Professional Documents
Culture Documents
DPC100 Kullanim Kilavuzu Een
DPC100 Kullanim Kilavuzu Een
DPC100 Kullanim Kilavuzu Een
'൴IIHUHQW൴DO3UHVVXUH&RQWUROOHU
86(56¶*8,'(
'3
'3&
6$)(7<35(&$87,216
z %HIRUHXVLQJWKHGHYLFHSOHDVHUHDGWKHZDUQLQJVEHORZDQGWKLVJXLGHFDUHIXOO\7KH
DFFLGHQWVRUGDPDJHVUHVXOWLQJIURPQRWIROORZLQJWKHZDUQLQJVLQFOXGHGLQWKLVJXLGHDUH
XQGHUXVHU VUHVSRQVLELOLW\
z 7DNHWKHQHFHHVVDU\SUHFDXWLRQVLQRUGHUWRSUHYHQWDFFLGHQWVDQGGDPDJHVWKDWPD\
UHVXOWLQFDVHWKHGHYLFHJHWVIDXOW\
z 7KHUHLVQRIXVHRUVZLWFKWKDWEULQJVWKHGHYLFHLQSRZHUGRZQVWDWHWKHVHVKRXOGEH
DGGHGWRWKHV\VWHPE\WKHXVHU
z 6HQVRUDQGVLJQDOOLQJFDEOHVVKRXOGQRWEHURXWHGFORVHWRWKHSRZHUFDEOHVRULQGXFWLYH
ORDGFDEOHV
z 'RQRWSRZHUXSWKHGHYLFHEHIRUHWKHFRQQHFWLRQVUHODWHGZLWKWKHGHYLFHDUHSHUIRUPHG
LQDFFRUGDQFHZLWKFRQQHFWLRQGLDJUDP
z &RQILJXUDWLRQ VHWWLQJV DW IDFWRU\ RXW VKRXOG EH FKDQJHG DFFRUGLQJ WR WKH XVHU¶V
SUHIHUHQFHV7KHDFFLGHQWVDQGGDPDJHVUHVXOWLQJIURPLQFRUUHFWFRQILJXUDWLRQVHWWLQJV
DUHXQGHUXVHUV¶UHVSRQVLELOLW\
z 1HYHU GLVDVVHPEOH UHSDLU DQG PRGLI\ WKH GHYLFH 7KHVH VKRXOG EH FDUULHG RXW E\
DXWKRUL]HGVHUYLFH
&217(176
(;3/$1$7,21 3DJH1R
6DIHW\3UHFDXWLRQV
&RQWHQWV
'HVFULSWLRQRI'HYLFH
3UHSDUDWLRQV
&RQQHFWLRQ'LDJUDP
3URGXFW&RGH
7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
'LVSOD\DQG.H\)XQFWLRQV
&RQILJXUDWLRQ
&RQILJXUDWLRQ3DJH3DUDPHWHUV
2SHUDWRU3DJH
2SHUDWRU3DJH3DUDPHWHUV
'(6&5,37,21RI'(9,&(
'3&VHULHVGHYLFHVDUHGHVLJQHGWRPHDVXUHWKHGLIIHUHQWLDOSUHVVXUHPDNHFRQWURODQG
VHQG DQDORJ VLJQDO WKDW FDUULHV WKH PHDVXUHG GDWD WR DQRWKHU V\VWHP &RPSO\LQJ
LQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGVUHOLDELOLW\DQGXVHUIULHQGO\XVDJHIHDWXUHVDUHWKHGHVLJQSULQFLSOHV
RIWKHVHGHYLFHV7KH\FDQEHXVHGLQPDQ\LQGXVWULDODSSOLFDWLRQV
,WHPGLJLWQXPHULFDOGLVSOD\
,WHP/HG'LVSOD\
,WHP$QDORJ2XWSXW P$9
,WHP3URJUDPPDEOH6HPLFRQGXFWRU
'LIIHUHQW6HQVRU2SWLRQV
6HQVRU(UURU'HWHFWLRQ
'LIIHUHQW5HOD\)XQFWLRQV
PV6DPSOLQJDQG&RQWURO3HULRGH
35(3$5$7,216
%HIRUHXVLQJWKHGHYLFHSOHDVHIROORZWKHLQVWUXFWLRQVEHORZDFFRUGLQJWRWKHLQIRUPDWLRQLQ
WKLVJXLGH
z %HIRUHXVLQJWKHGHYLFHFRQWUROVXSSO\YROWDJHOLQHSUHVVXUHDQGDQDORJRXWSXWPRGXOH
LIWKH\DUHDSSURSULDWHRUQRWE\WKHKHOSRISURGXFWFRGH
z )LUVW RI DOO FRQQHFW GHYLFH WR SRZHU VXSSO\ DQG E\ XVLQJ WKH FRQILJXUDWLRQ SDJH
FRQILJXUHWKHGHYLFH
z $GMXVWVHWDQGK\VWHULVLVYDOXHVRIWKHUHOD\VZKLFKDUHVHOHFWHGDVDODUPLQRSHUDWRU
SDJH
z 3RZHU GRZQ WKH GHYLFH DQG DFFRUGLQJ WR WKH FRQQHFWLRQ GLDJUDP DSSO\ RWKHU
FRQQHFWLRQV
z 3UHSDUHWKHV\VWHPZKLFKZLOOEHFRQWUROOHGWREHUXQDQGSRZHUXSWKHV\VWHPDQGWKH
GHYLFH
z &RQWURODOOIXQFWLRQVRIWKHGHYLFHIRUQRUPDORSHUDWLQJFRQGLWLRQV
z )LQDOO\LQRUGHUWRSUHYHQWWKHXQDXWKRUL]HGSHRSOHWRREVHUYHWKHV\VWHPPDNHWKH
QHFFHVDU\RSHUDWLRQIRUVHFXULW\E\HQWHULQJWKHFRQILJXUDWLRQSDJHDQGUHWXUQWRWKH
3URFHVV6FUHHQ
7KLVXVHUJXLGHLVSUHSDUHGE\IROORZLQJWKHLQVWUXFWLRQRUGHUDERYH+RZWKHVH
RSHUDWLRQVDUHPDGHDUHH[SODLQHGLQGHWDLOHGLQUHODWHGVHFWLRQV
&211(&7,21',$*5$0
&20
*1'
966
5/
5/
23
6
6
6
6
6 / / 36 6
1 / 1 $
'LDJUDP
0RGXOH ([SODQDWLRQ
66 P$3UHVVXUH6HQVRUV
6KRZV WKH ORDG GULYHG E\ 5O DQG 5O 6HPL&RQGXFWRU UHOD\V )XQFWLRQ RI WKHVH
// SDUDPHWHUVDUHGHWHUPLQHGZLWK³5)5)´SDUDPHWHUVLQFRQILJXUDWLRQSDJH
36 3RZHU6XSSO\
23 $QDORJ2XWSXW0RGXOH &RQWHQWRIWKLVPRGXOHLVGHWHUPLQHGE\SURGXFWFRGH
352'8&7&2'(
'3&
6XSSO\9ROWDJH
9GF
3UHVVXUH5DQJH
%DU
%DU
$QDORJ2XWSXW0RGXOH
P$&XUUHQW2XWSXW
99ROWDJH2XWSXW
7(&+1,&$/63(&,),&$7,216
6XSSO\9ROWDJH 36 9GF
3RZHU&RQVXPSWLRQ :
P$ 9
$QDORJ2XWSXW 23 966t9
5/d: 5/t0:
6HPL&RQGXFWRU5HOD\
9P$12&RQWDFW
2XWSXWV 5/5/
0HPRU\ \HDUUHQHZDOV
$FFXUDF\
6DPSOLQJ3HULRGH PV
(QYLURQPHQW7HPSHUDWXUH 2SHUDWLRQ& 6WRUDJH&
3URWHFWLRQ ,3
'LPHQVLRQV :LGWKPP +HLJKWPP 'HSWKPP
:HLJKW JU
127(6
',63/$<DQG.(<)81&7,216
'3
352&(666&5((1
-XVWDIWHUSRZHULQJXSWKHGHYLFHDIWHUVKRZLQJSURJUDPYHUVLRQIRUVHFRQGVILUVWGLVSOD\VKRZV
WKH'3PHVVDJHDQGVHFRQGGLVSOD\VKRZVWKHGLIIHUHQWLDOSUHVVXUHYDOXHRUHUURUPHVVDJH7KLV
VFUHHQLVFDOOHG3URFHVV6FUHHQ,QQRUPDORSHUDWLRQRIWKHGHYLFHWKLVVFUHHQLVGLVSOD\HG
),567',63/$< 6KRZVSDUDPHWHUQDPH
6(&21'',63/$< 6KRZVSDUDPHWHUYDOXHRUHUURUPHVVDJH
5/(' ,QGLFDWHVZKHQ³5O´LVHQHUJL]HG
5/(' ,QGLFDWHVZKHQ³5O´LVHQHUJL]HG
)/(' 1RWXVHGLQWKLVPRGH
)/(' 1RWXVHGLQWKLVPRGH
6<0%2/,6$7,212)$/3+$%(7,&$/&+$5$&7(56
$ % & ' ( ) * + , - . / 0
$ % & ' ( ) * + , - . / 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < =
1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < =
(55250(66$*(6
HUU 6HQVRUFRQQHFWLRQLVEURNHQDW³6´LQSXW
HUU 6HQVRUFRQQHFWLRQLVEURNHQDW³6´LQSXW
3URFHVVYDOXHLVDERYHWKHGLVSOD\VFDOH
BBBB
BBBB 3URFHVVYDOXHLVEHORZWKHGLVSOD\VFDOH
,WLVXVHGWRFKDQJHWKHSDUDPHWHURSWLRQRUSDUDPHWHUYDOXH
,WLVXVHGWRFKDQJHWKHSDUDPHWHURSWLRQRUSDUDPHWHUYDOXH
,WLVXVHGWRDFFHVVQH[WSDUDPHWHU
,WLVXVHGWRUHWXUQWRWKHILUVWSDJH
,WLVXVHGDVDFRQILUPDWLRQEXWWRQIRULPSRUWHGVHWWLQJV
V
,WLVXVHGWRUHWXUQ3URFHVV6FUHHQ
V
1RWHVPHDQVWKDWWKHEXWWRQVKRXOGEHSUHVVHGIRUVHFRQGV
&21),*85$7,21
%HIRUHFRQILJXUDWLQJDQXQFRQILJXUHGGHYLFHMXVWFRQHHFWWKHSRZHUVXSSO\DQGFRQILJXUHE\IROORZLQJ
WKHLQVWUXFWLRQVEHORZ
(QWHULQJFRQILJXUDWLRQSDJHDQGVHWWLQJSDUDPHWHUYDOXHV
i ,Q RUGHU WR HQWHU FRQILJXUDWLRQ SDJH ZKLOH GHYLFH LV HQHUJL]HG SUHVV ³´ DQG ³´ NH\V
VLPXOWDQHRXVO\XQWLOWKH³&´.PHVVDJHLVEHLQJYLHZHGLQILUVWGLVSOD\
i :KLOH³&´PHVVDJHLVDFWLYHLQILUVWGLVSOD\E\XVLQJWKH³´DQG³´NH\VVHWWKHVHFRQGGLVSOD\
YDOXHWRFRQILJXUDWLRQSDJHSDUDPHWHU
i ,I³´LVSUHVVHGDQGSDVVZRUGLVIDOVH3URFHVV6FUHHQLVDFWLYDWHGLISDVVZRUGLVWUXHILUVW
SDUDPHWHURIWKHFRQILJXUDWLRQSDJHLVDFFHVVHG
i ,QWKLVVFUHHQILUVWGLVSOD\VKRZVWKHSDUDPHWHUQDPHDQGWKHVHFRQGSDUDPHWHUVKRZVWKHVHWWLQJ
RSWLRQ
i $IWHUWKLV\RXFDQDFFHVVWKHRWKHUSDUDPHWHUVE\SUHVVLQJWKH³´NH\
i ,QRUGHUWRFKDQJHSDUDPHWHUYDOXHXVHWKH³´DQG³´NH\V7RDFFHVVQH[WSDUDPHWHUSUHVV
³´NH\,I³´NH\LVSUHVVHGIRUDVKRUWWLPHILUVWSDUDPHWHULVDFWLYDWHG,ILWLVSUHVVHGIRUDORQJ
WLPH3URFHVV6FUHHQLVDFWLYDWHG
i 'LDJUDPLVDJUDSKLFDUHSUHVHQWDWLRQRIWKLVRSHUDWLRQV
1RWH ,Q RUGHU WR DFFHVV SDUDPHWHUV E\ VHHLQJ WKHLU SDUDPHWHU QXPEHUV SUHVV ³´ DQG ³´
VLPXOWDQHRXVO\
GS 3URFHVV6FUHHQ
,ISDVVZRUGLVLQYDOLG
3UHVVWKHVHNH\VVLPXOWDQHRXVO\IRU
F &RQILJXUDWLRQ3DJH(QWUDQFH3DVVZRUG
(QWHUWKHSDVVZRUGE\XVLQJ³´DQG³´NH\V
)DFWRU\GHIDXOWVHWWLQJRIWKLVSDUDPHWHULV³´
IV
VHF RII
VHO &RQILJXUDWLRQ3DUDPHWHUV
VHF 8SSHUGLVSOD\VKRZVSDUDPHWHU
QDPHDQGORZHUGLVSOD\VKRZV
VHWWLQJRSWLRQV
VHO 8VH³´DQG³´NH\VWRFKDQJH
VHWWLQJV
VHF
VF
VHF
'LDJUDP
'HWDLOVRIFRQILJXUDWLRQSDJHSDUDPHWHUVFDQEHIRXQGLQWKHQH[W
VHFWLRQ
&21),*85$7,213$*(3$5$0(7(56
3DU IV ,QRUGHUWRUHVWRUHWKHVHWWLQJVWRWKHIDFWRU\GHIDXOWWKLVSDUDPHWHUVKRXOG
EHVHWWR³21´DQG³´NH\VKRXOGEHSUHVVHGIRUVHFRQGV
RII 6HWWLQJ3UHIHUHQFHV2))RQ
3DU VHO ,I ³6´ VHQVRU FDQQRW EH UHDG WKLV SDUDPHWHU GHWHUPLQHV WKH GHIDXOW
SUHVVXUHYDOXH
6HWWLQJ5DQJH 8QLW(8
3DU VHO ,I ³6´ VHQVRU FDQQRW EH UHDG WKLV SDUDPHWHU GHWHUPLQHV WKH GHIDXOW
SUHVVXUHYDOXH
6HWWLQJ5DQJH 8QLW(8
6HWWLQJ3UHIHUHQFHV7DEOH
7DEOH 1R $QDORJ2XWSXW7\SH
P$
P$
P$
P$
9
9
9
9
1RWH,QRUGHUWREHDEOHWRXVHWKHILUVWIRXUSUHIHUHQFHVWKLVPRGXOH
VKRXOGEHLGHQWLILHGDVEHLQJ³P$´LQSURGXFWFRGH$VIRUWKHODVW
IRXUSUHIHUHQFHV³9´VKRXOGEHXVHGDVLGHQWLI\LQJFRGH
3DU 7OO ,WGHWHUPLQHVWKHORZHUVFDOHYDOXHRIWUDQVPLWWHU
8/& 6HWWLQJ3UHIHUHQFHV7DEOH
7DEOH 1R 5HOD\)XQFWLRQ
RII 1RQH
8SSHU/LPLW
8/&
&RQWURO
6(W 39
/RZHU/LPLW
//&
&RQWURO
$/$506
6(W 39
8SSHU/LPLW
8/$
$ODUP
6(W 39
/RZHU/LPLW
//$
$ODUP
6(W 39
1RWH+DWFKHGDUHDVDUHK\VWHULVLVDUHDVDQGK\VWHULVLVRIHDFKUHOD\LV
GHWHUPLQHGZLWKLWV+<V´SDUDPHWHU
³´LQWDEOHPHDQVWKDWUHODWHGUHOD\LVSRZHUHGRQDQG³´PHDQVSRZHUHG
RII
3DU 56 ,W GHWHUPLQHV WKH SURFHVV YDULDEOH RI ³5O´ VHPLFRQGXFWRU UHOD\ RXWSXW
PRGXOH 5HI7DEOH
S 6HWWLQJ3UHIHUHQFHV7DEOH
7DEOH 1R 3URFHVV9DULDEOH
'3 'LIIHUHQWLDO3UHVVXUH '3 33
3 3UHVVXUHYDOXHWKDWLVPHDVXUHGIURP³6´VHQVRU 3
3 3UHVVXUHYDOXHWKDWLVPHDVXUHGIURP³6´VHQVRU 3
8/& 6HWWLQJ3UHIHUHQFHV7DEOH
7DEOH 1R 5HOD\)XQFWLRQ
RII 1RQH
8SSHU/LPLW
8/&
&RQWURO
6(W 39
/RZHU/LPLW
//&
&RQWURO
$/$506
6(W 39
8SSHU/LPLW
8/$
$ODUP
6(W 39
/RZHU/LPLW
//$
$ODUP
6(W 39
1RWH+DWFKHGDUHDVDUHK\VWHULVLVDUHDVDQGK\VWHULVLVRIHDFKUHOD\LV
GHWHUPLQHGZLWKLWV+<V´SDUDPHWHU
³´LQWDEOHPHDQVWKDWUHODWHGUHOD\LVSRZHUHGRQDQG³´PHDQVSRZHUHG
RII
6HWWLQJ5DQJH
23(5$7253$*(
2SHUDWRUSDJHSDUDPHWHUVDUHIUHTXHQWO\XVHGSDUDPHWHUVZKLOHLQQRUPDORSHUDWLRQFRQGLWLRQV6R
E\SUHVVLQJDVLQJOHFOLFN ³´ \RXFDQUHDFKWKHVHSDUDPHWHUV%\SUHVVLQJWKHVDPHEXWWRQ\RXFDQ
UHWXUQWR3URFHVV6FUHHQDJDLQ3HUPLVVLRQIRUFKDQJLQJWKHVHSDUDPHWHUVFDQEHFKDQJHGXVLQJ
FRQILJXUDWLRQSDJH:KLOHLQ2SHUDWRUSDJHLIXVHUGRHVQRWSUHVVDQ\NH\IRUDWLPHWKDWLVGHWHUPLQHG
ZLWK³$57´SDUDPHWHULQFRQILJXUDWLRQSDJH3URFHVV6FUHHQLVDFWLYDWHGDXWRPDWLFDOO\
GS 3URFHVV6FUHHQ
S
S 2SHUDWRU3DJH3DUDPHWHUV
8SSHUGLVSOD\VKRZVWKHSDUDPHWHU
QDPHDQGORZHUGLVSOD\VKRZVWKH
VHWWLQJRSWLRQV
6(7 ,QRUGHUWRFKDQJHWKHVHWWLQJVXVH
³´DQG³´NH\V
+<6
'HWDLOHGLQIRUPDWLRQDERXWRSHUDWRUSDJHSDUDPHWHUVFDQEHIRXQGLQWKH
QH[WVHFWLRQ
23(5$7253$*(3$5$0(7(56
S 6KRZVWKHSUHVVXUHYDOXHWKDWLVPHDVXUHGIURP³6´VHQVRU
8QLW(8
S 6KRZVWKHSUHVVXUHYDOXHWKDWLVPHDVXUHGIURP³6´VHQVRU
8QLW(8
VHW ,WGHWHUPLQHVWKHVHWYDOXHRI³5´PRGXOH,QRUGHUWRPDNHWKLVSDUDPHWHU
YLVLEOH³5)´SDUDPHWHUPXVWEHVHOHFWHGDV$/$50
6HWWLQJ5DQJH 8QLW(8
VHW ,WGHWHUPLQHVWKHVHWYDOXHRI³5´PRGXOH,QRUGHUWRPDNHWKLVSDUDPHWHU
YLVLEOH³5)´SDUDPHWHUPXVWEHVHOHFWHGDV$/$50
6HWWLQJ5DQJH 8QLW(8
K\V ,WGHWHUPLQHVWKHK\VWHULVLVYDOXHRI³5´PRGXOH,QRUGHUWRPDNHWKLV
SDUDPHWHUYLVLEOH³5)´SDUDPHWHUVKRXOGEHVHOHFWHGDVEHLQJ$/$50
6HWWLQJ5DQJH 8QLW(8
K\V ,WGHWHUPLQHVWKHK\VWHULVLVYDOXHRI³5´PRGXOH,QRUGHUWRPDNHWKLV
SDUDPHWHUYLVLEOH³5)´SDUDPHWHUVKRXOGEHVHOHFWHGDVEHLQJ$/$50
6HWWLQJ5DQJH 8QLW(8
'RFXPHQW1XP..'3&(1
25'(//WGùWL &DG1R$úD÷ÕgYHoOHU$1.$5$ 7HO 3%; )D[