upset upset past tense

upset past participle = zmartwić, zasmucić synonim: hurt

 That was why his appearance upset her.

Dlatego jego pojawienie się zmartwiło ją.

 We didn't mean to upset you, honest.

Nie mieliśmy zamiaru cię zmartwić, słowo daję.

upset = zasmucony, zmartwiony, w złym humorze, wkurzony, zły synonimy: streaked, in bits

 What's the matter, Jane? You look a bit upset.

Co się dzieje, Jane? Wyglądasz na trochę zmartwioną.

 There's no need to be upset about this.

Nie ma powodu do martwienia się o to.

punch line punch-line punchline tag line AmE potocznie

tagline AmE potocznie tag-line AmE potocznie = puenta, pointa (zwł.
dowcipu)

straight = prosty (biegnący prosto, nieskrzywiony)

 It is a long, straight road - you just can't get lost.

To długa, prosta droga - nie sposób się zgubić.

 I don't like my straight hair.

Nie lubię moich prostych włosów.

 Sit straight! Don't bend your back.

Siedź prosto! Nie zginaj pleców.
still = wciąż, nadal, ciągle

 Why is it still here?

Dlaczego to ciągle tutaj jest?

 I still don't know what to do.

Nadal nie wiem co zrobić.

 It was still dark when I woke up.

Było wciąż ciemno, kiedy się obudziłem.

still = nieruchomy

 Can you stand still?

Czy możesz stanąć nieruchomo?

 He stood absolutely still.

On stał kompletnie nieruchomo.

guilty = winny, winien (np. popełnienia zbrodni)

 He's guilty of killing a man.

On jest winny zabójstwa mężczyzny.

 My wife is not guilty.

Moja żona nie jest winna.
lie lay past tense
lain past participle
lying present participle = leżeć

 He was lying on the bed.

On leżał na łóżku.

 Jane was lying on the sofa, asleep.

Jane leżała na sofie, pogrążona we śnie.

 She looked up from where she was lying.

Ona spojrzała z miejsca, w którym leżała.

Czasownika "lie", "lay", "lain" (leżeć) nie należy mylić z "lay", "laid", "laid" (kłaść, położyć).

lie = kłamać, łgać

 Don't lie to me.

Nie okłamuj mnie.

 I think she was lying.

Myślę, że ona kłamała.

 Who knows what else he's lied about?

Kto wie, o czym jeszcze on skłamał?

Czasownik "lie" w znaczeniu "kłamać" odmienia się regularnie: Past tense - lied, Past participle - lied,
Present participle - lying
suitcase , case BrE = walizka, waliza

 She was carrying a heavy suitcase.

Ona niosła ciężką walizkę.

 Apparently, I left my suitcase at home.

Najwyraźniej zostawiłem moją walizkę w domu.

by the time = kiedy, do czasu gdy, zanim

until till potocznie'tiltil = póki; póki nie; dopóki; dopóki nie; aż; aż nie; do czasu, gdy

 You won't know it until you try.

Nie będziesz tego wiedział, póki nie spróbujesz.

 I won't give you dinner until you clean your room.

Nie dam ci obiadu, dopóki nie posprzątasz w swoim pokoju.

 You can't leave your office until you finish the project.
Nie możesz opuścić swojego biura, dopóki nie skończysz projektu.

while whilst BrE = podczas, w trakcie, podczas gdy

 Someone broke into their house while they were sleeping.

Ktoś włamał się do ich domu w czasie, gdy oni spali.

 I'll do it while you go shopping.

Zrobię to, w trakcie gdy ty pójdziesz na zakupy.

 I often read while I'm eating.

Często czytam podczas jedzenia.

"While" jest spójnikiem (conjunction) - używamy go przed zdaniami składowymi.

as soon as = jak tylko, kiedy tylko, gdy tylko, tak szybko jak synonimy: immediately, the instant

 I want these things to stop as soon as possible.

Chcę, żeby to się skończyło, tak szybko jak to możliwe.

 I will be back as soon as possible.

Wrócę tak szybko, jak to możliwe.

authorities = władze

 Local authorities in the U.K. are currently debating on the issue of illegal immigrants.
Lokalne władze w Wielkiej Brytanii obecnie debatują nad kwestią nielegalnych imigrantów.

 This priest came into conflict with church authorities.

Ten ksiądz wszedł w konflikt z władzami kościelnymi.

custody = piecza, kuratela (np. nad tajnymi dokumentami) oficjalnie

currently = obecnie, aktualnie

 He currently lives in England.

On obecnie mieszka w Anglii.

 Are other models currently available?

Czy jakieś inne modele są aktualnie dostępne?

 The London mansion currently belongs to my mother.

Londyńska rezydencja należy obecnie do mojej matki.

current = obecny, bieżący, aktualny synonim: present

 What is your current status?

Jaki jest Twój obecny status?

 I don't even have her current phone number.

Nawet nie mam jej obecnego numeru telefonu.

 We can predict only the current consequences.

Możemy przewidzieć jedynie bieżące konsekwencje.

 What is the current weather forecast?

Jaka jest aktualna prognoza pogody?

pass , = przepustka, zezwolenie

  You need to have a pass to enter the premises.
Musisz mieć przepustkę, żeby wejść na posiadłość.

 I wanted to get into the office but I didn't have a pass.

Chciałem wejść do biura, ale nie miałem przepustki.

pass , = zdawać (np. egzamin)

 I passed my driving test!

Zdałam egzamin na prawo jazdy!

 She passed the descriptive grammar test.

Ona zdała test z gramatyki opisowej.

pass , = wymijać, przechodzić (obok czegoś)

 He passed the library.

On minął bibliotekę.

 I stepped aside for my father to pass.

Odsunąłem się na bok, żeby mój ojciec mógł przejść.

 Turn right and pass the church.

Skręć w prawo i przejdź obok kościoła.

befriend = zaprzyjaźnić się (z kimś)

additional = dodatkowy synonim: extra

 He didn't receive any additional instructions.

On nie dostał żadnych dodatkowych instrukcji.
  There is an extra charge for additional passengers.
Obowiązuje dopłata za dodatkowych pasażerów.

 They asked her an additional question.

Oni zadali jej dodatkowe pytanie.

add = dodawać (np. składnik do potrawy)

 Add some more salt.

Dodaj trochę więcej soli.

 If you add a few drops of lemon juice, your dish will stay fresh longer.
Jeżeli dodasz kilka kropel soku z cytryny, twoje danie zachowa świeżość na dłużej.

charge , = liczyć, pobierać (np. opłatę, prowizję), obciążyć czyjś rachunek (np. za
drinki)
  I was charged 50 cents and entered the museum.
Pobrano ode mnie opłatę w wysokości 50 centów i wszedłem do muzeum.

 He charged them 20 dollars.

On pobrał od nich opłatę w wysokości 20 dolarów.

 The hotel charges $200 a night.

Hotel pobiera opłatę 200 dolarów za noc.

 Charge me for the drinks.

Obciąż mój rachunek za drinki.

 We have to charge him for the room he booked.

Musimy obciążyć jego rachunek za pokój, który zarezerwował.

charge , = koszt, opłata (np. za gaz, prąd, telefon), taksa synonim: cost

 The minimum charge is $30 a month.

Minimalna opłata wynosi 30 dolarów miesięcznie.

 They fixed my bike at no extra charge.

Oni naprawili mój rower bez dodatkowej opłaty.

 Is there a delivery charge?

Czy obowiązuje opłata za dostawę?

charge , = zarzut, oskarżenie (w sądzie)

 The prosecutor dropped the charges against him.

Oskarżyciel wycofał zarzuty wobec niego.

 He will have to answer the theft charge.

On będzie musiał odpowiedzieć na zarzut kradzieży.
lawyer attorney AmEatt. AmE
= prawnik, prawniczka, mecenas, mec. (skrót)

 Better find yourself a lawyer!

Lepiej znajdź sobie prawnika!

 They'll need a good lawyer.

Oni będą potrzebowali dobrego prawnika.

buddy AmEb'y dialekt = kumpel, kolega potocznie synonimy: mate, pal

 I talked to my buddy at the airport.

Rozmawiałem z moim kumplem na lotnisku.

 There's no good way out of this, buddy.

Nie ma dobrego wyjścia z tej sytuacji, kolego.

 I don't know if you've met my buddy yet.

Nie wiem, czy poznałeś już mojego kolegę.

paradise = raj

 It may look like paradise, but living here is not easy.

Może wyglądać jak raj, ale życie tutaj nie jest łatwe.

escape = unikać

 I'm escaping the responsibility.

Unikam odpowiedzialności.

 I tried very hard to escape that conversation.

Bardzo mocno się starałem uniknąć tej rozmowy.
escape = ucieczka

 I prepared a plan of our escape from prison.

Przygotowałem plan naszej ucieczki z więzienia.

 He has been planning this escape for 20 years.

On planował tę ucieczkę od 20 lat.

obtain = uzyskiwać, otrzymywać (np. pozwolenie) oficjalnie

 We have obtained what we wanted.

Uzyskaliśmy to, czego chcieliśmy.

 How can I obtain permission to use copyrighted material?

Jak mogę zdobyć pozwolenie na użycie materiału chronionego prawem autorskim?

 You need to obtain your tutor's signature under this document.

Musisz uzyskać podpis swojego promotora pod tym dokumentem.

falsely = fałszywie

 He was falsely accused of murder.

On został fałszywie oskarżony o morderstwo.

 The girl is falsely modest. I don't like her.

Dziewczyna jest fałszywie skromna. Nie lubię jej.

 My mother was falsely cheerful. I knew she's worried.

Moja mama była fałszywie radosna. Wiedziałem, że była zmartwiona.

false , = fałszywy synonim: fake

  Calm down, it's probably a false alarm.
Uspokój się, to prawdopodobnie fałszywy alarm.

 These are false accusations! I didn't do it!

To są fałszywe zarzuty! Ja tego nie zrobiłem!

collapse = zawalić się, runąć, zwalić się, opaść (np. most, drzewo, ciasto)

 The tree collapsed on the road.

Drzewo runęło na drogę.

 A huge building collapsed yesterday, 120 people died.

Wczoraj zawalił się ogromny budynek, 120 osób zginęło.

 She couldn't get a good souffle recipe - every one she made just collapsed.
Ona nie mogła znaleźć dobrego przepisu na suflet - każdy, który zrobiła do tej pory, opadał.

 This omelette collapsed and it doesn't look good.

Ten omlet opadł i nie wygląda dobrze.

rebel = buntować się (przeciw komuś)

 When she was 13 she rebelled against her parents.

Kiedy ona miała 13 lat, buntowała się przeciwko swoim rodzicom.

rebel = buntownik, buntowniczka, rebeliant, rebeliantka

 Some people want to be seen as the rebels.

Niektórzy chcą być postrzegani jako buntownicy.

release = zwolnić (z więzienia), wypuścić (na wolność), oswobodzić (kogoś) synonim: free

 I hope they won't release him from prison this time.

Mam nadzieję, że oni nie zwolnią go tym razem z więzienia.

 We demonstrate because we want her to be released.

Demonstrujemy, ponieważ chcemy, żeby ona została wypuszczona na wolność.

release = uwolnienie (z więzienia), wypuszczenie (kogoś na wolność)

 His early release from prison caused our surprise.

Jego wczesne uwolnienie z więzienia spowodowało nasze zdziwienie.

 The terrorists released their hostages.

Terroryści wypuścili swoich zakładników na wolność.
hostage = zakładnik

 The hostages were released this morning.

Zakładnicy zostali zwolnieni dzisiejszego ranka.

crops = plony, zbiory synonim: harvest

 Most farmers harvest their crops in the fall.

Większość rolników zbiera plony jesienią.
destroy = zniszczyć, zrujnować (np. budynek)

 His car was completely destroyed in the accident.

Jego samochód został doszczętnie zniszczony w wypadku.

 The hurricane destroyed our house.

Huragan zniszczył nasz dom.

fugitive = uciekinier, zbieg, dezerter synonim: runagate

 A fugitive has been on the run for 90 minutes.

Zbieg jest na wolności od 90 minut.

 An all-point bulletin was issued after the fugitive.

Za uciekinierem został wysłany list gończy.

 The police have caught the fugitive.

Policja złapała uciekiniera.
earthquake , quake potocznie = trzęsienie ziemi synonim:
temblor

 We got caught in the earthquake.

Zostaliśmy zaskoczeni przez trzęsienie ziemi.

 The explosion in the coal mine caused a minor earthquake.

Wybuch w kopalni węgla spowodował małe trzęsienie ziemi.

 His calculations showed that the bridge would not endure the earthquake.
Jego obliczenia wskazały, że most nie wytrzymałby trzęsienia ziemi.

 No one anticipated the earthquake.

Nikt nie spodziewał się trzęsienia ziemi.

 We are still processing all the data from the Kao-Hsiung quake.
Nadal przetwarzamy dane z trzęsienia ziemi w Kao-Hsiung.

threaten = grozić, straszyć

 They threatened to kill my family.

Oni grozili, że zabiją moją rodzinę.

 Don't threaten me, I'm not scared.

Nie strasz mnie, nie boję się.

 You threatened her right in front of me.

Groziłeś jej przy mnie.

 Some guys threatened him but then let him go.

Jacyś faceci grozili mu, ale potem go puścili.

 He never threatened her before she dumped him.

On nigdy jej nie groził, zanim go nie rzuciła.

threat = groźba, zagrożenie (prawdopodobieństwo że coś się wydarzy)

 You don't take the threat of nuclear attack seriously then?

Więc nie bierzesz na poważnie zagrożenia atakiem nuklearnym?

 Were it not for the threat of invasion, I never would have betrayed you.
Gdyby nie zagrożenie inwazją, nigdy bym cię nie zdradził.

violent = pełen przemocy (np. film)

 Don't let him play violent computer games.

Nie pozwól mu grać w pełne przemocy gry komputerowe.

 Children shouldn't watch violent films.

Dzieci nie powinny oglądać filmów pełnych przemocy.
cheer = radosny okrzyk, wiwat

 My friends gave a cheer to me, because they knew I won.

Moi przyjaciele wydali radosny okrzyk na moją cześć, bo wiedzieli, że wygrałem.

 There was no cheer, for the opposite team scored the goal.
Nie było wiwatów, bowiem przeciwna drużyna zdobyła gola.

 The cheer went up from Polish supporters, when their team evened the score.
Polscy kibice wydali radosny okrzyk, kiedy ich drużyna wyrównała wynik.
huge = olbrzymi, ogromny synonimy: enormous, terrific

 Her flat is huge.

Jej mieszkanie jest ogromne.

 "Is their house big?" "Big? It is huge!"

"Czy ich dom jest duży?" "Duży? Jest ogromny!"

view = widok, sceneria, krajobraz synonimy: scenery, landscape

 The view was beautiful.

Widok był piękny.

 This hotel has better views than the other one.

Ten hotel oferuje lepsze widoki niż tamten.
miss = nie zauważać, mijać

 This is a very large building - you can't miss it.

To jest bardzo duży budynek - nie możesz go nie zauważyć.

 You can't miss this movie.

Nie możesz przegapić tego filmu.

miss = chybić, nie trafiać, mijać

 She tried to throw the paper in the bin, but she missed.
Ona próbowała wrzucić papier do kosza, ale nie trafiła.

 That bullet missed him by an inch.

Kula minęła go tylko o cal.

 The sniper missed the target.

Snajper nie trafił do celu.

calm calmer stopień wyższy

the calmest stopień najwyższy = spokojny, opanowany synonim: peaceful

 The calm music made her fall asleep.

Spokojna muzyka ją uśpiła.

 He is usually very calm: he never raises his voice.

On jest zwykle bardzo spokojny: nigdy nie podnosi głosu.

 Try to stay calm and ignore his behaviour.

Postaraj się pozostać spokojny i zignoruj jego zachowanie.
parade = parada, pochód, widowisko

 We watched the Thanksgiving parade on the TV.

Obejrzeliśmy paradę z okazji święta dziękczynienia w telewizji.

 Do you want to go to the carnival parade with me?

Czy chcesz iść ze mną na karnawałowy pochód?

 There is going to be a parade as a part of the festivities.

Parada będzie miała miejsce jako część uroczystości.

affair , = afera, wydarzenie, sprawa

 The affair led to the collapse of the government .

Afera doprowadziła do upadku rządu.

 I know nothing about the affair at all.

Nie wiem nic o tej sprawie.
canal = kanał (wypełniony wodą)

 When was the Panama Canal built?

Kiedy został zbudowany Kanał Panamski?

channel = kanał, droga (system, metoda uzyskiwania informacji, dóbr)

 There should be a direct channel of communication between the two offices.

Pomiędzy tymi dwoma biurami powinien być bezpośredni kanał komunikacyjny.

 Please use the usual channel of contact.

Proszę korzystać ze zwykłego kanału kontaktu.

tunnel = tunel

 There's always a light at the end of a tunnel.

Zawsze jest światełko na końcu tunelu.

 The train came out of a tunnel.

Pociąg wyjechał z tunelu.
crash = wypadek, kraksa (środka transportu, np. samochodu) synonimy: collision, accident

 It wasn't my fault, he caused this crash.

To nie była moja wina, on spowodował ten wypadek.

 Nobody was injured in the crash.

Nikt nie został ranny w wypadku.

crash = rozbić się (o środku transportu, np. o samochodzie)

 The plane crashed because of the pilot's error.

Samolot rozbił się z powodu błędu pilota.

 A plane full of people crashed yesterday.

Samolot pełen ludzi rozbił się wczoraj.

 Her car crashed into a tree.

Jej samochód rozbił się o drzewo.

conclude = wywnioskować, konkludować

 They concluded that this issue is irrelevant.

Oni wywnioskowali, że ten problem nie ma znaczenia.

 Haven't you concluded anything from your last mistake?

Czy nic nie wywnioskowałeś z ostatniego błędu?

disagree = nie zgadzać się (z kimś/czymś) synonim: differ

 I completely disagree with you.

Kompletnie się z tobą nie zgadzam.

 We disagreed on the price of the car.

Nie zgadzaliśmy się co do ceny samochodu.

 He always strongly disagrees with his father.

On zawsze mocno nie zgadza się ze swoim ojcem.

agreement = porozumienie, ugoda synonim: arrangement

 The two countries reached an agreement within a matter of days.

Dwa państwa osiągnęły porozumienie w ciągu kilku dni.

 One of the parties refuses to sign the agreement.

Jedna ze stron odmawia podpisania ugody.

agree = zgadzać się, przyznawać rację

  I don't agree with you.
Nie zgadzam się z tobą.

 I completely agree with what you said in the last email.

Całkowicie zgadzam się z tym, co napisałeś w ostatnim e-mailu.

 Do you agree with her?

Czy zgadzasz się z nią?

intermediate = dla średnio zaawansowanych (np. podręcznik, kurs)

 These new jobs will require workers with high and intermediate level skills.
Nowe miejsca pracy będą czekały na pracowników o wysokim i średnim poziomie kwalifikacji.

immediately = natychmiast, od razu, z miejsca (w tym momencie, bez czekania lub

namysłu), od zaraz synonimy: at once, instantly, right away, right off the bat

 You should call him immediately.

Powinieneś do niego natychmiast zadzwonić.

 You should go there immediately.

Powinieneś natychmiast tam pójść.

 I immediately understood his intentions.

Natychmiast zrozumiałam jego intencje.

 You should start your diet immediately.

Powinieneś rozpocząć swoją dietę od razu.

 If you're not feeling well, you should go to the hospital immediately.

Jeśli nie czujesz się dobrze, powinieneś z miejsca jechać do szpitala.

crowd = tłum synonim: crush

  The crowd of people got on the bus.
Tłum ludzi wsiadł do autobusu.

 She got lost in the crowd.

Ona zgubiła się w tłumie.

include = włączać, wliczać, zawierać

 Everyone was disappointed, myself included.

Wszyscy byli rozczarowani, wliczając mnie.

 The price includes shipping cost.

Cena zawiera koszt przesyłki.

assassination = morderstwo (skrytobójcze), zamach

 An assassination attempt on my life has been carried out.

Przeprowadzono próbę zamachu na moje życie.

 We're trying to find the men behind this assassination.

Próbujemy znaleźć ludzi odpowiedzialnych za to skrytobójstwo.

suspect = podejrzany (osoba podejrzana o coś)

 The police arrested three suspects.

Policja aresztowała trzech podejrzanych.

 The suspects are being questioned by the police.

Podejrzani są przesłuchiwani przez policję.

suspect = podejrzewać

 I suspect that she's lying, but I can't prove it.

Podejrzewam, że ona kłamie, ale nie umiem tego udowodnić.
  The police suspected three people, but no one was arrested.
Policja podejrzewała trzy osoby, ale nikt nie został aresztowany.

pregnant = ciężarna, w ciąży (o kobiecie)

 She's pregnant by my best friend.

Ona jest w ciąży z moim najlepszym przyjacielem.

 My wife is five months pregnant.

Moja żona jest w piątym miesiącu ciąży.

 I did a test and it turns out that I'm pregnant.

Zrobiłam test i okazuje się, że jestem w ciąży.

evidence = dowód, dowody synonim: sign

 I told her at some point you'd say we need more evidence.

Powiedziałem jej, że w którymś momencie powiesz, że potrzebujemy więcej dowodów.

 There is no scientific evidence to prove this theory.

Nie ma naukowych dowodów, aby udowodnić tę teorię.

 All the evidence points back to you or someone from your team.
Dowody wskazują na ciebie albo kogoś z twojej drużyny.

condition = stan synonim: state

 This car is in good condition.

Ten samochód jest w dobrym stanie.

 The second-hand clothes I bought are in excellent condition.

Używane ubrania, które kupiłem, są w doskonałym stanie.
  There's been a considerable improvement in her condition.
Nastąpiła znacząca poprawa jej stanu.

inquiry inq.
= dochodzenie, śledztwo

 The police conducted an inquiry which lasted for two years and brought no results.
Policja przeprowadziła dochodzenie, które trwało dwa lata i nie przyniosło żadnych
rezultatów.

apparently = widocznie, najwidoczniej, najwyraźniej

 Apparently, I always choose the losing side.

Widocznie zawsze wybieram przegrywającą stronę.

 He had no notes - apparently he needed none.

On nie miał notatek - najwyraźniej nie potrzebował żadnych.

 Apparently, she considered me an easy mark.

Najwidoczniej ona uznała mnie za łatwy cel.

appearance = wygląd synonim: look

 She checked her appearance again in the mirror.

Ona jeszcze raz sprawdziła w lustrze swój wygląd.

 This man is very like some of them in appearance.

Ten mężczyzna przypomina z wyglądu niektórych z nich.

 The improvement in her appearance was startling.

Poprawa jej wyglądu była zdumiewająca.

appear , = pojawiać się, ukazywać się

 He appeared out of nowhere.

On pojawił się znikąd.

 A ghost appeared to me at night.

W nocy ukazał mi się duch.

appear , = wydawać się, jawić się, wyglądać

 Everything, in his eyes, appeared so old.

Wszystko w jego oczach wydawało się takie stare.
  I thought it appears quite clear.
Myślałam, że wydaje się to całkiem jasne.

flutter = trzepotać skrzydłami

seem seemeth przestarzale = wydawać się, zdawać się, wyglądać na synonim: strike somebody
as

 It seems unlikely that he will come.

Wydaje się to mało prawdopodobne, że on przyjdzie.

 You seem sad, what's happened?

Wydajesz się smutny, co się stało?

 He's so weak, he seems sick.

On jest taki słaby, wygląda na chorego.

 She seems to be tired.

Ona zdaje się być zmęczona.

 We seem to have lost the way.

Zdaje się, że się zgubiliśmy.

visible = widoczny, widzialny

 He has a visible mark on his cheek.

On ma widoczne znamię na policzku.

 The ship on the horizon was clearly visible.

Statek na horyzoncie był wyraźnie widoczny.
shadow , = cień (kształt rzucany przez coś)

 The building casts a long shadow across the pavement.

Budynek rzuca długi cień na chodnik.

 A large shadow appeared in the open doorway.

W drzwiach pojawił się duży cień.

 He is afraid of his own shadow!

On boi się własnego cienia!

leap leapt past tense (BrE)

leapt past participle (BrE)
leaped past tense (AmE)
leaped past participle (AmE) = przeskoczyć, skakać

 My dog leaped over the fence and ran away.

Mój pies przeskoczył nad płotem i uciekł.

 The cats were leaping around, playing with each other.

Koty skakały dookoła, bawiąc się ze sobą.

leap = podskok, skok, sus synonim: bound

 I took a leap and caught the ball.

Dałem susa i złapałem piłkę.

 Our investment was a leap into the darkness but it was worth it.
Nasza inwestycja była skokiem w nieznane, ale było warto.

claim = roszczenie, pretensja, żądanie

  One of our representatives will handle your claim.
Jeden z naszych przedstawicieli rozpatrzy pana roszczenie.

 It was a valid claim.

To było uzasadnione żądanie.

 Your claims are unfounded. I didn't do anything wrong.

Twoje pretensje są nieuzasadnione. Nie zrobiłam nic złego.

claim = twierdzić, utrzymywać

 He claimed he wasn't there the previous night.

On utrzymywał, że nie było go tam zeszłej nocy.

 She claimed that she had been there twice, but I don't believe her.
Ona twierdzi, że była tam dwa razy, ale nie wierzę jej.

according to something = według czegoś, zgodnie z czymś synonim: in

accordance with something

 According to this newspaper, the school principal was fired.

Według tej gazety, dyrektor szkoły został zwolniony.

 You have to take a right turn, according to this map.

Musisz skręcić w prawo, według tej mapy.

 Well, according to the law, it's a crime.

Więc, według prawa, to jest przestępstwo.

 It's my job to make sure everything goes according to plan.

Moim zadaniem jest upewnić się, że wszystko idzie zgodnie z planem.

 According to the timetable, the plane leaves in twenty minutes.

Zgodnie z rozkładem, samolot odlatuje za dwadzieścia minut.
involvement = uczestnictwo, udział, zaangażowanie

 The teacher thanked the students for their involvement throughout the semester.
Nauczyciel podziękował uczniom za ich zaangażowanie w trakcie całego semestru.

 Her involvement in the play was small.

Jej udział w sztuce był mały.

involve = wciągać, absorbować, angażować

event = wydarzenie, zdarzenie

 You should come to this concert - it's a big event!

Powinieneś przyjść na ten koncert - to duże wydarzenie!

 This exhibition will be an event of the year!

Ta wystawa będzie wydarzeniem roku!

major = ważny, znaczny, podstawowy

 His promotion was a major accomplishment.

Jego awans był ważnym osiągnięciem.

 Major issues were brought up during this meeting.

Znaczące kwestie zostały poruszone podczas tego spotkania.

W tym znaczeniu "major" zawsze występuje z rzeczownikiem.

belief = pogląd, wierzenie (np. religijne)

 Do you have any evidence to back up this belief?

Czy masz jakiś dowód na poparcie tego poglądu?

 People have a lot of belief in God here.

Ludzie tutaj mają dużo wiary w Boga.

 My own belief is that such a theory does not hold.

Mój pogląd jest taki, że taka teoria nie ma uzasadnienia.

believe = wierzyć, uwierzyć

 I just can't believe it.

Po prostu nie mogę w to uwierzyć.
  Do you really believe that?
Czy naprawdę w to wierzysz?

 I don't believe you!

Nie wierzę ci!

up-to-date up to date = aktualny, nowoczesny synonim: modern

accidentally = przypadkowo

by accident = przez przypadek synonimy: by chance, accidentally

 I found the letters by accident.

Znalazłem listy przez przypadek.

 I came across it by accident.

Napotkałem to przez przypadek.

 What if she had hurt him purely by accident?

A co jeśli ona go zraniła całkowicie przez przypadek?

accident = wypadek

 When did the accident happen?

Kiedy zdarzył się wypadek?

 Three people were injured in the accident.

Trzy osoby zostały ranne w wypadku.

 Do you think that was an accident?

Czy sądzisz, że to był wypadek?
in a hurry = w pośpiechu synonim: in a rush

 She left in a hurry.

Ona wyszła w pośpiechu.

 It was a decision I had to make in a hurry.

To była decyzja, którą musiałem podjąć w pośpiechu.

 Why are you in such a hurry?

Dlaczego tak się spieszysz?

hurry = spieszyć się synonim: rush

 We need to hurry.
Musimy się pospieszyć.

 If you don't hurry up, we'll be late.

Jeśli się nie pospieszysz, spóźnimy się.

 I dressed slowly, not hurrying.

Ubrałem się powoli, nie spiesząc się.
purpose = zamiar, cel

 At last I feel my life has some purpose.

Wreszcie czuję, że moje życie ma jakiś cel.

 What's your purpose? Do you want to hurt me?

Jaka jest twoja intencja? Chcesz mnie zranić?

 What is the purpose of your visit?

Jaki jest cel pana wizyty?

on purpose = celowo, umyślnie, specjalnie synonimy: deliberately, intentionally, by

design

 You did that on purpose!

Zrobiłeś to celowo!

 He brought us here on purpose.

On przyprowadził nas tutaj celowo.

 Was it an accident or did he do it on purpose?

Czy to był wypadek, czy też on zrobił to celowo?

at the end = na końcu, pod koniec (np. tygodnia)

 She is arriving at the end of the week.

Ona przyjeżdża pod koniec tygodnia.

 What happens at the end of the story?

Co się dzieje na końcu tej historii?

in the end = ostatecznie, w końcu, koniec końców synonim: eventually

  We were thinking about going to the disco, but in the end we decided to stay home.
Myśleliśmy o pójściu na dyskotekę, ale ostatecznie zdecydowaliśmy się zostać w domu.

 In the end, we all agreed with him.

Ostatecznie wszyscy się z nim zgodziliśmy.

 In the end, I solved all my problems.

Ostatecznie rozwiązałem wszystkie swoje problemy.

I met him by chance at the bus station. = Spotkałem go przez przypadek na dworcu autobusowym.

by chance = przypadkiem, przypadkowo, przez przypadek, trafem

by mistake = przez pomyłkę

 I gave it to you by mistake.

Dałem ci to przez pomyłkę.

 The "VACANCY" sign was on by mistake.

Znak "WOLNE MIEJSCA" wisiał przez pomyłkę.

 Someone left the door open by mistake.

Ktoś zostawił otwarte drzwi przez pomyłkę.

drop , = kropla
  She wiped drops of sweat from her face.
Ona otarła kropelki potu z twarzy.

 There is a drop of blood on the carpet.

Na dywanie jest kropla krwi.

 She saw a raindrop on her window pane.

Ona zobaczyła kroplę deszczu na szybie swego okna.

drop , = upuszczać, zrzucać

 He just managed not to drop the tray.

Ledwie mu się udało nie upuścić tacy.

 She let the book drop on her lap.

Książka opadła jej na kolana.

 We'll drop a rope down to you.

Zrzucimy ci na dół linę.

commit a crime = popełnić przestępstwo

 He is accused of committing a crime.

On jest oskarżony o popełnienie przestępstwa.

commit suicide = popełnić samobójstwo synonim: kill oneself

 A famous singer committed suicide.

Słynny piosenkarz popełnił samobójstwo.
  She has tried to commit suicide several times.
Ona kilkukrotnie próbowała popełnić samobójstwo.

commit = popełniać, dopuszczać się

 They will arrest you if you commit a crime.

Oni cię aresztują jeśli popełnisz przestępstwo.

 I don't understand why he committed suicide.

Nie rozumiem dlaczego popełnił samobójstwo.

 He committed four murders and didn't feel guilty.

On popełnił cztery morderstwa i nie czuł się winny.

 He committed adultery with a married woman.

On dopuścił się cudzołóstwa z zamężną kobietą.

embarrassing = żenujący, wprawiający w zakłopotanie

 It all seems rather embarrassing now, doesn't it?

To wszystko zdaje się być teraz raczej żenujące, nieprawdaż?

 The situation was embarrassing for everyone.

Sytuacja była żenująca dla wszystkich.

 This is just so embarrassing, she thought.

To takie żenujące, pomyślała.

embarrassed = zażenowany, zakłopotany, zawstydzony synonim: ashamed

 There's no reason for you to be embarrassed.

Nie ma powodu, żebyś czuł się zażenowany.

 I was really embarrassed the first time I tried to kiss a girl.

Byłem bardzo zakłopotany, kiedy pierwszy raz próbowałem pocałować dziewczynę.

pursuit , = pogoń, dążenie

 He spent his life in the pursuit of happiness.

On spędził swoje życie na pogoni za szczęściem.

 He lost himself in his pursuit of wealth.

On zatracił samego siebie w pogoni za bogactwem.

pawnbroker = właściciel lombardu

stockbroker stock broker = makler giełdowy

 Stockbrokers make a lot of money.

Maklerzy giełdowi zarabiają dużo pieniędzy.

 He is a leading stockbroker from Warsaw.

On jest czołowym maklerem giełdowym z Warszawy.

on one's own = samodzielnie, bez niczyjej pomocy synonimy: on one's pat, by oneself

 I don't want your help, I have to do this on my own.

Nie chcę twojej pomocy, muszę to zrobić samodzielnie.

 This is beautiful! Did you do it on your own?

To jest piękne! Zrobiłaś to bez niczyjej pomocy?

 She decided to go on her own.

Ona zdecydowała się pojechać sama.

 You don't have to face the problems on your own.

Nie musisz samemu stawiać czoła tym problemom.

 They left him on his own.

Oni zostawili go samego.

own , = posiadać, mieć, mieć na własność synonim: possess

 I own ten pairs of shoes.

Posiadam dziesięć par butów.

 Do you own a car?

Czy posiadasz samochód?

 They own this land.

Oni mają tę ziemię na własność.

 I own a big house.

Jestem właścicielem dużego domu.

 Who owns this building?

Kto jest właścicielem tego budynku?

 My father owns a big company.

Mój ojciec posiada dużą firmę.

own , = własny

 I know my own son.

Znam swojego własnego syna.
  I guess she has her own problems.
Wydaje mi się, że ona ma swoje własne problemy.

 I had to see it with my own eyes.

Musiałem to zobaczyć na własne oczy.

 It is my own house.
To jest mój własny dom.

 I'm making my own money, I don't need help.

Zarabiam moje własne pieniądze, nie potrzebuję pomocy.

W tym znaczeniu "own" występuje z przymiotnikiem dzierżawczym.

experience = doświadczać, przeżywać (coś)

 She experienced a lot of difficulty in obtaining a loan.

Ona doświadczyła sporo trudności przy zaciąganiu pożyczki.

 It was the best day in my life that I'd ever experienced.

To był najlepszy dzień w moim życiu, jaki kiedykolwiek przeżyłem.

 Many young people will experience problems at this stage.

Wiele młodych osób doświadczy problemów na tym etapie.

 I would like to experience something extraordinary.

Chciałbym doświadczyć czegoś wyjątkowego.

experience = doświadczenie (posiadana wiedza, umiejętności)

 Do you have any work experience?

Czy masz jakieś doświadczenie w pracy?

 She has three years of experience in marketing.

Ona ma trzy lata doświadczenia w marketingu.

 In this job I have gained lots of experience.

W tej pracy zdobyłem sporo doświadczenia.

recognition = rozpoznanie, poznanie

 The recognition of the key is vital if you want to get a good grade.
Rozpoznanie tonacji jest niezbędne, jeżeli chcesz dostać dobrą ocenę.

recognisable BrErecognizable AmE = rozpoznawalny

recognise BrErecognize AmE = rozpoznawać (kogoś, coś)

  She didn't recognize any of the names.
Ona nie rozpoznała żadnego z nazwisk.

 Give it a few more years and you won't recognize it.

Daj temu jeszcze kilka lat i nie rozpoznasz tego.

 I only hoped she would recognise me.

Miałem tylko nadzieję, że ona mnie rozpozna.

survival skill = umiejętność przetrwania

survive = przetrwać, przeżyć synonimy: exist, come through something

 No one survived the plane crash.

Nikt nie przeżył katastrofy samolotu.

 It's hard to survive alone in the wild.

Trudno jest samemu przetrwać w dziczy.

chase = ścigać, gonić

 The cat chased the mouse.

Kot gonił mysz.

 Your dog is chasing our cat.

Wasz pies goni naszego kota.

 What is chasing Kate, is it a dog or a cat?

Co goni Kate, pies czy kot?

 We're still in the first place and they are chasing us.
Nadal jesteśmy na pierwszym miejscu i oni nas gonią.

chase = pościg, pogoń

 It was going to be a very long car chase.

Zapowiadał się bardzo długi pościg samochodowy.

 My dog caught a rabbit after a long chase.

Mój pies złapał królika po długim pościgu.

adventurous adventuresome AmE = lubiący przygodę, lubiący

odwiedzać nowe miejsca

adventure = ryzykować, podejmować ryzyko

  It's dangerous, I don't want to adventure.
To niebezpieczne, nie chcę podejmować ryzyka.

 I adventured and I lost everything.

Zaryzykowałem i straciłem wszystko.

adventure = przygoda

 I knew I could count on you guys for a little adventure.

Wiedziałem, że mogę liczyć na was chłopaki, jeśli chodzi o małą przygodę.

 He looks as if he was looking for adventure.

Wygląda jakby szukał przygód.

natural disaster = katastrofa naturalna, klęska żywiołowa

 Some regions of the world are frequently plagued by natural disasters.

Niektóre rejony świata są często nękane katastrofami naturalnymi.
  Earthquakes and volcanic eruptions are examples of natural disasters.
Trzęsienia ziemi i wybuchy wulkaniczne są przykładami katastrof naturalnych.

disaster = katastrofa synonim: catastrophe

 They couldn't do anything to prevent the disaster.

Oni nie mogli nic zrobić, żeby zapobiec katastrofie.

 Their divorce was a real disaster for their daughter.

Ich rozwód był dla ich córki prawdziwą katastrofą.

 The disaster took place two blocks from the bus station.
Katastrofa miała miejsce dwie przecznice od dworca autobusowego.

docudrama drama documentary = dokument fabularyzowany

biopic = biografia filmowa potocznie

exactly = dokładnie tak, dokładnie (tak samo) synonimy: precisely, just

 He said exactly what I wanted to say.

On powiedział dokładnie to, co ja chciałem powiedzieć.

 She looks exactly like her sister.

Ona wygląda dokładnie tak, jak jej siostra.

exact = dokładny synonimy: accurate, precise

 Tell me the exact date.

Powiedz mi dokładną datę.
  At that exact moment, I sneezed unexpectedly.
Dokładnie w tamtym momencie, nieoczekiwanie kichnąłem.

Tell me the truth. = Powiedz mi prawdę.

truth = prawda

true = prawdziwy (zgodny z rzeczywistością) synonim: genuine

 Is this a true story?

Czy to jest prawdziwa historia?

 It sounds too good to be true.

To brzmi zbyt dobrze, żeby mogło być prawdziwe.

battle = walczyć, toczyć bitwę (z czymś)

 I don't want to battle with you any longer.

Nie chcę prowadzić dłużej z tobą wojny.

 He battled with his thoughts for a long time before he made a decision.
Długo toczył bitwę ze swoimi myślami, zanim podjął decyzję.

battle = bitwa, bój synonim: combat

 The battle was fierce.

Bój był zażarty.

 We're preparing for the battle.

Przygotowujemy się do bitwy.
  Have you heard of the battle of Monte Cassino?
Słyszałeś o bitwie pod Monte Cassino?

main character lead character = główna postać

 Stella is the main character of my story.

Stella jest głównym bohaterem mojej historii.

character = postać (w książce, filmie, sztuce)

 The main character in the film is a girl who runs away from home.
Główną postacią w filmie jest dziewczyna, która ucieka z domu.

 Harry Potter is a fictional character.

Harry Potter jest postacią fikcyjną.

character = charakter, usposobienie

 Your handwriting can tell a lot about your character.

Twoje pismo może wiele powiedzieć o twoim charakterze.

 What is the character of this relationship?

Jaki jest charakter tej znajomości?

emperor Emp
= cesarz, imperator

 Every one of them was willing to give up his life for the emperor.
Każdy z nich był gotów oddać swoje życie za cesarza.
join = dołączać, spotykać się

 I heard you're going to the cinema. Can I join?

Słyszałam, że idziecie do kina. Mogę się dołączyć?

 Do you want to join me and my friends at the party?

Chcesz spotkać się ze mną i moimi przyjaciółmi na imprezie?

figure out = zrozumieć czyjeś zachowanie

 I figured him out, he's a womanizer.

Zrozumiałem jego zachowanie, on jest babiarzem.

 I cannot figure out his strange behaviour.

Nie mogę zrozumieć jego dziwnego zachowania.

figure , = osobistość, postać (ważna, np. historyczna) synonim: personality

 Napoleon was a significant historical figure.

Napoleon był ważną postacią historyczną.

 She is an important figure in modern literature.

Ona jest ważną postacią w literaturze współczesnej.

 He's a famous figure in the world of fashion.

On jest znaną osobistością w świecie mody.

 How can you not know him? He is a famous figure.

Jak możesz go nie znać? To znana osobistość.

figure , = liczba (reprezentujące dane) synonimy: fig., number

 Let's analyze these figures.

Przeanalizujmy te liczby.

weekend warrior = osoba uprawiająca sport w weekendy

warrior , fighter , = wojownik, bojownik, walczący

 He became a warrior at the late age of 29.

On został wojownikiem późno, w wieku 29 lat.

 I think he's going to make me a better fighter.

Sądzę, że dzięki niemu będę lepszym wojownikiem.

inaccurate = niedokładny (np. o informacji), nieścisły, nieprecyzyjny, niepoprawny

accurately = dokładnie, trafnie, wiernie synonimy: exactly, precisely

 I will try to describe her accurately.

Postaram się opisać ją dokładnie.

 You drew it very accurately.

Narysowałeś to bardzo dokładnie.

accurate = dokładny, precyzyjny, akuratny synonimy: precise, exact

 It's not an accurate description.

To nie jest dokładny opis.

 She is very accurate in her calculations.

Ona jest bardzo dokładna w swoich wyliczeniach.

 Did you give her accurate directions?

Czy dałeś jej dokładne instrukcje?