से उसके उ सव म उप त

थी समझ गई क उसका या है
उसम एक आव यक सतारा गुण था वह कु छ भी न करते ए भी शानदार हो सकती थी।

ब लन अ भने ी लली दवास मालन ई डए क एच पर

ाथना का मतलब था और एक संके त के

प म क दे वता दयालु थे आग क लपट

पौरा णक सतारा तीन बार जल

कब
जससे हवा म आग क लपट उठ ।

जुलाई क वशनकोम उस वष पके तडेहैमरोी टमै


पूव रा े टकन नेनेश नल सेनक
सावज कु छ स ताहकहा
प से पहलेक जॉन एफ. कै नेडी ज ह ने रा प त पद के पै मे लयन घर लौट आया वह सीधे उस लड़क

क मू त क ओर गया जससे वह यार


लए अपनी पाट का उ मीदवार चुने जाने के लए पया त त न धय को जीत लया था इस पद के लए ब त युवा और
करता था
अनुभवहीन थे। कै नेडी क त या च काने वाली थी उ ह ने जुलाई को एक ेस कॉ स बुलाई जसका सीधा सोफ़े पर झुक गया और उसे चूम लया। वह लग
रही थी
सारण दे श भर म कया जाना था। कॉ स का ामा इस त य से और बढ़ गया था क वह छु पर थे इस लए काय म
गम उसने फर से अपने ह ठ उसके ह ठ पर
तक कसी ने उ ह दे ख ा या सुना नह अपने आप। फर नयत समय पर कै नेडी डॉज सट म वेश करने वाले शे रफ क
रखे और उसे छु आ
तरह स मेलन क म चले गए। उ ह ने यह कहते ए शु आत क क उ ह ने काफ धन और यास खच करके रा य के अपने हाथ से तन पर

सभी ाइमरी चुनाव म भाग लया है और अपने वरो धय को न प और प से हराया है। लोकतां क या उसके श से हाथीदांत ने अपनी कठोरता खो

द और नरम हो गया।
को बा धत करने वाला टमैन कौन था यह एक युवा दे श है कै नेडी ने कहा उसक आवाज़ तेज़ होती जा रही थी
युवा ारा ा पत... और दल से अभी भी जवान है...। ओ वीआईडी metamorphoses

अनुवाद डीबीवाई माच वाईएम . इने एस

. . नया जॉन एफ. कै नेडी टे ली वजन

बदल रही है पुराने तरीके नह चलगे। . . यह नई पीढ़ के नेतृ व के लए नई समाचार और फोटोजन ल म म फ म क

नया म सबसे अ धक च लत घटक को


सम या और नए अवसर से नपटने का समय है। लाए टार गुण व ा और पौरा णक कहानी।

यहां तक क कै नेडी के मन भी इस बात से सहमत थे क उस दन उनका भाषण जोशपूण था. उ ह ने टमैन क चुनौती
को पलट दया मु ा उनक अनुभवहीनता नह ब क पुरानी पीढ़ का स ा पर एका धकार था। उनक शैली उनके श द
अपने टे लीजे नक लुक आ म तु त
क तरह ही वा पटु थी य क उनके दशन ने उस समय क फ म को उजागर कया था शेन म एलन लैड ने
कौशल वीर क पना और रचना मक
वृ पशुपालक का सामना कया था या जे स डीन ने रबेल वद आउट ए कॉज़ म। कै नेडी डीन से भी मलते जुलते थे बु म ा के साथ कै नेडी एक मुख

वशेषकर शांत वैरा य क भावना म। न व को पेश करने के

लए शानदार ढं ग से तैयार थे। उ ह ने जन

सं कृ त वशेषकर हॉलीवुड के वमश को अपनाया

और उ ह इसम ानांत रत कर

कु छ महीने बाद अब डेमो े ट के रा प त पद के उ मीदवार के प म वीकृ त कै नेडी ने अपने रप लकन दया

त ं रचड न सन के खलाफ रा ीय तर पर टे ली वजन पर पहली बहस म भाग लया। न सन तेज़ थे वह जानता


था
Machine Translated by Google

• लोभन क कला

समाचार। इस रणनी त से उ ह ने सवाल के जवाब दए और आइजनहावर शासन क उपल य पर आंक ड़े उ त करते ए आ म व ास के साथ बहस
खबर को सपने जैसा बना दया
क जसम उ ह ने उपरा प त के प म काय कया था। ले कन काले और सफे द टे ली वजन पर कै मर क चकाच ध के
और फ़ म पसंद ह ए

वह े जसम छ वयां दशक के अनु प


नीचे वह एक भयानक था उसक पांच बजे क परछाई पाउडर से ढक ई थी उसके माथे और गाल पर पसीने
पर य तुत करती ह क धा रयाँ थ उसका चेहरा थकान से झुक ा आ था उसक आँख घूम रही थ और पलक झपकते ही उसका शरीर
कठोर हो गया। वह कस बारे म इतना च तत था कै नेडी के साथ वरोधाभास च काने वाला था। य द न सन के वल
गहरी चाहत. . . .

कभी भी कसी वा त वक फ म
अपने त ं को दे ख ते थे तो कै नेडी दशक क ओर दे ख ते थे अपने दशक से नज़र मलाते थे अपने ल वग मम
म दखाई नह दए ब क उ ह संबो धत करते थे जैसा पहले कभी कसी राजनेता ने नह कया था। य द न सन ने डेटा और बहस के छोटे छोटे
टे ली वजन तं को अपनी न ब पर बात क तो कै नेडी ने वतं ता क एक नए समाज के नमाण क अमे रका क अ णी भावना को पुनः ा त
म बदल दया वह बीसव सद के
करने क बात क । उनका आचरण ईमानदार और सश था. उनके श द व श नह थे ले कन उ ह ने अपने ोता
सबसे महान फ म टार बन गए।
को एक अ त भ व य क क पना करायी।
शतक।

जॉन एन हेलमैन द

कै नेडी जुनून द

जेएफके का अमे रक मथक

बहस के अगले दन कै नेडी क मतदान सं या चम का रक प से बढ़ गई और वह जहां भी गए युवा लड़ कय


क भीड़ च लाती और कू दती ई उनका वागत करने लगी। उनक खूबसूरत प नी जैक उनके साथ थ वह एक तरह
के लोकतां क राजकु मार थे। अब उनक टे ली वजन तु तयाँ घटनाएँ थ । कु छ ही समय म वह रा प त चुने गए और
ले कन हमने वो दे ख ा है
उनका उ ाटन भाषण जो टे ली वजन पर भी सा रत आ सायन के इ तहास को भा वत करने वाला था। वह ब त
कु ल माना जाता है
ठं डा और सद दन था। पृ भू म म ईसेन सतारे दोहराते ह अपने ही हावर म कोट और काफ म सकु ड़ा आ बैठा
था बूढ़ा और पीटा आ लग रहा
कोट के खड़े ह मुझ े व ास था। ले कन कै नेडी अनुपात दे वता का इ तहास। इससे पहले क दे वता रा को संबो धत करने के लए बना टोपी और
पौरा णक ांड ऊजा व नह ास है क सतार से पहले हमम से कोई भी कसी अ य लोग या कसी अ य पीढ़ के साथ ान का आदान दान करेगा।
इस यास म हम जो भ
लाते ह उसे द शत कया जाएगा हमारे दे श और इसक सेवा करने वाले सभी लोग पर भूत या ेत का काश था और उस
अ न क चमक लैमर
असं य लाइव ेस कॉ स से संप हो सकती है जो वा तव म नया को रोशन कर सकती है। और दोहरे का जा . • आने वाले महीन म कै नेडी ने
शरीर और पदाथ हण कया क इनम से कई उप त ट वी कै मर के सामने थ ऐसा कसी भी पूव रा प त ने करने क ह मत नह क थी। धीरे धीरे
लस और सवाल के तीखे हार का सामना कया वह नडर था आकार लया बढ़ाया और शांत और थोड़ा ं या मक ढं ग से बोला। उन आँख के
पीछे या चल रहा था जो
दे वता और मु कु राहट म खल ग लोग
उनके बारे म और जानना चाहते
क उनक प नी और ाचीन थे. प का ने इसक दे वय को चढ़ाया। और यहां तक क जानकारी के साथ पाठक के कु छ मुख दे वता कै नेडी
पा रवा रक के प म दे वता के मेटा ब के साथ क त वीर या हाइट हाउस के लॉन म फु टबॉल खेलते ए सा ा कार खुद को एक सम पत
च त करते ह फर भी जो
एक समान नायक मु के दे वता के प म घुल मल गए वे सतारा दे वयाँ लैमरस सतार के साथ मानवीयकरण करती
ह। सभी छ वयाँ एक साथ पघल
सामना कया ठ क उसी तरहग अंत र क दौड़ वयं और नई शां त वा हनी बन ग कै नेडी ने यूबा मसाइल संक ट के दौरान सो वयत संघ का
जैसे उ ह ने टमैन का सामना कया था।

सपन क शानदार नया और पृ वी पर

मनु य के दै नक जीवन के बीच म य । • के

नायक. ह एक म
कै नेडी क ह या के बाद जैक ने एक सा ा कार म कहा क ब तर पर जाने से पहले वह अ सर ॉडवे संगीत के साउं ड ै क बजाते थे और इनम से उनका पसंद दा
...

फ म। प . कै मलॉट था जसक पं याँ थ इसे भूल मत जाने दो वह एक बार वहाँ एक जगह थी एक सं त चमकते पल के लए जसे कै मलॉट के नाम से जाना जाता था। जैक

से ीण तरीके से पौरा णक नायक इस अथ म ने कहा फर से महान रा प त ह गे ले कन एक और कै मलॉट कभी नह । ऐसा तीत होता है क कै मलॉट नाम चपक गया है जससे कै नेडी के कायालय म बताए गए हज़ार

द बन गए।
दन म से कु छ को आ मसात करने वाली अ भने ी मथक के पम त व नत होती है। फ म के नायक या ना यका का वीरतापूण अथात द और मथक य पदाथ और जो

बदले म इस पदाथ को समृ करता है


टार अ भनेता है या

अमे रक जनता के त कै नेडी का लोभन सचेत और सोच समझकर कया गया था।
यह वा शगटन से भी अ धक हॉलीवुड था जो आ य क बात नह थी
Machine Translated by Google
सतारा •

कै नेडी के पता जोसेफ एक समय फ म नमाता थे और कै नेडी ने वयं हॉलीवुड म समय बताया था उसका अपना योगदान

अ भनेता के साथ मेलजोल बढ़ाया था और यह पता लगाने क को शश क थी क कस चीज़ ने उ ह टार ution. जब हम तारे के मथक के बारे म
बात करते ह तो हमारा मतलब सबसे
बनाया है। वह वशेष प से गैरी कू पर म टगोमरी ल ट और कै री ांट से आक षत थे वह सलाह के लए
पहले दै वीकरण क या से होता है जससे
अ सर ांट को बुलाते थे। फ म अ भनेता गुज रता है एक ऐसी या
जो उसे भीड़ का आदश बनाती है।

हॉलीवुड ने पूरे दे श को कु छ न त वषय या मथक अ सर प म के महान अमे रक मथक के


आसपास एकजुट करने के तरीके खोजे थे। महान सतार ने पौरा णक कार को अपनाया जॉन वेन पतृपु ष
एडगर मो रन द टास

ल ट ोमे थयन व ोही जमी ट वट महान नायक म लन मुनरो सायरन। ये के वल न र ाणी नह ब क रचड ारा अनुवा दत

सपने दे ख ने और क पना करने यो य दे वी दे वता थे। कै नेडी के सभी काय हॉलीवुड के स मेलन म तय कए गए हावड

थे। उ ह ने अपने वरो धय से बहस नह क नाटक य ढं ग से उनका मुक ाबला कया। उ ह ने पोज़ दया और
आकषक तरीके से चाहे अपनी प नी के साथ अपने ब के साथ या अके ले मंच पर। उ ह ने कसी डीन या
कू पर के चेहरे के भाव उप त क नकल क । उ ह ने नी तगत ववरण पर चचा नह क ले कन भ पौरा णक
उ लग म हला
वषय के बारे म वा पटु ता से बात क जो एक वभा जत रा को एकजुट कर सकते ह। और यह सब टे ली वजन रा ीयता ीटै न का

के लए गणना क गई थी य क कै नेडी यादातर टे ली वजन छ व के प म मौजूद थे। वह छ व हमारे सपन पेशा मे डकल छा
डयाना ड बन मेरी पहली और एकमा
को सताती रही। अपनी ह या से काफ पहले कै नेडी ने अ णी भावना यू ं टयर के पुनजागरण के आ ान के
न बन गई
साथ अमे रका क खोई ई मासू मयत क क पना को आक षत कया था। मू त. म जैसा बनना चाहता था

मेरे आचरण और पहनावे दोन म जतना


संभव हो उतना उसके जैसा। जब भी म गया

एक नई पोशाक लाएँ म अपने सं ह से


डीना क एक वशेष प से अ त वीर
ढूँ ँ गा और वैसी पोशाक माँगूँगा जैसी उसने
पहनी ई थी। मने अपने बाल उतने ही बनाये
सभी कार के च र म से म थक टार शायद सबसे श शाली है। लोग को सभी कार क सचेत प जतने म संभाल सकती थी। अगर मने खुद को
से मा यता ा त े णय न ल लग वग धम राजनी त ारा वभा जत कया गया है। फर सचेत जाग कता कसी म पाया

के बल पर बड़े पैमाने पर स ा हा सल करना या चुनाव जीतना असंभव है कसी एक समूह से अपील के वल


सरे समूह को अलग थलग कर दे गी। हालाँ क अनजाने म हम ब त कु छ साझा करते ह। हम सभी न र ह हम
क द या क कारी त।
सभी भय जानते ह हम सभी पर माता पता क छाप अं कत क गई है और इस साझा अनुभव को मथक से . . मने खुद

अ धक कु छ भी नह दशाता है। मथक के पैटन एक ओर असहायता क यु रत भावना और सरी ओर को आ यच कत पाया क डयाना या


करेगी और मने तदनुसार अपनी
अमरता क यास से पैदा ए हम सभी म गहराई से अं कत ह।
त या को संशो धत कया। ... • उ
लग म हला रा पहचान टश
मुझ े के वल एक बार एक फ म से यार

मथक य सतारे मथक क आकृ तयाँ ह जो जीवन म आती ह। उनक श को उपयु बनाने के लए अ भनेता। यह कॉनराड वीड् ट था।

आपको सबसे पहले उनक भौ तक उप त का अ ययन करना चा हए वे कै से एक व श शैली अपनाते ह उनका चुंबक व और उनका व
मुझ े मल गया। उनक आवाज़ और
शांत और दे ख ने म आकषक होते ह। फर आपको एक पौरा णक क मु ा अपनानी होगी व ोही बु मान
हाव भाव ने मुझ े मं मु ध कर दया. म
पतामह साहसी। कसी सतारे क मु ा जसने इन पौरा णक मु ा म से एक मु ा बनाई है काम कर सकती उससे नफरत करता था उससे डरता
है। था उससे यार करता था।

इन संबंध को अ बनाएं उ ह चेतन मन के लए कभी भी नह होना चा हए। आपके श द और काय जब उनक मृ यु ई तो ऐसा लगा

मेरी क पना का एक मह वपूण ह सा भी मर


को उनक सतही उप त से परे ा या को आमं त करना चा हए ऐसा तीत होना चा हए क आप व श
गया और मेरे सपन क नया खाली हो
सू म मु और ववरण से नह ब क जीवन और मृ यु ेम और घृण ा अ धकार और अराजकता के मामल से गई।

नपट रहे ह। इसी तरह आपके त ं को न के वल वचारधारा या त धा के कारण श ु के पम ब क


एक खलनायक एक रा स के प म दोषी ठहराया जाना चा हए। लोग मथक के त नराशाजनक प से जे। पी. मेयर टश

संवेदनशील होते ह इस लए अपने आप को एक महान नाटक का नायक बनाएं। और अपनी री बनाए रख


सनेमा और उनके

ऑ डयंस

लोग को आपको छू ने म स म ए बना आपक पहचान करने द। वे के वल दे ख सकते ह और सपने दे ख सकते


ह।
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

जंगली लोग लकड़ी और प र क मू तय जैक का जीवन राजनी तक स ांत या राजनी त व ान क तुलना म मथक जा कवदं ती
क पूज ा करते ह स य मनु य मांस गाथा और कहानी से अ धक जुड़ा था।
और र क मू तयाँ।
जैक लीन कै नेडी जॉन कै नेडी क मृ यु के एक स ताह बाद

जॉज बनाड शॉ

च र क कुं जी
जब आंख क करण कु छ
श ा अनुनय का एक प है जो चेतना को दर कनार करने हलचल मचाने का यास करती है।
अ तरह से सामना करती ह एस
पॉ लश क गई व तु चाहे वह जला इसके बजाय अचेतन मन को बजाओ। इसका कारण सरल है हम उ ेज ना से इतने घरे ए ह जो हमारा
आ ट ल हो या कांच या पानी एक शानदार यान आक षत करने के लए त धा करते ह हम पर संदेश क बौछार करते ह और ऐसे लोग से जो
प र या चमक चमक और चमक वाला
अ य धक राजनी तक और चालाक पूण ह क हम शायद ही कभी उनसे मो हत होते ह या धोखा खाते ह। हम
कोई अ य पॉ लश और चमचमाता
पदाथ। . आँख क वे करण वापस
तेज ी से नदक हो गए ह। कसी क चेतना को आक षत करके आप जो चाहते ह उसे प से कहकर
पराव तत होती ह और फर े क अपने सभी काड दखाकर उसे समझाने का यास कर और आपको या आशा है आप बस एक और
.
चड़ चड़ाहट ह जसे र कया जाना चा हए।

वयं को नहारता है और अपने इस नय त से बचने के लए आपको संके त करने क अचेतन तक प ंचने क कला सीखनी होगी। अचेतन
व का ने क दशन ा त करता है। जब
क सबसे अभ व है जो ज टल प से मथक से जुड़ा आ है कसी सपने से जागने पर हम
आप दपण म दे ख ते ह तो यही दे ख ते ह
अ सर उसक छ वय और अ संदेश से घबरा जाते ह। सपने हम परेशान करते ह य क वे वा त वक और
उस त म आप ऐसे होते ह जैसे आप
वयं को सरे क नज़र से दे ख रहे ह । अवा त वक को मलाते ह। वे वा त वक च र से भरे ए ह और अ सर वा त वक तय से नपटते ह फर
भी वे आनंदपूवक तकहीन होते ह वा त वकता को लाप क चरम सीमा तक धके ल दे ते ह। य द सपने म
सब कु छ यथाथवाद होता तो उसका हम पर कोई अ धकार नह होता य द सब कु छ अवा त वक होता तो हम
उसके सुख और भय म कम शा मल महसूस करते। दोन का म ण ही इसे भयावह बनाता है। इसे ही ायड ने
आईबीएन हाज़म द रग ऑफ

कबूतर पर एक ंथ अलौ कक कहा है कु छ ऐसी चीज़ जो एक साथ अजीब और प र चत लगती है।


अरब क कला और अ यास

यार ए.जे. ारा अनुवा दत

आबरी

हम कभी कभी जा त जीवन म अलौ कक अनुभव करते ह एक डेज ा वु म एक चम कारी संयोग एक


अजीब घटना जो बचपन के अनुभव क याद दलाती है।
के वल मह वपूण लोग पर ही
और लोभन दोन को उ ा टत करते समान
ह भाव हो सकता है। उदाहरण के लए के नेडी या एंडी वारहोल जैसे सामू हक य के समूह के हावभाव श द अ त व आधु नक समय ारा उ पा दत वा त वक

उनके पास ऐसे गुण ह जो उ ह है जो अवा त वक है हम इसका एहसास नह हो सकता है और कै से हो सकता है हम वा तव म ले कन वे हमारे लए फ मी सतारे या सनेमा के सपने क तरह ह।
वा त वकता म ा पत करते ह मू तयाँ। .

. . वे हमारी ईमानदारी

मथक या कसी फ म के पा चंक


चलता कामुक ता थे ले कन साथ ही उनका अलगाव े ता उ प करने म असमथ युग म उनका एकमा मथक उनक लगभग अवा त वक गुण व ा उ ह कसी महान
तरह बनाती है । इन कार क तुलना
म लोभन का लोग पर भू तया जुनूनी भाव पड़ता है। चाहे वे पौरा णक कथा म ह या कला म। • सनेमा क श सावज नक हो या नजी वे हम लुभाती ह हम उन
दोन पर क ज़ा करने के लए े रत करती
ह यह उसका मथक है। यह पथरी
है यह शारी रक और मनोवै ा नक प
रख सकते ह इसक क पना या यथाथवाद से है। ले कन हम कसी मनोवै ा नक च सपने या फ म टार या राजनी तक टार या यहां तक क वा त वक जीवन के आकषण म से एक को कै से अपने पास
साथक भाव वारहोल क तरह जो हमारे पार
हो सकता है पथ उ ह ा त करने म असमथ हम उ ह छोड़ दे ते ह ये सभी उनके त आस हो जाते ह वे हमारे वचार हमारे सपन हमारे मा य मक को परेशान
करते ह। के वल मथक य क पनाएँ। हम
अनजाने म उनका अनुक रण करते ह। मनोवै ा नक सडर फे र श शाली ह और अंत म इसे अंतमुखीकरण कहते ह एक अ य हमारे अहंक ार का ह सा बन
जाता है हम सनेमैटो ा फ़क मथक
आकृ त वा त वक और अवा त वक का के दल म उनके च र को आंत रक करते ह। वह एक तारे क कपट मोहक श है एक लोभन वह श है जसे आप अपने आप को एक सफर स मोहक

म ण बनाकर उपयोग कर सकते ह। अ धकांश लोग नराशाजनक प से साधारण होते ह यानी क ब त यादा वा त वक. एक पु ष या म हला ले कन
Machine Translated by Google
सतारा •

आपको जो करने क ज़ रत है वह वयं को अलौ कक बनाना है। आपके श द और काय आपके अचेतन से आते सबसे पहले एक म हला सनेमैटो ा फक
छ व क आकषक ले कन
तीत होते ह उनम एक न त ढ लापन है। आप अपने आप को रोकते ह कभी कभी एक वशेषता कट
वश श से जुड़ी ई है । ... •
करते ह जससे लोग को आ य होता है क या वे वा तव म आपको जानते ह। सतारा कसी भी तरह से आदश या
नह है

द टार आधु नक सनेमा क रचना है। यह कोई आ य क बात नह है फ म सपन क नया को फर


उदा ाणी वह कृ म है। .
से बनाती है। हम अँधेरे म अध न द क अव ा म एक फ म दे ख ते ह। छ वयां काफ वा त वक ह और . . उसक उप त सभी
अलग अलग ड ी तक यथाथवाद तय को दशाती ह ले कन वे ेपण टम टमाती रोशनी छ वयां ह हम संवेदना और अ भ को शू य

जानते ह क वे वा त वक नह ह। मानो हम कसी और का सपना दे ख रहे ह . यह सनेमा था थएटर नह जसने के अनु ा नक आकषण के नीचे उसक
के आनंद और उसक मु कान क शू यता के
टार का नमाण कया।
नीचे डु बाने का काम करती है। इस तरह

वह पौरा णक त ा त करती है और ब ल

रंगमंच के मंच पर अ भनेता ब त र होते ह भीड़ म खो जाते ह अपनी शारी रक उप त म भी क आराधना के सामू हक सं कार के अधीन हो
जाती है। • सनेमा क मू तय जनता क
वा त वक होते ह। जस चीज़ ने फ म को टार बनाने म स म बनाया वह लोज़ अप था जो अचानक
द ता का आरोहण आधु नकता क एक
अ भनेता को उनके संदभ से अलग कर दे ता है आपके दमाग को उनक छ व से भर दे ता है। लोज़ अप से क य कहानी थी और बनी ई

ऐसा लगता है क वे जस करदार को नभा रहे ह उसके बारे म नह ब क उनके बारे म कु छ पता चलता है। जब है।

हम ेटा गाब के चेहरे को करीब से दे ख ते ह तो हम उसक कु छ झलक मलती है। खुद को एक टार के पम
गढ़ते समय इसे कभी न भूल। सबसे पहले आपके पास इतनी बड़ी उप त होनी चा हए क आप अपने ल य
के दमाग को उसी तरह भर सक जैसे कोई लोज़ अप न को भरता है। आपके पास ऐसी शैली या उप त
बार. . . .
होनी चा हए जो आपको बाक सभी से अलग दखाए। अ और व क तरह रह फर भी र या अनुप त
इसे के वल रह यमय जनता के सपने के प
नह आप नह चाहगे क लोग आप पर यान क त करने या याद रखने म असमथ ह ।
म खा रज करने का संके त है। यह
एक मोहक घटना है. .
. . •

न त प से लोभन म
जब आप वहां नह ह गे तो उ ह अपने मन म आपको दे ख ना होगा।
जनता क उ अब पहले जैसी नह
सरा एक खाली रह यमय चेहरा वक सत कर वह क जो सतारा पन बखेरता है। इससे लोग आपके रही. . . लेस

बारे म जो चाह पढ़ सकते ह क पना कर सकते ह क वे आपके च र यहाँ तक क आपक आ मा को भी दे ख लाइज स डजयूज़ या ट वह से ूसर क
डायरी न ही
सकते ह। मनोदशा और भावना का संके त दे ने के बजाय भावुक करने या अ तउ सा हत करने के बजाय
उस मामले के लए जैसा क ाचीन
टार ा याएं करता है। गाब या ड च या यहां तक क कै नेडी के सामने भी यही जुनूनी श है जसने पौरा णक कथा म पाया

अपनी अ भ को जे स डीन क तरह ढाला। जाता है जसम न संदेह


सबसे समृ कहा नयाँ शा मल ह।

एक जी वत व तु ग तशील और प रवतनशील है जब क कोई व तु या छ व न य है ले कन अपनी इनम लोभन गम है जब क हमारी आधु नक

न यता म यह हमारी क पना को उ े जत करती है। एक एक कार क व तु बनकर उस श को मू तय का आकषण ठं डा है जो दो ठं डे


मा यम के चौराहे पर है छ व का और वह
ा त कर सकता है। अठारहव सद के महान चाला टै न काउं ट सट जमन कई मायन म टार के अ त थे। वह
• महान सतारे या मोहक कभी नह
अचानक शहर म आ जायेगा कोई नह जानता था क कहाँ से वह कई भाषाएँ बोलते थे ले कन उनका उ ारण
कसी एक दे श का नह था। न ही यह था क वह कतने साल का था युवा नह प से ले कन उसके
जनता. ...
चेहरे पर एक व चमक थी। गनती के वल रात म ही होती थी। वह हमेशा काला और शानदार आभूषण पहनते
थे। लुई XV के दरबार म प ँचकर वह एक व रत सनसनी बन गया उसके पास धन क गध थी ले कन उसका
अपनी तभा या बु म ा के कारण
ोत कोई नह जानता था। उसने राजा और मैडम डी पो ाडॉर को व ास दलाया क उसके पास शानदार नह ब क अपनी अनुप त के
श यां ह जसम आधार पदाथ को सोने म बदलने क मता दाश नक प र का उपहार भी शा मल है ले कन कारण चकाच ध होते ह।
वे अपनी अश ता म और अपनी शीतलता म
उसने कभी भी अपने लए कोई बड़ा दावा नह कया यह सब संके त था. उ ह ने कभी हाँ या ना नह कहा के वल
ृंगार क शीतलता और अनु ान
शायद। वह रात के खाने के लए बैठते थे ले कन उ ह कभी खाते ए नह दे ख ा गया। उ ह ने एक बार मैडम डी पदानु म म चमकदार ह। . • इन
पो ाडॉर को एक ड बे म कडीज का उपहार दया था जसका रंग और प इस बात पर नभर करता था क
. .
वह उसे कै से रखती थ उसने कहा यह आकषक व तु उसे गनती क याद दलाती है। सट जमन ने सबसे अजीब
बड़े मोहक पुतले हमारे मुख ौटे ह हमारे पूव
प टग बनाई जो कसी ने कभी नह दे ख ी थी रंग
प क मू तयाँ.

जीन बॉ लाड

लोभन ारा अनुवा दत

ायन सगर
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

य द आप एंडी वारहोल के बारे म सब वे इतने जीवंत थे क जब वे आभूषण को च त करते थे तो लोग को लगता था क वे असली ह।
कु छ जानना चाहते ह तो बस मेरी प ट स च कार उसके रह य को जानने के लए बेताब रहते थे ले कन उसने कभी उ ह उजागर नह कया। वह शहर से वैसे ही
और फ म और मुझ े दे ख और म वहां
नकल जाएगा जैसे उसने वेश कया था अचानक और चुपचाप। उनका सबसे बड़ा शंसक कै सानोवा था जो उनसे
ं।
मला और उ ह कभी नह भूला। जब वह मरा तो कसी को व ास नह आ वष दशक एक सद बाद लोग को
इसके पीछे कु छ भी नह है. यक न हो गया क वह कह छपा आ है। उनके जैसी श य वाला कभी नह मरता।
और वाई वारहोल उ त

ट फ़न कोच टारगेज़ र
गनती म सभी सतारा गुण मौजूद थे। उनके बारे म सब कु छ अ और ा या के लए खुला था। रंगीन और
का जीवन व और फ़ म

एंडी वारहोल जीवंत वह भीड़ से अलग दखता था। लोग सोचते थे क वह अमर है ठ क वैसे ही जैसे कोई तारा न तो पुराना होता है
और न ही लु त होता है। उनके श द उनक उप त क तरह थे आकषक व वध अजीब उनका अथ अ । यह
वह श है जसे आप वयं को एक चमकदार व तु म प रव तत करके ा त कर सकते ह।

एंडी वारहोल ने भी अपने जानने वाले सभी लोग को भा वत कया। उनक एक व श शैली थी वे चांद क
वग और उनका चेहरा खाली और रह यमय था। लोग को कभी पता नह चला क वह या सोच रहा था उनके च
क तरह वह भी शु सतही थे।
अपनी उप त क गुण व ा म वारहोल और सट जमन स हव शता द क महान ॉ े ल ओइल प टग या एमसी के
ट को याद करते ह।
ए चर यथाथवाद और असंभवता का आकषक म ण जो लोग को आ यच कत करता है क या वे वा त वक ह या
का प नक ह।
एक टार को अलग दखना चा हए और इसम एक न त नाटक य वभाव शा मल हो सकता है जैसा क ड च
ने पा टय म अपनी उप त म कट कया था। हालां क कभी कभी सू म श से अ धक भयावह व जैसा भाव
पैदा कया जा सकता है जस तरह से आप सगरेट पीते ह एक वर वभ चलने का एक तरीका। यह अ सर छोट
छोट चीज होती ह जो लोग क वचा के नीचे आ जाती ह और उ ह आपक नकल करने पर मजबूर कर दे ती ह
वेरो नका लेक क दा हनी आंख पर बाल का गु ा कै री ांट क आवाज कै नेडी क ं या मक मु कान। हालाँ क ये
बारी कयाँ चेतन मन म बमु कल दज हो सकती ह अचेतन प से वे एक आकषक आकार या अजीब रंग वाली व तु के
समान आकषक हो सकती ह। अनजाने म हम अजीब तरह से उन चीज क ओर आक षत होते ह जनका उनके आकषक
व प से परे कोई अथ नह है।

सतारे हम उनके बारे म और अ धक जानने के लए े रत करते ह। आपको लोग को अपने नजी जीवन म कु छ

झलक दखाने क अनुम त दे क र उनक ज ासा को जगाना सीखना चा हए कु छ ऐसा जो आपके व के एक त व


को कट करता हो। उ ह क पना करने और क पना करने द। एक वशेषता जो अ सर इस त या को गर करती है
वह आ या मकता का संके त है जो शैतानी प से आकषक हो सकती है जैसे जे स डीन क पूव दशन और जा म
च। अ ाई और बड़े दल के संके त एक समान भाव डाल सकते ह। सतारे माउं ट ओलंपस के दे वता क तरह ह
जो यार और खेल के लए जीते ह। जन चीज़ से आप यार करते ह लोग शौक जानवर उस तरह क नै तक सुंदरता
को कट करते ह जसे लोग एक टार म दे ख ना पसंद करते ह। लोग को अपने नजी जीवन क झल कयाँ जन उ े य
के लए आप लड़ते ह जस से आप यार करते ह फलहाल के लए दखाकर इस इ ा का लाभ उठाएँ।

सतार को लुभाने का एक और तरीका यह है क वे हम उनके साथ पहचान दलाएं हम एक व च रोमांच दान


कर। कै नेडी ने टमैन के बारे म अपनी ेस कॉ स म यही कया था खुद को एक युवा के पम ा पत करके
जसके साथ एक वृ ने अ याय कया था एक आदश पीढ़ गत संघष को ज म दे ते ए उ ह ने युवा को अपने
साथ पहचानने के लए े रत कया। हॉलीवुड फ म म असंतु ता ड़त कशोर के करदार क लोक यता ने उ ह
यहां मदद क । मु य बात यह है क एक का त न ध व करना है
Machine Translated by Google
सतारा •

कार जैसा क जमी ट वट सव कृ म य अमे रक का त न ध व करता था कै री ांट एक सहज अ भजात


वग का। आपके कार के लोग आपक ओर आक षत ह गे आपके साथ तादा य ा पत करगे आपक खुशी
या दद साझा करगे। आकषण अचेतन होना चा हए आपके श द म नह ब क आपक मु ा आपके कोण
म होना चा हए।
अब पहले से कह अ धक लोग असुर त ह और उनक पहचान खतरे म है।
उ ह जीवन म कोई भू मका तय करने म मदद कर और वे आपके साथ जुड़ने के लए जुटगे। बस अपने कार को
नाटक य यान दे ने यो य और अनुक रण करने म आसान बनाएं। इस तरह से लोग क वयं क भावना को
भा वत करने क आपके पास जो श है वह कपटपूण और गहन है।

याद रख हर कोई एक सावज नक कलाकार है। लोग कभी नह जानते क आप या सोचते ह या महसूस
करते ह वे आपक श ल सूरत से आपका मू यांक न करते ह। आप एक अ भनेता ह. और सबसे भावी
अ भनेता म एक आंत रक री होती है ड च क तरह वे अपनी भौ तक उप त को ऐसे ढाल सकते ह जैसे
क उ ह ने इसे बाहर से दे ख ा हो।
यह आंत रक री हम मो हत करती है। सतारे अपने बारे म चंचल होते ह हमेशा अपनी छ व को समायो जत करते
ह इसे समय के अनुसार ढालते ह। उस छ व से अ धक हा या द कु छ भी नह है जो दस साल पहले फै शनेबल
थी ले कन अब नह रही। सतार को हमेशा अपनी चमक को नवीनीकृ त करना होगा या सबसे खराब संभा वत
भा य का सामना करना होगा व मृ त।

तीक द
मू त. प र का एक टु क ड़ा जस पर न काशी क गई है

कसी दे वता का आकार शायद सोने से चमकता आ

और गहने. उपासक क आंख पथरा जाती ह

जीवन के साथ यह क पना करते ए क इसम वा त वक श याँ ह। इसका आकार अनुम त दे ता है

उ ह वह दे ख ना है जो वे दे ख ना चाहते ह एक भगवान ले कन यह वा तव म है

बस प र का एक टु क ड़ा. भगवान उनक क पना म रहते ह।


Machine Translated by Google
• लोभन क कला

खतर
सतारे म पैदा करते ह ज ह दे ख ना आनंददायक होता है। खतरा यह है क लोग
उनसे थक जाओ म अब मो हत नह करता और सरे क ओर मुड़ो
तारा। ऐसा होने द जए और आपके लए आकाशगंगा म अपना ान पुनः ा त करना ब त क ठन हो जाएगा।
आपको कसी भी क मत पर सभी क नगाह आप पर रखनी ह गी।
बदनामी या अपनी छ व पर कलंक के बारे म चता मत करो हम अपने सतार को पुनः उ लेख नीय प से
मा कर रहे ह। रा प त कै नेडी क मृ यु के बाद उनके बारे म सभी कार क अ य स ाइयाँ सामने आ
अंतहीन मामले जो खम और खतरे क लत। इनम से कसी ने भी उनक अपील को कम नह कया और वा तव
म जनता अभी भी उ ह अमे रका के महानतम रा प तय म से एक मानती है। एरोल लन को कई घोटाल का
सामना करना पड़ा जसम एक कु यात बला कार का मामला भी शा मल था उ ह ने के वल उसक रा सी छ व
को बढ़ाया। एक बार जब लोग कसी टार को पहचान लेते ह तो कसी भी तरह का चार यहां तक क बुरा भी
बस जुनून को बढ़ावा दे ता है। नःसंदेह आप ब त र तक जा सकते ह लोग एक सतारे को उसक अलौ कक
सुंदरता पसंद करते ह और ब त अ धक मानवीय कमज़ोरी अंततः उनका मोहभंग कर दे गी। ले कन ख़राब चार
ब त लंबे समय तक गायब रहने या ब त रयां बढ़ने से कम ख़तरा है। य द लोग आपको कभी नह दे ख ते ह तो
आप उनके सपन को परेशान नह कर सकते। साथ ही आप जनता को आपसे ब त अ धक प र चत नह होने दे
सकते या अपनी छ व को पूवानुमा नत नह होने दे सकते।

य द आप लोग को बोर करना शु कर दगे तो वे एक पल म आपके खलाफ हो जाएंगे य क बो रयत सबसे बड़ी
सामा जक बुराई है।

शायद सतार के सामने सबसे बड़ा ख़तरा वह अंतहीन यान है जो वे ा त करते ह।


जुनूनी यान परेशान करने वाला और बदतर हो सकता है। जैसा क कोई भी आकषक म हला मा णत कर सकती
है हर समय घूरे जाना थका दे ने वाला होता है और इसका भाव वनाशकारी हो सकता है जैसा क म लन मुनरो
क कहानी से पता चलता है। समाधान यह है क खुद से उस तरह क री वक सत क जाए जैसी ड च के पास
थी यान और मू तपूज ा को थोड़े से यान से हटाएं और उनसे एक न त अलगाव बनाए रख। अपनी वयं क
छ व को चंचलतापूवक दे ख । सबसे मह वपूण बात यह है क कभी भी लोग क आपम च के जुनूनी गुण से त
नह।
Machine Translated by Google

वर

ूसस ा

आप इसके ारा

यु वैय कृ त यान

वे आपको भुगतान करते ह। लोभक वरोधी

इसके वपरीत ह असुर त आ म लीन

और एक के मनो व ान को समझने म असमथ

अय वे व तुतः तकार करते ह। वरोधी

बहकाने वाल म कोई आ म जाग कता नह होती और कभी नह

एहसास कर जब वे परेशान कर रहे ह थोप रहे ह

ब त यादा बात करना. उनम सू मता का अभाव है

आनंद का वादा पैदा करने के लए जो लुभाता है

क आव यकता है. वरोधी मोह को जड़ से उखाड़ फको

अपने अंदर गुण रख और उ ह पहचान

सर म कोई खुशी या लाभ नह है

दे श ोही से नपटने म।
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

दे श ो हय क टाइपोलॉजी

ए एंट से ूसर कई आकार और कार म आते ह ले कन उनम से लगभग सभी


एक ही वशेषता साझा कर उनक घृण ा का ोत असुर ा। हम सभी असुर त ह और हम इसका
खा मयाजा भुगतना पड़ता है। फर भी हम कभी कभी इन भावना पर काबू पाने म स म होते ह एक मोहक
जुड़ाव हम हमारे सामा य आ म अवशोषण से बाहर ला सकता है और जस हद तक हम आक षत होते ह या
आक षत होते ह हम आवे शत और आ त महसूस करते ह। हालाँ क एंट से ूसर इस हद तक असुर त
होते ह क उ ह मोहक या म शा मल नह कया जा सकता है। उनक ज़ रत उनक चताएँ उनक आ म फर लोदो वको को गन

चेतना उ ह बंद कर दे ती है। वे आपक ओर से थोड़ी सी भी अ ता को अपने अहंक ार के लए थोड़ी सी भी मु कु राते ए ट पणी क

म आपसे वादा करता ं क हमारा


अ ता मानते ह वे वापसी के मामूली संके त को व ासघात के प म दे ख ते ह और इसके बारे म कटु
समझदार दरबारी कभी ऐसा नह करेगा
शकायत करने क संभावना रखते ह। एक म हला का प पाने के लए इतनी
मूख तापूण काय कर। • सेसारे ग जागा ने
उ र दया और न ही एक स न के
यह आसान लगता है लोभन वरोधी वक षत होते ह इस लए वक षत ह उनसे बच। हालाँ क
प म इतनी मूख ता मुझ े याद है कु छ
भा य से कई एंट से ूसस को पहली नज़र म पहचाना नह जा सकता है। वे अ धक सू म ह और जब तक त त ज ह म पु ष क शरमाहट को
आप सावधान नह रहगे वे आपको सबसे असंतोषजनक र ते म फँ सा दगे। आपको उनक आ म सं ल तता छोड़ना नह चाहता

और असुर ा के सुराग तलाशने चा हए शायद वे उदार नह ह या वे असामा य ढ़ता के साथ बहस करते ह या •
नाम से उ लेख कर.
अ य धक आलोचना मक ह। शायद वे आपके बारे म कु छ भी जानने से पहले अपने यार का इज़हार करते ए अ ा कम से कम हम तो बताओ या
आपक नाहक शंसा करते ह। या सबसे मह वपूण बात यह है क वे ववरण पर कोई यान नह दे ते ह। चूँ क वे उसने कया डचेस ने कहा। • फर सेसरे ने
जारी रखा
यह नह दे ख पाते क आपको या अलग बनाता है इस लए वे सू म यान दे क र आपको आ यच कत नह कर
वह ब त यार करता था
सकते।
महान म हला और उसके अनुरोध
पर वह गु त प से उस शहर म आया जहां
वह थी।
उसे दे ख ने के बाद न के वल
सर म ब क वयं म भी उसक संग त का आनंद लेते ए मोह वरोधी गुण को पहचानना मह वपूण है । हमम से लगभग सभी के पास
एक या दो एंट से ूसर होते ह जब तक वह उसे समय दे ती वह आह भरता और फू ट फू ट कर रोता यह दखाने के लए क उसे छोड़ने के
हमारे च र म छपे गुण और जस हद तक हम सचेत प से उ ह जड़ से उखाड़ सकते ह हम और अ धक कारण उसे कतनी पीड़ा हो
रही थी और उसने उससे
आकषक बन जाते ह। उदाहरण के लए उदारता क कमी अगर यह कसी क एकमा गलती है तो एक
वनती क क वह उसे कभी न
एंट से ूसर को संके त दे ने क आव यकता नह है ले कन एक उदार शायद ही कभी वा तव म आकषक भूले। और फर उसने कहा क
होता है। लोभन का अथ है अपने आप को खोलना भले ही के वल धोखे के योजन के लए पैसा खच करके उसे सराय म उसके रहने का
खचा दे ना चा हए य क
दे ने म असमथ होने का मतलब आमतौर पर सामा य प से दे ने म असमथ होना है।
उसने ही उसे बुलाया था और
उसने इसे सही समझा इस लए
उदारता पर मुहर लगाओ. यह स ा म बाधक और लोभन म घोर पाप है। उसे इसम शा मल नह होना
चा हए

एंट से ूसस से शु आत म ही अलग हो जाना सबसे अ ा है इससे पहले क वे अपना जाल आप म


फं सा ल इस लए संके त को पढ़ना सीख। ये मु य कार ह. या ा के दौरान कोई भी खच। •
इस पर सभी
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

म हलाएँ हँसने लग और कहने लग क संबं धत जानवर. य द लोभन एक कार का समारोह या अनु ान है तो आनंद न तता का एक ह सा इसक अव ध
शायद ही स न कहलाने का है इसम लगने वाला समय ती ा जो याशा को बढ़ाती है। जानवर म ऐसी चीज़ के लए धैय नह होता
हकदार हो और ब त से पु ष ने महसूस कया
उ ह के वल अपने आनंद क चता है आपके आनंद क कभी नह । धैय रखने का मतलब यह दखाना है क आप
सरे के बारे म सोच रहे ह जो भा वत करने म कभी असफल नह होता। अधीरता का वपरीत भाव
जतनी उसे शम आनी चा हए
पड़ता है यह मानते ए क आप उनम इतनी च रखते ह क आपके पास इंतजार करने का कोई कारण नह है
रहे ह या उनम कभी इस तरह के अपमानजनक
जानवर अपने अहंक ार से आपको अपमा नत करते ह। उस अहं भाव के नीचे भी अ सर हीनता क भावना
वहार को पहचानने क समझ थी
होती है और य द आप उ ह अ वीकार करते ह या उ ह इंतजार कराते ह तो वे अ त त या करते ह। य द
वो या था। आपको संदेह है क आप कसी जानवर के साथ वहार कर रहे ह तो एक परी ण कर उस को ती ा
बा ासारे का ट लओन कराएं। उसक त या आपको वह सब कु छ बताएगी जो आपको जानना आव यक है।
दरबारी क कताब

जॉज बुल ारा अनुवा दत

चलो अब दे ख ते ह यार कै सा होता है


दम घ टनेवाला. आपके आधे अधूरे होने से पहले ही दम घुटने वाले आपसे यार करने लगते ह । ऐसा उनके
अ त व के त जाग क
होकर
हो गए ह ले कन होता है। यह वशेषता ामक है आप सोच सकते ह क उ ह ने आपको जो आसानी से पाया है उससे वे अ भभूत
जसे भरा नह जा त य यह है क वे एक आंत रक शू यता उसक सां वना क प ंच कसी क ज रत के गहरे कु एं से पी ड़त ह
सकता है। कभी भी सफ़ोका से ना जुड़ दे ख ने और फाड़ने म स म होना आघात के बना इनसे वयं को मु करना लगभग असंभव है। जब
तक आप पीछे हटने के
अनुपयु वेशभूषा और चाल लए मजबूर नह हो जाते तब तक वे आपसे चपके रहते ए लंबी बातचीत करते ह जसके बाद वे ेमी क
यार वक सत होने म ढाल के मा यम से आपके ेमी को अपराध बोध से दबा दे ते ह। हम कसी यजन को आदश मानते ह ले कन
समय लगता है। और सफ़ोके टस को पहचानने क अचानक शु आत से क वे कतनी ज द आपको पसंद करते ह। इतनी शंसा कए जाने से •
कोई और आपके अहंक ार को
गरीबी। . . . कए गए णक बढ़ावा दे सकता है ले कन अंदर ही अंदर आप महसूस करते ह क उनक ती भावना का आपके ारा
ेम क कमी का कारण अपने ेमी क बदनामी का
कसी भी काम से कोई संबंध नह है। इन वृ य पर भरोसा रख.
एहसास और उसक कं जूसी बुरे च र और

सामा य ता का लेख ा जोखा है कसी अ य

म हला के साथ कोई भी संबंध भले ही इसम ेम

क कोई भावना शा मल न हो। यार भी है


सफ़ोके टर का एक उप कार डोरमैट है एक ऐसा जो गुलामी से आपक नकल करता है। इन कार
को पहले ही पहचान ल और दे ख क या वे अपना वयं का वचार रखने म स म ह। आपसे असहमत होने म
असमथता एक बुरा संके त है।

कम हो जाता है अगर एक म हला को पता


चलता है क उसका ेमी है

मूख और ववेक हीन या नै तकतावाद । लोभन एक


खेल है और अगर वह उसे ब त र तक जाते ए दे ख ती है तो उसे इसे खेलना चा हए । यार और लोभन म सब जायज़ है नै तकता कभी भी त वीर म नह आती यार क माँग म
अपने साथी के वभाव के बारे म कोई वचार नह

झुक ाने क को शश करते ह। उ ह ने उसक करना। हालाँ क नै तकतावाद का च र कठोर है। ये वे लोग ह जो वन होते ह और न ही इसक इ ा रखते ह जो न त वचार का पालन करते ह और आपको अपने मानक पर

शरमाहट को माफ कर दया। वे आपको बदलना चाहते ह आपको एक बेहतर इंसान बनाना चाहते ह इस लए उ ह वफादार ेमी क अंतहीन आलोचना करनी चा हए और नणय लेना चा हए यही उनके जीवन का आनंद है। सच म

उनके नै तक वचार उनक खुद क नाखुशी


के बजाय यार के सबसे कठोर दद को चुनते ह और उन मांग पर हावी होने क उनक इ ा को छु पाते ह जो उनके साथी को उनके आस पास पैदा करते ह। अनुकू लन करने और
आनंद लेने म उनक असमथता उ ह
श मदगी वीकार करना या तर कार करना आसान बना दे ती है उनक मान सक कठोरता के साथ साथ उनक शालीनता को ठु क राने म शारी रक कठोरता भी हो सकती है उस
लए जो नेस करता है। उनक आलोचना के

अपने साथी क भलाई क अनदे ख ी करता है उसे को गत प से न लेना क ठन है इस लए के वल उनक उप त और उनक ज़हरीली ट प णय के प रणाम के बारे म सोचने से बचना बेहतर है। जो अपनी खुशी के लए
ेमी क बजाय धोखेबाज कहा जाना
चा हए। •

टाइटवाड. स तापन पैसे क सम या से कह अ धक संके त दे ता है। यह कसी के च र म कसी चीज़ के


अगर म हला को इस बात का एहसास हो तो यार म
भी कमी आ जाती है संकु चत होने का संके त है कु छ ऐसा जो उ ह जाने दे ने या जो खम लेने से रोकता है। यह सवा धक तमोहक है
उसका ेमी यु से डरता है
Machine Translated by Google
लोभक वरोधी •

सभी का गुण और आप वयं को इसके आगे झुक ने क अनुम त नह दे सकते। अ धकांश कं जूस लोग को यह या दे ख ता है क उसके पास नह है

एहसास ही नह होता क उ ह कोई सम या है वे वा तव म क पना करते ह क जब वे कसी को मामूली सा धैय या अ भमान के दोष से सना आ है। ऐसा कु छ

भी नह है जो कसी भी ेमी के च र के लए
टु क ड़ा दे ते ह तो वे उदार होते ह। अपने आप पर गौर कर आप जतना सोचते ह उससे कह अ धक स ते ह।
वन ता क सजावट म लपटे रहने गव क
अपने पैसे और वयं दोन को अ धक वतं प से दे ने का यास कर और आप चयना मक उदारता म मोहक न नता से पूरी तरह अछू ता रहने से अ धक

मता दे ख गे। नःसंदेह आपको अपनी उदारता को नयं ण म रखना होगा। ब त अ धक दे ना हताशा का संके त उपयु तीत होता हो। • फर भी कसी मूख या
पागल क चापलूसी अ सर यार को कम कर
हो सकता है जैसे क आप कसी को खरीदने क को शश कर रहे ह ।
दे ती है। ऐसे कई लोग ह जो कसी

म हला क उप त म अपनी

पागलपन भरी बात लंबे समय तक करने के लए उ सुक

रहते ह यह सोचकर क य द वे मूख तापूण गैर

आलोचना मक भाषा का उपयोग करते


ह तो वे उसे खुश कर दगे ले कन वा तव म वे अजीब

ब बलर. भ रे आ म जाग क होते ह और उनक आ म चेतना आपक आ म चेतना को बढ़ा दे ती है। पहले तो तरीके से धोखा खा जाते ह।

आप सोच सकते ह क वे आपके बारे म सोच रहे ह और इतना अ धक क यह उ ह अजीब लगता है। वा तव म
वे के वल अपने बारे म सोच रहे ह इस बात क चता कर रहे ह क वे कै से दखते ह या आपको लुभाने के उनके
यास के प रणाम के बारे म। उनक चता आम तौर पर सं ामक होती है ज द ही आप भी अपने बारे म चता
करने लगगे। भ रे शायद ही कभी लोभन के अं तम चरण तक प ंचते ह ले कन अगर वे इतनी र प ंच जाते ह
तो वे उसे भी उलझा दे ते ह। लोभन म मु य ह थयार साहस है ल य को कने और सोचने का समय नह दे ना।
वा तव म जो यह सोचता है क उसका मूख तापूण
भ र को समय का कोई ान नह होता। आपको उ ह श त करने या श त करने का यास करना वहार एक बु मान म हला को स करता है वह

मनोरंज क लग सकता है ले कन य द वे एक न त उ के बाद भी बंबलर ह तो मामला संभवतः नराशाजनक सबसे बड़ी गरीबी से पी ड़त होता है

है वे खुद से बाहर नकलने म असमथ ह।


समझ।

एं यास कै पेलानस कै से।

यार कम हो गया है

पीजीवा श ारा अनुवा दत

द वडबैग। सबसे भावी लोभन दखावे अ य काय शारी रक लालच से े रत होते ह। श द का अपना असली मद को नह करना चा हए

ान है ले कन ब त अ धक बातचीत आम तौर पर जा को तोड़ दे ती है सतही मतभेद को बढ़ा दे ती है और उनके अ े लुक को संवार। .

चीज को कमजोर कर दे ती है। . . सुख द

प से साफ़ सफ़ाई रख ायाम कर


जो लोग ब त अ धक बात करते ह वे अ सर अपने बारे म बात करते ह। उ ह ने कभी भी उस आंत रक आवाज़
आउटडोर काम कर टै न यह सु न त
को ा त नह कया है जो आ य करती है या म तु ह बोर कर रहा ँ वडबैग बनना एक गहरी जड़ जमाए ए कर क आपका टोगा फट बैठता है और उस पर

वाथ का मतलब है। इस कार के लोग को कभी भी बीच म न रोक या बहस न कर यह के वल उनक थता ध बे नह दखते अपने जूत के फ ते ब त

कसकर न बांध या कसी जंग लगे बकल को


को बढ़ावा दे ता है। हर क मत पर अपनी जबान पर क़ाबू रखना सीख।
नज़रअंदाज न कर या ब त बड़ी फ टग म ढ ले

न ह । कु छ अयो य नाई को अपना प बबाद

न करने द बाल और दाढ़ दोन ही वशेष

का यान मांगते ह। अपने नाखून को साफ

और गंदगी मु रख उन लंबे बाल को उगने


रए टर. रए टर आपके त नह ब क अपने अहंक ार के त ब त अ धक संवेदनशील होते ह। वे आपके हर
नद अपनी नाक म सु न त कर क आपक सांस
श द और काय को उनके घमंड के संके त के लए खंगालते ह। य द आप रणनी तक प से पीछे हट जाते ह जैसा कभी भी अ य न हो रक पु ष क बदबू से बच

क आपको कभी कभी लोभन म आना चा हए तो वे च तत ह गे और आप पर हमला करगे। उनम रोने धोने वह

और शकायत करने क वृ होती है ये दो ब त ही वरोधी मोहक ल ण ह। उनके खच पर एक ह का


चुटकु ला या कहानी सुनाकर उनका परी ण कर हम सभी को खुद पर थोड़ा हंसने म स म होना चा हए ले कन
रए टर नह कर सकता। आप उनक आँख म आ ोश पढ़ सकते ह। अपने च र म कसी भी त याशील
गुण को मटा द वे अनजाने म लोग को वक षत करते ह।

झु रयाँ नाक. . म आपको . . म था

म हला को बकरे जैसी कांख

और पैर पर बाल वाले बाल के त सचेत


व गे रयन. व गे रयन उन ववरण के त असावधान ह जो लोभन म ब त मह वपूण ह। आप इसे उनक करने जा रहा ं।

गत उप त म दे ख सकते ह उनक
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

ले कन म काके शस या मै सयन नद कपड़े कसी भी मानक से बे वाद होते ह और उनके काय म वे नह जानते क कभी कभी खुद को नयं त
होयडस क पहाड़ी लड़ कय को नदश
करना और अपने आवेग के आगे झुक ने से इनकार करना बेहतर होता है। व गर लोग सावज नक प से कु छ
नह दे रहा ं इस लए आपको यह याद
दलाने क या ज रत है क उपे ा के
भी कहते ए बकवास करगे। उ ह समय का कोई एहसास नह है और वे शायद ही कभी आपक पसंद के साथ
कारण आपके दांत का रंग खराब न हो जाए मेल खाते ह । अ ववेक अ ीलता का एक न त संके त है उदाहरण के लए अपने संबंध के बारे म सर से
या हर सुबह अपने हाथ धोना न भूल
बात करना यह आवेगपूण लग सकता है ले कन इसका वा त वक ोत उनका क रपंथी वाथ है खुद को उस
तरह दे ख ने म असमथता है जैसे सरे उ ह दे ख ते ह। वुल गे रयन से बचने के अलावा आपको खुद को उनके
वपरीत बनाना चा हए चातुय शैली और ववरण पर यान दे ना एक लोभक क सभी बु नयाद आव यकताएं
आप जानते ह क अपने रंग को कै से चमकाना ह।
है पाउडर के साथ र हीन चेहरे पर ज
लगाएं भह क क ी परेख ा को
कु शलतापूवक लॉक कर एक नद ष गाल
पर एक पैच चपकाएं। तुम सकु ड़ो मत

लोभक वरोधी के उदाहरण


अपनी आँख को गहरे काजल से ढकने से लेक र . महान रोमन स ाट ऑग टस के सौतेले पोते लॉ डयस को एक युवा के प म एक मूख माना
या एक श तक
जाता था और उसके प रवार म लगभग सभी लोग उसके साथ बुरा वहार करते थे। उनके भतीजे कै लीगुला
स ल शयन के सर का. . . .
जो ई. म स ाट बने ने उ ह यातना दे ने के लए इसे एक खेल बना दया अपनी मूख ता के ाय त के प
ले कन अपने ेमी को उन सभी जार और
बोतल को ढूं ढने न द अपनी े सग म उ ह महल के चार ओर तेज ग त से दौड़ाना रात के खाने के समय उनके हाथ म गंदे सडल बांधना आ द।
टे बल पर सबसे अ ा मेक अप वनीत रहता जैसे जैसे लॉ डयस बड़ा होता गया वह और भी अ धक मंदबु होता गया और जब क उसके सभी र तेदार
है। ए
लगातार ह या के खतरे म रहते थे वह अके ला रह गया था। इस लए यह सभी के लए यहां तक क वयं
चेहरे पर इतना मोटा ला टर लगा आ है
लॉ डयस के लए एक बड़े आ य क बात थी क जब ई. म सै नक के एक समूह ने कै लीगुला क ह या
पैनके क के साथ यह आपक पसीने कर द तो उ ह ने लॉ डयस को स ाट भी घो षत कर दया। शासन करने क कोई इ ा न होने के कारण उसने
से भरी गदन पर बहता है वकषण पैदा करने के
अ धकांश शासन अपने व ासपा मु दास का एक समूह को स प दया और अपना समय वही करने म
लए बा य है।
और बना धुले ऊन का वह गू
बताया जो उसे सबसे अ धक पसंद था खाना पीना जुआ खेलना और वे यावृ करना।
एथे नयन हो सकता है ले कन मेरे
य गंध जसका उपयोग फे स म के
लए कया जाता है लॉ डयस क प नी

वेले रया मेसलीना से बच यह सबसे सुंदर म


नह दया यान न दे ना शु कर से एक थी । जब आपके पास कं पनी हो तो रोम म म हला के साथ छे ड़छाड़ न कर । हालाँ क वह उसका ब त शौक न लग रहा था लॉ डयस ने उसे अपने पप स पर यान
दया और उसके अफे यस शु हो गए। पहले तो
वह ववेक हीन थी ले कन अपने दाँत साफ करने म वष से अपने प त क उपे ा से उकसाया वह अ धक से अ धक आकषक हो सकती है ले कन यह या भचारी
है। उसने महल म अपने लए एक कमरा बनवाया
था जहाँ वह वेश करती थी बीमार होकर। . रोम क सबसे कु यात वे या जसका नाम दरवाजे पर लखा था क नकल करने क पूरी को शश करते ए उसने कई पु ष को
बदनाम कया। जो भी उसक सलाह से
इनकार करता था उसे मौत क सज़ा दे द जाती थी। रोम म लगभग सभी लोग इन मौज म ती के बारे म जानते थे ले कन लॉ डयस ने कु छ नह कहा वह बेख बर लग रहा था.

. .

OVID यार क कला

पीटर ीन ारा अनुवा दत

अपने पसंद दा ेमी गयुस स लयस के त मेसलीना क द वानगी इतनी बढ़ गई क उसने उससे शाद
करने का फै सला कर लया हालां क वे दोन पहले ही शाद शुदा थे।
जब लॉ डयस र था उ ह ने एक ववाह समारोह आयो जत कया जो एक ववाह अनुबंध ारा अ धकृ त था
जस पर ह ता र करने के लए लॉ डयस को वयं धोखा दया गया था। समारोह के बाद गयुस महल म चला
गया। अब पूरे शहर के सदमे और घृण ा ने आ खरकार लॉ डयस को कारवाई करने के लए मजबूर कर दया
और उसने गयुस और मेसलीना के अ य े मय को मारने का आदे श दया ले कन मेसलीना को नह ।

वयं. फर भी इस घोटाले से भड़के सै नक के एक गरोह ने उसका पीछा कया और चाकू मारकर उसक ह या
कर द । जब इसक सूचना स ाट को द गई तो उ ह ने के वल अ धक शराब का ऑडर दया और अपना भोजन
जारी रखा। कई रात
Machine Translated by Google
लोभक वरोधी •

बाद म अपने दास को आ यच कत करते ए उसने पूछा क सा ा ी उसके साथ रा भोज म य नह शा मल हो ले कन अगर स दय क ब ली क तरह

रही है। जो चू हे पर रहती है ेमी बखा त कए जाने


पर चपक जाता है और जाने
को सहन नह कर सकता है तो उसे मनाने के
यान न दए जाने से अ धक ो धत करने वाली कोई बात नह है। लोभन क या म आपको कभी कभी पीछे लए कु छ उपाय कए जाने चा हए

हटना पड़ सकता है जससे आपका ल य संदेह के ण म आ सकता है। ले कन लंबे समय तक असावधानी न
समझना और इ ह उ रो र अस य
के वल मोहक जा को तोड़ दे गी ब क नफरत भी पैदा कर सकती है। लॉ डयस इस वहार का चरम था।
और अस य होना चा हए जब तक क
वे उसे उसके शरीर तक न छू जाएं। • उसे उसे

उनक असंवेदनशीलता आव यकता से पैदा ई थी एक मूख क तरह अ भनय करके उ ह ने अपनी मह वाकां ा ब तर दे ने से मना कर दे ना चा हए और
उसका उपहास करना चा हए और उसे
को छु पाया और खतरनाक त धय के बीच खुद को बचाया। ले कन असंवेदनशीलता सरी कृ त बन गई।
ो धत करना चा हए उसे अपनी माँ के
लॉ डयस गंदा हो गया और उसे यान ही नह रहा क उसके आसपास या हो रहा है। उसक असावधानी का उसक मन म उसके व श ुता भड़कानी चा हए उसे
प नी पर गहरा भाव पड़ा उसे आ य आ कै से कोई पु ष वशेष प से लॉ डयस जैसा शारी रक प से प से वा दता क कमी के साथ
उसके साथ वहार करना चा हए और उसक
आकषक मुझ पर यान नह दे सकता है या अ य पु ष के साथ मेरे मामल क परवाह नह कर सकता है
बबाद के बारे म लंबे समय तक वचार करना
ले कन उसके ारा कया गया कोई भी काम उसके लए कोई मायने नह रखता था।
चा हए उसके ान क खुले तौर पर
आशा क जानी चा हए उसक चय और
इ ा को वफल कया जाना
लॉ डयस अ त को च त करता है ले कन असावधानी का दायरा ापक है। ब त से लोग ववरण पर
चा हए उसक गरीबी पर
सरे ारा दए जाने वाले संके त पर ब त कम यान दे ते ह। उनक इं याँ काम के कारण क ठनाई के
आ ोश कया जाना चा हए उसे उसे यह
कारण आ म त लीनता के कारण सु त हो जाती ह। दे ख ने दे ना चा हए क वह

हम अ सर इसे दो लोग के बीच मोहक आरोप को ख़ म होते ए दे ख ते ह वशेष प से उन जोड़ के बीच जो वष


से एक साथ ह। अगर इसे और आगे बढ़ाया जाए तो यह गु से भरी कड़वी भावना को भड़का दे गा। अ सर जसे
कसी साथी ारा धोखा दया गया है वह असावधानी के पैटन से ग तशील होना शु कर दे ता है। य द वह कसी अ य पु ष के त
सहानुभू त रखती है तो उसे हर अवसर पर
कठोर श द म उसे दोषी ठहराना

चा हए उसे उसके बारे म अपने परजी वय


से झूठ बोलना चा हए उसे उसक बात म

. म ांसीसी सेना ने इटली के ू रन शहर को घेर लया और उस पर क ज़ा कर लया। दो ांसीसी बाधा डालनी चा हए और उसे बार बार
घर से र काम पर भेज ना चा हए।
अ धका रय शेवे लयर बाद म काउं ट डी ैम ट और उनके दो त मैटा ने अपना यान शहर क खूबसूरत म हला
उसे तलाश करनी चा हए
क ओर लगाने का फै सला कया। ू रन के कु छ सबसे त त य क प नयाँ इससे भी अ धक थ

संवेदनशील उनके प त त थे और अपनी रखैल रखते थे। प नय क एकमा आव यकता यह थी क ेमी झगड़े के अवसर और उसे हजार घरेलू
धोखाधड़ी का शकार बनाओ उसे रैक
वीरता के नयम के अनुसार खेले। करना चा हए
शेवे लयर और मैटा को पाटनर ढूं ढने म ज द थी शेवे लयर ने सुंदर मैडेमोसेले डी सट जमन को चुना जसक
ज द ही सगाई होने वाली थी और मैटा ने एक अ धक उ क और अ धक अनुभवी म हला मैडम डी सेना टे स को उसका दमाग उसे परेशान करने के लए वह

उसक उप त म सरे क नज़र


अपनी सेवाएं दान क । शेवे लयर ने हरा मैटा नीला पहनना शु कर दया ये उनक म हला के पसंद दा रंग ह।
से खेलना चा हए और उसके सामने खुद
ेमालाप के सरे दन जोड़े ने शहर के बाहर एक महल का दौरा कया। शेवे लयर पूरी तरह से आकषक था को नदनीय अप व ता के लए सम पत कर

मैडेमोसेले डे सट जमन को उसक मजा कया हरकत पर खूब हँसाया ले कन मैटा ने इतना अ ा दशन नह कया दे ना चा हए उसे घर छोड़ दे ना
चा हए
इस वीरतापूण काय के लए उसके पास कोई धैय नह था और जब वह और मैडम डी सेने टे स टहलने नकले तो
उसने उसका हाथ दबाया और साहसपूवक अपने नेह क घोषणा क । म हला नःसंदेह आ यच कत थी और जब जतनी बार संभव हो और यह दे ख ा जाए क
वे ू रन वापस आये तो वह उनक ओर दे ख े बना ही चली गई। इस बात से अनजान क उसने उसे नाराज कर दया उसके पास नह है
वा तव म ऐसा करने क आव यकता
है मैटा ने क पना क क वह भावना से उबर गई है और खुद को काफ स महसूस कर रही है। ले कन
है। ये सभी साधन एक आदमी को बाहर
शेवे लयर डी ैम ट इस बात से आ यच कत थे क यह जोड़ी य अलग हो गई मैडम डी सेनंटेस से मुलाकात क
का रा ता दखाने के लए अ े ह।
और उनसे पूछा क यह कै से चल रहा था। उसने उसे सच बताया म ा ने औपचा रकताएं पूरी कर ली थ और वह
ई टन लव खंड II
उसके साथ ब तर पर रहने के लए तैयार थी। शेवे लयर द हाल ट े वअरी ऑफ़

ेमे ारा अनुवा दत

ई. पॉ वस मैथस
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

जस तरह म हलाएं बहा र और नभ क पु ष को हँसा और मन ही मन सोचा क अगर वह यारी मैडम को लुभाने वाला होता तो मामल को कतने अलग ढं ग से
पसंद करती ह
बं धत करता।
अंडर आ स वैसे ही वे यार करते ह जैसे क यार म

एक ही तरह के होते ह और आदमी


अगले कु छ दन तक मैटा ने संके त को गलत पढ़ना जारी रखा। जैसा क था क आव यकता थी उ ह ने
मैडम डी सेने टे स के प त से मुलाकात नह क । उसने उसके रंग नह पहने। जब दोन एक साथ सवारी करते थे
जो कायरतापूण है और उनके त अ य धक स मानजनक
तो वह खरगोश का पीछा करता था जैसे क वे अ धक दलच शकार थे और जब उसने नसवार लया तो
है वह कभी भी उनका अ ाप नह जीत पाएगा। ऐसा

नह है क उनके पास ऐसा होगा


वह उसे कु छ दे ने म असफल रहा। इस बीच उ ह ने अपनी अ म ग त जारी रखी। आ ख़रकार मैडम को ब त
गु सा आया और उ ह ने सीधे उनसे शकायत क । म ा ने माफ़ मांगी उसे अपनी गल तय का एहसास नह था।
उसक माफ से े रत होकर म हला ेमालाप फर से शु करने के लए तैयार थी ले कन कु छ दन बाद
अ य धक साहसी और अ भमानी जैसे क उ ह
लुभाने के लए कु छ छोट छोट बात के बाद मैटा ने एक बार फर मान लया क वह ब तर के लए तैयार है।
मु य बल ारा उ ह फश पर रखना चा हए ब क वे उनम

एक न त कठोर वन ता क इ ा रखते ह या
उसे नराशा ई उसने पहले क तरह उसे मना कर दया। मुझ े नह लगता क म हलाएं ब त यादा नाराज हो
शायद बेहतर होगा क एक न त वन सकती ह मैटा ने चेवा लेयर से कहा अगर कोई कभी कभी छोट छोट बात को छोड़ दे ता है तो मु े पर
कठोरता क । के लए
आता है। ले कन मैडम डी सेनंटेस का उससे अ धक कोई लेना दे ना नह था और शेवे लयर डी ैम ट ने एक
ऐसा अवसर दे ख ा जसे वह हाथ से नह जाने दे सकता था उसने गु त प से उसके साथ ठ क से ेमालाप
करके उसक नाराजगी का फायदा उठाया और अंततः मैटा ने जो एहसान करने क को शश क थी उसे जीत
जब क वे वयं नह ह
लया। जबरद ती करना।
ब कु ल वां छत और इ ाश
न तो कसी आदमी से याचना करो और न ही

फर भी वे वा तव म अपना प रखते
ह फर भी वे अ तरह जानते ह क उ ह
कै से जगाना है

भूख और जुनून और सुंदर आकषण


यह महसूस करने से अ धक मोहभंग वरोधी कु छ भी नह है क कसी ने यह मान लया है क आप उसके ह क
इतनी बु मानी से झड़प करो क आप संभवतः उसका वरोध नह कर सकते। इस तरह के दं भ क थोड़ी सी भी झलक लोभन के लए घातक
वह जो नह लेता
है आपको खुद को सा बत करना होगा अपना समय लेना होगा अपने ल य का दल जीतना होगा। शायद
फोरलॉक ारा अवसर और मुठभेड़ म शा मल हो गया

और रक और महानता के जरा भी भय के बना


आपको डर हो क धीमी ग त से वह नाराज हो जाएगा या च खो दे गा। हालाँ क इसक अ धक संभावना है क
ववेक क ईमानदारी या भय या कसी भी कार आपका डर आपक अपनी असुर ा को दशाता है और असुर ा हमेशा मोह वरोधी होती है। सच तो यह है क
क हच कचाहट के बना वह वा तव म एक मूख और
आप जतना अ धक समय लगे उतनी ही अ धक आप अपनी च क गहराई दखाएंगे और उतना ही गहरा जा
एक आ माहीन पो ॉन है और जो ऐसा होने के यो य
रचगे।
है अ े भा य से हमेशा के लए याग

दया गया। • मने दो माननीय स न और सा थय

के बारे म सुना है जनम से दो ब त ही कु छ औपचा रकता और समारोह क नया म लोभन अतीत के कु छ अवशेष म से एक है जो ाचीन
स मा नत म हला ने और कसी भी तरह से वन
पैटन को बरकरार रखता है। यह एक अनु ान है और इसके सं कार का पालन कया जाना चा हए। ज दबाजी
गुण व ा क नह एक दन पे रस म एक बगीचे

म घूमने क को शश क । वहाँ आकर येक म हला एक आपक भावना क गहराई को नह ब क आपके आ म अवशोषण क ड ी को कट करती है। कभी कभी
सरे से अलग हो गई येक अपने वयं के कसी को यार म ज दबाजी करना संभव हो सकता है ले कन आपको इस तरह के यार से मलने वाले आनंद
साथ अके ली थी
क कमी का ही बदला मलेगा। य द आप वाभा वक प से उतावले ह तो इसे छपाने के लए हर संभव यास
कर। अजीब बात है क आप खुद को रोकने म जो यास करते ह वह आपके ल य को बेहद आकषक लग
सकता है।

. के दशक म पे रस म मेइलकौर नाम का एक युवक रहता था जो अपना पहला अफे यर शु करने क


उ म ही था। उनक मां क दो त मैडम डी लुस जो लगभग चालीस वष क वधवा थ सुंदर और आकषक थ
घुड़सवार बगीचे क कई ग लय म से येक जो

ब त करीब से ढका आ था ले कन अछू त होने के लए उनक त ा थी एक लड़के के प म मेइलकौर उस पर मो हत हो गया था ले कन


उसने कभी नह सोचा था क उसका यार वापस मलेगा। तो यह बड़े आ य और उ साह के साथ था क उसे
शाखा क एक अ खासी जालीदार रोशनी
एहसास आ क अब जब वह काफ बूढ़ा हो गया था तो मैडम डी लुस क कोमल श ल उसके त मातृ ेम से
य क दन क रोशनी वा तव म मु कल से ही वहां

वेश कर पाती थी और उस जगह क ठं डक ब त ही


कह अ धक का संके त दे ती थी।
सुख द थी।
Machine Translated by Google
लोभक वरोधी •

दो महीने तक मेइलकौर डी लुस क उप त म कांपता रहा। वह उससे डरता था और नह जानता था क अब दोन म से एक साहसी था और
अ तरह से जानता था क पाट
या करे। एक शाम वे एक हा लया नाटक पर चचा कर रहे थे। मैडम ने ट पणी क एक पा ने कतनी अ
के वल कसी और चीज़ के लए नह
तरह एक म हला से अपने यार का इज़हार कया था। मेइलकौर क असु वधा को यान म रखते ए उसने
ब क कसी और चीज़ के लए
आगे कहा अगर म गलत नह ं तो एक घोषणा के वल इतना श मदगी भरा मामला तीत हो सकती है य क बनाई गई थी

आपको वयं एक घोषणा करनी है। मैडम डी लूस अ तरह से जानती थी क वह युवक क अजीबता का चलने और हवा लेने के लए और उसक
म हला के चेहरे से जसे उसने पूरी तरह
ोत थी ले कन वह चढ़ाने वाली थी उसने कहा तु ह मुझ े बताना ही होगा क तु ह कससे यार है। अंततः
से आग जैसा दे ख ा था पता चलता है क उसे
मेइलकौर ने कबूल कया वह वा तव म मैडम ही थी जसे वह चाहता था। म कटे स के अलावा अ य
ंज न का वाद लेने क लालसा थी

जाली पर लटका आ साथ ही उसके गम


उसक माँ क सहेली ने उसे सलाह द क वह उसके बारे म ऐसा न सोचे ले कन उसने भी आह भरी और उसे एक चंड और जंगली भाषण से उसने तुरंत
लंबी और न तेज नज़र से दे ख ा। उसके श द कु छ और कहते थे उसक आँख कु छ और शायद वह उतनी अछू त एक उ चत अवसर का लाभ
उठाया। तो बना कसी समारोह के उसे
नह थी जतना उसने सोचा था।
पकड़कर उसने उसे एक छोटे से सोफे पर
हालाँ क जैसे ही शाम समा त ई मैडम डी लुस ने कहा क उ ह संदेह है क उनक भावनाएँ बनी रहगी और
लटा दया जो क घास और म के
उ ह ने युवा मेइलकौर को परेशान कर दया क उसने अपने यार का बदला लेने के बारे म कु छ नह कहा था। ढे ल से बना था और ब त ही सुख द तरीके
से उसके लए अपनी इ ा पूरी क

बना एक भी श द बोले के वल हेवंस


अगले कु छ दन म मेइलकौर ने बार बार डी लुस से उसके त अपने यार का इज़हार करने के लए कहा
सर आप या कर रहे ह न त प से आप
और उसने बार बार इनकार कर दया। आ ख़रकार उस युवक ने नणय लया क उसका मामला नराशाजनक अब तक के सबसे पागल और अजीब

था और उसने हार मान ली ले कन कु छ रात बाद उसके घर पर एक समारोह म उसक पोशाक सामा य से ह अगर कोई आएगा तो वे कु छ
भी कहगे हे भगवान बाहर नकलो
अ धक आकषक लग रही थी और उसक ओर दे ख कर उसके खून म हलचल मच गई। उसने उ ह वापस कर
ले कन स न ने बना परेशान ए
दया और उसके पीछे पीछे चला जब क उसने थोड़ी री बनाए रखने का यान रखा ता क सर को पता न अपनी बात अ तरह से जारी रखी
चले क या हो रहा है। फर भी वह यह व ा करने म भी कामयाब रही क अ य आगंतुक के चले जाने पर
वह बना कसी संदेह के रह सके ।

जब वे अंततः अके ले हो गए तो उसने उसे सोफे पर अपने पास बैठाया।


उसके मुंह से मु कल से बोली नकलती थी चु पी असहज थी. उससे बात करने के लए उसने वही पुराना वषय उठाया उसक जवानी उसके त उसके यार

को ऐसा बना दे गी जैसा उसने शु कर दया था क वह क पना से परे था। इससे इनकार करने के बजाय वह नराश दखे और अपनी बात ख म करना जारी रखा और उसने बूट कया एक वन री बनाए
रखी ता क वह अंत म वडंबना के साथ बोली अगर इस तरह क साम ी के साथ तीन या चार लेने के बाद यह पता चला क आप म यहां अपनी सहम त से आया था क म वे ा से आपके साथ

आया जाया था ... लोग या नह कहगे और फर भी उ ह ने कतना गलत कया अब वे ह गे य क आपसे अ धक स माननीय कोई नह हो सकता । नए सरे से शु आत करने के लए े रत कया ।
एनोन सरे खुले हरकत म आते ए
मेइलकौर ने उसका हाथ पकड़ लया और उसक आँख म दे ख ा। वह गली वे शरमाते ए दखे और उससे कहा क उसे जाना चा हए ले कन जस तरह से उसने
खुद को बगीचे के सोफे के सरे ह से म

.
त कया और उसक ओर दे ख ा उससे पता चला क उसे इसके वपरीत करना चा हए। फर भी मील सरा जोड़ा जो साथ साथ चल रहा था अभी भी झझक रहा था उसने उसे जाने के लए कहा

था और य द उसने अव ा क तो वह ऐसा कर सकती थी जैसे क उ ह ने उ ह एक य म छोड़ दया था और हो सकता है क वह उसे कभी माफ न करे उसने पहले मूख बनाया होगा । इसके बाद म हला वह
और उसक मां स हत सभी लोग इसके
बारे म सुनगे। वह ज द ही पूरी तरह से संतु हो गया उसने अपनी णक नभ कता के लए माफ़ मांगते ए लाइक अप म स न से कहा । वह च कत और
कु छ हद तक खी थी मुझ े सच म
व ास है क ठं डी नज़र का मतलब है क वह वा तव म ब त र चला गया था उसने क पना क थी और उसने कहा क अमुक ने अल वदा खेला और चला गया। मूख तापूण मूख तापूण और उसने अपनी

म हला को के वल श द के अलावा कोई अ य मनोरंज न नह दया है ब ढ़या भाषण और उपदे श। • बाद म जब चार एक साथ आए तो दोन म हलाएं एक सरे से पूछने लग

म े बलन फ स ारा लखे गए उप यास द वेवाड हेड एंड हाट म मेइलकौर और मैडम डी लुस दखाई
दे ते ह ज ह ने अपने पा को उन वतं ता पर आधा रत कया था ज ह वह उस समय के ांस म जानते थे।
े बलॉन फ स के लए लोभन के वल संके त के बारे म है उ ह भेज ने और उ ह पढ़ने म स म होने के बारे
म। यह नह
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

येक के साथ इसका दशन कै सा रहा। य क कामुक ता का दमन कया जाता है और इसके लए कोड म बोलने क आव यकता होती है। ब क यह
फर जो था
श दहीन संचार कपड़ इशार काय के मा यम से भाषा का सबसे आनंददायक रोमांचक और मोहक प है।
अ साम ी ने उ र दया क वह ब त
अ थी वा तव म वह थी वा तव म कु छ
समय के लए वह लभ हो सकती है े बलॉन फ स के उप यास म मैडम डी लुस एक तभाशाली आकषक म हला है जसे युवा पु ष को
द ा दे ना रोमांचक लगता है। ले कन यहां तक क वह मेइलकौर क युवा मूख ता को र नह कर सकती जो
बेहतर। सरी जो संतु नह थी उसने
अपने ह से के लए घोषणा क क उसे अब
उसके संके त को पढ़ने म असमथ है य क वह अपने वचार म लीन है। कहानी म बाद म वह उसे श त करने
तक दे ख े गए सबसे बड़े मूख और सबसे कायर म सफल हो जाती है ले कन वा त वक जीवन म ऐसे कई लोग ह ज ह श त नह कया जा सकता है। वे उन
ेमी के साथ संबंध बनाना था और हर समय ववरण के त अ य धक शा दक और असंवेदनशील ह जनम मोहक श होती है। वे इतना अ धक घृण ा नह
दोन स न उ ह चलते समय एक साथ
करते जतना क अपनी लगातार गलत ा या से आपको परेशान और ो धत करते ह हमेशा जीवन को
हँसते और च लाते ए दे ख सकते थे
ओह मूख मूख ल त मूख और अपने अहंक ार क न के पीछे से दे ख ते ह और चीज को उस प म दे ख ने म असमथ होते ह जैसी वे वा तव
कायर इस पर म ह। मेइलकौर अपने आप म इतना मशगूल है क वह यह नह दे ख सकता क मैडम उससे साह सक कदम उठाने
क उ मीद कर रही है जसके लए उसे झुक ना होगा। उसक झझक

सफल वीर ने अपने साथी से कहा हमारी


दखाता है क वह उसके बारे म नह ब क अपने बारे म सोच रहा है क वह इस बात क चता कर रहा है क
म हला को याद करो जो तुम पर च लाती
ह और तु हारा मज़ाक उड़ाती ह।
वह कै सा दखेगा न क उसके आकषण से अ भभूत महसूस कर रहा है। इससे अ धक मोह वरोधी कु छ भी नह
हो सकता। ऐसे कार को पहचान और य द वे युवाव ा पार कर चुके ह तो उ ह कोई बहाना नह मलेगा अपने
आप पाएंगे क आपने इस मुक ाबले म आप को उनक अजीबता म न उलझाएं वे आपको संदेह से सं मत कर दगे।
ूड और कॉ सको ब को ज रत से यादा
खेला है। उसने ब त कु छ करने क
अनुम त द थी ले कन अपनी गलती
को सुधारने के लए और अ धक समय नह

था य क अवसर के कारण उसे


. दसव शता द के अंत म जापान के हेइयन दरबार म युवा रईस को जो वयं महान लोभक जेनजी का
ज त करने के लए कोई अ य रा ता
नह मला। क थत पु था को यार म भा य के अलावा कु छ नह मला था। वह एक युवा राजकु मारी ओइ गमी पर मो हत
उसके ारा. हो गया था जो ामीण इलाके म एक जीण शीण घर म रहती थी उसके पता क ठन समय से गुज र रहे थे। फर
स नूर डी टोमे एक दन उसक मुलाकात ओइ गमी क बहन नाकानो कमी से ई जससे उसे यक न हो गया क वह वही है
नप और वीरतापूण जीवन
जससे वह वा तव म यार करता था। मत होकर वह अदालत म लौट आया और कु छ समय तक बहन से
दे वय एआर ारा अनुवा दत।

ए ल सन
मलने नह गया। फर उनके पता क मृ यु हो गई उसके तुरंत बाद ओइ गमी क मृ यु हो गई ।

अब को को अपनी गलती का एहसास आ वह ओइ गमी से हमेशा यार करता था और वह इस नराशा


से मर गई थी क उसे उसक परवाह नह थी। वह उससे फर कभी नह मलेगा वह वह सब कु छ थी जसके बारे
म वह सोच सकता था। जब नाकानो कमी उसके पता और बहन क मृ यु हो गई अदालत म रहने के लए आई
तो को ने जस घर म ओइ गमी और उसका प रवार रहता था उसे एक मं दर म बदल दया।

एक दन नाकानो कमी ने को क उदासी को दे ख कर उसे बताया क एक तीसरी बहन उ क यून थी


जो उसक यारी ओइ गमी जैसी दखती थी और र ामीण इलाक म छपी रहती थी। को जी वत हो गया
शायद उसके पास खुद को छु ड़ाने अतीत को बदलने का मौका था। ले कन वह इस म हला से कै से मल सकता
था एक समय ऐसा आया जब उ ह ने दौरा कया

दवंगत ओइ गमी को ांज ल दे ने के लए मं दर और सुना क रह यमयी उ क यून भी वहां था। ाकु ल और


उ े जत होकर वह दरवाजे क दरार से उसक एक झलक पाने म कामयाब रहा। उसे दे ख ते ही उसक सांस थम
ग हालाँ क वह एक साधारण दखने वाली दे हाती लड़क थी ले कन को क नज़र म वह ओइ गमी का जी वत
अवतार थी। इस बीच उसक आवाज़ ऐसी थी
Machine Translated by Google
लोभक वरोधी •

नाकानो कमी क आवाज़ जससे वह भी यार करता था। उसक आंख म आंसू आ गये.

कु छ महीन बाद को पहाड़ म वह घर ढूं ढने म कामयाब हो गया जहां उ क यून रहता था। वह वहां उससे
मलने गया और उसने नराश नह कया। मने एक बार दरवाजे क एक दरार से तु हारी एक झलक दे ख ी थी
उसने उससे कहा और तब से तुम मेरे मन म बसी हो। फर उसने उसे अपनी बाँह म उठाया और इंतज़ार कर
रही गाड़ी म ले गया। वह उसे वापस मं दर म ले जा रहा था और वहां क या ा से उसे ओइ गमी क छ व वापस
मल गई उसक आँख फर से आँसु से भर ग । उक यून को दे ख ते ए उसने चुपचाप उसक तुलना
ओइ गमी से क उसके कपड़े कम अ े थे ले कन उसके बाल सुंदर थे।

जब ओइ गमी जी वत थी तो उसने और को ने एक साथ कोटो बजाया था इस लए एक बार मं दर म


उसने कोटो को बाहर लाया था। उक यून ने ओइ गमी जतना अ ा दशन नह कया और उसके श ाचार
कम प र कृ त थे। चता न कर वह उसे श ा दे गा उसे एक म हला म बदल दे गा। ले कन फर जैसा क उसने
ओइ गमी के साथ कया था को अदालत म लौट आया और उ क यून को मं दर म पड़ा छोड़ दया। इससे
पहले क वह दोबारा उससे मले कु छ समय बीत गया वह सुधर गई थी पहले से अ धक सुंदर हो गई थी ले कन
वह ओइ गमी के बारे म सोचना बंद नह कर सका।

एक बार फर उसने उसे अदालत म लाने का वादा करते ए छोड़ दया ले कन अ धक स ताह बीत गए और
आ खरकार उसे खबर मली क उ क यून गायब हो गया था आ खरी बार उसे एक नद क ओर जाते दे ख ा गया
था। उसने संभवतः आ मह या कर ली थी।
उक यून के अं तम सं कार समारोह म को अपराध बोध से भर गया था
वह उसके लए पहले य नह आया वह बेहतर भा य क हकदार थी।

को और अ य लोग यारहव शता द के जापानी उप यास द टे ल ऑफ़ जेनजी म कु लीन म हला मुरासाक


श कबू ारा लखे गए ह। पा उन लोग पर आधा रत ह ज ह लेख क जानता था ले कन को का कार हर
सं कृ त और काल म दखाई दे ता है ये ऐसे पु ष और म हलाएं ह जो एक आदश साथी क तलाश म ह। जो
उनके पास है वह कभी भी ब कु ल सही नह होता पहली नज़र म कोई उ ह उ े जत करता है ले कन
ज द ही उ ह खा मयाँ नज़र आने लगती ह और जब कोई नया उनके रा ते म आता है तो वह बेहतर दखता
है और पहला भूल जाता है। ये कार अ सर उस अपूण न र पर काम करने क को शश करते ह जसने
उ ह सां कृ तक और नै तक प से बेहतर बनाने के लए उ सा हत कया है। ले कन यह दोन प के लए बेहद
असंतोषजनक सा बत होता है।

इस कार के लोग के बारे म स ाई यह नह है क वे कसी आदश क खोज कर रहे ह ब क यह है क


वे वयं से नराशाजनक प से नाखुश ह। आप उनके असंतोष को एक पूण तावाद के उ मानक के पम
समझ सकते ह ले कन वा तव म कु छ भी उ ह वा तव म संतु नह करेगा य क उनक नाखुशी गहरी जड़
जमा चुक है। आप उ ह उनके अतीत से पहचान सकते ह जो अ पका लक तूफ ानी रोमांस से भरा होगा। साथ
ही वे आपक तुलना सर से करगे और आपका रीमेक बनाने क को शश करगे। हो सकता है क आपको पहले
यह अहसास न हो क आप या कर रहे ह ले कन इस तरह के लोग अंततः नराशाजनक प से मोह वरोधी
सा बत ह गे य क वे आपके गत गुण को नह दे ख सकते ह। ऐसा होने से पहले ही रोमांस ख़ म कर द।

इस कार के लोग परपीड़क होते ह और अपने अ ा य ल य से आपको ता ड़त करगे।


Machine Translated by Google

• लोभन क कला

. म इटली के ू रन शहर म जयोवानी जयाकोमो कै सानोवा क मुलाकात काउं ट एबी नामक एक


मलानी स न से ई जो उसे ब त पसंद करते थे। गनती क ठन समय म गर गई थी और कै सानोवा ने उसे
कु छ पैसे उधार दए थे। कृ त ता म काउं ट ने कै सानोवा को मलान म उनके और उनक प नी के साथ रहने के
लए आमं त कया। उ ह ने कहा उनक प नी बा सलोना से थ और उनक सुंदरता क र र तक शंसा क
जाती थी। उ ह ने कै सानोवा को उसके प दखाए जनम एक दलच बु थी कै सानोवा ने उसक क पना
एक आकषक पुर कार के प म क थी। वह मलान गया.

काउं ट एबी के घर प ंचकर कै सानोवा ने पाया क े नश म हला न त प से सुंदर थी ले कन वह शांत


और गंभीर भी थी। उसक कोई बात उसे परेशान करती थी। जैसे ही वह अपने कपड़े खोल रहा था काउं ट एस
ने उसके सामान के बीच एक शानदार लाल पोशाक दे ख ी जो सेबल से सजी ई थी। कै सानोवा ने समझाया यह
कसी भी मलानी म हला के लए एक उपहार था जसने उसका दल जीत लया।

अगली शाम रा भोज के समय काउं टेस अचानक अ धक मलनसार हो गई कै सानोवा के साथ चढ़ने और
मज़ाक करने लगी। उसने उस पोशाक को र त के प म व णत कया वह इसका उपयोग एक म हला को
उसके सामने झुक ने के लए मनाने के लए करेगा। इसके वपरीत कै सानोवा ने कहा उ ह ने बाद म के वल अपनी
सराहना के तीक के प म उपहार दए। उस शाम ओपेरा से लौटते समय एक गाड़ी म उसने उससे पूछा क
या उसका एक अमीर दो त पोशाक खरीद सकता है और जब उसने नह कहा तो वह प से नाराज हो
गई थी। उसके खेल को भांपते ए कै सानोवा ने उसे सेबल ेस दे ने क पेशकश क अगर वह उसके त दयालु
रही। इससे वह नाराज हो गई और उनम झगड़ा हो गया।

अंततः कासानोवा को काउं टेस के मूड का एहसास हो गया था उसने पोशाक को क म अपने
अमीर दो त को बेच दया जसने बदले म उसे दे दया जैसा क उसने हमेशा योजना बनाई थी। ले कन पैस म
अपनी च क कमी को सा बत करने के लए कै सानोवा ने काउं टेस से कहा क वह उसे बना कसी शत के
क दे गा। तुम ब त बुरे आदमी हो उसने कहा ले कन तुम रह सकते हो तुम मेरा मनोरंज न करते
हो। उसने अपना चुलबुला अंदाज फर से शु कर दया ले कन कै सानोवा मूख नह बनी। यह मेरी गलती नह
है मैडम अगर आपके आकषण का मुझ पर इतना कम भाव है उसने उससे कहा। आपको सां वना दे ने के
लए यहां क ह। उसने पैसे मेज पर रख दए और बाहर चला गया जससे काउं टेस ो धत हो गई
और बदला लेने क कसम खाने लगी।

जब कै सानोवा पहली बार उस े नश म हला से मला तो उसक दो बात ने उसे वक षत कर दया। सबसे
पहले उसका गौरव लोभन के लेन दे न म संल न होने के बजाय उसने एक पु ष क अधीनता क मांग क ।
अ भमान आ म आ ासन को त ब बत कर सकता है यह संके त दे सकता है क आप सर के सामने खुद को
नीचा नह दखाएंगे। हालाँ क जैसा क अ सर होता है यह हीन भावना से उ प होता है जो मांग करता है क
सरे आपके सामने खुद को नीचा दखाएँ। लोभन के लए सरे के त खुलापन झुक ने और अनुकू लन
करने क इ ा क आव यकता होती है। अ य धक अ भमान बना कसी औ च य के अ य धक मोह वरोधी है।

कै सानोवा को घृण ा करने वाला सरा गुण काउं टेस का लालच था उसके छोटे छोटे खेल के वल पोशाक पाने
के लए डज़ाइन कए गए थे उसे रोमांस म कोई दलच ी नह थी। कै सानोवा के लए लोभन एक ह का
फु का खेल था जसे लोग अपने आपसी मनोरंज न के लए खेलते थे। उनक योजना म अगर एक म हला को
पैसे और उपहार भी चा हए तो यह ठ क था वह उस इ ा को समझ सकता था और वह एक उदार था।
ले कन उ ह यह भी लगा क यह एक इ ा थी
Machine Translated by Google
लोभक वरोधी •

म हला को भेष बदलना चा हए उसे यह धारणा बनानी चा हए क वह जो चाह रही थी वह आनंद था। जो
प से धन या अ य भौ तक पुर कार क तलाश म है वह के वल तकार कर सकता है। य द आपका यही
इरादा है य द आप आनंद के अलावा कसी और चीज क तलाश म ह पैसे के लए श के लए तो इसे
कभी न दखाएं। कसी गु त उ े य का संदेह मोह वरोधी है। कभी भी कसी भी चीज़ से म को टू टने न द.

. म इं लड क महारानी व टो रया ने दे श के नए धान मं ी व लयम लैड टोन के साथ अपनी पहली


नजी बैठक क मेज बानी क । वह उनसे पहले मल चुक थी और एक नै तक नरंकु शवाद के प म उनक
त ा को जानती थी ले कन यह एक समारोह था खु शय का आदान दान। हालाँ क लैड टोन के पास ऐसी
चीज़ के लए कोई धैय नह था। उस पहली मुलाकात म उ ह ने रानी को राजप रवार के बारे म अपना स ांत
समझाया उनका मानना था क रानी को इं लड म एक अनुक रणीय भू मका नभानी थी एक ऐसी भू मका जसे
वह नभाने म हाल ही म असफल रही थी य क वह अ य धक नजी थी।

इस ा यान ने भ व य के लए ख़राब माहौल तैयार कर दया और चीज़ और बदतर हो ग ज द ही


व टो रया को लैड टोन से प मलने लगे जसम इस वषय को और भी अ धक गहराई से संबो धत कया गया
था। उनम से आधे को उसने कभी पढ़ने क जहमत नह उठाई और ज द ही वह अपनी सरकार के नेता के संपक
से बचने के लए वह सब कु छ करने लगी जो वह कर सकती थी य द उसे उससे मलना होता तो वह मुलाकात
को यथासंभव सं त बनाती। इस हद तक उसने उसे कभी भी अपनी उप त म बैठने क अनुम त नह द
यह आशा करते ए क उसक उ का आदमी ज द ही थक जाएगा और चला जाएगा। एक बार जब वह अपने
दल के य वषय पर जा रहा था तो उसने आपक उदासीनता या ज हाई के कारण आपक आंख म आ रहे
आंसु पर यान नह दया। यहां तक क सबसे सरल मु पर उनके ापन को उनके टाफ के एक सद य ारा
उनके लए सरल अं ेज ी म अनुवाद करना होगा। सबसे बुरी बात यह थी क लैड टोन ने उसके साथ बहस क
और उसके तक ने उसे मूख तापूण महसूस कराया। उसने ज द ही अपना सर हलाना सीख लया और वह जो भी
अमूत बात कहने क को शश कर रहा था उससे सहमत होने क को शश करने लगी। अपने स चव को लखे एक
प म खुद को तीसरे के प म संद भत करते ए उ ह ने लखा उ ह हमेशा लैड टोन के तरीके से
अ य धक हठ और अहंक ार महसूस होता था... जसे उ ह ने कभी कसी और से अनुभव नह कया था और जो
उ ह सबसे अ य लगता था। । इन वष म ये भावनाएँ एक अनै क घृण ा म कठोर हो ग ।

ousness. .

लबरल पाट के मुख के प म लैड टोन के त ं कं जव टव पाट के मुख बजा मन डसरायली थे।
वह डज़रायली को एक नै तक एक शैतान य द मानता था। संसद के एक स म लैड टोन ने अपने त ं
पर हमला बोला और एक के बाद एक अंक बटोरते ए बताया क उनके त ं क नी तयां कस ओर ले
जाएंगी। बोलते बोलते ो धत हो गए जैसा क आमतौर पर तब होता था जब वे डजरायली के बारे म बात करते
थे उ ह ने ीकर क मेज को इतनी जोर से थपथपाया क कलम और कागज उड़ गए। इस सबके दौरान
डज़रायली आधी न द म लग रहा था।

जब लैड टोन ने काम पूरा कर लया तो उसने अपनी आँख खोल अपने पैर पर खड़ा आ और शां त से मेज
तक चला गया। उ ह ने कहा सही माननीय स न ने ब त जोश ब त वा पटु ता और ब त अहम हसा के
साथ बात क है। फर कु छ दे र कने के बाद उसने कहा ले कन त क भरपाई क जा सकती है और
वह जो कु छ भी गरा था उसे इक ा करने के लए आगे बढ़ा।
Machine Translated by Google

• लोभन क कला

मेज से उठाय और उ ह वापस अपनी जगह पर रख द। इसके बाद का भाषण लैड टोन के शांत और ं या मक वपरीतता
के कारण और भी अ धक उ कृ था। संसद के सद य मं मु ध थे और वे सभी सहमत थे क उ ह ने दन जीत लया है।

य द डज़रायली पूण सामा जक लोभक और आकषक था तो लैड टोन लोभक वरोधी था। नःसंदेह उनके समथक
थे यादातर समाज के अ धक शु तावाद त व के बीच उ ह ने आम चुनाव म डज़रायली को दो बार हराया। ले कन
उ ह व ा सय के दायरे से परे अपनी अपील का व तार करना क ठन लगा। वशेषकर म हला को वह असहनीय
लगता था। नःसंदेह उस समय उनके पास कोई वोट नह था इस लए उन पर कोई राजनी तक दा य व नह था ले कन
लैड टोन म ी कोण के त धैय नह था। उ ह ने महसूस कया क एक म हला को चीज को एक पु ष क तरह
दे ख ना सीखना होगा और उनके जीवन का उ े य उन लोग को श त करना था ज ह वह तकहीन मानते थे या भगवान
ारा याग दए गए थे।

लैड टोन को कसी क भी परेशानी बढ़ने म दे र नह लगी। यह उन लोग का वभाव है जो कु छ स ाई के त


आ त ह ले कन एक अलग कोण के लए या कसी और के मनो व ान से नपटने के लए धैय नह रखते ह। इस
कार के बदमाश होते ह और अ पाव ध म वे अ सर अपना रा ता बना लेते ह खासकर कम आ ामक लोग के बीच।
ले कन वे ब त अ धक आ ोश और अघो षत वरोध भड़काते ह जो अंततः उ ह परेशान कर दे ता है। लोग अपने धा मक
नै तक ख को समझते ह जो अ सर स ा के खेल का एक आवरण होता है नै तकता श का एक प है। एक
लोभक कभी सीधे तौर पर अनुनय वनय नह करता कभी अपनी नै तकता का दशन नह करता कभी उपदे श नह
दे ता या थोपता नह ।

सब कु छ सू म मनोवै ा नक और अ य है।

तीक द
के कड़ा। एक कठोर नया म के कड़ा सुर

अपने कठोर खोल से इसके खतरे से जी वत रहता है

चमटा और रेत म खोदकर। कोई भी ब त करीब आने क ह मत नह करता. ले कन के कड़ा

अपने मन को आ यच कत नह कर सकता और उसक ग तशीलता ब त कम होती है। इसक र ा मक

ताकत ही इसक सव सीमा है।


Machine Translated by Google
लोभक वरोधी •

लोभन वरोधी का उपयोग


एंट से ूसस के साथ उलझने से बचने का सबसे अ ा तरीका उ ह पहचानना है
उ ह तुरंत और एक व तृत ान द ले कन वे अ सर हम धोखा दे ते ह। इस कार के साथ जुड़ाव ददनाक
होता है और इनसे अलग होना क ठन होता है य क आप जतनी अ धक भावना मक त या दखाते ह
आप उतने ही अ धक त लगते ह। ो धत न ह यह के वल उ ह ो सा हत कर सकता है या उनक मोह
वरोधी वृ को बढ़ा सकता है। इसके बजाय र और उदासीन वहार कर उन पर यान न द उ ह महसूस
कराएं क वे आपके लए कतना कम मह व रखते ह। कसी भी लोभक के लए सबसे अ ा इलाज अ सर
वयं ही लोभक वरोधी होना होता है।

लयोपे ा का उसके रा ते म आने वाले हर आदमी पर वनाशकारी भाव पड़ा।


ऑ टे वयस भावी स ाट ऑग टस और वह जो लयोपे ा के ेमी माक एंटनी को हराएगा और न
कर दे गा उसक श के बारे म अ तरह से जानता था और हमेशा उसके साथ बेहद मलनसार अ य धक
वन होकर ले कन कभी भी दखावा नह करके इसके खलाफ अपना बचाव करता था। थोड़ी सी भी भावना
चाहे च क हो या नापसंद क । सरे श द म उसने उसके साथ ऐसा वहार कया मानो वह कोई अ य
म हला हो। इस मोच का सामना करते ए वह अपनी पकड़ उसम नह डाल सकती थी। ऑ टे वयस ने इ तहास
क सबसे अ तरो य म हला के व लोभन वरोधी को अपना बचाव बनाया। याद रख लोभन यान का
खेल है धीरे धीरे सरे के दमाग को अपनी उप त से भरना है। री और असावधानी वपरीत भाव
पैदा करेगी और ज रत पड़ने पर इसे एक रणनी त के प म इ तेमाल कया जा सकता है।

अंत म य द आप वा तव म वरोधी वरोधी बनना चाहते ह तो बस अ याय क शु आत म सूचीब


गुण का दखावा कर। नाग खूब बात कर खासकर अपने बारे म सरे क पसंद के वपरीत पोशाक
पहनना ववरण पर यान न द दम घुटना इ या द। चेतावनी का एक श द बहस करने वाले कार के वड बैग
के साथ कभी भी ब त अ धक बात न कर। श द के वल आग को भड़काएंगे। महारानी व टो रया क रणनी त
अपनाएं सर हलाएं सहमत दख फर बातचीत को छोटा करने का बहाना ढूं ढ। यही एकमा बचाव है.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

अठारह कार

आपके आस पास के सभी लोग इसके संभा वत शकार ह

लोभन ले कन पहले आपको यह जानना होगा क वक कस कार का है

जस समय आप काम कर रहे ह। पी ड़त को वग कृ त कया गया है

वे महसूस करते ह क वे जीवन म या खो रहे ह व ापन

उ म यान रोमांस एक शरारती अनुभव

तनाव मान सक या शारी रक उ ेज ना आ द।

एक बार जब आप उनके कार क पहचान कर लेते ह तो आपके पास है

से ुक के लए आव यक साम ी

ट पणी आप ही दे ने वाले ह गे

उनके पास या कमी है और या नह

अपने आप हो जाओ. पढ़ाई म

संभा वत पी ड़त दे ख ना सीख

एपी के पीछे क हक कत

पयरस. एक डरपोक

खेलने के लए तरस सकते ह

तारा एक घमंडी हो सकता है

एक ांस के लए लंबे समय तक

ग तशील रोमांच.

कभी यास न कर

अपने को बहकाओ

अपना कार.

ओह

हे
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

पी ड़त स ांत

एन इस नया म कोई भी संपूण और प रपूण महसूस करता है। हम सभी को कु छ अंतराल का एहसास होता है
हमारे च र म कु छ ऐसी चीज़ जसक हम आव यकता होती है या हम चाहते ह ले कन वह हम ा त नह हो पाती

अपना। जब हम यार म पड़ते ह तो अ सर कसी ऐसे से होता है जो उसे भरने लगता है


अंतर। यह या आमतौर पर अचेतन होती है और भा य पर नभर करती है हम ती ा करते ह
हमारे रा ते म आने के लए सही और जब हम उनके यार म पड़ जाते ह तो हम उनसे उ मीद करते ह
हमारा यार लौटाओ. ले कन लोभक ऐसी चीज़ को यूं ही नह छोड़ता।
अपने आस पास के लोग को दे ख ो. उनके सामा जक बाहरी व प उनके च र ल ण को भूल जाइए उन
सभी के पीछे दे ख अंतराल पर यान क त कर उनके मानस म छू टे ए ह स पर यान क त कर। वह कसी भी
लोभन का क ा माल है। वेतन
उनके कपड़ उनके हाव भाव उनक बेतुक ट प णय आ द पर बारीक से यान द
उनके घर क चीज़ उनक आँख म कु छ खास झल कयाँ उनसे बात करवाओ
उनका अतीत वशेषकर अतीत का रोमांस। और धीरे धीरे उन छू टे ए टु क ड़ क परेख ा सामने आ जाएगी। समझ लोग
लगातार दे रहे ह
यह संके त दे ते ह क उनम या कमी है। वे संपूण ता क चाहत रखते ह चाहे
इसका म या वा त वकता और य द यह कसी अ य से आना है तो वह
के पास उन पर जबरद त श होती है। हम उ ह पी ड़त कह सकते ह
लोभन ले कन वे लगभग हमेशा इ ु क शकार होते ह।

यह अ याय अठारह कार के पी ड़त क परेख ा तुत करता है जनम से येक


एक बल अभाव है. हालाँ क आपका ल य आपके गुण को अ तरह उजागर कर सकता है
एक से अ धक कार के आमतौर पर एक सामा य आव यकता होती है जो उ ह एक साथ जोड़ती है। शायद आप कसी
को यू ूड और ड टार दोन के प म दे ख ते ह
ले कन जो चीज दोन म समान है वह है दमन क भावना और इस लए शरारती होने क इ ा साथ ही पया त स म या
साहसी न होने का डर। म
अपने शकार के कार को पहचानते ए बाहरी दखावे से भा वत न होने के त सावधान रह। जानबूझ कर और अनजाने
म हम अ सर एक सामा जक वकास करते ह
बाहरी भाग वशेष प से हमारी कमजो रय और क मय को छपाने के लए डज़ाइन कया गया है। उदाहरण के लए
आप सोच सकते ह क आप कसी ऐसे के साथ वहार कर रहे ह जो स त और स त है
नदक बना इस बात का एहसास कए क अंदर ही अंदर उनके अंदर एक नरम भावुक ता भरी भावना है।
वे गु त प से रोमांस क चाहत रखते ह। और जब तक आप उनके कार और क पहचान नह कर लेते
उनक कठोरता के नीचे भावनाएँ आप वा तव म बहकाने का मौका खो दे ते ह
उ ह। सबसे मह वपूण यह सोचने क बुरी आदत से छु टकारा पाएं क सरे लोग म भी वही कमी है जो आपम है। आप
आराम और सुर ा क चाहत रख सकते ह ले कन अंदर
कसी और को आराम और सुर ा दे ना इस धारणा पर क उ ह ऐसा करना ही चा हए
य द आप उ ह भी चाहते ह तो अ धक संभावना है क आप उनका गला घ ट रहे ह और उ ह र धके ल रहे ह।

कभी भी कसी ऐसे को बहकाने क को शश न कर जो आपके ही जैसा हो। आप जैसे ह गे


दो पहे लय म समान भाग गायब ह।
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

अठारह कार
सुधा रत रेक या सायरन। इस कार के लोग कभी खुश मज़ाज लोभक होते थे जो वपरीत लग के साथ
संबंध बनाते थे। ले कन वह दन आ गया
जब उ ह इसे छोड़ने के लए मजबूर कया गया कसी ने उ ह एक र ते म बांध दया वे ब त अ धक सामा जक
श ुता का सामना कर रहे थे वे बड़े हो रहे थे और उ ह ने घर बसाने का फै सला कया। कारण जो भी हो आप
हो सकते ह
न त प से वे कु छ नाराजगी और नुक सान क भावना महसूस करते ह जैसे क कोई अंग गायब हो गया हो।
हम सदै व अतीत म अनुभव कये गये सुख को पुनः ा त करने का यास करते रहते ह
ले कन रफॉ ड रेक या सायरन के लए लोभन वशेष प से महान है य क लोभन म उ ह जो आनंद मला
वह ती था। ये कार ह
चयन के लए प रप व बस आव यक यह है क आप उनका रा ता पार कर और पेशकश कर
उ ह अपने राखी या सायरन तरीक को फर से शु करने का अवसर मला। उनका खून होगा
हलचल मचाओ और उनक जवानी क पुक ार उ ह अ भभूत कर दे गी।
हालाँ क इन कार को यह म दे ना मह वपूण है क वे वही ह
बहकाने वाले। रफॉ ड रेक के साथ आपको अ य प से उसक च जगानी चा हए फर उसे इ ा से
जलने और चमकने दे ना चा हए। पुनः न मत सायरन के साथ आप उसे यह आभास दे ना चाहते ह क वह अभी
भी उसके पास है
एक आदमी को अपनी ओर आक षत करने और उसके लए सब कु छ यागने क अ तरो य श
उसक । याद रख क जो आप इन कार क पेशकश कर रहे ह वह कोई अ य संबंध कोई अ य बाधा नह है
ब क बंधन से बचने का मौका है
और कु छ भागे ह. य द वे कसी र ते म ह तो नराश न ह पहले से मौजूद तब ता अ सर सही फ़ॉइल होती
है। य द आप उ ह कसी र ते म बांधना चाहते ह तो जतना हो सके इसे छपाएं और महसूस कर क ऐसा नह
हो सकता है।
संभव। रेक या सायरन वभाव से बेवफा है आपक चगारी जगाने क मता
पुरानी भावना आपको श दे ती है ले कन फर आपको उनके लापरवाह तरीक के प रणाम के साथ जीना
होगा।

नराश सपने दे ख ने वाला. ब के प म ये कार संभवतः ब त अ धक खच करते थे


अके ले समय का. अपना मनोरंज न करने के लए उ ह ने एक श शाली क पना वक सत क
जीवन कताब फ म और अ य कार क लोक य सं कृ त से पो षत। और जैसे वे
जैसे जैसे उ बढ़ती है उनके का प नक जीवन म सामंज य बठाना क ठन होता जाता है
वा त वकता के साथ और इस लए उ ह जो मलता है उससे वे अ सर नराश होते ह। यह है
र त म वशेष प से सच है। वे रोमां टक हीरोज़ ख़तरे और रोमांच के सपने दे ख रहे ह ले कन उनके पास
इंसान के साथ ेमी भी ह
कमजो रयाँ रोजमरा क जदगी क छोट मोट कमजो रयाँ। जैसे जैसे साल बीतगे वे हो सकते ह
खुद को समझौता करने के लए मजबूर कर य क अ यथा उ ह ऐसा करना पड़ेगा
अपना जीवन अके ले बताते ह ले कन सतह से नीचे वे कड़वे ह और अभी भी कसी भ और रोमां टक चीज़
क चाहत रखते ह।
आप इस कार को उनके ारा पढ़ जाने वाली कताब और उनके ारा दे ख ी जाने वाली फ म से पहचान सकते ह
जस तरह से वा त वक जीवन के रोमांच के बारे म बताने पर उनके कान खड़े हो जाते ह कु छ लोग इसे जीने म
कामयाब हो जाते ह। उनके कपड़ और घरेलू साज स ा म एक वाद होता है
भरपूर रोमांस या ामा झलके गा। वे अ सर फं स जाते ह
नीरस र ते और इधर उधर क छोट छोट ट प णयाँ उनक नापसंदगी और आंत रक तनाव को कट करगी।
Machine Translated by Google
लोभक के शकार अ ारह कार •

इस कार के लोग उ कृ और संतु करने वाले शकार बनते ह। सबसे पहले उनम आमतौर पर ब त
अ धक दबा आ जुनून और ऊजा होती है जसे आप मु कर सकते ह और खुद पर यान क त कर सकते ह।
उनक क पनाश भी ब त अ होती है और आप उ ह जो भी रह यमय या रोमां टक ताव दगे वे उसका
जवाब दगे। आपको बस अपने कु छ कमतर गुण को छपाना है और उ ह उनके सपने का एक ह सा दे ना है। यह
उनके साह सक कारनाम को जीने का या कसी शूरवीर आ मा से ेमालाप पाने का मौका हो सकता है। य द
आप उ ह जो चाहते ह उसका एक ह सा दे द तो वे बाक क क पना कर लगे। कसी भी क मत पर आप जो
म पैदा कर रहे ह उसे वा त वकता को तोड़ने न द। ु ता का एक ण और वे चले जाएंगे पहले से भी अ धक
नराश होकर।

लाड़ यार रॉयल. ये लोग ला सक बगड़ैल ब े थे। उनक सभी इ ाएँ और इ ाएँ एक यारे माता पता ारा
पूरी क जाती थ अंतहीन मनोरंज न खलौन क परेड जो कु छ भी उ ह एक या दो दन के लए खुश रखता
था।
जहां कई ब े अपना मनोरंज न करना खेल का आ व कार करना और दो त ढूं ढना सीखते ह वह पै ड रॉय स
को सखाया जाता है क अ य लोग उनका मनोरंज न करगे। बगड़ैल होने के कारण वे आलसी हो जाते ह और
जैसे जैसे वे बड़े होते जाते ह और माता पता उ ह लाड़ यार दे ने के लए नह रहते वे काफ ऊब और बेचैन
महसूस करने लगते ह। उनका समाधान व वधता म आनंद ढूं ढना है बो रयत शु होने से पहले एक से
सरे नौकरी से नौकरी या एक ान से सरे ान पर तेज ी से जाना। वे र त म अ तरह से ा पत
नह होते ह य क ऐसे मामल म कसी न कसी तरह क आदत और दनचया अप रहाय होती है। ले कन
व वधता क उनक नरंतर खोज उनके लए थका दे ने वाली होती है और इसक एक क मत होती है काम क
सम याएं असंतोषजनक रोमांस के तार नया भर म बखरे ए दो त। उनक बेचैनी और बेवफाई को
वा त वकता समझने क गलती न कर लाड़ यार करने वाले राजकु मार या राजकु मारी वा तव म एक क
तलाश म ह वह माता पता का व जो उ ह वह सब कु छ दे गा जो वे चाहते ह।

इस कार को लुभाने के लए ब त सारी ाकु लताएँ दान करने के लए तैयार रह घूमने के लए नई


जगह नए अनुभव रंग तमाशा। आपको रह य का माहौल बनाए रखना होगा अपने च र के नए पहलू से अपने
ल य को लगातार आ यच कत करना होगा। व वधता ही कुं जी है. एक बार जब पै ड रॉय स आद हो जाते ह
तो चीज आसान हो जाती ह य क वे ज द ही आप पर नभर हो जाएंगे और आप कम यास कर पाएंगे। जब
तक क उनके बचपन के लाड़ यार ने उ ह ब त अ धक क ठन और आलसी न बना दया हो ये कार उ कृ
शकार बनते ह वे आपके त उतने ही वफादार ह गे जतने कभी वे माँ या पताजी के त थे। ले कन
आपको ब त काम करना पड़ेगा. य द आप लंबे र ते के पीछे ह तो इसे छु पाएं। एक लाड़ यार वाले रॉयल को
द घका लक सुर ा दान कर और आप एक घबराई ई उड़ान को े रत करगे। इन कार को उनके अतीत म
उथल पुथल से पहचान नौकरी म बदलाव या ा अ पका लक र ते और अ भजात वग क हवा से चाहे
उनका सामा जक वग कोई भी हो जो एक बार रॉय ट क तरह वहार कए जाने से आता है।

द यू ूड. यौन अ श ता अभी भी मौजूद है ले कन यह पहले क तुलना म कम आम है। हालाँ क अ श ता


कभी भी के वल से स के बारे म नह होती है अस य वह है जो दखावे को लेक र अ य धक च तत रहता
है इस बात को लेक र क समाज उसे या मानता है
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

उ चत और वीकाय वहार. ववेक शील लोग कठोरता से शु ता क सीमा के भीतर रहते ह य क कसी
भी चीज़ से अ धक वे समाज के नणय से डरते ह। इस काश म दे ख ा जाए तो ववेक शीलता उतनी ही च लत
है जतनी हमेशा थी।
यू ूड अ ाई न प ता राजनी तक संवेदनशीलता सु वा ता आ द के मानक को लेक र अ य धक
च तत है। हालाँ क यू ूड क पहचान पुराने क तरह यह है क गहराई से वे वा तव म दोषी उ लंघनकारी
सुख से उ सा हत और च तत ह। . इस आकषण से घबराकर वे वपरीत दशा म दौड़ पड़ते ह और सबसे सही
बन जाते ह।

वे नीरस रंग पहनते ह वे न त प से कभी भी फै शन जो खम नह लेते। वे उन लोग के त ब त ही


आलोचना मक और आलोचना मक हो सकते ह जो जो खम लेते ह और कम सही होते ह। वे दनचया के भी आद
होते ह जो उ ह अपनी आंत रक उथल पुथल को कम करने का एक रा ता दे ता है।

नए ूड्स गु त प से अपनी शु ता से उ पी ड़त होते ह और उ लंघन करने के लए उ सुक होते ह। जस


कार यौन अ श ता रेक या सायरन के लए मु य ल य होती है उसी कार यू ूड को अ सर खतरनाक या
शरारती प वाले कसी ारा सबसे अ धक लुभाया जाएगा। य द आप एक नए ववेक क इ ा रखते ह
तो आपके बारे म उनके नणय या उनक आलोचना से भा वत न ह । यह के वल इस बात का संके त है क
आप उ ह कतनी गहराई तक मो हत करते ह आप उनके दमाग म ह. आप अ सर कसी नए को अपनी
आलोचना करने या यहां तक क आपको सुधारने का यास करने का मौका दे क र कसी लोभन म फं सा सकते
ह। बेशक वे जो भी कहते ह उसे दल से न ल ले कन अब आपके पास उनके साथ समय बताने का सही बहाना
है और यू ूड्स को के वल आपके संपक म रहकर ही आक षत कया जा सकता है। ये कार वा तव म उ कृ
और पुर कृ त शकार बनते ह। एक बार जब आप उ ह खोलते ह और उ ह उनक शु ता के बारे म बताते ह तो वे
भावना और ऊजा से भर जाते ह। वे आप पर हावी भी हो सकते ह। शायद वे कसी ऐसे के साथ र ते
म ह जो उतना ही नीरस है जतना वे वयं तीत होते ह हतो सा हत न ह ।

वे बस सोये ए ह जागने क ती ा कर रहे ह।

कु चला आ सतारा. हम सभी यान चाहते ह हम सभी चमकना चाहते ह ले कन हमम से अ धकांश क ये
इ ाएँ णभंगुर होती ह और आसानी से शांत हो जाती ह। ड टास के साथ सम या यह है क अपने जीवन
म एक ब पर उ ह ने खुद को यान का क पाया शायद वे सुंदर आकषक और उ साही थे शायद वे एथलीट
थे या उनम कोई अ य तभा थी ले कन वे दन चले गए ह। ऐसा लगता है क उ ह ने इसे वीकार कर लया
है ले कन एक बार चमकने क याद से उबरना मु कल है। सामा य तौर पर यान आक षत करने क चाहत
अलग दखने क को शश का दखावा वन समाज या काय ल म ब त दयालुता से नह दे ख ा जाता है। तो आगे
बढ़ने के लए ड टास अपनी इ ा को कम करना सीखते ह ले कन जस यान के वे हकदार ह उसे पाने
म असफल होने पर वे ो धत भी हो जाते ह। आप कु चले ए सतार को कु छ अनचाहे ण से पहचान सकते
ह उ ह अचानक सामा जक से टग म कु छ यान मलता है और यह उ ह चमक दे ता है वे अपने गौरवशाली दन
का उ लेख करते ह और आंख म ह क सी चमक होती है स टम म थोड़ी सी वाइन और वे उ साही हो जाते
ह।

इस कार को आक षत करना सरल है बस उ ह यान का क बनाएं।


जब आप उनके साथ ह तो ऐसे वहार कर जैसे क वे सतारे ह और आप उनक चमक का आनंद ले रहे ह ।
उ ह बात करने को कह वशेषकर अपने बारे म। सामा जक तम
Machine Translated by Google
लोभक के शकार अ ारह कार •

tions अपने वयं के रंग को यूट कर और उ ह तुलना मक प से मज़ेदार और उ वल दखने द। सामा य तौर पर
चामर खेल। ड टास को लुभाने का इनाम यह है क आप श शाली भावना को जगाते ह। उ ह चमकने दे ने के
लए वे आपके त अ यंत आभारी महसूस करगे। जस भी हद तक उ ह ने कु चला आ और जकड़ा आ महसूस कया
हो उस दद के कम होने से ती ता और जुनून नकलता है जो आप पर नद शत होता है। वे यार म पागल हो जायगे.
य द आपम भी कोई सतारा या बांक ा वृ है तो ऐसे पी ड़त से बचना बु मानी है। दे र सबेर वे वृ याँ सामने आ
जाएँगी और आपके बीच त धा भयानक हो जाएगी।

नौ स खया. जो चीज़ नौ स खय को सामा य मासूम युवा लोग से अलग करती है वह यह है क वे अ य धक ज ासु


होते ह। उनके पास नया का ब त कम या कोई अनुभव नह है ले कन वे इसका य अनुभव अखबार फ म
कताब म कर चुके ह। अपनी बेगुनाही को बोझ समझते ए वे नया के तरीक म द त होने क इ ा रखते ह। हर
कोई उ ह ब त यारे और मासूम के प म दे ख ता है ले कन वे जानते ह क ऐसा नह है वे उतने दे व त नह हो सकते
जतना लोग उ ह समझते ह।

कसी नौ स खए को बहकाना आसान है। हालाँ क इसे अ तरह से करने के लए थोड़ी कला क आव यकता होती है।

नौ स खय को अनुभव वाले लोग म च होती है वशेष प से ाचार और बुराई का श रखने वाले लोग म।
हालाँ क उस श को ब त मजबूत बनाएं और यह उ ह डराएगा और डराएगा। एक नौ स खया के साथ जो सबसे अ ा
काम करता है वह है गुण का म ण। आप वयं कु छ कु छ ब जैसे चंचल वभाव के ह। साथ ही यह है क
आपम छपी ई गहराइयाँ ह यहाँ तक क भयावह भी।

यह कई नद ष म हला के साथ लॉड बायरन क सफलता का रह य था। आप अपने नौ स खय को न के वल यौन


प से ब क अनुभवा मक प से शु कर रहे ह उ ह नए वचार से अवगत करा रहे ह उ ह नई जगह नई नया म
शा दक और पक दोन म ले जा रहे ह। अपने लोभन को बदसूरत या गंदा न बनाएं हर चीज़ रोमां टक होनी चा हए
यहां तक क जीवन का बुरा और अंधेरा प भी।

युवा के अपने आदश होते ह उ ह स दया मक श के साथ आरंभ करना सबसे अ ा है। मोहक भाषा नौ स खय
पर अ त काम करती है साथ ही व तार पर यान भी दे ती है। च मे और रंग बरंगे काय म उनक संवेदनशील इं य
को आक षत करते ह। वे इन यु य से आसानी से गुमराह हो जाते ह य क उनके पास इ ह समझने का अनुभव नह
होता है।

कभी कभी नौ स खए थोड़े बड़े होते ह और नया के तौर तरीक म कम से कम कु छ हद तक श त होते ह। फर

भी वे मासू मयत का दखावा करते ह य क वे दे ख ते ह क इसम वृ लोग पर कतनी श होती है। ये शम ले


नौ स खए ह जो खेल वे खेल रहे ह उसके बारे म जानते ह ले कन वे नौ स खए ही बने रहते ह। शु नौ स खय क
तुलना म उ ह कम आसानी से गुमराह कया जा सकता है ले कन उ ह बहकाने का तरीका लगभग एक ही है मासू मयत
और ाचार को मलाएं और आप उ ह मो हत कर लगे।

वजेता। इन कार म असामा य मा ा म ऊजा होती है जसे नयं त करना उनके लए मु कल होता है। वे हमेशा लोग
को जीतने बाधा को र करने क फराक म रहते ह। आप हमेशा वजेता को उनके बाहरी प से नह पहचान
पाएंगे वे सामा जक प र तय म थोड़े शम ले लग सकते ह और उनम कु छ हद तक संक ोची वभाव हो सकता है।
उनके श द या प रंग को नह ब क उ ह दे ख
Machine Translated by Google

• लोभन क कला

काय म काम म और र त म। वे स ा से यार करते ह और कसी न कसी उपाय से वे इसे ा त कर लेते ह।

वजेता भावुक होते ह ले कन उनक भावनाएं के वल तभी बाहर आती ह जब उ ह ध का दया जाता है।
रोमांस के मामले म सबसे खराब चीज जो आप उनके साथ कर सकते ह वह है झूठ बोलना और खुद को आसान
शकार बनाना वे आपक कमज़ोरी का फ़ायदा उठा सकते ह ले कन वे आपको तुरंत याग दगे और आपको और
भी बदतर हालत म छोड़ दगे। आप वजेता को आ ामक होने कसी तरोध या बाधा पर काबू पाने का मौका
दे ना चाहते ह इससे पहले क वे सोच क उ ह ने आप पर दबाव डाला है। आप उनका अ े से पीछा करना चाहते
ह। थोड़ा मु कल या मूडी होना सहवास का उपयोग करना अ सर काम आएगा। उनक आ ामकता और ऊजा से
भयभीत न ह यही वह चीज़ है जससे आप अपने लाभ म बदल सकते ह। उ ह तोड़ने के लए उ ह बैल क तरह
आगे पीछे दौड़ते रह। अंततः वे कमज़ोर और आ त हो जायगे जैसे नेपो लयन जोसे फन का गुलाम बन गया।

वजेता आम तौर पर पु ष होता है ले कन वहाँ ब त सारी म हला वजेता ह लू एं यास सैलोमे और नताली
बान स ह। हालाँ क म हला वजेता पु ष क ही तरह सहवास के आगे झुक जाएँगी।

वदे शी कामो ेज क. हमम से अ धकांश लोग वदे शी चीज से उ सा हत और उ सुक ह।


जो चीज वदे शी फे ट श ट को हमम से बाक लोग से अलग करती है वह इस च क ड ी है जो जीवन म
उनके सभी वक प को नयं त करती है। सच तो यह है क वे अंदर से खालीपन महसूस करते ह और उनम आ म
घृण ा क बल खुराक होती है। वे जहां से भी आते ह अपने सामा जक वग आमतौर पर म य या उ और अपनी
सं कृ त को पसंद नह करते य क वे खुद को पसंद नह करते ह।

इन कार को पहचानना आसान है। उ ह या ा करना पसंद है उनके घर र र क व तु से भरे ए ह वे


इस या उस वदे शी सं कृ त के संगीत या कला को आक षत करते ह। उनम अ सर एक मजबूत व ोही वृ होती
है। प से उ ह लुभाने का तरीका अपने आप को वदे शी के पम ा पत करना है य द आप कम से कम
एक अलग पृ भू म या न ल से नह आते ह या कु छ वदे शी आभा रखते ह तो आपको परेशान भी नह होना
चा हए। ले कन जो चीज़ आपको आकषक बनाती है उसे नभाना उनके मनोरंज न के लए इसे एक कार का थएटर
बनाना हमेशा संभव है।

आपके कपड़े जन चीज़ के बारे म आप बात करते ह जन ान पर आप उ ह ले जाते ह वे आपके अंतर को


दशाते ह। थोड़ा अ तशयो कर और वे बाक क क पना कर लगे य क इस कार के लोग वयं को धोखा दे ने
वाले होते ह। हालाँ क वदे शी फ़े ट श ट वशेष प से अ े शकार नह बनाते ह। आपम जो भी वदे शीपन है वह
ज द ही उ ह साधारण लगने लगेगा और वे कु छ और ही चाहगे। यह उनके हत को बनाए रखने के लए एक संघष
होगा। उनक अंत न हत असुर ा भी आपको तनाव म रखेगी ।

इस कार क एक भ ता वह पु ष या म हला है जो एक अपमानजनक र ते एक सामा य वसाय एक


मृत अंत वाले शहर म फं स गया है। गत व तता के वपरीत यह प र त त है जो ऐसे लोग को
वदे शी चीज़ के त आक षत बनाती है और ये वदे शी कामो ेज क आ म घृ णत कार के लोग क तुलना म
बेहतर शकार ह य क आप उ ह कसी भी वरोध से अ ायी प से मु दान कर सकते ह
Machine Translated by Google
लोभक के शकार अ ारह कार •

उ ह दबाता है. हालाँ क कु छ भी स े वदे शी फे ट श ट को खुद से भागने क पेशकश नह करेगा।

ामा वीन. ऐसे लोग ह जो अपने जीवन म कु छ नरंतर नाटक के बना नह रह सकते ह यह बो रयत को र
करने का उनका तरीका है। इन ामा व स को लुभाने म आप जो सबसे बड़ी गलती कर सकते ह वह है रता
और सुर ा क पेशकश करना। इससे वे के वल पहाड़ क ओर भागने लगगे।

अ सर ामा वी स और इस ेण ी म ब त सारे पु ष होते ह पी ड़त क भू मका नभाने का आनंद लेते ह। वे


शकायत करने के लए कु छ चाहते ह वे दद चाहते ह। दद उनके लए आनंद का ोत है। इस कार के साथ
आपको उ ह मान सक प से कठोर उपचार दे ने के लए तैयार और स म होना होगा जो वे चाहते ह।

उ ह गहराई से लुभाने का यही एकमा तरीका है। जैसे ही आप ब त अ े हो जाएंगे वे झगड़ा करने या आपसे
छु टकारा पाने का कोई न कोई कारण ढूं ढ लगे।
आप ामा व स को उन लोग क सं या से पहचानगे ज ह ने उ ह चोट प ंचाई है उन ास दय और
आघात से जो उन पर आए ह। चरम सीमा पर वे नराशाजनक प से वाथ और वरोधी मोहक हो सकते ह
ले कन उनम से अ धकतर अपे ाकृ त हा नर हत ह और य द आप तनाव के साथ जी सकते ह तो अ े शकार
बना सकते ह। य द कसी कारण से आप इस कार का कु छ द घका लक चाहते ह तो आपको लगातार अपने
र ते म नाटक डालना होगा।

कु छ लोग के लए यह एक रोमांचक चुनौती और र ते को लगातार नया करने का ोत हो सकता है। हालाँ क


आम तौर पर आपको ामा वीन के साथ जुड़ाव को कु छ णभंगुर और अपने जीवन म थोड़ा नाटक लाने के
एक तरीके के प म दे ख ना चा हए।

ा यापक। ये कार अपने रा ते म आने वाली हर चीज़ का व ेषण और आलोचना करने के जाल से बाहर नह
नकल सकते ह। उनका दमाग अ त वक सत और अ त उ े जत होता है। यहां तक क जब वे यार या से स
के बारे म बात करते ह तो ब त सोच वचार और व ेषण के साथ करते ह। अपने शरीर क क मत पर अपने
दमाग को वक सत करने के बाद उनम से कई लोग शारी रक प से हीन महसूस करते ह और सर पर अपनी
मान सक े ता का दावा करके इसक भरपाई करते ह। उनक बातचीत अ सर ं यपूण या ं यपूण होती है
आप कभी नह जानते क वे या कह रहे ह ले कन आप महसूस करते ह क वे आपक ओर दे ख रहे ह। वे
अपनी मान सक जेल से बचना चाहगे वे शु भौ तकता चाहगे बना कसी व ेषण के ले कन वे अपने दम
पर वहां नह प ंच सकते। ोफे सर कार के लोग कभी कभी अ य कार के ोफे सर के साथ या ऐसे लोग के
साथ संबंध म संल न होते ह जनके साथ वे न न तर का वहार कर सकते ह। ले कन अंदर ही अंदर वे कसी
ऐसे से अ भभूत होना चाहते ह जसक भौ तक उप त हो उदाहरण के लए कोई रेक या सायरन।

ोफे सर उ कृ शकार बन सकते ह य क उनक बौ कश के नीचे भयानक असुर ाएँ छपी होती
ह। उ ह थोड़ा सा भी डॉन जुआ न या सायरन जैसा महसूस कराएं और वे आपके गुलाम ह। उनम से कई म
मदवाद वृ होती है जो तब सामने आ जाती है जब आप उनक सु त इं य को हलाते ह।

आप मन से पलायन क पेशकश कर रहे ह इस लए इसे जतना संभव हो उतना पूण बनाएं य द आपके पास
वयं बौ क वृ यां ह तो उ ह छपाएं। वे ही करगे
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

अपने ल य म त ध रस जगाएं और उनके दमाग को मोड़। आपके ोफे सर को अपनी मान सक े ता क


भावना बनाए रखने द उ ह आपका याय करने द जए. आपको पता चल जाएगा क वे या छपाने क को शश
करगे क आप ही नयं ण म ह य क आप उ ह वह दे रहे ह जो कोई और उ ह नह दे सकता शारी रक
उ ेज ना।

खूबसूरत। जीवन के आरंभ से ही सुंदरता को अ य लोग घूरकर दे ख ते ह। उसे दे ख ने क उनक इ ा उसक


श का ोत है ले कन ब त ःख का ोत भी है वह लगातार चता करती है क उसक श याँ कम हो रही
ह क वह अब यान आक षत नह कर रही है। य द वह वयं के त ईमानदार है तो उसे यह भी एहसास होता
है क के वल दखावे के लए पूज ा कया जाना नीरस और असंतोषजनक है और अके ला है। ब त से पु ष
सुंदरता से भयभीत होते ह और र से ही उसक पूज ा करना पसंद करते ह सर को इसम शा मल कया जाता
है ले कन बातचीत के उ े य से नह । स दय अलगाव से त है।

चूँ क उसम ब त सारी क मयाँ ह स दय को आक षत करना अपे ाकृ त आसान है और अगर सही तरीके
से कया जाए तो आप न के वल एक ब त ही बेशक मती पकड़ जीतगे ब क कोई ऐसा जीतेगा जो
आपके ारा दान क जाने वाली चीज़ पर नभर हो जाएगा। इस लोभन म सबसे मह वपूण है स दय के उन
ह स को मा य करना जनक कोई और सराहना नह करता उसक बु म ा आमतौर पर लोग क क पना
से अ धक उसके कौशल उसका च र । बेशक आपको उसके शरीर क पूज ा करनी चा हए आप उस े म
कोई असुर ा नह पैदा कर सकते ह जसम वह अपनी ताकत जानती है और जस ताकत पर वह सबसे अ धक
नभर है ले कन आपको उसके मन और आ मा क भी पूज ा करनी चा हए। बौ क उ ेज ना स दय पर अ ा
काम करेगी उसे उसके संदेह और असुर ा से वच लत करेगी और यह दखाएगी क आप उसके व
के उस प को मह व दे ते ह।

य क सुंदरता को हमेशा दे ख ा जाता है वह न य हो जाती है।


हालाँ क उसक न यता के पीछे अ सर नराशा छपी होती है यूट को अ धक स य होना और वा तव म
अपना खुद का कु छ पीछा करना पसंद होगा। यहां थोड़ा सा सहवास अ ा काम कर सकता है आपक सभी
पूज ा के दौरान कसी ब पर आप उसे अपने पीछे आने के लए आमं त करते ए थोड़ा ठं डे हो सकते ह।
उसे अ धक स य होने के लए श त कर और आपके पास एक उ कृ शकार होगा। एकमा नकारा मक
प यह है क उसक कई असुर ा के लए नरंतर यान और दे ख भाल क आव यकता होती है।

उ दराज़ ब ा. कु छ लोग बड़े होने से इनकार करते ह। शायद वे मृ यु से या बूढ़े होने से डरते ह शायद वे उस
जीवन से पूरी श त से जुड़े ए ह जो उ ह ने बचपन म जीया था। ज़ मेदारी को नापसंद करते ए वे हर चीज़
को खेल और मनोरंज न म बदलने के लए संघष करते ह। बीस क उ म वे आकषक हो सकते ह तीस क उ म
दलच ले कन चालीस क उ तक प ंचते प ंचते वे पतले होने लगते ह।

आप जो क पना कर सकते ह उसके वपरीत एक उ दराज़ ब ा सरे उ दराज़ ब े के साथ शा मल


नह होना चाहता भले ही यह संयोजन खेल और तु ता क संभावना को बढ़ाता आ तीत हो। उ दराज़
ब ा त धा नह चाहता ब क एक वय क चाहता है। य द आप इस कार के लोग को आक षत
करना चाहते ह तो आपको ज मेदार बनने के लए तैयार रहना चा हए। वह एक हो सकता है
Machine Translated by Google
लोभक के शकार अ ारह कार •

बहकाने का अजीब तरीका ले कन इस मामले म यह काम करता है। ऐसा तीत होना चा हए क आपको
उ दराज़ ब े क युवा भावना पसंद है य द आप वा तव म ऐसा करते ह तो यह मदद करता है इसके साथ
जुड़ सकते ह ले कन आप भोगवाद वय क बने रहगे। ज मेदार बनकर आप ब े को खेलने के लए वतं
करते ह। यार करने वाले वय क के साथ पूरी तरह वहार कर उनके वहार को कभी भी आंक या आलोचना
न कर और एक मजबूत लगाव बन जाएगा। उ दराज़ ब े कु छ समय के लए मनोरंज क हो सकते ह ले कन
सभी ब क तरह वे अ सर अ य धक आ ममु ध होते ह। यह उनके साथ आपके आनंद को सी मत कर दे ता
है। आपको उ ह अपने नराश अ भभावक वृ के लए अ पका लक मनोरंज न या अ ायी आउटलेट के प
म दे ख ना चा हए ।

बचानेवाला. हम अ सर ऐसे लोग क ओर आक षत होते ह जो कमजोर या कमज़ोर लगते ह उनक उदासी


या अवसाद वा तव म काफ आकषक हो सकता है। हालाँ क ऐसे लोग भी ह जो इसे और भी आगे ले जाते ह
जो के वल सम या त लोग क ओर ही आक षत होते ह। यह अ ा लग सकता है ले कन बचावकता के
पास आमतौर पर ज टल उ े य होते ह वे अ सर संवेदनशील वभाव के होते ह और वा तव म मदद करना
चाहते ह। साथ ही लोग क सम या को हल करने से उ ह एक कार क श मलती है जसका वे आनंद
लेते ह यह उ ह े और नयं ण म होने का एहसास कराता है। यह उ ह अपनी सम या से वच लत करने
का भी सही तरीका है। आप इन कार को उनक सहानुभू त से पहचानगे वे अ तरह सुनते ह और आपको
खुलकर बात करने के लए े रत करने का यास करते ह। आप यह भी दे ख गे क उनके पास आ त और
परेशान लोग के साथ संबंध का इ तहास है।

बचावकम बेहतरीन शकार बन सकते ह खासकर य द आप शूरवीर या मातृ नेह का आनंद लेते ह। य द
आप एक म हला ह तो संक ट म युवती क भू मका नभाएं जससे एक पु ष को वह मौका मलेगा जसक ब त
से पु ष लंबे समय से ती ा कर रहे ह शूरवीर क भू मका नभाने के लए। य द आप पु ष ह तो उस लड़के
क भू मका नभाएं जो इस कठोर नया से नह नपट सकता एक म हला बचावकता आपको मातृ दे ख भाल म
घेर लेगी एक पु ष क तुलना म अ धक श शाली और नयं ण म महसूस करने क अ त र संतु ात
करेगी। उदासी क हवा कसी भी लग को आक षत करेगी। अपनी कमजो रय को बढ़ा चढ़ाकर पेश कर ले कन
कट श द या इशार के मा यम से नह उ ह यह एहसास होने द क आपको ब त कम यार मला है आपके
कई बुरे र ते रहे ह आपको दस मले ह। जीवन म क ा सौदा. अपने बचावकता को आपक मदद करने का
मौका दे क र आप ज रत और कमजो रय क नरंतर आपू त के साथ र ते क आग को भड़का सकते ह। आप
नै तक बचाव को भी आमं त कर सकते ह आप बुरे ह।

तुमने बुरे काम कये ह. आपको एक स त ले कन यार भरा हाथ चा हए। इस मामले म बचावकता को नै तक
प से े महसूस होता है ले कन कसी शरारती के साथ शा मल होने का व च रोमांच भी होता है।

ए. इस कार के लोग ने अ ा जीवन जीया है और कई सुख का अनुभव कया है। संभवतः उनके पास अपने
सुख मय जीवन को चलाने के लए ब त सारा पैसा है या एक बार उनके पास था। बाहर से वे सनक और उदास
तीत होते ह ले कन उनक सांसा रकता अ सर भावुक ता को छपा दे ती है जसे दबाने के लए उ ह संघष करना
पड़ता है। ज़ पूण लोभक ह ले कन एक कार है जो उ ह आसानी से बहका सकता है युवा और मासूम।
जैसे उ ह मलता है
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

वृ वे अपनी खोई ई जवानी के लए लाला यत रहते ह अपनी लंबे समय से खोई ई मासू मयत को याद करते ए वे सर
म इसक चाहत करने लगते ह।
य द आप उ ह लुभाना चाहते ह तो संभवतः आपको कु छ हद तक युवा होना होगा और कम से कम
मासू मयत का आभास बरकरार रखना होगा। इसे नभाना आसान है यह दखाओ क नया म आपका अनुभव
कतना कम है आप अभी भी एक ब े के प म चीज को कै से दे ख ते ह। उनक ग त का वरोध करना भी
अ ा है एस आपका पीछा करना जीवंत और रोमांचक समझेगा। ऐसा भी लग सकता है क आप उ ह नापसंद
या अ व ास करते ह यह वा तव म उ ह े रत करेगा। तरोध करने वाला बनकर आप ग तशीलता को
नयं त करते ह। और चूँ क आपके पास वह युवाव ा है जसक उ ह कमी है आप बढ़त बनाए रख सकते ह
और उ ह गहराई से यार म फँ सा सकते ह। वे अ सर इस तरह के पतन के त संवेदनशील ह गे य क उ ह ने
अपनी रोमां टक वृ को इतने लंबे समय तक दबा कर रखा है क जब यह फू टकर सामने आती है तो वे
नयं ण खो दे ते ह। कभी भी ब त ज द हार न मान और कभी भी अपनी सतकता कम न होने द ऐसे कार
खतरनाक हो सकते ह।

मू तपूज क. हर कसी को एक आंत रक कमी महसूस होती है ले कन मू तपूज क के पास अ धकांश लोग क
तुलना म एक बड़ा खालीपन होता है। वे वयं से संतु नह हो सकते इस लए वे नया भर म पूज ा करने के लए
कु छ खोजते ह अपने भीतर के खालीपन को भरने के लए कु छ ढूं ढते ह। यह अ सर आ या मक मामल म या
कसी साथक उ े य म गहरी च का प धारण कर लेता है क थत प से उ त कसी चीज पर यान क त
करके वे खुद को अपने खालीपन से अपने बारे म जो नापसंद करते ह उससे यान भटकाते ह। मू तपूज क को
पहचानना आसान है वे ही अपनी ऊजा कसी उ े य या धम म लगाते ह। वे अ सर वष तक एक पंथ को
छोड़कर सरे पंथ म घूमते रहते ह।

इन कार को लुभाने का तरीका बस उनक पूज ा क व तु बनना है उस कारण या धम का ान लेना है


जसके लए वे इतने सम पत ह। सबसे पहले आपको उनक आ या मक च को साझा करना होगा उ ह
उनक पूज ा म शा मल करना होगा या शायद उ ह कसी नए उ े य से उजागर करना होगा अंततः आप इसे
व ा पत कर दगे। इस कार से आपको अपनी खा मय को छपाना होगा या कम से कम उ ह प व चमक
दे नी होगी। साधारण बनो और मू तपूज क तु हारे पास से नकल जायगे।

ले कन उन गुण को त ब बत कर जो वे अपने लए चाहते ह और वे धीरे धीरे अपना आदर आप तक ानांत रत


कर दगे। हर चीज़ को ऊं चे तर पर रख रोमांस और धम को एक म बहने द।

इस कार को आक षत करते समय दो बात यान म रख। सबसे पहले उनका दमाग अ तस य होता है
जो उ ह काफ सं द ध बना सकता है। य क उनम अ सर शारी रक उ ेज ना क कमी होती है और य क
शारी रक उ ेज ना उनका यान भटकाएगी उ ह कु छ द एक पहाड़ी या ा एक नाव या ा या से स काम करेगा।
ले कन इसम ब त मेहनत लगती है य क उनका दमाग हमेशा चलता रहता है।

सरा वे अ सर कम आ मस मान से पी ड़त होते ह। इसे बढ़ाने क को शश मत करो वे आपक बात समझगे


और उनक शंसा करने के आपके यास उनक वयं क छ व से टकराएंगे। उ ह तेरी आराधना करनी है तु ह
उनक पूज ा नह करनी है। मू तपूज क अ पाव ध म पूरी तरह से पया त शकार बनाते ह ले कन खोज करने क
उनक अंतहीन आव यकता अंततः उ ह पूज ा करने के लए कु छ नया ढूं ढने के लए े रत करेगी।
Machine Translated by Google
लोभक के शकार अ ारह कार •

कामुक वाद . इन कार क पहचान उनका आनंद के त ेम नह है


ले कन उनक अ तस य इं याँ। कभी कभी ये अपने अंदर ये खूबी दखाते ह
दखावट फै शन रंग शैली म उनक च। ले कन कभी कभी ऐसा होता है
अ धक सू म य क वे ब त संवेदनशील होते ह वे अ सर काफ शम ले होते ह और
वे अलग दखने या दखावट होने से कतराएंगे। आप उ ह इस बात से पहचानगे क वे अपने पयावरण के त कतने
संवेदनशील ह कै से ह
सूरज क रोशनी के बना एक कमरा बदा त नह कर सकते कु छ रंग से उदास हो जाते ह या
कु छ वशेष गंध से उ े जत होना। वे ऐसी सं कृ त म रहते ह जो कामुक अनुभव को मह व दे ती है शायद क
भावना को छोड़कर । इस लए
कामुक वाद के पास सराहना करने और आनंद लेने के लए पया त कामुक अनुभव क कमी है।

उ ह लुभाने क कुं जी उनक इं य को ल त करना है उ ह अपने पास ले जाना है


ख़ूबसूरत जगह बारी कय पर यान द उ ह भ ता म लपेट इ या द
बेशक शारी रक लालच का भरपूर उपयोग कर। जानवर क तरह कामुक लोग को भी चारा डाला जा सकता है
रंग और गंध के साथ. अपना यान रखते ए अ धक से अ धक इं य से अपील कर
ल य वच लत और कमजोर. कामुक लोग का लोभन अ सर आसान होता है और
व रत और आप उ ह दलच ी बनाए रखने के लए बार बार एक ही रणनी त का उपयोग कर सकते ह हालां क
अपनी कामुक अपील को कु छ हद तक बदलना बु मानी है अगर
गुण व ा म नह . इस तरह लयोपे ा ने एक क र कामुक तावाद माक एंटनी पर काम कया। ये कार शानदार शकार
बनाते ह य क वे अपे ाकृ त होते ह
य द आप उ ह वह दे ते ह जो वे चाहते ह तो वन रह।

अके ला नेता. श शाली लोग आव यक प से भ नह होते ह


बाक सभी ले कन उनके साथ अलग तरह से वहार कया जाता है और इसका उन पर बड़ा भाव पड़ता है
उनके व। उनके आस पास हर कोई चापलूस होता है और
दरबा रय जैसा एक कोण रखना उनसे कु छ चाहना। यह बनाता है
वे श क और अ व ासी होते ह और कनार पर थोड़े स त होते ह ले कन होते ह
दखावे को वा त वकता समझने क भूल न कर अके ले नेता बहकावे म आने उनके अलगाव और दबाव से उबरने के
लए कसी क चाहत रखते ह
उ ह। सम या यह है क अ धकांश लोग इसे आज़माने या उपयोग करने से ब त डरते ह
तरह तरह क यु याँ चापलूसी आकषण जसे वे दे ख ते ह और घृण ा करते ह। को
ऐसे कार को आक षत करने के लए उनके समक या यहां तक क उनके व र क तरह वहार करना बेहतर है
जस तरह का इलाज उ ह कभी नह मलता. य द आप उनके त वाद ह तो आप ऐसा करगे
वा त वक तीत होते ह और उ ह छु आ जाएगा आप ईमानदार होने के लए पया त परवाह करते ह
शायद कु छ जो खम पर भी। श शाली लोग के साथ दो टू क वहार करना खतरनाक हो सकता है। अके ले नेता
को कु छ दद दे क र उसके बाद कोमलता के साथ भावुक बनाया जा सकता है।

यह बहकाने के सबसे क ठन कार म से एक है के वल इस लए नह क वे ऐसा करते ह


संदेहा द ले कन इस लए य क उनके दमाग पर चता और ज़ मेदा रय का बोझ है। उनके पास लोभन के
लए मान सक ान कम होता है। आपको धैयवान और चतुर बनना होगा धीरे धीरे उनके दमाग म आपके बारे म
वचार भरना होगा। सफल होना
हालाँ क और आप बदले म महान श ा त कर सकते ह य क वे अपने अके लेपन म ह
आप पर नभर हो जायगे.
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

तैरता आ लग. हम सभी म मदाना और मदाना का म ण है


हमारे पा म ैण ता है ले कन हमम से अ धकांश लोग इसे वक सत करना और द शत करना सीखते ह
सरे का दमन करते ए सामा जक प से वीकाय प । तैरते ए लोग
लग कार का मानना है क लग को ऐसे अलग अलग लग म वभा जत कया जाता है
एक बोझ है. कभी कभी उ ह द मत या अ समल गक यौन माना जाता है ले कन यह एक ग़लतफ़हमी है वे भले
ही वषमल गक हो सकते ह ले कन
उनके मदाना और ैण प वाह म ह और य क अगर वे इसे दखाते ह तो यह सर को असहज कर सकता है
वे इसे दबाना सीखते ह शायद
एक चरम. वे वा तव म अपने लग के साथ खेलने म स म होना पसंद करगे
दोन प को पूण अ भ दे ने के लए. ब त से लोग बना इस कार के फं स जाते ह
यह है एक म हला म मदाना ऊजा हो सकती है एक पु ष म एक वक सत स दय प हो सकता है। संके त
क तलाश न कर य क ये कार ह
अ सर इसे गु त रखते ए भू मगत हो जाते ह। यह उ ह एक श शाली लोभन के त संवेदनशील बनाता है।

लो टग लग कार वा तव म कसी अ य क तलाश म ह


अन त लग वपरीत लग से उनका समक । उ ह वह दखाओ
आपक उप त म और वे आराम कर सकते ह अपने च र के द मत प को कर सकते ह। य द आपके पास
ऐसी वृ है तो यह एकमा उदाहरण है जहां ऐसा होगा
एक ही कार के वपरीत लग को आक षत करना सव म होगा। येक हलचल करेगा
सरे म द मत इ ा को जगाएं और अचानक अ वेषण करने का लाइसस ा त कर ल
नणय के डर के बना सभी कार के लग संयोजन। अगर आप नह ह तो
लो टग लग के बारे म इस कार को अके ला छोड़ द। आप के वल उ ह रोकगे
और अ धक असु वधा पैदा कर।
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

हमम से लोग समझते ह क हमारी ओर से कए गए कु छ काय का उस पर सुख द और


अ धकांश मोहक भाव पड़ेगा जसे हम आक षत करना चाहते ह।
सम या यह है क हम आम तौर पर ब त अ धक आ म लीन होते ह हम इस बारे म अ धक सोचते ह क हम
सर से या चाहते ह बजाय इसके क वे हमसे या चाहते ह। हम कभी कभी कु छ ऐसा कर सकते ह जो मोहक
हो ले कन अ सर हम वाथ या आ ामक कारवाई के साथ इसका पालन करते ह हम जो चाहते ह उसे पाने क
ज द म होते ह या इस बात से अनजान क हम या कर रहे ह हम अपना एक ऐसा प दखाते ह जो ु
और साधारण है जो कसी के हमारे बारे म होने वाले म या क पना को खा रज कर दे ता है। लोभन
के हमारे यास आम तौर पर इतने लंबे समय तक नह टकते क यादा भाव पैदा कर सक।

आप के वल अपने आकषक व के आधार पर या कभी कभार कु छ अ ा या आकषक काम


करके कसी को आक षत नह करगे। लोभन एक ऐसी या है जो समय के साथ घ टत होती है आप
जतना अ धक समय लगे और जतनी धीमी ग त से आगे बढ़गे आप अपने शकार के मन म उतनी ही गहराई
तक वेश कर पाएंगे। यह एक कला है जसम धैय यान और रणनी तक सोच क आव यकता होती है।
आपको हमेशा अपने शकार से एक कदम आगे रहना होगा उनक आँख म धूल झ कनी होगी जा करना
होगा उनका संतुलन बगाड़ना होगा।

इस खंड के चौबीस अ याय आपको रणनी त क एक ृंख ला से लैस करगे जो आपको खुद से बाहर
नकलने और अपने पी ड़त के दमाग म जाने म मदद करेगी ता क आप इसे एक उपकरण क तरह बजा
सक। अ याय को एक ढ ले म म रखा गया है जो आपके पी ड़त के साथ ारं भक संपक से लेक र सफल
न कष तक जाता है। यह म मानव मनो व ान के कु छ शा त नयम पर आधा रत है। य क लोग के
वचार उनक दै नक चता और असुर ा के इद गद घूमते ह आप तब तक लोभन के साथ आगे नह
बढ़ सकते जब तक आप धीरे धीरे उनक चता को शांत नह कर दे ते और उनके वच लत दमाग को अपने
बारे म वचार से नह भर दे ते। शु आती अ याय आपको इसे पूरा करने म मदद करगे।

र त म एक वाभा वक वृ होती है क लोग एक सरे के साथ इतने पा रवा रक हो जाते ह क उनम


बो रयत और ठहराव आ जाता है। रह य लोभन क जीवनधारा है और इसे बनाए रखने के लए आपको
अपने पी ड़त को लगातार आ यच कत करना होगा चीज को उ े जत करना होगा यहां तक क उ ह
झटका भी दे ना होगा। . एक लोभन को कभी भी एक आरामदायक दनचया म ा पत नह करना चा हए।
म य और बाद के अ याय आपको आशा और नराशा खुशी और दद को बदलने क कला सखाएंगे जब तक
क आपके पी ड़त कमजोर न हो जाएं और हार न मान। येक उदाहरण म एक रणनी त अगले को ा पत
कर रही है जससे आप इसे कु छ साहसी और अ धक हसक तरीके से आगे बढ़ा सकते ह। एक लोभक
डरपोक या दयालु नह हो सकता।

आपको लोभन को आगे बढ़ाने म मदद करने के लए अ याय को व त कया गया है


Machine Translated by Google
• लोभन क कला

चार चरण येक चरण का एक वशेष ल य होता है शकार ा त करना


तु हारे बारे म सोचना के ण बनाकर उनक भावना तक प ंच ा त करना
आनंद और म उनके अचेतन पर काम करके गहराई तक जाना
द मत इ ा को भड़काना और अंत म शारी रक समपण के लए े रत करना। द
चरण को प से च त कया गया है और सं त प रचय के साथ समझाया गया है। इन चरण का
पालन करके आप अपने पी ड़त के दमाग पर अ धक भावी ढं ग से काम करगे
और एक अनु ान क धीमी और स मोहक ग त बनाएं। वा तव म मोहक
इस या को एक कार क द ा अनु ान के प म सोचा जा सकता है जसम आप ह
लोग को उनक आदत से उबारना उ ह नवीन अनुभव दे ना डालना
उ ह एक नए जीवन म आरंभ करने से पहले परी ण के मा यम से।
सभी अ याय को पढ़ना और जतना संभव हो उतना ान ा त करना सबसे अ ा है। जब इन यु य
को लागू करने का समय आएगा तो आप चुनना चाहगे
चुन क आपके वशेष शकार के लए कौन सा उपयु है कभी कभी
के वल कु छ ही पया त ह यह आपके ारा मलने वाले तरोध के तर पर नभर करता है
आपके पी ड़त क सम या क ज टलता. ये यु याँ सामा जक और राजनी तक लोभन पर समान प से
लागू होती ह चरण म यौन घटक को छोड़कर
चार।
हर क मत पर अपने लोभन के चरमो कष पर ज द प ंचने या सुधार करने के लोभन का वरोध कर।
आप मोहक नह ब क वाथ हो रहे ह। म सब कु छ
दै नक जीवन ज दबाजी और कामचलाऊ है और आपको कु छ अलग पेश करने क ज रत है। अपना समय
लेक र और मोहक या का स मान करके आप ऐसा नह करगे
के वल अपने शकार के तरोध को तोड़ आप उ ह यार म डाल दगे।
Machine Translated by Google

पहला चरण

पृथ करण
च और इ ा को जगाना

आपके पी ड़त अपनी ही नया म रहते ह उनका दमाग त रहता है

चताएँ और दै नक चताएँ। इस ारं भक चरण म आपका ल य है

धीरे धीरे उ ह उस बंद नया से अलग कर और उनके दमाग को भर

आपके वचार के साथ. एक बार आपने तय कर लया क कसे स ूस करना है

सही शकार चुन आपका पहला काम अपना शकार पाना है

समय का यान आपम च जगाने के लए। उन लोग के लए जो हो सकते ह

अ धक तरोधी या क ठन आपको धीमी और अ धक को शश करनी चा हए

कपटपूण कोण पहले उनक दो ती जीतना एक बनाएं

सुर ा क झूठ भावना अ य प से कोण उन लोग के लए जो ह

ऊबाऊ और उस तक प ंचना कम क ठन अ धक नाटक य कोण होगा

काम करना या तो उ ह रह यमयी उप त से मो हत करना

म त संके त भेज या कोई ऐसा तीत हो जो त त हो

और सर से लड़े इ ा क व तु तीत होते ह ।

एक बार जब पी ड़त को ठ क से समझा जाए तो आपको बदलने क ज रत है

कसी चीज़ म उनक च अ धक बल है इ ा। चाहत आम तौर पर होती है

खालीपन क भावना से पहले अंदर कु छ गायब होने क भावना

जसे पू त क आव यकता है। आपको जानबूझ कर ऐसी भावनाएँ पैदा करनी ह गी

अपने पी ड़त को रोमांच और रोमांस से अवगत कराएं

उनके जीवन म कमी है एक आव यकता पैदा कर चता पैदा कर और असंतोष पैदा कर

साम ी । य द वे आपको अपना खालीपन भरने वाले के प म दे ख ते ह तो अंतर

ई टइ ा म खल जाएगा। इ ा को बढ़ावा दे ना चा हए

सू मता से उनके मन म वचार का रोपण मोहक आ ह के संके त

सु न त कर क वे उनका इंतजार कर रहे ह संके त क कला म महारत हा सल कर । मीर

अपने पी ड़त के मू य का अपमान करना उ ह उनक इ ा म शा मल करना और

मनोदशा उ ह आक षत और स करेगी उनक आ मा म वेश कर ।

बना यह समझे क यह कै से घ टत आ है उनका और अ धक

वचार अब आपके चार ओर घूमते ह। कु छ समय आ गया है

चीज़ मजबूत. उ ह अ तरो य आनंद या एडवेन का लालच द

ूरे लोभन पैदा कर और वे आपके नेतृ व का पालन करगे।


Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

सही शकार चुन

सब कु छ डी

आपके लोभन के ल य पर नभर है

tion. अपने शकार का गहन अ ययन कर और चुन

के वल वे ही जो आपके त संवेदनशील सा बत ह गे

आकषण सही पी ड़त वे ह जनके लए आप भर सकते ह

एक शू य जो आपम कु छ अनोखा दे ख ता है। वे अ सर होते ह

अलग थलग या कम से कम कु छ हद तक नाखुश शायद पुनः के कारण

शत तशत तकू ल प र तयाँ या आसानी से ऐसा बनाया जा सकता है के लए

पूण तः संतु को बहकाना लगभग असंभव है।

आदश शकार म कु छ ाकृ तक गुण होते ह जो आक षत करते ह

आप। यह गुण ढ़ भावना को े रत करता है

अपने आकषक पतरेबाज़ी को और अ धक आकषक बनाने म मदद कर

ाकृ तक और ग तशील. एकदम सही शकार

सही पीछा करने क अनुम त दे ता है।


Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

शकार क तैयारी


वह युवा वको टे डी वालम ट पे रस म एक कु यात लंपट था
के दशक म कई युवा लड़ कय क बबाद और त त अ भजात वग क प नय का चतुर
लोभक। ले कन कु छ समय बाद इन सब क पुनरावृ उसे बोर करने लगी उनक सफलताएँ ब त आसानी से
इस लए एक वष अग त के तपते धीमे महीने के दौरान उ ह ने पे रस से छु लेने और ांत म अपनी मौसी
से मलने का फै सला कया। वहाँ जीवन वैसा नह था जैसा वह आद था वहाँ दे श क सैर ानीय पादरी के
साथ बातचीत काड गेम थे। उनके शहर के म वशेष प से उनके साथी मु दाता और व ासपा मा वस नौवाँ • मेरे पास है

डी मेटुइल उनसे अपे ा करते थे क वे ज द वापस आएँगे। अंधा हो जाओ है

आ मा क आंत रक आँख ने अपनी श खो


द मने उसे दे ख ा है ले कन ऐसा लगता है
मानो मने कोई वग य रह यो ाटन
हालाँ क महल म अ य मेहमान भी थे जनम ेसी डटे डी टू रवेल एक बाईस वष य म हला भी शा मल दे ख ा हो इस लए उसक छ व मेरे लए
फर से पूरी तरह से गायब हो गई है। म
थी जसका प त अ ायी प से अनुप त था उसे कह और काम करना था। े सडट महल म सु ता रही थी
थ ही सबको बुलाता ँ
और उसके उसके साथ जुड़ने का इंतजार कर रही थी। वा म ट उससे पहले मल चुक ा था वह नःसंदेह सुंदर थी
ले कन उसक त ा एक ऐसे गंवार के प म थी जो अपने प त के त अ यंत सम पत थी। वह दरबारी म हला इस छ व को बनाने के लए मेरी आ मा क श याँ।

नह थी कपड़ के मामले म उसक च ब त खराब थी वह हमेशा अपनी गदन को भयानक तामझाम से ढकती अगर म उसे दोबारा कभी दे ख ूंगा तो म उसे तुरंत

पहचान लूंगा भले ही वह सैक ड़ अ य लोग के


थी और उसक बातचीत म समझदारी का अभाव था। हालाँ क कसी कारण से पे रस से र वालम ट ने इन बीच खड़ी हो। अब वह भाग गई है और
ल ण को एक नई रोशनी म दे ख ना शु कर दया। वह उसके पीछे चैपल तक गया जहां वह हर सुबह ाथना मेरी आ मा क आंख अपनी अ भलाषा से उसे

करने जाती थी। रात के खाने म या ताश खेलते समय उसने उसक झलक दे ख ी। पे रस क म हला के वपरीत पकड़ने का थ य न करती है। म लगे लनी

के साथ साथ चल रहा था ऐसा लग रहा था


वह अपने आकषण से अन भ लग रही थी इससे वह उ सा हत हो गया। गम क वजह से उ ह ने साधारण
क म लापरवाही बरत रहा ँ और अपनी ओर यान
लनेन ेस पहनी थी जससे उनका फगर पता चल रहा था। मलमल के एक टु क ड़े ने उसके तन को ढँ क दया नह दे रहा ँ

जससे उसे उनक क पना से भी अ धक पीड़ा ई। उसके बाल अपनी थोड़ी सी अ व ा म फै शनेबल
शयनक क शोभा बढ़ाते थे। और उसका चेहरा उसने कभी नह दे ख ा था क यह कतना अ भ ंज क था। जब
उसने एक भखारी को भ ा द तो उसके चेहरे खल उठे वह जरा सी शंसा से शरमा गई। वह ब त वाभा वक
और संक ोची थी। और जब वह अपने प त या धा मक मामल के बारे म बात करती थी तो वह उसक भावना
प रवेश हालाँ क मेरी टोह लेने वाली नज़र ने कु छ
क गहराई को समझ सकता था। य द ऐसा भावुक वभाव कभी ेम संग म बदल जाता। .
भी नह छोड़ा और फर मेरी नज़र उस पर

पड़ी।

मेरी नजर उसी पर र

हो ग ।

उ ह ने अब अपने वामी क इ ा
.. का पालन नह कया मेरे लए अपनी

वैलम ट ने महल म अपने वास क अव ध बढ़ा द जससे उसक चाची ब त स ई जो कारण का नगाह सरी ओर मोड़ना और इस कार
उस व तु को नज़रअंदाज़ करना असंभव था
अनुमान नह लगा सकती थी। और उ ह ने अपनी नई मह वाकां ा को समझाते ए मार वज़ डी मटु इल को
जसे म दे ख ना चाहता था मने
लखा मैडम डी टू रवेल को लुभाने के लए। मा वस अ व सनीय था। वह इस को बहकाना चाहता था नह दे ख ा म दे ख ता रहा। जैसे एक
फ़सर अपनी लंज म र हो जाता है
वैसे ही मेरी आँख शु म ली गई दशा
य द वह सफल हो जाता तो वह उसे कतनी कम खुशी दे ती और य द वह असफल होता तो कतना
म भयभीत होकर र हो ग । दे ख ना
अपमानजनक होता एक महान वतं तावाद उस प नी को लुभाने म असमथ जसका प त ब त र था उसने असंभव था
एक ं या मक प लखा जसने वालम ट को और अ धक भड़का दया
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

नीचे अपनी नज़र हटाना असंभव वहाँ. इस कु यात गुण ी म हला पर वजय पाना उसके लए सबसे बड़ा लोभन सा बत होगा। उनक त ा ही
दे ख ना असंभव य क मने ब त
बढ़े गी.
र तक दे ख ा। के वल एक चीज जो मने बरकरार
रखी है वह यह है क उसने हरे रंग का
हालाँ क एक बाधा थी जससे सफलता लगभग असंभव लग रही थी रा प त स हत हर कोई वालम ट
लबादा पहन रखा था बस इतना ही कोई क त ा जानता था।
इसे जूनो के बजाय बादल पर क जा करना
वह जानती थी क उसके साथ अके ले रहना कतना खतरनाक था लोग उसके साथ कम से कम जुड़ाव के बारे म
कह सकता है वह मुझ से बच गई
कै से बात करगे। वालम ट ने अपनी त ा को धू मल करने के लए सब कु छ कया यहाँ तक क चच सेवा म
है. . .और के वल अपना लबादा छोड़ा लड़क
ने मुझ पर भाव डाला। • सोलहवाँ • मुझ े भाग लेने और अपने तरीक पर प ाताप करने तक भी गया। रा प त ने यान दया ले कन फर भी उससे री
कोई अधीरता महसूस नह होती य क बनाए रखी। उसने वालम ट के सामने जो चुनौती पेश क वह अ तरो य थी ले कन या वह इसे पूरा कर सका
उसे यह शहर म रहना होगा
पीछे । . . . और इस समय मेरे
लए इतना ही काफ है। यह संभावना
उसक छ व के उ चत व प. के. लए
. शत है वालम ट ने पानी का परी ण करने का नणय लया। एक दन उ ह ने रा प त और अपनी चाची के साथ
थोड़ी सैर क व ा क । उसने एक रमणीय रा ता चुना जो उ ह ने पहले कभी नह लया था ले कन एक न त
ब पर वे एक छोट सी खाई पर प ँच गए जो एक म हला के लए अपने आप पार करने के लए अनुपयु
थी। और फर भी वालम ट ने कहा बाक क सैर इतनी अ थी क उनके लए वापस लौटना संभव नह था
और उसने बहा री से अपनी चाची को अपनी बाह म उठाया और उसे खाई के पार ले गया जससे ेसीडट जोर
जोर से हंसने लगा। ले कन फर उसक बारी थी और वालम ट ने जानबूझ कर उसे थोड़ा अजीब तरीके से उठाया
धीमे ा ट म
हर चीज़ का आनंद लया जाएगा। . • ता क वह उसक बाह म फं स जाए और जब वह उसे अपने पास पकड़ रहा था तो वह महसूस कर सकता था क
उ ीसव • कॉड .लया
.
उसका दल तेज ी से धड़क रहा है और उसने उसे शरमाते ए दे ख ा। उसक चाची ने भी यह दे ख ा और च लाकर
बोली ब ा डर रहा है
तो या उसका नाम है

कॉड लया यह एक सुंदर नाम है और वह


भी है ले कन वालम ट को कु छ और ही लगा। अब वह जानता था क चुनौती का सामना कया जा सकता है रा प त
मह वपूण है य क सबसे कोमल
पद जीता जा सकता है। लोभन आगे बढ़ सकता है.
वशेषण के साथ एक बदसूरत नाम रखना
अ सर ब त परेशान करने वाला हो
सकता है।

ा या। वालम ट े सडट डी टू रवेल और मा वस डी मट यल चोडरलोस डी ला लोस के अठारहव सद के


सोरेन ककगाड द
ांसीसी उप यास डजर उस लयाइस स के सभी पा ह। वालम ट का च र उस समय के कई वा त वक
से ूसर क डायरी अनुवा दत

हावड वी. ह ग और ारा


जीवन के वतं तावा दय से े रत था जनम से सबसे मुख ूक डी रशे यू थे। कहानी म वा म ट को
एडना एच. हांग चता है क उसका लोभन यां क हो गया है वह एक चाल चलता है और म हला लगभग हमेशा उसी तरह से
त या दे ती है। ले कन कोई भी दो लोभन एक जैसे नह होने चा हए एक अलग अलग ल य को पूरी
ग तशीलता बदल दे नी चा हए। वालम ट क सम या यह है क वह हमेशा एक ही कार गलत कार को
आक षत करता रहता है। उसे इसका एहसास तब होता है जब उसक मुलाकात मैडम डी टू रवेल से होती है।
जैसा क डॉन जुआ न ने समझा ेम
शकार के वाद के समान एक भावना है। यह
एक ऐसी ग त व ध क लालसा है जसके लए
नरंतर आव यकता होती है

कौशल को चुनौती दे ने के लए ऐसा इस लए नह है क उसका प त उसे लुभाने का फै सला करता है या इस लए नह क वह टाइ लश


उ ेज ना क व वधता। ढं ग से कपड़े पहनती है या अ य पु ष उसे चाहते ह सामा य कारण। वह उसे इस लए चुनता है य क अपने
टडल यार अचेतन तरीके से वह पहले ही उसे बहका चुक है। एक नंगी बांह एक अनसुनी हंसी एक चंचल अंदाज इन
सभी ने उसका यान ख चा है य क इनम से कोई भी का प नक नह है। एक बार जब वह उसके जा म आ
ग बट और ारा अनुवा दत

सुज ैन ब

जाता है तो उसक इ ा क ताकत उसके बाद के पतरेबाज़ी को कम सोच समझ कर कर दे गी जा हर तौर पर


वह अपनी मदद करने म असमथ है।

यह वां छत व तु का गुण नह है जो हम खुशी और उसक बल भावनाएँ धीरे धीरे उसे सं मत कर दगी।


दे ता है ब क हमारी भूख क ऊजा है।
वालम ट पर े सडट के भाव के अलावा उसके पास अ य गुण भी ह जो उसे एक आदश शकार बनाते ह।
वह ऊब चुक है जो उसे व ापन उ म क ओर आक षत करती है। वह भोली है और उसक चाल को समझने
चा स बौडेलेरे द
म असमथ है। अंत म अ क लस क एड़ी वह खुद को लोभन से तर त मानती है। हमम से लगभग सभी
डॉन जुआ न का अंत
Machine Translated by Google
सही शकार चुन •

अ य लोग के आकषण के त संवेदनशील होते ह और हम अवां छत चूक के त सावधानी बरतते ह। मैडम डी इ ा क बेट को पाने का यास करना चा हए

टू रवेल कोई नह लेती। एक बार वालम ट ने खाई म उसका परी ण कया और दे ख ा क वह शारी रक प से कमजोर
े मय का अपनी बारी म अनुसरण करना
है वह जानता है क अंततः वह गर जाएगी।
उसके लए पार रक प से
आरामदायक होने के प म एक लड़का

जीवन छोटा है और इसे गलत लोग का पीछा करने और बहकाने म बबाद नह करना चा हए। ल य का चुनाव जो ब त ज द ही मु हो गया है

अपने पता के अ धकार और सलाह से एक लेख क


मह वपूण है यह लोभन क व ा है और यह आगे आने वाली हर चीज़ को नधा रत करेगा। आदश पी ड़त के
जो एक साधारण दमाग वाले राजकु मार के साथ
चेहरे क कु छ खास वशेषताएं या संगीत म समान च या जीवन म समान ल य नह होते ह। इसी तरह से एक कायालय का आनंद ले रहा था एक ापारी का बेटा

सामा य लोभक अपने ल य को चुनता है। सही शकार वह है जो आपको इस तरह से उ े जत करता है जसे जसका घमंड अ य े मय से त धा करने म

श द म नह बताया जा सकता है जसका आप पर भाव का सतहीपन से कोई लेना दे ना नह है। उसम अ सर एक है एक तप वी जो गु त प से यार का गुलाम है

एक राजा का बेटा जसक मूख ताएँ असी मत ह और


गुण होता है जसक आपम कमी होती है और यहां तक क गु त प से ई या भी कर सकते ह उदाहरण के लए
े सडट के पास एक मासू मयत है जसे वालम ट ने ब त पहले खो दया था या कभी नह था। थोड़ा तनाव होना चा हए
पी ड़त आपसे थोड़ा डर सकता है यहां तक क आपको थोड़ा नापसंद भी कर सकता है। इस तरह का तनाव
कामुक मता से भरा है और लोभन को अ धक जीवंत बना दे गा। अपने शकार को चुनने म अ धक रचना मक बन
जसे म च है कसी गाँव के ा ण का गणधर
और आपको अ धक रोमांचक लोभन से पुर कृ त कया जाएगा। बेशक इसका कोई मतलब नह है अगर संभा वत पु एक ववा हत ी का ेमी एक गायक जसने हाल

पी ड़त आपके भाव के त खुला नह है। पहले का परी ण कर. एक बार जब आपको लगे क वह भी आपके ही म ब त बड़ी धनरा श जमा क है

एक कारवां का वामी ले कन हाल ही म आया है।


त असुर त है तो शकार शु हो सकता है।

. .ये सं त नदश प र त

के अनुसार असी मत प से व वध ा या

वीकार करते ह यब े और

कसी ऐसे का मलना सौभा य क बात है जो आक षत करने लायक हो। . येक वशेष मामले को सव म बनाने के लए

. . अ धकांश लोग ज दबाजी करते ह त हो जाते ह या अ य मूख तापूण


बु म ा अंत और त बब

क आव यकता होती है।


काम करते ह और हाथ पलटते ही सब कु छ ख़ म हो जाता है और उ ह न तो पता चलता है क
उ ह ने या जीता है और न ही उ ह ने या खोया है।

ई टर एन लव खंड II
सोरेन ककगाड
द हाल ट े वअरी ऑफ़

ेमे ारा अनुवा दत

ई. पॉ वस मैथस

लोभन क कुं जी


जीवन भर हम लोग को राजी करना पड़ता है सेवा करने के लए जो म हलाएं कर सकती ह

उ ह वश म करो. कु छ हमारे भाव के त अपे ाकृ त खुले ह गे भले ही सू म तरीक से जब क अ य हमारे आसानी से जीत लया जा सकता है

आकषण के त अ भा वत तीत होते ह। शायद हम यह हमारे नयं ण से बाहर का रह य लगता है ले कन यह कां ेस । जो बग़ल . . एक औरत

म दे ख ता है. एक औरत जो
जीवन से नपटने का एक अ भावी तरीका है। लोभक चाहे यौन हो या सामा जक बाधा को चुनना पसंद करते .
आप .
ह। जतनी बार संभव हो सके वे ऐसे लोग क ओर जाते ह जो उनके लए कु छ भे ता को धोखा दे ते ह और उन लोग अपने प त से नफरत करती है या कौन

से बचते ह ज ह ानांत रत नह कया जा सकता है। जो लोग आपके लए गम ह उ ह अके ला छोड़ दे ना एक उससे नफरत है . वह म हला . .ए

जसके कोई संतान न हो . वह ी जो समाज से


बु मान माग है आप हर कसी को आक षत नह कर सकते. सरी ओर आपको स य प से उस शकार का
ब त ेम करती हो एक . .ए

शकार करना चा हए जो सही तरीके से त या करता है। म हला जो प से अपने प त के त ब त नेही है

एक अ भनेता क प नी वधवा . भोग वलास

यह आपके लोभन को और अ धक आनंददायक और संतोषजनक बना दे गा। क शौक न ी . म हला वह ी

जसका प त उससे नीचा हो


आप अपने पी ड़त को कै से पहचानते ह वैसे वो आपको जवाब दे ते ह.
आपको उनक सचेत त या पर इतना यान नह दे ना चा हए एक जो प से आपको खुश करने . . ए

या आक षत करने क को शश कर रहा है वह शायद आपके घमंड के साथ खेल रहा है और आपसे कु छ चाहता है।
. . एक थ
इसके बजाय सचेत नयं ण से बाहर क उन त या पर अ धक यान द एक शरमाना एक अनै क मीर
Machine Translated by Google

• लोभन क कला

पद या मता म एक म हला जसे कला आपके कसी हाव भाव पर गु सा आना एक असामा य शम लापन यहां तक क शायद ोध या आ ोश क
म अपने कौशल पर गव है . वह ी जो बना कसी झलक भी। ये सभी दशाते ह क आप उस पर भाव डाल रहे ह जो आपके भाव के त खुला है।
कारण के अपने प त ारा तर कृ त . .ए

क जाती है। वह ी जसके त सम पत प त हो


वालम ट क तरह आप भी सही ल य को उनके आप पर पड़ने वाले भाव से पहचान सकते ह। शायद वे
कारण . . आपको असहज करते ह शायद वे बचपन के कसी गहरे आदश से मेल खाते ह या कसी कार क गत
वजना का त न ध व करते ह जो आपको उ े जत करती है या सुझ ाव दे ते ह क जस क आप क पना
या ा एक जौहरी क प नी एक ई यालु म हला
करते ह वह आप वपरीत लग के होते तो आप होते। जब कोई आप पर इतना गहरा भाव डालता है तो
एक लालची औरत. वह आपके बाद क सभी चाल को बदल दे ता है। आपका चेहरा और हावभाव अ धक जीवंत हो जाते ह। आपके
हद यार क कला पास अ धक ऊजा है जब पी ड़त आपका वरोध करते ह जैसा क एक अ े पी ड़त को करना चा हए तो
एडवड वडसर ारा संपा दत
आप उनके तरोध पर काबू पाने के लए अ धक रचना मक अ धक े रत ह गे। लोभन एक अ े नाटक क
तरह आगे बढ़े गा। आपक ती इ ा ल य को सं मत कर दे गी और उ ह यह खतरनाक अनुभू त दे गी क उनके
पास आप पर अ धकार है। नःसंदेह अंततः आप ही नयं ण म ह य क आप अपने पी ड़त को सही समय पर
फु सत ेम को उ े जत करती है भावुक कर रहे ह उ ह आगे पीछे कर रहे ह। अ े लोभक ऐसे ल य चुनते ह जो उ ह े रत करते ह ले कन वे
अवकाश दे ख ता है
जानते ह क खुद को कब और कै से रोकना है।
य अवकाश का कारण और भरण पोषण है

यह मीठा बुराई.

फु सत को ख म करो और कामदे व
का धनुष टू ट गया है उसक मशाल
काशहीन तर कृ त पड़ी ह। जैसे
कभी भी उस पहले क बाँह म न जाएँ जो आपको पसंद करता हो। वह लोभन नह ब क असुर ा
समतल वृ दाखमधु म आन दत होता है है। जो आव यकता आपको अपनी ओर ख चती है वह न न तरीय लगाव क ओर ले जाएगी और दोन प
जैसे चनार पानी म आन दत होता है जैसे क च कम हो जाएगी। उन कार को दे ख जन पर आपने पहले वचार नह कया है यही वह जगह है जहां
दलदली भू म म दलदली नरकट वैसे ही
आपको चुनौती और रोमांच मलेगा। अनुभवी शकारी अपना शकार इस आधार पर नह चुनते क वह कतनी
शु को आराम पसंद है। . . . आसानी से पकड़ा गया वे पीछा करने का रोमांच जीवन और मृ यु का संघष चाहते ह जतना भयंक र उतना
आपको या लगता है क ए जसथस बेहतर।
भचारी य बन गया आसान वह था

न य और ऊबा आ। य प आपके लए कौन सा शकार सही है यह आप पर नभर करता है कु छ कार वयं को अ धक


बाक सभी लोग एक लंबे अ भयान पर ॉय म थे सारा संतोषजनक लोभन के लए उधार दे ते ह। कै सानोवा को ऐसी युवा म हलाएं पसंद थ जो नाखुश थ या हाल ही
ीस जहाज़ के पार भेज चुक ा था। मान
म कसी भा य से पी ड़त थ । ऐसी म हला ने उ ारकता क भू मका नभाने क उनक इ ा क अपील क
ली जए क वह यु के लए लाला यत है
ले कन इसने आव यकता पर भी त या द खुश लोग को बहकाना ब त क ठन होता है। उनका संतोष उ ह
अ ा य बना दे ता है। अशांत जल म मछली पकड़ना हमेशा आसान होता है। साथ ही उदासी क हवा अपने आप
म काफ मोहक होती है जापानी उप यास द टे ल ऑफ़ जेनजी का नायक जेनजी उदासी भरी हवा वाली एक
आग स के पास दे ने के लए कोई यु नह था।
म हला का वरोध नह कर सका। क कगाड क पु तक द से ूसस डायरी म कथावाचक जोहा स क अपने
मान ली जए क उसे अदालत पसंद थ आग स

म मुक दमेबाजी का अभाव था। कु छ न करने से बेहतर शकार से एक मु य आव यकता है उसके पास क पना होनी चा हए। इसी लए वह एक ऐसी म हला को चुनता
था यार. इसी तरह कामदे व अंदर आते ह वह ऐसे है जो एक का प नक नया म रहती है एक ऐसी म हला जो उसके हर भाव को क वता म ढँ क दे गी उससे कह
ही रहता है.
अ धक क क पना करेगी। जैसे कसी खुश को बहकाना क ठन है वैसे ही ऐसे को भी बहकाना
क ठन है जसके पास कोई क पना नह है।
OVID आर यार के लए इलाज

पीटर ीन ारा अनुवा दत

म हला के लए मदाना पु ष अ सर सही शकार होता है। माक एंटनी इस कार के थे उ ह आनंद पसंद था वे काफ भावुक थे और जब म हला क बात आती थी तो उनके लए

ची नय के पास है
सीधे सोचना मु कल हो जाता था। लयोपे ा के लए उसे हेरफे र करना आसान था। एक बार जब उसने उसक भावना पर नयं ण हा सल कर लया तो उसने उसे हमेशा के लए एक तार पर रख
कहावत जब यांग ल न म होता है तो यन का ज म होता
दया। एक म हला को ऐसे पु ष से कभी भी नराश नह होना चा हए जो ऐसी भाषा बोलता है जब कोई पु ष अ य धक आ ामक लगता है। वह ायः पूण शकार होता है। यह आसान है कु छ लोग ने
है जसका अथ है

उस आ ामकता को र करने और उसे अपना गुलाम बनाने के लए बेहतर चालाक चाल अपनाई ह । ऐसे पु ष वा तव म कसी म हला के पीछे भागने का आनंद लेते ह। जीवनयापन का वसाय

हमारे म अनुवा दत
यन
Machine Translated by Google
सही शकार चुन •

दखावे से सावधान रह. जो वालामुख ीय प से भावुक दखता है वह अ सर असुर ा और आ म या उसके वभाव का भावना मक
भागीदारी को छु पाता है। उ ीसव सद क वे या लोला म टे ज़ म अ धकांश पु ष यही समझने म असफल रहे। प सतह पर आकर अपने अ धकार
क माँग करता है।
जब ऐसा समय आता है तो जो कु छ भी
वह ब त नाटक य ब त रोमांचक लग रही थी। वा तव म वह एक परेशान आ म मु ध म हला थी ले कन जब पहले मह वपूण लगता था वह अपना मह व

तक पु ष को इसका पता चला तब तक ब त दे र हो चुक थी वे उसके साथ जुड़ गए थे और महीन के नाटक खो दे ता है। मक इ ा श मनु य को

और यातना के बना खुद को मु नह कर सकते थे। जो लोग बाहरी तौर पर रदश या शम ले होते ह वे अ सर इधर उधर ले जाती है उसे जीवन म
उसके पूव पथ से अजीब और ज टल
ब हमुखी लोग क तुलना म बेहतर ल य होते ह। वे बाहर नकाले जाने के लए मर रहे ह और अभी भी पानी गहरा वचलन पर ले जाती है।
बह रहा है।

जन लोग के पास ब त सारा समय होता है वे लोभन के त अ य धक संवेदनशील होते ह। उनके पास तांग राजवंश के उ वल स ाट मग
आपके भरने के लए मान सक ान है। टु लया डी अरागोना सोलहव शता द क कु यात इटा लयन वै या आंग इस स ांत क गहन स ाई

युवा पु ष को अपने शकार के प म पसंद करती थी ऐसी ाथ मकता के भौ तक कारण के अलावा वे क रयर का एक उदाहरण थे। जस ण से उसने
यांग कु ई फे ई को अपने महल के पास
वाले कामकाजी पु ष क तुलना म अ धक न य थे और इस लए एक सरल मोहक के खलाफ अ धक र ाहीन
झील म नहाते ए दे ख ा
थे। सरी ओर आपको आम तौर पर ऐसे लोग से बचना चा हए जो वसाय या काम म तह लोभन यान
दे ने क मांग करता है और त लोग के दमाग म आपके लए ब त कम जगह होती है

ली पवत उसे उसके चरण म बैठना


और उससे भावना मक रह य सीखना था

क ज़ा. जसे चीनी लोग यन कहते ह।

ायड के अनुसार लोभन जीवन क शु आत म हमारे माता पता के साथ हमारे र ते म शु होता है। वे
हम शारी रक प से शारी रक संपक से और भूख जैसी इ ा को संतु करके आक षत करते ह और बदले म
एलोइस टै कॉट हबट
हम उ ह अपनी ओर यान आक षत करने के लए आक षत करने का यास करते ह। हम वभाव से ऐसे ाणी ह कशीदाकारी धुंध

जो जीवन भर लोभन के त संवेदनशील रहते ह। हम सभी बहकावे म आना चाहते ह हम खुद से अपनी स य के च

दनचया से बाहर और इरोस के नाटक म जाने के लए उ सुक ह। और जो चीज़ हम सबसे अ धक आक षत करती


चीनी दे वयाँ

है वह यह अहसास है क कसी के पास कु छ ऐसा है जो हमारे पास नह है एक ऐसा गुण है जसे हम चाहते ह।
आपके आदश शकार अ सर वे लोग होते ह जो सोचते ह क आपके पास कु छ ऐसा है जो उनके पास नह है और
जो उ ह यह दान करने से मं मु ध हो जाएंगे। ऐसे पी ड़त का वभाव आपके ब कु ल वपरीत हो सकता है और
यह अंतर एक रोमांचक तनाव पैदा करेगा।

जब जयांग वंग ज ह बाद म मैडम माओ के नाम से जाना गया पहली बार मप मी चीन म
अपने पवतीय नवास म माओ से तुंग से मल तो उ ह एहसास आ क वह अपने जीवन म थोड़े से रंग और
मसाले के लए कतने बेताब थे श वर क सभी म हला ने उनके जैसे कपड़े पहने थे पु ष ने और कसी भी
ी साज स ा का याग कर दया। जयांग शंघाई म एक अ भने ी रह चुक थी और ब त ही साधारण वभाव
क थी। उसने वह सब पूरा कया जसक उसके पास कमी थी और उसने उसे सा यवाद म श त करने म स म
होने का अ त र रोमांच भी दया जससे उसके पाइ मे लयन कॉ ले स को आक षत कया गया एक
पर हावी होने नयं ण करने और रीमेक करने क इ ा। वा तव म यह जयांग वंग ही थी जसने अपने भावी
प त को नयं त कया था।

सभी म सबसे बड़ी कमी उ साह और रोमांच क है जो वा तव म लोभन ही दान करता है। म चीनी
अ भनेता शी पेई पु जो एक म हला त पणकता के पम स ा त कर चुके थे क मुलाकात चीन म
ांसीसी तावास म नयु एक युवा राजन यक बनाड बॉ र काउट से ई। बॉ र काउट रोमांच क तलाश म चीन
आया था और चीनी लोग के साथ कम संपक होने से नराश था। एक म हला होने का नाटक करते ए जसे
बचपन म ही एक लड़के के प म रहने के लए मजबूर कया गया था माना जाता है क प रवार म पहले से ही
ब त सारी बे टयाँ थ शी पेई पु ने युवा ांसीसी क बो रयत का इ तेमाल कया और
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

उसे हेरफे र करने के लए असंतोष. अपने साथ ए धोखे क एक कहानी गढ़ते ए उसने धीरे धीरे बॉ र काउट
को एक ऐसे ेम संग म फँ सा दया जो कई वष तक चलेगा। बॉ र काउट का पहले भी समल गक सामना आ
था ले कन वह खुद को वषमल गक मानता था। अंततः राजन यक को ची नय के लए जासूसी करने के लए
े रत कया गया। पूरे समय उनका मानना था क शी पेई पु एक म हला थी साह सक काय के लए उनक
लालसा ने उ ह इतना कमजोर बना दया था। द मत कार गहरे लोभन के लए उ म शकार होते ह।

जो लोग आनंद क भूख को दबाते ह वे अपने जीवन म वशेष प से बाद म प रप व शकार बन जाते ह।
आठव शता द के चीनी स ाट मग आंग ने अपने शासनकाल का अ धकांश समय अपने दरबार को वला सता
क महंगी लत से छु टकारा दलाने म बताया और वह वयं तप या और सदाचार के आदश थे। ले कन जैसे ही
उसने उपप नी यांग कु ई फे ई को महल क झील म नहाते ए दे ख ा सब कु छ बदल गया। े क सबसे आकषक
म हला वह उसके बेटे क े मका थी। अपनी श का योग करते ए स ाट ने उसे जीत लया के वल उसका
घृ णत दास बनने के लए।

राजनी त म सही पी ड़त का चुनाव भी उतना ही मह वपूण है। नेपो लयन या जॉन एफ कै नेडी जैसे जन से
ूसर अपनी जनता को वही दान करते ह जसक उसके पास कमी है। जब नेपो लयन स ा म आया तो
ांसीसी ां त के खूनी प रणाम के कारण ांसीसी लोग क गौरव क भावना ख म हो गई। उसने उ ह म हमा
और वजय क पेशकश क । कै नेडी ने माना क अमे रक आइजनहावर के वष के अपमानजनक आराम से ऊब
गए थे उसने उ ह साहस और जो खम दया। इससे भी मह वपूण बात यह है क उ ह ने अपनी अपील उस समूह
के लए बनाई जो सबसे अ धक असुर त है युवा पीढ़ । सफल राजनेता जानते ह क हर कोई उनके आकषण
के त संवेदनशील नह होगा ले कन अगर उ ह व ा सय का एक समूह मल जाए जसे भरने क ज रत है
तो उनके पास ऐसे समथक ह जो उनके साथ खड़े रहगे चाहे कु छ भी हो जाए।

तीक
बड़ा खेल। शेर खतरनाक होते ह शकार करने के लए

उ ह जो खम के रोमांच को जानना है। त ए चतुर होते ह

और तेज़ एक क ठन पीछा करने का उ साह दान करता है। कभी नह

शकार म भागो. अपने शकार को पहचान और उसे सावधानी से चुन। करना

छोटे मोटे खेल म समय बबाद न कर खरगोश जो जाल म फं स जाते ह

वह मक जो सुगं धत जाल म चला जाता है। चुनौती आनंद है.


Machine Translated by Google
सही शकार चुन •

उलट


यहां कोई संभा वत उलटफे र नह है. को शश करने से कु छ हा सल नह होने वाला
उस को लुभाने के लए जो आपके त बंद है या जो आपको दान नह कर सकता
आनंद और पीछा जो आपको चा हए।
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

सुर ा क झूठ भावना पैदा कर

अ य प से संपक कर

अगर आप भी ह

शु आत म ही नद शत कर आप हलचल का जो खम उठाते ह

ऐसा तरोध खड़ा करो जो कभी नह होगा

उतारा गया. पहले तो इसम कु छ भी नह होना चा हए

अपने ढं ग से बहकाओ। लोभन शु होना चा हए

एक कोण पर परो प से ता क ल य के वल धीरे धीरे हो

आपके त जाग क हो जाता है. अपने ल य क प र ध को परेशान कर

जीवन कसी तीसरे प के मा यम से संपक कर या खेती करने लगते ह

अपे ाकृ त तट संबंध धीरे धीरे म से म क ओर बढ़ता आ

ेम करनेवाला। एक साम यक मौका मुठभेड़ क व ा कर जैसे क आप और आपके

ल य का प र चत होना तय था इससे अ धक मोहक कु छ भी नह है

नय त क भावना से अ धक. ल य को सुर त महसूस कराएँ फर हार कर।


Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

दो त से ेमी

एक एनएन मैरी लुईस डी ऑर लय स डचेस डी म टप सयर म जाना जाता है


स हव सद का ांस ला ांडे मैडेमोसेले के प म कभी नह था
उसके जीवन म ात ेम। जब वह छोट थी तब उसक माँ क मृ यु हो गई थी उसके पता ने सरी शाद कर
ली और उसे नजरअंदाज कर दया। वह यूरोप के सबसे त त प रवार म से एक से आती थी उसके दादा
राजा हेनरी चतुथ थे भावी राजा लुई XIV उसका चचेरा भाई था। जब वह छोट थी तो उसके और ेन के वधवा
राजा प व रोमन स ाट के बेटे और यहां तक क चचेरे भाई लुईस स हत कई अ य लोग के बीच मैच का कई म हलाएं मायावी को पसंद करती ह

ताव रखा गया था। ले कन ये सभी मैच राजनी तक उ े य के लए या उसके प रवार क भारी संप के कारण अ तउ सुक ता से नफरत

करती ह। इस लए पाने के लए कड़ी


तैयार कए गए थे। कसी ने उसे लुभाने क जहमत नह उठाई वह अपने चाहने वाल से भी कम ही मलती थी।
मेहनत कर बो रयत वक सत होने से रोक। और
मामले को बदतर बनाने के लए ांडे मैडेमोसेले एक आदशवाद थे जो शूरवीरता के पुराने जमाने के मू य म अपनी वनती को क जे के तअतआ तन

व ास करते थे साहस स मान सदाचार। वह उन षडयं का रय से घृण ा करती थी जनके उसके साथ ेमालाप होने द।

करने के इरादे अ य धक सं द ध थे। वह कस पर भरोसा कर सकती थी एक एक करके उसे उ ह ठु क राने का


से स का संके त द
कारण मल गया। ऐसा लग रहा था क न टर ड ही उसक क मत है। म ता के पम .
मने अ त ज ा णय को दे ख ा है इस

चाल से मूख बनकर साथी से टड म वच

करना।

के अ ैल म ांड मैडेमोसेले जो उस समय बयालीस वष के थे क मुलाकात दरबार म सबसे अजीब


ओ वड यार का दल

य म से एक से ई मा वस एंटो नन पेगुइ लन जसे बाद म ूक डी लॉजन के नाम से जाना गया। लुई पीटर ीन ारा अनुवा दत

XIV का पसंद दा छ ीस वष य मा वस तेज़ बु वाला एक बहा र सै नक था। वह एक लाइलाज डॉन जुआ न


भी था। हालाँ क वह छोटा था और न त प से सुंदर नह था उसके उ ं ड वहार और उसके सै य कारनाम
ने उसे सड़क पर म हला के लए अ तरो य बना दया था म म हला को नह रोकता। ांडे मैडेमोसेले ने
कु छ साल पहले उस पर यान दया था उसक शंसा क थी या मने उसके साथ अ भवादन का आदान दान कया था ले कन कभी भी उसक
सुंदरता और नभ कता पर यान नह दया। ले कन के वल इस बार म वह करीब आई ले कन हमेशा उसके साथ उसक वा त वक
बातचीत होती थी भले ही छोट
सी और हालाँ क वह री के लए यास करना जानती थी। उसक म हला ह यारी त ा के कारण उसने उसे
आकषक पाया। कु छ दन
बाद वे संभवतः हमारी बार बार होने वाली मुठभेड़ को प से फर से एक सरे से टकराते ह इस बार बातचीत लंबी थी और उसे
यान दे ने यो य थी लाउजन जतना उसने सोचा था उससे कह अ धक बु मान सा बत ई उ ह ने संभवतः उसके नाटककार कॉ नले उसके
अ य ऊं चे शीष के बारे म बात क यह उसके आईसीएस पर अनुभव कया गया। अब उनका आमना सामना पसंद दा वीरता और
अ धक होने लगा। वे
तज बन गए थे एक नया ह मंडरा रहा था जो अपने पा म म म था। ऐनी मैरी ने अपनी डायरी म उ लेख कया है क लाउजन
के साथ उनक बातचीत जब वे घ टत परेशान करने वाली थ उनके दन का मु य आकषण थ जब वह उ सुक तापूवक अदालत म
उसके पास नह था तो उसे उसक अनुप त महसूस ई। न त
प से उसके साथ उसका आमना सामना बार बार बना कसी वधान के
होता था ले कन उसे इस बात
का जरा भी अंदाज़ा नह था क वे उसक ओर से आक मक नह हो सकते थे ले कन उसे दे ख कर उसे हमेशा
यह आ य होता था क इसम कानून
अंत न हत है । उसी समय उसने बेचैनी महसूस करते ए दज कया . इससे पहले क म अजीब भावनाएँ उस पर हावी हो रही थी वह नह
जानती थी क य । अपना आ मण शु करो मुझ े अव य करना चा हए

आंदोलन। . .
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

पहले उससे और उसके सम से प र चत समय बीतता गया और ांड मैडेमोसेले को एक या दो स ताह के लए पे रस छोड़ना पड़ा। अब लाउजन ने बना
हो जाओ
कसी चेतावनी के उससे संपक कया और उसे अपना व ासपा माना जाने के लए एक भावना मक अनुरोध कया
मान सक त।
एक महान दो त जो उसके र रहने के दौरान उसके ारा कए जाने वाले कसी भी काम को अंज ाम दे गा। वह
का ा मक और शूरवीर था ले कन वा तव म उसका मतलब या था अपनी डायरी म ऐनी मैरी ने अंततः उन
सोरेन ककगाड द

से ूसर क डायरी अनुवा दत

हावड वी. माननीय जी और ारा भावना का सामना कया जो उनक पहली बातचीत के बाद से उनम हलचल मचा रही थ मने खुद से कहा ये
ईडीएनए एच. हांग
अ वचार नह ह इन सभी भावना का कोई उ े य होना चा हए और म क पना नह कर सकती क यह कौन
है ...आ खरकार कई दन तक खुद को इससे परेशान करने के बाद मुझ े एहसास आ क यह एम. डी लाउजन ही
था जससे म यार करता था यह वही था जो कसी तरह मेरे दल म घुस गया था और उस पर क जा कर लया था।
था। .
जैसे ही उसने कु छ कहा था बैल अपने
पहाड़ी चरागाह से खदे ड़ कर समु तट क
ओर जा रहे थे जैसा क जोव ने
नदश दया था वे उस रेत के लए नमाण कर
रहे थे जहाँ महान राजा क बेट यूरोपा
अपनी भावना के ोत से अवगत होने के बाद ांडे मैडमोसेले अ धक य हो ग । य द लाउजन उसक
युवा लड़ कय के साथ खेलती थी व ासपा होती तो वह उससे शाद के बारे म उन जोड़ के बारे म बात कर सकती थी जो अभी भी उसे पेश कए
जा रहे थे। यह वषय उसे अपनी भावना को करने का मौका दे सकता है शायद वह ई या दखाये। भा य
से लाउजन ने संके त नह समझा। इसके बजाय उसने उससे पूछा क वह शाद के बारे म य सोच रही है वह ब त
खुश लग रही थी। इसके अलावा कौन संभवतः उसके यो य हो सकता है ऐसा ह त तक चलता रहा. वह उससे
टायर जो उसके साथी थे। • अबन अपने कोई भी गत बात नह छ न सकती थी। एक तरह से वह समझ गई रक म अंतर था वह उससे ब त ऊपर
. दान
राजदं ड क ग रमा का . करते
. ए
थी और उ म वह छह साल बड़ी थी । फर कु छ महीने बाद राजा के भाई क प नी क मृ यु हो गई और राजा
दे वता के पता और शासक जनके हाथ
म वलंत तीन कांट वाला बो ट है जनक
लुइस ने ांडे मैडेमोसेले को सुझ ाव दया क वह उसक दवंगत भाभी क जगह ले ले यानी क वह उसके भाई से
नोक शाद कर ले।

ा ड को हला दे ता है
बैल का भेष धारण कया और अ य बैल के
साथ मलकर ढलान म शा मल हो गया ऐनी मैरी नराश थी प से भाई उसके भा य पर अपना हाथ डालने क को शश कर रहा था। उसने लॉजन से
और कोमल घास म चला गया एक सेकं ड के
उसक राय पूछ । उ ह ने उ र दया राजा के वफादार सेवक के प म उ ह शाही इ ा का पालन करना चा हए।
लए एक अ ा य। उसक खाल सफे द
रंग क थी उसके जवाब से वह खुश नह ई और हालात और खराब हो गए उसने उससे मलना बंद कर दया जैसे क अब
उनके लए दो त बने रहना उ चत नह था। यह आ खरी तनका था. ांडे मेड मोइसेले ने राजा से कहा क वह उसके
न खोद गई बफ बरसाती द णी हवा से
भाई से शाद नह करेगी और वह यही थी।
बफ अभी तक नह पघली है। उसक
गदन पर मांसपे शयाँ उभरी ई थ और

वचा क गहरी तह उसके पा भाग पर लटक अब ऐनी मैरी लॉजन से मल और उनसे कहा क वह एक कागज के टु क ड़े पर उस आदमी का नाम लखगी
ई थ । उसके स ग छोटे थे यह सच है
जससे वह हमेशा से शाद करना चाहती थ । उसे कागज अपने त कए के नीचे रखना था और अगली सुबह उसे पढ़ना
ले कन इतनी खूबसूरती से बने थे क आप
कसम खाएँगे क वे कसी कलाकार क था। जब उसने ऐसा कया तो उसे से ट वौस श द मले यह आप ह। अगली शाम ांडे मैडेमोसेले को दे ख कर
कृ त थे कसी भी र न से भी अ धक लॉजन ने कहा क वह मजाक कर रही होगी वह उसे अदालत म हंसी का पा बना दे गी। उसने जोर दे क र कहा क
पॉ लश और चमकदार। उसके सर के सेट म या
वह गंभीर थी। वह त आ यच कत लग रहा था ले कन उतना आ यच कत नह था जतना क अदालत के
उसक आंख म कोई खतरा नह था वह पूरी
तरह शांत दख रहे थे। • एजेनोर क बेट
बाक लोग कु छ ह ते बाद थे जब अपे ाकृ त कम र कग वाले डॉन जुआ न और ांस क सरी सबसे ऊं ची र कग
यूरोपा इतने सुंदर और मलनसार वाली म हला के बीच सगाई क घोषणा क गई थी। अपने गुण और उसक र ा करने क कु शलता दोन के लए
क शंसा से भर गई। जानी जाती ह।

ले कन हालाँ क वह कोमल लग रहा


था पहले तो वह उसे छू ने से डर रही थी ा या। ूक डी लाउजन इ तहास के सबसे महान लोभक म से एक थे और ड मैडेमोसेले का उनका धीमा और
फर वह करीब गई और उसके चमकते ह ठ
र लोभन उनक उ कृ कृ त थी। उनका तरीका सरल था अ य . पहली बातचीत म ही उसके त उसक
पर फू ल रख दए।
च को महसूस करते ए उसने उसे दो ती के जाल म फं साने का फै सला कया।
ेमी स आ
Machine Translated by Google
सुर ा क झूठ भावना पैदा कर अ य कोण •

और जब तक वह अपनी अपे त खुशी


वह उसका सबसे सम पत दो त बन जाएगा। पहले तो यह आकषक था एक आदमी उससे बात करने के लए समय
हा सल नह कर सका उसके हाथ को
नकाल रहा था क वता इ तहास यु के काय के बारे म उसके पसंद दा वषय। वह धीरे धीरे उस पर व ास करने चूमा। वह कर सके गा
लगी। फर लगभग उसे इसका एहसास ए बना उसक भावनाएँ बदल ग घाघ म हला पु ष को के वल दो ती म बमु कल आराम का इंतजार कया बड़ी

दलच ी थी वह एक म हला के प म उसके त आक षत नह थे ऐसे वचार से उसे एहसास आ क उसे मु कल से ही उसने खुद को रोका। • अब
वह हरी घास पर उछल कू द कर रहा था
उससे यार हो गया है। यह आं शक प से वह था जसने अंततः उसे राजा के भाई के साथ मैच से इनकार कर दया
और खेल रहा था अब वह पीली रेत
एक नणय चतुराई से और अ य प से लाउजन ारा खुद को उकसाया गया जब उसने उससे मलना बंद कर पर पूरी तरह से बफ ली सफे द के साथ लेट
दया। और वह पैसे या पद या से स के पीछे कै से पड़ सकता है जब क उसने कभी कोई कदम उठाया ही नह गया।

धीरे धीरे राजकु मारी का डर ख म हो गया


और जब उसने उसे लार के लए पेश
कया तो उसने अपने मासूम हाथ से उसके

नह लाउजन के लोभन क तभा यह थी क ांडे मैडेमोसेले को व ास था क यह वह थी जो सभी चाल चल रही तन को सहलाया और उसके स ग पर
ताजा मालाएं लटका द आ खरकार उसने
थी।
बैल पर चढ़ने का साहस भी कया उसे यह भी
एक बार जब आप सही शकार चुन लेते ह तो आपको उसका यान आक षत करना होगा और इ ा जगानी नह पता था क वह कसक

होगी। दो ती से यार क ओर बढ़ने से खुद पर यान आक षत कए बना सफलता हा सल क जा सकती है। सबसे पीठ पर आराम कर रही है। . तब दे वता आसान

चरण से कनारे से र चले गए पहले


पहले अपने ल य के साथ आपक मै ीपूण बातचीत आपको उनके च र उनके वाद उनक कमजो रय बचपन
पानी के कनारे पर अपने खुर को लगाया जो
क लालसा के बारे म ब मू य जानकारी दे गी जो उनके वय क वहार को नयं त करती ह। उदाहरण के लए उनके भेष का ह सा थे और फर समु

लौजन ऐनी मैरी का करीब से अ ययन करने के बाद चतुराई से उसक चय को अपना सकता है। सरा अपने क ओर आगे बढ़े जब तक क उ ह ने
अपने शकार को बीच के व तृत ह स म
ल य के साथ समय बताकर आप उ ह अपने साथ सहज बना सकते ह। यह मानते ए क आप के वल उनके वचार
नह उड़ा दया। महासागर।
म उनक संग त म च रखते ह वे अपना तरोध कम कर दगे जससे लग के बीच सामा य तनाव ख म हो जाएगा।
अब वे असुर तह य क उनके साथ आपक दो ती ने उनके शरीर का सुनहरा ार खोल दया है उनका दमाग।
इस ब पर कोई भी अभ ट पणी कोई भी मामूली शारी रक संपक एक अलग वचार को ज म दे गा जो उ ह
आ यच कत कर दे गा शायद आपके बीच कु छ और भी हो सकता है। एक बार जब यह भावना जागृत हो जाती है तो
उ ह आ य होगा क आपने कोई कदम य नह उठाया और वयं पहल करगे इस म का आनंद लेते ए क वे
नयं ण म ह। OVID कायापलट
मैरी एम. इनेस ारा अनुवा दत

ये कु छ वचार हम इस समझ क ओर ले
लोभन म इससे अ धक भावी कु छ भी नह है क बहकाए गए को यह लगे क वे ही बहकाने का काम कर रहे जाते ह क चूं क कसी लोभन के
यास म पहला कदम उठाना पु ष पर नभर
ह।
है इस लए बहकाने वाले के लए री
कम करने के अलावा और कु छ नह है इस
म उसके पास नह जाता म बस उसके अ त व क प र ध को पार कर जाता ं। . मामले म दोन के बीच का अंतर लग और यह
. . यह पहला वेब है जसम उसे अव य शा मल होना चा हए क इसे पूरा करने के लए वयं को ैण
बनाना या कम से कम अपने लोभन क
काता.
व तु के साथ अपनी पहचान बनाना
सोरेन ककगाड आव यक है। .

लोभन क कुं जी
. . जैसा

एलेन रोजर लखते ह य द कोई लोभन


है तो यह वह लोभन है जो सबसे पहले
एक लोभक के
त पम
या आप
आप जसहचीज
चाहते क वेकचले
तलाश
जाएँ।मलेह कन
वह हैखेलोग को भाहैवतजस
ल ख़तरनाक करने ण
क उ हमता
संदेह होगा क वे गुमराह होता है इस अथ म क वह अपने वयं
आपके भाव म काय कर रहे ह वे ो धत हो जायगे। हम ऐसे ाणी ह जो यह महसूस नह कर सकते क हम कसी के लग का याग कर दे ता है।
. .
और क इ ा का पालन कर रहे ह। य द आपके ल य पकड़ म आ जाएं तो दे र सबेर वे आपके व हो जाएंगे।
न संदेह लोभन का उ े य यौन संबंध
ले कन या होगा य द आप उनसे वह करवा सक जो आप उनसे चाहते ह और उ ह इसका एहसास भी न हो अगर बनाना है

उ ह लगे क वे नयं ण म ह तो या होगा वह है पूण ता ले कन यह के वल एक कार के


नमाण म ही आती है
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

गोमोरा के समुल ा का. संके त क श और कोई भी लोभक इसके बना अपना जा नह चला सकता।
लोभक एक समल गक से अ धक
कु छ नह है।
महारत हा सल करने का पहला कदम सरल है एक बार जब आप सही चुन लेते ह तो आपको
े डे रक मनीरॉन
ल य को अपने पास लाना होगा। य द शु आती चरण म आप अपने ल य को यह सोचने पर मजबूर कर सकते
से ूयर लीइमै जनेयर डे ला

सेड न डे डॉन जयोवानी ह क वे ही पहला कोण बना रहे ह तो आपने गेम जीत लया है। कोई नाराजगी नह होगी कोई वकृ त
À मक जैगर
त या नह होगी कोई ामोह नह होगा।

जब वह बृह त तेज ी से इधर


उ ह अपने पास लाने के लए उ ह जगह दे ने क आव यकता है। इसे कई तरीक से पूरा कया जा सकता
उधर जा रहा था तो वह एक अका डयन है। आप उनके अ त व क प र ध को परेशान कर सकते ह जससे वे आपको अलग अलग जगह पर नो टस
युवती को दे ख कर क गया। वासना कर सकते ह ले कन कभी उनसे संपक नह कर सकते। इस तरह आप उनका यान आक षत करगे और य द वे
क आग ने उसक ह य क
अंतर को पाटना चाहते ह तो उ ह आपके पास आना होगा। आप उनसे म ता कर सकते ह जैसा क लाउजन ने
म ा को जला डाला। यह लड़क
वह नह थी जो ऊन के मुलायम रेश को ांड मैडेमोसेले के साथ कया था वपरीत लग के दो त के लए हमेशा उ चत री बनाए रखते ए लगातार
बुनने या अपने बाल को अलग अलग टाइल करीब आते रहे। आप उनके साथ ब ली और चूहे का खेल भी खेल सकते ह पहले दलच ी दखा सकते ह
म व त करने म अपना समय बताती थी।
फर पीछे हट सकते ह स य प से उ ह अपने वेब म आपका अनुसरण करने के लए आक षत कर सकते
वह डायना क यो ा म से एक थी
उसने अपने अंगरखा को ोच के ह। आप जो कु छ भी करते ह और कसी भी कार के लोभन का अ यास कर रहे ह आपको हर क मत पर
साथ पन करके पहना आ था अपने ल य पर भीड़ लगाने क वाभा वक वृ से बचना चा हए। यह सोचने क गलती न कर क जब तक
उसके बाल लापरवाही से एक सफे द
आप दबाव नह डालगे उनक च ख म हो जाएगी या वे यान का आनंद लगे। शु आत म ब त अ धक यान
रबन से पकड़े ए थे और उसके हाथ
म एक ह का भाला था • जब वह एक
वा तव म के वल असुर ा का संके त दे गा और आपके उ े य पर संदेह पैदा करेगा। सबसे बुरी बात यह है क यह
कमरे म दा खल ई तो उ पर सूय अपने आपके ल य को क पना के लए कोई जगह नह दे ता है। एक कदम पीछे लेना जो वचार आप भड़का रहे ह
आंचल को पार कर चुक ा था। वह उ ह उनके मन म ऐसे आने द मानो वे उनके अपने वचार ह । य द आप कसी ऐसे के साथ वहार कर
उपवन जसके पेड़ पर कभी कु हाड़ी
रहे ह जसका आप पर गहरा भाव है तो यह दोगुना मह वपूण है।
नह चली थी। यहाँ उसने अपने तरकश को
अपने कं ध से उतार लया
झुक ना। . . . अपने लचीले धनुष

को उतार दया और मैदान पर लेट गई और


अपने च त तरकश पर अपना सर रख
दया । जब बृह त ने उसे इस कार थका हम वा तव म वपरीत लग को कभी नह समझ सकते। वे हमारे लए हमेशा रह यमय होते ह और यह
आ और असुर त दे ख ा तो उसने कहा रह य ही है जो लोभन म इतना आनंददायक तनाव दान करता है ले कन यह बेचैनी का एक ोत भी है।
यहाँ एक रह य है जसके बारे म मेरी
ायड ने स प से सोचा क म हलाएं वा तव म या चाहती ह यहां तक क इस सबसे अंत पूण
प नी को कु छ भी पता नह चलेगा या
य द उसे इसके बारे म पता चल
मनोवै ा नक वचारक के लए भी वपरीत लग एक वदे शी भू म थी। पु ष और म हला दोन के लए
गया तो यह उसक नदा के लायक वपरीत साइट से स के संबंध म भय और चता क भावनाएँ गहरी जड़ जमा चुक ह। लोभन के शु आती
होगा • बना समय बबाद कए उसने
चरण म आपको सरे ारा अनुभव क जा सकने वाली अ व ास क भावना को शांत करने के तरीके
डायना क श ल और पोशाक धारण क और
खोजने ह गे। खतरे और भय क भावना बाद म लोभन को बढ़ा सकती है ले कन य द आप पहले चरण म ऐसी
लड़क से बात क ।
भावना को उ े जत करते ह तो आप ल य को डरा दगे। एक तट री ा पत कर हा नर हत तीत होता
है और आप अपने आप को जगह दे ते ह हलना डु लना। कै सानोवा ने अपने च र म थोड़ी सी ी व पैदा क
कपड़े थएटर घरेलू मामल म च जो युवा लड़ कय को आरामदायक लगती थी।

पुनजागरण क ग णका टु लया डी अरागोना ने अपने समय के महान वचारक और क वय के साथ म ता


मेरे सभी सा थय म सबसे वक सत करते ए सा ह य और दशन के बारे म बात क बौडोइर के अलावा कु छ भी और पैसे के अलावा
यारे उसने कहा तुम कहाँ शकार
कु छ भी जो उसका ल य भी था । जोहा स सोरेन क कगाड क द से ूसर डायरी के कथावाचक र से अपने
कर रहे हो कस पवत ृंख ला
पर उसने खुद को घास से
ल य कॉड लया का अनुसरण करते ह जब उनके रा ते मलते ह तो वह वन और जा हरा तौर पर शम ला
उठाया नम कार द माल कन होता है। जैसे ही कॉड लया उसे जानती है वह उसे डराता नह है। वा तव म वह इतना अहा नकर है क वह
वह च लाई मेरी म इससे भी सोचने लगती है क काश वह इतना अहा नकर होता।
महान

ूक ए लगटन महान जैज़ कलाकार और एक नपुण लोभक ऐसा करगे


Machine Translated by Google
सुर ा क झूठ भावना पैदा कर अ य कोण •

शु आत म अपने अ े लु स टाइ लश कपड़ और चा र मा से म हला को च कत कर दया। ले कन एक जोव वयं मुझ े परवाह नह है क वह

बार जब वह कसी म हला के साथ अके ला होता तो वह थोड़ा पीछे हट जाता अ य धक वन हो जाता और मेरी बात सुनता है जोव उसक
बात सुनकर हँसा।
के वल छोट मोट बात करता। साधारण बातचीत एक शानदार यु हो सकती है यह ल य को स मो हत कर
अपने से अ धक पसंद कए जाने से स
दे ता है। आपके सामने क नीरसता सू मतम वचारो ेज क श द ह क सी एक बढ़ ईश दान करती होकर उसने उसे चूमा एक युवती के चुंबन म

है। कभी भी यार का ज न कर और आप इसक अनुप त को ब त अ धक बढ़ा दे ते ह आपके पी ड़त संयम बरतते ए नह और

को आ य होगा क आप कभी अपनी भावना पर चचा य नह करते ह और चूं क उनके पास ऐसे वचार ह
जैसे ही उसने जंगल म अपने शकार के
तो वे आपके दमाग म और या चल रहा है इसक क पना करते ए आगे बढ़गे। वे ेम या नेह का वषय उठाने कारनामे के बारे म बताना शु कया
वाले ह गे। नीरसता को र करने के कई अनु योग ह। मनो च क सा म डॉ टर मरीज़ को अपनी ओर आक षत उसने उसे अपने आ लगन से रोका और एक
शमनाक कृ य ारा अपने वा त वक व प
करने के लए मोनो सले बक त याएँ दे ता है जससे उ ह आराम मलता है और वे खुल जाते ह। अंतरा ीय
को धोखा दया। आ ा मानने क बात तो र
वाता म हेनरी क सजर राजन यक को उबाऊ ववरण से शांत कर दे ते थे फर साह सक माँग के साथ हार उसने उसका यथासंभव वरोध
करते थे। लोभन क शु आत म कम रंगीन श द अ सर वलंत श द क तुलना म अ धक भावी होते ह भी कया जतना एक म हला कर

ल य उ ह धुन दे ता है आपके चेहरे को दे ख ता है क पना करना शु कर दे ता है क पना करता है आपके जा सकती थी। . ले कन कै से हो सकता है
.
के तहत गर जाता है।
लड़क ने एक आदमी को हरा दया और
बृह त को कौन हरा सकता है
वह अपने रा ते पर चला गया और
ऊपरी हवा म लौट आया।

OVID metamorphoses
अ य लोग के मा यम से अपने ल य तक प ंचना बेहद भावी है उनके दायरे म घुसपैठ कर और आप
मैरी एम. इनेस ारा अनुवा दत

अब अजनबी नह रहगे। स हव सद के लोभक काउं ट डी ैम ट के कदम उठाने से पहले वह अपने ल य क


नौकरानी उसके सेवक एक दो त यहां तक क एक ेमी से भी दो ती कर लेता था। इस तरह वह जानकारी
इक ा कर सकता है और उससे बना कसी खतरे के संपक करने का रा ता खोज सकता है। वह ऐसे वचार भी
मने अपने कु े को कसी आदमी क बजाय
रख सकता है ऐसी बात कह सकता है ज ह तीसरे प ारा दोहराए जाने क संभावना है ऐसी बात जो म हला कौवे पर भ कते ए सुना है

को दलच लगगी खासकर जब वे कसी ऐसे से आए ह जसे वह जानती हो। कसम खाओ क वह मुझ से यार करता है।

बी ाइस व लयम म

शे स पयर ब त हलचल

कु छ नह के बारे म

स हव सद के वे या और लोभन के रणनी तकार ननॉन डी एल एन लोस का मानना था क कसी के


इराद को छपाना न के वल एक आव यकता थी ब क इससे खेल का आनंद भी बढ़ जाता था। उसने महसूस
कया एक आदमी को कभी भी अपनी भावनाएं जा हर नह करनी चा हए खासकर शु आत म। यह परेशान
म एक ऐसे आदमी को जानता ं जसक
करने वाला है और अ व ास को भड़काता है। ननॉन ने एक बार ट पणी क थी एक म हला इस बात को े मका उसके साथ पूरी तरह मलनसार
बेहतर तरीके से समझाती है क उसे जो अनुमान लगाया जाता है उससे यार कया जाता है न क जो उसे बताया और सहज थी ले कन अगर उसने ज़रा भी
इशारे से बता दया होता क वह
जाता है उससे। अ सर कसी क अपनी भावना को करने क ज दबाजी खुश करने क झूठ
यार म है तो े मका ने ऐसा कर
इ ा से आती है यह सोचकर क इससे सरे क चापलूसी होगी। ले कन खुश करने क इ ा परेशान और ठे स दया होता
प ंचा सकती है। ब े ब लयाँ और लड़ कयाँ प से यास न करने के कारण यहाँ तक क चहीन
दखने के कारण भी हम अपनी ओर आक षत करते ह। अपनी भावना को छपाना सीख और लोग को यह उससे लीएड् स क तरह र हो जाओ
जसके तारे वग म ब त ऊँ चे लटके ए ह।
पता लगाने द क उनके लए या हो रहा है।
यह एक कार क राजनी तक
कु शलता है जसक ऐसे मामल म

जीवन के सभी े म आपको कभी भी यह आभास नह दे ना चा हए क आप कसी चीज़ के लए यास आव यकता होती है संबं धत प
अपने यजन क कं पनी का आनंद ती ता
कर रहे ह इससे आपका तरोध बढ़े गा जसे आप कभी कम नह करगे।
से और अं तम ड ी तक ले रहा था
लोग से बाहर से संपक करना सीख। अपने रंग को यूट कर म त कर खतरनाक न लग और आपके पास ले कन अगर उसने अपने भीतर के बारे म इतना

बाद म पतरेबाज़ी करने के लए अ धक जगह होगी। यही बात राजनी त म भी लागू होती है जहां कट संके त दया होता

मह वाकां ा अ सर लोग को डरा दे ती है।


ला दमीर इ लच ले नन पहली नज़र म एक साधारण सी क तरह लग रहे थे वह एक मज र क तरह कपड़े
पहनता था कसान लहजे म बोलता था उसम महानता का कोई भाव नह था। वे भावनाएँ जो उसने ा त क होत
ले कन एक दयनीय
इससे जनता सहज महसूस करने लगी और उनके साथ जुड़ाव महसूस करने लगी। फर भी इस प से
य के एहसान का अंश और सौदे बाजी
नीरस उप त के नीचे न त प से एक अ यंत चतुर था जो हमेशा चाल चलता रहता था। जब तक म सारा अहंक ार सहा
लोग को इसका एहसास आ तब तक ब त दे र हो चुक थी.
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

और सनक जसम ेम स म है। तीक मकड़ी का जाल। मकड़ी को एक अहा नकर कोना मल जाता है

जो अपना जाल बुनता है. वेब जतना अ धक समय लेगा उतना ही शानदार होगा
आईबीएन हजम क अंगूठ

कबूतर पर एक ंथ
इसका नमाण फर भी कु छ ही लोग वा तव म इस पर यान दे ते ह इसके गॉसमर धागे ह
अरब क कला और अ यास

यार ए.जे. ारा अनुवा दत लगभग अ य. मकड़ी को भोजन के लए पीछा करने क कोई आव यकता नह है या
आबरी

यहां तक क हलने डु लने के लए भी. वह चुपचाप कोने म बैठा रहता है उसका इंतजार करता रहता है

पी ड़त वयं इसम आते ह और फँ स जाते ह

वयं वेब म.

उलट

यु आपके
म आपको
पासअपने
जतनीसै नक
अ को
धकसंरजगह
े खत करने
होगीके आपक
लए जगहरणनी
यु ा तयास के लए
उतनी जगह
ही ज टलकहोआव यकता
सकती है।होती है। कभी कभी
ले कन
मन पर हावी होना बेहतर होता है उसे सोचने या त या करने का समय न दे ना। हालाँ क कै सानोवा ने अपनी
रणनी तय को संबं धत म हला के लए अनुकू लत कया ले कन वह अ सर पहली मुलाकात म उसक इ ा को
भड़काते ए त काल भाव डालने क को शश करता था। शायद वह खतरे म पड़ी एक म हला को बचाकर कु छ
वीरता का दशन करेगा शायद वह ऐसे कपड़े पहनता होगा ता क उसका ल य भीड़ म उस पर यान दे सके ।
कसी भी त म एक बार जब उस पर म हला का यान जाता तो वह बजली क ग त से आगे बढ़ता।
लयोपे ा जैसी सायरन पु ष पर त काल शारी रक भाव डालने क को शश करती है जससे उसके पी ड़त
को पीछे हटने का कोई समय या ान नह मलता है। वह आ य के त व का उपयोग करती है। कसी के साथ
आपके संपक क पहली अव ध म इ ा का एक ऐसा तर शा मल हो सकता है जो कभी दोहराया नह जाएगा
साहस दन ले जाएगा.

ले कन ये छोटे लोभन ह। सायरन और कै सानोवा को के वल अपने पी ड़त क सं या से खुशी मलती है वे


तेज ी से वजय क ओर बढ़ रहे ह और यह थका दे ने वाला हो सकता है। कै सानोवा ने खुद को जला लया सायरन
अतृ त कभी संतु नह होते। अ य सावधानीपूवक न मत लोभन आपक वजय क सं या को कम कर
सकता है ले कन उनक गुण व ा से इसक भरपाई कर सकता है।
Machine Translated by Google

म त स नल भेज

एक बार जब लोग को आपक उप त के बारे म पता चल जाता है और

शायद अ प से उ सुक आपको उ ह उ े जत करने क आव यकता है

इससे पहले क याज कसी और पर आ जाए। ओब या है

जोशीला और आकषक पहली बार म उनका यान आक षत कर सकता है ले कन

वह यान अ सर अ पका लक होता है लंबे समय म उभय लगी

गुइ त ब त अ धक श शाली है। हमम से अ धकांश ब त अ धक अ ह

ous इसके बजाय इसका पता लगाना क ठन होगा। म त संके त भेज

दोन कठोर और कोमल दोन आ या मक और सांसा रक दोन मासूम

शत तशत और चालाक. गुण का म ण गहराई का सुझ ाव दे ता है जो

मत करते ए भी मो हत करता है। एक मायावी रह यमय आभा

उ ह च त करने से लोग और अ धक जानना चाहगे

आपके घेरे म. इशारे से ऐसी श पैदा करो

आपके भीतर कु छ वरोधाभासी पर।


Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

अ ा और बुरा

म जब शया और ांस यु म थे ऑग ट सुंदर


शया का चौबीस वष य राजकु मार और े ड रक का भतीजा

महान नेपो लयन ारा क जा कर लया गया था। उसे बंद करने के बजाय नेपो लयन ने उसे जासूस के मा यम से उस पर कड़ी नगरानी

रखते ए ांसीसी े म घूमने क अनुम त द । राजकु मार आनंद के त सम पत था और अपना समय एक शहर से सरे शहर घूमने और

युवा लड़ कय को लुभाने म बताता था। म उ ह ने वट् ज़ रलड म चैटो डी कॉपेट का दौरा करने का फै सला कया जहां महान ांसीसी रीचड ने जू लयट को एक और गद पर दे खा

लेख क मैडम डी टै एल रहते थे। था जो शम से वरोध कर रही थी क वह


नृ य नह करेगी और फर थोड़ी दे र के
बाद उसने अपना भारी शाम का गाउन
उतार दया और नीचे एक ह क
ऑग टे का उसक प रचा रका ने यथासंभव समारोहपूवक वागत कया। अपने अ य मेहमान से उसका प रचय कराने के बाद वे पोशाक दखाई द । हर तरफ खुसफु साहट

सभी एक ाइंग म म चले गए जहाँ उ ह ने ेन म नेपो लयन के यु वतमान पे रस फै शन आ द के बारे म बात क । अचानक दरवाज़ा और चीख पुक ार मच गई

खुला और एक और मेहमान अंदर आया एक म हला जो राजकु मार के वेश के शोर के दौरान कसी तरह अपने कमरे म क थी। यह तीस

वष य मैडम रेकै मयर मैडम डी टाल क सबसे करीबी दो त थी। उसने राजकु मार को अपना प रचय दया फर ज द से अपने शयनक उसके सहवास और नेह के बारे म

म चली गई। कानाफू सी।


हमेशा क तरह उसने सफे द साटन
पहना था जो पीछे से ब त नीचे तक
कटा आ था जससे उसके
आकषक कं धे दख रहे थे। पु ष ने
उससे नृ य करने के लए आ ह कया
ऑग टे को पता था क मैडम रेकै मयर महल म थी। दरअसल उनके लए. .. . नरम करने के लए उ ह ने इस कु यात म हला के बारे
म कई कहा नयाँ सुनी थ जो
ांसीसी ां त के बाद संगीत म तैरने वाले वष म ांस म सबसे खूबसूरत मानी जाती थ । उसके वशाल ीक व म कमरा। उसके दमाग म यह बात बैठ गई थी क पु ष उस पर
पागल हो गए थे खासकर गद पर जब वह अपनी शाम क पोशाक उतारती थी उन सफे द पोशाक को कट करती थी ज ह उसने स बनाया था और इस तरह के याग के
साथ नृ य करती थी। च कार जेराड
और डे वड ने उसके चेहरे और फै शन और यहां तक क उसके पैर को भी अमर बना दया था जो अब तक दे ख े गए सबसे सुंदर माने जाते ह
मलमल फचू से बंधा आ।
और उसने स ाट नेपो लयन के भाई लू सएन बोनापाट का दल तोड़ दया था। ऑग टे को मैडम रेकै मयर से कम उ क अपनी लड़ कयाँ वह डरकर दशक क ओर झुक और
पसंद थ और वह आराम करने के लए महल म आया था। फर ह के से घूमते ए उसने
अपनी उं ग लय से एक पारदश प ा
हलाया जससे वह बदले म बल बला
गया।

एक चलमन एक पदा एक बादल क


झलक. यह सब सट कता और सु ती के एक
ले कन वो चंद ल हे जनम उसने अचानक से सीन चुरा लया था
अजीब म ण के साथ। उसने अपनी आँख
वेश ार ने उसे अचं भत कर दया वह उतनी ही सुंदर थी जतना लोग ने कहा था ले कन उसक सुंदरता से भी अ धक आकषक उसका का उपयोग सू म आकषक तरीके से कया

वह प था जो आंख म उदासी के संके त के साथ ब त यारा वा तव म वग य लग रहा था। अ य अ त थय ने अपनी बातचीत जारी रखी उसने अपनी आँख से नृ य कया।
म हला ने सोचा क शरीर का वह
ले कन ऑग टे के वल मैडम रेकै मयर के बारे म ही सोच सके ।
सपाकार तरंग सर का वह बेपरवाह
लयब हलना कामुक था लोग
को एक दायरे म ले जाया गया

उस शाम रात के खाने के दौरान उसने उसे दे ख ा। उसने यादा बात नह क और अपनी आँख नीचे क ओर रख ले कन एक या दो

बार उसने ऊपर दे ख ा सीधे राजकु मार क ओर। रात के खाने के बाद मेहमान गैलरी म इक े ए और एक वीणा लाई गई। राजकु मार क

खुशी के लए मैडम रेकै मयर ने बजाना शु कया


Machine Translated by Google
• लोभन क कला

अलौ कक आनंद. जू लयट एक एंज ेल घातक एक ेम गीत गा रहा ँ. और अब अचानक वह बदल गई जब उसने उसक ओर दे ख ा तो उसक आँख म एक
थी और एक परी क तरह दखने के ता का भाव था। दे व त जैसी आवाज़ नज़र उसके चेहरे क जीवंत ऊजा ने उसके मन को झकझोर कर रख
कारण उससे कह अ धक खतरनाक थी
दया। उसका सर चकरा गया था। जब अगली रात भी वही आ तो राजकु मार ने महल म अपना वास बढ़ाने
संगीत फ का पड़ गया. अचानक एक
चतुर चाल से जू लयट के शाहबलूत बाल का फै सला कया।
खुल गए

इसके बाद के दन म राजकु मार और मैडम रेकै मयर ने एक साथ सैर क झील पर नौकायन कया और
और उसके चार ओर बादल छा गए। थोड़ी
सी सांस फू लने के बाद वह अपने मंद नृ य म भाग लया जहाँ उ ह ने अंततः उसे अपनी बाह म पकड़ लया। वे दे र रात तक बात करते थे। ले कन उसे
रोशनी वाले कमरे म गायब हो गई। और कु छ भी नह आ वह इतनी आ या मक इतनी महान तीत होगी और फर हाथ का श होगा अचानक
वहाँ भीड़ ने उसका पीछा कया और
एक चुलबुली ट पणी। शैटॉ म दो स ताह के बाद यूरोप का सबसे यो य कुं वारा अपनी सभी आज़ाद आदत
उसे एक ढ ले ट गाउन म अपने डेबेड
पर लेटे ए दे ख ा जो जेराड के मानस क तरह
को भूल गया और उसने मैडम रेकै मयर के सामने ववाह का ताव रखा। वह उसके धम कै थो लक स म म
फै शनेबल प से पीला दख रहा था प रव तत हो जाएगा और वह अपने ब त बड़े प त को तलाक दे दे गी। उसने उसे बताया था क उसक शाद
जब क उसक नौकरा नयाँ
कभी संप नह ई थी और इस लए कै थो लक चच इसे र कर सकता है। फर वह उसके साथ शया म रहने
उसके माथे को ठं डा कर रही थ
आएगी। मैडम ने उसक इ ानुसार करने का वादा कया। राजकु मार अपने प रवार क मंज ूरी लेने के लए ज द
से शया चला गया और मैडम आव यक वलोपन सु न त करने के लए पे रस लौट आई। ऑग टे ने उसे ेम
टॉयलेट वॉटर।
प से भर दया और इंतजार कया। व नकल गया उसे लगा क वह पागल हो रहा है। फर आ ख़रकार एक
मागरेट ाउं सर
प उसने अपना मन बदल लया है।
मैडम रेकै मयर

यह वचार क दो अलग अलग त व संयु ह

मोना लसा क मु कान एक है कु छ महीने बाद मैडम रेकै मयर ने ऑग टे को एक उपहार भेज ा जेराड क सोफे पर लेट ई उनक
जसने कईय को भा वत कया है
स प टग। राजकु मार ने उसके सामने घंट बताए उसक नज़र के पीछे के रह य को जानने क को शश क ।
आलोचक. तदनुसार वे खूबसूरत
लोरटाइन क अ भ म
वह उसक वजय क कं पनी म शा मल हो गया था लेख क बजा मन कॉ टट जैसे लोग के साथ ज ह ने
म हला के कामुक जीवन पर हावी होने उसके बारे म कहा था वह मेरा आ खरी यार थी। अपने पूरे जीवन के लए म बजली से गरे पेड़ क तरह था।
वाले वरोधाभास का सबसे सट क
त न ध व पाते ह रजव और
के बीच अंतर

लोभन और सबसे सम पत कोमलता के बीच


ा या। जैसे जैसे मैडम रेकै मयर बड़ी होती ग उनक वजय क सूची और अ धक भावशाली होती गई

और एक कामुक ता जो बेरहमी से मांग


इसम स मे नच ूक ऑफ वे लगटन लेख क कॉ टट और चेटेउ आंड थे। इन सभी पु ष के लए वह एक
कर रही है पु ष को इस तरह नगल जुनून थी जो तब और अ धक ती हो जाती थी जब वे उससे र हो जाते थे। उसक श का ोत दोहरा था।
रही है जैसे क वे वदे शी ाणी ह ।
सबसे पहले उसके पास एक अनोखा चेहरा था जो पु ष को उसक ओर आक षत करता था। इसने पतृ वृ
को आक षत कया अपनी मासू मयत से मं मु ध कर दया। ले कन फर एक सरी गुण व ा भी झलक रही थी
सगमुन डी ायड लयोनाड

दा वची और एक मृ त
चुलबुली अदा म जंगली नृ य म अचानक उ लास म इन सभी ने लोग को आ यच कत कर दया।
उनका बचपन अनुवा दत प से उसम जतना उ ह ने सोचा था उससे कह अ धक था एक दलच ज टलता। जब वे अके ले होते थे तो
एलन टायसन ारा
वे खुद को इन वरोधाभास पर वचार करते ए पाते थे जैसे क उनके खून म ज़हर बह रहा हो। मैडम रेकै मयर
एक पहेली थी एक सम या जसे हल करना था। जो कु छ भी आप चाहते थे चाहे वह स दय शैतान हो या अ ा य
दे वी वह ऐसी तीत हो सकती है। उसने न त प से अपने आद मय को एक न त री पर रखकर इस
ऑ कर वाइ के हाथ मोटे और
म को बढ़ावा दया ता क वे कभी भी उसका पता न लगा सक। और वह गणना मक भाव क रानी थी जैसे
पल पले थे उसके हाथ मलाने म पकड़
क कमी थी और पहली मुलाकात म क चेटेउ डे कॉपेट म उसका आ यजनक वेश जसने उसे के वल कु छ सेकं ड के लए ही सही यान का क
अपनी आलीशान लंगड़ाहट से पीछे बना दया।
हट गया ले कन यह घृण ा ज द ही र
हो गई जब

उ ह ने बात करना शु कया य क


उनक स ी दयालुता और खुश करने
क इ ा ने कसी को भी अ य बात भूल
जाने पर मजबूर कर दया था
Machine Translated by Google

म त स नल भेज •

मोहक या म कसी के मन को अपनी छ व से भरना शा मल है। उनक शारी रक बनावट और संपक म

आपक मासू मयत या आपक सुंदरता या आपका चुलबुलापन उनका यान आक षत कर सकता है ले कन उनके आचरण म आकषण और उनक वाणी
क सट कता म अनु ह आया। उनक
उनका जुनून नह वे ज द ही अगली आकषक छ व क ओर बढ़गे। उनक च को गहरा करने के लए आपको
पहली नजर ने लोग को कई तरह से भा वत
उस ज टलता क ओर संके त करना होगा जसे एक या दो स ताह म नह समझा जा सकता है। आप एक मायावी कया।
रह य ह एक अनूठा आकषण ह जो अ य धक आनंद का वादा करता है य द के वल इसे अपने वश म कया जा
कु छ लोग बड़ी मु कल से अपनी हँसी रोक
सके । एक बार जब वे आपके बारे म क पना करना शु कर दे ते ह तो वे लोभन क फसलन भरी ढलान के
पाते थे सर को श ुतापूण महसूस
कगार पर होते ह और खुद को नीचे गरने से नह रोक पाएंगे। होता था कु छ रगने से पी ड़त थे कई लोग
असहज होने के त सचेत थे ले कन
एक छोटे से अ पसं यक को छोड़कर
जो कभी भी अ च क पहली अनुभू त
से उबर नह सका और इस लए अपने रा ते
कृ म और ाकृ तक से हट गया ड लूबी येट्स कहते ह दोन
लग ने उ ह अ तरो य पाया और अपने
समय के युवा के लए वह कसी अ य


क सबसे बड़ी ॉडवे हट थी ग बट और सु लवन क ओपेरेटा पा
युग के वजयी और साहसी क तरह थे।
टए स स दयशा और बांक ा लोग क बोहे मयन नया पर एक ं य है जो लंदन म इतना फै शनेबल
हो गया था। इस चलन को भुनाने के लए ओपेरेटा के मोटर ने ा यान दौरे के लए इं लड के सबसे कु यात
स दयशा य म से एक ऑ कर वाइ को अमे रका म आमं त करने का नणय लया। उस समय के वल
स ाईस वष क उ म वाइ अपने छोटे से काम क तुलना म अपने सावज नक व के लए अ धक
स थे। अमे रक मोटर को भरोसा था क उनक जनता इस आदमी से मो हत हो जाएगी जसक उ ह ने हे के थ पयसन ऑ कर

क पना क थी क वह हमेशा हाथ म फू ल लेक र घूमता रहेगा ले कन उ ह उ मीद नह थी क यह टके गा वह वाइ उसका जीवन और बु

कु छ ा यान दगे फर नवीनता ख़ म हो जाएगी और वे उसे घर भेज दगे।

एक समय क बात है एक चु बक था
पैसा अ ा था और वाइ ने वीकार कर लया। यूयॉक प ंचने पर एक क टम अ धकारी ने उनसे पूछा क और उसके पास ही कु छ ट ल के बुरादे

या उनके पास घो षत करने के लए कु छ है मेरे पास घो षत करने के लए कु छ भी नह है उ ह ने जवाब रहते थे। एक दन दो या तीन छोटे लोग
को अचानक चुंबक के पास जाने क इ ा
दया अपनी तभा के अलावा।
महसूस ई और वे बात करने लगे क ऐसा
नमं ण का तांता लग गया यूयॉक का समाज इस व च ता का सामना करने के लए उ सुक था। करना कतना सुख द होगा। आस पास के
म हला को वाइ आकषक लगा ले कन समाचार प कम दयालु थे यूयॉक टाइ स ने उ ह सौ दयपरक अ य लोग ने उनक बात सुन ली

ढ ग कहा। फर अपने आगमन के एक स ताह बाद उ ह ने अपना पहला ा यान दया। हॉल खचाखच भरा
आ था एक हजार से अ धक लोग आए उनम से ब त से सफ यह दे ख ने के लए क वह कै सा दखता था। वे
नराश नह ए. वाइ के पास कोई फू ल नह था और वह उनक अपे ा से अ धक लंबा था ले कन उसके लंबे
बातचीत और वे भी उसी इ ा से सं मत
बाल थे और उसने हरे रंग का मखमली सूट और ै वेट पहना था साथ ही घुटने क जां घया और रेशम मोज़ा भी
हो गए। अभी भी सरे
पहना था। दशक म से कई लोग को हटा दया गया जैसे ही उ ह ने अपनी सीट से उसक ओर दे ख ा उसके बड़े
आकार और सुंदर पोशाक का संयोजन घृ णत लग रहा था। कु छ लोग खुलकर हंसे तो कु छ अपनी बेचैनी छपा उनके साथ शा मल हो गए जब तक क

नह सके . उ ह उस आदमी से नफरत करने क उ मीद थी। फर उ ह ने बोलना शु कया. आ ख़रकार सभी फाइ लग म इस मामले
पर चचा शु नह हो गई और अ धक से
अ धक उनक अ इ ा एक
आवेग म बदल गई।
आज य नह जाना उनम से एक ने
कहा ले कन अ य लोग क राय थी
वषय था अं ेज ी पुनजागरण उ ीसव सद के अंत म इं लड म कला कला के लए आंदोलन। वाइ
क इंतजार करना बेहतर होगा
क आवाज़ स मोहक सा बत ई वह एक तरह के मीटर म बोले शालीन और कृ म और कु छ लोग वा तव म
समझ गए क वह या कह रहे थे ले कन भाषण इतना मजा कया था और यह वा हत था। कल तक।
इस बीच इस पर यान दए बना वे
अनजाने म चुंबक के करीब जा रहे थे जो
उनक उप त न त प से अजीब थी ले कन कु ल मलाकर कसी भी यू यॉकर ने ऐसे दलच को वहां ब कु ल शांत पड़ा था जा हर तौर पर
कभी नह दे ख ा या सुना था और ा यान एक बड़ी सफलता थी। उन पर कोई यान नह दे रहा था।
और इस लए वे हर समय चचा करते रहे
यहाँ तक क अखबार ने भी इसे गरमा दया। कु छ स ताह बाद बो टन म हावड के कु छ साठ लड़क ने घात
लगाकर हमला करने क तैयारी क थी वे घुटने क जां घया पहनकर फू ल लेक र और इस प व क व का मजाक
उड़ाएंगे।
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

असंवेदनशील प से अपने पड़ोसी के उसके वेश ार पर ब त ज़ोर से जयजयकार ई। वाइ ज़रा भी घबराया आ नह था।
करीब आ रहे ह और जतना अ धक वे
दशक उनक ता का लक ट प णय पर ज़ोर से हँसे और जब लड़क ने उ ह परेशान कया तो उ ह ने अपनी
बात करते थे उतना ही अ धक उ ह आवेग
बल होता आ महसूस होता था
ग रमा बनाए रखी ब कु ल भी गु सा नह कया। एक बार फर उसके आचरण और उसक शारी रक बनावट के
यहां तक क अ धक अधीर लोग ने बीच वरोधाभास ने उसे असाधारण बना दया। कई लोग इससे ब त भा वत ए और वाइ एक सनसनी बनने
घोषणा कर द क वे उस दन
क राह पर था।
जाएंगे चाहे बा कय ने कु छ भी कया हो।
कु छ को सुना गया
सं त ा यान दौरा एक ॉस कं काय म म बदल गया। सैन ां स को म कला और स दयशा
कहते ह क चुंबक के पास जाना उनका का यह व ज टग ले चरर टे बल के नीचे हर कसी को शराब पलाने और पोकर खेलने म स म सा बत आ
कत था और उ ह ब त पहले ही चले
जसने उसे सीज़न का हट बना दया।
जाना चा हए था। और जब वे बात करते
थे तो वे हमेशा करीब और करीब चले जाते प मी तट से वापस लौटते समय वाइ को कोलो राडो म कना था और चेतावनी द गई थी क य द सुंदर
थे बना यह महसूस कए क वे चले गए थे। लड़का क व लीड वले के खनन शहर म आने क ह मत करता है तो उसे सबसे ऊं चे पेड़ से लटका दया जाएगा।
फर आ ख़रकार अधीर लोग क जीत ई
यह एक ऐसा नमं ण था जसे वाइ अ वीकार नह कर सकता था। लीड वले म प ंचकर उसने हेक लस और
और एक अद य आवेग के साथ पूरा
शरीर च ला उठा इंतज़ार करने से कोई गंदे लुक को नजरअंदाज कर दया उ ह ने खदान का दौरा कया शराब पी और ताश खेले फर सैलून म
फ़ायदा नह । हम आज ही चलगे। बॉट लकली और से लनी पर ा यान दया। हर कसी क तरह ख नक भी उसके जा म आ गए यहाँ तक क
एक खदान का नाम भी उसके नाम पर रख दया। एक चरवाहे को यह कहते ए सुना गया वह आदमी कु छ
कला का आदमी है ले कन वह मेज के नीचे हमम से कसी को भी शराब पला सकता है और बाद म हम एक
समय म दो लोग को घर ले जा सकता है।
अब हम चलगे. हम तुरंत चलगे। और
फर एक सवस म त से वे साथ चले गए
और सरे णम

ा या। एक बार रा भोज के समय ऑ कर वाइ ने एक कहानी म सुधार कया था जसम उ ह ने चुंबक से
तेज ी से चपके ए कु छ ट ल
के बुरादे के बारे म बात क थी जसम पास के चुंबक से मलने क अचानक इ ा ई थी। हर तरफ. फर जैसे ही
उ ह ने इस बारे म एक सरे
आ रहा है । अंततः वे ट ल से बात क उ ह ने पाया क चुंबक घूम रहा है और वे मु कु रा रहे ह बना यह जाने क चुंबक कै से और य करीब
ट ल के लए उनके फाइ लगके बुरादे म बह गए इसम कोई संदेह नह था ले कन वे चुंबक क तरफ एक मान म थे। तब चुंबक मु कु राया
का वह दौरा करने म कोई संदेह नह था ले कन वे अपनी मज से वह दौरा कर रहे थे। अपनी मज । वाइ का अपने आस पास के सभी लोग
पर ऐसा भाव था।

ओ का आर वाइ जैसा क उ त कया गया है

रचड ले गै लएन इन

हे के थ पयसन ऑ कर
वाइ का आकषण उसके च र के उप उ पाद से कह अ धक था यह काफ गणना मक था। वरोधाभास के शंसक उ ह ने सचेत प से अपनी
वाइ उसका जीवन और बु

अजीबता और अ ता को नभाया उनके वहा रक व प के बीच वरोधाभास अब बोहोट स और उनके मजा कया सहज दशन के बीच। वाभा वक

प से गम और सहज इं ोमे टु ज ट नीस से अ धक था उसने एक ऐसी छ व बनाई जो उसके वभाव के वपरीत थी। लोग थे और शूरवीर ततर बतर हो
रहे थे और हर कोई वक षत

झुक ा दया यह संयोग था क रव लन उस मत उ सुक और अंततः इस आदमी क ओर आक षत हो रहा था जो ऐसा लग रहा था क वह वहां प ंच गया है जहां उसका पता लगाना असंभव है। वचार ने उसे
ओर जा रहा था जहाँ यारी लच लोर बैठ थी।

वरोधाभास मोहक है य क यह अथ के साथ खलवाड़ करता है। हम अपने जीवन म तकसंगतता से गु त


प से भा वत होते ह जहां हर चीज का कु छ न कु छ मतलब होता है इसके वपरीत लोभन अ ता पर
म त संके त पर कसी भी ऐसी चीज़ पर पनपता है जो ा या से परे है। अ धकांश लोग म पीड़ा होती
यह दे ख कर वह सरपट दौड़कर उसके पास
गया और उसक आँख म दे ख ते ए है।
अ यंत स तापूवक उसे सलाम कया। • य द उनका च र दखावट है तो हम ण भर के लए आक षत हो सकते ह ले कन आकषण ख़ म हो जाता
भगवान तु ह बचाए यारी औरत •
है हम अपनी ओर ख चने के लए कोई गहराई कोई वपरीत ग त नह है। यान आक षत करने और बनाए रखने
ध यवाद लड़क ने कहा और ब त
संक ोच के साथ जारी रखा भगवान
दोन क कुं जी रह य फै लाना है। और कोई भी वाभा वक प से रह यमय नह है कम से कम लंबे समय तक
सवश मान जो सभी के दल को खुश नह रह य एक ऐसी चीज़ है जस पर आपको काम करना है आपक ओर से एक चाल है और कु छ ऐसी चीज़
करते ह आपके दल और दमाग
है जसका उपयोग शु आत म ही लोभन म कया जाना चा हए। अपने च र का एक ह सा दखाने द ता क
को खुश कर और मेरा
हर कोई इसे नो टस न करे। वाइ के उदाहरण म यह श ाचारपूण भाव था
Machine Translated by Google
म त स नल भेज •

उसके कपड़ और मु ा से घृण ा होती है। ले कन एक म त संके त भी भेज ते ह कु छ संके त क आप वैसे नह ह आपका आभारी ध यवाद फर भी म उस

ह ी को नह भूल रहा ं जो मुझ े आपके साथ


जैसे आप दखते ह एक वरोधाभास। य द यह अवगुण ख़तरा ू रता या अनै तकता जैसा नकारा मक है तो चता न
लेनी है। • आह यारी म हला या
कर लोग वैसे भी रह य क ओर आक षत ह गे और शु अ ाई शायद ही कभी आकषक होती है।
या मने कया है था

वन रव लन का उ र। • तुमने मेरे एक सबसे

अ े दो त के ज़ रए मुझ े नाराज़ कया है


उनके साथ वरोधाभास यह था क के वल स य अपने सर के बल खड़ा होकर यान आक षत करता
जो मेरा अब तक का सबसे अ ा दो त था।
था। •

हे भगवान उसने सोचा इसका या


रचड ले गै लएन अपने म ऑ कर वाइ पर
मतलब है
मैने या कया है

उसे अ स करो वह या कहती है क मने

लोभन क कुं जी या कया है और उसने क पना क क

अनजाने म उसने कभी कभी

एन
उसके शूरवीर खेल म उसके कसी र तेदार को
कोई भी चीज़ तब तक लोभन म आगे बढ़ सकती है जब तक क आप उसे आक षत और पकड़ न सक घायल कर दया होगा और यही कारण है क
पी ड़त का यान आपक शारी रक उप त एक सताती पु ष बन रही है वह उससे परेशान थी।

ताल उप त. वा तव म पहली हलचल पैदा करना काफ आसान है पोशाक क एक आकषक शैली एक वचारो ेज क
नज़र आपके बारे म कु छ अ तवाद । ले कन आगे या होगा हमारे दमाग छ वय से भरे ए ह न के वल मी डया से
ले कन नह जस दो त का उसने ज
ब क दै नक जीवन क अ व ा से भी। और इनम से कई छ वयां काफ आकषक ह। कया था वह उसका दल था जसम उसने उसे

पी ड़त कया था यही वह दो त था जसके बारे

म उसने बात क थी ले कन वह उसके बारे


आप यान आक षत करने वाली एक और चीज़ बन जाते ह जब तक आप अ धक ायी कार का जा नह जगाते
म कु छ नह जानता था। • यारी म हला
जो आपक अनुप त म लोग को आपके बारे म सोचने पर मजबूर कर दे ता है तब तक आपका आकषण ख़ म हो उसने अपने सभी अ य त आकषण के साथ

जाएगा। इसका मतलब है क उनक क पना को शा मल करना उ ह यह सोचने पर मजबूर करना क वे जो दे ख ते ह कहा म नह चाहता क तुम मुझ से नाराज़ हो

या मेरे त कोई भावना रखो। इस लए य द


उससे कह अ धक आपके लए है। एक बार जब वे आपक छ व को अपनी क पना से सजाना शु कर दे ते ह तो वे
तुम जो मुझ े बताते हो वह सच है
मो हत हो जाते ह।
हालाँ क यह शु आत म ही कया जाना चा हए इससे पहले क आपके ल य ब त कु छ जान और आपके बारे म
उनक धारणा बन जाए। यह उस ण घ टत होना चा हए जब उनक नजर आप पर पड़े। उस पहली मुठभेड़ म म त
आप वयं मुझ े सजा सुनाएं आप जो भी आदे श
संके त भेज कर आप थोड़ा आ य थोड़ा तनाव पैदा करते ह आप एक चीज़ मासूम ू र बौ क मजा कया लगते ह दगे म वह क ं गी। यारी लड़क का जवाब था
ले कन आप उ ह कसी और चीज़ शैतानी शम ले क झलक भी दे ते ह। सहज खद । चीज को सू म रख य द जो कु छ आ उसके लए म आपसे यादा

नफरत नह करती न ही म इसके लए आपसे


सरा गुण ब त मजबूत है तो आप सज़ो े नक लगगे। ले कन उ ह आ यच कत कर क आप अपनी ू र बौ क बु
यार करती ं।
के कारण शम ले या उदास य हो सकते ह और आप उनका यान आक षत करगे। उ ह एक अ ता द जससे वे वही
दे ख सक जो वे दे ख ना चाहते ह अपनी अंधेरी आ मा म छोट छोट यर तक झल कय के साथ उनक क पना को कै द
ले कन यह दे ख ने के लए क आपने मेरे साथ
कर।
जो गलत कया है उसके लए आप या

सुधार करगे म सरी बार आपक परी ा लूंगा।

• और इस लए वह झुक गया जैसे क


वह जाने वाला हो और वह यारी लड़क सबसे

गु त प से उस पर आह भरी और कोमल
यूनानी दाश नक सुक रात इ तहास के महानतम लोभक म से एक थे छा के प म उनका अनुसरण करने वाले
भावना के साथ कहा • आह य
युवा न के वल उनके वचार से भा वत ए ब क उ ह उनसे यार भी हो गया। ऐसा ही एक युवा था ए सीबीएड् स म
ई र तु ह आशीवाद दे कु यात लेबॉय जो पांचव शता द ईसा पूव के अंत म एक श शाली राजनी तक बन
गया। लेटो क संगो ी म
ए सी बयाड् स ने सुक रात के येक मोहक श य के वचार का वणन कया है। उसक तुलना सलेनस क उन छोट
आकृ तय से करके जो अ य थ ।
• रवे लन र हो गया उस समय क कई मू तय पर वचार कर रहा था। ीक मथक म सलेनस काफ बदसूरत था ले कन एक बु मान चीज़ भी थी। उसने
भ व यव ा से वचार कया । तदनुसार सलेनस क मू तयाँ थ खोखला और जब आप कई प ने उ ह अलग कर दया तो आपको उनके अंदर
दे वता क छोट छोट
आकृ तयाँ मलगी इन लच लोर को अनाकषक बाहरी ह से के नीचे नीर स य और सुंदरता होनी चा हए । और
इस लए ए सीवे ड के लए और इसके
पीछे या छपा है सब कु छ। वह प पात करता है सुक रात के साथ भी ऐसा ही था जो इतना बदसूरत था क घृण ा द था ले कन उसके
अ भवादन को मानता था उसके चेहरे से आंत रक सुंदरता और संतु झलकती थी। भाव मत करने वाला था
Machine Translated by Google

• लोभन क कला

से जांच क शारी रक प से आकषक आकषक और आकषक. पुरातन काल क अ य महान लोभक लयोपे ा ने भी श द भेज े उसने उसक आह उसक वदाई म त संके त क सू मता
आवाज चेहरे शरीर और उसके पूरे वहार
से।
. .
ले कन
बनाता था। ये उसके उ े य के वपरीत थे ढं ग से उसके पास एक शानदार स य दमाग भी था जो समय के बारे म अ न त होने के कारण कई लेख क के लए उसे आ मा म कु छ हद तक मदाना

चाहे उसने श ुता से काम कया हो या गुण ने उसे ज टलता द हो और ज टलता ने उसे श द हो। ेम वह डगमगा गया

यान ख चने और बनाए रखने के लए आपको ऐसे गुण दखाने ह गे जो आपक शारी रक बनावट के
उलझन. वह अपने वचार म कभी
इधर कभी उधर डोलता रहा। एक णम वपरीत ह जससे गहराई और रह य पैदा हो। य द आपका चेहरा मधुर और मासू मयत भरा है तो अपने च र
म कु छ अंधकारपूण यहां तक क थोड़ा ू र होने का संके त भी द। इसका व ापन आपके श द म नह ब क
वह एक दशा म चला गया फर अचानक
आपके तरीके से होता है। अ भनेता एरोल लन का चेहरा बालक जैसा दे व त जैसा था और ह क सी उदासी
सरी दशा म जब तक क उसने खुद
को अपने काम म फँ सा नह लया थी। हालाँ क इस बाहरी दखावे के नीचे म हलाएँ एक अंत न हत ू रता एक आपरा धक वृ एक रोमांचक
कार क खतरनाकता को महसूस कर सकती ह। वपरीत गुण के इस नाटक ने जुनूनी च को आक षत कया।
उसक अपनी इ ा थी क वह भागने
म हला समक म लन मुनरो ारा व णत कार है उसका चेहरा और आवाज़ एक छोट लड़क क तरह थी
म असमथ था । . . •

उसक उलझन ने उसे असमंज स म ले कन उसम से कु छ कामुक और शरारती बात भी श शाली प से नकलती थ । मैडम रेकै मयर ने यह सब
डाल दया था य क वह नह जानता था अपनी आँख से कया एक दे व त क नज़र अचानक कु छ कामुक और चुलबुली चीज़ से बा धत।
क वह उसे चाहती है या नह

अ ा या बीमार वह यह पता नह
लगा सका क वह थी या नह
उससे यार करता था या नफरत करता था. नह

आशा या नराशा पर उसने वचार


कया कस पर नह ल गक भू मका के साथ खेलना एक कार का पेचीदा वरोधाभास है जसका लोभन म एक लंबा इ तहास है। सबसे महान डॉन जुआ न म सुंदरता

उसे आगे बढ़ने या पीछे हटने से मना कर और ी व का श था और सबसे आकषक वे या म मदाना वृ थी। हालाँ क रणनी त के वल तभी श शाली होती है जब न न गुण व ा का के वल
आशा और नराशा उसे अनसुलझे संके त दया जाता है य द म ण ब त या हड़ताली है तो यह व च लगेगा या होप ने उससे यार क बात क यहाँ तक क धमक भी द । स हव
मतभेद म इधर उधर ले जाती थी।
सद क महान ांसीसी वै या ननॉन घृण ा से नराश थ । इस कलह के कारण वह दे ख सकता था क डे ल एन लोस न त प से दखने म ी थी फर

था। बस एक श. उ ीसव सद के उ राध भी जो भी उससे मला उसका ढ़ व ास था क न तो उसम आ ामकता और वतं ता का श आया था ब क नफरत और न ही अभी तक यार आ

मदाना था ले कन एक सौ य था के इतालवी उप यासकार गे यल डी एन इस कार उनक भावनाएँ एक अ न त आ य म चली ग आशा है क नुं जयो न त प से अपने कोण म
जो नराशा से र था। नेस एक
वचार म त और ी साज स ा म च उ ह ने पाया क संयोजन म कोई रता नह है जसे हर तरह से जोड़ा जा सकता है ऑ कर वाइ दोन म से एक
थे वे न तो एक तरह से और न ही सरे
जसने पु ष और म हला दोन को तरीके से सहमत ए। जब दखने और वहार म ैण ले कन अंत न हत सुझ ाव क वह नराश था उसने आकर उसे बताया क वह वा तव म काफ मदाना था

भावना मक शीतलता का म ण था। यू उसक ओर आक षत कया। उनका लच लोर इस वषय पर एक श शाली बदलाव था जो शारी रक गम और उसके मन वह लड़खड़ा गया और
ुमेल और एंडी वारहोल जैसे खतरनाक
लोग ने भागने क को शश क ले कन तुरंत ही आशा आई एक तरह क शीतलता उसके यार म कमी और हर चीज और हर कसी से नेह के साथ
आकषक शारी रक उप त लेक र आई।
वे मोहक और मायावी दोन ह आकां ा करते ह और इस लए बलपूवक और लोग जीवन भर ऐसे लोग का पीछा करते ए बताते ह उनके अवशेष को
चकनाचूर करने क को शश करते ह। ऐसी
रह य म भी लपेटते ह या तो ब त कम कलह के सामने भी वह अ ा य नह रहे। प से अ ा य लोग क श शैतानी प से मोहक है हम उ ह तोड़ना चाहते ह। वे खुद को अ ता और
बात करते ह या के वल सतही मामल के बारे म बात करते ह आपके च र क गहराई क ओर इशारा करते ह कभी नह प ंच सकते.

जान कधर मुड़ना है नह

वह आगे कहां जा सकता था.


जतना अ धक उसने भागने क को शश क यार

ने उतनी ही मजबूती से उसे वापस लौटने पर


मजबूर कर दया। वह उतना ही क ठन
जब माल न ड च एक कमरे म दा खल ई या कसी पाट म प ंची तो सभी क नगाह अ नवाय प से
भागने के लए संघष कया यार ने उसे
और मजबूती से वापस ख च लया। उसक ओर चली ग । सबसे पहले उसके च का दे ने वाले कपड़े थे जो यान आक षत करने के लए चुने गए थे।
तब उसम बेपरवाह उदासीनता का भाव था। शाम क अ य याद धुंधली हो जाने के बाद पु ष और म हलाएं भी
गॉट ाइड वॉन ासबग

टन एट ारा अनुवा दत। उसके बारे म सोचते ए उसके त आस हो गए। याद रख वह पहली छाप वह
HATTO
Machine Translated by Google
म त स नल भेज •

वेश मह वपूण है. यान आक षत करने क ब त अ धक इ ा दखाना असुर ा का संके त दे ना है और अ सर लोग को र कर दे गा

सरी ओर इसे ब त ठं डा और उदासीन होकर खेल और कोई भी पास आने क जहमत नह उठाएगा। यु एक ही ण म दो कोण

को संयो जत करने क है। यह का सार है

सहवास.
शायद आपके पास कसी वशेष गुण के लए त ा है जो लोग को आपको दे ख ते ही तुरंत दमाग म आता है। बेहतर होगा क

आप यह सुझ ाव दे क र उनका यान आक षत कर क इस त ा के पीछे कोई अ य गुण छपा है। लॉड बायरन से अ धक गहरी अ धक

पापपूण त ा कसी क नह थी।

जस चीज़ ने म हला को पागल बना दया उसके पीछे उसका कु छ हद तक ठं डा और तर कारपूण रवैया था

बाहरी तौर पर वे समझ सकते थे क वह वा तव म काफ रोमां टक यहाँ तक क आ या मक भी था। बायरन ने इसे अपनी उदासीपूण

भावना और कभी कभार दयालु काय के साथ नभाया। मत और मत कई म हला ने सोचा क वे ही उसे अ ाई क ओर वापस

ले जा सकती ह उसे एक वफादार ेमी बना सकती ह। एक बार जब एक म हला के मन म ऐसा वचार आया तो वह पूरी तरह से उसके

वशीभूत हो गई। ऐसा मोहक भाव पैदा करना क ठन नह है। या आपको अ यंत तकसंगत के प म जाना जाना चा हए मान ली जए

कसी अता कक चीज़ क ओर संके त कर। क कगाड क द से ूसर डायरी म कथावाचक जोहा स पहले युवा कॉड लया के साथ

ावसा यक वन ता के साथ वहार करते ह य क उनक त ा उ ह उ मीद के मुता बक ले जाती है। फर भी वह ज द ही उसे ऐसी

ट प णयाँ करते ए सुन लेती है जो उसके च र म एक जंगली का ा मक वृ का संके त दे ती ह और वह उ सा हत और उ सुक है।

इन स ांत का अनु योग यौन लोभन से कह आगे तक है। ापक जनता का यान आक षत करने के लए उ ह अपने बारे म

सोचने के लए े रत करने के लए आपको अपने संके त को मलाने क ज़ रत है। कसी एक गुण का ब त अ धक दशन कर भले ही

वह ान या द ता जैसा महान गुण ही य न हो और लोग को लगेगा क आपम मानवता क कमी है। हम सभी ज टल और अ ह

वरोधाभासी आवेग से भरे ए ह य द आप के वल एक ही प दखाते ह भले ही वह आपका अ ाप हो तो आप लोग को परेशान

करगे। उ ह संदेह होगा क आप पाखंडी ह। महा मा गांधी एक संत ने खुले तौर पर ोध और तशोध क भावना को वीकार

कया। जॉन एफ कै नेडी आधु नक समय का सबसे आकषक अमे रक सावज नक एक चलता फरता वरोधाभास था आम आदमी

के त ेम रखने वाला एक पूव तट का अ भजात एक प से मदाना आदमी एक यु नायक एक भे ता के साथ जसे आप नीचे

महसूस कर सकते ह और बु जीवी जो लोक य सं कृ त से यार करता था। वाइ क कहानी म ट ल के बुरादे क तरह लोग कै नेडी

क ओर आक षत ए। एक चमकदार सतह म एक सजावट आकषण हो सकता है ले कन जो चीज़ आपक नज़र को प टग क ओर ख चती

है वह े क गहराई एक अवणनीय अ ता एक अवा त वक ज टलता है।


Machine Translated by Google

• लोभन क कला

तीक थएटर का परदा। मंच पर पदा गहरा लाल रंग का है

सलवट अपनी स मोहक सतह से आपक आंख को आक षत करती ह। ले कन वा तव म या

आपको मो हत करता है और अपनी ओर ख चता है वही है जो आप सोचते ह क घ टत हो सकता है

परदे के पीछे से झाँक ती ई रोशनी

कसी रह य का संके त कु छ घ टत होने वाला है।

आप एक यर तक का रोमांच महसूस करते ह

एक दशन दे ख .

उलट


जस ज टलता के बारे म आप अ य लोग को संके त दे ते ह वह के वल उन पर भाव डालेगा
य द उनम कसी रह य का आनंद लेने क मता है तो उ ह इससे बचना चा हए। कु छ लोग को सरल चीज़ पसंद
होती ह और उनम ऐसे का पीछा करने का धैय नह होता जो उ ह मत करता है।
वे चकाच ध और अ भभूत रहना पसंद करते ह। ला बेले ओटे रो के नाम से जानी जाने वाली महान बेले एपोक
कौर टे सन उन कलाकार और राजनी तक ह तय पर एक ज टल जा का काम करती थी जो उसके यार म पड़
जाते थे ले कन अ धक सरल कामुक पु ष के साथ वहार करते समय वह उ ह शानदार और सुंदरता से
आ यच कत कर दे ती थी।
पहली बार कसी म हला से मलते समय कै सानोवा सबसे शानदार पोशाक पहन सकता है आंख को चकाच ध
करने के लए गहने और शानदार रंग के साथ वह ल य क त या का उपयोग यह जानने के लए करेगा क
वह अ धक ज टल लोभन क मांग करेगी या नह । उनके कु छ पी ड़त वशेष प से युवा लड़ कय को
चमकदार और मं मु ध कर दे ने वाली उप त से अ धक कु छ नह चा हए था जो वा तव म वे चाहते थे और
लोभन उसी तर पर रहेगा।

सब कु छ आपके ल य पर नभर करता है उन लोग के लए गहराई पैदा करने क जहमत न उठाएं जो


इसके त असंवेदनशील ह या जो इससे नराश या परेशान भी हो सकते ह। आप इस तरह के कार को जीवन
म सरल सुख सु वधा के लए उनक ाथ मकता अ धक सू म कहानी के लए धैय क कमी से पहचान सकते
ह। उनके साथ इसे सरल रख.
Machine Translated by Google

इ ा क व तु तीत होना

कोण बनाएं

ब त कम लोग उस क ओर आक षत होते ह जससे सरे लोग बचते ह या उपे ा करते ह।

ले ट लोग उन लोग के आसपास इक ा होते ह जो पहले से ही यहां ह

े रत च. हम वही चाहते ह जो सरे लोग चाहते ह। आक षत करने के लए

आपके पी ड़त आपके करीब आते ह और उ ह आप पर आप पर क ज़ा करने के लए भूख ा बनाते ह

वांछनीयता का आभामंडल बनाना चा हए वां छत होने का और

अनेक लोग ारा आदर स कार कया गया। यह उनके लए घमंड का वषय बन जाएगा

आपके यान का पसंद दा उ े य बन जससे आपका यान आक षत हो सके

शंसक क भीड़. लोक यता का म पैदा कर

अपने आप को वपरीत के सद य से घेरकर

से स दो त पूव ेमी वतमान ेमी। बनाएं

ऐसे कोण जो त ं ता को उ े जत करते ह और आपका मू य बढ़ाते ह।

एक ऐसी त ा बनाएँ जो आपसे पहले हो य द अनेक ह

तेरे आकषण के आगे झुक गये

कोई कारण ज़ र होगा।


Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

भुज बनाना

क एक शाम ब ीस वष य शया दाश नक


उस समय रोम म रहने वाले पॉल री ने एक वृ म हला के घर का दौरा कया जो लेख क और कलाकार
के लए सैलून चलाती थी। री ने वहां एक नवागंतुक को दे ख ा लू वॉन सैलोमे नाम क एक इ क स वष य सी
लड़क जो अपनी मां के साथ छु य पर रोम आई थी। री ने अपना प रचय दया और उनके बीच बातचीत शु
ई जो दे र रात तक चली। ई र और नै तकता के बारे म उनके वचार उ ह के जैसे थे वह इतनी ती ता से बात
करती थी ले कन साथ ही उसक आँख उससे खलवाड़ करती ई तीत होती थ । अगले कु छ दन म री और म आपको एक स न के बारे म
सैलोमे ने शहर म लंबी सैर क । उसके मन म ज ासा होने के बावजूद उसके ारा जगाई गई भावना से मत बताना चाहता ं ज ह म एक बार

होने के कारण वह उसके साथ अ धक समय बताना चाहता था। फर एक दन उसने उसे एक ताव दे क र जानता था हालां क वह दखने म
आकषक थे और
च का दया वह जानती थी क वह दाश नक े ड रक नी े का करीबी दो त था जो उस समय इटली का दौरा वन वहार और एक ब त ही स म यो ा
भी कर रहा था। उसने कहा उन तीन को एक साथ या ा करनी चा हए नह वा तव म एक साथ रहना चा हए इनम से कसी भी गुण के मामले म इतना

एक कार के दाश नक के समूह म। ईसाई नै तकता के घोर आलोचक री को यह वचार आनंददायक लगा। उ कृ नह था क ऐसे कई लोग
नह मले जो उसके बराबर या
उसने अपने दो त को सैलोमे के बारे म लखा और बताया क वह उससे मलने के लए कतनी बेताब थी। ऐसे
उससे भी बेहतर ह । हालाँ क जैसा क
कु छ प के बाद नी े ज द से रोम चला गया। क मत म था एक न त म हला को उससे
ब त यार हो गया। उसने दे ख ा क वह

वैसा ही महसूस आ और
जैसा क री ने सैलोमे को खुश करने और उसे भा वत करने के लए यह नमं ण दया था उसका यार दन ब दन बढ़ता गया वह यह भी
दे ख ना चाहता था क या नी े उस युवा लड़क के लए अपने उ साह को साझा करता है जसके पास वचार के लए कोई रा ता नह है । ले कन
जैसे ही नीे आया कु छ अ य आ जब वे एक सरे से बात कर रहे थे तो उसने उसे महान दाश नक के बारे म बताया जो हमेशा अके ला
रहता था जा हर तौर पर
सैलोमे के साथ एक अ य म हला के
त भावना से भरा आ था। उन तीन के बीच बौ क बातचीत साझा
करने के बजाय जससे उसे उ मीद
थी क वे एक साथ मलगे नी े लड़क को अके ले पाने क सा जश रच रहा था। इस मामले म उसक सेवा.

अब इस म हला म जब री ने
नी े और सलोमी को बना रक के बात करते ए दे ख ा और न ही सुंदरता उसके साथ थी तो उसे ई या से
कांपना महसूस आ। कु छ दाश नक के
पहले से हीन होने के बारे म भूल जाओ और यह एक तकड़ी का बंधन करता है सलोमी उसक थी उसने उसे खोजा था और जब वह उसे
अपने अ े दो त के साथ भी साझा करती थी तो वह ऐसा नह कर पाती थी। कसी तरह उसे उसे अके ले लाना पड़ा।
उस युवक को जसे उसने कभी
नह दे ख ा था इतने यार से बात करते सुना
तभी वह उसे लुभा सकता था और जीत सकता था।
और इसका एहसास आ
मैडम सैलोमे ने अपनी बेट को वापस स ले जाने क योजना बनाई थी ले कन सैलोमे यूरोप म रहना
चाहती थी। री ने ह त ेप करते ए सैलोमेस के साथ जमनी क या ा करने और उ ह अपनी मां से मलवाने क सरी म हला जसके बारे म वह जानती
थी क वह बेहद समझदार और बु मान
पेशकश क ज ह ने वादा कया था क वह लड़क क दे ख भाल करगी और संर क के प म काम करगी। री
है उसे श द से परे यार करती थी
को पता था क उसक माँ एक लापरवाह अ भभावक होगी। मैडम सैलोमे इस ताव पर सहमत हो ग ले कन उसने तुरंत क पना करना शु कर दया
नी े को हला पाना क ठन था उसने शया म री के घर क उ र क ओर या ा म उनके साथ शा मल होने का क वह सबसे सुंदर सबसे बु मान सबसे
बु मान पु ष म से एक होगा और
फै सला कया। या ा के एक ब पर नी े और सैलोमे अके ले ही टहलने नकले और
सं ेप म
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

सारी नया म उसके यार के सबसे जब वे वापस आये तो री को लगा क उनके बीच कु छ शारी रक घ टत आ है। उसका खून खौल उठा सैलोमे
यो य आदमी। इस लए कभी भी उस
उसक पकड़ से फसलता जा रहा था।
पर नजर जमाए बना वह उससे इतनी
श त से यार करने लगी क वह उसे
जीतने के लए नह ब क उसे जीतने अंत म समूह अलग हो गया माँ स लौट गई नी े टाउटे नबग म अपने ी मकालीन ान पर चला गया
के लए नकल पड़ी
री और सैलोमे री के घर पर रह गए। ले कन सलोमी अ धक समय तक नह क उसने नी े के टॉटनबग म
अपने दो त के लए नह ब क
अपने लए और इसम वह थोड़े से
बना कसी बंधन के उससे मलने का नमं ण वीकार कर लया। उसक अनुप त म री संदेह और ोध से
यास से सफल हो गई वा तव म वह एक घरी रहती थी। वह उसे पहले से कह अ धक चाहता था और अपने यास को दोगुना करने के लए तैयार था।
थी जब वह अंततः वापस आई तो री ने अपनी कड़वाहट क नी े के खलाफ नदा क उसके दशन क
ी को अ धक आक षत कया जाना चा हए
आलोचना क और लड़क के त उसके इराद पर सवाल उठाया। ले कन सैलोमे ने नी े का प लया। री
लुभाने के बजाय.
और अब सु नए नराशा म थी उसे लगा क उसने उसे हमेशा के लए खो दया है। फर भी कु छ दन बाद उसने उसे फर से
शानदार अगली कड़ी कु छ ही समय बाद आ यच कत कर दया उसने फै सला कया था क वह उसके साथ और अके ले उसके साथ रहना चाहती थी।
ऐसा आ क एक प जो उसने अपने ेमी
को लखा था वह तुलनीय पद

आकषण और सुंदरता क एक अ य म हला


के हाथ म पड़ गया

आ ख़रकार री को वह मल गया जो वह चाहता था या उसने ऐसा सोचा था। यह जोड़ा ब लन म बस गया

और चूँ क वह अ धकांश म हला क


जहाँ उ ह ने एक साथ एक अपाटमट कराए पर लया। ले कन अब री क नराशा के लए पुराना पैटन दोहराया
तरह रह य जानने के लए उ सुक और गया। वे एक साथ रहते थे ले कन सैलोमे का हर तरफ से नवयुवक ारा ेमालाप कया जाता था। ब लन के
उ सुक थी उसने प खोला और उसे बु जी वय क य जो उसक वतं भावना समझौता करने से इनकार क शंसा करती थी वह लगातार
पढ़ा। यह महसूस करते ए क यह जुनून
पु ष के एक समूह से घरी रहती थी जो उसे महाम हम के प म संद भत करते थे। एक बार फर री ने खुद
क गहराई से सबसे ेमपूण और उ साही
श द म लखा गया था वह सबसे पहले को उसका यान आक षत करने के लए त धा करते ए पाया।
क णा से भर गई य क वह अ तरह से
जानती थी क यह प कससे आया है और
नराशा से े रत होकर उसने कु छ साल बाद उसे छोड़ दया और अंततः आ मह या कर ली।
कसके पास है।

म सगमंड ायड जमनी म एक स मेलन म सैलोमे जसे अब लू एं यास सैलोमे के नाम से जाना
जाता है से मले। उसने कहा वह खुद को मनो व ेषणा मक आंदोलन के लए सम पत करना चाहती थी और
संबो धत कया गया था हालाँ क
फर भी उसने जो श द पढ़े उनम ायड ने उसे आकषक पाया हालां क हर कसी क तरह वह नी े के साथ उसके कु यात संबंध क कहानी
इतनी श थी क वह उ ह अपने जानता था दे ख पृ द डडी । सलोमे क मनो व ेषण या कसी भी कार क च क सा म कोई पृ भू म
दमाग म घुमाने लगी और सोचने लगी क
नह थी ले कन ायड ने उसे अपने नजी ा यान म भाग लेने वाले अनुया यय के आंत रक समूह म शा मल
यह कस तरह का आदमी होगा जो ऐसा
कर लया। मंडली म शा मल होने के तुरंत बाद ायड के सबसे होनहार और तभाशाली छा म से एक डॉ.
करने म स म था

इतना बड़ा यार जगाने के बाद वह तुरंत ही


उससे यार करने लगी और यह प नःसंदेह
सैलोमे से सोलह साल छोटे व टर टौ क को उससे यार हो गया। ायड के साथ सा लोमे का र ता आदशवाद
उस से कह अ धक भावशाली था य द
उस युवक ने वयं उसे लखा हो। और जैसा था ले कन वह उसके त अ य धक नेही हो गया था। जब वह ा यान दे ने से चूक जाती थी तो वह उदास हो
क कभी कभी होता है क एक राजकु मार जाता था और उसे नोट् स और फू ल भेज ता था। टौ क के साथ उसके ेम संबंध म शा मल होने से उसे अ य धक
के लए तैयार कया गया जहर उसके ई या होने लगी और वह उसका यान आक षत करने के लए त धा करने लगा। टौ क उनके लए बेटे क
भोजन का वाद चखने वाले को मार दे ता है
उसी तरह उस गरीब म हला ने अपने
तरह था ले कन बेटा पता क आदश े मका को चुराने क धमक दे रहा था। हालाँ क ज द ही सैलोमे ने
लालच म सरे के लए तैयार क गई ेम टौ क छोड़ दया। अब ायड के साथ उनक दो ती पहले से कह अ धक मजबूत हो गई थी और यह म
औष ध पी ली। कहने के लए और या है
उनक मृ यु तक बनी रही।
मामला कोई रह य नह था और चीज इतनी
वक सत क इसके अलावा कई अ य
म हला ने भी कु छ हद तक सर
को नाराज करने के लए और कु छ हद तक
उनका अनुसरण करने के लए

ा या। पु ष को सफ लू एं यास सैलोमे से यार नह आ वे उस पर क ज़ा करने उसे सर से छ नने


उसके शरीर और आ मा का गौरवा वत मा लक बनने क इ ा से अ भभूत थे। उ ह ने उसे शायद ही कभी
अके ले दे ख ा हो वह हमेशा कसी न कसी तरह से सरे पु ष से घरी रहती थी।
Machine Translated by Google
इ ा क व तु तीत होना कोण बनाना •

जब उसने दे ख ा क री उसम च रखती है तो उसने नी े से मलने क अपनी इ ा का उ लेख कया। इससे री उदाहरण के लए इस आदमी का यार
जीतने के लए हर संभव यास और सावधानी
ो धत हो गई और वह उससे शाद करना चाहता था और उसे अपने पास रखना चाहता था ले कन उसने अपने
बरत लड़क क तरह उस पर कु छ दे र तक
दो त से मलने पर जोर दया। नी े को लखे उसके प ने इस म हला के त उसक इ ा को उजागर कया झगड़ते रह
और इसके प रणाम व प नी े क उससे मलने से पहले ही उसके तइ ा जागृत हो गई। हर बार दोन म से चेरी के लए.

एक आदमी उसके साथ अके ला होता था सरा पृ भू म म होता था। बा ासारे का ट लओन

दरबारी क कताब

जॉज बुल ारा अनुवा दत


फर बाद म उससे मलने वाले अ धकांश पु ष को कु यात नी े करण के बारे म पता था और इससे नी ेक
मृ त के साथ त धा करने के लए उसे पाने क उनक इ ा बढ़ गई। इसी तरह ायड का उसके त नेह
बल इ ा म बदल गया जब उसे उसका यान आक षत करने के लए टौ क के साथ त धा करनी पड़ी।
सलोमी अपने हसाब से काफ बु मान और आकषक थी ले कन अपने चाहने वाल पर र त का कोण थोपने अ धकांश समय हम एक चीज़ को सरी
चीज़ से अ धक पसंद करते ह
क उसक नरंतर रणनी त ने उसक चाहत को ती कर दया। और जब वे उसके लए लड़े तो उसके पास श य क वही हमारी चीज़ है
थी सभी उसे चाहते थे और कसी के अधीन नह थी। म पहले से ही पसंद करते ह या य क
उस व तु ने सामा जक मह व च त
कर लया है।
वय क जब भूख े होते ह तो ब
कसी अ य के लए हमारी इ ा म लगभग हमेशा सामा जक वचार शा मल होते ह हम उन लोग के क तरह ही होते ह य क वे

त आक षत होते ह जो अ य लोग के लए आकषक होते ह। हम उन पर क ज़ा करना चाहते ह और उ ह चुरा सर ारा खाए जाने वाले खा पदाथ
क तलाश म रहते ह। अपने ेम संबंध
लेना चाहते ह। आप इ ा के बारे म जतनी भी भावना मक बकवास करना चाह उस पर व ास कर सकते ह
म वे उस पु ष या म हला क तलाश
ले कन अंत म इसका अ धकांश ह सा घमंड और लालच से जुड़ा होता है। लोग क वाथ ता के बारे म शकायत करते ह जसे अ य लोग आकषक पाते ह
न कर और उसका नै तक बखान न कर ब क इसे अपने लाभ के लए उपयोग कर। यह म क आप सर ारा और याग दे ते ह

वां छत ह आपको अपने पी ड़त के लए आपके सुंदर चेहरे या आपके संपूण शरीर क तुलना म अ धक आकषक
जनक तलाश नह क जाती. जब हम
बना दे गा। और उस म को पैदा करने का सबसे भावी तरीका एक कोण बनाना है अपने और अपने शकार के कसी पु ष या म हला के बारे म कहते
बीच एक और को थोप और अपने शकार को सू मता से बताएं क यह सरा आपको कतना चाहता ह क वह या
वह वांछनीय है हमारा वा तव म मतलब
है। कोण पर तीसरा ब सफ एक का नह होना चा हए अपने आप को शंसक से घेर अपनी पछली
यह है क सरे उ ह चाहते ह। यह नह है
वजय को कट कर सरे श द म अपने आप को वांछनीयता क आभा म ढँ क ल। अपने ल य को अपने क
अतीत और वतमान के साथ त धा करने वाला बनाएं। जब तक आप उनक पकड़ से र रहगे तब तक वे आप उनम कु छ वशेष गुण ह ले कन य क वे

सभी को अपने पास रखने क लालसा रखगे और आपको महान श दान करगे। शु से ही अपने आप को कु छ वतमान आधु नक मॉडल के अनु प
ह।
इ ा क व तु बनाने म असफल रह और आप अंततः अपने े मय क सनक के गुलाम बन जाएंगे वे आपक
च खोते ही आपको छोड़ दगे।
सज मो को वसी द एज

भीड़ का एक ऐ तहा सक

जन मनो व ान पर ंथ

ओजीवाई जेसी ारा अनुवा दत

सफे द घर

एक कसी भी व तु क इ ा तभी तक करेगा जब तक उसे व ास हो क यह व तु


जस म हला को आप जीतगे उसका
कसी अ य ारा वां छत है जसक वह शंसा करता है।
मनोरंज न करना आपके लए ब त फायदे मंद
रेने गराड होगा जसम उन म हला क सं या का
लेख ा जोखा होगा जो आपसे यार करती
ह और उन न त ग त के बारे म जो
उ ह ने आपके लए क ह य क
लोभन क कुं जी इससे न के वल यह सा बत होगा क

आप म हला के ब त पसंद दा ह और स े
स मान के पु ष ह ब क इससे उ ह
व ास हो जाएगा क उ ह भी उसी सूची म
हम सामा जक
अ य ाणी
लोगह क
औरइ वाद
ाएँ.सेएक
अ बड़ी
य धकसामाभाजक
वत सभा
होते हक क पना कर. आप दे खए ए नामां कत होने और शंसा पाने का स मान

अके ला आदमी जससे कोई ब त दे र तक बात नह करता और जो बना कसी के साथ के इधर उधर भटकता मल सकता है।

रहता है या उसके बारे म एक कार का आ म संतु वाला अलगाव नह है वह अके ला य है उससे परहेज
य कया जाता है कोई तो कारण होगा. जब तक क कसी को इस आदमी पर दया न आ जाए और बातचीत
शु न हो जाए
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

कोने म एक म हला लोग से घरी उसके साथ वह अवां छत और अवांछनीय लगेगा। ले कन वहां उसी तरह आपक सरी म हला क उप त म सरे
ई है। वे उसक ट पणी
पर हंसते ह दो त । इससे ब त मदद मलेगी और जैसे ही वे हंसगे अ य लोग भी इसके उ लास से आक षत होकर समूह म
शा मल हो जाएंगे। जब वह उसे
चमक रहा है. इसम कोई आ य स करती है और आपको घूमने फरने क आव यकता होती है तो लोग उसका अनुसरण करते ह। उसका चेहरा यान से
चार ओर उसक बाह का नह है अगर वह अपनी शंसा को एक कारण बताती है। फककर आपका च र दोन ही मामल म वा तव म आपक गदन के
कोई कारण होना ज री नह है । उपे त म काफ
आकषक गुण हो सकते ह मान
ली जए क आप मौके पर ह। कभी उससे बात करो ले कन सबसे अ धक संभावना है क आप ऐसा नह करगे। वांछनीयता एक
सामा जक म है. इसका ोत यह
ह। अपने ल य नह है क आप या कहते ह या करते ह या कसी कार का घमंड या आ म व ापन यह भावना क सरे लोग आपको चाहते

लोल ए म टे ज़ द आट् स
क च को कसी गहरी चीज़ इ ा म बदलने के लए आपको उ ह एक ऐसे के प म दे ख ना होगा जसे सरे लोग
और सुंदरता का रह य साथ म संज ोते ह और चाहते ह। इ ा अनुक रणा मक हम वह पसंद है जो सर को पसंद है और त ध हम सर से वह
स न के लए संके त
छ नना चाहते ह जो उनके पास है दोन है। ब के प म हम माता पता का यान एका धकार म रखना चाहते थे ता क
मो हत करने क कला

इसे अ य भाई बहन से र कर सक। त ं ता क यह भावना मानवीय इ ाम ा त है जो हमारे पूरे जीवन म दोहराई
जाती है। लोग को अपना यान आक षत करने के लए त धा करवाएं उ ह ऐसा दखाएं क बाक सभी लोग आपको
चाहते ह। वांछनीयता का आभामंडल आपको घेर लेगा।
रेने गराड क नकल
इ ा तब होती है जब एक

गत वषय कसी व तु क इ ा रखता

है य क वह कसी अ य वषय ारा

वां छत है जसे यहां त ं के प म ना मत

कया गया है इ ा को त पत कया


गया है

क इ ाएँ या काय आपके शंसक म या ेमी भी हो सकते ह। इसे हरम भाव कह.
एक और। फ लप लैक ौए
नेपो लयन क बहन पॉलीन बोनापाट ने हमेशा गद और पा टय म अपने आसपास पूज नीय पु ष के एक समूह को रखकर
लैबाथ का कहना है क बु नयाद प रक पना

जस पर गराड का स व ेषण नभर


पु ष क नज़र म अपना मू य बढ़ाया। अगर वह घूमने जाती थी तो कभी एक आदमी के साथ नह हमेशा दो या तीन के साथ।
करता है वह है हर इ ा सरे क इ ा है और तुरंत

कसी व तु क इ ा नह है इ ाक
शायद ये लोग महज़ दो त थे या महज़ सहारा और पछल गू थे उ ह दे ख ना यह बताने के लए पया त था क वह बेशक मती
येक संरचना कोणीय है अ य म य या

मॉडल स हत जसक इ ाइ ा
और वां छत थी लड़ने लायक म हला थी। एंडी वारहोल ने भी खुद को सबसे लैमरस दलच लोग से घरा आ पाया।
उसके अंद नी घेरे का ह सा बनने का मतलब था क आप भी वांछनीय थे। खुद को बीच म रखकर ले कन खुद को इन सबसे
अलग रखते ए उ ह ने सभी को अपना यान आक षत करने के लए त धा म खड़ा कर दया। उसने लोग म उसे
रोककर अपने पास रखने क इ ा जगा द ।

नकल करता है इस कार येक


इ ा अपनी शु आत से ही घृण ा
इस तरह क थाएं न के वल त ध इ ा को उ े जत करती ह ब क वे लोग क मु य कमजोरी उनके घमंड
और त ं ता से े रत होती है
सं ेप म इ ाक उप अनुक रण है और आ मस मान को नशाना बनाती ह। हम यह महसूस कर सकते ह क कसी अ य के पास अ धक तभा है या
अ धक पैसा है ले कन यह भावना क एक त ं हमसे अ धक वांछनीय है यह असहनीय है। अठारहव शता द क
नकल और नह
शु आत म ूक डी रशे यू एक महान रेक एक युवा म हला को बहकाने म कामयाब रहा जो काफ धा मक थी ले कन
इ ा हमेशा जाली होती है जो उस मॉडल या

अनुक रणीय च र क मृ यु या गायब होने क


जसका प त एक मूख अ सर र रहता था। फर वह उसक ऊपरी मं जल क पड़ोसी एक युवा वधवा को बहकाने के
इ ा नह रखती है जसने ज म दया लए आगे बढ़ा। जब दोन म हला को पता चला क वह एक ही रात म एक से सरे के पास जा रहा है तो वे उससे भड़
ग । एक छोटा आदमी भाग गया होगा ले कन ूक नह वह घमंड और इ ा क ग तशीलता को समझते थे। कोई भी

इसे. म हला यह महसूस नह करना चाहती थी क वह सरे को पसंद करता है। और इस लए वह तीन के लए थोड़ी व ा करने
म कामयाब रहा यह जानते ए क अब वे पसंद दा बनने के लए आपस म संघष करगे। जब लोग क थता ख़तरे म हो
जे स म ेल

डॉन जुआ न और ब तो आप उनसे जो चाह वह करवा सकते ह। टडल के अनुसार य द कोई म हला आपक च रखती है तो उसक बहन पर
स मान
यान द। वह एक कोणीय इ ा जगाएगा।

आपक त ा एक लोभक के प म आपका शानदार अतीत एक भावी तरीका है


Machine Translated by Google
इ ा क व तु तीत होना कोण बनाएँ •

वांछनीयता का माहौल तैयार करना। म हलाएं एरोल लन के पैर पर गर पड़ उनके सुंदर चेहरे के कारण नह यह क द है क हमारा नया प र चत

और न त प से उनके अ भनय कौशल के कारण नह ब क उनक त ा के कारण। वे जानते थे क अ य लड़का पसंद करता है।
ले कन या जीवन क सव म चीज़
म हला को वह अ तरो य लगता था। एक बार जब उ ह ने वह त ा ा पत कर ली तो उ ह म हला का
सभी के लए मु त नह ह सूरज हर
पीछा नह करना पड़ा वे उसके पास आये। जो पु ष यह मानते ह क त ा म हला को उनसे डरने या कसी पर चमकता है. अन गनत तार

उन पर अ व ास करने पर मजबूर कर दे गी उ ह जानवर को भगा दे ना चा हए। जन बात को कम मह व दया के साथ चं मा भी आगे बढ़ता है

गया है वे काफ गलत ह। इसके वपरीत यह उ ह और अ धक स म बनाता है या आप अ धक सुंदर ै टव


के बारे म सोच सकते ह। पु य डचेस
डी म टप सयर पानी क तुलना म ांडे मैडेमोसेले ले कन यह पूरे व
के लए बहती है। यह यार स हव सद का ांस है जसक शु आत
अके ले रेक के साथ दो ती का आनंद लेने से ई थी फर लौजन के साथ ले कन ज द ही उसके मन म एक परेशान करने वाला वचार आया
अगर लौजन के अतीत के बजाय
चोरी के अतीत वाला एक आदमी उसे एक संभा वत ेमी के प म नह दे ख ता है तो कु छ तो होना ही था कु छ
गलत हो जसम म हमामं डत
कया जाए

ब कु ल बस इतना ही म उसके साथ


ं। इस चता ने अंततः उसे उसक बाह म धके ल दया। कसी भी अ े महान लोभक के वजय लब का ह सा बनना घमंड और गव क बात हो सकती
है। हम जीवन क चीज ह जब तक क लोग ऐसी
कं पनी म रहने से खुश नह होते ह इस आदमी के प म हमारा नाम सा रत होने से खुश नह होते ह या उनसे ई या नह करते ह। म हला का ेमी. आपक
खुद क त ा इतनी आकषक नह हो सकती
है ले कन आपको अपने शकार को यह बताने का एक तरीका खोजना होगा क सर कई अ य लोग ने आपको वांछनीय पाया है। यह आ त करने वाला है. आपको अंदर न जाने के लए

मनाने के लए खाली टे बल से भरे रे तरां से बेहतर कु छ नह है। पे ो नयस सै कॉन

जेपी सु लवन ारा अनुवा दत

कोण रणनी त पर एक भ ता वरोधाभास का उपयोग है जो लोग सु त या अनाकषक ह उनका


सावधानीपूवक शोषण तुलना मक प से आपक इ ा मता को बढ़ा सकता है। उदाहरण के लए कसी
सामा जक मामले म सु न त कर क आपके ल य को उपल सबसे उबाऊ के साथ बातचीत करनी है।
बचाव के लए आएं और आपका ल य आपको दे ख कर स होगा। सोरेन क कगाड ारा ल खत द से ूसस
डायरी म जोहा स ने मासूम युवा कॉड लया पर डज़ाइन बनाए ह।

यह जानते ए क उसका दो त एडवड बेहद शम ला और सु त है वह इस आदमी को उसके साथ ेमालाप करने


के लए ो सा हत करता है कु छ ह त तक एडवड का यान उसक आँख को कसी और कसी और क तलाश
म भटकने पर मजबूर कर दे गा और जोहा स यह सु न त करेगा क वे उस पर टक जाएँ। जोहा स ने रणनी त
बनाना और पतरेबाज़ी करना चुना ले कन लगभग कसी भी सामा जक वातावरण म ऐसे वरोधाभास ह गे
जनका उपयोग आप लगभग वाभा वक प से कर सकते ह। स हव सद क अं ेज ी अ भने ी नेल वन राजा
चा स तीय क मु य रखैल बन य क उनके हा य और अ भा वत नेहीपन ने उ ह चा स के दरबार क
कई कठोर और दखावट म हला के बीच और अ धक वांछनीय बना दया था। म जब शंघाई अ भने ी
जयांग वंग माओ से तुंग से मल तो उ ह उ ह लुभाने के लए यादा कु छ नह करना पड़ा येनान म उसके
पवतीय श वर क अ य म हलाएँ पु ष क तरह कपड़े पहनती थ और न त प से ैण नह थ । जयांग
क अके ली ही माओ को लुभाने के लए काफ थी जसने ज द ही अपनी प नी को उसके लए छोड़ दया।
वरोधाभास का उपयोग करने के लए या तो उन आकषक गुण हा य जीवंतता आ द को वक सत कर और
द शत कर जो आपके अपने सामा जक समूह म सबसे लभ ह या एक ऐसा समूह चुन जसम आपके ाकृ तक
गुण लभ ह और चमकगे।

वरोधाभास के उपयोग के ापक राजनी तक भाव होते ह य क एक राजनी तक को आक षत


भी करना चा हए और वांछनीय भी दखना चा हए। उन गुण को द शत करना सीख जनम आपके त ं य
क कमी है। अठारहव सद के स म ज़ार पीटर तीय अहंक ारी और गैर ज मेदार था इस लए उसक प नी
कै थरीन द ेट ने वन और भरोसेमंद दखने के लए हर संभव को शश क । ज़ार नकोलस तीय के अपद
होने के बाद जब ला दमीर ले नन म स लौटे तो उ ह ने नणायकता का दशन कया।
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

और अनुशासन ठ क वैसा जो उस समय कसी अ य नेता के पास नह था। क अमे रक रा प त


पद क दौड़ म जमी काटर क असंय मता ने रोना रीगन क एकल दमाग वाली सोच को वांछनीय बना
दया। वरोधाभास बेहद आकषक होते ह य क वे आपके अपने श द या वयं व ापन पर नभर नह होते
ह। जनता उ ह अनजाने म पढ़ती है और वही दे ख ती है जो वह दे ख ना चाहती है।

अंत म सर ारा वां छत दखने से आपका मू य बढ़ जाएगा ले कन अ सर आप खुद को जस तरह से


पेश करते ह वह भी इस पर भाव डाल सकता है। अपने ल य को अपने से बार बार मलने न द अपनी री
बनाए रख अ ा य तीत ह उनक प ंच से र ह ।
एक व तु जो लभ और ा त करना क ठन है आमतौर पर अ धक मू यवान होती है।

तीक ॉफ .

आप ॉफ जीतना और उसे इस प म दे ख ना चाहते ह

अय त धय क ही कु छ पाने लायक है। कु छ लोग दयालुता क भावना से हर कसी को

यास करने के लए पुर कृ त करना चाहते ह ले कन ॉफ तब अपना मू य खो दे ती है। इसे न के वल

त न ध व करना चा हए

आपक जीत बाक सबक हार.

उलट

अ उलटफे
यहाँ कोई य। र नह है. क नजर म वांछनीय दखना ज री है
Machine Translated by Google

एक आव यकता बनाएँ

चता और असंतोष भड़काना

पूण तया संतु

को बहकाया नह जा सकता. तनाव और

आपके ल य के मन म वैमन य पैदा होना चा हए। हलाना

उनके भीतर असंतोष क भावना अपने त अ स ता क भावना है

पर तयाँ और वयं के साथ उनके जीवन म रोमांच का अभाव है

अपने युवाव ा के आदश से भटक गये ह उबाऊ हो गये ह।

आप जो अपया तता क भावनाएँ पैदा करते ह वे आपको अपने अंदर जगह दगी

अपने आप को े रत कर ता क वे आपको उनके उ र के प म दे ख

सम या। दद और चता इसके उ चत अ तह

आनंद। आव यकता का नमाण करना सीख

जसे आप भर सकते ह.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

घाव खोलना
म म य इं लड म ई टवुड के कोयला खनन शहर म ं डे वड हबट
लॉरस को कु छ अजीब लड़का माना जाता था। पीला और नाजुक उसके पास खेल या बचकानी ग त व धय
के लए समय नह था ले कन उसक च सा ह य म थी और वह लड़ कय क संग त को ाथ मकता दे ता था
जो उसके अ धकांश दो त थ । लॉरस अ सर चे बस प रवार से मलने जाते थे जो उनके पड़ोसी थे जब तक क
वे ई टवुड से ब त र एक खेत म नह चले गए। उ ह चे बस बहन वशेषकर जेसी के साथ अ ययन करना पसंद
था वह शम ली और गंभीर थी और उसे खुलकर बात करना और उस पर व ास करना एक सुख द चुनौती थी।
कोई भी यार म नह पड़ सकता अगर
पछले कु छ वष म जेसी लॉरस से काफ जुड़ गई है और वह है भी। यार म पड़ने का अनुभव अ े दो त बनने
वह उसके पास जो कु छ है या जो है उससे
से होता है। अ य धक अवसाद म एक दन लॉरस जो उस समय इ क स वष का था ने जेसी के साथ आं शक प से भी संतु है

अपने अ ययन स के लए सामा य समय पर कु छ खोजने म असमथता नह दखाई। आ ख़रकार वह ब त कु छ हा सल कर सका जसका
रोजमरा क जदगी म मह व है।
बाद का ल ण एक ऐसी
मनोदशा जो उसने पहले कभी नह दे ख ी थी त और शांत। अब उसे खुलकर सामने लाने क बारी उसक थी।
अंत म उसने बात क उसे लगा क उसे यार मल रहा है या वह उसके ब त करीब नह है । उसके भ व य के बारे म या वह कससे
शाद करेगी उ ह ने कहा न त प से वह नह य क वे सफ दो त थे। ले कन उसे सर से मलने से रोकना उसके लए अनु चत था। बेशक
उ ह दो त बने रहना चा हए
और बातचीत करनी चा हए ले कन शायद कम ही। जब वह ख़ म करके चला गया तो उसे एक अजीब सा
खालीपन महसूस आ। यार या शाद
के बारे म उसे अभी भी ब त कु छ सोचना बाक था। सहसा उसे संदेह आ। उसका भ व य या होगा वह इसके बारे म य नह सोच रही
थी वह च तत और परेशान महसूस कर रही थी बना समझे क य । ऐसा करने क इ ा अपने जीवन को समृ
बनाने क ती इ ा यह बेक ार होने और कु छ

भी मू यवान न होने और उसके न होने


क शम क गहरी भावना है।

. . . इस कारण से

यार म पड़ना युवा लोग म अ धक


बार होता है य क वे अ य धक

लॉरस का दौरा जारी रहा ले कन सब कु छ बदल गया था। उ ह ने इस और उस बात के लए उनक अन त होते ह अपने मू य के बारे म
अन त होते ह और अ सर
आलोचना क । वह ब त शारी रक नह थी. वैसे भी वह कस तरह क प नी बनेगी एक पु ष को एक म हला से
खुद पर श मदा होते ह। यही बात अ य उ
सफ बात करने से यादा कु छ चा हए होता है। उ ह ने उसक तुलना नन से क . वे एक सरे से कम मलने लगे। के लोग पर भी लागू होती है जब वे अपने
जब कु छ समय बाद लॉरस ने लंदन डॉन के बाहर एक कू ल म श ण का पद वीकार कया तो उसे कु छ समय जीवन म कु छ खो दे ते ह जब उनक
युवाव ा समा त हो जाती है या जब वे बूढ़े
के लए उससे छु टकारा पाकर राहत महसूस ई। ले कन जब उसने उसे अल वदा कहा और बताया क यह
होने लगते ह।
शायद आ खरी बार है तो वह टू ट गई और रोने लगी। फर उसने उसे सा ता हक प भेज ना शु कया। वह उन
लड़ कय के बारे म लखता था ज ह वह दे ख रहा था शायद उनम से एक उसक प नी होगी. फ नैली उनके
कहने पर लंदन म उनसे मलने ग । पुराने समय क तरह उनका साथ अ ा था ले कन वह उस पुराने घाव को
कु रेदते ए उसके भ व य के बारे म उसे परेशान करता रहा। समस पर वह ई टवुड म वापस आया था और
जब वह उससे मलने गया तो वह ब त स लग रहा था। उसने तय कर लया था क उसे जेसी से ही शाद ांसे को अ बट नी

यार म पड़ना अनुवा दत

करनी चा हए वा तव म वह हमेशा से ही उसक ओर आक षत था। उ ह इसे कु छ समय के लए शांत रखना लॉरस वेनुट ारा

चा हए हालाँ क उनका लेख न क रयर आगे बढ़ रहा था उनका पहला ।


Machine Translated by Google

• लोभन क कला

यार या हो सकता है उप यास का शत होने वाला था उसे और अ धक पैसा कमाने क ज़ रत थी। इस अचानक घोषणा से घबराकर
फर मने कहा। ए
और खुशी से अ भभूत होकर जेसी हर बात के लए सहमत हो गई और वे ेमी बन गए।
न र इससे ब त र।

अ तरह से या जैसा क मेरे पछले

उदाहरण म है वह न र और अमर के बीच हालाँ क ज द ही प र चत पैटन दोहराया गया आलोचनाएँ ेक अप यह घोषणा क उसक कसी अ य
का आधा रा ता है। कस कार
लड़क से सगाई हो गई है। इससे उस पर उसक पकड़ और गहरी हो गई. तक ऐसा नह आ था क
आ मकथा मक उप यास संस एंड लवस म उनके च ण से परेशान होकर उ ह ने अंततः उसे फर कभी नह
तो या वह अ त व म है

दयो टमा वह एक महान आ मा है सुक रात दे ख ने का फै सला कया। ले कन लॉरस उसके लए आजीवन जुनून बना रहा।
जो कु छ भी आ मा क कृ त का है वह आधा

ई र है और आधा
म आइवी लो नाम क एक युवा अं ेज ी म हला जसने लॉरस के उप यास पढ़े थे उसके साथ प
आदमी। । . . कौन ह उसके वहार करना शु कया उसके प म शंसा क भावना भरी ई थी। अब तक लॉरस क शाद एक जमन
माता पता मने पूछा। यह एक लंबी कहानी म हला बैरोनेस डा वॉन रचथोफ़े न से हो चुक थी। हालाँ क लो को आ य आ उसने उसे इटली म उससे
है उसने जवाब दया ले कन म आपको
और उसक प नी से मलने के लए आमं त कया। वह जानती थी क वह शायद डॉन जुआ न जैसा ही है ले कन
बताऊं गी। जस दन ए ोडाइट का ज म आ

उस दन दे वता दावत कर रहे थे उनम से


वह उससे मलने के लए उ सुक थी और उसने उसका नमं ण वीकार कर लया।
उसका बेटा कॉ वस भी था

लॉरस वह नह था जसक उसने अपे ा क थी उसक आवाज़ ऊँ ची थी उसक आँख चुभ रही थ और उसम
कु छ अ प से ी व था।
आ व कार का और भोजन के बाद यह

दे ख कर क दावत चल रही है गरीबी भीख माँगने ज द ही वे एक साथ सैर कर रहे थे लॉरस ने लो को बताया।
आई और दरवाजे पर खड़ी हो गई। अब यु उसे लगा क वे दो त बन रहे ह जससे उसे खुशी ई। फर अचानक उसके जाने से ठ क पहले उसने उसक
आलोचना क एक ृंख ला शु कर द वह इतनी सहज इतनी पूवानुमा नत आरओ से भी कम इंसान थी
भी सहमत होना पड़ा फर अमृत के नशे म थी शराब म कह सकता ँ बॉट नह थी . इस अ या शत हमले से आहत होकर उसे फर
भी पता चला और उसने जो कहा था वह सच था। पहली बार बाहर बगीचे म जाने पर उसने उसम या दे ख ा होगा आ ख़र वह कौन थी लो ने
इटली को खालीपन महसूस करते ए छोड़ दया ले कन फर ज़ीउस और लॉरस ारा परा जत होकर उसे लखना जारी रखा जैसे क कु छ भी
नह आ था। वह ज द ही सो
से यार म पड़ गई थी एक ब जाती
े है. तो गरीबी को कम करने के बारे म सोचते ए गरीबी को एहसास आ क वह उसके साथ नराशाजनक प
वजह से था कॉ वस के लए को ज म दे ने क सभी शत के बावजूद जो उसने उससे कहा था। या यह उसके कहे के बावजूद नह ब क इसक
म लेख क जॉन
मडलटन मुरी को उनसे एक प मला और उ ह ने लव क क पना क ।

चूँ क ेम का ज म आ था
लॉरस उसका एक अ ा दो त। प म कह से भी लॉरस ने जोशहीन होने और अपनी प नी उप यासकार कै थरीन मै सफ के साथ पया त वीरता नह दखाने के लए
ए ोडाइट का ज म दन और
चूँ क वह ज मजात भी है मडलटन मुरी क आलोचना क । मडलटन यूरी ने बाद म सुंदर के त जुनून और इस लए सुंदरता के लए लखा मने पहले कभी कसी आदमी के लए वैसा महसूस नह

अनुयायी और मु य अ तीय बन गया। उ ह कया था जैसा उसके प ने मुझ े खुद ए ोडाइट के लए महसूस कराया था वह उसके लए थी। यह एक नई चीज़ थी एक अनोखी चीज़ थी मेरा अनुभव और यह फर से उसका

लगा क लॉरस क आलोचना के पीछे कोई अजीब नौकर है। फर से एक तरह का नेह. तब से जब भी उसने लॉरस को दे ख ा उसे अपने पता के लए एक सा जश और गरीबी के लए उसके अजीब शारी रक आकषण का

एहसास आ जसे वह समझा नह


सका। माँ वह न न ल खत च र धारण करता है। वह हमेशा गरीब रहता है और संवेदनशील और सुंदर होने से कोस र जैसा क यादातर लोग क पना करते ह वह कठोर और
मौसम क मार झेलने वाला जूता र हत और
बेघर है ब तर के अभाव म हमेशा बाहर जमीन पर दरवाजे पर और बाहर सोता है। गली।

ा या। लॉरस के जा म फं सने वाली म हला और पु ष क सं या आ यजनक है यह दे ख ते ए क वह


कतना अ य हो सकता है। लगभग हर मामले म र ता दो ती से शु आ खुलकर बातचीत व ास के
आदान दान आ या मक बंधन के साथ। फर न त प से वह अचानक उनके ख़लाफ़ हो जाते थे और
कठोर गत आलोचनाएँ करते थे। वह उस समय तक उ ह अ तरह से जानता होगा और आलोचनाएँ
अ सर काफ सट क होती थ और तं का पर आघात करती थ ।

अब तक वह अपनी माँ क दे ख भाल करता यह अ नवाय प से उसके पी ड़त म म पैदा करेगा और चता क भावना पैदा करेगा यह महसूस करेगा क
है और अभाव म रहता है।
उनके साथ कु छ गलत आ है। सामा यता क उनक सामा य भावना से झटका लगने के बाद वे अंदर से
ले कन अपने पता का भी होने के नाते
वभा जत महसूस करगे। उनके आधे दमाग के साथ
Machine Translated by Google

एक आव यकता पैदा कर चता और असंतोष पैदा कर •

उ ह आ य आ क वह ऐसा य कर रहा है और उ ह लगा क वह अनु चत है सरे आधे ह से के साथ उ ह बेटे वह अपने लए जो कु छ सु दर और अ ा है

व ास था क यह सब सच था। फर आ म संदेह के उन ण म उ ह उससे एक प या मुलाक़ात मलती थी उसे पाने क योजना बनाता है वह

साहसी आगे बढ़ने वाला और ज़ोरदार है हमेशा


जसम वह उसका पुराना आकषक व प होता था।
एक चालाक शकारी क तरह तरक ब

नकालता रहता है।

अब उ ह ने उसे अलग तरह से दे ख ा अब वे कमजोर और असुर त थे उ ह कसी चीज़ क ज़ रत थी


और वह ब त मजबूत तीत होगा. अब उसने उ ह अपनी ओर आक षत कया म ता क भावनाएँ नेह और
इ ा म बदल ग । एक बार जब उ ह अपने बारे म अ न तता महसूस ई तो वे यार म पड़ने के त संवेदनशील लेटो संगो ी

वा टर ारा अनुवा दत

हो गए। है म टन

हमम से अ धकांश लोग दनचया और पैटन के आगे झुक कर खुद को सर से र करके जीवन क कठोरता
से खुद को बचाते ह। ले कन इन आदत के मूल म असुर ा और र ा मकता क जबरद त भावना है। हम लगता
है क हम वा तव म जी वत नह ह। लोभक को इस घाव को कु रेदना चा हए और इन अधचेतन वचार को पूण हम सभी स के के टु क ड़ क तरह ह ज ह ब े
तोड़ दे ते ह
जाग कता म लाना चा हए। लॉरस ने यही कया उसके अचानक बेरहमी से अ या शत वार लोग को उनके
मृ त च ह के लए आधा लैट फश
कमजोर ान पर मार दे ते थे। क तरह एक म से दो बनाना और हम म

से येक हमेशा उस आधे क तलाश म रहता है जो

उसके साथ मेल खाएगा।

हालाँ क लॉरस को अपने ं टल कोण से बड़ी सफलता मली ले कन अपया तता और अ न तता के . . और इस लए यह सब

वचार को अ य प से भड़काना अ सर बेहतर होता है अपने आप से या सर से तुलना करने का संके त करना हमारी उस मूल त का अवशेष है जब

हम पूण थे और अब जब हम उस आ दम पूण ता
दे क र और कसी तरह यह संके त दे क र क आपके पी ड़त का जीवन उनक तुलना म कम भ है। क पना.
क लालसा कर रहे ह और उसका अनुसरण कर
आप चाहते ह क वे अपने आप से यु महसूस कर दो दशा म बंटे ए ह और इसे लेक र च तत ह । चता रहे ह तो हम कहते ह क हम यार म ह।
अभाव और आव यकता क भावना सभी इ ा का अ त है। पी ड़त के मन म ये झटके आपके लए अपने
जहर को उजागर करने के लए जगह बनाते ह रोमांच या संतु क सायरन कॉल जो उ ह आपके जाल म
आपका पीछा करने के लए मजबूर कर दे गी। चता और अभाव क भावना के बना कोई लोभन नह हो सकता।
अ र टोफे स का भाषण

लेटो क संगो ी म उ त

जे स म ेल डॉन जुआ न

और स मान क बात

इ ा और ेम का उ े य उन चीज़ या गुण से है जो मनु य के पास फलहाल नह ह ले कन


डॉन जॉन ब त अ ा मला सुंदर
उनम कमी है।
लड़क या या इन खेत इन पेड़ और
च ान के बीच आपके जैसे सुंदर ाणी

सुक रात ह • चाल टा म

जैसा आप दे ख रहे ह वैसा ही ं सर. • डॉन जॉन

लोभन क कुं जी या आप इसम से ह

गाँव • चाल टा हाँ सर। • डॉन जॉन या है

आपका नाम • चाल टा चाल टा सर आपक


समाज हम
म हर
जोकोई मुख ौटा
ह उससे कहपहनता
अ धकहै वयं
हम।अपने बारेचाहते
हम नह म अ धक
क आ त होने
सरे लोग काभीतर
हमारे दखावा करतेसंद
के उस हे हशील वभाव सेवा म। • डॉन जॉन आह कतना अ ा
है
क झलक दे ख । सच तो यह है क हमारे अहं और व जतने दखते ह उससे कह अ धक नाजुक ह वे म
और खालीपन क भावना को छपाते ह। एक लोभक के प म आपको कभी भी कसी के दखावे
कै सी भेद आँख • चाल टा सर आप
को वा त वकता समझने क भूल नह करनी चा हए। लोग हमेशा बहकाए जाने के त संवेदनशील होते ह बनाइये

य क वा तव म हर कसी म पूण ता क भावना का अभाव होता है उ ह अंदर ही अंदर कु छ न कु छ कमी महसूस मुझ े शम आ रही है. . . . • अगुआ

जॉन सुंदर चाल टा तुम शाद शुदा नह हो है


होती है। उनक शंक ा और चता को सतह पर लाएँ और उ ह आपके पीछे आने के लए े रत और
ना • चाल टा नह सर ले कन म ज द ही
लो भत कया जा सकता है। गुडी समोनेटा के बेटे पयरोट के साथ रहने वाली ं।
• डॉन जॉन

कोई भी आपको अनुसरण करने वाले या यार म पड़ने वाले के प म नह दे ख सकता जब तक क


वे पहले कसी तरह खुद पर वचार न कर और इस बात पर वचार न कर क वे या खो रहे ह। लोभन के या ऐसा कोई चा हए

आगे बढ़ने से पहले आपको उनके सामने एक दपण रखना होगा जैसा क आप एक क प नी ह
Machine Translated by Google

• लोभन क कला

कसान नह नह यह ब त अ धक सुंदरता जसम उ ह उस आंत रक खालीपन क झलक मलती है। एक कमी के बारे म जाग क होने के बाद वे अब उस के पम
का अपमान है। आपका ज म गाँव म रहने
आप पर यान क त कर सकते ह जो उस खाली जगह को भर सकता है। याद रख हमम से अ धकांश लोग आलसी ह। अपनी
के लए नह आ है। आप न त प से एक
बो रयत या अपया तता क भावना को र करने के लए ब त अ धक यास क आव यकता होती है कसी और को काम
बेहतर भा य के पा ह और वग जो इसे

अ तरह से जानता है मुझ े इस ववाह म करने दे ना आसान और अ धक रोमांचक दोन है। कसी के ारा हमारे खालीपन को भरने क इ ा वह कमजोरी है जसका सभी
बाधा डालने और आपके आकषण के साथ लोभनकारी शकार करते ह। लोग को भ व य के बारे म च तत कर उ ह उदास कर उनक पहचान पर सवाल उठाएं उ ह उस
याय करने के उ े य से यहां लाया है
बो रयत का एहसास कराएं जो उनके जीवन को परेशान कर रही है। ज़मीन तैयार है.
सं ेप म न प चाल टा म तु ह पूरे

दल से यार करता ं और य द तुम

सहमत हो तो म तु ह इस दयनीय जगह से

छु ड़ाऊं गा और तु ह उस त म रखूंगा जसके लोभन के बीज बोए जा सकते ह.


तुम हकदार हो।
लेटो के संवाद संगो ी म ेम पर प म का सबसे पुराना ंथ और एक पाठ जसका इ ा के बारे म हमारे वचार पर
एक नणायक भाव पड़ा है कोट टे सन दयो टमा ने सुक रात को ेम के दे वता इरोस के वंश क ा या क है।

इरोस के पता कॉ वस या क नग थे और उनक माँ पॉवट या नीड थ । इरोस अपने माता पता क दे ख भाल करता है उसे
यह ेम नःसंदेह है लगातार ज़ रत होती है जसे वह अचानक करता है ले कन पूरा करने के लए लगातार यास करने का प रणाम है । ेम के
दे वता के प म वह जानते ह क ेम आपक महान सुंदरता नह हो सकता। म कसी अ य को े रत करना पसंद करता ँ जब तक क उ ह भी इसक आव यकता
महसूस न हो। और यही वह है जो
आप एक चौथाई तीर म करते ह लोग के मांस को छे दते ए वे उ ह एक कमी एक दद एक घंटे का एहसास कराते ह जैसे मुझ े
भूख ा रहना चा हए। एक लोभक के
आ मस मान म कमी को प म यह आपके काय का सार है। इरोस क तरह आपको अपने शकार म एक घाव बनाना होगा उनके नरम ान उनके
छह महीने म सरा.
ल य करना होगा। य द वे कसी उलझन म फं स गए ह तो उ ह इसे और अ धक गहराई से महसूस कराएं मासू मयत से इसे सामने
मो लएरे डॉन जॉन या लाएं और इसके बारे म बात कर। आप जो चाहते ह वह एक घाव है एक असुर ा है जसे आप थोड़ा बढ़ा सकते ह एक चता
द लब टन ारा अनुवा दत
जसे कसी अ य अथात् आप के साथ जुड़ने से सबसे अ ा राहत मल सकती है। यार म पड़ने से पहले उ ह घाव को
जॉन ओज़ेल ऑ कर म

मडेल एड. थएटर ऑफ़ महसूस करना चा हए। यान द क कै से लॉरस ने चता पैदा क हमेशा अपने पी ड़त क कमजो रय पर हार कया जेसी चे बस
डॉन जुआ न
के लए उसक शारी रक शीतलता आइवी लो के लए उसक सहजता क कमी मडलटन मुर के लए उनक वीरता क कमी।

य क म आज रात प म क ओर मुंह करके


खड़ा ं जो कभी आ खरी सीमा थी। उन भू मय

से जो तीन तक फै ली ई ह

लयोपे ा ने जू लयस सीज़र को पहली रात अपने साथ सोने के लए कहा ले कन असली लोभन जसने उसे अपना
मुझ से हजार मील पीछे पुराने जमाने के अ त
गुलाम बना लया बाद म शु आ। अपनी आगामी बातचीत म उसने बार बार सकं दर महान के बारे म बात क वह नायक
ने यहां एक नई नया बनाने के लए अपनी सुर ा

अपना आराम और कभी कभी अपना जीवन जससे वह क थत तौर पर वंशज थी। उसक तुलना कोई नह कर सकता. न हताथ से सीज़र को हीन महसूस कराया गया। यह
याग दया समझते ए क उसक बहा री के कारण सीज़र असुर त था लयोपे ा ने उसम चता अपनी महानता सा बत करने क भूख
जगा द । एक बार जब उसे ऐसा महसूस आ तो वह आसानी से और भी बहकाया गया। अपनी मदानगी के बारे म संदेह उसका
प म। वे अपने वयं के संदेह के बंद

नह थे अपने वयं के मू य टै ग के कै द थे।


कोमल ान था।
उनका आदश वा य येक अपने

लए नह था ब क सभी सामा य उ े य के

लए था। वे ऐसा करने के लए ढ़ थे


जब सीज़र क ह या कर द गई तो लयोपे ा ने रोम के नेतृ व म सीज़र के उ रा धका रय म से एक माक एंटनी पर
अपनी नजर गड़ा द । एंटनी को आनंद और तमाशा पसंद था और उसका वाद क ा था। वह सबसे पहले अपने शाही जहाज़ पर
उसके सामने आई फर उसे शराब पलाई भोजन कया और भोज दया। हर चीज़ उसे यह बताने के लए तैयार क गई थी क
वह नई नया मजबूत और वतं है अपने खतर
रोमन जीवन क तुलना म म क जीवन शैली क े ता है कम से कम जब आनंद क बात आती है। तुलना मक प से रोमन
और क ठनाइय पर काबू पाने के लए

बाहर और भीतर से खतरा पैदा करने वाले मन लोग उबाऊ और अप र कृ त थे। और एक बार जब एंटनी को यह महसूस कराया गया क वह अपने सु त सै नक और अपनी
पर वजय पाने के लए। • आज कु छ लोग कहगे मातृस ा मक रोमन प नी के साथ अपना समय बताने म कतना चूक रहा है तो उसे लयोपे ा को उन सभी रोमांचक चीज़ के
क वे संघष ख़ म हो गए ह क सभी
अवतार के प म दे ख ने के लए मजबूर कया जा सकता है। वह उसका गुलाम बन गया.
तज का पता लगा .लया. गया
. है क सभी

लड़ाइयाँ जीत ली गई ह क अब कोई नह है

यह वदे शी का आकषण है. लोभक क अपनी भू मका म अपने आप को बाहर से आने वाले एक कार के अजनबी के
पम ा पत करने का यास कर। आप त न ध व करते ह
Machine Translated by Google

एक आव यकता बनाएँ चता और असंतोष जगाएँ •

प रवतन अंतर दनचया का टू टना। अपने पी ड़त को यह महसूस कराएं क तुलना मक प से उनका जीवन अमे रक सीमा. • ले कन मुझ े भरोसा है क
इसम कोई नह है
उबाऊ है और उनके दो त जतना उ ह ने सोचा था उससे कम दलच ह। लॉरस ने अपने ल य को गत प
वशाल जनसमूह उन भावना से सहमत
से अपया त महसूस कराया य द आपको इतना ू र होना क ठन लगता है तो उनके दो त उनक प र तय होगा। . . .
उनके जीवन के बाहरी पहलु पर यान क त कर। डॉन जुआ न के बारे म कई कवदं तयाँ ह ले कन अ सर यह • . . . म आपको बताता ं क यू

वणन कया जाता है क वह एक गाँव क लड़क को बहकाता था और उसे यह महसूस कराता था क उसका जीवन ं टयर यहां है चाहे हम इसक तलाश कर
या नह । . . . यह
भयानक प से ांतीय है। इस बीच वह चमक ले कपड़े पहनता है और उसका वहार अ ा है। अजीब और
उस सीमा से पीछे हटना अतीत क सुर त
वदे शी वह हमेशा कह और से होता है। सामा यता क ओर दे ख ना अ े इराद और
उ बयानबाजी से शांत होना आसान होगा
और जो
पहले वह अपने जीवन क ऊब महसूस करती है फर उसे अपनी मु के प म दे ख ती है।
याद रख लोग यह महसूस करना पसंद करते ह क य द उनका जीवन अ चकर है तो यह उनक वजह से नह
ब क उनक प र तय उन नीरस लोग के कारण है ज ह वे जानते ह जस शहर म उनका ज म आ है। एक चाहे वे कसी भी पाट के ह उ ह अपना

बार जब आप उ ह वदे शी आकषण का एहसास करा दे ते ह तो लोभन आसान हो जाता है। वोट मेरे लए नह डालना चा हए। • ले कन
मेरा मानना है क समय

ल य करने के लए एक और शैतानी प से आकषक े पी ड़त का अतीत है। बूढ़ा होने का मतलब युवा आ व कार क मांग करो
नवीनता क पना नणय. म आपम से
आदश को यागना या समझौता करना है एक तरह से कम सहज कम जीवंत हो जाना है। यह ान हम सभी म
येक से उस नई सीमा पर नए अ त बनने
सु त अव ा म है। एक ेरक के प म आपको इसे सतह पर लाना होगा यह करना होगा क लोग अपने
के लए कह रहा ं। मेरा आ ान दल से
पछले ल य और आदश से कतने र भटक गए ह। बदले म आप वयं को उस आदश का त न ध व करने वाले युवा लोग के लए है चाहे वे कसी भी उ के

के पम तुत करते ह रोमांच के मा यम से लोभन के मा यम से खोई ई युवाव ा को पुनः ा त करने का ह।

अवसर दान करते ह। अपने बाद के वष म एन लड क महारानी ए लजाबेथ थम को एक कठोर और मांग लक


शासक के प म जाना जाता था। उ ह ने यह न त कर लया था क अपने दरबा रय को उनम कु छ भी नरम या जॉन एफ़ कै नेडी

वीकृ त भाषण के पम

कमज़ोर न दखने द। ले कन फर एसे स के सरे अल रॉबट डेवेरे स अदालत म आये। रानी से ब त छोट साहसी के रा प त पद के उ मीदवार

एसे स अ सर उसके ख े पन के लए उसे डांटती थी। डेमो े टक पाट म उ त

जॉन हेलमैन द

कै नेडी जुनून द

जेएफके का अमे रक मथक

रानी उसे माफ कर दे गी वह इतना उ साही और सहज था क वह खुद को नयं त नह कर सका। ले कन उनक
ट प णयाँ उनक वचा के नीचे आ ग एसे स क उप त म उसे सभी युवा आदश उ साह ी आकषण
क याद आई जो तब से उसके जीवन से गायब हो गए थे। जब वह उसके आसपास होती थी तो उसे भी उस लड़क
जैसी भावना का थोड़ा सा एहसास होता था। वह ज द ही उसका पसंद दा बन गया और ज द ही उसे उससे यार हो जीवन क सामा य लय आम तौर पर वयं के
त ह क संतु और कसी क गत
गया। बुढ़ापा लगातार युवाव ा से आक षत होता है ले कन पहले युवा को यह करना होगा क वृ या क मय के ान से उ प होने वाली
खो रहे ह उ ह ने अपने आदश कै से खो दए ह। तभी उ ह लगेगा क युवा क मौजूदगी उ ह उस चगारी उस थोड़ी असु वधा के बीच घूमती
रहती है। हम वैसा ही बनना पसंद करना
व ोही भावना को फर से हा सल करने दे गी जसे उ और समाज ने दबाने क सा जश रची है।
चा हए

हमारे प र चत के अ य लोग क तरह सुंदर


युवा मजबूत या चतुर। हम चाहते ह क हम
इस अवधारणा के अनंत अनु योग ह। नगम और राजनेता को पता है क वे अपनी जनता को वह खरीदने उतना ही हा सल कर सक
के लए े रत नह कर सकते जो वे चाहते ह या जो वे उनसे कराना चाहते ह वह नह कर सकते जब तक क उनम
पहले आव यकता और असंतोष क भावना जागृत न हो। जनता को उनक पहचान के बारे म अ न त बनाएं और वे समान लाभ पद समान या अ धक
सफलता क लालसा रखते ह। वयं के साथ
आप उनके लए इसे प रभा षत करने म मदद कर सकते ह। यह समूह या रा के लए उतना ही सच है जतना क
स होना एक अपवाद है और अ सर एक
य के लए उ ह कसी कमी का एहसास कराए बना बहकाया नह जा सकता। म जॉन एफ. कै नेडी धुंआ पदा है जसे हम अपने लए और न त

क चुनावी रणनी त का एक ह सा अमे र कय को के दशक के बारे म नाखुश करना था और यह बताना था प से सर के लए न मत करते ह।


इसम कह न कह अपने आप के त
क दे श अपने आदश से कतना भटक गया है। के दशक के बारे म बात करते ए उ ह ने दे श क आ थक
बेचैनी और थोड़ी सी आ म नापसंद
रता या उसके महाश के प म उभरने का ज नह कया। इसके बजाय उनका ता पय यह था क यह क भावना बनी रहती है। म दावा करता ं क
अव ध अनु पता जो खम और साहस क कमी हमारे सीमांत मू य क हा न से च त थी। कै नेडी के लए वोट क वृ ई है

करना शु करना था
Machine Translated by Google

• लोभन क कला

असंतोष क यह भावना एक को एक सामू हक साह सक काय पर उन आदश पर वापस जाने के लए ज ह हमने छोड़ दया था। ले कन कसी को भी उनके धमयु म शा मल होने से पहले यह बताना
वशेष प से यार म पड़ने के लए
होगा क उ ह ने कतना खोया है या गायब है। एक समूह एक क तरह अपने मूल ल य से भटककर दनचया म फं स सकता है। ब त अ धक समृ इसे
अ तसंवेदनशील बनाती है। .
. . अ धकतर प र तय म छ न लेती है बेचैनी का यह रवैया अचेतन है ले कन कु छ म यह ताकत है। आप संपूण रा क सामू हक असुर ा को यान म रखकर उसे बहका सकते ह धम क

और गौरवशाली अतीत के बारे म लोग को दहलीज तक प ँच सकते ह उस अ भावना से क सब कु छ वैसा नह है जैसा दखता है। असंतोष को भड़काना वतमान के साथ एक गुट के प म जाग कता
याद दलाना थोड़ी बेचैनी या र असंतोष
या उनक पहचान क भावना को अ र कर सकता है। तब आप इसे फर से प रभा षत करने वाले हो सकते ह भ लोभन से परेशान होने का एहसास । बना
यह जाने क य .

थयोडोर रेइक

यार और वासना का
तीक कामदे व का बाण. जो चीज मो हत म इ ा जगाती है

कोमल श या सुख द अनुभू त नह यह एक घाव है. ar

पं इ ा से पहले एक दद एक पीड़ा राहत क आव यकता पैदा करती है

दद तो होगा ही. तीर को पी ड़त पर नशाना लगाओ

सबसे कमजोर ान एक घाव बना रहा है जो आप

खोल और दोबारा खोल सकते ह.

उलट
य द आप ल य के आ म स मान को कम करने म ब त आगे बढ़ जाते ह तो उ ह ब त बुरा महसूस हो सकता है
म आपके लोभन म वेश करने के लए सुर त। भारी मत बनो लॉरस क तरह हमेशा घायल करने वाले
हमले का सुख दायक भाव से पालन कर।
अ यथा आप उ ह बस अलग थलग कर दगे।
आकषण अ सर लोभन का एक सू म और अ धक भावी माग है।

व टो रयन धान मं ी बजा मन डज़रायली ने हमेशा लोग को अपने बारे म बेहतर महसूस कराया। उ ह ने उ ह
मह व दया उ ह यान का क बनाया उ ह मजा कया और जीवंत महसूस कराया। वह उनके घमंड के लए एक
वरदान था और वे उसके आद हो गए। यह एक कार का फै ला आ लोभन है जसम टे न सायन और उन
गहरी भावना का अभाव है जो यौन व वधता जगाती है यह लोग क भूख कसी कार क पू त क उनक
आव यकता को दर कनार कर दे ता है। ले कन य द आप सू म और चतुर ह तो यह उनक सुर ा को कम करने
एक खतरनाक दो ती बनाने का एक तरीका हो सकता है। एक बार जब वे इस तरह से आपके वश म हो जाएं तो
आप घाव को खोल सकते ह। वा तव म जब डज़रायली ने रानी व टो रया को मो हत कर लया और उसके
साथ म ता ा पत कर ली तो उसने उसे एक सा ा य क ापना और उसके आदश क ा त म अपया तता
का एहसास कराया। सब कु छ ल य पर नभर करता है. जो लोग असुर ा से त ह उ ह फर से नरम क म
क आव यकता हो सकती है। एक बार जब वे आपके साथ सहज महसूस कर तो अपना ल य बनाएं

तीर.
Machine Translated by Google

संके त क कला म महारत हा सल कर

अपने ल य को नापसंद महसूस कराना

संतु और आपके यान क ज़ रत है

वचार आव यक है ले कन य द आप ब त ह

वे आपक बात समझगे और र ा मक हो जाएंगे।

हालाँ क कोई ात बचाव नह है

आ ेप के व पौधे क कला

लोग के मन म वचार का संचार करना

वह मायावी संके त छोड़ रहा है

कु छ दन बाद भी जड़ पकड़

के प म उ ह दखाई दे रहा है

उनका अपना वचार. इ सनुआ

शन सव साधन है

लोग को भा वत करने का. े

एक उपभाषा खा ली बो अव ा

ट प णय के बाद वापसी और

मायाचना अ ट प णयाँ तु बात

आकषक नज़र के साथ संयु जो वेश करता है

अपने यथाथ को करने के लए ल य का अचेतन होना

अथ। हर चीज़ को वचारो ेज क बनाएं.


Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

इ ा का संके त

के दशक
उसक
क एक शाम एक युवक पे रस ओपेरा दे ख ने गया
े मका काउं टेस डी से मल। दं प के बीच झगड़ा हो रहा था और वह उसे दोबारा दे ख ने के लए
उ सुक था। काउं टेस अभी तक अपने बॉ स म नह प ंची थी ले कन बगल म उसक एक दो त मैडम डी ट ने
उस युवक को अपने साथ आने के लए बुलाया और ट पणी क क यह भा य का एक उ कृ ोक था
क वे उस शाम मले थे वह उसे जस या ा पर जाना हो उसम उसका साथ अव य रखना चा हए। युवक तुरंत
काउं टेस से मलना चाहता था ले कन मैडम आकषक और जद करने वाली थी और वह उसके साथ जाने के लए जैसे ही हम क म वेश करने वाले थे उसने मुझ े

तैयार हो गया। इससे पहले क वह पूछ सके क य या कहां वह तुरंत उसे बाहर अपनी गाड़ी तक ले गई जो रोक दया। याद रख उसने कहा

फर तेज ी से चल पड़ी।
गंभीर प से माना जाता है क आपने उस
अभयार य को कभी नह दे ख ा होगा कभी संदेह

भी नह कया होगा जस अभयार य

म आप जा रहे ह... • यह सब
अब युवक ने अपनी प रचा रका को आदे श दया क वह उसे बताए क वह उसे कहाँ ले जा रही है। पहले तो वह बस हँसी ले कन आ ख़रकार उसने उससे कहा अपने प त के
वेश करना। . . . .

शैटॉ को। दं प अलग हो गए थे ले कन उ ह ने सुलह करने का फै सला कया था वह मेरा हाथ पकड़कर एक छोट अंधेरी गली के पार ले गई हालाँ क उसका प त बोर था और वह एक द ा सं कार क तरह था.

एक आकषक युवक ग लयारे को महसूस करती थी। मेरा दल ऐसा था जैसे वह चीज को जीवंत कर दे गा। युवक च कत था मैडम ऐसे धड़क रही थी मानो म एक वृ म हला थी जो औपचा रक होने क त ा रखती थी हालाँ क वह एक
युवा धमा त रत था जसका
परी ण कया जा रहा था इससे पहले क वह यह भी जानता था क उसका एक ेमी एक मा कस था। उसने उसे इस महान अ भशाप के पूव उ सव के लए य चुना था उसक कहानी
ब कु ल व सनीय नह थी. फर जब वे या ा
कर रहे थे उसने सुझ ाव दया • ले कन रह य... उसने खड़क से बाहर गुज रते प र य को दे ख ने का इशारा कया जैसा क वह कर रही थी। आपक काउं टेस ... ऐसा करने के लए
उसे उसक ओर झुक ना पड़ा और ठ क वैसे ही जैसे उसने

कया गाड़ी ने कते ए कहा। म जवाब दे ने ही वाला था क दरवाज़ को झटका लगा। उसने उसका हाथ पकड़ लया और उसक बाँह म गर पड़ी। वह वहाँ एक उ ाटन के लए क थी मेरा उ र णक था फर अचानक ही उससे र हो
गया। एक अजीब सी के बाद शंसा
से बा धत। लस उसने कहा या आप मुझ े मेरी नासमझी के बारे म समझाने का इरादा रखते ह म आ यच कत थी स थी अब म इसक परवाह नह करती उ ह ने वरोध कया
क यह घटना एक घटना थी और मुझ े आ त
कया क मुझ े या होगा वह वयं वहार करगे। सच तो यह है क हालाँ क उसे अपनी बाँह म रखने और मने अ े व ास के साथ शु आत क थी जससे वह अ यथा सोचने लगा। जा म व ास करना. . . .

. . सच

म मने खुद को दपण के एक वशाल पजरे म


वे महल म प ंचे। प त उनसे मलने आए और युवक ने इमारत क शंसा क आप जो दे ख रहे ह वह
पाया जन पर छ वयां इतनी कला मक
कु छ भी नह है मैडम ने टोकते ए कहा मुझ े आपको महाशय के अपाटमट म ले जाना चा हए। प से च त क गई थ क वे उन सभी

व तु का म पैदा करती थ जनका वे

इससे पहले क वह पूछ पाता क उसका या मतलब है वषय तुरंत बदल दया गया। प त वा तव म बोर था त न ध व करते थे।

ले कन रात के खाने के बाद उसने माफ़ कर दया। अब मैडम और युवक अके ले थे. उसने उसे अपने साथ बगीच
म चलने के लए आमं त कया वह एक शानदार शाम थी और जब वे चल रहे थे उसने अपना हाथ उसके हाथ
ववंत डेनॉन नह
म डाल दया। उसने कहा उसे इस बात क चता नह थी क वह उसका फायदा उठाएगा य क वह जानती थी कल मशेल फे हर म

क वह उसक अ दो त काउं टेस से कतना जुड़ा आ था। उ ह ने अ य चीज के बारे म बात क और फर एड. द लब टन रीडर

वह मु े पर लौट आ
Machine Translated by Google

• लोभन क कला

म जहां धोखाधड़ी मुझ े परेशान उसका ेमी या वह तु ह काफ खुश कर रही है ओह मुझ े इसके वपरीत डर है और यह कु छ साल पहले हमारे पैतृक शहर
करती है।
. . या आप अ सर उसक अजीब सनक का शकार नह होते युवक को आ यच कत करने के
लए मैडम ने काउं टेस के बारे म
कु छ था अ त सुंदरता क एक यार या वफादारी क तु ल ना म एक तरह से बात करना शु कर दया जससे ऐसा लगने लगा क वह उसके साथ बेवफा थी जो
कहने पर पछतावा आ कु लीन म हला थी और जस चीज़ पर उसे संदेह था । मैडम ने आह भरी उसे अपने दो त के बारे म ु टहीन जनन जैसी बात
और उससे उसे माफ करने के लए कहा फर जैसे क एक नई सोच से संप हो गया था कृ त के बारे म उसे याद आया उसने पास के एक मंडप का
उ लेख कया एक रमणीय ान
उ वभाव वाला और सुख द याद से भरा चतुर। ले कन शम क बात यह थी क वह बंद था और उसक बु के पास कोई चाबी
नह थी। और फर भी उ ह ने
अंधेरा था ले कन मं ड प क ओर अपना रा ता ढूं ढ लया और दे ख ा और कसी अ य म हला को पकड़ लया दरवाज़ा खुला छोड़ दया गया था। अंदर
उसके समय का जवान आदमी था। . • यह समझ सकता था क यह एक था मुलाकात के लए जगह। वे अंदर दा खल ए और एक सोफ़े पर बैठ गए म हला ज म
से ही कोमल थी और खुद को
शाद शुदा पा रही थी और इससे पहले क उसे पता चलता क उसके ऊपर या आ गया है उसने उसे अपनी बाह म ले लया। एक
मा टर ऊनी के पास चली गई मैडम
वह ब त र चला गया . . था वह
ने उसे र धके ल दया ले कन फर हार मान ली। अंत म वह ेपर के पास आई य क उसे होश आया उ ह घर लौटना होगा। या
जाने लगे मैडम ने ट पणी क ब त अमीर होगा अपने आप को नयं त करने क उसक हा दक को शश को दबाने म असमथ था। जैसे ही वे घर क ओर वापस
या ख़ूबसूरत राय है क हमने
अभी अभी जो भावुक रात बताई है। या वह उस बात का ज कर रही थी जो मंडप म कसी भी न न त वाले चाहे वह
कतना भी अमीर य न हो
कु छ नह दखा सकता इसका म घ टत आ था महल म और भी अ धक आकषक कमरा है वह एक कु लीन प नी क हकदार थी। आगे कहा ले कन म तु ह
अपाटमट का उ लेख कया था मतलब यह है क वह ब त दे र कर चुक ा था और जब उसे पता चला क सारा वाड। उसने पहले भी कई बार इस कमरे महाशय का
बावजूद इसके क वह इसके लए स म था वह सोच भी नह
सकता था क इसम इतना
मर रहा था और उसने जोर दे क र दलच या हो सकता है ले कन अपनी वशाल संप के कारण वह ऊन को अब से अलग कर रहा था वह इसे दे ख ने के लए
चौड़ी हो ग । करघा या घर क कहा क वह इसे उसे दखाए। य द आप कपास क दे ख रेख का वादा करते ह तो यह अ ा होगा उसने जवाब दया उसक आँख
ापना के अंधेरे के मा यम से वह उसे कमरे म ले गई जो उसक खुशी के लए एक वशेष धागे के गुण पर ब त खुशी के साथ बहस करने का एक कार था
वहां पर दपण थे द वार ॉमपे
लॉयल प ट स नर वुमन वह एक जंगल के य यहां तक क एक अंधेरी कु ट और इरोस क एक माला से सजी मू त को उजागर
करती है। उसने तय कया क जहां
था जो उसने मंडप म शु कया तक वह जगह क मनोदशा से अ भभूत है युवक ने तुरंत अपनी श के भीतर फर से काम शु कर दया उसके पास कु छ भी नह
क बाहर रोशनी हो रही है था और उसके साथ कु छ भी करने के लए समय का सारा पता खो दे ता। नौकर ने ज द से अंदर आकर उ ह चेतावनी नह द थी
महाशय ज द ही उठ जायगे।

पाश वक लार. इसके अलावा वह तलाश


करने के लए ढ़ थी

उसका आनंद कह और था कसी ऐसे वे ज द से अलग हो गए. उस दन बाद म जब युवक जाने के लए तैयार आ तो उसक प रचा रका ने कहा अल वदा
क संग त म जो उसके नेह के लए
महाशय म आपके लए ब त सारी खु शयाँ चाहती ँ ले कन मने आपको एक खूबसूरत सपने के साथ भुगतान कया है। अब
अ धक यो य लगता था और ऐसा आ क उसे
आपका यार आपको बुलाता है। काउं टेस को मत दो मेरे साथ झगड़ा करो। रा ते म अपने अनुभव पर वचार करते ए वह
अपने म य तीस के दशक के एक अ यंत यो य
से गहरा यार हो गया। और
लौटने के लये। . . समझ नह पाया क इसका या मतलब था। उसे इ तेमाल कए जाने का अ अहसास था ले कन
जो सुख उसे याद था वह उसके संदेह से कह अ धक था।

जब भी कोई ऐसा दन गुज रता था जब


उसक नज़र उस पर न पड़ी हो तो वह अगली
पूरी रात बेचैन रहती थी। हालाँ क स न को
इस सब पर कु छ भी संदेह नह
आ और उसने उस पर कोई
यान नह दया और अपनी ओर से ब त ा या। मैडम डी ट ववंत डेनॉन क अठारहव सद क वतं लघु कहानी नो टु मॉरो म एक पा है। युवक कहानी का
सतक रहते ए वह कसी नौकरानी को सू धार है. य प का प नक मैडम क तकनीक प से उस समय के कई स वतं तावा दय लोभन के खेल के
भेज कर या उसे प लखकर अपने यार का
उ ताद पर आधा रत थ । और उनका सबसे खतरनाक ह थयार संके त था वह साधन जसके ारा मैडम ने युवक पर अपना
इज़हार करने क ह मत नह करेगी
जा चलाया जससे वह आ ामक तीत आ जससे उसे वह सुख क रात मल गई जो वह चाहती थी
Machine Translated by Google
संके त क कला म महारत हा सल कर •

और उसक नद ष त ा क र ा करना यह सब एक ही झटके म। आ ख़रकार वह वही था जसने शारी रक एक प इससे होने वाले खतर के

संपक क शु आत क थी या ऐसा लग रहा था। सच तो यह है क वह ही नयं ण म थी उसने उसके दमाग म डर से। ले कन यह महसूस करने पर
क वह एक पादरी एक
वही वचार डाले जो वह चाहती थी। उदाहरण के लए गाड़ी म वह पहली शारी रक मुठभेड़ जसे उसने उसे
गंवार के साथ ब त दो ताना संबंध
अपने करीब आमं त करके ा पत कया था उसने बाद म उसे आगे बढ़ने के लए डांटा ले कन उसके दमाग रखता था जो फर भी अपनी प व जीवन

म जो बात रह गई वह उस पल का उ साह था। काउं टेस के बारे म उसक बातचीत ने उसे मत और दोषी बना शैली के कारण एक उ कृ यो य भ ु
के प म माना जाता था उसने अनुमान
दया ले कन फर उसने संके त दया क उसका ेमी बेवफा था उसने उसके मन म एक अलग बीज बोया ोध
लगाया क यह एक आदश के प
और बदला लेने क इ ा। फर उसने उससे कहा क उसने जो कहा था उसे भूल जाओ और उसे यह कहने के म काम करेगा। उसके और उस आदमी
लए माफ कर दो एक मह वपूण संके त यु म तुमसे कह रही ं क मने जो कहा है उसे भूल जाओ ले कन के बीच जाओ जससे वह यार करती थी।
और इस लए वह जो रणनी त
मुझ े पता है क तुम ऐसा नह कर सकते यह वचार तु हारे दमाग म रहेगा। इस तरह से ो वोक करने पर यह
अपनाएगी उस पर वचार करने के बाद
अप रहाय था क वह उसे मंडप म पकड़ लेगा। उसने कई बार महल के कमरे का ज कया बेशक उसने इस वह दन के उ चत समय पर उस चच म गई
पर जोर दया जहां वह पाया जाना था और उसे ढूं ढने
के बाद उसने उससे पूछा क या वह
कबूल करने के लए सहमत होगा
उसक । • चूं क वह एक पर बता सकता है
वहां जाना। उसने शाम को अ ता के माहौल म घेर लया। यहां तक क उनके श द य द आप अ ा बनने का
वादा करते ह को भी कई तरीक से पढ़ा जा सकता है। युवक का सर और दल उन सभी भावना से भर गया
था असंतोष म इ ा जो उसने अ य प से उसम पैदा क थ ।

वशेष प से लोभन के शु आती चरण म आप जो कु छ भी कहते ह उसे एक कार का आ ेप बनाना


सीख। पी ड़त के जीवन म अ य लोग के बारे म यहां वहां ट पणी करके संदेह उ प कर जससे पी ड़त
असुर त महसूस करे। थोड़ा सा शारी रक संपक इ ा को े रत करता है जैसे क एक णभंगुर ले कन यादगार यह दे ख कर क वह एक गुण ी म हला थी
प या आवाज़ का असामा य प से गम वर दोन ही कु छ ण के लए। एक गुज रती ई ट पणी से पता तप वी ने ख़ुशी से उसक वीकारो
सुनी और जब वह इसके अंत तक प ँच
चलता है क पी ड़त के बारे म कसी बात म आपक च है ले कन इसे सू म रख आपके श द एक संभावना
गई तो उसने इस कार जारी रखा •
कट कर रहे ह एक संदेह पैदा कर रहे ह। आप ऐसे बीज बो रहे ह जो आने वाले ह त म जड़ जमा लगे। पताजी जैसा क म आपको वतमान म
समझाऊँ गी इसके बारे म एक न त
मामला है जो म ं

जब आप वहां नह होते ह तो आपके ल य आपके ारा जगाए गए वचार के बारे म क पना करगे और संदेह
पर वचार करगे। वे धीरे धीरे आपके जाल म फँ से जा रहे ह इस बात से अनजान क आप नयं ण म ह। य द वे आपक सलाह और सहायता लेने के
लए मजबूर ं।
दे ख ही नह सकते क या हो रहा है तो वे कै से वरोध कर सकते ह या र ा मक कै से हो सकते ह
मने आपको पहले ही अपना नाम बता
दया है मुझ े यक न है क आप मेरे
प रवार और मेरे प त को जानते ह गे। वह

एक सुझ ाव को अ य कार के मान सक भाव से अलग करता है जैसे क एक आदे श या मुझ े अपने ाण से भी अ धक य है और
चूँ क वह अ य धक धनवान है इस लए मुझ े
सूचना या नदश का एक टु क ड़ा दे ना यह है क सुझ ाव के मामले म कसी अ य के
हर वह व तु जसके लए म लालसा द शत
म त क म एक वचार उ प होता है जसक जांच नह क जाती है इसक उ प के संबंध करता ँ दान करने म उसे जरा
म ले कन इसे ऐसे वीकार कया जाता है मानो यह उस म त क म अनायास ही उ प हो गया सी भी क ठनाई या झझक नह
हो। होती।

सगमंड ायड नतीजतन उसके त मेरा यार काफ हद


तक असीम है और य द मेरे वचार मा
मेरे वा त वक वहार के बारे म कु छ भी
न कह उसक इ ा और उसके स मान के
लोभन क कुं जी वपरीत चलते ह तो म और भी
अ धक दोषी हो जाऊँ गा।

वह अब तक क सबसे ी से भी
आप कसी
लोगन को
कसी तरहबातयास
कसी कएराजी
के लए बनाकरना।
जीवन सीधा
से नहरागुता
ज रअपनाएं
सकते ब कु ल वही कह जो आप चाहते ह और अ धक नरक क आग के यो य है। • अब

आपक ईमानदारी आपको अ ा महसूस करा सकती है ले कन आप शायद कह नह प ंच पा रहे ह। लोग के एक न त है बाहर से स मानजनक

अपने अपने वचार होते ह जो आदत से कठोर होकर प र बन जाते ह आपके श द उनके दमाग म वेश
करते ए कॉम
Machine Translated by Google

• लोभन क कला

कसी प र चत क तरह उ ह मनाने क हज़ार पूवक पत धारणा के साथ पीट जो पहले से ही मौजूद ह और उप त जो क जब तक म गलत नह ँ कह नह प ँचता। इसके अलावा लोग आपके
आपक को शश से नाराज़ होते ह । म
वे वयं नणय लेने म असमथ थे जैसे क आप बेहतर जानते ह । वा तव म वह यह नह कह सकता क उसके संके त और सुझ ाव क श या है। इसके लए कु छ नाम
क आव यकता है ले कन वह लंबा और
से अन भ है ऐसा तीत होता है क उसने सुंदर है उसके कपड़े धैय और कला ह ले कन प रणाम इसके लायक से अ धक ह। भूरा और सु चपूण ढं ग से कटा आ और संभवतः इस लए क वह मेरे ढ़ वभाव

है और मुझ े आ य होता है वा तव म कमेरी घेराबंद कर द है। जब भी म अपनी खड़क से बाहर दे ख ता ं या सामने के दरवाजे पर खड़ा होता ं या घर से बाहर नकलता ं तो वह अचूक प से सामने आ जाता
वह अब यहां नह है। कहने क ज रत नह
है म इस सब से ब त परेशान ं य क उसके इस तरह के आचरण से अ सर एक ईमानदार म हला को बदनाम कया जाता
है भले ही वह काफ नद ष हो। • के लए
जस तरह से संके त काम करता है वह सरल है एक साधारण ट पणी या मुठभेड़ म छपा आ एक
संके त छोड़ दया जाता है। यह कु छ भावना मक मु े के बारे म है एक संभा वत आनंद जो अभी तक ा त नह
आ है कसी के जीवन म उ साह क कमी है। संके त ल य के दमाग के पछले ह से म दज हो जाता है
उसक असुर ा पर एक सू म वार इसका ोत ज द ही भुला दया जाता है। यह इतना सू म है क उस
समय याद नह रखा जा सकता और बाद म जब यह जड़ जमा लेता है और बढ़ता है तो ऐसा लगता है क यह
वाभा वक प से ल य के अपने दमाग से उभरा है जैसे क यह हमेशा वहां था। संके त आपको लोग के
वाभा वक तरोध को दर कनार करने क सु वधा दे ता है य क ऐसा लगता है क वे के वल वही सुन रहे ह जो
उनके भीतर उ प आ है। यह अपने आप म एक भाषा है जो सीधे अचेतन से संवाद करती है। कोई भी
लोभक कोई भी ेरक संके त क भाषा और कला म महारत हा सल कए बना सफल होने क उ मीद नह
कर सकता।

एक बार लुई XV के दरबार म एक अजीब आदमी आया। कोई भी उसके बारे म कु छ नह जानता था और उसका उ ारण और उ नह थी। उ ह ने खुद

को काउं ट सट जमन कहा। वह तः धनी था सभी कार के र न भगवान के ेम ह इस लए म और हीरे उसक जैके ट उसक आ तीन उसके जूते उसक उं ग लय
. . .
पर चमकते थे। उसने आपसे आ ह कया क आप उससे गंभीरता से बात कर और उसे इस बात के लए े रत कर क वह उ मता से वाय लन बजा सके शानदार ढं ग
से च कारी कर सके । ले कन उनके बारे म
लगती ह और जो उसके ारा घूरने और वषा करने वाली बात से परहेज़ करने वाली सबसे बड़ी चीज़ उनक बातचीत थी। आयात. ऐसी ब त सी अ य म हलाएं ह ज ह न संदेह इस तरह क चीज मनोरंज क

जासूसी करने का आनंद लगी ले कन मुझ े गत प से इसके लए कोई झुक ाव नह है और मुझ े उसका वहार बेहद अ य लगता है। • और प ंच गया ं अपने भाषण के अंत म म हला ने अपना सर झुक ा
लया जैसे क वह फू ट फू ट कर रोने
वाली हो। • आदरणीय तप वी को तुरंत एहसास आ क वह कौन है जसका वह ज कर रही थी और उसके
मन क प व ता क गमजोशी से सराहना
सच तो यह है क काउं ट अठारहव शता द का सबसे बड़ा धोखेबाज़ था एक ऐसा जसने संके त
क । उ ह ने वादा कया क वह इसे वीकार कर
लेगी। यह सु न त करने के लए सभी करने क कला म महारत हा सल कर ली थी। जैसे ही वह बोलता था इधर उधर से एक श द नकल जाता था
आव यक कदम उठाए गए क वह साथी दाश नक प र क ओर एक अ संके त जसने आधार धातु को सोने म बदल दया या जीवन के अमृत म
उसे परेशान करना बंद कर दे । • कु छ ही समय
बदल दया। उ ह ने यह नह कहा क उनके पास ये चीज़ ह ब क उ ह ने आपको उनक श य से संब करने
बाद संबं धत स न ने पू य तप वी से
अपनी नय मत मुलाकात क को कहा। य द वह के वल उनके पास होने का दावा करता तो कोई भी उस पर व ास नह करता और लोग मुँह
और उसके बाद उ ह ने कु छ मोड़ लेते। यह गनती एक ऐसे को संद भत कर सकती है जो चालीस साल पहले मर गया था जैसे क वह
समय तक सामा य बातचीत क ।
उसे गत प से जानता हो य द ऐसा होता तो उनक गनती अ सी के दशक म होती हालाँ क वह चालीस
के आसपास के दखते थे। उ ह ने जीवन के अमृत का उ लेख कया। .. . वह ऐसा लगता है

युवा। . . .
गनती के श द क कुं जी अ ता थी। वह हमेशा जीवंत बातचीत म अपने संके त छोड़ते थे चालू धुन म
ेस नोट् स। बाद म ही लोग इस पर वचार करगे क उ ह ने या कहा था। थोड़ी दे र के बाद लोग उनके पास आने
लगे पारस प र और जीवन के अमृत के बारे म पूछताछ करने लगे उ ह यह एहसास नह आ क यह वही थे
ज ह ने उनके दमाग म ये वचार डाले थे।
.

याद रख एक आकषक वचार बोने के लए आपको लोग क क पना उनक क पना उनक गहरी
लालसा को शा मल करना होगा। जो चीज़ प हय को घुमाती है वह उन चीज़ का सुझ ाव दे रही है जो लोग
. . . पहले से ही सुनना चाहते ह खुशी न तता धन वा य रोमांच क संभावना। अंत म ये अ चीज़ ब कु ल
वैसी ही सा बत होती ह जैसी आप उ ह पेश करते ह। वे आपके पास ऐसे आएंगे जैसे क अपने आप ही इस बात
से अनजान ह क आपने उनके दमाग म यह वचार डाला है।

म नेपो लयन बोनापाट ने नणय लया क सी जार अले जडर थम को अपने प म करना उनके
लए मह वपूण था। वह इनम से दो चीज़ चाहता था
Machine Translated by Google

संके त क कला म महारत हा सल कर •

जार एक शां त सं ध जसम वे यूरोप और म य पूव को वभा जत करने पर सहमत ए और एक ववाह वषय पर तप वी ने उसे एक तरफ ख च लया

गठबंधन जसम वह अपनी प नी जोसे फन को तलाक दे गा और ज़ार के प रवार म शाद करेगा। नेपो लयन ने और कामुक नज़र के लए ब त दयालु
तरीके से उसे फटकार लगाई जैसा क म हला ने
सीधे तौर पर ये बात ता वत करने के बजाय जार को बहकाने का फै सला कया। वन सामा जक मुलाकात
उसे समझने के लए दया था उसने
और मै ीपूण बातचीत को अपने यु े के प म इ तेमाल करते ए वह काम पर चले गए। माना क वह उसे अपनी दशा म फक रहा था।
• नह

जुबान फसलने से पता चला क जोसे फन ब को सहन नह कर सकती थी नेपो लयन ने तुरंत वषय बदल
दया। यहां वहां एक ट पणी ांस और स क नय त को जोड़ने का सुझ ाव दे ती तीत होती है। एक शाम
उनके अलग होने से ठ क पहले उसने ब के लए अपनी इ ा के बारे म बात क उदास होकर आह भरी अ वाभा वक प से स न आ यच कत थे
य क उ ह ने कभी उस म हला क ओर
फर ब तर के लए माफ़ मांगी और जार को सोने के लए छोड़ दया। वह ज़ार को म हमा स मान और सा ा य
इतनी नजर से नह दे ख ा था और ऐसा ब त ही
के वषय पर एक नाटक दे ख ने के लए ले गया अब बाद क बातचीत म वह नाटक पर चचा क आड़ म अपने कम होता था क वह उसके घर के पास से
संके त छु पा सकता है। कु छ ही ह त के भीतर ज़ार अपने मं य से ववाह गठबंधन और ांस के साथ एक सं ध गुज रते थे। • द
. . .
के बारे म इस तरह बात कर रहा था जैसे क वे उसके अपने वचार ह ।
स न आदरणीय तप वी क तुलना म
अ धक समझदार होने के कारण म हला
क चतुराई क सराहना करने म ब कु ल
धीमे नह थे और कु छ हद तक मूख तापूण
अभ रखते ए उ ह ने उसे और
जुबान का फसलना जा हरा तौर पर अनजाने म उस पर सो जाओ ट प णयाँ अल लुभावन संदभ
अ धक परेशान नह करने का वादा कया।
बयान जसके लए आप तुरंत माफ मांगते ह इन सभी म अ य धक संके त दे ने क श होती है। वे पोइ सन ले कन तप वी को छोड़ने के बाद वह उस

क तरह लोग क वचा के नीचे घुस जाते ह और अपनी खुद क जान ले लेते ह। अपने आ ेप म सफल होने म हला के घर क ओर बढ़ गया जो एक छोट
सी खड़क पर लगातार नगरानी रख रही थी
क कुं जी यह है क उ ह तब कर जब आपके ल य सबसे अ धक आराम या वच लत ह ता क उ ह पता न चले
ता क वह
क या हो रहा है। वन हंसी मजाक अ सर इसके लए सबसे उपयु मोचा होता है लोग सोच रहे ह क वे
आगे या कहगे या अपने ही वचार म म न ह। आपके आ ह बमु कल ही दज हो पाएंगे जैसा आप चाहते ह।

अगर वह पास से गुज रे तो उसे


दे ख ूंगा। . . .
और उस दन से अपने
शु आती अ भयान म से एक म जॉन एफ कै नेडी ने द गज के साथ आगे बढ़ते ए आगे बढ़ने वाले एक
समूह को संबो धत कया ।
तीय व यु के दौरान कै नेडी के साह सक कारनामे पीट घटना अ धकतम ववेक शीलता ने उसे यु नायक बना दया था सभी
को ात था ले कन भाषण म उ ह ने ऐसा आभास दया क उनसे नाव पर मौजूद अ य लोग के बारे म बात क जा रही थी उ ह ने कभी
वह जानता था हालाँ क कसी अ य काय म लगा आ था क उसने जो कया था वह हर कसी के दमाग म अपना ज नह कया।
था य क वा तव म वह पूरी
तरह से वसाय करता था उसने इसे वह डाल दया था। इस वषय पर उनक चु पी ने न के वल उ ह अपने आप म एक नय मत आगंतुक के प म
सोचने पर मजबूर कर दया ब क इसने कै नेडी को पड़ोस के गुण जैसे वन और न बना दया। वीरता के साथ अ ा चलो. लोभन म
जैसा क ांसीसी वे या ननॉन डी एल एन लोस ने सलाह द थी कसी के त अपने यार के बारे म बात न करना बेहतर
है। अपने ल य को इसे अपने तरीके से पढ़ने द। इस वषय पर आपक चु पी म सीधे तौर पर संबो धत करने क जयोव ी बोका शयो द

तुलना म अ धक भावशाली श होगी।


डकै मेरॉन ारा अनुवा दत

जी । एच । मैक व लया एम

के वल श द ही संके त नह दे ते हावभाव और दखावे पर यान द। मैडम रेकै मयर क पसंद दा तकनीक थी


नज़र लट क भारी तोप ह एक नज़र
अपने श द को सामा य और अपनी आंख को आकषक बनाए रखना। बातचीत का वाह पु ष को इन साम यक
म सब कु छ कया जा सकता
दखाव के बारे म ब त गहराई से सोचने से रोके गा ले कन वे उनसे भा वत रहगे। लॉड बायरन क अपनी स है फर भी उस नज़र को हमेशा नकारा जा

अंडरलुक थी जब हर कोई कसी अ चकर वषय पर चचा कर रहा था तो वह अपना सर झुक ाए ए तीत सकता है य क इसे श द दर श द उ त नह
कया जा सकता है ।
होता था ले कन तभी एक युवा म हला ल य उसे ऊपर क ओर दे ख ती ई दे ख ती थी उसका सर अभी भी
झुक ा आ था। यह एक ऐसी नज़र थी जो खतरनाक चुनौतीपूण ले कन अ भी लग रही थी कई म हलाएं
इसक चपेट म आ ग । चेहरा अपनी भाषा खुद बोलता है. हम लोग के चेहर को पढ़ने क को शश करने के टडल उ त

आद ह जो अ सर उनक भावना का बेहतर संके तक होते ह न क वे जो कहते ह जसे नयं त करना ब त रचड डेवनपोट हाइ स

आसान होता है।


एड. वाइस एन एंथोलॉजी
Machine Translated by Google

• लोभन क कला

चूं क लोग हमेशा आपके प रंग को पढ़ते रहते ह इस लए अपने ारा चुने गए गु त संके त को सा रत करने के लए
उनका उपयोग कर।
अंत म संके त के इतनी अ तरह से काम करने का कारण सफ यह नह है क यह लोग के ाकृ तक तरोध को
दर कनार कर दे ता है। यह आनंद क भाषा भी है। नया म रह य ब त कम है ब त से लोग वही कहते ह जो वे महसूस करते ह या
चाहते ह। हम कसी रह यमय चीज़ क अपने शंसक के मनोरंज न के लए कसी चीज़ क लालसा रखते ह। दै नक जीवन म
सुझ ाव क कमी और अ ता के कारण जो इनका उपयोग करता है उसे अचानक कु छ आकषक और आशा से भरा
लगता है। यह एक कार का गुदगुदाने वाला खेल है यह या कर रहा है उसका या मतलब है संके त सुझ ाव और संके त
एक मोहक माहौल बनाते ह जो संके त दे ते ह क उनका शकार अब दै नक जीवन क दनचया म शा मल नह है ब क सरे े म
वेश कर चुक ा है।

तीक बीज.
म सावधानीपूवक तैयार क जाती है। बीज बोए जाते ह

महीन पहले. एक बार वे मैदान म आ गए तो कोई नह

जानता है क कस हाथ ने उ ह वहाँ फका है। वे का ह सा ह

धरती। बीज बोकर अपनी हेराफे री को छपाएँ

जो अपने आप जड़ जमा लेते ह.

उलट


संके त म खतरा यह है क जब आप चीज को अ छोड़ दे ते ह
ल य उ ह ग़लत पढ़ सकता है. ऐसे ण होते ह वशेष प से बाद म लोभन म जब अपने वचार को सीधे सं े षत करना
सबसे अ ा होता है वशेष प से जब आप जानते ह क ल य इसका वागत करेगा कै सानोवा अ सर चीज को इसी तरह से
खेलता है। जब वह समझ जाता था क एक म हला उसे चाहती है और थोड़ी तैयारी क ज रत है तो वह एक सीधी ईमानदार
जोरदार ट पणी का उपयोग करता था जो सीधे उसके सर पर दवा क तरह चढ़ जाती थी और उसे अपने वश म कर लेती थी। जब
रेक और लेख क गे यल डी अ ुं जयो एक ऐसी म हला से मले जसे वह चाहते थे तो उ ह ने शायद ही कभी टाल मटोल क हो।
उनके मुँह और कलम से चापलूसी बहती थी। वह अपनी ईमानदारी से मं मु ध कर दे गा ईमानदारी का दखावा कया जा सकता
है और सर के बीच यह सफ एक चाल है । हालाँ क यह तभी काम करता है जब आपको लगे क ल य आसानी से आपका
है। य द नह तो सीधे हमले से आपके ारा उठाए गए बचाव और संदेह आपके लोभन को असंभव बना दगे। जब संदेह हो तो
संके त ही बेहतर माग है।
Machine Translated by Google

उनक आ मा म वेश कर

अ धकांश

लोग अपने घर म बंद ह

अपनी ही नया उ ह ज बना रही है

और मनाना क ठन है. लालच दे ने का तरीका

उ ह अपने खोल से बाहर नकालो और अपने लोभन क व ा करो

उनक आ मा म वेश करने के लए. उनके नयम के अनुसार खेल उनके नयम का आनंद ल

आनंद ल अपने आप को उनके मूड के अनुसार ढाल। ऐसा करने म आप ऐसा करगे

उनक गहरी जड़ जमा चुक संक णता पर हार कर और उनक सुर ा को कम कर।

आपके ारा तुत दपण छ व से स मो हत होकर वे खुल जायगे

आपके सू म भाव के त संवेदनशील हो जाना। ज द ही आप कर सकते ह

ग तशीलता को बदल एक बार आप उनक आ मा म वेश कर ल

कसी ब पर उ ह आपके अंदर वेश करा सकता है

वापस लौटने म ब त दे र हो गई. अपने ल य को पूरा कर

हर मनोदशा और इ ा उ ह दे रही है

या के व त या करने के लए कु छ भी नह

तरोध करना।
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

भोगवाद रणनी त
अ टू बर म अमे रक प कार सडी एड स को स मा नत कया गया
इंडोने शया के रा प त सुक ण के साथ एक वशेष सा ा कार। यह पुनः था

उ लेख नीय त तापलट य क एड स उस समय एक अ प ात प कार थे जब क सुक ण संक ट के बीच एक व ह ती थे। इंडोने शया क

आजाद क लड़ाई के नेता वह से दे श के रा प त थे जब डच ने अंततः उप नवेश छोड़ दया। के दशक क शु आत म

उनक साहसी वदे श नी त ने उ ह संयु रा य अमे रका म नफरत का पा बना दया था कु छ लोग उ ह ए शया का हटलर कहने लगे थे।

आप अपनी माल कन को रखने के


लए उ सुक ह उसे व ास दलाएं क
उसने आप सभी को च का दया है अपने

एड स ने फै सला कया क एक जीवंत सा ा कार के हत म वह सुक ण से डरेगी या भयभीत नह होगी और उसने उसके साथ शानदार लुक से। य द उसने बगनी रंग पहना
है तो बगनी रंग क शंसा कर जब
मजाक करके बातचीत शु क । उसे सुख द आ य आ उसक बफ तोड़ने क रणनी त काम करने लगी सुक ण ने उससे गमजोशी से
वह रेशम क पोशाक म होती है तो रेशम
मुलाकात क । उ ह ने सा ा कार को एक घंटे से अ धक समय तक चलने दया और जब यह समा त हो गया तो उ ह ने उसे उपहार से लाद कह उन पर सबसे अ ा लगता है। .

दया। उसक सफलता फर से गाने क आवाज़ थी उसके हाव भाव काफ उ लेख नीय थे ले कन इससे भी अ धक वह मै ीपूण प थे जो
. उसक शंसा कर
उसने नृ य करते समय शु कए थे उसके और उसके प त के नए एनकोर म लौटने के बाद सुक ण से ा त होने वाला रोना जब वह
कती है.

यॉक. कु छ साल बाद उ ह ने ताव रखा क वह उनके साथ उनके ब तर पर दशन उनक आ मकथा क शंसा भी कर सकती ह। ेम संग क तभा एड स जो तीसरे दज
क मश र ह तय पर कश लगाने
के आद थे ने वह जा
कर दया जससे आप मत हो गए। वह जानती थी क सुक ण क त ा एक शैतान डॉन जुआ न के प म थी । हालाँ क वह भ लोभक क तुलना म
कारवाई म उ ता दखा सकती है ांसीसी ने उसे बुलाया। उसक चार प नयाँ और सैक ड़ मेडुसा थ जो वजय क ेमी थी। वह सुंदर था और जा हर तौर पर वह उसक

ओर आक षत था ले कन वह हमेशा उसका वणन करेगा क उसे इस त त काय के लए य चुना शायद उसक कामे ा ब त अ धक श शाली दयालु और कोमल
थी। ले कन यान रख क उसे ऐसी
बात क परवाह न करने द। फर भी यह एक ऐसा ताव था जसे वह मना नह कर सकती थी।

इस तरह क चुट ली तारीफ करते ए


जनवरी म एड स इंडोने शया लौट आये। उसने तय कर लया था क उसक रणनी त वही रहेगी वह एक सीधी साद बात अपनी अ भ को संदेश को बबाद
करने क अनुम त न द। कला सबसे
करने वाली म हला होगी जो तीन साल पहले सुक ण को आक षत करती दख रही थी। पु तक के लए उनके साथ अपने पहले सा ा कार
भावशाली होती है जब छु पाया
के दौरान उ ह ने उन कमर के बारे म कड़े श द म शकायत क जो उ ह आवास के प म दए गए थे। जैसे क वह उसका स चव हो
जाता है। जांच आपको हमेशा के
उसने उसे एक प लखा जस पर उसे ह ता र करना था जसम सभी को उसके साथ कए जाने वाले वशेष वहार का ववरण था। उसे लए बदनाम कर दे ती है।

यह दे ख कर आ य आ क उसने कत न ा से प क त ल प बनाई और उस पर ह ता र कर दए।


OVID यार क कला

पीटर ीन ारा अनुवा दत

एड स के काय म म अगला उन लोग का सा ा कार लेने के लए इंडोने शया का दौरा था जो सुक ण को उसक युवाव ा म जानते
छोटा लड़का या लड़क अपने माता पता
थे। इस लए उसने उससे उस वमान के बारे म शकायत क जस पर उसे उड़ना था जसे उसने असुर त बताया। म तु ह या बताती ं
को मो हत करना चाहता है। ा य
ये उसने उससे कहा मुझ े लगता है क तु ह मुझ े अपना खुद का वमान दे ना चा हए। ठ क है वह एक सा ह य म अनुक रण है
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

के तरीक म से एक माना। कसम खाई जा हरा तौर पर कु छ हद तक श मदा। हालाँ क एक ही पया त नह था उसने इसे आक षत करने
चलता रहा उ ह सोनल
पायलट के लए कई वमान एक हेलीकॉ टर और अपने वयं के सं कृ त ंथ क आव यकता थी एक अ ा।
उ ह ने हर बात मान
भाव म ह। उ ह ने म हला क ली. उदाहरण के लए इंडोने शया क नेता न के वल एड स से भयभीत तीत होती ह ब क पूरी तरह से उनके
वीकार कया या आप ेस क नकल करने क चाल को खा रज करते ए उसक बु म ा और बु क सराहना क । एक ब पर उ ह ने
अभ और भाषण
जानते ह क म यह जीवनी य कर रहा ं
. . के वल आपक वजह से इसी लए। वह उसक े मका
है। इस तरह के कपड़ पर
उनम बदलाव लाती है। वह यान दे ना उसके पहनावे क तारीफ करना कसी भी नकल के नाटक पर यान दे ना उस म हला पर जोर दे ता है जो
ए शया के साथ एकजुट होने म असमथ हटलर क तुलना म एक चापलूस ेमी क तरह था ।

य उसका अनुक रण करता है

उसके वचार को वच लत कर। • ब ा नःसंदेह अ नवाय प से उसने उस पर पास बनाये। वह एक आकषक म हला थ . पहले उसके हाथ के
भी वहार पोशाक आ द क नकल करने ऊपर हाथ था फर एक चुराया आ चुंबन। उसने हर बार उसे ठु क रा दया जससे यह हो गया क वह खुशी
के उपकरण का उपयोग करके
खुशी शाद शुदा है ले कन वह च तत थी अगर वह सफ एक अफे यर चाहता था तो पूरी बुक डील टू ट सकती
एक जा ई इरादे तक पता या माँ को मो हत

करने क को शश करता है और इस कार


थी। हालाँ क एक बार फर उसक सीधी रणनी त सही लग रही थी। आ य क बात यह है क वह बना ोध
अपने वचार को वच लत करता है। या आ ोश के पीछे हट गये। उसने वादा कया क उसके त उसका नेह आदशवाद बना रहेगा। उसे यह
वीकार करना पड़ा क वह ब कु ल वैसा नह था जैसी उसने अपे ा क थी या जैसा उसे बताया गया था। शायद

पहचान का अथ है क कामुक इ ा
उसे एक म हला पर हावी होना पसंद था।
का याग कर रहा है याग नह कर रहा है। यह
एक लालच है जसका उपयोग ब ा
अपने माता पता को पकड़ने के लए करता
सा ा कार कई महीन तक जारी रहा और उसने उनम थोड़े बदलाव दे ख े। वह अभी भी उसे प र चत प
है और यह वीकार कया जाना चा हए क वे
इसके झांसे म आ जाते ह। से संबो धत करती थी बेशम ट प णय के साथ बातचीत को मसालेदार बनाती थी ले कन अब उसने इस तरह
के भ े मजाक से स होकर उ ह वापस कर दया। उसने उसी जीवंत मनोदशा को हण कया जसे उसने
यही बात जनता के लए भी सच है जो
रणनी तक प से खुद पर थोपा था। सबसे पहले उसने सै य वद या अपने इटा लयन सूट पहने थे। अब वह
उनका अनुक रण करती है
नेता उसका नाम बताएं और उसके हाव भाव अपने र ते क अनौपचा रक शैली के अनु प लापरवाही से कपड़े पहनते थे यहाँ तक क नंगे पैर भी चलते
दोहराएं। वे उसके सामने झुक ते ह ले कन थे। एक रात उसने ट पणी क क उसे उसके बाल का रंग पसंद आया। उसने समझाया यह लैरोल था नीला
साथ ही वे अनजाने म उसे पकड़ने के
काला। वह एक ही रंग चाहता था उसे उसके लए एक बोतल लानी पड़ी। उसने वैसा ही कया जैसा उसने कहा
लए जाल बछा रहे ह। महान
था यह सोचकर क वह मजाक कर रहा है ले कन कु छ दन बाद उसने उसके लए अपने बाल रंगने के लए
महल म उसक उप त का अनुरोध कया। उसने वैसा ही कया और अब उनके बाल का रंग ब कु ल एक
समारोह और दशन ऐसे
जैसा हो गया।
ही अवसर होते ह जब भीड़ मं मु ध हो जाती है

इसके वपरीत नेता। पु तक सुक ण एन ऑटोबायो ाफ एज़ टो टू सडी एड स म का शत ई थी । अमे रक


सज मो को वसी द एज पाठक को आ य आ क सुक ण फर से बेहद आकषक और यारा लग रहा था वा तव म एड स ने सभी के
भीड़ का ारा अनुवा दत
सामने उसका वणन इसी तरह कया था। य द कोई बहस करता तो वह कहती क वे उसे उस तरह से नह जानते
जेसी हाइटहाउस

जस तरह वह जानती थी। सुक ण ब त स आ और उसने पु तक को र र तक वत रत करवाया। इससे


इंडोने शया म उनके त सहानुभू त हा सल करने म मदद मली जहां अब उ ह सै य त तापलट क धमक द
जा रही थी। और सुक ण आ यच कत नह थे उ ह पहले से पता था क एड स कसी भी गंभीर प कार क
मेरा छठा भाई जसके दोन ह ठ कटे ए थे
तुलना म अपने सं मरण के साथ कह बेहतर काम करगे।
वफादार राजकु मार शाका शक कहलाता
है। • उसके म

युवाव ा म वह ब त गरीब था।


एक दन जब वह
ा या क सड़क पर भीख
पास से गुज रा और एड स मांग रहा था । कौन कसको बहका रहा था यह सुक ण था जो बगदाद कर रहा था वह एक बहकाने वाले के
उसने सही शकार चुना। एकको बहकाने के लए उसने एक शा ीय अनु म का पालन कया। शानदार हवेली जसके ार पर थम खड़ा था
अनुभवी प कार के पास
वषय के साथ गत संबंध के लोभन क फर से भावशाली ृंख ला होगी और एक प रचारक होगा।
पूछताछ करने पर
गया उसके आकषण के त कम संवेदनशील रहे। और इस लए उसने एक म हला को चुना और मेरे भाई को सू चत कया
Machine Translated by Google
उनक आ मा म वेश कर •

जसका प का रता का अनुभव कह और है। एड स के साथ अपनी पहली मुलाकात म उसने म त संके त वह घर धनी और श शाली बामसाइड प रवार

भेज े वह उसके त म तापूण था ले कन साथ ही एक अ य कार क च का संके त भी दया। फर उसके के एक सद य का था। शाका शक

मन म एक संदेह पैदा करते ए शायद वह सफ एक अफे यर चाहता है वह उसे त ब बत करने के लए


आगे बढ़ा। उसने उसक हर मनोदशा को वीकार कया हर बार जब उसने शकायत क तो वह पीछे हट गया। ारपाल के पास गये और भ ा

कसी को शा मल करना उनक आ मा म वेश करने का एक प है जससे उ ह कु छ समय के लए हावी मांगी। • अंदर जाओ उ ह ने कहा और

हमारा वामी तु ह वह सब दे गा जो तुम


होने दया जाता है।
चाहते हो। • मेरा भाई ऊँ चे बरामदे म दा खल
शायद एड स पर सुक ण के पास काम पर उसक अ नयं त कामे ा को दशाते थे या शायद वे अ धक आ और एक वशाल संगमरमर से बने हॉल म

चालाक थे। डॉन जुआ न के प म उनक त ा थी उसे पास न कर पाने से उसक भावना को ठे स प ँचती। चला गया जो टे पे से लटका आ था

और एक सुंदर बगीचे क ओर
म हलाएं अ सर अपनी क पना से अ धक आकषक पाए जाने पर कम नाराज होती ह और सुक ण इतने चतुर
दे ख रहा था। वह एक पल के लए हत भ
थे क उ ह ने अपनी चार प नय म से येक को यह आभास दया क वह उनक पसंद दा है। रा ते से हटकर खड़ा रहा उसे समझ नह आ रहा था क

वह और आगे बढ़ गया उसक आ मा म उसक कै जअल हवा को अपनाते ए यहाँ तक क उसके बाल के रंग अपने कदम कधर मोड़े और

फर हॉल के र वाले छोर क ओर बढ़


को अपनाकर खुद को थोड़ा सा ैण बना लया। प रणाम यह आ क उसने नणय लया क वह वैसा नह है
गया। वहाँ बीच म
जैसा उसने अपे ा क थी या उससे होने का डर था। वह ब कु ल भी धमक नह दे रहा था और आ ख़रकार वह
ही नयं ण म थी। एड स यह महसूस करने म वफल रही क एक बार जब उसक सुर ा कम हो गई तो वह इस
बात से बेख बर थी क उसने उसक भावना को कतनी गहराई से भा वत कया था। उसने उसे मो हत नह
कया था उसने उसे मो हत कया था।
त कये पर एक सुंदर बूढ़ा आदमी
लेटा आ था

लंबी दाढ़ जसे मेरे भाई ने तुरंत घर के


वह हमेशा से जो चाहता था वही उसे मला एक सहानुभू तशील वदे शी ारा लखा गया एक गत सं मरण
मा लक के प म पहचान लया। • म तु हारे
जसने नया को एक ऐसे का आकषक च दया जसके बारे म कई लोग को संदेह था। लए या कर सकता ँ मेरे दो त बूढ़े आदमी

ने पूछा जब वह मेरे भाई का वागत करने के

लए उठा। • जब शाका शक ने उ र दया क


सभी मोहक यु य म से कसी क आ मा म वेश करना शायद सबसे शैतानी है। यह आपके पी ड़त को
वह एक भूख ा भखारी है तो बूढ़े ने गहरी
यह एहसास दलाता है क वे आपको बहका रहे ह। यह त य क आप उ ह शा मल कर रहे ह उनक नकल कर क णा क और अपने ब ढ़या

रहे ह उनक आ मा म वेश कर रहे ह यह बताता है क आप उनके जा के अधीन ह। आप कोई खतरनाक व फाड़कर रोते ए कहा या यह संभव है

क जस शहर म म रह रहा ँ वहाँ


लोभन दे ने वाले नह ह जनसे सावधान रहना चा हए ब क आप आ ाकारी और धमक न दे ने वाले
तु हारे जैसा भूख ा आदमी हो यह है वा तव
ह। आप उन पर जो यान दे ते ह वह मादक है चूं क आप उ ह त ब बत कर रहे ह वे आपसे जो कु छ भी म यह एक अपमान है जसे म सहन नह
दे ख ते और सुनते ह वह उनके अहंक ार और वाद को दशाता है। कर सकता फर वह

उनके घमंड को कतना बढ़ावा मला है. यह सब लोभन ा पत करता है मा यूवस क ृंख ला जो ग तशीलता
को बदल दे गी। एक बार जब उनक सुर ा कम हो जाती है तो वे आपके सू म भाव के लए खुले होते ह। ज द
ही आप नृ य पर क ज़ा करना शु कर दगे और बदलाव को दे ख े बना ही वे वयं को आपक आ मा म वेश
करते ए पाएंगे। यह अं तम खेल है.
मेरे भाई को सां वना दे ते ए उसने कहा

म आ ह करता ं क तुम मेरे साथ रहो और

मेरे रा भोज म भाग लो। • इस पर घर के

म हलाएं उन लोग के अलावा सहज नह ह जो उनके साथ जो खम उठाते ह और उनक मा लक ने ताली बजाई और दास म से एक को

पुक ारा बे सन और ईवर लाओ। फर


आ मा म वेश करते ह।
उसने कहा

नीनो एनडीई एल एन लो एस

मेरा भाई आगे आओ मेरे दो त


लोभन क कुं जी और अपने हाथ धो लो। • शाका शक ऐसा

करने के लए उठा ले कन न तो ईवर


और न ही बे सन दे ख ा। वह हत भ था

हमारे जीवन
ज़द.म उन
नराशा
तक का एक
प ंच ना बड़ा ोत सरे
उ ह चीज को लोग
हमारेहतरीके से दे ख ने पर मजबूर करना कतना क ठन है। हम
अ सर यह आभास होता है क जब वे हमारी बात सुन रहे होते ह और प से हमसे सहमत होते ह तो यह अपने मेज़ बान को बनाते ए दे ख ने के लए

ऐसे इशारे जैसे वह अपने हाथ पर पानी डाल रहा


सब सतही होता है जैसे ही हम चले जाते ह वे अपने वचार पर वापस लौट आते ह। हम अपना जीवन संघष
हो
करते ए बताते ह
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

एक अ य बतन से और फर उ ह एक अ य तौ लये लोग के व मानो वे प र क द वार ह । ले कन इस बारे म शकायत करने के बजाय क आपको कतना गलत
से सुख ाना। जब वह
समझा गया या नजरअंदाज कया गया य न कु छ अलग करने क को शश क जाए सरे लोग को े षपूण या

समा त होने पर मेज बान ने अपने प रचारक को


उदासीन के प म दे ख ने के बजाय यह पता लगाने क को शश करने के बजाय क वे ऐसा य करते ह उ ह आंख से
बुलाया मेज़ म लाओ • कई नौकर ज द दे ख बहकाने वाले का. लोग को उनक वाभा वक असंय मता और आ म जुनून से बाहर नकालने का तरीका उनक
ज द अंदर बाहर आये
आ मा म वेश करना है।

हॉल म मानो वे भोजन क तैयारी कर रहे ह ।


हम सभी आ ममु ध ह। जब हम ब े थे तो हमारी आ ममु धता शारी रक थी हम अपनी छ व अपने शरीर म च
मेरा भाई अभी भी कु छ नह दे ख सका। रखते थे जैसे क यह एक अलग अ त व हो। जैसे जैसे हम बड़े होते ह हमारी संक णता अ धक मनोवै ा नक प से
फर भी उनके मेज बान ने उ ह
बढ़ती है हम अपने वाद राय अनुभव म लीन हो जाते ह। हमारे चार ओर एक कठोर आवरण बन जाता है।
बैठने के लए आमं त कया

का प नक मेज कह रही है इस मांस को वरोधाभासी प से लोग को इस खोल से बाहर नकालने का तरीका उनके जैसा बनना है वा तव म उनक एक कार
खाकर मेरा स मान करो। • बुज ग आदम क दपण छ व है।

अपने हाथ को इधर उधर हलाया जैसे क वह

अ य बतन को छू रहा हो और अपने जबड़


आपको उनके दमाग का अ ययन करने म दन बताने क ज़ रत नह है बस उनके मूड के अनु प बन उनक च के
और ह ठ को भी ऐसे हलाया जैसे क वह चबा अनुसार ढल वे जो कु छ भी आपको भेज उसके साथ खेल। ऐसा करने से आप उनक वाभा वक र ा मक मता कम
रहा हो।
कर दगे। उनके आ मस मान क भावना को आपक अजीबता या अलग आदत से खतरा महसूस नह होता है।

फर उसने कहा

शाका शक भरपेट खाओ मेरे दो त य क तुम लोग वा तव म खुद से यार करते ह ले कन जो चीज उ ह सबसे यादा पसंद है वह है अपने वचार और वाद को सरे
भूख े हो जाओगे। • मेरे भाई ने अपने जबड़े हलाना म त ब बत होते दे ख ना। यह उ ह मा य करता है. उनक आदतन असुर ा गायब हो जाती है। अपनी दपण छ व
चबाना और नगलना शु कर दया जैसे क वह
से स मो हत होकर वे आराम करते ह।
खा रहा हो जब क बूढ़ा अभी भी खा रहा हो
अब जब उनक आंत रक द वार ढह गई है तो आप धीरे धीरे उ ह बाहर नकाल सकते ह और अंततः ग तशीलता को
बदल सकते ह। एक बार जब वे आपके लए खुल जाते ह तो उ ह अपने मूड और गम से सं मत करना आसान हो
जाता है। सरे क आ मा म वेश करना एक कार का स मोहन है यह मनु य को ात अनुनय का सबसे
उसे फु सलाते ए कहा खाओ मेरे दो त और इस

रोट क उ कृ ता पर यान दो और • यह
कपटपूण और भावशाली प है।
आदमी शका शक ने सोचा ावहा रक चुटकु ल
इसक सफे द . का शौक न
अठारहव सद के चीनी उप यास द ीम ऑफ द रेड चाम बेर म चया के समृ घर क सभी युवा लड़ कयां
होना चा हए। तो उसने कहा सर यह मेरे पास
रा कश पाओ यू से यार करती ह। वह न त प से सुंदर है ले कन जो चीज उसे अ तरो य बनाती है वह है एक युवा
सबसे सफे द रोट है
लड़क क आ मा म वेश करने क उसक अ त मता। पाओ यू ने अपनी युवाव ा लड़ कय के बीच बताई है
जनक संग त को वह हमेशा पसंद करते ह। प रणाम व प वह कभी भी धमक दे ने वाले और आ ामक प म सामने
मने कभी दे ख ा है और मने अपने पूरे जीवन म इसका
नह आता। उसे लड़ कय के कमरे म वेश दया जाता है वे उसे हर जगह दे ख ती ह और जतना अ धक वे उसे दे ख ती
वाद कभी नह चखा है। • यह रोट

मेज़ बान ने कहा एक दासी ने बनाई थी जसे मने ह उतना ही वे उसके जा म फं स जाती ह। ऐसा नह है क पाओ यू ी लग है वह एक पु ष ही रहता है ले कन वह जो
पाँच सौ द नार म खरीदा था। त क आव यकता के अनुसार कम या यादा मदाना हो सकता है। युवा लड़ कय के साथ उनका पा रवा रक संबंध
उ ह उनक आ मा म वेश करने क सु वधा दे ता है।
फर उसने एक को आवाज़ लगाई

उसके दास से कहा मांस का हलवा लाओ और

उसम ब त चब हो
यह एक बड़ा फायदा है. लग के बीच अंतर ही ेम और लोभन को संभव बनाता है ले कन इसम भय और

.. . इसके बाद मेज़ बान ने अपनी उं ग लयाँ इस
अ व ास का त व भी शा मल होता है। एक म हला को पु ष क आ ामकता और हसा से डर लग सकता है एक पु ष
तरह हलाई जैसे कसी का प नक ंज न से एक अ सर एक म हला क आ मा म वेश करने म असमथ होता है और इस लए वह अजीब और खतरनाक बना रहता है।
नवाला उठा रहा हो और अ य वन ता मेरे भाई के
कै सानोवा से लेक र जॉन एफ तक इ तहास के सबसे महान लोभक।
मुँह म डाल द । • बुज ग आदम

कै नेडी म हला से घरे ए बड़े ए और उनम वयं ी व का श था। दाश नक सोरेन क कगाड ने अपने उप यास द
से ूसस डायरी म वपरीत लग के साथ अ धक समय बताने मन और उसक कमजो रय को जानने क सलाह
वभ ंज न क उ कृ ता को बढ़ाना जारी रखा
द है ता क आप इस ान को अपने लाभ म बदल सक।
जब क मेरा भाई ऐसा बन गया

इतनी बुरी तरह भूख ा क वह वे ा से मर जाता


ननॉन डे ल एन लोस जो अब तक क सबसे महान मोहक म हला म से एक थी उसम न त प से मदाना
गुण थे। वह अपनी खरता से कसी पु ष को भा वत कर सकती है
Machine Translated by Google
उनक आ मा म वेश कर •

दाश नक उ सुक ता और राजनी त और यु म उनक च को साझा करते ए उ ह आक षत करती है। कई जौ क रोट क एक परत के लए. • या तुमने

पु ष ने पहले उसके साथ गहरी दो ती बनाई और बाद म यार म पागल हो गए। एक म हला म मदानापन पु ष कभी इससे अ धक वा द कोई चीज़ चखी

है बूढ़े आदमी ने कहा


के लए उतना ही सुख द होता है जतना क एक पु ष म ी व म हला के लए। एक पु ष के लए एक
म हला का अजीबपन नराशा और यहां तक क श ुता भी पैदा कर सकता है। उसे यौन मुठभेड़ के लए आक षत इनम मौजूद मसाल क तुलना म

कया जा सकता है ले कन मान सक लोभन के बना लंबे समय तक चलने वाला जा नह बनाया जा सकता ंज न • कभी नह वा तव
म शाका शक ने उ र
है। मु य बात उसक आ मा म वेश करना है। पु ष अ सर कसी म हला के वहार या च र म मौजूद मदाना दया। • खाओ
त व से आक षत होते ह। फर दल से उसके मेज बान ने कहा
और श मदा मत हो • म
ध यवाद दे ता ं
सैमुअ ल रचडसन के उप यास ले रसा म युवा और क रवाद ले रसा हारलो को कु यात रेक
आप सर शाका शक ने उ र
लवलेस ारा ेमालाप कया जा रहा है। दया ले कन म पहले ही भरपेट खाना

ले रसा लवलेस क त ा को जानती है ले कन अ धकांश भाग म उसने वैसा काम नह कया जैसा वह उ मीद करती थी वह वन है थोड़ा उदास और मत लगता है। एक ब पर खा चुक ा ं।
हालाँ क तब बूढ़े ने फर से ताली बजाई और
उसे पता चला क उसने संक ट म फं से एक प रवार के लए सबसे नेक और धमाथ काय कया है पता को पैसे दए उस क बेट क शाद म मदद क और उ ह अ सलाह द ।
च लाया शराब लाओ • . सर
आ ख़रकार लवलेस ने ले रसा के सामने वह कबूल कर लया जस पर उसे संदेह था वह प ाताप करना चाहता है अपने तरीके बदलना चाहता है। उ ह लखे गए उनके प भावना मक
शाका शक ने कहा आपक उदारता मुझ े अ भभूत

और लगभग धा मक जुनून वाले ह। शायद वह उसे धा मकता क ओर ले जाने वाली होगी ले कन नःसंदेह लवलेस ने उसे फँ सा लया है वह उसके वाद को इस मामले म उसक कर दे ती है उसने अ .य याला
. अपने होठ

के पास उठाया और ऐसा कया मानो उसे


आ या मकता को त ब बत करने के लए लोभक क रणनी त का उपयोग कर रहा है। एक बार जब वह अपनी सुर ा को कम कर दे ती है एक बार जब उसे व ास हो जाता है क
एक ही घूंट म खाली कर दे । • आपको
वह उसे सुधार सकती है तो वह बबाद हो जाती है अब वह धीरे धीरे अपने प और उसके साथ मुठभेड़ म अपनी आ मा को शा मल कर सकता है। याद रख या मक श द आ मा
वा य और आनंद बूढ़े आदमी ने च लाकर कहा
है और अ सर यही वह जगह होती है जहां ल य लेना होता है। कसी के आ या मक मू य को त ब बत करने के ारा आप आप दोन के बीच शाका शक तक एक गहरी जड़ जमाए ए जैसे उसने खुद पर थोड़ी सी शराब डालकर पीने

स ाव क ापना कर सकते ह जसे बाद म खुद को नशे म होने का दखावा करते ए शारी रक तर पर ानांत रत कया जा सकता है। का नाटक कया। उसने अपने मेहमान को एक और

कप दया और वे दोन इसम अ भनय

करते रहे

अपना सर इधर उधर घुमाने लगा। फर अपने


म जब जोसे फन बेक र एक पूण काले समी ा के ह से के प म पे रस चली ग तो उनक चुर मेज़ बान को लेक र

वदे शीता ने उ ह रात रात सनसनी बना दया। ले कन ांसीसी कु यात प से चंचल ह और बेक र को एहसास
अनजाने म उसने अचानक अपना हाथ
आ क उनम उनक च ज द ही कसी और तक प ंच जाएगी। उ ह हमेशा के लए बहकाने के लए वह
इतना ऊपर उठाया क उसक बगल का सफे द भाग
उनक आ मा म वेश कर गई। उ ह ने च भाषा सीखी और उसम गाना शु कया। उसने एक टाइ लश दे ख ा जा सके और नपट गया

ांसीसी म हला के प म कपड़े पहनना और अ भनय करना शु कर दया मानो यह कहना हो क उसे
उसक गदन पर एक वार कया
अमे रक क तुलना म ांसीसी जीवन शैली पसंद है। दे श लोग क तरह ह उनम भारी असुर ाएं ह और वे
जससे हॉल गूंज उठा

अ य री त रवाज से खतरा महसूस करते ह। कसी बाहरी को उनके तरीके अपनाते ए दे ख ना अ सर व न के साथ. और इस

लोग के लए काफ आकषक होता है। बजा मन डज़रायली का ज म इं लड म आ और उ ह ने अपना सारा उसके बाद सरा झटका लगा। • बूढ़ा उठ गया

जीवन इं लड म बताया ले कन वह ज म से य द थे और उनम वदे शी वशेषताएं थ ांतीय अं ेज़ उ ह बाहरी


ोध म आकर च लाया तुम या कर रहे हो नीच
मानते थे। फर भी वह अपने आचरण और च म कई अं ेज़ से अ धक अं ेज़ थे और यह उनके आकषण का ाणी • सर ने मेरे भाई को

ह सा था जसे उ ह ने कं ज़व टव पाट का नेता बनकर सा बत कया। य द आप एक बाहरी ह जैसा क उ र दया आपने अपने वन दास को अपने

अंततः हमम से अ धकांश लोग ह तो इसे लाभ क ओर मोड़ अपनी वदे शी कृ त पर इस तरह से खेल क घर म लाया है और उसे अपनी उदारता से

भर दया है आपने उसे सबसे अ ा भोजन


समूह को यह दखा सक क आप उनके वाद और री त रवाज को अपने वाद और री त रवाज से कतनी
खलाया है और सबसे अ े से उसक यास बुझ ाई
गहराई से पसंद करते ह। है

म कु यात रेक सा ट कोव ने तेईस वष य ड डचेस भ व य क महारानी कै थरीन द ेट को लुभाने श शाली म दरा. हाय वह मतवाला हो

के लए सी अदालत म पहला बनने का फै सला कया। वह जानता था क वह अके ली थी उसके प त गया और अपना आचरण भूल गया ले कन आप

इतने महान ह ीमान क आप ऐसा करगे


पीटर ने उसक उपे ा क जैसा क कई अ य दरबा रय ने कया। और फर भी ओब
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

उसका अपराध अव य मा कर। • जब ढे र वशाल थे दन रात उसक जासूसी क जाती थी। फर भी सा ट कोव उस युवा म हला से दो ती करने और उसके ब कु ल
उसने ये सुना
छोटे दायरे म वेश करने के लए तैयार हो गया।
श द बूढ़ा आदमी जोर से हँसा और
बोला लंबे समय से मने सभी कार आ ख़रकार उसने उसे अके ला पा लया और उसे कर दया क वह उसके अके लेपन को कतनी अ तरह समझता है वह
के पु ष के साथ मजाक कया है उसके प त को कतनी गहराई से नापसंद करता है और उसने यूरोप म फै ल रहे नए वचार म उसक कतनी च साझा क है।
ले कन कसी के पास कभी भी मेरे हा य
ज द ही उसने खुद को आगे क बैठक क व ा करने म स म पाया जहां उसने उसे यह आभास दया क जब वह उसके साथ
म वेश करने का धैय या बु नह थी
जैसा क आपने कया है। अब इस लए म था तो नया म और कु छ भी मायने नह रखता था।
तु ह मा करता ं और तुमसे सच कहता ं
क जब तक म जी वत ं मेरे साथ
कै थरीन को उससे ब त यार हो गया और वह वा तव म उसका पहला ेमी बन गया। सा ट कोव उसक आ मा म वेश कर चुक ा
बैठो और शराब पीओ और जब तक म
था।
जी वत ं वह मेरा साथी है ।
जब आप लोग को त ब बत करते ह तो आप उन पर गहन यान क त करते ह। वे आपके ारा कए जा रहे यास को
समझगे और इसे सराहनीय पाएंगे। जा हर है आपने उ ह बा कय से अलग करते ए चुना है। ऐसा तीत होता है क आपके जीवन

आदमी ने अपने सेवक को सभी ंज न परोसने


म उनके अलावा और कु छ नह है उनका मूड उनका वाद उनक आ मा।
का आदे श दया

जसे उ ह ने बड़े चाव से खाया और जब जतना अ धक आप उन पर यान क त करते ह आप उतना ही गहरा जा पैदा करते ह और उनके घमंड पर आपका नशीला
उसने और मेरे भाई ने भरपेट खा लया तो
भाव पड़ता है।
वे पीने के कमरे म चले गए जहाँ खूबसूरत
युव तयाँ गाती थ और संगीत बजाती हमम से कई लोग को उस के साथ सामंज य ा पत करने म क ठनाई होती है जो हम अभी ह और उस के
थ । पुराने बारमेसाइड ने शाका शक को साथ जो हम बनना चाहते ह। हम नराश ह क हमने अपने युवा आदश से समझौता कर लया है और हम अभी भी खुद को उस
स मान का व दया और उसे अपना
के प म क पना करते ह जसके पास ब त सारे वादे थे ले कन प र तय ने उसे साकार करने से रोक दया। जब आप
ायी सद य बनाया
कसी को त ब बत कर रहे ह तो उस पर मत क जो वह बन गया है उस आदश क भावना म वेश कर जो वे
बनना चाहते थे। इस तरह ांसीसी लेख क चेटौ आंड अपनी शारी रक कु पता के बावजूद एक महान से ूसर बनने म कामयाब
रहे। जब वह बड़े हो रहे थे अठारहव शता द के उ राध म मा नयतवाद फै शन म आ रहा था और कई युवा म हला को
साथी।
अपने जीवन म रोमांस क कमी के कारण गहरा उ पीड़न महसूस आ।
शाका शक क कहानी

नाई का छठा भाई

हज़ार क कहा नयाँ

और एक रात अनुवा दत

एनजे दाऊद ारा


चैटौ आंड उस क पना को फर से जागृत करेगा जो उ ह ने युवा लड़ कय के प म अपने पैर से बहकने रोमां टक आदश को
पूरा करने के बारे म क थी। सरे क आ मा म वेश करने का यह प शायद सबसे भावी कार है य क यह लोग को अपने
बारे म बेहतर महसूस कराता है। आपक उप त म वे उस का जीवन जीते ह जो वे बनना चाहते थे एक महान ेमी
एक रोमां टक हीरो चाहे वह कु छ भी हो। उन कु चले ए आदश को खोज और उ ह त ब बत कर उ ह अपने ल य पर त ब बत
करके जीवन म वापस लाएं। कु छ ही लोग ऐसे लोभन का वरोध कर सकते ह।

तीक द
शकारी का दपण. लाक एक सा है

वोरी प ी ले कन पकड़ना मु कल। मैदान म

शकारी एक टड पर दपण रखता है। लाक अंदर उतरता है

शीशे के सामने आगे पीछे कदम अपने आप म मं मु ध

चलती छ व और अनुक रणा मक संभोग नृ य ारा यह त दे ख ता है

इसक आंख के सामने बना. स मो हत होकर प ी अपनी सारी सुध बुध खो दे ता है

प रवेश जब तक क शकारी का जाल उसे दपण म न फँ सा दे ।


Machine Translated by Google
उनक आ मा म वेश कर •

उलट यह सरे लग के समान दखने वाले


क दोगुनी चाहत है

हम पूरी तरह से अभी भी अ य ह एक

म ब लन म क व रेनर मा रया र के क त ा ई जा ई ाणी के लए जो हमारी सभी


बाद म नया का च कर लगाया स म ज मी ले खका और सुंदरी लू एं यास सैलोमे से मुलाकात ई जो क पना पर लाभ रखते ए भी वयं

नी े का दल तोड़ने के लए कु यात थी। वह ब लन के बु जी वय क य थी और हालाँ क र के बाईस वष है

के थे और वह छ ीस वष क थ फर भी वह उनके यार म पागल हो गए। उसने उसे ेम प से भर दया


जससे पता चला क उसने उसक सभी कताब पढ़ थ और उसक पसंद को करीब से जानता था। दोन दो त वाय अ त व. . . .

बन गये. ज द ही वह उसक क वता का संपादन करने लगी और वह उसके हर श द पर अड़े रहे। हम इसके नशान सबसे साधारण म भी पाते ह

ेम क प र तयाँ कसी भी प रवतन


कसी भी भेस से जुड़े आकषण म जैसे क
र के ारा उसक आ मा को त ब बत करने से सलोमी ब त स ई उसके ारा उस पर दए गए एक पता का मह व और सरे म वयं क

गहन यान से मं मु ध हो गई और उनके बीच जो आ या मक जुड़ाव वक सत होने लगा। वह उसक े मका बन पुनरावृ । .

गयी. ले कन वह उसके भ व य को लेक र च तत थी एक क व के प म जीवन यापन करना क ठन था और . . महान अ डग


उ ह ने उसे अपनी मूल भाषा सी सीखने और अनुवादक बनने के लए ो सा हत कया। उसने उसक सलाह कामुक जुनून सभी इस त य से जुड़े ए

का इतने चाव से पालन कया क कु छ ही महीन म वह सी भाषा बोलने लगा। उ ह ने एक साथ स का दौरा ह क एक ाणी क पना करता है क वह
अपने सबसे गु त आ म को सरे
कया और र के ने जो कु छ दे ख ा उससे अ भभूत हो गए मटर च टयाँ लोक री त रवाज कला वा तुक ला।
क आंख के पद के पीछे जासूसी करते ए
ब लन म वापस आकर उ ह ने अपने कमर को स के लए एक कार के मं दर म बदल दया और सी मटर दे ख ता है।
एंट लाउज पहनना शु कर दया और सी वा यांश के साथ अपनी बातचीत को बढ़ावा दया। अब उसके
शीशे म दखने का आकषण ज द ही ख़ म हो गया। पहले तो सलोमी इस बात से खुश थी क उसने उसक
चय को इतनी गहनता से साझा कया ले कन अब उसे यह कु छ और ही लग रहा था ऐसा लग रहा था क रॉबट यू सल उ त

डे नस डी जम ट लव
उसक कोई वा त वक पहचान नह है। वह अपने आ मस मान के लए उस पर नभर हो गया था। यह सब ब त घो षत ारा अनुवा दत

गुलामी भरा था. म उसके आतंक के कारण उसने र ता तोड़ दया। रचड हावड

सबक सरल है कसी क आ मा म आपका वेश एक यु होना चा हए उसे अपने वश म करने का


एक तरीका होना चा हए। आप के वल एक ंज बनकर सरे के मूड को सोख नह सकते। उ ह ब त लंबे
समय तक दपण म दे ख और वे आपके आर पार दे ख गे और आपसे वमुख हो जाएंगे। उनसे समानता के नीचे जो
आप उ ह दखाते ह आपके पास अपनी वयं क पहचान क एक मजबूत अंत न हत भावना होनी चा हए। समय
आने पर तुम उ ह अपनी आ मा म ले जाना चाहोगे आप उनके े म नह रह सकते। तो फर मर रग को कभी
भी ब त र तक न ले जाएँ। यह के वल लोभन के पहले चरण म ही उपयोगी है कसी ब पर ग तशीलता को
उलटना होगा।
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

लोभन पैदा कर

बनाकर ल य को अपने लोभन म गहराई से फँ साएँ

उ चत लोभन आने वाले सुख क एक झलक। जैसा

साँप ने न ष के वादे के साथ ह वा को लो भत कया

ान आपको अपने तार म एक इ ा जगानी होगी

मलता है जसे वे नयं त नह कर सकते। उस कमजोरी को ढूं ढो

उनक वह क पना जो अभी तक वा त वक नह ई है

आकार दया और संके त दया क आप उ ह अपनी ओर ले जा सकते ह

यह। यह धन हो सकता है यह साह सक काय हो सकता है

नष और दोषी सुख हो सकते ह

मु य बात यह है क इसे अ रखा जाए। पहले पुर कार लटकाओ

उनक आँख संतु को गत करना और उ ह जाने दे ना

दमाग बाक काम करता है. भ व य संभावना से भरपूर लगता है

यो यता. शंक ा से अ धक बल ज ासा पैदा कर

और चताएँ जो इसके साथ चलती ह और वे आपका पीछा करगी।


Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

मनमोहक व तु

के दशक म कसी समय डॉन जुआ न डे टोडेलस नाम के एक स न थे


मै ड के एक पाक म घूम रहे थे तभी उ ह ने एक म हला को दे ख ा
बीस के दशक के लोग एक कोच से बाहर नकल रहे ह उनके पीछे एक दो साल का ब ा और एक नस है। युवती
ने सुंदर कपड़े पहने ए थे ले कन जस बात ने डॉन जुआ न क सांस रोक ल वह उस म हला से मलती जुलती
थी जसे वह लगभग तीन साल पहले से जानता था। न त प से वह वही नह हो सकती। जस म हला
को वह जानता था टे टा मोरे एला वह सरे दज के थएटर म एक शोगल थी।
इन दो अपराध के लए

टटलस को उसके रा य
वह एक अनाथ थी और काफ गरीब थी उसक प र तयाँ इतनी नह बदल सकती थ । वह करीब आया
को बबाद करने क
वही सुंदर चेहरा। और फर उसने उसक आवाज सुनी. वह इतना च क गया क उसे बैठना पड़ा यह वा तव म सज़ा द गई थी और
वही म हला थी। ज़ीउस के हाथ उसक मृ यु के
बाद इ सयन क कं पनी म
शा त पीड़ा के साथ
डॉन जुआ न एक असुधाय लोभक था जसक वजय अन गनत थी स सफस ट टयस दयालु और हर क म क . ले कन उ ह
टे टा डेनैड्स और अ य लोग के साथ अपने संबंध याद थे । अब वह लटका आ है हमेशा के लए ब कु ल प से य क वह ब त छोट
थी सबसे आकषक
लड़क जसे उसने यास से नगल लया था और जो कभी मली थी। उसने उसे थएटर म दे ख ा था कड़ी मेहनत
से उसक भूख को शांत कया
था और उसे अपने साथ एक समु तट य शहर क या ा पर ले जाने के लए राजी कया था। एक फलदार वृ जो दलदली झील पर झुक ा आ है।
इसक लहर हालां क उनके पास अलग अलग कमरे थे फर भी डॉन जुआ न को कोई नह रोक सकता था उसने अपनी कमर के पीछे गोद बनाई
और ापा रक परेशा नय
के बारे म एक कहानी बनाई उसक सहानुभू त ा त क और कभी कभी उसक ठोड़ी तक प ंचने के लए
न वदा म पल ने उसक कमजोरी
का फायदा उठाया। कु छ दन बाद उसने उसे छोड़ दया फर भी जब भी वह शराब पीने के लए झुक ता वे बहाना बना दे ते क उसे ापार करना
है। उसका मानना था क वह कभी भी उससे र नह जाएगा और उसके दोबारा मलने के अलावा कु छ नह बचेगा। थोड़ा दोषी महसूस करते
ए उसके साथ एक लभ
घटना उसने अपने पेसेटा पर काली म भेज द यह दखावा करते ए क वह अंततः उसके साथ
फर से जुड़ जाएगा। इसके बजाय वह
पैर रखता है या य द वह कभी सफल आ तो पे रस चला गया। वह हाल ही म मै ड लौटे थे।

चु लू भर पानी नकालने म पानी उसक उं ग लय से

फसल जाता है इससे पहले क वह अपनी दरार


जब वह बैठा और यह सब याद कया तो एक वचार ने उसे परेशान कर दया ब ा।
को गीला करने से यादा कु छ कर पाता
या लड़का संभवतः उसका हो सकता है य द नह तो उसने अपने अफे यर के तुरंत बाद ही शाद कर ली होगी।
वह ऐसा कै से कर सकती है अब वह जा हर तौर पर अमीर थी। उसका प त कौन हो सकता है या वह उसका ह ठ उसे पहले से कह अ धक यासा बना रहे
ह। पेड़ लदा आ है
अतीत जानता था नाशपाती चमकते सेब के साथ म त उसक उलझन ती इ ा थी। वह ब त जवान और
खूबसूरत थी. मीठे अंज ीर पके
जैतून और उसने उसे इतनी आसानी से य छोड़ दया कसी तरह भले ही वह शाद शुदा थी उसे अनार क मदद लेनी पड़ी जो उसके खलाफ
लटककर उसे वापस ले आया। कं धे ले कन जब भी वह डॉन जुआ न हर दन पाक म जाने लगा। उसने उसे सु वा समय के लए कु छ और
प ँचते ए दे ख ा
उनक आँख मल
ले कन उसने उस पर यान न दे ने का नाटक कया। फल का पता लगाते ए हवा का एक झ का उ ह उसक प ंच से र कर
दे ता है। अपने एक काम के दौरान उसने नस से बातचीत क और उससे उसक माल कन के प त के बारे म पूछा। उसने उसे बताया क
उस आदमी का नाम सीनोर मा टनेज़ था और वह एक लंबी ापा रक या ा पर गया था उसने उसे यह भी बताया क टे टा अब कहाँ रहती है।
डॉन जुआ न ने उसे दे ने
के लए एक नोट दया
रॉबट े स ीक

मथक खंड
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

डॉन जुआ न आ मटा सच सुनो या म हलाएं उसक माल कन. फर वह टे टा के घर के पास टहलने लगा एक सुंदर महल। उसके सबसे बुरे संदेह क पु हो गई
स ाई क म नह ह मने टे टा से
उसने पैसे के लए शाद क थी।
उसे मलने से इनकार कर दया। वह और नोट
ाचीन प रवार के वजेता थे उ ह ने सावधानी भेज ने पर कायम रहा। अंत म म एक रईस ं एक य से बचने के लए वह उससे पाक म सफ एक बार मलने के लए सहमत ई। वह टे नो रयोस के पूव

कपड़ म तो उसक भावनाएँ और से बैठक के लए तैयारी क उसे फर से बहकाना एक नाजुक काम होगा से वले । राजा के बाद मेरा युग. ले कन जब उसने उसे अपनी ओर आते दे ख ा अपने खूबसूरत
उसक वासना उस पर हावी हो गई। उसने
उससे कहा वह के वल पु ष से संबं धत हो सकती है और उस पर वचार कर सकती है कसी अ य पु ष से कभी नह । इस पर टे टा को बुरा लगा जा हर तौर पर उसक
वतमान प र तय ने एक और मुलाकात को
भी रोक दया। फर भी उसक शीतलता के नीचे वह मजबूत भावना को महसूस कर सकता था। उसने उससे दोबारा मलने क वनती क ले कन वह बना कोई वादा
कए चली गई। उसने उसे और प भेज े इस
जा सकता था बीच उसने अपने दमाग को जोर जोर से टु क ड़ म जोड़ने क को शश क यह सीनोर मा टनेज कौन था वह एक शो गल से शाद य करेगा टे टा को उससे कै से छ ना
अदालत। . . . संयोग से म इसी

सड़क पर था और तु ह दे ख ा। यार कभी कभी


इस तरह वहार करता है

खुद को भी हैरान कर दे ता है. . • . .

आ मटा मुझ े नह पता क आप जो कह रहे ह


वह सच है या झूठ बोल रही है। मने बॅ सयो
से शाद क है यह हर कोई जानता
है। अगर वह मुझ े छोड़ भी दे तो

भी शाद कै से र क जा सकती है • डॉन


अंततः टे टा थएटर म एक बार फर डॉन जुआ न से मलने के लए सहमत हो गई जहां उसने कसी घोटाले का
जुआ न
जो खम उठाने क ह मत नह क । उ ह ने एक ब सा लया जहाँ वे बात कर सकते थे।
उसने उसे आ त कया क ब ा उसका नह है। उसने कहा क वह अब के वल उसे चाहता है य क वह सरे क है
जब ववाह संप नह होता है चाहे े ष से य क वह उसे ा त नह कर सकता। नह उसने कहा वह बदल गया है वह उसे वापस पाने के लए कु छ भी करेगा।
या धोखे से यह हो सकता है • आ मटा
ाकु ल होकर कभी कभी उसक आँख उससे छे ड़खानी करती ई तीत होती थ । ले कन फर ऐसा लगा क वह रोने
र कर दया गया. . . . ही वाली थी और उसने अपना सर उसके कं धे पर रख दया के वल तुरंत उठने के लए जैसे क उसे एहसास हो रहा हो
आप ठ क कह रहे ह। पर तु हे भगवान मेरी क यह एक गलती थी। उसने कहा यह उनक आ खरी मुलाकात थी और ज द से भाग गई। डॉन जुआ न खुद के पास
सहायता करो या तुम उसी ण मुझ े याग
था। वह उसके साथ खेल रही थी वह एक चुलबुली लड़क थी. वह के वल बदलने का दावा कर रहा था ले कन शायद यह
न दोगे जस ण तुमने मुझ े मेरे प त से अलग
कर दया . • डॉन जुआ न आ मटा
सच था पहले कभी कसी म हला ने उसके साथ इस तरह का वहार नह कया था। उ ह ने इसक कभी अनुम त नह
मेरी आँख क रोशनी. कल
. तु हारे द होगी.
खूबसूरत पैर शु तम सोने के बटन के साथ
पॉ लश चांद क च पल म फसलगे।

अगली कु छ रात तक डॉन जुआ न को अ न द नह आई। वह के वल टे टा के बारे म सोच सकता था। उसे
अपने प त क ह या करने बूढ़े होने और अके ले रहने के बारे म बुरे सपने आते थे। यह सब ब त यादा था. उसे शहर
और तेरा ख ड़यामय कं ठ सु दर हार म कै द हो
छोड़ना पड़ा. उसने उसे एक अल वदा नोट भेज ा और उसे आ य आ उसने उ र दया वह उससे मलना चाहती थी
जाएगा तु हारी उं ग लय पर नीलम
से ज ड़त अंगू ठयां सतार क तरह उसे उससे कु छ कहना था। अब तक वह वरोध करने के लए ब त कमज़ोर हो गया था। जैसा क उसने अनुरोध कया
चमकगी और तु हारे कान से ओ रएंटल मोती था वह उससे रात म एक पुल पर मला। इस बार उसने खुद को नयं त करने का कोई यास नह कया हाँ वह अभी
चमकगे। • आ मटा म तु हारी ँ।
भी डॉन जुआ न से यार करती थी और उसके साथ भागने के लए तैयार थी। ले कन वह कल दन के उजाले म उसके
घर आये और उसे ले जाये। कोई गोपनीयता नह हो सकती.

टरसो डे मो लना

से वले का लेबॉय
खुशी के साथ डॉन जुआ न उसक मांग पर सहमत हो गया। अगले दन वह नयत समय पर उसके महल म आया
ए एन एम ारा अनुवा दत

शज़ानो और ऑ कर
और सेनोरा मा टनेज के बारे म पूछा। उस नाम का कोई नह था दरवाजे पर म हला ने कहा। डॉन जुआ न ने जोर दे क र
मांडल इन मंडेल ईडी. कहा उसका नाम टे टा है। आह टे टा म हला ने कहा वह पीछे रहती है अ य करायेदार के साथ। मत होकर
डॉन जुआ न महल के पीछे चला गया। वहाँ उसने सोचा क उसने उसके बेटे को गंदे कपड़ म सड़क पर खेलते ए दे ख ा
डॉन जुआ न का रंगमंच

है। ले कन नह उसने खुद से कहा यह कोई और ब ा होगा। वह टे टा के दरवाजे पर आया और उसके नौकर के
बजाय टे टा ने खुद दरवाजा खोला। वह दा खल आ। वह एक गरीब आदमी का कमरा था. हालाँ क ता का लक रैक

अब साँप यहोवा परमे र ारा बनाए गए कसी पर टे टा के खूबसूरत कपड़े लटक रहे थे। मानो व म वह ह का ब का होकर बैठ गया और सुनता रहा क टे टा
भी अ य जंगली ाणी से अ धक सू म था। ने स ाई का खुलासा कया।
उसने कहा

म हला से या भगवान ने कहा तु ह ब ली

नह पालनी चा हए
Machine Translated by Google
लोभन पैदा कर •

उसक शाद नह ई थी उसक कोई संतान नह थी. उसके छोड़ने के महीन बाद उसे एहसास आ क बगीचे का कोई पेड़

वह एक घाघ धोखेबाज़ क शकार हो चुक है। वह अब भी डॉन जुआ न से यार करती थी ले कन उसने बाजी और म हला ने कहा

सप ने कहा हम बा टका के वृ का फल खा
पलटने क ठान ली थी। एक पार रक म के मा यम से पता चला क वह मै ड लौट आया है उसने उसके
सकते ह पर तु परमे र ने कहा
ारा भेज े गए पांच हजार पेसेटा ले लए और महंगे कपड़े खरीदे । उसने एक पड़ोसी के ब े को गोद लया पड़ोसी
के चचेरे भाई को ब े क नस क भू मका नभाने के लए कहा और एक कोच कराए पर लया यह सब एक जो वृ बा टका के बीच म है उसका फल न

खाना और न उसे छू ना नह तो मर जाएगा।


व तृत क पना बनाने के लए कया गया जो के वल उसके दमाग म मौजूद थी। टे टा को झूठ बोलने क भी
ज़ रत नह थी उसने वा तव म कभी नह कहा क वह शाद शुदा है या उसका कोई ब ा है। वह जानती थी
क उसे पाने म असमथ होने के कारण वह उसे पहले से भी अ धक चाहने लगेगा। यह उसके जैसे आदमी को पर तु सप ने

ी से कहा तू न मरेगी
लुभाने का एकमा तरीका था।

परमे र जानता है क जब तुम उसम से


खाओगे तो तु हारी आंख खुल जाएंगी
और तुम भले बुरे का ान पाकर
डॉन जुआ न ने टे टा को माफ कर दया और उससे शाद करने क पेशकश क । उसे आ य आ और
परमे र के तु य हो जाओगे। तो जब
शायद उसे राहत मली उसने वन तापूवक मना कर दया।
ी ने दे ख ा क वह वृ खाने के लये अ ा

उसने कहा जस ण उनक शाद होगी उसक आँख कह और भटकगी। है और उस से दे ख ने म सुख दायक है और ऐसा ही


य द वे जैसे थे वैसे ही बने रहे तो ही वह बढ़त बनाए रख सकती थी। डॉन जुआ न के पास सहमत होने के अलावा
कोई वक प नह था। कसी को बु मान बनाना चाहा

उसने उसका फल तोड़कर खाया और उस

ने कु छ अपके प त को भी दया और उस ने खाया।

ा या। टे टा और डॉन जुआ न े नश लेख क जै सटो ऑ टे वयो पकॉन के उप यास ड से वाई स ोसा
उप पुराना वसीयतनामा

वीट एंड सेवरी के पा ह। पकॉन का अ धकांश काम पु ष लोभक और उनक ी व से संबं धत है

पी ड़त एक ऐसा वषय जसका उ ह ने अ ययन कया और जसके बारे म ब त कु छ जानते थे। डॉन जुआ न
ारा प र य और उसके वभाव पर वचार करते ए टे टा ने एक प र से दो प य को मारने का फै सला तू बल लोभक अवसर।

कया वह बदला लेगी और उसे वापस ले आएगी। ले कन वह ऐसे आदमी को कै से लुभा सकती थी जस फल
को एक बार चख लया उसे अब इसक इ ा नह रही। जो चीज़ उसके पास आसानी से आ जाती थी या उसक जॉन ायडेन

बाँह म आ जाती थी उसम उसके लए कोई आकषण नह होता था। डॉन जुआ न को टे टा को फर से चाहने
के लए उसका पीछा करने के लए जो चीज लो भत करेगी वह यह भावना थी क उसे पहले ही ले लया गया
था क वह न ष फल थी। यह उसक कमजोरी थी यही कारण है क वह कुं वारी और ववा हत म हला का जैसे ही उसने सुना मासेटो को इन नन के

पीछा करता था ऐसी म हलाएं जनके साथ उसे नह होना चा हए था। उसने तक दया एक आदमी को घास साथ जाने और रहने क इतनी लालसा महसूस

ई क उसका पूरा शरीर उ ेज ना से झनझना


हमेशा कह और हरी लगती है। वह खुद को र क आकषक व तु बना लेती थी प ंच से बाहर उसे परेशान
गया य क उसने जो सुना था उससे यह
करती थी भावना को भड़काती थी जसे वह नयं त नह कर सकता था। वह जानता था क एक समय वह था क उसे वह हा सल करने म स म होना चा हए
उसके लए कतनी आकषक और वांछनीय थी। उसे फर से अपने वश म करने का वचार और उसने जो आनंद जो वह कर रहा है।

क क पना क थी वह उसके लए ब त अ धक था उसने चारा नगल लया।

दमाग म था। हालाँ क यह महसूस करते ए

क नुटो को अपने इरादे बताने से वह कह नह

लोभन एक दोहरी या है. पहले तो आप चुलबुले चुलबुले ह आप दै नक जीवन से आनंद और यान प ँच पाएगा उसने उ र दया • ननरी
से र आकर आपका कतना सही था
भटकाने का वादा करके इ ा को उ े जत करते ह।
कोई भी कस कार का जीवन जी सकता
साथ ही आप अपने ल य को यह कर दे ते ह क वे आपको ा त नह कर सकते कम से कम तुरंत तो नह । है जब वह ब त से लोग से घरा हो

आप एक अवरोध कसी कार का तनाव ा पत कर रहे ह। म हलाएं हो सकता है क वह शैतान के झुंड

के साथ रह रहा हो। य सात म से छह बार वे

अपने मन को भी नह जानते ह। • ले कन जब वे
बीते दन म वग न ल ववाह धम जैसी पहले से मौजूद सामा जक बाधा का फायदा उठाकर ऐसी
बाधाएँ पैदा करना आसान था। आज बाधाएँ अ धक मनोवै ा नक होनी चा हए आपका दल कसी और ने ले
लया है आपको वा तव म ल य म कोई दलच ी नह है कोई रह य तु ह रोकता है समय ख़राब है आप सरे
के लए पया त अ े नह ह अ य
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

बात ख़ म करने के बाद मैसेटो ने वह आपके लए पया त अ ा नह है और इसी तरह। इसके वपरीत आप कसी ऐसे को चुन सकते
वचार करना शु कर दया क उसे या ह जसके पास एक अंत न हत बाधा है वे ले लए गए ह वे आपको चाहने के लए नह बने ह। ये बाधाएँ सामा जक
कदम उठाना चा हए ता क वह उनके साथ जा
या धा मक व वधता से अ धक सू म ह ले कन फर भी ये बाधाएँ ह और मनो व ान वही रहता है।
सके और रह सके । यह जानते ए क
वह खुद को नुटो ारा बताए गए कत को
पूरा करने म पूरी तरह से स म है लोग इस बात से अ य धक उ सा हत होते ह क उनके पास या नह है या या नह होना चा हए।
उसे उस वशेष कोर पर नौकरी खोने क
यह आंत रक संघष पैदा कर उ साह और च है ले कन आप अनुपल ह और आप उ ह पानी के लए टटलस
कोई चता नह थी ले कन उसे डर था क
कह उसक युवाव ा और उसक क तरह पकड़ लगे। और डॉन जुआ न और टे टा क तरह जतना अ धक आप अपने ल य को अपने पीछे
असामा य प से आकषक धके लते ह उतना ही अ धक वे क पना करते ह क वे ही हमलावर ह। आपका लोभन पूरी तरह से छपा आ है।
उप त के कारण उसे अ वीकार न कर दया
जाए। और इस लए कई अ य संभा वत
उपाय को अ वीकार करने के बाद उ ह ने
अंततः मन म सोचा कॉ वट ब त र
है और वहां कोई भी नह है जो मुझ े जानता लोभन से छु टकारा पाने का एकमा तरीका उसके सामने झुक ना है।
हो। अगर म मूख होने का दखावा
ऑ कर वाइ ।
कर सकता ं तो वे मुझ े समझ लगे
ज़ र।

लोभन क कुं जी

इस अनुमान को ढ़ता से पकड़कर


एम अ धकांश समय लोग सुर ा और भावना बनाए रखने के लए संघष करते ह
उनके जीवन म संतुलन. य द वे हमेशा अपने सामने आने वाले हर नए या क पना क तलाश म
खुद को उखाड़ फकते रहते तो वे दै नक पीस से बच नह पाते। वे आम तौर पर संघष जीतते ह ले कन यह आसान
उसने खुद को कं गाली के कपड़े पहने
और अपने कं धे पर एक कु हाड़ी लटका ली नह होता। संसार लोभन से भरा है। वे उन लोग के बारे म पढ़ते ह जनके पास उनसे कह अ धक है सर के
और बना कसी को बताए क वह कहां जा साह सक कारनाम के बारे म ऐसे लोग के बारे म ज ह धन और ख़ुशी मली है। जस सुर ा के लए वे यास
रहा था वह कॉ वट के लए नकल पड़ा।
करते ह और जो उ ह अपने जीवन म दखाई दे ती है वह वा तव म एक म है। यह एक नरंतर तनाव को छु पाता
उसके पर
है।

आगमन के बाद वह आँगन म घूमता रहा


जहाँ क मत से उसक मुलाकात
भ डारी से ई और मूख जैसे इशार क एक लोभक के प म आप कभी भी लोग के दखावे को वा त वकता समझने क भूल नह कर सकते।
सहायता से उसने यह आभास दया आप जानते ह क अपने जीवन म व ा बनाए रखने क उनक लड़ाई थका दे ने वाली है और वे संदेह और
क वह खाने के लए कु छ माँग रहा था पछतावे से भरे ए ह। अ ा और सदाचारी बनना क ठन है हमेशा सबसे बल इ ा को दबाना पड़ता है। उस
जसके बदले म वह लकड़ी काटने क जो
ान को यान म रखते ए लोभन आसान है। लोग जो चाहते ह वह लोभन नह है लोभन हर दन होता है.
भी आव यकता होगी उसम भाग लगे। • द
लोग जो चाहते ह वह है लोभन म पड़ना झुक जाना। उनके जीवन म तनाव से मु पाने का यही एकमा तरीका
है। समपण क तुलना म लोभन का वरोध करना कह अ धक महंगा है।

बंधक ने ख़ुशी से उसे खाने के लए तो फर आपका काम एक ऐसा लोभन पैदा करना है जो दै नक व वधता से अ धक मजबूत हो। इसे उन पर
कु छ दया जसके बाद उसने उसे लक ड़याँ
यान क त करना होगा गत प से उन पर यान क त करना होगा उनक कमजोरी पर। समझ हर कसी
का ढे र दया जसे नुटो काटने म असमथ
था। .
म एक मुख कमजोरी होती है जो सर से उ प होती है। उनके जीवन म बचपन क उस असुर ा उस कमी
को ढूं ढ और उ ह लुभाने क कुं जी आपके पास है। उनक कमजोरी लालच घमंड ऊब कु छ गहरी द मत इ ा
. . माउ जब भ डारी को
नष फल क भूख हो सकती है। वे इसे छोटे ववरण म संके त दे ते ह जो उनके सचेत नयं ण से परे ह उनके
पता चला
कपड़ क शैली एक अपमानजनक ट पणी। उनका अतीत और वशेष प से उनके पछले रोमांस सुराग से भरे
वह कतना उ कृ माली था उसने इशारा
कया ह गे। उ ह एक श शाली लोभन द जो उनक कमजोरी के अनु प हो वहां रह और बाद क नेस और आप
मासेटो ने उससे पूछा क या वह खुशी क आशा कर सकते ह क आप उनम हलचल पैदा करते ह यह संके त दे ने के लए संके त दे ते ह क वह संदेह
ऐसा करना चाहेगा
और चता से अ धक मुख ता से करने को तैयार थे। जो इसके साथ है. भ डारी जो भी हो

म ेन के राजा फ लप तृतीय स त तौर पर अल बनाना चाहते थे।


Machine Translated by Google
लोभन पैदा कर •

अपनी बेट क शाद अं ेज ी राजा जे स आई के बेटे से करके इं लड के साथ संबंध ा पत करने का वचार जे स वां छत। • अब . एक
. .दन जब मासेटो

को खुला लग रहा था ले कन उ ह ने कु छ समय के लए इसे रोक दया। कड़ी मेहनत के बाद आराम कर
रहा था तो दो ब त युवा नन उसके पास
अं ेज ी दरबार म ेन के राज त ग डोमर नामक एक को फ लप क योजना को आगे बढ़ाने का काम
आ जो बगीचे म घूम रही थ ।
स पा गया था। उसने राजा के पसंद दा ब कघम के ूक पूव अल पर अपनी नजर जमा ।

ग डोमर को ूक क मु य कमजोरी पता थी घमंड। ब कघम उस गौरव और रोमांच का भूख ा था जो


उसक स को बढ़ाएगा वह अपने सी मत काय से ऊब गया था और वह इस बारे म च लाता और च लाता चूँ क उसने उ ह यह आभास दया क वह
था। अंबास सडोर ने पहले तो उसक ब त चापलूसी क ूक दे श का सबसे स म था और यह शम सो रहा है वे उसे घूरने लगे और अ धक

क बात थी क उसे इतना कम काम करने का मौका दया गया था। फर वह उसे एक महान साह सक काय के साहसपूवक

बारे म फु सफु साने लगा। जैसा क ग डोमर को पता था ूक े नश राजकु मारी के साथ ववाह के प म था दोन ने उससे कहा

ले कन राजा जे स के साथ शाद क बातचीत म इतना समय लग रहा था और कह नह प ंच पा रहा था। साथी • अगर मुझ े यक न हो क आप
इसे गु त रखगे तो म आपको एक
ऐसे वचार के बारे म बताऊं गा जो
अ सर मेरे दमाग म आया है और जो
या होगा य द ूक राजा के बेटे अपने अ े दो त स चा स के साथ ेन जाए नःसंदेह यह काम गु त हमारे पार रक लाभ के लए काम कर
प से बना गाड या ए कॉट के करना होगा य क अं ेज ी सरकार और उसके मं ी कभी भी ऐसी या ा क सकता है। • मुझ े बताओ सरे ने
उ र दया। आप न त हो सकते ह
मंज ूरी नह दगे। ले कन यह इसे और भी खतरनाक और रोमां टक बना दे गा। एक बार मै ड म राजकु मार खुद
क म इसके बारे म आपसे बात नह
को राजकु मारी मा रया के चरण म फक सकता था अपने अमर ेम क घोषणा कर सकता था और उसे क ं गा
उ म वापस इं लड ले जा सकता था। यह कतना वीरतापूण काय होगा और यह सब ेम के लए होगा। ूक
को सारा ेय मलेगा और इससे उसका नाम स दय तक स रहेगा।
कोई भी। • साहसी

अ धक ता से बोलने लगा। •

मुझ े आ य है उसने कहा या आपने कभी

ूक को यह वचार पसंद आ गया और उसने चा स को भी साथ चलने के लए मना लया ब त बहस के इस पर वचार कया है

बाद उ ह ने अ न ु क राजा जे स को भी मना लया। या ा लगभग एक आपदा थी चा स को मा रया को जीतने हम कठोर जीवन जीना होगा और कै से एकमा
के लए कै थो लक धम म प रव तत होना पड़ा होगा और शाद कभी नह ई ले कन ग डोमर ने अपना काम जो इस ान पर कदम रखने क ह मत

कया था। करता है वह भ डारी है जो बुज ुग है और

हमारा यह मूख माली है। फर भी मने कई


उसने ूक को धन या श क पेशकश करके र त नह द उसका ल य उसके ब े जैसा ह सा था जो
म हला को जो हमसे मलने आती ह
कभी बड़ा नह आ। एक ब े म दोबारा तरोध करने क श ब त कम होती है। यह अब सब कु छ चाहता अ सर यह कहते ए सुना है क नया म अ य

है और प रणाम के बारे म शायद ही कभी सोचता है। हर कसी म एक ब ा छपा आ है एक खुशी जससे सभी सुख उस आनंद क तुलना म महज

तु ह जो एक म हला ारा अनुभव कया


उ ह वं चत कर दया गया था एक इ ा जसे दबा दया गया था। उस ब पर मारो उ ह उ चत खलौने एड
जाता है जब वह एक पु ष के साथ जाती है।
वचर पैसा मौज म ती से लुभाओ और वे अपनी सामा य वय क तक मता को ख़ म कर दगे। दै नक जीवन
म वे जो भी ब जैसा वहार कट करते ह उससे उनक कमजोरी को पहचान यह हमशैल का सरा है।

नेपो लयन बोनापाट को म ांसीसी सेना का सव जनरल नयु कया गया था। उनका काम म इस कार सोच रहा ं य क मेरे पास कोई

उ री इटली पर क ज़ा करने वाली ऑ याई सेना को हराना था। बाधाएँ ब त बड़ी थ नेपो लयन उस समय और नह है इस लए म इस मूख क
सहायता से यह पता लगाना चा ंगा क वे सच
के वल छ बीस वष का था उसके नीचे के सेनाप त उसक त से ई या करते थे और उसक मता पर संदेह कह रहे ह या नह । जैसा क होता है इस उ े य के
करते थे। उसके सै नक थके ए अ पपो षत कम वेतन वाले और चड़ चड़े थे। वह इस समूह को अ य धक लए इससे बेहतर आदमी कोई नह हो सकता

अनुभवी ऑ याई सेना से लड़ने के लए कै से े रत कर सकता था जैसे ही वह आ स को पार करके इटली य क अगर वह ब ली को थैले से बाहर

नकालना भी चाहे तो भी वह ऐसा नह कर


जाने क तैयारी कर रहा था नेपो लयन ने अपने सै नक को एक भाषण दया जो शायद उसके कै रयर और
पाएगा। उसे यह भी नह पता होगा
उसके जीवन म नणायक मोड़ सा बत आ सै नक आप आधे भूख े और आधे नंगे ह। सरकार आपके ब त क कै से समझाना है य क आप वयं दे ख सकते

ऋणी ह ले कन आपके लए कु छ नह कर सकते। आपका धैय आपका साहस आपका स मान करते ह ले कन ह क एक मान सक प से व त मंदबु

युवक कै सा है
आपको कोई गौरव नह दे ते...

म तु ह नया के सबसे उपजाऊ


मैदान म ले जाऊं गा। वहां तु ह फलते फू लते शहर भरे पूरे ांत मलगे। वहाँ तुम स मान म हमा और धन ा त
करोगे।
Machine Translated by Google

• लोभन क कला

साथी है. मुझ े यह जानकर ख़ुशी होगी वाणी का ब त भाव पड़ा। कु छ दन बाद उ ह सै नक ने पहाड़ पर क ठन चढ़ाई के बाद पीडम ट घाट पर नज़र डाली। नेपो लयन के श द उनके कान
क आप इस वचार के बारे म या
म गूँज रहे थे और एक ो धत बड़बड़ाता आ गरोह एक े रत सेना बन गया जो या आपको एहसास नह है क हमने ऑ याई लोग को भगवान का
सोचते ह। • य मुझ े सरे
ने कहा। वादा कया है। हमारी कौमाय बनाए रख क खोज म पूरे उ री इटली म घूमगे। • पाह उसने कहा। हम ह

नेपो लयन के लोभन के योग के दो त व थे आपके पीछे एक गंभीर अतीत है य द आप मेरा अनुसरण करते ह
कभी नह आएंगे यह एक तो आपके आगे धन और वैभव का भ व य है । इंट ल लगातार उससे वादा करता है क हम लोभन क रणनी त म
दशन है क ल य के पास कु छ भी नह है या फक पड़ता है खोने से और पाने से सब कु छ। वतमान थोड़ी आशा दान करता है य द हम इसे
बनाए रखने म वफल रहते ह तो
भ व य आनंद और उ साह से भरा हो सकता है। भ व य के लाभ को एक रखना याद रख हालाँ क वह हमेशा अ और
कु छ हद तक प ंच से
पाएंगे। नराश करना बाहर हो सकता है। ब त अ धक व श बन और आप अ य लड़ कय को उसके लए अपना कौमाय सुर त रखने के लए
दे र तक टाल द। उ ह छोड़ने के वादा ब त करीब से करो और तुम नह कर पाओगे । समय आने से पहले आप जो चाहते ह उसे पाने के लए संतु को काफ
लए उनके पास लोभन •
म बाधाएं और तनाव थे जो लोग को गूंगे साथी क सवारी के बार बार कए गए परी ण से ब त आसानी से और ब त सतही प
. . से दे ने से रोकते थे। आप
व टो रया को न त प से अपने चाहते ह क वे संघष कर मता हा सल कर और बाद म जब वरोध कर तो च तत ह । महारानी
थे ले कन धम क बाधाएँ थ वह धान मं ी बजा मन डज़रायली से यार हो गया था वे त प से मं ी बजा मन डज़रायली क अदला बदली कर रहे
इस सब के बारे म एक कहा नयाँ थ वे सहमत थे क यह पूरी तरह से गहरे रंग का य द था वग वह बेशक एक रानी थी सामा जक च वह एक
सुख द अनुभव थी स ण क
बाधा ने उनके दै नक व ास तमान थी वह एक कु यात बांक ा थी । र ता कभी भी वैसा नह था जैसा उ ह पूण ता तक ले जाया गया था ले कन उन
को जो वा द ता द वह वा तव म और भी अ धक थी। काउं टर जो नरंतर छे ड़खानी से भरे ए थे।

और तब से जब भी अवसर
मला उ ह ने मूख क बाह म कई
ऐसी कई सामा जक बाधाएं आज ख म हो गई ह इस लए उ ह न मत करना होगा यह लोभन म मसाला डालने
सुख द घंटे बताए। हालाँ क एक दन
का एकमा तरीका है। कसी भी कार क वजनाएं तनाव का ोत ह और अब वे धा मक नह ब क मनोवै ा नक ह।
उनका एक साथी उसक कोठरी क
खड़क से बाहर दे ख ने आया उसने जो आप कसी दमन कसी गु त इ ा क तलाश म ह जो आपके शकार पर हार करने पर उसे असहज प से छटपटाने
चल रहा था उसे दे ख ा और दो पर मजबूर कर दे गी ले कन उसे और भी अ धक लो भत करेगी। उनके अतीत म खोज जस चीज़ से उ ह डर लगता है
अ य लोग का यान उस ओर
या जससे वे भागते दखते ह वही कुं जी हो सकती है। यह माता या पता जैसे के त चाहत या छपी ई
आक षत कया जो चल रहा था। बात
करके मामला ख़ म कर दया समल गक इ ा हो सकती है। शायद आप खुद को एक मदाना म हला या एक ी पु ष के प म पेश करके उस इ ा
को पूरा कर सकते ह। सर के लए आप लो लता या डैडडीड क भू मका नभाते ह कोई ऐसा जसे वे नह
चाहते यह उनके व का याह प है। संबंध को अ रख आप चाहते ह क वे कसी मायावी चीज़ तक प ंच
कु छ ऐसा जो उनके अपने दमाग से नकलता है।
आपस म उ ह ने सबसे पहले इस जोड़े क
रपोट मठाधीश को दे ने का नणय लया।
ले कन फर उ ह ने अपना मन बदल लया
और अ य दो के साथ आम सहम त से
म लंदन म कै सानोवा क मुलाकात
चा पलोन नामक एक युवा म हला से
ई। मासेटो म ह सेदारी ली वह उससे ब त छोट थी उतनी ही खूबसूरत म हला जतनी वह कभी थी । और ात होने के कारण और मनु य को न करने क
त ा के साथ। अपने पहले व भ अ ववेक
कसी को व ास नह आ कै सानोवा म से एक म ये पांच बाद म काउं टर थे उसने उससे सीधे कहा क वह उसके यार म पड़ जाएगा और वह बाक लोग के साथ मलकर उसे बबाद कर दे गी। हर
हार मान सकती है। ने उसका पीछा कया। येक मुठभेड़ म तीन एक के बाद एक। • उसने संके त दया क अगर वह उसके साथ अ ा वहार करेगा तो शायद अगली बार वह

अंत म मठाधीश जो अभी भी


सब कु छ से अन भ थी ने उसक ज ासा को बढ़ा दया वह या आनंद दे गी वह यही होगा सबसे पहले टहलने जा रहा था वह उसे वश म कर
लेगा। उ ह ने बाद म लखा
इ ा का ज़हर बगीचे म मेरे पूरे बेहद गम दन म पूरी तरह से घुस गया था उ ह ने लखा अगर वह ऐसा चाहती तो वह अके ले
ही सब कु छ कर सकती थी जब
लए तेज ी से सोई ई मासेटउसने
ो मुझ े मेरे पास मौजूद हर चीज से वं चत कर दया होता। म ऐसा कर सकता था। म भीख मांगते ए एक छोटे से चु बन के
चार पलोन ने ठ क ही के पास आया । यह संबंध वा तव म उसक बबाद सा बत आ उसने उसे अपमा नत कया। बादाम क छटा वाले
अनुमान लगाया था क कासानोवा
क ाथ मक कमजोरी उसक थी
Machine Translated by Google
लोभन पैदा कर •

वजय क आव यकता चुनौती पर काबू पाने क उस वाद का वाद लेने क जो कसी अ य ने नह पेड़। रात म ब त अ धक सवारी करने

चखा। इसके नीचे एक कार का वपीड़कवाद था एक म हला ारा उसे दए जाने वाले दद म खुशी। असंभव से उसके पास दन के काम के लए
ब त कम ताकत रह गई थी और इस लए
म हला क भू मका नभाते ए उसे लुभाने और फर नराश करने के लए उसने चरम लोभन क पेशकश क ।
वह वह लेटा आ था उसके कपड़े हवा
अ सर चाल यह होगी क ल य को यह एहसास दलाया जाए क आप एक चुनौती ह एक पुर कार जसे जीता के कारण सामने क ओर उड़ गए थे

जाना है। तु ह पाकर उ ह वह मलेगा जो कसी और को नह मला। उ ह दद भी हो सकता है ले कन दद आनंद जससे उसका सारा शरीर खुला रह गया
था। खुद को अके ला पाकर म हला
के करीब है और अपने वयं के लोभन दान करता है।
इस य को दे ख ने के लए अपनी आँख
गड़ाए खड़ी थी और उसे उसी लालसा ने
पुराने नयम म हम पढ़ते ह क दाऊद अपनी खाट से उठा और राजा के घर क छत पर चल रहा था... जकड़ लया था जसके सामने उसके
युवा आरोप पहले ही झुक चुके थे।
और उसने छत से एक ी को नहाते ए दे ख ा और वह ी ब त सु दर थी। वह म हला बतशेबा थी। डे वड
ने उसे बुलाया उसे बहकाया क थत तौर पर फर यु म उसके प त उ र याह से छु टकारा पाने के लए आगे
बढ़ा। हालाँ क वा तव म वह बतशेबा ही थी जसने दाऊद को बहकाया था। एक बजे वह अपनी छत पर नहायी
इस लए मैसेटो को जगाकर वह उसे अपने
कमरे म ले गई जहां उसने उसे तब रखा
जब उसे पता था क वह अपनी बालकनी
पर खड़ा होगा। कई दन तक एक पु ष को लो भत करने के बाद इस कार वह जानती थी क उसके अंदर म हला के त कमजोरी है उसने को वेट बजाया जससे उसे नन से उसके पीछे आने

के त य पर कड़वी शकायत भड़काने के लए मजबूर होना पड़ा। यह अवसर क रणनी त है कसी कमजोर को अपने नलं बत काय क प ंच म खुद को रखकर जैसे क घटनावश उसे वह ा त करने
का मौका द जो वे चाहते ह । लोभन अ सर
समय का बगीचे को पार करने का मामला होता है । उसे अपने ही वाटर म वापस भेज ने से पहले सही समय पर कमजोर का रा ता उ ह मौका दे क र उसने बार
बार आ मसमपण का वाद चखा। एक
ख़ुशी जसके लए उसने हमेशा अपनी सबसे तीखी अ वीकृ त को सुर त रखा था और तब से उसने नय मत अनुपूरक आवंटन क मांग क जो उसके उ चत ह से से काफ अ धक था।

बथशेबा ने अपने पूरे शरीर को आकषण के प म इ तेमाल कया ले कन अ सर शरीर के के वल एक ह से


का उपयोग करना अ धक भावी होता है जससे एक कामो ेज क भाव पैदा होता है। मैडम री कै मयर
आपको उनके ारा पहने गए सरासर प रधान के नीचे उनके शरीर क झलक दखाने दगी ले कन के वल थोड़ी
दे र के लए जब वह नृ य करने के लए अपना ऊपरी प रधान उतारती थ । पु ष उस शाम को जो कु छ उ ह ने
दे ख ा था उसका सपना दे ख ते ए चले जाते थे। महारानी जोसे फन ने सावज नक प से अपनी खूबसूरत भुज ाएँ
दखाने का न य कया। ल य को क पना करने के लए अपना के वल एक ह सा द जससे उनके मन म नरंतर
लोभन पैदा हो।
जयोव ी बोका शयो

डकै मेरॉन अनुवा दत

बीवाईजी। एच । मैक व लया एम

तीक
बगीचे म सेब

ईडन का. फल गहरा दखता है

आमं त करना और आपको ऐसा नह करना चा हए

इसे खाओ यह व जत है। ले कन वह पूव है

तुम दन रात इसके बारे म य सोचते हो

आप इसे दे ख ते ह ले कन इसे ा त नह कर सकते। और यह

इस लोभन से छु टकारा पाने का एकमा तरीका

tion का अथ है उपज दे ना और वाद लेना

फल।
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

उलट

लोभन के वपरीत सुर ा या संतु है और दोन ही घातक ह


लोभन. य द आप कसी को उसक आदतन सु वधा से बाहर नह नकाल सकते तो आप उसे बहका
नह सकते। य द आप अपनी जागृत इ ा को संतु कर लेते ह तो लोभन समा त हो जाता है। लोभन का
कोई उलटा नह है. हालाँ क कु छ चरण को पार कया जा सकता है ले कन कोई भी लोभन कसी कार के
लोभन के बना आगे नह बढ़ सकता है इस लए इसे अपने वशेष ल य म कमजोरी और बचकानेपन के अनु प
बनाते ए सावधानीपूवक योजना बनाना हमेशा बेहतर होता है।
Machine Translated by Google

चरण दो

मुख पथ
खुशी और म पैदा करना
आपके पी ड़त पया त प से उ सुक ह और आपके त उनक इ ा है

बढ़ रहे ह ले कन उनका लगाव कमज़ोर है और वे कसी भी ण ऐसा कर सकते ह

वापस लौटने का नणय ल. इस चरण म ल य अपने पी ड़त का नेतृ व करना है

ब त भटका आ उ ह भावुक और मत बनाए रखना उ ह म त दे ना

यक न है ले कन उ ह और अ धक चाहने के लए मजबूर करना वह पीछे हटना अब संभव नह है।

उ ह एक सुख द आ य दे ने से वे आपको डी के प म दे ख ने लगगे।

ह के से अ या शत ले कन उ ह असंतु लत भी रखेगा रख

वे स समह आगे या होगा । मुलायम और का कला मक योग

सुख द श द उ ह नशे म डाल दगे और क पना को उ े जत करगे उपयोग कर ।

म पैदा करने क श द क रा सी श । स दया मक श और

सुख द छोटे अनु ान उनक इं य को उ े जत करगे उनके मन को वच लत करगे

ववरण पर यान द ।

इस चरण म आपका सबसे बड़ा खतरा दनचया या प रवार का संके त मा है

iarity. आपको कु छ रह य बनाए रखने क ज़ रत है इस लए थोड़ी री बनाए रख

क आपक अनुप त म आपके पी ड़त आपके त आस हो जाते ह क वता

अपनी उप त का मू यांक न कर । उ ह एहसास हो सकता है क वे आपके यार म पड़ रहे ह ले कन

उ ह कभी संदेह नह होना चा हए क इसम से कतना आपके हेरफे र से आया है

lations. आपक कमज़ोरी का सही समय पर दशन क आप कतने भावुक ह

उनके भाव म आ गए ह इससे आपके ै क को कवर करने म मदद मलेगी डस

रणनी तक कमजोरी और भे ता से नपटना । अपने वक को उ े जत करने के लए

समय और उ ह अ य धक भावुक बनाने के लए आपको उ ह यह एहसास दलाना होगा

क वे वा तव म आपक कु छ क पना को जी रहे ह

उनक क पना इ ा और वा त वकता को मत कर । उ ह दे क र

के वल क पना का एक ह सा आप उ ह और अ धक के लए वापस आते रहगे।

उन पर अपना यान क त कर ता क बाक नया फ क पड़ जाए

र यहां तक क उ ह या ा पर भी ले जाना उ ह ब त र तक भटका दे गा अलग थलग कर दे ना ।

आपका शकार । यहां वापसी का कोई मोड़ नह ।


Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

उहस स म रख

आगे या आता है

जस ण लोग को महसूस होता है क उ ह पता है क उनसे या अपे ा करनी है

आप उन पर आपका जा टू ट गया है। अ धक आपने समपण कर दया है

उहश . बहकाए गए लोग को अपने साथ ले जाने का एकमा तरीका और

स स पैदा करने के लए ऊपरी हाथ रखना है एक प रक लत सर

पुर कार। लोग को रह य पसंद है और यही लुभाने क कुं जी है

वे आगे आपके वेब म ह। ऐसा वहार करो जो छोड़ दे

वे सोच रहे थे आप या कर रहे ह कु छ कर रही ह

उ ह आपसे यह उ मीद नह है क आप उ ह कोई आनंददायक चीज़ दगे

सहजता क भावना वे पूवाभास नह कर पाएंगे

दे ख ो आगे या आता है. आप हमेशा एक कदम ह

आगे और नयं ण म. पी ड़त को ए

के अचानक प रवतन से रोमां चत होना

दशा।
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

प रक लत आ य

म अ ाईस वष य जयोव ी कै सानोवा क मुलाकात एक युवा लड़क से ई


जसका नाम कै ट रना है जससे उसे यार हो गया। उसके पता को पता था क यह कस कार का है

कासानोवा कस पु ष क थी और उससे शाद करने से पहले कसी घटना को रोकने के लए उसने उसे मुरानो के वे नस
प पर एक कॉ वट म भेज दया जहां उसे चार साल तक रहना था।

हालाँ क कै सानोवा भयभीत होने वाल म से नह थी। उसने कै ट रना को प क त करी क । वह उसक झलक पाने म ांसीसी लोग को आ यच कत करने
पर भरोसा करता ं।
के लए स ताह म कई बार कॉ वट म मास म भाग लेने लगा। नन आपस म बात करने लग यह सुंदर युवक कौन था जो इतनी
एक साह सक काय लोग क समता को बगाड़
बार दखाई दे ता था एक सुबह जब कै सानोवा मास छोड़कर एक ग डोला म चढ़ने वाला था कॉ वट क एक नौकर लड़क दे ता है और वे एक महान नवीनता से हत भ

वहां से गुज री और उसके पैर पर एक प गरा दया। यह सोचकर क यह कै ट रना का होगा उसने इसे उठा लया। यह वा तव रह जाते ह।

म उसके लए अ भ ेत था ले कन यह कै ट रना क ओर से नह था इसक ले खका कॉ वट क एक नन थ ज ह ने उनक


कई या ा के दौरान उन पर यान दया था और उनसे प र चत होना चाहती थ । या वह चकर था य द ऐसा है तो उसे नेपो लयन बोनापाट

ए मल लुड वग म उ त
कॉ वट के पालर म एक वशेष समय पर आना चा हए जब नन बाहरी नया से एक आगंतुक उसक एक दो त जो काउं टेस
नेपो लयन ारा अनुवा दत

थी का वागत कर रही होगी। वह कु छ री पर खड़ा हो सकता था उसका नरी ण कर सकता था और नणय ले सकता था ईडन और सीडर पॉल

क वह उसे पसंद है या नह ।

कसी भी बांक ा क पहली दे ख भाल यह है क


वह कभी भी कु छ न करे

उनसे अपे ा करता है क वे हमेशा


आगे बढ़। . . .
कै सानोवा को इस प ने सबसे अ धक आक षत कया था इसक शैली ग रमापूण थी ले कन अ या शत बात यह हो सकती है क इसम कु छ शरारती
भी थी वशेष प से एक नन क ओर से। वह एक इशारे से यादा कु छ नह है ब क एक इशारा है जससे और अ धक जानना था। नयत दन और
समय पर उनका कनारे पर खड़ा
होना पूरी तरह से असामा य है। कॉ वट पालर म और दे ख ा क एक खूबसूरत कपड़े पहने म हला एक जाली के पीछे बैठ नन
क पूँछ काट कर अ सीबीएड् स
से बात कर रही थी। उसने नन का नाम सुना और लोग को आ यच कत करने के लए उसका कु ा बना लया। जब उसने दे ख ा तो वह च कत रह गया यह मै थ े
एम. थी जो अपने शु आती बीस वष क एक स
वे न सयन थी जो अपने दो त को बांधते ए दे ख रही थी जसके कॉ वट म वेश करने के नणय ने पूरे
शहर को आ यच कत कर दया
था। ले कन उस कटे फटे ब े को दे ख कर उसे सबसे अ धक आ य आ क उसक नन क आदत के तहत वह जानवर
दे ख सकता था उसने कहा आह वह
एक सुंदर युवा म हला थी खासकर उसक आँख म जो ब कु ल वैसा ही था जैसा म चाहता था जब तक एक शानदार नीला। शायद उसे एक एहसान क
ज़ रत थी और उसका इरादा था क एथे नयाई लोग उसके बारे म गपशप करते ह जो उसक ब ली के पंज े के प म काम करेगा। यह वे यह नह कहगे क
उसक ज ासा उस पर हावी हो गई। कु छ दन बाद वह मेरे बारे म इससे भी बुरी बात पर लौट आया । • यान आक षत करते ए कॉ वट और उसे दे ख ने के
लए कहा। जैसे ही वह उसका
इंतजार कर रहा था उसका दल त मनट एक मील के एकमा ल य के लए नह धड़क रहा था वह नह जानता था क या उ मीद क जाए। आ ख़रकार
वह कट ई और बांक ा वह उसे पकड़ना चाहता था और झंझ री के पीछे बैठ गया। वे कमरे म अके ले थे और उसने अ या शत यहाँ तक क हा या द
तरीके से कहा। उसके बाद वह उनके लए एक छोटे से वला ए सीबीएड् स म एक साथ रात का खाना खाने क व ा कर सकती थी कतने पास म ह।
कासानोवा खुश थी ले कन
उसे आ य आ क वह कस तरह क नन थी श ु बांके लोग ने उसके साथ वहार करना बंद कर दया था । और या
मेरे अलावा तु हारा कोई ेमी
नह है उसने पूछा। मेरे पास उनके कु क पूँछ है
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

उदाहरण के लए सट क के बैरन म जो पूरी तरह से मेरा वामी भी है उसने उ र दया। उसी के कारण मेरी संप का ऋणी है। उसने
अपने आइस म जूते के साथ एक ब त गम पूछा क या उसका कोई ेमी है। हाँ उसने उ र दया। फर उसने रह यमय वर म कहा म तु ह चेतावनी दे ती
दन उसने टोट नस म दो बफ का ऑडर
दया
ँ क य द आप एक बार मुझ े अपने दल म उसक जगह लेने क इजाजत दे द तो नया क कोई भी ताकत
म वे नला उसके दा हने जूते म परोसा गया मुझ े उससे अलग नह कर सकती। फर उसने उसे वला क चाबी द और उससे वहां दो रात म मलने के लए
ॉबेरी उसके बाएं जूते म। . कहा। उसने उसे चूमा। झंझ री और त होकर चला गया। उ ह ने लखा मने अगले दो दन बुख ार जैसी

. . गनती
अधीरता क त म गुज ारे जसने मुझ े सोने या खाने से रोक दया। ज म सुंदरता और बु के अलावा मेरी
सट जमन को अपने दो त को गुलाबी साटन नई वजय म एक अ त र आकषण था वह व जत फल थी। म चच का त ं बनने वाला था। उसने उसक
से सजी अपनी आकषक गाड़ी म और आदत और उसके मुंडा सर के साथ उसक क पना क ।
वशाल पूंछ वाले दो काले घोड़ ारा ख चे जाने

वाले थएटर म लाना पसंद था उ ह ने अपने दो त

से अपने अनोखे वर म पूछा आप मनोरंज न


का कौन सा टु क ड़ा दे ख ना चाहते थे वाडे वल द वह नयत समय पर वला प ंचे। मै थ े उसका इंतजार कर रही थी। उसे आ य आ उसने एक सुंदर
पोशाक पहनी थी और कसी तरह वह अपना सर मुंडवाने से बच गई थी य क उसके बाल शानदार चगोन म
थे।
कै सानोवा उसे चूमने लगा. उसने वरोध कया ले कन थोड़ा ही और फर यह कहते ए पीछे हट गई क उनके
लए भोजन तैयार है। रात के खाने के दौरान उसने कु छ और क मयाँ पूरी क उसके पैसे ने उसे कु छ लोग को
वैरायट शो पैलेस रॉयल थएटर मने उन
र त दे ने क अनुम त द ता क वह समय समय पर कॉ वट से भाग सके । उसने कै सानोवा का ज अपने दो त
तीन के लए एक बॉ स खरीदने क वतं ता

ली। और मा लक से कया था और उ ह ने उनके संपक को मंज ूरी दे द थी। वह बूढ़ा होगा कै सानोवा ने पूछा। नह
उसने उ र दया उसक आंख म चमक थी वह लगभग चालीस वष का है और काफ सुंदर है। रात के खाने के
एक बार चुनाव हो जाने के बाद बड़ी उपे ा
बाद एक घंट बजी उसे संके त दया गया क ज द से कॉ वट वापस आ जाओ नह तो वह पकड़ी जाएगी।
क से वह अ यु टकट
को लेता था उ ह रोल करता था और उनका वह वापस अपनी आदत म बदल गई और चली गई।
उपयोग अपने सगार को जलाने के लए
करता था।

इस रमणीय ाणी के साथ वला म बताए गए महीन का कै सानोवा के सामने अब एक सुंदर य फै ला


मऊ डी डे बेलेरोचे

डु डडी या ले बॉय
आ तीत हो रहा था यह सब उस रह यमय मा लक के सौज य से था जसने इसके लए भुगतान कया था।
अगली बैठक क व ा करने के लए वह ज द ही कॉ वट लौट आए। वे वे नस के एक चौराहे पर मलगे फर
वला म चले जायगे। नयत समय और ान पर कै सानोवा ने एक को अपनी ओर आते दे ख ा। इस डर से
क यह उसका रह यमय दो त है या कसी अ य ने उसे मारने के लए भेज ा है वह पीछे हट गया। वह
जब शाहज़मां राजा के बगीचे क ओर दे ख ने वाली
आदमी उसके पीछे गया फर करीब आया वह मै थ े थी जसने नकाब और पु ष के कपड़े पहने ए थे। वह
खड़ कय म से एक पर बैठा था तो

उसने महल म एक दरवाजा खुला दे ख ा


उस डर पर हँसी जो उसने उसे दया था। कै सी शैतान नन है. उसे वीकार करना पड़ा क पु ष के वेश म उसने
जसम से बीस दा सयाँ और बीस ह शी बाहर आ रहे उसे और भी अ धक उ सा हत कया।
थे।

उनके बीच म उसका था कै सानोवा को संदेह होने लगा क सब कु छ वैसा नह है जैसा दख रहा था। एक के लए उ ह मै थ े के
भाई क राजा शहरयार क
घर म वतं उप यास और पै लेट का एक सं ह मला।
रानी अ य धक सुंदरता क म हला। वे
फर उसने नदनीय ट प णयाँ क उदाहरण के लए लट के दौरान एक साथ होने वाली खुशी के बारे म उनके
फ वारे क ओर चले गए जहाँ वे सभी

कपड़े उतारकर घास पर बैठ गए। राजा क प नी शरीर को अपमा नत करना। अब वह अपने रह यमय दो त को अपना ेमी बताती थी। उसके दमाग म उसे
ने फर पुक ारा आओ मसूद और इस आदमी से और कॉ वट से र ले जाने उसके साथ भागने और खुद उस पर क ज़ा करने क योजना वक सत
ई।

कु छ दन बाद उसे उससे एक प मला जसम उसने कबूल कया वला म उनक एक और भावुक
वहाँ तुरंत एक काला गुलाम उसके पास आया जो
मुलाकात के दौरान उसका ेमी एक कोठरी म छप गया था और पूरी चीज़ दे ख रहा था। उसने बताया क ेमी
उसे गले लगाने और चूमने के बाद उस पर चढ़ गया।
वे नस म ांसीसी राज त था और कै सानोवा ने उसे भा वत कया था।

ह शय ने भी दा सय के साथ ऐसा ही
कै सानोवा इस तरह से मूख बनने वाल म से नह था फर भी अगले दन वह कॉ वट म वापस आ गया और
कया और रात होने तक आन द मनाते रहे। ...
वन तापूवक एक और मुलाकात क व ा कर रहा था। इस बार वह उनके बताए गए समय पर आई और
• ... इस लए उसने उसे गले लगा लया
Machine Translated by Google
उहस स म रख आगे या होगा •

पाया क वह मै थ े के कपड़े पहने कै ट रना को गले लगा रहा था। शाहजमां ने अपने भाई राजा शहरयार को वह

मै थ े ने कै ट रना से दो ती क और उसक कहानी सीखी। जा हरा तौर पर उस पर दया करते ए उसने यह सब बताया जो उसने उस दन राजा के बगीचे म
दे ख ा था। . • इस पर शहरयार ने अपने
व ा क थी ता क कै ट रना शाम के लए कॉ वट छोड़ सके और कै सानोवा से मल सके । कु छ महीने पहले ही . .
इरादे क घोषणा क
कै सानोवा को इस लड़क से यार हो गया था ले कन वह उसके बारे म भूल गया था।

एक और अ भयान पर नकल पड़े.


तभाशाली मै थ े क तुलना म कै ट रना एक शांत च बोर थी। वह अपनी नराशा छपा नह सका. वह
सै नक तंबू लेक र नगर से बाहर चले गये
मै थ े को दे ख ने के लए जल गया। और राजा शहरयार उनके पीछे हो लये।
कै सानोवा मै थ े ारा क गई चाल से नाराज़ थी। ले कन कु छ दन बाद जब उसने उसे दोबारा दे ख ा तो
सब माफ हो गया। जैसा क उसने अपने पहले सा ा कार के दौरान भ व यवाणी क थी उस पर उसक श
और डेरे म कु छ दे र कने के बाद उस ने अपने
पूण थी। वह उसका गुलाम बन गया था उसक सनक और उसके ारा दए जाने वाले खतरनाक सुख का आद
दास को आ ा द क नह
हो गया था।
एक को राजा के त बू म वेश दया जाना था।
कौन जानता है क अगर प र तवश उनका मामला ख़राब न आ होता तो उसने उसके प म कतना
फर उसने अपना भेष बदल लया और बना
उतावलापन भरा कदम उठाया होता।
यान दए वापस लौट आया

महल जहाँ उसका भाई उसका इंतज़ार कर

रहा था। वे दोन बगीचे क ओर दे ख ने वाली एक


ा या। कै सानोवा अपने लोभन म लगभग हमेशा नयं ण म था।
खड़क पर बैठे थे और जब वे वहाँ
वह वही था जो अपने शकार को अपने जाल म फं साकर एक अ ात गंत क या ा पर ले जाता था। उनके थोड़े समय के लए रहे तो रानी और उसक

सभी सं मरण म मै थ े क कहानी ही एकमा लोभन है जसम पासा ख़ुशी से पलट जाता है वह बहकाया याँ काली दा सय के साथ कट और वैसा
ही वहार करने लग
आ हत भ शकार है।

कै सानोवा मै थ े को गुलाम बनाने वाली रणनी त वही थी जो उसने इ तेमाल क थी


शाहजमां ने वणन कया था। .
अन गनत लड़ कय पर कसी अ य के नेतृ व म होने का अनूठा आकषण आ यच कत होने का रोमांच
• जैसे ही . .
रह य क श । हर बार जब उसने मै थ े को छोड़ा तो उसका सर सवाल से घूम रहा था। उसे आ यच कत
जैसे ही वे महल म दा खल ए
करने क उसक मता ने उसे हमेशा उसके दमाग म बनाए रखा उसका जा गहरा हो गया और कै ट रना को राजा शहरयार ने अपनी प नी उसक य

बाहर कर दया। और अ ेत को मौत के घाट उतार दया

येक आ य क सावधानीपूवक गणना क गई थी क इससे या भाव पड़ेगा। पहले अ या शत प ने उसक


गुलाम. इसके बाद से उसने इसे लेना
ज ासा बढ़ा द जैसे क ती ा क म उसक पहली नज़र अचानक उसे एक सुंदर ी के वेश म दे ख कर ती अपनी आदत बना ली

इ ा जागृत ई फर उसे एक आदमी के प म कपड़े पहने दे ख कर उनके संबंध क रोमांचक प से आ ामक हर रात उसके ब तर पर एक कुं वारी लड़क से

ववाह कया जाता था और अगली सुबह उसे मार


कृ त ती हो गई। आ य ने उसका संतुलन बगाड़ दया फर भी वह अगले आ य क याशा म काँपने लगा।
डाला जाता था। ऐसा वह तीन साल तक करता
यहां तक क एक अ य आ य जैसे क कै ट रना के साथ मै थ े ारा क गई मुठभेड़ ने भी उसे भावुक और रहा जब तक क लोग म शोर नह मच गया
कमजोर बनाए रखा। उस पल म कु छ हद तक नरम कै ट रना से मुलाकात ने उसे मै थ े के लए और अ धक जनम से कु छ अपनी बे टय के साथ दे श

आक षत कया। छोड़कर भाग गए। • अब वजीर क दो बे टयाँ थ ।

बड़े को बुलाया गया


लोभन म आपको नरंतर तनाव और रह य पैदा करने क ज़ रत है एक ऐसा एहसास क आपके साथ
शाहरज़ाद और छोटा याज़ाद।
कु छ भी पूवानुमा नत नह है। इसे एक क दायक चुनौती न समझ। आप वा त वक जीवन म नाटक रच रहे ह
इस लए इसम अपनी रचना मक ऊजा डाल कु छ आनंद ल। आप अपने पी ड़त को सभी कार के सोच समझकर शाहरज़ाद के पास कई उपल याँ थ और वह

आ यच कत कर सकते ह अचानक से एक प भेज ना अ या शत प से सामने आना उ ह ऐसी जगह ले क वय क बु म ा और ाचीन राजा क

कवदं तय म पारंगत था। • उस दन शहरजाद क


जाना जहां वे कभी नह गए ह । ले कन सबसे अ े आ य वे ह जो आपके च र के बारे म कु छ नया कट करते
नजर उस पर पड़ी
ह। इसे ा पत करने क आव यकता है. उन पहले कु छ ह त म आपके ल य दखावे के आधार पर आपके बारे
म कु छ न त नणय लेने लगगे। शायद वे आपको थोड़ा शम ले ावहा रक शु तावाद के प म दे ख ते ह।
पता क चता और उससे पूछा क ऐसा या है
आप जानते ह क यह वा त वक आप नह ह ब क यह है क आप सामा जक प र तय म कै से वहार
जो उसे परेशान कर रहा है। जब
करते ह। हालाँ क उ ह ये भाव डालने द और वा तव म उ ह थोड़ा बढ़ा द बना अ तशयो के उदाहरण के
लए वज़ीर ने उसे अपनी परेशानी बताई

उसने कहा

मुझ े शाद म दे दो
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

यह राजा या तो म मर जाऊँ गा और मुसलमान सामा य से थोड़ा अ धक आर त लग रहे ह। अब आपके पास अचानक कसी साह सक या का ा मक या शरारती
क बे टय के लए फरौती बनूँगा या कारवाई से उ ह आ यच कत करने क गुंज ाइश है। एक बार जब उ ह ने आपके बारे म अपना मन बदल लया है तो
जी वत र ँगा और उनके उ ार का कारण
उ ह फर से आ यच कत कर जैसा क मै थ े ने कै सानोवा के साथ कया था पहले एक नन जो ेम संबंध चाहती
बनूँगा।
है फर एक व ं द फर एक परपीड़क वृ वाली मोहक े स। जैसे जैसे वे आपके बारे म जानने का यास
इस तरह के खतरे के खलाफ ईमानदारी से करगे वे हर समय आपके बारे म सोचते रहगे और आपके बारे म और अ धक जानना चाहगे।
उससे वनती क ले कन शाहरजाद ने ठान
लया था और वह अपने पता क वनती

के आगे नह झुक । .
उनक ज ासा उ ह आपके जाल म और आगे ले जाएगी जब तक क उनके वापस लौटने म ब त दे र न हो जाए।
. . •

इस लए वजीर ने अपनी बेट को हन के


कपड़े पहनाए और उसे गहन से सजाया और
दलच लोग के लए यह हमेशा कानून है। . . . य द कोई
शहरज़ाद क घोषणा करने के लए तैयार कया
आ यच कत करना जानता है तो वह हमेशा खेल जीतता है। इसम शा मल क ऊजा
अ ायी प से नलं बत है इससे उसके लए काय करना असंभव हो जाता है।
राजा से ववाह. • अपनी बहन को वदा
करने से पहले शहरज़ाद ने उसे ये नदश
दए सोरेन ककगाड

जब राजा मेरा वागत करेगा तब म तु ह


बुलाऊं गा। तब जब राजा मेरे साथ अपना
काय पूरा कर चुक ा हो तब तु ह कहना होगा
लोभन क कुं जी
हे मेरी बहन मुझ े रात को मो हत करने के
लए कोई आ य क कहानी बताओ।
फर म तु ह एक कहानी सुनाऊं गा जो अगर
अ लाह ने चाहा तो हमारी मु का
ए ब ा आम तौर पर एक ढ़ इ ाश वाला ज ाणी होता है जो जानबूझ कर कु छ भी करेगा
हम जो पूछते ह उसके वपरीत। ले कन एक प र य ऐसा भी है जसम ब े ख़ुशी ख़ुशी अपनी सामा य
साधन होगी। • वजीर अपनी बेट के साथ जद छोड़ दगे जब उ ह कोई सर ाइज़ दे ने का वादा कया जाता है। शायद यह एक ब से म छपा आ उपहार है
राजा के पास गया। और जब राजा युवती एक अ या शत अंत वाला खेल है एक अ ात गंत वाली या ा है एक आ यजनक कहानी है जसका अंत
शहरज़ाद को अपने क म ले गया
आ यजनक है। उन ण म जब ब े कसी आ य क ती ा कर रहे होते ह उनक इ ाश नलं बत हो जाती
है। जब तक आप उनके सामने संभावनाएँ लटकाते ह तब तक वे आपके वश म ह। यह बचकानी आदत हमारे भीतर
गहरी दबी ई है और मौ लक मानवीय आनंद का ोत है एक ऐसे के नेतृ व म जो जानता है क वे कहाँ जा
रहे ह और जो हम या ा पर ले जाता है।

और उसके पास लेट गई और वह रोने लगी

और कहने लगी मेरी एक छोट बहन है


जस से म वदा लेना चाहती ं। • राजा
हो सकता है क जब हम छोटे थे तो माता पता ारा साथ ले जाने म हमारी खुशी म सचमुच एक दबी ई याद
ने याज़ाद को बुलाया। जब वह प ंची
शा मल होती है।
तो उसने अपनी बहन के गले
म अपनी बाह डाल द और खुद उसके जब हम कोई फ म दे ख ते ह या कोई लर पढ़ते ह तो हम ऐसा ही रोमांच महसूस होता है हम एक
पास बैठ गई। • फर याज़ाद ने शहरज़ाद से
नदशक या लेख क के हाथ म ह जो हम आगे बढ़ा रहा है हम उतार चढ़ाव के बीच ले जा रहा है। हम अपनी
कहा बताओ
सीट पर बने रहते ह हम प े पलटते ह खुशी से रह य के गुलाम बन जाते ह। एक म हला के लए यह खुशी
क बात है क उसका नेतृ व एक आ म व ासी नतक ारा कया जाता है वह अपनी र ा मक त को
याग दे ती है और कसी अ य को काम करने दे ती है। यार म पड़ने म याशा शा मल है हम एक नई
हमारे लए मेरी बहन एक आ य क
दशा म जाने वाले ह एक नए जीवन म वेश करने वाले ह जहां सब कु छ अजीब होगा। बहकाया गया
कहानी ता क रात सुख द ढं ग से गुज र
सके । उसने उ र दया य द राजा एक ब े क तरह नेतृ व करना चाहता है अपने साथ ले जाना चाहता है। य द आप पूवानुमा नत ह तो
अनुम त दे तो खुशी होगी। आकषण ख़ म हो जाता है रोजमरा क जदगी पूवानुमा नत है । हज़ार और एक रात क अरे बयन कहा नय

म हर रात राजा शहरयार एक कुं वारी लड़क को अपनी प नी के प म लेता है फर अगली सुबह उसे मार
और राजा जो अ न ा से परेशान था
उ सुक ता से शहरजाद क कहानी सुन रहा था
डालता है। ऐसी ही एक कुं वारी लड़क शहरज़ाद राजा को एक ऐसी कहानी सुनाकर इस भा य से बचने म
एक समय क बात है बसरा शहर म एक सफल हो जाती है जो के वल अगले दन ही पूरी हो सकती है। वह रात दर रात ऐसा करती है जससे राजा
समृ दज रहता था जो खेल का शौक न था
लगातार असमंज स म रहता है। जब एक कहानी ख़ म होती है तो वह तुरंत सरी कहानी शु कर दे ती है। वह
और • लगभग
लगभग तीन वष तक ऐसा करती है जब तक क राजा अंततः उसक जान ब ने का फै सला नह कर लेता।
आप शहरज़ाद क तरह ह साथ

आनंद . . .
Machine Translated by Google
उहस स म रख आगे या होगा •

बना याशा क भावना के नई कहा नयाँ लखने से आपका आकषण ख़ म हो जाएगा। तीन साल बीत गए। अब इस दौरान
शहरजाद ने राजा शहरयार
रात रात भर आग भड़काते रहो। आपके ल य को कभी पता नह चलना चा हए क आगे या होने वाला है
को तीन पु य को ज म दया। हज़ार और
आपके पास उनके लए या आ य है। राजा शहरयार क तरह वे तब तक आपके नयं ण म रहगे जब तक आप पहली रात को जब उसने मा फ़ क कहानी
उ ह अनुमान लगाते रहगे। ख़ म क तो वह उठ और उसके
सामने ज़मीन को चूमते ए कहा महान
राजा एक हज़ार और एक रात से म तु ह
म कै सानोवा क मुलाकात लेम टना नाम क एक युवा इतालवी काउं टेस से ई जो अपनी दो बहन पछले युग क कहा नयाँ सुना रही ँ और
के साथ एक महल म रहती थी। लेम टना को पढ़ना पसंद था और उसे अपने आस पास घूमने वाले पु ष म ाचीन राजा क कहा नयाँ.
कोई दलच ी नह थी। कै सानोवा ने खुद को उनम शा मल कर लया उसक कताब खरीद उसे सा ह यक
चचा म शा मल कया ले कन वह उनके त उससे कम उदासीन नह थी जतनी वह उनके त थी।

फर एक दन उसने पूरे प रवार को एक छोट सी या ा पर आमं त कया। वह उ ह यह नह बताता था क वे


या म इतना साहसी हो सकता ं क
कहाँ जा रहे ह। वे पूरे रा ते अपने गंत का अनुमान लगाने क को शश करते ए गाड़ी म ढे र हो गए। कु छ घंट
आपक म हमा क कृ पा चाहता
बाद उ ह ने मलान म वेश कया कतनी खुशी बहन वहां कभी नह आई थ । कै सानोवा उ ह अपने अपाटमट ं • राजा ने उ र दया मांगो

म ले गया जहाँ तीन पोशाक रखी ई थ सबसे शानदार पोशाक जो लड़ कय ने कभी दे ख ी थ । उसने उनसे और यह दान कया जाएगा। • शहरज़ाद
ने नस को पुक ारते ए कहा मेरे ब को
कहा येक बहन के लए एक था और हरा लेम टना के लए था। त होकर उसने इसे पहन लया और
मेरे पास लाओ।
उसका चेहरा खल उठा। आ य नह का वा द भोजन शपेन खेल थे। दे र शाम जब वे महल म लौटे तब
• . . .
तक लेम टना को कै सानोवा से नराशाजनक यार हो गया था। दे ख ो

ये तीन छोटे लड़के ज ह अ लाह ने


हम दया है। उनक ख़ा तर म तुमसे मेरी जान
ब ने क वनती करता ँ। य क य द तू इन
शशु क माता को नाश करेगा तो य म
से कोई ऐसी न मलेगी जो मुझ से ेम करे
कारण सरल था आ य एक ऐसा ण पैदा करता है जब लोग क सुर ा कम हो जाती है और नई
भावनाएं उमड़ आती ह। य द आ य आनंददायक है तो मोहक जहर उनक रग म वेश कर जाता है और उ ह
इसका एहसास भी नह होता है। कसी भी आक मक घटना का समान भाव पड़ता है इससे पहले क हम
र ा मक हो जाएं सीधे हमारी भावना पर हार करती है। रेक इस श को अ तरह जानते ह। राजा ने अपनी तीन प नय को गले
लगाया और उ र दे ते ए उसक आँख
म आँसू भर आये
अठारहव सद के ांस म लुई XV के दरबार म एक युवा ववा हत म हला ने दे ख ा क एक सुंदर युवा म अ लाह क कसम खाता

दरबारी उसे दे ख रहा था पहले ओपेरा म फर चच म। पूछताछ करने पर उसने पाया क यह ूक डी रशे यू ं शहरजाद क इन ब के आने से पहले
ही तु ह माफ कर दया गया था।
था जो ांस का सबसे कु यात रेक था। कोई भी म हला इस आदमी से सुर त नह थी उसे चेतावनी द गई
थी उसका वरोध करना असंभव था और उसे हर क मत पर उससे बचना चा हए। उसने उ र दया यह बकवास म तुमसे यार करता था य क
है वह खुशी खुशी शाद शुदा थी। वह संभवतः उसे बहका नह सका। उसे फर दे ख कर वह उसक ढ़ता पर हँसी। मने तु ह प व और कोमल
बु मान और वा पटु पाया।
अ लाह तु ह आशीवाद दे और तु हारे
पता और माता तु हारे पूवज और तु हारे
वह भखारी का भेष बनाकर पाक म उसके पास जाता था या उसका कोच अचानक उसके साथ आ जाता था। सभी वंशज को आशीवाद दे ।

वह कभी भी आ ामक नह था और काफ हा नर हत लगता था। उसने उसे अदालत म उससे बात करने द वह
हे शाहरजाद यह हजारव पहली
आकषक और मजा कया था और उसने उसके प त से मलने के लए भी कहा।
रात हमारे लए दन से भी अ धक
उ वल है

स ताह बीत गए और म हला को एहसास आ क उसने गलती क है वह मा कस को दे ख ने के लए


उ सुक थी। उसने अपनी सतकता को कम कर दया था। इसे रोकना पड़ा. अब वह उससे बचने लगी और वह हज़ार म से कहा नयाँ

उसक भावना का स मान करने लगा उसने उसे परेशान करना बंद कर दया। फर एक दन ह त बाद वह और एक रात अनुवा दत

एनजे दाऊद ारा

एक दो त क दे हाती जागीर म थी जब मा वस अचानक कट आ। वह शरमा गई कांप उठ चली गई ले कन


उसक अ या शत उप त ने उसे अनजाने म पकड़ लया था इसने उसे कनारे पर धके ल दया था। कु छ
दन बाद वह रशे यू क सरी पी ड़ता बन गई। नःसंदेह उसने पूरी चीज़ तैयार क थी जसम क थत
आ यजनक मुठभेड़ भी शा मल थी।

अचानकता न के वल एक मोहक झटका पैदा करती है ब क चालाक को छु पाती है


Machine Translated by Google
• लोभन क कला

tions. अ या शत प से कह कट ह अचानक कु छ कह या कर और लोग के पास यह समझने का समय


नह होगा क आपका कदम सोच समझकर उठाया गया था। उ ह कसी नई जगह पर ऐसे ले जाएं जैसे यह बात
अभी अभी आपके दमाग म आई हो अचानक कोई राज खुल जाए। भावना मक प से कमजोर बना दए जाने
के कारण वे आपक ओर दे ख ने म ब त ाकु ल हो जाएंगे। जो कु छ भी अचानक घ टत होता है वह ाकृ तक
लगता है और जो भी चीज़ ाकृ तक लगती है उसम एक आकषक आकषण होता है।

म पे रस प ंचने के कु छ ही महीन बाद जोसे फन बेक र ने अपने जंगली नृ य से ांसीसी जनता


को पूरी तरह से मं मु ध और मो हत कर लया था। ले कन एक साल से भी कम समय के बाद उसे महसूस आ
क उनक च कम हो गई है। बचपन से ही उसे अपने जीवन पर नयं ण से बाहर होने क भावना से नफरत थी।
चंचल जनता क दया पर य रह उसने पे रस छोड़ दया और एक साल बाद वापस लौट उसका तरीका पूरी
तरह से बदल गया अब उसने एक खूबसूरत ांसीसी म हला क भू मका नभाई जो एक तभाशाली नतक
और कलाकार थी। ांसी सय को फर से यार हो गया श उसके प म वापस आ गई थी। अगर आप लोग
क नजर म ह तो आपको सर ाइज दे ने क इस क से ज र सीखना चा हए। लोग न के वल अपने जीवन से
ऊब गए ह ब क उन लोग से भी ऊब गए ह जो उ ह ऊबने से बचाने के लए बने ह।

जैसे ही उ ह लगेगा क वे आपके अगले कदम क भ व यवाणी कर सकते ह वे आपको जदा खा जायगे।
कलाकार एंडी वारहोल अवतार से अवतार क ओर बढ़ते रहे और कोई भी अगले अवतार क भ व यवाणी नह
कर सका कलाकार फ म नमाता समाज का आदमी। अपनी आ तीन पर हमेशा एक सर ाइज रख। जनता
का यान बनाए रखने के लए उ ह अनुमान लगाते रह। नै तकतावा दय को आप पर न ाहीन होने कोई कोर
या क न होने का आरोप लगाने द जए। वे वा तव म आपके सावज नक व म द शत वतं ता और
चंचलता से ई या करते ह।

अंत म आप खुद को कसी व सनीय के पम तुत करना बु मानी समझ सकते ह न क


मनमज के आगे। य द हां तो आप वा तव म के वल डरपोक ह। कसी लोभन पर काबू पाने के लए साहस और
यास क आव यकता होती है। लोग को आक षत करने के लए व सनीयता ठ क है ले कन व सनीय बने
रह और आप बोर बने रहगे। कु े व सनीय होते ह बहकाने वाले व सनीय नह होते। सरी ओर य द आप
यह क पना करते ए सुधार करना पसंद करते ह क कसी भी कार क योजना या गणना आ य क भावना के
वपरीत है तो आप एक गंभीर गलती कर रहे ह। लगातार सुधार का सीधा सा मतलब है क आप आलसी ह
और के वल अपने बारे म सोच रहे ह। जो चीज़ अ सर कसी को आक षत करती है वह यह एहसास है क
आपने उनक ओर से यास कए ह। आपको इसे ब त ज़ोर से च लाने क ज़ रत नह है ले कन जो उपहार
आप दे ते ह जो छोट छोट या ाएँ आप योजना बनाते ह जन छोट छोट बात से आप लोग को लुभाते ह
उनम इसे कर द। इस तरह के छोटे छोटे यास आक षत के दल और इ ाश को जीतने म
काफ हद तक पुर कृ त ह गे।

तीक रोलर को टर.

कार धीरे धीरे ऊपर क ओर बढ़ती है फर अचानक आपको ध का दे दे ती है

अंत र आपको कोड़े मारकर कनारे कर दे ता है आपको हर संभव दशा म उ टा फक दे ता है।

सवार हंसते ह और च लाते ह। जो चीज़ उ ह रोमां चत करती है वह है जाने दे ना कसी और को नयं ण दे ना जो उ ह अ या शत दशा

म ले जाता है। अगले कोने म कौन सा नया रोमांच उनका इंतजार कर रहा है
Machine Translated by Google
उहस स म रख आगे या होगा •

उलट
य द आप बार बार वही काम करते रह तो आ य क बात नह हो सकती
एस
दोबारा। जयांग वंग अपने प त माओ से तुंग को मूड म अचानक बदलाव कठोरता से लेक र दयालुता
और वापसी तक आ यच कत करने क को शश करेगी। पहले तो वह मो हत हो गया उसे कभी न जानने का
एहसास पसंद था क या होने वाला है।
ले कन यह वष तक चलता रहा और हमेशा वैसा ही रहा। ज द ही मैडम माओ के क थत अ या शत मजाज
ने उ ह परेशान कर दया। आपको अपने आ य का तरीका अलग अलग करना होगा। जब मैडम डी पो ाडॉर
बेहद ऊब चुके राजा लुईस XV क े मका थ तो उ ह ने येक आ य को अलग अलग बनाया एक नया
मनोरंज न एक नया खेल एक नया फै शन एक नया मूड। वह कभी भी भ व यवाणी नह कर सका क आगे
या होगा और जब वह अगले आ य क ती ा कर रहा था तो उसक इ ाश अ ायी प से नलं बत
हो गई थी। लुई से लेक र मैडम डी पो ाडोर तक कोई भी पु ष कसी म हला का इतना गुलाम नह था। जब
आप दशा बदल तो नई दशा को सचमुच नया बनाएं।
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

श द क रा सी श का योग कर

म बोना

यह

बनाना क ठन है

लोग सुनते ह उनका उपभोग कया जाता है

अपने वयं के वचार और इ ा के साथ और

आपके लए ब त कम समय है. इ ह बनाने क तरक ब

सुनने का मतलब वही कहना है जो वे सुनना चाहते ह उनके कान भरना है

जो कु छ भी उ ह अ ा लगता है उसके साथ। यही है मोह का सार

स य भाषा. भरे पूरे वा यांश से लोग क भावनाएँ भड़काओ

उनक चापलूसी कर उनक असुर ा को शांत कर उ ह क पना म लपेट

मीठे श द और वादे और न के वल वे सुनगे

आप वे आपका वरोध करने क इ ा खो दगे। अपना लैन रख

अ मू यांक न कर उ ह इसम या पढ़ने द

वे चाहते ह। क पना को जगाने के लए लेख न का उपयोग कर

और एक आदश बनाने के लए

आपका च

खुद।
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

मोहक व ृ व

मई
सेना ने अ
को द णपंथी ांसीसी और उनके
जी रया पर क ज़ा कर लया जो उस समय एक
समथक
ांसीसी उप नवेश था।
उ ह डर था क ांस क समाजवाद सरकार अ जे रया को उसक वतं ता दे दे गी। अब अ जी रया के
नयं ण म आने के बाद उ ह ने पूरे ांस पर क ज़ा करने क धमक द । गृह यु आस लग रहा था.

इस क ठन ण म सभी क नगाह तीय व यु के नायक जनरल चा स डी गॉल पर टक ग ज ह ने


ांस को ना जय से मु कराने म मह वपूण भू मका नभाई थी। पछले दस वष से डी गॉल व भ दल के बीच ऑपरेशन से डशन के बाद हमारे साथ
ऑपरेशन से डशन का वहार कया
अंद नी कलह से नराश होकर राजनी त से र रहे थे। वह ब त लोक य रहे और आम तौर पर उ ह ऐसे
जा रहा है।
के प म दे ख ा जाता था जो दे श को एकजुट कर सकता था ले कन वह एक ढ़वाद भी थे और
मौ रक ई गेल

द णपं थय को यक न था क अगर वह स ा म आए तो वह उनके उ े य का समथन करगे। मई के चा स डे पर वैल रम ट

त तापलट के कु छ दन बाद ांसीसी सरकार चौथा गणरा य गर गई और संसद ने एक नई सरकार पांचव गॉल कु छ ही समय बाद

सामा य स ा हण क
गणरा य के गठन म मदद करने के लए डी गॉल को बुलाया। उ ह ने माँग क और उ ह चार महीने के लए पूण
श याँ दान क ग । जून को सरकार का मुख बनने के कु छ दन बाद डी गॉल ने अ जी रया के लए
उड़ान भरी।
मेरी माल कन ने ताला लगा दया म छं द
बाहर। . . . और तारीफ पर वापस

चला गया मेरे ाकृ तक ह थयार। कोमल


ांसीसी उप नवेशवाद स थे। यह उनका त तापलट था जसने परो प से डी गॉल को स ा म लाया वचन कठोर श द हटाओ

था न त प से उ ह ने क पना क वह उ ह ध यवाद दे ने और उ ह आ त करने आ रहा था क अ जी रया


दरवाज़े क जंज ीर क वता म जा है उसक
ांसीसी बना रहेगा। जब वह अ जीयस प ंचे तो हजार लोग शहर के मु य मैदान म भर गए। माहौल बेहद श खूनी चं मा को नीचे ख च सकती है
उ सवपूण था वहाँ बैनर संगीत और ांसीसी औप नवे शक नारे अ जीरी ै काइज़ के अंतहीन नारे थे। सूरज को पलट सकती है सांप को
टु क ड़े टु क ड़े कर सकती है या न दयां
अचानक डी गॉल लाज़ा क ओर दे ख ने वाली बालकनी पर दखाई दया। भीड़ उ हो गयी. जनरल एक ब त
ऊपर क ओर बह सकती ह। इस तरह के
लंबा आदमी ने अपनी भुज ाएँ अपने सर के ऊपर उठा और मं ो ार क मा ा दोगुनी हो गई। भीड़ उससे
मं मु ध करने म दरवाज का कोई
शा मल होने के लए वनती कर रही थी। इसके बजाय उसने चु पी छाने तक अपनी बाह नीचे कर ल फर उ ह मुक ाबला नह है सबसे क ठन ताले अपने

खोला और धीरे से अपनी गहरी आवाज म कहा जे वौस ऐ कॉ स म तु ह समझ गया ं। वहाँ एक पल क आकषण से ओपेउ
सेसम कए जा सकते ह। ले कन महाका
शां त थी और फर जैसे ही उसके श द डू ब गए एक गगनभेद दहाड़ वह उ ह समझ गया। उ ह बस इतना ही
मेरे लए एक अपूरणीय त है। म तेज़ तरार
सुनना था। अ क लस या एट रयस के बेट म से कसी के
साथ कह नह प ँच पाऊँ गा। पुराना
या है

डी गॉल ांस क महानता के बारे म बात करने लगे। और अ धक जयकार. उसका नाम यु और या ा पर बीस साल
बबाद कर रहा है बेचारे हे टर को धूल म
उ ह ने वादा कया क नए चुनाव ह गे और उन नवा चत त न धय के साथ हम दे ख गे क बाक काम
घसीटा गया अ ा नह । ले कन कु छ युवा
कै से करना है। हाँ एक नई सरकार ब कु ल वही जो भीड़ चाहती थी अ धक जयकार। वह ांसीसी लड़ कय क ोफ़ाइल पर ब त ब ढ़या
समूह म अ जी रया के लए जगह ढूं ढेगा । संपूण अनुशासन बना यो यता और बना शत के होना श द और दे र सबेर वे कोमल हो जाते ह

चा हए इस पर कौन बहस कर सकता है उ ह ने ज़ोर से आवाज़ दे क र बात ख़ म क ववे ला रप लक


ववे ला ांस वह भावना मक नारा
वयं को शु क के पम आपके
लए पया त पुर कार
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

प र म. तो वदाई वीरतापूण कवदं ती क ना ज़य के ख़लाफ़ लड़ाई म रैली का आ ान कया गया था। सभी ने इसे वापस च लाया। अगले कु छ दन म
श सयत आपके ारा द जाने वाली डी गॉल ने अ जी रया के आसपास समान प से मत करने वाली भीड़ को इसी तरह के भाषण दए।
पेशकश मुझ े लुभाएगी नह । सुंद रय का झुंड

सभी मेरे ेम गीत पर झूम रहे ह यही तो म चाहता

ं। डी गॉल के ांस लौटने के बाद ही उनके भाषण के श द समझ म आए एक बार भी उ ह ने अ जी रया को


ांसीसी बनाए रखने का वादा नह कया था। वा तव म उ ह ने संके त दया था क वह अरब को वोट दे सकते
ह और अ जी रयाई व ो हय को माफ दे सकते ह जो ांसी सय को दे श से बाहर नकालने के लए लड़ रहे
OVID अमोरेस
थे। कसी तरह उनके श द ने जो उ साह पैदा कया था उसम उप नवेशवासी इस बात पर यान क त करने म
पीटर ीन ारा अनुवा दत

वफल रहे क उनका वा तव म या मतलब था। डी गॉल ने उ ह धोखा दया था। और वा तव म आने वाले
महीन म उ ह ने अ जी रया को उसक वतं ता दलाने के लए काम कया एक काय जसे उ ह ने अंततः
म पूरा कया।
जब उसे कोई ख़त मला हो जब उसका मीठा

ज़हर उसके खून म उतर गया हो तो एक

श द ही काफ होता है उसके यार को जगाने


के लए। .

ा या। डी गॉल को पुराने ांसीसी उप नवेश और कु छ ांसीसी लोग के लए इसके तीक के बारे म ब त
. . मेरी

गत उप त परमानंद को रोके गी।


कम परवाह थी। न ही उ ह गृहयु भड़काने वाले कसी भी के त कोई सहानुभू त थी। उनक एक चता
य द म के वल प म ही उप त र ँ तो वह ांस को एक आधु नक श बनाना था। और इस लए जब वह अ जीयस गए तो उनक एक द घका लक
मुझ से आसानी से नबट सकती है कु छ हद
योजना थी द णपं थय को आपस म लड़वाकर उ ह कमजोर करना और अ जी रया क वतं ता क दशा म
तक
काम करना। उनका अ पका लक ल य तनाव को कम करना और अपने लए कु छ समय खरीदना था। वह यह
वह मुझ े एक अ धक सावभौ मक ाणी समझने क कहकर उप नवेशवा दय से झूठ नह बोलगे क वह उनके उ े य का समथन करते ह इससे घर म परेशानी पैदा
भूल करती है
होगी। इसके बजाय वह उ ह मोहक व ृ व कला से बहकाता श द से उ ह मदहोश कर दे ता। उनके स मने
उसके यार म बसता है. फर प म भी कोई
तु ह समझ लया है का आसानी से यह अथ हो सकता है म समझता ं क तुम कस खतरे का तनधव
अ धक आसानी से वतं लगाम रख

सकता है एक प म म अपने आप को शानदार करते हो। ले कन उनके समथन क उ मीद कर रही उ साही भीड़ ने इसे वैसे ही पढ़ा जैसा वे चाहते थे। उ ह
अंदाज म उसके चरण म फक सकता ं बुख ार क त म रखने के लए डी गॉल ने भावना मक संदभ दए उदाहरण के लए तीय व यु के
आ द कु छ ऐसा जो आसानी से बकवास जैसा तीत
दौरान ांसीसी तरोध के लए और अनुशासन रेख ा क आव यकता के लए एक ऐसा श द जो
होगा य द मने इसे गत प से कया और

म र हो जाएगा। . • पर
द णपं थय को ब त आक षत करता है। उ ह ने उनके कान वाद से भरे एक नई सरकार एक शानदार
भ व य। उ ह ने भावना मक बंधन बनाते ए उनसे मं ो ार करवाया। उ ह ने नाटक य वर और कांपती
भावना के साथ बात क । उनक बात से एक कार का लाप पैदा हो गया।
. .

संपूण अ र ह और
एक होना जारी रहेगा

एक युवा लड़क पर भाव डालने का अमू य

साधन डी गॉल का मृत प उनक भावना को

करने या सच बोलने क को शश नह

कसी एक से बात कर रहे ह या भीड़ कर रहा था वह जो लख रहा है वह अ सर भाव पैदा करने क को शश क तुलना म कह अ धक भाव डालता है । यह मोहक व ृ व क कुं जी है. जी वत श द. प एक है चाहे आप

से थोड़ा पूव गु त संचार का यास कर


योग अपने मन क बात कहने क इ ा पर लगाम लगाएं। अपना मुँह खोलने से पहले अपने आप से एक पूछ म या कह सकता ँ जसका मेरे ोता पर सबसे सुख द भाव पड़ेगा
अ सर इसम उनके अहं क चापलूसी करना
उनक असुर ा को शांत करना उ ह भ व य के लए अ आशाएँ दे ना उनक क ठनाइय के त सहानुभू त दखाना म आपको समझ गया ँ शा मल होता है। कसी सुख द चीज़ से
शु आत कर और आने वाली हर चीज़ आसान

वह त का वामी होता है कसी हो जाएगी लोग क सुर ा कम हो जाएगी। वे आ ाकारी बनगे सुझ ाव के लए खुले रहगे। अपने श द को एक नशीली दवा के प म सोच जो लोग को भावुक और मत कर दे गी। अपनी

क वा त वक उप त से कोई दबाव महसूस नह भाषा को अ और अ रख जससे आपके ोता अपनी क पना और क पना से अंतराल को भरने द। आपको परेशान करने चढ़ने या र ा मक होने आपके चुप रहने के लए
करता है और मेरा मानना है क एक युवा
अधीर होने के बजाय वे आपके मीठे मीठे श द से स ह गे।
लड़क अपने आदश के साथ अके ले रहना पसंद करेगी।

सोरे एन ककगाड

से ूसर क डायरी

हावड वी ारा अनुवा दत।

हांग और एडना एच. माननीय जी


Machine Translated by Google
म पैदा करने के लए श द क रा सी श का उपयोग कर •

मोहक लेख न मोम को तु हारे लए माग श त करने दो

चकनी प य पर फै लाओ मोम को तु हारे मन

क गवाही के प म आगे बढ़ने दो उसे अपने

के दशक के अंत म वसंत क दोपहर म कोपेनहेगन क एक सड़क पर ए चापलूसी वाले श द लाओ वे श द जो ेमी को
जोहा स नाम के क नजर एक खूबसूरत युवा लड़क पर पड़ी। आ म वभोर ले कन बेहद मासूम लुभाते ह और याद रख आप जो भी ह उसम

उसने उसे मो हत कर लया और उसने र से उसका पीछा कया और पता लगाया क वह कहाँ रहती है। अगले कु छ फक द अ ा ाथना.

कु छ ह त म उसने पूछताछ क और उसके बारे म और अ धक जानकारी ा त क । उसका नाम कॉड लया वाहल
था और वह अपनी चाची के साथ रहती थी। दोन ने एक शांत अ त व बताया कॉड लया को पढ़ना और अके ले
रहना पसंद था। युवा लड़ कय को बहकाना जोहा स क खा सयत थी ले कन कॉड लया एक बड़ी चुनौती थी वनती वही होती है जो क जाती है

अ क लस ने हे टर का शरीर यम
वह पहले ही कई यो य लड़क को ठु क रा चुक थी।
को वापस दे दया यहाँ तक क ो धत दे वता

भी ाथना क आवाज से वत हो जाते

ह। वादे करो इसम हज या है

जोहा स ने क पना क क कॉड लया जीवन से कु छ और पाने क भूख ी हो सकती है कु छ भ कु छ ऐसी


कताब जो उसने पढ़ थ और दवा व जो संभवतः उसके एकांत को भर दे ते थे। उसने एक प रचय क व ा होनहार यहां वह जगह है जहां कोई भी अमीर
क और एडवड नाम के अपने एक दो त के साथ उसके घर आना जाना शु कर दया। इस युवक के मन म बन सकता है....

कोड लया से ेमालाप करने के अपने वचार थे ले कन वह अजीब था और उसे खुश करने के लए तनाव त एक ेरक प जसके साथ आगे बढ़ना है

उसके दमाग का पता लगाना है


था। सरी ओर जोहा स ने उसक चाची से म ता करने के बजाय उसे व तुतः नजरअंदाज कर दया।
प र य का पता लगाना है।

एक सेब पर लखा आ एक संदेश धोखा दया

गया साइ ड पे वह अपने ही श द से फं स गई


वे सबसे सामा य चीज़ के बारे म बात करते थे कृ ष जीवन जो कु छ भी समाचार म था। कभी कभी जोहा स
थी। तो रोम के नवयुवक मेरी सलाह है क वे
अ धक दाश नक चचा म चला जाता था य क उसने अपनी आँख के कोने से दे ख ा था क इन अवसर पर नेक वक ल क कलाएँ सीख न क के वल

कॉड लया उसे यान से सुनती थी जब क अभी भी एडवड को लस टे न करने का नाटक कर रही थी। आपको बचाव करने द कु छ कांपते ाहक एक
म हला जो आबाद से कम नह है कु लीन

सीनेटर या गंभीर यायाधीश वल के हवाले

ऐसा कई ह त तक चलता रहा. जोहा स और कॉड लया बमु कल बात करते थे ले कन वह बता सकता
था क उसने उसे आक षत कया था और एडवड ने उसे ब त परेशान कया था। एक सुबह यह जानकर क
उसक चाची बाहर गई थी वह उनके घर गया। यह पहली बार था जब वह और कोड लया एक साथ अके ले थे।
यथासंभव शु कता और वन ता से वह उसे ताव दे ने के लए आगे बढ़ा। कहने क ज रत नह क वह हैरान वाकपटु ता. फर भी अपनी श य को

और घबरा गई थी। एक आदमी जसने उसम जरा भी दलच ी नह दखाई थी वह अचानक उससे शाद करना वघ टत कर लंबे श द से बच ब त अ धक

ो धत न दख। एक नासमझ न ी के अलावा


चाहता था वह इतनी आ यच कत थी क उसने इस मामले को अपनी चाची के पास भेज ा ज ह ने जैसा क
कौन अपनी माल कन को धोखा दे ता है
जोहा स को उ मीद थी उसे मंज ूरी दे द ।

एक अ तले खत शैली अ सर लड़ कय
य द कोड लया ने वरोध कया होता तो उसक चाची ने उसक इ ा का स मान कया होता ले कन उसने ऐसा नह कया.
को पीछे हटा दे ती है।

सामा य भाषा का योग कर प र चत फर

बाहर सब कु छ बदल गया था। जोड़े क सगाई हो चुक थी. जो है स अब घर म अके ले आये कोड लया भी लुभावने श द का जैसे क

आप वहां थे उसक उप त म।
के साथ बैठे उसका हाथ पकड़ा उससे बात क । ले कन अंदर से उ ह ने सु न त कया क चीज वैसी ही थ ।
वह र और वन बने रहे. वह कभी कभी गम हो जाते थे खासकर जब सा ह य कॉड लया का पसंद दा य द वह आपके प को अ वीकार कर दे ती है तो

वषय के बारे म बात करते थे ले कन एक न त ब पर वह हमेशा अ धक सांसा रक मामल पर वापस चले उसे बना पढ़े वापस भेज दे ती है बनी

रहती है।
जाते थे। वह इस नराश कोड लया को जानता था जसने उ मीद क थी क अब वह अलग होगा। फर भी जब वे
एक साथ बाहर जाते थे तो वह उसे सगाई करने वाले जोड़ के लए आयो जत औपचा रक सामा जक काय म OVID यार क कला.

पीटर ीन ारा अनुवा दत

म ले जाता था। कतना पारंप रक या यार और शाद का यही मतलब होना चा हए था ये समय से पहले बूढ़े
लोग घर और अपने नीरस भ व य के बारे म बात कर रहे ह कॉड लया जो सबसे अ े समय म शम ली थी ने
जोहा स से उसे इन मामल म घसीटना बंद करने के लए कहा।

यु का मैदान तैयार था. कॉड लया मत और च तत थी।


Machine Translated by Google
• लोभन क कला

इस लए जो प और नोट् स लखने म फर उनक सगाई के कु छ स ताह बाद जोहा स ने उसे एक प भेज ा। यहां उसने अपनी आ मा क त और
असमथ है वह कभी नह बन पाता
अपनी न तता का वणन कया क वह उससे यार करता है। उ ह ने पक म बात क यह सुझ ाव दे ते ए क
खतरनाक लोभक.
वह कॉड लया क उप त के लए हाथ म लालटे न लेक र वष से इंतजार कर रहे थे पक वा त वकता म

सोरेन ककगाड
पघल गया आगे और पीछे । शैली का ा मक थी श द इ ा से चमक रहे थे ले कन सब कु छ आनंददायक प
या तो या ारा अनुवा दत से अ था कॉड लया प को दस बार दोबारा पढ़ सकता था बना न त ए क इसम या कहा गया है।
अगले दन जोहा स को एक त या मली।
हावड वी. हांग

और एडना एच. हांग

लेख न सरल और सीधा था ले कन भावना से भरा आ था कॉड लया ने लखा उसके प ने उसे ब त खुश
कर दया था और उसने अपने च र के इस प क क पना नह क थी। उ ह ने जवाब दे ते ए लखा क वह
क एक च ान पर खड़ा है बदल गए ह। उ ह ने यह नह बताया क कै से या य ले कन न हताथ यह था क यह उसक वजह से था।
ओ लप वण सहासन
हेरा ने अपने भाई को दे ख ा
जो उसके प त का था अब उनके प लगभग त दन आने लगे। वे यादातर एक ही लंबाई के थे का ा मक शैली म जसम
मथक क बात क कॉड लया पागलपन का श था जैसे क वह भी भाई हो मानव गौरव के े म त ेम से वषा । उ ह ने ीक
क तुलना और उसके दल
ने गाया से क । फर अ सरा और वह खुद एक नद पर गए जसे एक युवती से यार हो गया। उसक आ मा उसने
ज़ीउस को दे ख ा बैठे ए कहा
ऊं ची चोट और से भरी ई के वल उसक छ व को त ब बत कया वह वह सब कु छ थी जसे वह दे ख या सोच सकता था। इडा क सबसे
नै तक कम संय मत। बना थी इस बीच उसने कॉड लया म बदलाव का पता लगाया उसके प और अ धक आ ोशपूण हो गए । गौ वाला
इसका एहसास कए उसने उसके वचार को दोहराया कु छ दे र के लए उसक हेरा यू शैली और उसक क पना क नकल क जैसे
क वे उसके अपने ह ।
इसके अलावा जब उ ह ने एक सरे को गत प से धोखा दे ने के तरीके के बारे म दे ख ा तो वह घबरा गई। उसने
वैसा ही अलग और राजसी
रही थी जसे वह समझ नह पाबने रहने का न य कया ले कन वह बता सकता था क उसने उसे अलग तरह से दे ख ा था उसम गहराई महसूस कर
ज़ीउस ए जस धारक क रही थी। सावज नक प से वह उनके हर श द पर अड़ी रही। उसे उसके प याद हो गए ह गे य क वह उनक
और जो योजना उसे सबसे अ लगी उसे बनाना
बातचीत म लगातार उनका उ लेख करती थी। यह एक गु त जीवन था जसे उ ह ने साझा कया। जब उसने
था

खुद उठो और इडा के पास जाओ उसे बहकाओ


उसका हाथ पकड़ा तो उसने पहले से भी अ धक मजबूती से ऐसा कया। उसक आँख म अधीरता झलक रही
और फर उसक पलक पर बहाओ और चालाक थी मानो वह उ मीद कर रही हो क कसी भी ण वह कु छ साह सक काय करेगा।
मन एक कोमल और गम न द। . जब

सब कु छ सही था वह अपने कमरे से


. .और
बाहर नकली और ए ोडाइट को बुलाया

उससे अके ले म बात क मेरे यारे

ब े या तुम मेरे लए कु छ करोगे मुझ े आ य

है या तुम मना करोगे गु से म य क म


जोहा स ने अपने प छोटे ले कन अ धक सं या म भेज े कभी कभी एक ही दन म कई प भेज े। क पना
यूना नय का प धर ं और आप ोजन

का और ज़ीउस क बेट ए ोडाइट ने उ र अ धक भौ तक और अ धक वचारो ेज क हो गई शैली अ धक अस ब हो गई मानो वह अपने वचार को


दया ोनस क बेट के प म पूज नीय मु कल से ही व त कर सका हो। कभी कभी वह के वल एक या दो वा य का नोट भेज ता था। एक बार
दे वी अपने मन क बात कह। मुझ े बताएं क
कॉड लया के घर पर एक पाट म उसने उसक बुनाई क टोकरी म एक ऐसा नोट डाल दया और जब वह उसे
आप या चाहते ह और य द म संभवतः कर

सकती ं तो म आपको उपकृ त क ं गी। और


पढ़ने के लए भागी तो उसका चेहरा लाल हो गया। उसके प म उसे भावना और उथल पुथल के च दखाई
हेरा साथ म दे ते थे। उस भावना को दोहराते ए जसका संके त उ ह ने पहले प म दया था उसने लखा क वह पूरे सगाई
वसाय से नफरत करती थी यह उनके यार से ब त नीचे था।

सब कु छ तैयार था. ज द ही वह उसक हो जाएगी जस तरह वह चाहता था।


वह सगाई तोड़ दे गी. दे श म एक मुलाकात क व ा करना आसान होगा वा तव म वह ही इसका ताव
रखेगी। यह उसका सबसे कु शल लोभन होगा।
धोखा दे ने का हर इरादा
अब मुझ े वह से स और चाहत दो जो आप

इ तेमाल करते थे

अमर को वश म करो और

मनु य. ... और ा या। जोहा स और कॉड लया डे नश दाश नक सोरेन क कगाड के श थल आ मकथा मक उप यास द
ए ोडाइट जसे मु कु राना पसंद था म
से ूसर डायरी के पा ह। जोहा स एक सबसे अनुभवी लोभक है जो अपने शकार के दमाग पर
कसी को कै से मना कर सकता था या क ं गा
काम करने म मा हर है। यह पर कॉड लया का अतीत था
जो गुदा म सोता है
Machine Translated by Google
म पैदा करने के लए श द क रा सी श का योग कर •

ेमी असफल हो गए ह उ ह ने वयं को थोपना शु कर दया है जो एक सामा य गलती है। हम सोचते ह क सवश मान ज़ीउस और इसके साथ
ही वह खुल गई
लगातार बने रहने से अपने ल य पर रोमां टक यान दे क र हम उ ह अपने नेह के तआ त कर रहे ह। इसके
उसके तन से जा ई आकषण से जड़ा आ एक
बजाय हम उ ह अपनी अधीरता और असुर ा के बारे म समझा रहे ह। आ ामक यान आकषक नह है य क
अलंकृ त सैश। इसम से स है और इ ा है
यह वैय कृ त नह है। यह काम पर बेलगाम कामे ा है ल य इसके मा यम से दे ख ता है. जोहा स प से और मोहक मीठ बात ह जो बु मान को भी

शु आत करने म ब त चतुर है। इसके बजाय वह एक कदम पीछे हट जाता है थोड़ा ठं डा अ भनय करके मूख बना दे ती ह। .

कॉड लया को लुभाता है और सावधानीपूवक एक औपचा रक कु छ हद तक गु त क छाप बनाता है। . . हेरा थी


तभी वह उसे अपने पहले प से आ यच कत कर दे ता है। जा हर तौर पर उसने जतना सोचा था उससे कह इडा क सबसे ऊं ची चोट गगरस के पास तेज ी से

अ धक है और एक बार जब उसे इस बात पर व ास हो जाता है तो उसक क पना अ नयं त हो जाती है। आ रही थी जब ज़ीउस ने उसे दे ख ा। और जब
उसने उसे दे ख ा तो वासना ने उसे घेर लया
अब वह उसे अपने प से मदहोश कर सकता है एक ऐसी उप त बना सकता है जो उसे भूत क तरह परेशान
ब कु ल वैसे ही जैसे क था
करती है। उनके श द उनक छ वय और का ा मक संदभ के साथ लगातार उनके दमाग म रहते ह। और यह
अं तम लोभन है उसके शरीर पर वजय पाने से पहले उसके दमाग पर क ज़ा करना। पहली बार उ ह ने यार कया अपने माता पता

क पीठ के पीछे ब तर पर सो गए। वह उसके

करीब खड़ा हो गया और बोला

हेरा तुमने ओलंपस य छोड़ा है और तु हारे

जोहा स क कहानी से पता चलता है क एक प एक लोभन दे ने वाले के श ागार म कतना ह थयार हो घोड़े और रथ कहाँ ह और हेरा धोखा दे ने के

हर इरादे से म पृ वी के छोर का दौरा करने जा


सकता है। ले कन यह सीखना मह वपूण है क अ र को से ड न म कै से शा मल कया जाए। आपके ारं भक
रहा ं और पता ओ सयन और मां टे थस
संपक के कम से कम कई स ताह बाद तक अपना प ाचार शु न करना सबसे अ ा है। अपने पी ड़त को अपने ज ह ने अपने घर म मुझ े पाला और यार कया। .

बारे म भा वत करने द आप पेचीदा लगते ह फर भी आप उनम कोई वशेष च नह दखाते ह। जब आपको


लगे क वे आपके बारे म सोच रहे ह तो यही समय है क आप उ ह अपना पहला प लख। आपके ारा उनके
लए क गई कोई भी इ ा आ यजनक प से सामने आएगी उनके अहंक ार म गुदगुद होगी और वे और
अ धक चाहगे। अब अपने प को बारंबार बनाएं वा तव म अपनी गत उप त से भी अ धक बार। . . और

ज़ीउस बादल उसके बारे म सोच रहे थे


इससे उ ह आपको आदश बनाने के लए समय और ान मलेगा जो क य द आप हमेशा उनके सामने होते तो
आप वहां बाद म भी जा सकते ह। चलो
और अ धक क ठन होता। जब वे आपके जा म फं स जाएं तो आप हमेशा एक कदम पीछे हट सकते ह जससे अब ब तर पर आओ यार करो। कसी

प कम हो जाएंगे उ ह यह सोचने द क आप च खो रहे ह और वे और अ धक के भूख े ह गे। दे वी या म हला ने कभी नह बनाया बनाया

म वासना से ब त अ भभूत महसूस करता


ँ। . . . म कभी नह कया है

अपने प को अपने ल य के त ांज ल के प म डज़ाइन कर। आप जो कु छ भी लखते ह उसे कसी से इतना यार कया जतना अब तुमसे
करता ँ इतनी यारी चाहत क गर त म
वापस उनके पास लाएँ जैसे क वे सब कु छ ह जनके बारे म आप सोच सकते ह एक ामक भाव। य द
कभी नह आया।
आप कोई क सा सुनाते ह तो उसे कसी तरह उनसे संबं धत बनाएं। और हेरा धोखा दे ने के हर इरादे से

आपका प ाचार एक कार का दपण है जसे आप उनके सामने रखते ह वे आपक इ ा के मा यम से वयं
या कहने वाली बात है मेरे अ त वामी।
को त ब बत होते ए दे ख ते ह। य द कसी कारण से वे आपको पसंद नह करते ह तो उ ह ऐसे लख जैसे क
वे ऐसा करते ह । याद रख आपके प का लहजा ही उनक वचा के नीचे होगा। य द आपक भाषा उसक मुझ े लगा क हम यहाँ इडा अमी पर दन के

शंसा म उ का ा मक रचना मक है तो वह वयं के बावजूद उ ह सं मत कर दे गी। कभी बहस न कर उजाले म बाहर लेटे ए यार कर रहे ह या
होगा य द अमर म से कसी ने हम दे ख
कभी अपना बचाव न कर कभी उन पर दयहीन होने का आरोप न लगाएं। इससे जा ख़राब हो जायेगा.
लया

सो गए और अ य सभी दे वता के पास गए

ऑड ने उ ह बताया म कभी उठ नह
एक प अ व त एक वषय से सरे वषय पर भटकता आ तीत होकर भावना का संके त दे
सका और घर वापस नह जा सका। यह शमनाक
सकता है। तः आपके लए सोचना क ठन है तु हारे ेम ने तु ह बंधन से मु कर दया है। अ व त होगा. ले कन अगर आप वा तव म ऐसा
वचार रोमांचक वचार ह। वा त वक जानकारी पर समय बबाद न कर भावना और संवेदना पर यान करना चाहते ह तो आपके यारे बेटे हेफे टस का

क त कर उन अ भ य का उपयोग कर जो अथ के साथ प रप व ह । अपने वचार को संके त दे क र बना शयनक आपके लए बनाया गया है जसम
अ े ठोस दरवाजे ह। चलो वहां जाकर लेट जाओ
खुद को समझाए सुझ ावपूवक लखकर रो पत कर। कभी ा यान न द कभी भी बौ क या े न दख
य क तु हारा मूड है।
आप के वल अपने आप को आडंबरपूण बनाएंगे जो घातक है। बोलचाल क भाषा म बोलना कह अ धक बेहतर
है य प का ा मक धार के साथ भाषा को सामा य से ऊपर उठाना। भावुक न ह यह थका दे ने वाला भी है
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

दया जाए और ज़ीउस जो बादल य । यह सुझ ाव दे ना बेहतर है क आपके ल य का आप पर या भाव पड़ता है बजाय इसके क आप पर ज़ोर
को इक ा करता है ने उ र
दया हेरा आप कै सा महसूस करते ह। अ और सं द ध रह जससे पाठक को कसी भी भगवान के ान के बारे
म चता न कर क पना कर और
भावनाएं पैदा क ं गा म क पना कर। आपके ले ख न का ल य पू व या मनु य हम दे ख ना नह है । म खु द पर दबाव डालू ग
ं ा ले कन पाठक म
कर सकता है आपको पता फै लाऊं गा और आपको इतने घने बादल म घेर लूंगा और सुनहरा इ ा नह । यहां तक क हे लओस आपक जासूसी
चल जाएगा क आपके प उ चत भाव
डाल रहे ह जब आप हमारे
और उसका काश ल य आपके वचार को त ब बत करने के लए आते ह आपके ारा लखे गए श द को दोहराते
ह चाहे वहां सबसे तेज
योग कर जो यौन अथ से हो। अपने प म या गत प से। यह अ धक शारी रक और कामुक ता क ओर बढ़ने का समय है। ऐसी भाषा का
होमर इ लयड
कांपती हो या इससे भी बेहतर आपके अ र को पहले क तुलना म छोटा अ धक बार बार और यहां तक क अ धक
टे नली ारा अनुवा दत
अ व त बनाकर कामुक ता का सुझ ाव दे ती है। सं त अचानक नोट से अ धक कामुक कु छ भी नह है। आपके
LOMBARDO
वचार अधूरे ह उ ह के वल सरे ारा ही पूरा कया जा सकता है।

एंटनी म ो

रो मयो हे दे शवा सय मेरी बात सुनो म सीज़र


को दफ़नाने आया ँ उसक तु त करने
सैगनरेल से डॉन जुआ न खैर मुझ े जो कहना है वह है। . .
नह । वह जो मनु य है
म नह जानता क म या क ं य क तू अपनी बात से बात को ऐसा मोड़ दे ता है क जान
उनके पीछे जीवन करो अ ाई अ सर पड़ता है क तू ठ क कहता है और फर भी इसक स ाई यह है क आप नह ह। मेरे पास नया
उनक ह य म अंत न हत होती है। तो के सबसे अ े वचार थे और आपके श द ने उ ह पूरी तरह से न कर दया है।
रहने दो
सीज़र के साथ. . . . ूटस ने जो
कहा उसे म झुठलाने के लए नह
बोल रहा ं ले कन यहां मुझ े वही बोलना है मो लएरे

जो म जानता ं। आप सभी ने यार


कया

उसे एक बार अकारण नह । कस


कारण
लोभन क कुं जी
फर तु ह उसके लये वलाप करने से
रोकता है हे याय तू ू र पशु
के पास भाग गया है और मनु य अपना ववेक
खो चुके ह भालू हम बात करने
जो से पहलेदमाग
हमारे शायदम ही
आताकभीहै सोचते
और हआमतौर
। पहलीपरबात
जोकहना
सबसे मानव वभावहै हैवह कु छ है
पहले आता
अपने बारे म बात. हम मु य प से अपनी भावना वचार और राय को करने के लए श द का उपयोग
मेरे साथ। मेरा दल सीज़र के साथ ताबूत म
है और मुझ े तब तक कना चा हए जब तक
करते ह। शकायत करने और बहस करने के लए भी। ऐसा इस लए है य क हम आम तौर पर आ म लीन होते ह
वह मेरे पास वापस न आ जाए। . लेबीयन जस म हमारी सबसे अ धक च होती है वह हमारा वयं है।
बेचारी आ मा उसका . .
कु छ हद तक यह अप रहाय है और हमारे अ धकांश जीवन म इसम कु छ भी गलत नह है हम इस तरह से काफ
अ े से काम कर सकते ह। हालाँ क लोभन म यह हमारी मता को सी मत करता है।
रोते रोते आँख आग क तरह लाल हो गई
ह। लेबीयन इससे ब ढ़या कोई
आदमी नह है
आप अपनी वचा से बाहर नकलकर सरे के मनो व ान को भेदकर उसके अंदर जाने क मता के बना आक षत नह कर सकते। मोहक भाषा क कुं जी
एंटनी क तुलना म रोम म.
लेबीयन अब नशान लगाओ आपके ारा बोले गए श द या आपक मोहक आवाज़ नह है यह प र े य और आदत म आमूल चूल बदलाव है। आपको पहली बात बोलना बंद करना होगा। एंटनी ले कन

उसे। वह फर से शु करता है कल यह बात आपके दमाग म आई आपको बड़बड़ाने क इ ा को नयं त करना होगा और सीज़र क ताकत को उजागर करना होगा या आप अपनी राय पर कायम

स करने वाले और मादक बनाने के ह। मु य बात यह है क श द को एक उपकरण के प म दे ख ा जाए न क नया के खलाफ संवाद करने के लए। अब स े वचार और भावनाएँ ले कन मत करने वाले
लए। वह वहाँ झूठ बोलता है और
ऐसा कोई नह

उसे ा करने के लए गरीब. सामा य भाषा


और मोहक भाषा म इतना ही अंतर है हे गु य द म शोर और संगीत के बीच अंतर होता। आधु नक जीवन म शोर एक र चीज़ है जो हलचल मचाने के लए वृ है। य द
हम कर सकते ह तो हम आपक कु छ
परेशान करने वाली बात को र कर दे ते ह। हमारी सामा य भाषा दल और दमाग के व ोह और ोध क तरह है मुझ े शोर मचाना चा हए जब हम अपने बारे म बात करते
ह तो लोग हमारी बात आधी अधूरी सुन

तो वे चुभ जाते ह ले कन यह के वल सकते ह ले कन ूटस भी गलत करते ह और अ सर उनके वचार एक लाख मील र होते ह। कभी कभी उनके कान कै सयस गलत हो जाते ह कौन जब हम कु छ कहते ह
तब तक रहता है जब तक आप सभी को पता नह
चलता ह
Machine Translated by Google
म पैदा करने के लए श द क रा सी श का योग कर •

हम अपने बारे म एक और कहानी पर लौटते ह। बचपन से ही हम स माननीय पु ष. म नह क ँ गा

. .
इस कार के शोर को नयं त करना सीख खासकर जब यह हमारी ओर से आता हो । उनके साथ गलत करो. . यहाँ ले कन

के साथ एक चमप है
अ भभावक ।
सीज़र क मुहर. मुझ े यह मला
सरी ओर संगीत मोहक है और हमारी वचा के नीचे समा जाता है। यह आनंद के लए है। एक राग या उसक कोठरी म यह उसक इ ा है.

लय हमारे खून म कई दन तक रहता है चलो ले कन आम लोग सुन

यह वसीयतनामा जो
इसे सुना है यह हमारे मूड और भावना को बदल दे ता है हम आराम दे ता है या रोमां चत करता है। को
मा कर मेरा मतलब यह नह था
शोर के बजाय संगीत बनाएं आपको ऐसी बात कहनी चा हए जो लोग को पसंद आएं ऐसी बात जो लोग के पढ़ने के लए और वे पढ़गे

जीवन से जुड़ी ह जो उनके घमंड को छू ती ह । य द उ ह ब त सारी सम याएँ ह जाओ और मृत सीज़र को चूमो

घाव और उ ह डु बाओ
आप उनका यान भटकाकर उनका यान क त करके वही भाव पैदा कर सकते ह
उसके प व म नैप कन
मजा कया और मनोरंज क बात कहकर खुद से र रह या खून। . . . लेबीयन

जससे भ व य उ वल और आशापूण तीत होता है। वादे और चापलूसी कसी के भी कान को चुभती है। यह हम वसीयत सुनगे पढ़ना

लोग को हलाने और नीचे गराने के लए बनाई गई भाषा है यह माक एंटनी। सभी


इ ा इ ा हम ऐसा करगे
उनका तरोध. यह उनके लए बनाई गई भाषा है उन पर नद शत नह । सीज़र क इ ा सुनो

इटा लयन ले खका गे यल डी अ ुं जयो फर भी शारी रक प से अनाकषक थ एंटनी धैय रख

म हलाएँ उसका वरोध नह कर सक । यहां तक क वे लोग भी जो उसक डॉन जुआ न त ा के बारे म जानते सौ य म मुझ े नह

इसे पढ़। यह आपसे नह मलता


थे और इसके लए उसे नापसंद करते थे अ भने ी एलीनोरा ूस और नतक जा नए सीज़र कै से यार करता था

उदाहरण के लए इसाडोरा डंक न उसके जा म आ गई। रह य का वाह था आप। तुम लकड़ी नह हो

ऐसे श द जनम उसने एक म हला को घेर लया। उनक आवाज़ संगीतमय थी उनक भाषा तुम प र नह हो ले कन

पु ष और पु ष होने के नाते
का ा मक और सबसे वनाशकारी वह जानता था क चापलूसी कै से क जाती है। उनक चापलूसी थी
सीज़र क इ ा सुनकर
एक म हला क कमजो रय उन े पर सट क प से ल त जहां उसे स यापन क आव यकता थी। एक यह तु ह भड़का दे गा यह

म हला खूबसूरत थी फर भी उसे अपनी बु पर भरोसा नह था तु ह पागल कर दे गा. तीस

अ ा है आप ऐसा नह जानते
बु म ा उसने यह ज़ र कहा क वह उसक सुंदरता पर मो हत नह आ था
तुम उसके वा रस हो यद
ले कन उसके मन से. वह उसक तुलना सा ह य क ना यका से कर सकता है या तु ह चा हए हे या

सावधानीपूवक चुनी गई पौरा णक आकृ त। उससे बात करते करते उसका अहंक ार दोगुना हो जाता। इससे आएगा . . . अगर

आपके आँसू ह तैयार हो जाइए


अब उ ह बहा दो. आप सभी
चापलूसी अपने शु तम प म मोहक भाषा है। इसका उ े य यह नह है इस मं को जानते हो. म

कसी स य या वा त वक भावना को कर ले कन के वल ा तकता पर भाव पैदा करने के लए। याद रख पहली बार
. .
डी अ ुं जयो क तरह अपनी चापलूसी का ल य सीधे कसी क असुर ा पर क त करना सीख। उदाहरण कभी सीज़र ने इसे पहना। .

दे ख ो इसी जगह भागा


के लए य द कोई एक अ ा अ भनेता है और अपने पेशेवर कौशल के बारे म आ त महसूस करता है तो
कै सयस का खंज र पार हो गया।
उसके अ भनय के बारे म चापलूसी करने से कोई भाव नह पड़ेगा और हो सकता है दे खये कतना कराया है

यहां तक क इसके वपरीत भी पूरा कर वह महसूस कर सकता है क वह आव यकता से ऊपर है ई यालु कै का ने बनाया।

इसके मा यम से य ूटस ने वार कया


उसके अहंक ार को ठे स प ँचाएँ और आपक चापलूसी कु छ और ही कहती तीत होगी। ले कन चलो
कह क यह अ भनेता एक शौ कया संगीतकार या च कार है। वह यह काम करता रहता है और जैसे ही उसने उसे उखाड़ा

उसका अपना बना पेशेवर समथन या चार के और वह इस बात से अ तरह वा कफ है शा पत इ ात र माक

सीज़र का खून कै सा
अ य लोग इस पर अपना जीवन यापन करते ह। उसके कला मक दखावे क चापलूसी चली जायेगी
इसका पालन कया. . . . के लए

सीधे उसके सर पर और आपको दोहरे अंक अ जत ह गे। भाग को सूँघना सीख जैसा क आप जानते ह ूटस था
कसी के अहंक ार को स यापन क आव यकता है। इसे एक आ य बनाओ कोई नह सीज़र का त. जज ओ

तुम दे वता कतने य हो


कसी और ने पहले चापलूसी करने के बारे म सोचा है कु छ ऐसा जसे आप तभा के प म व णत कर सकते ह या
सीज़र उससे यार करता था यह
सकारा मक गुण व ा जस पर सर ने यान नह दया। जैसे थोड़ा कांपते ए बोलो सबसे नदयी कटौती थी

आपके ल य के आकषण ने आपको अ भभूत कर दया था और आपको भावुक कर दया था। के सभी जब कु लीन

चापलूसी एक कार का मौ खक फोर ले हो सकता है। ए ोडाइट क लोभन क श याँ जो उसके पहने सीज़र ने उसे छु रा घ पते दे ख ा

कृ त नता और अ धक मजबूत
ए शानदार करधनी से आती थ म भाषा क मठास शा मल थी नरम चापलूसी वाले श द के साथ एक
ग ार क बाह से ब कु ल
कौशल जो उसे परा त कर दया. . अब तुम . . ओ

कामुक वचार के लए रा ता तैयार कर. असुर ाएं और परेशान करने वाला आ म संदेह रोओ और म

समझ क आप महसूस करते ह द डट


कामे ा पर बुरा भाव पड़ता है। अपने चापलूसी भरे श द से अपने ल य को सुर त और आकषक महसूस
दया का. ये दयालु ह
कराएं और उनका तरोध र हो जाएगा।
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

बूँद दयालु आ मा जब आप हमारे सीज़र कभी कभी सुनने म सबसे सुख द बात कु छ अ त एक अ ले कन गुलाबी भ व य का वादा होता है जो बस
को दे ख ते ह तो आप या रोते ह आने ही वाला है। रा प त क लन डेलानो ज़वे ट ने अपने सावज नक भाषण म मंद से नपटने के लए व श

घायल हो गए दे ख ना
काय म के बारे म ब त कम बात क इसके बजाय वह तु ह यहाँ उ े जत करता था यहाँ वह वयं है जैसा क
वह धू मल हो चुक ा है। डॉन जुआ न आप दे ख रहे ह जब तक अमे रका के गौरवशाली भ व य क त वीर च त करने के लए बयानबाजी नह ई तब तक
के व भ लेग एंड म महान लोभक तुरंत म हला का यान भ व य पर क त करेगा एक शानदार नया जसम उसने उ ह ले जाने का वादा कया
ग ार.
था। अपने मीठे श द को अपने ल य क वशेष सम या और क पना के अनु प बनाएं। कु छ साकार करने यो य
व लयम शे स पयर
कु छ संभव करने का वादा कर ले कन इसे ब त व श न बनाएं आप उ ह सपने दे ख ने के लए आमं त कर रहे ह।
जू लयस सीजर

य द वे सु त दनचया म फं स गए ह तो रोमांच क बात कर अ धमानतः आपके साथ। यह कै से पूरा होगा इसक चचा
मत करो ऐसे बोल मानो यह जा ई प से पहले से ही अ त व म है भ व य म कह । लोग के वचार को बादल म
उठाएँ और वे आराम करगे उनक सुर ा कम हो जाएगी और उ ह पतरेबाज़ी करना और गुमराह करना ब त आसान हो
जाएगा। आपके श द एक कार क श बढ़ाने वाली औष ध बन जाते ह।

भाषा का सबसे वरोधी मोहक प तक है। बहस करके हम कतने मूक श ु पैदा कर लेते ह लोग को सुनने और
अपनी बात मनवाने का एक बेहतर तरीका है हा य और ह का श। उ ीसव सद के अं ेज राजनी त बजा मन
डज़रायली इस खेल म मा हर थे। संसद म कसी आरोप या नदनीय ट पणी का जवाब दे ने म असफल होना एक
घातक गलती थी चु पी का मतलब था क आरोप लगाने वाला सही था। फर भी गु से म जवाब दे ना बहस म पड़ना
बदसूरत और र ा मक दखना था। डज़रायली ने एक अलग रणनी त का इ तेमाल कया वह शांत रहे। जब कसी हमले
का जवाब दे ने का समय आता तो वह धीरे धीरे व ा क मेज क ओर बढ़ता कता फर हा यपूण या ं या मक
जवाब दे ता। हर कोई हंसेगा. अब जब उसने लोग को उ सा हत कर दया है तो वह अपने मन का खंडन करने के लए
आगे बढ़े गा फर भी मनोरंज क ट प णय म घुल मल जाएगा या शायद वह बस कसी अ य वषय क ओर बढ़ जाएगा
जैसे क वह इन सबसे ऊपर हो। उनका हा य उन पर ए कसी भी हमले क चुभन को र कर दे ता था। हंसी और
ता लय का डो मनोज़ भाव होता है एक बार जब आपके ोता हंस लेते ह तो उनके दोबारा हंसने क संभावना अ धक
होती है। इस ह के फु के मूड म वे सुनने के लए भी अ धक उपयु होते ह। एक सू म श और थोड़ी सी ं या मकता
आपको उ ह समझाने उ ह अपने प म करने अपने मन का मज़ाक उड़ाने के लए जगह दे ती है। वह तक का
मोहक प है।

जू लयस सीज़र क ह या के तुरंत बाद उसे मारने वाले ष ं का रय के गरोह के मुख ूटस ने गु साई भीड़
को संबो धत कया। उ ह ने भीड़ को समझाने क को शश क और बताया क वह रोमन गणरा य को तानाशाही से बचाना
चाहते थे। लोग ण भर के लए आ त हो गए हाँ ूटस एक स य लग रहा था। फर माक एंटनी ने मंच संभाला
और उ ह ने सीज़र क तु त क । वह भावना से अ भभूत लग रहे थे. उ ह ने सीज़र के त अपने ेम और रोमन लोग के
त सीज़र के ेम के बारे म बात क । उ ह ने सीज़र क वसीयत का उ लेख कया भीड़ इसे सुनने के लए च ला रही
थी ले कन एंटनी ने कहा नह य क अगर वह इसे पढ़े गा तो उ ह पता चल जाएगा क सीज़र उनसे कतना गहरा यार
करता था और यह ह या कतनी नृशंस थी। भीड़ ने फर इस बात पर ज़ोर दया क वह वसीयत पढ़े इसके बजाय उसने
सीज़र के खून से सने ए लबादे को पकड़ लया उसके फटने और आँसु पर यान नह दया। उ ह ने कहा यह पर
ूटस ने महान सेनाप त को चाकू मार दया था यहां कै सयस ने उसे चाकू मार दया था. फर अंततः उसने वसीयत पढ़
जो
Machine Translated by Google
म पैदा करने के लए श द क रा सी श का योग कर •

बताया क सीज़र ने रोमन लोग के लए कतनी संप छोड़ी थी। यह त तापलट क कृ पा थी भीड़
सा जशकता के खलाफ हो गई और उ ह पीट पीट कर मार डाला।

एंटनी एक चतुर थे जो भीड़ को भड़काना जानते थे। यूनानी इ तहासकार लूटाक के अनुसार जब
उसने दे ख ा क उसक व ृ व कला ने लोग पर जा कर दया है और वे उसके श द से ब त भा वत ए ह तो
उसने अपनी शंसा म सीज़र क दया और आ ोश का प रचय दे ना शु कर दया। सीज़र का भा य। मोहक
भाषा का ल य लोग क भावनाएं होती ह य क भावुक लोग को धोखा दे ना आसान होता है। एंटनी ने भीड़ को
उ े जत करने के लए व भ उपकरण का इ तेमाल कया उनक आवाज़ म कांपना एक ाकु लता और फर
गु से वाला वर। भावना मक आवाज का ोता पर त काल सं ामक भाव पड़ता है। एंटनी ने भी भीड़ को
चढ़ाया और इसे अंत तक पढ़ना बंद कर दया यह जानते ए क यह लोग को कनारे कर दे गा। लबादे को
पकड़कर उसने अपनी छ व को बना दया।

शायद आप भीड़ को उ माद बनाने क को शश नह कर रहे ह आप बस लोग को अपने प म लाना


चाहते ह। अपनी रणनी त और श द सावधानी से चुन।
आप सोच सकते ह क लोग के साथ तक करना अपने वचार करना बेहतर है। ले कन दशक के लए यह
तय करना क ठन है क कोई तक उ चत है या नह य क वे आपक बात सुनते ह। उ ह यान क त करना होता
है और यान से सुनना होता है जसके लए ब त यास क आव यकता होती है। लोग अ य उ ेज ना से
आसानी से वच लत हो जाते ह और य द वे आपके तक का एक ह सा चूक जाते ह तो वे मत बौ क प
से हीन और अ प से असुर त महसूस करगे। यह लोग के दमाग क तुलना म उनके दल को आक षत
करने के लए अ धक ेरक है। हर कोई भावनाएं साझा करता है और कोई भी उस व ा से कमतर महसूस नह
करता जो उनक भावना को जगाता है। भीड़ एक सरे से जुड़ती है हर कोई सं ामक प से समान भावना
का अनुभव करता है। एंटनी ने सीज़र के बारे म ऐसे बात क मानो वह और ोता सीज़र के कोण से ह या
का अनुभव कर रहे ह । इससे अ धक उ ेज क या हो सकता है अपने ोता को यह महसूस कराने के लए
क आप या कह रहे ह प र े य म ऐसे बदलाव का उपयोग कर। अपने भाव को व त कर. के वल एक
नोट पर हार करने क तुलना म एक भावना से सरी भावना क ओर बढ़ना अ धक भावी है। सीज़र के त
एंटनी के नेह और ह यार के त उसके आ ोश के बीच वरोधाभास उस त से कह अ धक श शाली था
जब वह कसी न कसी भावना के साथ रहता।

जन भावना को आप जगाने क को शश कर रहे ह वे मजबूत होनी चा हए। दो ती और असहम त क


बात मत करो यार और नफरत क बात करो. और जन भावना को आप उ प करने का यास कर रहे ह
उनम से कु छ को महसूस करने का यास करना मह वपूण है। इस तरह आप अ धक व सनीय ह गे। यह क ठन
नह होना चा हए बोलने से पहले यार या नफरत के कारण क क पना कर। य द आव यक हो तो अपने अतीत
क कोई ऐसी बात सोच जो आपको ोध से भर दे । भावनाएँ सं ामक होती ह अगर आप खुद रो रहे ह तो
कसी को लाना आसान है। अपनी आवाज़ को एक उपकरण बनाएं और इसे भावना को सं े षत करने के
लए श त कर। ईमानदार दखना सीख.

नेपो लयन ने अपने समय के महानतम अ भनेता का अ ययन कया और जब वह अके ला होता तो अपनी
आवाज़ म भावनाएँ डालने का अ यास करता।
मोहक भाषण का ल य अ सर एक कार का स मोहन पैदा करना होता है आप लोग का यान भटका रहे
ह उनक सुर ा कम कर रहे ह जससे वे सुझ ाव के त अ धक संवेदनशील हो रहे ह। स मोहनकता से दोहराव
और पु के पाठ सीख जो कसी वषय को सुलाने के मुख त व ह। दोहराव म उपयोग शा मल है
Machine Translated by Google

• लोभन क कला

बार बार वही श द अ धमानतः भावना मक साम ी वाला श द कर उदारवाद क रपंथी। इसका
भाव मं मु ध कर दे ने वाला है वचार को बार बार दोहराए जाने से ही लोग के अचेतन म ायी प से
ा पत कया जा सकता है। स मोहनकता के आदे श क तरह त ान के वल मजबूत सकारा मक कथन
दे ना है। मोहक भाषा म एक कार क नभ कता होनी चा हए जो अनेक पाप को ढक दे । आपके दशक
आपक बो भाषा म इतने फं स जाएंगे क उनके पास यह सोचने का समय ही नह होगा क यह सच है या
नह । कभी न कह मुझ े नह लगता क सरे प ने कोई बु मानी भरा नणय लया कह हम बेहतर के
हकदार ह या उ ह ने चीज को गड़बड़ कर दया है। सकारा मक भाषा स य भाषा है जो या
अ नवायता और छोटे वा य से भरी होती है। मुझ े व ास है शायद मेरी राय म काट द। सीधे
दय क ओर बढ़।

आप एक अलग तरह क भाषा बोलना सीख रहे ह। अ धकांश लोग तीका मक भाषा का उपयोग करते
ह उनके श द कसी वा त वक चीज़ भावना वचार और व ास का त न ध व करते ह जो उनके
पास वा तव म ह। या फर वे वा त वक नया म ठोस चीज़ के प म खड़े ह। श द तीका मक क
उप एक ीक श द म न हत है जसका अथ है चीज़ को एक साथ लाना इस मामले म एक श द
और कु छ वा त वक। एक लोभक के प म आप इसके वपरीत का उपयोग कर रहे ह शैतानी भाषा।
आपके श द कसी वा त वक चीज़ का त न ध व नह करते ह उनक व न और वे जो भावनाएँ उ प
करते ह वे उस चीज़ से अ धक मह वपूण ह जसके लए उ ह खड़ा होना चा हए। श द डाय बो लक का
अंततः अथ अलग करना चीज को अलग फकना है यहां श द और वा त वकता। जतना अ धक आप
लोग को अपनी मधुर व न वाली भाषा पर यान क त करते ह और इससे पैदा होने वाले म और
क पना पर यान क त करते ह उतना ही अ धक जतना अ धक आप वा त वकता के साथ उनका
संपक कम करते जाएंगे। आप उ ह बादल म ले जाते ह जहां स य को अस य वा त वक और अस य म
अंतर करना क ठन है। अपने श द को अ और अ रख ता क लोग कभी भी न त न ह क आपका
या मतलब है। उ ह रा सी पैशा चक भाषा म लपेट द जए और वे आपक चाल पर आपके लोभन के
संभा वत प रणाम पर यान क त नह कर पाएंगे। और जतना अ धक वे वयं को म म खोएंगे उ ह
भटकाना और बहकाना उतना ही आसान हो जाएगा।

तीक बादल. बादल म दे ख ना क ठन है

चीज़ का सट क प. सब कु छ अ लगता है

जो चीज ह उ ह दे ख कर क पना चंड हो जाती है

वहाँ नह । आपके श द को लोग को उ सा हत करना चा हए

बादल जहां यह उनके लए आसान है

अपना रा ता भटक जाना.


Machine Translated by Google
म पैदा करने के लए श द क रा सी श का योग कर •

उलट
फू ल वाली भाषा को लोभन के साथ मत न कर फू ल वाली भाषा का योग करते समय
अनुमान है क आप लोग को परेशान करने दखावा करने का जो खम उठाते ह। अ य धक श दाडंबर
वाथ का अपनी वाभा वक वृ य पर लगाम लगाने म आपक असमथता का तीक है। अ सर भाषा के
साथ कम अ धक होता है मायावी अ सं द ध वा यांश ोता को आडंबर और आ म भोग से भरे वा य
क तुलना म क पना के लए अ धक जगह दे ता है।

आपको हमेशा सबसे पहले अपने ल य के बारे म सोचना चा हए और यह भी सोचना चा हए क उनके


कान को या अ ा लगेगा। ऐसे कई अवसर ह गे जब मौन रहना ही सव म होगा। जो आप नह कहते वह
वचारो ेज क और वा पटु हो सकता है जससे आप रह यमय तीत हो सकते ह। यारहव शता द क जापानी
अदालत क डायरी द पलो बुक ऑफ सेई शोनागोन म काउं सलर यो शकाका एक म हला से आक षत होता है
जसे वह एक गाड़ी म दे ख ता है शांत और सुंदर। वह उसे एक नोट भेज ता है और वह एक वापस भेज ती है वह
इसे पढ़ने वाले एकमा ह ले कन उनक त या से हर कोई यह बता सकता है क यह खराब वाद म
है या खराब तरीके से लखा गया है। इससे उनक खूबसूरती का असर खराब हो जाता है। शोनागोन लखते ह
मने लोग को यह सुझ ाव दे ते सुना है क कोई भी उ र कसी बुरे उ र से बेहतर नह होता। य द आप वा पटु
नह ह य द आप मोहक भाषा म महारत हा सल नह कर सकते ह तो कम से कम अपनी जीभ पर अंकु श
लगाना सीख एक रह यमय उप त वक सत करने के लए मौन का उपयोग कर।

अंततः लोभन क एक ग त और लय होती है। चरण एक म आप सतक और अ य ह। अ सर अपने


इराद को छपाना जानबूझ कर तट श द से अपने ल य को आसान बनाना सबसे अ ा होता है। आपक
बातचीत हा नर हत थोड़ी नीरस भी होनी चा हए। इस सरे चरण म आप अ धक आ मण क ओर मुड़ते ह
यह मोहक भाषा का समय है. अब जब आप उ ह अपने मोहक श द और अ र म लपेट लेते ह तो यह एक
सुख द आ य होता है। इससे उ ह बेहद सुख द अहसास होता है क वे ही ह जो अचानक आपको ऐसी क वता
और मादक श द से े रत कर दे ते ह।
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

ववरण पर यान द

बुलंद

श द और भ

इशारे सं द ध हो सकते ह

य आप को शश य कर रहे ह

खुश करना इतना क ठन ववरण

एक लोभन का सू म संके त

हाँ तुम जो बेतुक बात करते हो

अ सर अ धक आकषक होते ह और

खुलासा. आपको यान भटकाना सीखना होगा

असं य सुख के साथ आपके शकार

छोटे अनु ान वचारशील उपहार तैयार कए गए

सफ उनके लए कपड़े और सजावट

उ ह खुश करने के लए डज़ाइन कया गया इशार से

दखाएँ क आप कतना समय और यान दे रहे ह

उ ह भुगतान करना. उनक सभी इं याँ ह

आपके ारा व त ववरण म लगे ए ह।

उ ह चकाच ध करने के लए च मा बनाएं

आँख वे जस चीज़ से मं मु ध ह

दे खए उ ह यान नह आएगा या

आप वा तव म स म ह। के लए सीख

उ चत भावना का सुझ ाव द

और मूड के मा यम से

ववरण।
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

मं मु ध कर दे ने वाला भाव

दसंबर म सात मुख प मी राज त क प नयाँ


चीन को एक अजीब नमं ण मला तरसठ वष य महारानी डोवेगर ज हसी बी जग म फॉर बडन सट म
उनके स मान म एक भोज का आयोजन कर रही थ । वयं राज त कई कारण से सा ा ी के दहेज से काफ
अ स थे। वह मांचू थी जो उ री लोग क एक जा त थी ज ह ने स हव शता द क शु आत म चीन पर
वजय ा त क थी चग राजवंश क ापना क थी और लगभग तीन सौ वष तक दे श पर शासन कया था।
के दशक तक प मी श य ने चीन के कु छ ह स पर क ज़ा करना शु कर दया था जसे वे पछड़ा जस बजरे पर वह बैठ थी वह जले ए सहासन

आ दे श मानते थे। वे चाहते थे क चीन आधु नक करण करे ले कन मंचू ढ़वाद थे और सभी सुधार का क तरह था पानी पर जल गया था मल को सोना

वरोध करते थे। पीटा गया था पाल बगनी और इतना सुगं धत

हवाएँ ेम तथ

इससे पहले म चीनी स ाट कु आंग सू जो महारानी दहेज के स ाईस वष य भतीजे थे ने वा तव म प म उनके साथ च पू चाँद के थे जो बांसुरी क

धुन पर वार करते थे और पानी बनाते थे जसे वे


के आशीवाद से सुधार क एक ृंख ला शु क थी। फर सुधार क इस अव ध के सौ दन बाद फ़ॉर बडन सट
तेज ी से आगे बढ़ाने के लए मारते थे उनके
से प मी राजन यक तक खबर प ँची क स ाट काफ बीमार थे और महारानी दहेज़ ने स ा अपने हाथ म ले वार से कामुक । उसके अपने लए

ली है।

उ ह बेईमानी का संदेह था सा ा ी ने संभवतः पुन प को रोकने के लए काय कया था। स ाट के साथ यह सभी वणन से परे है उसने झूठ

वहार कया जा रहा था शायद उसे जहर दया गया था शायद वह पहले ही मर चुक ा था। जब सात राज त बोला था अपने मंडप म टशू के सोने के कपड़े

हम उस शु का च ण कर रहे ह जहां हम दे ख ते
क प नयाँ उनक असामा य या ा क तैयारी कर रही थ तो उनके प तय ने उ ह चेतावनी द महारानी दहेज

पर भरोसा मत करो। एक ू र वृ वाली एक चतुर म हला वह गुमनामी से उठकर एक पूव स ाट क उपप नी
बन गई थी और महान श अ जत करने के लए वष से वृ ई थी। स ाट से कह अ धक वह चीन म सबसे फसी आउटवक कृ त हर तरफ उसके सुंदर
डपल वाले लड़के खड़े थे जैसे मु कु राते ए
अ धक भयभीत थी।
कामदे व व वध रंग के पंख के साथ जनक

हवा से ऐसा लगता था क नाजुक गाल चमक

रहे थे

नयत दन पर म हला को चमकदार यूनी फॉम म दरबारी क र ारा ले जाई जाने वाली सेडान कु सय
के एक जुलूस म फॉर बडन सट म ले जाया गया। वयं म हलाएं ज ह मात नह द जा सकती थी नवीनतम
उ ह ने अ ा कया और जो उ ह ने
प मी फै शन पहनती थ तंग कोसट लेग ऑफ़ मटन ली स वाली लंबी मखमली पोशाक बल लोइंग नह कया वह कया। . . .

पेट कोट लंबी लम वाली टो पयाँ। फॉर बडन सट के नवा सय ने आ य से उनके कपड़ को दे ख ा और उसक स न म हलाएँ ने रड् स क तरह इतने

सारे जलप रयाँ उसक आँख म


वशेष प से जस तरह से उनके कपड़े उनके उभरे ए तन को द शत करते थे। प नय को यक न था क
दे ख भाल करती थ और उनके मोड़ को सुशो भत
उ ह ने अपने मेज़ बान को भा वत कर लया है। ऑ डयंस हॉल म उनका वागत राजकु मार और राजकु मा रय करती थ पतवार पर एक तीत होने

के साथ साथ नचले राजघरान ने भी कया। चीनी म हलाएँ पारंप रक ऊँ ची र न ज ड़त काली हेड ेस के साथ वाली जलपरी चलाती थी रेशमी सामान

शानदार मांचू पोशाक पहने ए थ उ ह एक पदानु मत मम व त कया गया था जो उनक पोशाक के


रंग म त ब बत होता था रंग का एक आ यजनक इं धनुष। उन फू ल मुलायम हाथ के श से फु लत हो

जाओ जो कायालय को ढाँक दे ते ह। बजरे से

एक अजीब सी अ य खुशबू इं य पर

हार करती है क

तब प नय को सबसे नाजुक चीनी म के कप म चाय परोसी जाती थी


Machine Translated by Google

• लोभन क कला

नकटवत घाट. नगर ने अपने लोग को


उ ह सा ा ी दहेज क उप त म ले जाया गया। इस य ने उनक सांस छ न ल । महारानी ैगन सहासन पर बैठ थ जो
उस पर खदे ड़ दया और एंटनी बाजार म
उ सा हत
र न से जड़ा आ था। उसने भारी ज़रीदार व हीरे मोती और जेड से सजी एक शानदार हेड ेस और पूरी तरह से मेल खाते
मो तय का एक वशाल हार पहना था। वह एक छोट सी म हला थी ले कन सहासन पर उस पोशाक म वह एक वशालकाय
जगह अके ले बैठे हवा म सीट लग रही थी। वह म हला को ब त गमजोशी और ईमानदारी से दे ख कर मु कु राई। उ ह राहत दे ने के लए उनके नीचे एक
बजाते ए जो ले कन र के
छोटे सहासन पर उनका भतीजा स ाट बैठा था। वह पीला लग रहा था ले कन उसने उ साहपूवक उनका वागत कया और
लए लयोपे ा को भी दे ख ने गया था
और कृ त म एक अंतर बना अ आ मा म लग रहा था। शायद वह वा तव म के वल बीमार था।
दया।

व लयम शे स पयर

एंटनी और लयोपे ा

महारानी ने येक म हला से हाथ मलाया। जैसे ही उसने ऐसा कया एक प रचारक हजड़े ने उसे बड़े मोती से जड़ी
एक बड़ी सोने क अंगूठ द जसे उसने येक म हला के हाथ म पहना दया। इस प रचय के बाद उन दन क प नय को
सरे कमरे म ले जाया गया जहाँ उ ह ने फर से चाय पी और फर एडो म समल गक वाटर को एक भोज हॉल म ले जाया
गया जहाँ महारानी अब पीले रंग
क एक कु स पर बैठ थ । साटन के पारखी पीला शाही रंग है। उसने कु छ दे र तक उनसे बात क उसका नाम सकाकु रा रखा
गया जो एक सुंदर आवाज वाली
बाहर। बातचीत के अंत म हला के साथ घ न हो गई। ऐसा कहा गया था क उसक आवाज़ सचमुच प य को आक षत कर सकती थी पेड़ से
प रवार सब एक प रवार। म उसने येक म हला का हाथ थाम लया यह म हला फर से ब त म हला थी और ब त भावुक ता के साथ उनसे कहा एक
इसके बाद म हला ने शाही थएटर
म एक दशन दे ख ा। फाई तथाक थत फू ल के कड़े वा तव म महारानी ने उ ह आ खरी बार ा त कया था। उ ह ने मोगामी
फॉमशन म जो कु छ उ ह ने
था। चाय का एक और दौर अभी दे ख ा था उसके लए माफ़ मांगी जो न त प से पूव म नद क तुलना म कमतर था और प म म उपयोग कया जाता
पीने के लए दया गया साइड डश के चला
प और इस बार उसने अपने आनंद के लए इसम नमक डाला आ था। जैसा क अमे रक राज त क प नी ने बताया महारानी
म उसने इसका वाद लया
यह जानकर आगे बढ़ सककु रा आगे बढ़ और चाय के येक कप को अपने होठ से लगाया और एक घूंट लया फर
एक च कार को सरी तरफ से
कप उठाने के लए कहा हमारे होठ के पास और फर से कहा एक प रवार एक प रवार को न पा दत करने के लए सभी
कानो कू ल म हला को
अ धक उपहार दए गए फर उ ह उनक सेडान कु सय पर वापस ले जाया गया और फॉर बडन सट से बाहर ले जाया गया।

उसक बाँस क कलगी

इन के कड़ के छोटे छोटे खोल पर सोने का


चूण उसने येक च त शंख क
क मत सोने के एक आयताकार टु क ड़े म हला ने अपने प तय को अपना ढ़ व ास बताया क सा ा ी के बारे म वे सभी ग़लत थ । अमे रक राज त क
पर तय क और उ ह पूरे वष
प नी ने पुनः बताया वह उ वल और खुश थी और उसका चेहरा अ इ ाश से चमक रहा था।
चटोस को भट कया ता क उसे कभी
उनक कमी न हो।
ू रता का कोई नशान दे ख ने को नह मला. . . . उसक हरकत आज़ाद और गमजोशी से भरी
थ।. . . हम चले गए उनक म हमा क शंसा और चीन के लए आशा से भरे ए।
प तय ने अपनी सरकार को रपोट द स ाट ठ क थे और सा ा ी पर भरोसा कया जा सकता था।
इहारा सैक ाकु का जीवन

एक कामुक म हला और

अ य लेख अनुवा दत

इवान मॉ रस ारा

ा या। चीन म वदे शी दल को पता नह था क फॉर बडन सट म वा तव म या हो रहा था। वा तव म स ाट ने अपनी


चाची को गर तार करने और संभवतः उसक ह या करने क सा जश रची थी। सा जश का पता चलने पर क यू शयस
ऐसे पु ष के लए ज ह ने ेम का श द म एक भयानक अपराध उसने उसे अपने वयं के याग पर ह ता र करने के लए मजबूर कया उसे कै द कर लया
अ यास कया है उ ह ने हमेशा इसे एक
और बाहरी नया को बताया क वह बीमार है। उसक सज़ा के ह से के प म उसे रा य समारोह म उप त होना था
उ चत कहावत माना है
और ऐसा वहार करना था जैसे क कु छ आ ही नह था।
क कसी म हला के कपड़ से उसक कोई
तुलना नह क जा सकती। फर से जब आप
त ब बत करते ह क एक आदमी कै से
बहा री दखाता है बड़बड़ाता है नचोड़ता है
महारानी दहेज़ प मी लोग से घृण ा करती थी ज ह वह बबर मानती थी। वह राज त क प नय को उनके बदसूरत
और अपनी म हला के पहनावे पर काश
डालता है और वह ऐसा कै से करता है फै शन और चड़ चड़े वहार से नापसंद करती थी। भोज प म को खुश करने के लए एक दखावा था एक लोभन था
Machine Translated by Google
ववरण पर यान द •

कई श यां जो स ाट के मारे जाने पर आ मण क धमक दे रही थ । लोभन का ल य सरल था प नय को काय क बबाद और हा न

रंग तमाशा रंगमंच से चकाच ध करना। सा ा ी ने अपनी सारी वशेष ता इस काय म लगा द और वह ववरण सोने का भ कपड़ा और चाँद का जाल टनसेल

और रेशमी सामान मोती और


के मामले म तभाशाली थी। उसने च म को बढ़ते म म डजाइन कया था पहले वद धारी क र फर सर
क मती प र यह है क उसका जुनून और
पर टोपी पहने मांचू म हलाएं और अंत म खुद सा ा ी। यह शु रंगमंच था और यह अ भभूत कर दे ने वाला था। जुनून कै सा है

तब सा ा ी ने उपहार हा दक शुभकामना स ाट क आ त करने वाली उप त चाय और मनोरंज न के


संतु को कई गुना बढ़ाया जा सकता है
साथ इसे मानवीय बनाते ए इस तमाशे को एक पायदान नीचे ला दया जो कसी भी तरह से प म क कसी
कसी साधारण चरवाहे या समान गुण व ा
भी चीज़ से कमतर नह था। वाली अ य म हला क तुलना म

कह अ धक चाहे वह कतनी भी गोरी य न हो।

• और पहले शु को इतना न प और

इतना वांछनीय य पाया गया था य द नह


उसने भोज को एक और उ नोट पर समा त कया चाय के कप बांटने के साथ थोड़ा नाटक उसके बाद और
भी शानदार उपहार। जब वे चले गए तो म हला का सर घूम रहा था। सच तो यह है क उ ह ने ऐसा वदे शी
अपनी सारी सुंदरता के साथ वह हमेशा उसी तरह
वैभव कभी नह दे ख ा था और वे कभी नह समझ पाए क सा ा ी ने इसका ववरण कतनी सावधानी से तैयार
सुंदर पोशाक म रहती थी और
कया था। इस य से मं मु ध होकर उ ह ने अपनी ख़ुशी क भावना को सा ा ी तक प ँचाया और उसे
अपनी वीकृ त दे द वह सब जो उसे चा हए था। आम तौर पर सुगं धत क उसे कभी मीठ गंध
आती थी

सौ कदम र य क यह हमेशा से ही माना गया

है क इ यार के लए एक महान उ ेज ना है।


लोग का यान भटकाने क कुं जी लोभन ही यान भटकाना है उनक आंख और कान को ववरण • यही कारण है क रोम क सा ा याँ

छोटे अनु ान रंगीन व तु से भरना है। ववरण वह है जो चीज़ को वा त वक और सारग भत बनाता है। एक और महान म हलाएँ इन इ का ब त अ धक

उपयोग करती थ जैसा क ांस क हमारी


सोच समझकर दए गए उपहार का कोई गु त उ े य नह होगा। आकषक छोट छोट या से भरा अनु ान
महान म हलाएँ भी करती थ और सबसे बढ़कर
दे ख ने म ब त आनंददायक होता है। आभूषण सुंदर साज स ा कपड़ म रंग का श आँख को चकाच ध ेन और इटली क म हलाएँ जो ाचीन

कर दे ता है। यह हमारी बचकानी कमज़ोरी है हम बड़े च क बजाय सुख द छोटे ववरण पर यान क त करना काल से ही अ धक ज ासु और अ धक ज ासु

रही ह। वे ांसीसी म हला क तुलना म


पसंद करते ह। आप जतनी अ धक इं य को आक षत करगे भाव उतना ही अ धक मं मु ध कर दे ने वाला
वला सता म भी उ कृ ह
होगा। जन व तु का उपयोग आप अपने लोभन म करते ह उपहार कपड़े आ द वे अपनी भाषा बोलते ह
और यह एक श शाली भाषा है। कभी भी कसी ववरण को नज़रअंदाज़ न कर या कसी को संयोग पर न
छोड़। उ ह एक तमाशा बना द जए और कसी को पता नह चलेगा क आप कतना हेरफे र कर रहे ह।

इ के साथ साथ वेशभूषा और शानदार पोशाक

म जसके बाद से ांस के गोरे लोग ने

पैटन उधार लया है और सुंदर कारीगरी क


नकल क है।
कामुक भाव
इसके अलावा अ य इतालवी और े नश ने

पुराने मॉडल और रोमन म हला क ाचीन


एक दन दसव
एक सद
त ने राजकु
के अंतमार जेनजी केसे हे
म जापान कहा वह बूढ़म
इयन दरबार ा हो
मेटगया
से है ूस
लेरकनवह
अभी भी उपभोग करता है मू तय से यही सीखा था ज ह ेन और

उनके युवा वजय म से एक क अचानक मृ यु हो गई थी और वह अपने पीछे तमाकाजरा नाम क एक युवा इटली म अभी भी मौजूद व वध अ य
पुरावशेष के बीच दे ख ा जा सकता है य द
म हला को छोड़ गई थी। जेनजी तमकाजरा के पता नह थे ले कन उ ह ने उसे अदालत म लाने और वैसे भी
कोई उ ह यान से दे ख े तो वे के श
उसका संर क बनने का फै सला कया। स ा और व के फै शन के मामले म ब त उ म

उसके आगमन के तुरंत बाद सव पद के पु ष ने उसे लुभाना शु कर दया। जेनजी ने सभी को बताया था पाए जाएंगे और ेम जगाने के लए ब त उपयु

पाए जाएंगे।
क वह उनक खोई ई बेट थी प रणाम व प उ ह ने मान लया क वह सुंदर थी य क जेनजी दरबार म
सबसे सुंदर था। उस समय पु ष शाद से पहले शायद ही कसी युवा लड़क का चेहरा दे ख ते थे स ांत
प म उ ह उससे बात करने क अनुम त के वल तभी होती थी जब वह न के सरी तरफ होती थी।

जेनजी ने उस पर यान दया उसे ा त होने वाले सभी ेम प को सुलझाने म मदद क और उसे सही साथी के
बारे म सलाह द । स नूर डी टोमे

नप और वीरतापूण जीवन

तमकाजरा के र क के प म जेनजी उसका चेहरा दे ख पा रही थी और वह वा तव म सुंदर थी। वो उसके दे वय एआर ारा अनुवा दत

यार मे गर पड़ा। उसने सोचा यह कतनी शम क बात है क इस यारे ाणी को सरे आदमी को दे दया जाए। ए ल सन

एक रात अ भभूत होकर


Machine Translated by Google
• लोभन क कला

महल म उनके वेश के बाद कई वष तक उसके आकषण के कारण उसने उसका हाथ पकड़ लया और उसे बताया क वह उसक माँ से कतनी मलती जुलती है
बड़ी सं या म दरबारी युव तय को वशेष जससे वह कभी यार करता था। हालाँ क वह कांप उठ उ ेज ना से नह ब क डर से य क हालाँ क वह उसका
प से यूई फे ई क पोशाक तैयार करने के
पता नह था फर भी उसे उसका र क माना जाता था ेमी नह । उसके प रचारक र थे और वह एक खूबसूरत रात
लए अलग रखा गया था ज ह मौसम के फू ल के

अनुसार चुना और तैयार कया गया थी। जेनजी ने चुपचाप अपना सुगं धत व उतार फका और उसे अपने पास ख च लया। वह रोने लगी और वरोध करने
था। लगी। हमेशा स न रहने वाले जेनजी ने उससे कहा क वह उसक इ ा का स मान करेगा वह हमेशा उसक
परवाह करेगा और उसे डरने क कोई ज रत नह है। इसके बाद उ ह ने वन तापूवक खुद को माफ़ कर दया।

उदाहरण के लए नए साल वसंत के लए उसके

पास खुबानी बेर के फू ल थे और कई दन के

बाद जेनजी अपने कॉरे ना ससस के


साथ तमकाजरा क मदद कर रही थी ग मय के लए जब उसने अपने छोटे भाई स हॉटा से एक ेम प पढ़ा तो उसने कमल को अपनाया जो उसके चाहने वाल म गना
जाता था। प म हॉटा ने तम शरद ऋतु क

इ तेमाल कया। तमकाजरा ने उ र नहनदा क उसने उ ह चपरासी के अनु प बनाया काजरा को उससे बात करने और वटर को बताने के लए शारी रक प से करीब नह आने दे ने के लए उसने उसक भावना का

से उसे मो तय से ब त यार था और दया था गुलदाउद के तौर तरीक से अ यु । अदालत म वह शम ली और भयभीत महसूस कर रही थी। जैसे क उसक मदद करने के लए जेनजी को एक गहना मला जसम
उसके नाम पर हॉटा को लखने के लए
उसके सबसे अ े नौकर मले। सुगं धत कागज से भरे नया के खूबसूरत उ पाद पर लखे गए प ने राजकु मार को अपने पास आने के लए गमजोशी से आमं त कया। वे उसके आँगन
म वेश करते थे और बार बार उस पर कढ़ाई
क जाती थी

हॉटा नयत समय पर उप त आ। उसे एक आकषक रह यमय और मोहक धूप क गंध आ रही थी। इस खुशबू म जेनजी क अपनी अन गनत पोशाक मली ई

थ । • कु ई इ । राजकु मार को उ साह क लहर महसूस ई। न के पास फ का अवतार था जसके पीछे तमकाजरा बैठा था उसने उसके लए अपने यार का इज़हार कया।
बना मेक अप के वह सब सुंदर था और एक
व न के साथ वह र सरी न पर चली गई। अचानक वहाँ असाधारण. इसम कोई आ य नह क कोई भी राजा राजकु मार काश क चमक नह थी मानो कोई मशाल जल उठ
हो और हॉटा ने न के पीछे उसक ोफ़ाइल

अलावा उसने अपने य क सं त को दरबारी या वन दे ख ा वह उसक क पना से कह अ धक सुंदर थी। दो चीज़ ने राजकु मार को स कया काश क अचानक रह यमयी चमक और उसका आकषण। इसके

झलक भी दे ख ी। अब वह सचमुच यार म था। वह म हला म सबसे अ धक कु शल थी और अपने ाकृ तक उपहार का सव म उ े य के लए उपयोग करना जानती थी। .

जो भी प रचारक उससे मलता वह लोभन का

वरोध कर सकता था

हॉटा ने प र मपूवक उससे ेमालाप करना शु कर दया। इस बीच आ त महसूस करते ए क जेनजी अब
उसका पीछा नह कर रही थी तमाकाजरा ने अपने र क को अ धक बार दे ख ा।
. . स ाट
और अब वह छोट छोट बात पर यान दए बना नह रह सक जेनजी के व मनभावन और जीवंत रंग म चमकने
मग आंग भू म म सव और हजार
लगे जैसे क अलौ कक हाथ से रंगे गए ह । हॉटा के व तुलना मक प से नीरस लग रहे थे। और इ जेनजी के
सबसे सुंदर युव तय के साथ
कपड़ म जल गया वे कतने नशीले थे। ऐसी गंध कसी और को नह आई। हो ता के प वन और अ तरह से
लखे गए थे ले कन जेनजी ने उसे जो प भेज े थे वे शानदार कागज पर थे सुगं धत और रंगे ए थे और उनम क वता
से चुन उसक चुंबक य श य का पूण
क पं याँ उ त क गई थ जो हमेशा आ यजनक होती थ और हमेशा अवसर के लए उपयु होती थ । जेनजी ने
गुलाम बन गया। उसने दन रात उसक

संग त म बताया और उसके . . फू ल भी उगाए और इक ा कए उदाहरण के लए जंगली कानश स ज ह वह उपहार के प म दे ता था और जो


लए अपना पूरा रा य याग दया। उसके अ तीय आकषण का तीक तीत होता था।

एक शाम जेनजी ने तमाकाजरा को कोटो बजाना सखाने का ताव रखा। वह खुश थी. उसे रोमांस उप यास पढ़ना
शु चउं ग यांग कु ई

फ सबसे स
पसंद था और जब भी जेनजी कोटो बजाती थी तो उसे ऐसा लगता था मानो वह उसक कसी कताब म समा गई हो।
चीन क सुंदरता
जेनजी से बेहतर इस वा यं को कसी ने नह बजाया वह उनसे सीखकर स मा नत महसूस करगी। अब वह उसे अ सर
दे ख ता था और उसके पाठ का तरीका सरल था वह उसके लए बजाने के लए एक गाना चुनती थी और फर उसक
नकल करने क को शश करती थी। खेलने के बाद वे एक सरे के बगल म लेट जाते थे उनके सर कोटो पर टके होते

फर पाओ यू ने ाइट डज़ाइन को


थे और चाँद क ओर दे ख ते रहते थे। जेनजी ने बगीचे म मशाल लगाई ह गी जससे य को सबसे नरम चमक मलेगी।
अपने पास बुलाया और उससे कहा जाओ और
दे ख ो क लैक जेड या कर रहा है।

अगर वह मेरे बारे म पूछे तो बस यही कहना


क म ब कु ल वैसा ही ं तमकाजरा ने जतना अ धक दरबार को दे ख ा राजकु मार होता का उतना ही अ य
Machine Translated by Google
ववरण पर यान द •

ेमी वयं स ाट जतना अ धक उसे एहसास आ क कोई भी जेनजी क तुलना नह कर सकता। उसे अभी। उससे • आपके पास होगा

उसका र क माना जाता था हाँ यह अभी भी सच था ले कन या उसके साथ यार म पड़ना इतना पाप था बेहतर कोई बहाना सोच ाइट डज़ाइन ने कहा।

या ऐसा कु छ नह है जसे आप भेज सक या


उलझन म उसने खुद को उन लार और चुंबन के सामने झुक ते ए पाया जनसे उसने उसे आ यच कत करना
उधार लेना चाह म वहां जाकर बना कु छ कहे मूख
शु कर दया था अब जब वह वरोध करने के लए ब त कमजोर हो गई थी। जैसा महसूस नह करना चाहता।

पाओ यू ने एक पल के लए सोचा और

ा या। जेनजी यारहव शता द के उप यास द टे ल ऑफ़ जेनजी म नायक है जो हेयान दरबार क एक म हला फर अपने त कये के नीचे से दो माल नकाले और

उ ह नौकरानी को दे ते ए कहा ठ क है उसे


मुरासाक श कबू ारा लखा गया है।
बताओ क मने तु ह इनके साथ भेज ा है •
यह करदार संभवतः वा त वक जीवन के मोहक फु जवारा नो कोरे चका से े रत था। या अजीब उपहार भेज ा है नौकरानी मु कराए।
या

तमाकाजरा को लुभाने म जेनजी क रणनी त सरल थी वह उसे अनकहे ववरण से घेरकर परो प से
यह एहसास दलाएगा क वह कतना आकषक और अनूठा था। उसने उसे अपने भाई के संपक म भी लाया
इस नीरस कठोर आकृ त के साथ तुलना करने से जेनजी क सव ता हो जाएगी। जस रात हॉटा ने या उसे दो पुराने माल चा हए वह फर

पहली बार उससे मुलाकात क जेनजी ने सब कु छ व त कर दया जैसे क हॉटा के लोभन का समथन ो धत होगी और कहेगी क आप उसका मज़ाक

उड़ाने क को शश कर रहे ह। • चता मत


करने के लए रह यमय गंध फर न के पास काश क चमक। रोशनी एक अनोखे भाव से आई शाम
करो पाओ यू ने उसे आ ासन दया।
क शु आत म जेनजी ने एक कपड़े क थैली म सैक ड़ जुगनु को इक ा कया था। उ चत समय पर उसने उन
सभी को एक ही बार म जाने दया। ले कन जब तमाकाजरा ने जेनजी को हॉटा का पीछा करने के लए
वह समझ जाएगी। •
ो सा हत करते दे ख ा उसके उसके र क के खलाफ उसक सुर ा फर से ढ ली हो गई जससे उसक इं याँ
जब ाइट डज़ाइन ब बू म प ंचा तो लैक
मोहक भाव के इस वामी से भर ग । जेड पहले ही सेवा नवृ हो चुक ा था

पीछे हटना। इस समय तु ह या लाया लैक

जेड ने पूछा। • पाओ यू ने मुझ से लैक जेड


जेनजी ने हर संभव ववरण तैयार कया सुगं धत कागज रंगीन व बगीचे म रोशनी जंगली कानश स के लए ये माल लाने को कहा । • एक पल
उपयु क वता कोटो पाठ जसने स ाव क एक अनूठ भावना पैदा क । तमाकाजरा ने खुद को एक कामुक के लए

भँवर म घसीटा आ पाया। शम और अ व ास को दर कनार करते ए क श द या काय के वल खराब हो सकते


थे जेनजी ने अपने वाड को व तु य व नय और सुगंध से घेर लया जो उनक वा त वक भौ तक लैक जेड को नुक सान आ

उप त से कह अ धक उनक कं पनी क खुशी का तीक थे वा तव म उनक उप त ही हो सकती थी दे ख क पाओ यू को उस वशेष ण म उसे

धमक दे ते रहे ह. वह जानता था क एक युवा लड़क क इं याँ उसका सबसे कमजोर ब होती ह। ऐसा उपहार य भेज ना चा हए।

उसने कहा मुझ े लगता है क वे कु छ असामा य

चीज़ होनी चा हए जो कसी ने उसे द हो।

उससे कह क वह इ ह वयं रखे या कसी


जेनजी के व तार के कु शल आयोजन क कुं जी उसका अपने लोभन के ल य पर यान दे ना था। जेनजी
ऐसे को दे दे जो चाहे
क तरह आपको अपनी इं य को अपने ल य के अनु प बनाना होगा उ ह यान से दे ख ना होगा उनके मूड
के अनुसार खुद को ढालना होगा। जब वे र ा मक होते ह और पीछे हटते ह तो आपको एहसास होता है। आपको उनक सराहना कर. मुझ े उनक कोई ज़ रत नह

है। • वे कु छ भी असामा य नह ह
यह भी पता चलता है क वे कब हार मान रहे ह और आगे बढ़ जाते ह। बीच म आपके ारा सेट कए गए ववरण
उपहार मनोरंज न साम ी आपके ारा पहने जाने वाले कपड़े आपके ारा चुने गए फू ल सट क प से ाइट डज़ाइन ने कहा। सफ दो साधारण माल

उनके वाद और अ भ चय पर ल त होते ह। जेनजी को पता था क वह एक युवा लड़क के साथ काम कर जो उसके पास थे। लैक जेड था

रहा है जसे रोमां टक उप यास पसंद ह उनके जंगली फू ल कोटो वादन और क वता ने उनके लए उनक नया
को जीवंत कर दया। अपने ल य क हर ग त व ध और इ ा पर यान द और जन ववरण और व तु से
और भी अ धक हैरान और फर अचानक उसे
आप उ ह घेरते ह उनम अपना यान कट कर उनक इं य को उस मनोदशा से भर जसे आपको े रत करने यह याल आया पाओ यू को पता था क वह

क आव यकता है। वे आपके श द से बहस कर सकते ह ले कन उनक इं य पर आपके भाव से नह । रोएगी

उसे और इस लए दो भेज े

उसके अपने माल. • तब आप उ ह छोड़ सकते


ह उसने ाइट डज़ाइन से कहा जो

बदले म था
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

आ य आ क लैक जेड ने उस पर बुरा इस लए मेरे वचार म जब दरबारी अपने ेम का इज़हार करना चाहता है तो उसे वाणी के बजाय अपने
नह माना जो उसे भ ा मजाक लग काय से ऐसा करना चा हए य क कभी कभी कसी क भावनाएँ अ धक प से कट
रहा था। • जब लैक जेड ने माल के मह व
होती ह ..। श द क मा ा क तुलना म स मान का संके त या एक न त शम।
के बारे म सोचा तो वह बारी बारी से
खुश और खी ई खुश य क पाओ

बा ासारे का ट लओन

आप उसके अंतरतम वचार को पढ़ते


ह और खी होते ह य क वह सोचती है
क या उसके वचार म जो सबसे ऊपर था
लोभन क कुं जी
वह कभी पूरा होगा।

भ व य और अतीत के बारे म सोचते सोचते


वह सो नह सक । जब हम बकसीे थेनयेतोखलौने
हमारीयाइंसकस
याँ जै
बसे ततमाशे
अ धक ने हमसरोमांयचत
थ कर
। कनल
दया एक गंध या व न हम मो हत
कर सकती है। हमारे ारा बनाए गए खेल म उनम से कई छोटे पैमाने पर वय क नया म कु छ पुन तुत
पपल कु कू के वरोध के बावजूद उसने
अपना लप फर से जला लया और चौपाइय कर रहे थे हर ववरण को व त करने म हम कतना आनंद आया। हमने सब कु छ नो टस कया.
क एक ृंख ला बनाना शु कर दया
उ ह सीधे उन माल पर
जैसे जैसे हम बड़े होते जाते ह हमारी इं याँ कमज़ोर होती जाती ह। हम अब उतना यान नह दे ते य क
लखना शु कर दया जो पाओ यू ने
भेज े थे।
हम काम पूरा करने के लए अगले काम पर जाने के लए लगातार ज द करते रहते ह। लोभन म आप हमेशा
ल य को बचपन के सुनहरे पल म वापस लाने क को शश करते रहते ह। एक ब ा कम तकसंगत होता है
अ धक आसानी से धोखा खा जाता है। एक ब ा इं य के सुख के त भी अ धक अ य त होता है। इस लए
सा ओ हसुएह चन जब आपके ल य आपके साथ ह तो आपको उ ह कभी भी वह एहसास नह दे ना चा हए जो उ ह वा त वक
लाल क का सपना
ची चे एन ारा अनुवा दत
नया म मलता है जहां हम सभी अपने लए ज दबाजी करते ह नदयी होते ह। आपको जानबूझ कर चीज
वग को धीमा करना होगा और उ ह उनक युवाव ा के सरल समय म लौटाना होगा। आप जो ववरण व त
करते ह रंग उपहार छोटे समारोह उनका उ े य उनक इं य उस बचकानी खुशी पर है जो हम ाकृ तक
नया के ता का लक आकषण म लेते ह। उनक इं याँ आनंददायक चीज़ से भर जाती ह वे तक और
तकसंगतता म कम स म हो जाते ह। ववरण पर यान द और आप पाएंगे क आपक ग त धीमी है आपके
ल य इस बात पर यान क त नह करगे क आप या चाहते ह यौन प श आ द य क आप ब त
वचारशील ब त चौकस लगते ह। इं य के बचकाने दायरे म जसम आप उ ह घेरते ह उ ह एहसास होता
है क आप उ ह वा त वक नया से अलग कसी चीज़ म शा मल कर रहे ह जो लोभन का एक आव यक
घटक है। याद रख जतना अ धक आप लोग को छोट चीज़ पर यान क त करने दगे उतना ही कम वे
आपक बड़ी दशा पर यान दगे। लोभन एक अनु ान क धीमी स मोहक ग त को हण करेगा जसम ववरण
का अ य धक मह व होता है और ण समारोह से भरे होते ह।

आठव शता द के चीन म स ाट मग आंग क नज़र एक खूबसूरत युवा म हला पर पड़ी जो एक शाही पूल के
कनारे अपने बाल म कं घी कर रही थी। उसका नाम यांग यूई फ़े ई था और भले ही वह स ाट के बेटे क उपप नी थी
फर भी उसे उसे अपने पास रखना पड़ा। चूँ क वह स ाट था इस लए उसे कोई नह रोक सकता था। स ाट एक
ावहा रक था उसक कई रखैल थ और उन सभी म अपने अपने आकषण थे ले कन उसने कभी कसी
म हला पर अपना सर नह खोया था। हालाँ क यांग कु ई फ़े ई अलग थी। उसके शरीर से अ यंत अ त सुगंध नकल रही
थी। उसने ब कु ल रेशमी जाली से बने गाउन पहने थे जनम से येक पर मौसम के आधार पर अलग अलग फू ल क
कढ़ाई क गई थी। चलते ए वह तैरती ई तीत हो रही थी उसके गाउन के नीचे उसके छोटे छोटे कदम अ य थे। वह
Machine Translated by Google
ववरण पर यान द •

पूण ता के साथ नृ य कया उनके स मान म गीत लखे ज ह उ ह ने शानदार ढं ग से गाया उनका उ ह दे ख ने
का एक तरीका था जसने इ ा से उनका खून खौला दया। वह शी ही उसक पसंद दा बन गई।

यांग यूई फ़े ई ने स ाट को यान भटकाने के लए े रत कया। उसने उसके लए महल बनवाए अपना
सारा समय उसके साथ बताया उसक हर इ ा पूरी क । शी ही उसका रा य रा य दवा लया और बबाद
हो गया। यांग यूई फ़े ई एक चालाक आकषक म हला थी जसका उसके रा ते म आने वाले सभी पु ष पर
वनाशकारी भाव पड़ता था। उसक उप त कई तरह से मं मु ध कर दे ने वाली थी सुगंध आवाज़ चाल
ढाल मजा कया बातचीत कला मक झल कयाँ कढ़ाई वाला गाउन। इन आनंददायक ववरण ने एक
श शाली राजा को एक वच लत शशु म बदल दया।

ाचीन काल से म हलाएं जानती ह क सबसे प से आ म संप पु ष के भीतर एक जानवर है


जसे वे उसक इं य को उ चत शारी रक लालच से भरकर नेतृ व कर सकती ह। मु य बात यह है क जतना
संभव हो उतने मोच पर हमला कया जाए। अपनी आवाज़ अपने हाव भाव अपनी चाल अपने कपड़े
अपनी नज़र को नज़रअंदाज़ न कर। इ तहास क सबसे आकषक म हला म से कु छ ने अपने पी ड़त को
कामुक ववरण से इतना वच लत कर दया है क पु ष यह नो टस करने म वफल रहे क यह सब कु छ है

म।

के दशक से लेक र के दशक क शु आत तक पामेला च चल है रमन के नया के कु छ सबसे


मुख और धनी य के साथ कई मामले थे एव रल है रमन जनसे वष बाद उ ह ने शाद क जयानी
ए नेली फएट संप के उ रा धकारी बैरन एली डी रो सचाइ । जो चीज़ इन लोग को आक षत करती थी
और उ ह वश म रखती थी वह उसक सुंदरता या उसक वंशावली या उसका जीवंत व नह था ब क
व तार पर उसका असाधारण यान था। इसक शु आत उसके यानपूवक दे ख ने से ई जब वह आपके हर श द
को सुन रही थी आपक चय को समझ रही थी। एक बार जब वह आपके घर म आ जाती है तो वह उसे
आपके पसंद दा फू ल से भर दे ती है आपके शेफ से वह ंज न पकाने को कहती है जो आपने के वल बेहतरीन
रे तरां म ही चखा है। आपने कसी ऐसे कलाकार का उ लेख कया जो आपको पसंद आया कु छ दन बाद वह
कलाकार आपक कसी पाट म शा मल होगा। उसने आपके लए एकदम सही कपड़े ढूं ढे ऐसे कपड़े पहने जससे
आप सबसे अ धक स या उ सा हत ह और उसने आपके कु छ भी कहे बना ऐसा कया उसने जासूसी क
तीसरे प से जानकारी एक क आपको कसी और से बात करते ए सुना। व तार पर है रमन के यान का
उसके जीवन के सभी पु ष पर एक मादक भाव पड़ा। इसम एक माँ के लाड़ यार से कु छ समानता थी जो
उनके जीवन म व ा और आराम लाता था उनक ज रत को पूरा करता था। जीवन कठोर और त ध
है. ववरण पर इस तरह से यान दे ना जो सरे के लए सुख द हो उ ह आप पर नभर बनाता है। मु य
बात यह है क उनक ज़ रत क जांच इस तरह से क जाए जो ब त न हो ता क जब आप ब कु ल सही
इशारा कर तो यह अजीब लगे जैसे क आपने उनके दमाग को पढ़ लया हो। यह अपने ल य को बचपन म
लौटाने का एक और तरीका है जब उनक सभी ज़ रत पूरी हो जाती थ ।

नया भर क म हला क नज़र म डो फ वैल टनो ने के दशक के अ धकांश समय म महान


ेमी के प म शासन कया। उनक अपील के पीछे के गुण म न त प से उनका सुंदर लगभग सुंदर चेहरा
उनके नृ य कौशल उनके तरीके म ू रता क अजीब रोमांचक लक र शा मल थी। ले कन शायद उनक सबसे
य वशेषता ेमालाप के त उनका समय लेने वाला कोण था। उनक फ़ म म उ ह सावधानीपूवक
ववरण के साथ एक म हला को धीरे धीरे बहकाते ए दखाया जाता था उसे फू ल भेज ते ए उसके मूड से मेल
खाने के लए व वधता का चयन करते ए ।
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

े रत करना उसका हाथ पकड़ना उसक सगरेट सुलगाना उसे रोमां टक होने तक ले जाना
ान उसे डांस लोर पर ले जाना। ये मूक फ म थ और उनक
दशक को कभी भी उ ह बोलते ए सुनने का मौका नह मला यह सब उनके इशार म था। पु ष आये
उससे नफरत करने के लए य क उनक प नयाँ और गल ड् स अब धीमी सावधान रहने क उ मीद कर रही थ
वैल टनो उपचार.

वैल टनो म ैण वृ थी ऐसा कहा गया था क उसने एक म हला को लुभाया था


जस तरह एक और म हला करेगी. ले कन लोभन के इस कोण म ी व को शा मल करने क आव यकता नह
है। के दशक क शु आत म स ेगरी पोटे म कन ने शु आत क
स क महारानी कै थरीन द ेट के साथ एक ेम संग जो कई दन तक चला
साल। पोटे म कन एक मदाना आदमी था और ब कु ल भी सु दर नह था। ले कन वह अपने कई छोटे छोटे काम से
सा ा ी का दल जीतने म कामयाब रहा और अफे यर शु होने के बाद भी उसने ऐसा करना जारी रखा। उसने उसे
अ त तरीके से बगाड़ दया
उपहार दे ते थे उसके लए लंबे लंबे प लखते नह थकते थे उसके लए सभी कार के मनोरंज न क व ा करते
थे उसक सुंदरता के लए गीत लखते थे। फर भी वह उसके सामने नंगे पाँव बखरे बाल झु रय वाले कपड़ म आता
था। कसी कार का नह था
हालाँ क उसके यान म घबराहट थी जससे यह हो गया क वह जाएगा
उसके लए पृ वी के छोर. एक म हला क इं यां उससे भी अ धक प र कृ त होती ह

पु ष का एक म हला को यांग यूई फे ई क खुली कामुक अपील भी तीत होगी


ज द और सीधा. हालाँ क इसका मतलब यह है क मनु य के पास वा तव म सब कु छ है
करने के लए इसे धीरे धीरे लेना है लोभन को सभी कार क छोट छोट बात से भरा एक अनु ान बनाना है
चीज जो उसे अपने ल य के लए करनी ह। य द वह अपना समय लेगा तो वह उसका खाना अपने हाथ से छ न लेगा।

लोभन म सब कु छ एक संके त है और कपड़ से यादा कु छ नह । यह


ऐसा नह है क आपको दलच सुंदर या उ ेज क तरीके से कपड़े पहनने ह ब क
क आपको अपने ल य के लए कपड़े पहनने ह अपने ल य क पसंद के अनु प कपड़े पहनने ह।
जब लयोपे ा माक एंटनी को लुभा रही थी तो उसक पोशाक इतनी बेशम नह थी
यौन उसने एक ीक दे वी के प म कपड़े पहने इस तरह क आकषक आकृ तय के लए उसक कमजोरी को जानते
ए। राजा लुई XV क माल कन मैडम डी पो ाडॉर को पता था
राजा क कमजोरी उसक पुरानी बो रयत वह लगातार अलग अलग कपड़े पहनती थी
कपड़े न के वल अपना रंग ब क अपनी शैली बदलते ए राजा को आपू त करते ह
उसक आँख के लए नरंतर दावत के साथ। पामेला है रमन को वश म कर लया गया
वह जो फै शन पहनती थी वह उ समाज क गीशा और त ब बत करने वाली उसक भू मका के अनु प था
जन पु ष को उसने आक षत कया उनक शांत च। कं ा ट यहां अ ा काम करता है काम पर

या घर पर आप लापरवाही से कपड़े पहन सकते ह उदाहरण के लए म लन मुनरो


घर पर ज स और ट शट पहनता था ले कन जब आप ल य के साथ होते ह
कु छ व तृत पहन जैसे क आप कोई पोशाक पहन रहे ह । आपका सन डेरेला प रवतन उ साह और आपके अंदर जो
भावना है उसे जागृत करेगा
के वल उस के लए कु छ कया जसके साथ आप ह। जब भी आपका यान
इसे वैय कृ त कया गया है आप कसी और के लए इस तरह के कपड़े नह पहनगे यह अनंत प से अ धक
आकषक है।

के दशक म महारानी व टो रया को अपने ही धान मं ी बजा मन डस रायली ने आक षत पाया।


डज़रायली के श द चापलूसी वाले और उसके थे
इशारा करने का ढं ग उसने उसे फू ल वैलटाइन उपहार भी भेज े ले कन सफ इतना ही नह
कोई भी फू ल या उपहार जस कार अ धकांश पु ष भेज ते ह। फू ल थे
ाइमरोज़ उनक सरल ले कन सुंदर दो ती के तीक। तब से
जब भी व टो रया कसी मरोज़ को दे ख ती तो उसे डज़रायली का याल आता। या वह करेगा
Machine Translated by Google
ववरण पर यान द •

वैलटाइन पर लख क वह अब सूया त म नह ब क गोधू ल म है


उसका अ त व चता और प र म के जीवन का सामना करना होगा ले कन यह भी अपना है
रोमांस जब उसे याद आता है क वह सबसे दयालु ा णय के लए प र म करता है या वह उसे एक छोटा सा ब सा भेज
सकता है जसम कोई शलालेख नह है ले कन एक शलालेख के साथ
दल एक तरफ तीर से घरा आ है और श द फ़डे लटर या
सरी ओर ईमानदारी से । व टो रया को डज़रायली से यार हो गया।

एक उपहार म अ य धक आकषक श होती है ले कन व तु वयं उसके हावभाव और उसके ारा सं े षत होने वाले सू म
वचार या भावना से कम मह वपूण नह होती है। शायद यह वक प ल य के अतीत क कसी चीज़ से संबं धत है या

आपके बीच कसी चीज़ का तीक है या के वल आपक लंबाई का त न ध व करता है


खुश करने के लए जाएंगे. डज़रायली ारा खच कए गए पैसे ने वक टो रया को भा वत नह कया ब क उ चत चीज़ ढूं ढने
या उ चत संके त दे ने म लगने वाले समय ने उसे भा वत कया। महँगे उपहार से कोई भावना नह जुड़ी होती वे कर सकते ह

अ ायी प से अपने ा तकता को उ सा हत करते ह ले कन एक ब े के प म उ ह ज द ही भुला दया जाता है

एक नया खलौना भूल जाता है. जो व तु अपने दे ने वाले क सजगता को त ब बत करती है उसम एक ती भावना मक श
होती है जो हर बार उसके मा लक ारा दे ख े जाने पर फर से उभर आती है।

म इतालवी लेख क और यु नायक गै एल डी अ ुं जयो ने इसका बंधन कया


अनुया यय का एक दल इक ा करना और फमे शहर पर क ज़ा करना
ए या टक तट अब लोवे नया का ह सा । उ ह ने वहां अपनी सरकार ा पत क जो एक वष से अ धक समय तक चली।
डी अ ुं जयो ने एक ृंख ला शु क
सावज नक तमाशा जो राजनेता पर अ य धक भावशाली होने वाला था
अ य . वह सामने वाली बालकनी से जनता को संबो धत करगे
शहर का मु य चौराहा जो रंग बरंगे बैनर झंड बुतपर त से भरा होगा
धा मक तीक और रात म मशाल। भाषण का पालन कया जाएगा
जुलूस ारा. हालाँ क डी अ ुं जयो ब कु ल भी फ़ासीवाद नह था फर भी उसने या कया
फमे म बे नटो मुसो लनी पर गंभीर भाव पड़ा ज ह ने अपना रोमन उधार लया था
उनके तीक के योग उनके सावज नक संबोधन के तरीके को सलाम। इस तरह के च मे
तब से इसका उपयोग हर जगह सरकार ारा कया जाता रहा है यहां तक क लोकतां क भी
वाले. उनका सम भाव भ हो सकता है ले कन यह सु व त ववरण है जो उ ह काम करता है वे जतनी इं य को
आक षत करते ह वे भावना क व वधता को उ े जत करते ह। आपका ल य लोग का यान भटकाना है और ऐसा कु छ नह
है
व तृत ववरण से अ धक यान भटकाने वाला आ तशबाज़ी झंडे संगीत वद
माच करते सै नक एक साथ खचाखच भरी भीड़ का एहसास। सीधे तौर पर सोचना मु कल हो जाता है खासकर अगर तीक
और ववरण दे शभ जगाते ह
भावनाएँ।

अंत म लोभन म श द मह वपूण ह और ब त अ धक ह


ल य को मत करने वच लत करने और घमंड बढ़ाने क श । ले कन या है
लंबे समय म सबसे आकषक वह है जो आप नह कहते ह जो आप परो प से सं े षत करते ह। श द आसानी से आते ह और
लोग उन पर अ व ास करते ह। कोई भी कर सकता है
सही श द कहो और एक बार जब वे कह दए जाते ह तो कु छ भी बा यकारी नह होता और वे
यहाँ तक क पूरी तरह भुला भी दया जा सकता है। इशारा वचारशील उपहार छोटा सा
ववरण कह अ धक वा त वक और सारग भत लगते ह। वे और भी ब त ह
यार के बारे म ऊँ चे ऊँ चे श द क तुलना म आकषक ठ क इस लए य क वे इसके लए बोलते ह
वयं और बहकाए गए को उनम जतना है उससे अ धक पढ़ने द। कभी नह

कसी को बताएं क आप या महसूस कर रहे ह उ ह आपके प रंग और हाव भाव से इसका अनुमान लगाने द। वह अ धक
आ त करने वाली भाषा है।
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

तीक भोज. ए

आपके स मान म दावत तैयार क गई है. सब कु छ हो गया

व तृत प से सम व यत कया गया है फू ल सजावट चयन

अ त थय का आगमन नतक संगीत पांच कार का भोजन अंत

कम बहने वाली शराब. भोज आपक जीभ को ढ ला कर दे ता है

और आपका संक ोच भी.

उलट


यहां कोई उलटफे र नह है. कसी भी सफल लोभन के लए ववरण आव यक ह और
अनदे ख ा नह कया जा सकता।
Machine Translated by Google

अपनी उप त को का ा मक बनाएं

मह वपूण चीज तब घ टत होती ह जब आपके ल य

अके ले ह राहत क थोड़ी सी अनुभू त क

आप वहां नह ह और यह सब ख म हो गया है। फा

मलनसा रता और अ त दशन का कारण बनेगा

यह त या. फर भी मायावी रहो

ता क जब आप र ह तो वे

तु ह दोबारा दे ख ने के लए तरसगे और

तु ह ही अपने साथ जोड़ेगा

सुख द वचार. उन पर क ज़ा करो

एक उ ेज ना को बारी बारी से दमाग

एक शानदार डस के साथ उप त

त मयता उ साहपूण ण

इसके बाद गणना क गई अनुप त।

अपने आप को का ा मकता से जोड़

छ वयाँ और व तुए ँ ता क जब

वे आपके बारे म सोचते ह वे दे ख ना शु करते ह

आप एक आदश भामंडल के मा यम से.

जतना अ धक आप उनके मन म वचार करगे उतना ही

जतना अ धक वे तु ह मोहक आवरण म लपेटगे

क पनाएँ इन क पना को सू मता से पो षत कर

आपके वहार म वसंग तयाँ और प रवतन।


Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

का ा मक उप त अनुप त

म अजट ना क सेना ने सरकार को उखाड़ फका। लोक य


अड़तालीस वष य कनल जुआ न पेरोन को म और सामा जक मामल का स चव ना मत कया गया। पेरोन
एक वधवा थी जसे युवा लड़ कय से यार था अपनी नयु के समय वह एक कशोरी के साथ जुड़े ए थे
जसका प रचय उ ह ने सभी से अपनी बेट के प म कराया था।

जनवरी क एक शाम पेरोन एक कलाकार के उ सव म भाग लेने के लए यूनस आयस टे डयम म


वह जो यह नह जानता क कसी लड़क
अ य सै य नेता के बीच बैठे थे। दे र हो चुक थी और उसके आसपास कु छ खाली सीट थ अचानक दो खूबसूरत
को कै से घेरा जाए ता क वह वह सब
युवा अ भने य ने उनसे बैठने क अनुम त मांगी। या वे मजाक कर रहे थे वह स होगा. उ ह ने अ भने य
कु छ खो दे जो वह नह चाहता क
म से एक को पहचान लया यह ईवा डु टट थी जो रे डयो सोप ओपेरा क एक टार थी जसक त वीर अ सर वह दे ख े वह जो नह जानता क कै से
टै लॉयड के कवर पर होती थी। सरी अ भने ी छोट और सुंदर थी ले कन पेरोन अपनी आँख ईवा से नह हटा कर

सका जो सरे कनल से बात कर रही थी।


अपने आप को एक लड़क के पम च त
कर ता क यह उससे हो क सब कु छ वैसा
ही हो जैसा वह चाहता है वह है और

वह वा तव म उसके कार क ब कु ल भी नह थी। वह चौबीस वष क थी उसक उ इतनी अ धक थी क वह


एक भी ब ा नह रह . .
सकता था। . वाद उसने काफ भड़क ले कपड़े पहने ए थे और अपने आप को उसके तरीके से का ा मक बनाने म कु छ बफ लापन था ।
ले कन वह कभी कभी उसक ओर दे ख ती थी और उसक नज़र लड़क को उ े जत करना एक कला है। उसे। उसने एक पल के
लए सरी ओर दे ख ा और अगले ही पल उसे पता चला क वह सीट बदल चुक है और उसके बगल म बैठ है। वे सोरेन ककगाड

बात करने लगे. वह उसके हर श द पर अड़ी रही। हां उ ह ने जो कु छ भी कहा वह ब कु ल वैसा ही था जैसा वह लोभक का डायरी

हावड वी ारा अनुवा दत।

महसूस करती थ गरीब मक वे अजट ना का भ व य थे। वह वयं गरीबी को जानती थी। बातचीत के अंत हाँग और एडना एच. ह ग

म जब उसने कहा मौजूदा बने रहने के लए ध यवाद तो उसक आँख म लगभग आँसू आ गए।

और या य द वह बाहर है अपने कू ड़े
अगले कु छ दन म ईवा पेरोन क बेट से छु टकारा पाने और उसके अपाटमट म खुद को ा पत करने म लेट ई है अपना कोण

म कामयाब रही। वह जहां भी गया वह वहां मौजूद थी उसके लए भोजन तैयार कर रही थी जब वह बीमार था ववेक शील बनाएं और बस
अपने आस पास के लोग के तेज़ कान को
तो उसक दे ख भाल कर रही थी उसे राजनी त पर सलाह दे रही थी।
पकड़ने के लए चतुराई से येक
उसने उसे रहने य दया आम तौर पर वह एक सतही युवा लड़क के साथ संबंध बनाता था फर जब वह ब त वा यांश को अ सू मता के साथ
यादा चपक रहती थी तो उससे छु टकारा पा लेता था। ले कन ईवा के बारे म कु छ भी सतही नह था। जैसे जैसे पहेली बनाएं। य द वह इ मीनान से ले रही
है
समय बीतता गया उसने पाया क वह उस भावना का आद हो गया है जो उसने उसे द थी। वह बेहद वफादार थी
उसके हर वचार को त ब बत करती थी उसे अंतहीन प से फु लाती थी। वह उसक उप त म अ धक तंभ के नीचे टहल फर आप वहां भी टहल
मदाना महसूस करता था बस इतना ही और अ धक श शाली उसे व ास था क वह दे श का आदश नेता अपनी ग त उसक ग त के अनुसार बदल

बनेगा और उसके व ास ने उस पर भाव डाला। वह उन टगो गाथागीत क म हला क तरह थी ज ह वह आगे बढ़ उसके पीछे जाएं डगमगाते
ए और तेज ग त से बारी बारी से चल।
ब त यार करता था सड़क क पी ड़त म हलाएं जो संत माँ क तरह बन ग और आपके बीच अपने पु ष क
साहसी बन तंभ के चार ओर चकमा द
दे ख भाल क । पेरोन ने उसे हर दन दे ख ा ले कन उसने कभी महसूस नह कया क वह पूरी तरह से गत
प से उसे जानता था एक दन उसक ट प णयाँ थोड़ी अ ील थ अगले दन वह उसक थी। आपको कभी
असफल नह होना चा हए
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

थएटर म कब जाना है
आदश म हला. उसे एक चता थी वह शाद करना चाह रही थी और वह उससे कभी शाद नह कर सकता था
वह करती है उसक सुंदरता को नहारती
वह एक सं द ध अतीत वाली अ भने ी थी। उसके साथ शा मल होने से अ य कनल पहले ही बदनाम हो चुके थे।
है कं ध से ऊपर तक वह समय

बताती है सबसे मनोरम प से बताई गई


फर भी मामला चलता रहा.
नहारने वाली नगाह के लए एक दावत

म पेरोन को उनके पद से बखा त कर दया


गया और जेल म डाल दया गया। कनल उनक वा पटु ता से डरते थे और उनक बढ़ती लोक यता से डरते थे और अपनी माल कन क श पर अ व ास करते थे जो भ ह चढ़ाते थे बोलने
से ऐसा लगता था क उनका उन पर पूरा
भाव है। यह लगभग दो संके त म पहली बार था । सराहना कर जब कोई पु ष नतक वष तक अकड़ता रहता है क वह वा तव म अके ला था और वा तव म ईवा से अलग हो गया था।
अचानक उसे अपने ऊपर नई भावनाएँ
उमड़ती ई महसूस उसने उसक त वीर पूरी द वार पर चपका द । बाहर उसक कै द का वरोध करने के लए बड़े पैमाने पर हड़ताल आयो जत क जा रही थ ले कन वह के वल ईवा के बारे
म सोच रहा था। वह एक संत भा यवान म हला
ना यका थ । उ ह ने उसे लखा के वल
यजन से अलग होकर ही हम अपने नेह को माप सकते ह। जस दन से मने तु ह छोड़ा है..।
ना यका येक ेमी क भू मका के लए
जयकार। कब

वह चली जाती है तुम भी चले जाओ ले कन जब

तक वह वह बैठ रहे अपनी माल कन

क इ ा पर समय बबाद करो। .


. . पाना
म अपने ःखी
वह आपक आद है आदत ही कुं जी है जब

तक वह हा सल न हो जाए कोई क न छोड़। दय को शांत नह कर पाया ँ। . . . मेरा असीम एकांत तु हारी याद से भरा है. अब उसने
उसे हमेशा आपके आस पास दे ख ने द हमेशा आपक
उससे शाद करने का वादा कया.
बात करते ए सुनने द उसे रात दन

अपना चेहरा दखाने द। जब आप आ तह


हमल क ती ता बढ़ती गई. आठ दन के बाद पेरोन को जेल से रहा कर दया गया उ ह ने तुरंत ईवा से
क आपक कमी महसूस क जाएगी जब शाद कर ली। कु छ महीने बाद वह रा प त चुने गये। थम म हला के प म ईवा ने अपने कु छ भड़क ले
आपक अनुप त न त प से उसे पछताने का प रधान और आभूषण म राजक य समारोह म भाग लया उ ह एक बड़ी अलमारी वाली पूव अ भने ी के प
कारण बनती है तब उसे कु छ मोहलत द परती
म दे ख ा जाता था।
रहने पर खेत म सुधार होता है सूख ी म बा रश
को सोख लेती है। डेमोफ़ू न क उप त ने फर म वह यूरोप के दौरे के लए रवाना हो ग और अजट ना के लोग ने उनक हर ग त व ध का
फ़ लस को ह के उ साह से अ धक कु छ अनुसरण कया ेन म उनका वागत करने वाली उ साहपूण भीड़ पोप के साथ उनके दशक और उनक
नह दया
अनुप त म उनके बारे म उनक राय बदल गई। उ ह ने अजट ना क भावना उसक महान सादगी नाटक के
त उसक वृ का कतनी अ तरह त न ध व कया। जब वह कु छ स ताह बाद वापस लौट तो उ ह ने
उस पर यान आक षत कया।

गंभीर चगोन म ख चा गया यूरोप क अपनी या ा के दौरान ईवा भी बदल गई थी अब उसका रंग गोरा हो गया था उसके बाल को एक
उपयु है जसे गरीबथा और वह सलवाया सूट पहनती थी। यह उसके दल म आग थी। गंभीरता से दे ख ो यह एक ऐसी म हला के लए
चालाक यू ल सस क अनुप त से पेनेलोप का उ ारकता बनना था।
को झटका लगा वदे श म ोटे सलॉस ने
ज द ही उनक छ व हर जगह दे ख ी जा सकती थी गरीब के लए अ ताल क द वार चादर तौ लय पर
लाओडे मया को जला दया। हालाँ क छोट
छोट पा टयाँ सबसे अ होती ह समय नेह उनके नाम के पहले अ र अजट ना के सबसे गरीब ह से क एक फु टबॉल ट म क जस पर उसक ोफ़ाइल
को ख़ म कर दे ता है अनुप त यार ख़ म हो जसके लब को उसने ायो जत कया था उसका वशाल मु कु राता आ चेहरा इमारत के कनार को ढक
जाता है उसक जगह एक नया यार ले लेता है।
रहा है। चूँ क उसके बारे म कु छ भी गत पता लगाना असंभव हो गया था उसके बारे म सभी कार क
मेनेलॉस के र रहने पर हेलेन क सोने क

अन ा रात म अके ली उसे अपने मेहमान के


व तृत क पनाएँ उभरने लग । और जब म ततीस साल क उ म ईसा मसीह क मृ यु के समय कसर
गम ब तर म ले गई। या तुम पागल थे ने उनका जीवन छोटा कर दया तो दे श शोक म डू ब गया। लाख लोग उसके त व त शरीर के पास से गुज रे।

वह अब एक रे डयो अ भने ी एक प नी एक थम म हला नह थी ब क इ वता एक संत थी।


मेनेलौस

OVID यार क कला

पीटर ीन ारा अनुवा दत

ा या। इवा डु आ ट एक नाजायज ब ी थी जो गरीबी म पली बढ़ थी अ भने ी बनने के लए यूनस आयस


भाग गई थी और थएटर क नया म जी वत रहने और आगे बढ़ने के लए उसे कई क ठन काम करने के लए
मजबूर होना पड़ा। उसका सपना अपने भ व य पर आने वाली सभी बाधा से बचना था य क वह बेहद
के ज म के संबंध म मह वाकां ी थी। पेरोन एकदम सही शकार था। उसने खुद को एक महान नेता क क पना क ले कन
यार • यहाँ या है
वा त वकता यह थी क वह तेज ी से एक ल ट बूढ़ा आदमी बनता जा रहा था जो खुद को ऊपर उठाने म ब त
आ मा म होता है • . शंसा. • . आप
कमजोर था। ईवा ने उसम क वता का संचार कया
सोचो इसे आनंददायक बनाओ
Machine Translated by Google
अपनी उप त को का ा मक बनाएं •

ज़दगी। उनक भाषा रसभरी और नाटक य थी उसने उसे यान से घेर लया वा तव म दम घुटने क हद उसे चूमना होगा उसके ारा चूमा जाना

तक ले कन एक म हला क एक महान के त कत न सेवा एक ला सक छ व थी और असं य होगा और इस लए • . आशा है। आप उसक


पर। . . . पूण ता का नरी ण करते ह
टगो बाल लैड म इसका ज मनाया जाता था। फर भी वह मायावी रह यमय बनी रहने म कामयाब रही
और यह इस समय है क एक
एक फ म टार क तरह जसे आप हर समय न पर दे ख ते ह ले कन वा तव म कभी नह जानते। और
जब पेरोन अंततः जेल म अके ला था तो ये का ा मक छ वयाँ और जुड़ाव उसके दमाग म फू ट पड़े। उसने म हला को वा तव म चरम शारी रक सुख के

लए समपण करना चा हए। यहां तक क सबसे


पागल क तरह उसे आदश बनाया जहां तक उनका सवाल है वह अब गंदे अतीत वाली अ भने ी नह रह ।
आर त म हलाएं भी शरमा जाती ह
उसने पूरे रा को इसी तरह बहकाया। रह य उसक नाटक य का ा मक उप त थी जो मायावी री के
श के साथ संयु थी समय के साथ आप उसम वह सब कु छ दे ख गे जो आप दे ख ना चाहते थे। आज तक आशा के इस ण म उनक आँख के सफ़े द ह से

लोग क पना करते ह क ईवा वा तव म कै सी थी। म।

जुनून इतना बल है और आनंद इतना ती है

क वे खुद को प से धोखा दे दे ते ह। • .

यार का ज म होता है. यार करने का अथ है कसी

प र चतता मोह को न कर दे ती है। शु आत म ऐसा शायद ही कभी होता है कसी नये के बारे म यारी व तु को जतना संभव हो सके सभी इं य

के साथ दे ख ने छू ने और महसूस करने का आनंद


सीखने के लए ब त कु छ है। ले कन एक म य ब तब आ सकता है जब ल य आपके बारे म आदश और क पना
लेना जो बदले म यार करता है। • .
करना शु कर दे ता है और के वल यह पता चलता है क आप वह नह ह जो उसने सोचा था। यह ब त बार दे ख े पहला टलीकरण शु होता है। य द आप आ त

जाने ब त अ धक उपल होने का नह है जैसा क कु छ लोग क पना करते ह। वा तव म य द आपके ह क एक म हला आपसे यार करती है तो

यह खुशी क बात है
ल य आपसे ब त कम मलते ह तो आप उ ह खाने के लए कु छ नह दे ते ह और उनका यान कसी और क
ओर आक षत हो सकता है आपको उनके दमाग पर क ज़ा करना होगा। यह ब त सुसंगत ब त ब त
मानवीय और वा त वक होने का मामला है। य द आपके ल य आपके बारे म ब त अ धक जानते ह य द वे
आपको अ य धक मानवीय समझने लगते ह तो वे आपको आदश नह बना सकते। आपको न के वल कु छ हद
उसे एक दान करने के लए
तक री बनाए रखनी चा हए ब क आपके बारे म कु छ का प नक और मं मु ध करने वाला होना चा हए जो हजार स याँ और अनंत संतु के साथ आपके

उनके मन म सभी कार क आनंददायक संभावना को जगाए। ईवा ने जो संभावना क वह यह थी क आशीवाद क गनती। अंत म आप बेतहाशा

वह वही थी जसे अजट ना क सं कृ त म आदश म हला माना जाता था सम पत मातृ संत ले कन ऐसे कई अ तशयो करते ह और उसे वग से गरी ई

चीज़ मानते ह जो अभी तक अ ात है ले कन


का ा मक आदश ह ज ह आप मूत प दे ने का यास कर सकते ह। वीरता साह सकता रोमांस इ या द भी न त प से आपक है।
उतने ही श शाली ह और य द आपके पास अपने बारे म इनका आभास है तो आप लोग के मन को शंसक
ता सय और सपन से भरने के लए हवा म पया त क वता फूं क सकते ह। हर क मत पर आपको कु छ न कु छ

अव य अपनाना चा हए भले ही वह ता और ता हो। प र चतता और सामा यता के दाग से बचने के लए एक ेमी को उसके साथ छोड़ दो

कु छ भी। चौबीस घंटे वचार और यही होगा • सा ज़बग

क नमक खदान म वे एक प र य कामकाज म

प ी र हत स दय क टहनी फक दे ते ह।

दो या तीन महीने बाद वे इसे एक आवरण से

ढककर बाहर ले जाते ह

मुझ े एक ऐसी म हला क ज़ रत है जो कु छ भी हो कु छ भी हो या तो ब त सुंदर या ब त


दयालु या आ ख़रकार ब त ब त मजा कया या ब त मूख ले कन कु छ।
टल का चमकदार जमाव।

सबसे छोट टहनी जो फटे ए चूहे के पंज े


अ े ड डी मुसेट
से बड़ी नह है चमचमाते हीर क एक आकाशगंगा से

जड़ी है। मूल शाखा अब पहचानने यो य नह है. • जसे

मने टलीकरण कहा है वह एक मान सक या है

लोभन क कुं जी जो घ टत होने वाली हर चीज़ से य क पूण ता के नए

माण ा त करती है

सभी क एक आ म छ व होती है जो स ाई से अ धक आकषक होती है हम


हम अपने आप को वा तव म हम जतना ह उससे अ धक उदार न वाथ ईमानदार दयालु बु मान
या अ ा दखने वाला समझ। हमारे लए अपनी सीमा के बारे म वयं के त ईमानदार रहना बेहद क ठन
है हम खुद को आदश बनाने क स त ज रत है। जैसा क ले खका एंज ेला काटर क ट पणी है हम खुद एक। . . . • यार म पड़ा एक आदमी

को उन उ ाइमेट्स के बजाय वग त के साथ जोड़ना पसंद करगे जनसे हम वा तव म नकले ह। अपने यार क व तु म हर पूण ता दे ख ता है ले कन

उसका यान उ रदायी है


Machine Translated by Google
• लोभन क कला

एक समय के बाद भटकना य क कसी भी समान इसे आदश बनाने क आव यकता हमारी रोमां टक उलझन तक फै ली ई है य क जब हम यार म पड़ते ह या
चीज से यहां तक क पूण खुशी से भी थक जाता है।
कसी अ य के जा म पड़ते ह तो हम अपना त बब दे ख ते ह। कसी अ य के साथ शा मल होने का
• यान को ठ क करने के लए आगे यही
नणय लेने म हम जो वक प चुनते ह वह हमारे बारे म कु छ मह वपूण और अंतरंग खुलासा करता है हम खुद को कसी
होता है • . संदेह
ऐसे के यार म पड़ने से रोकते ह जो स ता या चप चपा या बे वाद है य क यह इस पर बुरा भाव डालता है क
हम कौन ह। इसके अलावा हम अ सर कसी ऐसे के यार म पड़ने क संभावना रखते ह जो कसी न कसी तरह
रगता है.. य द वह . . उससे मुलाकात ई है
से हमसे मलता जुलता है। या वह कमीदार या सबसे खराब सामा य होना चा हए तो हमारे अंदर कु छ
ब त अ धक आ म व ासी तीत होता है तो उदासीनता

शीतलता या ोध के साथ भी। .


कमी और सामा यता है। नह हर क मत पर यजन को अ धक मह व दया जाना चा हए और आदश बनाया जाना
. . ेमी उस चा हए कम से कम हमारे अपने आ मस मान क खा तर। इसके अलावा एक ऐसी नया म जो कठोर और नराशा से
अ े भा य के बारे म कम आ त होना शु कर दे ता
भरी है उस के बारे म क पना करना ब त खुशी क बात है जसके साथ आप जुड़े ए ह।
है जसक वह आशा कर रहा था और आशा के लए

अपने आधार को अधीन कर दे ता है

आलोचना मक परी ा. • वह

अ य सुख म ल त होकर उबरने क को शश करता है


इससे लोभन दे ने वाले का काम आसान हो जाता है लोग आपके बारे म क पना करने का मौका पाने के लए मर
ले कन उ ह बेतुक ा लगता है। उसे ज त कर लया गया है
रहे ह। अपने आप को अ य धक उजागर करके या इतना प र चत और सामा य बनकर इस सुनहरे अवसर को बबाद न
एक भयावह वप के भय से और अब पूरी तरह से कर क ल य आपको वैसे ही दे ख े जैसे आप ह। आपको दे व त या स ण का तमान बनने क ज़ रत नह है यह
यान क त करता ं। इस कार शु
काफ उबाऊ होगा। आप अपने शकार क पसंद के आधार पर खतरनाक शरारती यहां तक क कु छ हद तक अ ील
होता है • . सरा टलीकरण जो सबूत क

हीरे क परत जमा करता है क वह मुझ से यार


भी हो सकते ह। ले कन कभी भी साधारण या सी मत न ह । क वता म यथाथ के वपरीत कु छ भी संभव है।
करती है।

कौन ह और वे या सुख जैसे ही हम कसी के जा म फं स जाते ह हम हर कु छ मनट म अपने दमाग म एक छ व बनाते ह क वे


आदश बनाते ह ेमी के पास एकदे सकते ह । रात भर संदेह के ज म के बाद के बारे म सोचते ए जब हम अके ले होते ह तो हम इस छ व को और अ धक
पल का एहसास होता है।
उप यासकार टडल अपनी पु तक ऑन लव म इस घटना को भयानक गलतफहमी और टलीकरण कहते ह यह कहानी
बताते ए क कै से ऑ या के
एक प ी र हत शाखा को सा ज़बग म वे खु द को आ त करते थे वह मु झ से यार करती है और स दय के म यम टलीकरण शु होने पर
फर शानदार टल से ढक दयानमक क खदान क प र य गहराई म फक द । महीन बाद जब शाखा को उखाड़ा जाता तो उसम नए आकषण कट होते।
जाए। हमारे मन म कसी यजन के साथ ऐसा ही होता है।

एक बार फर संदेह क धुँधली आँख उसे चुभती है और

वह मत होकर क जाता है। वह साँस लेना भूल जाता

है और बड़बड़ाता है ले कन या वह मुझ से यार करती


टडल के अनुसार हालाँ क दो टलीकरण ह। पहला तब होता है जब हम उस से पहली बार मलते ह।
है
सरा और अ धक मह वपूण बाद म होता है जब थोड़ा सा संदेह घर कर जाता है आप सरे को चाहते ह ले कन
संदेह और के बीच उलझा आ वे आपसे र हो जाते ह आपको यक न नह होता क वे आपके ह। संदेह का यह अंश मह वपूण है यह आपक
ख़ुशी बेचारा ेमी खुद को आ त करता है
क पना को दोगुना कर दे ता है का ा मक या को गहरा कर दे ता है। स हव शता द म महान रेक ूक डी लाउजन
क वह उसे उतना आनंद दे सकती है जतना वह पा

सकता है
ने इ तहास म सबसे शानदार लोभन म से एक को अंज ाम दया राजा लुई XIV क चचेरी बहन और ांस क सबसे
धनी और सबसे श शाली म हला ांडे मैडेमोसेले का। उ ह ने कोट म कु छ सं त मुलाकात के ज रए उनक क पना
पृ वी पर और कह नह .
को गुदगुदाया जससे उ ह अपनी बु अपने साहस और अपने शांत वहार क झलक दे ख ने को मली। जब वह
टडल यार अके ली होती तो उसके बारे म सोचने लगती। इसके बाद वह अदालत म अ सर उससे टकराने लगी और उनके बीच ब त
ग बट और ारा अनुवा दत

सुज ैन ब
कम बातचीत होती थी या घूमना फरना कम हो जाता था। जब ये मुलाकात ख़ म हो जात तो उसके मन म एक संदेह रह
जाता या उसे मुझ म कोई दलच ी नह है इससे वह अपने संदेह को र करने के लए उसे और अ धक दे ख ना चाहती
थी। उसने उसे वा त वकता के अनुपात से बाहर आदश बनाना शु कर दया य क ूक एक अचूक बदमाश था।

यार म पड़ना वतः ही

पागलपन क ओर अ सर हो जाता है। अपने आप पर

छोड़ दया जाए तो यह अ यंत चरम सीमा तक चला

जाता है। यह दोन लग के वजेता ारा अ तरह

से जाना जाता है। एक बार एक औरत क

याद रख य द आप आसानी से पा लए जाते ह तो आप उतने मू यवान नह हो सकते। यह है


Machine Translated by Google
अपनी उप त को का ा मक बनाएं •

ऐसे के बारे म का ा मक ढं ग से बोलना क ठन है जो इतने स ते म आता है। य द ारं भक च के बाद यान एक आदमी पर क त है उसके
लए उसके वचार पर पूरी तरह से
आप यह कर दे ते ह क आपको ह के म नह लया जा सकता है य द आप थोड़ा संदेह पैदा करते ह तो
हावी होना ब त आसान है। गम
ल य क पना करेगा क आपके बारे म कु छ वशेष उदा और अ ा य है। सरे के मन म आपक छ व और ठं डे आ ह और तर कार
बनेगी । उप त और अनुप त का एक
सरल खेल ही आव यक
है। उस तकनीक क लय एक वायवीय
लयोपे ा जानती थी क वह वा तव म कसी भी अ य म हला से अलग नह है और वा तव म उसका
मशीन क तरह एक म हला के यान पर
चेहरा वशेष प से सुंदर नह था। ले कन वह जानती थी क पु ष म एक म हला को अ धक मह व दे ने क काम करती है और उसे बाक नया से

वृ होती है। बस यह संके त दे ना आव यक है क आपके बारे म कु छ अलग है ता क वे आपको कसी भ या खाली कर समा त करती है। हमारे लोग
इसे कतनी अ तरह कहते ह
का ा मक चीज़ से जोड़ सक। उसने सीज़र को म के अतीत के महान राजा और रा नय से अपने संबंध के
कसी क इं य को चूसना वा तव म
बारे म अवगत कराया एंटनी के साथ उसने यह क पना रची क वह वयं ए ोडाइट क वंशज है। ये लोग सफ कोई कसी व तु ारा अवशो षत
एक मजबूत इराद वाली म हला के साथ नह ब क एक तरह क दे वी के साथ ेमालाप कर रहे थे। आज इस अवशो षत होता है अ धकांश ेम संग
ेमी के यान पर े मका के इस यां क खेल
तरह के जुड़ाव को नभाना मु कल हो सकता है ले कन लोग को अभी भी बचपन क कसी का प नक छ व
म समट कर रह जाते ह। • एकमा
के साथ सर को जोड़ने म गहरी खुशी मलती है। जॉन एफ. कै नेडी ने खुद को शूरवीरता क एक तमू त के चीज़ जो एक ेमी को बचा सकती है वह है
पम तुत कया महान बहा र आकषक। पा लो पकासो सफ युवा लड़ कय के लए यास रखने वाला
एक महान च कार नह था वह ीक कवदं ती का मनोटौर था या शैतानी चालबाज था जो म हला
के लए इतना मोहक था। ये संबंध ब त ज द नह बनाए जाने चा हए वे के वल तभी श शाली होते ह जब
ल य आपके भाव म आना शु हो जाता है और सुझ ाव के त संवेदनशील होते ह। एक आदमी जो अभी
अभी लयोपे ा से मला था उसे ए ोडाइट का संबंध हा या द लगा होगा। ले कन जो यार म पड़ रहा
है वह लगभग कसी भी बात पर व ास करेगा। तरक ब यह है क अपनी छ व को कसी पौरा णक चीज़ के साथ
बाहर से हसक झटका एक ऐसा
जोड़ ल आपके ारा पहने जाने वाले कपड़ के मा यम से जो बात आप कहते ह जन ान पर आप जाते ह। उपचार जो उस पर थोपा गया है। कई लोग
सोचते ह क अनुप त और लंबी या ाएँ
े मय के लए अ ा इलाज ह। गौर कर क ये

कसी के यान के लए
इलाज ह. यतम से री हम भूख ा मार
दे ती है
मासल ाउ ट के उप यास रमबरस ऑफ थ स पा ट म पा वान खुद को धीरे धीरे एक ऐसी म हला से उसक ओर यान यह कसी भी चीज़
बहकाता आ पाता है जो वा तव म उसके कार क नह है। वह एक स दयवाद है और जीवन म बेहतर चीज़ को दोबारा यान आक षत करने से रोकता
है। या ाएँ हम अपने आप से
पसंद करता है। वह न न वग क है कम प र कृ त है थोड़ी बे वाद भी है। उसके मन म जो चीज़ उसे का ा मक
बाहर आने और सैक ड़ छोट सम या
बनाती है वह उ साहपूण ण क एक ृंख ला है जसे वे एक साथ साझा करते ह ऐसे ण ज ह तब से वह को हल करने के लए शारी रक प से
उसके साथ जोड़ता है। इनम से एक सैलून म एक संगीत काय म है जसम वे भाग लेते ह जसम वह सोनाटा म बा य करके हम हमारी आदतन से टग से

एक छोट सी धुन से मदहोश हो जाता है। जब भी वह उसके बारे म सोचता है उसे यह छोटा सा वा यांश याद उखाड़कर और सैक ड़ अ या शत
व तु को हमारे ऊपर थोपकर पागल के
आ जाता है। उसने उसे जो छोटे छोटे उपहार दए ह जन व तु को उसने छु आ है या संभाला है वे अपना वयं
आ य को तोड़ने और उसक सीलबंद
का जीवन मानने लगते ह। चेतना म चैनल खोलने म सफल होती ह

कसी भी कार का उ त अनुभव चाहे वह कला मक हो या आ या मक सामा य अनुभव क तुलना म मन म


अ धक समय तक रहता है। आपको ऐसे ण को अपने ल य के साथ साझा करने का एक तरीका ढूं ढना चा हए
एक संगीत काय म एक नाटक एक आ या मक मुठभेड़ जो भी हो ता क वे आपके साथ कु छ ऊं चा जोड़
जसके मा यम से ताजी हवा और सामा य
सक। उ लास के साझा ण म अ य धक मोहक खचाव होता है। साथ ही कसी भी कार क व तु को
कोण वेश करते ह।
का ा मक अनुगूंज और भावना मक जुड़ाव से ओत ोत कया जा सकता है जैसा क पछले अ याय म चचा
क गई है। आपके ारा दए गए उपहार और अ य व तुए ँ आपक उप त से भा वत हो सकती ह य द वे
जोस ओटगा वाई गैसेट

यार पर ए के पहलू

सुख द याद से जुड़े ह तो उ ह दे ख ना आपको याद रखता है और का समु यक या को तेज करता है। एकल थीम ारा अनुवा दत

टोबी टै लबोट

य प ऐसा कहा जाता है क अनुप त दय को नेहपूण बनाती है ब त ज द अनुप त


टलीकरण या के लए घातक सा बत होगी। ईवा क तरह
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

ण म जब वे अके ले होते ह पेरोन आपको अपने ल य को यान से घेरना चा हए ता क अ य धक प र चतता टलीकरण को न कर सके । उन मह वपूण
उनके मन म सोलह सौ दय वाली
एक आकषक लड़क घूम रही होती है। ल य को यह सोचने से रोकने के लए आप जो कु छ भी कर सकते ह वह कर क वह आपसे
ब त अ धक ेम करने लगे ।
प मृ त च ह उपहार अ या शत मुलाकात ये सभी आपको उसी उ का एक सुंदर युवक दे ते ह जो सव ापी था। हर चीज़ को
उ ह आपक याद दलानी चा हए।
पास
नीचे रात के समय उ ह ऊं चा और होने का अ यास कर। अंत म य द आपके ल य आपको ऊं चा और का ा मक प म दे ख ना चाहते ह तो उसक खड़क के
का ा मक महसूस कराकर ब त कु छ हा सल कया जा सकता है। उसक बारी. ांसीसी लेख क चेटौ आंड एक म हला को
ऐसा महसूस कराते थे मानो एक
माँ ने उ ह दे वी के पास आमं त कया हो उनका उस पर इतना श शाली भाव था। वह उसे क वताएँ भेज ता था जनसे क थत
तौर पर उसे ेरणा मलती थी।
उनक तुलना पौरा णक ह तय महारानी व टो रया को यह महसूस कराने के लए क वह एक आकषक म हला और एक महान नेता दोन ह बजा मन डज़रायली
आदश बना लगे। लौट य क
और महारानी ए लजाबेथ थम जैसे महान पूवव तय से करगे। इस तरह से अपने ल य को आदश बनाकर आप उ ह अपने लए
दे श म उनके साथ एक स ताह बताएँ। म
आपको उनके सभी अ े गुण क सराहना करने और दे ख ने म स म होने के लए समान प से महान होना चा हए। आप उ ह
मानता ं क यह एक साहसी उपाय
था ले कन लड़क रोमां टक वभाव जो े भावना दगे वे भी उसके आद हो जायगे।
क थी और युवक थोड़ा सु त था
तीन दन के भीतर उसने उसे तु जाना।

टडल यार

ग बट और ारा अनुवा दत

सुज ैन ब

तीक हेलो.

धीरे धीरे जब ल य अके ला होता है तो वह ऐसा करना शु कर दे ता है

अपने सर के चार ओर एक कार क फ क चमक क क पना कर जो इन सभी से बनती है

आपके ारा दान कए जाने वाले संभा वत सुख आपके चाज क चमक

उप त आपके महान गुण । हेलो आपको सर से अलग करता है

लोग। एफए बनकर इसे गायब न कर

म लयर और साधारण.

उलट
ऐसा तीत हो सकता है क वपरीत रणनी त के बारे म सब कु छ कट करना होगा
म वयं अपने दोष और गुण के त पूण तया ईमानदार होना। इस कार क ईमानदारी लॉड बायरन का
एक गुण था उ ह अपने सभी घृ णत कु प गुण का खुलासा करने म लगभग रोमांच महसूस होता था यहाँ
तक क बाद म अपने जीवन म लोग को अपनी सौतेली बहन के साथ अपने अनाचारपूण संबंध के बारे म
बताने के लए भी। .
इस कार क खतरनाक घ न ता अ य धक मोहक हो सकती है। ल य आपक बुराइय और उनके बारे म
आपक ईमानदारी को का मय बना दे गा वे वहां से अ धक दे ख ना शु कर दगे। सरे श द म आदश करण
या अप रहाय है। एकमा चीज जसे आदश नह बनाया जा सकता वह सामा यता है ले कन सामा यता
के बारे म कु छ भी आकषक नह है। कसी कार क फं तासी और का ा मकता पैदा कए बना बहकाने का
कोई संभव तरीका नह है।
Machine Translated by Google

रणनी तक कमजोरी और भे ता के मा यम
से नर ीकरण

ब त यादा मा

आपक ओर से नादानी बढ़ सकती है

संदेह. अपने ै क को कवर करने का सबसे अ ा तरीका

सरे को े महसूस कराना है और

मजबूत. य द आप कमज़ोर कमज़ोर मु ध तीत होते ह

सरे ारा और वयं को नयं त करने म असमथ होने पर आप ऐसा करगे

अपने काय को अ धक ाकृ तक कम गणना मक बनाएं। भौ तक

कमज़ोरी आँसू श मदगी पीलापन भाव पैदा करने म मदद करेगा

fect. व ास को और अ धक जीतने के लए ईमानदारी को स ण से बदल ा पत कर

अपनी ओर से कु छ पाप वीकार करके आपक ईमानदारी ऐसा नह है

वा त वक होना होगा. अ ाई से यादा मह वपूण है ईमानदारी. खेल

पी ड़त फर अपने ल य क सहानुभू त को यार म बदल द।


Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

पी ड़त रणनी त


के दशक म जब सडट डे टू रवेल म भीषण गम थी
अपने प त को घर पर छोड़कर अपनी पुरानी दो त मैडम डी रोज़म डे के महल का दौरा कर रही थी वह उ मीद
कर रही थी क वह कमोबेश अके ले ही ामीण जीवन क शां त का आनंद ले सके गी। ले कन उसे साधारण सुख पसंद थे
और ज द ही महल म उसके दै नक जीवन ने एक आरामदायक पैटन हण कर लया दै नक मास दे श म घूमना पड़ोसी
म धमाथ काय हमारे ऊपर श । शाम को साफ़ आईएनजी गाँव ताश का खेल। जब मैडम डी रोज़म डे का भतीजा
कमज़ोर के पास तो होता है
मलने के लए आया तो रा प त को असहजता महसूस ई ले कन बना। म कमजोर भी ं और ज ासु भी. म वयं
वभाव से अ नणायक ं और एक
म हला जो शांत है भतीजा वकोमटे डी वालम ट सबसे कु यात मु दाता था और पे रस म टाइन का अनुसरण करता
था। वह न त प से
सुंदर था ले कन वह वैसा नह था जैसा क उसके पास था एक आदमी क इ ाएं भी उससे उ मीद करती थ वह उदास कु छ हद तक उदास लग रहा
था और सबसे अजीब उसने खुद को इ तेमाल करने दे ने क हद तक उस पर शायद ही कोई यान दया हो उसक । े सडट कोई आकषक नह था वह
अ धक आकषक है। एक आदमी
सादे कपड़े पहनता था फै शन को नजरअंदाज करता था और अपने प त से यार करता था। फर भी वह खुद को
युवा और सुंदर बना सकती थी और
पु ष का यान आक षत करने से बच सकती थी। वह जो चाहता है और उसके दमाग म वापस आ जाता है वह थोड़ी परेशान थी क उसने पूरे समय
उसके त नेह पर ब त कम यान दया। उसक । फर एक दन मास म उसने वालम ट क एक झलक दे ख ी जो प से ाथना म खोई ई थी।
उसके मन म यह वचार आया
क वह आ मावलोकन के दौर से गुज र रहा है ।

मुरासाक श कबू

जेनजी क कहानी

एडवड जी ारा अनुवा दत.

सीडेन ट कर

जैसे ही यह खबर लीक ई क वालम ट महल म है े सडट को एक म से एक प मला था जसम उसे इस


खतरनाक आदमी के खलाफ चेतावनी द गई थी। ले कन वह खुद को नया क आ खरी म हला समझती थी जो उसके
त असुर त थी। इसके अलावा वह अपने बुरे अतीत पर प ाताप करने क कगार पर लग रहा था शायद वह उसे उस हेरा ोनस और रया क बेट जसका ज म

दशा म ले जाने म मदद कर सकती थी। वह परमे र के लए कतनी अ त वजय होगी। और इस लए रा प त ने वैल समोस प पर आ था या कु छ लोग कहते

ह आग स म पेलसगस के टे मेनस ारा


म ट के आने जाने पर यान दया यह समझने क को शश क क उसके दमाग म या चल रहा था। उदाहरण के लए
अका डया म लाया गया था। सीज़ स
यह अजीब था क वह अ सर शकार पर जाने के लए सुबह नकल जाता था फर भी कोई खेल लेक र वापस नह उसक नस थ । अपने पता ोनस हेरा के

आता था। एक दन उसने अपने नौकर से थोड़ी हा नर हत जासूसी कराने का फै सला कया और वह यह जानकर जुड़वां भाई को नवा सत करने के बाद

आ यच कत और स ई क वालम ट ब कु ल भी शकार करने नह गया था उ ह ने एक ानीय गांव का दौरा कया


था जहां उ ह ने अपने घर से बेदखल होने वाले एक गरीब प रवार को पैसे बांटे थे। हाँ वह सही थी उसक भावुक आ मा
कामुक ता से सदाचार क ओर बढ़ रही थी। इससे उसे कतनी ख़ुशी महसूस ई।
भाई ज़ीउस ने े ते के नोसस म उसक तलाश
क या

कु छ लोग कहते ह अग लस म माउं ट

थॉन स जसे अब कु कू माउं टेन कहा

जाता है पर जहां उसने उससे ेमालाप

कया पहले तो असफल रहा।


उस शाम वालम ट और े सडट ने पहली बार खुद को अके ला पाया और वालम ट ने अचानक एक च काने वाला
बयान दया। उसे उस पर तभी दया आई जब उसने उसे गोद ले

वह े सडट के यार म पागल था और उसके यार म भी लया


Machine Translated by Google
• लोभन क कला

एक ल लुहान कोयल का भेष बनाकर उसे पहले कभी अनुभव नह कया उसके गुण उसक अ ाई उसक सुंदरता उसके दयालु तरीक ने उसे पूरी तरह से
अपनी गोद म गम कर लया।
अ भभूत कर दया था। उस दोपहर गरीब के त उनक उदारता उसके लए थी शायद उससे े रत शायद कु छ और

वहां उ ह ने तुरंत फर से काम शु कर दया अ धक भयावह यह उसे भा वत करने के लए थी। उसने इस बात को कभी कबूल नह कया होगा ले कन खुद को
उसका असली प बदल दया और उसे उसके साथ अके ला पाकर वह अपनी भावना पर काबू नह रख सका। फर वह अपने घुटन पर बैठ गया और उससे
इतना परेशान कर दया क उसे
उसक मदद करने उसके ख म उसका मागदशन करने क भीख मांगी।
उससे शाद करने म शम आनी पड़ी।

रॉबट े स

यूनानी मथक

रा प त हैरान रह गये और रोने लगे। अ य धक श मदा होकर वह कमरे से भाग गई और अगले कु छ दन तक


बीमार होने का नाटक करती रही। वह नह जानती थी क वालम ट ारा अब उसे माफ करने क भीख मांगते ए उसे
भेज ने क रणनी त म प पर त या कै से द जाए। उसने उसके सुंदर चेहरे क शंसा क और उसका आकषण
सुंदर आ मा को
प आक षत करता है और दावा कया क उसने उसे अपने पूरे जीवन पर पुन वचार करने के लए मजबूर कया है। इन भावना मक
ने परेशान करने वाली
कसी क कमजोरी के े म सरे जोभावनाएँ पैदा क और टू रवेल को अपनी शां त और ववेक पर गव आ। वह जानती थी क उसे इस बात पर जोर दे ना चा हए
उसक कमजोरी का े भी है। एक प रक लत
क वह महल छोड़ दे और उसने उसे इस आशय का प लखा वह अ न ा से सहमत हो गया ले कन एक शत पर
कमज़ोरी ए
क वह उसे पे रस से उसे लखने क अनुम त दे । उसने सहम त दे द जब तक क प आप जनक नह थे। जब उ ह ने
अगणनीय कमजोरी एक मैडम डी रोज़ म डे को बताया क वह जा रहे ह तो े सडट को अपराधबोध क पीड़ा महसूस ई उनक मेज बान नवास
सरे को चुनौती दे ता है क उसे अंदर ले और चाची उ ह याद करगी और वह ब त पीले दख रहे थे। वह प से पी ड़त था.
लया जाए • बहकाया
.... जाए

कमज़ोर दखना है. बहकाना कमजोर


बनाना है।

हम अपने साथ बहकाते ह

कमज़ोरी कभी भी मजबूत संके त


या श य के साथ नह । लोभन म हम
ऐसा अ भनय करते ह अब वालम ट के प आने लगे और टू रवेल को ज द ही उसे यह वतं ता दे ने पर खेद आ। उसने उसके अनुरोध
कमजोरी और यही है को नजरअंदाज कर दया क वह यार के वषय से र रहे वा तव म उसने उससे हमेशा यार करने क कसम खाई थी।
लोभन को उसक ताकत दे ता है।
उ ह ने उसक खाई और असंवेदनशीलता के लए उसे डांटा। उ ह ने जीवन म अपने बुरे रा ते के बारे म बताया यह
• हम अपने से बहकाते ह

मृ यु हमारी असुर ा और उस शू यता के साथ


उनक गलती नह थी उनके पास कोई दशा नह थी उ ह सर ने गुमराह कर दया था। उसक मदद के बना वह वापस
उसी नया म आ जाता। उसने कहा न ु र मत बनो तुमने ही मुझ े बहकाया है। म आपका दास ं आपके आकषण और
हम सताता है. रह य यह जानना है क नज़र या
अ ाई का शकार ं चूँ क तुम मजबूत हो और मेरी तरह महसूस नह करते हो इस लए तु ह डरने क कोई ज रत
इशारे के अभाव म ान या अथ के अभाव म
नह है। वा तव म े सडट डी टू रवेल को वालम ट पर दया आ गई वह इतना कमजोर इतना नयं ण से बाहर लग रहा
मृ यु के साथ कै से खेलना है। • मनो व ेषण

हम अपना मानने को कहता है था। वह उसक कै से मदद कर सकती थी और वह उसके बारे म य सोच रही थी जो अब वह और भी अ धक करने
लगी थी वह एक नाजुक और न य म हला थी ले कन खुशहाल शाद शुदा म हला थी। नह उसे कम से कम लगभग
धा मक से इस थकाऊ को समा त करना होगा उ ह प ाचार के प म बदलना होगा । उसने लखा यार के बारे म
महसूस ई. अंततः कु छ शां त और अब और बात नह होगी अ यथा वह जवाब नह दे गी। यागप और वीकृ त उनके प आने बंद हो गये। उसे राहत
एंट खेलता है इसे अपने सुकू न। एक अ े वभाव वाले मान सक संतुलन को बढ़ावा दे ने के लए। इसके वपरीत लोभन कमजोरी के साथ
नयम के साथ एक खेल बनाता
है।

हालाँ क एक शाम जब वह खाने क मेज पर बैठ थी उसने अचानक अपने पीछे से मैडम डी रोज़ म डे को
संबो धत करते ए वालम ट क आवाज़ सुनी। उ ह ने कहा उसी ण उ ह ने एक छोट या ा के लए लौटने का फै सला
कया था। उसे अपनी रीढ़ क ह ी म ऊपर नीचे कं पकं पी महसूस ई उसका चेहरा तमतमा गया वह उसके पास आया
और उसके पास बैठ गया। उसने उसक ओर दे ख ा उसने सरी ओर दे ख ा और ज द ही मेज़ छोड़कर अपने कमरे म जाने
का बहाना बनाया। ले कन अगले कु छ दन म वह उससे पूरी तरह बच नह सक और उसने दे ख ा क वह पहले से कह
जीन बॉ लाड अ धक पीला लग रहा था। वह वन था और उसे दे ख े बना पूरा दन बीत सकता था ले कन इन सं त अनुप त
का एक वरोधाभासी भाव पड़ा अब टू रवेल को एहसास आ क या आ था। उसे उसक याद आती थी वह उसे
लोभन ारा अनुवा दत

ायन सगर

दे ख ना चाहती थी। स ण और अ ाई के इस तमान को कसी तरह एक असुधाय रेक से यार हो गया था। खुद से और
जो उसने करने दया उससे घृण ा है
Machine Translated by Google

रणनी तक कमजोरी और भे ता के मा यम से नर ीकरण •

ऐसा आ उसने बना कसी को बताए आधी रात म महल छोड़ दया और पे रस चली गई जहां उसने कसी तरह पुरानी अमे रक कहावत कहती है क य द आप

इस भयानक पाप का प ाताप करने क योजना बनाई। कसी को धोखा दे ना चाहते ह तो आपको
पहले उसे आप पर भरोसा दलाना होगा या कम
से कम खुद को आपसे े महसूस कराना होगा
ये दो वचार संबं धत ह और उसे अपने गाड
को नीचा दखाना होगा। यह कहावत टे ली वजन
व ापन के बारे म ब त कु छ समझाती
ा या। चॉडेरलोस डी लै लोस के ऐ तहा सक उप यास डजरस लयाइस स म वालम ट का च र अठारहव
है। य द हम यह मान ल क लोग
शता द के ांस के कई महान वा त वक जीवन के वतं तावा दय पर आधा रत है। वालम ट जो कु छ भी करता मूख नह ह तो उ ह ट वी व ापन पर त या

है वह भाव के लए गणना क जाती है अ काय जो टू रवेल को उसके बारे म उ सुक बनाते ह गांव म दान अव य दे नी चा हए

का काय वह जानता है क उसका पीछा कया जा रहा है महल क वापसी या ा उसके चेहरे क पीलापन वह
महल म एक लड़क के साथ उसका च कर चल रहा है और उनक पूरी रात क मौज म ती उसे थ दखती
है । सबसे अ धक वनाशकारी उसका खुद को कमज़ोर बहकाया आ पी ड़त के पम तुत करना है। े ता क भावना जो उ ह यह व ास करने क
अनुम त दे ती है क वे नयं ण म ह। जब
रा प त कै से क पना कर सकते ह क वह उनके साथ छे ड़छाड़ कर रहे ह जब क हर चीज से पता चलता है क
तक इ ाश का यह म बना रहेगा उ ह
वह उनक सुंदरता से अ भभूत ह चाहे वह शारी रक हो या आ या मक वह धोखेबाज नह हो सकता जब वह
जानबूझ कर व ापन से डरने क कोई ज रत
बार बार अपने बारे म स ाई कबूल करने क बात करता है वह वीकार करता है क उसक दानशीलता नह होगी।

सं द ध प से े रत थी वह बताता है क वह य भटक गया है वह उसे अपनी भावना पर हावी होने दे ता


है। यह सारी ईमानदारी न त प से गणना क गई है।
लोग कसी भी चीज़ पर भरोसा करने क
वृ रखते ह जस पर उनका मानना है क
उनका नयं ण है। . • ट वी
व ापन मूख तापूण. अनाड़ी
. और उ े यहीन

तीत होते ह। उ ह सचेतन तर पर इस


सं ेप म वह एक म हला क तरह है या कम से कम उस समय क एक म हला क तरह है भावुक खुद को तरह कट करने के लए बनाया गया है

नयं त करने म असमथ मूडी असुर त। वह वह है जो एक आदमी क तरह ठं डी और ू र है। खुद को टू रवेल
के शकार के प म पेश करके वैल म ट न के वल अपने हेरफे र को छु पा सकता है ब क दया और चता भी
पैदा कर सकता है। जानबूझ कर उपहास कया जाए और अ वीकार
पी ड़त क भू मका नभाते ए वह एक बीमार ब े या घायल जानवर ारा उ प कोमल भावना को भड़का कया जाए। . . . अ धकांश व ापन

सकता है। और ये भावनाएँ आसानी से यार म बदल जाती ह जैसा क े सडट को पता चलता है क वह नराश वशेष इस बात क पु करगे क पछले
कु छ वष म सबसे खराब दखने वाले व ापन
है। ने सबसे अ ब क है। एक भावी ट वी

लोभन संदेह और तरोध को कम करने का खेल है। ऐसा करने का सबसे चतुर तरीका यह है क सरे व ापन जानबूझ कर दशक क

को यह महसूस कराया जाए क वह मजबूत है चीज पर उसका अ धक नयं ण है। संदेह आमतौर पर जाग क बु का अपमान करने के लए
डज़ाइन कया गया है जससे उनके
असुर ा से उ प होता है य द आपके ल य आपक उप तम े और सुर त महसूस करते ह तो उ ह बचाव म दखल दया जा सके ।

आपके उ े य पर संदेह होने क संभावना नह है।


आप कु छ करने के लए ब त कमज़ोर ब त भावुक ह। इस खेल को जहाँ तक ले जाना है ले जाओ। अपनी
भावना का दशन कर और बताएं क उ ह ने आप पर कतना गहरा भाव डाला है। लोग को आप पर अपनी व सो एन ायन क

श का एहसास कराना उनके लए बेहद सुख द है। उनसे कु छ बुरा या यहाँ तक क कु छ बुरा जो आपने कया अचेतन लोभन

या करने का वचार कया उसे वीकार कर। ईमानदारी सदाचार से अ धक मह वपूण है और एक ईमानदार
इशारा उ ह कई धोखेबाज कृ य के त अंधा कर दे गा। शारी रक मान सक भावना मक कमजोरी का आभास
पैदा कया। ताकत और आ म व ास भयावह हो सकता है। अपनी कमज़ोरी को आराम बनाएं और पी ड़त क शम लेपन का उपयोग करने के लए महान
कला क आव यकता होती है ले कन इससे
भू मका नभाएं आपके ऊपर उनक श का प र तय का सामा य तौर पर जीवन का।
ब त कु छ हा सल कर लेता है।
कतनी बार मने कसी छोट गलती को
धोखा दे ने के लए श मदगी का इ तेमाल कया
है आमतौर पर युवा लड़ कयां शम ले
यह आपके ै क को कवर करने का सबसे अ ा तरीका है।
पु ष के बारे म ब त कठोर बात करती ह
ले कन गु त प से वे उ ह पसंद करती ह।

तु ह पता है अगर कोई आदमी सही समय पर नह रो सकता तो वह कसी लायक नह है। थोड़ी सी शम लेपन एक कशोर लड़क के
अहंक ार को कम कर दे ता है उसे े होने का
एहसास कराता है यह उसका है
लडन बे स जॉनसन
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

अ म धन। जब उ ह सुला दया जाता है तो उसी लोभन क कुं जी


समय उ ह व ास हो जाता है क आप न होने

वाले ह
हमारी मान सक संरचना म सभी कमजो रयाँ कमज़ो रयाँ कमज़ो रयाँ ह। शायद हम शम ले ह

शम लेपन से आप उ ह दखाते ह क आप इससे इतना


हम या अ त संवेदनशील ह या हम यान दे ने क ज़ रत है चाहे जो भी कमजोरी हो यह ऐसी चीज़
र ह क आप काफ आ म नभर ह। ल ा है जसे हम नयं त नह कर सकते। हम इसक भरपाई करने या इसे छपाने क को शश कर सकते ह
ले कन यह अ सर एक गलती होती है लोग को कु छ अ ामा णक या अ ाकृ तक लगता है। याद रख जो
एक आदमी को अपना खो दे ता है
आपके च र के लए वाभा वक है वह वाभा वक प से आकषक है। कसी क भे ता जसे वे
मदाना मह व और इस लए यह यौन संबंध को नयं त करने म असमथ तीत होते ह अ सर वही होती है जो उनके बारे म सबसे अ धक आकषक होती
बेअ सर करने का एक अपे ाकृ त अ ा साधन है। सरी ओर जो लोग कोई कमजोरी द शत नह करते ह वे अ सर ई या भय और ोध उ प करते ह
है।
हम उ ह नीचे लाने के लए तोड़फोड़ करना चाहते ह।

सोरे एन ककगाड
अपनी कमजो रय के खलाफ संघष न कर या उ ह दबाने क को शश न कर ब क उ ह काम म
से ूसर क डायरी
लगाएं। उ ह स ा म बदलना सीख. खेल सू म है य द आप अपनी कमज़ोरी पर वलाप करते ह अपना हाथ
हावड वी ारा अनुवा दत।

हांग और एडना एच. हांग


बढ़ा चढ़ाकर दखाते ह तो आपको सहानुभू त क तलाश म या इससे भी बदतर दयनीय के प म दे ख ा
जाएगा। नह सबसे अ ा काम यह है क लोग को कभी कभार आपके च र के नरम कमजोर प क
झलक दे ख ने का मौका दया जाए और आमतौर पर के वल तभी जब वे आपको कु छ समय से जानते ह । वह
झलक आपको मानवीय बनाएगी उनके संदेह को कम करेगी और गहरे लगाव के लए जमीन तैयार करेगी।
दान का एक और प है जो अ सर आम तौर पर मजबूत और नयं ण म जन ण म आप जाने दे ते ह अपनी कमजोरी के आगे झुक जाते ह
गरीब कै दय के लए कया जाता है ज ह
उ ह यह दे ख ने दे ते ह।
कालकोठरी म बंद कर दया जाता है और म हला

के साथ सभी तरह के आनंद लूट लए जाते ह। ऐसे पर

कर वा म ट ने अपनी कमजोरी का इस तरह इ तेमाल कया। उसने ब त पहले ही अपनी मासू मयत खो द थी
और फर भी कह न कह अंदर ही अंदर उसे इसका पछतावा था। वह वा तव म कसी नद ष के त

जेलर क प नयाँ और याँ जो उन पर अ धकार


संवेदनशील था। रा प त के त उनका लोभन सफल रहा य क यह पूरी तरह से एक कृ य नह था उसम
रखती ह सचमुच एक कमज़ोरी थी जसके कारण वह कभी कभी रोने भी लगता था। उ ह ने रा प त को नव करने के
या चेटेलेन जनके महल म यु बंद ह वे दया
लए मह वपूण ण म उ ह यह प दे ख ने दया। वालम ट क तरह आप एक ही समय म अ भनय और ईमानदार
करते ह और ब त दान और दयालुता से उ ह
हो सकते ह। मान ली जए क आप वा तव म शम ले ह कु छ न त ण म अपनी शम लेपन को थोड़ा वजन
अपने यार का ह सा दे ते ह। . • इस कार इन

जेलर क प नयाँ कु लीन चेटेलाइन और द इसे थोड़ा मोटा रख। आपके लए पहले से मौजूद गुण व ा को संवारना आसान होना चा हए।

. .

म लॉड बायरन ारा अपनी पहली मुख क वता का शत करने के बाद वह तुरंत एक से ल ट
सरे अपने कै दय के साथ वैसा ही वहार करते बन गए। एक तभाशाली लेख क होने के अलावा वह ब त सुंदर था यहाँ तक क सुंदर भी और वह उन पा
ह जो बंद और खी होते ए भी शरीर क
क तरह ही वचारशील और रह यमय था जनके बारे म उसने लखा था। म हलाएं लॉड बायरन के त पागल
चुभन महसूस करना बंद नह करते ह जैसा क

उ ह ने अपने सबसे अ े दन म कया था। . • म जो हो ग । उसके पास एक कु यात अंडर ू था उसने अपना सर थोड़ा नीचे कया और एक म हला पर ऊपर
कहता ं उसक पु करने के लए म एक क ओर दे ख ा जससे वह कांप गई। ले कन बायरन म अ य गुण भी थे जब आप पहली बार उससे मले तो
कहानी का उदाहरण ं गा जो क स गैलीज़ के कै टन
आप उसक अ र हरकत उसके ख़राब कपड़े उसक अजीब शम और उसक लंगड़ाहट को नो टस कए बना
. . बारे म म
कै टन यू लयू ने मुझ े बताई थी जनके

पहले भी एक बार बात कर चुक ा ं। वह ांस के


नह रह सके । यह कु यात जसने सभी परंपरा का तर कार कया और इतना खतरनाक लग रहा था
दवंगत ड ायर क सेवा म थे जो गत प से असुर त और असुर त था।
लोरेन के घर के सद य थे जो उनसे

ब त जुड़े ए थे। एक बार मा टा म अपने

संर क को लेने के लए जा रहे थे


बायरन क क वता डॉन जुआ न म नायक म हला को बहकाने वाला कम ब क उनके ारा लगातार
पीछा कया जाने वाला पु ष है। क वता आ मकथा मक थी म हलाएं इस नाजुक आदमी क दे ख भाल करना
चाहती थ जसका अपनी भावना पर ब त कम नयं ण था। एक सद से भी अ धक समय के बाद जॉन
एफ कै नेडी एक लड़के के प म बायरन के त आस हो गए वह जसका अनुक रण वह सबसे अ धक
करना चाहता था।
यहां तक क उ ह ने बायरन के अंडरलुक को भी उधार लेने क को शश क । कै नेडी वयं एक कमजोर युवा
थे ज ह लगातार वा य संबंधी सम याएं रहती थ । वह थोड़ा सुंदर भी था और दो तो
Machine Translated by Google
रणनी तक कमजोरी और भे ता के मा यम से नर ीकरण •

उसम थोड़ा यो चत कु छ दे ख ा। कै नेडी क कमज़ो रयाँ शारी रक और मान सक य क वह भी असुर त गेट उसे स स लयन गै ल लय ारा ले
जाया गया और कै द को पलेम के कै टे ल
शम ला और अ त संवेदनशील था वही थ जो म हला को उसक ओर आक षत करती थ । य द बायरन और
ए मारे म ले जाया गया जहां उसे एक
कै नेडी ने अपनी कमजो रय को मदाना अहंक ार से छपाने क को शश क होती तो उनके पास कोई आकषक बेहद संक ण अंधेरे और मन स कालकोठरी
आकषण नह होता। इसके बजाय उ ह ने सीखा क कै से अपनी कमजो रय को सू मता से द शत कया जाए म बंद कर दया गया और

जससे म हला को उनके इस नरम प का एहसास हो सके । तीन महीने तक ब त बुरा वहार कया गया।
सौभा य से महल के गवनर जो क
एक ै नयाड था क दो ब त गोरी
येक लग म भय और असुर ाएँ व श होती ह रणनी तक कमजोरी के आपके उपयोग म हमेशा इन बे टयाँ थ ज ह ने उसक शकायत और

मतभेद को यान म रखना चा हए। उदाहरण के लए एक म हला कसी पु ष क ताकत और आ म व ास से कराहते ए सुना एक दन अ े भगवान के
स मान के लए अपने पता से उससे
आक षत हो सकती है ले कन इसक ब त अ धकता भय पैदा कर सकती है जो अ ाकृ तक यहां तक क
मलने क अनुम त माँगी और उसने
बदसूरत लगती है। वशेष प से डराने वाली बात यह है क पु ष ठं डा और संवेदनाहीन है। वह असुर त उ ह वतं प से ऐसा करने क अनुम त द ।
महसूस कर सकती है क वह के वल से स के पीछे है और कु छ नह । पु ष लोभक ने ब त पहले ही अ धक और कै टन को दे ख कर यह न त
है क वह एक वीर स न था और
ैण बनना सीख लया था अपनी भावना को दखाना और अपने ल य के जीवन म च दखाना। म ययुगीन
अ य लोग क तरह त पर रहने के कारण
संक टमोचक इस रणनी त म महारत हा सल करने वाले पहले थे उ ह ने म हला के स मान म क वताएँ वह उन पर वजय ा त करने म स म था।
लख उनक भावना के बारे म असीम प से वचार कया और म हला क शकायत को सुनने और
उनक भावना को समझने के लए अपनी म हला के कमरे म घंट बताए। कमजोर भू मका नभाने क
उनक इ ा के बदले म संक टमोचन ने यार करने का अ धकार अ जत कया।

तब से थोड़ा बदलाव आया है. हाल के इ तहास के कु छ महानतम लोभक गै एल डी अ ुं जयो ूक


ए लगटन एरोल लन ने एक म हला के साथ घुटने टे क कर परेशान करने वाली म हला क तरह दासतापूवक यह पहली ही मुलाकात थी जब

वहार करने के मू य को समझा। उ ह ने अपने पता से उनक मन स


कालकोठरी को छोड़ने और एक उ चत
मु य बात यह है क यथासंभव मदाना रहते ए अपने नरम प को शा मल करना है। इसम कभी कभार श मदगी
क म रखने और बेहतर उपचार ा त करने
का दशन शा मल हो सकता है जसे दाश नक सोरेन क कगाड ने एक पु ष के लए एक बेहद आकषक रणनी त क अनुम त ली थी।
माना है यह म हला को आराम और यहां तक क े ता क भावना भी दे ता है। हालाँ क याद रख क हर चीज़
को संय मत रख। शम क एक झलक ही काफ है इसक अ धकता से ल य नराश हो जाएगा उसे डर होगा
न ही यह सब था य क वे लालसा रखते
क अंततः सारा काम उसे ही करना पड़ेगा। थे और उ ह हर दन वतं
प से आने और उससे मलने और उसके
साथ बातचीत करने क अनुम त मलती
थी। • और
एक पु ष के डर और असुर ाएं अ सर उसक मदानगी क भावना से संबं धत होती ह वह आम तौर पर यह इतना अ ा आ क अब दोन एक सरे
एक ऐसी म हला से खतरा महसूस करेगा जो ब त अ धक छे ड़छाड़ करती है जो ब त अ धक नयं ण म है। से यार करने लगे

इ तहास क सबसे बड़ी लो भकाएँ जानती थ क मदाना सुर ा क ज़ रत वाली छोट लड़क क भू मका
हालाँ क वह दे ख ने म सुंदर नह था
नभाकर अपनी चाल को कै से छपाया जाए। ाचीन चीन क एक मश र वै या सु शॉ अपने चेहरे को वशेष
और वे ब त गोरी म हलाएँ थ ।
प से पीला और कमज़ोर दखाने के लए ऐसा मेक अप करती थी। वह इस तरह से चलती थी क वह कमजोर
लगती थी। उ ीसव सद क महान वै या कोरा पल सचमुच एक छोट लड़क क तरह कपड़े पहनती और और इस लए अ धक कठोर कारावास या
यहां तक क मौत क संभावना के
अ भनय करती थी। म लन मुनरो यह आभास दे ना जानती थ क जी वत रहने के लए वह एक पु ष क ताकत
बारे म सोचे बना ब क ऐसे अवसर से
पर नभर ह। इन सभी उदाहरण म म हलाएँ ही ग तशीलता पर नयं ण रखती थ जो पु ष क मदानगी क लो भत होकर उसने अ

भावना को बढ़ावा दे ती थ ता क अंततः उसे गुलाम बनाया जा सके । इसे सबसे भावी बनाने के लए एक म हला इ ाश और हा दक
भूख के साथ खुद को दो लड़ कय के
को सुर ा क ज़ रत और यौन प से उ े जत दोन दखना चा हए जससे पु ष को उसक अं तम क पना का
आनंद के लए तैयार कर लया। और ये आनंद
एहसास हो। बना कसी लांछन के जारी रहा य क वह
पूरे आठ महीन क अपनी इस वजय म
इतना भा यशाली था क उस पूरे समय म कभी
कोई लांछन नह आ और कोई बुरा नह

नेपो लयन बोनापाट क प नी महारानी जोसे फन ने सोची समझी सहवास के मा यम से शु म ही अपने
प त पर भु व हा सल कर लया। हालाँ क बाद म उसने आँसु के लगातार और इतने मासूम नह उपयोग
के मा यम से उस श को बनाए रखा। कसी को रोते ए दे ख ने का आमतौर पर हमारी भावना पर त काल
भाव पड़ता है
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

असु वधा न ही कोई आ य या खोज। ट प णयाँ हम तट नह रह सकते. हम सहानुभू त महसूस करते ह और अ सर आंसु को रोकने के लए कु छ भी
करगे जसम वे चीज भी शा मल ह जो हम सामा य प से नह करते ह। रोना एक अ व सनीय प से श शाली
वा तव म दोन बहन के बीच इतनी अ

समझ थी और वे इतनी उदारता से


रणनी त है ले कन रोने वाला हमेशा इतना नद ष नह होता है। आँसु के पीछे आमतौर पर कु छ न कु छ वा त वक होता
एक सरे क मदद करती थ और एक सरे है ले कन अ भनय का भाव के लए खेलने का त व भी हो सकता है। और य द ल य को इसका एहसास हो जाए तो
के त इतनी न ापूवक हरी क रणनी त बबाद हो जाती है। आंसु के भावना मक भाव से परे उदासी के बारे म कु छ आकषक है। हम सरे
भू मका नभाती थ क कभी कोई अ य
को सां वना दे ना चाहते ह और जैसा क टू रवेल ने पाया वह इ ा ज द ही यार म बदल जाती है। उदासी को भा वत
घटना नह घट । ओर वह
करना यहाँ तक क कभी कभी रोना भी एक आदमी के लए भी ब त रणनी तक मह व रखता है। यह एक ऐसा कौशल
है जसे आप सीख सकते ह। मा रवॉ स ारा ल खत अठारहव शता द के ांसीसी उप यास मै रएन का क य पा
उसने मुझ से कसम खाई क वह मेरा ब त ही
खुद को लाने या वतमान म खी दखने के लए अपने अतीत म कु छ खद के बारे म सोचता था।
घन म था
अपनी सबसे बड़ी आज़ाद के दन म
उ ह ने कभी भी इतने उ कृ मनोरंज न
का आनंद नह लया था या उ
जेल क तुलना म इसके लए इतनी गहरी
ललक या बेहतर भूख महसूस नह क थी
आँसु का संयम से उपयोग कर और उ ह सही समय के लए बचाकर रख। शायद यह वह समय हो सकता है जब
जो वा तव म उनके लए एक ल य को आपके उ े य पर संदेह हो या जब आप उस पर कोई भाव न पड़ने क चता कर रहे ह । आँसू इस बात का
अ जेल थी हालां क लोग कहते ह क
प का पैमाना ह क सरा आपके त कतनी गहराई तक गर रहा है। य द वे नाराज़ लगते ह या लोभन का
कोई भी जेल अ नह हो सकती। और
वरोध करते ह तो संभवतः आपका मामला नराशाजनक है।
यह ख़ुशी का समय आठ महीने तक
जारी रहा जब तक क यु वराम
नह हो गया सामा जक और राजनी तक तय म ब त अ धक मह वाकां ी या ब त अ धक नयं त दखने से लोग
आपसे डरने लगगे अपना नरम प दखाना मह वपूण है। एक ही कमज़ोरी का दशन अनेक जोड़ तोड़ को छपा दे गा।

स ाट और ांस के राजा हेनरी तीय के भावनाएँ या यहाँ तक क आँसू भी यहाँ काम करगे। सबसे आकषक है पी ड़त क भू मका नभाना। संसद म अपने
बीच जसके तहत सभी कै दय ने अपनी पहले भाषण के लए बजा मन डज़रायली ने एक व तृत भाषण तैयार कया ले कन जब उ ह ने इसे दया तो वप
कालकोठरी छोड़ द और रहा कर दए
इतनी ज़ोर से च लाया और हँसा क उनम से कु छ भी सुना नह जा सका। वह आगे बढ़े और पूरा भाषण दया ले कन
गए। उसने कसम खाई क वह कभी इतना
बड़ा नह था जब वह बैठे तो उ ह लगा क वह बुरी तरह वफल हो गए ह। उ ह ब त आ य आ जब उनके सहक मय ने उ ह बताया
क भाषण अ त प से सफल रहा। य द उसने शकायत क होती या हार मान ली होती तो यह वफलता होती ले कन
उसे अपनी इस अ जेल से नकलने
आगे बढ़कर उसने खुद को एक ू र और अनु चत गुट के शकार के पम ा पत कया। अब लगभग सभी को उनसे
का ख था ले कन इन न प नौकरा नय
को छोड़ने का उसे ब त ख था
सहानुभू त हो गई है जसका भ व य म उ ह फायदा मलेगा। अपने मतलबी वरो धय पर हमला करने से आप बदसूरत
जनके साथ उसका इतना बड़ा प था और भी लग सकते ह इसके बजाय उनके हार सह और पी ड़त क भू मका नभाएँ। भावना मक त या म जनता
जसने उसके जाने पर हर संभव खेद आपके प म एकजुट होगी जो एक भ राजनी तक लोभन के लए आधार तैयार करेगी।
कया था।

स नूर डी टोमे

नप और वीरतापूण जीवन

दे वय एआर ारा अनुवा दत

ए ल सन

तीक ध बा. एक खूबसूरत चेहरा दे ख ने म आनंददायक होता है ले कन

य द यह ब त उ म है तो यह हम ठं डा कर दे ता है और थोड़ा भयभीत भी कर दे ता है।

यह छोटा सा तल सुंदरता का नशान है जो चेहरे को बनाता है

मानवीय और यारा. इस लए अपना सब कु छ छु पाएं नह

दोष आपको अपने को नरम करने के लए उनक आव यकता है

सु वधाएँ और न वदा ा त कर

भावना।
Machine Translated by Google
रणनी तक कमजोरी और भे ता के मा यम से नर ीकरण •

उलट


लोभन म इ मग ही सब कु छ है आपको हमेशा इसके संके त क तलाश करनी चा हए
ल य आपके भाव म आ रहा है. यार म पड़ने वाला सरे क कमजो रय को नजरअंदाज
कर दे ता है या उ ह य के प म दे ख ता है। सरी ओर एक अ श त तकसंगत को श मदगी या
भावना मक व ोट दयनीय लग सकते ह। कु छ ऐसी कमज़ो रयाँ भी ह जनका कोई मोहक मू य नह है चाहे
ल य कतना भी यार म य न हो।

स हव सद क महान ग णका ननॉन डे ल एन लोस को नरम प वाले पु ष पसंद थे। ले कन कभी कभी
एक आदमी यह शकायत करते ए ब त आगे बढ़ जाता है क वह उससे उतना यार नह करती क वह ब त
चंचल और वतं है क उसके साथ वहार कया जा रहा है और उसके साथ अ याय कया जा रहा है। ननॉन
के लए इस तरह के वहार से जा टू ट जाएगा और वह ज द ही र ता ख म कर दे गी। शकायत करना रोना
धोना ज़ रतमंद होना और सहानुभू त के लए स य प से अपील करना आपके ल य को आकषक
कमज़ो रय के प म नह ब क एक कार क नकारा मक श पर चालाक पूण यास के प म दखाई
दे गा। इस लए जब आप पी ड़त क भू मका नभाते ह तो इसे ब त अ धक बढ़ा चढ़ाकर पेश कए बना सू मता
से कर। के वल वही कमज़ो रयाँ सामने लाने लायक ह जो आपको आकषक लग। अ य सभी का दमन और
उ मूलन कया जाना चा हए

लागत.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

इ ा और वा त वकता को मत कर
पूण म

को

उनक क ठनाइय क भरपाई कर

जीवन म लोग अपना अ धकांश समय दवा व दे ख ने म बताते ह क पना

रोमांच सफलता और रोमांस से भरे भ व य क ओर। य द आप कर सकते ह

यह म पैदा कर क आपके मा यम से वे अपना जीवन जी सकते ह

सपने तुम उ ह अपनी दया पर पाओगे। यह म ँ

धीरे धीरे शु करना मह वपूण है उनका व ास हा सल करना

और धीरे धीरे क पना का नमाण कर रहा है

जो उनक इ ा से मेल खाता हो. का उ े य

गु त इ ाएँ जो वफल हो गई ह

या द मत अ नयं त प से उ े जत

भावनाएँ उनक तकश को धू मल कर रही ह।

पूण म वह है जो ब त अ धक र न हो

वा त वकता ले कन इसम अस य का श है जैसे जागते ए व

बहकाए गए लोग को मक त म ले जाएं जहां वे जा सक

अब म का भेद नह बताते

और वा त वकता.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

दे ह म क पना

म बनाड बौ र काउट नाम का एक बीस वष य ांसीसी


ांसीसी तावास म अकाउं टट के प म काम करने के लए बी जग चीन प ंचे।
वहाँ उनके पहले स ताह वैसे नह थे जैसी उ ह ने अपे ा क थी। बॉ र काउट ांसीसी ांत म या ा और रोमांच
का सपना दे ख ते ए बड़ा आ था।
जब उ ह चीन आने के लए नयु कया गया था तो फॉर बडन सट और मकाओ के जुआ अ क छ वयां
उनके दमाग म नाचने लगी थ । ले कन यह सा यवाद चीन था और उस समय प मी लोग और ची नय के बीच
े मय और पागल के पास है
संपक लगभग असंभव था। बॉ र काउट को शहर म तैनात अ य यूरोपीय लोग के साथ मेलजोल बढ़ाना पड़ा ऐसे खदबदाते दमाग ऐसी आकार दे ने वाली

और वे कतने उबाऊ और गुटबाजी वाले थे। वह अके ला हो गया उसे कायभार लेने का पछतावा आ और उसने क पनाएँ जो शांत तक से कह अ धक

समझ म आती ह।
नौकरी छोड़ने क योजना बनानी शु कर द ।

व लयम शे स पयर

एक म य ी म रा

फर उस वष एक समस पाट म बॉ र काउट क नज़र कमरे के एक कोने म एक युवा चीनी पर सपना

पड़ी। उ ह ने इनम से कसी भी मामले म कभी कसी चीनी को नह दे ख ा था। वह आदमी दलच था वह पतला
और छोटा था थोड़ा संक ोची था ले कन उसक उप त आकषक थी। बॉ र काउट ने ऊपर जाकर अपना
प रचय दया। वह शी पेई पु चीनी ओपेरा लबरेटोस का लेख क सा बत आ जसने ांसीसी तावास वह से स करने वाला नह था.
.
वह ऐसा है । . कोई है जो बादल
के सद य को चीनी भाषा भी सखाई। छ बीस वष क आयु म वह उ म च भाषा बोलता था। उसके बारे म हर से नीचे आया था.

वह नह था
चीज़ बौ र काउट को आक षत करती थी उसक आवाज़ संगीत जैसी थी नरम और फु सफु साहट वाली और
उसने आपको उसके बारे म और अ धक जानने क इ ा जगाई। बॉ र काउट हालां क आमतौर पर शम ले थे इंसान। आप यह नह कह सकते क वह पु ष

उ ह ने टे लीफोन नंबर के आदान दान पर जोर दया। शायद पेई पु उनके चीनी श क हो सकते ह। म था या म हला म वह कोई अलग

था आप वैसे भी उसे महसूस करते ह। .

के वल एक दो त था जो सरे ह

इतना अ ा भी . . से आया था और

इतना अ भभूत करने वाला और ज़मीनी जीवन से

अलग ।
कु छ दन बाद उनक मुलाकात एक रे तरां म ई। बॉ र काउट वहां एकमा प मी था आ ख़रकार
उसे कसी वा त वक और वदे शी चीज़ का वाद चखना पड़ा। यह पता चला क पेई पु चीनी ओपेरा म एक स
अ भनेता थे और पूव शासक राजवंश से संबंध रखने वाले प रवार से आते थे। अब उ ह ने मक के बारे म
ओपेरा लखे ले कन उ ह ने इसे ंयक से कहा वे नय मत प से मलने लगे पेई पु ने बॉ र काउट को
बी जग के दशनीय ल दखाए। बौ रस काउट को उनक कहा नयाँ ब त पसंद थ पेई पु धीरे धीरे बात करते बनाड बॉ र काउट आईएन

थे और जब वह बोलते थे तो हर ऐ तहा सक ववरण जीवंत हो उठता था उनके हाथ उनके श द को संवारने के


जॉयस वाडलर संपक

लए आगे बढ़ते थे।

एक खूबसूरत युवा जमन अ धकारी ले टनट


वह कह सकता है यह वह जगह है जहां आ खरी मग स ाट ने खुद को फांसी द थी वह उस ान क ओर
कोनराड े ड रक ने फर से रोमांस क राह
इशारा करता है और साथ ही कहानी भी बताता है। या जस रे तरां म हमने खाना खाया था उसका रसोइया एक पकड़ी जसने मदद मांगने के लए उसे यूली म
बार अं तम स ाट के महल म परोसा गया था और फर एक और शानदार कहानी सामने आएगी। पेई पु ने बी जग बुलाया। वह चाहता था क पॉलीन बोनापाट

ओपेरा के जीवन के बारे म भी बात क जहां पु ष अ सर म हला क भू मका नभाते थे और कभी कभी उसका उपयोग करे

इसके लए स भी होते थे।


Machine Translated by Google
• लोभन क कला

पोप रा य म ांसीसी सै नक क ज रत को पूरा दोन आदमी दो त बन गये. वदे शय के साथ चीनी संपक फर से तबं धत कर दया गया ले कन वे
करने के संबंध म नेपो लयन के साथ भाव।
मलने के तरीके खोजने म कामयाब रहे। एक शाम बॉ र काउट भी उनके साथ था जब पेई पु ब को पढ़ाने के
लए एक ांसीसी अ धकारी के घर गए। उ ह ने सुना जब पेई पु ने उ ह चीनी ओपेरा क एक कहानी द टोरी
उसने एक ता का लक काय कया ऑफ़ द बटर लाई सुनाई एक युवा लड़क एक शाही कू ल म जाने के लए उ सुक है ले कन लड़ कय को वहां
राजकु मारी पर भाव जो उसे चार ओर ले गई वीकार नह कया जाता है। वह खुद को एक लड़के के पम करती है परी ा उ ीण करती है और
कू ल म वेश करती है। एक साथी छा को उससे यार हो जाता है और वह उसक ओर आक षत हो जाती है
जब तक वे रॉकरी पर नह प ंचे तब तक

उसका बगीचा।
इस लए वह उसे बताती है क वह वा तव म एक लड़क है। इनम से अ धकांश कहा नय क तरह कहानी भी
वहाँ वह क और रह यमय ढं ग से युवक खद प से समा त होती है। पेई पु ने इसे असामा य भावना के साथ बताया दरअसल उ ह ने ओपेरा म लड़क
क आँख म दे ख ते ए उसे वापस लौटने का
क भू मका नभाई थी।
आदे श दया

अगले दन उसी समय उसी ान पर जब कु छ रात के बाद जब वे फॉर बड डेन सट के ार के सामने चल रहे थे पेई पु ततली क कहानी पर
उसके पास उसके लए कोई अ खबर हो सकती
लौटे मेरे हाथ को दे ख ो उ ह ने कहा मेरे चेहरे को दे ख ो। क वह कहानी ततली यह मेरी भी कहानी है।
है। युवा अ धकारी ने झुक कर वदा ली। .
अपनी धीमी नाटक य तु त म उ ह ने बताया क उनक माँ क पहली दो संतान लड़ कयाँ थ । चीन म पु कह
अ धक मह वपूण थे य द तीसरी संतान लड़क होती तो पता को सरी प नी रखनी पड़ती। तीसरा ब ा आया
. . उनके सं मरण म
एक और लड़क । ले कन माँ स ाई कट करने से ब त डरी ई थी और उसने दाई के साथ एक समझौता
उ ह ने व तार से खुलासा कया क या
कया वे कहगे क ब ा एक लड़का है और इसे ऐसे ही पाला जाएगा। यह तीसरा ब ा पेई पु था।
पॉलीन के साथ पहली मुलाकात के बाद ई

• सहम त के समय पर म फर से यूली के

लए आगे बढ़ा बगीचे म नयत ान पर प ंचा

और रॉकरी पर इंतजार करने लगा। मुझ े वहां यादा

समय नह आ था जब एक म हला ने

मुझ से मुलाकात क उसक उप त ने


इन वष म पेई पु को अपने लग को छु पाने के लए अ य धक यास करने पड़े। उसने कभी भी सावज नक
मेरा सुख द वागत कया और मुझ े एक साइड के शौचालय का इ तेमाल नह कया वह बार बार अपने बाल को ऐसा दखाती थी मानो वह गंज ी हो रही हो।
दरवाजे से रॉकरी के अंद नी ह से म ले गई
बॉ र काउट कहानी से रोमां चत था और उसे राहत भी मली य क ततली क कहानी के लड़के क तरह वह
जहां कई कमरे और गैलरी थ और एक शानदार

सैलून म एक शानदार दखने


भी अंदर से पेई पु के त आक षत महसूस कर रहा था। अब सब कु छ समझ म आ गया छोटे हाथ ऊँ ची
वाला नानघर था। आवाज़ नाजुक गदन। उसे उससे यार हो गया था और ऐसा लग रहा था क भावनाएँ आपस म मेल खा रही थ ।

पेई पु ने बॉ र काउट के अपाटमट म जाना शु कर दया और ज द ही वे एक साथ सोने लगे। उसने अपने
अपाटमट म भी एक पु ष के प म कपड़े पहनना जारी रखा ले कन चीन म म हलाएं वैसे भी पु ष के कपड़े
पहनती थ और पेई पु ने उन सभी चीनी म हला क तुलना म एक म हला क तरह वहार कया ज ह
यह साह सक काय मुझ े ब त उ ह ने दे ख ा था। ब तर म उसके पास शम लापन था और उसके हाथ को नद शत करने का एक तरीका था जो
रोमां टक लगने लगा था लगभग एक परी कथा रोमांचक और म हला नौ दोन था। उसने हर चीज़ को रोमां टक और उ लासपूण बना दया। जब वह उससे र
क तरह और जैसे ही म सोच रहा था क इसका
था तो उसक हर बात और इशारा उसके दमाग म गूंज ता था। इस मामले को और अ धक रोमांचक बनाने वाली
प रणाम या हो सकता है एक म हला जो सबसे

पारदश कै क का चोगा पहने ए थी बगल


बात यह थी क उ ह इसे गु त रखना था।
के दरवाजे से अंदर आई मेरे पास आई और मु कु राते

ए बोली पूछा क मुझ े वहां रहना कै सा लगा।


दसंबर म बौ र काउट बी जग छोड़कर पे रस लौट आये। उ ह ने या ाएं क अ य मामले भी जुड़े
मने तुरंत नेपो लयन क खूबसूरत बहन को
ले कन उनके वचार बार बार पेई पु क ओर लौटते रहे। चीन म सां कृ तक ां त छड़ गई और उसका उससे
पहचान लया जसक संपूण आकृ त उसके

लबादे क हर ग त व ध से प से रेख ां कत होती संपक टू ट गया। उसके जाने से पहले उसने उसे बताया था क वह उनके ब े क मां बनने वाली है। उसे कोई
थी। उसने मुझ े चूमने के लए अपना हाथ अंदाज़ा नह था क ब ा पैदा आ है या नह . उसके त उनका जुनून ब त बढ़ गया और म उ ह ने
बढ़ाया और मुझ े बैठने के लए कहा
बी जग म एक और सरकारी नौकरी हा सल कर ली।

उनक पहली या ा क तुलना म वदे शय के साथ संपक अब और भी हतो सा हत हो गया था ले कन वह


पेई पु का पता लगाने म कामयाब रहे। उसने उसे बताया क म उसने एक बेटे को ज म दया था ले कन
वह बॉ र काउट जैसा दखता था और चीन म वदे शय के त बढ़ती नफरत और अपने लग के रह य को गु त
बगल म सोफ़े पर नीचे रखने क आव यकता को दे ख ते ए उसने उसे एक अलग े म भेज दया था। स के पास. वहाँ ब त ठं ड थी
उसक । इस अवसर पर म
शायद वह मर चुक ा था। उसने बॉ र काउट क त वीर दखा
न त प से नह था
Machine Translated by Google

इ ा और वा त वकता को मत कर पूण म•

लड़के का और उसम कु छ समानता दखाई द । अगले कु छ ह त म वे इधर उधर मलने म कामयाब रहे और फर बॉ र काउट को एक वचार आया वह सां कृ तक ां त के त लोभक. . . . एक अंतराल

के बाद पॉलीन ने एक नरक क र सी ख ची


सहानुभू त रखता था और वह उन तबंध से छु टकारा पाना चाहता था जो उसे पेई पु को दे ख ने से रोक रहे थे इस लए उसने पेशकश क कु छ जासूसी करो. ताव सही लोग
और उस म हला को आदे श दया जसने उ र
तक प ँचाया गया और ज द ही बॉ र काउट क यु न ट के लए द तावेज़ चुरा रहा था। बेटे जसका नाम सबसे ब ढ़या लनन था ब ड था को बी जग वापस बुला लया गया और
दया क वह एक हाथ तैयार करे

बॉ र काउट अंततः उससे मला। अब बौ र काउट के जीवन म लगभग एक घंटे तक तीन रोमांचक रोमांच भरे रहे आकषक पेई पु टल नीले पानी का रोमांच।
मुझ से साझा करने के लए कहा.

के बाथगाउन पहने ए ह

फर हमारे पास एक भ जासूस और


अवैध ब ा था जसे वह ांस वापस लाना चाहता था। रा भोज सरे म परोसा गया म बॉ र काउट ने बी जग छोड़ दया। अगले कु छ वष म उ ह ने पेई पु और उनके बेटे
को ांस लाने के लए बार बार को शश क और
एक दशक बाद वह अंततः सफल ए हालां क म तीन एक प रवार बन गए ांसीसी अ धका रय को वदे श कायालय के एक अ धकारी और एक चीनी के
कमरे म और शाम तक एक साथ बैठे

बीच इस र ते पर संदेह हो गया और थोड़ी जांच के बाद उ ह ने बॉ र काउट क जासूसी का पदाफाश कर दया। उसे गर तार कर लया गया और ज द ही उसने एक च काने रहे। जब म चला गया तो मुझ े ज द ही दोबारा

लौटने का वादा करना पड़ा और मने राजकु मारी


वाला बयान दया वह जस पु ष के साथ रह रहा था वह वा तव म एक म हला थी। मत होकर ांसीसी ने पेई पु क जांच क जैसा क उ ह ने सोचा था वह ब कु ल एक
के साथ कई दोपहर इसी तरह बता ।
आदमी था। बॉ र काउट जेल गए।

है रसन ट

पॉलीन बोनापाट ए

मामल क म हला

बॉ र काउट ने अपने पूव ेमी क वयं क वीकारो को सुनने के बाद भी वह अभी भी आ त था क


पेई पु एक म हला थी। उसका कोमल शरीर उनका घ न संबंध वह गलत कै से हो सकता है के वल तभी जब
वै या का अ भ ाय है
उसी जेल म कै द पेई पु ने उसे अपने लग का अका सबूत दखाया तब बॉ र काउट ने अंततः इसे वीकार कर
एक अध प रभा षत तैरती ई आकृ त बन जो
लया। कभी भी क पना म न त प से र न हो।

वह एक अनुभव क मृ त है वह ब जस

पर एक सपना वा त वकता म या
वा त वकता एक सपने म बदल
ा या। जस ण पेई पु बॉ र काउट से मला उसे एहसास आ क उसे सही शकार मल गया है। बॉ र काउट जाती है। चमक ले रंग फ के पड़ जाते ह उसका

अके ला ऊबा आ हताश था। जस तरह से उसने पेई पू को जवाब दया उससे पता चलता है क वह शायद नाम मा त व न बनकर रह जाता है

त वनक त वन य क उसने संभवतः इसे


समल गक भी था या शायद उभय लगी था कम से कम मत था। बौरी काउट ने वा तव म एक लड़के के प
कसी ाचीन पूववत से अपनाया है।
म समल गक यौन मुठभेड़ का सामना कया था उनके बारे म दोषी ठहराते ए उसने खुद के इस प को दबाने
क को शश क थी। पेई पु ने पहले म हला क भू मका नभाई थी और वह इसम काफ अ थी वह तु
और ैण था शारी रक प से यह कोई खचाव नह था। ले कन ऐसी कहानी पर कौन व ास करेगा या कम
वे या का वचार स ता का एक बगीचा है
से कम इस पर संदेह नह करेगा जसम ेमी चलता है

पेई पु के लोभन का मह वपूण घटक जसम उ ह ने ांसीसी क रोमांच क क पना को जीवन म लाया पहले इस फू ल को सूँघता ँ और फर उस
फू ल को ले कन कभी समझ नह पाता क
धीरे धीरे शु करना और अपने शकार के दमाग म एक वचार ा पत करना था। अपने संपूण च म जो
वह खुशबू कहाँ से आती है जो उसे
हालां क दलच चीनी अ भ य से भरा आ था उ ह ने बॉ र काउट को कहा नयाँ और क से सुनने क मदहोश कर दे ती है। वै या को व ेषण से

आदत डाल द कु छ स ी कु छ नह ले कन सभी को उस नाटक य ले कन व सनीय वर म सुनाया। फर य नह बचना चा हए वह नह चाहती


क उसे उसके प म पहचाना जाए ब क
उ ह ने अपनी ततली क कहानी के मा यम से लग त पण का वचार ा पत कया। जब तक उसने
वह चाहती है क उसे श शाली और भावी
अपने लग क स ाई कबूल क तब तक बौ र काउट उस पर पूरी तरह से मं मु ध हो चुक ा था। होने दया जाए। वह वयं का स य तुत करती

है या ब क उन जुनून का जो उसक ओर

नद शत होते ह। और

बॉ र काउट ने सभी सं द ध वचार को र कर दया य क वह पेई पु क कहानी को सच करना चाहता


था । वहां से यह आसान हो गया क पेई पु ने अपने मा सक धम का नाटक कया एक ऐसे ब े को पाने म यादा
पैसा नह लगा जसे वह उ चत प से उनके बेटे के प म पेश कर सके । इससे भी मह वपूण बात यह है क
वह जो लौटाती है वह वयं और उसक उप त
उ ह ने पूरी तरह से का प नक भू मका नभाई मायावी और रह यमयी बने रहे जो क एक प मी से म एक घंटे का अनु ह है। यार पुनज वत हो जाता
अपे ा करता था है
Machine Translated by Google

• लोभन क कला

जब आप उसे दे ख ते ह या यह पया त नह ए शयाई म हला अपने अतीत को समेटे ए है और वा तव म इ तहास के रोमांचक अंश म उनका पूरा अनुभव
है वह म क उ पादक श है इ ा का
है। जैसा क बॉ र काउट ने बाद म बताया पेई पु ने मेरा सर चकरा दया...
ज म ब है शारी रक स दय के चतन क

दहलीज है।
म संबंध बना रहा था और मेरे वचार मेरे सपन म जो सच था उससे म काश
वष र था।
बॉ र काउट ने सोचा क वह एक वदे शी साह सक काय कर रहा था उसक एक ायी क पना। कम सचेत
प से उसके पास अपनी द मत समल गकता कामुक ता के लए एक रा ता था। पेई पु ने सबसे पहले अपने
लीन लॉनर का जीवन

दरबारी च
दमाग पर काम करके अपनी क पना को मूत प दया। मन क दो धाराएँ होती ह वह उन चीज़ पर व ास
पुनजागरण का करना चाहता है जन पर व ास करना सुख द है फर भी उसे लोग पर संदेह करने क आ म सुर ा मक
आव यकता होती है। य द आप अ य धक नाटक यता से शु आत करते ह क पना रचने के लए ब त अ धक
यास करते ह तो आप मन के उस सं द ध प को पो षत करगे और एक बार पो षत होने के बाद संदेह र
नह ह गे। इसके बजाय आपको व ास कायम करते ए धीरे धीरे शु आत करनी चा हए जब क शायद लोग
यह माच क बात है

उसी दन ूक ऑफ
को उनक च जगाने के लए आपके बारे म कु छ अजीब या रोमांचक चीज़ का श दे ख ने दे ना चा हए। फर
लूसे टर ने सर को लखा आप कसी का प नक कथा क तरह अपनी कहानी बनाते ह। आपने व ास क न व ा पत कर ली है अब
व लयम गोएथे ने उन चीज़ का पहला
क पनाएँ और
ात दशन रकॉड कया ज ह बुलाया जाना

तय था

जन सपन म आप उ ह शा मल करते ह वे अचानक व सनीय हो जाते ह।


ए मा का रवैया. ये या थे हम शी ही सीखगे।
याद रख लोग असाधारण म व ास करना चाहते ह थोड़े से जमीनी काय थोड़े से मान सक फोर ले के
सबसे पहले इस बात पर जोर दया जाना चा हए
साथ वे आपके म म फं स जाएंगे। य द कु छ भी है तो वा त वकता के प म गलती कर वा त वक ॉ स का
क कोण के वल पसंद दा आँख का दखावा था।
उपयोग कर जैसे क ब े पेई पु ने बौ र काउट को दखाया और अपने श द म का प नक श जोड़ या कभी
कभार एक इशारा जो आपको थोड़ी अस यता दे ता है। एक बार जब आपको लगे क वे फं स गए ह तो आप जा
• को और गहरा कर सकते ह क पना म और भी आगे बढ़ सकते ह।
.. . जैसा क एक समकालीन लखते ह
वके लमैन के श य गोएथे इस समय मानव प से

रोमां चत थे। यह आदश था उस समय वे अपने मन म इतनी र तक चले गए ह गे क अब आपको स यता के बारे म चता करने क ज़ रत
नह होगी।

शा ीय नाटक ए मा और सर के दशक

व लयम ने स दय क लंबी शाम म काम कया कामना क पू त


था।
आइए हम बगल म अपनी सीट पर बैठ

गोएथे और उनके वणन के अनुसार शो दे ख ने के लए

तैयार हो गए म पज़ार
आदश पीटर वयं
त और III क
को प स
नी क
कै थरीन
सा ा ने ीअपनी
घो षतअयो यताअगले
कया। के वकु छ वष
त तापलट कया।ने अके ले शासन
तक कै थरीन
यह। • व लयम बैठो

है म टन। .
कया ले कन े मय क एक शृंख ला कायम रखी। सय ने इन लोग को व मए चक इस पल के आदमी
. अब है

करायेदार था कै थरीन कहा और म कई वष के बाद उस पल का आदमी ेगरी पोटे म कन था जो पतीस वष य ले टनट


कला के त समपण और
से दस साल छोटा था और इस भू मका के लए सबसे असंभा वत उ मीदवार। पोटे म कन मोटे थे और ब कु ल भी
कृ त के अ ययन म पाया गया क इन स ता
सुंदर नह थे एक घटना म उ ह ने अपनी एक आंख खो द थी । ले कन वह जानता था क कै थरीन को कै से
क पराका ा बीस वष क एक सुंदर चेहरे और

उ म आकृ त वाली एक अं ेज लड़क के


हँसाना है और उसने उसक इतनी गहनता से पूज ा क क उसने अंततः हार मान ली। वह ज द ही उसके जीवन
व म थी। उसने उसके लए एक का यार बन गया।
ीक पोशाक बनवाई है जो उसक बन जाती है

कै थरीन ने पोटे म कन को पदानु म म ऊपर और ऊपर पदो त कया अंततः उसे हाइट स यू े न स हत
अ यंत। इसे पहनकर वह उसके बाल को खुला
एक बड़े द णप मी े का गवनर बना दया। गवनर के प म पोटे म कन को सट पीटस बग छोड़कर द ण
छोड़ दे ता है और कु छ शॉल के साथ उसक मु ा
म रहने के लए जाना पड़ा। वह जानता था क कै थरीन पु ष साहचय के बना काम नह कर सकती इस लए
हावभाव भाव आ द म इतनी व वधता दे ता है क

दशक शायद ही अपनी आँख पर व ास कर उसने कै थरीन इन के बाद के व मए चक का नाम रखने का बीड़ा उठाया। उ ह ने न के वल इस व ा को मंज ूरी
सके । वह वही दे ख ता है जो हजार कलाकार को द ब क यह भी कर दया क पोटे म कन हमेशा उनके पसंद दा बने रहगे।
पसंद आया होगा

कै थरीन का सपना था तुक के साथ यु शु कर कॉ टन पर दोबारा क ज़ा करना


Machine Translated by Google
इ ा और वा त वकता को मत कर पूण म•

ढ़वाद चच के लए टनोपल और तुक को यूरोप से बाहर नकालो। उसने इस धमयु को युवा है सबग ए स ेस को उसके सामने एहसास आ
आंदोलन म और
स ाट जोसेफ तीय के साथ साझा करने क पेशकश क ले कन जोसेफ कभी भी उस सं ध पर ह ता र करने
आ यजनक प रवतन खड़ा होना घुटने
के लए तैयार नह ए जो उ ह यु म एकजुट करेगी। अधीरता बढ़ते ए म कै थरीन ने मया पर क ज़ा टे क ना बैठना लेटा आ गंभीर उदास
कर लया जो एक द णी ाय प था जो यादातर मु लम टाटस ारा आबाद वाला था। उ ह ने पोटे म कन से चंचल आनं दत नराश आकषक
धमक भरा च तत एक मु ा बना कसी
वहां वही करने को कहा जो वह यू े न म पहले ही कर चुके थे इलाके को डाकु से मु कराना सड़क बनाना
कावट के सरे का अनुसरण
बंदरगाह का आधु नक करण करना गरीब के लए समृ लाना। एक बार जब उ ह ने इसे साफ कर दया तो
करती है।
मया तुक के खलाफ यु के लए एकदम सही लॉ चग पो ट बन जाएगा। मया एक पछड़ी बंज र भू म
थी ले कन पोटे म कन को चुनौती पसंद थी। सैक ड़ अलग अलग प रयोजना पर काम करने के बाद वह वहां वह जानती है क येक मूड से मेल खाने के लए

अपने घूंघट क परत को कै से व त


कए जाने वाले चम कार के दशन से नशे म धुत हो गया। वह नीपर
करना है और उसे एक हेड ेस म बदलने के सौ
नद एकाटे रनो लाव कै थरीन क म हमा के लए पर एक राजधानी ा पत करेगा जो सट पीटसबग तरीके ह। पुराना

को त ं करेगी और यूरोप म कसी भी चीज़ को मात दे ने वाला एक व व ालय बनाएगी। ामीण इलाक
नाइट उसे अपना आदश मानती है और उसके हर
म म के के अंतहीन खेत ओ रएंट के लभ फल से भरपूर चाड रेशमक ट फाम हलचल भरे बाज़ार वाले नए
काम को लेक र काफ उ सा हत रहती है।
शहर ह गे। म सा ा ी क या ा पर पोटे म कन ने इन चीज़ के बारे म ऐसे बात क जैसे क वे पहले से ही उसम उ ह सभी पुरावशेष स सली स क के सभी

अ त व म ह उनका ववरण इतना जीवंत था। सा ा ी स थी ले कन उसके मं ी संशय म थे पोटे म कन ोफाइल यहां तक क अपोलो

बे वे डयर भी मले ह। इतना तो न त है एक के


को बातचीत करना पसंद था। उनक चेताव नय को नजरअंदाज करते ए म कै थरीन ने े के दौरे क
पम
व ा क । उसने जोसेफ तीय को अपने साथ शा मल होने के लए कहा वह मया के आधु नक करण से
इतना भा वत होगा क वह तुरंत तुक के खलाफ यु के लए ह ता र कर दे गा। पोटे म कन को वाभा वक
प से पूरे मामले को व त करना था। दशन ऐसा है जैसे आपने अपने जीवन

म पहले कभी नह दे ख ा हो। हम पहले ही दो शाम म

इसका आनंद ले चुके ह।

लोरा े जर

ए मा लेडी है म टन

और इस लए उसी वष मई म नीपर के पघलने के बाद कै थरीन ने यू े न म क व से मया म सेबे टोपोल


तक क या ा क तैयारी क । पोटे म कन ने कै थरीन और उसके अनुचर को नद से नीचे ले जाने के लए सात तैरते य क वा तव म यह अलौ कक कु छ भी

महल क व ा क । या ा शु ई और जैसे ही कै थरीन जोसेफ और दरबा रय ने दोन ओर के तट को नया या वदे शी नह है ब क कु छ ऐसा है

जो प र चत और मन म पुराना ा पत है और जो
दे ख ा उ ह ने साफ सुथरे दखने वाले शहर के सामने उ ल मेहराब दे ख े उनक द वार ताज़ा रंगी ई थ
बन गया है
चरागाह म चरते व दखने वाले मवेशी सड़क पर माच करते सै नक क धाराएँ हर जगह इमारत खड़ी हो
रही ह। शाम के समय चमकदार पोशाक पहने कसान और बाल म फू ल लगाए मु कु राती लड़ कयाँ कनारे पर
के वल दमन क या के मा यम से ही
नृ य करते ए उनका मनोरंज न करती थ । कै थरीन ने कई साल पहले इस े क या ा क थी और वहां के
इससे अलग कया गया। दमन के कारक
कसान क गरीबी ने उसे खी कर दया था उसने तब ढ़ संक प कया था क वह कसी भी तरह उनक का यह संदभ हम के लग क अ वाभा वकता क

त बदल दे गी। अपनी आँख के सामने इस तरह के प रवतन के संके त को दे ख कर वह अ भभूत हो गई और प रभाषा को समझने म भी स म बनाता

है जसे छपा रहना चा हए था ले कन वह काश


उसने पोटे म कन के आलोचक को फटकार लगाई दे ख ो मेरे पसंद दा ने या हा सल कया है इन चम कार को
म आ गया है। .
दे ख ो

. .
• .. . एक और है

सामा य अनु योग का ब जसे म जोड़ना चा ँगा।

रा ते म उ ह ने तीन शहर म लंगर डाला और येक ान पर अं ेज ी शैली के बगीच म कृ म झरन वाले


. . . ये वो है
एक शानदार नव न मत महल म के । ज़मीन पर वे जीवंत बाज़ार वाले गाँव से गुज़ रे कसान ख़ुशी ख़ुशी काम
अ वाभा वक भाव अ सर और आसानी से तब
नमाण और मर मत म लगे ए थे। जहां भी उ ह ने रात बताई वहां कु छ य उनक आंख म भर गए नृ य उ प होता है जब
व श ता के बीच
परेड पौरा णक झां कयां मू रश उ ान को रोशन करने वाले कृ म वालामुख ी।
क पना और वा त वकता लु त हो गई है जैसे

कोई ऐसी चीज़ जसे हम अब तक का प नक मानते


रहे ह

अंत म या ा के अंत म सेबे टोपोल के महल म कै थरीन और


Machine Translated by Google

• लोभन क कला

वा त वकता म हमारे सामने आता है यूसुफ ने तुक के साथ यु पर चचा क । जोसेफ ने अपनी चताएं दोहरा . सूद या जब कोई तीक डेनली लेता है तो
पोटे म कन ने टोक दया मेरे
पास सै नक ह जो गो के पूण काय पर मेरे कहने का इंतजार कर रहे ह उस पल महल क खड़ कयाँ खुली
ई थ और जस चीज़ का यह
बंदरगाह को भरने वाले तीक है तेज़ होती तोप क आवाज़ उ ह ने आँख तक सै नक क कतार दे ख और इसी तरह। यह वह कारक है जो
क अलौ कक भाव वालीजहाज के बेड़े को न दे ख पाने म योगदान दे ता है। इस य से च कत होकर उसके दमाग म तुक के नृ य से पूव यूरोपीय शहर
छ वयां जा ई जोसेफ तीय
से जुड़ ग और अंततः सं ध पर ह ता र कए। कै थरीन ब त स थी और था के त उसका ेम भी । इसम शशु
त व जसे पोटे म कन ने भी नई
ऊं चाइय तक प ंचाया। उसने उसके सपन को साकार कया था। व त के दमाग पर हावी है है

कै थरीन को कभी संदेह नह आ क उसने जो कु छ भी दे ख ा वह शु था

मान सक वा त वकता जालसाज़ी शायद एक आदमी ारा रचा गया अब तक का सबसे व तृत म। भौ तक वा त वकता क तुलना म
का अ य धक उ ारण
एक ऐसी वशेषता जो वचार
क सवश मानता म व ास
ा या। मया के गवनर रहने के चार वष म पोटे म कन ने ब त कम काम कया था य क इस बैक वाटर
से नकटता से जुड़ी ई है।
को सुधारने म दशक लगगे। ले कन कै थरीन क या ा से पहले कु छ महीन म उ ह ने न न ल खत काय कए थे
सगमंड ायड
सड़क या कनारे क ओर आने वाली येक इमारत को पट का नया कोट दया गया था यमअ य ान को
वह अलौ कक म छपाने के लए कृ म पेड़ लगाए गए टू ट छत क मर मत टाइल क तरह दखने वाले कमजोर बोड से क गई
मनोवै ा नक लेख न

और प
पाट म आने वाले येक को अपने सबसे अ े कपड़े पहनने और खुश दखने का नदश दया गया सभी
बूढ़े और अश लोग को घर के अंदर ही रहना था। नीपर के नीचे अपने महल म तैरते ए शाही दल ने ब कु ल
नए गाँव दे ख े ले कन अ धकांश इमारत के वल दखावट थ । मवे शय के झुंड को र र से लाया जाता था और
रात म माग के कनारे ताजे खेत म ले जाया जाता था। नृ य करने वाले कसान को मनोरंज न के लए श त
कया गया था येक के बाद उ ह गा ड़य म लाद दया गया और ज द से एक नई नद के नचले ान पर ले
जाया गया जैसे क माच करने वाले सै नक थे जो हर जगह दख रहे थे। नए महल के बगीचे यारो पत पेड़ से
भरे ए थे जो कु छ दन बाद मर गए। महल वयं ज द और ख़राब तरीके से बनाए गए थे ले कन इतने शानदार
ढं ग से सुस त थे क कसी ने यान नह दया। रा ते म एक कला रेत से बनाया गया था और थोड़ी दे र बाद
तूफ ान से न हो गया।

इस वशाल म क क मत ब त अ धक थी और तुक के साथ यु वफल हो गया था ले कन पोटे म कन


ने अपना ल य पूरा कर लया था। पयवे क के लए न त प से रा ते म संके त थे क सब कु छ वैसा नह
था जैसा दख रहा था ले कन जब सा ा ी ने खुद जोर दे क र कहा क सब कु छ वा त वक और शानदार था तो
दरबारी के वल सहमत हो सकते थे। यह लोभन का सार था कै थरीन इतनी उ सुक ता से चाहती थी क उसे एक
यार करने वाले और ग तशील शासक के प म दे ख ा जाए जो तुक को हराएगा और यूरोप को आज़ाद
कराएगा क जब उसने मया म बदलाव के संके त दे ख े तो उसके दमाग म यह त वीर भर गई। .

जब हमारी भावनाएँ जुड़ी होती ह तो हम अ सर चीज़ को उनक वा त वक त म दे ख ने म परेशानी


होती है। ेम क भावनाएँ हमारी को धू मल कर दे ती ह जससे हम घटना को अपनी इ ा के अनु प
रंग दे ते ह। लोग को आपके ारा पैदा कए गए म पर व ास करने के लए आपको उन भावना को बढ़ावा
दे ने क ज़ रत है जन पर उनका सबसे कम नयं ण है। अ सर ऐसा करने का सबसे अ ा तरीका उनक अतृ त
इ ा उनक पू त क मांग कर रही इ ा का पता लगाना है। शायद वे खुद को नेक या रोमां टक दे ख ना
चाहते ह ले कन जदगी ने उ ह नाकाम कर दया है। शायद वे एक रोमांच चाहते ह. अगर
Machine Translated by Google
इ ा और वा त वकता को मत कर पूण म•

कु छ इस इ ा को मा य करने लगता है वे भावुक और तकहीन हो जाते ह लगभग म त म क हद तक।

याद रख उ ह धीरे धीरे अपनी माया म लपेट । पोटे म कन ने भ दशन से शु आत नह क ब क रा ते म आने


वाले साधारण य से जैसे मवे शय को चराना। फर वह उ ह ज़मीन पर ले आया नाटक को तेज़ करते ए जब तक
क प रक लत चरमो कष नह हो गया जब खड़ कयाँ एक श शाली यु मशीन को कट करने के लए खुली ई थ
वा तव म कु छ हज़ार आदमी और नाव इस तरह से पं ब थ जैसे क कई और लोग का सुझ ाव दे ना। पोटे म कन क
तरह ल य को कसी कार क या ा म शा मल कर भौ तक या अ य। एक साझा साह सक काय क भावना का प नक
जुड़ाव से भरपूर है। लोग को यह महसूस कराएं क उ ह कु छ ऐसा दे ख ने और जीने को मल रहा है जो उनक गहरी
इ ा से संबं धत है और वे खुशहाल समृ गांव दे ख गे जहां के वल दखावे ह।

यह से पोटे म कन क परीलोक क वा त वक या ा शु ई। यह एक सपने जैसा था कसी जा गर


का जागता आ सपना जसने अपने सपने को साकार करने का रह य खोज लया था। .
. .
कै थरीन और उसके साथी वा त वकता क नया को पीछे छोड़ चुके थे। .
. . उनक बातचीत इ फजे नया और ाचीन दे वता के बारे म थी और कै थरीन
को लगा क वह अले जडर और लयोपे ा दोन ह।

जीना कौस

लोभन क कुं जी

वा त वकनयं नया
ण नअहोने यपरहो सकती है अपनी
सरे लोग घटनाएँज़घ टत
रत होती
क चीज़ह जन
पानेपर
क हमने
चाहत काश डालाभावना
म हमारी है को नज़रअंदाज कर
दे ते ह हम जो चाहते थे उसे पूरा करने से पहले ही समय ख़ म हो जाता है। य द हमने कभी भी वतमान और भ व य को
पूरी तरह व तु न तरीके से दे ख ना बंद कर दया तो हम नराशा होगी। सौभा य से हमम ज द ही सपने दे ख ने क आदत
वक सत हो जाती है। इस सरे मान सक संसार म जसम हम रहते ह भ व य उ वल संभावना से भरा है। शायद
कल हम वह शानदार वचार बेचगे या उस से मलगे जो हमारा जीवन बदल दे गा। हमारी सं कृ त अ त घटना
और खु शय क नरंतर छ वय और कहा नय के साथ इन क पना को उ े जत करती है

रोमांस.

सम या यह है क ये छ वयाँ और क पनाएँ के वल हमारे दमाग म या न पर ही मौजूद होती ह। वे वा तव म


पया त नह ह हम वा त वक चीज़ क लालसा रखते ह इस अंतहीन दवा व और उ साह क नह । एक लोभक के
प म आपका काम एक का प नक आकृ त को मूत प दे क र या उस के सपन से मलता जुलता प र य
बनाकर कसी के का प नक जीवन म कु छ मांस और र लाना है। कोई भी उस गु त इ ा के आकषण का वरोध नह
कर सकता जो उनक आंख के सामने जीवंत हो गई है। आपको सबसे पहले उन ल य को चुनना होगा जनके पास कु छ
दमन है या जनका सपना अधूरा है हमेशा लोभन के शकार होने क सबसे अ धक संभावना होती है। धीरे धीरे आप
यह म पाल लगे क उ ह अपने उन सपन को दे ख ने महसूस करने और जीने का मौका मल रहा है। एक बार जब उनम
यह अनुभू त आ जाएगी तो वे वा त वकता से संपक खो दगे और आपक क पना को कसी भी अ य चीज़ क तुलना म
अ धक वा त वक दे ख ना शु कर दगे। और एक बार वे
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

वा त वकता से संपक खो द वे लॉड बायरन क म हला पी ड़त पर टडल को उ त करने के लए भुने ए लाक क


तरह ह जो आपके मुंह म गर जाते ह।
अ धकांश लोग को म के बारे म ग़लतफ़हमी है। जैसा क कोई भी जा गर जानता है इसे कसी भ या नाटक य
चीज़ से न मत करने क आव यकता नह है भ और नाटक य वा तव म वनाशकारी हो सकता है जो आपको और
आपक योजना पर ब त अ धक यान आक षत कर सकता है। इसके बजाय सामा यता का आभास पैदा कर। एक
बार जब आपके ल य सुर त महसूस करते ह कु छ भी सामा य नह है तो आपके पास उ ह धोखा दे ने क गुंज ाइश
होती है। पेई पु ने तुरंत अपने लग के बारे म झूठ नह बोला उ ह ने अपना समय लया बॉ र काउट को अपने पास
बुलाया। एक बार जब बौ र काउट इसके त आक षत हो गया तो पेई पु ने पु ष के कपड़े पहनना जारी रखा। कसी
क पना को साकार करने म सबसे बड़ी गलती यह क पना करना है क वह जीवन से भी बड़ी होनी चा हए। यह श वर
क सीमा पर होगा जो मनोरंज क है ले कन शायद ही कभी मोहक होता है। इसके बजाय आप जो ल य रखते ह वह वही
है जसे ायड ने अलौ कक कहा है कु छ अजीब और एक ही समय म प र चत जैसे डेज ा वु या बचपन क मृ त
कु छ भी थोड़ा तकहीन और व जैसा। अलौ कक वा त वक और अवा त वक का म ण हमारी क पना पर
अ य धक श रखता है। आप अपने ल य के लए जन क पना को जीवन म लाते ह वे व च या असाधारण नह
होनी चा हए उ ह वा त वकता म न हत होना चा हए अजीब नाटक य रह यमय उदाहरण के लए डे टनी क बात
म के संके त के साथ। आप लोग को अ प से उनके बचपन क कोई चीज़ या कसी फ़ म या कताब का कोई
पा याद दलाते ह। बॉ र काउट ने पेई पु क कहानी सुनने से पहले ही उसे इस सामा य दखने वाले आदमी म कु छ
उ लेख नीय और का प नक होने का अलौ कक एहसास था। एक अनोखा भाव पैदा करने का रह य इसे सू म और
वचारो ेज क बनाए रखना है।

ए मा हाट एक पेशेवर पृ भू म से आती थ उनके पता अठारहव सद के इं लड म एक दे हाती लोहार थे। ए मा


खूबसूरत थी ले कन उसके पास कोई अ य तभा नह थी। फर भी वह इ तहास क सबसे महान आकषका म से
एक बन गई उसने पहले नेप स के दरबार म अं ेज ी राज त सर व लयम है म टन और फर लेडी है म टन सर वल
लयाम क प नी के प म वाइस एड मरल लॉड ने सन को आक षत कया। जब आप उससे मले तो सबसे अजीब
बात यह थी क वह अतीत क एक श सयत थी ीक मथक या ाचीन इ तहास क एक म हला थी। सर व लयम
ीक और रोमन पुरावशेष के सं हकता थे उसे लुभाने के लए ए मा ने चतुराई से खुद को एक ीक मू त और उस समय
के च म पौरा णक आकृ तय जैसा बना दया। यह सफ उसके बाल पहनने या कपड़े पहनने के तरीके के बारे म नह
था ब क उसक मु ा के बारे म भी था जस तरह से उसने खुद को संभाला था। यह ऐसा था मानो उनके ारा एक
क गई प टग म से एक जीवंत हो उठ हो। ज द ही सर व लयम ने नेप स म अपने घर म पा टय क मेज बानी करना
शु कर दया जसम ए मा पौरा णक कथा और इ तहास क छ वय को फर से बनाते ए वेशभूषा पहनती थी और
पोज़ दे ती थी। दजन पु ष को उससे यार हो गया य क वह उनके बचपन क एक छ व सुंदरता और पूण ता क छ व
का तीक थी। इस फं तासी रचना क कुं जी कु छ साझा सां कृ तक जुड़ाव पौरा णक कथाएं लयोपे ा जैसी ऐ तहा सक
आकषकताएं थ । हर सं कृ त म सु र और ब त र के अतीत क ऐसी श सयत का भंडार होता है। आप आ मा और
प म एक समानता का संके त दे ते ह ले कन आप हाड़ मांस ह। आपक शु आती याद म कसी का प नक आकृ त
क उप त के एहसास से अ धक रोमांचकारी या हो सकता है

एक रात नेपो लयन क बहन पॉलीन बोनापाट ने एक भ समारोह आयो जत कया


Machine Translated by Google
इ ा और वा त वकता को मत कर पूण म•

उसके घर म। बाद म एक सुंदर जमन अ धकारी बगीचे म उसके पास आया और स ाट तक एक अनुरोध प ंचाने
म उसक मदद मांगी।
पॉलीन ने कहा क वह अपना सव े यास करेगी और फर अपनी आँख म एक रह यमयी के साथ उसे
अगली रात उसी ान पर वापस आने के लए कहा। अ धकारी वापस लौटा और एक युवा म हला ने उसका
वागत कया जो उसे बगीचे के पास कु छ कमर म ले गई और फर एक शानदार सैलून म ले गई जसम शानदार
नान भी शा मल था। कु छ ण बाद एक और युवती बगल के दरवाज़े से दा खल ई जो सादे कपड़े पहने ई
थी। यह पॉलीन थी. घं टयाँ बजाई ग र सयाँ ख ची ग और नौकरा नयाँ नान क तैयारी करती अ धकारी
को े सग गाउन दे ती ई दखाई द और फर गायब हो ग । अ धकारी ने बाद म शाम क शाम को एक परी कथा
जैसा बताया और उसे लगा क पॉलीन जानबूझ कर कसी पौरा णक मोहक क भू मका नभा रही थी। पॉलीन
इतनी सुंदर और श शाली थी क वह लगभग कसी भी पु ष को चाहती थी और उसे कसी पु ष को ब तर
पर लुभाने म कोई दलच ी नह थी वह उसे रोमां टक रोमांच म घेरना चाहती थी उसके मन को लुभाना चाहती
थी। साह सक काय का एक ह सा यह महसूस करना था क वह एक भू मका नभा रही थी और अपने ल य को
इस साझा क पना म आमं त कर रही थी।

भू मका नभाना बेहद आनंददायक है। इसक अपील बचपन से चली आ रही है जहां हम सबसे पहले
वभ ह स को आज़माने वय क या का प नक आकृ तय क नकल करने का रोमांच सीखते ह। जैसे जैसे
हम बूढ़े होते ह और समाज हमारे लए एक भू मका तय करता है हमम से एक ह सा उस चंचल कोण के
लए तरसता है जो हमारे पास एक बार था उन मुख ौट के लए जो हम पहनने म स म थे। हम अभी भी वह खेल
खेलना चाहते ह जीवन म एक अलग भू मका नभाना चाहते ह। पहले यह करके क आप एक भू मका नभा
रहे ह अपने ल य को इस इ ा म शा मल कर फर उ ह एक साझा क पना म शा मल होने के लए आमं त
कर। जतना अ धक आप चीज को नाटक या का प नक कृ त क तरह ा पत करगे उतना बेहतर होगा। यान
द क कै से पॉलीन ने एक रह यमय अनुरोध के साथ लोभन क शु आत क जसका प रणाम अ धकारी को
अगली रात मला फर एक सरी म हला उसे कमर क एक जा ई ृंख ला म ले गई। पॉलीन ने वयं अपने
वेश म दे री क और जब वह उप त ई तो उसने नेपो लयन के साथ अपने वसाय या कसी भी सामा य
बात का उ लेख नह कया।

उसके चार ओर एक अलौ कक हवा थी उ ह एक परी कथा म वेश के लए आमं त कया जा रहा था। शाम
वा त वक थी ले कन कामुक व से अलौ कक समानता थी।

कै सानोवा ने भू मका नभाने को और भी आगे बढ़ाया। वह एक वशाल अलमारी और साज स ा से भरे


ं क के साथ या ा करता था उनम से कई उपहार उसके ल य के लए थे पंख े गहने अ य साज सामान। और
उ ह ने जो कु छ कहा और कया वह उनके ारा पढ़े गए उप यास और सुनी ई कहा नय से उधार लया गया
था। वह एन
रोमां टक माहौल म सजी धजी म हलाएँ जो उनक भावना के अनु प होने के साथ साथ काफ वा त वक भी
थ । कै सानोवा क तरह आपको नया को एक कार के खाने वाले के प म दे ख ना चा हए। आप जो भू मकाएँ
नभा रहे ह उनम एक न त ह कापन लाएँ नाटक और म क भावना पैदा करने का यास कर क पना से
े रत श द और इशार क थोड़ी सी अवा त वकता से लोग को मत करना दै नक जीवन म नपुण अ भनेता
बन। हमारी सं कृ त भू मका को नभाने क वतं ता के कारण अ भनेता का स मान करती है। यह कु छ
ऐसा है जससे हम सभी ई या करते ह।

वष से का डनल डी रोहन को डर था क उसने कसी तरह अपनी रानी मैरी एंटोनेट को नाराज कर दया है।
वह उसक ओर दे ख ती भी नह थी। फर म कॉमटे से डी लामोटे वालोइस ने उ ह यह सुझ ाव दया
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

रानी न के वल इस त को बदलने के लए ब क वा तव म उससे म ता करने के लए तैयार थी। लैमोटे


वालोइस ने कहा रानी अपने अगले औपचा रक वागत म इसका संके त दे गी वह उसे एक वशेष तरीके से सर
हलाएगी।
रसे शन के दौरान रोहन ने वा तव म अपने त रानी के वहार म थोड़ा बदलाव दे ख ा और उसक ओर
बमु कल यान दे ने यो य नज़र डाली। वह ब त खुश था. अब काउं टेस ने सुझ ाव दया क वे प का आदान
दान कर और रो हान ने रानी को अपना पहला प लखने और फर से लखने म कई दन बताए। अपनी
ख़ुशी के लए उसे एक वापस मला। इसके बाद रानी ने वसाय के बगीच म उनके साथ एक नजी सा ा कार
का अनुरोध कया। रोहन ख़ुशी और चता म डू बा आ था। रात होने पर वह बगीचे म रानी से मला जमीन पर
गर पड़ा और उसक पोशाक के कनारे को चूमा। उ ह ने कहा आप उ मीद कर सकते ह क अतीत को भुला
दया जाएगा। इसी समय उ ह ने आवाज सुन और रानी डर गई क कोई उ ह एक साथ दे ख लेगा ज द से
अपने सेवक के साथ भाग गई। ले कन रोहन को ज द ही काउं टेस के मा यम से फर से एक अनुरोध ा त आ
वह अब तक का सबसे सुंदर हीरे का हार हा सल करना चाहती थी। उसे इसे खरीदने के लए कसी क ज रत
थी य क राजा को लगा क यह ब त महंगा है। उ ह ने इस काम के लए रोहन को चुना था. का डनल ब त
इ ु क था इस काय को करने म वह अपनी वफादारी सा बत करेगा और रानी हमेशा उसक ऋणी रहेगी। रोहन
ने हार हा सल कर लया। काउं टेस को इसे रानी तक प ंचाना था। अब रोहन इंतज़ार कर रहा था क रानी उसे
ध यवाद भी दे और धीरे धीरे उसका बदला भी चुक ा दे ।

फर भी ऐसा कभी नह आ. काउं टेस वा तव म एक बड़ा ठग था रानी ने उसे कभी सर हलाया नह था


उसने के वल इसक क पना क थी। जो प उसे उससे मले थे वे जाली थे और ब त अ े भी नह थे। जस
म हला से उसक मुलाकात पाक म ई थी वह एक वे या थी जसे कपड़े पहनने और भू मका नभाने के लए
भुगतान कया गया था। हार बेशक असली था ले कन एक बार जब रोहन ने इसके लए भुगतान कर दया और
इसे काउं टेस को स प दया तो यह गायब हो गया। इसे भाग म तोड़ दया गया जसे पूरे यूरोप म भारी मा ा म
बेचा गया। और जब अंततः रोहन ने रानी से शकायत क तो इतनी महंगी खरीदारी क खबर तेज ी से फै ल गई।
जनता ने रोहन क कहानी पर व ास कर लया क रानी ने वा तव म हार खरीदा था और अ यथा दखावा कर
रही थी। यह क पना उसक त ा क बबाद का पहला कदम थी।

हर कसी ने जीवन म कु छ न कु छ खोया है नराशा हताशा क पीड़ा महसूस क है। यह वचार क हम


कु छ वापस पा सकते ह क एक गलती को सुधारा जा सकता है बेहद आकषक है। इस धारणा के तहत क रानी
उसक कसी गलती को माफ करने के लए तैयार थी रोहन ने सभी कार क चीज को म त म कया ऐसे
सर हलाना जो मौजूद नह थे प जो सबसे कमजोर जालसाजी थे एक वे या जो मैरी एंटोनेट बन गई। मन
अनंत प से सुझ ाव के त संवेदनशील होता है और तब और भी अ धक जब इसम बल इ ाएँ शा मल ह ।
और अतीत को बदलने गलत को सही करने नराशा को संतु करने क इ ा से अ धक मजबूत कु छ भी नह
है। अपने पी ड़त म इन इ ा को ढूं ढना और एक व सनीय क पना बनाना आपके लए आसान होगा कु छ
लोग के पास उस म को दे ख ने क श होती है जस पर वे व ास करना चाहते ह।
Machine Translated by Google
इ ा और वा त वकता को मत कर पूण म•

तीक शांगरी ला. हर कसी के मन म एक सपना होता है

आदश ान जहाँ लोग दयालु और नेक ह जहाँ उनका

सपन को साकार कया जा सकता है और उनक इ ाएं पूरी क जा सकती ह जहां जीवन है

रोमांच और रोमांस से भरपूर है. ए पर ल य का नेतृ व कर

वहां या ा कर उ ह शांगरी क एक झलक दखाएं

ला पहाड़ पर धुंध के मा यम से

और वे यार म पड़ जायगे.

उलट

इस अ याय
म पैमदकोई उलटफे
ा करना एकरऐसी
नह है नया
। बना
काकोई लोभन
एहसास आगे
जो वा नह हैबढ़ले सकता
त वक कन वा त वकता से अलग है।
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

पी ड़त को अलग कर

एक आईएसओ

दे र करने वाला कमजोर होता है.

अपने पी ड़त को धीरे धीरे अलग थलग करके

आप उ ह और अ धक संवेदनशील बनाते ह

आपके भाव के त संवेदनशील. उनका

अलगाव मनोवै ा नक हो सकता है भरकर

आनंददायक के मा यम से उनक का े

आप उन पर यान दे ते ह आप उनके दमाग से बाक सारी बात

नकाल दे ते ह। वे दे ख ते ह और सोचते ह

के वल आप का. अलगाव शारी रक भी हो सकता है आप उ ह उनके

सामा य जीवन से र ले जाते ह।

बदले दो त प रवार घर। उ ह दे दो

हा शए पर होने का अधर म लटके होने का एहसास वे

एक नया को पीछे छोड़ कर वेश कर रहे ह

एक और। एक बार इस तरह से अलग थलग हो गए उनके पास है

कोई बाहरी समथन नह और उनक बातचीत म

सायन वे आसानी से गुमराह हो जाते ह।

बहकावे म लाएँ

खोह जहां कु छ भी नह है

प र चत।
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

अलगाव वदे शी भाव

पाँचव शता द ईसा पूव क शु आत म वू के चीनी राजा फू चाई ने परा जत कया


यु क एक शृंख ला म उसका महान श ु कोउ चएन युएह का राजा। कोउ चएन को पकड़ लया गया और उसे
फू चाई के अ तबल म हे के प म सेवा करने के लए मजबूर कया गया। अंततः उ ह घर लौटने क अनुम त दे द
गई ले कन हर साल उ ह फू चाई को बड़ी मा ा म धन और उपहार दे ने पड़ते थे। इन वष म यह ांज ल बढ़ती गई
जससे वू का रा य समृ आ और फू चाई समृ हो गया

एक वष कोउ चएन ने फू चाई के पास एक त न धमंडल भेज ा वे जानना चाहते थे क या वह ांज ल के वू रा य म दोन सुंद रय के वागत के
लए बड़ी तैयारी क गई थी। राजा ने
ह से के प म दो सुंदर युव तय का उपहार वीकार करगे। फू चाय उ सुक थी और उसने ताव वीकार कर लया।
दशक म उनका वागत कया
काफ इंतजार के बीच कु छ दन बाद म हलाएं प ंच और राजा ने अपने मं य से घरे महल म उनका वागत कया।
दोन सहासन के पास प ंचे उनके बाल शानदार ढं ग से कटे ए थे और उसके पूरे दरबार म। जैसे ही वे जलते थे
जसे लाउड ल टर शैली कहा जाता
था मोती से अलंकृ त जेड आभूषण और कग फशर पंख उनके पास आते थे। जैसे जैसे वे चल रहे थे उनक कमरबंद
से जुड़े ए जेड पडट लटक रहे थे
और उनक कमरबंद से एक संगीतमय व न उ प हो रही थी जो सबसे नाजुक व न थी। वायु कसी व न से भरी ई थी और वायु म रमणीय सुगंध थी।
राजा अ यंत स आ। लड़ कय क खुशबू से सुगं धत एक क सुंदरता सरे क तुलना म कह अ धक थी उसका नाम हसी शह था। उसने उनके गाउन
दे ख े. बना कसी शम के
उसक आँख म मोती डाल वा तव म वह आ त थी और सह आभूषण और कग फशर पंख उनके बाल को सुशो भत
करते थे। व च कु छ ऐसा
जसे वह इतनी कम उ क लड़क म दे ख ने का आद नह था। • फू चाई के राजा फू चाई ने इस अवसर को मनाने के लए उ सव मनाने का आ ान कया।
हॉल वू मौज म ती करने वाल से भरे महल के सुंदर य म दखे शराब से उ े जत होकर हसी शह ने हसी शह ईसा पूव क
आंख और राजा के सामने नृ य कया। उसने गाया और उसक आवाज़ खूबसूरत थी। एक सोफ़े पर लेटई वह अपने लोग और सफ़े द जेड को भूल गई
वह एक दे वी क तरह लग रही थी।
राजा उसका साथ नह छोड़ सकता था। रा य। अब उसने ऐसा नह कया । अगले दन वह हर जगह उसका पीछा करने लगा। उसके आ य के लए वह
र हो गई और शरमा गई य क उसने तीन साल तक बु मान तेज और ानवान काम कया था और ला स स को पहले क तुलना म बेहतर उ त

कर सकती थी । जब उसे शाही मामल से नपटने के लए उसे छोड़ना पड़ा तो उसका मन उदास हो गया । वह अपनी छ व से प रपूण थ . ज द
ही वह उसे अपने साथ
अपनी प रषद म ले आया और उसक माल कन से लोभन क कला के बारे म पूछा और वह मह वपूण मामल म बुराई
जानती थी। उसने उससे कहा क
वह अपने मं य क बात कम सुने राजा को ो सा हत करने का तरीका उनसे कह अ धक बु मान था उसका नणय े था। फर से दे ख ने के लए.
फू चाई हसी शह क श त दन बढ़ती गई। फर भी उसे खुश करना आसान नह था य द राजा ने मु कल से सरी लड़क पर यान दया जसका शांत
आकषण उसक कु छ
इ ा पूरी करने म वफल रहा तो उसक आँख म आँसू भर जाते उसका दल उसक ओर आक षत नह होता। वह
पघल गया और वह झुक जाएगा।
एक दन उसने उससे राजधानी के बाहर एक महल बनाने क वनती क । बेशक उसने उसे बा य कया। और जब उसने महल का दौरा कया तो वह इसक
भ ता दे ख कर च कत रह गया भले ही उसने बल का भुगतान कया था एचसी शह ने इसे सबसे असाधारण साज स ा से भर दया था। मैदान
म एक कृ म झील थी जसके
ऊपर संगमरमर के पुल थे। फू चाई ने अ धक से अ धक समय यह बताया एक पूल के कनारे बैठकर और एचएसआई
को दे ख ते ए

के वल एचएसआई के लए आँख थ
शह और दशक के ख़ म होने से
पहले अदालत म मौजूद लोग को एहसास

आ क लड़क एक ताकत होगी और वह

भा वत करने म स म ह गे
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

राजा या तो अ े के लए या बुरे के शह ने पूल को दपण के प म उपयोग करते ए अपने बाल म कं घी क । वह उसे अपने प य के साथ र नज ड़त पजर म या बस
लए। • के बीच
...
महल म घूमते ए दे ख ता था य क वह हवा म वलो क तरह चलती थी। महीने बीत गए वह महल म ही रहा। उ ह ने प रषद को
वू के हॉल म मौज म ती करने वाले
हसी शह ने अपना जाल बुना
नजरअंदाज कया अपने प रवार और दो त क उपे ा क अपने सावज नक काय क उपे ा क । वह समय का यान खो बैठा। जब एक

अ तसंवेदनशील राजा के दल के बारे म त न धमंडल उनसे ज री मामल पर बात करने आया तो वह सुनने के लए ब त वच लत थे। अगर हसी शह के अलावा कु छ भी
आकषण का. . उसका समय लेता तो उसे असहनीय चता होती क वह नाराज हो जाएगी।
. . शराब से भा वत
होकर वह अब मोटे राजा को खुश करने के
लए वू के गाने गाना शु कर दे ती है और
सू के नृ य म वह सू मता से सभी लयब
ग त व धय को अपने कामुक अंत तक
अंततः बढ़ते संक ट के बारे म खबर उन तक प ँची महल पर जो पैसा उ ह ने खच कया था उससे राजकोष दवा लया हो गया था
म त कर लेती है। .
और लोग असंतु थे। वह राजधानी लौट आया ले कन तब तक ब त दे र हो चुक थी यूह रा य क एक सेना ने वू पर आ मण कया था
. . ले कन और राजधानी तक प ंच गई थी। सब खो गया. फू चाई के पास अपने य हसी शह से दोबारा जुड़ने का समय नह था। यूह के राजा ारा
वह राजा का मनोरंज न करने के लए गाने
खुद को पकड़े जाने दे ने के बजाय वह जो कभी उसके अ तबल म सेवा करता था उसने आ मह या कर ली।
और नृ य के अलावा और भी ब त कु छ
कर सकती थी। उनम बु थी और राजनी त
पर उनक पकड़ ने उ ह
आ यच कत कर दया। जब कु छ भी

था वह
चाहती थी क वह आँसू बहा सके
उसे कम ही पता था क कोउ चएन ने वष तक इस आ मण क सा जश रची थी

जसने उसके ेमी के दय को इतना वत और एचएसआई शह का व तृत लोभन उसक योजना का मु य ह सा था।
कर दया क वह उसे कसी भी बात के लए
मना नह कर सका। य क जैसा फै न ली
ने कहा था वह अके ली अतुलनीय

एचएसआई शह थ जनके
ा या। कोउ चएन यह सु न त करना चाहता था क वू पर उसका आ मण वफल न हो। उसका मन फू चाई क सेनाएं या उसक

चुंबक य व ने हर कसी को संप और उसके संसाधन नह ब क उसका दमाग था। य द वह गहराई से वच लत हो सकता है उसका दमाग रा य के मामल के
आक षत कया यहां तक क कई लोग ने
अलावा कसी और चीज से भर जाता है तो वह पके फल क तरह गर जाएगा।
अपनी इ ा के व भी। • कढ़ाई कया

. . . कोउ चएन को अपने े क सबसे सुंदर युवती मली। तीन के लए
मूंगा और र न से जड़े रेशम के पद सुगं धत
कई वष तक उ ह ने उसे सभी कला म श त कया न के वल गायन नृ य और सुलेख ब क कै से कपड़े पहनना है कै से बात करनी
फन चर और जेड और मदर ऑफ़ मोती
है कै से अ भनय करना है। और यह काम कर गया एचएसआई शह ने फू चाई को एक पल भी आराम नह करने दया। उसके बारे म सब
से जड़ी न वला सता क व तु म से थ जो
चार ओर से घेरे ए थ । कु छ अनोखा और अप र चत था। जतना अ धक उसने उसके बाल उसके मूड उसक नज़र उसके चलने के तरीके पर यान दया उतना

ही कम उसने कू टनी त और यु के बारे म सोचा। उसे यान भटकाने के लए े रत कया गया।

पसंद दा। . . . महल के पास

क पहा ड़य म से एक पर साफ पानी का एक


स तालाब था जसे तब से इसी नाम से हम सभी आज अपने जीवन के छोटे से े क र ा करने वाले राजा ह जो सभी कार क ज मेदा रय से दबे ए ह मं य और
जाना जाता है
सलाहकार से घरे ए ह। हमारे चार ओर एक द वार बन जाती है हम अ य लोग के भाव से तर तह य क हम ब त त ह।
फर हसी शह क तरह आपको अपने ल य को धीरे से धीरे धीरे उन मामल से र करना चा हए जो उनके दमाग म भरे ए ह। और जो
के राजा का तालाब
वू. यहां अपने ेमी को खुश करने के लए चीज़ उ ह उनके महल से सबसे अ तरह लुभाएगी वह है वदे शी चीज़ का झ का। कु छ अप र चत पेश कर जो उ ह मो हत कर दे और
हसी शह पूल को दपण के पम
उनका यान ख च ले। अपने तौर तरीक और दखावे म अलग बन और धीरे धीरे उ ह अपनी इस अलग नया म शा मल कर ल। मूड म
उपयोग करके अपना शौचालय बनाती थी
चंचल बदलाव के साथ अपने ल य को असंतु लत रख। चता न कर क आप जस वधान का त न ध व कर रहे ह वह उ ह भावुक बना
जब क मु ध राजा उसके बाल म कं घी
करता था। . रहा है यह उनक बढ़ती कमजोरी का संके त है। अ धकांश लोग वधा त होते ह एक ओर वे अपनी आदत और कत से आराम महसूस
. .
करते ह सरी ओर वे ऊब चुके होते ह और ऐसी कसी भी चीज़ के लए तैयार हो जाते ह जो वदे शी लगती है जो कह और से आती तीत
एलोइस टै कॉट हबट होती है। वे संघष कर सकते ह या संदेह कर सकते ह ले कन वदे शी सुख अ तरो य ह। जतना अ धक आप उ ह ा त कर सकते ह
कशीदाकारी धुंध

च या स

चीनी दे वयाँ
Machine Translated by Google
पी ड़त को अलग कर •

आपक नया म वे उतने ही कमजोर हो जाते ह। वू के राजा क तरह जब तक उ ह एहसास होता है क या का हरा म एली क मुलाकात फर से गायक
आ है तब तक ब त दे र हो चुक होती है। जू लयट ीको से ई। उ ह ने उससे डांस
करने के लए कहा. • तु हारे साथ
ब त बुरा आ

एक त ा उसने उ र दया।

अलगाव के वल आप भाव हम ब त र बैठगे। आप कल कर रहे ह

उसने जोर दया। • • या ह

कल म

म मड उनतीस
हॉलीवु क लव वष
गॉडेय
स अअपने
भने जीवन
ी रीटा केहेवसबसे
थ के नाम से जानी
बुरे दौर म थ ।जाती
ऑरसनथी वे स से उसक शाद टू ट रही थी बे त के लए एक वमान ले लो। • जब वह चढ़

उसक माँ क मृ यु हो गई थी और उसका क रयर का आ लग रहा था। उस गम म वह यूरोप चली गयी। वे स


वमान एली पहले से ही उस पर थी अपने
उस समय इटली म थी और मन ही मन वह सुलह का सपना दे ख रही थी।
आ य पर मु कु रा रही थी। ... • तंग काले

चमड़े के लै स और काले वेटर पहने ए

रीटा सबसे पहले च रवेरा पर क । वशेषकर धनी पु ष क ओर से नमं ण आने लगे य क उस


समय उ ह नया क सबसे खूबसूरत म हला माना जाता था। अर तू ओना सस और ईरान के शाह लगभग रोज़
ीको अपने पे रस त घर क
उसे फ़ोन करते थे और डेट के लए भीख माँगते थे। उसने उन सभी को ठु क रा दया। हालाँ क उनके आगमन के एक कु स पर सु ती से लेट गई और

कु छ दन बाद उ ह सोसायट क प रचा रका ए सा मै सवेल से नमं ण मला जो का स म एक छोट सी पाट बोली • वे कहते ह क म एक खतरनाक म हला ं।

दे रही थ । रीटा ने मना कर दया ले कन मै सवेल ने जोर दे क र कहा क वह एक नई पोशाक खरीद थोड़ा दे र से
आएं और एक भ वेश ार बनाएं। खैर एली एक खतरनाक आदमी था। वह बेहद खास

तरीके से आकषक थे. एक तरह का आदमी है जो

म हला के साथ ब त चतुराई करता है। वह

रीटा ने साथ खेला और पाट म सफे द ी सयन गाउन पहनकर प ंची उसके लाल बाल उसके नंगे कं ध पर
गर रहे थे। उसका वागत उस त या से आ जसक वह आद हो चुक थी सभी बातचीत बंद हो गई आपको एक रे तरां म ले जाता है

य क दोन पु ष और म हलाएं अपनी कु सय म बदल गए पु ष आ य से दे ख रहे थे म हलाएं ई यालु थ । और अगर सबसे खूबसूरत म हला अंदर आती है तो

वह उसक तरफ नह दे ख ता। वह


एक आदमी तेज ी से उसक तरफ आया और उसे उसक मेज तक ले गया। यह सतीस वष य राजकु मार अली
खान आगा खान III का पु था जो इ लामी इ माइली सं दाय का व ापी नेता था और नया के सबसे आपको महसूस कराता है क आप एक रानी ह।

अमीर य म से एक था। रीटा को कु यात रेक अली खान के बारे म चेतावनी द गई थी। नःसंदेह म इसे समझ गया। मुझ े इस
पर व ास नह आ. म हंसूंगा और उस

खूबसूरत म हला क ओर इशारा क ं गा। ले कन

वह म ं. .

उसे नराशा ई वे एक सरे के बगल म बैठे थे और उसने कभी उसका साथ नह छोड़ा। उ ह ने उससे हॉलीवुड
. . अ धकांश म हलाएं इस
उसक चय आ द के बारे म लाख पूछे। वह थोड़ा आराम करने लगी और खुलने लगी। वहां अ य खूबसूरत
तरह के यान से ब त खुश होती ह। यह शु
म हलाएं राजकु मा रयां अ भने यां थ ले कन एली खान ने उन सभी को नजरअंदाज कर दया ऐसा अ भनय घमंड है. वह सोचती है म अके ली र ंगी

कया जैसे रीता ही वहां एकमा म हला थी। वह उसे डांस लोर पर ले गया और य प वह एक वशेष नतक
था फर भी उसे असहजता महसूस ई उसने उसे थोड़ा ब त पास पकड़ लया। फर भी जब उसने उसे वापस
बाक लोग चले जायगे.
उसके होटल तक ले जाने क पेशकश क तो वह सहमत हो गई। वे ांडे कॉ नश के साथ तेज ी से आगे बढ़े यह
• .. . एली के साथ म हला कै सा महसूस करती
एक खूबसूरत रात थी. एक शाम के लए वह अपनी कई सम या को भूलने म कामयाब रही थी और वह थी यह सबसे मह वपूण था... महान आकषक एक
.
आभारी थी ले कन वह अभी भी वे स से यार करती थी और एली खान जैसे रेक के साथ अफे यर क उसे महान लोभक। उसने . वो था एक

आपको अ ा महसूस कराया और सब कु छ


ज़ रत नह थी।
आसान था। कोई सम या नह ।

कोई ग़म नह ।
एली खान को कु छ दन के लए ापार के सल सले म बाहर जाना पड़ा उसने उससे वापस आने तक
या पछतावा. यह हमेशा होता था म
रवेरा म कने का आ ह कया। जब वह र था उसने लगातार फोन कया। हर सुबह फू ल का एक वशाल आपके लए या कर सकता ं
गुलद ता आता था। टे लीफ़ोन पर वह वशेष प से नाराज़ लग रहे थे क ईरान के शाह उनसे मलने क ब त आपको कस चीज़ क ज रत है

हवाई जहाज के टकट कार नाव आपको


को शश कर रहे थे और उ ह ने उनसे उस तारीख को तोड़ने का वादा कया जस पर वह अंततः सहमत हो गई
लगा क आप गुलाबी बादल पर ह।
थ । इस दौरान एक ज सी भ व यव ा ने होटल का दौरा कया और रीटा अपना भा य पढ़वाने के लए सहमत
हो गई। आप या ा पर नकलने वाले ह
लयोनाड लेटर

एली एक जीवनी
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

ऐनी या तुमने नह मारा तु हारे जीवन का सबसे बड़ा रोमांस ज सी ने उससे कहा। वह ऐसा है जसे तुम पहले से ही जानती
यह राजा हेनरी VI हो। . . . तु ह नरम पड़ जाना चा हए और पूरी तरह से उसके अधीन हो जाना चा हए। य द आप
रचड म आपको अनुम त दे ता ं। .. .
ऐसा करते ह तो ही आपको लंबे समय तक खुशी मलेगी। यह न जानते ए क यह आदमी कौन हो सकता है
ऐनी और आप नरक के अलावा कसी भी
जगह के लए अयो य ह। रीता जसे जा टोने म कमजोरी थी ने अपने वास को बढ़ाने का फै सला कया।
रचड हाँ एक जगह और अगर आप मुझ े सुनगे अली खान वापस आये उसने उससे कहा क मे डटे रे नयन क ओर दे ख ने वाला उसका महल ेस से बचने और

नाम लो। ऐनी कु छ


उसक परेशा नय को भूलने के लए एकदम सही जगह है और वह खुद ही वहार करेगा। वह मान गयी. महल

कालकोठरी. रचड
म जीवन एक परी कथा जैसा था वह जहां भी जाती उनके भारतीय सहायक उनक हर इ ा पूरी करने के लए
आपका शयनक ऐनी वहां मौजूद रहते। रात म वह उसे अपने वशाल बॉल म म ले जाता जहाँ वे अके ले नृ य करते। या यही वह
म चै बर के पास आराम क ं गा
आदमी है जसका भ व यव ा ने अ भ ाय कया था
तुम कहाँ लेटे हो

रचड ऐसा ही होगा मैडम जब तक म

आपके साथ सोऊं गा।


. . . ले कन सौ य म हला इन अली खान ने अपने दो त को मलने के लए बुलाया। इस अजीब संग त के बीच वह फर से अके ली और
ऐनी. . . लांटैज ेनेट्स हेनरी
उदास महसूस करने लगी उसने महल छोड़ने का फै सला कया। तभी जैसे क उसने उसके वचार को पढ़ लया
और एडवड क कालजयी मौत का कारण

नह है जतना दोषी हो एली खान उसे अपने साथ ेन ले गया वह दे श जसने उसे सबसे अ धक आक षत कया था। ेस ने मामले
को पकड़ लया और ेन म उनका पीछा करना शु कर दया रीटा क वे स के साथ एक बेट थी या एक

करने वाला ऐनी


माँ के लए यह कोई तरीका था अली खान क त ा पर सबसे अ धक भाव पड़ा। मदद नह क ले कन
तू ही इसका कारण था और वह उसके साथ खड़ा रहा और जतना हो सके उसे ेस से बचाता रहा।

रचड आपक सुंदरता अब वह पहले से भी


अ धक अके ली थी और उस पर अ धक नभर थी। इसका कारण यह था क या ा के अंत के करीब अली खान ने रीता को ताव दया। उसने उस पर भाव डाला तु हारी
सुंदरता वह नीचे उसने नह सोचा था क

तुलना म कम म तापूण थे तो म आगे बढ़ सकता वह उस तरह का आदमी था जससे तुमने शाद क थी। उसने पीछा करते ए मुझ े न द म परेशान कर दया हॉलीवुड म उसक मौत का बीड़ा उठाने के लए जहां उसके पूव दो त पूरी नया क

और गोद म चली गई। उससे शाद करना. था। भगवान का शु है क उसक मदद के लए अली खान मौजूद था। एक साल बाद वह अंततः आपक यारी प नी के घर म एक घंटे तक जी वत रही अपना क रयर यागकर एली खान के महल

व लयम शे स पयर
राजा क ासद

रचड III

ा या। म जब अली खान ने फ म ग ा दे ख ी तो उ ह भी कई पु ष क तरह रीटा हे वथ से यार हो


गया। जैसे ही उसने सुना क वह रवेरा आ रही है उसने अपनी दो त ए सा मै सवेल को उसे पाट म बुलाने और
मेरा ब ा मेरी बहन सपना अपने बगल म बैठाने के लए कहा। वह उसक शाद टू टने के बारे म जानता था और वह कतनी असुर त थी।
सभी चीज कतनी यारी लगगी या हम
उसक रणनी त उसक नया म बाक सभी चीज़ को अव करने क थी सम याएं अ य पु ष उस पर
अंदर थे

साथ रहने के लए वह दयालु भू म और


संदेह और उसके इरादे आ द।
वहां धीमा और लंबा यार वहां यार और उनके

बीच मरना वे य जो आपक छ व बनाते ह वह

शानदार मौसम।
उनका अ भयान उनके जीवन म गहन च के दशन के साथ शु आ लगातार फोन कॉल फू ल उपहार सब
कु छ उ ह अपने दमाग म रखने के लए। उसने बीज बोने के लए भ व यव ा को खड़ा कया। जब वह उसके
डू बा आ सूरज वह
यार म पड़ने लगी तो उसने उसे अपने दो त से मलवाया यह जानते ए क वह उनके बीच अलग थलग
वहाँ चमक बादल अ व त हवा के मा यम
महसूस करेगी और इस लए उस पर नभर होगी। ेन क या ा से उसक नभरता बढ़ गई थी जहां वह अप र चत
से

मुझ े ऐसे रह य से े रत करो जो कट होता े म थी प कार ने उसे घेर लया था और मदद के लए उससे चपकने के लए मजबूर कया गया था। वह धीरे
है धीरे उसके वचार पर हावी हो गया। वह जधर भी मुड़ती वह वह था। आ ख़रकार उसने हार मान ली कमज़ोरी
उन सरे आसमान के भीतर
के कारण और उसके अहंक ार को बढ़ावा दे ने के कारण जो उसके यान का त न ध व करता था। उसके जा के
तु हारी कपट आँख से
जब म उ ह दे ख ता ँ
तहत वह उसक भयानक त ा के बारे म भूल गई उन संदेह को याग दया जो एकमा चीज थी जो उसे
उनके आंसु से चमक रहा है. उससे बचा रही थी।
वहां अनु ह और माप समृ शां त और

आनंद के अलावा और कु छ नह है। .

. . दे ख ना यह अली खान क दौलत या श ल सूरत नह थी जसने उसे एक महान मोहक बना दया।
Machine Translated by Google
पी ड़त को अलग कर •

वह वा तव म ब त सुंदर नह था और उसक संप उसक बुरी त ा से कह अ धक थी। उनक सफलता उफान से आ य वहाँ शांत नहर म वे उन दे
जहाज़ जो आगे बढ़ने का सपना दे ख ते ह यह
रणनी तक थी उ ह ने अपने पी ड़त को अलग थलग कर दया इतनी धीमी और सू मता से काम कया क उ ह
आपक यूनतम इ ा को संतु करने के लए
इसका पता ही नह चला। उसके यान क ती ता ने एक म हला को यह महसूस कराया क उस पल उसक नज़र है वे पृ वी के सभी जल म इधर उधर घूमते ह।

म वह नया क एकमा म हला थी। इस अलगाव को आनंद के प म अनुभव कया गया म हला ने अपनी बढ़ती दन के अंत म सूरज घास के खेत को ढक

दे ता है फर नहर अंत म पूरा शहर


नभरता पर यान नह दया जस तरह से उसने उसके दमाग को अपने यान से भर दया उसने धीरे धीरे उसे
जलकुं भी और सोने म धीरे धीरे भू म लुढ़क
उसके दो त और उसके प रवेश से अलग कर दया। पु ष के त उसका वाभा वक संदेह उसके अहंक ार पर जाती है ह क आग के समु के नीचे सो

उसके नशीले भाव से ख़ म हो गया। एली खान ने लगभग हमेशा म हला को नया के कसी जा ई ान पर ले जाती है। वहां अनु ह और माप समृ शां त

जाकर अपने लोभन को शांत कया एक ऐसी जगह जसे वह अ तरह से जानता था ले कन जहां म हला और आनंद के अलावा और कु छ नह है।

को खोया आ महसूस होता था।

अपने ल य को आपके बारे म चता करने संदेह करने या आपका वरोध करने का समय या ान न द। उ ह
उस तरह के यान से भर द जो अ य सभी वचार चता और सम या को र कर दे । याद रख लोग गु त प
से कसी ऐसे ारा गुमराह कए जाने क लालसा रखते ह जो जानता है क वे कहाँ जा रहे ह। अगर लोभन
धीरे धीरे और शालीनता से कया जाए तो इसे छोड़ना सुख द हो सकता है और यहां तक क अलग थलग और
कमजोर महसूस करना भी सुख द हो सकता है। चा स बौडेलेरे

या ा का नमं ण

बुराई के फू ल

रचड ारा अनुवा दत

उ ह ऐसे ान पर रखो जहां उनके पास जाने के लए कोई जगह नह है और वे भागने से पहले व बर

ही मर जाएंगे।
SUN TZU

लोभन क कुं जी


आपके आस पास के लोग मजबूत और कमोबेश नयं ण म दख सकते ह
उनका जीवन ले कन वह के वल एक दखावा है। नीचे लोग जतना सोचते ह उससे कह अ धक नाजुक ह।
जो चीज उ ह मजबूत बनाती है वह है घ सल और सुर ा जाल क ृंख ला जसम वे खुद को लपेटते ह उनके
दो त उनके प रवार उनक दै नक दनचया जो उ ह नरंतरता सुर ा और नयं ण क भावना दे ती है। अचानक
उनके नीचे से गलीचा ख च ल उ ह कसी वदे शी ान पर अके ले छोड़ द जहां प र चत साइनपो ट गायब हो गए
ह या बखरे ए ह और आप एक ब त अलग दे ख गे।

जो ल य मजबूत और सुलझा आ है उसे बहकाना क ठन है। ले कन अगर आप उ ह उनके घ सल और


सुर ा जाल से अलग कर सक तो ह े क े लोग को भी असुर त बनाया जा सकता है। उनके दो त और प रवार
को अपनी नरंतर उप त से रोक उ ह उस नया से अलग कर जसके वे आद ह और उ ह उन ान पर ले
जाएं ज ह वे नह जानते ह। उ ह अपने वातावरण म समय बताने के लए े रत कर । जानबूझ कर उनक आदत
म खलल डाल उनसे वो काम करवाएं जो उ ह ने कभी नह कए।

वे भावुक हो जाएंगे जससे उ ह गुमराह करना आसान हो जाएगा। इस सब को एक सुख द अनुभव के प म छु पाएं
और आपके ल य एक दन उन सभी चीज से र हो जाएंगे जो उ ह सामा य प से आराम दे ती ह। तब वे मदद के
लए आपक ओर मुड़गे जैसे एक ब ा रोशनी बंद होने पर अपनी माँ के लए रोता है। लोभन म यु क तरह
पृथक ल य कमजोर और कमजोर होता है।

म लखी गई सैमुअ ल रचडसन क ले रसा म रेक लवलेस है


Machine Translated by Google
• लोभन क कला

उप यास क खूबसूरत ना यका को लुभाने का यास। ले रसा युवा गुण ी है और अपने प रवार ारा ब त संर त
है। ले कन लवलेस एक षडयं कारी लोभन दे ने वाला है। सबसे पहले उसने ले रसा क बहन अरेबेला से ेमालाप
कया। इनके बीच मैच क संभावना नजर आ रही है. फर वह अचानक ले रसा पर यान क त करता है अरबेला
को ो धत करने के लए भाई बहन क त ं ता पर खेलता है। उनके भाई जे स लवलेस क भावना म
बदलाव से नाराज ह वह लवलेस से लड़ता है और घायल हो जाता है।

पूरा प रवार गु से म है लवलेस के खलाफ एकजुट है जो हालां क ले रसा को प क त करी करने और जब


वह एक दो त के घर पर होती है तो उससे मलने का बंधन करती है। प रवार को पता चला और उ ह ने उस पर
व ासघात का आरोप लगाया।
ले रसा नद ष है उसने लवलेस के प या मुलाक़ात को ो सा हत नह कया है। ले कन अब उसके माता पता
उसक शाद एक अमीर बूढ़े आदमी से करने पर आमादा ह।
नया म अके ली एक ऐसे आदमी से शाद करने वाली है जो उसे घृ णत लगता है वह लवलेस क ओर मुड़ती है जो
उसे इस झंझ ट से बचा सकती है। अंततः वह उसे लंदन ले जाकर बचा लेता है जहां वह इस खतरनाक शाद से बच
सकती है ले कन वहां भी वह नराशाजनक प से अलग थलग पड़ जाती है। इन प र तय म उसके त उसक
भावनाएँ नरम हो जाती ह। यह सब वयं लवलेस ारा कु शलतापूवक आयो जत कया गया है प रवार के भीतर
उथल पुथल ले रसा का अंततः उनसे अलगाव संपूण प र य।

लोभन म आपके सबसे बड़े मन अ सर आपके ल य के प रवार और दो त होते ह। वे आपके दायरे से


बाहर ह और आपके आकषण से तर त ह वे बहकाए गए को तक क आवाज दान कर सकते ह।
आपको ल य को उनसे र करने के लए चुपचाप और सू मता से काम करना चा हए। संके त द क वे आपको ढूं ढने
म आपके टार गेट के सौभा य से ई या करते ह या क वे माता पता के समान ह ज ह ने रोमांच का वाद
खो दया है। बाद वाला तक उन युवा के लए बेहद भावी है जनक पहचान अ र है और जो कसी भी
ा धकारी वशेष प से अपने माता पता के खलाफ व ोह करने के लए तैयार ह। आप उ साह और
जीवन का त न ध व करते ह दो त और माता पता आदत और बो रयत का त न ध व करते ह।

शे स पयर क द े ज ेडी ऑफ कग रचड III म रचड जो अभी भी लूसे टर का ूक था ने राजा हेनरी


VI और उनके बेटे स एड वाड क ह या कर द है। इसके तुरंत बाद वह स एडवड क वधवा लेडी ऐनी पर
हमला करता है जो जानती है क उसने उसके सबसे करीबी दो पु ष के साथ या कया है और जो उससे उतनी
ही नफरत करती है जतनी एक म हला नफरत कर सकती है। फर भी रचड उसे बहकाने का यास करता है।
उसका तरीका सरल है वह उसे बताता है क उसने जो कया वह उसके त अपने यार के कारण कया। वह
चाहता था क उसके जीवन म उसके अलावा कोई न हो। उसक भावनाएँ इतनी बल थ क वह ह या के लए े रत
हो गया। बेशक लेडी ऐनी न के वल इस तक का वरोध करती है ब क वह उससे घृण ा करती है। ले कन वह कायम
है. ऐनी अ य धक असुर ा के ण म है नया म अके ली ख के चरम पर उसका समथन करने वाला कोई नह
है। अ व सनीय प से उसक बात का असर होने लगता है।

ह या कोई मोहक यु नह है ले कन मोहक एक कार का अ भनय अव य करता है


ह या एक मनोवै ा नक। हमारी अतीत क आस याँ वतमान म बाधक ह। जन लोग को हमने पीछे छोड़ दया
है वे भी हम पर पकड़ बनाए रख सकते ह। एक लोभक के प म आपको पछले ेमी क तुलना म अतीत तक ही
सी मत रखा जाएगा शायद आपको कमतर पाया जाएगा। इसे उस ब तक न प ंचने द. अतीत को हटाकर अपना
यान वतमान पर के त कर। य द आव यक हो तो त के आधार पर अपने पूव े मय को अपमा नत करने
के तरीके खोज सू मता से या सू मता से नह । यहाँ तक क पुराने ज़ म को कु रेदने पुराने दद का एहसास कराने
और सह मश वरा करके दे ख ने तक क हद तक चले जाते ह।
Machine Translated by Google
पी ड़त को अलग कर •

दे खये वतमान कतना बेहतर है। जतना अ धक आप उ ह अलग कर सकते ह


उनका अतीत जतना गहरा होगा वे आपके साथ वतमान म उतने ही गहरे डू बगे।
पृथ करण के स ांत को व तुतः ल य को पूरा करके लया जा सकता है
एक वदे शी ान के लए रवाना. यह अली खान क प त थी एक एकांत प
सबसे अ ा काम कया और वा तव म प बाक नया से कटे ए हमेशा कामुक सुख क खोज से जुड़े रहे ह। रोमन

एक बार जब स ाट टबे रयस ने अपना घर बना लया तो वह अ याशी म उतर गया


कै परी प. या ा का खतरा यह है क आपके ल य घ न ह
आपके सामने उजागर रह य क हवा बनाए रखना क ठन है। ले कन अगर आप लेते ह
उ ह इतनी आकषक जगह पर ले जाएं क उनका यान भटक जाए आप उ ह रोक दगे
अपने च र म कसी भी सामा य चीज़ पर यान क त करने से। लयोपे ा ने जू लयस को लालच दया
सीज़र नील नद क या ा पर नकला। वह म म गहराई तक जा रहा है
रोम से और अ धक अलग थलग कर दया गया था और लयोपे ा और भी अ धक आकषक थी।
बीसव सद क शु आत म समल गक आकषक नताली बान का क व रेनी व वयन के साथ बार बार अफे यर था उसका
नेह वापस पाने के लए
वह रेनी को ले बोस प क या ा पर ले गई जहाँ नताली गई थी
कई बार। ऐसा करके उसने न के वल रेनी को अलग थलग कर दया ब क उसे नह ा कर दया और उस ान जो क
महान का घर था के संबंध से उसका यान भटका दया।
समल गक क व स पो. व वयन ने यह भी क पना करना शु कर दया क नताली वयं सैप फो थी। ल य को कह भी मत
ले जाओ वह ान चुन जो होगा
सबसे भावी संघ ह.

अलगाव क मोहक श यौन े से परे जाती है। कब


नए अनुयायी महा मा गांधी के सम पत अनुया यय क मंडली म शा मल हो गए
उ ह अतीत के साथ अपने प रवार के साथ और अपने संबंध को तोड़ने के लए ो सा हत कया गया
दो त। इस कार का याग स दय से कई धा मक सं दाय क आव यकता रही है। जो लोग इस तरह से खुद को आइसोलेट
कर लेते ह
भाव और अनुनय के त ब त अ धक संवेदनशील। एक क र माई राजनेता लोग म अलगाव क भावना पैदा करता है
और उसे बढ़ावा भी दे ता है। जॉन एफ.
कै नेडी ने यह ब त भावशाली तरीके से कया जब उ ह ने आइजनहावर क सू म प से नदा क
साल उ ह ने कहा क के दशक के आराम ने अमे रक आदश से समझौता कया।
उ ह ने अमे र कय को यू ं टयर पर एक नए जीवन म शा मल होने के लए आमं त कया
खतरे और उ ेज ना का. वशेषकर यह एक अ यंत मोहक आकषण था
युवा के लए जो कै नेडी के सबसे उ साही समथक थे।

अंत म लोभन म कसी ब पर खतरे का संके त अव य होना चा हए


म त होना। आपके ल य को यह महसूस होना चा हए क वे एक महान साह सक काय ा त कर रहे ह
आपका अनुसरण कर रहे ह ले कन कु छ खो भी रहे ह उनके अतीत का एक ह सा उनका
पो षत आराम. स य प से इन उभय लगी भावना को ो सा हत कर। भय का त व उ चत मसाला है हालाँ क ब त
अ धक डर बल करने वाला होता है
छोट छोट खुराक हम जी वत होने का एहसास कराती ह। हवाई जहाज़ से उतरकर गोता लगाना रोमांचक रोमांचकारी तो
है ही साथ ही थोड़ा डरावना भी है। और गरावट को तोड़ने या उ ह पकड़ने वाले एकमा आप ही ह।
Machine Translated by Google

• लोभन क कला

तीक चतकबरा मुरलीवाला। अपने लाल और पीले लबादे म एक हँसमुख

वह अपनी मनमोहक व नय से ब को उनके घर से लुभाता है

बांसुरी। मं मु ध होकर उ ह यान ही नह रहता क वे कतनी र चल रहे ह कै से

वे अपने प रवार को पीछे छोड़ रहे ह। उ ह गुफ ा का पता ही नह चलता

वह अंततः उ ह अंदर ले जाता है और जो उ ह हमेशा के लए बंद कर दे ता है।

उलट


इस रणनी त के जो खम सरल ह कसी को ब त ज द अलग कर दे ना
आप घबराहट क भावना पैदा करगे जो अंततः ल य पर क ज़ा कर सकती है
उड़ान। आपके ारा लाया गया अलगाव मक होना चा हए और आनंद के पम होना चा हए आपको
जानने का आनंद नया को पीछे छोड़ने का। कसी भी मामले म कु छ लोग इतने नाजुक होते ह क उ ह अपने
समथन के आधार से अलग नह कया जा सकता। महान आधु नक वे या पामेला है रमन के पास इस सम या का
समाधान था उसने अपने पी ड़त को उनके प रवार उनक पूव या वतमान प नय से अलग कर दया और उन
पुराने संबंध के ान पर उ ह ने तुरंत अपने े मय के लए नई सुख सु वधाएँ ा पत क । उसने उन पर पूरा
यान दया और उनक हर ज़ रत को पूरा कया। अरबप त एव रल है रमन के मामले म जसने अंततः उससे
शाद क उसने सचमुच उसके लए एक नया घर ा पत कया जसका अतीत से कोई संबंध नह था और जो
वतमान के सुख से भरा था। कसी भी प र चत या आरामदायक य के बना बहकावे म आए को ब त
लंबे समय तक हवा म लटकाए रखना मूख तापूण है। इसके बजाय जन प र चत चीज़ से आपने उ ह र कर
दया है उ ह एक नए घर सुख सु वधा क एक नई ृंख ला से बदल द।
Machine Translated by Google

चरण तीन

अव ेप
के मा यम से भाव को गहरा करना
ब त जोरदार उपाय

इस चरण म ल य हर चीज़ को और अ धक गहरा बनाना है जो भाव आपके पास है

उनके मन म यार और लगाव क भावनाएं आपके भीतर तनाव

समय. अपने क को उनम गहराई तक लगाकर फर आप उ ह पीछे धके ल सकते ह

और आगे आशा और नराशा के बीच जब तक क वे कमजोर होकर टू ट न जाएं। दखाओ

आप अपने पी ड़त के लए कतनी र तक जाने को तैयार ह कु छ नेक काम कर रहे ह

वीरतापूण काय वयं को सा बत कर एक श शाली झटका चगारी पैदा करेगा

अ यंत सकारा मक त या. हर कसी के पास घाव द मत इ ाएं और अन ह

बचपन से ही ख़ म कर लया बज़नेस इन वा हश और ज़ म को लाओ

सतह पर अपने पी ड़त को यह महसूस कराएं क उ ह वह मल रहा है जो उ ह कभी नह मला

ब े और आप उनके मानस म गहराई तक वेश करगे अ नयं त प से हलचल मचाएंगे

भावनाएँ तगमन भाव । अब आप अपने पी ड़त को अतीत म ले जा सकते ह

उनक सीमाएँ उ ह उनके अंधेरे प को उजागर करने के लए ो सा हत करना उनम एक भावना जोड़ना

आपके लोभन के लए खतरा उ लंघनकारी और व जत को उ े जत कर ।

आपको जा को गहरा करने क ज रत है और कु छ भी इससे अ धक मत और मं मु ध नह करेगा

आपके लोभन को आ या मक आवरण दे ने के बजाय आपके शकार। यह वासना नह है

वह आपको े रत करता है ले कन भा य द वचार और सब कु छ े है

आ या मक लोभन का योग कर । कामुक ता आ या मकता के नीचे छपी ई है। अब

आपके पी ड़त को ठ क से ा पत कया गया है। जानबूझ कर उ ह ःख प ंचाकर

भय और चताएँ पैदा करके आप उ ह कनारे तक ले जायगे

ऐसी खाई जहाँ से उ ह धके लना और गराना आसान होगा म स

दद के साथ आनंद वे ब त तनाव महसूस करते ह और राहत के लए तरस रहे ह।


Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

वयं को सा बत कर

अ धकांश

लोग बहकाना चाहते ह. अगर

वे आपके यास का वरोध करते ह यह संभा वत है

ली य क आप ब त र नह गए ह

उनके संदेह को र करने के लए पया त है के बारे म

आपके उ े य आपक भावना क गहराई

आईएनजी इ या द। एक सही समय पर एसी

जो दशाता है क आप कतनी र ह

इ ानुसार उन पर वजय पाने के लए जाने को तैयार

उनके संदेह र कर. चता न कर

मूख दखने या बनाने के बारे म

गलती कसी भी कार का काय

आ म ब लदान और अपने ल य के लए

खा तरदारी उनक भावना पर इस कदर हावी हो जाएगी

tions वे कसी और चीज़ पर यान नह दगे।

लोग से कभी नराश न ह

तरोध या शकायत. इसके बजाय मल

कु छ पूव करके चुनौती

कांपना या शूरवीर. इसके वपरीत ेरणा

सर को खुद को सा बत करने के लए

वयं तक प ंचना क ठन अ ा य

स म लड़ने लायक।
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

मोहक सा य

कोई भी बड़ी बड़ी बात कर सकता है अपनी भावना के बारे म बड़ी बड़ी बात कह सकता है इस पर ज़ोर दे सकता है क कै से
वे हमारी और ह के र दराज के सभी उ पी ड़त लोग क भी ब त परवाह करते ह। ले कन अगर वे कभी
भी इस तरह का वहार नह करते ह जससे उनके श द का समथन हो तो हम उनक ईमानदारी पर संदेह होने
लगता है शायद हम कसी धोखेबाज़ या पाखंडी या कायर के साथ वहार कर रहे ह। चापलूसी और अ ेशद
के वल इतनी र तक ही जा सकते ह। आ ख़रकार एक समय आएगा जब आपको अपने पी ड़त को अपने श द
को कम से मलाने के लए कु छ सबूत दखाने ह गे।
ेम यु क एक जा त है।
ढ ले सपाही कह और चले
इस कार के सा य के दो काय ह। सबसे पहले यह आपके बारे म मौजूद कसी भी संदेह को र करता है। जाओ इसम अ धक समय लगता है

सरा जो काय आपके अंदर कु छ सकारा मक गुण कट करता है वह अपने आप म बेहद आकषक होता है। इन मानक क र ा करने के लए
कायर क तुलना म। स दय म रा
बहा री या न वाथ काय एक श शाली और सकारा मक भावना मक त या पैदा करते ह। चता न कर
ूट लंबी री के माच हर क ठनाई
आपके कम इतने साहसी और न वाथ नह होने चा हए क आप इस या म सब कु छ खो द। के वल बड़ पन क सभी कार के क ये
उप त ही अ सर पया त होगी। वा तव म ऐसी नया म जहां लोग अ य धक व ेषण करते ह और ब त
ती ा कर वह भत जो एक नरम
अ धक बात करते ह कसी भी कार क कारवाई का एक ेरक मोहक भाव होता है।
वक प क उ मीद करता है।
आप अ सर बादल फटने और
बाइवौक म रहगे

लोभन के दौरान तरोध का सामना करना सामा य बात है। यह ायी है अपने यार से आप जतनी अ धक बाधा को पार करगे न त प नंगी जमीन पर. . . .

से उतनी ही अ धक खुशी होगी जो


मह वाकां ा क ती ा कर रही है फर तु ह र कर दो ले कन कई लोभन वफल हो जाते ह य क लोभन दे ने वाला सभी अ भमान को सही ढं ग से
नह पढ़ता है। सरल ल य का तरोध।
अ सर आप ब त आसानी से हार मान लेते ह। सीधे रा ते से आपको वं चत कया जा सकता है दरवाजे सबसे पहले लोभन के ाथ मक नयम को समझ तरोध एक संके त है क आपके चेहरे

पर ताला लगा आ है सरे क भावनाएं इस या म लगी ई ह। एकमा जसे आप


इस लए नीचे फसलने के लए तैयार रहना चाहते ह वह कोई र का और ठं डा नह बहका
सकता। तरोध भावना मक है और
छत से एक रोशनदान के मा यम से या चुपके से इसके वपरीत म त द ल कया जा सकता है जैसे क जु ज सु म भौ तक
तरोध एक ऊपरी मं जल
क खड़क । कसी त ं के गु से का इ तेमाल
उसे गराने के लए कया जा सकता है। य द लोग आपका वरोध करते ह तो उ ह ख़ुशी होगी यह जानकर क वे आप पर भरोसा नह करते ह एक प से न वाथ काय यह दशाता है क आप
अपनी गदन को कतना जो खम म डाल रहे ह खुद को सा बत करने के लए जाने को तैयार ह एक श शाली उपाय है . य द वे वरोध करते ह और उसके लए यह कसी भी माल कन को न त
प से पेश करेगा य क वे गुण ी ह या
य क वे कसी और के त वफादार ह ये सभी आपके यार का सबूत ह। बेहतर स ण और द मत इ ा को कारवाई से आसानी से र कया जा सकता
है। जैसा क महान मोहक नताली बान ने
एक बार लखा था अ धकांश गुण अ धक से अ धक लोभन क मांग है।

OVID ये ब त यार है

पीटर ीन ारा अनुवा दत

खुद को सा बत करने के दो तरीके ह. सबसे पहले सहज या एक ऐसी त उ प होती है जसम ल य


को मदद क ज़ रत होती है कसी सम या को हल करने क ज़ रत होती है या बस उसे एहसान क ज़ रत आदमी कहता है . . . ए

होती है। आप इन तय का पूवाभास नह कर सकते ले कन आपको उनके लए तैयार रहना चा हए य क अपने ही बगीचे से तोड़े गए फल का वाद
ा त कए गए फल से अ धक
वे कसी भी समय सामने आ सकती ह। वा तव म आव यकता से अ धक आगे बढ़कर ल य ा त करने वाल को
मीठा होना चा हए
भा वत कर उनक अपे ा से अ धक धन अ धक समय अ धक यास का याग करके । आपका ल य अ सर पराये पेड़ से और या पाया है
इनका उपयोग करेगा
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

थोड़ी सी परेशानी से जो हा सल होता है ण या यहां तक क उनका नमाण भी कर एक कार के परी ण के पम या आप पीछे हटगे या आप इस
उसक तुलना म बड़े यास को अ धक
अवसर पर खड़े ह गे आप एक ण के लए भी झझक या झझक नह सकते अ यथा सब कु छ न हो जाएगा।
मह व दया जाता है।
जैसा क कहावत है बड़े पुर कार य द आव यक हो तो ऐसा तीत कर क काय म आपको उससे अ धक लागत लगी है कभी भी श द के साथ
तब तक नह जीते जा सकते जब तक नह ब क परो प से थका आ प रपोट कसी तीसरे प के मा यम से फै लती है चाहे जो भी हो।
क कु छ क ठन प र म न कया
जाए। •द

म हला कहती है य द कु छ भारी प र म खुद को सा बत करने का सरा तरीका वह बहा री भरा काम है जसक आप पहले से योजना बनाते ह और
कए बना कोई बड़ा पुर कार नह जीता उसे अपने दम पर और सही समय पर या वत करते ह अ धमानतः कसी तरह से लोभन म आना जब पी ड़त
जा सकता है तो जो अनु ह आप चाहते
के मन म अभी भी आपके बारे म कोई संदेह हो तो वह पहले क तुलना म अ धक खतरनाक होता है। एक नाटक य
ह उसे ा त करने म स म होने
के लए आपको कई प र म क थकावट
क ठन काय चुन जो इसम शा मल ददनाक समय और यास को कट करता हो। ख़तरा बेहद मोहक हो सकता है.
सहनी होगी य क आप जो मांग रहे ह वह चतुराई से अपने शकार को संक ट खतरे के ण म ले जाएं या परो प से उ ह असहज त म डाल द और
एक बड़ा पुर कार है। • आदमी कहता है
आप बचावकता वीर शूरवीर क भू मका नभा सकते ह। इससे उ प होने वाली श शाली भावना और
जब मने बड़ी मेहनत से काम कया तो
भावना को आसानी से यार म पुन नद शत कया जा सकता है।
इतनी बु मानी से मुझ े अपना यार दे ने
का वादा करने के लए म आपको अपना
सारा ध यवाद दे ता ं। भगवान न करे क
म या कोई और इतनी यो य म हला का
यार बना उसे हा सल कए जीत
सके । अनेक प र म से।
कु छ उदाहरण
. के दशक म ांस म मै रयन डी ओरमे वह वै या थी जसके त सबसे अ धक आकषण था। अपनी
सुंदरता के लए स वह अ य उ लेख नीय राजनी तक और सै य ह तय के बीच कार डनल रशे यू क
एं या एस कै पेलानस
े मका रही थी। उसका ब तर जीतना उपल का तीक था।
यार पर ारा अनुवा दत

कई ह त तक रेक काउं ट ैम ट ने डे ल ऑम को लुभाया था और अंततः उसने उसे एक वशेष शाम के


पीजीवा श

लए अपॉइंटमट दया था। काउं ट ने खुद को एक आनंदमय मुठभेड़ के लए तैयार कया ले कन नयु के दन
उसे उससे एक प मला जसम उसने वन और कोमल श द म अपने भयानक अफसोस को कया उसे
एक दन सट ुइल ने सामा य से सबसे भयानक सरदद था और उसे ऐसा करना होगा उस शाम ब तर पर ही रहो. उनक नयु गत करनी
अ धक ाथना क क मैडम डे ला
पड़ेगी. काउं ट को लगा क उसे कसी और के लए कनारे कया जा रहा है य क डी ओम उतनी ही मनमौजी थी
मैसनफोट उसे एक म हला ारा
दान क जाने वाली अं तम कृ पा दान कर जतनी वह सुंदर थी।
और वह अपनी वनती म श द से भी
आगे नकल गया। मैडम ने यह कहते ए
क वह ब त र चला गया है उसे कभी
भी ऐसा न करने का आदे श दया ैम ट ने संक ोच नह कया। रात होने पर वह मरैस क ओर रवाना आ जहां डे ल ऑम रहता था और े
का पता लगाया। उसके घर के पास एक चौराहे पर उसने एक आदमी को पैदल आते ए दे ख ा। ूक डी सैक
को पहचानते ए उसे तुरंत पता चल गया क यह आदमी वे या के ब तर म उसक जगह लेगा।
उसके सामने फर से उप तह.
वह उसके कमरे से बाहर चला गया. के वल
एक घंटे बाद म हला बैगनोलेट म उन सैक गनती दे ख कर नाखुश लग रहा था और इस लए ैम ट ज द से उसके पास आया और कहा सैक मेरे
खूबसूरत नहर म से एक के साथ अपनी दो त तु ह मेरे लए सबसे मह वपूण सेवा करनी होगी मेरी पहली बार एक लड़क के साथ अपॉइंटमट है जो पास
पारंप रक सैर कर रही थी जब सट ीइल एक
म रहती है यह ान और चूं क यह या ा के वल सामू हक काय म के लए है इस लए म ब त ही कम समय के
बाड़ के पीछे से कू द गया पूरी तरह से न न
और इस अव ा म अपनी माल कन के सामने लए कूं गा। इतनी कृ पा कर क मुझ े अपना लबादा उधार दे द और जब तक म वापस न आऊं मेरे घोड़े को थोड़ा
खड़ा होकर वह च लाया य क टहला द जए ले कन सबसे बढ़कर मत जाइए इस जगह से ब त र। उ र क ती ा कए बना ैम ट ने
आ खरी बार मैडम अल वदा इसके बाद
ूक का लबादा ले लया और उसे अपने घोड़े क लगाम स प द । पीछे मुड़कर दे ख ने पर उसने दे ख ा क सैक
उसने खुद को नहर म फक दया। ऐसा नजारा
दे ख कर म हला घबरा गई। उसे दे ख रहा था इस लए उसने एक घर म घुसने का नाटक कया पीछे से नकल गया चार ओर च कर लगाया
और बना के डी ऑम के घर प ंच गया।

दे ख ा गया।
Machine Translated by Google
अपने आप को सा बत कर •

ैम ट ने दरवाज़ा खटखटाया और एक नौकर ने उसे ूक समझकर उसे अंदर जाने दया। वह सीधे म हला वह रोने लगी और अपने घर क ओर भागने

के क क ओर गया जहाँ उसने उसे एक सादे गाउन म एक सोफे पर लेटा आ पाया। उसने सैक का लबादा लगी जहां प ंचते ही वह बेहोश हो गई।
जैसे ही वह बोलने म स म ई उसने
उतार फका और वह डर के मारे हांफ ने लगी। या बात है मेरी गोरी उसने पूछा। तु हारा सरदद जा हर तौर
आदे श दया क कोई जाकर दे ख े क सट
पर र हो गया है वह हताश लग रही थी उसने कहा क उसे अभी भी सरदद हो रहा है और जोर दे क र कहा ुइल के साथ या आ था जो वा तव म

क वह चला जाए। उ ह ने कहा नयु यां करना या तोड़ना उन पर नभर था। मैडम ैम ट ने शां त से कहा नहर म ब त लंबे समय तक नह रहा था
और ज द से अपने कपड़े वापस पहन
मुझ े पता है क आप कस उलझन म ह आप डरती ह क कह सैक मुझ से यहां न मल जाए ले कन आप इस
कर पे रस क ओर भाग गया जहां उसने खुद
मामले म खुद को आसान बना सकती ह। फर उसने खड़क खोली और सैक को चौक म दे ख ा जो एक सामा य को छपा लया। कई दन से। इसी बीच अफवाह
र लड़के क तरह कत पूवक घोड़े के साथ आगे पीछे चल रहा था। वह हा या द लग रहा था डे ल ऑम ज़ोर फै ल गई क उनक मौत हो गई है.
मैडम डे ला
से हँसा उसने गनती के चार ओर अपनी बाह फक द और कहा मेरे य शेवे लयर म अब और नह क
सकता तुम इतने मलनसार और इतने सनक हो क तु ह माफ़ नह कया जा सकता। उसने उसे पूरी कहानी
बताई और उसने वादा कया क ूक पूरी रात घोड़ को ायाम करा सकता है ले कन वह उसे अंदर नह जाने
दे गी।

अपनी भावना को सा बत करने के


लए अपनाए गए चरम उपाय से
मैस फोट ब त भा वत आ।

उ ह ने अगली शाम के लए अपॉइंटमट लया। बाहर काउं ट ने लबादा लौटा दया इतनी दे र लगाने के लए माफ
उसका यह कृ य उसे असाधारण ेम का
मांगी और ूक को ध यवाद दया। तीक तीत आ और शायद मने

सैक अ यंत दयालु था यहां तक क उसने ैम ट के घोड़े को भी उस पर चढ़ने के लए पकड़ लया और घोड़े क उसक न नता म कु छ आकषण दे ख ा
होगा
सवारी करते समय हाथ हलाकर अल वदा कहा।

उप त म उसने पूरे कपड़े पहने ए नह


दे ख ा था उसे अपनी ू रता पर गहरा
अफसोस आ और सावज नक प से अपनी
ा या। काउं ट ैम ट को पता था क अ धकांश संभा वत लोभक ब त आसानी से हार मान लेते ह मनमौजीपन
हा न क भावना क । इसक
या शीतलता को च क वा त वक कमी का संके त समझ लेते ह। वा तव म इसके कई मतलब हो सकते ह खबर सट ीउइल तक प ंची और उसने तुरंत
शायद वह आपक परी ा ले रहा है सोच रहा है क या आप वाकई गंभीर ह। कांटेदार वहार ब कु ल खुद को पुनज वत कर लया और अपनी
माल कन क ऐसी अनुकू ल भावना का फायदा
इसी तरह का परी ण है य द आप क ठनाई के पहले संके त पर हार मान लेते ह तो जा हर तौर पर आप उ ह
उठाने म समय नह गंवाया।
उतना नह चाहते ह। या फर ऐसा भी हो सकता है क वे खुद ही आपके बारे म अ न त ह या आप और कसी
और के बीच चयन करने क को शश कर रहे ह । कसी भी त म हार मान लेना बेतुक ा है। आप कतनी र तक
जाने को तैयार ह इसका एक न ववाद दशन सभी संदेह को र कर दे गा। यह आपके त ं य को भी हरा
दे गा य क अ धकांश लोग डरपोक होते ह खुद को मूख बनाने के बारे म च तत रहते ह और इस लए शायद ही काउं ट ट बसी रबु टन

कभी कोई जो खम उठाते ह। ह टोइरेस अमो रयस डेस

गॉ स

क ठन या तरोधी ल य से नपटते समय आमतौर पर सुधार करना सबसे अ ा होता है जैसा ैम ट ने


औरत का बनना है
कया था। य द आपका काय अचानक और आ यजनक लगता है तो यह उ ह और अ धक भावुक बना दे गा उ ह जागीरदार। . . संक टमोचक
ढ ला कर दे गा। सूचना के संचयन से थोड़ी सी जासूसी क अपे ा क जाती है थोड़ी सी जासूसी यह हमेशा चार चरण से होकर गुज रती है
यानी आकां ी याचक अ ा वचार। सबसे मह वपूण वह भावना है जसम आप अपना माण तुत करते ह। य द पो टु लट और ेमी। आप
ह के फु के और चंचल
ह य द आप ल य को हँसाते ह सा बत करते ह क उसने खुद को ा त कर लया है और साथ ही उ ह खुश भी
करते ह इससे कोई फक नह
पड़ेगा क आप गड़बड़ करते ह या य द वे दे ख ते ह क आपने थोड़ी चालाक अपनाई है। वे आपके ारा बनाए गए सुख द मूड के आगे झुक जाएंगे।
यान द क काउं ट ने कभी शकायत नह क न ही ो धत आ या र ा मक आ। उसे बस पदा ख चना था और कामुक द ा के अं तम चरण म
उ ह ने न ा क शपथ ली और इस ांज ल
ूक को अपने घोड़े पर चलते ए दखाना था जससे डे ल ऑम का तरोध हँसी से पघल गया। एक अ तरह
को एक चुंबन ारा सील कर दया गया। •
से न पा दत कृ य म उसने दखाया क वह उसके एहसान क एक रात के लए या करेगा। श ाचार के कु लीन वग के लए आर त
दरबारी ेम के इस आदशवाद प
म ेम क घटना को एक रा य माना जाता था
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

तक ऐसे लोग से . नेपो लयन क बहन पॉलीन बोनापाट के कई अलग अलग मामल म संबंध थे जब क द ा के बाद वष
संबंध रहे क डॉ टर उसके वा य के लए डरते थे। वह एक पु ष के साथ कु छ स ताह से अ धक न रहने क अं तम मुहर लगा सकती
थी नवीनता ही उसका एकमा
शूरवीर क शंसा म समझौता था या आनंद के बराबर । नेपो लयन ारा उसक शाद राजकु मार कै मलो बोग स से करने के बाद
रईस के श ण के बाक ह स से जोड़ा गया उसके मामले के वल कई गुना बढ़ गए। और इस लए जब वह म एक
वाले तेज तरार मेज र और जू स डी कै नो वले से मल तो सभी ने मान लया क यह मामला कसी भी वीरतापूण कारनामे के बाद नह टके गा
। सर क तुलना म अ धक
लंबा . नःसंदेह मेज र एक सुशो भत सै नक था एक श त स े ेमी एक कु शल नतक और सबसे सुंदर
पु ष म से एक और एक
ऐसे पु ष के साथ संबंध थे आदश शूरवीर के ल ण लगभग समान थे। सेना . ले कन पॉलीन जो उस समय तीस साल क थी के दजन
जो उस बायोडाटा से मेल खा सकते थे।

ेमी अपनी म हला क सेवा करने और

उसक आ ा मानने के लए बा य
के दद के कारण उसक रात क न द था य क मामला शु होने के कु छ दन बाद शाही दं त च क सक चेज़ नाइट प ंचे और अपने वामी क सेवा क । दोन मामल म त ा पॉलीन क थी। दांत
हराम हो गई थी और दं त च क सक ने दे ख ा
क उसे खराब दांत को उसी समय बाहर नकालना होगा। उस समय कसी भी दद नवारक दवा का उपयोग नह कया गया था और जैसे ही उस ने अपने
एक प व कृ त.

व भ उपकरण नकालने शु कए पॉलीन भयभीत हो गई। दांत के दद के बावजूद उसने अपना मन बदल लया और दांत नकलवाने से इनकार कर दया।
नन ए ई टन

यार और च

उसे ऐसा करने के लए मेज र कै नौ वल एक रेशमी लबादे म एक सोफे पर आराम कर रहे थे। यहाँ के एक अ े शहर म उसने
ो सा हत करने क को शश क ांस के रा य म एक या दो पल का दद और यह हमेशा के लए ख म हो जाता है...
एक महान रहता था जो टे र साउं ड एक ब ा इसके साथ आगे बढ़ सकता है और ऐसा नह हो सकता वहां अ े ज म का
म भाग लेता था। उसने कहा म तु ह
ऐसा करते ए दे ख ना चाहती ं। कै नो वले उठ गया उन कू ल म गया जहां वह गया था दं त च क सक के पास जा सकता है अपने मुंह के पछले ह से म एक
दांत चुन सकता है और या सीख सकता
बीच ा त कया जाना है। ले कन वले ने है क उसे उखाड़ने के लए कतने गुण और स मान क आव यकता होती है। एक पूरी तरह से अ ा दांत नकाला गया था और कै नौ को अ े लोग के

इससे पहले कसी भी आदमी ने उसकेबमु कल एक पलक झपकाई। इसके बाद पॉलीन ने न के वल दं त च क सक को अपना काम करने दया ब क कै नो वले के बारे म उसक राय भी बदल गई
लए ऐसा कु छ नह कया था।

हालाँ क वह इतना नपुण था


क स ह या अठारह वष क उ म वह
सर के लए उपदे श और उदाहरण दोन बन
गया था ले कन लव अपने सबक को
मामला कु छ ह ते तक चलने वाला था अब यह और खच गया।
बा कय के साथ जोड़ने म वफल रहा
नेपो लयन स नह आ. पॉलीन एक ववा हत म हला थी छोटे मामल क अनुम त थी ले कन गहरा लगाव शमनाक था। उ ह ने वहां के एक जनरल को
और ता क उसे और बेहतर ढं ग से समझाया
जा सके संदेश दे ने के लए कै नो वले को ेन भेज ा। मशन म कई स ताह लगगे और इस बीच पॉलीन को कोई और मल जाएगा। ा त कया खुद को छु पाया

कै नो वले हालां क आपका औसत ेमी नह था। दन रात दौड़ते ए चेहरे और आँख म बना कु छ खाए या सोए वह कु छ ही दन म सलामांक ा प ँच

गया। पूरे दे श म सबसे सुंदर म हला जो वहाँ उसने पाया क वह आगे नह बढ़ सकता था य क शहर म संचार व ा काट द
गई थी और इस लए अगले आदे श क
मल सकता है . ले कन इससे पहले क ती ा कए बना वह एक मुक दमा आगे बढ़ाने के लए वापस चला गया एट पे रस तक बना कसी ए कॉट के मन के इलाके से होते ए। वह कानून से

लौटने क अनुम त मलने म कईलव ने पॉलीन को के वल थोड़े समय के लए परा त करने क को शश क नेपो लयन ने उसे तुरंत ेन वापस भेज दया। इस मा यम से स न को अंततः वापस
महीने लग गए ले कन जब वह लौटा तो
पॉलीन त काल म हला क सुंदरता उसने सबसे पहले उसके साथ अपना संबंध फर से शु कर दया था उसके त वफादारी के एक अनसुने काय ने उसका
दल जीत लया उसे भाग क पूण ताएँ
मृ यु हो गई। वह पॉलीन का एकमा ेमी दे ख ने दे ना । इस बार नेपो लयन ने कै नौ वले को जमनी और अंततः स भेज ा इस युवा वामी को अ े सया म जहां म यु म उनक बहा री से

उ कृ ता के मामले म वह कसी था जसक श ल सुंदरता समझदारी और हमेशा इंतजार कया गया था और एकमा ऐसा था जसके लए उसने कभी शोक कया था। वाणी क
से आगे नह था। • आप जो जानते
ह क ा या क अ न से कौन सा व रत माग बनता है । लोभन म अ सर वह समय आता है जब ल य ेम का शकार होता है जब एक बार वह आपके लए
गरने के लए बं क को तेज करता है ले कन
अचानक वापस ख च लेता है। आपके इरादे दल और क पना पर असर करने लगे ह
Machine Translated by Google
अपने आप को सा बत कर •

सं द ध तीत होता है संभवतः आप के वल यौन अनु ह या श या धन क तलाश म ह। अ धकांश लोग आसानी से क पना कर क दो वषय

असुर त ह और इस तरह के संदेह मोहक म को बबाद कर सकते ह। पॉलीन बोनापाट के मामले म वह आनंद के बीच यह इतना प रपूण था क वह तब

तक थोड़ा कता था जब तक क वह उ ह
के लए पु ष का उपयोग करने क काफ आद थी और वह अ तरह से जानती थी क बदले म उसका उपयोग
अपनी इ ानुसार न कर ले और उ ह
कया जा रहा था। वह पूरी तरह से सनक थी. ले कन लोग अ सर असुर ा को छु पाने के लए संशय का इ तेमाल अपनी रोशनी से इतना भर दया था क

करते ह। पॉलीन क गु त चता यह थी क उसके कसी भी ेमी ने कभी उससे स ा यार नह कया था क वे वचार इ ा और वाणी सभी उससे व लत हो

गए थे। युवाव ा ने युवा वामी म भय पैदा


सभी वा तव म उससे सफ से स या राजनी तक लाभ चाहते थे। जब कै नो वले ने ठोस काय के मा यम से दखाया
करते ए उसे अपने सूट को सभी क पनाशील
क वह उसके लए कतना ब लदान करेगा अपने दाँत अपने क रयर अपने जीवन तो उसने एक गहरी वाथ सौ यता के साथ पेश करने के लए े रत

म हला को एक सम पत ेमी म बदल दया। ऐसा नह है क उसक त या पूरी तरह से नः वाथ थी उसके कया ले कन ेम से वशीभूत होने के कारण उसे

जीतने के लए बल क कोई आव यकता नह


काय उसके घमंड को बढ़ावा दे ने वाले थे। य द वह उससे इन काय को े रत कर सकती है तो वह इसके लायक
पड़ी।
होगी। ले कन अगर उसे उसके वभाव क नेक प नी से अपील करनी थी तो उसे भी उस तर तक उठना होगा और
उसके त वफादार रहकर खुद को सा बत करना होगा।

फर भी श मदगी जो म हला के साथ यथासंभव

लंबे समय तक बनी रहती है ने कु छ समय के

लए उ ह अपने मन क बात बताने से रोक

अपने काम को जतना संभव हो उतना साहसी और शूरवीर बनाने से लोभन एक नए तर तक बढ़ जाएगा दया। ले कन आ ख़रकार दय

का कला जो स मान का नवास है था


गहरी भावनाएं भड़कगी और आपके कसी भी छपे ए उ े य को छु पाया जा सके गा। आप जो ब लदान दे रहे ह
वह दखना चा हए उनके बारे म बात करना या यह बताना क उनसे आपको या क मत चुक ानी पड़ी ड ग हांक ने
इस तरह बखर गया क
जैसा लगेगा। न द खोना बीमार पड़ना ब मू य समय खोना अपना क रयर दांव पर लगाना अपनी मता से
बेचारी म हला ने सहम त दे द
अ धक पैसा खच करना। आप भाव के लए यह सब बढ़ा चढ़ा कर कह सकते ह ले कन इसके बारे म शेख ी जो उसके पास कभी नह था
बघारने या अपने लए खेद महसूस करने म न फं स अपने आप को पीड़ा प ंचाएं और उ ह यह दे ख ने द। चूँ क मना करने का मन बना लया गया है. • हालाँ क

नया म लगभग हर कसी के पास एक कोण है आपका नेक और न वाथ काय अनूठा होगा। अपने ेमी के धैय ढ़ता और ेम क

परी ा लेने के लए उसने उसे वह सब दया जो

उसने ब त क ठन शत पर मांगा था और

उसे आ ासन दया क य द वह इसे

पूरा करेगा तो वह उससे पूरी तरह यार

करेगी।

. के दशक के दौरान और बीसव सद क शु आत म गै एल डी अ ुं जयो को इटली के मुख हमेशा के लए जब क य द वह इसम

उप यासकार और नाटककार म से एक माना जाता था। फर भी कई इटा लयन उस आदमी को बदा त नह कर वफल रहा तो वह न त प से जब

तक जी वत रहेगा उसे कभी नह जीत पाएगा।


सके । उनका लेख न शानदार था और गत प से वे खुद से भरे ए अ तनाटक य लगते थे समु तट पर न न
और शत यह थी वह
होकर घोड़ क सवारी करना पुनजागरण होने का नाटक करना और भी ब त कु छ।
वह उसके साथ बात करने को तैयार होगा

दोन एक साथ ब तर पर ह गे के वल लनेन


उनके उप यास अ सर यु के बारे म होते थे और मौत का सामना करने और उसे हराने क म हमा के बारे म होते
पहने ह गे ले कन उसे श द और चुंबन के
थे कसी ऐसे के लए एक मनोरंज क वषय जसने वा तव म ऐसा कभी नह कया था। और इस लए थम अलावा उससे कु छ भी नह माँगना था। •

व यु क शु आत म कसी को आ य नह आ क डी अ ुं जयो ने इटली को म रा के साथ आने और


मैदान म वेश करने के आ ान का नेतृ व कया।
उसने यह सोचकर क जो वादा उसने उससे कया
आप जहां भी जाएंगे वह वहां यु के प म भाषण दे रहा था एक अ भयान जो म सफल आ जब इटली था उसक तुलना म कोई खुशी नह है वह ताव
ने अंततः जमनी और ऑ या पर यु क घोषणा क । डी अ ुं जयो क भू मका अब तक पूरी तरह से पूव नधा रत पर सहमत हो गया और उस शाम वादा नभाया

थी। ले कन जस बात ने इतालवी जनता को आ यच कत कर दया वह यह था क इस बावन वष य ने आगे गया इतनी बु मानी से क तमाम लार के

बावजूद उसने उसे दया


या कया वह सेना म शा मल हो गया। उ ह ने कभी सेना म काम नह कया था नाव से उ ह समु म परेशानी
होती थी ले कन उ ह रोका नह जा सका। आ ख़रकार अ धका रय ने उसे यु से र रखने क उ मीद म उसे
घुड़सवार सेना डवीजन म एक पद दे दया।
चाहे जो भी लोभन उसे घेरे वह अपनी शपथ
नह तोड़ेगा। और य प उसका

यातना उसे यातना से कम नह लग रही थी


इटली के पास यु का ब त कम अनुभव था और उसक सेना कु छ हद तक अराजक थी। जनरल ने कसी
तरह डी अ ुं जयो का पता खो दया जो कसी भी तरह से
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

फर भी उसका यार इतना महान था मामले म उसने अपनी घुड़सवार सेना डवीजन छोड़ने और अपनी खुद क इकाइयाँ बनाने का फै सला कया था।
और उसक आशा इतनी मजबूत थी आ खरकार वह एक कलाकार था और उसे सेना के अनुशासन के अधीन नह कया जा सकता था।
न त था क उसे उस यार क
खुद को कमांडट कहते ए उ ह ने अपनी आदतन समु बीमारी पर काबू पाया और साह सक छापे क एक ृंख ला
नरंतर नरंतरता का एहसास आ जो उसने
इस तरह से दद से जीता था क उसने को नद शत कया आधी रात म ऑ याई बंदरगाह म मोटरबोट के समूह का नेतृ व कया और लंगर डाले ए
अपना धैय बनाए रखा और उसक जहाज पर टॉरपीडो से फाय रग क ।
इ ा के वपरीत कु छ भी कए बना
उ ह ने उड़ना भी सीखा और खतरनाक उड़ान भरना भी शु कर दया। के अग त म उ ह ने ाइ टे शहर के
उसके पास से उठ गया। • मुझ े लगता है क
वह म हला इस गुण से स होने क बजाय ऊपर से उड़ान भरी जो तब मन के क जे म था और इतालवी झंडे और आशा का संदेश दे ने वाले हजार पच गराए
आ यच कत थी और उसके ेमी ने अपनी जसम उ ह ने अपनी अनूठ शैली म लखा था आपक शहादत का अंत नकट है आपक खुशी क सुबह नकट
शपथ के पालन म जो स मान धैय और
है। वग क ऊं चाइय से इटली के पंख पर म आपको यह त ा यह संदेश अपने दल से दे ता ं। उ ह ने उस समय
वफादारी दखाई थी उस पर कोई यान न
दे ते ए वह तुरंत म एक मशन पर
अनसुनी ऊं चाईय पर और मन क भारी गोलाबारी के बीच उड़ान भरी। ऑ याई लोग ने उसके सर क क मत
डी अ ुं जयो क मशीन गन के सामने गर गई रखी।
उसे संदेह था क उसका यार इतना महान
नह था य क उसक एक आंख मान सक
प से घायल हो गई थी और सरी गंभीर
खूबसूरत और फै शनेबल म हला को आम तौर प से त त हो गई थी। अपने म खी वचार को बताया अ यथा उसके दन लद गए वह वे नस म अपने घर म व हो गया। उस समय इटली क सबसे
पर उसक अपे ा से कम आकषक
माना जाता था। • काउं टेस मोरो सनी जमन कै सर क पूव माल कन बन। इस लए उसने अपना वादा पूरा करने से पहले फै सला कया क महल ड कै नाल पर होगा
जो डी अ ुं जयो के घर के सामने है। अब एक
और परी ण करने के लए उसने खुद को लेख क सै नक के प और क वता से घरा आ पाया वह यार जो उसने उसे दया था और उसके उड़ान कारनाम के
ववरण को उसके ेम क घोषणा
लए नहर पार करेगा मु कल से यह के साथ मलाना। अंत म उसने उससे वनती क क वह उसक सेवा म एक लड़क से बात करे वे नस पर हवाई हमल के बीच वह अपनी नवीनतम क वता दे ने के

दे ने के लए कहने पर कु छ भी करनेदे ख पाएगा क एक आंख से कौन छोटा है । डी अ ुं जयो अपने आप म ब त कम थी और ब त सुंदर थी मोरो सनी का टे शन एक मा लेख क ले कन उसे ेम भाषण
क उसक इ ा थी जससे उसक ओर से
उसे जीत लया गया। त य यह है क उसका लापरवाह वहार उसे उन लोग के लए उकसा सकता है ज ह ने उसे आते दे ख ा था और कसी भी दन उसक ह या कर
द थी जससे लोभन म तेज ी आई।

अ सर घर वाले सोच सकते ह क यह


इस युवती के लए था न क उसके डी अ ुं जयो ने डॉ टर क सलाह को नजरअंदाज कर दया और उड़ान भरने के लए लौट आए और पहले से
लए। युवा वामी यह महसूस करते ए क भी अ धक साहसी छापे मारे। यु के अंत तक वह इटली का सबसे त त नायक था। अब रा म जहां भी वे कट
उसका अपना यार वापस आ गया है
ए जनता उनके भाषण को सुनने के लए चौक पर खड़ी हो गई। यु के बाद उ ह ने ए या टक तट पर यूम पर
एक माच का नेतृ व कया। यु को नपटाने के लए बातचीत म इटा लयंस का मानना था क उ ह यह शहर दया
समान माप पूरी तरह से उसक आ ा जाना चा हए था ले कन म रा सहमत नह थे। डी अ ुं जयो क सेना ने शहर पर क ज़ा कर लया और क व एक
का पालन करने वाला था और उसके यार
नेता बन गए ज ह ने एक वाय गणरा य के प म एक वष से अ धक समय तक फमे पर शासन कया। तब तक
के कारण उसने खुद को
लड़क से यार करने के लए मजबूर कया
हर कोई एक पतनशील लेख क के प म उनके कम गौरवशाली अतीत के बारे म भूल चुक ा था। अब वह कोई गलत
और वह उसे इतना सुंदर और अ ा काम नह कर सकता था.
बोलने वाला पाकर सर क तुलना म
उसके झूठ पर अ धक व ास करती थी

सच और उससे इतना यार करती थी


मानो वह खुद भी उससे ब त यार करती हो।
• माल कन ने पाया क मामला इतना आगे
ा या। लोभन का आकषण हमारी सामा य दनचया से अलग होना अ ात के रोमांच का अनुभव करना है। मृ यु
बढ़ चुक ा है हालां क युवा वामी ने अपने वादे
का दावा करना बंद नह कया उसे परम अ ात है। अराजकता म और मृ यु के समय म म य युग म यूरोप म फै ली वप याँ ांसीसी ां त का
आधी रात के एक घंटे बाद आने और उससे आतंक तीय व यु के दौरान लंदन पर हवाई हमले लोग अ सर अपनी सामा य सावधानी छोड़ दे ते ह और काम
मलने क अनुम त द और कहा क इसके
करते ह वे अ यथा कभी नह करगे। वे एक कार के लाप का अनुभव करते ह। इसम कु छ बेहद आकषक है
बाद
Machine Translated by Google
अपने आप को सा बत कर •

ख़तरा अ ात क ओर जाने के बारे म। दखाएँ क आपके पास एक लापरवाह वभाव और साहसी वभाव है उसके ेम और आ ाका रता को पूरी
तरह परखने के बाद
क आपम मृ यु का सामा य भय नह है और आप मानवता के बड़े ह से के लए तुरंत आकषक ह।
उसके त दखाया गया यह सफ इतना
था क उसे उसके लंबे धैय के लए पुर कृ त
इस उदाहरण म आप जो सा बत कर रहे ह वह यह नह है क आप कसी सरे के त कै सा महसूस कया जाना चा हए। यह सुनकर
करते ह ब क यह आपके बारे म है आप कसी हद तक जाने को तैयार ह। आप के वल बकवाद और शेख ी ेमी क खुशी के बारे म आपको कोई संदेह
नह होना चा हए और वह नयत समय
बघारने वाले नह ह। यह तुरंत क र मा करने का नु खा है। कोई भी राजनी तक ह ती च चल डी गॉल कै नेडी
पर नह प ंचने म वफल रहा। •
जसने यु के मैदान म खुद को सा बत कया है उसक अपील बेज ोड़ है। कई लोग ने डी अ ुं जयो को एक ले कन वह म हला जो अभी भी अपने
मूख म हलावाद के प म सोचा था यु म उनके अनुभव ने उ ह एक वीरतापूण चमक एक नेपो लयन जैसी यार क ताकत को आज़माना चाहती थी
ने अपनी खूबसूरत लड़क से कहा था म
आभा दान क । वा तव म वह सदै व ही एक भावशाली लोभक रहा था पर तु अब वह और भी अ धक शैतानी
अ तरह से जानती ं
प से आकषक हो गया था। ज री नह है क आपको मौत का जो खम उठाना पड़े ले कन खुद को इसके
आसपास रखने से आपको एक आकषक आकषण मलेगा। लोभन म ऐसा करना अ सर सबसे अ ा होता
है जससे यह एक सुख द आ य के प म सामने आता है। आप अ ात म वेश करने के इ ु क ह। उस एक महान का आपसे ेम
और मुझ े लगता है क आप भी उसके
से अ धक मोहक कोई नह है जसने मृ यु का सामना कया हो। लोग आपक ओर आक षत ह गे शायद वे
ेम म कम नह ह और मुझ े तुम दोन पर
उ मीद कर रहे ह क आपक कु छ साह सक भावना उन पर असर करेगी। इतनी दया आती है क मने ऐसा करने का
न य कर लया है

तु ह समय और ान दया जाए ता क तुम


आराम से एक साथ बातचीत कर
सको। लड़क ऐसी ही थी

मं मु ध क वह ऐसा कर सकती थी
. आथ रयन कवदं ती के एक सं करण के अनुसार महान शूरवीर सर लसलॉट ने एक बार राजा आथर क प नी अपनी लालसा को छपाओ मत
रानी गाइनवेर क एक झलक दे ख ी और वह झलक ही काफ थी वह यार म पागल हो गए। और इस लए जब ले कन उ र दया क वह

यह खबर उस तक प ंची क रानी गाइनवेर का एक शूरवीर ने अपहरण कर लया है तो लसलॉट ने संक ोच उप त होने म असफल नह
ह गे. • इस लए अपनी माल कन क
नह कया वह अपने अ य शूरवीर काय को भूल गया और पीछा करने म ज दबाजी क । उसका घोड़ा पीछा
सलाह और आदे श का पालन करते ए
करने के कारण गर गया इस लए वह पैदल ही चलता रहा। अंततः ऐसा लग रहा था क वह करीब था ले कन उसने खुद को नव कया और एक सुंदर

वह थक गया था और आगे नह जा सका। एक घोड़ागाड़ी पास से गुज री गाड़ी बे ड़य म जकड़े ए घृ णत ब तर पर लेट गई एक कमरे म जसका
दरवाज़ा म हला ने आधा खुला छोड़ दया
दखने वाले पु ष से भरी ई थी। उन दन अपरा धय ह यार ग ार कायर चोर को एक ऐसी गाड़ी म बठाने
था जब क अंदर उसने एक रोशनी
क परंपरा थी जो फर शहर क हर सड़क से होकर गुज रती थी ता क लोग उसे दे ख सक। एक बार जब आप जला द ता क लड़क क सुंदरता को

गाड़ी म सवार हो गए तो आपने जीवन भर के लए सभी सामंती अ धकार खो दए। नखारा जा सके प से दे ख ा। फर
उसने खुद ही र जाने का नाटक कया ले कन
खुद को ब तर के पास इतनी सावधानी
से छु पा लया क उसे दे ख ा नह जा
सका. • उसका बेचारा ेमी अपने वादे के
अनुसार उसे ढूं ढने क सोच रहा था नयत
गाड़ी इतनी भयानक तीक थी क खाली दे ख कर आप काँप उठते थे और ॉस का संके त दे ते थे। फर भी सर
समय पर कमरे म उतनी धीरे से वेश नह
लसलॉट ने गाड़ी के ाइवर जो एक बौना था को डांटा भगवान के नाम पर मुझ े बताओ क या तुमने मेरी कर पाया जतना वह कर सकता था
म हला रानी को इस रा ते से गुज रते दे ख ा है य द आप इस गाड़ी म बैठना चाहते ह जसे म चला रहा ँ बौने और उसके बाद उसने दरवाज़ा बंद कर दया

ने कहा कल तक आपको पता चल जाएगा क रानी का या आ।

फर उसने गाड़ी आगे बढ़ा द । लसलॉट घोड़े के दो कदम के लए झझका फर उसके पीछे दौड़ा और अंदर चढ़
गया।
अपने कपड़े और फर वाले जूते उतारकर
जहाँ भी गाड़ी जाती नगरवासी उसे घेर लेते। या य म शूरवीर के बारे म सबसे अ धक ज ासा थी।
वह ब तर पर लेट गया जहाँ वह जो चाहता
उसका अपराध या था उसे कै से मौत क सज़ा द जाएगी उसक खाल उधेड़ द जाएगी डू ब गया काँट क था उसे ढूँ ढने लगा। ले कन जैसे ही उसने

आग म जले अंततः बौने ने उसे रानी के ठकाने के बारे म कु छ भी बताए बना बाहर जाने दया। मामले को उसे गले लगाने के लए अपनी बाह फै ला
जसे वह अपना मानता था
और भी बदतर बनाने के लए अब कोई भी लसलॉट के पास नह जाएगा या उससे बात नह करेगा य क वह
गाड़ी म था। वह रानी का पीछा करता रहा और रा ते भर उसे कोसा गया उस पर थूक ा गया अ य शूरवीर ने उसे
चुनौती द । वह माल कन बेचारी लड़क क तुलना म उस
पर पूरी तरह से व ास करती थी
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

उसने अपनी बाह उसके गले म डाल रखी थ ब घी म सवार होकर नाइट ड का अपमान कया था। ले कन कोई भी उसे रोक नह सका या उसक ग त धीमी
और कु छ दे र तक उससे इतने यार भरे श द म
नह कर सका और अंततः उसे पता चला क रानी का अपहरणकता मेलेगट था। उसने मेलेगट को पकड़
बात करती रही
लया और दोन के बीच ं यु आ। पीछा करने म अभी भी कमज़ोर लसलॉट हार के करीब लग रहा था
सुंदर चेहरा जैसे कोई साधु न हो ले कन जब खबर उस तक प ंची क रानी यु दे ख रही थी तो उसने अपनी ताकत वापस पा ली और जब
यु वराम बुलाया गया तो वह मेलेगट को मारने क कगार पर था। गाइनवेर को उसे स प दया गया।
ब त प व ले कन वह उसके यार के लए अपने

मो तय को भूल गया होगा। • ले कन जब स न

ने उसे पहचान लया तो लसलॉट अंततः

अपनी आंख और कान दोन के साथ और


अपनी म हला क उप त के वचार पर अपनी खुशी को रोक नह सका । ले कन उसे यह दे ख कर आ य आ क वह ो धत लग रही थी और उसने यह नह दे ख ा क वह उसे बचाने के
लए उसके साथ नह था । उसने मेलेगट के पता
से कहा सर सच तो यह है क उसने अपनी मेहनत बबाद कर द है जसके लए उसने इतने यास कए थे। म हमेशा इस बात से इनकार क ं गी क म उसके त कोई कृ त ता
महसूस करती ं। लसलॉट को ब त क सहना

बाद आ खरकार वह मान गई और वे ेमी बनपड़ा जस यार के कारण वह ऐसा आ था वह नराश हो गया था ले कन उसने शकायत नह क । ब त बाद म ज द ज द ब तर पर जाने के बाद और भी क ठन परी ण करने के

से ोध म और उसने नाइट ड का अपमान गए। एक दन जब वह वहां से उठा तो उसने उससे पूछा जब मेलेगट ने उसका अपहरण कर लया था तो या उसने तुरंत सुना था। और माल कन और गाड़ी क कहानी से समान प
कै से कया या वह लड़क इसी लए थी उसने
कहा उस दन न तो उसके साथ इतनी बे खी से वहार कया था रानी ने उ र दया अपनी मूख ता के लए दे री करके और न ही दो कदम क भावना के साथ तुमने इसम
चढ़ने म अपनी अ न ा दखाई। यह उसे बताने
के लए जसने तु ह वहां रखा है सच हो सकता है यही कारण है क म तु ह दे ख ना या तुमसे बात करना नह चाहता था।

म जो ं उससे भ मुझ े बनाओ।

ले कन या तुम एक ईमानदार म हला बनने

क को शश करती हो य क तुम मेरे ारा

अपना अ ा नाम कभी नह खोओगी। यह

कहते ए वह क पना से भी • इस लए
ा या। नः वाथ कम करने का अवसर अ सर अचानक ही मल जाता है। आपको तुरंत वह मौके पर अपनी
अ धक गु से म कमरे से बाहर चला गया और उसे
यो यता दखानी होगी। यह एक बचाव क त हो सकती है एक उपहार जो आप दे सकते ह या एक उपकार
अपनी माल कन से मलने के लए वापस लौटने

म ब त समय लग गया। हालाँ क यार


जो आप कर सकते ह सब कु छ छोड़कर उनक सहायता के लए आने का अचानक अनुरोध। सबसे मह वपूण
बात यह नह है क आप ज दबाजी म काय करते ह गलती करते ह और कु छ मूख तापूण काय करते ह ब क
यह है क आप अपने बारे म या प रणाम के बारे म सोचे बना उनक ओर से काय करते तीत होते ह।
जसके बना कभी नह होता

आशा ने उसे आ ासन दया क इन सभी परी ण

से उसक ढ़ता जतनी अ धक और अ धक

होगी उतनी ही अ धक लंबी और आनंदमय होगी ऐसे ण म कु छ सेकं ड के लए भी झझक आपके लोभन क सारी मेहनत को बबाद कर सकती है
जससे आप आ म म न अस य और कायर सा बत हो सकते ह। यह कसी भी दर पर लसलॉट क कहानी के
उसका आनंद होगा. • द चेरे तएन डी ॉयज़ के बारहव शता द के सं करण का नै तक है। याद रख न के वल आप या करते ह ब क
म हला जसने सब कु छ दे ख ा और सुना था यह भी मायने रखता है क आप इसे कै से करते ह। य द आप वाभा वक प से आ म लीन ह तो इसे छपाना
उसके यार क गहराई और नरंतरता को दे ख कर
सीख। यथासंभव सहजता से त या कर घबराए ए अ तउ सा हत यहां तक क मूख तापूण तीत होकर
इतनी स और च कत थी क वह उसे फर से

पूछने के लए अधीर हो गई थी क वह उससे


भाव को बढ़ा चढ़ाकर पेश कर यार ने आपको उस ब तक प ंचा दया है। य द आपको गाइनवेर क खा तर
उस ःख के लए माफ़ मांगे जो उसने पैदा कया काट म कू दना है तो सु न त कर क वह दे ख ती है क आप इसे बना कसी हच कचाहट के कर रहे ह।
था। उसे सहना है. और के पम

जैसे ही वह मल सकती थी
. के आसपास रोम म टु लया डी अरागोना नाम क एक सनसनीखेज युवती के बारे म बात फै ली। उस
उसके साथ वह उसे इस तरह संबो धत
नह करने म वफल रही अव ध के मानक के अनुसार टु लया एक ला सक सुंदरता नह थी वह लंबी और पतली थी उस समय जब
उ कृ और सुख द श द क वह न के वल मोट और कामुक म हला को आदश माना जाता था। और उसम उन अ धकांश युवा लड़ कय जैसा आकषक
अपनी सभी परेशा नय को भूल गया ब क
खल खलाने वाला ढं ग नह था जो मदाना यान चाहती थ । नह उसक गुण व ा उ म थी। उसक लै टन भाषा
उ ह ब त भा यशाली भी समझा यह दे ख कर

क उनका मु ा उसक ढ़ता और प रपूण ता


उ म थी वह नवीनतम सा ह य पर चचा कर सकती थी वह वीणा बजाती थी और गाती थी। सरे श द म वह
क म हमा के लए था एक नवीनता थी और चूँ क अ धकांश पु ष उसी चीज़ क तलाश म थे इस लए वे उससे मलने आने लगे
Machine Translated by Google
अपने आप को सा बत कर •

महान सं या. उसका एक ेमी एक राजन यक था और यह वचार क एक आदमी ने उसका शारी रक प जीत उसके यार का आ ासन जसका फल उसने

लया था उन सभी को पागल कर दया। उनके पु ष आगंतुक उनका यान आक षत करने के लए त धा उस समय से पूरी तरह से आनंद लया

करने लगे उनके स मान म क वताएँ लखने लगे उनका पसंद दा बनने क होड़ करने लगे। उनम से कोई भी वह इ ा कर सकता है.

सफल नह आ ले कन वे यास करते रहे।


वी एन मागरेट ऑफ

नःसंदेह ऐसे कु छ लोग थे जो सावज नक प से यह कहते ए उससे नाराज थे क वह एक उ ेण ी क नवरे हे टामेरॉन

वे या से अ धक कु छ नह थी। उ ह ने उस अफवाह शायद सच को दोहराया क उसने वीणा बजाते समय वृ वाइस म उ त

संक लन ारा संपा दत


पु ष को नचाया था और य द उनके नृ य से वह स होती तो वे उसे अपनी बाह म पकड़ सकते थे। टु लया रचड डेवनपोट हाइ स

के वफादार अनुया यय के लए जो सभी महान ज म के थे यह बदनामी थी। उ ह ने एक द तावेज़ लखा जो र


र तक वत रत कया गया हमारी स मा नत माल कन ज मी और स माननीय म हला टु लया डी अरागोना
अपने चमकदार गुण से अतीत वतमान या भ व य क सभी म हला से आगे नकल जाती ह।
एक सपाही नगर को घेरता है एक ेमी

लड़ कय के घर को घेरता है एक
. . जो कोई भी इस कथन शहर के फाटक पर हमला करता है सरा सामने

के दरवाज पर हमला करता है। यार यु


के अनु प होने से इनकार करता है उससे नीचे ह ता रत शूरवीर म से एक के साथ सूची म वेश करने का
क तरह एक टॉस अप है। परा जत लोग उबर
आरोप लगाया जाता है जो उसे थागत तरीके से मनाएगा। सकते ह जब क कु छ लोग अजेय पतन के बारे

म सोच सकते ह तो अगर आपको यार एक

आसान वक प के प म लखा गया है


टु लया ने म रोम छोड़ दया पहले वे नस ग जहां क व टै सो उसके ेमी बन गए और अंततः फे रारा
तो बेहतर होगा क आप दो बार सोच। ेम बुलाता
चली ग जो उस समय शायद इटली का सबसे स य दरबार था। और उसने वहां या सनसनी मचा द । उनक है साहस और पहल के लए। महान
आवाज़ उनक गायक यहां तक क उनक क वता क भी र र तक शंसा ई। उ ह ने वतं चतन के
वचार को सम पत एक सा ह यक अकादमी खोली। वह खुद को एक यूज कहती थी और रोम क तरह उसके
आसपास युवक का एक समूह इक ा हो गया था। वे शहर भर म उसका पीछा करते थे पेड़ पर उसका नाम
अ क लस सेइस के लए नाराज़ है व रत
उके रते थे उसके स मान म सॉनेट लखते थे और जो भी उसे सुनता था उसके लए उ ह गाते थे। ोजन आ गव द वार को तोड़ हे टर यु

म चला गया

एं ोमाचे के आ लगन से उसक


एक युवा रईस को आराधना के इस पंथ ने वच लत कर दया था ऐसा लगता था क हर कोई टु लया से प नी ारा हेलमेट पहना आ।

यार करता था ले कन बदले म कसी को भी उसका यार नह मला। उसे चुराकर उससे शाद करने क जद पर अगे नोन वयं

सु ीमो कै स ा के बखरे ए बाल को दे ख कर


अड़े इस युवक ने उसे रात म उससे मलने क इजाजत दे ने का झांसा दया। उसने अपनी अटू ट भ का चार
स हो गए थे यहाँ तक क मंगल भी काम
कया उस पर गहन और उपहार क वषा क और उसका हाथ माँगा। उसने माना कया। उसने चाकू नकाला म फँ स गया लोहार क जाली को महसूस

वह फर भी नह मानी और इस लए उसने खुद को चाकू मार लया। वह जी वत था ले कन अब टु लया क त ा कया

पहले से भी अ धक हो गई थी पैसे से भी उसक कृ पा नह खरीद जा सकती थी या ऐसा लगता था। जैसे जैसे
साल बीतते गए और उसक सुंदरता कम होती गई कोई न कोई क व या बु जीवी हमेशा उसके बचाव म आता वग का सबसे अ ा कांड

और उसक र ा करता। उनम से कु छ ने कभी इस वा त वकता पर वचार कया क टु लया वा तव म एक वै या साल। फर अपना मामला ली जए। म बेक ार था

थी जो पेशे म सबसे लोक य और अ तन वाह वाली वे या म से एक थी। आराम के लए पैदा आ था छाया म आलसी

लखने से मन नरम हो गया। ले कन एक

सुंदर लड़क के लए यार ने ज द ही

आलसी को कारवाई के लए े रत

कया उसे कारवाई म शा मल कर लया।

और अब बस मुझ े दे ख ो पूरी तरह से फट

रा ायाम के त अ य धक उ सुक यद

आप सु ती का इलाज चाहते ह तो यार म पड़

ा या। हम सभी म कसी न कसी कार क खा मयाँ होती ह। इनम से कु छ के साथ हम पैदा होते ह और मदद जाइए

नह कर सकते। टु लया म ऐसे अनेक दोष थे। शारी रक प से वह पुनजागरण क आदश नह थ । साथ ही
उसक माँ एक वै या थी और वह नाजायज़ थी। फर भी जो पु ष उसके जा म आ गए उ ह कोई परवाह नह
थी।
OVID अमोरेस

वे उसक छ व से ब त वच लत थे एक े म हला क छ व एक ऐसी म हला जसे जीतने के लए आपको पीटर ीन ारा अनुवा दत

लड़ना होगा। उनका पोज़ सीधे म य युग शूरवीर और संक टमोचन के दन से आया है। फर एक म हला जो
अ सर ववा हत होती है अपने एहसान को रोककर लग के बीच ग तशील श को नयं त करने म स म
थी जब तक क शूरवीर ने कसी तरह अपनी यो यता सा बत नह कर द ।
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

और उसक भावना क ईमानदारी. उसे कसी खोज पर भेज ा जा सकता था या बनाया जा सकता था
को ढ़य के बीच रहना या अपने स मान के लए संभवतः घातक लड़ाई म त धा करना।
और यह उसे बना कसी शकायत के करना पड़ा। हालाँ क परेशानी के दन ब त चले गए ह पैटन अभी भी बना आ है
एक आदमी वा तव म स म होना पसंद करता है
वयं को सा बत करना चुनौती दे ना त धा करना परी ण और परी ण से गुज रना आ द
वजयी बनो. उसम एक मदवाद वृ है उसका एक ह सा दद पसंद करता है।
और अजीब बात है एक म हला जतना अ धक मांगती है वह उतनी ही यो य लगती है।
जो म हला आसानी से मल जाती है उसक क मत अ धक नह हो सकती।
लोग को अपना यान आक षत करने के लए त धा करवाएं उ ह खुद को सा बत करने के लए े रत कर

कसी तरह और आप उ ह चुनौती के लए उभरते ए पाएंगे। क गम


ऐसी चुनौ तय से लोभन पैदा होता है मुझ े दखाओ क तुम सचमुच मुझ से यार करते हो।
जब एक कसी भी लग का अवसर पर आगे बढ़ता है तो अ सर सरे से भी वैसा ही करने क अपे ा क
जाती है और लोभन बढ़ जाता है। लोग से खुद को सा बत करवाकर आप अपना मू य बढ़ाते ह और अपना पदा डालते ह

दोष के । आपके ल य खुद को सा बत करने क को शश म इतने त ह क आप पर यान नह दे पा रहे ह


दोष और दोष.

तीक या ा

नाम. मैदान पर अपनी चमक ली पताका के साथ

और सुस त घोड़े म हला शूरवीर को लड़ते ए दे ख ती है

उसका हाथ। उसने उ ह घुटने टे क कर यार का इज़हार करते ए सुना है

अंतहीन गाने और सुंदर वादे । वे सभी ऐसी चीज म अ े ह।

ले कन तभी तुरही बजती है और लड़ाई शु हो जाती है। टू नामट म

यान द क कोई दखावा या झझक नह हो सकती। शूरवीर वह

चुनता है उसके चेहरे पर खून होना चा हए और कु छ

टू टे ए अंग.

उलट

जब यह सा बत
क करने
येककाल ययास करकोकअलग
चीज़ आप अपने
ढं ग सेलदे खयताके हैयो य ह रक
। शारी तो याद
कौशलरखका दशन
कसी ऐसे को भा वत नह करगे जो शारी रक कौशल को मह व नह दे ता यह बस होगा
दखाएँ क आप यान आक षत करने के पीछे ह अपना दखावा कर रहे ह। लोभन दे ने वाल को अनुकू लन करना होगा

बहकाए गए लोग क शंक ा और कमजो रय के सामने खुद को सा बत करने का उनका तरीका। कु छ लोग के लए अ े
श द साहसी काय क तुलना म बेहतर सबूत ह खासकर अगर वे लखे गए ह । इन लोग के साथ अपनी भावनाएं दखाएं

एक प एक अलग तरह का भौ तक माण और कु छ दखावट कारवाई क तुलना म अ धक का ा मक अपील वाला।


अपने ल य को अ तरह से जान और अपना ल य नधा रत कर
उनके संदेह या तरोध के ोत पर आकषक सा य।
Machine Translated by Google

एक तगमन को भा वत कर

लोग ह जो

एक वशेष कार का अनुभव कया है

अतीत के आनंद को दोहराने या दोबारा जीने क को शश करगे

यह। सबसे गहरी और सबसे सुख द याद

वे आमतौर पर शु आती बचपन से होते ह और अ सर गैर होते ह

माता पता क छ व के साथ सचेत प से जुड़ा आ है। अपना टार लाओ

अपने आप को ओ डपल कोण म रखकर उस ब पर वापस आ जाता है

और उ ह ज रतमंद ब े के पम ा पत करना। के कारण से अन भ

उनक भावना मक त या से उ ह आपसे यार हो जाएगा। वैक पक

स य प से आप भी पीछे लौट सकते ह उ ह समथक क भू मका नभाने द

टे क टग न सग माता पता। कसी भी त म आप पेशकश कर रहे ह

परम क पना अंतरंग संबंध बनाने का मौका

माँ या पता बेटे या बेट के साथ संबंध।


Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

कामुक तगमन

वय क के प म हम अपने बचपन को अ धक मह व दे ते ह। उनक नभरता म और


श हीनता ब े वा तव म पी ड़त होते ह फर भी जब हम बड़े हो जाते ह तो हम आसानी से उसके बारे
म भूल जाते ह और उस क थत वग को भावुक कर दे ते ह जसे हम पीछे छोड़ आए ह। हम ख को भूल जाते ह
और के वल सुख को याद रखते ह।
य य क वय क जीवन क ज़ मेदा रयाँ कभी कभी इतनी दमनकारी होती ह क हम गु त प से बचपन क
नभरता के लए तरसते ह इसके लए जापान म बेटे म ब त कु छ है जो हमारी हर ज़ रत का याल रखता है हमारी दे ख भाल और चता
को मानता है। ब े के पालन पोषण का यह पारंप रक तरीका हमारे दवा व को बढ़ावा दे ता है जसम ब े क न य नभरता क भावना
के लए एक मजबूत
कामुक घटक होता है। माता पता पर नभर रहने पर यौन भावना का आरोप लगाया जाता है। ब े को शायद
ही कभी अके ला छोड़ दया
जाता है लोग को दन हो या रात बचपन क उस संर त आ त भावना के समान अनुभू त होती है इसके लए आमतौर पर और वे आप पर
सभी कार क क पनाएँ पेश करगे जसम माँ के साथ सोने क भावनाएँ भी शा मल ह।

जब यह बात ब े के ेम या
यौन आकषण के बाहर चली जाती है तो वे इसका ेय कसी और चीज़ को दगे। हम इसे वीकार नह करने क त म आगे नह बढ़े ह
ले कन हम पीछे हटने अपने वय क बा व प को यागने और सतह के नीचे मौजूद बचकानी भावना को नया का सामना करने के लए
तरसते ह। अके ले ले कन माँ क पीठ से कसकर बंधे ए अपने क रयर क शु आत म सगमंड ायड को एक अजीब सम या का सामना करना
पड़ा उनक कई म हला
मरीज़ उनके यार म पड़ रही थ । उसने सोचा क वह जानता है क या हो रहा था ायड ारा ो सा हत
आरामदायक कोकू न. जब मां झुक ती है तो
कए जाने पर रोगी अपने बचपन क गहराई म जाएगा जो न त प से उसक बीमारी या यूरो सस का ोत ब ा भी झुक ता है इस लए मां क धड़कन

था। महसूस करते ए सामा जक कृ पाएं अपने आप


ही ा त हो जाती ह। इस कार
भावना मक सुर ा लगभग पूरी तरह से माँ
वह अपने पता के साथ अपने र ते कोमलता और यार के शु आती अनुभव और उपे ा और प र याग के क शारी रक उप त पर नभर करती है। • .

बारे म बात करती थी। यह या श शाली भावना और याद को उभारेगी। एक तरह से उसे उसके बचपन ब े सीखते ह क न य नभरता का

म वापस ले जाया जाएगा। इस भाव को और अ धक ती करने वाला त य यह था क ायड ने वयं ब त कम दशन एहसान और नेह पाने का
सबसे अ ा तरीका है। जापानी म इसके
कहा और खुद को थोड़ा ठं डा और उदासीन बना लया हालाँ क वह दे ख भाल करने वाला तीत होता था सरे लए एक या है .अमे. जसका अनुवाद
श द म पारंप रक पता तु य क तरह। इस बीच रोगी एक सोफे पर असहाय या न य त म लेटा आ श दकोश म इस कार कया गया

था जससे त म माता पता और ब े क भू मकाएँ दोहराई ग । आ ख़रकार वह अपनी कु छ मत है सरे के यार का अनुमान लगाना ब े
के साथ खेलना। मनो च क सक दोई
भावना को वयं ायड क ओर नद शत करना शु कर दे गी। इस बात से अनजान क या हो रहा था वह
ताके ओ के अनुसार जापानी व को समझने
उससे अपने पता जैसा वहार करती थी। वह वापस लौट आएगी और यार म पड़ जाएगी। ायड ने इस घटना क यह मु य कुं जी है। यह वय क जीवन म

को ानांतरण कहा और यह उनक च क सा का एक स य ह सा बन जाएगा। मरीज़ से अपनी कु छ भी चलता रहता है क न लोग कं प नय म

या कसी अ य समूह म व र के साथ ऐसा


द मत भावना को च क सक पर ानांत रत करके वह उनक सम या को खुले म लाएगा जहां उ ह सचेत
करते ह म हलाएँ ऐसा करती ह
तर पर नपटाया जा सकता है।

हालाँ क ानांतरण भाव इतना श शाली था क ायड अ सर अपने रो गय को उनके मोह से परे ले
जाने म असमथ था। वा तव म ानांतरण भावना मक लगाव पैदा करने का एक श शाली तरीका है कसी
भी लोभन का ल य पु ष पु ष इसे अपने साथ करते ह
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

माँ और कभी कभी tion. मनो व ेषण के बाहर इस प त के अनंत अनु योग ह। वा त वक जीवन म इसका अ यास करने के
...•... ए
लए आपको च क सक क भू मका नभानी होगी और लोग को उनके बचपन के बारे म बात करने के लए
प नयाँ.

यंग जी नामक प का
ो सा हत करना होगा। हमम से अ धकांश लोग उपकृ त होने म ब त खुश ह और हमारी याद इतनी वलंत और
लेडी ने एक लेख दखाया
जनवरी खुद को कै से बनाएं भावना मक ह क हमारा एक ह सा अपने शु आती वष के बारे म बात करते करते ही पीछे चला जाता है।
वषय पर
इसके अलावा बातचीत के दौरान छोटे छोटे रह य खुल जाते ह हम अपनी कमजो रय के बारे म सभी कार
सुंदर। कै से सरे श द म पु ष को क ब मू य जानकारी कट करते ह
आक षत करने के लए। एक अमे रक या
यूरोपीय प का तब पाठक को बताती हमारी मान सक संरचना जानकारी जस पर आपको यान दे ना चा हए और याद रखना चा हए। अपने ल य क
थी क यौन प से वांछनीय कै से आ बात को ह के म न ल वे अ सर बचपन क घटना को बढ़ा चढ़ाकर पेश करते ह या उ ह बढ़ा चढ़ाकर पेश
जाए इसम कोई संदेह नह क व भ पफ
करते ह। ले कन उनक आवाज़ के लहज़े पर बात करते समय कसी भी तरह क घबराहट क त पर और
म और े का सुझ ाव दया गया था।
वशेष प से ऐसी कसी भी चीज़ पर यान द जसके बारे म वे बात नह करना चाहते ह जस चीज़ से वे
इनकार करते ह या जो उ ह भावुक कर दे ती है। कई बयान का मतलब वा तव म उनके वपरीत होता है
यंग जी लेडी के साथ ऐसा नह है । उदाहरण के लए या उ ह कहना चा हए क वे अपने पता से नफरत करते थे आप न त हो सकते ह क वे
सबसे आकषक
यार करती थ और शायद ब त सारी नराशा छपा रही ह म हलाएं यह हम सू चत करती है क वे वा तव म अपने पता से ब त अ धक
और मातृ ेम के बनाम हलाएं कभी भी मातृ ेम से प रपूण नह होत । म हला को उनसे वही मला जो वे चाहती थ । आवत वषय
कहा नय को यान से सुन।
सबसे मह वपूण भावना मक त या का व ेषण करना सीख और दे ख क उनके पीछे या है।

वे कार जो पु ष कभी नह चाहते। शाद


पु ष को माँ क . तो करनी ही पड़ेगी. .

नजर से दे ख ो. जब वे बात करते ह तो च क सक क मु ा बनाए रख चौकस ले कन शांत कभी कभार गैर नणया मक
ट प णयाँ करते ए। परवाह करते ए भी र रह वा तव म कु छ हद तक खाली और वे आप पर भावना
आईए एन बु मा के पीछे
को ानांत रत करना और क पना को ोजे ट करना शु कर दगे। आपने उनके बचपन के बारे म जो
मुख ौटा यौन रा स पर

पव माँ
जानकारी एक क है और जो भरोसेमंद बंधन आपने बनाया है उससे आप अब तगमन को भा वत करना
ांसवे टाइट गग टर शु कर सकते ह। शायद आपने माता पता भाई बहन श क या कसी ारं भक मोह कसी ऐसे जो
टस और अ य
उनके वतमान जीवन पर छाया डालता है के त एक श शाली लगाव को उजागर कया है। यह जानकर क
जापानी सां कृ तक नायक

इस के बारे म ऐसा या था जसने उन पर इतना भावशाली भाव डाला अब आप उस भू मका को


संभाल सकते ह। या शायद आपने उनके बचपन म एक ब त बड़े अंतर के बारे म सीखा होगा उदाहरण के लए
एक उपे त पता के बारे म। अब आप उस माता पता क तरह वहार करते ह ले कन आप मूल उपे ा को
मने इस त य पर जोर दया है क य उस यान और नेह से बदल दे ते ह जो वा त वक माता पता ने कभी नह दया।
आदश अहंक ार का वक प है।

दो लोग जो एक सरे से यार करते ह वे


आपस म बदल रहे ह। उनके अहं बचपन से हर कसी का काम अधूरा है नराशाएं अभाव ददनाक याद। जो अधूरा है उसे पूरा करो. पता लगाएं
आदश. वे एक सरे से यार करते ह इसका क आपके ल य को या कभी नह मला और आपके पास गहरी जड़ जमाने वाले लोभन क साम यां ह।
मतलब है क वे सरे म खुद के आदश को
पसंद करते ह। वहाँ
मु य बात के वल याद के बारे म बात करना नह है वह कमज़ोर है। आप जो चाहते ह वह यह है क लोग
य द यह ेत न होता तो पृ वी पर ेम ही न
को अपने वतमान पुराने मु पर अपने अतीत से काय करने के लए े रत कया जाए बना उ ह पता चले क
होता। हम यार म पड़ जाते ह य क हम
या हो रहा है। आप जन तगमन को भा वत कर सकते ह वे चार मु य कार म आते ह।
हा सल नह कर सकते

वह छ व जो हमारे बेहतर व क है और हमारे


व क सव म है इस अवधारणा से यह
है क ेम के वल एक न त
सां कृ तक तर पर या व के
शशु तगमन। पहला बंधन एक माँ और उसके शशु के बीच का बंधन सबसे श शाली होता है। अ य
वकास म एक न त चरण तक प ंचने जानवर के वपरीत मानव शशु म असहायता क एक लंबी अव ध होती है जसके दौरान वे अपनी मां पर
के बाद ही संभव है। अहंक ार आदश
नभर होते ह जससे एक लगाव पैदा होता है जो उनके बाक जीवन को भा वत करता है।
का नमाण ही मानव ग त का
तीक है। जब लोग पूरी तरह
संतु ह इस तगमन को भा वत करने क कुं जी एक माँ के अपने ब े के त बना शत यार क भावना को पुन
उ प करना है। कभी भी अपने ल य का आकलन न कर उ ह जो चाह करने द जसम बुरा वहार करना भी
शा मल है साथ ही उ ह यार से घेर उ ह आराम द। का एक ह सा
Machine Translated by Google
भाव एक तगमन •

वे उन शु आती वष म वापस आ जाएंगे जब उनक मां हर चीज का याल रखती थ और शायद ही कभी उ ह अपने वा त वक व प के साथ ेम असंभव

अके ला छोड़ती थ । यह लगभग हर कसी पर काम करता है य क बना शत यार सबसे लभ और सबसे है। • कसी म अहंक ार आदश का ानांतरण

ेम का सबसे व श गुण है।


क़ मती प है। आपको अपने वहार को उनके बचपन क कसी व श चीज़ के अनु प ढालने क भी ज़ रत
नह है हमम से अ धकांश ने इस कार के यान का अनुभव कया है। इस बीच ऐसे माहौल बनाएं जो आपके
ारा पैदा क जा रही भावना को सु ढ़ कर गम वातावरण चंचल ग त व धयां उ वल खुश रंग। थयोडो आर रेक यार का

और वासना

मने गाँव क एक लड़क क आँख स फ़ाइड द

ओ डपल तगमन। माँ और ब े के बीच के बंधन के बाद माँ पता और ब े का ओ डपल कोण आता है। सरी क ताज़ा रंगत। हमारे ाइंग म म टं गी

ां सस थम हेनरी चतुथ और लुई XIV के


यह भुज ब ेक ारं भक कामुक क पना के काल म बनता है। एक लड़का अपनी माँ को अपने लए
समय क महान म हला क त वीर ने मुझ े अ य

चाहता है एक लड़क अपने पता के साथ भी ऐसा ही करती है ले कन वे कभी भी ऐसा नह कर पाते य क वशेषताएं दान क और मने चच म मैडोना क

माता पता के हमेशा अपने जीवनसाथी या अ य वय क के साथ त ध संबंध होते ह। बना शत यार चला त वीर से सुंद रयां भी उधार ल । यह जा ई ाणी हर

जगह अ य प से मेरा पीछा करता था म उसके साथ


गया अब अ नवाय प से माता पता को कभी कभी ब ेक इ ा को अ वीकार करना होगा। अपने
इस तरह बातचीत करता था मानो कसी
पी ड़त को इस अव ध म वापस ले जाएँ। माता पता क भू मका नभाएं यार से रह ले कन कभी कभी डांट वा त वक के साथ उसने मेरे पागलपन क

भी और थोड़ा अनुशासन भी द। ब े वा तव म थोड़ा अनुशासन पसंद करते ह इससे उ ह महसूस होता है क हद के अनुसार अपना प बदल लया घूंघट के बना

ए ोडाइट नीले रंग म डू बी डायना और


वय क उनक परवाह करते ह। और अगर आप अपनी कोमलता को थोड़ी कठोरता और सजा के साथ मला द
तो वय क ब े भी रोमां चत हो जाएंगे।

शशु तगमन के वपरीत ओ डपल तगमन को आपके ल य के अनु प बनाया जाना चा हए। यह
आपके ारा एक त क गई जानकारी पर नभर करता है। पया त जानकारी के बना आप कसी के साथ
ब े जैसा वहार कर सकते ह उ ह बीच बीच म डाँट सकते ह और बाद म आपको पता चलता है क आप
बदसूरत याद ताज़ा कर रहे ह बचपन म उनके पास ब त अ धक अनुशासन था। या आप कसी ऐसे माता पता गुलाब हँसते ए मुख ौटे म था लया यौवन के जाम के

क याद ताज़ा कर सकते ह जनसे वे घृण ा करते थे और वे उन भावना को आप तक ानांत रत कर दगे। जब साथ हेबे या वह बन गई

तक आप उनके बचपन के बारे म सब कु छ नह जान लेते तब तक तगमन क ओर आगे न बढ़ उनके पास


परी मुझ े भु व दे रही है।
या ब त अ धक था उनके पास या कमी थी इ या द। य द ल य ढ़ता से माता पता से जुड़ा आ था ले कन कृ त के ऊपर. . .

वह लगाव आं शक प से नकारा मक था तो ओ डपल र ेशन रणनी त अभी भी काफ भावी हो सकती है। म दो पूरे तक चला

वष जसके दौरान मेरी आ मा ने उ कष का


हम हमेशा माता पता के त वधापूण महसूस करते ह भले ही हम उनसे यार करते ह हम उन पर नभर
सव शखर ा त कया।
रहने से नाराजगी होती है। इन वरोधाभास को भड़काने के बारे म चता न कर जो हम हमारे माता पता से बंधे
रहने से नह रोकते ह। अपने माता पता के वहार म एक कामुक घटक शा मल करना याद रख। अब आपके
चैटौ आंड सं मरण

टार गेट्स न के वल अपनी माँ या पता को अपने पास रख रहे ह ब क उ ह कु छ और भी मल रहा है कु छ ऐसा क के पार से

जो पहले व जत था ले कन अब इसक अनुम त है। े ड रक सीबग म उ त

चेटेउ आंड अनुवा दत

वायलेट एम. मै डोना ारा

अहंक ार आदश तगमन। ब के प म हम अ सर अपने सपन और मह वाकां ा से एक आदश


का नमाण करते ह। सबसे पहले वह आदश वह है जो हम बनना चाहते ह। हम खुद को बहा र
साहसी रोमां टक श सयत के प म क पना करते ह। फर कशोराव ा म हम अपना यान सर क ओर
लगाते ह अ सर उन पर अपने आदश थोपते ह। हम जस पहले लड़के या लड़क से यार करते ह उसम वे
आदश गुण हो सकते ह जो हम अपने लए चाहते थे या फर हम यह महसूस हो सकता है क हम उनके संबंध म
वह आदश भू मका नभा सकते ह। हमम से अ धकांश लोग इ ह अपने पास रखते ह
Machine Translated by Google

• लोभन क कला

हमारे चार ओर आदश सतह के ठ क नीचे दबे ए ह। हम गु त प से इस बात से नराश ह क हम कतना समझौता
करना पड़ा है उ बढ़ने के साथ हम आदश से कतने नीचे गर गए ह। अपने ल य को यह महसूस कराएं क वे इस युवा
आदश को जी रहे ह और वह बनने के करीब आ रहे ह जो वे बनना चाहते थे और आप एक अलग तरह के
तगमन को भा वत करगे जससे कशोराव ा क याद ताजा हो जाएगी। इस उदाहरण म आपके और आक षत
के बीच का र ता पछले कार के तगमन क तुलना म अ धक समान है भाई बहन के बीच नेह क तरह।
वा तव म आदश अ सर भाई या बहन पर आधा रत होता है। इस भाव को पैदा करने के लए युवा मोह क ती मासूम
मनोदशा को पुन उ प करने का यास कर।

रवस पेरटल र ेशन। यहां आप पीछे हटने वाले ह आप जानबूझ कर यारे मनमोहक फर भी यौन प से
उ े जत ब े क भू मका नभाते ह। वृ लोग को हमेशा युवा लोग अ व सनीय प से आकषक लगते ह। युवाव ा
क उप त म उ ह अपनी युवाव ा क वापसी का थोड़ा एहसास होता है ले कन वा तव म वे वृ ह और युवा लोग
क संग त म उ ह जो ू त महसूस होती है उसम उनके माता या पता क भू मका नभाने का आनंद भी शा मल है। य द
कसी ब े के मन म माता पता के त कामुक भावनाएँ ह जो भावनाएँ ज द ही दबा द जाती ह तो माता पता को
उसी सम या से वपरीत प से नपटना होगा। हालाँ क अपने ल य के संबंध म ब े क भू मका मान और उ ह उन
द मत कामुक भावना म से कु छ को या वत करने का मौका मलता है। ऐसा तीत हो सकता है क रणनी त म उ
म अंतर क आव यकता है ले कन वा तव म यह मह वपूण नह है। म लन मुनरो क छोट लड़क के अ तरं जत गुण
उसक उ के पु ष पर ठ क काम करते थे। अपनी ओर से कमजोरी या असुर ा पर जोर दे ने से ल य को र क क
भू मका नभाने का मौका मलेगा।

कु छ उदाहरण
. व टर गो के माता पता म उप यासकार के ज म के कु छ समय बाद ही अलग हो गए थे। गो क मां
सोफ का अपने प त के व र अ धकारी एक जनरल के साथ ेम संग चल रहा था। वह गो के तीन लड़क को उनके
पता से र ले गई और उ ह अके ले पालने के लए पे रस चली गई।

अब लड़क ने उथल पुथल भरा जीवन जीया जसम गरीबी क मार बार बार ानांतरण और उनक माँ का जनरल के
साथ नरंतर संबंध शा मल थे। सभी लड़क म से व टर अपनी माँ से सबसे अ धक जुड़ा आ था उसने उसके सभी
वचार और पालतू नापसंद वशेष प से अपने पता के त उसक नफरत को अपना लया था। ले कन बचपन म
तमाम उथल पुथल के बावजूद उ ह कभी महसूस नह आ क जस मां से वह यार करते थे उससे उ ह पया त यार
और यान मला। जब म उनक मृ यु ई वह गरीब और कज म डू बे ए थे तो वह तबाह हो गये थे।

अगले वष गो ने अपनी बचपन क े मका एडेल से शाद कर ली जो शारी रक प से उसक माँ से मलती
जुलती थी। कु छ समय के लए यह एक खुशहाल शाद थी ले कन ज द ही एडेल कई मायन म अपनी मां क तरह दखने
लगा म उसे पता चला क उसका ांसीसी सा ह यक आलोचक सटे बेउवे के साथ संबंध था जो गो क सबसे
अ दो त भी थी। दो त पर
Machine Translated by Google
भाव एक तगमन •

समय। गो अब तक एक स लेख क थे ले कन वह गणना करने वाले कार के नह थे। वह आम तौर पर अपना दल


अपनी आ तीन पर पहनते थे। फर भी वह एडेल के संबंध के बारे म कसी को नह बता सका यह ब त अपमानजनक
था. उनका एकमा समाधान अ भने य वे या ववा हत म हला के साथ अपने वयं के संबंध रखना था। गो
को अ य धक भूख थी कभी कभी वह एक ही दन म तीन अलग अलग म हला से मलने जाता था।

के अंत म गो के एक नाटक का नमाण शु आ और उसे का टग क नगरानी करनी थी। जूली एट


ाउट नाम क एक छ बीस वष य अ भने ी ने छोट भू मका म से एक के लए ऑ डशन दया। आम तौर पर
म हला के साथ काफ कु शल गो को जू लयट क उप त म हकलाना महसूस होता था। वह सचमुच सबसे
खूबसूरत म हला थी जसे उसने कभी दे ख ा था और यह और उसका संय मत तरीका उसे डराता था। वाभा वक प से
जू लयट ने यह भू मका जीती।

वह हर समय उसके बारे म सोचता रहता था। वह सदै व ेमी पु ष के समूह से घरी ई तीत होती थी। प से उसे
उसम कोई दलच ी नह थी या उसने ऐसा सोचा था। हालाँ क एक शाम नाटक के दशन के बाद वह उसके घर गया
यह दे ख ने के लए क वह न तो नाराज़ थी और न ही आ यच कत थी वा तव म उसने उसे अपने अपाटमट म आमं त
कया था। उसने रात बताई और ज द ही वह लगभग हर रात वह बताने लगा।

गो फर से खुश था. उनक खुशी के लए जू लयट ने थएटर म अपना क रयर छोड़ दया अपने पूव दो त को
छोड़ दया और खाना बनाना सीखा। उसे फसी कपड़े और सामा जक मामले पसंद थे अब वह गो क स चव बन गई
शायद ही कभी उस अपाटमट को छोड़ती थी जसम उसने उसे ा पत कया था और ऐसा लगता था क वह के वल
उसक या ा के लए ही रहती थी। हालाँ क कु छ समय बाद गो अपने पुराने ढर पर लौट आया और छोट मोट बात
करने लगा। उसने कोई शकायत नह क जब तक वह एक म हला बनी रही जसके पास वह लौटता रहा। और गो
वा तव म उस पर काफ नभर हो गया था।

म गो क य बेट क एक घटना म मृ यु हो गई और वह अवसाद म डू ब गया। अपने ःख से उबरने


का एकमा तरीका वह जानता था क कसी नए के साथ ेम संबंध ा पत कया जाए। और इस लए इसके
कु छ ही समय बाद उ ह लयोनी डी ऑनेट नामक एक युवा ववा हत अ भजात से यार हो गया। वह जू लयट को कम
और कम दे ख ने लगा। कु छ साल बाद लयोनी को यह महसूस आ क वह पसंद दा है उसने उसे एक अ ट मेटम
दया जू लयट को दे ख ना पूरी तरह से बंद कर द या यह ख म हो जाएगा।

गो ने मना कर दया. इसके बजाय उसने एक तयो गता आयो जत करने का फै सला कया वह दोन म हला से
मलना जारी रखेगा और कु छ महीन म उसका दल उसे बताएगा क उसे कौन सी पसंद है। लयोनी गु से म थी ले कन
उसके पास कोई वक प नह था। गो के साथ उसके संबंध ने पहले ही उसक शाद और समाज म उसक त ा को
बबाद कर दया था वह उस पर नभर थी. वैसे भी वह कै से हार सकती थी वह अपने जीवन के चरम पर थी जब क
जू लयट के बाल अब तक सफ़े द हो चुके थे। इस लए उसने इस तयो गता म भाग लेने का नाटक कया ले कन जैसे
जैसे समय बीतता गया उसम इसके त नाराजगी बढ़ती गई और उसने शकायत क । सरी ओर जू लयट ने ऐसा
वहार कया मानो कु छ भी नह बदला हो। जब भी वह उससे मलने आया उसने उसके साथ हमेशा क तरह वहार
कया उसे सां वना दे ने और उसक दे ख भाल करने के लए सब कु छ छोड़ दया।

यह तयो गता कई वष तक चली। म गो नेपो लयन बोनापाट के चचेरे भाई और अब ांस के रा प त


लुई नेपो लयन के साथ परेशानी म थे। गो ने ेस म उसक तानाशाही वृ पर कटु तापूवक और शायद लापरवाही से
हमला कया था य क लुई नेपो लयन एक तशोधी था। के लए डरना
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

लेख क का जीवन जू लयट उसे एक दो त के घर म छपाने म कामयाब रही और एक गलत पासपोट एक भेष और
ुसे स के लए सुर त माग क व ा क । सब कु छ योजना के अनुसार आ कु छ दन बाद जू लयट उसक सबसे
मू यवान संप लेक र उसके साथ शा मल हो गई। प से उसके वीरतापूण काय ने उसके लए तयो गता जीत
ली थी।

और फर भी गो के नए जीवन क नवीनता समा त होने के बाद उसके मामले फर से शु हो गए। अंत म


अपने वा य के डर से और च तत थी क वह अब एक और बीस वष य को वेट के साथ त धा नह कर सकती
जू लयट ने एक शांत ले कन कठोर मांग क कोई और म हला नह या वह उसे छोड़ रही थी। पूरी तरह से आ यच कत
होकर फर भी न त था क उसका हर श द मतलब था गो टू ट गया और रोने लगा। अब तक वह एक बूढ़ा आदमी
हो चुक ा था वह अपने घुटन पर बैठ गया और बाइ बल और फर अपने स उप यास लेस मजरेब स क एक त
क कसम खाई क वह अब और नह भटके गा। म जू लयट क मृ यु तक उस पर उसका जा पूरा था।

ा या। गो का ेम जीवन उसक माँ के साथ उसके र ते से नधा रत होता था। उसे कभी महसूस नह आ क वह
उससे ब त यार करती थी। जन म हला के साथ उसके संबंध थे उनम से लगभग सभी म हलाएं उससे शारी रक प
से मलती जुलती थ कसी तरह वह उसके त ेम क कमी को मा मा ा से पूरा कर दे गा। जब जू लयट उससे मली
तो वह यह सब नह जान सक ले कन उसे दो बात ज र महसूस वह अपनी प नी से बेहद नराश था और वह
वा तव म कभी बड़ा नह आ था। उनके भावना मक व ोट और यान दे ने क ज़ रत ने उ ह एक आदमी से यादा
एक छोटा लड़का बना दया। वह उस एक चीज़ क आपू त करके जो उसके पास कभी नह थी संपूण बना शत मातृ
ेम दान करके वह उसके शेष जीवन के लए उस पर भु व ा त कर लेगी।

जू लयट ने कभी भी गो को जज नह कया या उसके शरारती तरीक के लए उसक आलोचना नह क । उसने


उस पर ब त यान दया उसका दौरा करना गभ म लौटने जैसा था। उसक उप त म वा तव म वह पहले से कह
अ धक छोटा लड़का था। वह उसका उपकार करने से कै से इनकार कर सकता है या उसे कभी भी कै से छोड़ सकता है
और जब उसने आ ख़रकार उसे छोड़ने क धमक द तो उसक हालत एक रोते ए शशु क तरह हो गई जो अपनी माँ
के लए रो रहा था। अंत म उसका उस पर पूरा अ धकार हो गया।

बना शत यार पाना लभ और क ठन है फर भी यह वही है जो हम सभी चाहते ह य क हमने या तो इसे एक


बार अनुभव कया है या चाहते ह क हमारे पास होता। आपको जू लयट ौएट तक जाने क ज़ रत नह है सम पत
यान का मा संके त अपने े मय को वैसे ही वीकार करना जैसे वे ह उनक ज रत को पूरा करना उ ह एक शशु
त म डाल दे गा। नभरता क भावना उ ह थोड़ा डरा सकती है और वे वधा क अंतधारा समय समय पर खुद को
मुख र करने क आव यकता महसूस कर सकते ह जैसा क गो ने अपने मामल के मा यम से कया था। ले कन आपके
साथ उनके संबंध मजबूत ह गे और वे और अ धक के लए वापस आते रहगे इस म से बंधे ए क वे उस मातृ ेम को
पुनः ा त कर रहे ह जो उ ह ने हमेशा के लए खो दया था या कभी नह पाया था।

. बीसव सद के अंत के आसपास एक छोटे से जमन शहर म युवा के लए एक कॉलेज म कू ल मा टर ोफे सर


मट ने डी क शु आत क ।
Machine Translated by Google
भाव एक तगमन •

अपने छा के त गहरी नफरत पैदा कर। मट क उ लगभग पचास के आसपास थी और उसने कई वष तक


उसी कू ल म काम कया था। वह ीक और लै टन पढ़ाते थे और एक त त शा ीय व ान थे। उ ह हमेशा
अनुशासन लागू करने क आव यकता महसूस होती थी ले कन अब यह बदसूरत होता जा रहा था छा को अब
होमर म कोई दलच ी नह थी। वे ख़राब संगीत सुनते थे और के वल आधु नक सा ह य पसंद करते थे। य प
वे व ोही थे मट उ ह नरम और अनुशासनहीन मानता था। वह उ ह सबक सखाना और उनका जीवन क मय
बनाना चाहता था उनके उप व से नपटने का उनका सामा य तरीका सरासर बदमाशी था और अ सर यह काम
करता था।

एक दन एक छा मट को घृण ा ई लोहमान नाम का एक घृ णत अ े कपड़े पहनने वाला युवक क ा


म खड़ा आ और बोला म इस कमरे म काम नह कर सकता ोफे सर। वहाँ क चड़ क ब त गंध है। ोफे सर
मट के लए मड लड़क का उपनाम था। ोफे सर ने लोहमैन का हाथ पकड़ लया उसे ज़ोर से मरोड़ दया फर
उसे कमरे से बाहर नकाल दया। बाद म उ ह ने दे ख ा क लोहमैन ने अपनी अ यास पु तका पीछे छोड़ द थी
और उस पर अंगूठा लगाते ए उ ह ने रोजा ोह लच नाम क एक अ भने ी के बारे म एक पैरा ाफ दे ख ा। मट के
दमाग म एक सा जश रची गई वह लोहमैन को इस अ भने ी के साथ यौन संबंध बनाते ए पकड़ लेगा इसम
कोई शक नह क वह एक बदनाम म हला थी और लड़के को कू ल से बाहर नकाल दे गा।

पहले उसे यह पता लगाना था क उसने कहाँ दशन कया था। उसने काफ खोजबीन क और अंत म
उसका नाम लू एंज ेल नामक एक लब के बाहर पाया।
वह अंदर गया। यह एक धुंए से भरी जगह थी जो कामकाजी वग के लोग से भरी ई थी जसे वह हेय से
दे ख ता था। रोज़ा मंच पर थ . वह गाना गा रही थी जस तरह से उसने दशक क आंख म सभी को दे ख ा वह
काफ नल था ले कन कसी कारण से मट को यह नदनीय लगा। उसने थोड़ा आराम कया थोड़ी शराब पी।
उसके दशन के बाद वह उसके े सग म म गया और उससे लोहमैन के बारे म पूछने का न य कया। वहां
प ंचने पर उसे अजीब तरह से असहज महसूस आ ले कन उसने ह मत जुटाई उस पर कू ली ब को गुमराह
करने का आरोप लगाया और पु लस से उस जगह को बंद कराने क धमक द । हालाँ क रोज़ा भयभीत नह थी।
उसने मट के सभी वा य को पलट दया शायद वह लड़क को भटका रहा था। उसका वर अनुनय वनय और
चढ़ाने वाला था। हाँ लोहमैन ने उसके लए फू ल और शपेन खरीदे थे तो या आ पहले कभी कसी ने मुट
से इस तरह बात नह क थी उनका अ धकारपूण लहजा आम तौर पर लोग को रा ता दे ने पर मजबूर कर दे ता
था। उसे बुरा लगना चा हए था वह न न वग क म हला थी और वह एक कू ल मा टर था ले कन वह उससे ऐसे
बात कर रही थी जैसे क वे बराबर ह । हालाँ क इसके बजाय वह न तो ो धत आ और न ही गया कु छ ने
उसे कने के लए मजबूर कया।

अब वह चुप थी. उसने एक मोजा उठाया और उसे अनदे ख ा करते ए उसे पहनना शु कर दया उसक
आँख उसक हर हरकत पर नज़र रखती थ खासकर जस तरह वह अपने नंगे घुटने को रगड़ती थी। आ ख़रकार
उसने लोहमैन और पो जूँ को फर से पाला। तु ह पता नह है क यह जीवन कै सा है उसने कहा। यहां आने
वाला हर सोचता है क वह समु तट पर एकमा कं कड़ है। य द आप उ ह वह नह दे ते जो वे चाहते ह तो
वे आपको पु लस क धमक दे ते ह मुझ े न त प से एक म हला क भावना को ठे स प ँचाने का
अफसोस है उसने संक ोचपूवक उ र दया। जैसे ही वह अपनी कु स से उठ उनके घुटने आपस म रगड़ने लगे
और उसे अपनी रीढ़ क ह ी म सहरन महसूस ई। अब उसने फर से उसके साथ अ ा वहार कया और
उसे थोड़ी और शराब पलाई। उसने उसे वापस आने के लए आमं त कया फर सरे नंबर पर दशन करने के
लए अचानक चली गई।
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

अगले दन वह उसक बात उसके प के बारे म सोचता रहा। पढ़ाते समय उसके बारे म सोचने से उसे एक
कार का शरारती रोमांच महसूस होता था। उस रात वह लब म वापस गया फर भी उसने लोहमैन को इस कृ य
म पकड़ने का ढ़ न य कया और एक बार फर खुद को रोजा के े सग म म शराब पीते ए और अजीब
तरह से न य होते ए पाया। उसने उससे कपड़े पहनने म मदद करने के लए कहा यह काफ स मान क बात
थी और उसने उसे इसके लए बा य कया। उसके कोसट और मेक अप म उसक मदद करते ए वह लोहमैन के
बारे म भूल गया। उसे लगा क वह कसी नई नया म द त हो रहा है। उसने उसके गाल पर चुटक ली और
उसक ठु ी पर हाथ फे रा और कभी कभी मोजा लपेटते समय उसे अपने नंगे पैर क झलक दे ख ने द ।

अब ोफ़े सर मट रात रात भर उसके कपड़े पहनने म मदद करते उसका दशन दे ख ते यह सब एक अजीब
तरह के गव के साथ करते। वह वहां इतनी बार था क लोहमैन और उसके दो त अब दखाई नह दे ते थे। उसने
उनक जगह ले ली थी वह उसके लए फू ल लाने वाला उसक शै ेन का भुगतान करने वाला उसक सेवा
करने वाला था। हाँ उसके जैसे ही एक बूढ़े ने युवा लोहमैन को शुभकामनाएँ द थ जो वयं को
इतना वन समझता था उसे अ ा लगता था जब वह उसक ठु ी को सहलाती थी काम सही करने के लए
उसक सराहना करती थी ले कन जब वह उसे डाँटती थी उसके चेहरे पर पाउडर का कश फकती थी या उसे
कु स से ध का दे ती थी तो उसे और भी अ धक उ सा हत महसूस होता था। इसका मतलब था क वह उसे पसंद
करती थी। और इस तरह धीरे धीरे उसने उसक सभी मौज म ती के लए भुगतान करना शु कर दया। इसम
उसे काफ पैसा खच करना पड़ा ले कन उसने उसे अ य पु ष से र रखा। आ ख़रकार उसने उसके सामने ताव
रखा। उ ह ने शाद कर ली और घोटाला शु हो गया उसने अपनी नौकरी खो द और ज द ही उसके सारे पैसे
भी आ ख़रकार वह जेल प ँच गया। हालाँ क आ ख़र तक वह रोज़ा से कभी नाराज़ नह हो सका। इसके बजाय
उसे दोषी महसूस आ उसने कभी भी उसके लए पया त काम नह कया था।

ा या। ोफे सर मट और रोजा ो लच म हेन रक मान ारा लखे गए उप यास द लू एंज ल के पा ह


और बाद म माल न ड च अ भनीत एक फ म बनाई गई। रोज़ा का मट का लोभन ला सक ओ डपल र ेशन
पैटन का अनुसरण करता है। सबसे पहले म हला पु ष के साथ उसी तरह वहार करती है जैसे एक माँ एक
छोटे लड़के के साथ करती है। वह उसे डांटती है ले कन डांट धमक दे ने वाली नह होती यह कोमल है और
इसम एक चढ़ाने वाली धार है। एक माँ क तरह वह जानती है क वह कसी कमज़ोर के साथ वहार
कर रही है जो उसके शरारती वहार को रोक नह सकता।

वह अपने तान के साथ ढे र सारी शंसा और अनुमोदन भी मलाती है। एक बार जब पु ष पीछे हटने लगता है
तो वह शारी रक उ ेज ना जोड़ती है उसे उ े जत करने के लए कु छ शारी रक संपक सू म यौन वर। अपने
तगमन के पुर कार के प म आदमी को अंततः अपनी माँ के साथ सोने का रोमांच मल सकता है। ले कन
त धा का एक त व हमेशा मौजूद रहता है जसे मां के प म बढ़ाना चा हए। पु ष अपने दम पर उस पर
क ज़ा कर लेता है कु छ ऐसा जो वह अपने पता के साथ नह कर सकता था ले कन उसे पहले उसे सर से र
करना होता है।

इस कार के तगमन क कुं जी अपने ल य को ब के प म दे ख ना और उनके साथ वहार करना


है। उनक कोई भी बात आपको भयभीत नह करती चाहे उनके पास कतना भी अ धकार या सामा जक त ा
य न हो। आपका वहार यह करता है क आपको लगता है क आप मजबूत पाट ह। इसे पूरा करने के
लए उनक क पना करना या क पना करना सहायक हो सकता है जैसे वे एक समय के ब े थे अचानक
श शाली लोग इतने श शाली और खतरनाक नह लगते जब आप उ ह अपनी क पना म पुनः ा त कर लेते
ह। यान रख क कु छ कार इसके त अ धक संवेदनशील होते ह
Machine Translated by Google
भाव एक तगमन •

ओ डपल तगमन। उन लोग क तलाश कर जो बाहरी तौर पर ोफे सर मट जैसे लगते ह


सबसे वय क संकु चत गंभीर अपने आप म थोड़ा भरा आ। वे ह
उनक तगामी वृ य को दबाने के लए संघष करना उनके लए अ य धक तपू त करना
कमज़ो रयाँ अ सर ऐसा लगता है क जो खुद पर सबसे यादा नयं ण रखते ह

तगमन के लए सबसे उपयु । वा तव म वे गु त प से इसके लए लाला यत रहते ह य क उनका


श पद और ज मेदा रयाँ आनंद से अ धक बोझ ह।

. म ज मे ांसीसी लेख क ांक ोइस रेने डे चेटेउ आंड बड़े ए


टनी म एक म ययुगीन महल म। महल ठं डा और उदास था मानो उसम अतीत के भूत रहते ह । प रवार वहां अध
पृथ करण म रहता था।
चेटेउ आंड ने अपना अ धकांश समय अपनी बहन यू सल के साथ बताया और उसके त उसका लगाव इतना
मजबूत था क अनाचार क अफवाह फै ल ग । ले कन
जब वह लगभग पं ह वष का था तब स फाइड नाम क एक नई म हला ने उसम वेश कया
जीवन एक ी जसे उसने अपनी क पना म रचा था वह उन सभी ना यका दे वय और वे या का म ण
थी जनके बारे म उसने कताब म पढ़ा था। वह लगातार अपने मन म उसक वशेषताएं दे ख रहा था और उसक
आवाज़ सुन रहा था। ज द ही वह थी
उसके साथ घूमना बातचीत करना। उसने उसके नद ष और महान होने क क पना क फर भी वे कभी कभी
ऐसे काम करते थे जो इतने नद ष नह थे। उ ह ने इस र ते को पूरे दो साल तक नभाया आ ख़रकार ऐसा नह

पे रस के लए रवाना हो गए और स फाइड क जगह मांस और र क म हला को ले लया।

के दशक के आतंक से थक ई ांसीसी जनता ने वागत कया


चेटौ आंड क पहली कताब उ साहपूवक लखी ग उनम एक नई भावना का एहसास आ।
उनके उप यास हवा से घरे महल च तत नायक और भावुक ता से भरे ए थे
ना यकाएँ. मा नयत हवा म थी. चेटौ आंड वयं से मलता जुलता था

उनके उप यास के पा और उनक बदसूरत उप त के बावजूद


म हलाएँ उस पर पागल हो ग उसके साथ वे अपनी बो रग से बच सकती थ
ववाह और उस तरह के अशांत रोमांस को जीना जसके बारे म उ ह ने लखा।
चेटौ आंड का उपनाम जा गर था और य प वह ववा हत था और एक उ साही कै थो लक था उसके मामल
क सं या म वृ ई
साल। ले कन उनका वभाव बेचैन करने वाला था उ ह ने म य पूव क या ा क
संयु रा य अमे रका पूरे यूरोप म। वह जो खोज रहा था वह उसे नह मल सका
कह भी और सही म हला भी नह अफे यर क नवीनता के बाद
थक गया वह चला जाएगा। तक उनके ब त सारे मामले थे और अभी भी महसूस करते थे
वे इतने असंतु थे क उ ह ने वैली नामक अपनी दे शी संप म सेवा नवृ होने का फै सला कया
ऑ स लू स। उ ह ने उस जगह को नया भर के पेड़ से भर दया और मैदान को अपने उप यास म से एक म
बदल दया। वहाँ वह
उ ह ने उन सं मरण को लखना शु कया जनक उ ह ने क पना क थी क यह उनक उ कृ कृ त होगी।

हालाँ क तक चेटौ आंड का जीवन बखर गया था। पैसे क सम या के कारण उ ह वैली ऑ स
लू स बेचने के लए मजबूर होना पड़ा। लगभग पचास उसे अचानक महसूस आ
बूढ़ा हो गया उसक ेरणा सूख गई। उस वष उ ह ने ले खका मैडम डी से मुलाकात क
टे ल जो बीमार था और अब मृ यु के करीब था। उ ह ने कई दन यहां बताए
उसके ब तर पर उसक सबसे करीबी दो त जू लयट रेकै मयर के साथ। मैडम रे कै मयर के मामले बदनाम थे।
ले कन उसक शाद एक ब त बड़े आदमी से ई थी
वे कु छ समय से एक साथ नह रहे थे उसने सबका दल तोड़ दया था
यूरोप के सबसे त त जनम स मे नच ूक भी शा मल ह
Machine Translated by Google

• लोभन क कला

वे लगटन और लेख क बजा मन कॉ टट। यह भी अफवाह थी क तमाम इ कबाज़ी के बावजूद वह अब तक कुं वारी
थ । वह अब लगभग चालीस वष क हो चुक थी ले कन वह ऐसी म हला थी जो कसी भी उ म जवान दखती है।

डे टाल क मृ यु पर उनके ःख से एकजुट होकर वह और चेटौ आंड दो त बन गए। वह उसे इतने यान से सुनती
थी उसके मूड को अपनाती थी और उसक भावना को दोहराती थी क उसे लगा क वह आ खरकार एक
म हला से मली थी जो उसे समझती थी। मैडम रेकै मयर के बारे म भी कु छ अलौ कक था। उसक चाल उसक
आवाज़ उसक आँख एक से अ धक लोग ने उसक तुलना कसी अलौ कक दे व त से क थी। शैटेउ आंड
ज द ही उसे शारी रक प से अपने वश म करने क इ ा से जलने लगा।

उनक दो ती शु होने के एक साल बाद उसके पास उसके लए एक आ य था उसने एक दो त को वैली


ऑ स लू स खरीदने के लए मना लया था। दो त कु छ ह त के लए र था और उसने चेटौ आंड को अपनी पूव
संप पर उसके साथ कु छ समय बताने के लए आमं त कया। उ ह ने सहष वीकार कर लया। उसने उसे चार
ओर दखाया यह समझाते ए क जमीन के येक छोटे टु क ड़े का उसके लए या मतलब था उस जगह क
याद ताजा हो ग । उसने महसूस कया क उसके अंदर युवा भावनाएँ उमड़ रही ह वे भावनाएँ जनके बारे म वह
भूल गया था। उ ह ने अपने बचपन क घटना का वणन करते ए अतीत म और गहराई से वेश कया। कु छ
ण म मैडम रेकै मयर के साथ चलते ए और उन दयालु आँख को दे ख ते ए उसे पहचानने क सहरन महसूस
ई ले कन वह इसे पहचान नह सका। वह के वल इतना जानता था क उसे उन मृ तय के पास वापस जाना होगा
ज ह उसने एक तरफ रख दया था। उ ह ने कहा मेरे पास जो थोड़ा समय बचा है उसे म अपनी जवानी का वणन
करने म लगाना चाहता ं जब तक क इसका सार मेरे लए बना रहे।

ऐसा लग रहा था क मैडम रेकै मयर ने चेटेउ आंड का यार लौटा दया ले कन हमेशा क तरह उ ह ने इसे
आ या मक मामला बनाए रखने के लए संघष कया। हालाँ क जा गर अपने उपनाम का हकदार था। उनक
क वता उनक उदासी क हवा और उनक ढ़ता ने आ खरकार दन जीत लया और वह हार ग शायद अपने
जीवन म पहली बार। अब े मय के प म वे अ वभा य थे। ले कन हमेशा क तरह चा टे उ आंड के साथ समय
के साथ एक म हला पया त नह रही। बेचैन आ मा लौट आई। उसके फर से अफे यस होने लगे. ज द ही उ ह ने
और रेकै मयर ने एक सरे से मलना बंद कर दया।

म चेटेउ आंड वट् ज रलड से होकर या ा कर रहे थे। एक बार फर उसके जीवन म गरावट आ गई
थी के वल इस बार वह वा तव म शरीर और आ मा से बूढ़ा हो गया था। आ स म उसक युवाव ा के अजीब
वचार टनी के महल क याद उसे परेशान करने लग । खबर उन तक प ँची क मैडम रे कै मयर इलाके म ह।
उसने उसे कई वष से नह दे ख ा था और वह ज द से उस सराय म गया जहाँ वह रह रही थी। वह उसके त
हमेशा क तरह दयालु थी दन के दौरान वे एक साथ सैर करते थे और रात म वे दे र तक जागते थे और बात करते
थे।

एक दन चेटौ आंड ने रेकै मयर को बताया क उसने अंततः अपने सं मरण समा त करने का नणय लया
है। और उसे एक वीकारो करनी थी जब वह बड़ा हो रहा था तो उसने उसे अपने का प नक ेमी स फाइड क
कहानी सुनाई। उसने एक बार वा त वक जीवन म एक स फाइड से मलने क आशा क थी ले कन जन
म हला को वह जानता था वे उसक तुलना म फ क थ । वष से वह अपने का प नक ेमी के बारे म भूल गया
था ले कन अब वह बूढ़ा आदमी था और उसने न के वल उसके बारे म फर से सोचा ब क वह उसका चेहरा दे ख
सकता था और उसक आवाज़ सुन सकता था। और उन याद के साथ वह वा त वक

मुझ े एहसास आ क वह वा तव म वा त वक जीवन म स फाइड से मला था वह मैडम रे थी


Machine Translated by Google
भाव एक तगमन •

कै मयर. चेहरा और आवाज करीब थी. इससे भी मह वपूण बात यह थी क वहां शां त थी
आ मा नद ष अछू ता गुण । उसे स फाइड क ाथना पढ़ना
उसने अभी अभी लखा था उसने उससे कहा क वह फर से जवान होना चाहता है और दे ख रहा ँ
उसने उसक जवानी वापस ला द थी। मैडम रे कै मयर के साथ सामंज य बठाने के बाद उ ह ने सं मरण पर फर से काम
करना शु कया जो अंततः थे
बयॉ द ेव से सं मरण शीषक के तहत का शत । अ धकांश आलोचक इससे सहमत थे
यह कताब उनक उ कृ कृ त थी। सं मरण सम पत थे
मैडम रेकै मयर जनके त वह अपनी मृ यु तक सम पत रहे
.

ा या। हम सभी अपने भीतर एक आदश कार के क छ व रखते ह जससे हम मलने और यार करने के लए
उ सुक रहते ह। ब धा कार म त होता है
हमारे युवा से यहां तक क व भ लोग के टु क ड़ और टु क ड़ से बना है
कताब और फ म के पा । वे लोग ज ह ने हम अ य धक भा वत कया ए
उदाहरण के लए श क भी आ सकता है। ल ण का इससे कोई लेना दे ना नह है
सतही हत. ब क वे अचेतन ह उ ह श द म करना क ठन है।
हमने अपनी कशोराव ा म इस आदश कार क सबसे क ठन खोज क जब हम
अ धक आदशवाद थे। अ सर हमारे पहले यार म ये गुण हमसे यादा होते ह

बाद के मामले. अपने प रवार के साथ एकांत महल म रहने वाले चेटौ आंड के लए उनका पहला यार उनक बहन यू सल
थी जसे वह यार करते थे और आदश मानते थे। ले कन चूँ क उसके साथ ेम असंभव था इस लए उसने उसक एक
आकृ त बनाई
क पना जसके पास सभी सकारा मक गुण थे आ मा क कु लीनता मासू मयत साहस।

मैडम रेकै मयर को चेटेउ आंड के आदश के बारे म नह पता था

कार ले कन वह उसके बारे म कु छ न कु छ जानती थी मलने से ब त पहले से


उसे। उसने उनक सभी कताब पढ़ थ और उनके पा अ य धक आ मकथा मक च मय थे। वह उसक खोई ई जवानी
के त उसके जुनून को जानती थी और सभी
म हला के साथ उसके अंतहीन और असंतोषजनक संबंध के बारे म जानता था उसक अ य धक बेचैनी थी
आ मा। मैडम रेकै मयर लोग को त ब बत करना जानती थ उनक आ मा म वेश करना
और उसके पहले काय म से एक चेटौ आंड को वैली ऑ स लू स तक ले जाना था
जहां उ ह लगा क उ ह ने अपनी जवानी का कु छ ह सा छोड़ दया है। याद के साथ जी वत रहते ए वह अपने बचपन
म महल के दन म फर से प ँच गया। उ ह ने स य प से इसे ो सा हत कया। सबसे मह वपूण बात यह है क उ ह ने
एक ऐसी आ मा का अवतार लया जो वाभा वक प से आई
वह ले कन वह उसके युवा आदश से मेल खाता था मासूम नेक दयालु। त य
इतने सारे पु ष को उससे यार हो गया इससे पता चलता है क कई पु ष को उससे यार हो गया था
समान आदश। मैडम रेकै मयर यू सल स फ़ाइड थ । इसम उसे कई साल लग गए
उसे इसका एहसास आ ले कन जब उसने ऐसा कया तो उस पर उसका जा पूरा हो गया।

कसी के आदश को पूरी तरह से मूत प दे ना लगभग असंभव है। ले कन अगर


आप काफ करीब आ जाते ह य द आप उस आदश भावना म से कु छ को जागृत करते ह तो आप नेतृ व कर सकते ह
वह गहरे लोभन म है। इस तगमन को भा वत करने के लए आपको खेलना होगा
च क सक क भू मका. अपने ल य को उनके अतीत के बारे म खुलकर बताएं वशेष प से उनके पूव यार और वशेष
प से उनके पहले यार के बारे म। नराशा क कसी भी अ भ पर यान द क इस या उस ने कै सी नराशा

उ ह वह दो जो वे चाहते थे। उ ह उन ान पर ले जाएं जो उनक युवाव ा को उजागर करते ह।
इस तगमन म आप इतना अ धक नभरता का र ता नह बना रहे ह
Machine Translated by Google

• लोभन क कला

सघनता और अप रप वता ब क पहले यार क कशोर भावना। वहाँ


र ते म मासू मयत का श है। वय क जीवन म ब त कु छ शा मल है
समझौता सांठगांठ और एक न त कठोरता। ऐसी चीज को बाहर रखकर सरे को एक तरह से
आक षत करके आदश माहौल बनाएं
पार रक कमज़ोरी सरी कौमाय का आभास। अफे यर म सपने जैसी गुण व ा होनी चा हए जैसे क ल य उस
पहले यार को फर से जी रहा हो
इस पर ब कु ल व ास नह हो सका. यह सब धीरे धीरे सामने आने द येक मुठभेड़ अ धक आदश गुण को
पुनः कट करे। अतीत के सुख को फर से जीने का भाव सरल है
वरोध करना असंभव है.

. क ग मय म कु छ समय इं लड के ऊपरी भाग के कई सद य


कटरबरी के आक बशप समेत कु लीन वग ने बैठक कर नणय लया क या करना है
समरसेट के अल के बारे म बताएं जो राजा जे स थम का पसंद दा था
उस समय अड़तालीस। पसंद दा के प म आठ वष के बाद युवा अल के पास था
इतनी श और धन और इतनी उपा धयाँ जमा कर ल जतनी कु छ भी नह थ
कसी और के लए छोड़ दया. ले कन इस श शाली आदमी से कै से छु टकारा पाया जाए समय के लए
षडयं कारी होने के नाते उनके पास कोई जवाब नह था।
कु छ स ताह बाद राजा शाही अ तबल का नरी ण कर रहा था
मेरी नज़र एक ऐसे युवक पर पड़ी जो दरबार म नया था बाईस वष य जॉज व लयस जो नचले कु लीन वग का
सद य था। दरबा रय
जो उस दन राजा के साथ गया था उसने राजा क आँख को वल लयस का पीछा करते ए दे ख ा और दे ख ा क
वह कतनी दलच ी से इस युवक के बारे म पूछ रहा था। वा तव म
हर कसी को इस बात पर सहमत होना पड़ा क वह चेहरे से बेहद खूबसूरत युवक था
एक दे व त और एक आकषक बचकाना अंदाज। जब व लयस म राजा क दलच ी क खबर सा जशकता
तक प ंची तो उ ह तुरंत पता चल गया क उ ह मल गया है
वे कस चीज़ क तलाश म थे एक युवक जो राजा को बहका सके
और खूंख ार पसंद दा को त ा पत कर। हालाँ क लोभन को कृ त पर छोड़ दया गया है
कभी नह होगा. उ ह इसम मदद करनी थी. तो व लयस को बताए बना
अपनी योजना के अनुसार उ ह ने उससे म ता कर ली।

कग जे स कॉट् स क मैरी वीन के पु थे। उनका बचपन था


एक ः व रहा उसके पता उसक माँ के पसंद दा और उसके अपने शासक ने
सभी क ह या कर द गई उनक मां को पहले नवा सत कया गया था बाद म मार डाला गया था। कब
जे स युवा था संदेह से बचने के लए उसने मूख क भू मका नभाई। वह नफरत करता है
तलवार का दखना और तक का जरा सा भी संके त बदा त नह कर सका।
जब म उनक चचेरी बहन महारानी ए लज़ाबेथ थम क मृ यु हो गई और उनका कोई उ रा धकारी नह था तब वे
इं लड के राजा बने।

जे स ने खुद को उ वल खुश युवा पु ष से घरा आ दे ख ा और ऐसा लग रहा था


लड़क का साथ पसंद करना. म उनके बेटे स हेनरी क मृ यु हो गई।
राजा गमगीन था. उसे यान भटकाने और अ े उ साह क ज़ रत थी और उसका पसंद दा अल ऑफ़ समरसेट
अब उतना युवा और आकषक नह था।
लोभन के लए समय एकदम सही था। और इस लए षडयं कारी काम पर लग गए
व लयस पर उसे अदालत के भीतर आगे बढ़ने म मदद करने क को शश क आड़ म।
उ ह ने उसे एक शानदार अलमारी गहने एक चमचमाती कार रज़ दान क जस तरह क चीज राजा ने दे ख ।
उ ह ने उसक सवारी पर काम कया
Machine Translated by Google
भाव एक तगमन •

तलवारबाजी टे नस नृ य प य और कु के साथ उनका कौशल। उ ह नदश दया गया था


बातचीत क कला कै से चापलूसी कर एक चुटकु ला सुनाएँ सही समय पर आह भर। सौभा य से व लयस के साथ
काम करना आसान था वह वाभा वक प से स च वभाव का था और कोई भी चीज़ उसे परेशान नह करती
थी। उसी वष
षडयं कारी उ ह शाही कप वाहक नयु करवाने म कामयाब रहे येक
रात को उस ने राजा के लये दाखमधु उ डेल दया क राजा उसे दे ख सके
बंद करना। कु छ ह त के बाद राजा को यार हो गया। ऐसा लग रहा था क लड़का यान और कोमलता चाहता है
ब कु ल वही जो वह दे ने के लए उ सुक था। यह कतना अ त है
उसे ढालना और श त करना होगा। और या म त फगर था उसका
षडयं का रय ने व लयस को अपनी सगाई तोड़ने के लए मना लया
जवान औरत राजा अपने नेह म एक च था और ऐसा नह कर सकता था
त धा म खड़े रहो. ज द ही जे स हर समय व लयस के आसपास रहना चाहता था
य क उसम वे गुण थे जनक राजा शंसा करता था मासू मयत और ह का दल
आ मा। राजा ने शयनक का नमाण करते ए व लयस को स न नयु कया
उनके लए एक साथ अके ले रहना संभव है। जसने वशेष प से जे स को मं मु ध कर दया
बात यह थी क व लयस ने कभी कु छ नह मांगा जससे उसे बगाड़ना और भी सुख द हो गया।

तक व लयस ने पूव पसंद दा को पूरी तरह से हटा दया था। वह


अब ब कघम का अल था और राजा क वी काउं सल का सद य था। हालाँ क षडयं का रय को नराशा ई क वह
ज द ही जमा हो गया
समरसेट के अल क तुलना म अ धक वशेषा धकार ा त थे। राजा बुलाएगा
उसे सावज नक प से जानेमन उसके दोहे ठ क करो उसके बाल म कं घी करो। जे स जोश से
अपने पसंद दा क र ा क युवक क बेगुनाही को बरकरार रखने के लए उ सुक थे। वह
युवक क हर इ ा पूरी क और वा तव म उसका गुलाम बन गया। वा तव म
राजा पीछे हटने लगा जब भी ट नी जो क व लयस के लए उसका उपनाम है कमरे म आता तो वह एक ब ेक
तरह वहार करने लगता। म राजा क मृ यु तक दोन अ वभा य थे।

ा या। न त प से हमारे माता पता ने हम पर हमेशा के लए मुहर लगा द है


ऐसे तरीके ज ह हम कभी भी पूरी तरह से नह समझ सकते। ले कन माता पता भी उतने ही भा वत होते ह
और ब े को बहकाया। वे र क क भू मका नभा सकते ह ले कन अंदर
इस या म वे ब े क भावना और ऊजा को अवशो षत करते ह उनके एक ह से को पुनः जी वत करते ह
अपना बचपन. और जैसे ही ब ा यौन भावना के व संघष करता है
माता पता के त माता पता को तुलनीय कामुक भावना को दबाना चा हए
वे जस कोमलता को महसूस करते ह उसके ठ क नीचे लेट। सबसे अ ा और सबसे कपट तरीका
लोग को बहकाने का मतलब अ सर खुद को ब े के पम तुत करना होता है। यह क पना करते ए क वे वयं
अ धक मजबूत ह अ धक नयं ण म ह वे आपके जाल म फं स जाएंगे। वे ह गे
महसूस कर क उ ह डरने क कोई बात नह है। अपनी अप रप वता अपनी कमजोरी पर जोर द
और आप उ ह आपक सुर ा और पालन पोषण क क पना म ल त होने दे ते ह ए
जैसे जैसे लोग क उ बढ़ती है ती इ ा। उ ह इस बात का अहसास नह है क आप ह
उनक वचा के नीचे घुसना अपने आप को े रत करना यह ब ा है जो वय क को नयं त कर रहा है। आपक
मासू मयत उ ह आपक र ा करने के लए े रत करती है ले कन ऐसा होता है
यौन आरोप भी लगाया. मासू मयत अ य धक मोहक है कु छ लोग लंबे समय तक भी
मासू मयत को करने वाले क भू मका नभाने के लए। उनक अ यौन भावना को उ े जत कर और
Machine Translated by Google

• लोभन क कला

आप उ ह एक मजबूत ले कन द मत क पना को पूरा करने क आशा से भटका सकते ह ब े क आकृ त के


साथ सोना। आपक उप त म भी आपक बचकानी चंचल भावना से सं मत होकर वे भी पीछे हटने
लगगे।
इसम से अ धकांश वाभा वक प से व लयस के पास आया ले कन आपको संभवतः कु छ गणना का
उपयोग करना होगा। सौभा य से हम सभी के भीतर मजबूत बचकानी वृ याँ होती ह जन तक प ँचना और
बढ़ा चढ़ाकर बताना आसान होता है। अपने हाव भाव को सहज और अ नयो जत बनाएं। आपके वहार का
कोई भी यौन त व नद ष अचेतन तीत होना चा हए। व लयस क तरह एहसान के लए दबाव न डाल। माता
पता उन ब को बगाड़ना पसंद करते ह जो चीज़ माँगते नह ब क उ ह अपने तरीके से आमं त करते ह।
अपने आस पास के लोग के त गैर आलोचना मक और आलोचनाहीन दखने से आप जो कु छ भी करते ह वह
अ धक वाभा वक और अनुभवहीन लगने लगेगा। ख़ुश स च आचरण रख ले कन चंचल धार के साथ।
आपम जो भी कमज़ो रयाँ ह जन चीज़ पर आप नयं ण नह कर सकते उन पर ज़ोर द। याद रख हमम से
अ धकांश लोग अपने शु आती वष को ेमपूवक याद करते ह ले कन अ सर वरोधाभासी प से उन लोग
को उस समय से गहरा लगाव होता है जनका बचपन सबसे क ठन था। दरअसल प र तय ने उ ह ब े
बनने से रोक दया इस लए वे वा तव म कभी बड़े नह ए और वे उस वग क लालसा करते ह जसका
अनुभव उ ह कभी नह मला। जे स थम इसी ेण ी म आता है। ये कार रवस र ेशन के लए प रप व ल य
ह।

तीक ब तर. ब तर पर अके ला लेटा आ ब ा

असुर त भयभीत और ज रतमंद महसूस करता है। पास के कमरे म माता पता का ब तर है। यह बड़ा है और

मना करना उन चीज़ क साइट जनके बारे म आपको जानना नह चा हए। बहकावे म आए दोन को अहसास कराएं

चीज लाचारी और अपराध जैसे क आप उ ह ब तर पर लटाते ह और उ ह सुलाते ह।

उलट

तगमन कयारणनी तय वय
के दौरान को उलटने
क बने केरहना
लएहोगा।
पा यह
टय नकोके वल
लोभन
लभदे नहैा होगा
ब क ऐसा भी नह है
ब त आनंददायक. लोभन का अथ है कु छ क पना को साकार करना। एक वय क और ज मेदार वय क
होना कोई क पना नह है यह एक कत है। इसके अलावा जो आपके संबंध म वय क रहता है उसे
बहकाना क ठन होता है। सभी कार के लोभन म राजनी तक मी डया गत ल य को पीछे हटना होगा।
एकमा ख़तरा यह है क ब ा नभरता से थककर माता पता के ख़लाफ़ हो जाता है और व ोह कर दे ता है।
आपको इसके लए तैयार रहना चा हए और माता पता के वपरीत इसे कभी भी गत प से न ल।
Machine Translated by Google

अ त मणकारी और वजना को उ े जत कर

कोई या कर सकता है इस पर हमेशा सामा जक सीमाएँ होती ह।

इनम से कु छ सबसे मौ लक वजनाएँ स दय पुरानी ह

अ य लोग अ धक सतही ह बस वन और वीकार को प रभा षत करते ह

स म वहार. अपने ल य को यह महसूस कराना क आप उनका नेतृ व कर रहे ह

कसी भी कार क सीमा का अतीत बेहद आकषक होता है। लोग पूव क चाहत रखते ह

उनके याह प को टटोल। मानी ेम म सब कु छ अपे त नह होता

कोमल और मुलायम बन संके त द क आपम ू र यहां तक क परपीड़क वृ है।

आप उ के अंतर ववाह त ा पा रवा रक संबंध का स मान नह करते ह। एक बार

अ त मण करने क इ ा आपके ल य को आपक ओर ख चती है यह आपके लए क ठन होगा

उ ह रोकना है. उ ह उनक क पना से कह आगे ले जाएं साझा

अपराधबोध और मलीभगत क भावना एक श शाली बंधन बनाएगी।


Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

खोया आ व

के माच म हेरचौबीस
उनक क वता चाइ
वष य जॉज गॉडन बायरन पब
ो का पहला सग पढ़ा । क वता प र चत गॉ थक क पना से भरी ई थी एक
जीण शीण मठ भचार रह यमय पूव क या ा ले कन जो बात इसे अलग बनाती थी वह यह थी क क वता
का नायक इसका खलनायक भी था हेरो एक ऐसा था जसने बुराई तर कार का जीवन जीता था
समाज क परंपरा का उ लंघन करते ए भी कसी तरह से दं डत नह कया जा रहा है। साथ ही यह क वता
कसी र दे श म नह ब क वतमान इं लड म ा पत क गई थी। चाइ हेरो ने तुरंत हलचल मचा द और
लंदन म चचा का वषय बन गया। पहली छपाई ज द ही बक गई। कु छ ही दन म एक अफवाह फै ल गई एक यह एक खास तरह क भावना का मामला
है अ भभूत होने का। ऐसे ब त से
अ याश युवा रईस के बारे म क वता वा तव म आ मकथा मक थी।
लोग ह ज ह कसी के ारा दबा दए जाने
का बड़ा डर रहता है उदाहरण के लए कोई
जो उ ह बनाता है

अब समाज के लोग लॉड बायरन से मलने के लए उमड़ पड़े और उनम से कई लोग अपने कॉ लग काड
उनके लंदन त आवास पर छोड़ गए। ज द ही वह उनक इ ा के व हँसी दखाने लगा या उ ह गुदगुद करके मार डालने लगा या उनके
घर तक प ँच गया।
आ यजनक प से वह उनक अपे ा से भी आगे नकल गया। वह इससे भी बदतर उ ह बताता है क चीज
शैतानी प से सुंदर थ उसके
घुंघराले बाल और एक परी का चेहरा था। उ ह लगता है क यह पोशाक काली है जससे उनका पीला रंग हो गया। वह यादा बात नह
करते थे जो सट क तो होती थी ले कन जससे वे अपनी छाप छोड़ते थे और जब बोलते थे तो उनक आवाज धीमी और स मोहक होती थी
ब कु ल समझ म नह आती थी जो बात उनसे आगे नकल जाती थ और उनका लहजा थोड़ा तर कारपूण होता था। वह लंगड़ा था वह
लबफु ट के साथ पैदा आ
था पूवा ह से त था और जब एक ऑक ा ने वा ट् ज का नृ य उ माद बजाया तो उसे ान ा त
आ सरे श द म एक तरफ
खड़ा हो गया उसक र क नज़र आँख । म हलाएं इस बात पर भड़क ग क वे बहकावे म नह आना चाहत य क वे बहकावे म नह आना
चाहत । उनसे मलने पर लेडी रोज़बेरी को लगा क उसका दल इतनी तेज़ ी से धड़क रहा है भय और उ ेज ना का म ण क उसे वहां से
चले जाना पड़ा। म हलाएं
उसके बगल म बैठने के लए उसका यान जीतने के लए उसके ारा बहकाए जाने के लए संघष करती थ ।
इसका अथ है लोग को उनक सीमा
या यह सच है क वह अपनी क वता के नायक क तरह एक गु त पाप का दोषी था से ब कराना वे सीमाएँ ज ह
नधा रत और र माना जाता है ले कन वह

लोभक अचानक कारण बनता है


लॉड और लेडी मेलबन के बेटे व लयम लब क प नी लेडी कै रो लन लब सामा जक प र य पर एक डगमगाना। लोभन अ भभूत होने
चमकदार युवा म हला थ ले कन अंदर ही अंदर वह नाखुश थ । एक युवा लड़क के प म उसने रोमांच रोमांस परे ले जाने क इ ा है

या ा का सपना दे ख ा था। अब उनसे वन युवा प नी क भू मका नभाने क अपे ा क गई और यह उ ह ।

पसंद नह आया। लेडी कै रो लन चाइ हेरो को पढ़ने वाले पहले लोग म से एक थ और इसक नवीनता से
कह अ धक कु छ ने उ ह उ े जत कया। जब उसने एक डनर पाट म लॉड बायरन को म हला से घरा दे ख ा डै नयल सबोनी

ल अमोउ आर इनकॉ सएंट

तो उसने उसके चेहरे क ओर दे ख ा फर चली गई उस रात उसने अपनी प का म उसके बारे म लखा पागल
हाल ही म मने एक ब त बुरा और जानने म खतरनाक दे ख ा। उ ह ने आगे कहा वह खूबसूरत पीला चेहरा मेरी
क मत है।

लगाम लगाया आ घोड़ा थोड़ा ा त कर

उसके दांत और बो ट म बजली क तरह

अगले दन लेडी कै रो लन को आ य आ जब लॉड बायरन ने उनसे मुलाकात क । फर भी जैसे ही उसे लगा क लगाम ढ ली
हो गई है उसक उड़ती ई अयाल ढ ली
जा हर तौर पर उसने उसे अपने से र जाते ए दे ख ा था और उसक शम लेपन ने उसे परेशान कर दया था
हो गई है वह मर कर क गया।
वह उन आ ामक म हला को नापसंद करता था जो लगातार उसके पास रहती थ ।
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

हम सदै व तबंध से चढ़ते ह जो ऊँ ची एड़ी के जूते ऐसा लग रहा था क उसने अपनी सफलता स हत हर चीज़ का तर कार कया। ज द ही वह
कु छ भी व जत है उसका लालच त दन लेडी कै रो लन से मलने लगा। वह उसके कमरे म रहता था उसके ब के साथ खेलता था दन के लए
करते ह।
उसक पोशाक चुनने म उसक मदद करता था। उसने उस पर अपने जीवन के बारे म बात करने के लए दबाव
दे ख ो कै से एक बीमार आदमी ने
बताया क कोई वसजन नह है डाला उसने अपने ू र पता असाम यक मृ यु जो एक पा रवा रक अ भशाप तीत होती थी उसे वरासत म
नान गृह के चार ओर लटका रहता मली टू टती ई वरासत तुक और ीस म उसके व ापन उ म का वणन कया। उनका जीवन वा तव म
है। . . . जो प ंच से
चाइ हेरो क तरह गॉ थक था।
बाहर रखा गया है उसक चाहत माउं ट। एक
चोर चोर रोधी प रसर क ओर आक षत होता
है। कतनी बार त ं पर कु छ ही दन म दोन ेमी े मका बन गये। अब हालाँ क पासा पलट गया लेडी कै रो लन ने म हला जैसी
यार पनपेगा आ ामकता के साथ बायरन का पीछा कया। वह एक पृ के प म तैयार ई और उसक गाड़ी म घुस गई उसे
असाधारण भावना मक प लखे संबंध का दखावा कया। आ ख़रकार उसक लड़कपन क क पना क
अनुमोदन यह आपक प नी क सुंदरता
नह है ब क उसके लए आपका अपना जुनून भ रोमां टक भू मका नभाने का मौका। बायरन उसके व होने लगा। उसे पहले से ही झटका दे ना पसंद था
है जो हम आक षत करता है उसे होना ही अब उसने उसके सामने उस गु त पाप क कृ त को वीकार कर लया जसका उ लेख उसने चाइ हेरो म
चा हए
कया था अपनी या ा के दौरान अपने समल गक संबंध के बारे म। उसने ू र ट प णयाँ क उदासीन हो
कु छ बस तु ह फँ साने के लए। एक
लड़क को उसके ारा बंद कर दया गया गया। ले कन ऐसा लग रहा था क यह उसे और आगे बढ़ाएगा।
प त प व नह है ले कन उसका पीछा कया
जाता है उसका डर उसके फगर से
उसने उसे बाल का पारंप रक गु ा भेज ा ले कन अपने जघन भाग से वह सड़क पर उसका पीछा करती रही
बड़ा आकषण है। अवैध जुनून यह पसंद है या
नह अ धक मीठा है। यह मुझ े के वल उ े जत
सावज नक प से बात करती रही अंततः उसके प रवार ने आगे क बदनामी से बचने के लए उसे वदे श भेज
करता है जब लड़क कहती है दया। जब बायरन ने यह कर दया क मामला ख़ म हो गया है तो वह एक ऐसे पागलपन म उतर गई जो
म डरी ई ं।
कई वष तक बना रहेगा।
म बायरन के एक पुराने म जे स वेब टर ने क व को अपनी दे शी संप म रहने के लए आमं त

OVID अमोरेस
कया। वेब टर क एक युवा और सुंदर प नी थी लेडी ां सस और वह जानता था क बायरन एक लोभक के
पीटर ीन ारा अनुवा दत प म जाना जाता है ले कन उसक प नी शांत और प व थी न त प से वह बायरन जैसे के
लोभन का वरोध करेगी। वेब टर को राहत दे ने के लए बायरन ने बमु कल ां सस से बात क जो उसम
समान प से उदासीन लग रही थी। फर भी बायरन के कई दन तक रहने के बाद वह ब लयड् स म म उसके
साथ अके ले रहने म कामयाब रही जहाँ उसने उससे एक सवाल पूछा एक म हला जो कसी पु ष को पसंद
बाद म म हला के लए यह संभव नह
होता क वे कामुक ग त व धय और के बीच
करती थी वह उसे इसके बारे म कै से बता सकती थी जब उसे इसका एहसास नह आ बायरन ने कागज के
उनके मन म बने संबंध को तोड़ सक। एक टु क ड़े पर एक भड़क ला उ र लखा जसे पढ़ते ए वह शरमा गई। इसके तुरंत बाद उसने जोड़े को कसी
नष चीज़ के साथ रहने के लए आमं त कया और उसे अपने कु यात मठ म रहने के लए आमं त कया।
से शराब पीते ह। वे ठं ड म से वहां मुख और उ चत लेडी ां सस ने दे ख ा क वे मान सक प से नपुंसक हो गए ह यानी वह मानव खोपड़ी
था क बायरन के एक म दे र तक के रहे आ ख़रकार ऐसे अभय के गु त क म क वता पढ़ते और चुंबन करते रहे। ऐसा लग रहा
साथ ग त व धयाँ लेडी
ां सस बन जाती ह जो के वल भचार का पता लगाने के लए उ सुक थी। अनुम त यो य. यह इ ा का ोत है उसी
वष लॉड बायरन क सौतेली
बायरन के वैध संबंध बहन ऑग टा अपने प त से र रहने के लए कई म हला के पास लंदन प ंची ज ह पैस क परेशानी थी।
एक जैसे थे कु छ समय थे और उ ह ने कु छ समय तक ऑग टा को नह दे ख ा था। दोन शारी रक प से
के लए और मता क श ल सूरत का वही चेहरा वही चाल चलन वह एक म हला के प म लॉड बायरन थ । और उसके त उसके वहार
म सामा य भावना भाईचारे से
उसके साथ अंतरंग भावना कह अ धक थी। वह उसे थएटर म ले गया जैसे ही अ य लोग नृ य करने लगे उसने घर पर उसका वागत कया
के ज़ रए जो दयालु औरका वहार कया क नषेध क त म ऑग टा ज द ही वापस आ गया। वा तव म बायरन ने एक गु त सा ज़श
कोमल यान बहाल कया था जो उस पर बरसाया गया था वह ज द ही भौ तक हो गया। प त वे एक ऑग टा को रख सकते ह वह तीन ब
वाली एक सम पत प नी थी
कै से कर सकती थी फर भी उसने सौतेले भाई क ग त के साथ व ास के अपने सरे म को वीकार कर लया। वह अपनी मदद
पु ष के लए महसूस क गईउसने ेमी को अजीब तरह से उ े जत कर दया। • मेरी राय म उसके अंदर जुनून क आव यक शत कसी भी अ य
के साथ उसका र तातुलना म अ धक मजबूत जुनून जसम उसके प त क कामुक ता म नषेध भी शा मल है। बायरन के लए ऑग टा
सव था और म हला
का जीवन उसके क रयर का सबसे बड़ा पाप है। और ज द ही
वह अपने दो त को लख रहा
था खुले तौर पर उसी ान पर जहाँ वह आदमी लखता था
Machine Translated by Google
अ त मणकारी और वजना को उ े जत कर •

इसे कबूल करना. वा तव म वह उनक च का दे ने वाली त या से स ए और उनक लंबी कथा मक क वता उसक यौन व तु को कम करने क
. . औरत
द ाइड ऑफ ए बडोस भाई बहन के अनाचार को अपने वषय के प म लेती है। ज रत है। .
स यता के उ तर से संबं धत लोग
ऑग टा के साथ बायरन के संबंध क अफवाह फै लने लग जो अब अपने ब े क मां बनने वाली थी। वन
आम तौर पर ती ा क अव ध के दौरान यौन
समाज ने उनसे री बना ली थी ले कन म हलाएँ पहले क तुलना म उनक ओर अ धक आक षत थ और ग त व धय के खलाफ नषेध का

उनक कताब पहले क तुलना म अ धक लोक य थ उ लंघन नह करते ह और इस कार वे


नष और यौन के बीच इस घ न संबंध
कभी।
को ा त करते ह। • द
लेडी कै रो लन लै ब क चचेरी बहन एनाबेला मलबक क बायरन से मुलाकात के पहले महीन म ई
थी जब वह लंदन म थे। एनाबेला शांत और जमीन से जुड़ी ई थी और उसक च व ान और धम म थी।
. . .

शु आत म यौन आनंद से वं चत होने


ले कन बायरन म कु छ ऐसा था जसने उसे आक षत कया। और ऐसा लग रहा था क भावना वापस लौट आई के हा नकारक प रणाम पूण संतु
है न के वल दोन दो त बन गए ब क उसे हैरानी ई क उसने उसम एक और तरह क च दखाई यहां तक क कमी के प म कट होते ह जब यौन
इ ा को बाद म ववाह म खुली छू ट दे द
क एक ब पर शाद का ताव भी रखा। यह बायरन और कै रो लन लै ब के घोटाले के बीच म था और एनाबेला
जाती है। ले कन सरी ओर शु से ही
ने ताव को गंभीरता से नह लया। अगले कु छ महीन म उसने र से उसके क रयर पर नज़र रखी और अनाचार
बेलगाम यौन वतं ता का कोई बेहतर
क परेशान करने वाली अफवाह सुन । फर भी म उसने अपनी चाची को लखा म उसके प र चत को प रणाम नह होता है। यह दखाना आसान है

इतना वांछनीय मानती ं क म इसका आनंद लेने के लए इ कबाज कहलाने का जो खम उठाऊं गी। उनक नई क मू य

क वताएँ पढ़ते ए उ ह ने लखा क उनका यार का वणन मुझ े लगभग यार म डाल दे ता है। वह बायरन के
साथ एक जुनून वक सत कर रही थी जसक खबर ज द ही उस तक प ंच गई। उ ह ने अपनी दो ती को
नवीनीकृ त कया और म उ ह ने फर से ताव रखा इस बार वह मान गयी. बायरन एक गरी ई परी थी
मन कामुक ज रत पर क त होता है
और वही उसे सुधारेगी।
जैसे ही संतु आसानी से उपल हो जाती
है तुरंत डू ब जाता है। कु छ बाधा

कामे ा के वार को उसक ऊं चाई


तक बढ़ाने के लए आव यक है और
ऐसा नह आ. बायरन को उ मीद थी क ववा हत जीवन उसे शांत कर दे गा ले कन समारोह के बाद उसे इ तहास के सभी काल म जहां भी संतु के
एहसास आ क यह एक गलती थी। उ ह ने एनाबेला से कहा अब तु ह पता चलेगा क तुमने एक शैतान से रा ते म ाकृ तक बाधाएं पया त नह रही
ह मानव जा त ने ेम का आनंद लेने
शाद कर ली है। कु छ ही वष म यह ववाह टू ट गया।
म स म होने के लए पारंप रक
बाधाएं खड़ी क ह। यह य और
म बायरन ने कभी वापस न लौटने के लए इं लड छोड़ दया। उ ह ने कु छ समय के लए इटली क रा दोन के लए सच है।

या ा क हर कोई उसक कहानी जानता था उसके मामले अनाचार उसके े मय के त ू रता। ले कन वह


जहां भी गए इतालवी म हलाएं वशेष प से ववा हत म हलाएं उनका पीछा करती रह जससे यह हो
गया क वे अगली बायरो नक शकार बनने के लए कतनी तैयार थ । सच तो यह है क म हलाएं हमलावर हो गई ऐसे समय म जब यौन संबंध म कोई बाधा
नह आती
थ . जैसा क बायरन ने क व शेली से कहा था मेरे यारे बेचारे से यादा कसी को कार से नह उड़ाया गया है
संतु अ त व म थी जैसे शायद ाचीन
ोजन यु के बाद से मुझ े कसी से भी अ धक बार लूटा गया है।
काल क स यता के पतन के
दौरान ेम बेक ार हो गया जीवन खाली हो
गया और ेम के अप रहाय भावना मक
मू य को पुनः ा त करने से पहले
मजबूत त या संरचना आव यक थी।

ा या। बायरन के समय क म हलाएँ समाज क अनुम त से भ भू मका नभाने क लालसा रखती थ । उ ह
सं कृ त म स य नै तक बल माना जाता था के वल पु ष के पास अपने गहरे आवेग के लए आउटलेट थे।

म हला पर सामा जक तबंध के पीछे शायद म हला मानस के अ धक नै तक और बेलगाम ह से का डर सगमंड ायड

म योगदान

था। यार का मनो व ान

द मत और बेचैन महसूस करते ए उस समय क म हला ने गॉ थक उप यास और रोमांस का सहारा कामुक ता और

लया ऐसी कहा नयाँ जनम म हलाएँ साहसी थ और उनम पु ष के समान ही अ ाई और बुराई क मता यार का मनो व ान

जोन र वएर ारा अनुवा दत

थी। इस तरह क कताब ने व ोह भड़काने म मदद क जसम लेडी कै रो लन जैसी म हला ने अपने लड़कपन
के का प नक जीवन का थोड़ा सा ह सा नभाया जहां कु छ हद तक इसक अनुम त थी
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

इस तरह महाशय टे ड. बायरन सही समय पर घटना ल पर प ंचे। वह बजली बन गया मौडेयर ने म हला क अ इ ा के
लए पु ष क छड़ी का
व ेषण कया उसके साथ वे वे या के त कोण से आगे बढ़ सकते थे समाज ारा लगाई गई सीमाएं। कु छ के लए
यह लालच भचार था सर
तरह से पली बढ़ के लए यह न तो रोमां टक व ोह का यार था या तकहीन और अस य बनने का मौका था। भावुक ले कन अ
उसका ववाह । माल सभी कन न ही उसे सुधारने क इ ा ने के वल स ाई को छु पाया ख म होने क इ ा उसके ारा अ भभूत एक म हला से
मामल म यह न ष का लालच था जसम वह जसका स मान करता है वह के वल एक सतही लोभन से अ धक हो सकता है एक बार जब आप
इसम शा मल हो गए लॉड
चाहता था तब वकृ त बायरनण से जुड़े मामल म वे या को मानव जानवर से बदल द वह आपको आपक क पना से भी आगे ले गया या जब वह
पड़त वे उसे उनके जीवन को म ले गया य क उसने कोई सीमा नह पहचानी। म हलाएं सफ उसके आनंद क लालसा के साथ यार म नह
उ टा कर दे ने द यहाँ तक
क उ ह बबाद कर दे ने द। वे उस भा य को ववाह क सुर त सीमा तक प ँचाए बना खुद को कमजोर बना रहे ह ।
जससे उनक सामा जक त ा
भा वत हो रही है।

इसक जगह कोई नह ले


सकता। कु छ मायन म उ ीसव सद क शु आत म म हला क त व च और श शाली थी जो इ क सव सद
क शु आत म
वे या क सं ा सामा सब कुयीकृ
छ त हो गई। वहार करने म स म होने के पु ष के बुरे आनंद के लए आउटलेट यु गंद राजनी त रखैल और
कसी डर के बेहद कहते ह सब कु छ करते ह अप व और फ के पड़ गए ह आज न के वल म हला को ब क पु ष को भी बना
स य और उ चत माना जाता
है । और कई लोग को तशोध पछतावे या इसके साथ जीने म क ठनाई होती है । ब के प म हम अपने च र
के काले प एक अ त र
पहले संग ठत समाज के ज मे द ारी को उजागर करने म स म होते ह। यह हम सभी के खलाफ एक पू ण व ोह है । ले कन समाज के दबाव म
साथ चलने के लए हम प म हमारे माता पता के प म हम धीरे धीरे अपने पा म शरारती व ोही संग ठत श त व को दबाते ह।
अपने अंधेरे प को दबाना सीखते ह जो और वशेष प से उसका खोया आ आ म हमारे वन धम के नीचे दबे ए हमारे मानस का एक
ह सा बन जाता है ।
आ म को पुनः ा त करनामहाशय मौ लेयर उप त क पुक ार सुनते ह। इस अंधेरे म शैतान वय क के प म हम गु त प से उस खोए ए
लोग के त चाहते ह हमारे बचपन के साहसी कम स मानजनक ह से ारा का ा मक प से अ धक साह सक जुनून। हम उन
आक षत ह जो बौडेलेयर ह।

वे या

वय क के प म अपने खोए ए वयं


को जीने का त न ध व करती है भले ही इसम कु छ बुराई या वनाशकारी अचेतन शा मल हो जो इसे स म बनाता है। बायरन क तरह आप ऐसी इ ा
के लए बजली क छड़ी बन सकते ह।

से. चूं क आपके आस पासआपको हम एक तरफ रखना होगा फर भी सीखना होगा इस मता को नयं ण म रखना और इसका उपयोग ज़ मेदा रय के साथ करना। रणनी तक प

महसूस करते ह क वे नष चीज क आभा आपके जाल म ल य को ख च रही है इस लए अपनी खतरनाकता को बढ़ा चढ़ाकर न दखाएं अ यथा वे डर जाएंगे। एक बार जब आप

नन ए ई टन आपके जा म आ रहे ह तो आपके पास वतं लगाम है। य द वे आपक नकल करना शु कर दे ते ह जैसे लेडी कै रो लन ने बायरन क नकल क थी तो इसे आगे
यार और च
बढ़ाएं कु छ ू रता म मलाएं उ ह पाप अपराध व जत ग त व ध जो भी हो म शा मल कर। उनके भीतर खोए ए व व को उजागर कर जतना अ धक

वे इसे या वत करगे उन पर आपक पकड़ उतनी ही गहरी होगी। आधे रा ते पर जाने से जा टू ट जाएगा और आ म चेतना पैदा होगी। जहाँ तक हो सके

इसे ले जाओ।

दल और आंख उन रा त पर या ा करते ह
जो उ ह हमेशा खुशी दे ते ह और य द
कोई उनका खेल बगाड़ने का यास
करता है तो वह उ ह इसके त और
अ धक उ सा हत कर दे ता है भगवान ही
जानता है। . . तो यह साथ था

नीचता हर कसी को आक षत करती है.


.
टन और इसो े। जैसा जोहान वो फगग गोएथे

जैसे ही उनक इ ा पर रोक लगा द गई


और जासूस और र क ारा उ ह एक
सरे का आनंद लेने से रोक दया गया वे
अ य धक पी ड़त होने लगे।
लोभन क कुं जी

इ ा ने अब उ ह अपने जा से समाज और सं कृ त सीमा पर आधा रत ह इस कार का वहार वीकाय है


गंभीर प से पीड़ा द पहले से भी
एस
स म वह नह है. सीमाएँ प रवतनशील ह और समय के साथ बदलती रहती ह ले कन सीमाएँ हमेशा रहती ह।
कई गुना बदतर उनक एक सरे के त
आव यकता अ धक थी
वक प है अराजकता कृ त क अराजकता जससे हम डरते ह। ले कन हम अजीब जानवर ह जस ण कसी
भी कार क सीमा आ जाती है
Machine Translated by Google
अ त मणकारी और वजना को उ े जत कर •

चाहे शारी रक हो या मनोवै ा नक हम तुरंत उ सुक हो जाते ह। हमम से एक ह सा उस सीमा से आगे जाना यह पहले से कह यादा ददनाक और अ याव यक
था। • . . .
चाहता है यह जानना चाहता है क या व जत है।
म हलाएं ब त सारी चीज करती ह
यद ब के प म हम जंगल म एक न त ब से आगे नह जाने के लए कहा जाता है तो हम वा तव
सफ इस लए क उ ह मना कया गया
म वह जाना चाहते ह। ले कन हम बड़े हो जाते ह और वन और स मानशील बन जाते ह अ धका धक सीमाएँ है अगर उ ह मना नह कया गया तो वे

हमारे जीवन को घेरती जा रही ह। हालाँ क वन ता को ख़ुशी के साथ मत न कर। यह नराशा अवां छत न त प से ऐसा नह करगे। .

समझौते को छु पाता है। सज़ा या ब ह कार के बना हम अपने व के छाया प का पता कै से लगा सकते . . हमारे भु

ह यह हमारे सपन म रसता रहता है। हम कभी कभी अपने सपन म होने वाली ह या अनाचार भचार परमे र ने ह वा को जो चाहे करने क आज़ाद द

और तबाही पर अपराध क भावना के साथ जागते ह जब तक हम एहसास नह होता क इसके बारे म हमारे
सभी फल फू ल और पौधे वग म थे के वल एक
अलावा कसी और को जानने क ज़ रत नह है। ले कन कसी को यह एहसास दलाएं क आपके साथ
को छोड़कर जसे उसने मृ यु के दद
उ ह वीकाय वन वहार क बाहरी प ंच का पता लगाने का मौका मलेगा क आपके साथ वे अपने बंद के कारण छू ने से मना कया था। .

व को कु छ हद तक बाहर नकाल सकते ह और आप एक गहरी और गहरी बातचीत के लए साम ी तैयार


कर सकते ह। श शाली लोभन.
. . वह दे ख ो

फल दया और परमे र क आ ा तोड़


द । . ले कन यह .

आपको उ ह के वल मायावी क पना से चढ़ाने क सीमा से आगे बढ़ना होगा। आप उ ह जो पेशकश कर रहे अब यह मेरा ढ़ व ास है
ईव ने कभी ऐसा नह कया होगा
ह उसक वा त वकता से सदमा और मोहक श आएगी। बायरन क तरह एक न त ब पर आप जतना वे
यह य द उसे मना न कया गया होता।
जाना चाहते ह उससे भी आगे तक दबा सकते ह। य द उ ह ने के वल ज ासावश आपका अनुसरण कया है तो
उ ह कु छ डर और झझक महसूस हो सकती है ले कन एक बार जब वे फं स जाते ह तो वे आपका वरोध करना गॉट ाइड वॉन ासबग

पसंद करगे य क एक बार जब आप एक सीमा का उ लंघन कर उसे पार कर जाते ह तो उस सीमा पर वापस टन अंड आइसो उ त

लौटना क ठन होता है। मानव अ धक च लाता है और नह जानता क कब कना है। आप उनके लए यह


एं या हॉप कस म द

दरबारी ेम क पु तक

नधा रत करगे क कब कने का समय है।

महाशय लयोपो टन के दो त म से एक ने एक
जस ण लोग को लगता है क कोई चीज़ न ष है उनका एक ह सा उसे चाहने लगेगा। यही चीज़ एक बैचलर पाइड ए टे रे को कराए पर लया
ववा हत पु ष या म हला को इतना वा द ल य बनाती है जतना अ धक कसी को तबं धत कया जाता है जहां उ ह ने अपनी प नी को एक रखैल

के प म ा त कया उसे पोट और पे टट् स फोर


इ ा उतनी ही अ धक होती है। जॉज वल लयस ब कघम के अल पहले राजा जे स थम के पसंद दा थे
के साथ सेवा द और भचार क सभी
फर जे स के बेटे राजा चा स थम के । उ ह कभी भी कसी भी चीज़ से वं चत नह कया गया था। म उ ेज ना का अनुभव कया। उ ह ने टन से

ांस क या ा पर उनक मुलाकात खूबसूरत रानी ऐनी से ई और उ ह नराशाजनक प से यार हो गया। कसी कहा क खुद को भचारी बनाना एक सुख द

त ं श क रानी से अ धक असंभव प ंच से अ धक र या हो सकता है वह लगभग कसी भी अ य अनुभू त थी ।

म हला से ेम कर सकता था ले कन रानी क न ष कृ त ने उसे पूरी तरह से ो धत कर दया जब तक क


उसने सावज नक प से उसे चूमने क को शश करके खुद को और अपने दे श को श मदा नह कया।

नन ए ई टन

यार और च
चूँ क जो व जत है वह वां छत है इस लए आपको कसी भी तरह अपने आप को न ष तीत कराना
होगा। ऐसा करने का सबसे तरीका ऐसे वहार म शा मल होना है जो आपको एक अंधकारमय और न ष
आभा दान करता है। सै ां तक प से आप ऐसे ह जनसे बचना चा हए वा तव म आप वरोध करने के
लए ब त अ धक आकषक ह। यह अ भनेता एरोल लन का आकषण था जो बायरन क तरह अ सर खुद
को पीछा करने वाले के बजाय पीछा कया आ पाता था। लन शैतानी प से सुंदर था ले कन उसम कु छ और
भी था एक न त आपरा धक वृ । अपनी जंगली युवाव ा म वह सभी कार क सं द ध ग त व धय म लगे
रहे। के दशक म उन पर बला कार का आरोप लगाया गया जो बरी होने के बावजूद उनक त ा पर एक
ायी दाग था ले कन म हला के बीच उनक लोक यता बढ़ती ही गयी. अपने याह प को उजागर कर
और आप पर भी वैसा ही भाव पड़ेगा। आपके ल य म शा मल होने का अथ है उनक सीमा से परे जाना
कु छ शरारती और अ वीकाय करना समाज के लए अपने सा थय के लए। कई लोग के लए यह चारा काटने
का कारण है।
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

जु न चरो तनाज़ाक के के उप यास वकसड म एक स मा नत वक ल क प नी सोनोको का कउची


ऊब गई है और समय बताने के लए कला क ाएं लेने का फै सला करती है। वहां वह खुद को एक साथी म हला
छा खूबसूरत म सुक ो पर मो हत पाती है जो उससे दो ती करती है फर उसे बहकाती है। का कउची को
अपने प त से म सुक ो के साथ जुड़ाव और उनक लगातार मुलाकात के बारे म अंतहीन झूठ बोलने के लए
मजबूर होना पड़ता है। म सुक ो धीरे धीरे उसे सभी कार क नापाक ग त व धय म शा मल कर लेता है जसम
एक व च युवक के साथ ेम कोण भी शा मल है।

हर बार जब का कउची को कु छ न ष आनंद का पता लगाने के लए बनाया जाता है तो म सुक ो उसे और भी


आगे जाने क चुनौती दे ता है। काक उची झझकती है पछतावा महसूस करती है वह जानती है क वह एक
शैतानी युवा मोहक के चंगुल म है जसने उसे गुमराह करने के लए उसक बो रयत का फायदा उठाया है। ले कन
अंत म वह म सुक ो के नेतृ व का अनुसरण करने म मदद नह कर सकती येक आ ामक काय उसे और
अ धक चाहने पर मजबूर करता है।
एक बार जब आपके ल य न ष के लालच म आ जाएं तो उ ह आ ामक वहार म आपक बराबरी करने का
साहस द। कसी भी कार क चुनौती आकषक होती है।
चुनौती को धीरे धीरे बढ़ाते ए तभी आगे बढ़ जब वे आपके सामने झुक ने के संके त दखाएं। एक बार जब वे
आपके वश म हो जाते ह तो उ ह यह भी पता नह चलता क आप उ ह कतनी र ले गए ह।

अठारहव सद के महान रेक ूक डी रशे यू को युवा लड़ कय का शौक था और वह अ सर उ ह


आ ामक वहार म फं साकर उनके लोभन को बढ़ा दे ते थे जसके त युवा वशेष प से संवेदनशील होते
ह। उदाहरण के लए वह युवा लड़क के घर म रा ता खोजता था और उसे अपने ब तर पर फु सलाकर ले जाता
था माता पता हॉल के ठ क नीचे ह गे और उ चत मसाला डालगे। कभी कभी वह ऐसे वहार करता था जैसे
क उ ह खोजा जाने वाला है णक भय सम रोमांच को ती कर दे ता है। सभी मामल म वह युवा लड़क को
उसके माता पता के खलाफ करने क को शश करेगा उनके धा मक उ साह या ववेक शीलता या प व वहार
का उपहास करेगा। ूक क रणनी त उन मू य पर हमला करने क थी जो उसके ल य के लए सबसे य थे
सट क प से वे मू य जो एक सीमा का त न ध व करते ह। एक युवा म पा रवा रक संबंध धा मक
संबंध और इसी तरह के अ य संबंध लोभन दे ने वाले के लए उपयोगी होते ह युवा को उनके खलाफ बगावत
करने के लए बमु कल कसी कारण क ज रत होती है। हालाँ क यह रणनी त कसी भी उ के पर लागू
क जा सकती है येक गहराई से रखे गए मू य के लए एक छाया प एक संदेह यह पता लगाने क इ ा
होती है क वे मू य या व जत करते ह।

पुनजागरण इटली म एक वे या एक म हला के प म तैयार होती थी और चच जाती थी। एक पु ष के


लए एक म हला के साथ नज़र मलाने से अ धक रोमांचक कु छ भी नह था जसे वह एक वे या के प म जानता
था य क वह अपनी प नी प रवार सा थय और चच के अ धका रय से घरा आ था। येक धम या मू य
णाली एक अंधेरे प का नमाण करती है हर चीज का छाया े जसे वह तबं धत करती है। अपने ल य
को चढ़ाएँ उ ह ऐसी कसी भी चीज़ के साथ लट करने के लए े रत कर जो उनके पा रवा रक मू य का
उ लंघन करती हो जो अ सर भावना मक होते ए भी सतही होते ह य क वे बाहर से थोपे गए होते ह।

बीसव सद के सबसे आकषक पु ष म से एक डो फ वैल टनो को से स मेनस के नाम से जाना जाता


था। म हला के त उनक अपील दोहरी थी वह कोमल और चौकस हो सकते थे ले कन उ ह ने ू रता का भी
संके त दया। कसी भी ण वह खतरनाक प से साहसी हो सकता है शायद थोड़ा हसक भी। टू डयो ने इस
दोहरी छ व को यथासंभव चा रत कया जब यह बताया गया क वह अपनी प नी के साथ वहार कर रहा
था उदाहरण के लए उ ह ने पूव
Machine Translated by Google
अ त मणकारी और वजना को उ े जत कर •

कहानी रची. मदाना और ैण हसक और कोमल का म ण हमेशा आ ामक और आकषक लगेगा। यार को
कोमल और नाजुक माना जाता है ले कन वा तव म यह हसक और वनाशकारी भावना को जारी कर सकता
है और यार क संभा वत हसा जस तरह से यह हमारी सामा य तकसंगतता को तोड़ती है वही हम आक षत
करती है। अपने कोमल यान म एक ू र लक र मलाकर रोमांस के हसक प को दे ख वशेषकर लोभन के
बाद के चरण म जब ल य आपके चंगुल म हो। वै या लोला म टे ज़ को समय समय पर चाबुक का इ तेमाल
करते ए हसा पर उता होने के लए जाना जाता था और लू एं यास सैलोमी अपने आद मय के त
असाधारण प से ू र हो सकती थी चुलबुले खेल खेलती थी बारी बारी से बफ ली हो जाती थी और माँग करती
थी। उसक ू रता ने उसके ल य को और अ धक के लए वापस आने पर मजबूर कर दया। एक मदवाद
सं ल तता एक महान प रवतनकारी रहाई का त न ध व कर सकती है।

आपका लोभन जतना अ धक अवैध होगा उसका भाव उतना ही अ धक श शाली होगा। अपने ल य
को यह एहसास दलाएं क वे एक कार का अपराध कर रहे ह एक ऐसा काय जसका अपराध वे आपके साथ
साझा करते ह। सावज नक ण बनाएं जसम आप दोन कु छ ऐसा जान जो आपके आस पास के लोग नह
जानते ह । ये ऐसे वा यांश और दखावे हो सकते ह ज ह के वल आप ही पहचानते ह एक रह य। लेडी ां सस
के त बायरन क मोहक अपील उसके प त क नकटता से जुड़ी थी उदाहरण के लए उसक गोद म बायरन
का एक ेम प छपा आ था। सोरेन क कगाड क द से ूसर डायरी के नायक जो हंस ने अपने ल य युवा
कॉड लया को एक डनर पाट के बीच म एक संदेश भेज ा जसम वे दोन शा मल हो रहे थे वह अ य मेहमान
को यह नह बता सकती थी क यह उसी क ओर से था य क तब उसे कु छ समझाना पड़ता। वह सावज नक
प से कु छ ऐसा भी कह सकता है जसका उसके लए वशेष अथ होगा य क यह उसके प म से कसी एक
बात का संदभ दे ता है। इन सबने इसे एक साझा रह य यहां तक क एक दोषी अपराध क भावना दे क र मामले म
मसाला डाल दया। सावज नक प से इस तरह के तनाव को बढ़ावा दे ना नया के खलाफ मलीभगत और
मलीभगत क भावना पैदा करना मह वपूण है।

टन और इसो े कवदं ती म स ेमी आनंद और उ लास क ऊं चाइय तक प ंचते ह य क वे


वजनाएं तोड़ते ह। इसो े कग माक से जुड़ा आ है वह ज द ही एक ववा हत म हला बनेगी। टन राजा
माक क सेवा म एक वफादार जा और यो ा है जो उसके पता क उ का है।

पूरे मामले म हन को पता से छ नने का भाव है।


प मी नया म ेम क अवधारणा का तीक इस कवदं ती का युग से अ य धक भाव रहा है और इसका
एक मह वपूण ह सा यह वचार है क बाधा के बना अपराध क भावना के बना यार कमजोर और वादहीन
है।

आज नया म लोग नजी वहार पर लगे तबंध को हटाने हर चीज़ को वतं बनाने के लए दबाव
डाल रहे ह गे ले कन यह के वल लोभन को अ धक क ठन और कम रोमांचक बनाता है। अपराध और अपराध
क भावना को फर से उ प करने के लए आप जो कर सकते ह वह कर भले ही वह के वल मनोवै ा नक या
ामक हो।
लोभन को पूरा करने से पहले बाधा पर काबू पाना होगा सामा जक मानदं ड का उ लंघन करना होगा
कानून को तोड़ना होगा। ऐसा लग सकता है क एक अनु ावाद समाज कु छ सीमाएँ लगाता है कु छ ढूं ढ़ो। हमेशा
सीमाएँ प व गाय वहार संबंधी मानक ह गे अ त मणकारी और वजना को भड़काने के लए अंतहीन गोला
बा द।
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

तीक जंगल. ब से कहा गया है क वे अंदर न जाएं

जंगल जो उनके घर क सुर त सीमा के ठ क बाहर त है।

वहां कोई कानून नह है के वल जंगल जंगली जानवर और ब त कु छ है

अपराधी. ले कन तलाशने का मौका आकषक अंधेरा

नेस और त य यह है क यह न ष है असंभव है

वरोध करने म स म. और एक बार अंदर जाने के बाद वे चाहते ह

और भी आगे जाने के लए.

उलट

वजना को भड़काने
वीकाय वहारकाका.
उपाययहयह
एकहोगा
ब तकहीहम
गुनमयादा म रह बनेगा। इसका मतलब यह नह है क के वल बुरा
गुना लोभन
या जंगली वहार ही आकषक होता है अ ाई दयालुता और आ या मकता क आभा अ य धक आकषक
हो सकती है
चूँ क वे लभ गुण ह। ले कन यान द क खेल वही है. एक
जो समाज ारा नधा रत सीमा के भीतर दयालु या अ ा या आ या मक है
एक कमज़ोर अपील. यह वे लोग ह जो चरम सीमा तक जाते ह गांधीवाद कृ ण मू त जो हम लुभाते ह। वे
के वल आ या मक जीवन शैली क ा या नह करते वे अपना जीवन जीने के लए सभी गत भौ तक
सुख सु वधा को याग दे ते ह
तप वी आदश. वे भी सीमा से परे चले जाते ह वीकाय वहार का उ लंघन करते ह य क अगर हर कोई
चला जाएगा तो समाज को काम करना मु कल हो जाएगा।
इतनी लंबाई तक. लोभन म स मान दे ने क श ब कु ल नह होती
सीमाएँ और सीमाएँ।
Machine Translated by Google

आ या मक लोभन का योग कर

येक

कसी को संदेह है और

तभू तयाँ उनके शरीर के बारे म

उनका आ म मू य उनक कामुक ता। अगर

आपका लोभन वशेष प से आक षत करता है

शारी रक आप इन संदेह को भड़काएंगे और

अपने ल य को आ म जाग क बनाएं। इसके बजाय लालच दो

उ ह अपना साथी बनाकर उनक असुर ा से बाहर नकाल

कसी उदा और आ या मक चीज़ पर ज़ोर एक धा मक

अनुभव कला का एक उदा काय गूढ़ व ा। ऊपर खेलना

आपके द गुण असंतोष क भावना को भा वत कर

सांसा रक व तुए ँ सतार भा य छु पे ए के बारे म बात कर

धागे जो आपको और लोभन क व तु को एकजुट करते ह

tion. आ या मक धुंध म खोया आ ल य महसूस होगा

ह का और नबाध. के भाव को गहरा कर

इसका यौन आकषण बनाकर आपका लोभन

खनन आ या मक जैसा तीत होता है

दो आ मा का मलन.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

पूज ा क व तु

इयान डी पौगी के दशक के पे रस क राज करने वाली वै या थ । पतला और


एल उभय लगी वह एक नवीनता थी और यूरोप के सबसे धनी य म उसे पाने क होड़ थी। हालाँ क
दशक के अंत तक वह इस सब से थक चुक थी।
कतना न फल जीवन है उसने एक म को लखा। हमेशा एक ही दनचया बोइस दौड़ फ टग और एक
नीरस दन को समा त करने के लए रा भोज वे या को सबसे अ धक थका दे ने वाली बात उसके पु ष
शंसक का नरंतर यान था जो आह हमेशा अपने शारी रक आकषण पर एका धकार जमाने क को शश
उसे यार कर जसे म वसंत के एक दन लयान बोइस करने म स म होना । वतं प से
डी बोलो ने के मा यम से एक खुली गाड़ी म सवार थी। हमेशा क तरह जब वह
वहां से गुज री तो पु ष ने उस पर टो पयां उछाल । ले कन इन शंसक म से एक ने उसे आ यच कत कर
कोई यार करता है अपना जीवन आपके चरण म
दया लंबे सुनहरे बाल वाली एक युवा म हला जसने उसे गहन पूज ा मक से दे ख ा। लयान ने उस म हला हमारे आ खरी दन क तरह बताने के लए।

को दे ख कर मु कु राया जसने जवाब म मु कु राकर णाम कया। तु ह का प नक ं य से बचाने के लए ता क

म तु ह काई के इस ब तर पर फकने वाला

एकमा बन सकूं । .

कु छ दन बाद लयान को तेईस वष य अमे रक नताली बान से काड और फू ल मलना शु आ जसने . .

खुद को बोइस डी बोलो ने म सुनहरे बाल वाली शंसक के प म पहचाना और एक रेन डेज़ वस के लए कहा। हम ले बोस म फर से एक सरे को पाएंगे और
जब शाम ढलेगी तो हम इस सद क ओर जाने
लयान ने नेटली को मलने के लए आमं त कया ले कन खुद का मनोरंज न करने के लए उसने एक छोटा सा वाले रा त को खोने के लए जंगल म गहरे चले
मजाक करने का फै सला कया एक दो त उसक जगह लेगा अंधेरे कमरे म उसके ब तर पर आराम करेगा जाएंगे। म अमर के इस जा ई प म हमारी

जब क लयान एक न के पीछे छप जाएगी। नताली नयत समय पर प ँची। उसने लोरटाइन पेज क पोशाक क पना करना चाहता ँ। म इसे ब त सुंदर

मानता ं। आइए म आपके लए उन नाजुक म हला


पहनी थी और फू ल का गुलद ता ले रखा था। ब तर के सामने घुटने टे क ते ए वह वै या क शंसा करने लगी
जोड़ का वणन क ं गा और शहर
और उसक तुलना ा एंज े लको क प टग से क । ब त ज द उसने कसी के हँसने क आवाज़ सुनी और खड़े और शोर शराबे से र हम सुंदरता क नै तकता

होकर उसे एहसास आ क उसके साथ जो मज़ाक कया गया था। वह शरमा गई और दरवाजे क ओर चली गई। के अलावा सब कु छ भूल जाएंगे।

जब लयान परदे के पीछे से तेज ी से बाहर नकली तो नताली ने उसे डांटा वै या का चेहरा एक दे व त का था
ले कन प से आ मा का नह । इसके वपरीत लयान ने फु सफु साकर कहा कल सुबह वापस आना। म
अके ली र ंगी।

नताली बान प

लयान डे पौगी उ त

जीन चेलोन ए का पो ट

वह युवा अमे रक अगले दन वही पोशाक पहनकर आया। मोहक क नया

वह मजा कया और उ साही थी लयान ने उसक उप त म आराम कया और उसे वे या क सुबह क र म


नताली बान अनुवा दत

कै रोल बाक ारा

के लए कने के लए आमं त कया व तृत मेक अप कपड़े और गहने जो उसने नया म जाने से पहले पहने
थे। आदरपूवक दे ख ते ए नेटली ने ट पणी क क वह सुंदरता क पूज ा करती है और लयान सबसे खूबसूरत
म हला थी जसे उसने कभी दे ख ा था। पेज का ह सा बजाते ए वह लयान के पीछे पीछे गाड़ी तक गई झुक कर
भयानक नताली जो ेम क भू म को उजाड़ दे ती
उसके लए दरवाज़ा खोला और बोइस डी बोलो ने के मा यम से उसक आदतन सवारी म उसके साथ गई। एक थी।
बार पाक के अंदर नेटली फश पर घुटन के बल बैठ गई वहां से गुज र रहे स न क नजर से बचकर ज ह ने जय नताली अपने प तय से कसी से नह डरती थी

अपनी टोपी लयान क ओर बढ़ा द । उ ह ने अपनी लखी क वताएँ सुना


उसका वरोध कर सकता था

मोहकता. और कोई दे ख सकता है क

म हलाएं कै सी ह
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

उनका याग कर दगे लयान के स मान म दस और उसने वै या से कहा क वह इसे उस क ठन क रयर से बचाने का एक मशन मानती
प त घर ब े
है जसम वह गर गई थी।
इस सकस का पालन करने के लए
ले बोस। • सस क व ध
उस शाम नेटली उसे सारा बनहाट का नाटक हेमलेट दे ख ने के लए थएटर म ले गई। म यांतर के दौरान
जा ई औष धयाँ बनाना था। नताली ने उसने लयान को बताया क उसक पहचान हेमलेट से है उसक उ कृ ता के त भूख अ याचार के त उसक
क वताएँ लखना पसंद कया वह हमेशा जानती घृण ा जो उसके लए म हला पर पु ष का अ याचार था। अगले कु छ दन म लयान को नेटली से लगातार
थी क म ण कै से करना है
फू ल और उसके स मान म छोट छोट क वता वाले टे ली ाम मलते रहे। धीरे धीरे पूज नीय श द और प
भौ तक और आ या मक. अ धक शारी रक हो गए कभी कभार श फर लार यहाँ तक क एक चुंबन और एक चुंबन जो लयान के
जीन चालोन का पो ट
अनुभव म कसी से भी अलग महसूस आ। एक सुबह नेटली क उप त म लयान नान करने के लए तैयार
एक मोहक क नया
ई। जैसे ही उसने अपना नाइटगाउन नकाला नेटली अचानक अपनी सहेली के पैर पर गर पड़ी और उसक
नताली बान अनुवा दत

कै रोल बाक ारा


टखन को चूमने लगी। वै या ने खुद को मु कया और ज द से नान करने चली गई तभी नेटली ने अपने कपड़े
उतार दए और उसके साथ शा मल हो गई। कु छ ही दन म सभी पे रस को पता चल गया क लयान डी पौगी
का एक नया ेमी है नताली बान ।

वहाँ एक बार रहते थे

ग सा शहर बाबरी म एक ब त अमीर आदमी था

जसके कई ब े थे उनम से एक यारी और सुंदर

युवा बेट थी जसका नाम अलीबेक था। वह वयं लयान ने अपने नए संबंध को छु पाने का कोई यास नह कया और एक उप यास आइ डल सै फक
ईसाई नह थी ले कन क बे म कई ईसाई थे और
का शत कया जसम नेटली के लोभन के हर पहलू का ववरण दया गया है। उसका पहले कभी कसी म हला
एक दन उसने कभी कभी उ ह शंसा
करते ए सुना। के साथ अफे यर नह रहा था और उसने नेटली के साथ अपने जुड़ाव को एक रह यमय अनुभव जैसा बताया। यहां
तक क अपने लंबे जीवन के अंत म भी उसे यह मामला अब तक का सबसे गहन मामला याद आया।

रेनी व वयन एक युवा अं ेज म हला थी जो क वता लखने के लए पे रस आई थी और उस शाद से भाग


गई थी जो उसके पता उसके लए तय करने क को शश कर रहे थे। रेनी पर मौत का जुनून सवार था उसे यह भी
ईसाई धम और ई र क सेवा के संबंध म उसने उनम महसूस आ क उसके साथ कु छ गड़बड़ है वह ती आ म घृण ा के ण का अनुभव कर रही थी। म
से एक से कसी के लए ई र क सेवा
रेनी क मुलाकात नेटली से थएटर म ई। अमे रक क दयालु नज़र ने रेनी क सामा य आर त मता को
करने के सबसे अ े और आसान तरीके के बारे म

उसक राय पूछ जैसा क उ ह ने कहा था। उ ह ने पघला दया और उसने ना ताली को क वताएँ भेज ना शु कर दया जसने अपनी खुद क क वता के साथ
उसे उ र दे ते ए कहा क जो लोग सेवा जवाब दया। वे ज द ही दो त बन गये.
करते ह

रेनी ने कबूल कया क उसक एक अ य म हला के साथ गहरी दो ती थी ले कन यह आदशवाद ही रही


ई र सबसे अ े वे थे ज ह ने अपने और शारी रक भागीदारी के वचार ने उसे वक षत कर दया। नताली ने उसे ाचीन यूनानी क व स पो के बारे म
सांसा रक व तु के बीच सबसे बड़ी री रखी
बताया जो म हला के बीच यार को एकमा यार के प म मनाते थे जो नद ष और शु होता है। एक रात
जैसा क उन लोग के मामले म आ जो

सहारा के रदराज के ह स म रहने चले गए थे। •


रेनी ने उनक चचा से े रत होकर नेटली को अपने अपाटमट म आमं त कया जसे उसने एक कार के
उसने नह कहा चैपल म बदल दया था। कमरा मोमब य और सफे द लली से भरा आ था जन फू ल को वह नेटली से जोड़ती
थी। उस रात दोन म हलाएँ ेमी बन ग । वे ज द ही एक साथ रहने लगे ले कन जब रेनी को एहसास आ क
नेटली उसके त वफादार नह रह सकती तो उसका यार नफरत म बदल गया। उसने र ता तोड़ दया बाहर
कसी को भी इसके बारे म अ धक नह चली गई और फर कभी न मलने क कसम खाई।
बताना चा हए ले कन अगली सुबह चौदह
या उसके आस पास क एक
ब त ही सरल वभाव वाली ाणी
होने के नाते अलीबेक ब कु ल अके ले गु त
प से नकल पड़ी और रे ग तान क अगले कु छ महीन म नेटली ने उसे प और क वताएँ भेज और अपने नए घर म प ँची ले कन कोई
ओर अपना रा ता बना लया जो एक
फायदा नह आ। रेनी का उससे कोई लेना दे ना नह होगा। हालाँ क एक शाम ओपेरा म नताली उसके पास बैठ
मजबूत कशोर आवेग से अ धक
ता कक नह था।
और उसे एक क वता द जो उसने उसके स मान म लखी थी। उसने अतीत के लए खेद कया और एक
सरल अनुरोध भी कया दोन म हला को स पो के घर ले बोस के ीक प क तीथया ा पर जाना चा हए।
कु छ दन बाद वह थकान और
के वल वह वे वयं को और अपने र ते को शु कर सकते थे। रेनी वरोध नह कर सक .
भूख से थककर जंगल के बीचोबीच प ँची
Machine Translated by Google
आ या मक लालच का योग कर •

प पर उ ह ने कव य ी के कदम को दोहराया यह क पना करते ए क उ ह ाचीन ीस के बुतपर त नद ष दन वहाँ र एक छोट सी झोपड़ी को दे ख कर


वह लड़खड़ाते ए उसक ओर बढ़ और
म वापस ले जाया गया था। रेनी के लए नताली वयं स पो बन गई थी। जब वे आ ख़रकार पे रस लौटे तो रेनी ने उसे
ार पर उसे एक प व मला
लखा मेरे गोरे सायरन म नह चाहती क तुम उन लोग क तरह बनो जो पृ वी पर रहते ह... जो

उसे अ दर दे ख कर आ यच कत रह गया
म चाहता ं क आप वयं बने रह य क आपका यही तरीका है
उन ह स को दे ख ा और उससे पूछा क
मुझ पर अपना जा कर दो। उनका ेम संग म रेनी क मृ यु तक चला। वह वहां या कर रही थी।
उसने उसे बताया क वह ई र से े रत है

और वह न के वल उसक सेवा करने क


को शश कर रही है ब क कसी ऐसे
ा या। लयान डी पौगी और रेनी व वयन दोन को एक समान उ पीड़न का सामना करना पड़ा वे आ म लीन थे अपने
को भी ढूं ढने क को शश कर रही है जो
बारे म अन भ थे। लयान क इस आदत का ोत पु ष का उसके शरीर पर लगातार यान दे ना था। वह कभी भी उनके उसे सखा सके क उसे कै से काम करना
प से बच नह पाती थी जससे उसे भारीपन का एहसास होता था। इस बीच रेनी ने अपनी सम या के बारे म ब त चा हए।

इसके बारे म जाने. • यह


अ धक सोचा अपनी समल गकता का दमन अपनी मृ यु दर। वह आ म घृण ा से त महसूस कर रही थी।
दे ख कर क वह कतनी युवा और अ य धक
सुंदर थी अ ा आदमी उसे अपने पंख के
नीचे लेने से डरता था क कह शैतान पकड़
न ले

सरी ओर नेटली बान स च स च और अपने आस पास क नया म लीन थी। उसके लोभन और उसे अनजाने म. इस लए उसने

उसके जीवन के अंत तक उनक सं या सैक ड़ म थी सभी म एक समान गुण व ा थी वह पी ड़त को खुद से बाहर ले उसके अ े इराद के लए उसक

गई उसका यान स दय क वता सै फक ेम क मासू मयत क ओर लगाया। उसने अपनी म हला को एक कार के शंसा क और उसे खाने के लए
जड़ी बू टय क जड़ जंगली सेब खजूर
पंथ म भाग लेने के लए आमं त कया जसम वे इन उ कृ ता क पूज ा करगी। पंथ जैसी भावना को बढ़ाने के लए
और पीने के लए थोड़ा पानी दया उसने
उसने उ ह छोटे छोटे अनु ान म शा मल कया वे एक सरे को नए नाम से बुलाते थे दै नक टे ली ाम म एक सरे को उससे कहा • मेरी बेट यहाँ से

क वताएँ भेज ते थे पोशाक पहनते थे प व ल क तीथया ा करते थे। दो चीज अ नवाय प से घ टत ह गी ब त र नह है वह एक प व है


जो तु ह वह सखाने म मुझ से कह अ धक
म हलाएं अपनी कु छ पूज नीय भावना को नताली क ओर नद शत करना शु कर दगी जो उन चीज क तरह ऊं ची
स म है जो तुम जानना चाहते हो। उसके
और सुंदर लगती थी ज ह वह पूज ा करने के लए रखती थी और इस आ या मक े म सुख द प से ानांत रत पास जाओ। और उस ने उसे उसके
होने पर वे अपने शरीर वयं अपनी पहचान के बारे म महसूस कए गए कसी भी भारीपन को भी खो दगे। उनक माग पर भेज दया। जब वह इस सरे
आदमी के पास आई तो उसे ब कु ल
कामुक ता का दमन र हो जाएगा। जब नेटली उ ह चूमती या सहलाती तो ऐसा महसूस होता जैसे कु छ मासूम प व
वही बात बताई गई और इस लए वह तब तक
हो मानो वे पतझड़ से पहले ईडन गाडन म लौट आए ह । चलती रही जब तक वह नह आ गई
• वो कब

टको नामक एक ब त ही
धम न और दयालु एक युवा साधु
क कोठरी म जससे उसने वही
धम अ त व का महान मरहम है य क यह हम अपने आप से बाहर ले जाता है हम कसी बड़ी चीज़ से जोड़ता पूछताछ क जो उसने सर से क थी।

है। जैसे ही हम पूज ा क व तु ई र कृ त का चतन करते ह हमारा बोझ उतर जाता है। धरती से ऊपर उठना उस
तरह के ह के पन का अनुभव करना अ त है। चाहे समय कतना भी ग तशील य न हो हमम से ब त से लोग अपने
खुद को यह सा बत करने के लए उ सुक
शरीर अपने जानवर क चाल को लेक र असहज महसूस करते ह। एक लोभक जो शारी रक पर ब त अ धक यान होने के कारण क उसके पास ढ़ इ ाश

क त करता है वह आ म चेतना और घृण ा का अवशेष पैदा करेगा। इस लए कसी और चीज़ पर यान क त कर। सरे है उसने सर क तरह उसे र नह

को नया क कसी खूबसूरत चीज़ क पूज ा करने के लए आमं त कर। यह कृ त कला का एक काम यहां भेज ा या उसे कह और नद शत नह
कया ब क उसे अपनी
तक क भगवान या दे वता बुतपर ती कभी भी फै शन से बाहर नह जाती हो सकती है लोग कसी चीज़ पर व ास कोठरी म अपने साथ रखा।
करने के लए मर रहे ह। कु छ अनु ान जोड़. य द आप अपने आप को उस चीज़ के समान दखा सकते ह जसक आप
जसके कोने पर जब रात ई तो
पूज ा कर रहे ह आप ाकृ तक स दयपूण महान और उ कृ ह तो आपके ल य अपनी पूज ा को आप तक ानांत रत
उसने ताड़ के प से एक
कर दगे। धम और
अ ायी ब तर तैयार कया जस पर
उसने उसे लेटने और आराम करने के
लए आमं त कया। • एक बार वह
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

यह कदम उठाया था ब त कम समय


बीता था जब लोभन ने उसक
आ या मकता यौन वर से भरी ई है ज ह एक बार सतह पर लाया जा सकता है जब आप अपने ल य को
इ ाश के व यु शु कर उनक आ म जाग कता खो दे ते ह। आ या मक परमानंद से यौन परमानंद तक एक छोटा सा कदम है।
दया और पहले कु छ हमल के बाद खुद
को सभी पर मात पाया

ज द से मुझ े लेने के लए वापस आओ और मुझ े ब त र ले चलो। मुझ े द ेम क महान


मोच पर उसने ह थयार डाल दये और अ न से प व करो कसी पशु कार का नह । तुम सब आ मा हो जब चाहो जब महसूस
आ मसमपण कर दया।
करो मुझ े मेरे शरीर से र ले जाओ।
पव वचार ाथना और
ाय के अ यास को यागकर
लयाने डे पौगी
उसने अपनी मान सक मता को
लड़क क जवानी और सुंदरता पर
क त करना शु कर दया और उससे
इस तरह से संपक करने के लए उपयु
लोभन क कुं जी
तरीके और साधन तैयार करने शु कर दए
क वह इसे उसके लए
अपमानजनक न समझे। जस कार का
ताव उसके मन म था उसे बनाने के लए। आर ए ल गयन सबसे मोहक णाली है जसे मानव जा त ने बनाया है। मौत
यह हमारा सबसे बड़ा डर है और धम हम यह म दे ता है क हम अमर ह क हमारे बारे म कु छ चीज़ जी वत रहेगी। यह वचार भयावह है क हम
उससे कु छ पूछकर उसे ज द ही
एक वशाल और उदासीन ांड का एक अनंत ह सा ह धम इस ांड का मानवीकरण करता है हम मह वपूण और य महसूस कराता है। हम अ नयं त
पता चला क वह कभी नह गई थी
वृ य ारा शा सत जानवर नह ह ऐसे जानवर नह ह जो बना कसी कारण के मर जाते ह ब क हम एक सव ाणी क छ व म बने ाणी ह। हम

भी उदा तकसंगत और अ े हो सकते ह। जो कु छ भी इ ा या वां छत म को बढ़ावा दे ता है वह मोहक है और इस े म कु छ भी धम से मेल नह खा

सकता है। और इस लए उसने सोचा क आनंद वह चारा है जसका उपयोग आप कसी को अपने जाल म फं साने के लए करते ह। ले कन यह समझाने का

वपरीत लग के साथ अंतरंगता और हर कोई संभव तरीका नह है क आप कतने भी चतुर लोभक ह अपने ल य के दमाग के पीछे वे उसे ई र क सेवा करने के बहाने उसे अंत के खेल के बारे म

हार म वह उतनी ही मासूम थी जतनी अवगत कराते ह वह भौ तक न कष जसके त आप चाहते ह . उ ह ने हे डग से शु आत क . आप सोच सकते ह क आपका ल य द मत नह है और आनंद
वह दखती थी
का भूख ा है एक लंबा भाषण दे रहा है ले कन हमम से लगभग सभी अपने जानवर के साथ एक अंत न हत बेचैनी से त ह जसे उसने
उसे कृ त के प म दखाया है। जब तक
आप इस बेचैनी से नह नपटते आपका लोभन भले ही अ पाव ध म सफल हो सतही और अ
ायी लोभन क न व बनाने के लए अपने ायी होगा। इसके बजाय नताली बान क तरह एक गहरे और

हेरफे र को छपा दे गी यह सुझ ाव दे गी ल य क आ मा को पकड़ने का यास कर। पी ड़त को आ या मकता के जाल म फँ साएँ जससे शारी रक सुख उदा और उ कृ लगे। आ या मकता आपके
क आपका र ता कालातीत है और पी ड़त
के मन म परमानंद के लए जगह बनाएगी। याद रख क लोभन एक मान सक या है और धम आ या मकता और जा टोने से अ धक मान सक प से
नशीला पदाथ कु छ भी नह है।

शैतान भु परमे र का एक श शाली


श ु था और इसके बाद उसने उसे परमे र
क सेवा करने के सभी तरीक के बारे म
बताया जसे उसने सबसे अ धक सराहा उसम
शैतान को वापस नक म डालना
शा मल था जहाँ सवश मान ने उसे भेज
दया था। पहली जगह म। • लड़क ने
उससे पूछा कै से

यह कया गया और टको ने उ र दया •


गु ताव लेबट के उप यास मैडम बोवेरी म रोडो फ बौलगर दे शी डॉ टर बोवेरी से मलने जाता है और खुद
आपको ज द ही पता चल जाएगा
ले कन फलहाल आप मुझ े जो भी को डॉ टर क खूबसूरत प नी ए मा म दलच ी लेता आ पाता है। बौलगर ू र और चतुर था। वह कु छ हद तक
करते ए दे ख वही कर। और इतना कहते पारखी था उसके जीवन म कई म हलाएँ थ । उसे महसूस आ क ए मा ऊब गई है। कु छ स ताह बाद वह एक
ए उसने अपने पहने ए कु छ कपड़े
काउं ट मेले म उससे मलने का बंधन करता है जहाँ वह उसे अके ला पाता है। वह एक को भा वत करता है
उतारना शु कर दया और खुद को पूरी
तरह से न न छोड़ दया। . उदासी और उदासी क हवा कई बार म चांदनी रात म क तान से गुज रा ं और खुद से पूछा क या बाक
लोग के साथ वहां लेटना मेरे लए बेहतर नह होगा। ...

लड़क ने उसके उदाहरण का


वह अपनी
अनुसरण कया और वह मानो अपने
घुटन पर बैठ गई ख़राब त ा का ज़ करता है वह इसका हकदार है वह कहता है ले कन या यह उसक गलती है या तुम
सचमुच नह जानते क ऐसी आ माएँ भी मौजूद ह जो नरंतर पीड़ा म रहती ह सेव
Machine Translated by Google

आ या मक लालच का योग कर •

कई बार वह ए मा का हाथ पकड़ता है ले कन वह वन ता से उसे वापस ले लेती है। वह यार क बात करते ह ाथना करने ही वाले थे क उसे ठ क वपरीत

वह चुंबक य श जो दो लोग को एक साथ ख चती है। शायद इसक जड़ कसी पूव अ त व उनक आ मा घुटने टे क ने को कहा। • इस मु ा म

लड़क क सुंदरता टको को अपनी सारी


के कसी पछले अवतार म ह।
म हमा म द शत क गई थी और
उदाहरण के लए हम ली जए। हम य मलना चा हए था यह कै से आ यह के वल यह हो सकता है क उसक लालसाएं पहले से कह अ धक उ हो
हमारे वशेष झुक ाव वाली कसी चीज़ ने हम उस री के पार और करीब ला दया जसने हम अलग कर दया ग जससे शरीर का आकार सही हो गया।

जस तरह से दो न दयाँ एक साथ बहती ह। वह फर से उसका हाथ पकड़ता है और इस बार वह उसे पकड़ने
दे ती है।
मेले के बाद वह कु छ ह त तक उससे र रहता है फर अचानक कट होता है और दावा करता है क उसने र अलीबेक ने इसे घूरकर दे ख ा

आ यच कत होकर कहा •
रहने क को शश क थी ले कन भा य नय त ने उसे वापस ख च लया है। वह ए मा को सवारी पर ले जाता है।
टको वह या है जो म तु हारे सामने चपका
जब वह अंततः जंगल म अपनी चाल चलता है तो वह भयभीत हो जाती है और उसक ग त को अ वीकार कर
आ दे ख रहा ँ जो मेरे पास नह है •
दे ती है। उ ह ने वरोध करते ए कहा आपको ज र कोई गलत वचार आया होगा। मेरे दल म तुम एक ओह मेरी बेट टको ने कहा

मैडोना क तरह हो जो एक कु रसी पर बैठ हो... यह वही शैतान है जो म था

म तुमसे वनती करता ं मेरी दो त बनो मेरी बहन बनो मेरी परी बनो उसके श द के
जा के तहत वह उसे पकड़कर जंगल म ले जाने दे ती है जहां वह मर जाती है। के बारे म आपको बता रहा ँ. या आप दे ख रहे

ह क वह या कर रहा है वह मुझ े इतना दद

प ंचा रहा है क म इसे सहना मु कल कर रहा ं।


रोडो फ़ क रणनी त तीन गुना है। सबसे पहले वह उदासी उदासी असंतोष क बात करता है ऐसी बात •
जो उसे अ य लोग क तुलना म महान बनाती ह जैसे क जीवन क सामा य भौ तक ग त व धयाँ उसे संतु नह ओह भगवान क तु त करो लड़क ने
कर सकत । आगे वह नय त दो आ मा के चुंबक य आकषण क बात करता है। इससे ए मा म उसक च कहा म दे ख सकती ं क म तुमसे बेहतर

एक णक आवेग के प म नह ब क कु छ कालातीत सतार क ग त से जुड़ी ई तीत होती है। अंत म वह ं य क मेरे पास लड़ने के लए ऐसा कोई

शैतान नह है। •
वग त े और उदा क बात करता है। सब कु छ आ या मक तर पर रखकर वह ए मा को भौ तक से
वच लत कर दे ता है उसे च कर महसूस कराता है और कु छ मुठभेड़ म एक ऐसा लोभन भर दे ता है जसम तुम वह हो टको ने कहा। ले कन

कई महीने लग सकते ह। इसके बजाय आपके पास कु छ और है जो

मेरे पास नह है। • ओह अलीबेक ने कहा।


और या

रोडो फ़ ारा उपयोग कए गए संदभ आज के मानक के अनुसार घसे पटे लग सकते ह ले कन रणनी त वह • तु हारे पास नक है टको ने कहा।
और म
कभी भी पुरानी नह होगी। बस इसे आज क रह यमय सनक के अनुसार अनुकू लत कर। जीवन क तु ता
ईमानदारी से व ास कर क भगवान ने आपको
के त असंतोष द शत करके आ या मक वातावरण को भा वत कर। यह पैसा या से स या सफलता नह है मेरी आ मा के उ ार के लए यहां भेज ा है
जो आपको े रत करती है आपक ाइव कभी भी इतनी आधारहीन नह होती। नह कोई ब त गहरी चीज़ य क य द यह शैतान मेरे जीवन को

आपको े रत करती है। यह जो भी हो इसे अ रख ल य को आपक छपी गहराई का अनुमान लगाने द। परेशान करना जारी रखता है और

य द आप मुझ पर पया त दया करने के लए तैयार


तारे यो तष भा य के प म हमेशा आकषक होते ह यह भावना पैदा कर क नय त आपको और आपके
ह क म उसे वापस नरक म डाल ं तो आप
ल य को एक साथ ले आई है। इससे आपका लोभन अ धक वाभा वक लगेगा। ऐसी नया म जहां ब त ऐसा करगे। मुझ े अ त राहत दे रहे हो साथ ही

अ धक नयं त और न मत कया जाता है यह भावना क भा य आव यकता या कोई उ श आपके र ते भगवान को अतुलनीय सेवा और खुशी दान कर

रहे हो जसके लए तुम कहते हो क तुम


का मागदशन कर रही है दोगुना मोहक है। य द आप अपने लोभन म धा मक पांक न को बुनना चाहते ह तो
पहली बार यहां आए हो। •
थोड़े बुतपर त माहौल वाले कसी र के वदे शी धम को चुनना हमेशा सबसे अ ा होता है। बुतपर त ओह पता लड़क ने पूरी मासू मयत से उ र

आ या मकता से बुतपर त सांसा रकता क ओर बढ़ना आसान है। दया अगर म वा तव म आपके पास

नरक है जैसे ही आप तैयार ह आइए

जैसा आप सुझ ाव दे ते ह वैसा ही कर। •

भगवान तु ह आशीवाद द मेरी बेट

समय मायने रखता है एक बार जब आप अपने ल य क आ मा को उ े जत कर लेते ह तो तुरंत भौ तक क टको ने कहा। चलो चल और उसे वापस

ओर बढ़ जससे कामुक ता के वल आपके ारा अनुभव कए जा रहे आ या मक कं पन का व तार तीत हो। रख और फर शायद वह मुझ े अके ला छोड़ दे गा।

• कब
सरे श द म अपने साह सक कदम के लए यथासंभव समय के करीब आ या मक रणनी त अपनाएं।

आ या मकता वशेष प से धा मक या गु नह है। यह कु छ भी है जो आपके आकषण म एक उ कृ


कालातीत गुण व ा जोड़ दे गा। आधु नक व म सं कृ त और कला ने कु छ मायन म धम का ान ले लया है।
अपने लोभन म कला का उपयोग करने के दो तरीके ह पहला टार गेट के स मान म इसे वयं बनाएं। नताली
बान ने क वताएँ लख और अपने ल य पर हार कया
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

अमर कर दे गा आस ल गा वीटा े वस उ ह। कई म हला से पकासो क अपील का आधा ह सा यह आशा थी क वह लड़क को उनके ब तर म से एक म ले जाएगा जहां वह उ ह अपने च म
कला लंबी है जीवन ने उसे कला म
सखाया है सं त जैसा क वे रोम म कहते थे। भले ही आपका यार एक णभंगुर क पना है उस शा पत को कला के एक काम म कै द करके आप इसे अनंत
काल का एक मोहक म दे ते ह। पैशा चक.
• कला का उपयोग करने का सरा तरीका यह है क इसे कभी भी नक म न डाल इससे पहले क आप नरक म एक भी शैतान को दे द लड़क को एक ऊं चा कनारा
मल गया। नेटली बान अपने ल य को
आ माएँ समान आ या मक तरंग दै य परथएटर म ले ग पहले थोड़ा ओपेरा का अनुभव करने के लए सं हालय म इ तहास और वातावरण से भरी जगह पर। ऐसे ददनाक म और उसने कहा क आपक

कताब समसाम यक हो सकती है कं पन कर सकती ह। बेशक टको • इस शैतान को आपको कला के ऐसे काय से बचना चा हए जो आपके इराद पर यान आक षत करते ह। नाटक फ म या
यहां तक क थोड़ी सी क ी भी जब
तक इसम कु छ शा मल हो नेक संदेश और कसी उ चत उ े य से जुड़ा आ है।

न त प से ब त बुरा होना चा हए
पता और ई र का स ा श ु मानवजा त
को क दे ने के साथ साथ वह नरक
म भी पीड़ा प ँचाता है जब वह

यहां तक क एक राजनी तक आंदोलन भी आ या मक प से उ ानकारी हो सकता है। अपने आ या मक


इसके अंदर वापस चला गया। •
आकषण को ल य के अनु प बनाना याद रख। य द ल य सांसा रक और नदक है तो बुतपर ती या कला गु त
बेट टको ने कहा यह हमेशा ऐसा
नह होगा। और करने के लए या धा मक धमपरायणता से अ धक उ पादक होगी।
सी रह यवाद रासपु तन अपनी संतता और उपचार श य के लए पूज नीय थे। म हलाएं वशेष प से
सु न त कर क ऐसा नह होगा ब तर
रासपु तन से आक षत थ और आ या मक मागदशन के लए उनके सट पीटसबग अपाटमट म उनसे मलने
से हटने से पहले उ ह ने उसे आधा दजन बार
वापस रखा जससे उसके अहंक ार पर जाती थ । वह उनसे सी कसान क सरल अ ाई ई र क मा और अ य उ मामल के बारे म बात करते
इतने अ े भाव से अंकु श लगा क उसे थे। ले कन इसके कु छ मनट के बाद वह एक या दो ट प णयाँ करता था जो ब त अलग कृ त क होती थ
शेष दन र रहने म सकारा मक
म हला क सुंदरता के बारे म उसके ह ठ जो इतने आकषक थे वह इ ाएँ जो वह एक आदमी म े रत कर
खुशी ई। हालाँ क अगले कु छ दन के
दौरान शैतान का अ भमान बार बार अपना
सकती थ । वह व भ कार के ेम के बारे म बात करता था ई र के त ेम दो त के बीच का ेम एक
सर उठाने लगा और लड़क जो कत पु ष और एक म हला के बीच का ेम ले कन उन सभी को ऐसे मला दे ता था जैसे क वे एक ही ह । फर
के आ ान का पालन करने और उसे नयं ण
जैसे ही वह आ या मक वषय पर चचा करने के लए लौटता वह अचानक म हला का हाथ पकड़ लेता या
म लाने के लए हमेशा तैयार थी को
उसके कान म फु सफु साता। इस सबका एक मादक भाव होगा म हलाएँ वयं को एक कार के भंवर म फँ सा
खेल के त च वक सत ई और उसने
टको से कहना शु कर दया • म आ पाएंगी आ या मक प से उ त और यौन प से उ सा हत दोन । इन आ या मक या ा के दौरान
न त प से दे ख सकता ं क ग सा म सैक ड़ म हला ने आ मह या कर ली य क वह उ ह यह भी बताते थे क जब तक वे पाप नह कर लेते तब
उन यो य लोग का या मतलब
तक वे प ाताप नह कर सकते और पाप करने के लए रासपु तन से बेहतर कौन हो सकता है।
था जब उ ह ने कहा क रासपु तन यौन और
भगवान क सेवा के बीच घ न संबंध को
समझते थे यह ब त वीकाय था। म ईमानदारी
से आ या मक नह ं । आ या मकता
भगवान का यार एक है कभी ेम
करने के यौन मरण का उदा सं करण ।

दान कर सकता है जैसा क म य युग के धा मक रह यवा दय क भाषा ऐसी कसी भी चीज़ से भरी ई है जसने मुझ े इतनी कामुक छ वयां द ई र और उदा का चतन ब त आनंद और संतु
मुझ े मलता है एक कार का मान सक
संभोग। आ या मक और यौन ऊं च नीच के रा म शैतान को वापस लाने के संयोजन से अ धक कोई आकषक पेय नह है। जब आप नक क बात करते ह। आ या मक
मामल के बारे म मेरे तरीके के
सेवा के अलावा कसी भी चीज़ के अनु
लएसार तो चलो आपक श ल और शारी रक उप त यौन सोच का संके त दे ती है जो एक ही समय म वा त वकता म है। ांड का सामंज य बनाएं और ई र क

आ या मक अवरोध के प अपनी
म ऊजा सम पत कर और भौ तक स ाव के साथ मत होने लग और दो ई र के बीच मलन एक पूण है। य द आप अपने लोभन के अं तम खेल को
कट कर सकते ह । एक गहरा और
ायी भाव.

. . .
Machine Translated by Google

आ या मक लालच का योग कर •

तीक आकाश म तारे। क के लए पूज ा क व तुए ं क आप शैतान को वापस नक म डालना


सीख य क यह उसे ब त पसंद है और संबं धत
ू रयाँ और उदा और द के तीक। चतन म प के लए सुख द है और इस या म
ब त सारी अ चीज उ प और वा हत हो
उनम शा मल होने पर हम ण भर के लए हर चीज़ से वच लत हो जाते ह सकती ह।

सांसा रक और न र. हम ह कापन महसूस होता है. अपना टार उठाएँ

मन को सतार तक ले जाता है और वे ऐसा नह करगे जयोव ी बोका शयो

डकै मेरॉन अनुवा दत

यान द क यहां या हो रहा है जीएच मैक व लयम ारा

धरती पर।

उलट
अपने ल य को नधा रत करते ए महसूस कर क आपका नेह न तो अ ायी है और न ही
एलसतही बात अ सर उ ह आपके जा म और भी फँ सा दे ती ह। कु छ म
हालाँ क यह एक चता पैदा कर सकता है तब ता का डर बना कसी नकास वाले लॉ ो फ़ो बक र ते
का। तो फर अपने आ या मक आकषण को कभी भी उस दशा म ले जाने न द। सु र भ व य पर यान क त
करना अ य प से उनक वतं ता को बा धत कर सकता है आपको उ ह बहकाना चा हए न क उनसे शाद
करने क पेशकश करनी चा हए। आप जो चाहते ह वह यह है क वे वतमान काल म अपनी भावना क कालातीत
गहराई का अनुभव करते ए खुद को उस पल म खो द। धा मक परमानंद ती ता के बारे म है न क अ ायी
व तार के बारे म।

जयोव ी कै सानोवा ने अपने लोभन म कई आ या मक लोभन का इ तेमाल कया जा टोना कु छ


भी जो ऊं ची भावना को े रत करेगा। जब तक वह एक म हला के साथ जुड़ा आ था उसे महसूस होता था क
वह उसके लए कु छ भी करेगा क वह के वल उसे यागने के लए उसका उपयोग नह कर रहा है। ले कन वह यह
भी जानती थी क जब मामला ख म करना सु वधाजनक हो जाएगा तो वह रोएगा उसे एक शानदार उपहार दे गा
और फर चुपचाप चला जाएगा। यह वही था जो कई युवा म हलाएं चाहती थ शाद या दमनकारी प रवार से
अ ायी अलगाव।

कभी कभी आनंद तब सव म होता है जब हम जानते ह क यह णभंगुर है।


Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

दद के साथ खुशी मलाएं

लोभन म सबसे बड़ी गलती ब त अ ा होना है।

सबसे पहले शायद आपक दयालुता आकषक है ले कन यह ज द ही बढ़ती है

नीरस आप खुश करने के लए ब त अ धक यास कर रहे ह और असुर त लग रहे ह। बजाय

अपने ल य को अ ाई से अ भभूत करने के लए कु छ क प ँचाने का यास कर। उ ह फु सलाना

एका यान के साथ फर दशा बदल द अचानक उदासीन दखाई दे ने लग।

उ ह दोषी और असुर त महसूस कराएं. यहां तक क उ ह ेक अप के लए भी उकसाया जाता है

ख़ालीपन और दद जो आपको पतरेबाजी के लए जगह दे गा अब एक मेल मलाप

एक माफ़ आपक पहले क दयालुता का तफल उ ह कमज़ोर बना दे गा

घुटने. आप जतना नचला नचला तर बनाएंगे ऊं चाइयां उतनी ही अ धक ह गी। को

कामुक आवेश को बढ़ाएं उ ेज ना पैदा कर

डर के मारे।
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

भावना मक रोलर को टर

क एक गम गम क दोपहर म डॉन मेटो डयाज़ अड़तीस साल के


से वले के एक वष य नवासी ने एक ानीय त बाकू फै का दौरा करने का फै सला कया य क
उसके संबंध के कारण डॉन मेटो को उस ान का दौरा करने क अनुम त द गई थी ले कन उसक च
ावसा यक प म नह थी। डॉन माटे ओ को युवा लड़ कयाँ पसंद थ और उनम से सैक ड़ लड़ कयाँ कारखाने म
काम करती थ । जैसा क उ ह ने उ मीद क थी उस दन गम के कारण उनम से कई लोग लगभग कपड़े उतारने
क त म थे यह काफ शानदार था। उ ह ने कु छ दे र तक य का आनंद लया ले कन शोर और तापमान
आम तौर पर कोई जतना अ धक
ज द ही उन तक प ंच गया। हालाँ क जब वह दरवाजे क ओर बढ़ रहा था सोलह साल से कम उ के एक
स होता है वह गहराई से उतना ही
कायकता ने उसे पुक ारा कै बलेरो अगर तुम मुझ े एक पैसा दोगे तो म तु हारे लए एक छोटा सा गाना गाऊं गा।
कम स होता है।

टडल यार

ग बट और ारा अनुवा दत

लड़क का नाम क चता पेरेज़ था और वह युवा और मासूम दखती थी वा तव म सुंदर उसक आँख म सुज ैन ब

एक चमक थी जो व ापन उ म के लए एक वाद का सुझ ाव दे ती थी। एकदम सही शकार. उसने उसका गाना
सुना जो अ प से वचारो ेज क लग रहा था उसे एक स का उछाला जो एक महीने के वेतन के बराबर
था अपनी टोपी उछाली फर चला गया। ब त ज द ब त मजबूत हो जाना कभी भी अ ा नह होता। जैसा तु ह अजीब सी झड़ कय म अपनी खुश मजाजी

के साथ घुल मल जाना चा हए


क वह मज़ेदार है। उसे सड़क पर चलने से रोककर उसने सा जश रची क कै से वह उसे ेम संग म फं साएगा।
घर उसे वह इंतजार करने दो उस बंद दरवाजे

अचानक उसे अपनी बांह पर कसी का हाथ महसूस आ और उसने मुड़कर दे ख ा तो वह उसके साथ साथ चल को कोसने दो उसे गड़ गड़ाने दो और वह

सब धमक दे ने दो जो उसका मन है।


रही थी। काम करने के लए ब त गम थी या वह एक स न होगा और उसे घर तक ले जाएगा
ब कु ल। या आपका एक ेमी है उसने उससे पूछा। नह उसने कहा म मो ज़टा ं शु कुं वारी। मठास तालु को मधुर बनाती है कड़वा रस ताज़गी

दान करता है।

अ सर एक छोट सी नाव अनुकू ल हवा


क चता अपनी माँ के साथ शहर के एक खंडहर ह से म रहती थी। डॉन मा टे ओ ने एक सरे से खु शयाँ
के कारण डू ब जाती है इस तक उनके प तय क
मना माँ को कु छ पैसे दए वह अनुभव से जानता था क माँ को खुश रखना कतना मह वपूण था फर चला प ंच होती है

गया। उसने कु छ दन इंतजार करने पर वचार कया ले कन वह अधीर था और अगली सुबह वापस लौट आया। उह इ ानुसार वह

माँ बाहर थी. उसने और क चता ने एक दन पहले क चंचल नोक झ क फर से शु क और उसे आ य आ कतनी ही प नय को ेम से वं चत कर दे ता है।

उसे एक कठोर चेहरे वाले दरबान के साथ


क वह अचानक उसक गोद म बैठ गई अपनी बाह उसके चार ओर डाल द और उसे चूम लया। उसक रणनी त
एक दरवाज़ा लगाने द ता क वह उससे कह
खड़क से बाहर उड़ गई उसने उसे पकड़ लया और चुंबन का जवाब दया। वह तुरंत उछल पड़ी उसक आँख सके बाहर रहो और वह ज द ही बाहर आ

गु से से चमक रही थ तुम मेरे साथ तु वहार कर रहे हो उसने मुझ े व रत रोमांच के लए इ तेमाल करते जाएगा
इ ा से छु आ हताशा के मा यम से।
ए कहा। डॉन मेटो ने ऐसे कसी भी इरादे से इनकार कया और ब त आगे बढ़ने के लए माफ़ मांगी। जब वह
अपनी कुं द द वार नीचे रख दो धारदार ह थयार
चला गया तो उसे उलझन महसूस ई उसने यह सब शु कया था उसे दोषी य महसूस करना चा हए और से लड़ो मुझ े इसम कोई संदेह नह है क मेरे अपने

फर भी उसने ऐसा कया। युवा लड़ कयाँ इतनी अ या शत हो सकती ह उ ह धीरे धीरे तोड़ना सबसे अ ा है बाण मेरे व हो जाएंगे । जब कोई नया नया

पकड़ा गया ेमी क ठनाइय म ठोकर खा रहा हो

तो उसे व ास करने दो

अगले कु छ दन म डॉन मेटो एक आदश स न बन गये। वह हर दन मलने जाता था माँ और बेट


को उपहार से सराबोर करता था कोई ग त नह करता था कम से कम पहले तो नह । वह शा पत लड़क ब त आपके ब तर पर अके ले का अ धकार है
प र चत हो गई थी ले कन बाद म उसे बनाओ
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

त धय के त साझा स ता के उसके साथ क वह उसके सामने कपड़े पहनेगी या अपने नाइट गाउन म उसका वागत करेगी। उसके शरीर क
त सचेत। उपे ा ये उपकरण उसक ललक
इन झल कय ने उसे पागल कर दया था और वह कभी कभी चुंबन या लार चुराने क को शश करता था
ीण हो जाएगा. एक घुड़दौड़ का घोड़ा सबसे ले कन वह उसे र धके ल दे ती थी और डांट दे ती थी। स ताह बीत गये प से उसने दखा दया था क
अ धक मजबूती से दौड़ता है जब मैदान आगे उसक कोई क पना नह थी।
होता है तो तेज़ ग त से चलना होता है और
अंतहीन ेमालाप से तंग आकर वह एक दन क चता क माँ को एक तरफ ले गया और ता वत कया क वह
आगे नकल जाना होता है। तो जुनून के बुझ ते
अंगार को कु छ आ ोश के ारा ताजा लौ
लड़क को अपने घर म बसा दे । वह उसके साथ रानी जैसा वहार करेगा उसके पास वह सब कु छ होगा जो वह
म भड़काया जा सकता है म के वल यार कर चाहती थी। न त प से उसक माँ भी ऐसा ही करेगी। न त प से उसके ताव से दोन म हलाएँ संतु
सकता ं खुद से म इसे वीकार करता ं ह गी ले कन अगले दन क चता का एक नोट आया जसम कृ त ता नह ब क पुनः अपराध कया
जब मेरे साथ अ याय होता है। ले कन दद का
गया वह उसका यार खरीदने क को शश कर रहा था। आप मुझ े फर कभी नह दे ख पाएंगे उसने न कष
कारण ब त न होने द एक ेमी होने द
नकाला। वह ज द से घर प ंचा और पाया क म हलाएं उसी सुबह बाहर चली गई थ बना यह बताए क वे
कहां जा रही थ ।
सं द ध जतना वह जानता है उससे कह
अ धक। एक गुलाम का आ व कार कर जो

आपक हर ग त व ध पर नजर रखता


है करता है क आपका वह आदमी डॉन माटे ओ को ब त बुरा लगा। हाँ उसने एक गंवार जैसा वहार कया था। अगली बार इतना साहसी
कतना ई यालु मा टनेट है ऐसी चीज उसे
होने से पहले वह महीन या ज़ रत पड़ने पर वष तक ती ा करेगा। ज द ही हालां क एक और वचार ने उस
उ े जत करगी।
पर हमला कर दया वह क चता को फर कभी नह दे ख पाएगा।
ख़ुशी ब त सुर त प से आनंद तभी उसे एहसास आ क वह उससे कतना यार करता था।
लेने पर उ साह क कमी होती है। आप स दयाँ बीत ग जो माटे ओ के जीवन का सबसे बुरा समय था। एक वसंत के दन वह सड़क पर चल रहा
आज़ाद होना चाहते ह थायस के पम
था तभी उसने कसी को अपना नाम पुक ारते ए सुना। उसने ऊपर दे ख ा क चता खुली खड़क म खड़ी थी
डरने का अ भनय करो. हालाँ क दरवाज़ा
ब कु ल सुर त है फर भी उसे खड़क से अंदर स ता से चमक रही थी। वह उसक ओर झुक और उसने खुशी से बगल म बैठकर उसका हाथ चूम लया। वह
आने द। घबराया आ लग रहा है. हो शयार इतनी अचानक गायब य हो गई थी उसने कहा यह सब ब त तेज़ ी से हो रहा था। वह डर गई थी उसके
रहो
इराद से और अपनी भावना से। ले कन उसे दोबारा दे ख कर उसे यक न हो गया क वह उससे यार करती है।
नौकरानी दौड़कर अंदर आई और

च लाई हम पकड़े गए जब आप काँपते ए


हाँ वह उसक रखैल बनने के लए तैयार थी। वह इसे सा बत करेगी वह उसके पास आएगी।
युवा को नज़र से ओझल कर दे ते ह। ले कन
न त रह लापरवाह आनंद के कु छ ण के
साथ उसके डर को र करने के लए
या वह सोचेगा क आपके साथ एक रात
उसने सोचा अलग होने से उन दोन म बदलाव आ गया है।
जो खम के लायक नह है। कु छ रात के बाद जैसा क वादा कया गया था वह उसके घर पर कट ई। उ ह ने चूमा और कपड़े उतारने
लगे। वह हर मनट का आनंद लेना चाहता था इसे धीरे धीरे लेना चाहता था ले कन उसे ऐसा लग रहा था जैसे
पजरे म बंद बैल आ खरकार आज़ाद हो गया हो। वह उसके पीछे ब तर पर चला गया उसके हाथ उसके ऊपर
थे। उसने उसका अंडर वयर उतारना शु कया ले कन वह कु छ ज टल तरीके से बंधा आ था। आ ख़रकार उसे
OVID . यार क कला

पीटर ीन ारा अनुवा दत

उठकर दे ख ना पड़ा उसने कु छ व तृत कै नवास उपकरण पहने ए थे इस तरह का जो उसने पहले कभी नह
दे ख ा था। चाहे वह कतना भी ज़ोर से ख चे वह नकलेगा नह ।

न त प से मने कहा मने अ सर

आपको बताया है क दद मेरे लए एक


उसे ऐसा महसूस आ क वह क चता को मार रहा है वह ब त ाकु ल था ले कन इसके बजाय उसने रोना
अजीब आकषण रखता है और कोई शु कर दया। उसने समझाया वह उसके साथ सब कु छ करना चाहती थी फर भी मो ज़टा बनी रहना चाहती
भी चीज़ मेरे जुनून को उतना नह बढ़ाती जतना
थी। यही उसक सुर ा थी. तंग आकर उसने उसे घर भेज दया।
क अ याचारी ू रता और सबसे बढ़कर एक
खूबसूरत म हला म बेवफाई।
अगले कु छ ह त म डॉन मेटो ने क चता के बारे म अपनी राय का पुनमू यांक न करना शु कर दया।
उसने उसे अ य पु ष के साथ छे ड़खानी करते और एक बार म ला मको नृ य करते ए दे ख ा वह मो ज़टा नह
थी उसने फै सला कया वह पैसे के लए उसके साथ खेल रही थी। और फर भी वह उसे छोड़ नह सका। कोई
सरा आदमी उसक जगह ले लेगा एक असहनीय वचार। वह उसे अपने ब तर पर रात बताने के लए
आमं त करती जब तक क वह उससे जबरद ती न करने का वादा करता और फर मानो उसे अकारण यातना
लयोपो वॉन सैक र

मसोच शु फस म

अनुवाद DBY JEA N MCNEI L


दे ने के लए वह न न अव ा म ब तर पर लेट जाती क थत तौर पर गम के कारण । यह सब उ ह ने इस आधार
पर सहा क कसी अ य के पास ऐसे वशेषा धकार नह थे। ले कन एक रात वह हताशा क हद तक प ंच
गया गु से से भड़क उठा और उसने चेतावनी जारी कर द या तो मुझ े वह दे दो जो म चाहता ं।
Machine Translated by Google
दद के साथ आनंद का म ण •

चाहते हो वरना तुम मुझ े फर कभी नह दे ख पाओगे। अचानक क चता रोने लगी। उसने उसे कभी रोते ए नह ओडे रट डम मेटुआ ंट उ ह मुझ से तब
तक नफरत करने दो जब तक वे मुझ से डरते
दे ख ा था और इसने उसे वत कर दया। वह भी इस सब से थक गई थी उसने कांपती आवाज म कहा य द
ह जैसे क के वल डर और नफरत एक साथ
ब त दे र नह ई होती तो वह उस ताव को वीकार करने के लए तैयार थी जसे उसने एक बार ठु क रा दया ह जब क डर और यार का एक
था। उसे एक घर म बसाओ और वह दे ख ेगा क वह कतनी सम पत माल कन होगी। सरे से कोई लेना दे ना नह है जैसे क यह
डर नह था जो यार को दलच बनाता
है। हम कृ त को कस ेम से अपनाते
डॉन मेटो ने कोई समय बबाद नह कया। उसने उसके लए एक वला खरीदा उसे सजाने के लए खूब पैसे
ह या वहाँ नह है
दए। आठ दन बाद घर बनकर तैयार हो गया. वह आधी रात को वहां उसका पुनः वागत करेगी। कतनी
खु शयाँ उसका इंतजार कर रही थ ।
डॉन माटे ओ नयत समय पर उप त ए। आँगन का जालीदार दरवाज़ा बंद था। उसने घंट बजाई. वह
इसम गु त चता और भय है य क इसका
दरवाजे के सरी ओर आ गयी. मेरे हाथ को चूमो उसने सलाख के मा यम से कहा। अब मेरी कट के सुंदर सामंज य अराजकता और जंगली म

कनारे को और उसक च पल म मेरे पैर के सरे को चूमो। उसने वैसा ही कया जैसा उसने अनुरोध कया था। से बाहर नकलने का काम करता है इसक
सुर ा व ासघात से बाहर नकलती
यह अ ा है उसने कहा। अब आप जा सकते ह। उसक च का दे ने वाली अ भ ने उसे हंसने पर
है ले कन वा तव म यही चता सबसे
मजबूर कर दया। उसने उसका उपहास कया फर कबूल कया उसे उससे घृण ा थी। अ धक आक षत करती है। ेम के साथ
भी य द यह उसके लए दलच है।

अब चूँ क उसके नाम पर एक वला था आ ख़रकार वह उससे मु हो गई। उसने पुक ारा और आँगन क छाया
से एक युवक कट आ। जैसे ही डॉन माटे ओ ने दे ख ा वे हलने डु लने से भी त थे उ ह ने उसक आंख के इसके पीछे वह गहरी चताजनक रात

ठ क सामने फश पर यार करना शु कर दया। सोचनी चा हए जसम से ेम का फू ल


खलता है।

अगली सुबह क चता डॉन मेटो के घर पर आई संभवतः यह दे ख ने के लए क या उसने आ मह या कर


ली है। उसे आ य आ उसने ऐसा नह कया वा तव म उसने उसे इतनी जोर से थ पड़ मारा क वह जमीन पर सोरेन ककगाड

से ूसर क डायरी

गर गई। क चता उ ह ने कहा आपने मुझ े सभी मानवीय श य से परे पी ड़त कया है। आपने नै तक हावड वी ारा अनुवा दत।

यातना का आ व कार उस एकमा पर करने के लए कया है जो आपसे पूरी लगन से यार करता था। हांग और एडना एच. हांग

म अब घोषणा करता ं क म आपको बलपूवक अपने क जे म लेने जा रहा ं। क चता च लाती रही क वह
कभी उसक नह होगी ले कन उसने उसे बार बार मारा। आ ख़रकार उसके आंसु से वत होकर वह क
गया। अब उसने उसक ओर यार से दे ख ा। उ ह ने कहा अतीत को भूल जाओ मने जो कु छ कया है उसे भूल
यारे संगमरमर के ाणी ने खाँसते ए सेबल
जाओ। अब जब उसने उसे मारा अब जब वह उसका दद दे ख सकती थी तो उसे यक न हो गया क वह उससे को अपने कं ध के चार ओर फर से व त
कया।
स ा यार करता है। वह अभी भी एक मो ज़टा थी पछली रात उस युवक के साथ संबंध के वल दखावे के लए
• ला स स म पाठ के लए
था उसके जाते ही ख़ म हो गया था और वह अभी भी उसी क थी। आप मुझ े जबरद ती नह ले जा रहे ह। म
ध यवाद मने उ र दया ले कन म आपक
अपनी बाह म आपका इंतजार कर रहा ं। आ ख़रकार वह ईमानदार थी। उसे अ यंत स ता ई जब उसे पता शां तपूण और धूप वाली नया से इनकार
चला क वह वा तव म अभी भी कुं वारी थी। नह कर सकता जैसे क हमारी धुंध भरी
जलवायु म पु ष और म हला

ाकृ तक श ु ह. यार उ ह थोड़े समय के

लए एक मन एक दल एक इ ा बनाने
के लए एकजुट कर सकता है ले कन ब त
ज द ही वे टू ट जाते ह। और यह बात तुम
ा या। डॉन मेटो और क चता पेरेज़ पयरे लुईस के के उप यास वुमन एंड पपेट म पा ह। एक स ी मुझ से बेहतर जानते हो या तो उनम से एक
कहानी पर आधा रत कै सानोवा के सं मरण म मस चा पलोन ए पसोड उप यास ने दो फ म के लए को सरे को उसक इ ा के अनुसार

आधार के प म काम कया है जोसेफ वॉन टनबग क डे वल इज़ ए वूमन मार लीन ड च के साथ और झुक ाना होगा या उसे अपने पैर के नीचे
कु चलने दे ना होगा।
लुइस बुनुएल क दै ट ऑ योर ऑ जे ट ऑफ़ डज़ायर। लुईस क कहानी म क चता एक घमंडी और
आ ामक वृ को पकड़ लेती है और कु छ ही महीन म उसे एक घृ णत गुलाम म बदल दे ती है। उसका •

तरीका सरल है वह यथासंभव अ धक से अ धक भावना को उ े जत करती है जसम दद क भारी मा ा भी बेशक म हला के पैर के नीचे लेडी
वीनस ने ढठाई से कहा। और ये
शा मल है। वह उसक वासना को उजागर करती है फर उसे उसका फायदा उठाने का आधार महसूस कराती
तो आप मुझ से बेहतर जानते ह। • बेशक
है। वह उससे र क क भू मका नभाती है फर उसे उसे खरीदने क को शश करने के लए दोषी महसूस कराती इसी लए मुझ े कोई म नह है। • सरे
है। श द म कह तो अब आप बना कसी म
के मेरे गुलाम ह और म भी र ँगा

उसके अचानक गायब हो जाने से उसे पीड़ा होती है उसने उसे खो दया है इस लए जब वह फर से कट होती
है कभी भी संयोग से नह तो उसे अ य धक खुशी महसूस होती है हालाँ क वह
Machine Translated by Google

• लोभन क कला


तु ह बेरहमी से र दो. ज द ही आँसु म बदल जाता है। ई या और अपमान तब अं तम ण से पहले आता है जब वह उसे अपना कौमाय स प दे ती है। इसके बाद भी कहानी के अनुसार वह उसे
महोदया • आप मुझ े अभी तक नह जानते
पीड़ा दे ना जारी रखने के तरीके ढूं ढती है। येक न न तर पर वह े रत करती है अपराधबोध नराशा ई या शू यता अ धक ती उ के लए जगह बनाती है। वह एक
ह। म मानता ं क म ू र ं य क यह श द
आपको ब त खुशी दे ता है ले कन या म ऐसा सनी बन जाता है आरोप और याहार के वक प का आद हो जाता है। जो कोई भी इ ा करता है जो ी आपके त आक षत होती है उसे कभी भी वां छत दशा क ओर

होने का हकदार नह ं यह सरल माग नह अपनाना चा हए यह ी का सुख और स ाव है। चरमो कष ब त ज द आएगा और आनंद ही लाभ दे गा ले कन यह नणायक है। बनाने से कमजोर हो जायगे.

आदमी है
जो चीज़ हम कसी चीज़ क ती ता से सराहना करने के लए े रत करती है वह यह है क पछला आदमी पीड़ा के त इतना संवेदनशील होता है। मृ यु से टकराव हम जीवन से

ेम कराता है कृ त ने जो लंबी
या ा का जुनून रखा है वह घर वापसी को और

है जो एक महान मु क अनुम त दे ता हैअ


। धक आनंददायक बना दे ता है। आपका काम उसे ी क दया पर तैयार करना है और वह जसके पास ख नराशा और पीड़ा के ण का एहसास नह है उस तनाव को पैदा करना

उसे हंसी के साथ धोखा दे ना चा हए य द आप लोग को ो धत करने क चता मत करो ोध एक वषय है एक गुलाम है एक न त संके त है क आपम उनक पकड़ है। न ही आपको उस खलौने से डरना चा हए और अंत म
खुद को क ठन बनाते ह तो लोग भाग जाएंगे
हम के वल उन लोग को छोड़ दे ते ह वह एक ऐसी म हला है जसने हम ज म दया है। जस सवारी पर आप अपने शकार को ले जाते ह वह क दायक हो सकती है ले कन थोड़ी
समझदारी वाली हो सकती है। • म

कए गए अं तम अवशेष को मटा दगे । • अनुभकभी


व सु त नह पड़ता। हर क मत पर अपने ल य को भावना मक और कनारे पर रख। य अपने स ांत का नमाण कर । . । पया त उतार चढ़ाव और आप उनके ारा वरोध

उतनी ही आसानी से पु ष अपना आ म क जा क इ ाश पर आधा रत ह। एक हजार साल का उसने शरारती ढं ग से उ र दया अपनी सफे द उं ग लय को काले बाल म फराते ए। जतनी अ धक वन म हला होती है
हा सल कर लेता है और दबंग बन जाता है
ले कन उतना ही ू र और
उसके साथ वन वहार करना

कठोरता और दयालुता

रा ीयम सुरहेनारीमामल
क सजर
को त
स कालीन रा पप कार
इतालवी त रचड न सन
ओ रयाना के सहायक
फ़लासी से एक सा ा कार के लए अनुरोध
ा त आ। क सजर ने शायद ही कभी सा ा कार दये ह अं तम उ पाद पर उसका कोई नयं ण नह था और
वह व ासहीन है जतना अ धक वह उसके
साथ बुरा वहार करती है उतना ही
वह एक ऐसा था जसे नयं ण म रहने क आव यकता थी। ले कन उ ह ने उ री वयतनामी जनरल के
अ धक वह उसके साथ खलवाड़ करती
साथ फ़लासी का सा ा कार पढ़ा था और यह श ा द था। वह वयतनाम यु के बारे म ब त अ तरह से
है और उतनी ही अ धक कठोर होती है
जानकारी रखती थी शायद वह अपनी खुद क कु छ जानकारी इक ा कर सकता है अपनी इ ा को तेज कर
वह जतनी अ धक है
का नणय लया। उसके सकता है और उसके दमाग को पकड़ सकता है। उ ह ने एक पूव सा ा कार एक ारं भक बैठक के लए पूछने
उ ीण कर लेती है तोयार और शंसा को सुर त रखता है। वह हमेशा उससे अलग अलग वषय पर पूछताछ करता था य द वह परी ा
उसे उ चत सा ा कार दे ने के
समय से ही वह सफल हो जाएगी। वे मले और वह भा वत ए वह हेलेन और डे ललाह बेहद बु मान और स त
थ । उसे मात दे ना और यह
के लए सहमत ए। सा बत करना एक आनंददायक चुनौती होगी क वह अ धक क ठन था। वह कु छ दन बाद एक सं त सा ा कार

कै थरीन द ेट और लोला म टे ज़ के लए
रा ता।

लयोपो वॉन सैक र

मसोच शु फस म
क सजर क झुंझ लाहट के कारण फालासी ने सा ा कार क शु आत उनसे यह पूछकर क क या वह
जीन मैक नील ारा अनुवा दत

उ री वयतनाम के साथ शां त वाता क धीमी ग त से नराश ह। वह बातचीत पर चचा नह करगे उ ह ने पूव
सा ा कार म यह कर दया था। फर भी उसने क वही पं जारी रखी सं ेप म डोमेन आईएनजी।
वह थोड़ा ो धत हो गया यह ब त हो गया उसने कहा। म नह चाहता क कामुक ता वयतनाम के बारे म
और अ धक चचा का वषय
बने। हालाँ क उसने तुरंत हसा उ लंघन का याग नह कया । . इस वषय पर उनके नरम हो गए उनक
गत भावना या थी
म भावना से भा वतकामु
. .
क ता का पू र ा वसाय द ण और उ री वयतनाम के ने त ा पर हमला करना है फर भी उ ह ने टाल दया
वह होने वाला नह ं। भावना से कोई योजन नह होता। वह बड़े दाश नक मु यु शां त क ओर बढ़ ।

जी वत ाणी का अंतरतम कोर ता क दल.

अभी भी खड़ा है। . .


Machine Translated by Google
दद के साथ आनंद का म ण •

चीन के साथ मेलजोल म उनक भू मका के लए उनक शंसा क । इसका एहसास कए बना क सजर ने कामुक ता का पूरा वसाय

खुलना शु कर दया। उ ह ने वयतनाम के साथ नपटने म महसूस होने वाले दद स ा हा सल करने क खुशी तभा गय के व न हत च र को न करना है

जैसा क वे अपने सामा य जीवन म करते ह। .


के बारे म बात क । फर अचानक कठोर लौट आए या वह के वल न सन का पछल गू था जैसा क कई
लोग को संदेह था वह ऊपर नीचे होती रही बारी बारी से उसे डांटती और चापलूसी करती रही। उसका ल य . .

अपने बारे म कु छ भी न बताते ए उससे जानकारी ा त करना था हालाँ क अंत तक उसने उसे कु छ नह दया हम यह कभी नह भूलना चा हए क यार के

आनंद के वादे के बावजूद इसका पहला भाव


जब क उसने कई शमनाक राय कट क थ उदाहरण के लए म हला को खेलने क व तु के प म उसका
उथल पुथल और परेशानी का होता है। जुनून क पू त
कोण और उसका व ास क वह जनता के बीच लोक य था य क लोग उसे एक के प म दे ख ते थे एक वयं ऐसे हसक आंदोलन को उकसाती है

तरह का अके ला चरवाहा नायक जो खुद ही चीज को साफ करता है। जब सा ा कार का शत आ तो क इसम शा मल खुशी आनंद लेने के लए खुशी

क सजर के बॉस न सन इस पर ो धत थे। होने से पहले इतनी महान है क इसके वपरीत पीड़ा

क तरह है। .

म ईरान के शाह मोह मद रज़ा पहलवी ने फ़लासी को एक सा ा कार दया। वह जानते थे क ेस . . ःख के

को कै से संभालना है गैर तब होना सामा य बात बोलना ढ़ दखना फर भी वन होना। यह कोण बाद ःख क संभावना और भी अ धक बढ़ जाती है

पहले भी हजार बार काम कर चुक ा था। फालासी ने गत तर पर सा ा कार शु कया यह पूछते ए क
अके ले ही कु ल का पता चलता है
एक राजा होने पर ह या के यास का नशाना बनने पर कै सा महसूस होता है और शाह हमेशा इतने खी य
य व तु का मह व
दखते ह। उ ह ने अपने पद के बोझ अपने ारा महसूस कए गए दद और अके लेपन के बारे म बात क । ऐसा
लग रहा था क यह उनक पेशेवर सम या के बारे म बात करने का एक कार का अवसर है। जैसे ही वह बात जॉजस बटै ले

कर रहा था फलासी ने ब त कम कहा उसक चु पी ने उसे उकसाया। फर उसने अचानक वषय बदल दया कामुक ता मृ यु और

उसे अपनी सरी प नी के साथ परेशानी हो रही थी। न त प से इससे उसे ख आ होगा यह एक खती कामुक ता ारा अनुवा दत

मैरी डालवुड

रग थी और पहलवी को गु सा आ गया। उसने वषय बदलने क को शश क ले कन वह बार बार उसी पर लौटती


रही। उ ह ने कहा प नय और म हला के बारे म बात करके समय य बबाद कर। इसके बाद वह सामा य
तौर पर म हला क आलोचना करने लगे उनम रचना मकता क कमी उनक ू रता। फ़लासी ने उस पर यान
दया उसक तानाशाही वृ थी और उसके दे श म बु नयाद वतं ता का अभाव था। फ़लासी क अपनी पु तक हमेशा एक छोटे से संदेह को शांत करने के लए यही

वह चीज़ है जो एक भावुक ेम क लालसा को बनाए


उनक सरकार क काली सूची म थ । यह सुनकर शाह कु छ हद तक अचं भत लग रहा था शायद वह एक
रखती है। य क सबसे उ सुक
व वंसक लेख क के साथ काम कर रहा था। ले कन फर उ ह ने अपना लहजा नरम करते ए उनसे उनक कई
उपल य के बारे म पूछा. पैटन दोहराया गया जैसे ही वह शांत आ उसने एक तीखे सवाल से उसे अंधा कर ां तयाँ सदै व बनी रहती ह इसका आनंद

दया जब वह कड़वा हो गया तो उसने मूड को ह का कर दया। क सजर क तरह उ ह ने खुद के बावजूद खुद कभी भी उबाऊ नह होता। सट साइमन ांस के
एकमा इ तहासकार कहते ह कई पुरानी
को खुलते ए पाया और उन चीज का ज कया जनके लए उ ह बाद म पछतावा होगा जैसे क तेल क क पना के बाद डचेस डी बेरी को डी आयडी

क मत बढ़ाने का उनका इरादा। धीरे धीरे वह उसके जा म फं स गया यहां तक क उसके साथ छे ड़खानी भी प रवार के एक क न सद य रओम से गहरा यार

करने लगा। भले ही आप मेरे अ धका रय क काली सूची म ह उ ह ने सा ा कार के अंत म कहा म आपको हो गया था जो उनम से एक का बेटा था।

अपने दल क सफे द सूची म डालूँगा।

मैडम डी बरोन क बहन।

उसके पास न श ल थी न दमाग वह मोटा छोटा

गोल मटोल गाल वाला पीला था और उस पर इतने

दाने थे क वह एक बड़ा फोड़ा तीत होता था उसके

दांत सुंदर थे ले कन उसे इस बात का ज़रा भी अंदाज़ा


ा या। फ़लासी के अ धकांश सा ा कार श शाली नेता पु ष और म हला के साथ थे ज ह कसी भी नह था क वह एक ऐसे जुनून को े रत करने जा

शमनाक बात का खुलासा करने से बचने के लए त को नयं त करने क अ य धक आव यकता थी। इसने रहा था जो ज द ही नयं ण से बाहर हो गया एक

ऐसा जुनून जो कई सहायक इ कबाज़ी और मामल के


उसे और उसक जा को संघष म डाल दया य क उ ह खुलना भावुक होना नयं ण छोड़ना वही था जो
बावजूद जीवन भर बना रहा। . • उ ह चा हए
वह चाहती थी। आकषण और चापलूसी का ला सक मोहक कोण उसे इन लोग के साथ कह नह ले
जाएगा वे इसके आर पार दे ख सकगे। इसके बजाय फ़लासी ने बारी बारी से कठोरता और दयालुता के साथ
उनक भावना का शकार कया। वह एक ऐसा ू र पूछती थी जो ब त गहराई तक छू जाता था

. .
Machine Translated by Google

• लोभन क कला

उ े जत करो ले कन राजकु मारी क इ ा वषय क असुर ाएं जो भावना मक और र ा मक हो जाएंगी हालाँ क गहराई से उनके अंदर कु छ और हलचल
का बदला मत लो उसे उससे ई या करने मच जाएगी फा सी को यह सा बत करने क इ ा क वे उसक अंत न हत आलोचना के लायक नह थे।
म या वयं ई या करने का नाटक करने
अनजाने म वे उसे खुश करना चाहते थे उसे अपने जैसा बनाना चाहते थे। जब उसने अ य प से उनक
म आनंद आता था। वह अ सर उसे रोने पर
मजबूर कर दे ता था। शंसा करते ए वर बदला तो उ ह लगा क वे उसे जीत रहे ह और उ ह खुलकर बोलने के लए ो सा हत कया
गया। इसका एहसास कए बना वे अपनी भावना पर पूरी तरह लगाम लगा दगे।
धीरे धीरे उसने उसे उसक छु के बना
कु छ भी नह करने क त म डाल दया
यहाँ तक क छोट छोट बात भी जनका कोई
मह व नह था। कभी कभी सामा जक प र तय म हम सभी मुख ौटे पहनते ह और अपनी सुर ा बनाए रखते ह। आ ख़रकार कसी
जब वह ओपेरा म जाने के लए तैयार
क स ी भावना को कट करना शमनाक है। एक लोभक के प म आपको इन तरोध को कम करने का
होती थी तो वह इस बात पर ज़ोर दे ता था क
वह घर पर ही रहे और कभी कभी वह उसे
एक तरीका खोजना होगा। चापलूसी और यान दे ने का चामर का कोण यहां भावी हो सकता है वशेष प
उसक इ ा के व वहाँ जाने के लए कहता से असुर त लोग के साथ ले कन इसम महीन का काम लग सकता है और इसका उ टा असर भी हो सकता
था। उसने उसे उन म हला को लाभ दे ने के
है। व रत प रणाम ा त करने के लए और अ धक गम लोग को तोड़ने के लए अ सर कठोरता और दयालुता
लए बा य कया ज ह वह पसंद नह करती
को वैक पक करना बेहतर होता है। कठोर होने से आप आंत रक तनाव पैदा करते ह आपके ल य आपसे
थी या जसे वह पसंद नह करती थी
परेशान हो सकते ह ले कन वे खुद से सवाल भी पूछ रहे ह। आपक नापसंदगी अ जत करने के लए उ ह ने या
जससे वह ई या करती थी। कया है जब आप दयालु होते ह तो उ ह राहत महसूस होती है ले कन उ ह चता भी होती है क कसी भी ण
वह अपनी इ ानुसार कपड़े पहनने के
वे आपको फर से अ स कर सकते ह। उ ह स स म रखने के लए इस पैटन का उपयोग कर आपक कठोरता
लए भी वतं नह थी वह अं तम
समय म उसक के श या पोशाक बदलवाकर से डर और आपको दयालु बनाए रखने के लए उ सुक रह। आपक दयालुता और कठोरता सू म होनी चा हए
अपना मनोरंज न करेगा उसने ऐसा अ य खुदाई और शंसा सव म ह। मनो व ेषक क भू मका नभाएँ उनके अचेतन उ े य के बारे म तीखी
इतनी बार और इतने सावज नक प से
ट प णयाँ कर आप के वल स ेह फर आराम से बैठ और सुन। आपक चु पी उ ह शमनाक वीकारो के
कया क वह इसक आद हो गई
लए े रत करेगी। अपने नणय को कभी कभी शंसा के साथ छोड़ द और वे कु क तरह आपको खुश करने
का यास करगे।
उसके आदे श ले लो

अगले दन वह या करेगी और या पहनेगी


इसके लए शाम फर अगले दन वह सब
कु छ बदल दे गा और राजकु मारी और भी
अ धक रोने लगेगी। अंत म वह

यार एक महंगा फू ल है ले कन इसे खाई के कनारे से तोड़ने क चाहत भी होनी चा हए।


व सनीय पैदल या य ारा उसे
संदेश भेज ना शु कर दया टडल
य क पहली बार से ही उसने ल ज़मबग म
नवास कया था संदेश जो जारी रहे

लोभन क कुं जी
उसके शौचालय म यह जानने के लए क


वह कौन से रबन लगाती है

या गाउन और अ य आभूषण पहनगे


लगभग हर कोई कमोबेश वन है। हम शु से ही न बताना सीख जाते ह
लगभग हमेशा ही वह उसे कु छ ऐसा लोग वा तव म हम उनके बारे म या सोचते ह हम उनके चुटकु ल पर मु कु राते ह उनक कहा नय और
पहनाता था जो वह नह पहनना चाहती थी। सम या म दलच ी दखाते ह। उनके साथ जीने का यही एकमा तरीका है।
जब वह कभी कभार उसक इजाजत के बना
कु छ भी करने क ह मत करती थी
अंततः यह एक आदत बन जाती है हम अ े ह तब भी जब यह वा तव म आव यक नह है। हम सरे लोग
चाहे वह कतना ही छोटा य न हो को खुश करने क को शश करते ह उनके कदम उठाने से बचते ह असहम त और संघष से बचते ह।

हालाँ क लोभन म अ ाई हालां क शु आत म कसी को आपक ओर आक षत कर सकती है यह


उसके साथ नौकर जैसा वहार कया
और वह कई दन तक रोती रही। • . सुख दायक और आरामदायक है ज द ही सभी भाव खो दे ती है। ब त अ ा होना व तुतः ल य को आपसे र
एक त लोग से पहले वह. उसे
. ऐसे कठोर धके ल सकता है। कामुक भावना तनाव के नमाण पर नभर करती है। तनाव के बना चता और रह य के बना
उ र दे ता था क हर कोई अपनी आँख
मु स े आनंद और खुशी क कोई भावना नह हो सकती है। ल य म उस तनाव को पैदा करना चता क
नीची कर लेता था और डचेस भी
भावना को उ े जत करना उ ह इधर उधर ले जाना ता क चरमो कष हो आपका काम है लोभन का
वा त वक वजन और ती ता होती है। इस लए संघष से बचने क अपनी बुरी आदत से छु टकारा पाएं जो क कसी
भी त म होती है
शरमाना य प उसका जुनून
Machine Translated by Google
दद के साथ आनंद का म ण •

मामला अ ाकृ तक. आप ायः अपनी आंत रक अ ाई के कारण अ े नह होते ब क अ स ता के डर से उसके लए कसी भी तरह से कटौती
नह क गई। • के लए
असुर ा के कारण अ े होते ह। उस डर से आगे बढ़ और आपके पास अचानक वक प ह गे दद पैदा करने क
राजकु मारी रओम बो रयत के
आजाद फर उसे जा ई तरीके से ख म करने क आजाद । आपक मोहक श यां दस गुना बढ़ जाएंगी.
खलाफ एक सव प र उपाय थी।

लोग आपके आहत करने वाले काय से कम परेशान ह गे जतना आपने सोचा होगा। आज क नया म हम टडल यार

अ सर अनुभव के भूख े महसूस करते ह। हम भावना क लालसा रखते ह भले ही वह नकारा मक ही य न हो। ग बट और ारा अनुवा दत

सुज ैन ब
फर आप अपने ल य को जो दद प ंचाते ह वह मजबूत करने वाला होता है यह उ ह और अ धक जीवंत महसूस
कराता है। उनके पास शकायत करने के लए कु छ है उ ह पी ड़त क भू मका नभानी है। प रणाम व प एक बार
जब आप दद को आनंद म बदल दगे तो वे आपको आसानी से माफ कर दगे। उनक ई या को भड़काएं उ ह
असुर त महसूस कराएं और बाद म आप उनके त ं य पर उ ह तरजीह दे क र उनके अहंक ार को जो मा यता
दगे वह दोगुना आनंददायक है। याद रख अपने ल य को हलाने से यादा आपको उ ह परेशान करने से डर लगता
है। घायल लोग दयालुता से भी अ धक गहराई से आपसे जुड़ते ह। तनाव पैदा कर ता क आप इसे मु कर सक।
य द आपको ेरणा क आव यकता है तो ल य का वह ह सा ढूं ढ जो आपको सबसे अ धक परेशान करता है और
इसे कु छ च क सीय संघष के लए गबोड के प म उपयोग कर। आपक ू रता जतनी वा त वक होगी वह
उतनी ही भावी होगी।

म ांसीसी लेख क टडल जो उस समय मलान म रह रहे थे काउं टेस मे ट ा व को टनी से मले।
उनके लए यह पहली नजर का यार था। वह एक घमंडी कु छ हद तक मु कल म हला थी और उसने टडल को
डराया जो एक बेवकू फ भरी ट पणी या अशोभनीय कृ य से उसे नाराज करने से ब त डरता था।

आ ख़रकार अब और बदा त नह कर पाने पर उसने एक दन उसका हाथ थाम लया और अपने यार का इज़हार
कर दया। भयभीत होकर काउं टेस ने उससे कहा क वह चला जाए और कभी वापस न आए।
टडल ने व को टनी को प से भर दया और उससे उसे माफ करने क भीख मांगी। आ ख़रकार वह मान
गई वह उससे दोबारा मलेगी ले कन एक शत के तहत वह हर दो स ताह म के वल एक बार आ सकती थी एक
घंटे से अ धक के लए नह और के वल कं पनी क उप त म। टडल सहमत ए उसके पास कोई वक प नह
था. अब वह उन छोट छोट पा क या ा के लए जी रहा था जो ती चता और भय के अवसर बन ग य क
उसे कभी भी यक न नह था क वह अपना मन बदल लेगी और उसे हमेशा के लए नवा सत कर दे गी। यह दो साल
से अ धक समय तक चला इस दौरान काउं टेस ने कभी भी उस पर एहसान का ज़रा भी संके त नह दखाया। टडल
को कभी पता नह चला क उसने इस व ा पर जोर य दया था शायद वह उसके साथ खलवाड़ करना
चाहती थी या उसे र रखना चाहती थी। वह के वल इतना जानता था क उसके लए उसका यार और भी मजबूत हो
गया असहनीय प से ती हो गया जब तक क अंततः उसे मलान छोड़ना नह पड़ा।

इस खद संग से उबरने के लए टडल ने अपनी स पु तक ऑन लव लखी जसम उ ह ने इ ा पर


भय के भाव का वणन कया है। सबसे पहले य द आप अपने यजन से डरते ह तो आप कभी भी उसके ब त
करीब या प र चत नह हो सकते। तब यतम म रह य का त व बना रहता है जो के वल आपके यार को गाढ़
बनाता है। सरी बात डर के बारे म कु छ तो है। यह आपको संवेदना से तरं गत करता है आपक जाग कता को
बढ़ाता है अ य धक कामुक है। टडल के अनुसार यजन आपको खाई के कनारे जतना करीब लाएगा इस
एहसास के साथ क वे आपको छोड़ सकते ह आप उतने ही अ धक च कर म पड़ जाएंगे और अ धक खो जाएंगे।
यार म पड़ने का शा दक अथ है गरना नयं ण खोना भय और उ ेज ना का म ण।

इस ान को वपरीत दशा म लागू कर अपने ल य को कभी भी सहज न होने द


Machine Translated by Google

• लोभन क कला

तु हारे साथ। उ ह डर और चता महसूस करने क ज़ रत है। उ ह कु छ शीतलता दखाएँ ोध क झलक दखाएँ
जनक उ ह अपे ा नह थी। य द आव यक हो तो तकहीन बन। हमेशा तु प का इ का होता है ेक अप। उ ह
महसूस होने द क उ ह ने आपको हमेशा के लए खो दया है उ ह डरने द क उ ह ने आपको आक षत करने क
श खो द है। इन भावना को कु छ दे र तक उनके साथ रहने द फर उ ह खाई से वापस ख च ल। मेल मलाप
गाढ़ होगा.

ईसा पूव म माक एंटनी ने एक अफवाह सुनी क उनक कई वष क े मका लयोपे ा ने उनके
त ं ऑ टे वयस को बहकाने का फै सला कया था और वह एंटनी को जहर दे ने क योजना बना रही थी।
लयोपे ा ने पहले भी लोग को जहर दया था व तुतः वह कला म नपुण थी। एंटनी पागल हो गया और
आ ख़रकार एक दन उसका सामना आ। लयोपे ा ने अपनी बेगुनाही का वरोध नह कया। हाँ यह सच था
कसी भी ण एंटनी को जहर दे ना उसक श म था ऐसी कोई सावधानी नह थी जो वह बरत सके । के वल
उसके लए महसूस कया गया यार ही उसक र ा कर सकता था। द शत करने के लए उसने कु छ फू ल लए
और उ ह उसक वाइन म डाल दया। एंटनी झझके फर कप को अपने होठ के पास उठाया लयोपे ा ने
उसका हाथ पकड़ लया और उसे रोक दया। वह एक कै द को शराब पलाने के लए लाई थी और कै द तुरंत मर
गया। लयोपे ा के पैर पर गरकर एंटनी ने कबूल कया क वह अब उससे पहले से कह अ धक यार करता
है। उ ह ने कायरता के कारण कु छ नह कहा उससे अ धक साहसी कोई नह था और य द लयोपे ा
उसे जहर दे सकती थी तो वह उसे छोड़कर रोम वापस जा सकता था। नह जस चीज़ ने उसे कनारे पर धके ला
वह यह एहसास था क उसका उसक भावना जीवन और मृ यु पर नयं ण था। वह उसका गुलाम था. उस
पर अपनी श का उसका दशन न के वल भावी था ब क कामुक भी था।

एंटनी क तरह हमम से कई लोग म बना इसका एहसास ए मदवाद चाहत होती है। इन गहराई से द मत
इ ा को सतह पर लाने के लए हम कसी को पीड़ा प ंचाना आव यक है। आपको वहां छु पे ए मसो च ट
के कार को पहचानना सीखना चा हए य क हर कोई एक वशेष कार के दद का आनंद उठाता है। उदाहरण
के लए ऐसे लोग ह जो महसूस करते ह क वे जीवन म कु छ भी अ ा करने के लायक नह ह और जो सफलता
से नपटने म असमथ ह लगातार खुद को नुक सान प ंचाते ह। उनके साथ अ ा वहार कर वीकार कर क
आप उनक शंसा करते ह और वे असहज ह य क उ ह लगता है क वे संभवतः उस आदश से मेल
नह खा सकते ह जसक आपने प से क पना क है। ऐसे आ म तोड़फोड़ करने वाले थोड़ी सी सज़ा से
बेहतर काम करते ह उ ह डाँटो उ ह उनक अपया तता से अवगत कराओ। उ ह लगता है क वे इस तरह क
आलोचना के पा ह और जब यह आती है तो राहत क अनुभू त होती है। उ ह दोषी महसूस कराना भी आसान
है एक ऐसी भावना जसका वे अंदर ही अंदर आनंद लेते ह।

अ य लोग को आधु नक जीवन क ज़ मेदा रयाँ और कत इतने भारी बोझ के प म अनुभव होते ह क
वे इसे यागने के लए उ सुक रहते ह। ये लोग अ सर पूज ा करने के लए कसी या चीज़ क तलाश म रहते
ह एक कारण एक धम एक गु ।
उनसे अपनी पूज ा कराओ. और फर ऐसे लोग भी ह जो शहीद क भू मका नभाना चाहते ह। उ ह शकायत
करने धम और अ यायी महसूस करने म होने वाले आनंद से पहचान फर उ ह शकायत करने का कारण बताएं।
याद रख दखावे धोखा दे ते ह। अ सर सबसे मजबूत दखने वाले लोग क सजस और डॉन माटे ओ स गु त प
से दं डत होना चाहते ह। कसी भी त म दद का आनंद के साथ पालन कर और आप नभरता क एक ऐसी
त बना लगे जो लंबे समय तक बनी रहेगी।
Machine Translated by Google
दद के साथ आनंद का म ण •

तीक अव ेप। लोग अ सर कसी च ान के कनारे पर महसूस करते ह

ह का सर भयभीत और च करदार दोन । एक पल के लए वे

वयं को सर के बल गरने क क पना कर सकते ह। पर

उसी समय उनम से एक भाग को लो भत कया जाता है। नेतृ व करना

आपके ल य कनारे के करीब ह

संभव है तो उ ह ख चो

पीछे । कोई रोमांच नह

बना

डर।

उलट

पी
जन लोग ने हाल ही म ब त अ धक दद या हा न का अनुभव कया है वे भाग जाएंगे
आप उन पर और अ धक अ याचार करने का यास करते ह। उनके जीवन म पहले से ही काफ कु छ मौजूद है। इन
कार को आनंद से घेरना कह बेहतर है इससे वे आपके वश म हो जाएंगे। दद प ंचाने क तकनीक उन लोग पर सबसे
अ ा काम करती है जनके लए यह आसान है जनके पास श है और कु छ सम याएं ह। आरामदायक जीवन जीने वाले
लोग को भी अपराधबोध क ती भावना महसूस हो सकती है जैसे क वे कसी चीज़ से बच गए ह । हो सकता है क वे
सचेत प से इसे नह जानते ह ले कन गु त प से वे कु छ सज़ा एक अ मान सक पटाई कु छ ऐसा चाहते ह जो उ ह
वापस धरती पर ला सके ।

साथ ही यह भी याद रख क शु आत म ही आनंद से दद क रणनी त का उपयोग न कर। इ तहास के कु छ महानतम


लोभक बायरन जयांग वंग मैडम माओ पकासो म परपीड़क वृ मान सक यातना दे ने क मता थी। य द
उनके पी ड़त को पहले से पता होता क वे या कर रहे ह तो वे पहा ड़य क ओर भाग जाते। वा तव म इनम से अ धकांश
लोभक ने मठास और नेह के तीक बनकर अपने ल य को अपने जाल म फं साया। यहां तक क जब बायरन पहली बार
एक म हला से मला तो वह एक दे व त क तरह लग रहा था इस लए वह उसक शैतानी त ा पर संदेह करने लगी थी
एक आकषक संदेह य क इससे वह खुद को एकमा ऐसा समझती थी जो वा तव म उसे समझती थी। उसक ू रता
बाद म सामने आएगी ले कन तब तक ब त दे र हो चुक होगी. पी ड़ता क भावनाएँ जुड़ी ई थ और उसक कठोरता उसक
भावना को और अ धक ती कर दे ती थी।

तो फर शु आत म आनंद और सावधानी को अपना चारा बनाते ए मेमने का मुख ौटा पहन। पहले उनक खाल म
उतर फर उ ह एक जंगली सवारी पर ले जाएं।
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

चरण चार

मारने के लए आगे बढ़ना

सबसे पहले आपने उनके दमाग़ मान सक लोभन पर काम कया। फर आप

उह मत कया और उ े जत कया भावना मक लोभन। अब

आमने सामने क लड़ाई शारी रक लोभन का समय आ गया है।

इस ब पर आपके पी ड़त कमज़ोर ह और इ ा से पके ए ह दखावे के ारा ।

थोड़ी सी शीतलता या अ च से आप घबराहट फै लाएंगे वे करगे

अधीरता और कामुक ऊजा के साथ आपके पीछे आएं उहद ।

गरने क जगह पीछा करने वाले का पीछा कया जाता है । उ ह उबालने के लए आप

उनके दमाग को सुलाने और उनक इं य को गम करने क ज रत है। यह सबसे अ ा है

कु छ लोडेड स नल भेज कर उ ह वासना म फं साने के लए

उनक वचा के नीचे और यौन इ ा को जहर क तरह फै लाएं उपयोग कर ।

भौ तक लालच । हमला करने और मारने के लए आगे बढ़ने का ण आ गया है

जब आपका शकार इ ा से भरा हो ले कन सचेत प से पूव न हो

चरमो कष के आने क आशा करना साह सक कदम उठाने क कला म महारत हा सल करना ।

एक बार जब लोभन ख़ म हो जाता है तो फर मोहभंग होने का ख़तरा होता है

दमाग अंदर आ जाएगा और आपक सारी मेहनत बबाद कर दे गा सावधान रह।

भाव के बाद । य द आप कसी र ते के पीछे ह तो आपको अव य ही संपक करना चा हए

पी ड़त को बार बार बहकाना तनाव पैदा करना और उसे मु करना। अगर

आपके शकार क ब ल द जानी है तो इसे तेज ी से कया जाना चा हए

सफाई से आपको चलने फरने के लए वतं शारी रक और मनोवै ा नक प से छोड़ दे ता है

अगले शकार पर. फर सारा खेल शु हो जाता है.


Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

उ ह गरने के लए जगह द

पीछा करने वाले का पीछा कया जाता है

य द आपके ल य एजी के प म आपके ब त अ धक अ य त हो गए ह

आ ामक वे अपनी वयं क ऊजा कम दगे और

तनाव कम हो जाएगा. आपको उ ह जगाना होगा पलटना होगा

टे बल. एक बार जब वे आपके वश म हो जाएं तो एक कदम पीछे हट जाएं

वे तु हारे पीछे आना शु कर दगे। अलगाव के श से शु आत कर

नेस एक अ या शत गैर उप त एक संके त क आप बड़े हो रहे ह

म ऊब रहा ँ. कसी और म दलच ी दखाकर हांडी हलाएं।

इसम से कु छ भी न कर उ ह के वल इसे और अपने को ही समझने द

बाक काम क पना ही करेगी जो संदेह आप चाहते ह उसे पैदा करेगी।

शी ही वे आप पर शारी रक प से क ज़ा करना चाहगे और पुनः

तनाव खड़क से बाहर चला जाएगा. ल य उ ह पाना है

अपनी इ ा से अपनी बाह म गरना। बनाएं

यह म क बहकाने वाले को बहकाया जा रहा है।


Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

मोहक गु व

के दशक क शु आत म ांसीसी कला जगत म यान का क था


अपोलोनी सबै टयर नाम क युवती। वह इतनी ाकृ तक सुंदरता थी क मू तकार और च कार म उसे अपनी
कृ तय म अमर बनाने क होड़ मची थी और वह आकषक बात करने म आसान और मोहक प से आ म नभर थी
पु ष उसक ओर आक षत होते थे। उनका पे रस अपाटमट लेख क और कलाकार के लए एक सभा ल बन गया
और ज द ही मैडम सबे टयर जैसा क वह जानी जाने लग हालां क उनक शाद नह ई थी ांस म सबसे
मह वपूण सा ह यक सैलून म से एक क मेज बानी कर रही थ । गु ताव लेबट बड़े एले सन े डु मास और चूक इनकार

व ेप धोखे भटकाव और वन ता
थयोफाइल गौ टयर जैसे लेख क उनके नय मत मेहमान म से थे।
इन सबका उ े य इस सरी अव ा स े लोभन

के रह य को भड़काना है। के अंत म जब

वह तीस वष क थ मैडम सबे टयर को एक

गुमनाम प ारा लोभन दया गया।


लेख क ने कबूल कया क वह उससे ब त यार करता था। चता ले कन स ा लोभन क उसे उसक भावनाएँ हा या द लगगी वह अनुप त से अपनी आय का
खुलासा नह करेगा। . नाम फर भी उसे उसे बताना पड़ा
क वह उससे यार करता है। सबा टयर का उपयोग कया जाता था । यह बाड़ लगाने जैसा है बाड़ लगाने के लए एक मैदान क ज रत होती है। इस तरह के यान एक के बाद
एक आदमी को उससे यार हो गया था ले कन इस
अव ध के दौरान यह प अलग था इस आदमी म वह एक अध लोभक जोहा स अ य धक धा मक उ साह को े रत करती ई तीत होती थी । छपी ई लखावट म लखे गए प म उसके करीब जाने क को शश से लेक र
.
उसे सम पत अपनी क वता बनाए रखने क को शश क गई थी शीषक टू वन इज़ टू गे इसक शु आत व भ चाल ारा शंसा से ई उसक सुंदरता क शंसा करते ए फर भी इन पं य के साथ समा त ई क वह
उससे सीधे बात नह करता है ब क के वल
उसक चाची से बात करता है और फर तु या

और इस लए एक रात म चुपके से जाना चा ँगा जब


मूख तापूण वषय वह हर चीज़ को ंय
अँधेरा आनंद क घड़ी को घेरता है एक लालची चोर उस खजाने और दखावट पां ड यवाद ारा
क ओर जो आपका व है मोटा और चकना। . न भावी कर दे ता है वह कसी भी
. . ी या कामुक हरकत का जवाब दे ने म
वफल रहता है और यहां तक क उसे
और सबसे अ धक स ता एक पाता भी है
उन होठ म जो इतनी ताज़गी से हार करते ह और सटकॉम ेमी का मोहभंग करना

और उसे धोखा द इस हद तक क वह
मेरी पसंद के हसाब से त दन यारे होते ह मेरे
वयं पहल करे और
े ष का ज़हर भर दे ते ह।
उसक सगाई टू ट जाती है इस कार लोभन

पूरा हो जाता है और उसके पूण


उसके शंसक क आराधना के साथ प से एक अजीब तरह क वासना म त थी जसम ू रता का श
प र याग के लए आदश त बन जाती है।
भी था। क वता ने उसे उ सुक और परेशान दोन कया और उसे पता नह था क इसे कसने लखा था।

कु छ स ताह बाद एक और प आया। पहले क तरह लेख क ने सबे टयर को भौ तक और आ या मक म ण जीन बॉ लाड

करते ए पंथ जैसी पूज ा म उलझा दया। लोभन ारा अनुवा दत

ायन सगर
और पहले क तरह एक क वता थी ऑल इन वन जसम उ ह ने लखा
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

हर जगह अफवाह फै ल गई. यह कोई भी एक सुंदरता सव े नह है य क


बात रानी गाइनवेर को भी बताई गई जो वह सभी एक द फू ल ह हे रह यवाद कायापलट
रात के खाने पर बैठ थी। वह

मेरी इं याँ एक इं य म वा हत होती ह जब वह


जब उसने लसलॉट क मृ यु क झूठ अफवाह बोलती है तो उसक आवाज़ सुगंध बनाती है उसक सांस फ क और
सुनी तो उसने लगभग आ मह या कर ली।
धीमी संगीत जैसी होती ह

उसने सोचा क यह सच है और वह इतनी

परेशान हो गई थी प से ले खका सबे टयर क उप त से परेशान थी और लगातार उसके बारे म सोचती थी ले कन अब वह


उससे डरने लगी थी रात दन उसके बारे म सोचती थी और सोचती थी क वह कौन है। उनके बाद के प ने जा को
बमु कल बोल पा रहे ह. . . .

वह तुरंत मेज से उठ और बना दे ख े या सुने अपने


और गहरा कर दया। यह सुनकर अ ा लगा क वह उसक सुंदरता से कह अ धक उस पर मु ध था ले कन यह
ःख को करने म स म हो गई। जानकर भी अ ा लगा क वह उसके शारी रक आकषण से अछू ता नह था।

वह इसके त इतनी द वानी थी

वह बार बार पकड़ती थी वह एक दन मैडम सबे टयर के मन म एक वचार आया क जस ले खका ने खुद को मारने के बारे म सोचा था जसे
कौन हो सकता है एक युवा क व
जो कई वष से उसके सैलून म आता था उसके गले म। फर भी सबसे पहले वह चा स बौडेलेरे थे। वह शम ला लग रहा
था वा तव म उसने शायद ही
के लए प ाताप कया गयाउससे बात क थी ले कन अंतःकरण म कबूल कया क उसने उसक कु छ क वताएँ पढ़ थ और हालाँ क प म क वता
म बौडेलेर हमेशा एक कोने म था और भगवान से मा माँगी थी उसने खुद पर अ धक पॉ लश होने का आरोप लगाया शैली समान थी। अपने अपाटमट
वन ता से बैठा रहता था ले कन अब जब वह इसके बारे म सोचती थी तो वह उस पर मु कु राता था जसे वह जानती थी क उसने उसे अजीब घबराहट
से दे ख ा था। यह ेम म डू बे
उतना ही यक न होता थाएक युवक का प था। अब जब वह उससे मलने आया तो उसने उसे यान से दे ख ा और जतना अ धक वह दे ख ती थी उसे
हमेशा उसका था और जो अब भी रहेगा या वहक वह लेख क था ले कन उसने कभी भी अपने अंत ान क पु नह क य क वह उसका सामना नह करना चाहती थी
होगा। उसने सभी नदयीता को गना वह शम ला हो सकता था ले कन वह एक लेख क था यार और कसी समय उसे उसके पास आना होगा। और उसे
जी वत। . . और येक गत नदयता
यक न था क वह ऐसा करेगा। फर अचानक प आना बंद हो गए और मैडम सबे टयर को समझ नह आया क ऐसा
को याद कया उसने हर एक को नोट कया
और बार बार दोहराया ओह भा य म य आ य क आ खरी वाला पहले से ही अ य सभी क तुलना म अ धक य था।
या सोच रही थी जब मेरा ेमी मेरे सामने

आया और मने उसका वागत करना उ चत

नह समझा न ही सुनने क परवाह क या म

मूख नह थी जो बोलने से इनकार कर दे ती या

बोलने से भी इनकार कर दे ती उसे दे ख ो मूख

नह तो मेरी मदद करो भगवान म ू र और कई साल बीत गए जसम वह अ सर अपने गुमनाम शंसक के प के बारे म सोचती थी ले कन उनका कभी
धोखेबाज था .. व ास है क यह
नवीनीकरण नह आ। हालाँ क म बॉड लेयर ने क वता क एक पु तक द लावस ऑफ ए वल का शत
के वल म ही था जो
क और मैडम सबे टयर ने कई छं द को पहचाना वे वही थे जो उ ह ने उनके लए लखे थे। अब वे सबके दे ख ने के
लए खुले म थे। थोड़ी दे र बाद क व ने उसे एक उपहार भेज ा पु तक क एक वशेष प से बंधी त और एक प
इस बार उसके नाम से ह ता रत। हाँ उसने लखा वह गुमनाम लेख क था या वह उसे अतीत म इतना रह यमय
होने के लए माफ कर दे गी
उस पर वह घातक हार कया। वो कब

आया

मेरे सामने खुशी खुशी यह उ मीद कर रही थी क म

उसे खुशी खुशी वीकार क ं गी और मने उससे


इसके अलावा उसके लए उसक भावनाएँ हमेशा क तरह मजबूत थ तुमने एक पल के लए भी नह सोचा क म
री बना ली और कभी उसक ओर दे ख ा भी तु ह भूल सकता ँ . . तुम मेरे लए सपने म बनी एक
नह
त त छ व से कह अ धक हो तुम मेरे लए अंध व ास हो। मेरा नरंतर साथी मेरा रह य अल वदा य . .
या यह कोई न र ाणी नह था
महोदया। म गहन भ के साथ आपके हाथ चूमता ं।
फूँ क मारना उस ण जब मने बोलने

से इनकार कर दया मुझ े व ास है क मने


उसक दोन बात काट द
इस प का मैडम सबे टयर पर अ य लोग क तुलना म अ धक भाव पड़ा। शायद यह उनक ब जैसी
दल और उसक जान. मुझ े लगता है क उन
ईमानदारी थी और त य यह था क उ ह ने अंततः उसे सीधे लखा था शायद ऐसा था क वह उससे यार करता था
दो हार ने ही उसे मारा कसी भाड़े के

ह यारे ने नह । • हे भगवान या म ले कन उसने उससे कु छ नह पूछा अ य सभी पु ष के वपरीत जसे वह जानती थी जो कसी न कसी ब पर हमेशा
कु छ न कु छ चाहते थे। जो भी हो उसे उसे दे ख ने क अद य इ ा थी। अगले दन उसने उसे अपने अपाटमट म अके ले
यह ह या यह पाप मा कया जाए कभी नह
बुलाया।
सारी न दयाँ
Machine Translated by Google
उ ह गरने के लए जगह द पीछा करने वाले का पीछा कया जाता है •

बौडेलेयर नयत समय पर उप त ए। वह घबराकर अपनी सीट पर बैठ गया और पहले समु सूख जायेगा ओह
ःख कै से अपनी बड़ी बड़ी
आँख से उसक ओर दे ख ना
कम बोलना और उसने जो कहा वह कस लए था ने मुझ े स न और वन बना दया होगा । वह अलग लग
रहा था. उनके जाने के बाद एक
तरह क घबराहट महसूस ई और मैडम सबे टयर को आराम और उपचार मला और अगले दन उ ह ने उ ह अपना पहला प लखा मरने से
पहले एक बार उ ह अपनी बाह म पकड़ लया था। कै से
आज म अ धक शांत ं और म हमारी हां क छाप को अ धक प से महसूस कर सकता ं मंगलवार क शाम को एक साथ ब कु ल न न ं। म आपको
बता सकता ं आपके सोचने के खतरे के
बना उसे उसका आनंद लेने के लए म म अ तशयो कर रहा ं क म पूरी तरह से पृ वी पर सबसे खुश म हला ं। ... •। .

. जब क

मने कभी इतना स ा महसूस नह कया क म तुमसे यार करता ँ और मने तु ह कभी नह दे ख ा है वे महल के छह या सात लीग के भीतर आए थे और अ धक सुंदर अ धक मनमोहक लग रहे थे मेरे
द म जहाँ राजा बदे मागु रह रहे थे
लसलॉट के बारे म उसे एक सुख द खबर मली वह खबर

मैडम सबे टयर ने पहले कभी ऐसा प नह लखा था वह हमेशा वही थी जसका पीछा कया गया था। अब
वह अपना सामा य आ म क जा खो चुक थी।
और यह और भी बदतर हो गया बौडेलेयर ने तुरंत उ र नह दया। जब उसने उसे अगली बार दे ख ा तो वह पहले
सुनकर ख़ुशी ई लसलॉट जी वत था और
से अ धक ठं डा था। उसे लग रहा था क कोई और है उसक पुरानी माल कन जीन डु वल अचानक उसके था

जीवन म फर से कट हो गई है और उसे उससे र कर रही है। एक रात वह आ ामक हो गई उसे गले लगा लौट रहे ह व और हा दक।
उसने रानी को सू चत करने म सबसे अ ा
लया उसे चूमने क को शश क ले कन उसने कोई जवाब नह दया और तुरंत जाने का बहाना ढूं ढ लया। वह
वहार कया। अ ा सर उसने
अचानक प ंच से बाहर य हो गया वह उसके पास प क बाढ़ लाने लगी और उससे अपने पास आने क उससे कहा मुझ े व ास है य क
वनती करने लगी। सोने म असमथ होने के कारण वह पूरी रात उसके आने का इंतज़ार करती रही। उसने ऐसी आपने मुझ े बताया है।

हताशा का अनुभव कभी नह कया था। कसी तरह उसे उसे फु सलाना था उस पर क ज़ा करना था उसे सब
ले कन या वह मर गये थे म व ास दलाता ं
कु छ अपने पास रखना था। उसने सब कु छ करने क को शश क प सहवास सभी कार के वादे जब तक
आप क म फर कभी खुश नह हो
क उसने अंततः यह नह लख दया क उसे अब उससे यार नह है और बस इतना ही । सकता। •... . अब लसलॉट
के पास था

उसक हर इ ा रानी वे ा से उसका


साथ और नेह चाहती थी य क
वह उसे अपनी बाह म रखता था

उसने उसे अपने पास रखा। उसक

ेम ड़ा उसे इतनी कोमल और अ


ा या। बौडेलेयर एक बौ क लोभक था। वह मैडम सबे टयर को श द से अ भभूत करना चाहता था उसके लग रही थी उसके चुंबन और लार दोन
वचार पर हावी होना चाहता था उसे अपने यार म पड़ना चाहता था। शारी रक प से वह जानता था वह क वा तव म उन दोन को एक ऐसा आनंद

उसके कई अ य शंसक के साथ त धा नह कर सकता था वह शम ला था अजीब था वशेष प से सुंदर और आ य महसूस आ जो पहले कभी नह
सुना गया था या
नह था। इस लए उ ह ने अपनी एक ताकत का सहारा लया क वता. गुमनाम प से उसे परेशान करने से उसे
एक वकृ त रोमांच महसूस आ। उसे जानना था क आ ख़रकार उसे एहसास होगा क वह उसका संवाददाता ात। ले कन म इसे हमेशा के लए एक

था कसी और ने उसके जैसा नह लखा था ले कन वह चाहता था क वह खुद ही इसका पता लगाए। उसने रह य बना रहने ं गा य क इसके
बारे म नह लखा जाना चा हए
उसे लखना बंद कर दया य क उसे कसी और म दलच ी हो गई थी ले कन वह जानता था क वह उसके
सबसे आनंददायक और सबसे
बारे म सोच रही होगी सोच रही होगी शायद उसका इंतजार कर रही होगी। और जब उसने अपनी पु तक अ ा आनंद वह है जसके बारे म
का शत क तो उसने उसे फर से लखने का फै सला कया इस बार सीधे उस पुराने जहर को भड़काते ए जो संके त तो दया जाता है ले कन कभी
बताया नह जाता।
उसने उसम डाला था। जब वे अके ले थे तो वह दे ख सकता था क वह उसका इंतजार कर रही थी क वह कु छ
करे उसे पकड़ ले ले कन वह उस तरह का बहकाने वाला नह था। इसके अलावा उसे अपने आप को रोके रखने ए तएन डे ॉयज़

अथु रयन रोमांस


म एक ऐसी म हला पर अपनी श को महसूस करने म खुशी ई जसे ब त से लोग चाहते थे। जब तक वह व लयम ड यू ारा अनुवा दत

शारी रक और आ ामक हो गई तब तक उसके लए लोभन ख़ म हो चुक ा था। उसने उससे ेम कर लया था क लर

वह काफ था.

वह कभी कभी ऐसा होता था

बु जीवी क मने एक म हला के

मैडम सबे टयर पर बौडेलेयर के ध का मु क का वनाशकारी भाव हम लोभन म एक महान सबक प म खुद को न महसूस कया
बाक समय पर
सखाता है। सबसे पहले अपने ल य से कु छ री बनाए रखना हमेशा सव म होता है। आपको गुमनाम बने रहने
वह ब त जंगली था और

क हद तक जाने क ज़ रत नह है ले कन आप यह भी नह चाहते क आपको बार बार दे ख ा जाए या ऐसा भावुक इतना इ ु क क म लगभग
दे ख ा जाए कांप उठा
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

उसके सामने। कभी कभी म उसके लए दखल। य द आप हमेशा उनके सामने रहगे हमेशा आ ामक रहगे तो उ ह न य रहने क आदत हो जाएगी और आपके
अजनबी जैसा होता था पर लोभन म तनाव बढ़ जाएगा। उ ह हर समय आपके बारे म सोचने पर मजबूर करने उनक क पनाशीलता को पो षत करने के
कई बार उसने आ मसमपण कया
लए प का उपयोग कर। रह य पैदा कर उ ह आपका पता लगाने से रोक। बौडेलेयर के प बेहद अ थे जसम भौ तक
पूरी तरह। फर जब मने अपनी बाह
उसके चार ओर फक द तो सब और आ या मक का म ण था जो संभा वत ा या क ब लता के साथ सबे टयर को चढ़ाता था।
कु छ बदल गया और मने एक बादल
को गले लगा लया।

कॉड लया वणन करते ए


फर उस ब पर जब वे इ ा और च से प रप व ह जब शायद वे आपसे एक कदम उठाने क उ मीद कर रहे ह
जोहा स सोरेन म

ककगाड द से ूसर
जैसा क मैडम सबे टयर ने उस दन अपने अपाटमट म उ मीद क थी एक कदम पीछे हट। आप अ या शत प से र ह
डायरी हावड ारा अनुवा दत मै ीपूण ह ले कन इससे अ धक नह न त प से कामुक नह ह। इसे एक या दो दन के लए ऐसे ही रहने द। आपक वापसी
वी. ह ग और एडना वी. ह ग
चता को गर करेगी इस चता से छु टकारा पाने का एकमा तरीका आपका पीछा करना और आपको अपने वश म करना है।
अब पीछे हट और आप अपने ल य को पके फल क तरह अपनी बाह म गरा लगे गु वाकषण बल से अनजान जो उ ह
अपनी ओर ख च रहा है। जतना अ धक वे भाग लेते ह जतनी अ धक उनक इ ाश संल न होती है कामुक भाव उतना
यह सच है क हम यार नह कर सकते अगर ही गहरा होता है। आपने उ ह आप पर अपनी मोहक श य का उपयोग करने के लए चुनौती द है और जब वे दोबारा त या
हमारे अंदर कु छ याद न ह सबसे बड़ी हद दगे तो पासा पलट जाएगा और वे हताश ऊजा के साथ आपका पीछा करगे।
तक एक अचेतन मृ त क हम एक
बार यार कया गया था।
ले कन न तो हम यार कर सकते थे अगर
यार कए जाने क इस भावना को

कसी समय संदेह का सामना नह करना


पड़ा य द हम सदै व इसके तआ त
पीछे हट और इस तरह उसे वजयी होना सखाएं य क वह मेरा पीछा करती है। म लगातार पीछे गरता
होते। सरे श द म ेम कए बना और
फर ेम कए जाने क न तता से ं और इस पछड़े आंदोलन म म उसे कामुक ेम क सभी श य उसके अशांत वचार उसके जुनून
चूके बना ेम संभव नह होगा। . • द लालसा या है और आशा और अधीर याशा के बारे म जानना सखाता ं।

सोरेन ककगाड
..
यार करने क ज रत नह है

ाथ मक. यह आव यकता न त प
से बाद म अनुभव से ा त होती है लोभन क कुं जी
बचपन। यह होगा

यह कहना बेहतर होगा कई अनुभव


से या समान अनुभव क चूं क मनु
लोगय कवाभा
मंशावक पे हसेहोने
पर संद ज परऔर
कसीढ़ इलोभन
ाश के दौरान
वाला यह
ाणी हैवाभा
औरवकऐसाहैकरने
क कुकछ मायन
वृ रखता है ल य आपका
म आपका
पुनरावृ से। मेरा मानना है क ये अनुभव
वरोध करेगा। लोभन फर शायद ही कभी आसान या असफलता के बना होते ह। ले कन एक बार जब आपके पी ड़त
नकारा मक क म के होते

ह. ब े को यह पता चल जाता
अपने कु छ संदेह पर काबू पा लेते ह और आपके जा म फं सना शु कर दे ते ह तो वे एक ऐसे ब पर प ंच जाएंगे जहां वे
है क उसे यार नह कया जाता या जाने दे ना शु कर दगे। उ ह लग सकता है क आप उनका नेतृ व कर रहे ह ले कन वे इसका आनंद ले रहे ह। कसी को भी
उसक माँ का यार बना शत नह है।
चीज़ ज टल और क ठन पसंद नह ह और आपका ल य ज द ही न कष नकलने क उ मीद करेगा। हालाँ क यही वह ब है
ब ा सीखता है क उसक माँ
उससे असंतु हो सकती है जहाँ आपको खुद को पीछे हटने के लए श त करना होगा। वे आनंददायक चरमो कष दान कर जसका वे इतनी उ सुक ता

य द वह उसक इ ानुसार वहार नह से इंतजार कर रहे ह लोभन को तेज ी से समा त करने क ाकृ तक वृ के आगे झुक और आप तनाव को बढ़ाने मामले
करता है तो वह अपना नेह वापस ले
को और अ धक गम करने का एक मौका चूक जाएंगे। आ ख़रकार आप कसी न य छोटे शकार के साथ खलवाड़ नह
सकती है क वह ो धत हो सकती है
या नाराज़ हो सकती है। मेरा मानना है क
करना चाहगे आप चाहते ह क बहकाया गया अपनी पूरी ताकत से अपनी इ ा को शा मल करे ता क वह लोभन म

यह अनुभव शशु म चता क भावना स य भागीदार बन सके । आप चाहते ह क वे आपका पीछा कर और इस या म वे नराशाजनक प से आपके जाल म
पैदा करता है। अपनी माँ के यार को खोने फँ स जाएँ। इसे पूरा करने का एकमा तरीका एक कदम पीछे हटना और उ ह च तत करना है।
क संभावना न त प से ब े पर एक
ऐसा बल डालती है जो अब और नह हो
सकता

आप पहले भी रणनी तक प से पीछे हट चुके ह अ याय दे ख ले कन यह अलग है


Machine Translated by Google
उ ह गरने के लए जगह द पीछा करने वाले का पीछा कया जाता है •

उ . ल य अब आपके लए गर रहा है और आपके पीछे हटने से एक अजीब वचार आने लगेगा आप च खो रहे ह यह कसी तरह मेरी गलती है शायद यह भूकं प है। . • जो ब ा अनुभव करता है क उसका कु छ मने कया है।
. .
यह सोचने के बजाय क आप उ ह अपनी माँ के असंतोष और वयं के कारण अ वीकार कर रहे ह आपके ल य यह ा या करना चाहगे य क य द सम या क वापसी का कारण कु छ ऐसा है जो उ ह ने कया है तो उनम आपका
नेह जीतने क श है। सबसे पहले डर के साथ
खतरा। वह अपना वहार बदलकर वापस आ गया। य द आप बस उ ह अ वीकार कर रहे ह सरी ओर जो तीत होता है उसे पुनः ा त करने के यास पर उनका कोई नयं ण नह
है। लोग सदै व आशा बनाये रखना चाहते ह। श ुता
करके हार गए अब वे आपके पास आएंगे आ ामक हो जाएंगे यह सोचकर क चाल चलेगी। और आ ामकता. .

..

इसके च र म बदलाव से कामुक ता का तापमान


बढ़ जाएगा। समझ कसी क इ ाश सीधे तौर पर उनक कामे ा उनक कामुक इ ा से जुड़ी होती है । जब आपके शकार असफल ह जब ब ा न य प से आपका
इंतजार करता है तो उसका कामुक तर कम
होता है। जब वे पीछा करने वाले बन जाते ह तो उ ह एहसास होता है क यास वफल हो गया है। और अब इस या म शा मल होने से तनाव और चता से भरपूर कु छ ब त ही
अजीब तापमान बढ़ जाता है। इस लए जतना हो सके

इसे ऊपर उठाएं। घ टत होता है कु छ ऐसा जो हमारी जाग क सोच के लए वदे शी है ले कन जो बचकानी सोच के ब त करीब है। व तु को सीधे पकड़ने और आ ामक तरीके से उस पर क ज़ा करने के बजाय ब ा व तु के साथ उसी तरह क

पहचान करता है जैसी वह पहले


थी। ब ा भी वैसा ही करता है

जब आप पीछे हट तो इसे सू म बनाएं आप बेचैनी पैदा कर रहे ह. आपक शीतलता या री आपके ल य पर तब


कट होनी चा हए जब वे अके ले ह उनके मन म एक जहरीले संदेह के प म। उनका ामोह वतः उ प हो जाएगा।
आपका सू म कदम उ ह आप पर क ज़ा करने के लए े रत करेगा इस लए वे बना ध का दए वे ा से आपक बाह
म आगे बढ़गे। यह अ याय क रणनी त से अलग है जसम आप गहरे घाव कर रहे ह दद और खुशी का पैटन बना
रहे ह। वहां ल य अपने पी ड़त को कमजोर और आ त बनाना है यहां उ ह स य और आ ामक बनाना है। आप कौन
सी रणनी त का उपयोग करना पसंद करते ह दोन को जोड़ा नह जा सकता यह इस बात पर नभर करता है क आप
या चाहते ह और आपके शकार क वृ या है।

माँ ने उस ख़ुशी के पल म उसके साथ जो कया

वह बीत गया। यह या ब त ानवधक है य क

यह सामा य प से ेम के पैटन को आकार दे ती है।


सोरेन क कगाड क द से ूसर डायरी म जोहा स का ल य युवा और सुंदर कॉड लया को लुभाना है। वह उसके छोटा लड़का

साथ काफ बौ क होने और धीरे धीरे उसे दलच बनाने से शु आत करता है। फर वह उसे रोमां टक और मोहक प
भेज ता है। अब उसका आकषण ेम म बदल गया। हालाँ क गत प से वह थोड़ा र रहता है फर भी वह उसम इस कार उसका दशन होता है

ब त गहराइय को महसूस करती है और उसे यक न है क वह उससे यार करता है। फर एक दन जब वे बात कर रहे उसका अपना वहार या है

थे कॉड लया को एक अजीब अनुभू त ई उसके बारे म कु छ अलग है। ऐसा लगता है क वह उससे यादा वचार म चाहता है क उसक माँ ऐसा करे

उसे उसके साथ कै सा वहार करना


च रखता है। अगले कु छ दन म यह संदेह और मजबूत हो जाता है प लखने वाले थोड़े कम रोमां टक ह कु छ कमी
चा हए। वह
है। च तत महसूस करते ए वह धीरे धीरे आ ामक हो जाती है पीछा करने के बजाय पीछा करने वाली बन जाती है। अपनी माँ के त अपनी कोमलता और नेह

लोभन अब ब त अ धक रोमांचक है कम से कम जोहा स के लए। द शत करके इस इ ा क घोषणा करता है

जसने उसे पहले ये चीज द थ । यह मां क

भू मका संभालने क नराशा और हा न क

भावना से उबरने का एक यास है। लड़का

वह दखाने क को शश करता है जो वह करता

है
जोहा स का कदम पीछे हटना सू म है वह कोड लया को के वल यह आभास दे ता है क उसक च पछले दन क
तुलना म थोड़ी कम रोमां टक है। वह बु जीवी होने क ओर लौटता है। इससे यह चताजनक वचार उ प होता है क
उसके ाकृ तक आकषण और सुंदरता का अब उस पर उतना भाव नह है। उसे और अ धक यास करना चा हए उसे
यौन प से उ े जत करना चा हए खुद को सा बत करना चा हए क उसके पास उस पर कु छ श है। वह अब कामुक वयं ऐसा करने क इ ा करता है दे ख ो म चाहता

ँ क तुम मेरे त इसी कार वहार करो मेरे


इ ा से भरी ई है जो हे स के नेह क सू म वापसी के कारण उस ब तक प ंच गई है।
त इसी कार कोमल और ेमपूण रहो।

नःसंदेह यह रवैया वचार या तक का प रणाम

नह है

येक लग के अपने वयं के मोहक आकषण होते ह जो वाभा वक प से उनम आते ह।


जब आप कसी म च रखते ह ले कन यौन त या नह दे ते ह तो यह परेशान करने वाला होता है और एक चुनौती योजना बनाना ले कन पहचान ारा एक भावना मक

पेश करता है वे आपको लुभाने का एक तरीका ढूं ढ लगे। इस भाव को उ प करने के लए पहले प या सू म संके त या भू मका का एक वाभा वक आदान

दान
के मा यम से अपने ल य म च कट कर। ले कन जब आप उनक उप त म ह तो एक तरह का अनुमान लगाएं
अचेतन उ े य के साथ
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

अपनी इ ा पूरी करने के लए मां को ल गक तट ता. म वत रह गमजोशी से भी ले कन अब और नह । आप उ ह खुद को उन आकषक आकषण


बहकाया। वह अपने काय से
से लैस करने के लए े रत कर रहे ह जो उनके लग के लए वाभा वक ह ब कु ल वही जो आप चाहते ह।
द शत करता है क वह कै सा
बनना चाहता है। लोभन के बाद के
तु त है यह एक कदम चरण म अपने ल य को यह महसूस कराएं क आपसे यार कया जाता है। यह कसी अ य म च लेने के मा यम से एक आ दम
उलटने का सरा प है पीछे
का एक उदाहरण है। जब नेपो लयन बोनापाट पहली बार म युवा वधवा जोसे फन डी से मले तो वह उसक वदे शी सुंदरता और उसके
ारा कए जाने वाले लुक से
उ सा हत हो गए। इस तु त म उसे दया गया जीवन जीता है। वह उसके सा ता हक समारोह म शा मल होने लगा और उसक ख़ुशी के लए वह
यान क याद दलाकर अ य पु ष
उसके हर ेम को एक बार यह क उपे ा करती और उसके प म रहती उसे इतनी कोमलता से और यान से सुनती। उसने पाया क उसे जोसफ न से यार हो गया है और
व ास करने का कारण मला क वह भी ऐसा ही महसूस करती थी।

माँ या नेही य से।

फर एक समारोह म वह हमेशा क तरह मलनसार और चौकस थी सवाय इसके क वह वहां मौजूद


थयोडो आर रेइक
एक अ य के साथ भी उतनी ही मलनसार थी जोसे फन जैसा एक पूव अ भजात उस तरह का आदमी
यार और वासना का
जसके साथ नेपो लयन कभी भी श ाचार और बु के मामले म त धा नह कर सकता था। . भीतर संदेह
और ई या हलोर लेने लग । एक सै य आदमी के प म वह आ ामक होने का मू य जानता था और कु छ ह त
के तेज और आ ामक अ भयान के बाद उसने उसे सब कु छ अपने पास रख लया अंततः उससे शाद कर ली।
नःसंदेह जोसफ न एक चतुर आकषक म हला ने यह सब तैयार कया था।

उसने यह नह कहा क उसे कसी सरे आदमी म दलच ी है ले कन उसके घर पर उसक मौजूदगी इधर उधर
दे ख ने सू म इशार से ऐसा लगने लगा।
यह संके त दे ने का इससे अ धक सश तरीका नह है क आप अपनी इ ा खो रहे ह। हालाँ क सरे म अपनी
च को ब त अ धक कर द और इसका उ टा असर हो सकता है। यह वह त नह है जसम आप ू र
दखना चाहते ह संदेह और चता वे भाव ह जनके पीछे आप ह। कसी अ य चीज़ म अपनी संभा वत च
बनाएँ जो नंगी आँख से बमु कल दखाई दे ।

एक बार जब कोई आपके त आक षत हो जाता है तो कोई भी शारी रक अनुप त असहजता पैदा


कर दे गी। आप व तुतः जगह बना रहे ह। सी आकषक लू एं यास सैलोमे क गहन उप त थी जब कोई
पु ष उसके साथ होता था तो उसे लगता था क उसक आँख उसे घूर रही ह और वह अ सर उसके स दय
तरीक और भावना से मं मु ध हो जाता था। ले कन फर लगभग हमेशा कु छ न कु छ सामने आएगा उसे कु छ
समय के लए शहर छोड़ना होगा या वह उससे मलने म ब त त होगी। यह उसक अनुप त के दौरान था
क पु ष को उसके साथ नराशाजनक प से यार हो गया और अगली बार जब वे उसके साथ ह गे तो अ धक
आ ामक होने क कसम खाई। लोभन के इस अं तम ब पर आपक अनुप त कम से कम कु छ हद तक
उ चत तीत होनी चा हए। आप साफ़ साफ़ नज़रअंदाज़ नह ब क थोड़ा सा संदेह जता रहे ह शायद आपको
कने का कोई कारण मल सकता था शायद आपक च ख़ म हो रही है शायद कोई और भी है। आपक
अनुप त म आपके त उनक सराहना बढ़े गी। वे तु हारे अपराध भूल जायगे तु हारे पाप मा कर दगे। जैसे
ही आप वापस लौटगे वे आपक इ ानुसार आपका पीछा करगे। यह ऐसा होगा मानो आप मृतक म से वापस
आ गए ह ।

मनोवै ा नक थयोडोर रीक के अनुसार हम अ वीकृ त के मा यम से ही यार करना सीखते ह। शशु के


प म हमारी माँ हम पर यार बरसाती है हम और कु छ नह जानते ह। ले कन जब हम थोड़े बड़े हो जाते ह तो
हम यह एहसास होने लगता है क उसका यार बना शत नह है। य द हम वहार नह करते ह य द हम उसे
खुश नह करते ह तो वह इसे वापस ले सकती है। यह वचार क वह अपना नेह वापस ले लेगी हम चता से भर
दे ती है और सबसे पहले ोध से हम उसे दखाएंगे हम फक दगे
Machine Translated by Google
उ ह गरने के लए जगह द पीछा करने वाले का पीछा कया जाता है •

एक गु सा. ले कन वह कभी काम नह करता है और हम धीरे धीरे एहसास होता है क उसे हम फर से अ वीकार
करने से रोकने का एकमा तरीका उसक नकल करना है उतना ही यार करने वाला दयालु और नेही होना
जतना वह है। यह उसे हमसे सबसे गहरे तरीके से जोड़ेगा। यह पैटन हमारे शेष जीवन के लए हमारे अंदर
समा हत हो गया है अ वीकृ त या शीतलता का अनुभव करके हम ेम करना और आगे बढ़ना सीखते ह।

अपने आकषण म इस मौ लक पैटन को दोबारा बनाएं। सबसे पहले अपने टार गेट्स को नेह से नहलाएं।
उ ह यक न नह होगा क यह कहां से आ रहा है ले कन यह एक सुख द एहसास है और वे इसे कभी खोना नह
चाहगे। जब यह र हो जाता है तो आपके रणनी तक कदम पीछे हटने पर उनके पास चता और ोध के ण
ह गे शायद गु सा आ जाएगा और फर वही ब जैसी त या होगी आपको वापस जीतने का आपको
न त प से पाने का एकमा तरीका यही होगा पैटन को उ टा कर आपक नकल कर नेही बन सर को
द। यह अ वीकृ त का आतंक है जो पासा पलट दे ता है।

यह पैटन अ सर कसी अफे यर या र ते म वाभा वक प से खुद को दोहराएगा।


एक ठं डा हो जाता है सरा उसका पीछा करता है फर बारी बारी से ठं डा हो जाता है जससे पहला
पीछा करने वाला बन जाता है और यह सल सला चलता ही रहता है। एक लोभक के प म इसे संयोग
पर न छोड़। इसे करना ही होगा। आप सरे को बहकाने वाला बनना सखा रहे ह ठ क वैसे ही जैसे माँ ने
अपने तरीके से ब े को पीठ दखाकर अपना यार लौटाना सखाया। अपने लए भू मका के इस उलटफे र का
आनंद लेना सीख। के वल पीछा कए जाने पर मत खेलो ब क इसका आनंद लो इसके आगे झुक जाओ।

अपने शकार ारा पीछा कए जाने का आनंद अ सर शकार के रोमांच से भी अ धक हो सकता है।

तीक द
अनार। सावधानी से खेती क गई और

दे ख भाल करने पर अनार पकना शु हो जाता है। ऐसा न कर

इसे ब त ज द इक ा कर ल या इसे तने से जबरद ती हटा द यह क ठन होगा और

कड़वा। फल को भारी और रस से भरपूर होने द फर वापस खड़े हो जाएं

यह अपने आप गर जाएगा. तभी इसका गूदा सबसे वा द होता है.


Machine Translated by Google
• लोभन क कला

उलट


यहां ऐसे ण ह जब जगह बनाई जाएगी और अनुप त सामने आ जाएगी
आपका चेहरा। लोभन म एक मह वपूण ण म अनुप त ल य को आप म च खो सकती है। इससे
संभावना भी ब त कम हो जाती है जब आप र होते ह तो उ ह कोई सरा मल सकता है जो उनके
वचार को आपसे र कर दे गा। लयोपे ा ने आसानी से माक एंटनी को बहकाया ले कन उनक पहली मुठभेड़
के बाद वह रोम लौट आए। लयोपे ा रह यमयी और आकषक थी ले कन अगर वह ब त अ धक समय गुज ार
दे ती तो वह उसके आकषण को भूल जाता। इस लए उसने अपना सामा य सहवास छोड़ दया और उसके पीछे
आ गई जब वह अपने एक सै य अ भयान पर था। वह जानती थी क एक बार जब वह उसे दे ख लेगा तो वह फर
से उसके जा म आ जाएगा और उसका पीछा करेगा।

अनुप त का उपयोग के वल तभी कर जब आप ल य के नेह के तआ त ह और इसे कभी भी


ब त लंबे समय तक न रहने द। यह बाद म लोभन म सबसे अ धक भावी होता है। इसके अलावा कभी भी
ब त अ धक जगह न बनाएं ब त कम न लख ब त ठं डा वहार न कर कसी और म ब त अ धक चन
दखाएं। यह खुशी को दद के साथ मलाने क रणनी त है जसका ववरण अ याय म दया गया है और यह
एक आ त पी ड़त का नमाण करेगा या उसे पूरी तरह से हार मानने पर मजबूर कर दे गा। कु छ लोग भी अ यंत
न य होते ह वे आपके साह सक कदम उठाने का इंतजार कर रहे ह और य द आप ऐसा नह करते ह तो वे
सोचगे क आप कमजोर ह। ऐसे पी ड़त से मलने वाली खुशी कसी अ धक स य से मलने वाली खुशी
से कम है। ले कन अगर आप इस कार के मामले म शा मल ह तो अपनी बात मनवाने के लए आपको जो करना
है वह कर फर मामला ख म कर और आगे बढ़।
Machine Translated by Google

भौ तक लालच का योग कर

स य दमाग वाले ल य

खतरनाक ह य द वे आपके मा यम से दे ख ते ह

जोड़ तोड़ वे अचानक वक सत हो सकते ह

संदेह. उनके दमाग को धीरे से आराम द और जगाएं

उनक सु त इं याँ एक नॉन डफे न के संयोजन से

आवेशपूण यौन उप त के साथ तनावपूण रवैया।

जब क आपक ठं डी बेपरवाह हवा शांत कर रही है

उनके मन और उनके संक ोच को कम करना

आपक नज़र आवाज़ और सहनश छलकता आ से स

और इ ा उनक वचा के नीचे आ रही ह एजीआई

उनक इं य को श त करना और उनका तापमान बढ़ाना।

कभी भी शारी रक दबाव न डाल इसके बजाय अपने ल य को सं मत कर

गरमी से उ ह कामवासना म फँ साओ। उ ह अंदर ले जाओ

ण एक गहन वतमान जसम मो

वा त वकता नणय और फू के लए चता

ूर सब पघल जाता है और शरीर

आनंद के आगे झुक जाता है.


Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

तापमान बढ़ाना
म यूयॉक के शीष ना बंधक अन ट जग स ने दौरा कया
ांस अपनी कई काउ टग या ा म से एक पर। जग स को उनक ईमानदारी सं द ध मनोरंज न जगत म एक लभ व तु और असामा य कृ य को खोजने

क उनक मता के लए जाना जाता था। उसे मा सले म रात बतानी थी और पुराने बंदरगाह के घाट पर घूमते समय उसने एक कामकाजी वग के कै बरे से

उ सा हत कै टकॉल सुनी और अंदर जाने का फै सला कया। कै रोलीन नाम क एक इ क स वष य े नश नतक थी ओटे रो दशन कर रहा था और जैसे ही

जुगस क नज़र उस पर पड़ी वह एक बदला आ आदमी था। उसक श ल एक दजन से अ धक च का दे ने वाली थी पाँच फु ट दस गहरी गहरी आँख काले

कमर तक लंबे बाल उसके शरीर क उ । कहानी को एक आदश घंटे के च मे म ढालकर बताया गया था। ले कन उसने जस तरह से नृ य कया वह एम. मौ रस साल था और

शेवे लयर ारा कया गया था। • म एक युवा सतारा थी जसने उसके दल क धड़कन बढ़ा द उसका पूरा शरीर जी वत था मेरी पहली गम पैदा करने वाले ला बेले ओटे रो तब तक एक अंतररा ीय
खलाड़ी बन चुके थे
जानवर क तरह छटपटा रहा था जब उसने एक फडगो का दशन कया। उसका नृ य शायद ही पेशेवर था ले कन फोलीज़ म उप त थी। उसने खुद का आनंद
लया इतना अ धक और इतना अ नयं त
था क उस मैट ओटे रो म से कोई भी टे रेड नह था । जुगस भी मदद नह कर सके ले कन कै बरे म पु ष को उसे दे ख रहे थे उनके मुंह खुले ए थे।

कई ह त तक वहां हेडलाइनर रहा और


हालां क म
म जानता था क वह कौन थी
शो के बाद जग स अपना प रचय दे ने के लए मंच के पीछे गए। जब ओटे रो अपनी नौकरी और यूयॉक के उसे पहले कभी मंच पर या बाहर नह
बारे म बात कर रहा था तो उसक आँख जीवंत हो उठ । जब उसने उसे ऊपर से नीचे दे ख ा तो उसे अपने शरीर म दे ख ा था। • म सर झुक ाए तेज ी
से आगे बढ़ रहा था कु छ न कु छ सोच रहा
गम मरोड़ महसूस ई। उसक आवाज़ गहरी और ककश थी जब वह अपना . घुमा रही थी तो उसक जीभ
था तभी मने ऊपर दे ख ा।
लगातार चल रही थी। दरवाज़ा बंद करके ओटे रो ने उन शंसक क द तक और वनती को नजरअंदाज कर
दया जो उससे बात करने के लए उ सुक थे। उसने कहा क उसके नृ य करने का तरीका वाभा वक था उसक वहाँ ला बेले एक अ य म हला के साथ मेरी
दशा म चल रही थी। ओटे रो तब
माँ एक ज सी थी ज द ही उसने उस शाम जुगस को अपना अनुर क बनने के लए कहा और जैसे ही उसने
लगभग चालीस वष क थी और म अभी
अपने कोट के साथ उसक मदद क वह उसक ओर थोड़ा पीछे झुक गई जैसे क उसने अपना संतुलन खो दया अपनी कशोराव ा से बाहर नह थी
हो . जब वे शहर म घूम रहे थे उसक बांह उसके हाथ म थी वह कभी कभी उसके कान म फु सफु साती थी। ले कन आह वह ब त सुंदर थी • वह

जुगस को लगा क उसका सामा य रजव पघल गया है। उसने उसे और कसकर पकड़ लया. वह एक पा रवा रक लंबी काले बाल वाली शानदार शरीर वाली
थी उन दन क म हला के शरीर क तरह
था उसने कभी अपनी प नी को धोखा दे ने के बारे म नह सोचा था ले कन बना सोचे समझे वह ओटे रो
आज क ह के वजन वाली म हला
को अपने होटल के कमरे म वापस ले आया। उसने अपने कु छ कपड़े कोट द ताने टोपी उतारना शु कर क तरह नह । • शेवे लयर मु कु राया। •
दया यह ब कु ल सामा य बात नह थी ले कन जस तरह से उसने ऐसा कया उससे उसका सारा संयम ख म न त प से मुझ े आधु नक म हलाएं भी
पसंद ह ले कन ओटे रो के बारे म कु छ
हो गया। डरपोक जुगस हमले पर उतर आया।
घातक आकषण था। हम तीन एक या दो पल
के लए वहां खड़े रहे एक श द भी नह बोले
म ला बेले को घूर रहा था वह इतनी छोट
नह थी जतनी एक बार थी और शायद
अगली सुबह जुगस ने ओटे रो के साथ एक आकषक अनुबंध पर ह ता र कए एक बड़ा जो खम यह
इतना सुंदर नह ले कन
दे ख ते ए क वह सव े शौ कया थी। वह उसे पे रस ले आया और उसे एक शीष ना श क नयु कया।
ज द से यूयॉक वापस आकर उसने अखबार म इस रह यमय े नश सुंदरता क रपोट डाल जो शहर को
जीतने के लए तैयार थी। ज द ही त ं अखबार यह दावा करने लगे क वह एक अंडालूसी काउं टेस एक
भागी ई हरम लड़क एक शेख क वधवा थी। वह
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

अभी भी काफ म हला ं. • उसने अपने प रवार के बारे म भूलकर उसके साथ रहने के लए बार बार पे रस क या ाएँ क उस पर पैसे और
ठ क मेरी ओर दे ख ा फर उस म हला
उपहार लुटाए।
क ओर मुड़ी जसके साथ वह थी मेरा
अनुमान है उसक कोई दो त थी और
अ टू बर म ओटे रो का यूयॉक डे यू आ यजनक प से सफल रहा। यूयॉक टाइ स म एक लेख
उससे अं ेज ी म बात क जसे उसने सोचा क पढ़ा ओटे रो याग के साथ नृ य करता है।
म समझ नह पाया। उसका कोमल और कोमल शरीर तेज़ सुंदर घुमाव म छटपटाती ई ना गन क तरह दखता है। कु छ ही ह त

हालाँ क मने कया। • वह


म वह दे र रात तक नजी पा टय म दशन करते ए यूयॉक समाज क मश र ह ती बन ग । टाइकू न वल
अ यंत सुंदर युवक कौन है लयाम वडर ब ट ने उसे अपनी नौका पर महंगे गहने और शाम द । अ य करोड़प तय ने उसका यान आक षत
करने क होड़ क । इस बीच जुगस उसके लए उपहार का भुगतान करने के लए कं पनी म काम कर रहा था
ओटे रो ने पूछा। • अ य
वह उसे बनाए रखने के लए कु छ भी कर सकता था एक ऐसा काय जसम उसे भारी त धा का सामना करना
एक ने उ र दया वह है
शेवे लयर। • उसके पास है पड़ रहा था। कु छ महीन बाद जब उसका गबन सावज नक हो गया तो वह एक बबाद आदमी बन गया।
कतनी सुंदर आँख हा बेले ने सीधे मेरी
ओर दे ख ते ए कहा ऊपर से नीचे तक। •
फर वह ओटे रो को लगभग परेशान कर
ांस पे रस वापस चली गई और अगले कु छ
अंततः उसने आ मह या कर ली।
जाओ। म ज द से सोचता ं ला बेले वष म अपनी वा दता के साथ मेरे सामने आई। • मुझ े आ य है क या वह बेले एपोक का सबसे कु यात वे या बनना चाहेगा। बात फै ल गई मेरे साथ सो
ओटे रो जैसा क वह अब जानी जाती थी
के साथ एक रात अ धक भावशाली थी म उससे पूछूंगा के वल वह ही संसार क सभी कामो ेज क औष धय से अ धक भावशाली है। वह गु से म थी और उसने
इतनी वन ता से यह बात नह कही।

वह ब त अ धक कठोर और आ ाकारी
थी ले कन इसक अपे ा क जा सकती थी। मोनाको के राजकु मार अ बट एक जो अपनी पौ षता पर संदेह से त था ओटे रो के साथ एक रात बताने के बाद
मु े के करीब। • यह इसी ण मेरे पास
खुद को एक अतृ त बाघ क तरह महसूस करता था। वह उसक रखैल बन गयी. अ य राजघरान ने अनुसरण कया वे स के राजकु मार अ बट बाद म कग
था

ज द से अपना मन बनाने के लए। एडवड स तम फारस के शाह स के ड ूक नकोलस। कम अमीर लोग ने अपने बक खाते खाली कर दए और जुगस उन लोग म से पहले थे ज ह

ला बेले मेरी ओर बढ़ । अपना प रचय ओटे रो ने आ मह या के लए े रत कया।


दे ने और प रणाम के आगे झुक ने के बजाय

मने दखावा कया क मुझ े कु छ समझ नह


आया
थम व यु के दौरान ांस म तैनात े ड रक नाम के उनतीस वष य अमे रक सै नक ने चार दवसीय
बकवास खेल म डॉलर जीते। अपनी अगली छु पर वह नीस गया और सबसे अ े होटल म का।
उसने कहा च म कु छ स तापूवक
कहा और मेरी े सग क ओर चली गई
होटल के रे तरां म अपनी पहली रात को उसने ओटे रो को एक मेज पर अके ले बैठे ए पहचान लया। उसने दस
कमरा। • म ला बेले को अजीब तरह से मु कु राते
साल पहले पे रस म उसका दशन दे ख ा था और वह उसका द वाना हो गया था। वह अब पचास के करीब थी
ए दे ख सकता था
ले कन पहले से कह अ धक आकषक थी। उसने कु छ हथे लय को चकना कया और उसक मेज पर बैठने म
जैसे ही मने उसे पास कया फै शन एक
चकनी बा घन क तरह जो अपने भोजन को स म हो गया। वह मु कल से बात कर सकता था जस तरह से उसक आँख उस पर टक थ उसक कु स पर
जाते ए दे ख रही हो। एक पल के लए एक साधारण समायोजन जैसे ही वह उठती थी उसका शरीर उससे टकराता था जस तरह से वह उसके सामने
मुझ े लगा क शायद वह मुड़ेगी और मेरे
चलने और खुद को द शत करने म कामयाब होती थी। बाद म एक बाउल वाड म टहलते ए वे एक आभूषण
पीछे आएगी। • या होगा
क कान से गुज़ रे। वह अंदर गया और कु छ ही दे र बाद पाया क उसने हीरे के हार के लए डॉलर
या शेवे लयर ने उसका पीछा कया था कमाए ह। तीन रात के लए ला बेले ओटे रो उसका था। अपने जीवन म उसने कभी भी खुद को इतना मदाना और
उनका नचला ह ठ उस आधे पाउट
कमज़ोर महसूस नह कया था
म गरा आ था जो क ांसीसी के
लए व श है
पेटू. वष बाद भी उसे अब भी व ास था क यह उसके ारा चुक ाई गई क मत के लायक है ।
क ज़ा। फर वह मु कु राया. • म
धीमा होता और उसे जाने दे ता

पकड़ो।

आथर एच. लुईस


ा या। हालाँ क ला बेले ओटे रो सुंदर थी सैक ड़ म हलाएँ उससे भी अ धक सुंदर थ या अ धक आकषक और
ला बेले ओटे रो तभाशाली थ । ले कन ओटे रो लगातार जल रहा था। पु ष उसक आँख उसके शरीर के हलने डु लने के तरीके
और एक दजन अ य संके त को पढ़ सकते थे। उससे जो गम नकलती थी वह उसक अपनी आंत रक इ ा
से आती थी वह अतृ त प से कामुक थी। ले कन वह एक अ यासी और गणना करने वाली वै या भी थी और
जानती थी क अपनी कामुक ता को कै से भावी बनाया जाए।
Machine Translated by Google

भौ तक लालच का योग कर •

मंच पर उ ह ने अपने आप को नृ य म यागकर दशक म मौजूद हर को जीवंत बना दया। गत प आप उ सुक ता से मुझ से यह उ मीद कर रहे ह
क म आपको पा टय म ले जाऊं
से वह अ धक शांत थी या थोड़ी सी। एक पु ष को यह महसूस करना अ ा लगता है क एक म हला उसक
यहां भी मेरी सलाह मांग। दे र से प ँचना जब
अतृ त भूख के कारण नह ब क उसके कारण जलती है इस लए ओटे रो ने अपनी कामुक ता को वैय कृ त द ये जले ह एक सुंदर वेश ार बनाएं
कया नज़र वचा को श करना आवाज़ का अ धक सु त वर एक कामुक ट पणी का उपयोग करके यह दे री आकषण बढ़ाती है दे री एक बड़ी बुराई
है। हो सकता है क आप सादे ह ले कन रात
सुझ ाव दे ने के लए क वह आदमी उसे गम कर रहा था। अपने सं मरण म उसने खुलासा कया क स अ बट
म आप ब त अ े दखगे नरम रोशनी
एक सबसे अयो य ेमी था। फर भी कई अ य लोग के साथ उसे व ास था क उसके साथ वह वयं हर यू लस
और छायाएं आपक खा मय को छपा
था। उसक कामुक ता वा तव म उससे उ प ई थी ले कन उसने यह म पैदा कया क पु ष आ ामक था। दगी। अपना भोजन सुंदर उं ग लय से ल मेज
पर अ ा श ाचार मायने रखता है
कलं कत न कर

अपने लोभन के अं तम काय म ल य को लुभाने क कुं जी इसे करना नह है न ही यह घोषणा करना


है क आप तैयार ह झपटने या उछाले जाने के लए । हर चीज़ चेतन मन पर नह ब क इं य पर के त होनी
चा हए। आप चाहते ह क आपका ल य आपके श द या काय से नह ब क आपके शरीर से संके त पढ़े । आपको
एक चकने पंज े के साथ आपका पूरा
ल य के लए अपने शरीर को इ ा से चमकाना होगा। आपक इ ा आपक आँख म आपक आवाज़ म चेहरा। घर म पहले ब ली न पाल और
कांपती ई आपक त या म जब आपके शरीर करीब आएँ पढ़ जानी चा हए। कु तर न ल ले कन साथ ही अपनी भूख को
पूरी तरह न पाल हाथ म कु छ न कु छ छोड़
द। य द पे रस ने हेलेन को खुद को सर का
यान आक षत करते ए दे ख ा तो वह उससे
आप अपने शरीर को इस तरह से काय करने के लए श त नह कर सकते ह ले कन एक पी ड़त घृण ा करेगा उसे लगेगा क उसका अपहरण कर
लया गया है A
अ याय दे ख को चुनने से जसका आप पर यह भाव पड़ता है यह सब वाभा वक प से वा हत होगा।
लोभन के दौरान आपको पी ड़त को सा ज़श रचने और नराश करने के लए खुद को रोकना होगा। आप इस
या म खुद को नराश कर लगे और पहले ही थोड़ा थोड़ा करके चंपत हो जाएंगे। एक बार जब आपको लगे बेवकू फ गलती। . म हला . . येक

को पता होना चा हए
क ल य आपके लए गर गया है और आप पीछे नह हट सकते ह तो उन कुं ठत इ ा को अपने खून म
वयं अपने शरीर के अनु प तरीके चुन
वा हत होने द और आपको गम कर द। आपको अपने ल य को छू ने या शारी रक बनने क आव यकता नह है।
एक फै शन । सबके लए नह चलेगा. सुंदर
जैसा क ला बेले ओटे रो ने समझा यौन इ ा सं ामक है। बदले म वे आपक गम और चमक को पकड़ लगे। चेहरे वाली लड़क को उ टा लेटने द म हला

उ ह पहला कदम उठाने द जए. यह आपके ै क को कवर करेगा. सरी और तीसरी चाल ह को जो अ पीठ का दावा करती है उसे
पीछे से दे ख ने द।

आपका अपना। मल नयन ने अटलंता को ज म दया

पैर उसके कं ध पर अ े पैर का


इ तेमाल हमेशा इसी तरह कया जाना चा हए
जब आप ओटे रो के बारे म बात कर तो SEX को बड़े अ र म लख।
छोटे कद के को घोड़े क सवारी करनी
उसने इसे उगल दया. चा हए

एं ोमाचे हे टर
मौ रस शेवे लयर
थेबन ाइड इन खेल के लए ब त

लंबी थी वह कोई जॉक नह थी


अगर आप कर रहे ह

अवरोध को कम करना एक फै शन मॉडल क तरह न मत वलो


आकृ त के साथ
फर ब तर पर घुटन के बल बैठो

आपक गदन थोड़ी झुक ई जस लड़क


मपसलाई
एक दनने कुयूछ गनी
खुशके एक सुगाँनवी मउसके
खबरी तू नामपता
क अएकलामान
युवा लड़क
जो कुथी।
छ महीने पहले तंबाकू के बागान म काम के पैर और छाती एकदम सही हो उसे करवट
लेक र लेटना चा हए और अपने ेमी को
करने के लए चले गए थे दौरे के लए वापस आ गए थे। टु परसेलाई उसका वागत करने के लए दौड़ा। उसके
खड़ा कर दे ना चा हए। शरमाओ मत
पता के साथ एक ेत भी था जो इन भाग म एक असामा य य था। वह त मा नया का बाईस वष य
ऑ े लयाई नवासी था और वह बागान का मा लक था। उसका नाम एरोल लन था। अपने बाल को कसी परमानंद मेनाड क
तरह खोलने के लए

और अपने लंबे बाल को झुक ाएं

लन टु परसेलाई को दे ख कर गमजोशी से मु कु राई ऐसा लग रहा था क उसे वशेष प से उसके खुले गला।

तन म दलच ी है। जैसा क यू गनी म तब रवाज था उसने के वल घास क कट पहनी थी। उसने प जन OVID यार क कला

अं ेज ी म कहा क वह कतनी सुंदर थी और उसका नाम दोहराता रहा जसका उ ारण उसने उ लेख नीय पीटर ीन ारा अनुवा दत

प से कया। उ ह ने नह कहा
Machine Translated by Google

• लोभन क कला

आप एक आदमी को कै से और भी ब त कु छ यान रख वह उसक भाषा नह बोलता था इस लए उसने अल वदा कहा और अपने पता
आक षत करते ह
के साथ चली गई। ले कन बाद म उस दन उसे पता चला क उसे नराशा ई क म टर लन उसे पसंद करने
पे रस संवाददाता
टॉकहोम आ टन लाडेट लगा था और उसने उसे उसके पता से दो सूअ र कु छ अं ेज ी स क और कु छ समु सी पय से खरीद लया
जुलाई को ला बेले ने पूछा । • द था।
प रवार गरीब था और पता को क मत पसंद आई। टु परसेलाई का गाँव म एक ेमी था जसे वह छोड़ना नह
चाहती थी ले कन उसने अपने पता क अव ा करने क ह मत नह क और वह म टर लन के साथ त बाकू
बागान के लए चली गई। सरी ओर उसका इस आदमी के साथ म ता करने का कोई इरादा नह था जससे
उसे सबसे खराब तरह के वहार क उ मीद थी।

पहले कु छ दन म टु परसेलाई को अपने गाँव क ब त याद आती थी और वह घबराहट और अ व ता


उ चत समय। . एक महसूस करती थी। ले कन म टर लन वन थे और शांत वर म बात करते थे। वह आराम करने लगी और चूँ क
आदमी को पकड़ने का तरीका ओटे रो ने थोड़ी दे र
उसने री बनाए रखी इस लए उसने नणय लया क उसके पास जाना सुर त है। उसक सफ़े द वचा म र
बाद बताया

से टाफ लेख क
को वा द लगती थी इस लए वह म र को र रखने के लए उसे हर रात सुगं धत जड़ी बू टय से धोने लगी।
जोहा सबग मो नन जी

जनल ऐसा वहार करते रहना है मानो हर ज द ही उसके मन म एक वचार आया म टर लन अके ले थे और एक साथी चाहते थे।
बार जब आप उससे मलते ह तो आप
इसी लए उसने उसे खरीदा था। रात म वह आमतौर पर पढ़ता था इसके बजाय वह गाना और नृ य करके
नए उ साह से भर जाते ह और बमु कल
संय मत उ सुक ता के साथ आप उसक उसका मनोरंज न करने लगी। कभी कभी वह प जन म संघष करते ए श द और इशार म संवाद करने क
ती ा करते ह को शश करता था। उसे पता नह था क वह या कहना चाह रहा था ले कन उसने उसे हँसाया। और एक दन
उसे कु छ समझ म आया श द तैरना। वह उसे लालोक नद म अपने साथ तैराक करने के लए आमं त कर
उ साह।
रहा था। वह साथ जाने म स थी ले कन नद मगरम से भरी थी इस लए वह कसी भी त म अपना
आथर एच. लुईस

ला बेले ओटे रो
भाला साथ ले आई।

नद को दे ख ते ही म टर लन जी वत हो उठे उ ह ने अपने कपड़े फाड़ दए और अंदर चले गए। वह


उनके पीछे पीछे तैरने लगी। उसने उसके चार ओर अपनी बाह डाल और उसे चूमा। वे धारा क ओर बह गए
म मान सक प से चूक गया

जब म छोटा था तब उ ेज ना
और वह उससे चपक गई।
उ ह ने उ र दया। वह मगरम के बारे म भूल गई थी वह अपने पता अपने ेमी अपने गाँव और बाक सब कु छ जो भूलने
ले कन जब से मने म हला को रखना लायक था उसके बारे म भी भूल गई थी।
शु कया हम कहगे असबली लाइन
नद के एक मोड़ के पास उसने उसे उठाया और नद के कनारे एक एकांत जंगल म ले गया। यह सब कु छ
के आधार पर मने पाया क के वल एक
चीज जो आपको चा हए चा हए या होनी अचानक आ जो टु परसेलाई के साथ ठ क था। तब से यह एक दै नक अनु ान था नद उपवन जब तक क
चा हए वह है वह समय नह आया जब त बाकू बागान इतना अ ा नह चल रहा था और ी लन ने यू गनी छोड़ दया।

ब कु ल शारी रक. बस शारी रक. बलकु ल मन

नह . एक म हला का दमाग रा ते म आ
जाएगा। • सचमुच • मेरे लए। लगभग दस साल बाद एक दन लका रोजा वे टर नाम क एक युवा लड़क मै सको सट के रट् ज होटल
म एक पाट म गई। जैसे ही वह अपने दो त क तलाश म बार म घूम रही थी एक लंबे बूढ़े ने उसका रा ता
. . म
रोका और आकषक लहजे म कहा आपको लका रोजा होना चा हए। उ ह अपना प रचय दे ने क ज़ रत नह
अपनी बात कर रहा ं. म पु ष मानवजा त
के लए नह बोलता। थी वह स हॉलीवुड अ भनेता एरोल लन थे। उसका चेहरा हर जगह पो टर पर चपका आ था और
म उस चीज़ के लए बोल रहा ँ जो मने खोजा वह पाट के मेज बान डे वसेस का दो त था और उसने उ ह लका रोजा क सुंदरता क शंसा करते सुना था
है या जसक मुझ े आव यकता है शरीर
जो अगले दन अठारह वष क हो रही थी। वह उसे कोने म एक मेज के पास ले गया। उसका वहार शालीन
चेहरा शारी रक ग त आवाज़
ीव ी व। पूरी तरह से और कु छ नह । और आ म व ासपूण था और उसक बात सुनकर वह अपने दो त के बारे म भूल गई। उसने उसक सुंदरता के
वह तो सबसे अ ा है। उसम कोई वा म व बारे म बात क उसका नाम दोहराया कहा क वह उसे टार बना सकता है। इससे पहले क वह जानती क या
उप त। . क भावना नह है।
हो रहा है उसने उसे अकापु को म अपने साथ शा मल होने के लए आमं त कया जहां वह छु यां मना रहा
• मने उसे करीब से दे ख ा। • म गंभीर
ं उसने कहा। था। डे वस उनके पार रक म संर क के प म आ सकते ह। उसने कहा यह ब त अ ा होगा ले कन
उसक मां कभी सहमत नह ह गी। चता मत करो

यह मेरा कोण और भावना है।

बस ारं भक
Machine Translated by Google
भौ तक लालच का उपयोग कर •

उसके बारे म लन ने उ र दया और अगले दन वह लका के लए एक सुंदर उपहार उसके ज म र न वाली शारी रक म हला. उससे यादा कु छ नह . जब आप

एक अंगूठ लेक र उनके घर आया। उसक मनमोहक मु कान से पघलकर लका क माँ उसक योजना पर उसे पकड़ ल तो थोड़ी दे र के लए उस पर लटके रह।

सहमत हो गई। उस दन बाद म लका ने खुद को अकापु को जाने वाले वमान म पाया। ये सब एक सपने जैसा
था.
अल कॉनराड

लका क मां के आदे श के तहत डे वस ने उसे अपनी आंख से ओझल नह होने दे ने क को शश क एरोल लन एक सं मरण

इस लए लन ने उसे एक नाव पर बठाया और वे कनारे से ब त र समु म चले गए। उसके चापलूसी भरे
श द से उसके कान भर गए और उसने उसे अपना हाथ पकड़ने और गाल चूमने दया। उस रात उ ह ने एक साथ
नृ य कया और जब शाम ख़ म हो गई तो वह उसे उसके कमरे म ले गया और अंत म जब वे अलग ए तो एक म एक मधुर वकार

गीत गाकर उसका मनोरंज न कया। यह एक आदश दन का अंत था। आधी रात म वह अपने होटल के कमरे क पोशाक कपड़ म कडल ए

चंडता फके गए कं ध के बारे म एक लॉन


बालकनी से उसे अपना नाम पुक ारते ए सुनकर उठ । वह वहां कै से प ंचा था उसका कमरा एक मं जल ऊपर
था वह कसी तरह कू द गया होगा या नीचे झूल गया होगा एक खतरनाक मा नुवर। वह ब कु ल डरी ई नह
एक ब ढ़या ाकु लता म
ब क उ सुक होकर पास आई। उसने धीरे से उसे अपनी बाह म ख च लया और चूम लया। उसका शरीर ठ एक ु टपूण फ ता जो यहां और वहां लाल पेट वाले

गया उसने कहा नई संवेदना से अ भभूत होकर पूरी तरह से समु म वह रोने लगी ख़ुशी से। को रोमां चत करता है एक कफ उपे ापूण और

इस कार

रबन उलझन म बहते ह एक

वजयी लहर यो य नोट तूफ ानी पेट कोट म

लन ने उसे चूमकर सां वना द और ऊपर अपने कमरे म उसी अ ात तरीके से लौट आया जस तरह वह आया
था। अब लका उससे बेइंतहा यार करने लगी थी और वह उससे जो भी कहेगा वह करेगी। कु छ स ताह बाद एक लापरवाह जूते क डोरी जसक टाई
वा तव म वह उनके साथ हॉलीवुड चली गई जहां वह एक सफल अ भने ी बन ग ज ह लडा यन के म मुझ े एक जंगली दखाई दे ता है

नाम से जाना जाता है। स यता मुझ े और अ धक मो हत करो जब कला

हर भाग म ब त सट क होती है।

म नोरा ए डगटन नाम क एक अठारह वष य लड़क ने लॉस एं ज स काउं ट कोटहाउस म सगरेट


रॉबट हे रक स ता।

बेचने का अ ायी काम कया था। उस समय वह ान एक पागलखाना था जो टै लॉइड प कार से भरा आ अ व ाम उ त कया गया

था दो युवा लड़ कय ने एरोल लन पर बला कार का आरोप लगाया था। नोरा ने बेशक लन को दे ख ा जो एक पीटर वा शगटन ईडी.

कामुक क वताएँ

लंबा साहसी था जो कभी कभी उससे सगरेट खरीदता था ले कन उसके वचार उसके ेमी एक युवा
मरीन के साथ थे। कु छ स ताह बाद लन को बरी कर दया गया मुक दमा समा त हो गया और जगह बस गई।
मुक दमे के दौरान उसक मुलाकात एक से ई थी उसने एक दन उसे फोन कया वह लन का दा हना
फरौन उ समारेस के बेटे स नी ने मं दर के सादे प र
हाथ था और लन क ओर से वह उसे मुलहोलड ाइव पर अ भनेता के घर पर आमं त करना चाहता था।
पर एक ब त ही खूबसूरत म हला को दे ख ा।
नोरा को लन म कोई दलच ी नह थी और वा तव म वह उससे थोड़ा डरती थी ले कन एक े मका जो उससे
मलने के लए बेताब थी उसने उससे जाने और उसे अपने साथ लाने के लए बात क । उसके पास खोने के लए
या था नोरा जाने के लए तैयार हो गई. उस दन लन का दो त आया और उ ह एक पहाड़ी क चोट पर एक उसने अपना पृ बुलाया और कहा जाओ और

उससे कहो क म फरौन का बेटा उसे मेरे साथ एक घंटा


शानदार घर म ले गया। जब वे प ंचे तो लन अपने व मग पूल के पास शटलेस खड़ा था। वह उसका और बताने के लए सोने के दस टु क ड़े ं गा।

उसक े मका का वागत करने आया था इतनी शालीनता से एक ल लुहान ब ली क तरह और उसका
वहार इतना सहज था क उसे लगा क उसक घबराहट र हो गई है। उ ह ने उ ह घर का मण कराया जो
लेडी थुबुइट ने उ र दया म एक शु ं
उनक व भ समु या ा क कलाकृ तय से भरा आ था। उसने रोमांच के त अपने ेम के बारे म इतनी
म कोई नीच नह ं। य द आप मेरे साथ आनंद
स ता से बात क क उसने चाहा क उसके पास भी अपने वयं के साह सक काय होते। वह एक आदश स न लेना चाहते ह तो आप बुबा टस त मेरे घर आएँगे।

था और यहां तक क उसे ई या के ज़रा भी संके त के बना अपने ेमी के बारे म बात करने दे ता था।

वहां सब कु छ तैयार हो जाएगा. सतनी चली गई

नाव से बुबा टस। मेरे जीवन क सौगंध थुबुइत ने

कहा मेरे साथ ऊपर आओ। ऊपरी मं जल पर

लै पस लाजुली और फ़रोज़ा क धूल से सनी ई सतनी

अगले दन नोरा का बॉय ड उससे मलने आया। कसी तरह वह अब उतना दलच नह लग रहा था ने दे ख ा

उनम झगड़ा आ और वे मौके पर ही टू ट गये।


उस रात लन उसे शहर के बाहर स मोकै बो नाइट लब म ले गया। वह शराब पी रहा था और मजाक कर कई ब तर से ढका आ

रहा था और वह जोश म आ गई और संयोगवश शाही लनन और ब त सारा सोना


Machine Translated by Google
• लोभन क कला

मेज पर कटोरे. कृ पया पली ने उसे अपना हाथ छू ने दया। फर अचानक वह घबरा गई. म एक कै थो लक ं और कुं वारी ं वह बोली
अपना भोजन ले लो थुबुइट ने
और कसी दन म घूंघट पहनकर चच के ग लयारे से चलने वाली ं और अगर आपको लगता है क आप मेरे
कहा। ऐसा नह है
म या करने आया ं सतनी ने उ र साथ सोने जा रहे ह तो आप गलत ह । पूरी तरह से शांत और शांत लन ने कहा क उसे डरने क कोई बात
दया जब क दास ने आग पर सुगं धत नह है। उसे बस उसके साथ रहना पसंद था। उसने आराम कया और वन ता से उससे अपना हाथ पीछे रखने
लकड़ी डाल द और चार ओर सुगंध को कहा। अगले कु छ ह त म उसने उसे लगभग हर दन दे ख ा। वह उनक स चव बन . ज द ही वह उसके घर
बखेर द । वह करो जसके लए हम
मेहमान के प म स ताहांत क रात बताने लगी। वह उसे क इंग और बो टग या ा पर ले गया। वह एक आदश
यहां आए ह
स न बने रहे ले कन जब उ ह ने उसक ओर दे ख ा या उसका हाथ छु आ तो वह एक उ साहजनक अनुभू त से
सतना ने दोहराया. पहले आप अ भभूत हो गई उसक वचा पर झुनझुनी ई जसक तुलना उसने एक गम दन म ठं डे सुई नान म कदम रखने
मेरे भरण पोषण के लए एक
से क । ज द ही वह चच जाना कम करने लगी और उस जीवन से र होने लगी जसे वह जानती थी। हालाँ क
वलेख तैयार करगे थुबुइट ने
उ र दया और आप मेरे बाहरी तौर पर उनके बीच कु छ भी नह बदला था ले कन अंदर ही अंदर उसके त तरोध का सारा भाव पघल
लए उन सभी चीज़ और सामान गया था। एक रात एक पाट के बाद उसने दम तोड़ दया। वह और लन अंततः एक तूफ ानी शाद म बंध गए
का दहेज नधा रत करगे जो
जो सात साल तक चली।
आपके ह ल खत प म।
सतनाी ने सहम त जताते ए
कहा मेरे लए कू ल के
मुंशी को ले आओ। • जब
उसने वह कर लया जो उसने
कहा था तो थुबुइत उठ और
खुद को ब ढ़या लनेन का
लबादा पहना जसके मा यम
से सतनी सारी ा या दे ख
सकती थी। जो म हलाएं एरोल लन और उसके अंग के साथ जुड़ उनके जीवन के अंत तक उनका जुनून हजार
म था बढ़ने का हर कारण
सबसे करीब है यह सच है क था ले कन उ ह ने कहा अगर नया को उनके बारे म संदेह महसूस होता है वह असली थ जीवन एक डॉन के
जानता था क तुम लगातार तुम मुझ से खुशी पाना चाहते हो जुआ न। वा तव म उसने एक फ म म महान लोभक क भू मका नभाई थी। वह
म हला से घरे रहोगे कौन
जानता था मेरे ब के साथ उनक कोई भी भागीदारी टक नह सकती थी। और फर उनके वभाव और काम के
त उनके यार के बारे
वरोध करने का इससे बड़ा म अफवाह थ क वे मेरे खतरे और साहस के साथ झगड़ा नह करना चाहते थे । कसी भी म हला के पास उनका
लगाया गया वह उसके ब कारण नह था। ब े। सतनी ने नोरा ए डगटन को बुलाया जब वह उससे मली तो उस पर बला कार का आरोप
म थी। अगर यह सच है क यह कसी अ य के साथ जुड़ा आ है वह एक ई र भयभीत कै थो लक थी। फर भी वह इस बात से
असहमत थी क आप मुझ से
फॉर आपके ब को उदाहरण अपनी खु श ी पाना चाहते ह आप बाक सभी क तरह उसके जा का सहारा लेते ह। कु छ लोभक डीएच लॉरस
करता है ता क वे उन पर के लए े रत करेगा यादातर दमाग पर काम करता है आकषण पैदा करता है मारे जाने वाल को उ े जत
क ज़ा कर सक। लन ने शरीर पर ऑपरेशन कया। उनका शांत बेपरवाह मेरे तरीके से सं मत म हला के साथ झगड़ा नह करना चाहता
उनके तरोध को कम करना।
यह लगभग ब के साथ आ। सतनी ने फर से सहम त क कसी भी अपराध को उसी ण होने द जब
वे उससे मले एक दवा क
भावना म गर गए एक धारा के तरह वह म हला के साथ सहज था उन पर दया करता था जो आपका पूरा और आ म व ास रखते थे। वे इस
और वह थे। फर शायद उसी साथ बहते ए वह दल अरमान। सृ जत म जाओ नया और उसके भारीपन को पीछे छोड़कर यह के वल आप
दन शायद कु छ ह ते बाद
उसके हाथ का एक श आएगा एक न त नज़र जो उ ह बनाएगी एक झुनझुनी एक कं पन एक खतरनाक
शारी रक उ ेज ना महसूस
मारेगा। एरोल लन से तेजकर। वे उस पल को अपनी आंख म धोखा दे दगे एक ला लमा एक घबराई ई हंसी और वह मारने के लए झप ा
वह कमरा थुबुइट ने कहा और जब छोट कोई नह चला।
छोट लाश को आवारा कु और ब लय
के लए फक दया गया तब स नी

अंततः हाथी दांत और आबनूस के ब तर


पर लेट गया ता क उसके यार को पुर कृ त
कया जा सके और थुबुइट अपनी सबसे
बड़ी बाधा पर लेट गया लोभन का
भौ तक भाग ल य का प है। फर
ंथ वन तापूवक कहते ह जा और श ा वह ड ी जस तक वह स य और सामा जक हो गया है। भगवान आमीन ने ब त कु छ कया।

सा जश रचती है। लन ऐसी श ा शरीर को बा धत करने इं य को सु त करने मन के आकषण को संदेह और चता से भरने क
भी अ धक ाकृ तक त के पास एक म हला को दै वीय म हला म वापस लाने क मता थी यह अ तरो य रही होगी अगर यह और
होती जसम इ ा आनंद और से स म कु छ भी नकारा मक नह होता सबसे बु मान पु ष उनसे जुड़े होते। उ ह ने तक से नह ब क
म हला को साह सक
काय के लए आक षत कया
Machine Translated by Google
भौ तक लालच का योग कर •

एक खुले असंय मत रवैये के साथ जसने उनके दमाग को सं मत कर दया। समझ यह सब आपसे शु यागने क चाहत म कु छ भी करने को तैयार

होता है। जब लोभन को शारी रक बनाने का समय आता है तो अपने आप को अपने वयं के अवरोध अपनी
वयं कु छ ण के लए ही सही अपने
शंक ा अपराधबोध और चता क भावना को र करने के लए श त कर। आपके आ म व ास और श त के त

सहजता म पी ड़त को नशे म डालने क ताकत आपके ारा लगाई गई सारी शराब से भी अ धक होगी। आ मा आ लगन करता है।

क ह कापन द शत कर कु छ भी आपको परेशान नह करता है कु छ भी आपको हतो सा हत नह करता है ैटबौइस ाइवेट

आप कसी भी चीज़ को गत प से नह लेते ह। आप अपने ल य को स यता का बोझ उतारने अपने तूतनखामेन का जीवन

डीबीवाईएम का अनुवाद कर . आर । डोबी ई


नेतृ व और बहाव का अनुसरण करने के लए आमं त कर रहे ह। काम कत ववाह ववाह अतीत या भ व य
क बात मत करो। ब त से अ य लोग ऐसा करगे। इसके बजाय उस पल म खुद को खोने का लभ रोमांच पेश
कर जहां इं यां गोता लगाती ह और मन पीछे छू ट जाता है।
सेली या है
ण और आप इसे कै से प रभा षत करते ह

य क मुझ े पूरी ईमानदारी से कहना होगा क

म आपको नह समझता।
जब उसने मुझ े चूमा तो एक ऐसी त या उ प ई जो मने पहले कभी नह जानी थी या •

क पना नह क थी मेरी सारी इं याँ च कर म पड़ ग । यह सहज आनंद था जसके व ूक एक न त

इं य का वभाव अ या शत होने के साथ


मेरे भीतर क कोई भी चेतावनी तकशील मॉ नटर काम नह आया। यह नया और अनूठा था
साथ अनै क भी है जसे
और अंततः सश था। लोभन श द का अथ है नेतृ व कया जाना और ब त धीरे से
एक म हला छु पा सकती है ले कन
इतनी कोमलता से। या इसे कसी ऐसे ारा महसूस
कया जाना चा हए या महसूस
कया जाना चा हए जसे लाभ हो
लडा यन
सकता है
इससे उसे जतना उसने सोचा था उससे

थोड़ा अ धक इ ु क होने का सबसे बड़ा खतरा

होता है
लोभन क कुं जी
हो सकता है।

े बलोन फ स ले हसाड
अब पहलेअनं
सेतकह
सूचअ
ना धकसे हमारा
भरा आ मन हर
नरंतदशा
र माकुख
लता
चा कआ। हमम
त म से
है कई लोग इस सम या को पहचानते ह एयू कॉइन डु यू म उ त

मशेल फे हर एड. द
लेख लखे जाते ह अ ययन पूरा हो जाता है ले कन वे पचाने के लए अ धक जानकारी बन जाते ह। अ त स य वतं ता पाठक

दमाग को बंद करना लगभग असंभव है यह यास बस अ धक वचार को गर करता है दपण का एक


अप रहाय हॉल। शायद हम शराब नशीली दवा शारी रक ग त व ध क ओर ख करते ह कु छ भी जो हम
दमाग को धीमा करने म मदद करता है इस पल म अ धक उप त रहता है। हमारा असंतोष चालाक लोभक
जब एक शरद ऋतु क शाम को बंद
को अनंत अवसर दान करता है। आपके आस पास का पानी ऐसे लोग से भरा आ है जो मान सक अ तउ ेज ना
आंख के साथ म आपके सीने क गम अंधेरे
से कसी कार क मु चाहते ह। भारमु शारी रक सुख का लालच उ ह आपक पकड़ म ले आएगा ले कन सुगंध को सांस लेता ं मेरे सामने आनंदमय

जैसे ही आप पानी म तैरते ह समझ वच लत मन को शांत करने का एकमा तरीका इसे एक चीज पर क त कनारे खुलते ह सहलाए जाते ह नीले

करना है। एक स मोहनकता रोगी को आगे पीछे घूमती घड़ी पर यान क त करने के लए कहता है। एक बार अप रव तत आकाश से चमकदार आग से।

और वहां उस शांत और न द से भरे


जब रोगी यान क त करता है तो मन शांत हो जाता है इं यां जागृत हो जाती ह शरीर सभी कार क नई टापू पर शानदार पेड़ के बीच सु वा फल
संवेदना और सुझ ाव से त हो जाता है। एक लोभक के प म आप एक स मोहक ह और जस चीज़ पर उगाएं वहां पु ष स च ह उन समु

आप ल य का यान क त कर रहे ह वह आप ही ह। क म हलाएं अपनी नगाह से कसी को भी

आ यच कत कर द जो कोई छल नह

जानता। आपक सुगंध मुझ े हवा

क तरह उधर ले जाती है मुझ े एक


बंदरगाह दखाई दे ता है

पूरी मोहक या के दौरान आप ल य के मन को भरते रहे ह। प मृ त च ह साझा अनुभव आपको


लगातार मौजूद रखते ह तब भी जब आप वहां नह होते ह। अब जैसे जैसे आप लोभन के भौ तक भाग क
ओर बढ़ते ह आपको अपने ल य को अ धक बार दे ख ना होगा। आपका यान और अ धक ती हो जाना चा हए।
म तूल और पाल से भरा आ आँ धय के
एरोल लन इस खेल म मा हर थे। जब वह कोलाहल से अभी भी थका आ और
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

ना वक के गीत के साथ जो मुझ तक एक पी ड़त को स मा नत करने के बाद उसने बाक सब कु छ छोड़ दया। म हला को यह महसूस कराया गया क
बहता है इमली क म त गंध है
सब कु छ उसके बाद आता है उसका क रयर उसके दो त सब कु छ। फर वह उसे एक छोट सी या ा पर ले
और मेरी सारी आ मा गंध और माधुय
है।
जाएगा खासकर पानी के आसपास। धीरे धीरे बाक नया पृ भू म म फ क पड़ जाएगी और लन क म आ
जाएगा। जतना अ धक आपके ल य आपके बारे म सोचते ह उतना ही कम वे काम और कत के वचार से
चा स बौडेलेरे वच लत होते ह। जब मन कसी एक चीज पर यान क त करता है तो वह शांत हो जाता है और जब मन शांत
वदे शी इ
हो जाता है तो हमारे मन म आने वाले सभी छोटे छोटे पागल वचार या आप वा तव म मुझ े पसंद करते ह
बुराई के फू ल

एलन क डर ारा अनुवा दत


या म बु मान ं या काफ सुंदर ं भ व य म या होगा सतह से गायब हो जाते ह . याद रख यह सब आपसे
शु होता है। अ वच लत रह ण म मौजूद रह और ल य उसका अनुसरण करेगा। स मोहनकता क ती
रोगी म एक समान त या उ प करती है।

एक बार जब ल य का अ तस य दमाग धीमा होने लगेगा तो उनक इं यां जी वत हो जाएंगी और


आपके भौ तक आकषण उनक श को दोगुना कर दगे। अब एक गम नज़र उ ह लाल कर दे गी। आपम
शारी रक लोभन का उपयोग करने क वृ होगी जो मु य प से आंख पर काम करते ह जस इं य पर
हम अपनी सं कृ त म सबसे अ धक भरोसा करते ह। शारी रक दखावे मह वपूण ह ले कन आप इं य क
सामा य उ ेज ना के पीछे ह। ला बेले ओटे रो ने सु न त कया क पु ष उसके तन उसके फगर उसके इ
उसक चाल पर यान द कसी भी भाग को हावी होने क अनुम त नह थी। इं याँ आपस म जुड़ी ई ह सूंघने
क अपील श को गर करेगी छू ने क अपील को गर करेगी आक मक या आक मक संपक
अभी कसी और अ धक जोरदार चीज़ क तुलना म वचा को श करना बेहतर है एक झटका पैदा करेगा और
स य करेगा आँख । आवाज को सू मता से नयं त कर इसे धीमा और गहरा बनाएं। जी वत इं याँ तकसंगत
वचार को ख़ म कर दगी।

े बलॉन फ स के अठारहव सद के वतं उप यास द वेवाड हेड एंड हाट म मैडम डी लुस एक युवा
मेइलकोर को बहकाने क को शश कर रही ह। उसके ह थयार अनेक ह. एक रात वह जस पाट क
मेज बानी कर रही थी उसम उसने एक आकषक गाउन पहना उसके बाल थोड़े बखरे ए ह वह उस पर गम
नगाह डालती है उसक आवाज़ थोड़ी कांपती है. जब वे अके ले होते ह तो वह मासू मयत से उसे अपने पास बैठा
लेती है और धीरे धीरे बात करती है एक समय वह रोने लगती है।

मेइ कोर के पास उसका वरोध करने के कई कारण ह उसे अपनी ही उ क एक लड़क से यार हो गया है और
उसने मैडम डी लुस के बारे म अफवाह सुनी ह जससे उसे उस पर अ व ास करना चा हए। ले कन कपड़े प
सुगंध आवाज़ उसके शरीर क नकटता आँसू यह सब उस पर हावी होने लगता है। एक अवणनीय हलचल
ने मेरी इं य को झकझोर दया। माइलकोर ने दम तोड़ दया।

अठारहव शता द के ांसीसी वतं तावा दय ने इसे मोमट कहा। लोभक पी ड़त को उस ब तक


ले जाता है जहां वह शारी रक उ ेज ना के वै क संके त कट करता है जसे व भ ल ण म पढ़ा जा सकता
है।
एक बार जब उन संके त का पता चल जाता है तो लोभन दे ने वाले को तेज ी से काम करना चा हए ल य पर
उस पल म खो जाने के लए दबाव डालना चा हए अतीत भ व य सभी नै तक संदेह हवा म गायब हो जाते ह।
एक बार जब आपके पी ड़त उस पल म खुद को खो दे ते ह तो सब कु छ ख म हो जाता है उनका दमाग उनका
ववेक अब उ ह पीछे नह रोकता है। शरीर आनंद के आगे झुक जाता है। मैडम डी लुस ने इं य म एक
सामा यीकृ त वकार पैदा करके माइलकौर को इस ण म फँ सा लया जससे वह सीधे सोचने म असमथ हो गया।

अपने पी ड़त को इस पल म ले जाते समय कु छ बात याद रख। पहला


Machine Translated by Google
भौ तक लालच का योग कर •

एक अ व त प मैडम डी लुस के उलझे बाल उसक झालरदार पोशाक साफ सुथरी उप त क तुलना
म इं य पर अ धक भाव डालता है। यह शयनक का सुझ ाव दे ता है।
सरा शारी रक उ ेज ना के संके त के त सचेत रह। शरमाना आवाज का कांपना आंसू असामा य प से
जोरदार हंसी शरीर क आरामदायक हरकत कसी भी कार क अनै क त ब बन उनके इशारे आपक
नकल करते ह जीभ का फसलना ये संके त ह क पी ड़त इस पल म फसल रहा है और दबाव डालना है.

म ली नाम के एक चीनी फु टबॉल खलाड़ी क मुलाकात शंघाई म लैन पग नामक एक युवा अ भने ी
से ई। वह अ सर उसे अपने मैच म दे ख ने लगा और उसका हौसला बढ़ाने लगा। वे सावज नक काय म म
मलते थे और वह दे ख ता था क वह अपनी अजीब लालसा भरी आँख से उसे दे ख ती है और फर सरी
ओर दे ख ने लगती है। एक शाम उसने उसे एक रसे शन पर अपने बगल म बैठा पाया। उसका पैर उसके पैर से
टकरा गया। उ ह ने बातचीत क और उसने उसे पास के सनेमाघर म उसके साथ एक फ म दे ख ने के लए कहा।
एक बार जब वे वहां थे तो उसका सर उसके कं धे पर आ गया उसने उसके कान म फ म के बारे म कु छ कहा।
बाद म वे सड़क पर टहलने लगे और उसने अपना हाथ उसक कमर पर रख दया। वह उसे एक रे तरां म ले आई
जहां उ ह ने कु छ शराब पी। ली उसे अपने होटल के कमरे म ले गया और वहां उसने खुद को लार और मीठ
बात से अ भभूत पाया। उसने उसे पीछे हटने क कोई जगह नह द शांत होने का समय नह दया। तीन साल
बाद लैन पग जसे ज द ही जयांग कग नाम दया गया ने माओ ज़ी ड ग पर एक समान गेम खेला। उसे माओ
क प नी बनना था कु यात मैडम माओ गग ऑफ़ फोर क नेता।

लोभन यु क तरह अ सर री और नकटता का खेल होता है। सबसे पहले आप अपने मन को र


से ै क कर। आपके मु य ह थयार आपक आंख और रह यमयी ढं ग ह। बायरन के पास उसक स परछाई
थी मैडम माओ के पास उसक लालसा भरी आँख थ । मु य बात यह है क नज़र को छोटा और सट क बनाया
जाए फर सरी ओर दे ख जैसे कोई रै पअर मांस को दे ख रहा हो। अपनी आँख से इ ा कट कर और चेहरे
के बाक ह से को र रख। एक मु कु राहट भाव को खराब कर दे गी। एक बार जब पी ड़त गम हो जाता
है तो आप ज द से री पाट दे ते ह हाथ से हाथ क लड़ाई क ओर ख करते ह जसम आप मन को पीछे
हटने के लए कोई जगह नह दे ते ह सोचने या त पर वचार करने के लए समय नह दे ते ह। जसम आपने
उसे रखा है। इसम से डर के त व को बाहर नकालने के लए चापलूसी का उपयोग कर ल य को अ धक मदाना
या ैण महसूस कराएं उनके आकषण क शंसा कर। यह उनक गलती है क आप इतने शारी रक और
आ ामक हो गए ह। ल य को आकषक महसूस कराने से बड़ा कोई भौ तक लोभन नह है। याद रख ए ोडाइट
क करधनी जसने उसे अनकही मोहक श याँ द उसम मीठ चापलूसी भी शा मल थी।

साझा शारी रक ग त व ध हमेशा एक उ कृ आकषण होती है। सी रह यवाद रासपु तन अपने लोभन
क शु आत एक आ या मक लालच एक साझा धा मक अनुभव के वादे के साथ करगे। ले कन फर उसक नज़र
एक पाट म अपने ल य पर टक जाती थी और अ नवाय प से वह उसे एक नृ य म ले जाता था जो उसके
करीब आने के साथ साथ और भी अ धक वचारो ेज क हो जाता था। सैक ड़ म हलाएं इस तकनीक के आगे
झुक ग । लन के लए यह तैराक या नौकायन था। ऐसी शारी रक ग त व ध म दमाग बंद हो जाता है और
शरीर अपने नयम के अनुसार काम करता है। ल य का शरीर आपके नेतृ व का अनुसरण करेगा आपक चाल
को त ब बत करेगा जहाँ तक आप उसे ले जाना चाहते ह।

ण भर म सभी नै तक वचार लु त हो जाते ह और शरीर पुनः


Machine Translated by Google

• लोभन क कला

नद षता क त म बदल जाता है। आप आं शक प से उस भावना को शैतान मे के यर रवैये के मा यम से


पैदा कर सकते ह। तु ह नया क चता नह है या लोग तु हारे बारे म या सोचते ह आप कसी भी तरह से
अपने ल य का आकलन नह करते. लन क अपील का एक ह सा एक म हला के त उनक पूण वीकृ त
थी। उ ह कसी खास शारी रक बनावट कसी म हला क जा त उसक श ा के तर उसके राजनी तक
व ास म कोई दलच ी नह थी। उसे उसक ी उप त से यार था। वह उसे समाज के तबंध और
नै तक नणय से मु एक साह सक काय म शा मल होने का लालच दे रहा था। उसके साथ वह एक क पना को
साकार कर सकती थी जो कई लोग के लए आ ामक या आ ामक होने खतरे का अनुभव करने का मौका
था। इस लए अपने आप को नै तकता और याय करने क वृ से मु कर ल। आपने अपने ल य को आनंद
क एक णक नया म फु सलाया है नरम और मलनसार सभी नयम और वजनाएँ खड़क से बाहर फक द
ग ।

तीक बेड़ा. समु क ओर तैरते ए धारा के साथ बहते ए। ज द ही कनारा

रेख ा से ओझल हो जाती है और आप दोन अके ले हो जाते ह। पानी तु ह आमं त करता है

सभी चता और चता को भूल जाओ अपने आप को डु बो दो। बना कसी लंगर या दशा के काट

अतीत से र आप बहती अनुभू त के आगे झुक जाते ह और धीरे धीरे सारा संयम खो दे ते ह।

उलट

कु छ लोग
अ सरघबरा
आजाते
या हमक
जबलालच
उ ह लगता है क करने
का उपयोग वे इससे णलोभन
म गरकरहेबढ़ती
ह। भौ तक कृ त को छपाने म मदद
मलेगी। समल गक मोहक नताली बान ने इसी तरह काम कया। उसके सुनहरे दन म बीसव सद क शु आत
म समल गक यौन संबंध अ य धक आ ामक था और इसम नई म हला को अ सर शम या गंदगी क भावना
महसूस होती थी। बान ने उ ह भौ तकता क ओर अ सर कया ले कन इसे क वता और रह यवाद म इतना ढक
दया क वे आराम करने लगे और अनुभव से शु महसूस करने लगे। आज कु छ लोग अपने यौन वभाव से घृण ा
महसूस करते ह ले कन कई लोग अपने शरीर को लेक र असहज महसूस करते ह। वशु प से भौ तक
कोण उ ह डराएगा और परेशान करेगा। इसके बजाय इसे एक आ या मक रह यमय मलन बनाएं और वे
आपके शारी रक हेरफे र पर कम यान दगे।
Machine Translated by Google

साह सक कदम उठाने क कला म महारत हा सल कर

एक पल है

आ गया आपका शकार प से आपक इ ा करता है

ले कन खुले तौर पर इसे वीकार करने को तैयार नह है इस पर कारवाई करना तो र क बात है।

यह श ता दयालुता और स दयता को यागने का समय है

और एक साह सक कदम से अ भभूत करना। पी ड़त को वचार करने का समय न द

प रणाम संघष पैदा कर तनाव पैदा कर ता क साह सक कदम उठाया जा सके

एक बेहतरीन रलीज़. झझक या अजीबता दखाने का मतलब है क आप सोच रहे ह

वयं पी ड़त के आकषण से अ भभूत होने के वपरीत। कभी मत पकड़ो

वापस आएँ या ल य को आधे रा ते से पूरा कर इस व ास के तहत क आप जा रहे ह

सही और वचारशील तु ह अभी मोहक होना चा हए नह

राजनी तक. एक को अव य जाना चा हए

आ ामक और यह आप ह।
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

ब कु ल सही चरमो कष


धोखे के एक अ भयान के मा यम से एक क ामक उप त
अ ाई म प रवतन रेक वालम ट ने गुण ी युवा े सडट डे टू रवेल क घेराबंद तब तक क जब तक क
वह दन नह आ गया जब उसके त उसके यार के कबूलनामे से परेशान होकर उसने जोर दे क र कहा क वह
उस महल को छोड़ दे जहां वे दोन मेहमान के प म रह रहे थे। उसने अनुपालन कया। हालाँ क पे रस से उसने
उसके लए प क बाढ़ ला द जसम उसके त अपने यार का सबसे गहन श द म वणन कया गया था
इसके अलावा शत भी उसने उससे कने का आ ह कया और एक बार फर उसने उसक बात मानी। फर कई
अ य लाभ कु छ स ताह
बाद उ ह ने महल का अचानक दौरा कया। उसक कं पनी टू रवेल म म फु सत से उसे दे ख रहा था वह लाल और
उछल कू द कर रही थी और अपनी
आँख चुराए ए थी उसके आकषक चेहरे पर उसके भाव के सभी संके त पहले से कह अ धक सुंदर जैसे क वह। उसने फर से उसे जाने के
लए कहा। तु ह कस बात का डर है उसने उ र दया मने श शाली लोग को हमेशा वही करने को कहा है जो तुमने कहा है मने कभी
भी तुम पर अपने आप को
थोपा नह है। वह आँसु का लोभन दे ता है। मने उससे री बनाए रखी और वह धीरे धीरे श थल हो गई। जब
खून म आग लगी थी तो वह
कमरे से बाहर नह नकलती थी और उसके वेश पर मेरा नयं ण ब त कम था और वह सीधे उसे दे ख सकती थी। जब उसने मुझ े यह
समझाने क पेशकश क क म उसे सैर पर ले जाना चाहता ँ तो उसने मना नह कया। उसने कहा वे दो त थे। जब वे टहल रहे थे तो उसने
के लए अपना हाथ उसके हाथ म डाल दया यह एक दो ताना इशारा था। अवसर. • हम कतने कमज़ोर ह एक इसका अ धकतम लाभ उठाने
बरसात के दन वे अपनी सामा य
सैर नह कर सके । वह उससे अव य मला प र त का भु व कतना मजबूत था जब वह अपने कमरे म वेश कर रही थी पहली बार उसने
उसे अंदर आमं त कया। अगर म भी बना एक के भी तो वह आराम से लग रही थी और वालम ट उसके पास एक सोफे पर बैठ गया। उसने
मेरी योजना
के बारे म अपने वचार के बारे म बात क उसके लए यार कर सका। उसने ह का सा वरोध कया. उसने उसका हाथ
थाम लया उसने लंबे संघष
के सारे आकषण को खोने का जो खम उठाते ए इसे छोड़ दया और उसक बांह के सामने झुक गई। उसक आवाज कांप उठ . उसने
उसक ओर दे ख ा प र म से मो हत हो गई और उसे लगा क उसका दल धड़क रहा है यह एक कोमल ेमपूण नज़र थी। उसने हार का एहसास
दलाना शु कर दया बोलकर ठ क है हाँ म... फर अचानक रोते ए उसक बाँह म गर पड़ी। यह एक समयपूव जीत का समापन है य द
इससे वच लत होना कमजोरी
का ण था फर भी वालम ट ने खुद को रोक लया। उसका रोना इ ा का सबसे बचकाना म ठन म आ
गया उसने उससे उसक मदद
करने कमरे से बाहर नकलने क वनती क इससे पहले क वह तैयार हो पाती क कु छ भयानक आ है। उसने वैसा ही कया. अगली सुबह
. ता को जगाया तो उसे कु छ आ यजनक समाचार मले आधी रात म यह दावा करते ए क वह बीमार
जब उसने मैडम डी टू रवेल के वजे
महसूस कर रही थी टू रवेल
अचानक महल छोड़कर घर लौट आई थी।

उसके प र म के फल के लए बे वाद के
अलावा कु छ नह
वा म ट ने पे रस तक उसका पीछा नह कया। इसके बजाय उ ह ने दे र तक जागना शु कर दया और सूची म एक और नाम जोड़ने का गौरव।

ज द ही दखने वाले उभरे ए लुक को छपाने के लए कसी पाउडर का इ तेमाल नह कया। वह हर दन चैपल
आह उसे आ मसमपण करने दो ले कन
जाता था और खुद को महल के चार ओर नराशा से घसीटता था। वह जानता था क उसक प रचा रका रा प त
उसे लड़ने दो उसे बल होने के लए ब त
को प लखेगी जो उसक खद त के बारे म सुनेगी। इसके बाद उ ह ने पे रस म एक चच फादर को लखा कमजोर ले कन वरोध करने के लए पया त
और उनसे टू रवेल को एक संदेश दे ने के लए कहा वह अ े के लए अपना जीवन बदलने के लए तैयार ह। वह मजबूत होने द उसे फु रसत म अपनी
कमजोरी का ान चखने द ले कन उसे हार
एक आ खरी मुलाकात चाहता था अल वदा कहने के लए और पछले कु छ महीन म उसने उसे जो प लखे थे
वीकार करने के लए तैयार न होने द। छोड़ दो
उ ह लौटाने के लए। पता ने व ाक
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

वन शकारी ने उस हरन को मार डाला जहाँ बैठक और इस लए पे रस म एक दे र दोपहर वालम ट ने खुद को एक बार फर टू रवेल के साथ उसके घर के
उसने उसे उसके छपने के ान पर आ यच कत
एक कमरे म अके ला पाया।
कर दया था स ा शकारी होगा
रा प त प से कनारे पर थे वह उसक आँख म नह दे ख सकती थी।
इसे खाड़ी म लाओ. उ ह ने खु शय का आदान दान कया ले कन फर वालम ट कठोर हो गई उसने उसके साथ ू र वहार कया
वको टे डे वा म ट था जा हर तौर पर उसे खी करने क ठान ली थी।
चोडरलोस डी लै लोस म
खैर यह अंत था वे हमेशा के लए अलग हो रहे थे य क वह यही चाहती थी। टू रवेल ने तक दया वह एक
हा नकारक संपक

पीड यूके टोन ारा अनुवा दत


ववा हत म हला थी उसके पास कोई वक प नह था। वालम ट ने अपना लहजा नरम कया और माफ़ मांगी
मशेल फ़े हर ईडी म उसने कहा वह ऐसी ती भावना का आद नह था और खुद को नयं त नह कर सका। फर भी वह उसे
मु दाता पाठक
फर कभी परेशान नह करेगा। फर उसने वे प मेज पर रख दये जो उसके पास आये थे

वापस करना।
या आप नह जानते क हम वयं
को सम पत करने के लए चाहे कतने ही टू रवेल करीब आ गया उसके प क और उनके ारा तुत सभी उथल पुथल क मृ त ने उस पर
इ ु क कतने ही उ सुक य न श शाली भाव डाला। उसने सोचा था क जीवन के अपने व ं द तरीके को यागने का उसका नणय
ह फर भी हमारे पास एक
वै क था उसने कहा उसक आवाज म कड़वाहट का श था जैसे क उसे छोड़े जाने पर नाराजगी हो।
होना ही चा हए

मा और या इससे भी अ धक सु वधाजनक
नह यह वै क नह था उसने उ र दया ऐसा इस लए था य क उसने उसे ठु क रा दया था। फर वह
कोई है अचानक उसके करीब आया और उसे अपनी बाह म ले लया। उसने कोई वरोध नह कया.
बल के आगे झुक ने का आभास जहां तक

मेरी बात है म यह वीकार क ं गा क एक


आरा य म हला वह रोया। आपको उस यार का अंदाज़ा नह है जो आप े रत करते ह।
चीज जो मुझ े सबसे यादा भा वत करती है

वह है जीवंत और अ तरह से कया गया तु ह कभी पता नह चलेगा क मने तु हारी कतनी पूज ा क है मेरी भावनाएँ मुझ े जीवन से कतनी अ धक य
हमला ह . . . तु हारे दन सभी के लए मंगलमय ह जब वह सब कु छ हो जाए जससे वह खुशी
मले जससे तुमने मुझ े वं चत कया है फर
उसने उसे जाने दया और तेज ी से ले कन व त तरीके से जाने के लए मुड़ा। उ रा धकार जो टू रवेल ने कभी अचानक नह तोड़ा। तुम सुनोगे मुझ े। म जोर दे ती ं उसने कहा
हम ददनाक प से शमनाक त
म डाल दया और उसक बांह पकड़ ली।
वह पीछे मुड़ा और उ ह ने गले लगा लया।

खुशी के बारे म बताने पर जो अब उसे महसूस


इस बार उसे कु छ ढं क ने के लए इंतजार नह करना पड़ा उसे उठाया उसे एक ओटोमन के पास ले गया अ भभूत कर दया जसक भूल उसे चुंबन और मीठे श द के साथ उस
हो रही थी। इसके वपरीत हम फायदा उठाना
चा हए जसे लार क इस अचानक बाढ़ ने उसके सारे तरोध को रा ता दे दया। इस पल से रहता है म तु हारी ँ उसने कहा और तुम न तो इनकार सुनोगे और न ही
तूफ़ ान से पीछे हटोगे यहाँ तक क मेरे होठ
से नकला बुरा भी। टू रवेल अपने वचन के तस े थे और वालम ट के संदेह जसके लए हम काफ तैयार ह आ मसमपण करना और सही सा बत होना था जो सुख उसने उससे
हा सल कया था वह कसी अ य म हला के

साथ चतुराई से हम दोन को खुश करने क तुलना म कह अ धक था जसे उसने बहकाया था । पसंद दा जुनून र ा का गौरव और हार क खुशी।

मा वस डी मट यल इन ा या। चोडरलोस डी ला लोस के अठारहव सद के उप यास डजरस लाइज स म एक पा वालम ट पहली


चोडरलोस डी लै लोस नज़र म ेसी डटे के बारे म कई बात समझ सकता है। वह डरपोक और घबराई ई है. उसका प त न त प
हा नकारक संपक

पीड यूके टोन ारा अनुवा दत


से उसके साथ स मान से पेश आता है शायद ब त यादा। ई र धम और सदाचार म उसक च के पीछे एक
मशेल फ़े हर ईडी म भावुक म हला है जो रोमांस के लालच और एक उ साही ेमी के चापलूसी भरे यान के त संवेदनशील है।
मु दाता पाठक
कसी ने भी यहाँ तक क उसके प त ने भी उसे यह अहसास नह कराया य क वे सभी उसके घृ णत बाहरी
व प से ब त डरे ए थे।

या समझदार आदमी होगा

उसक अनुनय वनय को चुंबन के साथ न जोड़

भले ही वह जवाब म चु बन न करे फर भी वैलम ट ने अ य प से अपना लोभन शु कया। वह जानता है क टू रवेल गु त प से उसक खराब
बना परवाह कये जबरद ती जारी रखे वह त ा से मो हत है। ऐसा अ भनय करके जैसे क वह अपने जीवन म बदलाव पर वचार कर रहा है वह उसे
संघष कर सकती है च ला सकती है
सुधारने क इ ा पैदा कर सकता है एक इ ा जो अनजाने म उससे यार करने क इ ा है। एक बार जब वह
शरारती फर भी वह

परा त होना चाहती है। अभी


उसके भाव के त थोड़ा सा भी खुल जाती है तो वह उसके घमंड पर हार करता है उसने कभी ऐसा महसूस
नह कया है
Machine Translated by Google

साह सक कदम उठाने क कला म महारत हा सल कर •

एक म हला के प म वां छत और कु छ तर पर उसके त अपने यार का आनंद लेने के अलावा कु छ नह कर यान रख इस तरह के कठोर चुंबन से उसके

सकता। बेशक वह संघष करती है और वरोध करती है ले कन यह के वल एक संके त है क उसक भावनाएं कोमल होठ को चोट न प ँचाएँ उसे वरोध
करने का मौका न द आप ब त कठोर ह।
जुड़ी ई ह। उदासीनता लोभन के लए सबसे भावी नवारक है। अपना समय लेक र अवसर होने पर भी
कोई साह सक कदम न उठाकर वह उसम सुर ा क झूठ भावना पैदा करता है और धैयवान बनकर खुद को
सा बत करता है। वह जो दखावा करता है वह उससे उसक आ खरी मुलाकात है इस कार है खोने का जो लोग उनके चुंबन पकड़ लेते ह ले कन
या नह
हकदार है तथा प वह समझ सकता है क वह तैयार है कमजोर मत और जो कु छ उ ह ने हा सल कया है उसे खोने का डर है। लघुता के
प रणाम भुगतने क अपे ा वां छत होने क सनी भावना आपको अपने सभी भचार के बाद अं तम ल य क ओर ले गई थी । वह
जानबूझ कर उसे भावुक कर दे ता है नाटक य ढं ग से उसे द शत करता है चुंबन वह था ध का मु क का खेल खेलकर कु छ तनाव पैदा
करता है और जब वन ता
नह गौचेस उसका हाथ पकड़ लेती है तो वह जानता है क यह हमला करने का समय है। अब वह तेज ी से आगे
बढ़ता है मुझ े डर है। उसे
संदेह या सरे वचार के लए समय नह दया। ले कन उनका यह कदम वासना से नह ब क ेम से उपजा तीत होता है। इतने तरोध और
तनाव के बाद आ ख़रकार आ मसमपण करना कतनी ख़ुशी क बात है। लाइमे स अब एक बेहतरीन रलीज के प म सामने . .

आया है। OVID यार क कला

पीटर ीन ारा अनुवा दत

यार और लोभन म घमंड क भू मका को कभी कम न समझ। य द आप अधीर दखते ह से स के लए


थोड़ा ब त यास कर रहे ह तो आप संके त दे ते ह क यह सब कामे ा के बारे म है और इसका ल य के वयं म ने सब कार के सुख को परखा है और सब

कार के सुख को जाना है और मने पाया है क न तो


के आकषण से कोई लेना दे ना नह है। इस लए आपको लाइमे स को टाल दे ना चा हए. एक लंबा ेमालाप ल य
राजकु मार के साथ घ न ता न अ जत धन न
के घमंड को बढ़ावा दे गा और आपके साह सक कदम के भाव को और अ धक श शाली और ायी बना अभाव के बाद पाना न लंबी अनुप त के बाद

दे गा। हालाँ क ब त लंबे समय तक ती ा कर इ ा दखाना ले कन फर अपना कदम उठाने म ब त डरपोक लौटना न भय के बाद सुर ा और सुर त

आ य म व ाम इनम से कोई भी चीज आ मा


सा बत होना और आप एक अलग तरह क असुर ा पैदा करगे आपने मुझ े वांछनीय पाया ले कन आप
पर इतना श शाली भाव नह डालती जतना क
अपनी इ ा पर काम नह कर रहे ह शायद आप तु ह इतनी दलच ी नह है। इस तरह के संदेह आपके आ मा के साथ मलन

ल य क घमंड को ठे स प ंचाते ह य द आप च नह रखते ह तो शायद म उतना दलच नह ं और


लोभन के बाद के चरण म घातक ह हर जगह अजीबता और गलतफह मयां पैदा हो जाएंगी। एक बार जब
आप अपने ल य के हावभाव म पढ़ लेते ह क वे तैयार ह और खुले ह आँख म एक नज़र त ब बत वहार
आपक उप त म एक अजीब सी घबराहट तो आपको आ ामक हो जाना चा हए उ ह यह महसूस कराना य खासकर अगर यह लंबे समय से

चा हए क उनके आकषण ने आपको परेशान कर दया है और आपको साह सक कदम उठाने के लए े रत इनकार के बाद आता है और
लगातार नवासन. के लए
कया। तब उ ह परम आनंद मलेगा शारी रक समपण और उनके घमंड को मनोवै ा नक बढ़ावा।
तब जुनून क लौ अ य धक गम हो जाती है और

लालसा क भ धधक उठती है और उ सुक

आशा क आग और भी अ धक चंड प

से भड़क उठती है।

आईबी एन हाजम द रग ऑफ

एक ेमी हमारे साथ जतना अ धक डरपोक वहार दखाता है उसे उकसाना उतना ही कबूतर पर एक ंथ

अ धक हमारे गौरव के लए चता का वषय होता है वह हमारे तरोध के त जतना अ धक अरब क कला और अ यास

यार ए.जे. ारा अनुवा दत


स मान रखता है हम उससे उतना ही अ धक स मान क मांग करते ह। हम वे ा से आप
आबरी

लोग से कहगे आह दया के नाम पर हम इतना अ धक नेक मत समझो आप हम इसे ब त


अ धक करने के लए मजबूर कर रहे ह।

म एक बार दो महान वामी भाइय को


ननोन डे ल ए लोस
जानता था वे दोन उ न ल के और उ

नपुण स न थे जो दो म हला से

यार करते थे ले कन उनम से एक

लोभन क कुं जी
अ य क तुलना म ब त अ धक गुण व ा वाला

और अ धक ज मेदार था।

लोभन वा
को एक ऐसी नया
त वक नया केसे अलग.
प म सोच
यहांजसम
नयमआप वेशहकरते
अलग ह एक
दै नक ऐसी मनया
जीवन जो जो
कामअलग और है
करता अलग है
उसका लोभन म आदर करता है. अब दोन के चबर म वेश कया जा

वपरीत भाव पड़ सकता है। वा त वक नया का अनुभव रहा है


Machine Translated by Google
• लोभन क कला

यह महान म हला जो कु छ समय के लए अपना यह एक लोकतां क समतल आवेग का नमाण करता है जसम हर चीज को कम से कम कु छ हद तक समान दखना
ब तर संभाल रही थी येक अपने मनोरंज न के
चा हए। श का कट असंतुलन स ा क कट इ ा ई या और आ ोश को भड़का दे गी हम दयालु और वन होना
लए अलग हो गई
सीखते ह कम से कम सतही तौर पर। यहां तक क जनके पास श है वे भी आम तौर पर वन वहार करने क
माल कन. एक ने कया को शश करते ह और उ कु ल म ज मे वन लोग के साथ बातचीत करते ह वे अपमा नत नह करना चाहते ह। सरी
ओर लोभन म आप हर संभव को शश करके वह सब बाहर फक सकते ह अपने अंधेरे प का आनंद ले सकते ह थोड़ा दद प ंचा सकते ह स मान और
वन सलाम म कु छ तरीक
अपने आप म ेरक सा बत होगी से आप खुद को बेहतर बना सकते ह। इस संबंध म आपक सहजता स मान के श द के साथ हाथ का चुंबन और चुंबन
दे ते ह। हम डरपोक वन । सम या यह है क वा त वक नया म वष तक रहने के बाद आलीशान शंसा के बना हम वयं होने क मता खो
अ य धक वन बन जाते ह। हमेशा यास करना आपका काय अपने बचपन के कु छ गुण को पुनः ा त करना है इन सभी को जड़ से उखाड़ फकना है
और झूठ वन ता को थोपने का
यास करना है। और पुनः ा त करने के लए सबसे मह वपूण गुण नभ कता है। ान। सरा भाई श द या अ े वा यांश
के कसी समारोह के बना
अपनी गोरी बेट को एक बंद खड़क के पास ले गया और उसके साथ असंय मत प से मु हो गया य क वह ब त मजबूत
था उसने ज द ही उसे दखा
वा त वक फै शन और उ चत मोड दया क यार करने का उसका तरीका नह था एल ए ा नोल आंख और चेहरे और श द क चाल के साथ ले कन
म हर स े ेमी क इ ा होनी
कोई भी ज म से डरपोक नह होता कायरता एक सुर ा है जसे हम वक सत करते ह। य द हम कभी भी अपनी
चा हए। अपना काय पूरा करने
के बाद उ ह ने क छोड़ गरदन बाहर नह रखते य द हम कभी यास नह करते तो हम कभी भी असफलता या सफलता के प रणाम नह
दया ले कन जाते जाते भुगतने पड़गे। य द हम दयालु और वनीत ह तो कोई भी नाराज नह होगा वा तव म हम संत और आकषक लगगे। सच
उसने अपने भाई से कहा इतने
तो यह है क डरपोक लोग अ सर आ ममु ध होते ह लोग उ ह कै से दे ख ते ह इसके त आस होते ह और ब कु ल
ऊं चे वर म क उसक ी ये
श द सुन सके जैसा मने कया भी संत नह होते ह। और वन ता के अपने सामा जक उपयोग हो सकते ह ले कन लोभन म यह घातक है। आपको
है वैसा ही करो भाई मेरा कभी कभी वन संत क भू मका नभाने म स म होने क आव यकता है यह एक मुख ौटा है जसे आप पहनते ह।
अ यथा तुम कु छ भी मत ले कन बहकावे म आकर इसे उतार दो। साहस साहसी है कामुक है और लोभन को उसके अंज ाम तक प ंचाने के लए
करो। तुम उतने ही बहा र और
नतांत आव यक है। सही ढं ग से कया गया यह आपके ल य को बताता है क उ ह ने आपका सामा य संयम खो दया
साहसी बनो जतना तुम कह
और करोगे फर भी य द आप है और उ ह ऐसा करने का लाइसस भी दे ता है। लोग अपने व के द मत प को उजागर करने का मौका पाने के
यहां और अभी अपनी लए तरस रहे ह। लोभन के अं तम चरण म साहस कसी भी अजीबता या संदेह को समा त कर दे ता है। नृ य म दो
कठोरता नह दखाते ह तो
नेतृ व नह कर सकते। एक अपने अ धकार म ले लेता है और सरे को भी अपने साथ ले लेता है। लोभन
आप अपमा नत ह य क यहां
कोई समारोह और स मान क समतावाद नह है यह एक हाम नक अ भसरण नह है. अपमान के डर से अंत म पीछे हटना या श साझा करना
जगह नह है ब क वह जगह सही समझना वनाश का एक नु खा है। यह राजनी त का नह ब क मौज म ती का अखाड़ा है. यह पु ष या म हला
है जहां आप अपनी म हला को
ारा हो सकता है ले कन एक साह सक कदम क आव यकता है। य द आप सरे के बारे म इतने च तत ह तो
अपने सामने दे ख ते ह जो
आपके हमले का इंतजार इस वचार से वयं को सां वना द क आ मसमपण करने वाले का आनंद अ सर आ मणकारी से अ धक होता है ।
करती है। तो इसके साथ ही उसने
अपने भाई को छोड़ दया
जसने कु छ समय के लए
उसे रोका और इसे कसी और
समय के लए टाल दया।
ले कन इसके लए म हला ने
कसी भी तरह से उसका
अ धक स मान नह कया चाहे
कया ही य न हो एक युवा के प म अ भनेता एरोल लन अ नयं त प से साहसी थे। इससे वह अ सर मुसीबत म पड़
जाता था वह वांछनीय म हला के त अ य धक आ ामक हो गया। फर सु र पूव क या ा के दौरान उ ह तां क
से स क ए शयाई था म च हो गई जसम पु ष को खुद को खलन न करने अपनी श को बनाए रखने और इस
या म दोन भागीदार के आनंद को बढ़ाने के लए श त करना होता है। लन ने बाद म इस स ांत को अपने
लोभन पर भी लागू कया और खुद को अपनी ाकृ तक नभ कता को नयं त करना और लोभन के अंत म
यथासंभव लंबे समय तक दे री करना सखाया। इस लए जब क नभ कता अ त काम कर सकती है अ नयं त
नभ कता मोहक नह ब क भयावह है आपको इसे इ ानुसार चालू और बंद करने म स म होना होगा यह जानना
होगा क इसका उपयोग कब करना है। तं वाद क तरह आप अप रहाय को वलं बत करके अ धक आनंद पैदा कर
यह अ य धक ठं डक तक प ँच गया है
सकते ह।
ेम म या साहस क कमी या शारी रक श का

दोष।

स नूर डी टोमे

नप और वीरतापूण जीवन
के दशक म ूक डी रशे यू को एक न त डचेस के त आकषण वक सत हो गया। वह म हला
दे वय एआर ारा अनुवा दत असाधारण प से सुंदर थी और हर कोई उसक चाहत रखता था ले कन वह इतनी गुण ी थी क कसी ेमी को नह ले
ए ल सन
सकती थी हालाँ क वह
Machine Translated by Google
साह सक कदम उठाने क कला म महारत हा सल कर •

काफ स दय हो सकता है. रशे यू ने अपना समय बबाद कया। उसने उससे दो ती कर ली अपनी बु से उसे एक पु ष को कसी भी ी का आनंद
लेने के लए तभी आगे बढ़ना चा हए
मो हत कर लया जसने उसे म हला का पसंद दा बना दया।
जब वह उसे अवसर दे और
एक रात डचेस स हत ऐसी म हला के एक समूह ने उस पर एक ावहा रक मजाक खेलने का फै सला कया न न ल खत संके त ारा उसके सामने अपना
जसम उसे वस स के महल म अपने कमरे से न न होकर बाहर नकलना था। मज़ाक पूरी तरह से काम कर गया यार कट करे वह बना कसी पु ष को

सभी म हला ने उसे उसक मूल म हमा म दे ख ा और उसे भागते ए दे ख कर खूब हँसी। ऐसी कई जगह थ बुलाए

जहां रशे यू छप सकता था उसने जो ान चुना वह डचेस का शयनक था। कु छ मनट बाद उसने उसे अंदर
सबसे पहले उनके ारा संबो धत कया
आते और कपड़े उतारते दे ख ा और एक बार मोमब याँ बुझ जाने के बाद वह उसके साथ ब तर पर चला गया। जा रहा है वह अपने आप को गु त ान
उसने वरोध कया चीखने क को शश क . उसने उसके मुँह को चुंबन से ढँ क दया और आ ख़रकार वह खुशी म उसे दखाती है वह कांपते ए और
अ प से उससे बात करती है उसका
खुशी मान गई। रशे यू ने कई कारण से तब अपना साह सक कदम उठाने का फै सला कया था। सबसे पहले
चेहरा खुशी से खल उठता है और उसक
डचेस उसे पसंद करने लगी थी और यहाँ तक क उसके लए एक गु त इ ा भी रखने लगी थी। वह कभी भी उं ग लय या पैर क उं ग लय म पसीना
इस पर कारवाई नह करेगी या इसे वीकार नह करेगी ले कन उसे यक न था क यह अ त व म है। सरे उसने आ जाता है और कभी कभी वह उसके
शरीर पर दोन हाथ रखे रहती है जैसे क वह
उसे न न दे ख ा था और भा वत ए बना नह रह सक । तीसरा उसे उसक दशा और उसके साथ कए गए
कसी चीज़ से आ यच कत हो गई हो या
मजाक पर थोड़ी दया महसूस होगी। रशे यू एक संपूण लोभक को इससे बेहतर कोई ण नह मलेगा। जैसे थकान से उबर गई हो। • जब एक म हला
बाहरी संके त और अपने शरीर क हरकत
से उसके त अपना यार कट कर दे ती है
तो पु ष को उसे जीतने के लए हर
संभव यास करना चा हए। नह होना चा हए

साह सक कदम एक सुख द आ य के प म सामने आना चा हए ले कन ब त अ धक आ य क तरह


नह । उन संके त को पढ़ना सीख जो बताते ह क ल य आपके लए गर रहा है। आपके त उसका रवैया बदल
गया होगा यह अ धक लचीला होगा अ धक श द और इशारे आपके जैसे ह गे फर भी घबराहट और
अन तता का श अभी भी होगा। अंदर से उ ह ने आपके सामने घुटने टे क दए ह ले कन उ ह कसी साह सक अ नणय या झझक य द कोई खुलापन
मलता है तो आदमी को इसका
कदम क उ मीद नह है। यह समय हड़ताल करने का है. य द आप ब त लंबे समय तक ती ा करते ह उस ब अ धकतम लाभ उठाना चा हए। वा तव म
तक जहां वे सचेत प से इ ा करते ह और आपसे एक कदम उठाने क उ मीद करते ह तो यह आ य के प म हला को उस पु ष से घृण ा होने लगती है
म आने क व श ता खो दे ता है। आप कु छ हद तक तनाव और वधा चाहते ह ता क यह कदम एक महान य द वह अपने अवसर के बारे म डरपोक है
और ो करता है
मु का त न ध व करे। उनका सरेन डेर लंबे समय से ती त गम के तूफ ान क तरह तनाव से राहत दे गा।
अपने साह सक कदम क योजना पहले से न बनाएं इसक गणना नह क जा सकती. उपयु णक ती ा उ ह र। साहस ही नयम है य क सब कु छ
कर जैसा क रशे यू ने कया था। अनुकू ल प र तय के त सचेत रह. इससे आपको सुधार करने और उस पाना है और कु छ भी खोना नह है।

पल के साथ चलने का मौका मलेगा जससे आप इ ा से अचानक अ भभूत होने का जो भाव पैदा करना
चाहते ह वह मजबूत हो जाएगा। य द आपको कभी लगे क पी ड़त साह सक कदम क उ मीद कर रहा है तो ेम क ह कला

ारा संक लत एवं संपा दत


एक कदम पीछे हट उ ह सुर ा क झूठ भावना म शांत कर फर हमला कर। एडवड वडसर

लेख क बडेलो बताते ह क पं हव शता द म कसी समय एक युवा वे नस वधवा को एक सुंदर रईस के
त अचानक वासना पैदा हो गई थी। उसने अपने पता को ापार पर चचा करने के लए अपने महल म आमं त
कया था ले कन बैठक के दौरान पता को बाहर जाना पड़ा और उसने युवक को उस ान का दौरा कराने क
पेशकश क । उसक ज ासा उसके शयनक से बढ़ जसे उसने महल का सबसे शानदार कमरा बताया ले कन
वह भी उसे वेश करने क अनुम त दए बना उसके पास से गुज़ रती थी। उसने कमरा दखाने क वनती क और
उसने उसक इ ा पूरी कर द ।

वह मं मु ध था मखमल लभ व तुए ँ वचारो ेज क प टग नाजुक सफे द मोमब याँ। कमरे म एक मनमोहक


खुशबू भर गई। वधवा ने एक को छोड़कर सभी मोमब याँ बुझ ा द फर उस आदमी को ब तर पर ले ग जसे
गम करने वाले तवे से गम कया गया था। वह ज द ही उसके लार के आगे झुक गया। वधवा के उदाहरण का
अनुसरण कर आपके साह सक कदम म नाटक य गुण व ा होनी चा हए।

यह इसे यादगार बना दे गा और आपक आ ामकता सुख द लगेगी


Machine Translated by Google

• लोभन क कला

नाटक का ह सा. नाटक यता से टग से आ सकती है एक वदे शी


या कामुक ान. यह आपके काय से भी आ सकता है. वधवा चढ़ गयी
उसके शयनक के बारे म रह य पैदा करके उसक शकार क ज ासा। डर का एक त व मान ली जए कोई
आपको ढूं ढ सकता है तनाव बढ़ा दे गा।
याद रख आप एक ऐसा ण बना रहे ह जो दै नक जीवन क समानता से अलग होना चा हए।

अपने ल य को भावना मक बनाए रखने से वे कमजोर भी ह गे और बढ़गे भी


पल का नाटक. और उ ह भावुक बनाए रखने का सबसे अ ा तरीका
पच उ ह अपनी भावना से सं मत करके है। जब वालम ट
चाहते थे क रा प त शांत ो धत या कोमल बन उ ह ने ऐसा करके दखाया
भावना पहले और उसने इसे त ब बत कया। लोग मूड के त ब त संवेदनशील होते ह
उनके आसपास के लोग म से यह वशेष प से लोभन के बाद के चरण म ती होता है जब तरोध कम
होता है और ल य आपके भाव म आ जाता है।
साह सक कदम के ब पर अपने ल य को कसी भी चीज़ से सं मत करना सीख
आपको जस भावना मक मनोदशा क आव यकता है वह उस मनोदशा का सुझ ाव दे ने के वपरीत है
श द। आप ल य के अचेतन तक प ंच चाहते ह जसे ा त करना सबसे अ ा है
उ ह भावना से सं मत करके उनक तरोध करने क सचेत मता को दर कनार करके ।
ऐसा लग सकता है क पु ष के लए साह सक कदम उठाना अपे त है ले कन इ तहास
सफलतापूवक बो म हला से भरा है। ी के दो मु य पह
नभ कता. पहले अ धक पारंप रक प म चुलबुली म हला हलचल मचाती है
पु ष क इ ा पूरी तरह से नयं ण म है फर अं तम ण म लाने के बाद
उसका शकार उबल रहा है पीछे हट जाता है और उसे साह सक कदम उठाने दे ता है। वह इसे सेट करती है
ऊपर उठती है फर अपनी आँख से अपने हाव भाव से संके त दे ती है क वह उसके लए तैयार है। कोट टे स स
ने पूरे इ तहास म इस प त का उपयोग कया है यह लयोपे ा है
एंटनी पर काम कया कै से जोसे फन ने नेपो लयन को बहकाया कै से ला बेले ओटे रो
बेले एपोक के दौरान ब त संप अ जत क । यह मनु य को अपना रखरखाव करने दे ता है
मदाना म हालाँ क म हला वा तव म आ ामक है।
ी साहस का सरा प ऐसे म से परेशान नह होता है म हला बस कायभार संभालती है पहला चुंबन
शु करती है उस पर झप ा मारती है
उसका शकार. इस कार मागुएराइट डी वालोइस लू एं यास सैलोमे और
मैडम माओ ने ऑपरेशन कया और कई पु ष को यह ब कु ल भी बल करने वाला नह लगा
ब त ही रोमांचक। यह सब पी ड़त क असुर ा और वृ य पर नभर करता है। इस कार क ी साहस
का अपना आकषण है य क यह अ धक लभ है
पहले कार क तुलना म ले कन तब सारी नभ कता कु छ हद तक लभ होती है। एक साह सक कदम होगा
नीरस प त डरपोक ेमी झझकने वाले ेमी ारा कए जाने वाले सामा य वहार क तुलना म वह हमेशा
अलग दखती है। आप ऐसा ही चाहते ह. य द हर कोई साहसी हो तो साहस शी ही अपना आकषण खो दे गा।
Machine Translated by Google
साह सक कदम उठाने क कला म महारत हा सल कर •

तीक ी म तूफ़ ान। गम दन एक के बाद एक आते रहते ह जनका कोई अंत नह दखता। पृ वी

सूख ी और सूख ी है. फर हवा म एक शां त आती है घनी और दमनकारी तूफ ान से पहले क

शां त। अचानक हवा के झ के आते ह और

बजली क चमक रोमांचक और भयावह। अनुम त द

त या करने या आ य के लए दौड़ने का समय नह होने पर बा रश

आता है और अपने साथ एक एहसास लेक र आता है


मु करना। आ खरकार।

उलट
य द दो लोग आपसी सहम त से एक साथ आते ह तो यह कोई लोभन नह है।
म कोई उलटफे र नह है.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

प रणाम से सावधान रह

खतरा पीछा करता है

एक सफल से के बाद

ेरण. भावना के चरम पर प ंचने के बाद

वे अ सर वपरीत दशा म झूलते ह क ओर

आल य अ व ास नराशा. लंबे समय से सावधान रह

ख चा आ अल वदा असुर त पी ड़त चपक जाएगा और पंज े मारेगा

और दोन प को नुक सान होगा. य द तु ह अलग होना है तो ब लदान दो

तेज़ और अचानक. य द आव यक हो तो जानबूझ कर अपना जा तोड़

तैयार हो चुक ा है। अगर आपको कसी र ते म रहना है तो एक झंडे से सावधान रह

ऊजा क कमी एक रगता आ प रचय जो खराब कर दे गा

क पना। य द खेल जारी रखना है तो सरा लोभन है

आव यक। कभी भी सरे को आप पर व ास न करने द

वीकृ त अनुप त का उपयोग कर दद पैदा कर और सह

ल ट दस पर बहकाए रखने के लए

terhooks.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

मोहभंग

लोभन एक कार का मं है जा है। जब तुम बहकाते हो तो तुम हो


एस
आपका ब कु ल सामा य व नह आपक उप त बढ़ गई है आप खेल रहे ह
एक से अ धक भू मका म आप रणनी तक प से अपने वहार और असुर ा को छपा रहे ह। आपने
पी ड़त को वा त वक जीवन के नाटक का अनुभव कराने के लए जानबूझ कर रह य और रह य पैदा कया है।
आपके जा के तहत बहकाया गया काम और ज मेदारी क नया से र चला गया महसूस करता है। एक श द म अ त नीरस वभाव क
ी के लए शोक उसक एकरसता तृ त
और नराश करती है। वह हमेशा
जब तक आप चाह या कर सकते ह तब तक आप इसे जारी रखगे तनाव बढ़ाएंगे भावना को भड़काएंगे
एक ही तमा है उसके साथ एक
जब तक क अंततः लोभन पूरा करने का समय न आ जाए। उसके बाद मोहभंग लगभग अ नवाय प से शु आदमी हमेशा सही होता है। वह इतनी

हो जाता है। तनाव क रहाई के बाद उ साह ऊजा क कमी होती है जो आपके पी ड़त ारा आप पर नद शत अ इतनी कोमल है क वह लोग
से झगड़ने का वशेषा धकार छ न लेती है
एक कार क घृण ा के प म भी कट हो सकती है भले ही जो हो रहा है वह वा तव म एक ाकृ तक है
और यह अ सर ब त खुशी क बात होती है
भावना मक पा म. यह ऐसा है मानो कोई दवा ख़ म हो रही हो जससे ल य आपको वैसे ही दे ख सके जैसे हालाँ क उसक जगह एक जदा दल
आप ह और उन खा मय से नराश हो रहे ह जो अ नवाय प से मौजूद ह। अपनी ओर से आप भी संभवतः मनमौजी नणय लेने वाली म हला को एक
न त सीमा तक रख द और चीज एक
अपने ल य को कु छ हद तक आदश बनाने क ओर वृ ए ह और एक बार जब आपक इ ा पूरी हो जाती
अलग पहलू ले लेती ह। ेमी को एक ही
है तो आप उ ह कमज़ोर मान सकते ह। आ खरकार उ ह ने आपके सामने समपण कर दया है। म व वधता का आनंद मलेगा।
तड़का वह नमक है वह गुण जो उसे
बासी होने से बचाता है।

आपको भी नराशा हाथ लग सकती है. सबसे अ पर तय म भी अब आप क पना के बजाय वा त वकता


से नपट रहे ह और आग क लपट धीरे धीरे शांत हो जाएंगी जब तक क आप सरा लोभन शु नह करते।

आप सोच सकते ह क य द पी ड़त क ब ल द जानी है तो इससे कोई फक नह पड़ता। ले कन कभी


कभी र ते को तोड़ने का आपका यास अनजाने म सरे के लए जा को पुनज वत कर दे गा जससे
वह ढ़ता से आपसे चपक जाएगा। नह कसी भी दशा म याग या आप दोन का एक जोड़े म एक करण बेचैनी ई या झगड़े दोबारा दो त
बनाना े ष ये सब ेम का भोजन ह।
आपको मोहभंग को यान म रखना चा हए।
मं मु ध कर दे ने वाली व वधता . नरंतर
शां त एक घातक नायु का उ पादक है।
पो ट सेड न क भी एक कला होती है। . .ब त

अवां छत भाव से बचने के लए न न ल खत यु य म महारत हा सल कर।

एक पता ेम को मार दे ती है य क जैसे


ही व ध क भावना दल के मामले म

जड़ता के व लड़ो. यह एहसास क आप कम मेहनत कर रहे ह अ सर आपके पी ड़त का मोहभंग करने के मल जाती है जुनून गायब हो जाता है सु ती
सुपर वे स थकावट शु हो जाती है और
लए काफ होता है। लोभन के दौरान आपने जो कया उस पर वचार करते ए वे आपको जोड़ तोड़ करने
घृण ा अ याय समा त हो जाती है।
वाले के प म दे ख गे आप तब कु छ चाहते थे और इस लए आपने उस पर काम कया ले कन अब आप उ ह
ह के म ले रहे ह।
पहला लोभन ख़ म होने के बाद दखाएँ क यह वा तव म ख़ म नह आ है क आप खुद को सा बत करते
रहना चाहते ह अपना यान उन पर क त करना चाहते ह उ ह लुभाना चाहते ह। यह अ सर उ ह मं मु ध रखने नीनो एनडीई एल एन लोस

जीवन प और महाका
के लए पया त होता है। चीज़ को आराम और दनचया म बसने दे ने क वृ से लड़। बतन को हलाएं भले ही ननोन डे का दशन

इसका मतलब यह हो L ENCLOS


Machine Translated by Google
• लोभन क कला

सकती न ही उसे बासी बना दद दे ने और पीछे ख चने पर वापस लौट। कभी भी अपनी शारी रक त पर भरोसा मत करो उ उसे सुख ा नह
सकती है उसका अनंत
आकषण यहां तक क स दय भी बार बार उजागर होने से अपना आकषण खो दे ता है। के वल रणनी त म व वधता अ य
म हलाएं चतुराई और यास से
वे जस भूख को पालते ह ले कन वह
जड़ता से लड़गी।
भूख ा रखती है जहां सबसे यादा वह
संतु करती है।

व लयम शे स पयर रह य बनाये रख. प र चतता मोह क मृ यु है. य द ल य आपके बारे म सब कु छ जानता है तो र ते को आराम का
तर तो मल जाता है ले कन क पना और चता के त व खो जाते ह। चता और भय के श के बना कामुक तनाव
एंटनी और लयोपे ा

ख़ म हो जाता है। याद रख वा त वकता मोहक नह है.

एक शानदार वजय के लए र च लाओ अपने च र म कु छ अंधेरे कोने रख अपे ा का उ लंघन कर चपक ई वा म व वाली ख चतान को खं डत करने
और फर से र करो जस खदान के लए अनुप त का उपयोग कर जो प र चतता को अंदर आने दे ती है।
क म तलाश कर रहा था वह मेरे शौचालय म
कु छ रह य बनाए रख या मान लया जाए। आगे जो होगा उसके लए आप के वल वयं ही दोषी ह गे।
गर गई है। .
. . ज द य जवान
आदमी आपका जहाज अभी भी बीच म
है और जस बंदरगाह क मुझ े तलाश है वह
ब त र है मेरे छं द के मा यम से
यह सच है आपको एक रखैल मल गई होगी
ह कापन बनाए रख. लोभन एक खेल है जीवन और मृ यु का मामला नह ।
ले कन यह पया त नह है। य द मेरी पो ट चरण म चीज को अ धक गंभीरता से और गत प से लेने और उस वहार के बारे म शकायत करने
कला ने उसे पकड़ लया तो मेरी कला ने
क वृ होगी जो आपको खुश नह करता है। जतना संभव हो सके इससे लड़ य क यह ब कु ल वही भाव
उसे अव य पकड़ लया। कसी वजय क
र ा करना उतना ही मु कल है जतना
उ प करेगा जो आप नह चाहते ह।
इसे बनाना। पीछा करने म क मत अ थी आप सरे को परेशान करके और शकायत करके उसे नयं त नह कर सकते यह उ ह र ा मक बना दे गा
ले कन यह काम जससे सम या और बढ़ जाएगी। य द आप उ चत भावना बनाए रखगे तो आपके पास अ धक नयं ण होगा। आपक
चंचलता उ ह खुश करने के लए आपके ारा अपनाई जाने वाली छोट छोट यु याँ उनक गल तय पर आपका
सन और पी ड़त से अपने भोग कौशल क मांग करेगा। य द कभी म आपके पी ड़त को आ ाकारी और संभालने म आसान बना ं । वीनस एंड
आव यक समथन को बदलने क को शश कभी न कर इसके बजाय उ ह अपने नेतृ व का पालन करने के लए े रत कर।

एराटो यूज़ नाम से कामुक यह अब मेरी

अ त मह वाकां ी प रयोजना के लए है कु छ
ऐसी तकनीक से संबं धत करने के लए जो
रोक सकती ह वह चंचल युवा लोब ॉटर
धीमी बनआउट से बच. अ सर एक नराश हो जाता है ले कन उसम टू टने का साहस नह होता है। इसके बजाय
लव। .
वह अंदर चला जाता है। अनुप त के प म यह मनोवै ा नक कदम अनजाने म सरे क इ ा को फर से
. . यार पाने के लए जगा सकता है और पीछा करने और पीछे हटने का एक नराशाजनक च शु हो जाता है।
आपको खुद को यारा दखाना होगा
कु छ अ ा अके ले दखता है कभी
धीरे धीरे सब कु छ सुलझ जाता है। एक बार जब आप नराश महसूस कर और जान ल क यह ख़ म हो गया है तो
हा सल नह कया जा सकता। आप होमर
क तरह सुंदर हो सकते ह बना माफ़ मांगे इसे तुरंत ख़ म कर द। इससे सरे का अपमान ही होगा। एक व रत अलगाव से उबरना
अ सर आसान होता है यह ऐसा है जैसे आपको वफादार होने म कोई सम या है आपक इस भावना के वपरीत क
नी रयस या युवा हाइलास उन बुरे लोग
बहकाया गया अब वांछनीय नह रह गया है। एक बार जब आप वा तव म नराश हो जाते ह तो वापस लौटना
ारा छ न लया गया
नायड ले कन साथ ही संभव नह होता है इस लए झूठ दया के कारण के न रह। साफ सुथरा ेक लेना अ धक दयालु है। य द वह अनु चत
अचानक प र याग से बचने के या ब त बदसूरत लगता है तो जानबूझ कर पी ड़त को वरोधी मोहक वहार से वमुख कर।
लए और अपनी लड़क को बनाए रखने के
लए यह सबसे अ ा है क आपके पास
शारी रक आकषण के अलावा मान सक
उपहार भी ह । सुंदरता नाजुक है बीतते ए
वष इसके सार को कम कर दे ते ह इसे खा जाते
ह। बगनी और बेल माउथ लली नह
याग और एकता के उदाहरण
हमेशा के लए खल हाड . के दशक म सुंदर शेवे लयर डी बेलेरोचे ने एक बड़ी उ क म हला मा वस डी मटु इल के साथ ेम संग
शु कया था। उसने उसे ब त
तुम मेरे सुद
ं र युवा दे ख ा ले कन फू ला नह समाया। इस लए ज द ही वह उससे झगड़ा करने लगी। उसक अ या शतता से मं मु ध होकर
Machine Translated by Google
प रणाम से सावधान रह •

मूड उसने उसे खुश करने के लए कड़ी मेहनत क उस पर यान और कोमलता बरसाई। अंततः झगड़ा बंद हो गया और जैसे जैसे दन बीतते गए डी बेलेरोचे को ज द ही झु रयां पड़ जाएंगी आपके शरीर पर
ज द ही ब त ज द आपके बाल सफ़े द हो
व ास हो गया क मेटुइल उससे यार करता है जब तक क एक दन जब वह उससे मलने आया और पाया क वह घर पर नह थी। उसके पादरी ने दरवाजे पर
जाते ह। फर एक ायी दमाग का नमाण
उसका वागत कया और कहा क वह उसे आग क लपट के एक गु त घर म ले जाएगा तु ह भ म कर दे गा। कर उसे अपनी सुंदरता म जोड़ यह
अके ला तब तक रहेगा

मेटुइल पे रस के बाहर है। वहाँ माक ज़ उसका इंतज़ार कर रही थी अपनी बु तेज़ रखो सहवास के नए मूड म उसने ऐसे वहार कया जैसे क यह उनक पहली
मुलाकात थी। उदार कला का अ वेषण
कर शेवे लयर ने उसे इतना उ साही कभी नह दे ख ा था। वह दन के समय ीक और लै टन पर भी वजय ा त करने म सफल हो गया। यू ल सस पहले से कह यादा यार करते थे ले कन कु छ दन बाद उनका फर

झगड़ा हो गया। मा वस वा पटु था उसके बाद ठं डा नह लगा और उसने उसे एक पाट म कसी अ य के साथ लट करते दे ख ा। सुंदर फर भी उसने भर दया उसे भयानक ई या महसूस ई ले कन पहले
क तरह उसका समाधान और अ धक समु
दे वय के दल बनना था ददनाक जुनून के साथ। . चौकस और यार करने वाला. उ ह ने सोचा यह एक मु कल को शांत करने का तरीका है वहारकु शल
सहनशीलता जैसी मनोदशा पर कु छ भी
काम नह करता कठोरता भड़काती है

. .

म हला।

अब मेटुइल को कु छ वसाय संभालने के लए अपने दे श के घर पर कु छ स ताह बताने पड़े। उसने डी बेलेरोचे


घृण ा गंद पं याँ बनाती है। हम बाज से घृण ा
को एक व ता रत वास के लए अपने साथ शा मल होने के लए आमं त कया और वह ख़ुशी से सहमत हो गया
करते ह और
यह याद करते ए क वहाँ पहले के वास ने उनके र ते म नया जीवन ला दया था। एक बार फर उसने उसे भे ड़या वे ाकृ तक शकारी हमेशा

आ यच कत कर दया उसका नेह और उसे खुश करने क इ ा फर से जीवंत हो गई। हालाँ क इस बार उ ह अगली डरपोक झुंड का शकार करते ह ले कन
कोमल नगल आदमी के जाल से सुर त
सुबह नह नकलना पड़ा। दन बीतते गए और उसने कसी भी मेहमान को आने से मना कर दया। नया उन पर
रहता है हम कबूतर के लए छोटे बुज
ह त ेप नह करेगी. और इस बार कोई खापन या झगड़ा नह था के वल अ ा उ साह और यार था। फर भी अब वाले घर बनाते ह। सभी झगड़ तीखी
डी बेले रोशे माक ज़ से थोड़ा थकने लगे। उसने पे रस और उन गद के बारे म सोचा जो वह खो रहा था एक स ताह बाद जुबान वाले आरोप यारोप से र रह
यार संवेदनशील है इसे कोमल श द
उसने कसी ावसा यक बहाने से अपना वास छोटा कर दया और ज द से शहर वापस आ गया। कसी तरह
से पो षत करने क ज रत है।
माक ज़ अब उतना आकषक नह लग रहा था।

प नय और प तय को परेशान करना
छोड़ द वे चाह तो इसे एक ाकृ तक नयम

झगड़े क एक ायी त समझ।


प नयाँ झगड़ पर पलती ह यही उनका दहेज
है। एक माल कन को हमेशा वही सुनना चा हए
ा या। चॉडेरलोस डी ला लोस के उप यास डजरस लयाइस स म एक पा मा वस डी मेटुइल एक श त
जो वह कहना चाहती है। .
मोहक है जो कभी भी अपने मामल को ब त लंबे समय तक चलने नह दे ती है। डी बेलेरोचे युवा और सुंदर ह ले कन
बस इतना ही है। जैसे जैसे उसम उसक दलच ी कम होती जाती है वह उसे गु त घर म लाने का फै सला करती है
. .
ता क मामले म कु छ नवीनता लाने क को शश क जा सके । यह कु छ समय के लए काम करता है ले कन यह पया त
कोमल कोमलता लार भरी भाषा का योग
नह है। शेवे लयर से छु टकारा पाना होगा। वह शीतलता ोध झगड़ा शु करने क आशा यहां तक क सरे आदमी
कर
म दलच ी दखाने क को शश करती है। यह सब उसके लगाव को और भी गहरा करता है। वह उसे यूँ ही नह छोड़ कान उसे खुश करो

सकती वह तशोधी हो सकता है या उसे वापस पाने के लए और भी अ धक यास कर सकता है। समाधान वह आप आये।

जानबूझ कर उस पर यान आक षत करके उसका जा तोड़ दे ती है। गम को ठं डक के साथ बदलने के पैटन को OVID ये ब त यार है

पीटर ीन ारा अनुवा दत


यागकर वह यार म नराशाजनक वहार करती है।

दन ब दन उसके साथ अके ले क पना करने के लए कोई जगह नह होने के कारण वह अब उसे आकषक नह मानता पे रस म बड ने बजाया
पैलेस म संगीत काय म
और संबंध तोड़ दे ता है। हमेशा से यही उसका ल य था।
शैलेउ स। उ ह ने पहला हाफ खेला
य द पी ड़त के साथ र ता तोड़ना ब त गड़बड़ या मु कल है या आपम साहस क कमी है तो अगला सबसे
और फर एक घंटे का अंतराल आ
अ ा काम कर जानबूझ कर उस जा को तोड़ द जो उसे आपसे जोड़ता है। अलगाव या ोध के वल सरे क
म यांतर हम इसे कहते ह जसके दौरान
असुर ा को भड़काएगा और भयावहता पैदा करेगा। इसके बजाय उ ह यार और यान से दबाने क को शश कर
वा द भोजन और कॉ यैक से लद एक
अपने आप से चपके रह और अपने ऊपर अ धकार रख ेमी के हर काय और च र वशेषता पर यान द यह एहसास
बड़ी लंबी मेज पर एक शानदार बुफे था
पैदा कर क यह नीरस नेह काम करेगा।
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

शपेन वाइन और पे रस म वह लभ व तु। हमेशा चलता रहे। अब कोई रह य नह कोई सहवास नह कोई पीछे हटना नह बस अंतहीन यार। कु छ ही
. . कॉच मद रा।
लोग इस तरह के खतरे को सहन कर सकते ह। इसके कु छ स ताह बाद वे चले जायगे।
लोग कु लीन और नौकर कु छ अपने हाथ और घुटन

के बल फश पर कु छ खोजने म त थे। एक

डचेस जो इनम से एक थी

. इं लड का राजा चा स तीय एक सम पत वतं तावाद था। उसने े मय का एक समूह बना रखा था

प रचा रका ने एक को खो दया था


वहाँ हमेशा अ भजात वग से एक पसंद दा माल कन होती थी और अन गनत अ य कम मह वपूण म हलाएँ होती
उसके बड़े हीर क . . . . थ । वह व वधता चाहता था। म एक शाम राजा ने थएटर म एक शाम बताई जहां उ ह नेल वन नामक
डचेस अंततः लोग को पूरे फश पर अंगूठ क एक युवा अ भने ी क अचानक इ ा ई। वह दखने म सुंदर और मासूम थी उस समय के वल अठारह वष
तलाश करते ए दे ख कर ऊब गई। उसने घमंड से इधर
उसके गाल म लड़ कय जैसी चमक थी ले कन उसने मंच पर जो पं याँ सुना वे ब त नभ क और मा मक
उधर दे ख ा फर ूक का हाथ पकड़कर कहा

इसका कोई मतलब नह है। मुझ े हीरे हमेशा मल थ । अ य धक उ सा हत होकर राजा ने नणय लया क उसे उसे पाना ही होगा। दशन के बाद वह उसे एक रात
सकते ह ले कन मुझ े ूक जैसा आदमी कतनी बार के लए शराब पीने और मौज म ती के लए बाहर ले गया फर उसे अपने शाही ब तर पर ले गया।
मल सकता है

नेल एक मछु आरे क बेट थी और उसने थएटर म ऑर एंज ेस बेचने से शु आत क थी। लेख क और
अ य थएटर पु ष के साथ सोने के कारण वह अ भने ी के तर तक प ंच ग । उसे इस बात पर कोई शम नह
ए लगटन • वह ूक के साथ गायब

हो गई।
थी. जब उसके एक पादरी का कसी से झगड़ा हो गया जसने कहा क वह एक वे या के लए काम करता है तो
बड ने शु आत क उसने यह कहकर झगड़ा ख म कर दया म एक वे या ं। लड़ने के लए कु छ बेहतर ढूं ढो। नेल के हा य और
सरे भाग म अके ले और अंततः ूक मु कु राते ए
ं य ने राजा को ब त खुश कया ले कन वह अ प ज मी थी और एक अ भने ी थी और वह शायद ही उसे
संगीत काय म को समा त करने के लए
पसंद दा बना सका। सुंदर मजा कया नेल के साथ कई रात बताने के बाद वह अपनी मुख माल कन लुईस
फर से कट ए।
के रोउल जो क एक सुसं कृ त ांसीसी म हला थी के पास लौट आया।
डॉ एन जॉज वीट मैन

असली ूक ए लगटन

के रोउल एक चतुर मोहक थी। उसने पाने के लए कड़ी मेहनत क और यह कर दया क वह राजा को
अपना कौमाय तब तक नह दे गी जब तक क वह उसे एक उपा ध दे ने का वादा नह करता। चा स को इसी तरह
हालाँ क म जानता ँ क जब पु ष को यह संदेह
का पीछा करने म मजा आया और उ ह ने उसे डचेस ऑफ पोट् समाउथ बना दया। ले कन ज द ही उसका लालच
हो जाता है क उनक े मकाएँ उनक कम परवाह करती और क ठनाई उस पर हावी होने लगी। अपना यान भटकाने के लए वह वापस नेल क ओर मुड़ गया। जब भी
ह तो वे बड़े दल वाले और बेहतर ेमी बन जाते ह।
वह उससे मलने जाता था तो भोजन पेय और उसके अ े हा य के साथ उसका शाही मनोरंज न कया जाता
था। राजा ऊब गया था या उदास वह उसे शराब पलाने या जुआ खेलने या बाहर दे श म ले गई जहाँ उसने उसे
उ ह। जब एक आदमी मछली पकड़ना सखाया। वह हमेशा अपनी आ तीन पर एक सुख द आ य रखती थी। जो चीज़ उसे सबसे अ धक
वह खुद को एक म हला के जीवन म एकमा ेमी पसंद थी वह थी उसक बु जस तरह से उसने दखावट के रोउल का मज़ाक उड़ाया था। डचेस क आदत थी
मानता है वह सीट बजाएगा और अपने रा ते
क जब भी कसी सरे दे श का कोई रईस मर जाता तो वह शोक म डू ब जाती थी जैसे क वह कोई र तेदार हो।
चला जाएगा। • जानना चा हए म पछले बीस वष

से इस पेशे को अपना रहा ं। य द आप मुझ े चाहते ह नेल भी इन अवसर पर काले कपड़े पहनकर महल म आती थी और खी होकर कहती थी क वह चाम ऑफ़
तो म आपको बताऊं गा क कु छ वष म मेरे साथ टाटरी या बूग ऑफ़ ओरोनूक ो अपने पोते पो तय के लए शोक मना रही थी। उसके चेहरे पर वह डचेस को
या आ था • उस समय मेरा एक र ेमी था एक
उसके सौ य वहार और उदासी भरे माहौल के कारण वंटाबेला और वी पग वलो कहती थी। ज द ही
न त डेमोफटोस एक सूदखोर जो पोइकाइल के

पास रहता था। उसने मुझ े कभी भी पाँच से अ धक


राजा डचेस क तुलना म नेल के साथ अ धक समय बताने लगा। जब तक के रोउल का प समा त हो गया तब
ामा नह दया था और उसने मेरा आदमी होने का दखावा तक नेल वा तव म राजा क पसंद दा बन गई थी जो म उसक मृ यु तक बनी रही।
पहले। कया था।

ले कन उसका यार के वल सतही था सस।

उसने कभी आह नह भरी उसने कभी मेरे लए

आँसू नह बहाए और उसने कभी इंतज़ार म रात नह


ा या। नेल वन मह वाकां ी थ । वह स ा और स चाहती थी ले कन स हव शता द म एक म हला
गुज़ ारी
को के वल यही रा ता मल सकता था
Machine Translated by Google
प रणाम से सावधान रह •

चीज़ एक आदमी के ज़ रए होती थ और राजा से बेहतर कौन था ले कन चा स के साथ जुड़ना एक खतरनाक मेरा दरवाज़ा. एक दन वह मुझ से मलने आया
मेरा दरवाज़ा खटखटाया ले कन मने
खेल था। उसके जैसा आदमी आसानी से ऊब जाता है और उसे व वधता क ज़ रत होती है वह उसे इ कबाज़ी के
दरवाज़ा नह खोला।
लए इ तेमाल करेगा फर कसी और को ढूं ढ लेगा।
आप दे खए मेरे कमरे म च कार कॉ लडेस
सम या के लए नेल क रणनी त सरल थी उसने राजा को अपनी अ य लड़ कय को रहने दया और कभी था का लडेस ने मुझ े दस ा मा दये

शकायत नह क । हालाँ क जब भी वह उसे दे ख ता था वह सु न त करती थी क उसका मनोरंज न हो और उसका थे। डेमोफटोस ने कसम खाई और दरवाजे
पर मु के मारे और मुझ े कोसते ए चला
यान बँट जाए। उसने उसक इं य को स ता से भर दया ऐसा अ भनय कया मानो उसक त का उसके त
गया। मेरे ारा उसे बुलाए बना कई दन बीत
उसके यार से कोई लेना दे ना नह है। म हला म व वधता एक त राजा को थका सकती है। उन सभी ने ब त गए का लडेस अभी भी मेरे घर म था।

सारी मांग क । य द एक म हला समान व वधता दान कर सकती है और एक अ भने ी के प म नेल को पता था इसके बाद डेमोफटोस जो पहले से ही
काफ उ सा हत था जंगली हो गया।
क व भ भू मकाएँ कै से नभानी ह तो उसे एक बड़ा फायदा आ।
उसने मेरा दरवाज़ा तोड़ दया रोया मुझ े

ख चा मुझ े मारने क धमक द मेरा


नेल ने कभी पैसे नह मांगे इस लए चा स ने उसे पैसे दे ने का वादा कया। उसने कभी भी पसंद दा बनने के लए नह अंगरखा फाड़ दया और वह सब कु छ

कहा वह ऐसा कै से कर सकती थी वह एक सामा य म हला थी ले कन उ ह ने उसे इस पद तक प ँचाया। कया जो वा तव म एक ई यालु करता
है और अंत म मुझ े छह हज़ार ैक मास
दए। म
आपके कई ल य राजा और रा नय क तरह ह गे खासकर वे जो आसानी से ऊब जाते ह। एक बार जब
लोभन समा त हो जाता है तो उ ह न के वल आपको आदश बनाने म परेशानी होगी ब क वे कसी अ य पु ष या
म हला क ओर भी ख कर सकते ह जनक अप र चतता रोमांचक और का ा मक लगती है। उ ह अपना यान
भटकाने के लए अ य लोग क आव यकता होती है वे अ सर व वधता के मा यम से इस आव यकता को पूरा करते
ह। शकायत करके आ म दयालु बनकर या वशेषा धकार क मांग करके इन ऊबे ए राजघरान के हाथ म न खेल।
इस रा श को यान म रखते ए म आठ महीने
एक बार लोभन समा त हो जाने पर यह उनके वाभा वक मोहभंग को ही आगे बढ़ाएगा। इसके बजाय उ ह दखाएँ
क अव ध के लए उसका था। उसक
क आप वह नह ह जैसा उ ह ने सोचा था क आप ह। नई भू मकाएँ नभाने के लए उ ह आ यच कत करने प नी कहती थी क मने उस पर जा

के लए मनोरंज न का एक अंतहीन ोत बनने के लए इसे एक आनंददायक खेल बनाएं। ऐसे का वरोध करना कर दया है

लगभग असंभव है जो बना कसी शत के आनंद दान करता है।


पाउडर. वह मं मु ध करने वाला पाउडर
न त प से ई या था। इसी लए
सस म तु ह कोग के साथ भी वैसा
ही वहार करने क सलाह दे ता ं।
जब वे आपके साथ ह तो मन को ह का और चंचल रख। अपने च र के उन ह स को नभाएँ जो उ ह आनंददायक
लगते ह ले कन उ ह कभी यह महसूस न होने द क वे आपको ब त अ तरह से जानते ह। अंत म आप ग तशील
को नयं त कर लगे और एक घमंडी राजा या रानी आपका घोर गुलाम बन जाएगा।
लु सयान के संवाद

श ाचार ारा अनुवा दत

एएलएच।

. जब महान जैज़ संगीतकार ूक ए लगटन शहर आए तो वह और उनका बड हमेशा एक बड़ा आकषण थे ले कन


एक प नी वह होती है जस पर
वशेष प से े क म हला के लए। जीवन भर नगाह रखता है फर भी अगर

बेशक वे उसका संगीत सुनने आये थे ले कन वहाँ प ँचकर वे वयं ूक से मं मु ध हो गये। मंच पर ए लगटन वह सुंदर न हो तो भी यह उतना ही अ ा है
ऐसा जओन क जटा ने कहा था।
सहज और सु चपूण थे और ऐसा लग रहा था क वे ब त अ ा समय बता रहे ह। उसका चेहरा ब त सु दर था
और शयनक क आँख बदनाम थ । वह ब त कम सोते थे और उनक आँख के नीचे ायी थै लयाँ थ । दशन हो सकता है क म बीच बचाव के बारे म
के बाद कोई म हला अ नवाय प से उ ह अपनी मेज पर आमं त करती थी कोई उनके े सग म म चुपचाप चली ह क फु क कहावत हो ले कन इसे ब त ह के
म खा रज नह कया जाना चा हए। .
जाती थी फर भी कोई बाहर नकलते समय उनके पास आ जाती थी। ूक ने सुलभ होने का एक मु ा बनाया और
. . इसके अलावा यह
जब उसने एक म हला के हाथ को चूमा तो उसक और उसक आँख एक पल के लए मल ग । कभी कभी वह उसम
सुंदर म हला के साथ सुंदर य के
च का संके त दे ती थी और बदले म उसक नज़र कहती थी क वह ब त अ धक तैयार है। साथ भी होता है य द कोई उ ह हमेशा दे ख ता
रहता है तो वह ज द ही उनके आकषण से
थक जाता है। इसका अंदाजा म अपने
अनुभव से लगा सकता ं।

कभी कभी उसक आँख ही सबसे पहले बोलती थ ब त कम म हलाएँ उस नज़र का वरोध कर सक यहाँ तक क एक वष म म सु शमा गया और
हालाँ क पहले तो म उस जगह क सुंदरता से
सबसे खुशहाल शाद शुदा म हलाएँ भी।
भा वत आ और ता लयाँ बजा ।
रात का संगीत अभी भी उसके कान म बज रहा था म हला ए लगटन के होटल के कमरे म दखाई दे ती थी। वह
एक टाइ लश सूट पहने होगा वह
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

बजाता। उसका वादन और उसका अ े कपड़े पसंद थे और कमरा फू ल से भरा रहता था वहाँ शंसा होगी अपने आप से क ँगा ओह काश म कोने म एक पयानो होता। वह कु छ संगीत
वादन कसी क व को सु चपूण
बेपरवाह तरीके से यहाँ ला सकता है म हला को शु प म तुत करेगा उसे यह शानदार दशन दखाने के लए उस दशन क एक सुख द नरंतरता जसे उसने
अभी दे ख ा था। आ य फर भी जब म
इस य को दे ख रहा था और जब यह ख म हो गया और ए लगटन को शहर छोड़ना पड़ा तो उसने कहा उसे सुबह से रात तक एक वचारशील उपहार। वह ऐसा
तीत करता था क एकमा चीज़
बोल से पता चलता है क उसके पास समु जो उसे असं य प से र ले जा रही थी वह उसका मण था। कु छ ह ते बाद म हला को रे डयो पर नए ए लगटन गाने क अ य गंध सुनाई दे सकती है जसके
शैवाल है मा सुयामा पॉइंट पर चलने वाली लहर ने इसे े रत कया। य द वह दोबारा उस े से गुज रता तो वह अ ड़यल होने का रा ता खोज लेती वहाँ होने से पहले और ए लगटन अ सर के वल एक
रात के लए ही सही संबंध को नवीनीकृ त
करते थे।

मुझ े यह पता था क मने शओगामा म चेरी

के सभी फू ल को बखेर दया के दशक म अलबामा क दो युव तयाँ डे यूटट बॉल म भाग लेने के लए शकागो आई थ । ए लगटन
है सुबह म सो गया और सुबह क और उनका बड मनोरंज नकता थे। वह म हला के पसंद दा संगीतकार थे और शो के बाद उ ह ने उनसे
बफबारी को भूल गया
ऑटो ाफ मांगा। वह इतना आकषक और आकषक था क एक लड़क ने खुद ही पूछ लया क वह कस होटल
माउं ट कका न ही म नागाने या ओ शमा म म का है। उसने बड़ी मु कु राहट के साथ उनसे कहा। लड़ कय ने होटल बदल लए और बाद म उस दन उ ह ने
शाम के चाँद से ब त भा वत था ए लगटन को फोन कया और उसे क के लए अपने कमरे म आमं त कया। उसने ले लया। उ ह ने खूबसूरत
और अंत म मने खाड़ी से कु छ सफ़े द और
नेगीलेज पहने थे जो उ ह ने अभी अभी खरीदे थे। जब ए लगटन वापस आये तो उ ह ने पूरी तरह से वाभा वक
काले कं कड़ उठाए और कु छ ब के साथ
स स मुसाशी के खेल म त लीन हो वहार कया जैसे क उ ह ने उ ह जो गमजोशी से अ भवादन कया वह पूरी तरह से सामा य था। वे तीन
गया। शयनक म प ँच गए तभी उनम से एक युवा म हला को एक वचार आया उसक माँ ए लगटन को पसंद
करती थी। उसे अब उसे फोन करना था और ए लगटन को फोन मलाना था। सुझ ाव से ब कु ल भी नराश नह
ए ए लगटन ने साथ नभाया। कई मनट तक उसने माँ से टे लीफोन पर बात क उसक आकषक बेट क ब त
तारीफ क जसे उसने बड़ा कया था और उसे चता न करने के लए कहा वह लड़क क अ दे ख भाल कर
इहारा सैक ाकु का जीवन

एक कामुक म हला
रहा था। बेट ने फोन पर वापस आकर कहा हम ठ क ह य क हम म टर ए लगटन के साथ ह और वह एक
इवान मॉ रस ारा अनुवा दत
आदश स न ह। जैसे ही उसने फ़ोन रखा उन तीन ने वही शरारत फर से शु कर द जो उ ह ने शु
क थ । दोन लड़ कय को बाद म यह खुशी क एक मासूम ले कन अ व मरणीय रात लगी।

पु ष उन म हला से घृण ा करते ह जो ब त


अ धक यार करती ह और

नासमझी से।

लु सयान संवाद

दरबा रय क

डीबीवाई एएलएच का अनुवाद कर।

कभी कभी इनम से कई र दराज क माल कन एक ही संगीत काय म म दखाई दे ती थ । ए लगटन ऊपर
जाते थे और उनम से येक को चार बार चूमते थे उनक यह आदत इसी वधा के लए बनाई गई थी । और
म आपको सं ेप म यह बताने का यास येक म हला यह मान लेगी क वह वही है जसके साथ चुंबन वा तव म मायने रखता है।
क ँ गा क कै से यार ा त होने पर उसे
गहरा कया जा सकता है। वे
कहते ह क इसे वशेष प से े मय के
लए एक सरे पर नज़र रखने को एक
लभ और क ठन वसाय बनाकर बढ़ाया ा या। ूक ए लगटन के दो जुनून थे संगीत और म हलाएं। दोन आपस म जुड़े ए थे. उनके अंतहीन मामले
जा सकता है य क साझा सां वना दे ने
उनके संगीत के लए नरंतर ेरणा थे उ ह ने उनके साथ ऐसा वहार कया मानो वे रंगमंच ह अपने आप म
और ा त करने क क ठनाई जतनी
अ धक होगी ेम क इ ा और भावना
कला का एक नमूना ह । जब अलग होने का समय आया तो उ ह ने इसे हमेशा नाटक य श के साथ बं धत
उतनी ही अ धक होगी। अगर े मय म कया। एक चतुर ट पणी और एक उपहार से ऐसा लगेगा क उसके लए यह मामला शायद ही ख़ म आ हो।
से एक सरे पर गु सा
गीत के बोल उनक रात क एक साथ चचा करते ए उनके शहर छोड़ने के बाद भी लंबे समय तक स दयपूण
दखाता है तो यार भी बढ़ता है य क
माहौल बनाए रखगे। इसम कोई आ य नह क म हलाएं और अ धक के लए वापस आती रह । यह कोई यौन
एक ेमी को तुरंत इस बात का डर होता है
क उसके साथी क संबंध नह था एक रात का ताना बाना नह था ब क म हला के जीवन का एक उ साहपूण ण था। और उसके
लापरवाह रवैये ने दोषी महसूस करना असंभव बना दया कसी क माँ के वचार या
Machine Translated by Google
प रणाम से सावधान रह •

पत म नह बगाड़ेगा. ए लगटन म हला के त अपनी भूख के बारे म कभी भी र ा मक या मा ाथ नह ोध भड़कने पर अ न त काल तक कठोर हो

थे यह उसका वभाव था और इसम म हला क कोई गलती नह थी क वह बेवफा था। और अगर वह उसक सकता है। यार का अनुभव तब और बढ़ जाता है

जब ेमी म से कसी एक को स ी ई या सताती है


इ ा क मदद नह कर सका तो वह उसे ज मेदार कै से ठहरा सकती है ऐसे के त े ष रखना या
य क ई या को यार का पोषक कहा जाता है।
उसके वहार के बारे म शकायत करना असंभव था। वा तव म भले ही ेमी स ी ई या से नह

ब क आधारहीन संदेह से ता ड़त हो ेम हमेशा उससे

बढ़ता है और अपनी ताकत से और अ धक श शाली


ए लगटन एक ए े टक रेक था एक कार जसका म हला के त जुनून के वल अंतहीन व वधता से
हो जाता है।
ही संतु हो सकता है। एक सामा य आदमी क टॉमके टग अंततः उसे गम पानी म ले जाएगी ले कन ए े टक
रेक शायद ही कभी बदसूरत भावना को भड़काता है। एक म हला को बहकाने के बाद न तो कोई एक करण
होता है और न ही कोई याग। वह उ ह लटकाए रखता है और उ मीद रखता है। जा अगले दन नह टू टता
य कए े टक रेक अलगाव को एक सुख द यहां तक क सु चपूण अनुभव बनाता है। ए लगटन ने एक म हला
पर जो जा कया वह कभी नह गया।
एं यास कै पेलानस

सबक सरल है लोभन और अलगाव के बाद के ण को पहले क तरह ही रख उ त स दयपूण और यार पर अनुवा दत

पीजी वॉ श ारा

सुख द। य द आप अपने लापरवाह वहार के लए दोषी नह ह तो सरे के लए गु सा या नाराज़गी


महसूस करना क ठन है। सेड न एक ह का फु का खेल है जसम आप पल भर म अपनी सारी ऊजा लगा
दे ते ह। अलगाव ह का फु का और टाइ लश भी होना चा हए यह काम या ा कु छ डरावनी ज़ मेदारी है जो
आपको र बुलाती है। एक यादगार अनुभव बनाएं और फर आगे बढ़ और आपके शकार को संभवतः सुख द तुमने वह आग दे ख ी है
सुलगने वाले नीचे तक
लोभन याद रहेगा अलगाव नह । आपने कोई मन नह बनाया होगा और आपके पास आजीवन े मय का
कु छ भी नह पीली राख का मुकु ट उगता है इसके
एक हरम होगा जनके पास आप जब चाह तब लौट सकते ह। छपे ए अंगार पर फर भी गंधक का छड़काव

या लौ को फर से व लत करने के लए पया त

होगा तो दल से. यह चता क कमी से सु त

हो जाता है यार जगाने के लए एक ती उ ेज ना

क आव यकता होती है। उसे अपने बारे म

च तत कर उसके धीमे जुनून को दोबारा गम कर उसे

अपने दोषी रह य बताएं उसे लांच होते ए दे ख ।


तीन बार
. म बीस वष य बैरोनेस डा वॉन रचथोफे न ने अन ट वीकली नाम के एक अं ेज से शाद क जो
नॉट टगम व व ालय म ोफे सर थे और ज द ही ोफे सर क प नी क भू मका म आ ग । वीकली ने उसके
साथ अ ा वहार कया ले कन वह उनके शांत जीवन और उसके धीमे ेम संग से ऊब गई थी। जमनी क
या ा के दौरान उसके कु छ ेम संबंध थे ले कन यह वह नह था जो वह चाहती थी और इस लए वह वफादार
भा यशाली है वह आदमी भा यशाली अतीत क गणना
होकर अपने तीन ब क दे ख भाल करने के लए लौट आई। जो कसी गरीब घायल लड़क को बना सकता है उसके

ऊपर खुद को यातना दे ना आवाज खोना पीला

पड़ जाना बेहोश हो जाना जब अ य समाचार

प ंचता है
म एक दन वीकलीज़ के एक पूव छा डे वड हबट लॉरस जोड़े के घर आए। एक संघषशील
लेख क लॉरस ोफे सर क पेशेवर सलाह चाहता था। वह अभी तक घर पर नह था इस लए डा ने उसका
आ त य कया। वह इतने खर युवक से कभी नह मली थी। उ ह ने अपनी गरीब युवाव ा म हला को उसक । आह या म वही हो सकता ँ जसके
बाल वह फाड़ती है
समझने म असमथता के बारे म बात क । और उसने उसक शकायत को यान से सुना। यहां तक क उसने उसे
अपने ोध म जसके नरम गाल को वह

खराब चाय बनाने के लए भी डांटा था कसी तरह भले ही वह एक बैरन थी इसने उसे नाराज कर दया। अपने नाखून से चीरती है जसे वह

दे ख ता है चमकती आँख से आँसु क बा रश से

जसके बना जैसी चाहे को शश कर ले वह

जी नह सकती कब तक आप पूछ सकते ह

लॉरस बाद क या ा के लए लौटा ले कन अब वीकली से नह ब क डा से मलने के लए। आपको उसे उसक गलती पर वलाप करते ए छोड़ना

चा हए थोड़ा सा जब क के वल ऐसा न हो क ोध
एक दन उसने उसके सामने कबूल कया क उसे उससे ब त यार हो गया है। उसने इसी तरह क भावना को
श इक ा कर ले वलंब के मा यम से। तब
वीकार कया और ता वत कया क उ ह एक यास करने का ान मल जाए। इसके बजाय लॉरस का अपना तक उसक सस कयाँ आपके पूरे शरीर पर आ

एक ताव था अपने प त को कल छोड़ दो उसे मेरे लए छोड़ दो। ब के बारे म या डा ने पूछा। लॉरस जानी चा हए

ने उ र दया य द ब े हमारे यार से अ धक मह वपूण ह तो उनके साथ रह। ले कन अगर तुम कु छ ही दन म


मेरे साथ भाग नह गए तो तुम मुझ े कभी नह दे ख पाओगे
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

छाती अपनी बाह उसक गदन के दोबारा। डा के लए यह चुनाव भयावह था। उसे अपने प त क ब कु ल भी परवाह नह थी ले कन ब के
चार ओर कस ल। आप शां त
लए ही वह जीती थी। फर भी कु छ दन बाद वह लॉरस के ताव के आगे झुक गई। वह उस आदमी का
चाहते ह जब लड़क रो रही हो तो
उसे चूम यार कर यही उसके गु से वाले वरोध कै से कर सकती थी जो इतना कु छ माँगने को तैयार था इस तरह का जुआ खेलने के लए य द वह
मूड को पघलाने का एकमा इनकार कर दे ती तो उसे हमेशा आ य होता य क ऐसा आदमी आपके जीवन म के वल एक बार ही आता है।
तरीका है।

यह जोड़ा इं लड छोड़कर जमनी चला गया। डा कभी कभी बताती थी क उसे अपने ब क कतनी
OVID यार क कला

पीटर ीन ारा अनुवा दत


याद आती है ले कन लॉरस के पास उसके त धैय नह था वह कहता था आप कसी भी ण उनके पास
वापस जाने के लए वतं ह ले कन य द आप कते ह तो पीछे मुड़कर न दे ख । वह उसे आ स म एक क ठन
पवतारोहण या ा पर ले गया। एक बैरोनेस उसने कभी ऐसी क ठनाई का अनुभव नह कया था ले कन लॉरस
ढ़ थी य द दो लोग यार म ह तो आराम य मायने रखता है

म डा और लॉरस क शाद हो गई ले कन अगले वष म वही पैटन दोहराया गया। वह उसे उसके


आल य अपने ब के त उदासीनता उसक खराब गृह व ा के लए डांटता था। वह उसे नया भर क
या ा पर ले जाएगा ब त कम पैसे पर उसे कभी भी घर बसाने नह दे गा हालाँ क यह उसक सबसे बड़ी
इ ा थी। वे लड़े और लड़े। एक बार यू मै सको म दो त के सामने वह उस पर च लाया अपने मुँह से वह
गंद सगरेट बाहर नकालो और अपने उस मोटे पेट को बाहर नकालना बंद करो बेहतर होगा क आप वह
बातचीत बंद कर द नह तो म आपक चीज के बारे म बता ं गी वह च लाकर बोली। उसने उसे अपनी दवा
का वाद दे ना सीख लया था। वे दोन बाहर चले गए।

उनके दो त दे ख रहे थे च तत थे क यह हसक हो सकता है। वे आंख से ओझल हो गए और कु छ ही दे र बाद


हाथ म हाथ डाले हंसते ए और एक सरे क ओर दे ख ते ए फर से कट ए। लॉ रस के बारे म यह सबसे
नराशाजनक बात थी वष से ववा हत वे अ सर नव ववा हत जोड़े क तरह वहार करते थे।

ा या। जब लॉरस पहली बार डा से मला तो वह तुरंत समझ गया क उसक कमजोरी या थी वह खुद को
एक तु र ते और एक लाड़ यार भरी जदगी म फं सा आ महसूस कर रही थी। अ य प तय क तरह उसका
प त भी दयालु था ले कन उसने कभी उस पर पया त यान नह दया। वह नाटक और रोमांच क चाहत रखती
थी ले कन इसे अपने दम पर हा सल करने म वह ब त आलसी थी। नाटक और रोमांच वही थे जो लॉरस दान
करता था। फँ सा आ महसूस करने के बजाय उसे कसी भी ण उसे छोड़ने क आज़ाद थी। उसे नज़रअंदाज़
करने के बजाय उसने लगातार उसक आलोचना क कम से कम वह उस पर यान दे रहा था उसे कभी ह के
म नह ले रहा था। आराम और बो रयत के बजाय उसने उसे रोमांच और रोमांस दया। अनु ा नक आवृ के
साथ उ ह ने जो झगड़े कए उ ह ने नॉन टॉप नाटक और एक श शाली सुलह के लए जगह भी सु न तक।
उसने उसके मन म डर का भाव पैदा कर दया जससे उसका संतुलन बगड़ जाता था और वह कभी भी उसके
बारे म न त नह रहती थी। प रणाम व प र ता कभी पुराना नह आ। यह वयं को नवीनीकृ त करता रहा।

य द आप एक करण क तलाश म ह तो लोभन कभी नह कना चा हए। अ यथा बो रयत घर कर


जाएगी। और इस या को जारी रखने का सबसे अ ा तरीका अ सर क क कर नाटक करना है। यह
ददनाक हो सकता है पुराने घाव को खोलना ई या भड़काना थोड़ा पीछे हटना। इस वहार को तीखी या
तीखी आलोचना के साथ मत न कर यह दद रणनी तक है कठोर पैटन को तोड़ने के लए बनाया गया है।
सरी ओर यह सुख द भी हो सकता है इसके बारे म सोच
Machine Translated by Google
प रणाम से सावधान रह •

अपने आप को फर से सा बत करना अ छोट छोट बारी कय पर यान दे ना नए लोभन पैदा करना। वा तव


म आपको दोन पहलु को मलाना चा हए य क ब त अ धक दद या खुशी मोहक सा बत नह होगी। आप
पहले लोभन को नह दोहरा रहे ह य क ल य पहले ही आ मसमपण कर चुक ा है। आप बस छोटे छोटे झटके
छोट छोट जागृ त क आवाज दे रहे ह जो दो चीज दखाती ह आपने यास करना बंद नह कया है और वे
आपको ह के म नह ले सकते। छोटा सा झटका पुराने ज़हर को भड़का दे गा अंगार को भड़का दे गा आपको
अ ायी प से शु आत म वापस ले आएगा जब आपक भागीदारी म सबसे सुख द ताजगी और तनाव था।

याद रख आराम और सुर ा लोभन क मृ यु है। थोड़ी सी क ठनाई के साथ एक साझा या ा महंगे उपहार
और वला सता क तुलना म गहरा बंधन बनाने म अ धक मदद करेगी। युवा का यार के मामले म आराम क
परवाह न करना सही है और जब आप उस भावना पर लौटगे तो एक युवा चगारी फर से जगमगा उठे गी।

. म स ांसीसी वै या ननॉन डी ल एन लोस क मुलाकात मा वस डी वला सयो से ई और उ ह


उससे यार हो गया। ननॉन एक वतं था दशन और आनंद उसके लए ेम से अ धक मह वपूण थे। ले कन
मा वस ने नई संवेदनाएं जगा वह इतना नभ क इतना तेज तरार था क जीवन म एक बार उसने खुद पर थोड़ा
नयं ण खो दया। मा वस वा म व वाली थी एक ऐसा गुण जससे वह आमतौर पर घृण ा करती थी। ले कन उसम
यह वाभा वक लगभग आकषक लग रहा था वह बस अपनी मदद नह कर सका। और इस लए ननॉन ने उसक
शत वीकार कर ल उसके जीवन म कोई अ य पु ष नह होगा। अपनी ओर से उसने उससे कहा क वह उससे
कोई पैसा या उपहार वीकार नह करेगी। यह यार के बारे म था और कु छ नह ।

उसने पे रस म उसके घर के सामने एक मकान कराए पर लया और वे रोज़ एक सरे से मलते थे।
एक दोपहर मा कस अचानक आ गया और उस पर एक और ेमी होने का आरोप लगाया। उसके संदेह नराधार थे
उसके आरोप बेतुके थे और उसने उसे ऐसा बताया। इससे उसका मन नह भरा और वह बाहर चला गया। अगले
दन ननॉन को खबर मली क वह काफ बीमार पड़ गये ह. वह ब त च तत थी। एक हताश सहारा के पम
अपने यार और समपण क नशानी के प म उसने अपने सुंदर लंबे बाल जसके लए वह स थी को काटने
और उसे भेज ने का फै सला कया। इशारा काम कर गया मा वस ठ क हो गया और उ ह ने अपना मामला और
भी अ धक जोश से फर से शु कर दया। दो त और पूव े मय ने उसके अचानक सम पत म हला म बदल जाने
क शकायत क ले कन उसे इसक परवाह नह थी वह खुश थी।

अब ननॉन ने सुझ ाव दया क वे एक साथ चले जाएँ। मा वस एक शाद शुदा आदमी उसे अपने महल म
नह ले जा सका ले कन एक दो त ने े मय के लए शरण के प म दे श म अपना खुद का महल पेश कया।
स ताह महीने बन गए और उनका छोटा सा वास लंबे हनीमून म बदल गया। हालाँ क धीरे धीरे ननॉन को
एहसास आ क कु छ गलत था मा वस एक प त क तरह वहार कर रहा था। हालाँ क वह पहले क तरह ही
भावुक था फर भी वह इतना आ म व ासी लग रहा था मानो उसके पास कु छ अ धकार और वशेषा धकार ह
जनक कोई अ य उ मीद नह कर सकता। वह अ धका रता जसने कभी उसे मो हत कर लया था
दमनकारी लगने लगी। न ही उसने उसके मन को उ े जत कया। वह बना कसी ई या के उसे शारी रक प से
संतु करने के लए अ य पु ष और समान प से सुंदर पु ष को पा सकती थी।
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

एक बार जब यह अहसास आ तो ननॉन ने कोई समय बबाद नह कया। उसने माक वस को बताया
क वह पे रस लौट रही है और यह हमेशा के लए ख़ म हो गया है। उसने ब त भावुक ता के साथ गड़ गड़ाया
और अपना प रखा वह इतनी दयहीन कै से हो सकती है य प ननॉन ानांत रत हो गया फर भी ढ़
था। ीकरण के वल इसे और बदतर बना दे गा। वह पे रस लौट आई और एक वे या का जीवन फर से शु
कया।
उसके अचानक चले जाने से जा हरा तौर पर मा कस को झटका लगा ले कन जा हर तौर पर ब त बुरी तरह से
नह य क कु छ महीन बाद यह बात उन तक प ंची क उसे कसी अ य म हला से यार हो गया है।

ा या। एक म हला अ सर अपने ेमी के वहार म आए सू म बदलाव पर वचार करते ए कई महीने बता
दे ती है। वह शकायत कर सकती है या ो धत हो सकती है वह वयं को भी दोषी ठहरा सकती है। उसक
शकायत के बोझ के नीचे आदमी कु छ समय के लए बदल सकता है ले कन एक बदसूरत ग तशील और
अंतहीन गलतफहमी पैदा होगी। इस सबका मतलब या है एक बार जब आप नराश हो जाते ह तो वा तव म
ब त दे र हो चुक होती है। ननॉन यह पता लगाने क को शश कर सकती थी क कस चीज़ ने उसे नराश कर
दया था अ श ल जो अब उसे बोर कर रही थी मान सक उ ेज ना क कमी ह के म लए जाने क
भावना। ले कन इसका पता लगाने म समय य बबाद कर जा टू टा तो वह आगे बढ़ . उसने साफ़ साफ़ कहने
डी वलारसो क भावना के बारे म चता करने उसके लए सब कु छ नरम और आसान बनाने क जहमत नह
उठाई। वह बस चली गयी. जो सरे का इतना याल रखता है चीज को सुधारने क को शश करता है या
बहाने बनाता है वह वा तव म डरपोक है। ऐसे मामल म दयालु होना काफ ू र हो सकता है। मा वस अपनी
माल कन के दयहीन चंचल वभाव पर सब कु छ दोष दे ने म स म था। अपने घमंड और अ भमान के कारण
वह आसानी से सरे मामले म आगे बढ़ सकता था और उसे अपने पीछे रख सकता था।

कसी र ते क लंबे समय तक चलने वाली समा त न के वल आपके साथी को अनाव यक पीड़ा प ंचाती
है ब क आपके लए भी इसके द घका लक प रणाम ह गे जो आपको भ व य म और अ धक कं जूस बना दे गा
और आपको अपराध बोध से भर दे गा।
कभी भी दोषी महसूस न कर भले ही आप बहकाने वाले और अब नराश महसूस करने वाले दोन ह । इसम
आपक गलती नह है। कु छ भी हमेशा के लए नह रह सकता. आपने अपने पी ड़त के लए खुशी पैदा क है
उ ह उनक दनचया से बाहर नकाला है। य द आप एक साफ सुथरा व रत ेक लेते ह तो लंबे समय म वे इसक
सराहना करगे। जतना अ धक आप माफ़ मांगते ह उतना ही अ धक आप उनके गौरव का अपमान करते ह
नकारा मक भावना को भड़काते ह जो वष तक गूंज ती रहेगी। उ ह कपटपूण ीकरण से बचाएं जो के वल
मामल को ज टल बनाते ह। पी ड़ता क ब ल द जानी चा हए ता ड़त नह .

. नेपो लयन बोनापाट के शासन म पं ह वष के बाद ांसीसी थक गए थे। ब त सारे यु ब त अ धक


नाटक। जब म नेपो लयन क हार ई और उसे ए बा प पर कै द कर लया गया तो ांसीसी शां त और
सुकू न के लए काफ तैयार थे। बॉब स क ां त ारा अपद शाही प रवार स ा म लौट आया। राजा
लुई XVIII था वह मोटा उबाऊ और आडंबरपूण था ले कन कम से कम शां त तो होगी ।

फर के फरवरी म सात छोटे जहाज और एक हजार लोग के साथ नेपो लयन के ए बा से नाटक य
ढं ग से भागने क खबर ांस तक प ंची। वह
Machine Translated by Google
प रणाम से सावधान रह •

अमे रका के लए रवाना हो सकता था पूरी तरह से शु आत कर सकता था ले कन इसके बजाय वह इतना
पागल था क का स म उतर गया। वह या सोच रहा था ांस क सभी सेना के ख़लाफ़ एक हज़ार आदमी
वह अपनी रैगटै ग सेना के साथ ेनोबल क ओर चल पड़ा। कसी को भी कम से कम उनके साहस गौरव और
ांस के त उनके अतृ त ेम क शंसा करनी होगी।
फर ांसीसी कसान भी अपने पूव स ाट को दे ख कर मं मु ध हो गए। आ ख़रकार इस आदमी ने उ ह
ब त सारी ज़मीन दोबारा बांट द थी जसे नया राजा वापस लेने क को शश कर रहा था। वे उनके स ईगल
मानक ां त के तीक के पुन ार को दे ख कर अचं भत हो गए।

वे अपने खेत छोड़कर उसके माच म शा मल हो गये। ेनोबल के बाहर राजा ने नेपो लयन को रोकने के लए जो
सेना भेज ी थी उनम से पहली ने उसे पकड़ लया।
नेपो लयन उतर गया और पैदल ही उनक ओर चल दया। पांचव सेना कोर के सै नक वह च लाया. या
तुम मुझ े नह जानते य द तुमम से कोई है जो अपने स ाट को मारना चाहता है तो उसे आगे आकर ऐसा करने
दो। म यहाँ ँ उसने अपना भूरा लबादा खोलकर उ ह नशाना साधने के लए आमं त कया।

वहाँ एक पल का स ाटा था और फर हर तरफ से ववे ल ए ेरेउर क चीख गूंज उठ । एक ही झटके म


नेपो लयन क सेना का आकार दोगुना हो गया।
माच जारी रहा. और अ धक सै नक ने उस म हमा को याद करते ए जो उसने उ ह द थी पाला बदल
लया। य स शहर बना कसी यु के गर गया। बड़ी सेना के साथ जनरल को उसे रोकने के लए भेज ा गया
था ले कन अपने सै नक के शीष पर नेपो लयन को दे ख ना उनके लए अ य धक भावना मक अनुभव था और
उ ह ने न ा बदल ली। इस या म राजा लुई ग छोड़कर ांस भाग गये। माच को नेपो लयन ने पे रस म
फर से वेश कया और उस महल म लौट आया जसे उसने के वल तेरह महीने पहले छोड़ा था बना एक भी
गोली चलाए।

कसान और सै नक ने नेपो लयन को गले लगा लया था ले कन पे रसवासी कम उ सा हत थे खासकर वे


जो उसक सरकार म काम कर चुके थे।
उ ह डर था क वह तूफ ान लायेगा। नेपो लयन ने दे श पर एक सौ दन तक शासन कया जब तक क सहयो गय
और उसके भीतर के मन ने उसे हरा नह दया। इस बार उसे सट हेलेना के सु र प पर भेज दया गया जहाँ
उसे मरना था।

ा या। नेपो लयन हमेशा ांस और उसक सेना को लुभाने और बहकाने का एक साधन समझता था। जैसा
क जनरल डी सेगुर ने नेपो लयन के बारे म लखा है उ कृ श के ण म वह अब एक पु ष क तरह
आदे श नह दे ता ब क एक म हला क तरह बहकाता है। ए बा से भागने के मामले म उसने एक साहसी
आ यजनक कदम क योजना बनाई जो एक ऊबे ए रा को गुदगुदाएगा। उ ह ने ांस म अपनी वापसी उन
लोग के बीच शु क जो उनके त सबसे अ धक हणशील थे कसान वग जो उनका स मान करते थे।
उ ह ने तीक को पुनज वत कया ां तकारी रंग ईगल मानक जो पुरानी भावना को भड़काएंगे। उसने
वयं को अपनी सेना के मु खया के पम ा पत कया और अपने पूव सै नक को उस पर गोली चलाने का
साहस दया। पे रस पर माच जसने उ ह स ा म वापस लाया वह शु रंगमंच था जसम हर कदम पर भावना मक
भाव डाला गया था। यह पूव ेम उस राजा के शासन म कतना वरोधाभास तुत करता है जो अब उन पर
शासन करता है।

नेपो लयन का ांस के त सरा लोभन सामा य चरण का पालन करते ए शा ीय लोभन नह था
ब क एक पुन लोभन था। इसे पुरानी भावना पर बनाया गया था
Machine Translated by Google
• लोभन क कला

और एक पुराना यार पुनज वत हो गया। एक बार जब आप कसी या रा को आक षत कर लेते ह तो


लगभग हमेशा एक शां त थोड़ी नराशा होती है जो कभी कभी अलगाव क ओर ले जाती है हालाँ क उसी
ल य को दोबारा आक षत करना आ यजनक प से आसान है। पुरानी भावनाएँ कभी ख़ म नह होत वे
न य पड़ी रहती ह और एक झटके म आप अपने ल य को आ यच कत कर सकते ह।

अतीत को फर से जीने म स म होना और अपनी जवानी पुरानी भावना को महसूस करना एक


लभ खुशी है। नेपो लयन क तरह अपने पुन आकषण म एक नाटक य वभाव जोड़ पुरानी छ वय तीक
अभ य को पुनज वत कर जो मृ त को हला दगे।
ांसी सय क तरह आपके ल य अलगाव क कु पता को भूल जाएंगे और के वल अ चीज को याद रखगे।
आपको इस सरे लोभन को साह सक और व रत बनाना चा हए जससे आपके ल य को त ब बत करने
या आ यच कत होने का समय न मले।
नेपो लयन क तरह अपने वतमान ेमी के वपरीत खेलते ह जससे तुलना मक प से उसका वहार डरपोक
और खा लगता है।
हर कोई पुन लोभन के त हणशील नह होगा और कु छ ण अनु चत ह गे। जब नेपो लयन ए बा से
वापस आया तो पे रसवासी उसके लए ब त प र कृ त थे और उसके आर पार दे ख सकते थे। द ण के कसान
के वपरीत वे पहले से ही उसे अ तरह से जानते थे और उसका पुनः वेश ब त ज द हो गया वे उससे
ब त थक गए थे। य द आप कसी को दोबारा आक षत करना चाहते ह तो ऐसे को चुन जो आपको अ
तरह से नह जानता हो जसक आपके बारे म याद साफ सुथरी ह जो वभाव से कम श क हो और जो
वतमान प र तय से असंतु हो। इसके अलावा हो सकता है क आप कु छ समय बीतने दे ना चाह।

समय आपक चमक लौटा दे गा और आपके दोष र कर दे गा। अलगाव या याग को कभी भी अं तम न समझ।
थोड़े से नाटक और योजना के साथ कसी पी ड़त को कु छ ही समय म वापस लया जा सकता है।

तीक Em
बेस पर आग के अवशेष

सुबह के बाद। अपने आप पर छोड़ दया अंगारे ह गे

धीरे धीरे ख़ म हो जाओ. आग को यूं ही न छोड़

त व. इसे बुझ ाओ बुझ ा दो इसका दम घ ट दो इसे कु छ मत दो

बढ़ाना। इसे वापस जीवन म लाने के लए इसे पंख ा कर इसे तब तक भड़काएं जब तक यह जल न जाए

नये सरे से. के वल आपका नरंतर यान और सतकता ही इसे व लत रखेगी।


Machine Translated by Google
प रणाम से सावधान रह •

उलट
कसी को मं मु ध रखने के लए आपको उसे फर से आक षत करना होगा
लगातार. ले कन आप थोड़ा सा प रचय आने दे सकते ह। ल य यह महसूस करना चाहता है क वह
आपको जान रहा है। ब त अ धक रह य संदेह उ प करेगा। यह आपके लए भी थका दे ने वाला होगा जसे इसे
बनाए रखना होगा। मु ा पूरी तरह से अप र चत रहने का नह है ब क कभी कभी पी ड़त को उनक संतु से
बाहर नकालने के लए उ ह आ यच कत करने का है जैसे आपने उ ह अतीत म आ यच कत कया था। इसे
सही ढं ग से कर और उ ह सुख द अहसास होगा क वे लगातार आपके बारे म और अ धक जान रहे ह ले कन
कभी भी ब त अ धक नह ।
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

परश ए
मोहक वातावरण मोहक समय

से म

ेरण आपका वक

समय धीरे धीरे आना चा हए

आंत रक प रवतन महसूस करना।

वे आपके भाव म ह

वतं महसूस करते ए अपनी सुर ा कम कर

अलग तरह से काय कर अलग बन

बेटा। कु छ ान वातावरण

और अनुभव आपक ब त सहायता करगे

बदलने और पांत रत करने क आपक खोज

लुभाया आ। एक ना शाला के साथ ान

बढ़ ई गुण व ा ऐ य चमक दमक

सतह एक चंचल भावना एक उछाल बनाएं

चट ब जैसी भावना जो इसे क ठन बनाती है

पी ड़त को सीधे सोचने के लए। े

समय क एक प रव तत भावना का संचार होता है

समान भाव यादगार च कत कर दे ने वाला

ऐसे ण जो सामने आते ह एक मनोदशा

योहार और खेल. आपको अव य बनाना चा हए

आपके पी ड़त उस अ त व को महसूस करते ह

आपके साथ उ ह एक अंतर मलता है

से उ कट अनुभव

वा त वक म होना

नया।
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

यौहार का समय और ान

सी
स दय पहले अ धकांश सं कृ तय म जीवन काम और दनचया से भरा आ था।
ले कन साल म कु छ खास मौक पर इस जीवन म योहार क वजह से कावट आ गई। इन यौहार के
दौरान ाचीन रोम के सैटन लयास यूरोप के मेपोल यौहार चनूक भारतीय के महान पॉटलैच खेत या
बाज़ार म काम बंद हो गया। पूरी जनजा त या शहर योहार के लए अलग रखे गए एक प व ान पर एक
ए। अ ायी प से कत और ज मेदारी से मु होकर लोग को वे ा से भागने का लाइसस दया गया वे
मुख ौटे या पोशाक पहनते थे जससे उ ह अ य पहचान मलती थी कभी कभी उनक सं कृ त के महान मथक
को दोहराने वाली श शाली श सयत क पहचान भी होती थी। यह यौहार दै नक जीवन के बोझ से एक
जबरद त मु था। इसने लोग क समय के त समझ को बदल दया ऐसे ण लाए जब उ ह ने खुद से बाहर
कदम रखा।

ऐसा लग रहा था जैसे समय क गया हो। ऐसा ही कु छ अनुभव अभी भी नया के महान जी वत का नवल म
पाया जा सकता है।
यह यौहार एक के दै नक जीवन म एक वराम का त न ध व करता है जो क दनचया से ब कु ल
अलग अनुभव है। अ धक अंतरंग तर पर आपको अपने लोभन क इसी तरह क पना करनी चा हए। जैसे
जैसे या आगे बढ़ती है आपके ल य दै नक जीवन से एक मौ लक अंतर का अनुभव करते ह काम या
ज मेदारी से मु । आनंद और खेल म डू बे ए वे अलग तरह से काय कर सकते ह कोई और बन सकते ह
जैसे क उ ह ने कोई मुख ौटा पहन रखा हो। आप उनके साथ जो समय बताते ह वह उनके लए सम पत है और
कु छ नह । काम और आराम के सामा य च के बजाय आप उ ह भ नाटक य ण दे रहे ह जो सबसे अलग
ह। आप उ ह उन ान से भ ान पर ले आते ह ज ह वे दै नक जीवन म दे ख ते ह उ त नाटक य ान।
भौ तक वातावरण लोग के मूड को ढ़ता से भा वत करता है आनंद और खेल के लए सम पत ान आनंद
और खेल के वचार को े रत करता है। जब आपके पी ड़त अपने कत और वा त वक नया म लौटते ह तो
वे ढ़ता से वरोधाभास महसूस करते ह और वे उस सरी जगह क चाहत करना शु कर दगे जहां आपने उ ह
ख चा है। आप मूल प से जो बना रहे ह वह योहार का समय और ान है ऐसे ण जब वा त वक नया
क जाती है और क पना हावी हो जाती है। हमारी सं कृ त अब ऐसे अनुभव दान नह करती और लोग उनके
लए तरसते ह। यही कारण है क लगभग हर कोई बहकाए जाने का इंतजार कर रहा है और य द आप इसे सही
ढं ग से नभाते ह तो वे आपक बाह म आ जाएंगे।

योहार के समय और ान को पुन तुत करने के लए न न ल खत मुख घटक ह

नाटक य भाव बनाएँ. रंगमंच एक अलग जा ई नया क भावना पैदा करता है। अ भनेता का मेक अप
नकली ले कन आकषक सेट थोड़ा अवा त वक
Machine Translated by Google
• प र श ए मोहक वातावरण मोहक समय

वेशभूषा ये उ त य नाटक क कहानी के साथ साथ म पैदा करते ह। वा त वक जीवन म इस भाव को


उ प करने के लए आपको अपने कपड़े मेक अप और कोण को एक चंचल कृ म धार वाला बनाना
होगा एक ऐसी भावना जसे आपने अपने दशक क खुशी के लए तैयार कया है। यह माल न ड च का
दे वी जैसा भाव है या यू म मेल जैसे बांक ा का आकषक भाव है। अपने ल य के साथ आपक मुठभेड़
म नाटक यता क भावना भी होनी चा हए जो आपके ारा चुनी गई से ट स और आपके काय के मा यम से
ा त क गई हो। ल य को पता नह चलना चा हए क आगे या होगा. उतार चढ़ाव के मा यम से रह य पैदा
कर जो सुख द अंत क ओर ले जाए आप दशन कर रहे ह. जब भी आपके ल य आपसे मलते ह तो वे एक
नाटक म होने के इस अ एहसास म लौट आते ह। आप दोन को मुख ौटे पहनने का आपके जीवन ने
आपको जो भू मका स पी है उससे अलग भू मका नभाने का रोमांच है।

आनंद क य भाषा का योग कर। कु छ कार क य उ ेज नाएँ संके त दे ती ह क आप वा त वक नया


म नह ह। आप उन छ वय से बचना चाहते ह जनम गहराई है जो वचार या अपराधबोध को भड़का सकती
ह इसके बजाय आपको ऐसे वातावरण म काम करना चा हए जो पूरी तरह से सतही हो चमकदार व तु
दपण पानी के तालाब काश के नरंतर खेल से भरा हो। इन ान का संवेद अ धभार एक मादक
उ साहपूण एहसास पैदा करता है। जतना अ धक कृ म उतना अ ा। अपने ल य को एक चंचल नया
दखाएँ जो य और व नय से भरी हो जो उनके भीतर के शशु को उ सा हत करती हो। वला सता यह
भावना क पैसा खच हो गया है या बबाद हो गया है इस भावना को जोड़ता है क कत और नै तकता क
वा त वक नया गायब हो गई है। इसे वे यालय भाव कह.

इसे भीड़ भाड़ या नजद क रख। एक साथ भीड़ लगाने वाले लोग मनोवै ा नक तापमान को हॉटहाउस तर
तक बढ़ा दे ते ह। यौहार और का नवल भीड़ ारा उ प सं ामक भावना पर नभर करते ह। उनक सामा य
र ा मक मता को कम करने के लए कभी कभी अपने ल य को ऐसे वातावरण म लाएँ। इसी तरह कसी
भी कार क त जो लोग को एक छोट सी जगह म लंबे समय तक एक साथ लाती है वह लोभन के
लए बेहद अनुकू ल होती है। वष तक सगमंड ायड के पास श य का एक छोटा एकजुट समूह था जो
उनके नजी ा यान म भाग लेते थे और जो आ यजनक सं या म ेम संबंध म शा मल थे। या तो बहकाए
गए लोग को भीड़ भाड़ वाले योहार जैसे माहौल म ले जाएं या बंद नया म ल य के लए ो लग कर।

रह यमय भाव उ प कर. आ या मक या रह यमय भाव लोग के दमाग को वा त वकता से वच लत


कर दे ते ह जससे उ ह ऊं चा और उ साहपूण महसूस होता है। यहां से यह शारी रक सुख क ओर एक छोटा
सा कदम है। जो कु छ भी हाथ म हो उसका उपयोग कर यो तष पु तक द क पना कु छ र क सं कृ त
से रह यमय व न वाला संगीत। अठारहव सद के महान ऑ याई चालटन ांज मे मर ने अपने सैलून को
वीणा संगीत वदे शी धूप क सुगंध और र के कमरे म एक म हला पु ष क आवाज़ से भर दया था। द वार
पर उसने रंगीन शीशे लगाए और
Machine Translated by Google
प र श ए मोहक वातावरण मोहक समय •

दपण. उनके श य को आराम उ ान महसूस होता था और जब वे उस कमरे म बैठते थे जहाँ वह अपनी


उपचार श य के लए चु बक का उपयोग करते थे तो उ ह शरीर से शरीर तक एक कार क आ या मक
झुनझुनी महसूस होती थी। कोई भी अ रह यमय चीज़ वा त वक नया को अव करने म मदद करती है
और आ या मक से यौन क ओर बढ़ना आसान होता है।

समय ग त और यौवन क उनक समझ को वकृ त कर । यौहार के समय म एक कार क ग त और उ माद होता
है जो लोग को अ धक जीवंत महसूस कराता है। लोभन से दल क धड़कन तेज़ हो जानी चा हए ता क
बहकावे म आए को गुज़ रते समय का पता न चले। उ ह नरंतर ग त व ध और आवाजाही वाले ान पर
ले जाएं। उनके साथ कसी कार क या ा पर नकल उनके मन को नए य से वच लत कर।

युवाव ा फ क पड़ सकती है और गायब हो सकती है ले कन लोभन युवा होने का एहसास दलाता है चाहे
इसम शा मल लोग क उ कु छ भी हो। और युवा अ धकतर ऊजा है।
लोभन क ग त एक न त ण म बढ़नी चा हए जससे मन म एक च करदार भाव पैदा हो। यह कोई आ य
क बात नह है क कासानोवा ने गद पर अपना अ धकांश आकषण कया या वा ट् ज उ ीसव शता द के कई
रेक का पसंद दा उपकरण था।

ण बनाएँ. रोजमरा क जदगी एक क ठन प र म है जसम वही याएं बार बार दोहराई जाती ह। सरी ओर
योहार को हम एक ऐसे ण के प म याद करते ह जब सब कु छ बदल गया था जब थोड़ी सी अनंत काल
और मथक ने हमारे जीवन म वेश कया था। आपके लोभन म ऐसे शखर ण होने चा हए जब कु छ नाटक य
घ टत हो और समय को अलग तरह से अनुभव कया जाए।

आपको अपने ल य को ऐसे ण दे ने चा हए चाहे कसी जगह पर लोभन का मंचन करके एक का नवल
एक थएटर जहां वे वाभा वक प से होते ह या उ ह वयं बनाकर नाटक य काय के साथ जो मजबूत
भावना को उ े जत करते ह। वे ण शु फु सत और आनंद के होने चा हए काम या नै तकता का कोई
वचार ह त ेप नह कर सकता। राजा लुईस XV क माल कन मैडम डी पो ाडॉर को हर कु छ महीन म आसानी
से ऊब चुके अपने ेमी को फर से आक षत करना पड़ता था अ य धक रचना मक होने के कारण उ ह ने
पा टयाँ गद खेल वेर से स म एक छोटा थएटर तैयार कया। बहकाए गए लोग इस तरह के मामल म आनंद
लेते ह यह महसूस करते ए क आपने उ ह वच लत करने और मं मु ध करने के लए कतना यास कया है।

मोहक समय और ान से य

. वष के आसपास एक युवक जसके पता जापान के ओसाका म एक समृ शराब ापारी थे ने खुद
को अ धक से अ धक दवा व दे ख ते ए पाया।
वह अपने पता के लए रात दन काम करता था और पा रवा रक जीवन और उसके सभी कत का बोझ
दमनकारी था। हर युवा क तरह उसने भी शहर के आनंदमय जल के बारे म सुना था वे वाटर जहां आमतौर
पर शोगुनेट के स त कानून का उ लंघन कया जा सकता था। यह पर आपको उ कयो णक सुख क तैरती
नया एक ऐसी जगह मलेगी जहां अ भनेता और दरबारी
Machine Translated by Google
• प र श ए मोहक वातावरण मोहक समय

संस ने शासन कया. वह युवक दन म यही सपना दे ख रहा था। अपने समय का यान रखते ए वह एक ऐसी
शाम ढूं ढने म कामयाब रहा जब वह बना कसी का यान ख चे नकल सके ।
वह सीधे आनंद वाटर क ओर चला गया।
यह इमारत का एक समूह था रे तरां व श लब चाय घर जो अपनी भ ता और रंग के कारण
शहर के बाक ह स से अलग दखते थे। जस ण युवक ने उसम कदम रखा उसे पता चल गया क वह एक
अलग नया म है। अ भनेता व तृत प से रंगे ए कमोनो पहनकर सड़क पर घूमते रहे।

उनके आचरण और वहार ऐसे थे मानो वे अभी भी मंच पर ह । सड़क ऊजा से भरी ई थ ग त तेज़ थी.
चमकदार लालटे न रात म जगमगाती थ साथ ही पास के काबुक थएटर के रंगीन पो टर भी।

म हला के बारे म एक ब कु ल अलग सोच थी। वे उसे बेशम से घूरते रहे एक आदमी क वतं ता के साथ
अ भनय करते ए। उसक नज़र एक ओनागाटा पर पड़ी जो थएटर म म हला क भू मका नभाने वाले पु ष
म से एक था एक आदमी जो उसने दे ख ी गई अ धकांश म हला क तुलना म अ धक सुंदर था और जसके
साथ राहगीर राजसी लोग क तरह वहार करते थे।

उस युवक ने अपने जैसे अ य युवक को एक चायखाने म वेश करते दे ख ा इस लए वह उनके पीछे पीछे
अंदर चला गया। यहाँ वे या का उ तम वग महान तायुस अपना ापार करते थे। युवक के बैठने के कु छ
मनट बाद उसने एक शोर और हलचल सुनी और सी ढ़य से नीचे कु छ तायस आए जनके पीछे संगीतकार
और व षक थे। म हला क भौह मुंडा द ग उ ह एक मोट काले रंग क रेख ा से दोबारा लगाया गया। उनके
बाल एकदम मुड़े ए थे और उसने इतने सुंदर कमोनो पहले कभी नह दे ख े थे। ऐसा तीत होता है क टायस
वभ कार के कदम सूचक रगने सतक आ द का उपयोग करते ए फश पर तैर रहे थे यह इस बात पर
नभर करता था क वे कसके पास आ रहे थे और वे उससे या संवाद करना चाहते थे। उ ह ने युवक क उपे ा
क उसे पता नह था क उ ह कै से आमं त कया जाए ले कन उसने दे ख ा क कु छ वृ लोग के पास उनके
साथ मज़ाक करने का एक तरीका था जो उनक अपनी भाषा थी। शराब बहने लगी संगीत बजाया गया और
अंततः कु छ नचले तर के दरबारी स यासी अंदर आए। तब तक युवक क जीभ ढ ली हो चुक थी। ये वै याएँ
ब त म तापूण थ और युवक को समय का यान नह रहने लगा।

बाद म वह कसी तरह लड़खड़ाते ए घर प ंचा और अगली सुबह ही उसे एहसास आ क उसने कतना पैसा
खच कया है। अगर पापा को कभी पता चला. . .

फर भी कु छ स ताह बाद वह वापस आ गया। जापान के ऐसे सैक ड़ बेट क तरह जनक कहा नय से
उस काल का सा ह य भरा आ था वह अपने पता क संप को तैरती ई नया पर लुटाने क राह पर था।

लोभन एक सरी नया है जसम आप अपने पी ड़त को शा मल करते ह। उ कयो क तरह यह रोजमरा क


नया से स त अलगाव पर नभर करता है। जब आपके पी ड़त आपक उप त म होते ह तो बाहरी नया
अपनी नै तकता अपने कोड अपनी ज मेदा रय के साथ गायब हो जाती है। कसी भी चीज़ क अनुम त है
वशेष प से सामा य प से दबायी गयी कोई भी चीज़। बातचीत ह क फु क और अ धक वचारो ेज क है।
कपड़ और ान म नाटक यता का श है। बना कसी भारीपन या आलोचना के अलग ढं ग से काय करने
कोई और बनने का लाइसस मौजूद है। यह एक कार क क त मनोवै ा नक लो टग नया है जसे आप
सर के लए बनाते ह और यह लत बन जाती है। जब वे आपको छोड़कर अपनी दनचया म लौटते ह तो उ ह
दोगुना एहसास होता है क वे या खो रहे ह। ण
Machine Translated by Google
प र श ए मोहक वातावरण मोहक समय •

वे आपके ारा बनाए गए माहौल क लालसा रखते ह लोभन पूण है। जैसे तैरती ई नया म पैसा बबाद करना
होता है। आकषक वातावरण के साथ उदारता और वला सता साथ साथ चलती है।

. इसक शु आत के दशक क शु आत म ई लोग एंडी वारहोल के यूयॉक टू डयो म आते थे माहौल


का आनंद लेते थे और कु छ दे र कते थे। फर म कलाकार एक नए मैनह न ान म चले गए और उनके
दल के एक सद य ने कु छ द वार और खंभ को टन क प ी से ढक दया और एक ट क द वार और अ य चीज
को चांद से े पट कर दया। बीच म एक लाल रजाई बना आ सोफ़ा कु छ पाँच फु ट ऊँ ची ला टक कडी बार
एक टनटे बल जो छोटे दपण से चमकता था और हवा म तैरते ही लयम से भरे चांद के त कए ने सेट को पूरा
कया। अब एल आकार का ान फै के नाम से जाना जाने लगा और एक य वक सत होने लगा। एंडी ने तक
दया अ धक से अ धक लोग आने लगे य न दरवाजा खुला छोड़ दया जाए और चाहे कु छ भी हो जाए। दन के
दौरान जब एंडी अपनी प टग और फ म पर काम करते थे तो लोग इक ा होते थे अ भनेता हसलर ग डीलर
अ य कलाकार। और जब खूबसूरत लोग उस जगह को अपना घर बनाने लगे तो ल ट पूरी रात कराहती रही। यहाँ
म टगोमरी ल ट हो सकता है जो वयं पेय पी रहा हो वहाँ पर एक खूबसूरत युवा सोशलाइट एक ैग वीन
और एक सं हालय यूरेटर के साथ बातचीत कर रही है।

वे आते रहे वे सभी युवा और आकषक कपड़े पहने ए थे। एंडी ने एक बार अपने एक दो त से कहा था यह ट वी
पर ब के उन शो म से एक जैसा था जहां मेहमान अंतहीन पाट म आते रहते ह और हमेशा कु छ नया मनोरंज न
होता है। और वा तव म ऐसा ही लग रहा था कु छ भी नह के साथ

गंभीर घ टत हो रहा है बस ढे र सारी बात और छे ड़खानी और लैशब ब का फू टना और अंतहीन पोज़ दे ना जैसे
क हर कोई कसी फ म म हो। सं हालय का यूरेटर एक कशोर क तरह खल खलाना शु कर दे गा और
सोशलाइट एक वे या क तरह इधर उधर घूमने लगेगी।

आधी रात तक सभी लोग एक साथ पैक हो जायगे। आप मु कल से हल पा रहे थे. बड आएगा लाइट शो
शु होगा और यह सब एक नई दशा म चला जाएगा जंगल और जंगल। कसी तरह से भीड़ ततर बतर हो जाती
थी फर दोपहर म यह सब फर से शु हो जाता था य क दल वापस आ जाता था। शायद ही कोई फै म गया
हो

एक बार।

हमेशा एक ही तरह से काय करना वही उबाऊ भू मका नभाना दमनकारी होता है जो काम या कत आप पर
थोपता है। लोग एक जगह या एक पल के लए तरसते ह जब वे मुख ौटा पहन सक अलग ढं ग से काय कर सक
कु छ और बन सक। इसी लए हम अ भनेता का म हमामंडन करते ह उनके पास अपने अहंक ार के संबंध म
वतं ता और चंचलता है जो हम चाहते ह। कोई भी वातावरण जो एक अलग भू मका नभाने एक अ भनेता बनने
का मौका दे ता है बेहद आकषक होता है। यह एक ऐसा वातावरण हो सकता है जसे आप फ़ै टरी जैसा बनाते ह।
या वह ान जहाँ आप अपना ल य लेते ह। ऐसे वातावरण म आप र ा मक नह हो सकते चंचल वातावरण यह
भावना क कसी भी चीज़ क अनुम त है गंभीरता को छोड़कर कसी भी कार क त याशीलता को र कर
दे ती है। ऐसी जगह पर रहना नशा बन जाता है। भाव को फर से बनाने के लए वारहोल के ब के ट वी पक
को याद रख
Machine Translated by Google
• प र श ए मोहक वातावरण मोहक समय

दखाओ। हर चीज़ को ह का और चंचल रख वकषण शोर रंग और थोड़ी सी अराजकता से भरा आ। कोई
वज़न ज़ मेदा रयाँ या नणय नह । अपने आप को खो दे ने क जगह.

. म ट ना नाम क एक स ह वष य लड़क अपने चाचा जो क एक पादरी थे के साथ प त क


तलाश म इटली के वे नस शहर आई थी। ट ना एक छोटे से गाँव से थी ले कन उसके पास दे ने के लए पया त
दहेज था। हालाँ क वे नस के पु ष जो उससे शाद करने के इ ु क थे वे उसे खुश नह करते थे। इस लए दो
स ताह क थ खोज के बाद वह और उसके चाचा अपने गाँव लौटने के लए तैयार ए। वे अपने ग डोला म बैठे
थे शहर छोड़ने वाले थे तभी ट ना ने एक सुंदर कपड़े पहने युवक को उनक ओर आते दे ख ा।

वहाँ एक सु दर लड़का है उसने अपने चाचा से कहा. काश वह हमारे साथ नाव म होता। स न ने यह नह
सुना होगा फर भी वह पास आया ग डो लयर को कु छ पैसे दए और ट ना के पास बैठ गया जससे वह
ब त स ई। उसने अपना प रचय जै स कै सानोवा के प म दया। जब पुज ारी ने उसके म तापूण वहार
के लए उसक सराहना क तो कासानोवा ने उ र दया शायद मुझ े इतना मलनसार नह होना चा हए था मेरे
पू य पता अगर म आपक भतीजी क सुंदरता से आक षत नह आ होता।

ट ना ने उसे बताया क वे वे नस य आए ह और य जा रहे ह। कासानोवा ने हँसते ए उसे डांटा


एक आदमी कसी लड़क को कु छ दन तक दे ख ने के बाद उससे शाद करने का फै सला नह कर सकता। उसे
उसके च र के बारे म और अ धक जानना चा हए इसम कम से कम छह महीने लगगे. वह वयं एक प नी क
तलाश म था और उसने उसे समझाया क वह जन लड़ कय से मला था उनसे वह इतना नराश य था जतना
क वह पु ष से नराश थी। ऐसा लग रहा था क कै सानोवा क कोई मं जल नह है वह बस उनके साथ गया और
पूरे रा ते मजा कया बातचीत से ट ना का मनोरंज न करता रहा। जब ग डोला वे नस के कनारे पर प ंचा तो
कै सानोवा ने पास के शहर े वसो के लए एक गाड़ी कराए पर ली और उ ह अपने साथ शा मल होने के लए
आमं त कया। वहां से वे अपने गांव के लए गाड़ी पकड़ सकते थे। चाचा ने वीकार कर लया और उनक गाड़ी
के रा ते म कै सानोवा ने ट ना को अपना हाथ दया। उसने पूछा अगर उसक माल कन उ ह दे ख ेगी तो या
कहेगी। मेरी कोई रखैल नह है उसने उ र दया और मुझ े फर कभी कोई े मका नह मलेगी य क
मुझ े तु हारे जैसी सुंदर लड़क कभी नह मलेगी नह वे नस म नह । उसके श द उसके दमाग म चले गए
उसे सभी कार के अजीब वचार से भर दया और वह इस तरह से बात करना और वहार करना शु कर
दया जो उसके लए नया था लगभग बेशम हो गई। कै सानोवा ने बताया क यह कतने अफ़सोस क बात है क
वह एक लड़क को जानने के लए आव यक छह महीने तक वे नस म नह रह सक । बना कसी हच कचाहट
के उसने वे नस म उस अव ध के लए उसके खच का भुगतान करने क पेशकश क जब उसने उससे ेमालाप
कया था।

गाड़ी क सवारी के दौरान उसने इस ताव को अपने दमाग म रख लया और एक बार े वसो म उसने अपने
चाचा को अके ले पाया और उनसे अके ले गांव लौटने का आ ह कया फर कु छ दन म उसके लए वापस आ
गई। वह कै सानोवा से यार करती थी वह उसे बेहतर जानना चाहती थी वह एक आदश स न थे जन
पर भरोसा कया जा सकता था। चाचा उसक इ ानुसार करने को तैयार हो गये।

अगले दन कै सानोवा ने उसका साथ कभी नह छोड़ा। उनके वभाव म असहम त का लेशमा भी संके त
नह था। उ ह ने पूरा दन शहर म घूमते खरीदारी और बातचीत म बताया। वह उसे शाम को खेलने के लए ले
गया
Machine Translated by Google
प र श ए मोहक वातावरण मोहक समय •

और उसके बाद कै सीनो म उसे एक डो मनोज़ और एक मा क दया। उसने उसे जुआ खेलने के लए पैसे दए और वह
जीत गई। जब तक चाचा े वसो के पास लौटे तब तक वह अपनी शाद क योजना के बारे म लगभग भूल चुक थी
वह के वल कै सानोवा के साथ बताए छह महीन के बारे म सोच सकती थी। ले कन वह अपने चाचा के साथ अपने गांव
लौट आई और कै सानोवा के उससे मलने का इंतजार करने लगी।

कु छ स ताह बाद वह अपने साथ चा स नाम के एक खूबसूरत युवक को लेक र आया। ट ना के साथ अके ले
कै सानोवा ने त बताई चा स वे नस म सबसे यो य नातक था एक ऐसा जो उससे कह बेहतर प त सा बत
हो सकता था। ट ना ने कै सानोवा के सामने वीकार कया क उसे भी संदेह था। वह ब त रोमांचक था उसने उसे
शाद के अलावा अ य चीज के बारे म सोचने पर मजबूर कर दया था जन चीज पर उसे शम आती थी। शायद यह

बेहतरी के लए था. उसने अपने लए प त ढूं ढ़ने के लए इतना क उठाने के लए उसे ध यवाद दया।

अगले कु छ दन म चा स ने उससे ेमालाप कया और कई स ताह बाद उनक शाद हो गई। हालाँ क कै सानोवा क
क पना और आकषण उसके मन म हमेशा के लए बना रहा।

कै सानोवा शाद नह कर सकता था यह उसके वभाव क हर चीज़ के ख़लाफ़ था। ले कन एक जवान लड़क के साथ
ज़बरद ती करना भी उसके वभाव के ख़लाफ़ था. उसका जीवन बबाद करने से बेहतर है क उसे एक आदश का प नक
छ व के साथ छोड़ दया जाए। इसके अलावा उसने ेमालाप और छे ड़खानी का कसी भी अ य चीज़ से अ धक आनंद
लया।
कै सानोवा ने एक युवा म हला को परम क पना दान क । जब वह उसक क ा म था तो उसने हर पल उसे
सम पत कर दया। उ ह ने कभी भी काम का उ लेख नह कया कसी भी उबाऊ सांसा रक ववरण को क पना म बाधा
डालने क अनुम त नह द । और उ ह ने शानदार थएटर जोड़ा। उ ह ने चमचमाते गहन से भरी सबसे शानदार पोशाक
पहनी थ । वह उसे सबसे अ त मनोरंज न म ले गया का नवल नकाबपोश गद कै सीनो बना गंत वाली या ाएँ।
मोहक समय और वातावरण रचने म वे बड़े मा हर थे।

कासानोवा ऐसी मॉडल है जसक आकां ा क जानी चा हए। आपक उप त म आपके ल य को बदलाव का
एहसास होना चा हए। समय क एक अलग लय होती है उ ह इसके बीतने का बमु कल ही पता चलता है। उ ह लग
रहा है क उनके लए सब कु छ क रहा है जैसे कसी योहार पर सारी सामा य ग त व धयां क जाती ह। जो न य
सुख आप उ ह दान करते ह वे सं ामक होते ह एक सरे क ओर ले जाता है और सरे क ओर जब तक क
वापस लौटने म ब त दे र न हो जाए।
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

प र श बी
सॉ ट सेड न कै से बेच

जनता के लए कु छ भी

तुम उतने ही कम लगते हो

कु छ बेचना जसम आप भी शा मल ह बेहतर है। ारा

य द आपक पच ब त अ धक है तो आप संदेह पैदा करगे तुम भी बोर हो जाओगे

आपके दशक एक अ य पाप। इसके बजाय अपने कोण को नरम आकषक और बनाएं

कपट . नरम अ य हो. मी डया ारा उठाए जाने वाले आपके सार के लए समाचार और काय म बनाएं

नाम इस कार रख जो सहज लगे क ठन या गणना मक नह । मोहक इसे मनोरंज क बनाए रख।

आपका नाम और छ व सकारा मक संग त से नहायी ई है आप आनंद और ोम बेच रहे ह

ise. कपट मन म बनी छ वय का उपयोग करके अचेतन पर नशाना साध

य म आपका संदेश. आप जो बेच रहे ह उसे नए के ह से के प म े म कर

वृ और यह एक बन जाएगा। ऐसा करना लगभग असंभव है

नरम लोभन का वरोध कर.


Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

नरम ब

श ाश का चरम प है। जो लोग इसके आगे झुक जाते ह वे ऐसा करते ह


एस
वे ा से और ख़ुशी से. उनक ओर से शायद ही कोई नाराजगी हो वे
आपको कसी भी कार क हेराफे री के लए मा कर य क आप उनके लए एक ऐसी खुशी लेक र आए ह जो नया
म एक लभ व तु है। अपनी उं ग लय पर ऐसी श के साथ
हालाँ क कसी पु ष या म हला को जीतने पर ही य क एक भीड़ एक चुनाव मंडल एक रा को के वल एक
आवेदन दे क र अपने अधीन कया जा सकता है
बड़े पैमाने पर रणनी तयाँ जो कसी पर ब त अ तरह से काम करती ह। एकमा अंतर ल य है से स नह
ब क भाव वोट लोग का यान और
तनाव क ड ी. जब आप से स के पीछे होते ह तो आप जानबूझ कर चता पैदा करते ह ए
दद का श मरोड़ और घुमाव। सामू हक तर पर लोभन अ धक फै ला आ है
और मुलायम. नरंतर उ ेज ना पैदा करते ए आप जनता को कस चीज़ से मो हत करते ह
आप पेशकश कर रहे ह. वे आप पर यान दे ते ह य क ऐसा करना सुख द होता है।

मान ली जए क आपका ल य खुद को एक व एक डसेटर के प म बेचना है


पद के लए उ मीदवार. जाने के दो तरीके ह हाड सेल य कोण और सॉ ट सेल अ य कोण । क ठन
ब म आप कहते ह
आपका मामला ढ़तापूवक और सीधे तौर पर यह समझाते ए क आपक तभाएँ आपके वचार
आपका राजनी तक संदेश कसी अ य से बेहतर है। आप अपनी उपल य का बखान करते ह आँक ड़े उ त करते ह
वशेष क राय लेते ह यहाँ तक क े रत करने क हद तक भी जाते ह
अगर ोता आपके संदेश को नज़रअंदाज कर द तो थोड़ा डर लगता है। कोण थोड़ा आ ामक है और इसके अवां छत
प रणाम हो सकते ह कु छ लोग नाराज ह गे आपके संदेश का वरोध करगे भले ही आप जो कहते ह वह सच हो। सर
को लगेगा
आप उनम हेराफे री कर रहे ह वशेष और आँक ड़ पर कौन भरोसा कर सकता है और य
या तुम इतनी मेहनत कर रहे हो आप भी लोग क नस पर ोध करगे बन जाएंगे
सुनने म अ य. एक ऐसी नया म जसके बना आप सफल नह हो सकते
बड़ी सं या म ब करने पर सीधा कोण आपको अ धक र तक नह ले जाएगा।

सरी ओर नरम ब से लाख लोग को आक षत करने क मता है


य क यह मनोरंज क है कान के लए सुख द है और लोग को परेशान कए बना इसे दोहराया जा सकता है। इस
तकनीक का आ व कार महान जा गर ारा कया गया था
स हव सद के यूरोप का. उनके अमृत और रसायन को बेचने के लए
मनगढ़ं त बात वे सबसे पहले एक शो पेश करगे जोकर संगीत वाडे वले कार क दनचया जसका वे जो बेच रहे
थे उससे कोई लेना दे ना नह था। ए
भीड़ जमा हो जाती थी और जैसे ही दशक हँसते थे और शांत हो जाते थे चालटन
मंच पर आएंगे और अमृत के चम कारी भाव पर सं ेप म और नाटक य प से चचा करगे। इस तकनीक को प र कृ त
करके धोखेबाज़ ने इसक खोज क
सं द ध दवा क कु छ दजन बोतल बेचने के बजाय वे थे
अचानक कोर या सैक ड़ क ब ।
Machine Translated by Google
• प र श बी सॉ ट सेड न जनता को कु छ भी कै से बेचा जाए

स दय से चारक व ापनदाता राजनी तक रणनी तकार और अ य लोग ने इस प त को नई


ऊं चाइय पर प ंचाया है ले कन नरम ब क मूल बात वही बनी ई ह। सबसे पहले अपने नाम या संदेश के
इद गद सकारा मक माहौल बनाकर खुशी लाएं। एक गम आरामदायक एहसास पैदा कर। ऐसा कभी न लगे क
आप कु छ बेच रहे ह जो चालाक भरा और संदेहा द लगेगा। इसके बजाय मनोरंज न मू य और अ
भावना को क म आने द ब को बगल के दरवाजे से छपा द। और उस ब म आप खुद को या कसी
वशेष वचार या उ मीदवार को बेच नह रहे ह आप एक जीवन शैली एक अ ा मूड रोमांच क भावना उ साह
क भावना या करीने से पैक कया गया व ोह बेच रहे ह।

यहां सॉ ट सेल के कु छ मुख घटक दए गए ह।

समाचार के प म कट ह चार के प म कभी नह । पहली छाप मह वपूण ह. य द आपके दशक पहली बार
आपको कसी व ापन या चार साम ी के संदभ म दे ख ते ह तो आप तुरंत यान आक षत करने वाले अ य
व ापन के समूह म शा मल हो जाते ह और हर कोई जानता है क व ापन धूत जोड़ तोड़ एक कार का
धोखा है। इस लए लोग क नज़र म अपनी पहली उप त के लए एक घटना का नमाण कर कसी कार
क यान आक षत करने वाली त जसे मी डया अनजाने म उठा लेगा जैसे क यह कोई समाचार हो। लोग
उस पर अ धक यान दे ते ह जसे समाचार के प म सा रत कया जाता है वह अ धक वा त वक लगता है।
आप अचानक बाक सभी चीज से अलग खड़े हो जाते ह भले ही एक पल के लए ही सही ले कन उस पल क
व सनीयता घंट के व ापन समय से अ धक होती है। मु य बात यह है क नाटक य भाव और ग त तनाव
और समाधान के साथ एक कहानी बनाते ए ववरण को पूरी तरह से व त करना है। मी डया इसे कई दन
तक कवर करेगा. कसी भी क मत पर अपने वा त वक उ े य खुद को बेचने को छु पाएं।

बु नयाद भावना को जगाएं. कभी भी अपने संदेश को तकसंगत सीधे तक के मा यम से चा रत न कर।


इससे आपके दशक को यास करना पड़ेगा और उनका यान आक षत नह होगा। दल पर नशाना लगाओ
दमाग पर नह . अपने श द और छ वय को बु नयाद भावना वासना दे शभ पा रवा रक मू य को
जगाने के लए डज़ाइन कर। एक बार जब आप लोग को उनके प रवार उनके ब उनके भ व य के बारे म
सोचने पर मजबूर कर दे ते ह तो उनका यान आक षत करना और अपनी ओर आक षत करना आसान हो जाता
है। वे उ े जत उ सा हत महसूस करते ह। अब आपके पास उनका यान है और आपके स े संदेश को उजागर
करने क जगह है। कु छ दन बाद दशक आपका नाम याद रखगे और आपका नाम याद रखना आधा खेल है।
इसी तरह अपने आप को भावना मक चु बक से घेरने के तरीके खोज यु नायक ब े संत छोटे जानवर
जो भी आव यक हो।

अपनी उप त को इन भावना मक प से सकारा मक जुड़ाव को यान म रख जससे आपको अ त र


उप त मलेगी। इन संगठन को कभी भी आपके लए प रभा षत या न मत न होने द और उ ह कभी भी
संयोग पर न छोड़।

मा यम को संदेश बनाएं. अपने संदेश क साम ी क तुलना म उसके व प पर अ धक यान द। छ वयाँ श द से


अ धक आकषक होती ह और य सुख दायक रंग उपयु पृ भू म ग त का सुझ ाव
Machine Translated by Google
प र श बी सॉ ट सेड न जनता को कु छ भी कै से बेचा जाए •

या आंदोलन वा तव म आपका वा त वक संदेश होना चा हए। दशक सतही तौर पर उस साम ी या नै तकता पर यान
क त कर सकते ह जसका आप चार कर रहे ह ले कन वे वा तव म उन य को आ मसात कर रहे ह जो उनक
वचा के नीचे आ जाते ह और कसी भी श द या उपदे शा मक घोषणा क तुलना म लंबे समय तक वहां रहते ह। आपके
य म स मोहक भाव होना चा हए। आप या हा सल करना चाहते ह इसके आधार पर उ ह लोग को खुश या खी
महसूस कराना चा हए। और जतना अ धक वे य संके त से वच लत ह गे उनके लए सीधे सोचना या आपके हेरफे र
को समझना उतना ही क ठन होगा।

ल य क भाषा बोल शांत रह। हर क मत पर अपने दशक के सामने े दखने से बच। आ मसंतु का कोई भी
संके त ज टल श द या वचार का उपयोग ब त सारे आँक ड़े उ त करना यह सब घातक है। इसके बजाय खुद को
अपने ल य के बराबर और उनके साथ घ न संबंध म दखाएं। आप उ ह समझते ह आप उनक भावना उनक भाषा
को साझा करते ह। य द लोग व ापनदाता और राजनेता क चाला कय के त संशय म ह तो अपने उ े य के
लए उनक संशय का फायदा उठाएँ। अपने आप को लोग मौसा और सभी म से एक के प म च त कर। ापार क
तरक ब बताकर दखाएँ क आप अपने दशक के संदेह को साझा करते ह। अपना चार यथासंभव सामा य और
यूनतम कर ता क आपके त ध उनक तुलना म प र कृ त और दं भी दख।

आपक चयना मक ईमानदारी और रणनी तक कमजोरी लोग को आप पर भरोसा करने पर मजबूर कर दे गी।
आप दशक के म ह अंतरंग ह। उनक आ मा म वेश कर और वे आराम करगे और आपक बात सुनगे।

एक शृंख ला त या शु कर हर कोई यह कर रहा है। जो लोग सर के त तर कृ त तीत होते ह वे तुरंत अपने


ल य के त अ धक आक षत हो जाते ह। इसे नरम लोभन पर लागू कर। आपको ऐसे काय करने क आव यकता है
मानो आपने पहले से ही लोग क भीड़ को उ सा हत कर दया हो आपका वहार वतः पूण होने वाली भ व यवाणी
बन जाएगा। ऐसा तीत होता है क आप कसी चलन या जीवनशैली म सबसे आगे ह और जनता पीछे छू ट जाने के डर
से आपको गोद म ले लेगी। अपनी छ व को लोगो नार पो टर के साथ फै लाएं ता क यह हर जगह दखाई दे । अपने
संदेश को एक वृ के प म घो षत कर और यह एक वृ बन जाएगी। ल य एक कार का वायरल भाव पैदा
करना है जसम अ धक से अ धक लोग आप जो कु छ भी दे रहे ह उसे पाने क इ ा से सं मत हो जाएं। यह बेचने का
सबसे आसान और आकषक तरीका है।

लोग को बताएं क वे कौन ह. कसी या जनता को कसी भी कार के तक वतक म उलझाना हमेशा मूख तापूण
होता है। वे आपका वरोध करगे. लोग के वचार को बदलने क को शश करने के बजाय उनक पहचान वा त वकता
क उनक धारणा को बदलने क को शश कर और लंबे समय म आपके पास उन पर कह अ धक नयं ण होगा। उ ह
बताएं क वे कौन ह एक छ व बनाएं एक पहचान बनाएं जसे वे मानना चाहगे। उ ह उनक वतमान त से असंतु
कर। उ ह खुद से नाखुश बनाने से आपको एक नई जीवन शैली एक नई पहचान सुझ ाने क गुंज ाइश मलती है। के वल
आपक बात सुनकर ही वे पता लगा सकते ह क वे कौन ह। साथ ही आप उनके बाहर क नया के बारे म उनक
धारणा को बदलना चाहते ह
Machine Translated by Google
• प र श बी सॉ ट सेड न जनता को कु छ भी कै से बेचा जाए

वे जो दे ख ते ह उसे नयं त करके । उनक धारणा के लए एक कार का संपूण वातावरण बनाने के लए


जतना संभव हो उतने मी डया का उपयोग कर। आपक छ व को एक व ापन के प म नह ब क माहौल के
ह से के प म दे ख ा जाना चा हए।

कु छ नरम लोभन

. एं यू जै सन एक स े अमे रक नायक थे। म यू ऑर लय स क लड़ाई म उ ह ने एक बेहतर अं ेज ी


सेना के खलाफ अमे रक सै नक के एक रैगटै ग बड का नेतृ व कया और जीत हा सल क । उ ह ने लो रडा म
भारतीय पर भी वजय ा त क । जै सन क सेना उसके कठोर तरीक के लए उससे यार करती थी जब उसके
पास खाने के लए कु छ नह होता था तो वह बलूत का फल खाता था वह स त ब तर पर सोता था वह अपने
आद मय क तरह हाड साइडर पीता था। फर जब वह के रा प त चुनाव म हार गए या धोखा खा गए
वा तव म उ ह ने लोक य वोट जीता ले कन इतना कम क चुनाव को त न ध सभा म डाल दया गया जसने
काफ सौदे बाजी के बाद जॉन वंसी एड स को चुना वह टे नेसी म अपने खेत म सेवा नवृ हो गए जहाँ उ ह ने
साधारण जीवन तीत कया म जोतते ए बाइबल पढ़ते ए वा शगटन के ाचार से र रहे। जहां एड स
हावड गए थे ब लयड् स खेले सोडा वाटर पया और यूरोपीय सजावट का आनंद लया जै सन उस समय के
कई अमे र कय क तरह एक लॉग के बन म पले बढ़े थे। वह एक अ श त आदमी था ज़मीन जायदाद का
आदमी था।

कसी भी क मत पर के ववादा द चुनाव के बाद के महीन म अमे र कय ने अपने समाचार प


म यही पढ़ा था। इन लेख से े रत होकर दे श भर के शराबखान और हॉल म लोग इस बारे म बात करने लगे
क कै से यु नायक एं यू जै सन के साथ अ याय आ था कै से एक कपट कु लीन अ भजात वग दे श पर क ज़ा
करने क सा जश रच रहा था। इस लए जब जै सन ने घोषणा क क वह के रा प त चुनाव म एड स के
खलाफ फर से चुनाव लड़गे ले कन इस बार एक नए संगठन डेमो े टक पाट के नेता के प म तो जनता
रोमां चत हो गई। जै सन पहले मुख राजनी तक थे जनका उपनाम ओ हकॉरी था और ज द ही
अमे रका के क ब और शहर म हकॉरी लब उभर रहे थे। उनक मुलाकात आ या मक पुन ान जैसी थ ।
दन के मह वपूण मु टै रफ दास था का उ मूलन पर चचा क गई और लब के सद य को यक न था क
जै सन उनके प म है। यह न त प से जानना क ठन था वह मु पर थोड़ा अ थे ले कन यह चुनाव
मु से कह बड़े कु छ के बारे म था यह लोकतं को बहाल करने और हाइट हाउस म बु नयाद अमे रक मू य
को बहाल करने के बारे म था।

ज द ही हकॉरी लब शहर के बारबे यू हकॉरी पेड़ का रोपण हकॉरी पोल के आसपास नृ य जैसे
काय म को ायो जत कर रहे थे। वे भ सावज नक दावत आयो जत करते थे जनम हमेशा बड़ी मा ा म
शराब शा मल होती थी। शहर म परेड होती थ और ये उ साह बढ़ाने वाली घटनाएँ थ । वे अ सर रात म होते थे
ता क शहरी लोग मशाल थामे जै सन समथक के जुलूस को दे ख सक। अ य लोग जै सन के च या एड स के
ंयच वाले रंगीन बैनर और उनके पतनशील तरीक का उपहास करने वाले नारे लेक र चलगे। और हर जगह
हकॉरी थी हकॉरी क छड़ हकॉरी झाडू हकॉरी बत लोग क टो पय म हकॉरी क प याँ। घोड़े पर सवार
पु ष ह गे
Machine Translated by Google
प र श बी सॉ ट सेड न जनता को कु छ भी कै से बेचा जाए •

भीड़ के बीच से गुज र लोग को ह के लए े रत कर जै सन के लए. अ य लोग ओ हकॉरी के गीत म


भीड़ का नेतृ व करगे।
डेमो े ट् स ने पहली बार कसी चुनाव म जनमत सव ण कराया और पता लगाया क आम आदमी उ मीदवार के
बारे म या सोचता है।
ये सव ण अखबार म का शत ए और जबरद त न कष यह नकला क जै सन आगे थे। हां दे श म एक नया
आंदोलन जोर पकड़ रहा था। यह सब तब चरम पर प ंच गया जब जै सन ने चौदह साल पहले वहां ब त बहा री से लड़ी
गई लड़ाई क याद म एक उ सव के ह से के प म यू ऑर लय स म गत उप त दज कराई। यह अभूतपूव था
कसी भी रा प त पद के उ मीदवार ने पहले कभी भी गत प से चार नह कया था और वा तव म इस तरह क
उप त को अनु चत माना जाता था। ले कन जै सन एक नए तरह के राजनेता थे जनता के स े इंसान थे। इसके
अलावा उ ह ने जोर दे क र कहा क उनक या ा का उ े य दे शभ है राजनी त नह । यह तमाशा अ व मरणीय था
कोहरा छँ टते ही जै सन ट मबोट पर यू ऑर लय स म वेश कर रहा था हर तरफ से तोप क आग क आवाज आ रही
थ भ भाषण अंतहीन दावत एक कार का सामू हक लाप शहर पर हावी हो रहा था। एक ने कहा यह एक
सपने जैसा है। नया ने कभी भी इतना गौरवशाली इतना अ त उ सव नह दे ख ा है कृ त ता और दे शभ कभी भी
इतनी खुशी से एकजुट नह ई है।

इस बार जनता क इ ा बल ई। जै सन रा प त चुने गए।


और यह कोई एक े नह था जसने उसे जीत दलाई यू इं लडवासी द णी प मी ापारी कसान और मक
सभी जै सन बुख ार से सं मत थे।

ा या। क पराजय के बाद जै सन और उनके समथक म चीज को अलग तरीके से करने के लए ढ़


थे। अमे रका अ धक व वध होता जा रहा था अ वा सय प मी लोग शहरी मज र आ द क बढ़ती आबाद ।
जनादे श जीतने के लए जै सन को नए े ीय और वग मतभेद को र करना होगा। उनके समथक ारा उठाया गया
पहला और सबसे मह वपूण कदम पूरे दे श म समाचार प ा पत करना था। जब क ऐसा तीत होता था क वह वयं

सावज नक जीवन से सेवा नवृ हो चुके ह इन अख़बार ने उनक छ व अ याय सहने वाले यु नायक लोग के पी ड़त
के प म चा रत क । सच तो यह है क जै सन उसके सभी मुख समथक क तरह धनी था। वह टे नेसी के
सबसे बड़े बागान म से एक का मा लक था और उसके पास कई दास थे। वह हाड साइडर क तुलना म अ धक ब ढ़या
शराब पीता था और यूरोपीय लनेन के साथ नरम ब तर पर सोता था। और भले ही वह अ श त रहा हो वह अ यंत
चतुर था उसक चतुराई वष क सेना क लड़ाई से बनी थी।

पृ वी के मनु य क छ व ने यह सब छपा दया और एक बार ा पत होने के बाद इसक तुलना एड स क


कु लीन छ व से क जा सकती थी। इस तरह जै सन के रणनी तकार ने उनक राजनी तक अनुभवहीनता को छु पाया और
चुनाव को च र और मू य के सवाल पर मोड़ दया। राजनी तक मु के बजाय उ ह ने शराब पीने क आदत और चच
म नृ य नृ य जैसे तु मामले उठाए। उ साह बनाए रखने के लए उ ह ने तमाशे का मंचन कया जो सहज उ सव तीत
होता था ले कन वा तव म सावधानीपूवक को रयो ाफ कया गया था। जै सन के लए समथन एक आंदोलन तीत
होता था जैसा क मा णत और उ त था
Machine Translated by Google
• प र श बी सॉ ट सेड न जनता को कु छ भी कै से बेचा जाए

जनमत सव ण ारा. यू ऑर लय स म काय म शायद ही गैर राजनी तक और लुइ सयाना एक वग रा य


था जै सन को दे शभ अध धा मक भ ता क आभा म नान कराया।

समाज छोट छोट इकाइय म बँट गया है। समुदाय कम एकजुट ह यहां तक क अ धक आंत रक
संघष महसूस करते ह। चुनाव जीतने के लए या बड़ी सं या म कु छ बेचने के लए आपको कसी भी तरह इन
मतभेद को र करना होगा आपको जनता को एकजुट करना होगा। इसे पूरा करने का एकमा तरीका एक
समावेशी छ व बनाना है जो लोग को बु नयाद लगभग अचेतन तर पर आक षत और उ सा हत करे। आप
स य या वा त वकता के बारे म बात नह कर रहे ह आप एक मथक गढ़ रहे ह.

मथक पहचान बनाते ह. अपने बारे म एक मथक बनाएं और आम लोग आपके च र आपक दशा
आपक आकां ा को वैसे ही पहचानगे जैसे आप उनक पहचान को समझते ह। इस छ व म आपक खा मयां
शा मल होनी चा हए इस त य को उजागर करना चा हए क आप सबसे अ े व ा सबसे श त सबसे
सहज राजनेता नह ह। मानवीय और ज़मीन से जुड़ा आ दखना आपक छ व क न मत गुण व ा को छपा दे ता
है। इस छ व को बेचने के लए आपके पास उ चत अ ता होनी चा हए। ऐसा नह है क आप मु और ववरण
पर बात करने से बचते ह जससे आप मह वहीन लगगे ब क यह है क मु पर आपक सारी बातचीत च र
मू य और के नरम संदभ म होती है। मान ली जए आप कर कम करना चाहते ह य क इससे प रवार को
मदद मलेगी और आप एक पा रवा रक ह।

आपको न के वल ेरणादायक होना चा हए ब क मनोरंज क भी होना चा हए यह एक लोक य मै ीपूण श


है। यह रणनी त आपके वरो धय को ो धत कर दे गी जो आपको बेनकाब करने क को शश करगे मथक के
पीछे क स ाई उजागर करगे ले कन इससे वे के वल आ मसंतु अ य धक गंभीर र ा मक और दं भी तीत
ह गे। वह अब उनक छ व का ह सा बन गया है और यह उ ह डु बोने म मदद करेगा।

. ई टर र ववार माच को वा षक ई टर परेड के लए सुबह क सेवा के बाद यूयॉक चच के लोग


फ थ एवे यू म एक होने लगे। सड़क को अव कर दया गया था और जैसा क वष से परंपरा थी लोग
अपने बेहतरीन प रधान पहन रहे थे वशेष प से म हलाएं नवीनतम वसंत फै शन का दशन कर रही थ । ले कन
इस साल फ थ एवे यू के चारक ने कु छ और ही दे ख ा। दो युव तयाँ सट थॉमस चच क सी ढ़य से नीचे आ रही
थ । नीचे उ ह ने अपने पस म हाथ डाला सगरेट नकाली लक ाइ स और सगरेट जलाई। फर वे अपने
अनुर क के साथ हंसते और फू लते ए रा ते पर चले गए। भीड़ म एक हलचल सी फै ल गई। म हला ने हाल
ही म सगरेट पीना शु कया था और कसी म हला को सड़क पर धू पान करते ए दे ख ना अनु चत माना जाता
था। के वल एक खास तरह क म हला ही ऐसा कर सकती है। हालाँ क ये दोन सु चपूण और फै शनेबल थे। लोग
उ ह यान से दे ख ते रहे और कई मनट बाद जब वे रा ते के अगले चच म प ँचे तो और भी च कत रह गए।

यहाँ दो और युवा म हलाएँ समान प से सुंदर और अ तरह से श त चच से बाहर नकल सगरेट पकड़े
ए दोन के पास आ और जैसे क अचानक उनके साथ शा मल होने के लए े रत उ ह ने अपनी खुद क
लक ाइक नकाली और रोशनी मांगी।
अब चार म हलाएँ एक साथ सड़क पर माच कर रही थ । धीरे धीरे उनके साथ और भी लोग जुड़ते गए और
ज द ही दस युव तयां भी उनके साथ हो ग
Machine Translated by Google
प र श बी सॉ ट सेड न जनता को कु छ भी कै से बेचा जाए •

सावज नक प से सगरेट मानो कु छ भी अ धक ाकृ तक नह था। फोटो ाफर आये और इस अनोखे यक


त वीर ल । आमतौर पर ई टर परेड म लोग नई टोपी शैली या नए वसंत रंग के बारे म कानाफू सी कर रहे ह गे। इस
साल हर कोई साहसी युव तय और उनक सगरेट के बारे म बात कर रहा था। अगले दन अखबार म उनके बारे म
त वीर और लेख छपे। यूनाइटे ड ेस के एक ेषण म पढ़ा गया जैसे ही मस फे डे रका लग सेन जो गहरे भूरे
रंग क पोशाक म व श थ ने सट पै क के सामने जाम के बीच से अपना रा ता नकाला मस बथा हंट और
छह सहयो गय ने उनक वतं ता क ओर से एक और झटका दया। औरत।

फ थ एवे यू के नीचे वे सगरेट के कश लगाते ए टहल रहे थे। मस हंट ने धुए ं से भरे यु े से न न ल खत
व त जारी क मुझ े उ मीद है क हमने कु छ शु कया है और वतं ता क ये मशाल बना कसी वशेष ांड
के म हला के लए सगरेट पर भेदभावपूण वजना को तोड़ दगी और हमारा से स जारी रहेगा। सभी भेदभाव
को तोड़ना।

इस कहानी को दे श भर के अखबार ने उठाया और ज द ही अ य शहर म म हलाएं सड़क पर उतरना शु


कर द । यह ववाद ह त तक चलता रहा कु छ अख़बार ने इस नई आदत क नदा क कु छ ने म हला का बचाव
कया। हालाँ क कु छ महीन बाद म हला ारा सावज नक प से धू पान करना सामा जक प से वीकाय
था बन गया था। अब कु छ ही लोग ने इसका वरोध करने क जहमत उठाई।

ा या। जनवरी म यूयॉक के कई नवो दत कलाकार को मस बथा हंट से एक ही टे ली ाम मला


समानता के हत म म और अ य युवा म हलाएं ई टर र ववार को फ थ एवे यू पर टहलते ए सगरेट पीकर
लग.. . वतं ता क एक और मशाल जलाएंगी। जन नवो दत कलाकार ने भाग लेना समा त कया वे
पहले ही उस कायालय म मल चुके थे जहाँ हंट स चव के प म काम करते थे। उ ह ने कस चच म उप त होना
है एक सरे के साथ कै से जुड़ना है सभी ववरण क योजना बनाई। हंट ने लक ाइ स के पैके ट स पे। नयत
दन पर सब कु छ पूण ता के साथ काम कया।

हालाँ क नवो दत कलाकार को यह नह पता था क पूरे मामले क सा जश एक आदमी ने रची थी मस हंट


के बॉस एडवड बनज़ जो अमे रकन टोबैक ो कं पनी के जनसंपक सलाहकार थे जो लक ाइक के नमाता थे।

अमे रकन टोबैक ो सभी कार के आकषक व ापन के मा यम से म हला को धू पान के लए आक षत कर रहा
था ले कन इसक खपत इस त य के कारण सी मत थी क सड़क पर धू पान करना म हला के लए अयो य
माना जाता था। अमे रकन टोबैक ो के मुख ने बनज़ से उनक मदद मांगी थी और ी बनज़ ने उ ह एक टे क नीक
लागू करके बा य कया था जो उनका े डमाक बन गया था एक ऐसी घटना बनाकर जनता का यान आक षत कर
जसे मी डया समाचार के प म कवर करेगा। हर ववरण को व त कर ले कन उ ह सहज बनाएं। जैसे जैसे
अ धक लोग इस घटना के बारे म सुनगे यह अनुक रणीय वहार को बढ़ावा दे गा इस मामले म सड़क पर
अ धक म हलाएं धू पान करगी।

सगमंड ायड के भतीजे और शायद बीसव सद के सबसे महान जनसंपक वशेष बनज़ कसी भी कार
क ब के एक बु नयाद नयम को समझते थे। जस ण ल य को पता चलता है क आप कसी चीज़ के पीछे ह
एक वोट एक ब वे तरोधी बन जाते ह। ले कन अपनी ब क पच को एक खबर के प म छपाएं
Machine Translated by Google

• प र श बी सॉ ट सेड न जनता को कु छ भी कै से बेचा जाए

घटना और न के वल आप उनके तरोध को दर कनार कर दगे ब क आप एक सामा जक वृ भी बना सकते ह


जो आपके लए ब करती है। इस काय को करने के लए आपने जो इवट सेट कया है
मी डया ारा कवर क गई अ य सभी घटना से अलग दखना चा हए
फर भी यह ब त र तक खड़ा नह रह सकता अ यथा यह मनगढ़ं त तीत होगा। के मामले म
ई टर परेड बनज़ बथा हंट के मा यम से ने ऐसी म हला को चुना जो ऐसा करगी
हाथ म सगरेट होने पर भी वे सुंदर और उ चत लगते ह। फर भी अंदर
सामा जक वजना को तोड़ना और एक समूह के प म ऐसा करना ऐसी म हलाएं सृज न करगी
एक छ व इतनी नाटक य और च काने वाली क मी डया इसे पा रत करने म असमथ होगा
ऊपर। जस घटना को समाचार ारा उठाया जाता है उसम वा त वकता का आभास होता है।
इस न मत घटना को सकारा मक जुड़ाव दे ना मह वपूण है
बनज़ ने म हला के एक साथ एकजुट होने व ोह क भावना पैदा करने म काम कया।
ऐसे संगठन जो दे शभ पूण ह कह या सू म प से यौन या आ या मक कु छ भी
सुख द और मोहक अपना जीवन अपनाएँ। कौन वरोध कर सकता है लोग
अ नवाय प से खुद को बना एहसास ए भी भीड़ म शा मल होने के लए राजी कर लेते ह
क ब हो गयी है. स य भागीदारी क भावना लोभन के लए मह वपूण है। कोई भी बढ़ते आंदोलन से
अलग महसूस नह करना चाहता।

. के रा प त अ भयान म पुन नवाचन के लए दौड़ रहे रा प त रोना रीगन ने जनता से कहा


अमे रका म फर से सुबह हो गई है। उसका
उ ह ने दावा कया क रा प त पद ने अमे रक गौरव को बहाल कया है। हा लया सफल
लॉस एं ज स म ओलं पक दे श क ताकत म वापसी का तीक था
और आ म व ास. संभवतः कौन घड़ी को क ओर मोड़ना चाहेगा
रीगन के पूववत जमी काटर ने कसे अ व ता का समय कहा था
रीगन के डेमो े टक चैलजर वा टर म डेल अमे र कय के बारे म सोचते थे
रीगन का कोमल श काफ़ पा चुक ा था। वे ईमानदारी के लए तैयार थे
और यही म डेल क अपील होगी। रा ापी टे ली वजन दशक के सामने म डेल ने घोषणा क आइए सच
बताएं। ी रीगन कर बढ़ाएंगे
और म भी ऐसा ही क ं गा। वह आपको नह बताएगा। मने बस यही कया। उ ह ने इस सीधे सीधे कोण
को कई अवसर पर दोहराया। अ टू बर तक उनक मतदान सं याएँ पूरी हो चुक थ
अब तक के सबसे नचले तर पर गर गया।

सीबीएस यूज़ रपोटर ले ली टाल इस अ भयान को कवर कर रहे थे


और जैसे जैसे चुनाव का दन नजद क आता गया उसे एक असहजता महसूस होने लगी। यह इतना यादा नह था
रीगन ने क ठन मु के बजाय भावना और मनोदशा पर यान क त कया था। यह
इससे भी बड़ी बात यह थी क मी डया उ ह मु त या ा दे रहा था वह और उसका चुनाव
उसे लगा क ट म ेस को सारंगी क तरह बजा रही है। वे हमेशा इसम कामयाब रहे
उसे सही से टग म फोटो खचवाएं जसम वह मजबूत और रा प त जैसा दख रहा हो। उ ह ने ेस को नाटक य
फ़टे ज के साथ तेज़ सु खयाँ द
कारवाई म रीगन. वे ब त अ ा दशन कर रहे थे।
टाल ने एक समाचार अंश तैयार करने का नणय लया जो जनता को दखाएगा क कै से
रीगन ने अपनी नी तय के नकारा मक भाव को छु पाने के लए टे ली वजन का उपयोग कया।
यह टु क ड़ा उन छ वय के एक असबल के साथ शु आ ज ह उनक ट म ने तैयार कया था
वष रीगन ज स म अपने खेत पर आराम कर रहा था ांस म नोर मडी आ मण ांज ल म खड़े होकर
अपने गु त सेवक अंगर क के साथ फु टबॉल फकना शहर के भीतरी क ा म बैठे ए। .
. . इन छ वय के ऊपर
टाल ने पूछा रोना रीगन टे ली वजन का उपयोग कै से करते ह शानदार ढं ग से। वह करते ह।
Machine Translated by Google
प र श बी सॉ ट सेड न जनता को कु छ भी कै से बेचा जाए •

अमीर आदमी के रा प त के प म आलोचना क गई ले कन ट वी त वीर कहती ह क ऐसा नह है। तह र


साल क उ म ी रीगन को उ संबंधी सम या हो सकती है। ले कन ट वी त वीर कहती ह क ऐसा नह है.
अमे रक फर से अपने दे श और अपने रा प त पर गव महसूस करना चाहते ह। और ट वी त वीर कहती ह क
आप कर सकते ह। टे ली वजन कवरेज का आयोजन हाइट हाउस को अपने म समा हत कर लेता है। उनके
ल य रा प त क सबसे बड़ी संप पर जोर दे ने के लए जो उनके सहयो गय का कहना है उनका व
है। वे एक नेता क तरह दखने वाली उनक त वीर उपल कराते ह। आ म व ास से भरपूर अपने मालबोरो
मैन वॉक के साथ।

हीलचेयर म वकलांग एथलीट के साथ हाथ मलाते और व र नाग रक के लए एक नई सु वधा का


रबन काटते रीगन क छ वय पर टाल ने जारी रखा उनका उ े य नकारा मकता को मटाना भी है। ी
रीगन ने एक अलोक य मु े क मृ त का मुक ाबला करने क को शश क सावधानी से चुनी गई पृ भू म वा तव
म रा प त क नी त के वपरीत है। वकलांग ओलं पक त वीर या वृ ा म के उ ाटन समारोह को दे ख । कोई
संके त नह है क उ ह ने वकलांग के लए बजट म कटौती करने और बुज ुग के लए संघ ारा स सडी वाले
आवास के लए बजट म कटौती करने क को शश क । न पर चलने वाली अ अ छ वय और रीगन
के काय क वा त वकता के बीच अंतर दखाते ए यह टु क ड़ा आगे बढ़ता गया।

टाल ने न कष नकाला रा प त रीगन पर एक अ भयान चलाने का आरोप है जसम वह छ वय को उजागर


करते ह और मु से छपते ह। ले कन इस बात का कोई सबूत नह है क आरोप से उ ह नुक सान होगा य क
जब लोग रा प त को टे ली वजन पर दे ख ते ह तो वह ऐसा करते ह। वे अमे रका के बारे म अपने बारे म और
उसके बारे म अ ा महसूस करते ह।

टाल हाइट हाउस को कवर करने के लए रीगन लोग क स ावना पर नभर थी ले कन उसका लेख
अ य धक नकारा मक था इस लए उसने खुद को मुसीबत के लए तैयार कर लया। फर भी हाइट हाउस के एक
व र अ धकारी ने उस शाम उ ह फोन कया ब तअ ा काम उ ह ने कहा। या त टाल ने पूछा।
ब त ब ढ़या रचना उसने दोबारा दोहराया। या तुमने सुना जो मने कहा उसने पूछा। ले ली जब आप
रोना रीगन क साढ़े चार मनट क शानदार त वीर दखा रहे ह तो कोई भी आपक बात नह सुनता। या
आप नह जानते क त वीर आपके संदेश पर हावी हो रही ह य क वे आपके संदेश से टकराती ह जनता
दे ख ती है वे त वीर और वे आपके संदेश को अव कर दे ते ह। उ ह ने यह भी नह सुना क आपने या कहा।
इस लए हमारे दमाग म यह पुन नवाचन के लए रोना रीगन अ भयान के लए साढ़े चार मनट का मु त
व ापन था।

ा या। रीगन के लए संचार पर काम करने वाले अ धकांश लोग क पृ भू म वपणन म थी। वे कसी कहानी
को और अ े य के साथ कहने के मह व को जानते थे। येक सुबह वे इस बात पर चचा करते थे
क दन का शीषक या होना चा हए और वे इसे एक सं त य म कै से आकार दे सकते ह जससे रा प त
को एक वी डयो अवसर मल सके । उ ह ने ओवल ऑ फस म रा प त के पीछे क पृ भू म पर जब वह व के
अ य नेता के साथ थे तब कै मरे ने उ ह कस तरह से े म कया था और उनक आ म व ास भरी चाल को
ग त म फ माए जाने पर व तृत यान दया। कसी भी श द क तुलना म य ने संदेश को बेहतर तरीके से
कया। जैसा क रीगन के एक अ धकारी ने कहा आप कस पर व ास करगे त य पर या अपनी आँख
पर
Machine Translated by Google
• प र श बी सॉ ट सेड न जनता को कु छ भी कै से बेचा जाए

अपने आप को सामा य य तरीके से संवाद करने क आव यकता से मु कर और आप अपने आप


को सॉ ट सेल के लए अ धक अवसर के साथ तुत करगे। आपके ारा कहे गए श द को वनीत अ
आकषक बनाएं। और अपनी शैली य उनके ारा बताई गई कहानी पर अ धक यान द। वयं को ग तशील
दखाकर ग त और ग त क भावना कर। आ म व ास को त य और आंक ड़ के मा यम से नह ब क
रंग और सकारा मक क पना के मा यम से कर जो हर कसी के अंदर के शशु को आक षत करते ह।
मी डया को बना मागदशन के आपको कवर करने द और आप उनक दया पर नभर ह। तो ग तशीलता को चार
ओर मोड़ ेस को नाटक और य क आव यकता है उनको उ ल कराओ। मु या स ाई पर चचा
करना तब तक ठ क है जब तक आप इसे मनोरंज क तरीके से पैके ज करते ह। याद रख श द भूल जाने के बाद
भी छ वयाँ लंबे समय तक दमाग म बनी रहती ह। जनता को उपदे श मत दो वह कभी काम नह करता। अपने
संदेश को उन य के मा यम से करना सीख जो सकारा मक भावना और सुख द भावना को दशाते
ह।

. म मूवी ेस एजट हैरी रीचेनबैक को द व जन ऑफ टं बौल नामक एक त वीर के लए अ म चार


करने के लए कहा गया था। यह एक वदे शी ान म सामा य रोमां टक पॉटबॉयलर था और आम तौर पर एक
चारक आकषक पो टर और व ापन के साथ एक अ भयान चलाता था। ले कन हैरी ने कभी भी सामा य तरीके
से काम नह कया। उ ह ने अपने क रयर क शु आत एक का नवल बाकर के प म क थी और वहां जनता को
अपने तंबू म लाने का एकमा तरीका अ य भ कने वाल से अलग दखना था। इस लए हैरी ने आठ मैले कु चैले
तुक को ढूं ढ नकाला ज ह उसने मैनह न म रहते ए पाया उ ह फ म टू डयो ारा दान क गई वेशभूषा
समु हरे रंग क पतलून सोने क अधचं ाकार पगड़ी पहनाई हर पं और हावभाव म उनका अ यास कया
और उ ह एक म जांचा महँगा होटल.

खबर तेज ी से अखबार म फै ल गई हैरी क थोड़ी मदद से क तुक का एक त न धमंडल एक गु त राजन यक


मशन पर यूयॉक आया था।

होटल म प कार जुटे. चूं क यूयॉक म उनक उप त प से अब कोई रह य नह थी मशन के


मुख शेख अली बेन मोह मद ने उ ह अपने कमरे म आमं त कया। अखबारवाले तुक क रंग बरंगी
पोशाक सलाम और री त रवाज से ब त भा वत ए। फर शेख ने बताया क वह यूयॉक य आया है।
साड़ी नाम क एक खूबसूरत युवती जसे व जन ऑफ टं बौल के नाम से जाना जाता है क सगाई शेख के भाई
से ई थी। वहां से गुज र रहे एक अमे रक सै नक को उससे यार हो गया और वह उसे उसके घर से चुराकर
अमे रका ले जाने म कामयाब हो गया। उसक माँ ःख से मर गयी थी. शेख को पता चला क वह यूयॉक म है
और वह उसे वापस लाने आया था।

शेख क रंगीन भाषा और उनके ारा बताई गई रोमां टक कहानी से मं मु ध होकर प कार ने अगले कई
दन तक व जन ऑफ टै म बौल क कहा नय से अखबार भर दए। शेख को स ल पाक म फ माया गया था
और यूयॉक सोसायट के म ारा स मा नत कया गया था। अंततः साड़ी मल गई और ेस ने शेख और
उ माद लड़क एक आकषक लुक वाली अ भने ी के बीच पुन मलन क सूचना द । इसके तुरंत बाद द व जन
ऑफ़ टं बौल यूयॉक म खुला। इसक कहानी काफ हद तक अखबार म छपी वा त वक घटना जैसी थी।

या यह एक संयोग था स ी कहानी का शी ता से बनाया गया फ मी सं करण नह


Machine Translated by Google
प र श बी सॉ ट सेड न जनता को कु छ भी कै से बेचा जाए •

ऐसा लग रहा था क कसी को पता था ले कन जनता इतनी उ सुक थी क इसक परवाह नह क गई और द व जन ऑफ टं बौल
ने बॉ स ऑ फस रकॉड तोड़ दए।
एक साल बाद हैरी को द फॉर बडन वुमन नामक एक फ म का चार करने के लए कहा गया । यह उनक
अब तक दे ख ी गई सबसे खराब फ म म से एक थी। थएटर मा लक को इसे दखाने म कोई दलच ी नह
थी. हैरी काम पर चला गया. लगातार अठारह दन तक उ ह ने यूयॉक के सभी मुख अखबार म एक व ापन
चलाया दे ख ो
फरवरी क रात को आकाश य द यह हरा है तो कै पटल म जाएँ

यह लाल है य द यह गुलाबी है तो रवोली पर जाएं य द यह नीला है तो ड पर जाएं

फरवरी को रया टो जाएं आसमान आपको बताएगा क कहां ह

शहर का सव े शो दे ख ा जा सकता है द कै पटल द रवोली द ड और रया टो ॉड वे पर पहली बार


चलने वाले चार बड़े मूवी हाउस थे। लगभग सभी ने व ापन दे ख ा और सोचा क यह शानदार शो या था।
कै पटल के मा लक ने हैरी से पूछा क या वह इसके बारे म कु छ जानता है और हैरी ने उसे रह य बता दया
यह सब एक बना बुक क गई त वीर के लए चार टं ट था। मा लक ने द फॉर बडन वुमन क नग दे ख ने
के लए कहा फ़ म के अ धकांश भाग म हैरी ने चार अ भयान के बारे म बात क जससे उस का
यान न पर नीरसता से हट गया। थएटर मा लक ने फ म को एक स ताह के लए दखाने का फै सला कया
और इस लए फरवरी क शाम को जब शहर म भारी बफबारी ई और सभी क नगाह आसमान क ओर
थ सबसे ऊं ची इमारत से काश क वशाल करण नकल रही थ हरे रंग का एक शानदार शो. कै पटल थएटर
म भारी भीड़ उमड़ पड़ी। जो लोग अंदर नह गए वे वापस आते रहे। कसी तरह खचाखच भरे घर और उ सा हत
भीड़ के साथ फ म इतनी बुरी नह लगी।

अगले वष हैरी को आउटसाइड द लॉ नामक एक गग टर क त वीर का चार करने के लए कहा गया। दे श


भर के राजमाग पर उ ह ने बड़े बड़े अ र म हो ड स लगाए जन पर लखा था य द आप र ववार को नृ य
करते ह तो आप कानून के बाहर ह । अ य बलबोड पर डांस श द को गो फ खेल या पूल खेल इ या द
से बदल दया गया। बलबोड के शीष कोने पर एक ढाल थी जस पर ारं भक अ र पीडी अं कत था। जनता
ने मान लया क इसका मतलब पु लस वभाग है वा तव म यह फ म के टार सला डीन के लए खड़ा
था और पु लस धा मक संगठन ारा सम थत दशक पुराने नीले कानून को लागू करने के लए तैयार थी जो
पापी ग त व धय पर रोक लगाते थे। र ववार। अचानक ववाद खड़ा हो गया. थएटर मा लक गो फग
एसो सएशन और नृ य संगठन ने नीले कानून के खलाफ एक जवाबी अ भयान का नेतृ व कया उ ह ने अपने
वयं के बलबोड लगाए जसम कहा गया क य द आपने र ववार को ये काम कए तो आप कानून के बाहर
नह ह और अमे र कय से अपने जीवन म कु छ आनंद लेने का आ ान कर रहे ह । कई ह त तक क़ानून से
बाहर श द हर जगह और हर जगह लोग के होठ पर दखाई दे ते रहे। इस बीच फ म र ववार को यूयॉक के
चार सनेमाघर म एक साथ द शत ई कु छ ऐसा जो पहले कभी नह आ था। और यह पूरे दे श म महीन तक
चलता रहा र ववार को भी। यह साल क बड़ी हट फ म म से एक थी।

ा या। हैरी रीचेनबैक शायद फ म इ तहास के सबसे महान ेस एजट एक बाकर के प म सीखे गए सबक
को कभी नह भूले। कार नवाल चमकदार रोशनी रंग शोर और उतार चढ़ाव से भरा है
Machine Translated by Google
• प र श बी सॉ ट सेड न जनता को कु छ भी कै से बेचा जाए

भीड़। ऐसे वातावरण का लोग पर गहरा भाव पड़ता है। एक वाद


शायद बता सकता है क जा के शो नकली ह भयंक र जानवर ह
श त खतरनाक टं ट अपे ाकृ त सुर त। ले कन लोग मनोरंज न चाहते ह यह उनक सबसे बड़ी ज रत
म से एक है। रंग और उ साह से घरे ए वे थोड़ी दे र के लए अपने अ व ास को गत कर दे ते ह और क पना
करते ह क जा है
और ख़तरा वा त वक है. वे उस चीज़ से मो हत हो जाते ह जो नकली और नकली दोन तीत होती है
एक ही समय म वा त वक. हैरी के चार टं ट ने का नवल को फर से बना दया
बड़े पैमाने पर. उ ह ने रंग बरंगे प रधान का लालच दे क र लोग को अपनी ओर ख च लया
बेहतरीन कहानी अनूठा य। उ ह ने रह य ववाद चाहे जो भी हो से उनका यान ख चा। एक कार का
बुख ार पकड़ लेना जैसा क उ ह होता है
का नवल वे उनके ारा चा रत फ म के बारे म सोचे बना उमड़ पड़े।
क पना और वा त वकता समाचार और मनोरंज न के बीच क रेख ाएं सम ह
हैरी रीचेनबैक के समय क तुलना म आज अ धक धुंधला है। या अवसर
जो कोमल लोभन के लए तुत है मी डया मनोरंज क मू य अंत न हत नाटक वाली घटना के लए बेताब
है। उस ज रत को खलाओ. जनता म यथाथवाद और थोड़ी का प नक दोन तरह क वा त वक घटना के
त कमजोरी है
सनेमाई बढ़त के साथ. उस कमजोरी से खेलो. बनज़ क तरह मंचीय काय म
कया ऐसी घटना को मी डया समाचार के प म उठा सकता है। ले कन यहां आप शु आत नह कर रहे ह
सामा जक वृ आप कु छ अ धक अ पाव ध क तलाश म ह लोग का यान आक षत करना णक
हलचल पैदा करना उ ह अपने तंबू म लुभाना। अपना बनाओ
घटनाएँ और चार टं ट शंसनीय और कु छ हद तक यथाथवाद ह ले कन उ ह बनाते ह
रंग सामा य से थोड़े अ धक चमक ले पा जीवन से बड़े नाटक
उ तर. से स और खतरे क बढ़त दान कर। का संगम बना रहे हो
वा त वक जीवन और क पना कसी भी लोभन का सार।
हालाँ क लोग का यान जीतने के लए यह पया त नह है आपको बने रहने क आव यकता है
यह उ ह क करने के लए काफ लंबा है। यह हमेशा ववाद को भड़काकर कया जा सकता है जस तरह हैरी
को नै तकता के बारे म बहस छे ड़ना पसंद था। जब क मी डया
लोग के मू य पर आपके भाव के बारे म तक यह सारण है
आपका नाम हर जगह है और अनजाने म आपको बढ़त मल रही है
जो आपको जनता के लए इतना आकषक बना दे गा।
Machine Translated by Google

चय नत ंथ सूची

बौ लाड जीन. लोभन. ांस. ायन सगर. यूयॉक सट मा टन ेस


.

बॉडन डे वड। वारहोल. यूयॉक हैरी एन. अ ा स इंक . ।


कै पेलानस एं यास। यार पर एं यास कै पेलानस। ांस. पीजी वॉ श. लंदन गेर ए डकवथ एंड कं पनी ल मटे ड ।

कै सानोवा जै स। जै स कै सानोवा के सं मरण आठ खंड म। ांस. आथर मैके न. ए डनबग ल मटे ड ए डशन लब ।

चालोन जीन. एक मोहक का च ण नेटली बान क नया। ांस. तराना


बरको. यूयॉक ाउन प लशस इंक . ।
कोल बट. बेडचैबर के पहले स न लुईस ांक ोइस आमड का जीवन मारेचल डु क डी रशे यू। यूयॉक वाइ कग ।

डी ॉयज़ चेरे तएन। अथु रयन रोमांस. ांस. व लयम ड यू क लर. लंदन पेन
गनी बु स .
फे हर मशेल एड. द लब टन रीडर अठारहव सद के ांस म कामुक ता और ानोदय । यूयॉक ज़ोन बु स

लन एरोल। मेरे तरीके । यूयॉक जीपी पु नाम संस ।
ायड सगमंड. मनोवै ा नक लेख न और प . ईडी। सडर एल गलमैन। नया
यॉक द कॉ टनम प ल शग कं पनी ।
. कामुक ता और ेम का मनो व ान. ईडी। फ लप रफ़. यूयॉक श
प र .
फु लोप मलर रेने। रासपु तन प व शैतान। यूयॉक वाइ कग .
जॉज डॉन. वीट मैन द रयल ूक ए लगटन। यूयॉक जीपी पुटनम का
संस .
लीचेन सवम अले जडर वॉन। नया का आकषण न प म हलाएं उनके यार उनक श उनके भा य। ांस. ह ा
वालर. यूयॉक अ े ड ए. नोपफ ।

हैन ए मली। लोरजो डीएच लॉरस और म हलाएं जो उससे यार करती थ । फलाडेल
फ़या जेबी ल पकॉट कं पनी ।
Machine Translated by Google
• चय नत ंथ सूची

हेलमैन जॉन। कै नेडी जुनून जेएफके का अमे रक मथक। यूयॉक कोलं बया यू नव सट ेस ।

कौस जीना. कै थरीन एक महारानी का च । ांस. जून मुख . यूयॉक


वाइ कग .

क कगाड सोरेन। से ूसर क डायरी या तो या भाग म। ांस। हावड वी.


हांग और एडना एच. हांग। सटन एनजे सटन यू नव सट ेस ।
लाओ मेरी. सायरन लोभन का तीक. ांस. रॉसी के जॉन ओ लफ़ट। रोचे टर
वीट पाक ट ेस ।
लडहोम चा स। क र मा. कै ज एमए बे सल लैक वेल ल मटे ड ।
लुड वग ए मल. नेपो लयन. ांस. ईडन और सीडर पॉल। गाडन सट एनवाई गाडन
सट प ल शग कं पनी ।
मंडेल ऑ कर एड. डॉन जुआ न का रंगमंच नाटक और य का सं ह । लकन एनई ने ा का
व व ालय ेस ।
मौरोइस आं े । बायरन. ांस. हा मश माइ स. यूयॉक डी. एपलटन और कॉम
पैनी .
. डज़रायली व टो रयन युग क एक त वीर। ांस. हा मश माइ स. यूयॉक
डी. एपलटन एंड कं पनी ।
मुनरो म लन. मेरी कहानी। यूयॉक ट न एंड डे .
मो रन एडगर. सतारे। ांस. रचड हावड. यूयॉक सदाबहार ोफ़ाइल
पु तक .

ऑ टज़ ए ल सया डु ज ोवने। ईवा पेर . ांस. शॉन फ ् स. यूयॉक सट मा टन


ेस .
ओ वड. कामुक क वताएँ. ांस. पीटर ीन. लंदन पगुइन बु स .
. कायापलट। ांस. मैरी एम. इ स. बा ट मोर एमडी पगुइन बु स
.

पीटस एचएफ माई स टर माई ाउस ए बायो ाफ ऑफ लू एं यास सैलोमे। यूयॉक ड यूड यू नॉटन ।

लेटो. संगो ी. ांस. वा टर है म टन. लंदन पगुइन बु स ।


रेइक थओडोर. यार और वासना का रोमां टक और यौन भावना के मनो व ेषण पर। यूयॉक फरार ॉस और कु डाही

गुलाब फ लस। जैज़ लयोपे ा जोसे फन बेक र और उसका समय। यूयॉक वटे ज
पु तक .

सैक वले वे ट वीटा। सट जोन ऑफ आक. लंदन माइकल जोसेफ ल मटे ड ।


श कबू मुरासाक । जेनजी क कहानी. ांस. एडवड जी. सेडेन ट कर। यूयॉक अ े ड ए. नोपफ ।

शु चउं ग. यांग कु ई फ़े ई चीन क सबसे स सुंदरता। शंघाई चीन कम शयल ेस ल मटे ड ।

मथ सैली बेडेल। त ब बत म हमा पामेला च चल है रमन का जीवन। नया


यॉक टच टोन .
टडल. यार। ांस. ग बट और सुज़ ैन सेल। लंदन पगुइन बु स .
टे रल रॉस. मैडम माओ सफे द ह ी वाला दानव। यूयॉक टच टोन
.

ाउं सर मागरेट। मैडम रेकै मयर. लंदन मैक डोना एंड कं पनी ।
वाडलर जॉयस। मेल जोल। यूयॉक बटम बु स ।
वेबर मै स. समाजशा म नबंध. ईडी। हंस गेथ और सी. राइट म स। यूयॉक ऑ सफ़ोड यू नव सट ेस ।

वथाइमर ऑ कर वॉन। लयोपे ा एक शाही वालामुख ी। ांस. हंटले पैटरसन.


फलाडे फया जेबी ल पकॉट कं पनी ।
Machine Translated by Google

अनु म णका

ए ांटेस डचेस डी अनुप त प रक लत जानवर ब बलर व गे रयन वडबैग


अनुप त दे ख ारा शकायत
एड स सडी के कड़ा तीक के पम र ा मकता एंटनी और लयोपे ा शे स पयर चता
एड स जॉन वंसी व ापन xx म और असंतोष का
जानबूझ कर मोहभंग के पम लोभन
ए े टक रेक से अलगाव डोरमैट
आगा खान III आ ामक उदाहरण म अ य धक अ भमान म लालच

यान म तीक के प म कामदे व का बाण ामक दखावे और


उ दराज़ ब े अधीरता म असावधानी वदे शी अजनबी के पम म खोए ए
ए नेली गयानी म असुर ा आदश म गायब गुण
अ बट नी ांसे को म नणयवाद म गत आलोचना
अ बट मोनाको के राजकु मार नै तकतावाद राजनेता ारा का
ए सीबीएड् स ज रतमंद उलटाव म रणनी तक वापसी
पूण तावाद असंतोष रए टर
अले जडर थम स का जार आ म अवशोषण

अली खान स आ म जाग कता क कमी ारा आ म चेतना

अमे रकन टोबैक ो कं पनी दम घ टने वाले टाइटवाड


कार के गु त उ े य क

अमोरेस द ओ वड उदारता के उपयोग ए ोडाइट शु

एं यास कै पेलानस
अपोलो
एं यास सैलोमे लू अदट रेक बहस

ोध

अर तूफे स सश भ व यव ा

एंगर के नेथ आथर कग


ऑ या क ऐनी ेम क कला ओ वड xx xxii
दे श ोही xxiv का आ ामक xxiv

यान ारा
बहस
ऐज़ यू लाइक इट शे स पयर
Machine Translated by Google
• सूचकांक

एथेन यान ेक अप पी ड़त ारा चुना गया

आ ामक यान क त मोहभंग भी दे ख का ट लओन बा ासरे


ट है रसन ाइड ऑफ ए बडोस द
चामस के मर रग म भौ तक बायरन ुमेल जॉज यू का ो फदे ल

लालच और जानवर वरोधी मोहक ब कघम जॉज व लयस कै थरीन डी मे ड सस क रानी


ूक का ांस

ऑग टे शया के राजकु मार ामा णक जानवर बु लयेट सी.जे. ब बलर वरोधी मोहक कै थरीन तीय महान क महारानी
क र माई बुनुएल लुइस बु मा इयान बुसी रबु टन स कं ा ट

काउं ट बटलर सैमुअ ल बायरन ारा दान कया गया


बैक ल लॉरेन जॉज गॉडन लॉड पोटे म कन और

बेक र जोसे फन ारा गणना आ य क कमजो रयां ईमानदार वीकारो क सा ट कोव और


त ा वजना चालोन जीन

च ारा त ब बत का उ लंघन चे बस जेसी


साधारण बातचीत का उप म । चैप लन चाल क र मा xx xxi
बक द

बाब डी ऑरे वली जू स एमेडी क र माई क साह सकता

बान नेटली xxiv xxv सश भ व यव ा के पम ामा णक

जानवर तकार खतरे


आ या मक आकषण मु दाता रा सी कलाकार
बैरीमोर जॉन नाटक संत कामुक थकान और

बटै ले जॉजस बथशेबा xix क उ ता गु


बौडेलेर चा स पयरे द पक का तीक
रणनी तक का चुंबक व चम कारी पैगंबर क
वापसी बॉ लाड जीन xxiii रह यमयता
सुंद रयां यूट आइ डयल सीज़र जू लयस xix क ह या

बेलेरोचे मौड डे बनज़ एडवड बजेरे गणना


पॉल लू एंज ल द फ म लू एंज ल द मान क गई अनुप त
आनंद के साथ म त दद
बोका शयो जयोवानी
बो
मू स े सग इफे ट फे म नन
वन ता बनाम अ य कोण वयं को का ा मक बनाने म ओलं पयन अ भनेता क भेद नगाह
पूववत भावना से प रक लत भाव प रक लत आ य
सं मत के लए उपयु ण सुख द सुधार बनाम मनोदशा
आ य के पम का उलटाव के लए त परता के प रवतन गत भ व यसूचक उपहार क उ े यपूण ता
संके त ी मकालीन तूफ ान के च र का पता चला क साधुता उ ारकता क
तीक के पम क मोहक भाषा
नाटक यता घमंड और
बोनापाट लु सएन
बोनापाट नेपो लयन पुन लोभन म का उलटाव
नेपो लयन थम ांस के स ाट रोलर को टर के तीक के आ म जाग कता उ रा धकारी
बोनापाट पॉलीन दे ख पम अचानक मुठभेड़ टे ली वजन पर
हंसी और भूलने क पु तक द कुं दे रा बॉडन डे वड क नाटक यता कार
बौ र काउट बनाड कै लीगुला रोम के स ाट क नभ कता क भे ता
टोम स नूर डी कै मस अ बट
कै नौ वल जू स डी

कै पोट टमैन
काटर एंज ेला चा स थम इं लड के राजा
काटर जमी चा स तीय इं लड के राजा
कै सानोवा जयोव ी जयाकोमो xx
xxii xxiv चामस वरोध ारा सामंज य

ारा एंट से ूसर का सामना कया गया कला खतरे ामक दखावे और शद
क ुप सहजता

का प रक लत आ य का य कोण और आराम ारा न मत


का अ य कोण ारा त ब बत के उदाहरण का यान के त
म त संके त और क भू मका का भोगवाद

नभाना मोहक वातावरण कोण का तीक दपण


और समय

ारा न मत आ या मक
लोभन का लोभन
Machine Translated by Google
सूचकांक •

ारा त ब बत सुख दान वजेता राजनेता क शारी रक

कया गया राजनेता ारा कॉनराड अल छव ारा सामा जक

तकू ल प र तय म आ म क जा दखाया कॉ टट बजा मन वरोधाभास लोभन क य


गया कामुक ता शैली

और क सू मता का समय

कोण कू पर गैरी डडी द बौडेलेर

को समझना को सर के लए को वेट्स खतरनाक संपक लै लोस xxiv

उपयोगी समझना
सद मउप

खतरे उ ेज ना घृण ा उ प खतरनाकता


डां डय के रेक के

चेटौ आंड ांक ोइस रेने वी कॉ टे डे सायरन के

अहंक ार आदश तगमन

गरम और ठं डा डी अ ुं जयो गे यल ारा मौत का जो खम

चेख व माइकल

शेवे लयर मौ रस ई या ारा उकसाया गया कुं जयाँ ारा चापलूसी ारा

चयांग काई शेक आ ममु धता यूम के नेतृ व म माच

चाइ हेरो बायरन


चीन xix

श ता राजनेता के पम ारा ारा दया गया सावज नक च मा

चयना मक वापसी दरवास लली डी औनेट

क आ म नभरता लयोनी

चॉइसी एबे डे छाया के तीक के पम ारा न मत ान का डे वड कग xix

चेरे तएन डी ॉयज़ समय डे वस ओ सी

यन लडा डीन जे स मृ यु जो खम

च चल पामेला है रमन दे ख
पामेला च चल डकै मेरॉन द बोका शयो र ा मकता
च चल व टन को रओलेनस शे स पयर वै याएँ

ले रसा रचडसन डी गॉल चा स

लॉ डन गु ताव दरबारी ेम क मोहक व ृ ता

लॉ डयस थम रोम का स ाट

लयोपे ा xix xx xxi xxiv े बलोन

लोभन वरोधी बचाव के पम े बलन फ स आलोचना

गत ू रता

डलाइट इन डसऑडर हे रक मु दाता क र माई

कपड़े ववरण असुर ा को डांडीज के रेक के रा सी कलाकार क र माई

बढ़ावा अलगाव पैदा कया वजना के उ लंघन म

गया म त संके त भेज े गए मूड म

बदलाव का का ीकरण कामुक रा सी रेक

अपील नाटक यता पी ड़त ारा डेनन ववांट नय त का भाव

चुना गया क आवाज ववरण यान भोज


कु चले ए तारे के तीक के पम व

यार का इलाज ओ वड उपहार

डांडीज़ स दय संबंधी

गुण

ल ट म टगोमरी चपकने वाला वहार क अ ता क उभय लगी

अपील ारा उ प म म ू रता मं मु ध कर दे ने वाला भाव


लंटन बल कपड़े xx क खतरनाकता को खतरे

ववरण पर यान ारा उ प उ ेज ना का उलटाव का कामुक

डडीज़ के भाव म धीमी ग त च मे

सायरन क का

डे वल इज़ अ वुमन द

कोहन नॉमन ी लग क धृ ता दे वा

को को वेट द बायरन कुं जी डाइडेरोट डे नस xxiv xxv

कोलेट शकायत ड च माल न

मदाना मान सक

ांसवे ट ट म गैर अनु पता

वीकारो ईमानदार डमै गयो जो


डयो कै सयस

चोर आदमी के तीक के प म आ कड डायो नसस


Machine Translated by Google
• सूचकांक

दयो तमा जापान क उ कयो तैरती ई नया के पम म सुझ ाव पर ानांतरण पर


नराश सपने दे ख ने वाले मोहभंग रह यमय अलौ कक पर
साफ व रत ेक भाव क नाटक यता े ड रक कोनराड ोह लच रोजा का प नक
चपकू वहार और फू चाई कग xix फु जवारा

नो कोरे चका फु लोप मलर रेने


जानबूझ कर मोहभंग य उ ेज नाएँ वारहोल क
तीक के फ़ै टरी ई या ई टन नीना
पम अंगारे म अपनापन इरोज।
म जड़ता कामुक थकान ए चर एमसी

म सुख द अलगाव एसे स रॉबट डेवेर स अल गैलीज़ ूक और डचेस

म पुन लोभन भी दे ख ऑफ यू र पड् स ए सए स यूरोपा गेम ऑफ हाट् स द है रयेट व स स


ए सोडस बुक ऑफ सं मरण व सन गांधी मोहनदास के .
ए सो टक फे ट श ट् स ए सो टक पर यूम बौडेलेयर अलगाव न मत गाब ेटा ईडन गाडन

युवा क आंख गौ टयर थयोफाइल

डज़रायली बजा मन उप पु तक जेनजी


ववरण पर यान स का प नक

अनुनय म हा य दपण का ा मकता जॉज डॉन जेराड ांक ोइस पा कल

पी ड़त ारा नभाया गया असंतोष ग बट और सु लवन ग ा

पूण तावाद गलोट हेन रक गलोट ांक ोइस गराड रेने

लैड टोन व लयम


फ़लासी ओ रयाना यार म पड़ना लीचेन रसवम अले जडर वॉन xxi गोएथे जोहान वो फगग

डॉन जुआ न लीजड ऑफ़ xx xix xxi xxii वण युग बचपन


गॉट ाइड वॉन

प रचय मोहभंग म ै सबग

डॉन जुआ न बायरन डोरमैट वरोधी वयं बनाम ैम ट काउं ट डी


मोहक संदेह क वता भय आनंद के ांट गैरी ेस

साथ म त दद म ैण डां डयाँ रॉबट ीको जू लयट लालच


फे रज़ी सडोर वरोधी मोहक ीक मथक द ेस
यौहार

ामा वी स ामा संत क र माई कामो ेज क सतारे यूम माच जारी ीनफ लआ अपराध बोध
चापलूसी

रेड चबर का सपना साओ लेबट वजना के उ लंघन म गाइनवेर


हसुएह चन गु ताव लो टग जडर रानी गु क र माई वन नेल
ौएट जू लयट लो टग व उ कयो

ाइडन जॉन लावस ऑफ ए वल द बौडेलेरे

ड से वाई स ोसा पकॉन नीरसता जानबूझ कर लन एरोल xxiv

शारी रक लोभन
डु मास अले जडर
डंक न इसाडोरा
ूस एलेनोर

ई टन लव ईज़ी ट
ए डगटन नोरा
एडवड स तम इं लड के राजा
अहंक ार आदश तगमन
आइं ट न अ बट आइजनहावर ड् वाइट
डी.
ईसेन ट न सगई तं व ा का अ यास

या तो या क कगाड ए लजाबेथ सक सवनाश के चार घुड़सवार

महारानी ए लजाबेथ थम े ज़र लोरा

इं लड क रानी ए लगटन ूक ांसीसी ां त

xxiv सहानुभू त
वातावरण मोहक कासानोवा क रचना ायड सगमंड है म टन लेडी ए मा

भीड़भाड़ वाली तयाँ एं यास सैलोमे और उभय लगीपन पर बचपन है म टन सर व लयम हाड सेल

को वण युग के पम शय
आ ममु धता पर यौन है रमन एवरेल

वजना पर बगड़ैल ब पर है रमन पामेला च चल

हौ टमैन गेरहाट
हॉथोन नथा नएल
Machine Translated by Google
सूचकांक •

हेवथ रीटा ताप े पत अधीरता वरोधी मोहक जै सन एं यू

गरम झलक ॉय क जैगर मक

हेलेन xix xx हेलमैन जॉन हेरा कामचलाऊ व ा खुद को सा बत जे स थम इं लड का राजा

हमा ो डटस हम स बुध करने म छोटे अ धकारी


हे रक रॉबट हबट असावधानी उदासीनता रवस पेरटल र ेशन और जापान
एलोइस टै कॉट ह आट ऑफ लव अ य कोण म नीरस ब के

द वडसर एड. होमर उप त इसके बाद पालन पोषण क थाएँ उ कयो

ईमानदार वीकारो साह सक कदम म जानबूझ कर सु ती म अपनी लो टग व टे ल ऑफ़ जेनजी द मुरासाक ई या


ईमानदार वे याएं हॉट एंड को भावना को छपाना म दो ती भी दे ख आनंद

को वेट्स एचएसआई श ए सआईए स म नयं ण का म म के साथ म त पीड़ा म

तट री म उलटफे र यौन तनाव कोण और

गो व टर ह सले ए स स मोहन और तीक के पम मकड़ी का जाला तृतीय जेफ स रॉ ब सन जोन ऑफ आक जॉनसन

प सॉ ट सेल शशु तगमन भी दे ख लडन बी. जोसेफ तीय

नद ष प व रोमन स ाट जोसे फन ांस क महारानी xxiv

मेक अप क शंसा म बौडेलेरे


क श थलता ारा चयना मक कट करण

इब री डोलोरेस गोमेज़ ला प सओन ए रया असुर ाएं ारा चयना मक वापसी

इ नह म वरोधी लोभक

आदश ेमी क यु के प म आँसू

स दय दरबारी ेम म हाइलड् स म हमारे जीवन का जनल

खतरे के लए यास क दे श महारानी व टो रया नणयवाद

आव यकता के लए के चापलूसी का उ े य

कुं जयाँ आ ेप कला एंट से ूसस म

जू लयस सीज़र शे स पयर


मैडोना वे या के पम लु त गुण जू लयन फ लप

ारा उ प महान गुण संके त दे ना हावभाव और जंग काल

क पना और ट प णयाँ दे ना ारा जुं गयन आकटाइ स

दान क गई खुशी राजनी त म जग स अन ट

माफ के साथ वापसी का उलटाव

धैयपूवक यान राजनेता के पम का तीक के प म बीज म ह का शारी रक कौस जीना क टन ब टर

च कार के तीक के पम क त ा संपक म जीभ का फसलना कै नेडी जॉन एफ. xxi xxiv

मअ ता क
साह सकता क नःश कमजो रयाँ

रोमां टक का आ म

ब लदान ारा दे ख े गए सू म संके त तकनीक के पम अलगाव खोए ए आदश

और गायब गुण ारा भेज े गए म त

संके त का का ीकरण कुं जी

आदश खोये ए व सन ायन क कगाड सोरेन xxiv

या ा के लए नमं ण बॉडे लेयर अता ककता

मू तपूज क अलगाव रचना


आइ डल सै फक पौगी
इहारा सैक ाकु

इ लयड द होमर म रचना ामक दखावे और वदे शी भाव म


प रवार और दो त से

सामा यता क उप त म अतीत को बदलना सपन

को साकार करना लग का म खतरे का संके त प पर कग मा टन लूथर जू नयर क सजर

का उलटाव म भू मका नभाना के वल आप भाव हेनरी ए.

पछले अनुल नक से शूरवीर कोलोराट काउं ट

साशा कोउ चएन कग

पाइड पाइपर को तीक के पम राजनेता


शांगरी ला के तीक के पम अलौ कक भाव ारा धा मक सं दाय ारा

इ ा पू त का उलटा
Machine Translated by Google
• सूचकांक

एगेल मौ रस लुई XIV ांस के राजा लुई के धा मक रह यवाद संक टमोचक


कृ णमू त ज XV ांस के राजा xx
लुई XVIII राजा ांस के

कु आंग सू स ाट लुईस पयरे लव है पी े मय के मडलटन मुरी जॉन


कुं दे रा मलान झगड़े लो आइवी लू सयन लूस मडगेट एलन
मैडम डे का प नक मडसमर नाइट् स ीम ए शेक ीयर
ला ुयेरे जीन डे
लै लोस पयरे चोडरलोस डे xix xx xxiv मलबक एनाबेला
मलर आथर
मग आंग स ाट चम कारी भ व यव ा
लैड एलन क र माई

झील वेरो नका त ब बत


लै ब लेडी कै रो लन मै कयावेली नकोलो मैडम बोवेरी चामस

लौबट मैडोना वे या मेक अप xix ारा म यान क त लग भू मकाएँ


लैमोटे वालोइस कॉमटे से डे मे कग ए ल वग शका रय के
लसलॉट सर मै कम ए स मैलेट ए लजाबेथ तीक के प म दपण
लग ट् ज़ भाषा मैलरॉ स आं े मंडेल ऑ कर म अनुक रण म भोग
मोहक xx म ेल जे स मान हच खोए ए आदश का आ ममु धता
मै सफ कै थरीन और बाहरी लोग ारा का उलटाव
म पु मअ ता और माओ मैडम जयांग कग आ या मक मू य का लेख न म
अ ता म बहस बनाम माओ से तुंग लु त गुण
म नभ कता मपर े यम नवरे

प रवतन क र माई के क मागरेट रानी xxi मागुएराइट डी


वालोइस मै रएन मै रवा स

बादल तीक के पम शैतानी बनाम मैरी एंटोनेट ांस क रानी मै रवॉ स पयरे
तीका मक भावना बनाम कारण चापलूसी म माक एंटनी xix
मा स
फू लदार भाषा बनाम ूचो मैरी कॉट् स क रानी
सामा य भाषा बनाम व ृ व xx मदाना डांडीज़ वपीड़कवाद और पी ड़त क पसंद
आदश ेमी और म त संके त
सामू हक लोभन क र माई दे ख राजनेता सॉ ट
सेल मौरोइस आं े मै सवेल ए सा
मेयर जेपी बयॉ द ेव से सं मरण चेटौ आंड कृ म बनाम ाकृ तक ठं डा बनाम गम
यह भी दे ख को वेट्स ारा सुझ ाई गई गहराई
मेनके न अदाह इसाक मान सक े ता भावना थम छाप
मेटुइल मा वस डे का प नक मे मर म लग भू मकाएं और
ांज मेसलीना मेटामोफ सॉज जीसीओडी बनाम खराब क पना ारा
भाव उ प करना वाद म रेक म ओ वड संल न आंत रक बनाम बाहरी
म दोहराव गुण वरोधाभास म
म उलटाव आ म अवशोषण बनाम मे नच स लेमस वॉन मशे स राजनी त म त ा और का उलटफे र
मौन बनाम नरम ब म रॉबट म य युग दरबारी ेम थएटर का पदा तीक के पम मोह मद
मजबूत भावना से े रत रज़ा

लॉजन एंटो नन पेगुइ लन ूक डी पहलवी ईरान के शाह


ए सए स मो लएरे
लॉनर लन मो लना तस दे
लॉरस डीएच लेख न भी दे ख । ण

लीडबीटर चा स ले गै लयेन रचड लेमै े


जू स ले नन VI

को प र याग अ णी

मोना लसा दा वची


म डेल वा टर
मोनीरॉन े ड रक
लयोनाड दा वची ले बोस प मुनरो म लन xxiv
लुईस आथर एच.
लकन अ ाहम लोनली लीडस खोए ए आदश
महाशय यूके यर
म टे ज़ लोला
म टप सयर ऐनी मैरी लुईस
Machine Translated by Google
सूचकांक •

डी ऑर लय स डचेस डे मनोदशा नकोलस तीय स के जार नी े का समय


प रवतन xix े ड रक xxii लाड़ यार रॉय स
नै तकतावाद मोह वरोधी xxiii एं यास सलोमे और पे रस xix
ननॉन डे ल एन लोस xx का नणय
प सयोना रया ला डोलोरेस गोमेज़ इबार री धैय
मो रन एडगर नीउ स का प नक नसान न सन रचड एम. ग बट और सु लवन
मोरो सनी काउं टेस नह कल डेनॉन पॉन ोकर द पल कोरा पयसन
मो को वसी सज नौ स खए हे के थ पेरोन ए वटा

मूसा का का ीकरण पेरोन

मच एडो अबाउट न थग शेक ीयर जुआ न अनुनय xx xxi


तक बनाम हा य

मुरासाक श कबु xxiv भावना बनाम कारण पीटर I महान स


मु सल रॉबट का जार पीटर III स का जार
मुसेट अ े ड डी पे ो नयस फ लप III ेन का
मुसो लनी बे नटो यूट ोफे सर राजा भौ तक लालच शैतान
का प नक म थक टास ऑ टे वया दे ख भाल रवैया और अ व त नज़र चापलूसी
ऑ टे वयस ओ डसी द और यान क त करना और गम नज़र

होमर ओ डपल र ेशन


ओलं पयन अ भनेता क र माई ओना सस अर तू
नेपो लयन थम ांस के स ाट xx यार पर टडल राय भावशाली
ने आ य क गणना क को क र माई के xx xxi व ृ व मोहक xx

पम ऑर लय स
डचेस डी

को वेट ारा नभाई गई ऑर लय स ूक डी ओरलोव ेगरी


ांसीसी ारा पुनः बहकाया गया ारा यु ऑस काउं ट डी ऑटगा वाई गैसेट जोस xxii
आ ेप ओटे रो कै रो लन ला बेले

जोसे फन और ऊ मा े पत
गायब गुण ारा तुत ओवर ट एचए ओ वड xx xxii
xxiv इस ण म अ णी के पम ारा
टै लीरड और ारा न मत लोभन अवरोध को कम

करना ारा मान सक ग त व ध को


नेपो लयन III लुई नेपो लयन ांस के स ाट आ ममु धता शांत करना

को वेट्स के ारा उ े जत शारी रक


उ ेज ना

अनुमा नत गम म के तीक के प म बेड़ा


का उलटाव क

मर रग और कामुक अपील म साझा शारी रक ग त व ध


ना ससस ाकृ तक म मामूली शारी रक संपक
घटनाएं
ाकृ तक के खतरे

क नह ा कमजोरी
के उदाहरण ारा बनाई गई का प नक नया
भूत म
वतं ता नद ष मेमना तीक पहलवी मोह मद रज़ा शाह ऑफ़

के पम भोलापन संभा वत ईरान दद पकासो पा लो

चड़ चड़ाहट मनोवै ा नक ल ण आनंद के साथ म ण कला के आकषण के पम


हणशीलता बगड़ैल ब े चता से े रत का का ीकरण पकॉन
सहानुभू त ा त नडर का भाव ेक अप म जै सटो ऑ टे वयो सेई शोनागोन क पलो बुक
ेमी अ तब े म गणना क गई अनुप त म द लेटो

युवा और ज रतमंद भावना मक उतार चढ़ाव म लूटाक वयं को

भय म अपराधबोध का ा मक बनाना म थोड़ा संदेह म


म कठोरता और दयालुता म ई या अनुप त क गणना

प र चतता बनाम तीक के

के लए मदवाद चाहत प म भामंडल म कसी के ल य को


आदश बनाना व तु म का उलटाव
च ान के तीक के पम का आम

उलटाव छ व और म साझा अनुभव

ने सन व काउं ट होरे शयो

नीरो रोम के स ाट
यू ूड्स
यूयॉक टाइ स
नकोलस ड ूक
Machine Translated by Google
• सूचकांक

राजनेता xx xxi स दयबोध रेक क

बल स मेलन क

चता और असंतोष से े रत चामस के पम अवहेलना क ू रता क खतरनाकता बचावकता पुन


लोभन म आ य क गणना
को वेट्स के पम डडीज़ के पम तीक के प म अंगारे म जड़ता के
नश करने वाली खलाफ लड़ाई म क क कर नाटक
कमज़ो रयाँ आइ डयल खतरे रा सी म ह कापन बनाए रखना
लवस के पम श दक ुप
संके त ारा यु ारा न मत अलगाव कामुक बनाम राजनी तक
ारा भेज े गए म त संके त ारा पुन अ तवाद म हला का प नक
लोभन ारा सॉ ट सेल आकृ त म रह य बनाए रखना राजनी तक का
कोण ारा न मत पी ड़त अ न तीक के पम कुं जयाँ से उलटाव का समय
ारा चुने गए यु नायक जैसे ारा उ प मदाना तरोध xxiii xxiv

क र माई ट स भी दे ख व ृ व ई या ारा त ब बत
मोहक ारा बाधा
पर काबू पाया गया

और खुद को सा बत करना लोभन के लए

ारा ता वत आनंद का सुधार रवस पैरटल र ेशन


पो ाडॉर जीन पॉइसन मैडम डे
पॉप आट पी ड़त के प म सुधार क त ा

क मोहक भाषा रचडसन सैमुअ ल


रच यू ूक डे
पोट् समाउथ लुईस के रोउल क आवाज
डचेस ऑफ पो ट रचथोफ़े न बैरोनेस डा वॉन
सेड न मोहभंग दे ख पुनः लोभन

रक ओटो र के रेनर मा रया


पोटे म कन स ेगरी रासपु तन गोरी ए फमो वच कबूतर क अंगूठ द ए ट ज़ ऑन द
भौ तक लालच अरब ेम क कला और अ यास इ न
पौगी लयान डे आ या मक लालच रए टर ह म
े ली ए वस गौरव अ य धक वरोधी मोहक रोबे एरे मै स म लएन डे

माशल ूक का नजी जीवन रीगन रोना नरम ब रोचे टर अल

रच यू द रोहन का डनल डी
ोफे सर वे याएँ रेकै मयर मैडम रोमां टक आदश
व ं दतावाद
ाउ ट मासल वयं को सा बत री पॉल ज़वे ट क लन डेलानो
करना म आ मह या म संदेह सुधा रत रेक या सायरन तगमन कामुक तीक के क मोहक व ृ व कला

र करना म सुधार म पम ब तर अहंक ार आदश


परी ा उ ीण करना म ढ़ता म बचाव शशु रो सचाइ बैरन एली डे

तरोध और म ओ डपल म व ोह ज़

उलटफे र म मौत का जो खम का उलटाव उलटा माता पता


म आ म ब लदान म तीक च क सक क भू मका सबे टयर अपोलोनी
के प म टू नामट म का ानांतरण सचर मासोच लयोपो वॉन
नःसंक ोच कारवाई यु नायक ारा बना शत यार
ववेक शीलता सैक वले वे ट वीटा उदासी वायु

सट अमंद इ बट डी

रीचेनबैक हैरी सटे बेउवे चा स ऑग टन

रेइक थयोडोर व सनीयता


सट जमन काउं ट
टॉलेमी XIV फरौन
पाइ मे लयन रमाक ए रच मा रया सैलोमे लू वॉन एं यास दे ख
पाइ मे लयन कॉ ले स अतीत क बात का मरण ाउ ट सैलोमे लू

सा ट कोव सगई
वकसड तनाज़ाक पुनजागरण त ा सड जॉज

कोण नमाण म आदश स पो


राके हे स े मय के म त संके त और शैतान उभय लगी
रेक ण तक छोड़े गए सै कॉन पे ो नयस उ ारकता क र माई

सवोनारोला गरोलामो
Machine Translated by Google
सूचकांक •

शोपेनहावर आथर सेडग वक एडी से ूसर अलंक रण xix क सतारे क सनेमाई

xix xxv अनै तकता xxiii xxiv उप त रचना के खतरे क व श शैली

क उप त xix xx क खतरनाकता क खतरे क भ ता क

xxii संग त xxii के साथ यार म पड़ना xix xxi xxii पु ष कुं जयाँ पु ष का प नक आकृ त के प म xx व ल गुण व ा क ईथर लट

xx अ य नद शतता xxii xxiii आनंद के दाता के का चेहरा

प म xxiii तरोध xxiii xxiv

क मोहक भाषा xx ारा उपयोग कया जाने वाला यौन त व xxii

क रणनी तक

योजना xx xxii xxiii के सू म तरीके xxi क इ ा के त

समपण xxi xxii xxiv क नाटक यता xx xxiii यो ा गुलाम बनाए गए पु ष xix के मूड म बदलाव कामो ेज क म नजी जीवन

का कोण xxii से ूसर क डायरी द xix क चाल और आचरण क झलक के साथ पहचान म तीक के

क कगाड xxiv प म मू त म आंत रक री

म कुं जयाँ

लोभन श द क ुप xxi ओ डसी म ारा तुत आनंद


लोभन बॉ लाड xxiii सुधा रत पी ड़त के पम से स
सेई शोनागोन चयना मक शानदार क नाटक यता क मथक य व तु के पम

कट करण आ म अवशोषण आवाज पर जुनूनी यान

एंट से ूसस के जल तीक के प चार और आ म री

मोहक भाषा बनाम आम म लेटर लयोनाड सुक रात टे ली वजन और


जाग कता आ म चेतना सॉ ट सेल
आ म री आ म स मान घटक उदाहरण
आम हाड सेल बनाम . क उप
छव आ म घृण ा सोलानास वैलेरी संस एंड लवस लॉरस े नश गृहयु टडल

आ म तोड़फोड़ आ म ब लदान च मा

आ म नभरता शानदार सायरन ट वट जमी

सेनेक ा सेनेट मैक आ या मकता आभा का ततली क कहानी द दमघ टू वरोधी मोहक

कामुक तावाद से स सायरन शाहरज़ाद का तबब

शे स पयर व लयम आ या मक आकषण सुक ण कु नासोसरो

शॉ जॉज बनाड शेख द शेली पस बशे सुक ण एक आ मकथा जैसा बताया गया
श पेई पु शो रएस शु सडी एड स एड स
चउं ग सन ज

सबोनी डै नयल सीबग े ड रक सलीनस सु शॉ स स

समोन सायरन xix रचना प रक लत आ य संदेह दे ख सहानुभू त

संगो ी द लेटो
असंतोष क हवा कला मक

सां कृ तक अनु ान ारा त ा

पयावरण म ह के पन से े रत वजनाएँ उ लंघन

गु त सनक बुतपर त जंगल म ू रता का तीक चरम

धम म का उलटाव म सीमा तक जाना

नय त का भाव म यौन वर

अनाचार खोए ए वयं

को पुनः ा त करना नष इ ाएं

के लए कम आउटलेट का उलटाव
गु त पाप

अपराध क भावना

म साझी मलीभगत

आकाश म तारे तीक के पम कालातीत र ते सुझ ाए गए म सामा जक सीमाएं

समय और पूज नीय भावनाएं


बगड़ैल ब े

सहजता भाव

मू य णा लयाँ म
ताबोइस जीआर टे ल ऑफ़ जेनजी द

मुरासाक xxiv

टे ल मैडम डी टे स ॉम द थाउज़ड एंड वन नाइट् स

टाल ले ली

टा लन जोसेफ
टाक वा टर
Machine Translated by Google
• सूचकांक

टै लीरड पे रगॉड स चा स डी म वरोधाभास म ई या पैदा त या का मू यांक न म रोमांचक तनाव


ई म राजनेता ारा म त ा म क पना और अवकाश के समय म
तनाज़ाक जु न चरो म उलटफे र म मदाना पु ष के पम
टटलस त ं ता से े रत ॉफ के तीक के पम गायब गुण और नए
तं वाद घमंड और कार के पम अपने वयं के
टाड गु ताव टन और इसो े कार के पम गत त याएं
टौ क व टर टायस आँसू ौबैडोस xx राजनी त म द मत
ाउं सर मागरेट टमैन हैरी कार जैसे का उलटाव
टे ली वजन एस. नाखुशी और भे ता म पी ड़त रणनी त

लोभन रचना ईडन गाडन म तीक के पम


सेब

बाधाएँ ा पत चुनौ तयाँ ामक दखावे और


नष फल

साओ हसुएह चन

सू हसी महारानी डाउजर व टो रया इं लड क रानी


टु लया डी अरागोना

टु परसेलाई वयतनाम यु

भ व य म लाभ म अवसर म वलारसो मा वस डे


उलटफे र म चयना मक उ कयो तैरती नया गु त उ े य व जन ऑफ टं बौल द
कट करण म अ ा यता व को टनी काउं टेस मे ट ा
ल य के प म कमजोरी व वयन रेनी आवाज

सायरन

इ ा क वह अ व तु नाटक यता xx xxiii अनकै नी द ायड बना शत यार


बो मूवस के क र माई के न ववाद ेमी
पयावरण के वो टे यर वॉन

टनबग जोसेफ़ अ ील वरोधी मोहक


वैल टनो डो फ

सायरन रोगी क सावधानी वालम ट वकोमटे वाडलर जॉयस


के च म डे का प नक वैगनर रचड यु नायक

वारहोल एंडी ारा

थयोसो फकल सोसाइट तृतीय प गणना आ य

अ य कोण म वालोइस मैडेमोसेले डे

ई या भी दे ख कोण सृज न वडर ब ट व लयम वै नट फ़ै टरी के पयावरण के पम कोण ारा न मत

का पी ड़त वा शगटन जॉज वेन जॉन

इस कार ेक जरथु नी े टबे रयस रोम के स ाट वेवाड हेड एंड हेड द े बल लोन

टाइटवाड वरोधी मोहक समय प रव तत भावना फ स कमजो रयां नश ीकरण तीक


कै सानोवा क रचना डरपोकपन उ दराज़ ब े के प म दोष लग भेद
समय का चामस को वेट्स सु द रयाँ वा त वक ईमानदार वीकारो
नाटक य ण दद म त आनंद पुन वजेता नेचुर स क क
लोभन कु चले ए तारे साम यक झल कयाँ दयनीय बनाम

ग त और यौवन नराश सपने दे ख ने वाले पी ड़त क


आ या मक ामा व स भू मका म
लालच और ट टो जोसेफ टोडेलस डॉन वदे शी कामो ेज क

जुआ न डे का प नक लो टग जडर
कग रचड III क ासद शे स पयर मू तपूज क
ानांतरण कोण नमाण से लोनली लीडस
वांछनीयता क आभा यू ूड्स
नौ स खए

लाड़ यार रॉय स राजनेता क उलटफे र


ोफे सर शम लेपन के पम

सुधा रत रेक या सायरन संदेह कम आ


बचावकम ारा सहानुभू त उ प ई आँसू के प
ज़ म संक टमोचन के
कामुक तावाद पी ड़त
पसंद के तीक के प म बड़े खेल

ामक दखावे और वेबर मै स

वेब टर लेडी ां सस
Machine Translated by Google
सूचकांक •

वेडेक ाइंड ांज ारा न मत संदेह शशु अनुभव ारा पुनः वंडर च न

वीकली अन ट न मत कसी अ य म च वु फ वज नया


वे स ऑरसन थम व यु

वे लगटन आथर वेले ली ूक ऑफ़ कोण भी दे ख प लेख न का नमाण


अनार के तीक के पम का उ मण तीय व यु
वे टर लका रोज़ा ईसाई दे ख भू मका का उ मण लेख न
लडा चयना मक को वेट्स ारा दशा नदश त ब बत
हटमर पीटर रणनी तक वापसी म
वाइ ऑ कर म ल गक तट ता म सू मता
प रक लत अनुप त भी
व लय स टे नेसी दे ख
व सन है रयेट वडबैग वरोधी मोहक

वापसी रणनी तक यांग कु ई फ़े ई

आ ामक खोज से े रत चता से े रत ज़ीउस बृह त xxiii


म हला और कठपुतली लूस
झोउ एनलाई
Machine Translated by Google

नया के हर कोने म सूरज के नीचे हर वषय पर पगुइन गुण व ा और व वधता का त न ध व करता है आज काशन म
सबसे अ ा।

पगुइन से उपल पु तक जनम पगुइन ला स स पगुइन क ास और प फ स शा मल ह के बारे म पूरी जानकारी और उ ह


ऑडर करने के तरीके के लए नीचे दए गए उ चत पते पर हम लख। कृ पया यान द क कॉपीराइट कारण से पु तक का चयन
अलग अलग दे श म अलग अलग होता है।

संयु रा य अमे रका म कृ पया पगुइन ुप यूएसए पीओ बॉ स वभाग बी नेवाक यू जस को लख या

पर कॉल कर।

यूनाइटे ड कगडम म कृ पया वभाग ईपी पगुइन बु स ल मटे ड बाथ रोड हाम ड् सवथ वे ट ेटन मडलसे स यूबी डीए को लख ।

कनाडा म कृ पया पगुइन बु स कनाडा ल मटे ड अलकोन एवे यू सुइट टोरंटो टा रयो एम वी बी को लख ।

ऑ े लया म कृ पया पगुइन बु स ऑ े लया ल मटे ड पीओ बॉ स रगवुड व टो रया को लख ।

यूज ीलड म कृ पया पगुइन बु स एनजेड ल मटे ड ाइवेट बैग नॉथ शोर मेल सटर ऑकलड को लख ।

भारत म कृ पया पगुइन बु स इं डया ाइवेट ल मटे ड पंचशील शॉ पग सटर पंचशील पाक नई द ली को लख ।

नीदरलड म कृ पया पगुइन बु स नीदरलड् स बीवी पो टबस को लख ।


एनएल एएच ए टडम।

जमनी म कृ पया पगुइन बु स Deutschland GmbH मेट्ज़ लर ै स कफट एम मेन को लख ।

ेन म कृ पया पगुइन बु स एसए ावो मु रलो ° बी मै ड को लख ।

इटली म कृ पया पगुइन इटा लया एसआरएल को लख वाया बेनेडेटो ोसे कॉ सको मलानो।

ांस म कृ पया पगुइन ांस को लख ले कै रे व सन ए बजा मन बैलॉड टू लूज़ ।

जापान म कृ पया पगुइन बु स जापान ल मटे ड कानेक ो ब ग कोराकू बं यो कू टो यो को लख ।

द णअ का म कृ पया पगुइन बु स साउथ अ का पीट आई ल मटे ड ाइवेट बैग ए स पाक ू जोहा सबग को लख ।

You might also like