Professional Documents
Culture Documents
SC991W 02 Kullanim Kilavuzu - en
SC991W 02 Kullanim Kilavuzu - en
6&:
6&:
6WDQGDUG:HඈJKW&RQWUROOHU
DQG7UDQVPඈWWHU
86(5*8,'(
35* 5
5
5
5
) ) )
6&:
:$51,1*6
z 5HDGWKLVXVHUPDQXDOFDUHIXOO\EHIRUHXVLQJWKHGHYLFH5HVSRQVLELOLW\IRUDFFLGHQWVDQGGDPDJHV
FDXVHGE\QRQFRPSOLDQFHZLWKWKHZDUQLQJVLQWKLVPDQXDOEHORQJVWRWKHXVHU
z 7KLVGHYLFHKDVEHHQSURGXFHGIRUXVHE\HGXFDWHGSHRSOHLQLQGXVWULDOHQWHUSULVHVLWLVQRWVXLWDEOH
IRUXVHLQKRPHVDQGVLPLODUSODFHVIRUVDIHW\UHDVRQV
z 'RQRWXVHWKLVGHYLFHLQWKHSUHVHQFHRIIODPPDEOHDQGH[SORVLYHJDVHV,WPD\FDXVHH[SORVLRQRU
ILUHGXHWRHOHFWULFDUFWKDWPD\RFFXUDWWKHFRQWDFWSRLQWV
z /LTXLGVXEVWDQFHVDQGPHWDOSDUWVPXVWEHSUHYHQWHGIURPHQWHULQJWKHGHYLFH2WKHUZLVHLWPD\
FDXVHDFFLGHQWVVXFKDVILUHDQGHOHFWULFVKRFN
z 7KHUHLVQRIXVHDQGFLUFXLWEUHDNHURQWKHGHYLFHWKH\PXVWEHFRQQHFWHGH[WHUQDOO\E\WKHXVHU
z ,QFDVHRIPDOIXQFWLRQRIWKHGHYLFHH[WHUQDOPHDVXUHVVKRXOGEHWDNHQWRSUHYHQWDFFLGHQWVDQG
GDPDJHVWKDWPD\RFFXULQWKHV\VWHPLQZKLFKLWLVORFDWHG
z ,WVKRXOGEHHQVXUHGWKDWWKHVHQVRUDQGVLJQDOFDEOHVDUHDZD\IURPSRZHUFDEOHVRUVZLWFKHG
LQGXFWLYHORDGFDEOHVRULWPXVWEHSUHYHQWHGIURPEHLQJHOHFWULFDOO\DIIHFWHG
z %HIRUHPDNLQJWKHGHYLFHFRQQHFWLRQVLWVKRXOGEHFKHFNHGZKHWKHUWKHVXSSO\YROWDJHLVVXLWDEOH
IRUWKHSODFHZKHUHLWZLOOEHXVHGE\ORRNLQJDWWKHSURGXFWFRGH
z 'RQRWHQHUJL]HWKHGHYLFHEHIRUHPDNLQJWKHFRQQHFWLRQVUHODWHGWRWKHGHYLFHLQDFFRUGDQFHZLWK
WKHZLULQJGLDJUDPDQGGRQRWWRXFKWKHWHUPLQDOVZKLOHWKHGHYLFHLVHQHUJL]HG
z 7KHIDFWRU\FRQILJXUDWLRQRIWKHGHYLFHLVQRWVXLWDEOHIRUHYHU\V\VWHPLWPXVWEHFKDQJHGE\WKH
XVHUDFFRUGLQJWRWKHQHHGVRIWKHFXUUHQWV\VWHP
z 7KHXVHIXOOLIHRIWKHGHYLFHDVGHWHUPLQHGDQGDQQRXQFHGE\WKH0LQLVWU\LV\HDUV
z 'R QRW PRGLI\ RU WU\ WR UHSDLU WKH GHYLFH WKH GHYLFH VKRXOG EH UHSDLUHG E\ DXWKRUL]HG VHUYLFH
SHUVRQQHO
&217(176
(;3/$1$7,21 3DJH1R
:DUQLQJV
&RQWHQWV
'HYLFH'HVFULSWLRQ
3UHSDUDWLRQ6WDJHVIRU8VH
3UHSDUDWLRQ6WDJHVIRU8VH
3URGXFWFRGH
7HFKQLFLDO6SHFLILFDWLRQV
'LVSOD\DQG.H\)XQFWLRQV
3URJUDPPLQJ
3URJUDPPLQJ3DJH,QWURGXFWLRQ
*HQHUDO6HWWLQJV3DJH3DUDPHWHUV
:HLJKW&DOLEUDWLRQ3DJH3DUDPHWHUV
$QDORJ2XWSXW&DOLEUDWLRQ
&175/ 5HOD\2XWSXW)XQFWLRQV
2SHUDWRU3DJH3DUDPHWHUV
6HULDO&RPPXQLFDWLRQ
'(9,&('(6&5,37,21
6&:0RGHOGHYLFHVDUHIXOO\PRGXODUGHYLFHVGHVLJQHGIRUZHLJKWPHDVXUHPHQWDQG
FRQWUROLQLQGXVWULDOHQYLURQPHQWVDQGHDFKPRGXOHFDQEHLQGLYLGXDOO\FRQILJXUHG,QWKH
GHVLJQ SKDVH FRPSOLDQFH ZLWK LQWHUQDWLRQDO VWDQGDUGV UHOLDELOLW\ DQG HDVH RI XVH DUH
EDVHG
/LQH&KDUDFWHU/&''LVSOD\
/(',QGLFDWRUV
/RDGFHOO6HQVRU,QSXW P99P99P99
$QDORJ2XWSXWV P$9
3LHFH56&RPPXQLFDWLRQ8QLW
5HOD\VRU/RJLF2XWSXWV 9
9DF8QLYHUVDORU9DFGF6XSSO\
,VRODWLRQ%HWZHHQ,QSXW2XWSXW0RGXOHV
'LIIHUHQW5HOD\)XQFWLRQV
212))&RQWURO
35(3$5$7,2167$*(6)2586(
z %HIRUHVWDUWLQJWRXVHWKHGHYLFHPDNHXVHRIWKLVXVHUPDQXDODQGSHUIRUPWKHIROORZLQJ
RSHUDWLRQVLQRUGHU
z 6&:0RGHOGHYLFHVDUHFRPSOHWHO\PRGXODUGHYLFHVWKHUHIRUHEHIRUHXVLQJWKH
GHYLFHFKHFNWKHSURGXFWFRGHWRVHHLIWKHVXSSO\YROWDJHDQGLQSXWRXWSXWPRGXOHVDUH
VXLWDEOH
z %HIRUHPDNLQJRWKHUFRQQHFWLRQVRIWKHGHYLFHRQO\VXSSO\WKHVXSSO\YROWDJHDQGHQWHU
WKHFRQILJXUDWLRQSDJHWRPDNHWKHPRVWVXLWDEOHFRQILJXUDWLRQIRU\RXUV\VWHP
z $IWHUWKHGHYLFHLVSURSHUO\FRQILJXUHGVHWWKHVHWYDOXHVDQGK\VWHUHVLVRIWKHUHOD\V\RX
KDYHVHOHFWHGDVDODUPRQWKHRSHUDWRUSDJH
z &XWRIIWKHSRZHURIWKHGHYLFHDQGPDNHRWKHUFRQQHFWLRQVDFFRUGLQJWRWKHFRQQHFWLRQ
GLDJUDP
z 0DNHWKHV\VWHPWREHFRQWUROOHGUHDG\IRURSHUDWLRQDQGUHHQHUJL]HWKHV\VWHPZLWKWKH
GHYLFH
z &KHFNDOOIXQFWLRQVRIWKHGHYLFHGXULQJQRUPDOXVH
z )LQDOO\ LQ RUGHU WR SUHYHQW WKH LQWHUYHQWLRQ RI XQDXWKRUL]HG SHUVRQV HQWHU WKH
FRQILJXUDWLRQ SDJH DJDLQ DQG VHW WKH VHFXULW\UHODWHG SDUDPHWHUV DQG UHWXUQ WR WKH
3URFHVV6FUHHQ
7KLVXVHUPDQXDOKDVEHHQSUHSDUHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHDERYHSURFHGXUH+RZ
WRGRWKHVHRSHUDWLRQVLVJLYHQLQGHWDLOLQWKHUHOHYDQWVHFWLRQV
&211(&7,21',$*5$0
12.RQWDN /2$'&(//
&20 *1'
6(16(
6,*
(;&
+]:
)LJXUH
0RGXOH ([SODQDWLRQ
/2$'&(// /RDGFHOOFRQQHFWLRQ
&8 56&RPPXQLFDWLRQ0RGXOH
2 )LUVW$QDORJ2XWSXWPRGXOH
2 6HFRQG$QDORJ2XWSXWPRGXOH
2 1RWXVHGLQWKLVPRGHO
5HOD\2XWSXWPRGXOHV 7KHFRQWHQWVRIWKHVHPRGXOHVDUHGHWHUPLQHGE\WKHSURGXFWFRGHDQGWKHLU
5555 IXQFWLRQVDUHGHWHUPLQHGE\WKH³5)5)5)5)´SDUDPHWHUVRQWKHFRQILJXUDWLRQSDJH
36 6XSSO\YROWDJHLQSXW VXSSO\YROWDJHLVGHWHUPLQHGE\WKHSURGXFWFRGH
352'8&7&2'(
6&:BBBBBBBBB
&8
2
2
/8
36
5
5
5
5
6XSSO\9ROWDJH
9$&'&
9$&'&
&RPPXQLFDWLRQ0RGXOH
1RQH
56&RPPXQLFDWLRQ
/RJLF,QSXW0RGXOH
1RQH
9/RJLF,QSXW
$QDORJ2XWSXWPRGXOH
1RQH
P$&XUUHQW2XWSXW
9'&9ROWDJH2XWSXW
5HOD\2XWSXW0RGXOHV
1RQH
12&RQWDFW
9'&/RJLF2XWSXW IRUGULYLQJ665
121&&RQWDFW
127(:KHQ55PRGXOHVDUHFRGHGDV WKH5PRGXOHVKRXOGEHFRGHGDV
:KHQFRGHGDV5RU5UHOD\121&VKRXOGEHVHOHFWHGIRUERWKUHOD\V
5HOD\RXWSXWPRGXOHVFDQEHFRGHGDVFRQWDFWRUORJLFRXWSXWVLQWKHSURGXFWFRGH
EXWRQO\WKHWHUPUHOD\LVXVHGZKHQWDONLQJDERXWWKHVHRXWSXWVLQWKLVXVHUPDQXDO
7(&+1,&,$/63(&,),&$7,216
352&(666&5((1
:KHQWKHGHYLFHLVHQHUJL]HG
WKHPHDVXUHGSURFHVVYDOXHRU
HUURUPHVVDJHLV GLVSOD\HGRQ
WKH³39´GLVSOD\DQGWKHFRQWURO
VHW YDOXH LV GLVSOD\HG RQ WKH
³63´GLVSOD\DIWHUWKHSURJUDP
YHUVLRQ LV GLVSOD\HG RQ WKH
35* 5 JHVWHUJHVIRUDERXWVHFRQGV
5 7KLV VFUHHQ LV FDOOHG WKH
5 3URFHVV6FUHHQ7KLVVFUHHQLV
5 XVHG FRQWLQXRXVO\ GXULQJ
QRUPDORSHUDWLRQ
) ) )
6&:
,WVKRZVWKHSURFHVVYDOXHRUHUURUPHVVDJHVRQWKH3URFHVV
39,1',&$725
6FUHHQDQGWKHSDUDPHWHUQDPHDQGYDOXHRQWKHRWKHUVFUHHQV
35* ,WOLJKWVXSZKHQWKHGHYLFHPHQXLVHQWHUHG
5/(' ³5´,WOLJKWVZKHQWKHUHOD\PRGXOHLVHQHUJL]HG
5/('
³5´,WOLJKWVZKHQWKHUHOD\PRGXOHLVHQHUJL]HG
5/('
³5´,WOLJKWVZKHQWKHUHOD\PRGXOHLVHQHUJL]HG
5/('
³5´,WOLJKWVZKHQWKHUHOD\PRGXOHLVHQHUJL]HG
',63/$<$1'.(<)81&7,216
.(<)81&7,216
,WLVXVHGWRHQWHUWKHPHQXZKHQDQGNH\VDUHSUHVVHGWRJHWKHU,WLVXVHG
WRH[LWWKHPHQXZKHQSUHVVHGDORQH
8VHGWRFKDQJHSDUDPHWHURSWLRQRUYDOXHV
8VHGWRFKDQJHSDUDPHWHURSWLRQRUYDOXHV
,WLVXVHGWRHQWHUWKHPHQXZKHQDQGNH\VDUHSUHVVHGWRJHWKHU$VKRUW
SUHVVRQDQ\VFUHHQZLOOPRYHWRWKHQH[WSDUDPHWHU
) 1RWXVHG
) 1RWXVHG
) 1RWXVHG
7KHZHLJKWLVXVHGDVWKHFRQILUPDWLRQNH\RIWKHFDOLEUDWLRQ
352*5$00,1*
6&:6HULHVGHYLFHVDUHGHVLJQHGIRUZHLJKWPHDVXUHPHQWDQGFRQWURO%HIRUHXVLQJWKH6&:
GHYLFHLQSXWRXWSXWW\SHVDQGIXQFWLRQVFRQWUROW\SHDQGXVDJHIHDWXUHVVKRXOGEHRSWLPDOO\DGMXVWHG
'HSHQGLQJ RQ WKH RUGHU FRGH 6&: VHULHV GHYLFHV PD\ KDYH RQH ORDG FHOO LQSXW WZR DQDORJ
RXWSXWVRQH56FRPPXQLFDWLRQDQGIRXUUHOD\RXWSXWPRGXOHV7KHW\SHVIXQFWLRQVDQGVFDOHVRI
WKHVHPRGXOHVDUHGHWHUPLQHGE\WKHSDUDPHWHUVRQWKHUHOHYDQWSDJHRIWKHSURJUDPPHQX
%HIRUHFRQQHFWLQJDQXQFRQILJXUHGGHYLFHWR\RXUV\VWHPVXSSO\RQO\WKHVXSSO\YROWDJHDQGFRQILJXUH
LWDFFRUGLQJWRWKHLQVWUXFWLRQVEHORZ
(QWHULQJWKHFRQILJXUDWLRQSDJHDQGVHWWLQJWKHSDUDPHWHUV
i 7RHQWHUWKHFRQILJXUDWLRQSDJHSUHVVDQGKROGERWKWKH³´DQG³´NH\VWRJHWKHUXQWLOWKH &2'(
(17(5 WH[WDSSHDUVRQWKHVFUHHQZKLOHWKHGHYLFHLVHQHUJL]HG
i ,IWKHSDVVZRUGLVGHILQHGZKHQWKH&2'(,1387DSSHDUVHQWHUWKHSDVVZRUGZLWKWKH³´DQG
³´NH\V WKLVSDVVZRUGLVLQWKHIDFWRU\VHWWLQJV
i ,IWKHSDVVZRUG\RXHQWHUHGLVLQFRUUHFWZKHQ\RXSUHVVWKH³´NH\3$*(6(/(&7,21DSSHDUV
EXWQRFKDQJHVFDQEHPDGHWRWKHSDUDPHWHUV
i 2QWKH3$*(6(/(&7,21VFUHHQWKHPHQXWREHVHWLVDFFHVVHGZLWK³´DQG³´8VHWKH³´
DQG³´NH\VWRFKDQJHWKHVHWWLQJRSWLRQRIWKHSDUDPHWHUDQGWKH³´NH\WRPRYHWRWKHQH[W
SDUDPHWHU3UHVVLQJWKH³´NH\IRUDVKRUWWLPHZLOOUHWXUQWRWKHEHJLQQLQJRIWKHSDJHZKLOH
SUHVVLQJWKH³´NH\IRUDORQJWLPHZLOOUHWXUQWRWKH3URFHVV6FUHHQ
i )LJXUHEHORZLVDJUDSKLFDOUHSUHVHQWDWLRQRIWKHVHSURFHVVHV
1RWH3UHVVWKH³´DQG³´NH\VWRJHWKHUWRVHHWKHQXPEHUVRIWKHSDUDPHWHUVRQWKHFRQILJXUDWLRQ
SDJHWRPRYHIRUZDUG
,1752'8&7,21727+(352*5$00,1*3$*(
)LJXUH
3URFHVV6FUHHQ
ɥŜɥ
)LJXUH
ɥɥɥɥɥ
)LJXUH
:KHQWKHGHYLFHLVHQHUJL]HGWKHVFUHHQLQILJXUHDSSHDUV3UHVVWKHDQGNH\VRQWKHIURQWRIWKHGHYLFHDW
WKHVDPHWLPH$IWHUWKLVSURFHVVWKH35*OHGOLJKWVXS7KHVFUHHQLQILJXUHDSSHDUVRQWKHVFUHHQ(QWHUWKH
SDVVZRUGZLWKWKHYHNH\VDQGSUHVVWKHNH\,QWKHIDFWRU\VHWWLQJVWKHSDVVZRUGLVGHILQHGDV :KHQ
WKHZURQJSDVVZRUGLVHQWHUHGWKHSDUDPHWHUVDUHYLVLEOHEXWFDQQRWEHFKDQJHG:KHQWKHNH\LVSUHVVHGDIWHU
WKHSDVVZRUGLVHQWHUHGWKHVFUHHQLQILJXUHDSSHDUV7KHSDJHWREHDGMXVWHGLVVHOHFWHGZLWKWKHDQGNH\V
RQWKHORZHUVFUHHQDQGNH\VDUHXVHGIRUSDJHVHOHFWLRQ NH\LVXVHGWRHQWHUWKHVHOHFWHGSDJHDQG
DGYDQFHLQWKDWPHQX3UHVVWRH[LW
3$*(6(/(&7,213DUDPHWHUV
)RUGHWDLOHGH[SODQDWLRQVRIWKHSDUDPHWHUVRQWKHVHSDJHVVHHWKHXVHUPDQXDO
*(1(5$/6(77,1*63$*(
(QWHULQJ &1),* *HQHUDO6HWWLQJV3DJH
:KLOHHQWHULQJWKHJHQHUDOVHWWLQJVSDJHRIWKHGHYLFHRQWKHPDLQVFUHHQ )LJ DQGNH\VDUH
SUHVVHGDWWKHVDPHWLPH$IWHUWKLVSURFHVVWKH35*OHGOLJKWVXS&2'(,1387DSSHDUVRQWKH
VFUHHQ )LJXUH (QWHUWKHSDVVZRUGZLWKWKHYHNH\VDQGSUHVVWKHNH\7KHVFUHHQLQ
)LJXUHDSSHDUVRQWKHVFUHHQ&1),*SDJHLVVHOHFWHGZLWKWKH$DQG%NH\VRQWKHORZHUVFUHHQ
DQGWKHNH\LVSUHVVHGDQGNH\VDUHXVHGWRFKDQJHWKHSDUDPHWHU
úHNLO
7KH SDJHLVWKHPHQXZKHUHWKHJHQHUDOVHWWLQJVRIWKHGHYLFHDUHPDGH)URPKHUHWKH
ODQJXDJHXVHGLQWKHGHYLFHWKHGHFLPDOYDOXHLQWKHZHLJKWGLVSOD\FRPPXQLFDWLRQVHWWLQJVDQG
SDVVZRUGVHWWLQJVDUHPDGH
6HOHFWVWKHODQJXDJHWREHXVHG 785 7XUNLVK (1* (QJOLVK
ɥɥɥɥɨ
'HWHUPLQHVWKHORFDWLRQRIWKHSRLQWLQZHLJKWPHDVXUHPHQW,WFDQEHDGMXVWHGEHWZHHQDQG
ɥɥɥɥɥ
6HWVWKHDGGUHVVRIWKHGHYLFH,IWKHFRPPXQLFDWLRQRIWKHGHYLFHZLOOQRWEHXVHGWKHDGGUHVVVKRXOGEHVHOHFWHGDV
ɥɥɥɰřɭ
,WGHWHUPLQHVWKHFRPPXQLFDWLRQVSHHGRIWKHGHYLFH7KLVSDUDPHWHUFDQEHVHWWRDYDOXHEHWZHHQESVDQGESV
ɥɥɥɥɥ
7KLVSDUDPHWHUVKRXOGEHVHWWR³´
:(,*+7&$/,%5$7,213$*(
,QWURGXFWLRQWR :HLJKW&DOLEUDWLRQ3DJH
:KLOHHQWHULQJWKHJHQHUDOVHWWLQJVSDJHRIWKHGHYLFHRQWKHPDLQVFUHHQ )LJ
DQGNH\VDUHSUHVVHGDWWKHVDPHWLPH$IWHUWKLVSURFHVVWKH35*OHGOLJKWVXS&2'(,1387DSSHDUVRQWKH
VFUHHQ )LJXUH (QWHUWKHSDVVZRUGZLWKWKHDQGNH\VDQGSUHVVWKHNH\7KHVFUHHQLQ)LJXUH
DSSHDUVRQWKHVFUHHQ&$/,% )LJ SDJHLVVHOHFWHGZLWKWKHDQGNH\VRQWKHORZHUVFUHHQ7RHQWHUWKH
PHQXSUHVVWKHNH\DQGSUHVV02/'UHVSHFWLYHO\:(,*+75(6(702/')$.725/2$'&(//)$.725
SDUDPHWHUVDUHGLVSOD\HGYHNH\VDUHXVHGWRFKDQJHSDUDPHWHUV3UHVVWRH[LW
úHNLO
SDJHඈVWKHPHQXZKHUHZHඈJKWFDOඈEUDWඈRQඈVGRQH)ඈUVWRIDOODGMXVWWKHFDOඈEUDWඈRQIDFWRU
IURPWKH/2$'&(//)$.725SDUDPHWHUඈQIඈJXUHDFFRUGඈQJWRWKHORDGFHOOW\SHXVHGඈQWKH
GHYඈFH7KHQJRWRWKH 02/':(,*+7 SDUDPHWHUඈQIඈJXUHDQGHQWHUWKHZHඈJKWRIWKHORDG
WREHXVHGඈQWKHFDOඈEUDWඈRQKHUHE\XVඈQJWKHDQGNH\VWKHQSUHVVWKHNH\WRPRYHWR
WKH QH[W SDUDPHWHU7KH VFUHHQ ZඈOO DSSHDU DV ඈQ )ඈJXUH =HUR FDOඈEUDWඈRQ ඈV GRQH ඈQ WKඈV
SDUDPHWHU:KHQWKHUHඈVQRORDGRQWKHVFDOHUHVHWඈVGRQHE\SUHVVඈQJWKHNH\7KXVWKHWDUHඈV
WDNHQDQGE\SUHVVඈQJWKHNH\DJDඈQWKHQH[WSDUDPHWHUඈVSDVVHG7KHVFUHHQඈQ)ඈJXUH
DSSHDUV,QWKඈVSDUDPHWHUWKHZHඈJKWHQWHUHGඈQWKHIඈJXUHFDOඈEUDWඈRQZHඈJKWඈVSODFHGRQWKH
VFDOHDQGWKHFDOඈEUDWඈRQSURFHVVඈVSHUIRUPHGE\SUHVVඈQJWKHNH\7KXVWKHFDOඈEUDWඈRQSURFHVV
ඈVGRQH
3DUDPHWHUVRQWKඈVSDJH
Ŝ
Ŝ
:(,*+7&$/,%5$7,213$*(
)LJXUH
Ŝ
ɥɥɨɥřɥ
,WGHWHUPLQHVWKHZHLJKWYDOXHWREHXVHGLQWKHFDOLEUDWLRQSURFHVV<RXFDQQRWHQWHUDYDOXHEHORZ
.JLQWKLVSDUDPHWHU7KHUHIRUH\RXQHHGWRFKRRVHWKHFDOLEUDWLRQZHLJKWDFFRUGLQJO\
)LJXUH
ɥɥɥɥɥ
,WLV]HURFDOLEUDWLRQ7KLVRSHUDWLRQVKRXOGEHGRQHZKHQWKHVFDOHLVHPSW\)RUWKLVZKHQWKHVFDOHLV
HPSW\WKLVSDUDPHWHULVUHDFKHGDQG]HURFDOLEUDWLRQRIWKHVFDOHLVGRQHE\SUHVVLQJWKHNH\0DNH
VXUHWKDWWKHYDOXHGRHVQRWFKDQJHE\GRLQJWKLVRSHUDWLRQDIHZWLPHV
)LJXUH
Ŝ
ɥɥɥɥɥ
,WLVWKHZHLJKWFDOLEUDWLRQGRQHZKHQWKHUHLVDORDGRQWKHVFDOH02/'RQWKHVFDOHLQILJ7KH
ZHLJKWLVVHWDVWKHYDOXHHQWHUHGLQWKH:(,*+7DQGWKHFDOLEUDWLRQSURFHVVLVGRQHE\SUHVVLQJWKH
NH\0DNHVXUHWKDWWKHYDOXHGRHVQRWFKDQJHE\GRLQJWKLVRSHUDWLRQVHYHUDOWLPHV
)LJXUH
ɥɥɥɥɥɨ
,WGHWHUPLQHVWKHORDGFHOOIDFWRUWREHFRQQHFWHGWRWKHGHYLFH7KLVSDUDPHWHULVVHWWRRQHRIWKHP9
9P99P99RSWLRQVE\XVLQJWKHYHNH\V
$1$/2*287387&$/,%5$7,213$*(
,QWURGXFWLRQWR 2&$/% $QDORJ2XWSXW&DOLEUDWLRQ3DJH
7KLVLVWKHSDJHZKHUHWKHDQDORJRXWSXWFDOLEUDWLRQVRIWKHGHYLFHDUHPDGH7RHQWHUWKLVSDJHDQGNH\VDUH
SUHVVHGDWWKHVDPHWLPHZKLOHRQWKHPDLQVFUHHQ )LJ $IWHUWKLVSURFHVVWKH35*OHGOLJKWVXS&2'(,1387
DSSHDUVRQWKHVFUHHQ )LJXUH (QWHUWKHSDVVZRUGZLWKWKHDQGNH\VDQGSUHVVWKHNH\7KHVFUHHQLQ
)LJXUHDSSHDUVRQWKHVFUHHQ2QWKHORZHUVFUHHQWKH2&$/% )LJ SDJHLVVHOHFWHGZLWKWKHDQGNH\V
&855(1728768%&855(17287ZKHQSURFHHGLQJE\SUHVVLQJWKHNH\WRHQWHUWKHPHQX+,*+
&855(17 287 /2:(5 &855(17 287 867 SDUDPHWHUV DSSHDU DQG NH\V DUH XVHG WR FKDQJH
SDUDPHWHUV3UHVVWRH[LW
)LJXUH
SDJHLVWKHSDJHZKHUHDQDORJRXWSXWVDUHVHW6HWWLQJWKHSDUDPHWHUVRQWKLVSDJHGLIIHUVDFFRUGLQJWRWKH
SURGXFWFRGHRIWKHGHYLFH,IWKHRXWSXWRIWKHGHYLFHLVVHOHFWHGDVFXUUHQWWKHFXUUHQWRXWSXWVHWWLQJFDQEHDGMXVWHG
DVP$RUP$,IWKHRXWSXWRIWKHGHYLFHLVVHOHFWHGDVYROWVLWFDQEHDGMXVWHGDV9RU9,QRUGHUWR
DGMXVWWKHDQDORJRXWSXWVILUVWO\WKHVFUHHQLQILJXUHLVGLVSOD\HGDQGE\SUHVVLQJWKHNH\WKHVFUHHQLQILJXUH
LVGLVSOD\HG,QWKLVSDUDPHWHUWKHORZHUOLPLWFDOLEUDWLRQRIWKHILUVWDQDORJRXWSXWLVPDGH%\XVLQJWKHYHNH\V
WKHRXWSXWLVDGMXVWHGXQWLORUP$IRUWKHFXUUHQWDQGRU9IRUWKH9RXWSXWGHSHQGLQJRQWKHGHYLFHW\SH7KHQ
E\SUHVVLQJWKHNH\WKHQH[WSDUDPHWHULVSDVVHG7KHSHHULQ)LJXUHZLOODSSHDU,QWKLVSDUDPHWHUXSSHUOLPLW
FDOLEUDWLRQRIWKHILUVWDQDORJRXWSXWLVPDGH%\XVLQJWKHYHNH\VWKHRXWSXWFDQEHDGMXVWHGXQWLOP$IRUWKH
FXUUHQWDQG9IRUWKH9RXWSXWGHSHQGLQJRQWKHGHYLFHW\SH7KHQE\SUHVVLQJWKHNH\WKHQH[WSDUDPHWHULV
SDVVHG)RUWKHVHFRQGDQDORJRXWSXWWRWKHVFUHHQORZHUYDOXHFDOLEUDWLRQVIURPILJXUHDQGKLJKHUYDOXHIURP
ILJXUHDUHPDGH,WLVVHWLQWKHVDPHZD\DVLQWKHILUVWRXWSXW,QWKLVZD\DQDORJRXWSXWVDUHFDOLEUDWHG
7KHVFDOHRIWKHDQDORJRXWSXWLVGHWHUPLQHGIURPWKH(17(56&$/(SDUDPHWHULQWKH&175/SDJH ILJ
3DUDPHWHUVRQWKLVSDJH
ɨŜ
ɨŜ
ɩŜ
ɩŜ
$1$/2*287387&$/,%5$7,213$*(
)LJXUH
ɨŜ
ɥɥɥɥɥ
,WLVWKHSDUDPHWHUIRUWKHORZHUOLPLWFDOLEUDWLRQRIWKHILUVWDQDORJRXWSXW:KLOHWKLVSDUDPHWHULVRQWKH
VFUHHQWKHVHWWLQJLVPDGHZLWKWKHDQGNH\VXQWLOWKHGHVLUHGYDOXHLVUHDGDWWKHRXWSXW7KLV
SDUDPHWHUVKRXOGEHDGMXVWHGDFFRUGLQJWRWKHGHYLFHW\SH,IWKHRXWSXWRIWKHGHYLFHLVP$LWVKRXOG
EHVHWWRHLWKHUP$RUP$,IWKHRXWSXWRIWKHGHYLFHLV9LWVKRXOGEHVHWWRHLWKHU9RU9
)LJXUH
ɨŜ
ɥɥɥɥɥ
,WLVWKHSDUDPHWHUIRUWKHXSSHUOLPLWFDOLEUDWLRQRIWKHILUVWDQDORJRXWSXW:KLOHWKLVSDUDPHWHULVRQWKH
VFUHHQWKHVHWWLQJLVPDGHZLWKWKHDQGNH\VXQWLOWKHGHVLUHGYDOXHLVUHDGDWWKHRXWSXW7KLV
SDUDPHWHUVKRXOGEHDGMXVWHGDFFRUGLQJWRWKHGHYLFHW\SH,IWKHRXWSXWRIWKHGHYLFHLVP$LWVKRXOG
EHVHWWRP$,IWKHRXWSXWRIWKHGHYLFHLV9LWVKRXOGEHDGMXVWHGWR9YDOXHV
)LJXUH
ɩŜ
ɥɥɥɥɥ
,WLVWKHSDUDPHWHUIRUWKHORZHUOLPLWFDOLEUDWLRQRIWKHVHFRQGDQDORJRXWSXW:KLOHWKLVSDUDPHWHULVRQ
WKHVFUHHQWKHVHWWLQJLVPDGHZLWKWKHDQGNH\VXQWLOWKHGHVLUHGYDOXHLVUHDGDWWKHRXWSXW7KLV
SDUDPHWHUVKRXOGEHDGMXVWHGDFFRUGLQJWRWKHGHYLFHW\SH,IWKHRXWSXWRIWKHGHYLFHLVP$LWVKRXOG
EHVHWWRHLWKHUP$RUP$,IWKHRXWSXWRIWKHGHYLFHLV9LWVKRXOGEHVHWWRHLWKHU9RU9
)LJXUH
ɩŜ
ɥɥɥɥɥ
,WLVWKHSDUDPHWHUIRUWKHXSSHUOLPLWFDOLEUDWLRQRIWKHVHFRQGDQDORJRXWSXW:KLOHWKLVSDUDPHWHULVRQ
WKHVFUHHQWKHVHWWLQJLVPDGHZLWKWKHDQGNH\VXQWLOWKHGHVLUHGYDOXHLVUHDGDWWKHRXWSXW
7KLVSDUDPHWHUVKRXOGEHDGMXVWHGDFFRUGLQJWRWKHGHYLFHW\SH,IWKHRXWSXWRIWKHGHYLFHLVP$LW
VKRXOGEHVHWWRP$,IWKHRXWSXWRIWKHGHYLFHLV9LWVKRXOGEHDGMXVWHGWR9YDOXHV
5(/$<287387)81&7,2163$*(
,WLVWKHSDJHZKHUHWKHUHOD\RXWSXWIXQFWLRQVRIWKHGHYLFHDUHPDGH
7RHQWHUWKLVSDJHSUHVVDQGNH\VDWWKHVDPHWLPHZKLOHRQWKHPDLQVFUHHQ )LJ $IWHUWKLV
SURFHVVWKH35*OHGOLJKWVXS&2'(,1387DSSHDUVRQWKHVFUHHQ )LJXUH (QWHUWKHSDVVZRUG
ZLWKWKHDQGNH\VDQGSUHVVWKHNH\7KHVFUHHQLQ)LJXUHDSSHDUVRQWKHVFUHHQ2QWKH
ORZHUVFUHHQWKH&175/ )LJ SDJHLVVHOHFWHGZLWKWKHNH\V:KHQ\RXSURFHHGE\SUHVVLQJ
WKHNH\WRHQWHUWKHPHQX5/5/5/5/7<3(DQG(17(56&$/(SDUDPHWHUVDSSHDU
UHVSHFWLYHO\DQGNH\VDUHXVHGWRFKDQJHSDUDPHWHUV3UHVVWRH[LW
úHNLO
SDJHLVWKHSDJHWKDWGHWHUPLQHVWKHUHOD\RXWSXWIXQFWLRQV7KHVHWYDOXHVRIWKHVHUHOD\VDUH
GHWHUPLQHGE\WKHSDUDPHWHUVEHWZHHQ6(76(7RQWKHRSHUDWRUVFUHHQ7KHUHDUHWZRRSWLRQVLQ
WKHUHOD\IXQFWLRQV7KHVH 8/& DUHHQHUJL]HGWRULVHEHORZWKHUHOD\VHWYDOXHDQGHQHUJL]HGLI //&
LVDERYHWKHUHOD\VHWYDOXH,QDGGLWLRQ\RXFDQVHWWKHXSSHUOLPLWRIWKHVFDOHWREHHQWHUHGLQWRWKHVHW
YDOXHVZLWKWKH(17(56&$/(SDUDPHWHURQWKLVSDJH
3DUDPHWHUVRQWKLVSDJH
ɨ
ɩ
ɪ
ɫ
5(/$<287387)81&7,2163$*(
)LJXUH
ɨ
,WGHWHUPLQHVWKHIXQFWLRQRIWKHILUVWUHOD\RXWSXW7KHɨSDUDPHWHURQWKHRSHUDWRUVFUHHQ
GHWHUPLQHVWKHVHWYDOXHRIWKLVUHOD\
6HWWLQJRSWLRQV7DEOH
7DEOH
2II
,WHQVXUHVWKDWWKHUHOD\LVHQHUJL]HGZKHQLWLVEHORZWKHVHWYDOXH
,IWKHUHOD\LVDERYHWKHVHWYDOXHLWLVHQHUJL]HG
)LJXUH
ɩ
,WGHWHUPLQHVWKHIXQFWLRQRIWKHVHFRQGUHOD\RXWSXW7KH6(7SDUDPHWHURQWKHRSHUDWRUVFUHHQ
GHWHUPLQHVWKHVHWYDOXHRIWKLVUHOD\
6HWWLQJRSWLRQV7DEOH
)LJXUH
ɪ
,W GHWHUPLQHV WKH IXQFWLRQ RI WKH WKLUG UHOD\ RXWSXW7KH ɪ SDUDPHWHU RQ WKH RSHUDWRU VFUHHQ
GHWHUPLQHVWKHVHWYDOXHRIWKLVUHOD\
6HWWLQJRSWLRQV7DEOH
)LJXUH
ɫ
,WGHWHUPLQHVWKHIXQFWLRQRIWKHIRXUWKUHOD\RXWSXW7KHɫSDUDPHWHURQWKHRSHUDWRUVFUHHQ
GHWHUPLQHVWKHVHWYDOXHRIWKLVUHOD\
6HWWLQJRSWLRQV7DEOH
5(/$<287387)81&7,2163$*(
)LJXUH
ɥɥɥɥɥ
:LWKWKLVSDUDPHWHU\RXFDQOLPLWWKHVHWYDOXHVRIWKHUHOD\V,QDGGLWLRQWKLVSDUDPHWHUGHWHUPLQHVWKH
XSSHUOLPLWRIWKHDQDORJRXWSXW
23(5$7253$*(3$5$0(7(56
:KLFKRIWKHSDUDPHWHUVRQWKHRSHUDWRUSDJHZLOOEHXVHGLVGHWHUPLQHGDFFRUGLQJWRWKHFRQILJXUDWLRQ7KHVH
SDUDPHWHUVZKLFKDUHGHWHUPLQHGDVDUHVXOWRIWKHFRQILJXUDWLRQDUHWKHSDUDPHWHUVWKDWDUHXVHGFRQWLQXRXVO\
GXULQJQRUPDORSHUDWLRQWKHUHIRUHWKHVHSDUDPHWHUVFDQEHDFFHVVHGE\SUHVVLQJWKH³´NH\DWDQ\WLPHZKLOHRQ
WKH3URFHVV6FUHHQDQGE\SUHVVLQJWKH ³´NH\LWLVUHWXUQHGWRWKH3URFHVV6FUHHQ7KHVHSDUDPHWHUVDUH
SURJUDPPHGZLWKWKHFRUUHVSRQGLQJSDUDPHWHUVLQWKH&175/SDJH
ɨ
ɥɥɥɥŜɥ
5HOD\VHWSRLQW
ɩ
ɥɥɥɥŜɥ
5HOD\VHWSRLQW
ɪ
ɥɥɥɥŜɥ
5HOD\VHWSRLQW
ɫ
ɥɥɥɥŜɥ
5HOD\VHWSRLQW
6(5,$/&217$&7
127/$5
6&0RGHOGHYLFHVDUHGHVLJQHGLQVXFKDZD\WKDWVHULDOFRPPXQLFDWLRQFDQEHHVWDEOLVKHGLQ
VODYHPRGHZLWKWKHVWDQGDUG02'%86578SURWRFRO:LWKWKLVFRPPXQLFDWLRQDOOSDUDPHWHUVDQG
YDULDEOHVLQWKHGHYLFHFDQEHDFFHVVHG7KHVHSDUDPHWHUVFDQEHUHDGDQGVHW
6HULDOFRPPXQLFDWLRQLVYLD+DOI'XSOH[56OLQHGHYLFHVFDQEHFRQQHFWHGRQDOLQH
7KHFDEOHXVHGLQWKHFRPPXQLFDWLRQOLQHPXVWEHDVKLHOGHGGDWDFDEOHVXLWDEOHIRU+DOI'XSOH[
56FRPPXQLFDWLRQDQGWKLVFDEOHLVFRQQHFWHGWRDOOGHYLFHVLQSDUDOOHODVDVLQJOHOLQH7KHUHPXVW
EHDVXLWDEOHWHUPLQDWLQJUHVLVWRUDWWKHEHJLQQLQJDQGHQGRIWKHOLQH7KHOHQJWKRIDOLQHWKDWLV
SUHSDUHGSURSHUO\DQGKDVVXIILFLHQWESVFRPPXQLFDWLRQFDQEHH[WHQGHGXSWRPHWHUV
(DFKRIWKHGHYLFHVRQWKHVHULDOFRPPXQLFDWLRQOLQHPXVWEHJLYHQDVHSDUDWHFRPPXQLFDWLRQDGGUHVV
EHWZHHQDQGEXWWKHFRPPXQLFDWLRQVSHHGDQGSDULW\W\SHRIDOOGHYLFHVRQDOLQHPXVWEHWKH
VDPH 7KH FRPPXQLFDWLRQ DGGUHVV FRPPXQLFDWLRQ VSHHG DQG SDULW\ W\SH RI WKHVH GHYLFHV DUH
GHWHUPLQHGE\WKH³$''5%$8'YH357<´SDUDPHWHUVLQWKHFRQILJXUDWLRQSDJH
6XSSRUWHGIXQFWLRQVSDUDPHWHUDGGUHVVHVDQGRWKHULQIRUPDWLRQUHTXLUHGIRUFRPPXQLFDWLRQLQWKH
VWDQGDUG02'%86578SURWRFRODUHJLYHQLQWKHWDEOHVEHORZ
6XSSRUWHG6WDQGDUG02'%86578)XQFWLRQV
)XQFWLRQ 5HDG&RLOV
)XQFWLRQ 5HDG+ROGLQJ5HJLVWHUV
)XQFWLRQ :ULWH6LQJOH&RLO
)XQFWLRQ :ULWH6LQJOH5HJLVWHU
)XQFWLRQ :ULWH0XOWLSOH5HJLVWHUV
6(5,$/&217$&7
5(*,67(57\SH3DUDPHWHUV 5(*,67(56
$GGUHVV ([SODQDWLRQ 6HWWLQJ5DQJH 8QLW 8QLW :ULWLQJ
0HDVXUHGSURFHVVYDOXH 1R
6HWYDOXHRIUHOD\ <HV
6HWYDOXHRIUHOD\ <HV
6HWYDOXHRIUHOD\ <HV
6HWYDOXHRIUHOD\ <HV
hUHWLFLYH7HNQLN6HUYLV25'(//WGùWL8]D\oD÷Õ&DG6RN1R267ø0$1.$5$
7HO 3%; )D[