Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 55

Tradisi Böwö dan Malnutrisi pada Etnik

Nias Suharmiati Ade Aryanti Fahriani


Suciyadi Ramdhani
Visit to download the full and correct content document:
https://ebookstep.com/product/tradisi-bowo-dan-malnutrisi-pada-etnik-nias-suharmiati
-ade-aryanti-fahriani-suciyadi-ramdhani/
More products digital (pdf, epub, mobi) instant
download maybe you interests ...

Venia Rizki Aulia Ramdhani

https://ebookstep.com/product/venia-rizki-aulia-ramdhani/

Orang Serampas Tradisi dan Pengetahuan Lokal di Tengah


Perubahan Bambang Hariyadi

https://ebookstep.com/product/orang-serampas-tradisi-dan-
pengetahuan-lokal-di-tengah-perubahan-bambang-hariyadi/

Potret Perempuan pada Sebuah Masa Tiga Tokoh Perempuan


Y B Mangunwijaya Roro Mendut Genduk Duku dan Lusi
Lindri Magdalena Baga

https://ebookstep.com/product/potret-perempuan-pada-sebuah-masa-
tiga-tokoh-perempuan-y-b-mangunwijaya-roro-mendut-genduk-duku-
dan-lusi-lindri-magdalena-baga/

Hiburan Masa Lalu dan Tradisi Lokal Kumpulan Esai Seni


Budaya dan Sejarah Indonesia Fandy Hutari

https://ebookstep.com/product/hiburan-masa-lalu-dan-tradisi-
lokal-kumpulan-esai-seni-budaya-dan-sejarah-indonesia-fandy-
hutari/
Sosiologi Politik Etnik Studi Otoritas dan Demokrasi
Lokal Masyarakat Madura Dr. H. Abdul Halim

https://ebookstep.com/product/sosiologi-politik-etnik-studi-
otoritas-dan-demokrasi-lokal-masyarakat-madura-dr-h-abdul-halim/

Sosiologi Etnik Kajian Etnisitas Hubungan Antar Etnik


RAS Prof Dr Yohanes Bahari M Si

https://ebookstep.com/product/sosiologi-etnik-kajian-etnisitas-
hubungan-antar-etnik-ras-prof-dr-yohanes-bahari-m-si/

Ya ahowu Catatan Etnografis tentang Nias Raedu Basha

https://ebookstep.com/product/ya-ahowu-catatan-etnografis-
tentang-nias-raedu-basha/

Gizi untuk Ibu Hamil dan Menyusui Maria Wigati Lintang


Aryanti Fairuz Khairunnisa Anasyua Ignatia Benna
Valencia Putri Kinasih

https://ebookstep.com/product/gizi-untuk-ibu-hamil-dan-menyusui-
maria-wigati-lintang-aryanti-fairuz-khairunnisa-anasyua-ignatia-
benna-valencia-putri-kinasih/

Etnofilosofi Pemertahanan Identitas Budaya dan Bahasa


Etnik Batak Toba bagi Integritas Nasional Sihol Farida
Tambunan

https://ebookstep.com/product/etnofilosofi-pemertahanan-
identitas-budaya-dan-bahasa-etnik-batak-toba-bagi-integritas-
nasional-sihol-farida-tambunan/
TRADISI BÖWÖ DAN
MALNUTRISI PADA
ETNIK NIAS

^ƵŚĂƌŵŝĂƟ
ĚĞƌLJĂŶƟ&ĂŚƌŝĂŶŝ
Suciyadi Ramdhani

Editor:
dĞƚLJZĂĐŚŵĂǁĂƟ

PENERBIT PT KANISIUS
Tradisi Böwö dan Malnutrisi pada Etnik Nias
1016003086
© 2016 - PT Kanisius

Penerbit PT Kanisius (Anggota IKAPI)


Jl. Cempaka 9, Deresan, Caturtunggal, Depok, Sleman,
ĂĞƌĂŚ/ƐƟŵĞǁĂzŽŐLJĂŬĂƌƚĂϱϱϮϴϭ͕/EKE^/
<ŽƚĂŬWŽƐϭϭϮϱͬzŬ͕zŽŐLJĂŬĂƌƚĂϱϱϬϭϭ͕/EKE^/
dĞůĞƉŽŶ;ϬϮϳϰͿϱϴϴϳϴϯ͕ϱϲϱϵϵϲ͖&Ădž;ϬϮϳϰͿϱϲϯϯϰϵ
ͲŵĂŝů ͗ŽĸĐĞΛŬĂŶŝƐŝƵƐŵĞĚŝĂ͘ĐŽŵ
tĞďƐŝƚĞ ͗ǁǁǁ͘ŬĂŶŝƐŝƵƐŵĞĚŝĂ͘ĐŽŵ

Cetakan ke- 3 2 1
Tahun 18 17 16

ISBN 978-979-21-5083-4

Hak cipta dilindungi undang-undang


ŝůĂƌĂŶŐŵĞŵƉĞƌďĂŶLJĂŬŬĂƌLJĂƚƵůŝƐŝŶŝĚĂůĂŵďĞŶƚƵŬĚĂŶĚĞŶŐĂŶĐĂƌĂ
ĂƉĂƉƵŶ͕ƚĞƌŵĂƐƵŬĨŽƚŽŬŽƉŝ͕ƚĂŶƉĂŝnjŝŶƚĞƌƚƵůŝƐĚĂƌŝWĞŶĞƌďŝƚ͘

ŝĐĞƚĂŬŽůĞŚWd<ĂŶŝƐŝƵƐzŽŐLJĂŬĂƌƚĂ
UCAPAN TERIMA KASIH

hĐĂƉĂŶƚĞƌŝŵĂŬĂƐŝŚƐĞďĞƐĂƌͲďĞƐĂƌŶLJĂƉĞŶƵůŝƐƵĐĂƉŬĂŶŬĞƉĂĚĂ͗
ϭ͘ dƵŚĂŶzĂŶŐDĂŚĂƐĂ͕
Ϯ͘ ƵƉĂƟ<ĂďƵƉĂƚĞŶDƵƐŝZĂǁĂƐ͕
ϯ͘ <ĞƉĂůĂĂƉƉĞĚĂ<ĂďƵƉĂƚĞŶDƵƐŝZĂǁĂƐ͕
ϰ͘ <ĞƉĂůĂ ŝŶĂƐ <ĞƐĞŚĂƚĂŶ <ĂďƵƉĂƚĞŶ DƵƐŝ ZĂǁĂƐ ďĞƐĞƌƚĂ ƐĞůƵƌƵŚ
ũĂũĂƌĂŶŶLJĂ͕
ϱ͘ <ĞƉĂůĂ WƵƐŬĞƐŵĂƐ <ĞĐĂŵĂƚĂŶ DƵĂƌĂ ĞůŝƟ ďĞƐĞƌƚĂ ƐĞůƵƌƵŚ
ũĂũĂƌĂŶŶLJĂ͕
ϲ͘ <ĞƉĂůĂĚĂŶ^ĞŬƌĞƚĂƌŝƐĂĚĂŶEĂƌŬŽƟŬĂ<ĂďƵƉĂƚĞŶDƵƐŝZĂǁĂƐ͕
ϳ͘ ĂŵĂƚDƵĂƌĂĞůŝƟ<ĂďƵƉĂƚĞŶDƵƐŝZĂǁĂƐ͕
ϴ͘ <ĞƉĂůĂ ĂŬĞƐďĂŶŐƉŽů >ŝŶŵĂƐ WƌŽǀŝŶƐŝ ^ƵŵĂƚĞƌĂ ^ĞůĂƚĂŶ ĚĂŶ
<ĂďƵƉĂƚĞŶDƵƐŝZĂǁĂƐ͕
ϵ͘ <ĞƉĂůĂWŽůƐĞŬ<ĞĐĂŵĂƚĂŶDƵĂƌĂĞůŝƟ͕<ĂďƵƉĂƚĞŶDƵƐŝZĂǁĂƐ͕
ϭϬ͘ >ƵƌĂŚ WĂƐĂƌ DƵĂƌĂ ĞůŝƟ͕ <ĞĐĂŵĂƚĂŶ DƵĂƌĂ ĞůŝƟ͕ <ĂďƵƉĂƚĞŶ
DƵƐŝZĂǁĂƐ͕
ϭϭ͘ DĂƐLJĂƌĂŬĂƚ Ěŝ <ĞůƵƌĂŚĂŶ WĂƐĂƌ DƵĂƌĂ ĞůŝƟ͕ <ĞĐĂŵĂƚĂŶ DƵĂƌĂ
ĞůŝƟ͕<ĂďƵƉĂƚĞŶDƵƐŝZĂǁĂƐ͕
ϭϮ͘ ŝĚĂŶ DĂƌƟŶĂ ďĞƐĞƌƚĂ ƐĞůƵƌƵŚ ŬĞůƵĂƌŐĂ Ěŝ <ĞůƵƌĂŚĂŶ WĂƐĂƌ
DƵĂƌĂĞůŝƟ͕
ϭϯ͘ <ĞƉĂůĂ WƵƐĂƚ WĞŶĞůŝƟĂŶ ĚĂŶ WĞŶŐĞŵďĂŶŐĂŶ ,ƵŵĂŶŝŽƌĂ ĚĂŶ
DĂŶĂũĞŵĞŶ <ĞƐĞŚĂƚĂŶ͕ <ĞƉĂůĂ ŝĚĂŶŐ ,ƵŵĂŶŝŽƌĂ ĚĂŶ <ĞƉĂůĂ
^ƵďŝĚĂŶŐ^ŽƐŝĂůĚĂŶƵĚĂLJĂ.
ϭϰ͘ ƐŝƐƚĞŶ WĞŶĞůŝƟ zƵůŝ >ƵƚŚĮĂŶĂ͕ ^<D͘ ĚĂŶ Ɛďŝ ůĂŵƐLJĂŚ͕ ŵĚ͘
Kep.

iii
ϭϱ͘ ĂŶ ƐĞůƵƌƵŚ ƉŝŚĂŬ ƚĞƌŬĂŝƚ LJĂŶŐ ƚƵƌƵƚ ŵĞŵďĂŶƚƵ ĚĂůĂŵ
ƉĞůĂŬƐĂŶĂĂŶ ƉĞŶĞůŝƟĂŶ ĚĂŶ ƉĞŶƵůŝƐĂŶ ďƵŬƵ ŝŶŝ LJĂŶŐ ŶĂŵĂŶLJĂ
ƟĚĂŬďŝƐĂŬĂŵŝƐĞďƵƚŬĂŶƐĂƚƵƉĞƌƐĂƚƵ͘

iv Tradisi Böwö dan Malnutrisi pada Etnik Nias


KATA PENGANTAR

WĞŶLJĞůĞƐĂŝĂŶŵĂƐĂůĂŚĚĂŶƐŝƚƵĂƐŝƐƚĂƚƵƐŬĞƐĞŚĂƚĂŶŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ
Ěŝ /ŶĚŽŶĞƐŝĂ ƐĂĂƚ ŝŶŝŵĂƐŝŚ ĚŝůĂŶĚĂƐŝ ĚĞŶŐĂŶƉĞŶĚĞŬĂƚĂŶ ůŽŐŝŬĂ ĚĂŶ
ƌĂƐŝŽŶĂů ƐĞŚŝŶŐŐĂ ŵĂƐĂůĂŚ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ ŵĞŶũĂĚŝ ƐĞŵĂŬŝŶ ŬŽŵƉůĞŬƐ͘
ŝ ƐĂĂƚ ƉĞŶĚĞŬĂƚĂŶ ƌĂƐŝŽŶĂů ďĞůƵŵ ĚĂƉĂƚ ŵĞŶLJĞůĞƐĂŝŬĂŶ ŵĂƐĂůĂŚͲ
ŵĂƐĂůĂŚ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ ƐĞĐĂƌĂ ƚƵŶƚĂƐ͕ ĚŝƌĂƐĂ ƉĞƌůƵ ĚĂŶ ƉĞŶƟŶŐ ƵŶƚƵŬ
mengangkat kearifan lokal ŵĞŶũĂĚŝ ƐĂůĂŚ ƐĂƚƵ ĐĂƌĂ ŵĞŶLJĞůĞƐĂŝŬĂŶ
ŵĂƐĂůĂŚ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ. hŶƚƵŬ ŝƚƵůĂŚ͕ ĚŝůĂŬƵŬĂŶ ZŝƐĞƚ
ƚŶŽŐƌĂĮ <ĞƐĞŚĂƚĂŶ ƐĞďĂŐĂŝ ƐĂůĂŚ ƐĂƚƵ ĂůƚĞƌŶĂƟĨŵĞŶŐƵŶŐŬĂƉ ďĞƌͲ
ďĂŐĂŝĨĂŬƚĂ ŬĞŚŝĚƵƉĂŶ ƐŽƐŝĂů ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ ƚĞƌŬĂŝƚ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ͘
ĞŶŐĞŶ ŵĞŵƉĞƌƚĞŵƵŬĂŶ ƉĂŶĚĂŶŐĂŶ ƌĂƐŝŽŶĂů ĚĂŶ indigenous
knowledge ;ŬĂƵŵ ŚƵŵĂŶŝƐͿ ĚŝŚĂƌĂƉŬĂŶ ĂŬĂŶ ŵĞŶƵŵďƵŚŬĂŶ ŬƌĞĂͲ
ƟǀŝƚĂƐ ĚĂŶ ŝŶŽǀĂƐŝ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶŐĞŵďĂŶŐŬĂŶ ĐĂƌĂͲĐĂƌĂ ƉĞŵĞĐĂŚĂŶ
ŵĂƐĂůĂŚŬĞƐĞŚĂƚĂŶŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ͘^ŝŵďŝŽƐĞŝŶŝũƵŐĂĚĂƉĂƚŵĞŶŝŵďƵůŬĂŶ
rasa memiliki (sense of belongingͿ ĚĂŶ ƌĂƐĂ ŬĞďĞƌƐĂŵĂĂŶ ;sense of
togethernessͿ ĚĂůĂŵ ŵĞŶLJĞůĞƐĂŝŬĂŶ ŵĂƐĂůĂŚ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶŝŶŐŬĂƚŬĂŶ
ƐƚĂƚƵƐŬĞƐĞŚĂƚĂŶĚŝ/ŶĚŽŶĞƐŝĂ͘
dƵůŝƐĂŶ ĚĂůĂŵ ďƵŬƵ ƐĞƌŝ ŝŶŝ ŵĞƌƵƉĂŬĂŶ ďĂŐŝĂŶ ĚĂƌŝ ϮϬ ƐĞƌŝ
ďƵŬƵZŝƐĞƚƚŶŽŐƌĂĮ<ĞƐĞŚĂƚĂŶLJĂŶŐĚŝŚĂƐŝůŬĂŶĚĂƌŝƌŝƐĞƚĚŝďĞƌďĂŐĂŝ
ĚĂĞƌĂŚ Ěŝ /ŶĚŽŶĞƐŝĂ ƚĂŚƵŶ ϮϬϭϲ͘ ƵŬƵ ƐĞƌŝ ŝŶŝ ďĞƌŝƐŝ ŝŶĨŽƌŵĂƐŝ
ĞƚŶŽŐƌĂĮ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ ĚĂƌŝ ďĞƌďĂŐĂŝ ƐƵŬƵͬďƵĚĂLJĂ LJĂŶŐ ŵĞŶŐƵŶŐŬĂƉ
ĚĂŶ ŵĞŶŐŐĂůŝ ŶŝůĂŝͲŶŝůĂŝ LJĂŶŐ ďĞƌŬĞŵďĂŶŐ Ěŝ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ ĂŐĂƌ ĚĂƉĂƚ
ĚŝƵũŝ ĚĂŶ ĚŝŵĂŶĨĂĂƚŬĂŶ ƵŶƚƵŬ ƌŝƐĞƚ ƉĞŶŐĞŵďĂŶŐĂŶ ŝŶƚĞƌǀĞŶƐŝ ŬĞƐĞͲ
ŚĂƚĂŶ ďĞƌďĂƐŝƐ ďƵĚĂLJĂ ƐĞƌƚĂ ďĂŐŝ ƉĞŶŝŶŐŬĂƚĂŶ ƵƉĂLJĂ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ
ĚĞŶŐĂŶŵĞŵƉĞƌŚĂƟŬĂŶŬĞĂƌŝĨĂŶůŽŬĂů͘

v
<ĂŵŝŵĞŶŐƵĐĂƉŬĂŶƚĞƌŝŵĂŬĂƐŝŚŬĞƉĂĚĂƐĞůƵƌƵŚŝŶĨŽƌŵĂŶ͕
ƉĂƌƟƐŝƉĂŶ͕ĚĂŶƉĞŶƵůŝƐLJĂŶŐƐƵĚĂŚďĞƌŬŽŶƚƌŝďƵƐŝĚĂůĂŵƉĞŶLJĞůĞƐĂŝĂŶ
ďƵŬƵ ƐĞƌŝ ŝŶŝ͘ <Ăŵŝ ũƵŐĂ ŵĞŶŐƵĐĂƉŬĂŶ ƚĞƌŝŵĂ ŬĂƐŝŚ ŬĞƉĂĚĂ <ĞƉĂůĂ
ĂĚĂŶ WĞŶĞůŝƟĂŶ ĚĂŶ WĞŶŐĞŵďĂŶŐĂŶ <ĞƐĞŚĂƚĂŶ <ĞŵĞŶƚƌŝĂŶ <ĞƐĞͲ
ŚĂƚĂŶ Z/ LJĂŶŐ ƚĞůĂŚ ŵĞŵďĞƌŝŬĂŶ ŬĞƐĞŵƉĂƚĂŶ ƉĂĚĂ WƵƐĂƚ WĞŶĞůŝƟĂŶ
ĚĂŶ WĞŶŐĞŵďĂŶŐĂŶ ,ƵŵĂŶŝŽƌĂ ĚĂŶ DĂŶĂũĞŵĞŶ <ĞƐĞŚĂƚĂŶ ƵŶƚƵŬ
ŵĞůĂŬƐĂŶĂŬĂŶ ZŝƐĞƚ ƚŶŽŐƌĂĮ <ĞƐĞŚĂƚĂŶ ϮϬϭϲ ƐĞŚŝŶŐŐĂ ĚĂƉĂƚ ƚĞƌͲ
ƐƵƐƵŶďĞďĞƌĂƉĂďƵŬƵƐĞƌŝĚĂƌŝŚĂƐŝůƌŝƐĞƚŝŶŝ͘

:ĂŬĂƌƚĂ͕KŬƚŽďĞƌϮϬϭϲ
<ĞƉĂůĂWƵƐůŝƚďĂŶŐ,ƵŵĂŶŝŽƌĂ
ĂŶDĂŶĂũĞŵĞŶ<ĞƐĞŚĂƚĂŶ
ĂŶDĂŶĂũĞŵĞŶ<ĞƐĞŚĂƚĂ
ĂĚĂŶ>ŝƚďĂŶŐ<ĞƐĞŚĂƚĂŶ
 ĚĂ
ĂĚ Ŷ >ŝ
>ŝƚď
ƚ ĂŶ
ŶŐ <ĞĞƐĞ
Ɛ ŚĂ
Ś ƚĂ
ƚĂ

ƌ͘ĞĚĞŶǁĂƌDƵƐĂĚĂĚ͕^͘<͘D͕͘D͘<ĞƐ͘
ƌDƵƐĂĚĂĚ
ĂĚ
ĂĚ͕
Ě ^͘<͘D͕͘ D͘<ĞƐ

vi Tradisi Böwö dan Malnutrisi pada Etnik Nias


&dZ/^/

UCAPAN TERIMA KASIH ................................................................................................. iii

KATA PENGANTAR ................................................................................................................ v

&dZ/^/ .................................................................................................................................... vii

&dZ'DZ ................................................................................................................. xi

&dZd> .......................................................................................................................... xiii

&dZ<Kd< ........................................................................................................................ xiv

BAB 1 SELAYANG PANDANG ................................................................................. 1


ϭ͘ϭ͘ ^ĞďƵĂŚ:ĞŵďĂƚĂŶ͗ŶƚĂƌĂ<ĞƐĞŚĂƚĂŶĚĂŶƵĚĂLJĂ ... 1
ϭ͘Ϯ͘ ĞƌĂŶŐŬĂƚĂƌŝ/W<DϮϬϭϯ ............................................................ 4
ϭ͘ϯ͘ :ƵƌĂŶŐDĂƐĂůĂŚŝƚƵĞƌŶĂŵĂDĂůŶƵƚƌŝƐŝ ........................... 6
ϭ͘ϰ͘ ĞƌĂǁĂůĚŝ^ŝƌŽŵďƵ ............................................................................. 8
ϭ͘ϰ͘ϭ͘&ŽŬƵƐƉĂĚĂ<ĞĚĂůĂŵĂŶĚĂŶ<ĞƵŶŝŬĂŶƵĚĂLJĂ ϭϬ
1.4.2. Lika-Liku Penggalian Data ............................................... 12
ϭ͘ϰ͘ϯ͘DĞŶŐƵŵƉƵůŬĂŶĚĂŶDĞŶŐĂŶĂůŝƐŝƐĂƚĂ ............ 13
ϭ͘ϱ͘ ^ŝƐƚĞŵĂƟŬĂƵŬƵ ................................................................................... 16

 Ϯ ^/ZKDhE<hzED^zZ<dEz ......... 19


Ϯ͘ϭ͘ DĞŵĞƚĂŬĂŶDĂƐĂůĂŚ ......................................................................... 19
Ϯ͘ϭ͘ϭ͘͞ŵĞƌŝŬĂ<ĞĚƵĂ͗͟^ĞďƵĂŚŶĂůŽŐŝtĂƌŐĂ ...... Ϯϱ
Ϯ͘ϭ͘Ϯ ŶƚĂƌĂĞŶĐĂŶĂĚĂŶDŽĚĞƌŶŝƐĂƐŝ ........................... 28
Ϯ͘ϭ͘Ϯ͘ϭ͘ ^ŝƌŽŵďƵĚĂůĂŵĂLJĂŶŐĞŶĐĂŶĂ ....... 28
Ϯ͘ϭ͘Ϯ͘Ϯ͘ DĞŶũĂĚŝ^ŽƌŽƚĂŶƵŶŝĂ .............................. 32

vii
Ϯ͘ϭ͘ϯ WĞŵĞŬĂƌĂŶĂĞƌĂŚĚĂŶ<ĞƐĞŚĂƚĂŶ
Ěŝ^ŝƌŽŵďƵ ................................................................................... 36
Ϯ͘Ϯ͘ DĞŶĞůƵƐƵƌŝ/ĚĞŶƟƚĂƐKƌĂŶŐEŝĂƐĚŝ^ŝƌŽŵďƵ ................ 41
Ϯ͘Ϯ͘ϭ͘>ĂŚŝƌŶLJĂKƌĂŶŐEŝĂƐŬĞƵŵŝ͗WĞƌƐƉĞŬƟĨ
ŐĂŵĂPelebegu .................................................................... 42
Ϯ͘Ϯ͘Ϯ͘DƵůƟŬƵůƚƵƌĂůŝƚĂƐDĂƐLJĂƌĂŬĂƚEŝĂƐĚŝ^ŝƌŽŵďƵ ϰϱ
2.2.2.1. Dari Cina Daratan? ......................................... 47
Ϯ͘Ϯ͘Ϯ͘Ϯ͘ ĂƌŝĐĞŚŬĞTano Niha ............................. 48
2.2.2.3. Petualangan Pelaut Bugis ........................ 48
Ϯ͘Ϯ͘Ϯ͘ϰ͘ KƌĂŶŐ^ĞďĞƌĂŶŐDĞŶŐĂĚƵEĂƐŝď ....... ϱϭ
Ϯ͘ϯ͘ ,ƵůƵ<Ğ,ŝůŝƌ͗ĞƌďĂŐĂŝŬƟǀŝƚĂƐŬŽŶŽŵŝ ........................ ϱϮ
Ϯ͘ϯ͘ϭ͘Ăƌŝ^ĂǁĂŚŬĞ<ĞďƵŶ .......................................................... ϱϮ
Ϯ͘ϯ͘Ϯ͘WĞƐŝƐŝƌĚĂŶEĞůĂLJĂŶ .............................................................. ϱϱ
Ϯ͘ϯ͘ϯ͘dƌĂĚŝƐŝĞƚĞƌŶĂŬĂďŝ ......................................................... ϱϲ
Ϯ͘ϯ͘ϰ͘dƌĞŶĞƚĞƌŶĂŬLJĂŵWĞƚĞůƵƌ ........................................ ϱϴ
Ϯ͘ϰ͘ <ĞŬĞƌĂďĂƚĂŶKƌĂŶŐEŝĂƐ^ŝƌŽŵďƵ ........................................... 61
2.4.1. MadoĚĂŶĂƚĂƐĂŶŶLJĂ ...................................................... 61
Ϯ͘ϰ͘Ϯ͘dƌĂĚŝƐŝWĞƌŬĂǁŝŶĂŶƐĞďĂŐĂŝ<ĞƚĂŚĂŶĂŶĚĂƚ . 64
Ϯ͘ϰ͘Ϯ͘ϭ͘ WĞƌŬĂǁŝŶĂŶĚĂŶ^ƚĂƚƵƐ^ŽƐŝĂů ............... 66
Ϯ͘ϰ͘Ϯ͘Ϯ͘ dĂŚĂƉĂŶWĞƌŬĂǁŝŶĂŶ .................................... 68
2.4.2.3. Famasulö͗^ŝƐƚĞŵWŝŶũĂŵŝĂLJĂ
WĞƌŬĂǁŝŶĂŶ .......................................................... 78
Ϯ͘ϱ͘ ĂƌŝZĞůŝŐŝŬĞWĞŶŐĞƚĂŚƵĂŶ ........................................................... 80
Ϯ͘ϱ͘ϭ͘KďĂƚDƵŬũŝnjĂƚdƵŚĂŶ .......................................................... 81
Ϯ͘ϱ͘Ϯ͘WĞŶŐŽďĂƚĂŶƵŬƵŶ͗ŽĂĚĂŶWƌĂŬƟŬ .................... 83
Ϯ͘ϱ͘ϯ͘dƌĂĚŝƐŝSuna ................................................................................ 85
Ϯ͘ϱ͘ϰ͘WĞŶŐĞƚĂŚƵĂŶZĞƉƌŽĚƵŬƐŝĚĂůĂŵDŝƚĞEŝĂƐ ..... 86

BAB 3 MENGUPAS KEMELUT MALNUTRISI


/^/ZKDh ......................................................................................................... 89
ϯ͘ϭ͘ ͞ĞƌďƵƌƵ͟DĂůŶƵƚƌŝƐŝĚŝ^ŝƌŽŵďƵ͊ ........................................... 92
ϯ͘Ϯ͘ ^ŝŵƉƵůͲ^ŝŵƉƵůWĞŶĚƵŬƵŶŐDĂůŶƵƚƌŝƐŝ ................................. 97
ϯ͘Ϯ͘ϭ͘>ŝŶŐŬƵŶŐĂŶĚĂŶ^ĂŶŝƚĂƐŝZƵŵĂŚ ............................... 97
ϯ͘Ϯ͘ϭ͘ϭ͘ <ĞƚĞƌƐĞĚŝĂŶ:ĂŵďĂŶ^ĞŚĂƚ ...................... 103

viii Tradisi Böwö dan Malnutrisi pada Etnik Nias


ϯ͘Ϯ͘ϭ͘Ϯ͘ <ĞďĞƌƐŝŚĂŶZƵŵĂŚ ......................................... ϭϬϱ
ϯ͘Ϯ͘ϭ͘ϯ͘ <ĞůĞŵďĂďĂŶ͕WĞŶĐĂŚĂLJĂĂŶ͕ĚĂŶ
^ŝƌŬƵůĂƐŝhĚĂƌĂ .................................................. 107
ϯ͘Ϯ͘ϭ͘ϰ͘ <ŽŶĚŝƐŝ<ĂŶĚĂŶŐdĞƌŶĂŬ ............................ 108
3.2.2. Perilaku Kebersihan Diri (Personal Hygiene) 112
ϯ͘Ϯ͘Ϯ͘ϭ͘ <ĞďŝĂƐĂĂŶDĂŶĚŝĚĂŶ<ĞďĞƌƐŝŚĂŶ
dƵďƵŚŶĂŬ .......................................................... 113
ϯ͘Ϯ͘Ϯ͘Ϯ͘ <ĞďĞƌƐŝŚĂŶdĂŶŐĂŶĚĂŶ<ĞďŝĂƐĂĂŶ
ƵĐŝdĂŶŐĂŶWĂŬĂŝ^ĂďƵŶ .......................... 116
ϯ͘Ϯ͘Ϯ͘ϯ͘ <ĞďŝĂƐĂĂŶĞƌŵĂŝŶĚŝ>ƵĂƌZƵŵĂŚ
dĂŶƉĂůĂƐ<ĂŬŝ ................................................. 118
ϯ͘Ϯ͘ϯ͘<ŽŶƐƵŵƐŝDĂŬĂŶŶĂŬ ..................................................... 120
ϯ͘Ϯ͘ϯ͘ϭ͘ :ĞŶŝƐDĂŬĂŶĂŶ ................................................... 120
ϯ͘Ϯ͘ϯ͘Ϯ͘ &ƌĞŬƵĞŶƐŝĚĂŶ<ƵĂŶƟƚĂƐWĞŵďĞƌŝĂŶ
DĂŬĂŶĂŶ ................................................................ 123
ϯ͘Ϯ͘ϯ͘ϯ͘ ĂƌĂWĞŵďĞƌŝĂŶDĂŬĂŶĂŶ ....................... 124
ϯ͘Ϯ͘ϰ͘WŽůĂƐƵŚ<ĞůƵĂƌŐĂ .............................................................. ϭϮϱ
ϯ͘Ϯ͘ϰ͘ϭ͘ WĞŶŐĂƐƵŚĂŶĚĂŶWĞƌĂǁĂƚĂŶŶĂŬ .... 127
ϯ͘Ϯ͘ϰ͘Ϯ͘ <ĞĚĞŬĂƚĂŶŶĂŬĚĞŶŐĂŶKƌĂŶŐdƵĂ 130
ϯ͘Ϯ͘ϱ͘WĞŶĂŶŐĂŶĂŶŶĂŬ<ĞƟŬĂ^ĂŬŝƚ ................................... 131
ϯ͘Ϯ͘ϲ͘<ŽŶĚŝƐŝ>ĂŚŝƌŶĂŬ ................................................................ 138
3.2.7. Perlukah KB? ............................................................................. 140
ϯ͘Ϯ͘ϴ͘<ĞŚĂŵŝůĂŶLJĂŶŐdŝĚĂŬŝŝŶŐŝŶŬĂŶ ............................ 147
ϯ͘ϯ͘ hƐĂŚĂLJĂŶŐdĞůĂŚŝůĂŬƵŬĂŶ ......................................................... ϭϱϬ
ϯ͘ϯ͘ϭ͘WŽƐLJĂŶĚƵ ...................................................................................... ϭϱϭ
ϯ͘ϯ͘Ϯ͘WĞŵďĞƌŝĂŶDĂŬĂŶĂŶdĂŵďĂŚĂŶ;WDdͿ .............. ϭϱϰ
ϯ͘ϯ͘ϯ͘WĂŶƟWĞŵƵůŝŚĂŶ'ŝnjŝ;WW'Ϳ ........................................... ϭϱϲ

BAB 4 DARI KULTUR HINGGA MALNUTRISI .......................................... 161


ϰ͘ϭ͘ ^ĞŬĞůƵŵŝƚWŽƚƌĞƚ<ĞůƵĂƌŐĂDĂůŶƵƚƌŝƐŝĚŝ^ŝƌŽŵďƵ ..... 162
ϰ͘ϭ͘ϭ͘<ĞůƵĂƌŐĂ^^͗͞ŶĂŬ^ĂLJĂĂŝŬͲĂŝŬ^ĂũĂ͊͊͟ ........ 162
ϰ͘ϭ͘Ϯ͘<ĞůƵĂƌŐĂ'͗DĞŶƵŶŐŐƵDƵŬũŝnjĂƚdƵŚĂŶ ......... 166
ϰ͘ϭ͘ϯ͘<ĞůƵĂƌŐĂ',͗͞zĂŚ͘͘DĂƵĂŐĂŝŵĂŶĂ>ĂŐŝ͍͍͟ 169

Tradisi Böwö dan Malnutrisi pada Etnik Nias ix


ϰ͘ϭ͘ϰ͘<ĞůƵĂƌŐĂzE͗WĞŶLJĞƐĂůĂŶŝƚƵĂƚĂŶŐ
dĞƌĂŬŚŝƌ͊͊ ...................................................................................... 172
ϰ͘Ϯ͘ DĞŶLJƵƐƵƌŝĞŶĂŶŐDĞƌĂŚĂƌŝdƌĂĚŝƐŝ,ŝŶŐŐĂ
DĂůŶƵƚƌŝƐŝ ..................................................................................................... ϭϳϱ
ϰ͘Ϯ͘ϭ͘<ŝƚĂDŝƐŬŝŶDĂƵDĂŬĂŶƉĂ͍ ..................................... ϭϳϱ
4.2.2. Kemiskinan Kultural ............................................................ 179
4.2.3. Böwö, Famasulö ĚĂŶ<ĞŵŝƐŬŝŶĂŶ ........................... 180
4.2.4. Mado͕WĞƌĞŵƉƵĂŶĚĂŶ<ĞĚƵĚƵŬĂŶ ........................ 184
ϰ͘Ϯ͘ϱ͘WŽƚƌĞƚŶĂŬDĂůŶƵƚƌŝƐŝ͗dĞƌďĞůĞŶŐŐƵ
WarisanKemiskinan ............................................................. 186
ϰ͘Ϯ͘ϲ͘DĂůŶƵƚƌŝƐŝĚĂŶWŽůĂ,ŝĚƵƉ<ĞůƵĂƌŐĂ ...................... 188
ϰ͘Ϯ͘ϳ͘WĞŵďĂŐŝĂŶ<ĞƌũĂĚĂůĂŵ<ĞůƵĂƌŐĂ ............................ 191
ϰ͘Ϯ͘ϴ͘/ďƵĚĂŶWĞƌĂŶWĞŶŐĂƐƵŚĂŶLJĂŶŐ
Terkesampingkan ................................................................... 194
ϰ͘Ϯ͘ϵ͘ĞůĞŶŐŐƵWŽůĂ,ŝĚƵƉ<ĞůƵĂƌŐĂ ................................... ϭϵϱ

 ϱ <^/DWh>EEZ<KDE^/ .............................................. 199


ϱ͘ϭ͘ <ĞƐŝŵƉƵůĂŶ ................................................................................................. 199
ϱ͘Ϯ͘ ZĞŬŽŵĞŶĚĂƐŝ ............................................................................................. 202

&dZWh^d< ................................................................................................................. 207


'>K^Z/hD ............................................................................................................................... 211

x Tradisi Böwö dan Malnutrisi pada Etnik Nias


&dZ'DZ

'ĂŵďĂƌϭ͘ϭ  dŝŐĂtƵũƵĚ<ĞďƵĚĂLJĂĂŶ ............................................................................. 11


'ĂŵďĂƌϮ͘ϭ  <ŽŶĚŝƐŝ:ĂůĂŶDĞŶƵũƵ^ŝƌŽŵďƵ ........................................................... 20
'ĂŵďĂƌϮ͘Ϯ  WĞůĂďƵŚĂŶ^ŝƌŽŵďƵ .......................................................................................... 21
'ĂŵďĂƌϮ͘ϯ  WĞƚĂ<ĞĐĂŵĂƚĂŶ^ŝƌŽŵďƵ .......................................................................... 22
'ĂŵďĂƌϮ͘ϰ  ZƵŵĂŚtĂƌŐĂĚŝĞƐĂdƂŐŝŵďƂŐŝ ................................................... 24
'ĂŵďĂƌϮ͘ϱ  hŬŝƌĂŶ>ŽŐĂŵŵĂƐĚĂƌŝŵĞƌŝŬĂDŝůŝŬ<ĞƚƵƌƵŶĂŶ
Bugis Sirombu ......................................................................................................... 27
'ĂŵďĂƌϮ͘ϲ  ^ŝƐĂĂŶŐƵŶĂŶWĂƐĐĂdƌƵŶĂŵŝĚĂŶ'ĞŵƉĂƵŵŝ ........ 29
'ĂŵďĂƌϮ͘ϳ  <ŽŵƉůĞŬƐWĞŵƵŬŝŵĂŶĂŶƚƵĂŶzĂLJĂƐĂŶ/ŶƚĞƌŶĂƐŝŽŶĂů
Ěŝ^ŝƌŽŵďƵ .................................................................................................................... 34
'ĂŵďĂƌϮ͘ϴ  ŬƟǀŝƚĂƐWĞƚĂŶŝWĞƌĞŵƉƵĂŶEŝĂƐ .................................................... ϱϮ
'ĂŵďĂƌϮ͘ϵ  /ďƵĚĂƌŝŶĂŬDĂůŶƵƚƌŝƐŝDĞŵďĞƌŝDĂŬĂŶĂďŝ ........... ϱϳ
'ĂŵďĂƌϮ͘ϭϬ WĞƐƚĂWĞƌŬĂǁŝŶĂŶFangowalu ............................................................. ϲϱ
'ĂŵďĂƌϯ͘ϭ  ŬƐĞƐDĞŶƵũƵWĞŶĚĞƌŝƚĂ'ŝnjŝƵƌƵŬ
ĚŝĞƐĂ'ĂǁƵ,ĂŽ .............................................................................................. 93
'ĂŵďĂƌϯ͘Ϯ  ZƵŵĂŚ^ĂůĂŚ^ĂƚƵWĞŶĚĞƌŝƚĂ'ŝnjŝƵƌƵŬ͕
<ĞůƵĂƌŐĂ', ............................................................................................................... 98
'ĂŵďĂƌϯ͘ϯ  ZƵŵĂŚ<ĞůƵĂƌŐĂ' ......................................................................................... 99
'ĂŵďĂƌϯ͘ϰ  :ĂŵďĂŶ<ĞůƵĂƌŐĂ' ....................................................................................... 100
'ĂŵďĂƌϯ͘ϱ  ZƵŵĂŚ<ĞůƵĂƌŐĂzE .......................................................................................... 102
'ĂŵďĂƌϯ͘ϲ  <ŽŶĚŝƐŝĚŝĂŐŝĂŶĞůĂŬĂŶŐZƵŵĂŚ', .................................... 103
'ĂŵďĂƌϯ͘ϳ  t<ĞůƵĂƌŐĂZ ..................................................................................................... 104
'ĂŵďĂƌϯ͘ϴ  <ŽŶĚŝƐŝĚŝĚĂůĂŵZƵŵĂŚ^^ .................................................................... 106
'ĂŵďĂƌϯ͘ϵ  <ŽŶĚŝƐŝĚŝĚĂůĂŵZƵŵĂŚ' .................................................................. 107
'ĂŵďĂƌϯ͘ϭϬ <ĂŶĚĂŶŐĂďŝ<ĞůƵĂƌŐĂ^^ ........................................................................ 109

xi
'ĂŵďĂƌϯ͘ϭϭ <ŽŶĚŝƐŝĂƉƵƌĂŶ<ĂŶĚĂŶŐĂďŝ<ĞůƵĂƌŐĂ' .............. 110
'ĂŵďĂƌϯ͘ϭϮ <ŽŶĚŝƐŝ<ĂŶĚĂŶŐĂďŝ<ĞůƵĂƌŐĂzE ................................................ 111
'ĂŵďĂƌϯ͘ϭϯ <ŽŶĚŝƐŝ<ĂŬŝŶĂŬ',LJĂŶŐ'ĂƚĂůͲ'ĂƚĂů ................................... 114
'ĂŵďĂƌϯ͘ϭϰ dĞƚĂŶŐŐĂ', .............................................................................................................. ϭϭϱ
'ĂŵďĂƌϯ͘ϭϱ <ŽŶĚŝƐŝ^ĂůĂŚ^ĂƚƵ<ƵŬƵdĂŶŐĂŶ/ďƵĚĂŶ
ŶĂŬDĂůŶƵƚƌŝƐŝ ..................................................................................................... 116
'ĂŵďĂƌϯ͘ϭϲ WĞƌŝůĂŬƵDĂŬĂŶŶĂŬ ...................................................................................... 118
'ĂŵďĂƌϯ͘ϭϳ <ŽƚŽƌĂŶdĞƌŶĂŬŝdĂŶĂŚĞŬĂƚdĞŵƉĂƚĞƌŵĂŝŶ
ŶĂŬ ..................................................................................................................................... 119
'ĂŵďĂƌϯ͘ϭϴ ŶĂŬĞƌŵĂŝŶŝ<ĂŶĚĂŶŐĂďŝ ......................................................... 119
'ĂŵďĂƌϯ͘ϭϵ :ĞŶŝƐDĂŬĂŶĂŶzĂŶŐDĞƌĞŬĂ<ŽŶƐƵŵƐŝ;ϭͿEĂƐŝĚĂŶ
^ĂLJƵƌ;ϮͿ>ĂƵŬďĞƌƵƉĂ/ŬĂŶ ...................................................................... 122
'ĂŵďĂƌϯ͘ϮϬ ĂƵŶhďŝ:ĂůĂƌ ......................................................................................................... 122
'ĂŵďĂƌϯ͘Ϯϭ ĞůĂŶĂ<ŽƚŽƌŶĂŬLJĂŶŐdŝĚĂŬŝŐĂŶƟ ...................................... 129
'ĂŵďĂƌϯ͘ϮϮ ^ĂůĂŚ^ĂƚƵĞŶƚƵŬ<ĞĚĞŬĂƚĂŶŶĂŬĚĂŶ/ďƵ ...................... 130
'ĂŵďĂƌϯ͘Ϯϯ <ĞŐŝĂƚĂŶWĞŵĂƐĂŶŐĂŶ<'ƌĂƟƐ ....................................................... ϭϰϱ
'ĂŵďĂƌϯ͘Ϯϰ <ĞŐŝĂƚĂŶWŽƐLJĂŶĚƵ ............................................................................................ ϭϱϭ
'ĂŵďĂƌϯ͘Ϯϱ ^ĂůĂŚ^ĂƚƵEĂŬĞƐDĞŵďĞƌŝŬĂŶWDd ........................................... ϭϱϰ
'ĂŵďĂƌϯ͘Ϯϲ ĂŶŐƵŶĂŶWĂŶƟWĞŵƵůŝŚĂŶ'ŝnjŝ<Ăď͘EŝĂƐĂƌĂƚ .......... ϭϱϳ
'ĂŵďĂƌϰ͘ϭ  <ĞĂĚĂĂŶZƵŵĂŚ<ĞůƵĂƌŐĂDĂůŶƵƚƌŝƐŝ ......................................... 177
'ĂŵďĂƌϰ͘Ϯ  ůŽŬĂƐŝWĞŶĚĂƉĂƚĂŶ<ĞůƵĂƌŐĂLJĂŶŐdĞƌŝŬĂƚ
Famasulö ...................................................................................................................... 182
'ĂŵďĂƌϰ͘ϯ  <ŽŶĚŝƐŝŶĂŬDĂůŶƵƚƌŝƐŝ .............................................................................. 188

xii Tradisi Böwö dan Malnutrisi pada Etnik Nias


&dZd>

dĂďĞů ϯ͘ϭ ĂŬƵƉĂŶ<ĂƐƵƐĂůŝƚĂ'ŝnjŝƵƌƵŬzĂŶŐDĞŶĚĂƉĂƚ


WĞƌĂǁĂƚĂŶDĞŶƵƌƵƚ:ĞŶŝƐ<ĞůĂŵŝŶ͕<ĞĐĂŵĂƚĂŶ͕
ĂŶWƵƐŬĞƐŵĂƐĚŝ<ĂďƵƉĂƚĞŶEŝĂƐĂƌĂƚdĂŚƵŶϮϬϭϱ ... 91

dĂďĞů ϯ͘Ϯ ĂƚĂ:ƵŵůĂŚĂůŝƚĂ'ŝnjŝƵƌƵŬĚĂŶ'ŝnjŝ<ƵƌĂŶŐĚŝ


<ĞĐĂŵĂƚĂŶ^ŝƌŽŵďƵdĂŚƵŶϮϬϭϱ .............................................................. 92

xiii
&dZ<Kd<

<ŽƚĂŬϮ͘ϭ  hŶŐŬĂƉĂŶtĂƌŐĂƚĞƌŚĂĚĂƉWĂŶŐŐĞƌĂŶDŽŶĂŬŽ .......... 36


<ŽƚĂŬϮ͘Ϯ  /ƐƵdĞŶŐŐĞůĂŵŶLJĂWƵůĂƵEŝĂƐWĂƐĐĂ'ĞŵƉĂƵŵŝ ..... ϱϰ
Kotak 2.3 Ilustrasi Proses Famasulö ......................................................................... 79

xiv
BAB 1
SELAYANG PANDANG

1.1. Sebuah Jembatan: Antara Kesehatan dan Budaya

^ĞŵĂŬŝŶ ĚŝƐĂĚĂƌŝ ďĂŚǁĂ ŬĞŬĂLJĂĂŶ ďƵĚĂLJĂ LJĂŶŐ ĚŝŵŝůŝŬŝ ŽůĞŚ


ŶĞŐĞƌŝ ƚĞƌĐŝŶƚĂ /ŶĚŽŶĞƐŝĂ͕ ƚƵƌƵƚ ŵĞǁĂƌŶĂŝ ƵƉĂLJĂ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶŶLJĂ͘
hƉĂLJĂ ƉĞůĂLJĂŶĂŶ ŬŽŶǀĞŶƐŝŽŶĂů ŵĂƵƉƵŶ ƚƌĂĚŝƐŝŽŶĂů ƚĞŶƚƵŶLJĂ ƚĂŬ
ƚĞƌůĞƉĂƐ ĚĂƌŝ ƉŽůĂ ĚĂƐĂƌ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ LJĂŶŐ ƐĂŶŐĂƚ ĞƌĂƚ
ĚĞŶŐĂŶ ŵĂƐĂůĂŚ ƐŽƐŝĂů͕ ďƵĚĂLJĂ͕ ŵĂƵƉƵŶ ůŝŶŐŬƵŶŐĂŶ ƐĞƚĞŵƉĂƚ͘
WŽůĂ ĚĂƐĂƌ ĂƐƉĞŬ ƐŽƐŝĂů ŝŶŝ ĂŬĂŶ ŵĞŵďĞŶƚƵŬ ƐŝŬĂƉ͕ ƉĂŶĚĂŶŐĂŶ͕ ĚĂŶ
ƉĞƌƐĞƉƐŝ ŵĞŶŐĞŶĂŝ ŵĂƐĂůĂŚ ŬĞŚŝĚƵƉĂŶ͕ ƚĞƌŵĂƐƵŬ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ LJĂŶŐ
ĚĂƉĂƚ ŵĞŵďĞƌŝŬĂŶ ĚĂŵƉĂŬ ƉŽƐŝƟĨ ŵĂƵƉƵŶ ŶĞŐĂƟĨ ƚĞƌŚĂĚĂƉ ƐƚĂƚƵƐ
ŬĞƐĞŚĂƚĂŶŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚƐĞĐĂƌĂƵŵƵŵ͘
WĞŵĂŚĂŵĂŶ ďƵĚĂLJĂ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ ƚĞƌŬĂŝƚ ŵĂƐĂůĂŚ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ
ƐĂŶŐĂƚ ƉĞŶƟŶŐ ƵŶƚƵŬ ĚŝƉĞƌŚĂƟŬĂŶ ƐĞďĂŐĂŝ ĨĂŬƚŽƌ ƉĞŶĞŶƚƵ ŵĞŶƵũƵ
ŬĞďĞƌŚĂƐŝůĂŶ ƉƌŽŐƌĂŵƉƌŽŐƌĂŵ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ͘ WĂƌĂ ĂŚůŝ ŬĞĚŽŬƚĞƌĂŶ ƚĞůĂŚ
ŵĞŶLJĂĚĂƌŝ ƐĂĂƚ ŝŶŝ ƵƐĂŚĂ ƉĞŶŝŶŐŬĂƚĂŶ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ ďĞůƵŵ
ŵĞŶĐĂƉĂŝ ƐĂƐĂƌĂŶ LJĂŶŐ ĚŝŚĂƌĂƉŬĂŶ͘ dĞƌŶLJĂƚĂ͕ ĂŶĂůŝƐŝƐ ŬĞĚŽŬƚĞƌĂŶ
ƚĞŶƚĂŶŐ ƐĂŬŝƚ ƟĚĂŬ ƐĞƉĞŶƵŚŶLJĂ ĚŝƚĞƌŝŵĂ ƐĞĐĂƌĂ ŵĞŵƵĂƐŬĂŶ ŽůĞŚ
ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ͘ ,Ăů ŝŶŝ ĚŝƐĞďĂďŬĂŶ ĂĚĂŶLJĂ ƉĞƌďĞĚĂĂŶ ƉĞŶŐĞƌƟĂŶ
;ŬŽŶƐĞƉͿ ƐĂŬŝƚ ĂŶƚĂƌĂ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ ĚĂŶ ƚĞŶĂŐĂ ŬĞĚŽŬƚĞƌĂŶ ;/ƐŬĂŶĚĂƌ
ĚŬŬ͕ϭϵϴϭͿ1.
DĞŶƵƌƵƚ ^ĂŵŽǀĂƌ ;ϮϬϭϰͿ͕ ƉĞƌƐƉĞŬƟĨ ŬĞƉĞƌĐĂLJĂĂŶ ŵĞĚŝƐ ĚĂŶ
ƉĂƐŝĞŶ ĚŝƉĞŶŐĂƌƵŚŝ ŽůĞŚ ĨĂŬƚŽƌ ƐŽƐŝĂů ĚĂŶ ďƵĚĂLJĂ͘ WĞƌƐƉĞŬƟĨ LJĂŶŐ

ϭ /ƐŬĂŶĚĂƌ͕ WƵƌǁĂŶƚĂ ĚĂŶ ĚƌŝĂĂŶ ^͘ ZŝĞŶŬƐ͕ ϭϵϴϭ͘ Perilaku Pencegahan dan Penyembuhan
Penyakit Pada Bayi dan Anak. >ĂƉŽƌĂŶ ,Z ϰ͘ zŽŐLJĂŬĂƌƚĂ͗ WW^W<͕ hŶŝǀĞƌƐŝƚĂƐ 'ĂĚũĂŚ
DĂĚĂ͕ϭϵϴϭ͘

1
ďĞƌďĞĚĂ ĂŶƚĂƌĂ ƉĞŶLJĞĚŝĂ ƉĞůĂLJĂŶĂŶ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ ĚĞŶŐĂŶ ŝŶĚŝǀŝĚƵ
ĂƚĂƵ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ ƚĂƌŐĞƚ͕ ĚĂƉĂƚ ďĞƌƵũƵŶŐ ƉĂĚĂ ƌƵƐĂŬŶLJĂ ŬĞƉĞƌĐĂLJĂĂŶ
ĚĂŶ ŬĞƌũĂ ƐĂŵĂ ĚĂůĂŵ ƐƵŬƐĞƐŶLJĂ ƉĞŶŐŽďĂƚĂŶ͘ ĞůĂŬĂŶLJĂ͕ ĂƉĂďŝůĂ
ƉĞƌďĞĚĂĂŶ ƐŽƐŝĂů ĚĂŶ ďƵĚĂLJĂ ŝŶŝ ƟĚĂŬ ĚŝƚĂŶŐĂŶŝ ĚĞŶŐĂŶ ďĂŝŬ͕ ŵĂŬĂ
ĂŬĂŶďĞƌĂŬŝďĂƚďƵƌƵŬƉĂĚĂŝŶƚĞƌĂŬƐŝƚĞƌƐĞďƵƚ2.
^ĞďĂŐĂŝ ĐŽŶƚŽŚ ƚĞŵƵĂŶ ŚĂƐŝů ZŝƐĞƚ ƚŶŽŐƌĂĮ <ĞƐĞŚĂƚĂŶ ƚĂŚƵŶ
ϮϬϭϮ ĚĂŶ ϮϬϭϰ Ěŝ ďĞďĞƌĂƉĂ ǁŝůĂLJĂŚ Ěŝ /ŶĚŽŶĞƐŝĂ͘ <ĞƉĞƌĐĂLJĂĂŶ
ƚĞŶƚĂŶŐ ŚĂůͲŚĂů ŵŝƐƟƐ ƚĞƌŶLJĂƚĂ ŵĂƐŝŚ ŵĞůĞŬĂƚ ŬƵĂƚ ƉĂĚĂ ďƵĚĂLJĂ
ŵĞƌĞŬĂ͘ ^ĂůĂŚ ƐĂƚƵŶLJĂ ŵŝƚŽƐ ďĂŚǁĂ ŝďƵ ŚĂŵŝů ƌĞŶƚĂŶ ƵŶƚƵŬ
ĚŝŐĂŶŐŐƵ ŽůĞŚ ƌŽŚ ũĂŚĂƚ͕ ƐĞŚŝŶŐŐĂ ŝďƵ ŚĂŵŝů ŚĂƌƵƐ ŵĞŶũĂůĂŶŝ ƌŝƚƵĂů
ĚĂŶ ŵĞŵĂŬĂŝ ũŝŵĂƚ ƐĞƌƚĂ ŵĞŵĂƚƵŚŝ ƉĂŶƚĂŶŐĂŶ ĚĂŶ ůĂƌĂŶŐĂŶ ĂŐĂƌ
ƚĞƌŚŝŶĚĂƌĚĂƌŝŐĂŶŐŐƵĂŶƚĞƌƐĞďƵƚ͘ŽŶƚŽŚůĂŝŶ͕ĨĞŶŽŵĞŶĂƉĂŶƚĂŶŐĂŶ
ŵĞŶŐŬŽŶƐƵŵƐŝ ŵĂŬĂŶĂŶ ƚĞƌƚĞŶƚƵ͕ ƚĞƌŶLJĂƚĂ ũƵƐƚƌƵ ĚĂƉĂƚ ŵĞŶŐƵƌĂŶŐŝ
ĂƐƵƉĂŶƉĞŵĞŶƵŚĂŶŬĞďƵƚƵŚĂŶŐŝnjŝĚĂŶƐƚĂƚƵƐŐŝnjŝŝďƵŚĂŵŝů3.
ŽŶƚŽŚĚŝĂƚĂƐƐĞŵĂŬŝŶŵĞŶƵŶũƵŬĂŶďĂŚǁĂŵĂƐĂůĂŚŬĞƐĞŚĂƚĂŶ
ƚĞŶƚƵŶLJĂ ƟĚĂŬ ƚĞƌůĞƉĂƐ ĚĂƌŝ ĂƐƉĞŬ ƐŽƐŝĂů ďƵĚĂLJĂ LJĂŶŐ ŵĞůĞŬĂƚ ƉĂĚĂ
ƐƵĂƚƵ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ͘ &ĂŬƚŽƌ ŬĞƉĞƌĐĂLJĂĂŶ͕ ƉĞŶŐĞƚĂŚƵĂŶ͕ ƉƌĂŬƟŬ ĂƚĂƵ
ƉĞƌŝůĂŬƵ ŵĞŶŐĞŶĂŝ ďĞƌďĂŐĂŝ ƉĂŶƚĂŶŐĂŶ͕ ũĞŶŝƐ ŵĂŬĂŶĂŶ͕ ŬŽŶĚŝƐŝ
ƐĞŚĂƚͲƐĂŬŝƚ͕ŬĞďŝĂƐĂĂŶ͕ĚĂŶƉĞŶŐĞƚĂŚƵĂŶƚĞŶƚĂŶŐŬĞƐĞŚĂƚĂŶ͕ƚĞƌŶLJĂƚĂ
ĚĂƉĂƚŵĞŵďĂǁĂĚĂŵƉĂŬƉŽƐŝƟĨŵĂƵƉƵŶŶĞŐĂƟĨƚĞƌŚĂĚĂƉŬĞƐĞŚĂƚĂŶ
mereka.
^ĞďĞŶĂƌŶLJĂ͕ ĂƐƉĞŬƐŽƐŝĂů ĚĂŶ ďƵĚĂLJĂ ƐƵĂƚƵ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ ĚĂƉĂƚ
ŵĞŶũĂĚŝ ƐĞďƵĂŚ ŵŽĚĂů ƐŽƐŝĂů ĚĂůĂŵ ƵƐĂŚĂ ƉĞŶŝŶŐŬĂƚĂŶ ĚĞƌĂũĂƚ
ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ͘ DĞŶƵƌƵƚ ĂŶŬ ƵŶŝĂ ;ϮϬϭϭͿ ĚĂůĂŵ ZŽĐĐŽ Θ ^ƵŚƌĐŬĞ
;ϮϬϭϮͿ͕ ŵŽĚĂů ƐŽƐŝĂů ďƵŬĂŶ ŚĂŶLJĂ ƐĞũƵŵůĂŚ ŐĂďƵŶŐĂŶ ĚĂƌŝ ŝŶƐƟƚƵƐŝ
ĚĂůĂŵ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ͕ ƚĞƚĂƉŝ ŵĞƌƵƉĂŬĂŶ ƉĞƌĞŬĂƚ LJĂŶŐ ŵĞŶŐŝŬĂƚ
ŬĞƐĞůƵƌƵŚĂŶƚĞƌƐĞďƵƚLJĂŶŐĚĂƉĂƚŵĞŶŐŚĂƐŝůŬĂŶůƵĂƌĂŶƐŽƐŝĂůĚĂŶĂƚĂƵ
ĞŬŽŶŽŵŝ LJĂŶŐ ŵĞŶŐƵŶƚƵŶŐŬĂŶ͘ <ŽŽƌĚŝŶĂƐŝ ĂŬĂŶ ŵƵŶĐƵů ŵĞŶŐŝŬƵƟ

Ϯ ^ĂŵŽǀĂƌ͕ >͕͘ ZŝĐŚĂƌĚ ͘W͕ Θ ĚǁŝŶ Z͘D͘ ϮϬϭϰ ;ĞĚŝƐŝŬĞƚƵũƵŚͿ͘ Komunikasi Lintas Budaya.
dĞƌũĞŵĂŚĂŶ/ŶĚƌŝDĂƌŐĂƌĞƚŚĂ͘:ĂŬĂƌƚĂ͗^ĂůĞŵďĂ,ƵŵĂŶŝŬĂ
ϯ <ĞŵĞŶŬĞƐ Z/͘ ͞>ĂƉŽƌĂŶ ,ĂƐŝů͘ ZŝƐĞƚ ƚŶŽŐƌĂĮ <ĞƐĞŚĂƚĂŶ /ďƵ ĚĂŶ ŶĂŬ ϮϬϭϮ͘͟ ^ƵƌĂďĂLJĂ͗
WƵƐĂƚ,ƵŵĂŶŝŽƌĂ͕<ĞďŝũĂŬĂŶ<ĞƐĞŚĂƚĂŶĚĂŶWĞŵďĞƌĚĂLJĂĂŶDĂƐLJĂƌĂŬĂƚ͘ĂĚĂŶ>ŝƚďĂŶŐŬĞƐ͘
2012.

2 Tradisi Böwö dan Malnutrisi pada Etnik Nias


ŬĞƵŶƚƵŶŐĂŶͲŬĞƵŶƚƵŶŐĂŶ ƉŽƚĞŶƐŝĂů LJĂŶŐ ĂĚĂ͕ ŬĞŵƵĚŝĂŶ ĚŝŝŬƵƟ
ŵƵŶĐƵůŶLJĂŬĞƉĞƌĐĂLJĂĂŶĚĂůĂŵŝŶƚĞƌĂŬƐŝƐŽƐŝĂůLJĂŶŐƚĞƌǁƵũƵĚ4.
DĂŬĂ ĚĂƌŝ ŝƚƵ͕ ƉĞŶƟŶŐ ƵŶƚƵŬ ŵĞŵƉĞƌƚĞŵƵŬĂŶ ĂŶƚĂƌĂ
ƉĂŶĚĂŶŐĂŶ ƌĂƐŝŽŶĂů ;ŵĞĚŝƐͿ ĚĂŶ indigenous knowledge (antara lain
ŬĞĂƌŝĨĂŶůŽŬĂůͿƐƵĂƚƵŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚĚĂůĂŵƵƉĂLJĂŬĞƐĞŚĂƚĂŶ͘,ĂůŝŶŝĂŬĂŶ
ŵĞŵƵŶĐƵůŬĂŶ ƐƵĂƚƵ ŬƌĞĂƟĮƚĂƐ ĚĂŶ ŝŶŽǀĂƐŝ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶŐĞŵďĂŶŐŬĂŶ
ƉƌŽŐƌĂŵ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ LJĂŶŐ ƐĞƐƵĂŝ ĚĞŶŐĂŶ ŬŽŶĚŝƐŝ ƐŽƐŝĂů
ďƵĚĂLJĂ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ ƚĞƌƐĞďƵƚ͘ WƌŽŐƌĂŵ ŚĂƐŝů ĚĂƌŝ ƉĞŶŐŐĂďƵŶŐĂŶ
ĚƵĂ ĂƐƉĞŬ ŝŶŝ ƚĞŶƚƵŶLJĂ ĂŬĂŶ ůĞďŝŚ ŵƵĚĂŚ ĚŝƚĞƌŝŵĂ ŽůĞŚ ƐŽƐŝĂů
ďƵĚĂLJĂ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ ƐĞŚŝŶŐŐĂ ĚĂůĂŵ ďĞŶĂŬ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ ĂŬĂŶ ƟŵďƵů
rasa memiliki (sense of belongingͿ ĚĂŶ ƌĂƐĂ ŬĞďĞƌƐĂŵĂĂŶ ;sense
of togethernessͿ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶLJĞůĞƐĂŝŬĂŶ ŵĂƐĂůĂŚ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ ĚĂŶ
meningkatkan status kesehatan mereka.
KůĞŚ ƐĞďĂď ŝƚƵ͕ ĚĞŶŐĂŶ ŵĞŶŐĞƚĂŚƵŝ ďƵĚĂLJĂ ƐƵĂƚƵ ĞƚŶŝŬ
ĚŝŚĂƌĂƉŬĂŶĚĂƉĂƚŵĞŵďĂŶƚƵŬĞůĂŶĐĂƌĂŶĚĂŶŬĞďĞƌůĂŶŐƐƵŶŐĂŶƐĞƟĂƉ
ƉƌŽŐƌĂŵ͕ ŬĂƌĞŶĂ ƐĞŶƚƵŚĂŶ ďƵĚĂLJĂ ƐĞďĂŐĂŝ ŬĂƚĂůŝƐĂƚŽƌ ĂƚĂƵ ƉĞůƵŵĂƐ
ŝŶƚĞƌǀĞŶƐŝ ĂƚĂƵ ƉĞƌƵďĂŚĂŶ͘ ^ĞďƵĂŚ ƌŝƐĞƚ ƚĞŶƚĂŶŐ ďƵĚĂLJĂ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ
ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚŵĞŶũĂĚŝƉĞŶƟŶŐĚŝůĂŬƵŬĂŶƵŶƚƵŬŵĞŶŐŐĂůŝŬĞĂƌŝĨĂŶůŽŬĂů
LJĂŶŐĚĂƉĂƚĚŝŐƵŶĂŬĂŶƐĞďĂŐĂŝƐƚƌĂƚĞŐŝƵƉĂLJĂŬĞƐĞŚĂƚĂŶĚĞŶŐĂŶƚĞƉĂƚ
ƐĞĐĂƌĂůŽŬĂůƐƉĞƐŝĮŬ͘
DĞŵƉĞůĂũĂƌŝ ŬĞďƵĚĂLJĂĂŶ ĚĂůĂŵ ŚƵďƵŶŐĂŶŶLJĂ ĚĞŶŐĂŶ
ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ ƐĂůĂŚ ƐĂƚƵŶLJĂ ĚŝũĞůĂƐŬĂŶ ŽůĞŚ <ŽĞŶƚũĂƌĂŶŝŶŐƌĂƚ ;ϮϬϬϵͿ͕
LJĂŝƚƵ ŵĞŶŐĞŶĂŝ ŬŽŶƐĞƉƐŝ ĚĂŶ ƐŝŬĂƉ ƉĞŶĚƵĚƵŬ ĚĞƐĂ ƚĞŶƚĂŶŐ
ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ͕ ƚĞŶƚĂŶŐ ƐĂŬŝƚ͕ ŽƌŝĞŶƚĂƐŝ ƚĞƌŚĂĚĂƉ ĚƵŬƵŶ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ͕
ƚĞƌŚĂĚĂƉ ŽďĂƚͲŽďĂƚĂŶ ƚƌĂĚŝƐŝŽŶĂů͕ ĚĂŶ ƚĞƌŚĂĚĂƉ ŬĞďŝĂƐĂĂŶ ĚĂŶ
ƉĂŶƚĂŶŐĂŶ ŵĂŬĂŶ͘ WĞŶƟŶŐŶLJĂ ŵĞŵƉĞůĂũĂƌŝ ŬĞďƵĚĂLJĂĂŶ ŝŶŝ ďĂŐŝ
ŬĞƉĞŶƟŶŐĂŶŬĞƐĞŚĂƚĂŶŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ͕ƚĞƌƵƚĂŵĂƉĂĚĂƚĞŶĂŐĂŬĞƐĞŚĂƚĂŶ
LJĂŶŐ ĂŬĂŶ ďĞŬĞƌũĂ ĚĂŶ ŚŝĚƵƉ Ěŝ ďĞƌďĂŐĂŝ ĚĂĞƌĂŚĚĞŶŐĂŶ ŬĞƌĂŐĂŵĂŶ
ďƵĚĂLJĂ͕ ƐĞƌƚĂ ĐĂƌĂͲĐĂƌĂ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶŐĞƌƟ ĚĂŶ ŵĞŶLJĞƐƵĂŝŬĂŶ Ěŝƌŝ
ĚĞŶŐĂŶŬĞďƵĚĂLJĂĂŶĚĂŶĂĚĂƚŝƐƟĂĚĂƚƐĞƚĞŵƉĂƚϱ.

ϰ ZŽĐĐŽ >͕ ^ƵŚƌĐŬĞ D͕͘ ϮϬϭϮ͘ /Ɛ ƐŽĐŝĂů ĐĂƉŝƚĂů ŐŽŽĚ ĨŽƌ ŚĞĂůƚŚ͍  ƵƌŽƉĞĂŶ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞ͘
ŽƉĞŶŚĂŐĞŶ͕t,KZĞŐŝŽŶĂůKĸĐĞĨŽƌƵƌŽƉĞ͘
ϱ <ŽĞŶƚũĂƌĂŶŝŶŐƌĂƚ͘ϮϬϬϵ͘WĞŶŐĂŶƚĂƌ/ůŵƵŶƚƌŽƉŽůŽŐŝ͘:ĂŬĂƌƚĂ͗ZŝŶĞŬĂŝƉƚĂ

Tradisi Böwö dan Malnutrisi pada Etnik Nias 3


^ĂůĂŚ ƐĂƚƵ ĐĂƌĂ ŵĞŶĚĞŬĂƟ ŬĞĂƌŝĨĂŶ ůŽŬĂů ŝŶŝ ĂĚĂůĂŚ ĚĞŶŐĂŶ
ŵĞƚŽĚĞ ĞƚŶŽŐƌĂĮ͘ ƚŶŽŐƌĂĮ ŵĞŶĐŽďĂ ŵĞŶĚĂůĂŵŝ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ͕
ŵĞŶĐĞƌŝƚĂŬĂŶ ĚĞŶŐĂŶ ĚĞƚĂŝů ƐĞƟĂƉ ƉĞƌŝƐƟǁĂ LJĂŶŐ ƚĞƌũĂĚŝ͕ ŵĞŶĐŽďĂ
ŵĞŵĂŚĂŵŝ ƉŽůĂ ĚĂŶ ŵĞŶŐĂŝƚŬĂŶŶLJĂ ĚĞŶŐĂŶ ŬŽŶƚĞŬƐ ƐŽƐŝĂů͕ ďƵĚĂLJĂ
ĚĂŶ ĞŬŽŶŽŵŝ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ ƐĞŚŝŶŐŐĂ ďŝƐĂ ŵĞŶŐŚĂƐŝůŬĂŶ ĚĞƐŬƌŝƉƐŝ LJĂŶŐ
ŚŽůŝƐƟĐ ƚĞƌŬĂŝƚ ĚĞŶŐĂŶ ŬŽŶƐĞƉƐŝ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶŶLJĂ͘ WĞŶĞůŝƟĂŶ ĞƚŶŽŐƌĂĮ
ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ ŝŶŝ ĚŝĨŽŬƵƐŬĂŶ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶĂŶŐŬĂƉ ŬĞĚĂůĂŵĂŶ ďƵĚĂLJĂ LJĂŶŐ
ƐĞůĂŵĂŝŶŝŬƵƌĂŶŐĚŝƉĞƌƟŵďĂŶŐŬĂŶĚĂůĂŵƉĞŶĞůŝƟĂŶŬĞƐĞŚĂƚĂŶ͘

1.2. Berangkat Dari IPKM 2013

WĞŵďĂŶŐƵŶĂŶ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ Ěŝ /ŶĚŽŶĞƐŝĂ ĚĂůĂŵ


ďĞďĞƌĂƉĂ ĚĞŬĂĚĞ ƚĞƌĂŬŚŝƌ ƐĞŵĂŬŝŶ ŵĞŶƵŶũƵŬĂŶ ƉĞƌďĂŝŬĂŶ ĚĞŵŝ
ƉĞƌďĂŝŬĂŶ͘ DĞƐŬŝƉƵŶ ĚĞŵŝŬŝĂŶ͕ ďĞƌďĂŐĂŝ ƵƉĂLJĂ LJĂŶŐ ďĞƌŽƌŝĞŶƚĂƐŝ
ƉĂĚĂ ŬĞĚŽŬƚĞƌĂŶ ŵŽĚĞƌŶ ŵƵůĂŝ ŵĞŶƵŶũƵŬĂŶ ƟƟŬ ƐƚĂŐŶĂŶ ĚĂůĂŵ
ŵĞƌĞĚƵŬƐŝ ƉĞƌŵĂƐĂůĂŚĂŶ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ LJĂŶŐ ĂĚĂ͘ ^ĞďĂď͕ ƚĂŬ ĚĂƉĂƚ
ĚŝƉƵŶŐŬŝƌŝ ďĂŚǁĂ ĂƐƉĞŬ ƐŽƐŝĂů ďƵĚĂLJĂ ƐƵĂƚƵ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ ƚĞƌŬĂĚĂŶŐ
ĚŝĂďĂŝŬĂŶ ĚĂůĂŵ ŝŶƚĞƌǀĞŶƐŝ ƉƌŽŐƌĂŵ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ LJĂŶŐ ĂĚĂ ƐĞŚŝŶŐŐĂ
ƉƌŽŐƌĂŵ LJĂŶŐ ĂĚĂ ŝŶŝ ƐĞĂŬĂŶ ŬƵƌĂŶŐ ŵĞŵŝůŝŬŝ ͞ƌƵŚ͟ LJĂŶŐ ĚĂƉĂƚ
ŵĞŶLJĂƚƵ ĚĞŶŐĂŶ ŶŝůĂŝͲŶŝůĂŝ ƐŽƐŝĂů LJĂŶŐ ĂĚĂ Ěŝ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ͘ ,Ăů ŝŶŝ
ƚĞŶƚƵŶLJĂĂŬĂŶŵĞŶŝŵďƵůŬĂŶƉĞƌŵĂƐĂůĂŚĂŶͲƉĞƌŵĂƐĂůĂŚĂŶLJĂŶŐĚĂƉĂƚ
ďĞƌĚĂŵƉĂŬ ƉĂĚĂ ƉĞŵďĂŶŐƵŶĂŶ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ͕ ŵĞƐŬŝƉƵŶ
ƚĞůĂŚĚŝůĂŬƵŬĂŶŝŶƚĞƌǀĞŶƐŝƉƌŽŐƌĂŵ͘
WĞƌŵĂƐĂůĂŚĂŶŬĞƐĞŚĂƚĂŶŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚŵĞŵĂŶŐƚĂŬŚĂŶLJĂĚŝůŝŚĂƚ
ĚĂƌŝĚĂƚĂͲĚĂƚĂŬƵĂŶƟƚĂƟĨ͘EĂŵƵŶ͕ĚĂƚĂͲĚĂƚĂŬƵĂŶƟƚĂƟĨŝŶŝƐĞƟĚĂŬŶLJĂ
ĚĂƉĂƚ ŵĞŶŐŐĂŵďĂƌŬĂŶ ƐĞĐĂƌĂ ŐĞŶĞƌĂů ƉŽƚĞŶƐŝ ŵĂƐĂůĂŚ LJĂŶŐ ĂĚĂ
ďĞƌĚĂƐĂƌŬĂŶ ŚĂƐŝů ƉĞŶĐĂƉĂŝĂŶ LJĂŶŐ ƚĞůĂŚ ĚŝůĂŬƵŬĂŶ͘ ^ĂůĂŚ ƐĂƚƵ
ĚĂƚĂ ŬƵĂŶƟƚĂƟĨ ƚĞƌƐĞďƵƚ ĂĚĂůĂŚ ĚĂƚĂ /W<D ;/ŶĚĞŬƐ WĞŵďĂŶŐƵŶĂŶ
<ĞƐĞŚĂƚĂŶDĂƐLJĂƌĂŬĂƚͿ͘
/W<D ŵĞƌƵƉĂŬĂŶ ŬƵŵƉƵůĂŶ ŝŶĚŝŬĂƚŽƌ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ LJĂŶŐ ĚŝƵŬƵƌ
ƵŶƚƵŬ ŵĞŶŐŐĂŵďĂƌŬĂŶ ŵĂƐĂůĂŚ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ͘ /ŶĚŝŬĂƚŽƌ ƉĞŵďĂŶŐƵŶĂŶ
ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ LJĂŶŐ ƐĞůĂŵĂ ŝŶŝ ƐƵĚĂŚ ĚŝŐƵŶĂŬĂŶ Ěŝ /ŶĚŽŶĞƐŝĂ ŵĞŶŐĂĐƵ
ƉĂĚĂ ƉƌŝŽƌŝƚĂƐ ƉĞŵďĂŶŐƵŶĂŶ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ ĚĂŶ ŝŶĨŽƌŵĂƐŝ ďĞƐĂƌĂŶ
ŵĂƐĂůĂŚ ĚĂƌŝ ƐƵƌǀĞŝ ŶĂƐŝŽŶĂů͘ ĞďĞƌĂƉĂ ŝŶĚŝŬĂƚŽƌ ƉĞŵďĂŶŐƵŶĂŶ

4 Tradisi Böwö dan Malnutrisi pada Etnik Nias


ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ ĂĚĂůĂŚ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ ďĂůŝƚĂ͕ ŬĞŵĂƟĂŶ ŝďƵ͕ ŬĞŵĂƟĂŶ ďĂLJŝ͕
ƉĞŶLJĂŬŝƚŵĞŶƵůĂƌĚĂŶƉĞŶLJĂŬŝƚƟĚĂŬŵĞŶƵůĂƌ͕ŬĞƐĞŚĂƚĂŶƌĞƉƌŽĚƵŬƐŝ͕
perilaku berisiko serta status gizi kelompok rentan6.
/W<D ŵĞŶũĂĚŝ ƐĂůĂŚ ƐĂƚƵ ƐƵŵďĞƌ ĚĂƚĂ LJĂŶŐ ƉĞŶƟŶŐ ƵŶƚƵŬ
ĚŝŬĂũŝ ƐĞďĂŐĂŝ ƐĂůĂŚ ƐĂƚƵ ͞ũĞŶĚĞůĂ͟ ƵŶƚƵŬ ŵĞůŝŚĂƚ ƉĞƌŵĂƐĂůĂŚĂŶ
ŬĞƐĞŚĂƚĂŶĚŝƐƵĂƚƵĚĂĞƌĂŚ͘^ĞƌĂŶŐŬĂŝĂŶŝŶĚŝŬĂƚŽƌŬĞƐĞŚĂƚĂŶŝŶŝƐĞĐĂƌĂ
ůĂŶŐƐƵŶŐŵĂƵƉƵŶƟĚĂŬůĂŶŐƐƵŶŐĚĂƉĂƚďĞƌƉĞƌĂŶŵĞŶŝŶŐŬĂƚŬĂŶƵŵƵƌ
ŚĂƌĂƉĂŶ ŚŝĚƵƉ LJĂŶŐ ƉĂŶũĂŶŐ ĚĂŶ ƐĞŚĂƚ͘ WĞŶŝŶŐŬĂƚĂŶ ƵŵƵƌ ŚĂƌĂƉĂŶ
ŚŝĚƵƉ ƚĞŶƚƵŶLJĂ ƚĂŬ ƚĞƌůĞƉĂƐ ĚĂƌŝ ŬƵĂůŝƚĂƐ ƉĞŵďĂŶŐƵŶĂŶ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ
ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚŶLJĂ LJĂŶŐ ĚŝƟŶũĂƵ ĚĂƌŝ ƚƵũƵŚ ŝŶĚŝŬĂƚŽƌ ƵƚĂŵĂ /W<D
tersebut.
ĞƌĂŶŐŬĂƚĚĂƌŝĚĂƚĂ/W<DĚŝƚĂŚƵŶϮϬϭϯ͕<ĂďƵƉĂƚĞŶEŝĂƐĂƌĂƚ
ŵĞŶĚƵĚƵŬŝƉĞƌŝŶŐŬĂƚϰϴϲĚĂƌŝϰϵϳ<ĂďƵƉĂƚĞŶͬ<ŽƚĂƐĞͲ/ŶĚŽŶĞƐŝĂĚĂŶ
ďĞƌĂĚĂĚŝƉĞƌŝŶŐŬĂƚϯϯĚĂƌŝϯϯŬĂďƵƉĂƚĞŶƐĞͲWƌŽǀŝŶƐŝ^ƵŵĂƚĞƌĂhƚĂƌĂ͘
ŝ ĚĂůĂŵ ĚĂƚĂ ƚĞƌƐĞďƵƚ ƚĞƌĚĂƉĂƚ ƟŐĂ ĚĂƌŝ ƚƵũƵŚ ŝŶĚŝŬĂƚŽƌ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ
LJĂŶŐ ŵĞŶũĂĚŝ ͞ůĂŵƉƵ ŬƵŶŝŶŐ͟ ĚĂůĂŵ ƉĞŵďĂŶŐƵŶĂŶ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ
ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚĚŝƐŝŶŝ͘dŝŐĂŝŶĚŝŬĂƚŽƌƚĞƌƐĞďƵƚĂĚĂůĂŚŝŶĚŝŬĂƚŽƌŬĞƐĞŚĂƚĂŶ
ůŝŶŐŬƵŶŐĂŶ͕<ĞƐĞŚĂƚĂŶ/ďƵĚĂŶŶĂŬƐĞƌƚĂ<ĞůƵĂƌŐĂĞƌĞŶĐĂŶĂ͕ƐĞƌƚĂ
ŝŶĚŝŬĂƚŽƌƉĞůĂLJĂŶĂŶŬĞƐĞŚĂƚĂŶ͘
ĚĂƉƵŶ ŝŶĚŝŬĂƚŽƌ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ ůŝŶŐŬƵŶŐĂŶ LJĂŶŐ ŵĂƐŝŚ ďĞƌĂĚĂ
Ěŝ ďĂǁĂŚ ĂĐƵĂŶ ƌĞƌĂƚĂ ƉĞŶĐĂƉĂŝĂŶ ƉƌŽǀŝŶƐŝ Ěŝ ^ƵŵĂƚĞƌĂ hƚĂƌĂ
ĂĚĂůĂŚ ĐĂŬƵƉĂŶ ĂŬƐĞƐ ƐƵŵďĞƌ Ăŝƌ ďĞƌƐŝŚ ;ϭϲ͕ϵϲͿ ƐĞƌƚĂ ĐĂŬƵƉĂŶ
ĂŬƐĞƐ ƐĂŶŝƚĂƐŝ ;ϭϵ͕ϯϲйͿ͘ /ŶĚŝŬĂƚŽƌ ƉĞůĂLJĂŶĂŶ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ LJĂŶŐ ŵĂƐŝŚ
ďĞƌĂĚĂ ĚŝďĂǁĂŚ ĂĐƵĂŶ ƌĞƌĂƚĂ ƉĞŶĐĂƉĂŝĂŶ ƉƌŽǀŝŶƐŝ Ěŝ ^ƵŵĂƚĞƌĂ
hƚĂƌĂ ĂĚĂůĂŚ ƌĂƐŝŽ ũƵŵůĂŚ ĚŽŬƚĞƌ ;Ϭ͕ϲϲϳͿ͕ ƌĂƐŝŽ ďŝĚĂŶ ;Ϭ͕ϮϰͿ͕ ƐĞƌƚĂ
ƉƌŽƉŽƌƐŝ ŬĞĐƵŬƵƉĂŶ ďŝĚĂŶ ĚĞƐĂ ƉĞƌ ƉĞŶĚƵĚƵŬ ;ϭϮ͕ϳϯͿ͘ ^ĞůĂŶũƵƚŶLJĂ͕
ƵŶƚƵŬ ŝŶĚŝŬĂƚŽƌ <ĞƐĞŚĂƚĂŶ /ďƵ ĚĂŶ ŶĂŬ ƐĞƌƚĂ <ĞůƵĂƌŐĂ ĞƌĞŶĐĂŶĂ͕
ŵĂƐŝŚ ďĂŶLJĂŬ ŝŶĚŝŬĂƚŽƌ LJĂŶŐ ŵĂƐŝŚ ďĞƌĂĚĂ ĚŝďĂǁĂŚ ĂĐƵĂŶ ƌĞƌĂƚĂ
ƉĞŶĐĂƉĂŝĂŶ ƉƌŽǀŝŶƐŝ Ěŝ ^ƵŵĂƚĞƌĂ hƚĂƌĂ͘ /ŶĚŝŬĂƚŽƌͲŝŶĚŝŬĂƚŽƌ ƚĞƌƐĞďƵƚ
ĂĚĂůĂŚĐĂŬƵƉĂŶƉĞƌƐĂůŝŶĂŶŽůĞŚƚĞŶĂŐĂŬĞƐĞŚĂƚĂŶ;ϰϰ͕ϮϱͿ͕ƉƌĞǀĂůĞŶƐŝ
ŬĞŬƵƌĂŶŐĂŶ ĞŶĞƌŐŝ ŬƌŽŶŝƐ ƉĂƐĂ ǁĂŶŝƚĂ ƵƐŝĂ ƐƵďƵƌ ;ϱϮ͕ϱϳͿ͕ ĐĂŬƵƉĂŶ
antenatal care<ϰ;ϭϰ͕ϮϴͿ͕ƉĞƌƐĂůŝŶĂŶŽůĞŚƚĞŶĂŐĂŬĞƐĞŚĂƚĂŶĚŝĨĂƐŝůŝƚĂƐ

ϲ ĂĚĂŶ WĞŶĞůŝƟĂŶ ĚĂŶ WĞŶŐĞŵďĂŶŐĂŶ <ĞƐĞŚĂƚĂŶ <ĞŵĞŶƚĞƌŝĂŶ <ĞƐĞŚĂƚĂŶ Z/͕ ϮϬϭϰ͘ /ŶĚĞŬƐ
Pembangunan Kesehatan Masyarakat͘:ĂŬĂƌƚĂ͖<ĞŵĞŶŬĞƐZ/

Tradisi Böwö dan Malnutrisi pada Etnik Nias 5


ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ ;Ϯϲ͕ϯϴͿ͕ ƉƌŽƉŽƌƐŝ < DĞƚŽĚĞ <ŽŶƚƌĂƐĞƉƐŝ :ĂŶŐŬĂ WĂŶũĂŶŐ
;D<:WͿ ;ϭϬ͕ϲϰͿ͕ ƉƌĞǀĂůĞŶƐŝ ďĂůŝƚĂ ŬƵƌƵƐ ;Ϯϯ͕ϳϮͿ͕ ƉƌĞǀĂůĞŶƐŝ ďĂůŝƚĂ
Őŝnjŝ ďƵƌƵŬ ĚĂŶ ŬƵƌĂŶŐ ;ϯϳ͕ϰϮͿ͕ ƉƌĞǀĂůĞŶƐŝ ďĂůŝƚĂ ƉĞŶĚĞŬ ĚĂŶ ƐĂŶŐĂƚ
ƉĞŶĚĞŬ;ϱϬ͕ϰϮͿ͕ĐĂŬƵƉĂŶƉĞŶŝŵďĂŶŐĂŶďĂůŝƚĂ;Ϯϴ͕ϯϳͿ͕ƐĞƌƚĂŝŵƵŶŝƐĂƐŝ
lengkap (31,66)7.
ŝůŝŚĂƚ ĚĂƌŝ ďĞďĞƌĂƉĂ ƉŽƚĞŶƐŝ ƉĞƌŵĂƐĂůĂŚĂŶ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ
ƚĞƌƐĞďƵƚ͕ ďĂŶLJĂŬ ŝŶĚŝŬĂƚŽƌ ĂƐƉĞŬ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ ŝďƵ ĚĂŶ ĂŶĂŬ ƐĞƌƚĂ <
LJĂŶŐŵĂƐŝŚĚŝďĂǁĂŚƉĞŶĐĂƉĂŝŶƉƌŽǀŝŶƐŝ͘ŝĂŶƚĂƌĂďĞďĞƌĂƉĂŝŶĚŝŬĂƚŽƌ
ƚĞƌƐĞďƵƚ͕ ƉŽŝŶ ƉƌĞǀĂůĞŶƐŝ ďĂůŝƚĂ Őŝnjŝ ŬƵƌĂŶŐ ĚĂŶ Őŝnjŝ ďƵƌƵŬ ;ĂŶĂŬ
ŵĂůŶƵƚƌŝƐŝͿ ŵĞŶũĂĚŝ ƐĂůĂŚ ƐĂƚƵ ĂƐƉĞŬ LJĂŶŐ ŵĞŶĂƌŝŬ ĚŝŬĂũŝ ƐĞĐĂƌĂ
ĞƚŶŽŐƌĂĮ͘

1.3. Jurang Masalah itu Bernama Malnutrisi

tŽƌůĚ ,ĞĂůƚŚ KƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶ ;t,KͿ ŵĞŶĚĞĮŶŝƐŝŬĂŶ ŵĂůŶƵƚƌŝƐŝ


ƐĞďĂŐĂŝ ŬŽŶĚŝƐŝ ŬĞƟĚĂŬƐĞŝŵďĂŶŐĂŶ ĂŶƚĂƌĂ ĂƐƵƉĂŶ ĚĂŶ ŬĞďƵƚƵŚĂŶ
ŶƵƚƌŝƐŝ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶũĂŵŝŶ ƉĞƌƚƵŵďƵŚĂŶ LJĂŶŐ ŽƉƟŵĂů8͘ <ŽŶĚŝƐŝ ŝŶŝ
ƐĂŶŐĂƚ ďĞƌŬĂŝƚĂŶ ĚĞŶŐĂŶ ĚĞĮƐŝĞŶƐŝ ďĞƌďĂŐĂŝ ŵŝŬƌŽŶƵƚƌŝĞŶ͕ ďĂŝŬ
ǀŝƚĂŵŝŶŵĂƵƉƵŶŵŝŶĞƌĂůƐĞƌƚĂĨĂŬƚŽƌƌŝƐŝŬŽLJĂŶŐƐŝŐŶŝĮŬĂŶƉĞŶLJĞďĂď
ŬĞŵĂƟĂŶ ƉĂĚĂ ĂŶĂŬ9͘ ŝ ŶĞŐĂƌĂ ďĞƌŬĞŵďĂŶŐ͕ Ϯϱй ŬĂƐƵƐ ŵĂůŶƵƚƌŝƐŝ
ŵĞŶŐĂůĂŵŝĚŝĂƌĞĚĂŶƐĞďĂůŝŬŶLJĂϲϬйŬĞŵĂƟĂŶĚŝĂƌĞĚŝůĂƚĂƌďĞůĂŬĂŶŐŝ
oleh malnutrisi10.
ĞĮƐŝĞŶƐŝ ŵŝŬƌŽŶƵƚƌŝĞŶ ƐĂŶŐĂƚ ĞƌĂƚ ŬĂŝƚĂŶ ĚĞŶŐĂŶ ƌĞŶĚĂŚͲ
ŶLJĂ ƐƚĂƚƵƐ Őŝnjŝ͕ ďĂŝŬ ŝƚƵ Őŝnjŝ ŬƵƌĂŶŐ ŵĂƵƉƵŶ Őŝnjŝ ďƵƌƵŬ͘ ŶĂŬͲĂŶĂŬ
ŵĞƌƵƉĂŬĂŶ ŬĞůŽŵƉŽŬ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ LJĂŶŐ ƌĞŶƚĂŶ ŵĞŶĚĞƌŝƚĂ ŬĞůĂŝŶͲ
ĂŶ Őŝnjŝ͘ DĞƌĞŬĂ ƐĞĚĂŶŐ ŵĞŶŐĂůĂŵŝ ƐŝŬůƵƐ ƉĞƌƚƵŵďƵŚĂŶ ĚĂŶ

ϳ ĂĚĂŶ WĞŶĞůŝƟĂŶ ĚĂŶ WĞŶŐĞŵďĂŶŐĂŶ <ĞƐĞŚĂƚĂŶ <ĞŵĞŶƚĞƌŝĂŶ <ĞƐĞŚĂƚĂŶ Z/͕ ϮϬϭϰ͘ /ŶĚĞŬƐ
Pembangunan Kesehatan Masyarakat͘:ĂŬĂƌƚĂ͖<ĞŵĞŶŬĞƐZ/
ϴ tŽƌůĚ ,ĞĂůƚŚ KƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶ͘ EƵƚƌŝƟŽŶ ĨŽƌ ŚĞĂůƚŚ ĂŶĚ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͗ Ă ŐůŽďĂů ĂŐĞŶĚĂ ĨŽƌ
ĐŽŵďĂƟŶŐ ŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶ͘ ĞƉĂƌƚŵĞŶƚ ŽĨ EƵƚƌŝƟŽŶ ĨŽƌ ,ĞĂůƚŚ ĂŶĚ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͘ 'ĞŶĞǀĂ͕
2000.
ϵ ,ŝĚĂLJĂƟ >͕ ƵůĂĞŬĂŚ ^͕ WƵƌǁĂŶƚŽ ^͕ ϮϬϭϮ͘ Prediski peningkatan fungsi motorik dan
ƐƚĂƚƵƐ Őŝnjŝ ĂŶĂŬ ŵĂůŶƵƚƌŝƐŝ LJĂŶŐ ĂŶĞŵŝĂ ƐĞƚĞůĂŚ ƐƵƉůĞŵĞŶƚĂƐŝ ŵƵůƟͲŵŝŬƌŽŶƵƚƌŝĞŶ͘ :ƵƌŶĂů
<ĞƐĞŚĂƚĂŶ͕/^^EϭϵϳϵͲϳϲϮϭ͕sŽů͘ϱ͕EŽ͘ϭ͕:ƵŶŝϮϬϭϮ͗ϳϰͲϴϮ͘
10 :Ăůŝů&͘EƵƚƌŝƟŽŶŝŶĐƵƚĞŝĂƌƌŚĞĂ͘EĞƐƚůĞEƵƚƌtŽƌŬƐŚŽƉ͘^ǁŝƚnjĞƌůĂŶĚ͗EĞƐƚĞĐ>ƚĚ͕ϭϵϵϲ͘Ś͘
12-14.

6 Tradisi Böwö dan Malnutrisi pada Etnik Nias


ƉĞƌŬĞŵďĂŶŐĂŶ LJĂŶŐ ŵĞŵďƵƚƵŚŬĂŶ njĂƚͲnjĂƚ Őŝnjŝ LJĂŶŐ ůĞďŝŚ ďĞƐĂƌ ĚĂƌŝ
ŬĞůŽŵƉŽŬƵŵƵƌLJĂŶŐůĂŝŶ11.
WĂĚĂ ĂŶĂŬ ďĂůŝƚĂ͕ ŵĂůŶƵƚƌŝƐŝ ĚĂƉĂƚ ĚŝŬůĂƐŝĮŬĂƐŝŬĂŶ ŵĞŶũĂĚŝ
ĚƵĂ LJĂŝƚƵ ŵĂůŶƵƚƌŝƐŝ ƐĞĚĂŶŐ ĚĂŶ ŵĂůŶƵƚƌŝƐŝ ďĞƌĂƚ. DĂůŶƵƚƌŝƐŝ ƐĞĚĂŶŐ
ƐĞƌŝŶŐŬĂůŝ ĚŝŶĂŵĂŬĂŶ Őŝnjŝ ŬƵƌĂŶŐ͕ LJĂŝƚƵ ŶŝůĂŝ ƐŬŽƌ nj ďĞƌĂƚ ďĂĚĂŶ
ŵĞŶƵƌƵƚ ƟŶŐŐŝ ďĂĚĂŶ ;ͬdͿ Ěŝ ĂŶƚĂƌĂ ͲϮ ŚŝŶŐŐĂ Ͳϯ ƐƚĂŶĚĂƌ ĚĞǀŝĂƐŝ
;^Ϳ Ěŝ ďĂǁĂŚ ŶŝůĂŝ mean atau 70 - 80% EĂƟŽŶĂů ĞŶƚĞƌ ĨŽƌ ,ĞĂůƚŚ
^ƚĂƟƐƟĐ ;E,^Ϳ͘ DĂůŶƵƚƌŝƐŝ ĂŬƵƚ ďĞƌĂƚ ĂƚĂƵ ĚŝƐĞďƵƚ Őŝnjŝ ďƵƌƵŬ͕ LJĂŝƚƵ
ŶŝůĂŝ ƐŬŽƌ nj ͬd ŬƵƌĂŶŐ ĚĂƌŝ Ͳϯ ^ Ěŝ ďĂǁĂŚ ŶŝůĂŝ mean atau <70%
E,^ĂƚĂƵůŝŶŐŬĂƌůĞŶŐĂŶĂƚĂƐŬƵƌĂŶŐĚĂƌŝϭϭϱŵŵ12.
<ĂďƵƉĂƚĞŶ EŝĂƐ ĂƌĂƚ ƐĞďĂŐĂŝ ŬĂƉƵďĂƚĞŶ LJĂŶŐ ďĂƌƵ ŵĞŵĞͲ
ŬĂƌŬĂŶ Ěŝƌŝ ƚĞƌŶLJĂƚĂ ƚĂŬ ůĞƉĂƐ ĚĂƌŝ ƉĞƌŵĂƐĂůĂŚĂŶ ŵĂůŶƵƚƌŝƐŝ ŝŶŝ͘
^ĞƟĚĂŬŶLJĂ͕ ŵĞŶƵƌƵƚ ĚĂƚĂ /W<D ϮϬϭϯ ƉƌĞǀĂůĞŶƐŝ ďĂůŝƚĂ ŵĂůŶƵƚƌŝƐŝ Ěŝ
EŝĂƐĂƌĂƚƐĞďĞƐĂƌϯϳ͕ϰϮ13͘ŶŐŬĂƚĞƌƐĞďƵƚƐƵĚĂŚŵĞůĞďŝŚŝƉƌĞǀĂůĞŶƐŝ
ƌĞƌĂƚĂWƌŽǀŝŶƐŝ^ƵŵĂƚĞƌĂhƚĂƌĂ;ϮϮ͕ϯϵͿĚĂŶƌĞƌĂƚĂƉƌĞǀĂůĞŶƐŝŶĂƐŝŽŶĂů
;ϭϵ͕ϲϯͿ͘ ,Ăů ƚĞƌƐĞďƵƚ ƐĞƟĚĂŬŶLJĂ ŵĞŶƵŶũƵŬĂŶ ŵĂƐŝŚ ůĞďĂƌŶLJĂ ũƵƌĂŶŐ
ŵĂƐĂůĂŚŐŝnjŝďĂůŝƚĂĚŝEŝĂƐĂƌĂƚ͘
DĞŶƵƌƵƚ <ŚĂŶ͕ et al ;ϮϬϬϳͿ͕ ĂŶĂŬ LJĂŶŐ ŵĞŶŐĂůĂŵŝ ŵĂůŶƵƚƌŝƐŝ
ƐĞƌŝŶŐŬĂůŝ ĚŝŬĂŝƚŬĂŶ ĚĞŶŐĂŶ ƚĞƌũĂĚŝŶLJĂ ŐĂŶŐŐƵĂŶ ŬŽŐŶŝƟĨ͕ ŵŽƚŽƌŝŬ
ĚĂŶ ƉĞƌŝůĂŬƵ ƉĂĚĂ ĂŶĂŬ14͘DĂůŶƵƚƌŝƐŝ ƉĂĚĂ ĂŶĂŬ ďĞƌĚĂŵƉĂŬ ŶĞŐĂƟĨ
ƉĂĚĂ ƉĞƌƚƵŵďƵŚĂŶ ĮƐŝŬ ĚĂŶ ďŝŽůŽŐŝƐ ĂŶĂŬ͘ ŶĂŬ LJĂŶŐ ŵĞŶĚĞƌŝƚĂ
ŬƵƌĂŶŐ Őŝnjŝ ƐĞďĞůƵŵ ďĞƌƵƐŝĂ ĚƵĂ ƚĂŚƵŶ ĚĂƉĂƚ ŵĞŶŐĂůĂŵŝ ŬĞƌƵƐĂŬĂŶ
ƉĞƌŵĂŶĞŶ ƉĂĚĂ ƐĞůͲƐĞů ŽƚĂŬϭϱ͘<ĞƌƵƐĂŬĂŶ ƚĞƌƐĞďƵƚ ĂŬĂŶ ďĞƌĚĂŵƉĂŬ
ƉĂĚĂŬĞƌƵƐĂŬĂŶƋƵŽƟĞŶƚ;/YͿLJĂŶŐƌĞŶĚĂŚ16͘ƉĂďŝůĂŚĂůŝŶŝĚŝďŝĂƌŬĂŶ

11 EŽƚŽĂƚŵŽĚũŽ͕ ^͘ ϮϬϬϯ͘ WƌŝŶƐŝƉͲWƌŝŶƐŝƉ ĂƐĂƌ /ůŵƵ <ĞƐĞŚĂƚĂŶ DĂƐLJĂƌĂŬĂƚ͘ :ĂŬĂƌƚĂ͗ ZŝŶĞŬĂ
Cipta.
12 ^ĐŚŽŽŶĞƐ͕>ŽŵďĂƌĚD͕DƵƐĞŬŝǁĂ͕EĞů͕sŽůŵŝŶŬ:͘ZĞĂĚLJͲƚŽͲƵƐĞƚŚĞƌĂƉĞƵƟĐĨŽŽĚĨŽƌ
ŚŽŵĞͲďĂƐĞĚ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ ŽĨ ƐĞǀĞƌĞ ĂĐƵƚĞ ŵĂůŶƵƚƌŝƐƟŽŶ ŝŶ ĐŚŝůĚƌĞŶ ĨƌŽŵ Ɛŝdž ŵŽŶƚŚƐ ƚŽ ĮǀĞ
LJĞĂƌƐŽĨĂŐĞ͘ŽĐŚƌĂŶĞĂƚĂďĂƐĞŽĨ^LJƐƚĞŵĂƟĐZĞǀŝĞǁ͘ϮϬϭϯ͖ũƵŐĂůŝŚ͘ >ĞŶƚĞƌƐ>D͕tĂnjŶLJ
<͕tĞďďWĂ͕ŚŵĞĚd͕ŚƵƩĂ͘dƌĞĂƚŵĞŶƚŽĨƐĞǀĞƌĞĂŶĚŵŽĚĞƌĂƚĞĂĐƵƚĞŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶŝŶ
ůŽǁͲ ĂŶĚ ŵŝĚĚůĞͲŝŶĐŽŵĞ ƐĞƫŶŐƐ͗ Ă ƐLJƐƚĞŵĂƟĐ ƌĞǀŝĞǁ͕ ŵĞƚĂͲĂŶĂůLJƐŝƐ ĂŶĚ ĞůƉŚŝ ƉƌŽĐĞƐƐ͘
DWƵďůŝĐ,ĞĂůƚŚ͕ϮϬϭϯ͖ϭϯ;^ƵƉƉůϯͿ͗^Ϯϯ͘
13 ĂĚĂŶ WĞŶĞůŝƟĂŶ ĚĂŶ WĞŶŐĞŵďĂŶŐĂŶ <ĞƐĞŚĂƚĂŶ <ĞŵĞŶƚĞƌŝĂŶ <ĞƐĞŚĂƚĂŶ Z/͕ ϮϬϭϰ͘ /ŶĚĞŬƐ
Pembangunan Kesehatan Masyarakat͘:ĂŬĂƌƚĂ͖<ĞŵĞŶŬĞƐZ/
14 <ŚĂŶ͕͕͘͘ĂŶŽ͕E͕͘ĂŶĚ^ĂůĂŵ͕͕͘ϮϬϬϳ͘ŚŝůĚDĂůŶƵƚƌŝƟŽŶŝŶ^ŽƵƚŚƐŝĂ͕ŽŵƉĂƌĂƟǀĞ
WĞƌƐƉĞĐƟǀĞ, ^ŽƵƚŚAsiaŶ^ƵƌǀĞLJ͖ϭϰ;ϭͿ͗ϭϮϵͲϭϰϱ͘
ϭϱ 'ĂůůĞƌ:Z͕ĂƌƌĞƚ>Z͘ŚŝůĚƌĞŶĂŶĚĨĂŵŝŶĞ͘ŵďƵůĂƚŽƌLJŚŝůĚ,ĞĂůƚŚ͘ϮϬϬϭ͖ϳ͗ϴϱʹϵϱ͘
16 njǁĂƌ ͘ <ĞĐĞŶĚĞƌƵŶŐĂŶ ŵĂƐĂůĂŚ Őŝnjŝ ĚĂŶ ƚĂŶƚĂŶŐĂŶ ŵĂƐĂ ĚĂƚĂŶŐ ĚĂůĂŵ WĞƌƚĞŵƵĂŶ
ĚǀŽŬĂƐŝ'ŝnjŝ͖ϮϬϬϰ^ĞƉƚĞŵďĞƌϮϳ͖,ŽƚĞů^ĂŚŝĚ:ĂLJĂ͕:ĂŬĂƌƚĂ͘

Tradisi Böwö dan Malnutrisi pada Etnik Nias 7


ďĞŐŝƚƵ ƐĂũĂ͕ ƚĞŶƚƵŶLJĂ ĂŬĂŶ ŵĞŶũĂĚŝ ďĞďĂŶ ƉĞŵďĂŶŐƵŶĂŶ ƐƵĂƚƵ
ĚĂĞƌĂŚ͕ƐĞďĂďƌĞŶĚĂŚŶLJĂŬƵĂůŝƚĂƐƐƵŵďĞƌĚĂLJĂŵĂŶƵƐŝĂŶLJĂ͘
KůĞŚ ƐĞďĂď ŝƚƵ͕ ƉĞŶŐŬĂũŝĂŶ ƚĞŶƚĂŶŐ ďĂůŝƚĂ ŵĂůŶƵƚƌŝƐŝ Ěŝ <ĂďƵͲ
ƉĂƚĞŶ EŝĂƐ ĂƌĂƚ ƉĞƌůƵ ĚŝƚĞůĂĂŚ͘ dŝĚĂŬ ŚĂŶLJĂ ĚŝŬĂũŝ ĚĂůĂŵ ŬĂĐĂͲ
ŵĂƚĂŬĞƐĞŚĂƚĂŶ ƚĞƚĂƉŝ ũƵŐĂĂƐƉĞŬƐŽƐŝĂů ďƵĚĂLJĂLJĂŶŐƚƵƌƵŶ ŵĞůĂƚĂƌͲ
ďĞůĂŬĂŶŐŝŶLJĂ͘ ^ĞďĂď͕ ƚĂŬ ĚĂƉĂƚ ĚŝƉƵŶŐŬŝƌŝ͕ ĂƐƉĞŬ ƐŽƐŝĂů ďƵĚĂLJĂ
ƐĞƉĞƌƟ ĞŬŽŶŽŵŝ͕ ƉŽůĂ ƉĞŶŐĂƐƵĂŚĂŶ͕ ĚĂŶ ŬŽŐŶŝƟĨ ŽƌĂŶŐ ƚƵĂ ĚĂƉĂƚ
ŵĞŵƉĞŶŐĂƌƵŚŝƐƚĂƚƵƐŐŝnjŝŬĞůƵĂƌŐĂ͕ŵĞƐŬŝƉƵŶƟĚĂŬƐĞĐĂƌĂůĂŶŐƐƵŶŐ17.

1.4. Berawal di Sirombu

:ĂƵŚ ƐĞďĞůƵŵ ĂŬŚŝƌŶLJĂ ŵĞŵƵƚƵƐŬĂŶ ƵŶƚƵŬ ŵĞŵŝůŝŚ ^ŝƌŽŵďƵ


ƐĞďĂŐĂŝ ůŽŬƵƐ ƉĞŶĞůŝƟĂŶ͕ ƉĞŶĞůŝƟ ŵĞŵŝůŝŚ ƚĞŵĂ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ LJĂŶŐ
ĂŬĂŶ ĚŝĂŶŐŬĂƚ ƚĞƌůĞďŝŚ ĚĂŚƵůƵ͘ DĂƐĂůĂŚ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ Ěŝ EŝĂƐ ĂƌĂƚ
ƐĞƐƵĂŝ ĚĞŶŐĂŶ ŬĞƚĞƌĂŶŐĂŶ /W<D ĐƵŬƵƉ ŵĞŶŐŬŚĂǁĂƟƌŬĂŶ͕ ƚĞƌƵƚĂŵĂ
ƉĞƌƐŽĂůĂŶ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ ŝďƵ ĚĂŶ ĂŶĂŬ͘ Ăƌŝ ƐĞũƵŵůĂŚ ƉĞƌƐŽĂůĂŶ LJĂŶŐ
ĚŝŚĂĚĂƉŝ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ EŝĂƐ ĂƌĂƚ͕ ŵĂƐĂůĂŚ Őŝnjŝ ƚĞůĂŚ ŵĞŶũĂĚŝ ƐŽƌŽƚĂŶ
ƵƚĂŵĂ ŝŶĂƐ <ĞƐĞŚĂƚĂŶ EŝĂƐ ĂƌĂƚ͘ DĞŶƵƌƵƚ ŬĞƚĞƌĂŶŐĂŶ ƉĞŐĂǁĂŝ
ƚĞƌŬĂŝƚ͕ĂĚĂďĞďĞƌĂƉĂĂůĂƐĂŶŵĞŶŐĂƉĂŵĂƐĂůĂŚŐŝnjŝĂƚĂƵůĞďŝŚƐƉĞƐŝĮŬ
ĚŝƐĞďƵƚ ŵĂůŶƵƚƌŝƐŝ ƚĞƌƐĞďƵƚ ƚƵŵďƵŚ ƐƵďƵƌ Ěŝ EŝĂƐ ĂƌĂƚ͘ WĞƌƚĂŵĂ
ŬĂƌĞŶĂĂŬƐĞƐĂŶƚĂƌĂƉĞŵƵŬŝŵĂŶƉĞŶĚƵĚƵŬĚĞŶŐĂŶĨĂƐŝůŝƚĂƐŬĞƐĞŚĂƚĂŶ
ĐƵŬƵƉ ũĂƵŚ͖ ŬĞĚƵĂ ďĂŚǁĂ ƚĞŶĂŐĂ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ Ěŝ EŝĂƐ ĂƌĂƚ ƐĂŶŐĂƚ
ƚĞƌďĂƚĂƐ͖ŬĞƟŐĂĂĚĂĨĂŬƚŽƌŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟŬŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚŶLJĂ͘
:ŝŬĂ ĚŝŬůĂƐŝĮŬĂƐŝŬĂŶ͕ ĂůĂƐĂŶ ƉĞƌƚĂŵĂ ĚĂŶ ŬĞĚƵĂ ŵĞƌƵƉĂŬĂŶ
ƉĞƌƐŽĂůĂŶ LJĂŶŐ ĂĚĂ Ěŝ ůŝŶŐŬƵƉ ŝŶƚĞƌŶĂů ŝŶĂƐ <ĞƐĞŚĂƚĂŶ ƚĞƌŬĂŝƚ͕
ƐĞĚĂŶŐŬĂŶĂůĂƐĂŶŬĞƟŐĂŵĞŶƵŶũƵŬŬĂŶĂĚĂŶLJĂƉĞƌŵĂƐĂůĂŚĂŶďƵĚĂLJĂ
ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚLJĂŶŐďĞůƵŵďĂŶLJĂŬĚŝƐĂĚĂƌŝďĂŝŬŽůĞŚƉĞŐĂǁĂŝŬĞƐĞŚĂƚĂŶ
ŵĂƵƉƵŶ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ ŝƚƵ ƐĞŶĚŝƌŝ͘ ƚĂƐ ĚĂƐĂƌ ŝƚƵ ůĂŚ ƉĞŶĞůŝƟ ŵƵůĂŝ
ŵĞŶĐĂƌŝ ďĂŶLJĂŬ ŝŶĨŽƌŵĂƐŝ ƚĞƌŬĂŝƚ ŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟŬ ǁŝůĂLJĂŚ LJĂŶŐ ĂŬĂŶ
ĚŝƚĞůŝƟ͕ ƚĞƌŵĂƐƵŬ ŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟŬ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ ƐĞƚĞŵƉĂƚ LJĂŶŐ ƐĞƐƵĂŝ
ĚĞŶŐĂŶ ƚƵũƵĂŶ ĚĂƐĂƌ ƉĞŶĞůŝƟĂŶ ŝŶŝ͕ LJĂŝƚƵ ŵĞŶĚĂƉĂƚŬĂŶ ŐĂŵďĂƌĂŶ

17 &ŝƚŚŝĂ ͘W͕͘ ^ƵĚĂƌŐŽ d͕͘ 'ĂŵĂLJĂŶƟ /͘>͘ Hubungan antara status gizi dan faktor
ƐŽƐŝŽĚĞŵŽŐƌĂĮĚĞŶŐĂŶŬĞŵĂŵƉƵĂŶŬŽŐŶŝƟĨĂŶĂŬƐĞŬŽůĂŚĚĂƐĂƌĚŝĚĂĞƌĂŚĞŶĚĞŵŝƐ'</͘
:ƵƌŶĂů'ŝnjŝ/ŶĚŽŶϮϬϭϭ͕ϯϰ;ϭͿ͗ϱϮͲϲϬ͘

8 Tradisi Böwö dan Malnutrisi pada Etnik Nias


ŚŽůŝƐƟŬ ĂƐƉĞŬ ďƵĚĂLJĂ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ ƚĞƌŬĂŝƚ ƉŽƚĞŶƐŝŶLJĂ ƚĞƌŚĂĚĂƉ
ŵĂƐĂůĂŚ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ LJĂŶŐ ĚĂůĂŵ ŚĂů ŝŶŝ ĚŝĨŽŬƵƐŬĂŶ ƉĂĚĂ ŵĂƐĂůĂŚ
ŵĂůŶƵƚƌŝƐŝ;ŐŝnjŝŬƵƌĂŶŐĚĂŶŐŝnjŝďƵƌƵŬͿ͕ŬŚƵƐƵƐŶLJĂƉĂĚĂƵƐŝĂďĂůŝƚĂ͘
WĞŶĐĂƌŝĂŶ ƐĞůĂŶũƵƚŶLJĂ ƚĞƌƚƵũƵ ƉĂĚĂ ǁŝůĂLJĂŚ LJĂŶŐ ĂŬĂŶ ŵĞŶͲ
ũĂĚŝ ůŽŬƵƐ ƉĞŶĞůŝƟĂŶ͕ Ěŝ ĂŶƚĂƌĂ ƐĞũƵŵůĂŚ ŬĞĐĂŵĂƚĂŶ LJĂŶŐ ĂĚĂ
Ěŝ <ĂďƵƉĂƚĞŶ EŝĂƐ ĂƌĂƚ͘ ǁĂůŶLJĂ͕ ƉĞŶĞůŝƟ ŵĞŶŐŬůĂƐŝĮŬĂƐŝŬĂŶ
ŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟŬŐĞŽŐƌĂĮƐĚŝƟĂƉŬĞĐĂŵĂƚĂŶĚŝ<ĂďƵƉĂƚĞŶEŝĂƐĂƌĂƚ͕ĚĂŶ
ƚĞƌŶLJĂƚĂ ǁŝůĂLJĂŚ EŝĂƐ ĂƌĂƚ ŵĞŵŝůŝŬŝ ĚƵĂ ŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟŬ ǁŝůĂLJĂŚ LJĂŝƚƵ
ƉĞƐŝƐŝƌ ĚĂŶ ĚĂƚĂƌĂŶͲďƵŬŝƚ͘ ^ĞƚĞůĂŚ ĚŝƚĞůƵƐƵƌŝ ůĞďŝŚ ůĂŶũƵƚ͕ Ěŝ ĂŶƚĂƌĂ
ϴ ŬĞĐĂŵĂƚĂŶ Ěŝ <ĂďƵƉĂƚĞŶ EŝĂƐ ĂƌĂƚ͕ ƉƵƐĂƚ ŬĞƌĂŵĂŝĂŶŶLJĂ ĂĚĂ Ěŝ
ƐĞŬŝƚĂƌƉĞƐŝƐŝƌ<ĞĐĂŵĂƚĂŶ^ŝƌŽŵďƵ͕ǁĂůĂƵƉƵŶƉƵƐĂƚƉĞŵĞƌŝŶƚĂŚĂŶŶLJĂ
ĂĚĂĚŝKŶŽůŝŵďƵ͕<ĞĐĂŵĂƚĂŶ>ĂŚŽŵŝ͘
EĂŵƵŶ ĨĂŬƚĂŶLJĂ͕ ďĞďĞƌĂƉĂ ŬĂƐƵƐ ŵĂůŶƵƚƌŝƐŝ ƚĞƌĚĂƉĂƚ Ěŝ
ǁŝůĂLJĂŚ ƐĞŬŝƚĂƌ ƉƵƐĂƚ ŬĞƌĂŵĂŝĂŶ ^ŝƌŽŵďƵ ƐĞůĂŝŶ ĚŝƚĞŵƵŬĂŶ ũƵŐĂ Ěŝ
<ĞĐĂŵĂƚĂŶ DĂŶĚƌĞŚĞ ĚĂŶ >ŽůŽĮƚƵ DŽŝ͘ zĂŶŐ ŵĞŵďĞĚĂŬĂŶ ŬĞƟŐĂ
ǁŝůĂLJĂŚƚĞƌƐĞďƵƚĂĚĂůĂŚŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟŬǁŝůĂLJĂŚDĂŶĚƌĞŚĞĚĂŶ>ŽůŽĮƚƵ
DŽŝ LJĂŶŐ ďĞƌĂĚĂ Ěŝ ƉĞŐƵŶƵŶŐĂŶ͕ ƐĞĚĂŶŐŬĂŶ ^ŝƌŽŵďƵ ďĞƌĂĚĂ Ěŝ
ǁŝůĂLJĂŚƉĞƐŝƐŝƌ͘^ĞůĂŝŶŝƚƵ͕ĂŬƐĞƐŬĞƉĞĚĂůĂŵĂŶDĂŶĚƌĞŚĞĚĂŶ>ŽůŽĮƚƵ
DŽŝ ĐĞŶĚĞƌƵŶŐ ũĂƵŚ ĚĂƌŝ ĨĂƐŝůŝƚĂƐ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ ŵĞŶŐŝŶŐĂƚ ŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟŬ
ǁŝůĂLJĂŚ ƉĞŐƵŶƵŶŐĂŶ LJĂŶŐ ƐƵůŝƚ ĚŝũĂŶŐŬĂƵ͘ ƌƟŶLJĂ͕ ĚĂƉĂƚ ĚŝŬĂƚĂŬĂŶ
ďĂŚǁĂ ƟĚĂŬ ŵĞŶŐŚĞƌĂŶŬĂŶ ŬĂƐƵƐ ŵĂůŶƵƚƌŝƐŝ ĂƚĂƵƉƵŶ ŵĂƐĂůĂŚ
ŬĞƐĞŚĂƚĂŶůĂŝŶŶLJĂƚĞƌũĂĚŝĚŝƐĂŶĂ͘^ĞĚĂŶŐŬĂŶ^ŝƌŽŵďƵLJĂŶŐƚĞƌŐŽůŽŶŐ
ĚĞŬĂƚ ĚĞŶŐĂŶ ƉƵƐĂƚ ŬĞƌĂŵĂŝĂŶ͕ ƚĞƌƵƚĂŵĂ ďĞƌĂĚĂ Ěŝ ƉĞƐŝƐŝƌ LJĂŶŐ
ƵŵƵŵŶLJĂ ůĞďŝŚ ďĞƌĂŐĂŵ ůĂƚĂƌ ďĞůĂŬĂŶŐ ƉĞŶĚƵĚƵŬŶLJĂ͕ ŵĞŶŐĂůĂŵŝ
ƉĞƌƐŽĂůĂŶŵĂůŶƵƚƌŝƐŝũƵŐĂƉĂĚĂƉĞŶĚƵĚƵŬŶLJĂ͘
WĞƌŚĂƟĂŶ ŝŶŝ ũƵŐĂ ƚĞƌƚƵũƵ ƉĂĚĂ ƉŽƚĞŶƐŝͲƉŽƚĞŶƐŝ ĂůĂŵ LJĂŶŐ ĂĚĂ
ĚŝǁŝůĂLJĂŚ<ĞĐĂŵĂƚĂŶ^ŝƌŽŵďƵ͘ ĞƌĚĂƐĂƌŬĂŶŝŶĨŽƌŵĂƐŝLJĂŶŐĚŝĚĂƉĂƚ͕
^ŝƌŽŵďƵŵĞŵŝůŝŬŝďĞďĞƌĂƉĂƉĂŶƚĂŝLJĂŶŐƐĞďĂŐŝĂŶŶLJĂďĞƌĂĚĂĚŝƉƵůĂƵͲ
ƉƵůĂƵ ŬĞĐŝů͕ ĚĂŶ ƐƵŵďĞƌ ĚĂLJĂ ĂůĂŵ LJĂŶŐ ƉŽƚĞŶƐŝĂů ƐĞƉĞƌƟ ƉŽŚŽŶ
ŬĂƌĞƚ͕ ŬĂŬĂŽ ĚĂŶ ŬĞůĂƉĂ͘ ĞŶŐĂŶ ďĞŐŝƚƵ͕ ƐĞŵĂŬŝŶ ďĞƐĂƌ ŬĞƚĞƌƚĂƌŝŬĂŶ
ƉĞŶĞůŝƟ ƵŶƚƵŬ ŵĞŵŝůŝŚ ^ŝƌŽŵďƵ ƐĞďĂŐĂŝ ůŽŬƵƐ ƉĞŶĞůŝƟĂŶ ŵĞŶŐŝŶŐĂƚ
ƉŽƚĞŶƐŝͲƉŽƚĞŶƐŝĂůĂŵĚĂŶĂŬƐĞƐLJĂŶŐƌĞůĂƟĨĚĞŬĂƚĚĞŶŐĂŶŬĞƌĂŵĂŝĂŶ͕
ŶLJĂƚĂŶLJĂ ƟĚĂŬ ďĂŶLJĂŬ ďĞƌƉĞŶŐĂƌƵŚ ƚĞƌŚĂĚĂƉ ŵƵŶĐƵůŶLJĂ ŬĂƐƵƐ
ŵĂůŶƵƚƌŝƐŝƉĂĚĂƉĞŶĚƵĚƵŬŶLJĂ͘

Tradisi Böwö dan Malnutrisi pada Etnik Nias 9


ϭ͘ϰ͘ϭ͘&ŽŬƵƐƉĂĚĂ<ĞĚĂůĂŵĂŶĚĂŶ<ĞƵŶŝŬĂŶƵĚĂLJĂ
WĞŶĞůŝƟĂŶ ƚĞŶƚĂŶŐ KƌĂŶŐ EŝĂƐ Ěŝ ^ŝƌŽŵďƵ ŝŶŝ ŵĞŶŐŐƵŶĂŬĂŶ
ƉĞŶĚĞŬĂƚĂŶŬƵĂůŝƚĂƟĨ;ƌĞƐǁĞůů͕ϮϬϭϯͿ͘WĞŶĞůŝƟĂŶŝŶŝŵĞƌƵƉĂŬĂŶƌŝƐĞƚ
ŬĞƐĞŚĂƚĂŶŶĂƐŝŽŶĂůĚĞŶŐĂŶƚƵũƵĂŶŵĞŶŐĞŬƐƉůŽƌĂƐŝŬĞďƵĚĂLJĂĂŶKƌĂŶŐ
EŝĂƐ Ěŝ ^ŝƌŽŵďƵ ĚĞŶŐĂŶ ŵĞŶŐŐƵŶĂŬĂŶ ŵĞƚŽĚĞ ĞƚŶŽŐƌĂĮ͘ ƚŶŽŐƌĂĮ
merupakan “learning from people͟ ;^ƉƌĂĚůĞLJ͕ ϭϵϴϬ͗ϯͿ͕ LJĂŶŐ ƐĞƐƵĂŝ
ĚĞŶŐĂŶƚƵũƵĂŶƉĞŶĞůŝƟĂŶŝŶŝLJĂŝƚƵŵĞŶĚĂƉĂƚŐĂŵďĂƌĂŶƐĞĐĂƌĂŚŽůŝƐƟŬ
ŬĞďƵĚĂLJĂĂŶ KƌĂŶŐ EŝĂƐ ƚĞƌŬĂŝƚ ĚĞŶŐĂŶ ŵĂƐĂůĂŚ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶŶLJĂ͘
^ĞďĂŐĂŝŵĂŶĂ ^ƉƌĂĚůĞLJ ;ϮϬϬϳ͗ϯͿ ŵĞŶŐĞŵƵŬĂŬĂŶ ƚƵũƵĂŶ ĞƚŶŽŐƌĂĮ
ĂĚĂůĂŚ ŵĞŵĂŚĂŵŝ ƐƵĚƵƚ ƉĂŶĚĂŶŐ ƉĞŶĚƵĚƵŬ ĂƐůŝ͕ ŚƵďƵŶŐĂŶŶLJĂ
ĚĞŶŐĂŶ ŬĞŚŝĚƵƉĂŶ͕ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶĚĂƉĂƚŬĂŶ ƉĂŶĚĂŶŐĂŶŶLJĂ ŵĞŶŐĞŶĂŝ
ĚƵŶŝĂŶLJĂ͘
DĞƚŽĚĞ ŝŶŝ ŵĞůŝďĂƚŬĂŶ ƉĞŶĞůŝƟ ŵĞůĂůƵŝ ƉĞŶŐĂůĂŵĂŶ ƐĞĐĂƌĂ
ůĂŶŐƐƵŶŐ ĚĞŶŐĂŶ ƉĂƌƟƐŝƉĂŶ Ěŝ ůĂƉĂŶŐĂŶ͕ LJĂŶŐ ďĞƌŐƵŶĂ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶŐͲ
ŝĚĞŶƟĮŬĂƐŝ ďŝĂƐͲďŝĂƐ͕ ŶŝůĂŝͲŶŝůĂŝ͕ ĚĂŶ ůĂƚĂƌ ďĞůĂŬĂŶŐ ƉƌŝďĂĚŝ LJĂŶŐ
ďŝƐĂ ƐĂũĂ ŵĞŵďĞŶƚƵŬ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƐŝ ƉĂƌƟƐŝƉĂŶ ƐĞůĂŵĂ ƉĞŶĞůŝƟĂŶ͘
KůĞŚ ŬĂƌĞŶĂ ŝƚƵ͕ ƉĞƌƐŽĂůĂŶ LJĂŶŐ ĚŝŬĂũŝ ĚĂůĂŵ ƉĞŶĞůŝƟĂŶ ŝŶŝ ďĞƌƵƉĂ
ƉĞŶŐĞƚĂŚƵĂŶ ůŽŬĂů ƚĞƌƵƚĂŵĂ ŬĂŝƚĂŶŶLJĂ ĚĞŶŐĂŶ ŬŽŶƐĞƉƐŝ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ
ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ^ŝƌŽŵďƵLJĂŶŐŵĂLJŽƌŝƚĂƐƉĞŶĚƵĚƵŬŶLJĂŵĞƌƵƉĂŬĂŶǁĂƌŐĂ
ƐƵŬƵďĂŶŐƐĂEŝĂƐ͘
ĂůĂŵƌŝƐĞƚŝŶŝ͕ƉĞŶĞůŝƟŵĞŵĂƉĂƌŬĂŶƐĞŐĂůĂŚĂůLJĂŶŐďĞƌŬĂŝƚĂŶ
ĚĞŶŐĂŶŬĞƐĞŚĂƚĂŶĚĂůĂŵƐƵďLJĞŬĚĂŶŬŽŶƚĞŬƐŬĞŚŝĚƵƉĂŶŶLJĂ͘ĞŶŐĂŶ
ďĞŐŝƚƵ ƉĞŶĞůŝƟ ŵĞŶŐĂŵĂƟ͕ ŵĞŶũĞůĂũĂŚ͕ ŵĞŶĞŵƵŬĂŶ ĚĂŶ ŵĞŶĐĂƚĂƚ
ǁĂǁĂƐĂŶͲǁĂǁĂƐĂŶ ƚĞŶƚĂŶŐ ƵŶƐƵƌͲƵŶƐƵƌ ŬĞďƵĚĂLJĂĂŶ KƌĂŶŐ EŝĂƐ
LJĂŶŐďĞƌŬĂŝƚĂŶĚĞŶŐĂŶďƵĚĂLJĂŬĞƐĞŚĂƚĂŶŶLJĂƐĞĐĂƌĂůĂŶŐƐƵŶŐĚĞŶŐĂŶ
ƉĂƌƟƐŝƉĂŶ͘ WĞŵďĂŚĂƐĂŶ ĚĂůĂŵ ƉĞŶĞůŝƟĂŶ ŝŶŝ ĚŝůĂŬƵŬĂŶ ĚĞŶŐĂŶ
ŵĂŬƐƵĚ ĚĂŶ ŬĞŐƵŶĂĂŶ LJĂŶŐ ĚŝƵŶŐŬĂƉŬĂŶ ĚĂůĂŵ ͞ŬĂƚĞŐŽƌŝ ďƵĚĂLJĂ
ƐĞƚĞŵƉĂƚ͟ ;ĞŵŝŬͿ͕ ĚĂŶ ͞ŬĂƚĞŐŽƌŝ ƉĞŶĞůŝƟ͟ ;ĞƟŬͿ͘ DĞŶƵƌƵƚ <ĂƉůĂŶ
ĚĂŶ DĂŶŶĞƌƐ͕ ŬĞĚƵĂŶLJĂ ŵĞƌƵƉĂŬĂŶ ŬŽŵďŝŶĂƐŝ LJĂŶŐ ƚĞƌũĂĚŝ ĚĂůĂŵ
ƉĞŵĂƉĂƌĂŶĞƚŶŽŐƌĂĮƐ;ϮϬϭϮ͗ϮϱϵͿ͘
hŶƚƵŬŵĞŶĐĂƉĂŝƉĞŵĂŚĂŵĂŶƚĞŶƚĂŶŐǁĂǁĂƐĂŶͲǁĂǁĂƐĂŶLJĂŶŐ
ĚŝŵŝůŝŬŝ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ ůŽŬĂů͕ ƐĞũĂƟŶLJĂ ƉĞƌůƵ ŵĞŵďĞĚĂŬĂŶ ƚĞƌůĞďŝŚ ĚĂͲ
ŚƵůƵǁƵũƵĚĚĂƌŝŬĞďƵĚĂLJĂĂŶLJĂŶŐĚŝƚĞůŝƟ͘<ŽĞŶƚũĂƌĂŶŝŶŐƌĂƚ;ϮϬϬϵ͗ϭϱϬͿ

10 Tradisi Böwö dan Malnutrisi pada Etnik Nias


ŵĞŶŐŝŶŐĂƚŬĂŶ ďĂŚǁĂ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶŐĂŶĂůŝƐŝƐ ŬĞďƵĚĂLJĂĂŶ ĚŝƉĞƌůƵŬĂŶ
ƉĞŵŝƐĂŚĂŶŬĞĚĂůĂŵϯǁƵũƵĚ͕LJĂŝƚƵǁƵũƵĚŬĞďƵĚĂLJĂĂŶƐĞďĂŐĂŝƐƵĂƚƵ
ŝĚĞ͕ ŐĂŐĂƐĂŶ͕ ŶŝůĂŝ͕ ŶŽƌŵĂ͖ ƐĞďĂŐĂŝ ƐƵĂƚƵ ŬŽŵƉůĞŬƐ ĂŬƟǀŝƚĂƐ ƐĞƌƚĂ
ƟŶĚĂŬĂŶďĞƌƉŽůĂĚĂƌŝŵĂŶƵƐŝĂĚĂůĂŵŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ͖ƐĞďĂŐĂŝŚĂƐŝůŬĂƌLJĂ
ŵĂŶƵƐŝĂ͘<ĞƟŐĂŶLJĂƟĚĂŬĚĂƉĂƚĚŝƉŝƐĂŚŬĂŶƐĂƚƵƐĂŵĂůĂŝŶ͕ĚĂŶƐĂůŝŶŐ
ďĞƌŚƵďƵŶŐĂŶ͘ :ŝŬĂ ƐĂůĂŚ ƐĂƚƵ ǁƵũƵĚŶLJĂ ďĞƌƵďĂŚ͕ ŵĂŬĂ ĐĞŶĚĞƌƵŶŐ
ĂŬĂŶŵĞŵƉĞŶŐĂƌƵŚŝǁƵũƵĚůĂŝŶŶLJĂ͘
ĂůĂŵ ƉĞŶĞůŝƟĂŶ ŝŶŝ͕ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶĞůƵƐƵƌŝ ŬĞďƵĚĂLJĂĂŶ ŽƌĂŶŐ
EŝĂƐ͕ ŬŚƵƐƵƐŶLJĂ LJĂŶŐ ƚĞƌŬĂŝƚ ĚĞŶŐĂŶ ƉŽƚĞŶƐŝ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ ;ŵĂůŶƵƚƌŝƐŝͿ
ĚŝƉĞƌůƵŬĂŶ ƚĂŚĂƉĂŶ ŝĚĞŶƟĮŬĂƐŝ ŵĞůĂůƵŝ ǁƵũƵĚ ŬĞďƵĚĂLJĂĂŶŶLJĂ ƐĞͲ
ďĞůƵŵ ŵĞŵĂŚĂŵŝ ƐŝƐŝ ĞŵŝŬ ĂƚĂƵ ĐĂƌĂ ƉĂŶĚĂŶŐ LJĂŶŐ ƉĂůŝŶŐ ĂƚĂƐ
(suprastruktur).
Yang menjadi nilai atau adat
IDE (sudah melekat dalam alam pikiran
warga masyarakat)

Yang mendorong aktivitas-aktivitas


STRUKTUR TINDAKAN manusia dalam bertindak
(biasanya tidak disadari masyarakat)

Yang nampak / permukaan


FISIK (disadari oleh masyarakat, bersifat
konkret)
^ƵŵďĞƌ͗ŝĂĚĂƉƚĂƐŝĚĂƌŝ<ŽĞŶƚũĂƌĂŶŝŶŐƌĂƚ;ϮϬϬϵͿ
Gambar 1.1
Tiga Wujud Kebudayaan

ĂůĂŵ ŵĞŶŐĂŶĂůŝƐŝƐ ďƵĚĂLJĂ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ ŽƌĂŶŐ EŝĂƐ Ěŝ ^ŝƌŽŵďƵ͕


ƉĞŶĞůŝƟ ŵĞŵƵůĂŝŶLJĂ ĚĞŶŐĂŶ ƉĞŶĞůƵƐƵƌĂŶ ŚĂůͲŚĂů LJĂŶŐ ŶĂŵƉĂŬ ƉĂĚĂ
ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ͘ DŝƐĂůŶLJĂ ŐĂLJĂ ŚŝĚƵƉ ŬĞůƵĂƌŐĂ ƉĞŶĚĞƌŝƚĂ ŵĂůŶƵƚƌŝƐŝ͕
LJĂŶŐ ƐĞůĂŶũƵƚŶLJĂ ĚŝŬĂŝƚŬĂŶ ĚĞŶŐĂŶ ƉĞƌŝůĂŬƵ ŬĞďĞƌƐŝŚĂŶ Ěŝ ƌƵŵĂŚ͕
ŬĞďĞƌƐŝŚĂŶ ĂŶĂŬͲĂŶĂŬŶLJĂ͕ ĚĂŶ ůĂŝŶ ƐĞďĂŐĂŝŶLJĂ͘ ^ĞƚĞůĂŚ ŝƚƵ ƵŶƚƵŬ
ŵĞůŝŚĂƚ ŬĞĚĂůĂŵĂŶ ďƵĚĂLJĂŶLJĂ͕ ĚŝƚĞůƵƐƵƌŝ ĨĂŬƚŽƌͲĨĂŬƚŽƌ LJĂŶŐ ŵĞͲ
ŶLJĞďĂďŬĂŶ ŬĞůƵĂƌŐĂ ƚĞƌƐĞďƵƚ ďĞƌƟŶĚĂŬ ƐĞƉĞƌƟ ŝƚƵ͘ ŝŵƵůĂŝ ĚĂƌŝ ĐĂƌĂ
ŵĞƌĞŬĂ ďĞƌŝŶƚĞƌĂŬƐŝ͕ ƉĞŬĞƌũĂĂŶ ƐĞŚĂƌŝͲŚĂƌŝ͕ ĂƚĂƵ ŚĂů ůĂŝŶŶLJĂ LJĂŶŐ
ŵĞŶũĂĚŝĂŬƟǀŝƚĂƐͲĂŬƟǀŝƚĂƐĚĂůĂŵŬĞůƵĂƌŐĂ͘

Tradisi Böwö dan Malnutrisi pada Etnik Nias 11


<ĂƌĞŶĂƐĞƟĂƉƟŶĚĂŬĂŶƌĞůĂƟĨĚŝĚŽƌŽŶŐŽůĞŚƐƵĂƚƵƐĞďĂďLJĂŶŐ
ďŝĂƐĂŶLJĂ ĚŝƉĞĚŽŵĂŶŝ ŽůĞŚ ŶŝůĂŝ ĂƚĂƵ ĂĚĂƚ LJĂŶŐ ĂĚĂ ĚĂůĂŵ ƐƵĂƚƵ
ŬĞůƵĂƌŐĂ ƚĞƌƐĞďƵƚ͘ DĂŬĂ͕ ƉĞŵĂŚĂŵĂŶͲƉĞŵĂŚĂŵĂŶ LJĂŶŐ ĂĚĂ ĚĂůĂŵ
ƐƵĂƚƵ ĂůĂŵ ƉŝŬŝƌĂŶ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ ƚĞƌŬĂŝƚ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶŶLJĂ ĚĂƉĂƚ ĚŝƚĞůƵƐƵƌŝ
ĚĞŶŐĂŶ ŵĞůŝŚĂƚ ŚĂůͲŚĂů LJĂŶŐ ŶĂŵƉĂŬ ĚĂƌŝ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ LJĂŶŐ ĚŝƚĞůŝƟ͕
ůĂůƵ ŵĞůŝŚĂƚ ƉŽůĂͲƉŽůĂ ĚĂƌŝ ƟŶĚĂŬĂŶ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ͕ ĚĂŶ ĂŬŚŝƌŶLJĂ
ŵĞŶĞŵƵŬĂŶ ŶŝůĂŝͲŶŝůĂŝ LJĂŶŐ ĂĚĂ ĚĂůĂŵ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ ƚĞƌƐĞďƵƚ LJĂŶŐ
ŵĞŵƉĞŶŐĂƌƵŚŝ ŬŽŶƐĞƉƐŝ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ ƚĞƌŬĂŝƚ ƐĞŚĂƚͲƐĂŬŝƚŶLJĂ͕ LJĂŶŐ
ĚĂůĂŵŚĂůŝŶŝĚŝĨŽŬƵƐŬĂŶƉĂĚĂŵĂƐĂůĂŚŵĂůŶƵƚƌŝƐŝ͘

1.4.2. Lika-Liku Penggalian Data


hŶŝƚ ĂŶĂůŝƐŝƐ ĚĂƌŝ ƉĞŶĞůŝƟĂŶ ŝŶŝ ĂĚĂůĂŚ ǁĂƌŐĂ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ EŝĂƐ
Ěŝ ^ŝƌŽŵďƵ͕ <ĂďƵƉĂƚĞŶ EŝĂƐ ĂƌĂƚ͘ ^ƵďũĞŬ LJĂŶŐ ĚŝũĂĚŝŬĂŶ ŝŶĨŽƌŵĂŶ
ĚĂůĂŵ ƉĞŶĞůŝƟĂŶ ŝŶŝ ĚŝƉŝůŝŚ ďĞƌĚĂƐĂƌŬĂŶ purposif sampling͕ LJĂŝƚƵ
ĚĞŶŐĂŶ ŵĞŵŝůŝŚ ƐƵďũĞŬ LJĂŶŐ ƐĂůĂŚ ƐĂƚƵ ŬĞůƵĂƌŐĂŶLJĂ ŵĞŶŐĂůĂŵŝ
ŵĂƐĂůĂŚŵĂůŶƵƚƌŝƐŝ͕ĚĂŶũƵŐĂƐƵďũĞŬLJĂŶŐŵĞŵŝůŝŬŝƉĞŶŐĞƚĂŚƵĂŶĚĂŶ
ŵĞŶŐƵĂƐĂŝŝŶĨŽƌŵĂƐŝďĞƌŬĂŝƚĂŶĚĞŶŐĂŶŬĞďƵĚĂLJĂĂŶKƌĂŶŐEŝĂƐ͘
DĞŶŐŝŶŐĂƚ ŬĞƚĞƌďĂƚĂƐĂŶ ƉĞŶĞůŝƟ ƚĞŶƚĂŶŐ ŬƵĂůŝƚĂƐ ŝŶĨŽƌŵĂŶ
Ěŝ ^ŝƌŽŵďƵ͕ ŵĂŬĂ ƉĞŶĞůŝƟĂŶ ŝŶŝ ŵĞŶŐŐƵŶĂŬĂŶ ƉĞŶĂƌŝŬĂŶ ŝŶĨŽƌŵĂŶ
ĚĞŶŐĂŶ ƚĞŬŶŝŬ snowball sampling͕ LJĂŝƚƵ ĚĞŶŐĂŶ ŵĞŵŝůŝŚ ϭ ŝŶĨŽƌŵĂŶ
ƉĂŶŐŬĂů LJĂŶŐ ƐĞůĂŶũƵƚŶLJĂ ŵĞŵďĞƌŝŬĂŶ ƌĞŬŽŵĞŶĚĂƐŝ ŝŶĨŽƌŵĂŶ
ůĂŝŶŶLJĂ͘ WĞŶĞůŝƟ ŵĞůĂŬƵŬĂŶ ƐƚƵĚŝ ƉĞŶĚĂŚƵůƵĂŶ ƵŶƚƵŬ ŵĞŵƵƚƵƐŬĂŶ
ŝŶĨŽƌŵĂŶƉĂŶŐŬĂůĚĂƌŝƉĞŶĞůŝƟĂŶŝŶŝĚĞŶŐĂŶŵĞŶĚĂƚĂŶŐŝŬĂŶƚŽƌŝŶĂƐ
<ĞƐĞŚĂƚĂŶ EŝĂƐ ĂƌĂƚ͘ ^ĞƚĞůĂŚ ŝƚƵ ƉĞŶĞůŝƟ ŵĞŵŝŶƚĂ ƉĂĚĂ ŝŶĨŽƌŵĂŶ
ƉĂŶŐŬĂůƵŶƚƵŬŵĞŶƵŶũƵŬĂŶŽƌĂŶŐůĂŝŶLJĂŶŐĚĂƉĂƚĚŝũĂĚŝŬĂŶŝŶĨŽƌŵĂŶ͘
ĂůĂŵ ƉĞŵŝůŝŚĂŶ ŝŶĨŽƌŵĂŶ͕ ƉĞŶĞůŝƟ ƚĞůĂŚ ŵĞŶĞƌĂƉŬĂŶ ŬƌŝƚĞƌŝĂ
LJĂŶŐ ĚŝƚƵũƵŬĂŶ ƉĂĚĂ͗ ;ĂͿ ĂŶŐŐŽƚĂ ŬĞůƵĂƌŐĂ͕ LJĂŶŐ ĂŶĂŬŶLJĂ ƚĞƌŐŽůŽŶŐ
ĚĂůĂŵ ŬĂƐƵƐ ŵĂůŶƵƚƌŝƐŝ͖ ;ďͿ ŝďƵ LJĂŶŐ ƐĞĚĂŶŐ ĂƚĂƵ ƉĞƌŶĂŚ ŚĂŵŝů͕
ďĞƐĞƌƚĂ ƐƵĂŵŝͬŬĞůƵĂƌŐĂŶLJĂ͖ ;ĐͿ ƚŽŬŽŚ ĂŐĂŵĂ͕ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ͕ ĂƚĂƵ ĂĚĂƚ
LJĂŶŐŵĞŶŐĞƚĂŚƵŝďƵĚĂLJĂƐĞƚĞŵƉĂƚ͖;ĚͿƉĞŶŐŽďĂƚƚƌĂĚŝƐŝŽŶĂů͕ŵĞůŝƉƵƟ
ĚƵŬƵŶ ĂƚĂƵ ƉĞŶŐŽďĂƚĂŶ ĂůƚĞƌŶĂƟĨ ůĂŝŶŶLJĂ͖ ;ĞͿ ƉĞƚƵŐĂƐ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ Ěŝ
WƵƐŬĞƐŵĂƐĚĂŶũĂƌŝŶŐĂŶŶLJĂ͘
^ĞůĂŝŶ ŝƚƵ͕ ƉĞŶĞůŝƟĂŶ ŝŶŝ ŵĞŵƉĞƌƟŵďĂŶŐŬĂŶ ŬƌŝƚĞƌŝĂ ŝŶĨŽƌŵĂŶ
LJĂŶŐĚŝũĞůĂƐŬĂŶ^ƉƌĂĚůĞLJ;ϮϬϬϳ͗ϲϴͿ͘Pertama͕ŬƌŝƚĞƌŝĂĞŶŬƵůƚƵƌĂƐŝLJĂŝƚƵ

12 Tradisi Böwö dan Malnutrisi pada Etnik Nias


ƉƌŽƐĞƐ ĂůĂŵŝ ĚĂůĂŵ ŵĞŵƉĞůĂũĂƌŝ ƐƵĂƚƵ ďƵĚĂLJĂ ƚĞƌƚĞŶƚƵ͘ /ŶĨŽƌŵĂŶ
LJĂŶŐ ďĂŝŬ ŵĞŶŐĞƚĂŚƵŝ ďƵĚĂLJĂŶLJĂ ĚĞŶŐĂŶ ďĂŝŬ͘ ^ĞĐĂƌĂ ƵŵƵŵ͕ ƐĞͲ
ŽƌĂŶŐ ŝŶĨŽƌŵĂŶ ƉĂůŝŶŐ ƟĚĂŬ ŚĂƌƵƐ ŵĞŵƉƵŶLJĂŝ ŬĞƚĞƌůŝďĂƚĂŶ ĚĂůĂŵ
ƐƵĂƐĂŶĂ ďƵĚĂLJĂ ƐĞůĂŵĂ ƐĂƚƵ ƚĂŚƵŶ ƉĞŶƵŚ͘ ^ĞŵĂŬŝŶ ƚĞƌĞŶŬƵůƚƵƌĂƐŝ
ƐĞĐĂƌĂ ƉĞŶƵŚ͕ ŵĂŬĂ ƐĞŵĂŬŝŶ ďĂŝŬ ŝŶĨŽƌŵĂŶ ŝƚƵ ƐĞƉĞƌƟ ƚŽŬŽŚ
ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ ƐĞƚĞŵƉĂƚ͘ Kedua͕ ŬĞƚĞƌůŝďĂƚĂŶ ůĂŶŐƐƵŶŐ LJĂŶŐ ĚŝĂůĂŵŝ
ŽůĞŚ ƐĞŽƌĂŶŐ ŝŶĨŽƌŵĂŶ ŵĞŶũĂĚŝ ƉĞƌŚĂƟĂŶ ŬŚƵƐƵƐ ƉĞŶĞůŝƟ ĚĂůĂŵ
ŵĞŶĞŶƚƵŬĂŶ ƐĞŽƌĂŶŐ ŝŶĨŽƌŵĂŶ͘ WĞŶĞůŝƟ ŵĞŵŝůŝŚ ƉĂƌĂ ŝŶĨŽƌŵĂŶ
LJĂŶŐ ŵĂƐŝŚ ƚĞƌůŝďĂƚ ĚĂůĂŵ ƐƵĂƐĂŶĂ ďƵĚĂLJĂ͘ WĞŵŝůŝŚĂŶ ŝŶĨŽƌŵĂŶ
LJĂŶŐ ƚĞƌůŝďĂƚ ƐĞĐĂƌĂ ůĂŶŐƐƵŶŐ ďĞƌĚĂƐĂƌŬĂŶ ƉĞƌƟŵďĂŶŐĂŶ͕ ƉĂƌĂ
ŝŶĨŽƌŵĂŶ ŵĞŶŝŶũĂƵ ŚĂůͲŚĂů LJĂŶŐ ŵĞƌĞŬĂ ŬĞƚĂŚƵŝ͕ ŵĞŵďƵĂƚ ďĞƌďĂŐĂŝ
ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƐŝ ŵĞŶŐĞŶĂŝ ŬĞũĂĚŝĂŶ ďĂƌƵ͕ ƐĞƌƚĂ ŵĞŶĞƌĂƉŬĂŶŶLJĂ ƐĞƟĂƉ
hari. <ĞƟŐĂ͕ ƉĞŶĞŶƚƵĂŶ ŝŶĨŽƌŵĂŶ ƚĞƌŚĂĚĂƉ ƐƵĂƐĂŶĂ ďƵĚĂLJĂ LJĂŶŐ
ƟĚĂŬ ĚŝŬĞŶĂů ŽůĞŚ ƉĞŶĞůŝƟ ĚŝůĂŬƵŬĂŶ ĚĞŶŐĂŶ ĐĂƌĂ ŵĞŶĞŵƵŬĂŶ ďĞͲ
ďĞƌĂƉĂŽƌĂŶŐLJĂŶŐŵĞŶŐĞƚĂŚƵŝƐƵĂƐĂŶĂďƵĚĂLJĂLJĂŶŐƟĚĂŬĚŝŬĞƚĂŚƵŝ
ŽůĞŚ ƉĞŶĞůŝƟ ƐĞƉĞƌƟ ƉĞũĂďĂƚ ĚĂŶ ƚŽŬŽŚ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ ƐĞƚĞŵƉĂƚ͘
Keempat͕ ǁĂŬƚƵ LJĂŶŐ ĐƵŬƵƉ ŵĞŶũĂĚŝ ƉĞƌƟŵďĂŶŐĂŶ ƉĞŶĞůŝƟ ĚĂůĂŵ
ŵĞŵƉĞƌŽůĞŚ ŝŶĨŽƌŵĂŶ ĚĂůĂŵ ƌĂŶŐŬĂ ŵĞŵƉĞƌŽůĞŚ ŬĞĐƵŬƵƉĂŶ
ĚĂƚĂ͘ WĞŶĞůŝƟ ŵĞŵŝůŝŚ ŝŶĨŽƌŵĂŶ LJĂŶŐ ƟĚĂŬ ƚĞƌůĂůƵ ƐŝďƵŬ ĚĂŶ ŵƵĚĂŚ
ĚŝǁĂǁĂŶĐĂƌĂŝ͘ WƌŝŽƌŝƚĂƐ ƟŶŐŐŝ ĚŝďĞƌŝŬĂŶ ŬĞƉĂĚĂ ŝŶĨŽƌŵĂŶ LJĂŶŐ
ŵĞŵƉƵŶLJĂŝ ĐƵŬƵƉ ǁĂŬƚƵ ƵŶƚƵŬ ƉĞŶĞůŝƟĂŶ͘ Kelima, kriteria non-
ĂŶĂůŝƟƐ ŵĞŶũĂĚŝ ƉĞƌƟŵďĂŶŐĂŶ ƉĞŶĞůŝƟ ĚĂůĂŵ ŵĞŶŐŐĂďƵŶŐŬĂŶ
ŝŶĨŽƌŵĂŶ LJĂŶŐ ƟĚĂŬ ŵĞŶŐĂŶĂůŝƐŝƐ ŬĞũĂĚŝĂŶ ŵĞŶƵƌƵƚ ƉĞƌƐƉĞŬƟĨ
ŵĞƌĞŬĂ ĚĂŶ ŵĞŵŝůŝŚ ŝŶĨŽƌŵĂŶ LJĂŶŐ ŵĞŶŐŐƵŶĂŬĂŶ ƚĞŽƌŝ ƉĞŶĚƵĚƵŬ
asli (folk theoryͿƵŶƚƵŬŵĞŶŐŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƐŝŬĂŶŬĞũĂĚŝĂŶ͘

1.4.3. Mengumpulkan dan Menganalisis Data


ĂƚĂ LJĂŶŐ ĚŝƉĞƌůƵŬĂŶ ĚĂůĂŵ ƉĞŶĞůŝƟĂŶ ŝŶŝ ŝĂůĂŚ ƵŶƐƵƌͲƵŶƐƵƌ
ŬĞďƵĚĂLJĂĂŶ ŵĂLJĂƌĂŬĂƚ ^ŝƌŽŵďƵ͕ ďĞƐĞƌƚĂ ƉŽƚƌĞƚ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ LJĂŶŐ
ŬĞĚƵĂŶLJĂ ŵĞŶĐĂŬƵƉ ƉĞŶŐĞƚĂŚƵĂŶ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ ƚĞƌŚĂĚĂƉ ŬŽŶƐĞƉƐŝ
ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ͘ :ĞŶŝƐ ĚĂƚĂ LJĂŶŐ ĚŝĚĂƉĂƚŬĂŶ ŵĞůŝƉƵƟ ĚĂƚĂ ƉƌŝŵĞƌ ďĞƌƵƉĂ
ƉĞŶŐĞƚĂŚƵĂŶ ;ĐĂƌĂ͕ ƉƌŽƐĞĚƵƌ͕ ĚĂŶ ƚĂŚĂƉĂŶͿ LJĂŶŐ ĚŝŵŝůŝŬŝ ŽůĞŚ ŵĂͲ
ƐLJĂƌĂŬĂƚ ^ŝƌŽŵďƵ͘ <ĞŵƵĚŝĂŶ ĚĂƚĂ ƐĞŬƵŶĚĞƌ LJĂŶŐ ĚŝďƵƚƵŚŬĂŶ ďĞƌͲ
ĂƐĂů ĚĂƌŝ ďĞƌďĂŐĂŝ ĚŽŬƵŵĞŶ ŚĂƐŝů ƉĞŶĞůŝƟĂŶ ƐĞďĞůƵŵŶLJĂ ŵĞůĂůƵŝ

Tradisi Böwö dan Malnutrisi pada Etnik Nias 13


ƉĞŶĞůƵƐƵƌĂŶĚŽŬƵŵĞŶĚĂŶƉƵƐƚĂŬĂƚĞƌŬĂŝƚďƵĚĂLJĂĚĂŶƉĞƌŵĂƐĂůĂŚĂŶ
ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ Ěŝ ^ŝƌŽŵďƵ͕ ŬĞŵƵĚŝĂŶ ĚŽŬƵŵĞŶͲĚŽŬƵŵĞŶ LJĂŶŐ ďĞƌǁƵũƵĚ
ĚĂƚĂ ĚĞƐĂͬŬĞĐĂŵĂƚĂŶ ŵĂƵƉƵŶ ĚĂƚĂ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ LJĂŶŐ ƚĞƌĐĂƚĂƚ Ěŝ
ƉƵƐŬĞƐŵĂƐ͘ ĂƚĂ ƐĞŬƵŶĚĞƌ ĚŝƉĞƌůƵŬĂŶ ƵŶƚƵŬ ŵĞŵƉĞƌŬƵĂƚ͕ ŵĞůĞŶŐͲ
ŬĂƉŝ͕ ĂƚĂƵ ŵĞŶŐƵũŝ ŬĞďĞŶĂƌĂŶ ĚĂƚĂ LJĂŶŐ ĚŝƉĞƌŽůĞŚ ƐĞĐĂƌĂ ůĂŶŐƐƵŶŐ
ĚĂƌŝŝŶĨŽƌŵĂŶ͘
ĂƚĂƚĞƌƐĞďƵƚĚŝŬƵŵƉƵůŬĂŶŵĞůĂůƵŝƚĞŬŶŝŬŽďƐĞƌǀĂƐŝƉĂƌƟƐŝƉĂƐŝ͕
ƚĞŬŶŝŬ ǁĂǁĂŶĐĂƌĂ ŵĞŶĚĂůĂŵ͕ ĚĂŶ ƉĞŶĞůƵƐƵƌĂŶ ĚŽŬƵŵĞŶ ;ƌĞƐǁĞůů͕
ϮϬϭϯ͗ϮϲϲͿ͕ĚĞŶŐĂŶďĂŶƚƵĂŶĂůĂƚďĞƌƵƉĂƉĞĚŽŵĂŶǁĂǁĂŶĐĂƌĂͬŽďƐĞƌͲ
vasi, ǀŽŝĐĞƌĞĐŽƌĚĞƌ, ǀŝĚĞŽƌĞĐŽƌĚĞƌ͕ŬĂŵĞƌĂ͕ĚĂŶĐĂƚĂƚĂŶůĂƉĂŶŐĂŶ͘
^ĂĂƚ ĂǁĂů ƉĞŶĞůŝƟĂŶ ůĂƉĂŶŐĂŶ ďĞƌůĂŶŐƐƵŶŐ͕ ƉĞŶĞůŝƟ ŵĞŶũĞͲ
ůĂƐŬĂŶ ŵĂŬƐƵĚ ĚĂŶ ƚƵũƵĂŶ ƉĞŶĞůŝƟĂŶ͕ ĚĂŶ ďŝůĂ ĐĂůŽŶ ŝŶĨŽƌŵĂŶ ďĞƌͲ
ƐĞĚŝĂ ƵŶƚƵŬ ďĞƌƉĂƌƟƐŝƉĂƐŝ͕ ŵĂŬĂ ĐĂůŽŶ ŝŶĨŽƌŵĂŶ ĚŝŵŝŶƚĂ ƵŶƚƵŬ
ŵĞŶĂŶĚĂƚĂŶŐĂŶŝ ƐƵƌĂƚ ƉĞƌŶLJĂƚĂĂŶ ďĞƌƐĞĚŝĂ ŝŬƵƚ ƐĞƌƚĂ ;informed
consentͿ͘ ŝ ƐŝƐŝ ůĂŝŶ͕ ƉĞŶĞůŝƟ ŵĞŶĚĂƉĂƚŬĂŶ ĚĂƚĂ ƐƚĂƟƐƟŬ ŬĞƉĞŶͲ
ĚƵĚƵŬĂŶĚĂƌŝĂĚĂŶWƵƐĂƚ^ƚĂƟƐƟŬ;W^Ϳ<ĂďƵƉĂƚĞŶEŝĂƐĂƌĂƚ͘ĂƚĂ
ƚĞƌƐĞďƵƚ ĚŝŐƵŶĂŬĂŶ ƵŶƚƵŬ ƐĞůĂŶũƵƚŶLJĂ ƐĞďĂŐĂŝ ƚĂŵďĂŚĂŶ ďĂŚĂŶ
ǁĂǁĂŶĐĂƌĂ ŬĞƉĂĚĂ ŝŶĨŽƌŵĂŶ ǁĂůĂƵƉƵŶ ƐĞĐĂƌĂ ŐĂƌŝƐ ďĞƐĂƌ ƚĞůĂŚ
ĚŝďĂŶƚƵ ŽůĞŚ ƉĞĚŽŵĂŶ ǁĂǁĂŶĐĂƌĂ͘ WĞƌƚĂŶLJĂĂŶ ĚĂůĂŵ ǁĂǁĂŶĐĂƌĂ
LJĂŶŐĚŝĚĂƐĂƌŝĚĂƚĂƐƚĂƟƐƟŬƚĞƌƐĞďƵƚŵĞŵďĂŶƚƵƉĞŶĞůŝƟůĞďŝŚŵĞŵĂͲ
ŚĂŵŝ ŬĞĂĚĂĂŶ ĞŵƉŝƌŝƐ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ ^ŝƌŽŵďƵ͘ WĞŶĞůŝƟ ũƵŐĂ ŵĞŶĂƌŝŬ
ďŝŽŐƌĂĮƐŝŶŐŬĂƚƉĂƌĂŝŶĨŽƌŵĂŶĚĂŶƌŝǁĂLJĂƚKƌĂŶŐEŝĂƐĚŝ^ŝƌŽŵďƵ͘
WĞŶĞůŝƟ ŵĞůĂŬƵŬĂŶ ǁĂǁĂŶĐĂƌĂ ƐĞĐĂƌĂ ƚĂƚĂƉ ŵƵŬĂ ĚĞŶŐĂŶ
ŝŶĨŽƌŵĂŶ ƐĂŵďŝů ŵĞƌĞŬĂŵŶLJĂ ĚĞŶŐĂŶ ǀŽŝĐĞ ƌĞĐŽƌĚĞƌ atau ǀŝĚĞŽ
recorder ƵŶƚƵŬ ŵĞŵƉĞƌŽůĞŚ ŝŶĨŽƌŵĂƐŝ LJĂŶŐ ĚŝďƵƚƵŚŬĂŶ͘ dĞŬŶŝŬ ŝŶŝ
ĚŝůĂŬƵŬĂŶ ĚĞŶŐĂŶ ƚĂŶLJĂ ũĂǁĂď ƐĞĐĂƌĂ ůĂŶŐƐƵŶŐ ƵŶƚƵŬ ŵĞŵƵŶĐƵůŬĂŶ
ƉĂŶĚĂŶŐĂŶ ĚĂŶ ƉĞƌƐĞƉƐŝ ĚĂƌŝ ŝŶĨŽƌŵĂŶ͘ tĂǁĂŶĐĂƌĂ ƐĞďĂŐŝĂŶ ďĞƐĂƌ
ĚŝůĂŬƵŬĂŶ Ěŝ ƌƵŵĂŚ ŝŶĨŽƌŵĂŶ͕ ǁĂůĂƵƉƵŶ ƚĞƌŬĂĚĂŶŐ ƐĂĂƚ ǁĂǁĂŶĐĂƌĂ
ďĞƌůĂŶŐƐƵŶŐ ŝŶĨŽƌŵĂŶ ŵĞŶŐĂũĂŬ ƉĞŶĞůŝƟ ƵŶƚƵŬ ŝŬƵƚ ĚĂůĂŵ ĂŬƟǀŝƚĂƐ
ŬĞƐĞŚĂƌŝĂŶ ŵĞƌĞŬĂ͕ ƐĞŚŝŶŐŐĂ ǁĂǁĂŶĐĂƌĂ ũƵŐĂ ĚŝůĂŬƵŬĂŶ Ěŝ ďĞďĞƌĂƉĂ
ƚĞŵƉĂƚ ĂŬƟǀŝƚĂƐ ƐĞŚĂƌŝͲŚĂƌŝ ŝŶĨŽƌŵĂŶ ƐĞƉĞƌƟ Ěŝ ŬĞďƵŶ͕ ŬĂŶƚŽƌ͕
ĂƚĂƵƉƵŶ ƚĞŵƉĂƚ ƵŵƵŵ ůĂŝŶŶLJĂ͘WĂĚĂ ƐĂĂƚŵĞŶŐŝŬƵƟ ĂŬƟǀŝƚĂƐ ŝŶĨŽƌͲ
ŵĂŶ͕ ƉĞŶĞůŝƟ ũƵŐĂ ďĞƌĐĂŬĂƉͲĐĂŬĂƉ ĚĞŶŐĂŶ ǁĂƌŐĂ ůĂŝŶ ƚĂŶƉĂ ĂĚĂŶLJĂ
ďĂƚĂƐĂŶ ƉĞŵďĂŚĂƐĂŶ͕ ŬĂƌĞŶĂ ƉĞŶĞůŝƟ ŝŶŐŝŶ ŵĞůŝŚĂƚ ƐĞĐĂƌĂ ĞŵŝŬ

14 Tradisi Böwö dan Malnutrisi pada Etnik Nias


ƚĞƌŬĂŝƚ ŬĞďŝĂƐĂĂŶ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ ĚĂůĂŵ ďĞƌŝŶƚĞƌĂŬƐŝ ĚĞŶŐĂŶ ƐĞƐĂŵĂ
ǁĂƌŐĂŵĂƵƉƵŶŽƌĂŶŐĚŝůƵĂƌ^ŝƌŽŵďƵ͘
<ĞƟŬĂ ĂĚĂ ŝŶĨŽƌŵĂƐŝͲŝŶĨŽƌŵĂƐŝ ďĂƌƵ ĚŝƐĂŵƉĂŝŬĂŶ ŝŶĨŽƌŵĂŶ
LJĂŶŐƐĞďĞůƵŵŶLJĂƟĚĂŬĚŝŬĞƚĂŚƵŝƉĞŶĞůŝƟ͕ŵĂŬĂƉĞŶĞůŝƟŵĞŶĐĂƌŝĚĂƚĂ
ƐĞŬƵŶĚĞƌƐĞƉĞƌƟůŝƚĞƌĂƚƵƌĂƌƟŬĞů͕ďƵŬƵĚĂŶonlineƵŶƚƵŬŵĞŶĚƵŬƵŶŐ
ƉĞƌŶLJĂƚĂĂŶ ŝŶĨŽƌŵĂŶ ƚĞƌƐĞďƵƚ͕ ƐĞƌƚĂ ŵĞŶĂŶLJĂŬĂŶŶLJĂ ŬĞƉĂĚĂ ŝŶĨŽƌͲ
ŵĂŶůĂŝŶŶLJĂ͘
^ĞůĂŝŶ ǁĂǁĂŶĐĂƌĂ͕ ƉĞŶĞůŝƟ ũƵŐĂ ŵĞŶŐĂŵĂƟ ďĞďĞƌĂƉĂ ĂŬƟǀŝƚĂƐ
ŝŶĨŽƌŵĂŶ͕ WĞŶŐĂŵĂƚĂŶ ŝŶŝ ĚŝůĂŬƵŬĂŶ ƐĂĂƚ ǁĂǁĂŶĐĂƌĂ ďĞƌůĂŶŐƐƵŶŐ
ĚĂŶ ĚŝůƵĂƌ ũĂĚǁĂů ǁĂǁĂŶĐĂƌĂ͘ ,ĂƐŝů ĚĂƌŝ ƉĞŶŐĂŵĂƚĂŶ ƉĂƌƟƐŝƉĂƐŝ
ŝŶŝ ƚĞůĂŚ ĚŝĐĂƚĂƚ ĚĂůĂŵ ĐĂƚĂƚĂŶ ůĂƉĂŶŐĂŶ͘ WĞƌŝƐƟǁĂͲƉĞƌŝƐƟǁĂ LJĂŶŐ
ĚŝĂŵĂƟ ƐĞůĂŵĂ ƉĞŶĞůŝƟĂŶ ďĞƌůĂŶŐƐƵŶŐ ĚŝĂŵďŝů ďĞƌĚĂƐĂƌŬĂŶ ƚĞŬŶŝŬ
ƉĞŶŐĂŵĂƚĂŶLJĂŶŐĚŝĂũƵŬĂŶ^ƉƌĂĚůĞLJ;ϭϵϴϬ͗ϰϬͿŵĞŶŐĞŶĂŝƉĞŵĂŚĂŵĂŶ
ƐŝƚƵĂƐŝ ƐŽƐŝĂů LJĂŶŐ ƚĞƌũĂĚŝ Ěŝ ůĂƉĂŶŐĂŶ ƚĞƌŚĂĚĂƉ ƟŐĂ ĞůĞŵĞŶ ƵƚĂŵĂ͕
LJĂŬŶŝ͞ĂƉůĂĐĞ͕ĂĐƚŽƌƐ͕ĂŶĚĂĐƟǀŝƟĞƐ͘͟
WĞŶŐƵŵƉƵůĂŶ ĚĂƚĂ ŵĞůĂůƵŝ ǁĂǁĂŶĐĂƌĂ͕ ŽďƐĞƌǀĂƐŝ͕ ĚĂŶ ĚŽŬƵͲ
ŵĞŶ ŝŶŝ ĚŝůĂŬƵŬĂŶ ďĞƌƐĂŵĂĂŶ ĚĞŶŐĂŶ ĂŶĂůŝƐŝƐ ĚĂƚĂ͕ ƐĞƌƚĂ ĚŝƚƌŝĂŶŐƵͲ
ůĂƐŝŬĂŶ ƐĂƚƵ ƐĂŵĂ ůĂŝŶ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶŐŚŝŶĚĂƌŝ ďŝĂƐ ĚĂŶ ŵĞŶĚƵŬƵŶŐ
ŬĞĂďƐĂŚĂŶĚĂƚĂŶLJĂ͘
ĞƌĚĂƐĂƌŬĂŶ ĂŶĂůŝƐŝƐ ĚĂƚĂ LJĂŶŐ ĚŝĂũƵŬĂŶ ƌĞƐǁĞůů ;ϮϬϭϯ͗ϮϳϲͿ͕
ƚĂŚĂƉĂŶ ĚĂůĂŵ ĂŶĂůŝƐŝƐ ĚĂƚĂ ŵĞƌƵƉĂŬĂŶ ďĂŐŝĂŶ LJĂŶŐ ƟĚĂŬ ƐĂůŝŶŐ
ƚĞƌƉŝƐĂŚŬĂŶ͕ ƐĞŚŝŶŐŐĂ ƐĂůŝŶŐ ďĞƌŚƵďƵŶŐĂŶ ĂŶƚĂƌĂ ƚĂŚĂƉĂŶ LJĂŶŐ ƐĂƚƵ
ĚĞŶŐĂŶ ƚĂŚĂƉĂŶ LJĂŶŐ ůĂŝŶŶLJĂ͘ ŶĂůŝƐŝƐ ĚĂƚĂ ĚŝůĂŬƵŬĂŶ ƐĞũĂŬ ƉƌŽƐĞƐ
ƉĞŶŐƵŵƉƵůĂŶĚĂƚĂĚŝůĂƉĂŶŐĂŶ͘
WĞŶĞůŝƟ ŵĞůĂŬƵŬĂŶ ďĞďĞƌĂƉĂ ƚĂŚĂƉ ĂŶĂůŝƐŝƐ ĚĂƚĂ LJĂŶŐ ĚŝͲ
ŵƵůĂŝ ĚĞŶŐĂŶ ŵĞŶƚƌĂŶƐŬƌŝƉ ŚĂƐŝů ǁĂǁĂŶĐĂƌĂ ĚĂŶ ŵĞŶĐĂƚĂƚ ŚĂƐŝů
ƉĞŶŐĂŵĂƚĂŶ ůĂƉĂŶŐĂŶ ƵŶƚƵŬ ƐĞůĂŶũƵƚŶLJĂ ĚŝŬĞůŽŵƉŽŬŬĂŶ ƐĞƐƵĂŝ ŬĞͲ
ďƵƚƵŚĂŶ ĚĂƚĂ͘ WĂĚĂ ƚĂŚĂƉ ƐĞůĂŶũƵƚŶLJĂ͕ ĚĂƚĂ ĚŝďĂĐĂ ƐĞĐĂƌĂ ŬĞƐĞͲ
ůƵƌƵŚĂŶ ƵŶƚƵŬ ŬĞŵƵĚŝĂŶ ĚŝůĂŬƵŬĂŶ ƉĞŶĐĂƚĂƚĂŶ ĚĂƚĂ ƉĞŶƟŶŐ LJĂŶŐ
ƌĞůĞǀĂŶ͕ ĚĞŶŐĂŶ ŵĞůĂŬƵŬĂŶ ƐĞŐŵĞŶƚĂƐŝ ŬĂůŝŵĂƚ;ĂƚĂƵ ƉĂƌĂŐƌĂĨͿ ĚĂŶ
ŐĂŵďĂƌŬĞĚĂůĂŵŬĂƚĞŐŽƌŝͲŬĂƚĞŐŽƌŝ͕ŬĞŵƵĚŝĂŶŵĞŵďĞƌŝůĂďĞůŬĂƚĞŐŽƌŝ
ŝŶŝ ůĞďŝŚ ƐƉĞƐŝĮŬ͕ ƐĞƉĞƌƟ ŵŝƐĂůŶLJĂ ƉĞŶĞůŝƟ ŵĞůĂŬƵŬĂŶ ƐĞŐŵĞŶƚĂƐŝ
ĚĂƚĂŬĞĚĂůĂŵŬĂƚĞŐŽƌŝ<ĞƐĞŚĂƚĂŶ/ďƵĚĂŶŶĂŬ;</Ϳ͕WĞŶLJĂŬŝƚdŝĚĂŬ
DĞŶƵůĂƌ ;WdDͿ͕ WĞŶLJĂŬŝƚ DĞŶƵůĂƌ ;WDͿ͕ ĚĂŶ WĞƌŝůĂŬƵ ,ŝĚƵƉ ĞƌƐŝŚ

Tradisi Böwö dan Malnutrisi pada Etnik Nias 15


ĚĂŶ ^ĞŚĂƚ ;W,^Ϳ ĚĂŶ ƐĞďĂŐĂŝŶLJĂ͘ ^ĞůĂŶũƵƚŶLJĂ ƉĞŶĞůŝƟ ŵĞŶLJĂũŝŬĂŶ
ĚĂƚĂŬĞĚĂůĂŵƚĞŬƐŶĂƌĂƟĨ͕ƐĞƌƚĂǀŝƐƵĂůŝƐĂƐŝůĂŝŶďĞƌƵƉĂŬƵƟƉĂŶ͕ŬŽƚĂŬ͕
ŐĂŵďĂƌ ĚĂŶ ƚĂďĞů͘ dĂŚĂƉ ďĞƌŝŬƵƚŶLJĂ͕ ƉĞŶĞůŝƟ ŵĞŶŐŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƐŝ ĂƚĂƵ
ŵĞŵĂŬŶĂŝ ĚĂƚĂ LJĂŶŐ ƐƵĚĂŚ ĚŝŽůĂŚ ƐĞďĞůƵŵŶLJĂ͕ ƵŶƚƵŬ ƐĞůĂŶũƵƚŶLJĂ
ĚŝƚƵůŝƐĚĂůĂŵƉĞŵďĂŚĂƐĂŶĚĂŶĚŝĂŬŚŝƌŝĚĞŶŐĂŶŬĞƐŝŵƉƵůĂŶĂŬŚŝƌ͘
hŶƚƵŬ ŵĞŵĂƐƟŬĂŶ ĚĂƚĂ LJĂŶŐ ƚĞůĂŚ ĚŝĂŶĂůŝƐŝƐ ƚĞƌƐĞďƵƚ ǀĂůŝĚ͕
ƉĞŶĞůŝƟ ŵĞŵĞƌŝŬƐĂ ĂŬƵƌĂƐŝ ĚĂŶ ŬƌĞĚŝďŝůŝƚĂƐ ƐƵĂƚƵ ƚĞŵƵĂŶ ĂƚĂƵ ĚĂƚĂ
LJĂŶŐ ĚŝůĂƉŽƌŬĂŶ ƉĞŶĞůŝƟĂŶ ĚĞŶŐĂŶ ĂƉĂ LJĂŶŐ ƚĞƌũĂĚŝ ƐĞƐƵŶŐŐƵŚŶLJĂ
Ěŝ ůĂƉĂŶŐĂŶ͘ WĞŶĞůŝƟĂŶ ŝŶŝ͕ ŵĞŶŐŐƵŶĂŬĂŶ Ƶũŝ ŬĞĂďƐĂŚĂŶ ŵĞůĂůƵŝ
triangulasi, member checking͕ ĚŝƐŬƵƐŝ ĂŶƚĂƌ ƌĞŬĂŶ ƉĞŶĞůŝƟ ;ƌĞƐǁĞůů͕
ϮϬϭϯ͗ϮϴϲͲϮϴϳͿ͘
dƌŝĂŶŐƵůĂƐŝ ĚĂůĂŵ ƉĞŶĞůŝƟĂŶ ŝŶŝ ĚŝůĂŬƵŬĂŶ ĚĞŶŐĂŶ ŵĞŵďĂŶͲ
ĚŝŶŐŬĂŶŬĞƐĞƐƵĂŝĂŶďĞƌďĂŐĂŝũĞŶŝƐƐƵŵďĞƌĚĂƚĂ͕LJĂŬŶŝŵĞůĂůƵŝǀĂůŝĚĂƐŝ
ŬĞƐĞƐƵĂŝĂŶ ĂŶƚĂƌĂ ŚĂƐŝů ǁĂǁĂŶĐĂƌĂ͕ ŽďƐĞƌǀĂƐŝ͕ ĂƚĂƵ ĚŽŬƵŵĞŶƚĂƐŝ͕
ƐĞƌƚĂŬĞƐĞƐƵĂŝĂŶĚĂƚĂĚĂƌŝŝŶĨŽƌŵĂŶLJĂŶŐďĞƌďĞĚĂƉĂĚĂƐĂƚƵŝƐƵLJĂŶŐ
sama.
DĞŶĞƌĂƉŬĂŶ member checking ĚŝůĂŬƵŬĂŶ ĚĞŶŐĂŶ ŵĞŵďĂǁĂ
ŬĞŵďĂůŝ ůĂƉŽƌĂŶ ĂƚĂƵ ĚĞƐŬƌŝƉƐŝ ĂƚĂƵ ƚĞŵĂͲƚĞŵĂ ƐƉĞƐŝĮŬ ŬĞŚĂĚĂƉĂŶ
ƉĂƌƟƐŝƉĂŶ ƵŶƚƵŬ ŵĞŵĞƌŝŬƐĂ ŬĞďĞŶĂƌĂŶ ;ŬĞĂŬƵƌĂƚĂŶͿ ůĂƉŽƌĂŶͬ
ĚĞƐŬƌŝƉƐŝͬƚĞŵĂƚĞƌƐĞďƵƚ͘
ŝƐŬƵƐŝ ĂŶƚĂƌ ƌĞŬĂŶ ƉĞŶĞůŝƟ ĚŝůĂŬƵŬĂŶ ĚĞŶŐĂŶ ĐĂƌĂ ƐĂůŝŶŐ ŵĞͲ
ƌĞǀŝĞǁ ŚĂƐŝů ůĂƉŽƌĂŶ ƉĞŶĞůŝƟĂŶ͕ ďĂŝŬ ĚĂƌŝ ŚĂƐŝů ƚƌĂŶƐŬƌŝƉ ǁĂǁĂŶĐĂƌĂ͕
ĐĂƚĂƚĂŶůĂƉĂŶŐĂŶ͕ŵĂƵƉƵŶĚŽŬƵŵĞŶƚĂƐŝŵĞůĂůƵŝĚŝƐŬƵƐŝ͘
^ŝŶŐŬĂƚŶLJĂ͕ ĚĂƉĂƚ ĚŝŬĂƚĂŬĂŶ ďĂŚǁĂ ƐĞƚĞůĂŚ ĚĂƚĂ ƉĞŶĞůŝƟĂŶ
ďĂŝŬ ƉƌŝŵĞƌ ŵĂƵƉƵŶ ƐĞŬƵŶĚĞƌ ƚĞƌŬƵŵƉƵů͕ ƉĞŶĞůŝƟ ĂŬĂŶ ŵĞƌĞĚƵŬƐŝ
ƐĞŬĂůŝŐƵƐŵĞŶŐĂƚĞŐŽƌŝŬĂŶĚĂƚĂŵĞŶƚĂŚƵŶƚƵŬƐĞůĂŶũƵƚŶLJĂĚŝŬůĂƐŝĮŬĂƐŝ
ƐĞƐƵĂŝ ĚĞŶŐĂŶ ƚƵũƵĂŶ ƉĞŶĞůŝƟĂŶ͘ ĂƚĂ LJĂŶŐ ƐƵĚĂŚ ƚĞƌĞĚƵŬƐŝ ĚĂŶ
ƐƵĚĂŚĚŝŬůĂƐŝĮŬĂƐŝŬĂŶĚŝƚĂŵƉŝůŬĂŶ;ĚŝͲdisplayͿ͕ƐĞƌƚĂĚŝǀĞƌŝĮŬĂƐŝŬĞŵͲ
ďĂůŝƵŶƚƵŬŵĞŵŝŶŝŵĂůŝƐŝƌŬĞƐĂůĂŚĂŶĚĂŶŬĞƟĚĂŬƚĞƉĂƚĂŶĚĂůĂŵƉƌŽƐĞƐ
ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƐŝĚĂƚĂ͘

ϭ͘ϱ͘ ^ŝƐƚĞŵĂƟŬĂƵŬƵ
ƵŬƵ ŝŶŝ ƚĞƌĚŝƌŝ ĂƚĂƐ ůŝŵĂ ďĂď ĚĞŶŐĂŶ ďĞƌĂŐĂŵ ƚŽƉŝŬ ƉĞŵďĂͲ
ŚĂƐĂŶ Ěŝ ƐĞƟĂƉ ďĂŐŝĂŶŶLJĂ͘ EĂŵƵŶ͕ ĚĞƐŬƌŝƉƐŝ ĚĂŶ ĂŶĂůŝƐŝƐ LJĂŶŐ

16 Tradisi Böwö dan Malnutrisi pada Etnik Nias


ĚŝůĂŬƵŬĂŶ ƚĞƚĂƉ ĚĂůĂŵ ƌƵĂŶŐ ůŝŶŐŬƵƉ ŬĂũŝĂŶ ĚĂŶ ƟĚĂŬ ŬĞůƵĂƌ ĚĂƌŝ
ǁŝůĂLJĂŚ ƐƚƵĚŝ LJĂŶŐ ĚŝƌĞŶĐĂŶĂŬĂŶ͘ <ĞůŝŵĂ ďĂď ĂƚĂƵ ďĂŐŝĂŶ ƚĞƌƐĞďƵƚ
ĚŝĚĞƐŬƌŝƉƐŝŬĂŶƐĞĐĂƌĂƵŵƵŵƐĞďĂŐĂŝďĞƌŝŬƵƚ͗
Ăď ϭ ŵĞŶũĞůĂƐŬĂŶ ƚĞŶƚĂŶŐ ƐĞůĂLJĂŶŐ ƉĂŶĚĂŶŐ ĂƚĂƐ ƐƚƵĚŝ LJĂŶŐ
ĚŝůĂŬƵŬĂŶ͕ ŵĂƐĂůĂŚ ĚĂŶ ƚƵũƵĂŶ ƐƚƵĚŝ͘ <ĞŵƵĚŝĂŶ ĚŝůĂŶũƵƚŬĂŶ ĚĞŶŐĂŶ
ƉĞŵďĂŚĂƐĂŶ ŵĂƐĂůĂŚ ĚĞƐĂŝŶ ƐƚƵĚŝ͕ ŬĂũŝĂŶ ƐƚƵĚŝ ƚĞƌĚĂŚƵůƵ ƐĞƌƚĂ
ƐŝƐƚĞŵĂƟŬĂďƵŬƵ͘
Ăď Ϯ ŵĞŶũĞůĂƐŬĂŶ ƚĞŶƚĂŶŐ ŬĞďƵĚĂLJĂĂŶ ŽƌĂŶŐ EŝĂƐ LJĂŶŐ
ĚŝƉĂƉĂƌŬĂŶ ƐĞƐƵĂŝ ĚĞŶŐĂŶ ƉĞƌŝƐƟǁĂͲƉĞƌŝƐƟǁĂ LJĂŶŐ ƉĞƌŶĂŚ ƚĞƌũĂĚŝ
Ěŝ ^ŝƌŽŵďƵ͕ ĚĂŶ ĨĂŬƚŽƌͲĨĂŬƚŽƌ LJĂŶŐ ŵĞŵďĞŶƚƵŬ ŬĂƌĂŬƚĞƌ ŽƌĂŶŐ EŝĂƐ
ŬŚƵƐƵƐŶLJĂ Ěŝ ^ŝƌŽŵďƵ͕ ŵĞůĂůƵŝ ƉĞŶĞůƵƐƵƌĂŶ ƐŝŶŐŬĂƚ ƚĞŶƚĂŶŐ ƐĞũĂƌĂŚ
ĚĂŶƉŽůŝƟŬĚŝ^ŝƌŽŵďƵ͕ůĂůƵƉĞŵĂƉĂƌĂŶďĞďĞƌĂƉĂƵŶƐƵƌďƵĚĂLJĂLJĂŶŐ
ďĞƌŬĂŝƚĂŶĚĞŶŐĂŶƉŽƚĞŶƐŝŬĞƐĞŚĂƚĂŶŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚŶLJĂ͘
Ăďϯ ŵĞŶŐƵƉĂƐ ƚĞŶƚĂŶŐ ĨĂŬƚŽƌͲĨĂŬƚŽƌ LJĂŶŐ ŵĞůĂƚĂƌďĞůĂŬĂŶŐŝ
ƚĞƌũĂĚŝŶLJĂŬĂƐƵƐŵĂůŶƵƚƌŝƐŝ;ŐŝnjŝŬƵƌĂŶŐĚĂŶŐŝnjŝďƵƌƵŬͿĚŝ<ĂďƵƉĂƚĞŶ
EŝĂƐ ĂƌĂƚ͕ ŬŚƵƐƵƐŶLJĂ Ěŝ <ĞĐĂŵĂƚĂŶ ^ŝƌŽŵďƵ͘ ^ĞůĂŝŶ ŝƚƵ ĂŬĂŶ
ĚŝƉĂƉĂƌŬĂŶ ƉƵůĂ ƚĞŶƚĂŶŐ ƵƐĂŚĂ LJĂŶŐ ƚĞůĂŚ ĚŝůĂŬƵŬĂŶ ƐĞƌƚĂ ŬĞŶĚĂůĂ
ĚĂůĂŵŵĞŶŐĂƚĂƐŝŵĂůŶƵƚƌŝƐŝ͘
Ăď ϰ ŵĞŶũĞůĂƐŬĂŶ ŵĞŶŐĞŶĂŝ ƚĞŵĂƟŬ LJĂŶŐ ĚŝĂŶŐŬĂƚ ĚĂƌŝ
ďĞďĞƌĂƉĂ ŬĂƐƵƐ ŵĂůŶƵƚƌŝƐŝ ƐĞĐĂƌĂ ůĞďŝŚ ŵĞŶĚĂůĂŵ ĚĂƌŝ ĂƐƉĞŬ ŬĞƐĞͲ
ŚĂƚĂŶĚĂŶƐŽƐŝĂůďƵĚĂLJĂLJĂŶŐŵĞůĂƚĂƌďĞůĂŬĂŶŐŝŶLJĂ͘WĞŶŐĂŵďŝůĂŶĚĂƚĂ
ƚĞŵĂƟŬŝŶŝŵĞŶŐŐƵŶĂŬĂŶĚĞƐĂŝŶƐƚƵĚŝŬĂƐƵƐƉĂĚĂŬĞůƵĂƌŐĂƉĞŶĚĞƌŝƚĂ
Őŝnjŝ ŬƵƌĂŶŐ ĚĂŶ Őŝnjŝ ďƵƌƵŬ͘ /ďƵ ĚĂŶ ĂŶŐŐŽƚĂ ŬĞůƵĂƌŐĂ ůĂŝŶŶLJĂ ƐĞďĂŐĂŝ
ŝŶĨŽƌŵĂŶ ŬƵŶĐŝ͕ ĚŝůĂŶũƵƚŬĂŶ ĚĞŶŐĂŶ ƉĂŶĚĂŶŐĂŶ ƚĞŶĂŐĂ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ͕
ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚƐĞƚĞŵƉĂƚŵĂƵƉƵŶƉĞůĂLJĂŶĂŶŬĞƐĞŚĂƚĂŶLJĂŶŐĂĚĂ͘
ĂďϱŵĞŶũĞůĂƐŬĂŶƚĞŶƚĂŶŐƌĂŶŐŬƵŵĂŶĚĂƌŝŚĂƐŝůƉĞŶŐƵŵƉƵůĂŶ
ĚĂƚĂďĞƌƵƉĂŬĞƐŝŵƉƵůĂŶ͘^ĞůĂŶũƵƚŶLJĂƉĞŶĞůŝƟŵĞŶĐŽďĂŵĞŵĂƉĂƌŬĂŶ
ƌĞŬŽŵĞŶĚĂƐŝ LJĂŶŐ ĚŝƐĞƐƵĂŝŬĂŶ ĚĞŶŐĂŶ ŬŽŶĚŝƐŝ ƐƉĞƐŝĮŬ ůŽŬĂů ŵĂƐLJĂͲ
ƌĂŬĂƚƵŶƚƵŬŵĞŶũĂŵŝŶĮƐŝďŝůŝƚĂƐĚĂƌŝŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƐŝƌĞŬŽŵĞŶĚĂƐŝLJĂŶŐ
ĚŝĂũƵŬĂŶ͘

Tradisi Böwö dan Malnutrisi pada Etnik Nias 17


BAB 2
^/ZKDhE<hzE
MASYARAKATNYA

2.1. Memetakan Masalah

^ŝƌŽŵďƵ ŵĞƌƵƉĂŬĂŶ ŬĞĐĂŵĂƚĂŶ LJĂŶŐ ďĞƌĂĚĂ Ěŝ <ĂďƵƉĂƚĞŶ


EŝĂƐ ĂƌĂƚ͕ ƚĞƉĂƚŶLJĂ ďĂŐŝĂŶ ƉĂůŝŶŐ ďĂƌĂƚ WƵůĂƵ EŝĂƐ͘ Ăƌŝ ƉƵƐĂƚ ŬŽƚĂ
EŝĂƐŵĞŶƵũƵ^ŝƌŽŵďƵ͕ƉĞƌũĂůĂŶĂŶĚŝŵƵůĂŝĚĞŶŐĂŶŵĞůĞǁĂƟďĞďĞƌĂƉĂ
ƉĞƌŬĂŵƉƵŶŐĂŶLJĂŶŐďĞƌĂĚĂĚŝƐĞŬŝƚĂƌƉĞŐƵŶƵŶŐĂŶ͕ŵĞŵƉĞƌƚĞŵƵŬĂŶ
ũĂůĂŶĂŶ ďĞƌĂƐƉĂů ĚĞŶŐĂŶ ũƵƌĂŶŐ͕ ƐƵŶŐĂŝ͕ ŚŝŶŐŐĂ ƚĞďŝŶŐ͘ ,Ăů ŝƚƵ ƉƵůĂ
LJĂŶŐŵĞŶƵƌƵƚǁĂƌŐĂŵĞŵďƵĂƚŬŽŶƚƵƌƚĂŶĂŚĚŝďĞďĞƌĂƉĂŬĞĐĂŵĂƚĂŶ
ŵĞŶƵũƵ ^ŝƌŽŵďƵ ƟĚĂŬ ƐƚĂďŝů͕ ƚĞƌůĞďŝŚ ũŝŬĂ ƚĞƌũĂĚŝ ŚƵũĂŶ ĚĂŶ ŐĞŵƉĂ
bumi18͘ ŬŝďĂƚŶLJĂ͕ ďĞďĞƌĂƉĂ ƟƟŬ ũĂůĂŶ ŵĞŶƵũƵ ^ŝƌŽŵďƵ ŵĞŶŐĂůĂŵŝ
ƌĞƚĂŬĂŶ ĚĂŶ ƉĞƌŐĞƐĞƌĂŶ ƚĂŶĂŚ LJĂŶŐ ŵĞŶLJĞďĂďŬĂŶ ĂŬƐĞƐ ũĂůĂŶ
ƐĞŵĂŬŝŶƐƵůŝƚĚŝũĂŶŐŬĂƵ͘
ƵĂĐĂ ƐĞůĂŵĂ Ěŝ ƉĞƌũĂůĂŶĂŶ ũƵŐĂ ŵĞŶũĂĚŝ ƉĞƌƟŵďĂŶŐĂŶ ƵŶƚƵŬ
ŵĞŶƵũƵ^ŝƌŽŵďƵ͕ŬĂƌĞŶĂũŝŬĂƚĞƌũĂĚŝŚƵũĂŶůĞďĂƚ͕ďƵŬĂŶƟĚĂŬŵƵŶŐŬŝŶ
ĂŬĂŶƚĞƌũĂĚŝůŽŶŐƐŽƌďĞƐĞƌƚĂũĂůĂŶĂŶLJĂŶŐůŝĐŝŶŬĂƌĞŶĂƚĞƌůĂƉŝƐŝůƵŵƉƵƌ͘
<ĞĂĚĂĂŶ ŝŬůŝŵ Ěŝ ^ŝƌŽŵďƵ ĚŝƉĞŶŐĂƌƵŚŝ ŽůĞŚ ^ĂŵƵĚĞƌĂ ,ŝŶĚŝĂ͕ LJĂŶŐ
ŵĞŶLJĞďĂďŬĂŶĐƵĂĐĂŵĞŶũĂĚŝůĞďŝŚĞŬƐƚƌŝŵ͘
^ĞůĂŝŶ ĐƵƌĂŚ ŚƵũĂŶ LJĂŶŐ ƟŶŐŐŝ͕ ŬŽŶĚŝƐŝ ƚĞƌƐĞďƵƚ ũƵŐĂ ŵĞŶŐĂŬŝͲ
ďĂƚŬĂŶ ƐĞƌŝŶŐŶLJĂ ƚĞƌũĂĚŝ ďĂĚĂŝ ďĞƐĂƌ Ěŝ ƐĞŬŝƚĂƌ ^ŝƌŽŵďƵ ;W^͕ ϮϬϭϱͿ͘
ĂŚŬĂŶ ĂŬƟǀŝƚĂƐ ƉĞƌĞŬŽŶŽŵŝĂŶ ƐĞƉĞƌƟ ŶĞůĂLJĂŶ ƚĞƌŐĂŶŐŐƵ͕ ŬĂƌĞŶĂ
ŵĞŵŝůŝŬŝ ƌĞƐŝŬŽ LJĂŶŐ ƟŶŐŐŝ͘ ĞŐŝƚƵ ƉƵŶ ĚĞŶŐĂŶ ǁĂƌŐĂ͕ ƟĚĂŬ ďĞƌĂŶŝ
ďĞƌĂŬƟǀŝƚĂƐĚŝůƵĂƌĂƚĂƵƐĞŬŝƚĂƌƉĂŶƚĂŝ͘

18 <ĞƚĞƌĂŶŐĂŶŝŶŝĚŝĚƵŬƵŶŐũƵŐĂŽůĞŚƚĞŵƵĂŶW^ĚĂůĂŵ͚EŝĂƐĂƌĂƚĚĂůĂŵŶŐŬĂϮϬϭϱ͛͘

19
^ƵŵďĞƌ͗ŽŬƵŵĞŶƚĂƐŝWĞŶĞůŝƟ͕ϮϬϭϲ

Gambar 2.1
Kondisi Jalan Menuju Sirombu

dƌĂŶƐƉŽƌƚĂƐŝ LJĂŶŐ ĚĂƉĂƚ ĚŝŐƵŶĂŬĂŶ ƉƵŶ ƟĚĂŬ ďĂŶLJĂŬ ƉŝůŝŚĂŶ͘


,ĂŶLJĂĂĚĂĂŶŐŬƵƚĂŶĚĞƐĂĚĂŶŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚŵĞŶLJĞďƵƚŶLJĂbis;ƐĞŵĂĐĂŵ
ŽŵƉƌĞŶŐĂŶͿ ĂƚĂƵ ŵĞŶLJĞǁĂ ŵŽďŝů LJĂŶŐ ĚĂƉĂƚ ĚŝƚĞŵƵŬĂŶ Ěŝ ƐĞŬŝƚĂƌ
ŬŽƚĂ 'ƵŶƵŶŐ ^ŝƚŽůŝ͘ ^ĞůĂŝŶ ŵĞŶŐĂŶŐŬƵƚ ƉĞŶƵŵƉĂŶŐ͕ ƐĞƟĂƉ ŚĂƌŝŶLJĂ
ĂŶŐŬƵƚĂŶ ĚĞƐĂ ŝŶŝ ŵĞŶŐĂŶŐŬƵƚ ďĂƌĂŶŐͲďĂƌĂŶŐ ƟƟƉĂŶ ǁĂƌŐĂ
^ŝƌŽŵďƵ LJĂŶŐ ĚŝďĞůŝ Ěŝ 'ƵŶƵŶŐ ^ŝƚŽůŝ ŵĞůĂůƵŝ ƉĞƌĂŶƚĂƌĂ ƐƵƉŝƌ bis
ĚĂŶ ĂƐŝƐƚĞŶŶLJĂ͘ ,Ăů ŝƚƵ ďƵŬĂŶ ƚĂŶƉĂ ĂůĂƐĂŶ͕ ŬĂƌĞŶĂ ĂŬƐĞƐ ũĂůĂŶ LJĂŶŐ
ƐƵůŝƚĚĂŶũĂƵŚ͕ŵĂŬĂǁĂƌŐĂĂƚĂƵƐĞƟĚĂŬŶLJĂƉĂƌĂĂŐĞŶƚŽŬŽŵĞŵďĞůŝ
ŬĞƉĞƌůƵĂŶ Ěŝ 'ƵŶƵŶŐ ^ŝƚŽůŝ ĚĞŶŐĂŶ ŵĞŵĂŶĨĂĂƚŬĂŶ ũĂƐĂ ͞ĚĞůŝǀĞƌLJ
ŽƌĚĞƌ͟ĚĂƌŝƐƵƉŝƌbis ini.
ĞƌĂŶŐŬĂƚ ĚĂƌŝ ^ŝƌŽŵďƵ ŵĞŶƵũƵ 'ƵŶƵŶŐ ^ŝƚŽůŝ Ěŝ ƉĂŐŝ ŚĂƌŝ͕
bis ŝŶŝ ĂŬĂŶ ŬĞŵďĂůŝ ŵĞŶŐĂŶƚĂƌŬĂŶ ƉĞƐĂŶĂŶ ǁĂƌŐĂ ĚĂŶ ƉĞŶƵŵƉĂŶŐ
ŵĞŶƵũƵ ^ŝƌŽŵďƵ Ěŝ ƐŽƌĞ ŚĂƌŝ͕ ƚĞƌŬĂĚĂŶŐ ƐĂŵƉĂŝ Ěŝ ŵĂůĂŵ ŚĂƌŝ ďŝůĂ
ĐƵĂĐĂ ƐĞĚĂŶŐ ďƵƌƵŬ͘ WĞƌũĂůĂŶĂŶ ĂŬĂŶ ĚŝƚƵŶĚĂ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶŐŚŝŶĚĂƌŝ
ƌĞƐŝŬŽ ŬĞĐĞůĂŬĂĂŶ͕ ƐĞďĂŐĂŝŵĂŶĂ LJĂŶŐ ĚŝũĞůĂƐŬĂŶ ƐĞďĞůƵŵŶLJĂ ŬĂƌĞŶĂ
ũĂůĂŶ ŵĞŶƵũƵ ^ŝƌŽŵďƵ ĐƵŬƵƉ ƌĂǁĂŶ ƚĞƌũĂĚŝ ƉĞƌŐĞƐĞƌĂŶ ƚĂŶĂŚ͘
^ĞƟĚĂŬŶLJĂbis ŝŶŝŵĞŶũĂĚŝƉĞŵŝĐƵŵŽďŝůŝƚĂƐƵƚĂŵĂǁĂƌŐĂ^ŝƌŽŵďƵŬĞ
'ƵŶƵŶŐ ^ŝƚŽůŝ LJĂŶŐ ŵĂƐŝŚ ĚŝŐĞŵĂƌŝ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ ƐĞƚĞŵƉĂƚ͕ ƐĞůĂŝŶ
ŵŽƚŽƌLJĂŶŐƐƵĚĂŚĚŝŵŝůŝŬŝƐĞďĂŐŝĂŶǁĂƌŐĂ͘

20 Tradisi Böwö dan Malnutrisi pada Etnik Nias


ŬƐĞƐ ũĂůĂŶ ĚĂƌĂƚ ^ŝƌŽŵďƵͲ'ƵŶƵŶŐ ^ŝƚŽůŝ ƐĞďĞŶĂƌŶLJĂ ďĂƌƵ
ĚŝďĂŶŐƵŶ ƐĞƚĞůĂŚ ƚĞƌũĂĚŝŶLJĂ ďĞŶĐĂŶĂ ĚĂŚƐLJĂƚ LJĂŶŐ ŵĞŶŝŵƉĂ WƵůĂƵ
EŝĂƐ ƉĂĚĂ ƚĂŚƵŶ ϮϬϬϰ ĚĂŶ ϮϬϬϱ͕ ƚĞƌŵĂƐƵŬ ^ŝƌŽŵďƵ LJĂŶŐ ƚĞƌƟŵƉĂ
ƚƐƵŶĂŵŝ ĚĂŶ ŐĞŵƉĂ ďƵŵŝ19͘ ^ĞďĞůƵŵŶLJĂ ĂŬƐĞƐ ŵĞŶƵũƵ ^ŝƌŽŵďƵ
ŚĂŶLJĂďŝƐĂŵĞůĂůƵŝũĂůƵƌůĂƵƚLJĂŶŐďĞƌůĂďƵŚƚĞƉĂƚĚŝƉĞƐŝƐŝƌ^ŝƌŽŵďƵ͘
^ĞƚĞůĂŚ ĚŝŵƵůĂŝŶLJĂ ƌĞŚĂďŝůŝƚĂƐŝ ƉƵůĂƵ EŝĂƐ ƐĞĐĂƌĂ ŵĞŶLJĞůƵƌƵŚ ŽůĞŚ
ƉĞŵĞƌŝŶƚĂŚ ĚĂŶ ũƵŐĂ ďĂŶƚƵĂŶ ŶĞŐĂƌĂͲŶĞŐĂƌĂ ůĂŝŶ ŵĂŬĂ ĚŝďĂŶŐƵŶůĂŚ
ĂŬƐĞƐĚĂƌĂƚLJĂŶŐŬŽŶŽŶƉƌŽƐĞƐƉĞŵďĂŶŐƵŶĂŶŶLJĂĐƵŬƵƉƌƵŵŝƚŬĂƌĞŶĂ
ŵĞůŝŶƚĂƐŝ ǁŝůĂLJĂŚ ƉĞŐƵŶƵŶŐĂŶ ƚĞƌďĞƐĂƌ Ěŝ ƉƵůĂƵ EŝĂƐ LJĂŶŐ ďĞƌŬĞůŽŬ͕
ƚĞƌůĞďŝŚƉŽƐŝƐŝƚĂŶĂŚLJĂŶŐůĂďŝů20.

^ƵŵďĞƌ͗ŽŬƵŵĞŶƚĂƐŝWĞŶĞůŝƟ͕ϮϬϭϲ
Gambar 2.2
Pelabuhan Sirombu

^ĞũĂŬŝƚƵƉƵůĂĂŬƟǀŝƚĂƐƉĞŶĚƵĚƵŬůĞďŝŚƌĂŵĂŝŵĞůĂůƵŝũĂůƵƌĚĂƌĂƚ
ƵŶƚƵŬŵĞŶƵũƵŬĞůƵĂƌƉƵůĂƵĂƚĂƵƐĞŬĂĚĂƌŬĞŬŽƚĂ'ƵŶƵŶŐ^ŝƚŽůŝ͘ŝƐŝƐŝ
ůĂŝŶ͕ĂŬƐĞƐůĂƵƚLJĂŶŐďŝĂƐĂŶLJĂĚĂƚĂŶŐĚĂƌŝ^ŝďŽůŐĂĚĂŶWĂĚĂŶŐŵĞŶƵũƵ

19 DĞŶŐĞŶĂŝďĞŶĐĂŶĂĂůĂŵĚĂŶĚĂŵƉĂŬŶLJĂĚŝEŝĂƐŝŶŝĂŬĂŶĚŝũĞůĂƐŬĂŶůĞďŝŚůĂŶũƵƚĚŝďĂďůĂŝŶ
(lihat halaman 32).
20 ĂŶƚƵĂŶ ĚĂŶĂ ƌĞŚĂďŝůŝƚĂƐŝ ďĞƌĂƐĂů ĚĂƌŝ ĞůĂŶĚĂ͕ /ŶŐŐƌŝƐ͕ ŵĞƌŝŬĂ ^ĞƌŝŬĂƚ͕ ĚĂŶ ŶĞŐĂƌĂ ůĂŝŶ
LJĂŶŐƚĞƌŐĂďƵŶŐĚĂůĂŵDƵůƟŽŶŽƌ&ƵŶĚ;D&Ϳ͘

Tradisi Böwö dan Malnutrisi pada Etnik Nias 21


^ŝƌŽŵďƵĚŝƚƵƚƵƉĚĞŶŐĂŶĂůĂƐĂŶƚĞůĂŚĚŝďƵŬĂŶLJĂũĂůƵƌĚĂƌĂƚ͘^ĞŚŝŶŐŐĂ
ĂŬƟǀŝƚĂƐ ĞŬŽŶŽŵŝ Ěŝ ^ŝƌŽŵďƵ ƟĚĂŬ ďĞƌŐĂŶƚƵŶŐ ůĂŐŝ ĚĂƌŝ ƐŝŶŐŐĂŚŶLJĂ
ŬĂƉĂů LJĂŶŐ ďŝĂƐĂŶLJĂ ĚĂƚĂŶŐ ĚƵĂ ŬĂůŝ ĚĂůĂŵ ƐĞŵŝŶŐŐƵ͘ ŝƚƵƚƵƉŶLJĂ
ũĂůƵƌůĂƵƚŝŶŝ ƐĞůĂŶũƵƚŶLJĂďĞƌĚĂŵƉĂŬƉƵůĂ ƉĂĚĂƉĞƌĞŬŽŶŽŵŝĂŶǁĂƌŐĂ
^ŝƌŽŵďƵ LJĂŶŐ ĚŝƌĂƐĂ ŵĞŶƵƌƵŶ ƚĂũĂŵ͘ ĞŶŐĂŶ ŬĂƚĂ ůĂŝŶ͕ ŵŽĚĞƌŶŝƐĂƐŝ
ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌũĂůĂŶŵĞŶƵũƵEŝĂƐďĂŐŝĂŶďĂƌĂƚŝŶŝŵĞŶLJŝƐĂŬĂŶƉĞƌƐŽĂůĂŶ
ƚĞƌƐĞŶĚŝƌŝďĂŐŝǁĂƌŐĂ^ŝƌŽŵďƵLJĂŶŐƐĞďĞůƵŵŶLJĂďĞƌĚĂŐĂŶŐĚŝƐĞŬŝƚĂƌ
pelabuhan.
WĞůĂďƵŚĂŶ ^ŝƌŽŵďƵ ŵĞŶũĂĚŝ icon LJĂŶŐ ŵĞůĂŵďĂŶŐŬĂŶ ŬĞͲ
ũĂLJĂĂŶ ^ŝƌŽŵďƵ Ěŝ ŵĂƐĂ ůĂůƵ͘ WĞůĂďƵŚĂŶ ^ŝƌŽŵďƵ ũƵŐĂ ŵĞŶŐĂůĂŵŝ
ŵŽĚĞƌŶŝƐĂƐŝ ƐĞƚĞůĂŚ ĚĞƌŵĂŐĂ ƐĞďĞůƵŵŶLJĂ ƌƵƐĂŬ ĂŬŝďĂƚ ĚŝƚĞƌũĂŶŐ
ƚƐƵŶĂŵŝ͘ ŬƟǀŝƚĂƐ Ěŝ ĚĂůĂŵŶLJĂ ƚĞƌůŝŚĂƚ ůĞƐƵ ƚĞƌƵƚĂŵĂ ƐƵĚĂŚ ƟĚĂŬ
ĂĚĂŶLJĂŬĂƉĂůďĞƐĂƌLJĂŶŐĚƵůƵŶLJĂĚŝƉĞŶƵŚŝ ƉĞĚĂŐĂŶŐĚĂƌŝůƵĂƌƉƵůĂƵ
LJĂŶŐƐŝĂƉďĞƌĚĂŐĂŶŐĚŝƐĞŬŝƚĂƌƉĞůĂďƵŚĂŶ^ŝƌŽŵďƵ͘

^ƵŵďĞƌ͗W^<ĂďƵƉĂƚĞŶEŝĂƐ͕ϮϬϭϱ
Gambar 2.3
Peta Kecamatan Sirombu

^ĂĂƚ ŝŶŝ ĂŬƟǀŝƚĂƐ ƵƚĂŵĂŶLJĂ ŚĂŶLJĂ ŵĞŶŐĂŶƚĂƌŬĂŶ ǁĂƌŐĂ ĚĂƌŝ


ƉĞƐŝƐŝƌ ^ŝƌŽŵďƵ ŵĞŶƵũƵ ƉƵůĂƵͲƉƵůĂƵ ŬĞĐŝů Ěŝ ƐĞŬŝƚĂƌŶLJĂ͘ ^ĂƚƵͲƐĂƚƵͲ
ŶLJĂ ƉŽƚĞŶƐŝ ůĂŝŶ ĂĚĂůĂŚ ĚĂƚĂŶŐŶLJĂ ǁŝƐĂƚĂǁĂŶ ŬĞ ƐĂůĂŚ ƐĂƚƵ ƉƵůĂƵ
ŬĞĐŝů ďĞƌŶĂŵĂ WƵůĂƵ ƐƵ LJĂŶŐ ŵĂƐŝŚ ĚĂůĂŵ ƚĞƌŝƚŽƌŝ <ĞƉƵůĂƵĂŶ
,ŝŶĂŬŽ͕ <ĞĐĂŵĂƚĂŶ ^ŝƌŽŵďƵ͘ /ƚƵ ƉƵŶ ƟĚĂŬ ƐĞƌĂŵĂŝ LJĂŶŐ ĚŝƉŝŬŝƌŬĂŶ͕
ŵĞƐŬŝƉƵŶ ƉƵůĂƵ ŬĞĐŝů ŝŶŝ ĚŝĂŬƵŝ ǁĂƌŐĂ ŵĞƌƵƉĂŬĂŶ ͞ŚĂƌƚĂ͟ ^ŝƌŽŵďƵ

22 Tradisi Böwö dan Malnutrisi pada Etnik Nias


LJĂŶŐŵĂƐŝŚƚĞƌƐŝŵƉĂŶ͘WƵůĂƵƐƵůĞďŝŚĚŽŵŝŶĂŶĚŝĚĂƚĂŶŐŝǁŝƐĂƚĂǁĂŶ
ŵĂŶĐĂŶĞŐĂƌĂ ŬĂƌĞŶĂ ĚĂLJĂ ƚĂƌŝŬ ŽŵďĂŬŶLJĂ LJĂŶŐ ŵĞŶũĂĚŝ ƐƵƌŐĂ ďĂŐŝ
ƉĞƐĞůĂŶĐĂƌ͘
>ĂŝŶ ŚĂůŶLJĂ ĚĞŶŐĂŶ WƵůĂƵ ƐƵ LJĂŶŐ ŵƵůĂŝ ŵĞŵƉĞƌĐĂŶƟŬ
ƚĂŵƉŝůĂŶŶLJĂ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶĂƌŝŬ ǁŝƐĂƚĂǁĂŶ͕ ^ŝƌŽŵďƵ ;ǁŝůĂLJĂŚ ďƵŬŝƚ ĚĂŶ
ƉĞƐŝƐŝƌͿ ĚŝĂŬƵŝ ƐĞŽƌĂŶŐ ƚŽŬŽŚ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ ƚĞƌĂƐĂ ƐƚĂŐŶĂŶ͗ ͘͘͘͟ŵĂƐĂ
ŽƌĚĞďĂƌƵŵĞŶũĂĚŝŵĂƐĂLJĂŶŐƐƵůŝƚďĂŐŝƉĞŶĚƵĚƵŬ^ŝƌŽŵďƵ͕ƚĞƌŵĂƐƵŬ
ǁĂƌŐĂĚŝƉƵůĂƵ,ŝŶĂŬŽ͟21.
ĞƌďĂŐĂŝƉĞŶŐĂůĂŵĂŶLJĂŶŐƚĞƌũĂĚŝĚŝ^ŝƌŽŵďƵ͕ďĂŐŝŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ
ĚŝĂŶŐŐĂƉ ƐĞďĂŐĂŝ ŬĞŵƵŶĚƵƌĂŶ͘ DĂƐĂůĂŚ ŬĞŵŝƐŬŝŶĂŶ ŚŝŶŐŐĂ ŵĂƐĂůĂŚ
ŬĞƐĞŚĂƚĂŶŵĞŶũĂĚŝƉĞŵĂŶĚĂŶŐĂŶƐĞŚĂƌŝͲŚĂƌŝĚŝ^ŝƌŽŵďƵ͕ƚĞƌƵƚĂŵĂĚŝ
ǁŝůĂLJĂŚ ƉĞƌďƵŬŝƚĂŶͲĚĂƌĂƚĂŶ LJĂŶŐ ƚĞƌŚĂŵďĂƚ ŽůĞŚ ŵŝŶŝŵŶLJĂ ĨĂƐŝůŝƚĂƐ
ƐŽƐŝĂůͲŬĞƐĞŚĂƚĂŶ͕ƐĞƌƚĂĂŬƐĞƐLJĂŶŐĐƵŬƵƉũĂƵŚĚĂƌŝƉƵƐĂƚŬĞĐĂŵĂƚĂŶ͘
^ĂůĂŚ ƐĂƚƵ ŬŽŶĚŝƐŝ LJĂŶŐ ŵĞŶũĂĚŝ ƐŽƌŽƚĂŶ ĂĚĂůĂŚ ŵĂƐĂůĂŚ
ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ͘ ĂůĂŵ ƐƵĂƚƵ ƐƵƌǀĞLJ ;/W<D ϮϬϭϱͿ͕ EŝĂƐ ĂƌĂƚ ;ƚĞƌŵĂƐƵŬ
^ŝƌŽŵďƵĚŝĚĂůĂŵŶLJĂͿŵĞŶũĂĚŝ<ĂďƵƉĂƚĞŶLJĂŶŐŵĞŶĞŵƉĂƟƉĞƌŝŶŐŬĂƚ
ϯϯĚĂƌŝϯϯ<ĂďƵƉĂƚĞŶLJĂŶŐĂĚĂĚŝ^ƵŵĂƚĞƌĂhƚĂƌĂ͘ĞƌďĂŐĂŝƉĞƌƐĞƉƐŝ
LJĂŶŐ ŵƵŶĐƵů ĚĂƌŝ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚŶLJĂ ƉƵŶ ďĞƌŵƵŶĐƵůĂŶ͕ ƚĞƌƵƚĂŵĂ ŬĞƟŬĂ
ƉĞŶĞůŝƟ ďĞƌĂĚĂ Ěŝ ůĂƉĂŶŐĂŶ ;^ŝƌŽŵďƵͿ͘ ^ĞďĂŐŝĂŶ ǁĂƌŐĂ ŵĞƌĂƐĂŬĂŶ
ďĂŚǁĂ ďĂŶLJĂŬ ƉĞŶLJĂŬŝƚ ŵĞůĂŶĚĂďĂŝŬ Ěŝ ǁŝůĂLJĂŚ ƉĞƐŝƐŝƌ ŵĂƵƉƵŶ
ďƵŬŝƚͲĚĂƌĂƚĂŶ ƐĞƉĞƌƟ ƉĞŶLJĂŬŝƚ ŬƵůŝƚ͕ ĚŝĂďĞƚĞƐ͕ ƐĂŵƉĂŝ ŚŝƉĞƌƚĞŶƐŝ͕
ŶĂŵƵŶ ďĞďĞƌĂƉĂ ǁĂƌŐĂ ŵĞŶŐĂŶŐŐĂƉ ƟĚĂŬ ƐĂŬŝƚ͕ ŬĂƌĞŶĂ ƐĂŬŝƚ ŝƚƵ
ŬĞƟŬĂ ƟĚĂŬ ďŝƐĂ ďĞƌŐĞƌĂŬ ƐĂŵƉĂŝ ƟĚĂŬ ďŝƐĂ ďĞŬĞƌũĂ͘ DĞŶĂƌŝŬŶLJĂ͕
ĂĚĂ ƐĂůĂŚ ƐĞŽƌĂŶŐ ǁĂƌŐĂ LJĂŶŐ ŶĂŵƉĂŬŶLJĂ ƟĚĂŬ ďĞŐŝƚƵ ƐĞŶĂŶŐ
ĚĞŶŐĂŶƉĞŶĞůŝƟĂŶŵĂƐĂůĂŚŬĞƐĞŚĂƚĂŶĚŝǁŝůĂLJĂŚŶLJĂ͕ĚĂŶŵĞŶŐĂƚĂŬĂŶ
͘͘͞ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ ĚŝƐŝŶŝ ;^ŝƌŽŵďƵͿ ƐĞŚĂƚͲƐĞŚĂƚ͕ ũĂŶŐĂŶ ůĂŚ ƚĞƌƵƐ ĚŝƚĞůŝƟ͘͟
WĞƌƐĞƉƐŝ ƚĞƌƐĞďƵƚ ƐĞƟĚĂŬŶLJĂ ŵĞŶŐŐĂŵďĂƌŬĂŶ ďĂŚǁĂ ͞ŬŝƚĂ ŝŶŝ ƐĞŚĂƚ͕
ŬĞŶĂƉĂŚĂƌƵƐĚŝƚĞůŝƟ͍͘͟ĞƌĂŐĂŵƉĞƌƐĞƉƐŝǁĂƌŐĂƚĞƌƐĞďƵƚŵĞŶƵŶũƵŬĂŶ
ĂĚĂŶLJĂ ƉĞƌďĞĚĂĂŶ ŬŽŶƐĞƉ ƐĞŚĂƚͲƐĂŬŝƚ LJĂŶŐ ĚŝƐĂĚĂƌŝ ŵĂƵƉƵŶ ƟĚĂŬ
ĚŝƐĂĚĂƌŝŶLJĂ͘
^ĞďĂŐĂŝŵĂŶĂƚĞůĂŚĚŝũĞůĂƐŬĂŶƉĂĚĂďĂďƐĞďĞůƵŵŶLJĂ͕ĚŝĂŶƚĂƌĂ
ƉĞƌƐŽĂůĂŶ ĚĂƌƵƌĂƚ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ LJĂŶŐ ƟĚĂŬ ĚŝƐĂĚĂƌŝ ƐĞďĂŐŝĂŶ ďĞƐĂƌ

21 ,ŝŶĂŬŽŵĞƌƵƉĂŬĂŶƉƵůĂƵŬĞĐŝůLJĂŶŐŵĂƐƵŬĚĂůĂŵƚĞƌŝƚŽƌŝ<ĞĐĂŵĂƚĂŶ^ŝƌŽŵďƵ͘

Tradisi Böwö dan Malnutrisi pada Etnik Nias 23


ǁĂƌŐĂ ƚĞƌƐĞďƵƚ ĂĚĂůĂŚ ŵĂƐĂůĂŚ Őŝnjŝ ĂŶĂŬ22͘ WŽƚĞŶƐŝ ƐƵŵďĞƌ ĚĂLJĂ
ĂůĂŵĚŝ^ŝƌŽŵďƵŶLJĂƚĂŶLJĂƟĚĂŬŵĂŵƉƵŵĞŵďĞŶĚƵŶŐƉĞƌƐŽĂůĂŶŐŝnjŝ
ƐĞƌĂLJĂŬŽŶĚŝƐŝĞŬŽŶŽŵŝƐĞďĂŐŝĂŶďĞƐĂƌŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚŶLJĂLJĂŶŐĚŝƌĂƐĂŬĂŶ
ŵĞŶŐĂůĂŵŝŬĞŵƵŶĚƵƌĂŶ23.

^ƵŵďĞƌ͗ŽŬƵŵĞŶƚĂƐŝWĞŶĞůŝƟ͕ϮϬϭϲ

Gambar 2.4
Rumah Warga di Desa Tögimbögi

ĞƌĂŶũĂŬĚĂƌŝŬŽŶĚŝƐŝƚĞƌƐĞďƵƚ͕ƐĞƐƵŶŐŐƵŚŶLJĂĂĚĂŬĞŵƵŶŐŬŝŶĂŶ
ďĞƌĂŐĂŵ ƉĞŶLJĞďĂď Ěŝ ĚĂůĂŵŶLJĂ͘ ^ĞƉĞƌƟ ĚĂƌŝ ĂƉĂ LJĂŶŐ ƉĞŶĞůŝƟ
ƚĞŵƵŬĂŶ ďĂŚǁĂ ŵĂƐĂůĂŚ Őŝnjŝ Ěŝ ^ŝƌŽŵďƵ ĐƵŬƵƉ ŬŽŵƉůĞŬƐ͕ Ěŝ ŵƵůĂŝ
ĚĂƌŝ ĨĂŬƚŽƌ ďƵĚĂLJĂ͕ ĞŬŽŶŽŵŝ͕ ƉŽůŝƟŬ ŝŶƚĞƌŶĂů͕ ƐĞƌƚĂ ŵĂƐĂůĂŚ ƉƌŽͲ
ƐĞĚƵƌĂůƉĂĚĂŝŶƐƟƚƵƐŝŬĞƐĞŚĂƚĂŶĚĂƌŝƐĞƟĂƉůĂƉŝƐĂŶŵƵůĂŝĚĂƌŝƟŶŐŬĂƚ
ŝŶĂƐ <ĞƐĞŚĂƚĂŶ ƐĂŵƉĂŝ ĚĞŶŐĂŶ ƟŶŐŬĂƚ ƉƵƐŬĞƐŵĂƐ ĚĂŶ ũĂƌŝŶŐĂŶ Ěŝ
ďĂǁĂŚŶLJĂ;WƵƐŬĞƐŵĂƐWĞŵďĂŶƚƵͿ͘
ĚĂƉĞƉĂƚĂŚ͕͞ĚŝďĂůŝŬŵƵƐŝďĂŚ͕ƉĂƐƟĂĚĂŚŝŬŵĂŚĚŝĚĂůĂŵŶLJĂ͕͟
ŵĂŬĂ ŝƚƵ ƉƵůĂ LJĂŶŐ ĚŝƉĞƌĐĂLJĂ ŽůĞŚ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ Ěŝ ^ŝƌŽŵďƵ ĚĞŶŐĂŶ
ŵĞŶLJĞďƵƚŶLJĂ ƐĞďĂŐĂŝ ŚŽǁƵͲŚŽǁƵ ;ďĞƌŬĂƚͿ͘ ^ĞďĂŐŝĂŶ ďĞƐĂƌ ƉĞƌĐĂLJĂ
ďĂŚǁĂ dƵŚĂŶ ƐƵĚĂŚ ŵĞŶŐĂƚƵƌ ƐĞĚĞŵŝŬŝĂŶ ƌƵƉĂ ƵŶƚƵŬ ƵŵĂƚŶLJĂ͕
ƚĞƌŵĂƐƵŬŵĂƐĂůĂŚŬĞƐĞŚĂƚĂŶŶLJĂ͘

22 Lihat Bab 1, halaman 6.


23 WĞƌƐŽĂůĂŶŬĞŵŝƐŬŝŶĂŶĚŝ^ŝƌŽŵďƵĚĂŶEŝĂƐĂƌĂƚƉĂĚĂƵŵƵŵŶLJĂƚĞůĂŚĚŝƐŝŶŐŐƵŶŐŽůĞŚW^
;EŝĂƐĂƌĂƚĚĂůĂŵŶŐŬĂƚĂŚƵŶϮϬϭϱͿ͘

24 Tradisi Böwö dan Malnutrisi pada Etnik Nias


>ĂŶƚĂƐ͕LJĂŶŐŵĞŶũĂĚŝƉĞƌƚĂŶLJĂĂŶďĞƌŝŬƵƚŶLJĂĂĚĂůĂŚďĂŐĂŝŵĂŶĂ
ŵĞŶĞůƵƐƵƌŝ ŚƵďƵŶŐĂŶ ĂŶƚĂƌĂ ďƵĚĂLJĂ͕ ĞŬŽŶŽŵŝ ĚĂŶ ƉŽůŝƟŬ ĚĞŶŐĂŶ
ŵĂƐĂůĂŚ Őŝnjŝ Ěŝ ^ŝƌŽŵďƵ͍ WĞŵĂƉĂƌĂŶ ďĞƌŝŬƵƚ ŝŶŝ ĚŝŵĂŬƐƵĚŬĂŶ ƵŶƚƵŬ
menjelaskan ƟŵĞůŝŶĞ ƉĞƌŬĞŵďĂŶŐĂŶ ^ŝƌŽŵďƵ ĚĂŶ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚŶLJĂ
ĚĂůĂŵŬŽŶƚĞŬƐƐŽƐŝĂůͲďƵĚĂLJĂ͘

2.1.1. “Amerika Kedua” : Sebuah Analogi Warga


>ĂLJĂŬŶLJĂƌŽĚĂŬĞŚŝĚƵƉĂŶďĞƌũĂůĂŶ͕ƚĞƌŬĂĚĂŶŐďĞƌĂĚĂ͞ĚŝĂƚĂƐ͕͟
ƚĞƌŬĂĚĂŶŐ Ěŝ ďĂǁĂŚ͘͟ ^ĞƌƵƉĂ ĚĞŶŐĂŶ ŬĞŚŝĚƵƉĂŶ ƐŽƐŝĂůͲĞŬŽŶŽŵŝ
^ŝƌŽŵďƵ LJĂŶŐ ŬŽŶƚƌĂƐ ĂŶƚĂƌĂ ŬŝŶŝ ĚĂŶ ĚƵůƵ͘ DĞƐŬŝƉƵŶ ŬŝŶŝ ^ŝƌŽŵďƵ
ƐĞƉĞƌƟ ͞ůĞƐƵ͟ ƉĞƌĞŬŽŶŽŵŝĂŶŶLJĂ͕ ƐĞƐƵŶŐŐƵŚŶLJĂ ŬĂǁĂƐĂŶ ^ŝƌŽŵďƵ
ĚĂŶ ƉƵůĂƵ ŬĞĐŝů ,ŝŶĂŬŽ ĚƵůƵŶLJĂ ĚŝŬĞŶĂů ƐĞďĂŐĂŝ ƐƵƌŐĂ ŬĞůĂƉĂ͘ Ăƌŝ
ĞƌĂ ƉƌĂͲŬŽůŽŶŝĂů ŚŝŶŐŐĂ ĚĂƚĂŶŐŶLJĂ ,ŝŶĚŝĂ ĞůĂŶĚĂ͕ ƉĞƌĞŬŽŶŽŵŝĂŶ
ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ^ŝƌŽŵďƵŵĞŶƵƌƵƚƉĞŶŐĂŬƵĂŶǁĂƌŐĂƚĞƌŐŽůŽŶŐƐĞũĂŚƚĞƌĂ24.
<ĂƉĂů ďĞƐĂƌ ƐŝŶŐŐĂŚ Ěŝ ƉĞůĂďƵŚĂŶ ƵŶƚƵŬ ŵĞůĂŬƵŬĂŶ ĂŬƟǀŝƚĂƐ
ƉĞƌĚĂŐĂŶŐĂŶ ĚĞŶŐĂŶ ƐŝƐƚĞŵ ďĂƌƚĞƌ͘ /ƚƵ ŬĂƌĞŶĂ ƉĂĚĂ ĞƌĂ ƉƌĂͲŬŽůŽŶŝĂů
ŽƌĂŶŐ EŝĂƐ ďĞůƵŵ ŵĞŶŐĞŶĂů ƵĂŶŐ ŬĞƌƚĂƐ͘ ĂŚŬĂŶ ƉĞƌĚĂŐĂŶŐĂŶ ŝŶŝ
ƚĞƌũĂĚŝĚĂůĂŵůŝŶŐŬƵƉĂŶƚĂƌďĂŶŐƐĂƐĞƉĞƌƟĚĞŶŐĂŶďĂŶŐƐĂŝŶĂ͘ĂůĂŵ
ƉĞƌŝŽĚĞ ďĞƌŝŬƵƚŶLJĂ ďĂŶLJĂŬ ŽƌĂŶŐ ŝŶĂ ŵĞŶĞƚĂƉ Ěŝ ƉƵůĂƵ ,ŝŶĂŬŽ
ĚĂŶ ƉĞƐŝƐŝƌ ^ŝƌŽŵďƵ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶŐŽůĂŚ ŬĞůĂƉĂ ŵĞŶũĂĚŝ ŬŽƉƌĂ͘ ĂŶLJĂŬ
ƉĞŶŝŶŐŐĂůĂŶŽƌĂŶŐŝŶĂLJĂŶŐƐƵĚĂŚďĞďĞƌĂƉĂŐĞŶĞƌĂƐŝƟŶŐŐĂůĚŝďĂƌĂƚ
ƉƵůĂƵ EŝĂƐ ŝŶŝ ƐĞƉĞƌƟ ŬŽŵƉůĞŬƐ ƉĞŵĂŬĂŵĂŶ ŝŶĂ͕ ƐĞƌƚĂ sŝŚĂƌĂ LJĂŶŐ
ŵĂƐŝŚďĞƌĚŝƌŝŚŝŶŐŐĂƐĞŬĂƌĂŶŐ͘
͙͞ ĚƵůƵ ĚŝƐŝŶŝ ĂĚĂ ŬĂŵƉƵŶŐ ŝŶĂ LJĂŶŐ ĚĞŬĂƚ ũĞŵďĂƚĂŶ
;ƉĞƐŝƐŝƌ ^ŝƌŽŵďƵͿ͘ ĂŶLJĂŬ ŽƌĂŶŐ ŝŶĂ ĚƵůƵ ĚŝƐŝŶŝ͘ DĞƌĞŬĂ ũƵĂů
ŵŝŶLJĂŬ ŬĞ ŬĂƉĂů͘ ŝ ƐŝŶŝ ŬĂƉĂů ŝŶĂ LJĂŶŐ ĚĂƌŝ ŬĂLJƵ ĚŝƐĞďƵƚ
Picalang͘ :ĂĚŝ ĚƵůƵ ŵĞƌĞŬĂůĂŚ LJĂŶŐ ƉƵŶLJĂ ŝůŵƵ ĚƵůƵĂŶ ƵŶƚƵŬ
ŵĞŶŐŽůĂŚ;ŬĞůĂƉĂŵĞŶũĂĚŝŵŝŶLJĂŬͿ͘͘͘͟

DĂƐLJĂƌĂŬĂƚ ĚŝŵĂŬŵƵƌŬĂŶ ŽůĞŚ ƐƵŵďĞƌ ĚĂLJĂ ĂůĂŵ LJĂŶŐ ƚĞƌͲ


ƐĞĚŝĂ͕ ƚĞƌůĞďŝŚ ĚĂƚĂŶŐŶLJĂ ŽƌĂŶŐ ŝŶĂ LJĂŶŐ ŵĞŵŝůŝŬŝ ƉĞŶŐĞƚĂŚƵĂŶ
ŵĞŶŐŽůĂŚ ŬĞůĂƉĂ ŵĞŶũĂĚŝ ŵŝŶLJĂŬ ŵĞŶũĂĚŝŬĂŶ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ Ěŝ ƐĞŬŝƚĂƌ

24 ^ŝƌŽŵďƵ LJĂŶŐ ĚŝŵĂŬƐƵĚ ĂĚĂůĂŚ ^ŝƌŽŵďƵ ŬĂǁĂƐĂŶ ƉĞƐŝƐŝƌ͕ ďƵŬĂŶ ^ŝƌŽŵďƵ ĚĂůĂŵ ƚĞƌŝƚŽƌŝ
ŬĞĐĂŵĂƚĂŶ ƐĞƉĞƌƟ ƐĞŬĂƌĂŶŐ͘ ^ĞďĂŐŝĂŶ ǁŝůĂLJĂŚ ^ŝƌŽŵďƵ ƐĞŬĂƌĂŶŐ ďĂŶLJĂŬ ĚŝƚĞŵƉĂƟ
ƉĞŶĚƵĚƵŬĚĂƌŝǁŝůĂLJĂŚůĂŝŶĚŝƐĞŬŝƚĂƌŶLJĂ͘

Tradisi Böwö dan Malnutrisi pada Etnik Nias 25


ƚĞƌďŝůĂŶŐŵĂũƵƉĞƐĂƚ͕ƐĂŵƉĂŝƉĂĚĂƐƵĂƚƵŵĂƐĂŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚĚŝƐŝŶŝĚĂŶ
ƉĞĚĂŐĂŶŐ ĚĂƌŝ ůƵĂƌ ŵĞŶũƵůƵŬŝ WĞƐŝƐŝƌ ^ŝƌŽŵďƵ ĚĂŶ ,ŝŶĂŬŽ ƐĞďĂŐĂŝ
͞ŵĞƌŝŬĂ<ĞĚƵĂ͘͟
͞ƵůƵ ^ŝƌŽŵďƵ ŝŶŝ ŚĞďĂƚ ƐĞŬĂůŝ͕ ƐĞŬŝƚĂƌ ϭϵϴϬ ŬĞďĂǁĂŚ͕
ĚŝũƵůƵŬŝŝ ͚ŵĞƌŝŬĂ <ĞĚƵĂ͕͛ ĚƵůƵ ŽƌĂŶŐ ƌĂŵĂŝ ŬĞƐŝŶŝ͕ ĚĂƌŝ >ĂŚŽŵŝ͕
DĂŶĚƌĞŚĞ͕ ĚĂŶ ŬĂŵƉƵŶŐ ůĂŝŶŶLJĂ͘ ĂŶLJĂŬ ũƵŐĂ ŽƌĂŶŐ ŬĞƚƵƌƵŶĂŶ
ŝŶĂĚŝƐŝŶŝLJĂŶŐƉƵŶLJĂŝŶĚƵƐƚƌŝŵŝŶLJĂŬŬĞůĂƉĂ͕ůĂůƵĂĚĂŶLJĂŬĞďƵŶ
ŬĞůĂƉĂ ŵŝůŝŬ ǁĂƌŐĂ ůŽŬĂů LJĂŶŐ ƚĞƌŚĂŵƉĂƌ Ěŝ ƐĞƉĂŶũĂŶŐ ƉĞƐŝƐŝƌ
ƉƵůĂƵ͘ ŬƟǀŝƚĂƐ ƉĞƌĚĂŐĂŶŐĂŶ ƐĂŶŐĂƚ ĂŬƟĨ ƚĞƌƵƚĂŵĂ ƐŝŶŐŐĂŚ Ěŝ
ƉĞůĂďƵŚĂŶ^ŝƌŽŵďƵLJĂŶŐĚĂƚĂŶŐĚĂƌŝ^ŝďŽůŐĂĚĂŶWĂĚĂŶŐ͟

WĞŶŐĂŶĂůŽŐŝĂŶ ^ŝƌŽŵďƵ ƐĞďĂŐĂŝ ͞ŵĞƌŝŬĂ <ĞĚƵĂ͟ ŝŶŝ ďƵŬĂŶ


ƚĂŶƉĂƐĞďĂď͘ƵůƵĚŝWĞƐŝƐŝƌ^ŝƌŽŵďƵĚĂŶ,ŝŶĂŬŽƚĞƌĚĂƉĂƚƉĞŵďƵĂƚĂŶ
ĞŵĂƐ ŽůĞŚ ďĞďĞƌĂƉĂ ŬĞůƵĂƌŐĂ͕ ďĂŚŬĂŶ ŽƌĂŶŐ ŬĂLJĂ ĚŝƐŝŶŝ ƐĞƌŝŶŐ
ŵĞŵďĞƌŝŬĂŶƉŝŶũĂŵĂŶƚĂŶƉĂďĂƚĂƐǁĂŬƚƵƉĂĚĂǁĂƌŐĂůĂŝŶŶLJĂĚĞŶŐĂŶ
ũĂŵŝŶĂŶŚĂƐŝůƉĞƌŬĞďƵŶĂŶ͘EĂŵƵŶ͕ĂůĂƐĂŶƵƚĂŵĂĚĂƌŝƉĞŶŐĂŶĂůŽŐŝĂŶ
͞ŵĞƌŝŬĂ <ĞĚƵĂ͟ LJĂŶŐ ĚŝƚƵũƵŬĂŶ ƉĂĚĂ ^ŝƌŽŵďƵ ĂĚĂůĂŚ ŵĞůŝŵƉĂŚŶLJĂ
emas berlambang icon ŵĞƌŝŬĂ LJĂŶŐ ĚŝŵŝůŝŬŝ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ ƐĞƚĞŵƉĂƚ
ƐĂĂƚ ŝƚƵ͘ ŵĂƐ ŝƚƵ ĚŝĚĂƉĂƚ ĚĂƌŝ ŚĂƐŝů ƉĞƌĚĂŐĂŶŐĂŶ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ ƉĞƐŝƐŝƌ
^ŝƌŽŵďƵ ĚĂŶ ,ŝŶĂŬŽ ĚĞŶŐĂŶ ƉĂƌĂ ƉĞŵďĞůŝ ĚĂƌŝ ůƵĂƌ͕ ƚĞƌŵĂƐƵŬ ƉĂĚĂ
era kolonial.
^ĂůĂŚ ƐĞŽƌĂŶŐ ǁĂƌŐĂ LJĂŶŐ ŵĞƌƵƉĂŬĂŶ ŐĞŶĞƌĂƐŝ ŬĞĞŵƉĂƚ ƐĞũĂŬ
ĚĂƚĂŶŐŶLJĂĞŵĂƐĚĂƌŝŵĞƌŝŬĂƚĞƌƐĞďƵƚŵĂƐŝŚŵĞŶLJŝŵƉĂŶƐĂůĂŚƐĂƚƵ
ĞŵĂƐ LJĂŶŐ ƚĞůĂŚ ĚŝǁĂƌŝƐŬĂŶ ŽůĞŚ ŽƌĂŶŐ ƚƵĂŶLJĂ͘ ŵĂƐ ŝŶŝ ĚŝƐŝŵƉĂŶ
ƐĞďĂŐĂŝ ͞ŬĞŶĂŶŐĂŶ͟ ďĞƌũĂLJĂŶLJĂ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ ^ŝƌŽŵďƵ ŵĂƐĂ ůĂŵƉĂƵ͕
LJĂŶŐƚĞƌƵƐĚŝǁĂƌŝƐŬĂŶŽůĞŚƉĞŵŝůŝŬŶLJĂĚĂƌŝŐĞŶĞƌĂƐŝŬĞŐĞŶĞƌĂƐŝ͘
DĞƐŬŝ ƟĚĂŬ ƐĞďĂŶLJĂŬ ĚƵůƵ͕ ĞŵĂƐ ŝŶŝ ŵĞŶũĂĚŝ ďƵŬƟ ďĂŚǁĂ
ĂŬƟǀŝƚĂƐƉĞƌĚĂŐĂŶŐĂŶƉĂĚĂũĂŵĂŶĚĂŚƵůƵĚŝ^ŝƌŽŵďƵĚĂŶƐĞŬŝƚĂƌŶLJĂ
ďĞƌůĂŶŐƐƵŶŐ ĚĞŶŐĂŶ ďĂŝŬ͘ ĞŐŝƚƵ ƉƵŶ ƐĂĂƚ ŵĞŵĂƐƵŬŝ ĞƌĂ ŬŽůŽŶŝĂů͕
ƉĞŵĞƌŝŶƚĂŚ ĞůĂŶĚĂ ŵĞŶŐĂĚĂŬĂŶ ƉĞƌĚĂŐĂŶŐĂŶ ũƵŐĂ ĚĞŶŐĂŶ ŽƌĂŶŐ
ƉĞƐŝƐŝƌ ^ŝƌŽŵďƵ ĚĂŶ ,ŝŶĂŬŽ͕ ƚĞƌƵƚĂŵĂ ŬĂƌĞŶĂ ĚƵůƵ ƉĞŵĞƌŝŶƚĂŚĂŶ
ĞůĂŶĚĂŵĞŶŐĂŬƵŝĂĚĂŶLJĂöriĂƚĂƵŬĂǁĂƐĂŶƐĂƚƵƟŶŐŬĂƚĚŝĂƚĂƐĚĞƐĂ
LJĂŶŐ ĂĚĂ Ěŝ ^ŝƌŽŵďƵ WĞƐŝƐŝƌ LJĂŶŐ ĚŝƉŝŵƉŝŶ ŽůĞŚ Tuhenöri͘ DĞŶƵƌƵƚ
ĐĞƌŝƚĂůŝƐĂŶLJĂŶŐďĞƌŬĞŵďĂŶŐƉĂĚĂŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚƉĞƐŝƐŝƌ^ŝƌŽŵďƵ͕ŽƌĂŶŐ
ĚƵůƵ ŵĞŵŝůŝŬŝ ƚĂŶĂŚ LJĂŶŐ ůƵĂƐ ďĞƐĞƌƚĂ ƉŽŚŽŶ ŬĞůĂƉĂ LJĂŶŐ ƚƵŵďƵŚ

26 Tradisi Böwö dan Malnutrisi pada Etnik Nias


begitu saja. Dalam satu keluarga bisa menghasilkan kelapa puluhan
ƚŽŶ͕ĚŝƚĂŵďĂŚŬĞůƵĂƌŐĂůĂŝŶLJĂŶŐũƵŐĂŵĞŵŝůŝŬŝƉŽŚŽŶŬĞůĂƉĂĚŝƚĂŶĂŚ
ŵŝůŝŬŶLJĂ͘


^ƵŵďĞƌ͗ŽŬƵŵĞŶƚĂƐŝWĞŶĞůŝƟ͕ϮϬϭϲ

Gambar 2.5
Ukiran Logam Emas dari Amerika Milik Keturunan Bugis Sirombu

WĂĚĂŵĂƐĂ ƐĞďĞůƵŵ ƚĂŚƵŶ ϭϵϵϬĂŶ ƉĂƐĂƌ ^ŝƌŽŵďƵ ŵĞƌƵƉĂŬĂŶ


ĚĞŶLJƵƚ ũĂŶƚƵŶŐ ĞŬŽŶŽŵŝ Ěŝ ďĂƌĂƚ ƉƵůĂƵ EŝĂƐ͘ZŽĚĂ ƉĞƌĞŬŽŶŽŵŝĂŶ
ŵĞŶũĂŶŐŬĂƵŬĞǁŝůĂLJĂŚƚĞŶŐĂŚ;>ŽůŽĮƚƵDŽŝͿĚĂŶƐĞůĂƚĂŶ;KŵďŽůĂƚĂͿ
ƐĞƌƚĂ ŬĂƉĂů LJĂŶŐ ĚĂƚĂŶŐ ĚĂƌŝ ^ŝďŽůŐĂ ŵŝŶŝŵĂů Ϯ ŬĂůŝ ĚĂůĂŵ ƐĞŵŝŶŐŐƵ
ďĞƌƐĂŶĚĂƌ Ěŝ ƉĞůĂďƵŚĂŶ ^ŝƌŽŵďƵ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶŐĂŶƚĂƌ ďĂƌĂŶŐ ŬŽŶƐƵŵƐŝ
ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚĚĂŶũƵŐĂƐĞďĂůŝŬŶLJĂŵĞŶŐĂŶŐŬƵƚŚĂƐŝůďƵŵŝƐĞƉĞƌƟŬĞůĂƉĂ
ĚĂŶŬĂƌĞƚŬĞ^ŝďŽůŐĂ͘
ŝĚƵŬƵŶŐ ĚĞŶŐĂŶ ĚƵĂ ŬŝůĂŶŐ ŵŝŶLJĂŬ ŬĞůĂƉĂ Ěŝ ^ŝƌŽŵďƵ ĚĂŶ
,ŝŶĂŬŽ ƐĞƌƚĂ ŵĞŶĂŵƉƵŶŐ ŬĂƌĞƚ ŚĂƐŝů ĚĂƌŝ ŬĂŵƉƵŶŐ ůĂŝŶ Ěŝ ƐĞŬŝƚĂƌ
^ŝƌŽŵďƵ͕ ƐĞƉĞƌƟ DĂŶĚƌĞŚĞ͕ >ƂůƂǁĂ͛Ƶ͕ ƐĞƌƚĂ ŬŝůĂŶŐ ƉĂĚŝ Ěŝ ƉĂƐĂƌ
^ŝƌŽŵďƵLJĂŶŐƚĞůĂŚŵĞůĂŚŝƌŬĂŶƉĞŶŐƵƐĂŚĂgehaiϮϱ͘ĂŶLJĂŬƉƵůĂŽƌĂŶŐ
EŝĂƐĚĂƌŝďĞďĞƌĂƉĂŬĞƚƵƌƵŶĂŶĞƚŶŝŬ;niha khödaͿLJĂŶŐďĞƌŚĂƐŝůĚĂůĂŵ
ďŝĚĂŶŐƉĞƌĚĂŐĂŶŐĂŶ͕ƐĂůĂŚƐĂƚƵŶLJĂŽƌĂŶŐEŝĂƐŬĞƚƵƌƵŶĂŶƵŐŝƐLJĂŶŐ

Ϯϱ ^ĞďƵƚĂŶŽƌĂŶŐEŝĂƐƵŶƚƵŬŬĞƚƵƌƵŶĂŶŝŶĂ͘

Tradisi Böwö dan Malnutrisi pada Etnik Nias 27


ŵĞŵŝůŝŬŝ ŵĂƌŐĂ ƚĞƌƐĞŶĚŝƌŝ Ěŝ EŝĂƐ LJĂŝƚƵ DĂƌƵ EĚƵƌŝ͘ ƐĂů ŬĂƚĂ DĂƌƵ
EĚƵƌŝ ŵĞŶƵƌƵƚ ŬĞƚĞƌĂŶŐĂŶ ƚŽŬŽŚ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ ƐĞƚĞŵƉĂƚ Ěŝ Ăŵďŝů
ĚĂƌŝ ŐĂďƵŶŐĂŶ ŶĂŵĂ ƐƵŶŐĂŝ ĚĂŶ ĚĞƐĂ Ěŝ ^ƵůĂǁĞƐŝ͘ Nduri merupakan
ƐĂůĂŚ ƐĂƚƵ ƐƵŶŐĂŝ Ěŝ ^ƵůĂǁĞƐŝ LJĂŶŐ ĚŝƐĞŬŝƚĂƌŶLJĂ ƚĞƌĚĂƉĂƚ ďĞďĞƌĂƉĂ
ŬĂŵƉƵŶŐ͘ ^ĞĚĂŶŐŬĂŶ Maru ĚŝƐĞƌĂƉ ĚĂƌŝ ĂƐĂů ŬĂƚĂ Maros͕ LJĂŶŐ
ĚŝƉĞƌĐĂLJĂƐĞďĂŐĂŝ ƐĂůĂŚ ƐĂƚƵŬĂŵƉƵŶŐ Ěŝ ^ƵůĂǁĞƐŝ LJĂŶŐĚŝ ĚĂůĂŵŶLJĂ
ĚŝůĂůƵŝƐƵŶŐĂŝnduri tersebut.
DĞƐŬŝƉƵŶ ƐĞŵƵĂ ƟŶŐŐĂů ͚ŬĞŶĂŶŐĂŶ͕͛ ĚĞŶŐĂŶ ƐĂŶŐĂƚ ĂŶƚƵƐŝĂƐ
ďĞďĞƌĂƉĂ ǁĂƌŐĂ ŵĞŶĐĞƌŝƚĂŬĂŶ ďĞƚĂƉĂ ƌĂŵĂŝŶLJĂ ĚƵůƵ ƉĂƐĂƌ ^ŝƌŽŵďƵ
ƉĂĚĂ ŚĂƌŝ ƐĂďƚƵ ƐĞŚŝŶŐŐĂ ŽƌĂŶŐ ƐĂůŝŶŐ ďĞƌƐĞŶŐŐŽůĂŶ ũŝŬĂ ďĞƌũĂůĂŶ
Ěŝ ƉĂƐĂƌ LJĂŶŐ ƉĂŶũĂŶŐŶLJĂ ƐĞŬŝƚĂƌ ϱϬϬ ŵĞƚĞƌ ŝƚƵ͘ tĂƌŐĂ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ
ĚĂƌŝ ƉĞŶũƵƌƵ EŝĂƐ ďĂŐŝĂŶ ďĂƌĂƚ ďĞƌĂŵĂŝͲƌĂŵĂŝ ŵĞŶŐƵŶũƵŶŐŝ ƉĂƐĂƌ
^ŝƌŽŵďƵŵĞŶŐŝŶŐĂƚĚƵůƵƟĚĂŬĂĚĂĂŬƐĞƐũĂůĂŶĚĂƌŝďĂƌĂƚŵĞŶƵũƵŬŽƚĂ
'ƵŶƵŶŐ^ŝƚŽůŝ͘ĂůĂŵŬĞĂĚĂĂŶƚĞƌŝƐŽůŝƌĚĂƌŝũĂůƵƌĚĂƌĂƚƚĞƌƐĞďƵƚ͕ŽƌĂŶŐ
EŝĂƐ LJĂŶŐ ƟŶŐŐĂů Ěŝ ďĂŐŝĂŶ ďĂƌĂƚ ŵĞŶŐĂŶĚĂůŬĂŶ ^ŝƌŽŵďƵ ƐĞďĂŐĂŝ
ƟƟŬ ƉĞƌĞŬŽŶŽŵŝĂŶ ĂƚĂƵ ƐĞƟĚĂŬŶLJĂ ŵĞƌƵƉĂŬĂŶ ŬŽƚĂ ŬĞĐŝů Ěŝ ŵĂŶĂ
ƉĞŶĚƵĚƵŬĚĂƌŝďĞƌĂŐĂŵbanua (kampung)saling bertemu26.

2.1.2 Antara Bencana dan Modernisasi


2.1.2.1. Sirombu dalam Bayang Bencana
ŝĂŬƵŝ ďĂŚǁĂ ŬĂǁĂƐĂŶ ^ŝƌŽŵďƵ ŵĞƌƵƉĂŬĂŶ ƐĞŶƚƌĂů ƉĞƌĞŬŽŶŽͲ
ŵŝĂŶ LJĂŶŐ ƐĂŶŐĂƚ ƉĞƐĂƚ Ěŝ WƵůĂƵ EŝĂƐ ďĂŐŝĂŶ ďĂƌĂƚ ďĞƌƐĂŵĂ ĚĞŶŐĂŶ
'ƵŶƵŶŐ ^ŝƚŽůŝ͕ >ĂŚĞǁĂ ;EŝĂƐ hƚĂƌĂͿ ĚĂŶ dĞůƵŬ ĚĂůĂŵ ;EŝĂƐ ^ĞůĂƚĂŶͿ͘
EĂŵƵŶ ŬĞƉŽƉƵůĞƌĂŶ ŝƚƵ ŚĂŶLJĂ ƚĞƌũĂĚŝ ƐĂŵƉĂŝ ƚĂŚƵŶ ϭϵϴϬĂŶ͘
<ĞƉƵĚĂƌĂŶŝƚƵĚŝŵƵůĂŝĚĞŶŐĂŶƚĞƌũĂĚŝŶLJĂŬĞďĂŬĂƌĂŶƚŽƚĂůƐĞŵƵĂƚŽŬŽ
ƉĂĚĂ ƚĂŚƵŶ ϭϵϴϲ͕ ƚĞƌůĞďŝŚ ƚĞƌďƵŬĂŶLJĂ ũĂůƵƌ ĚĂƌĂƚ ŬĞ 'ƵŶƵŶŐƐŝƚŽůŝ͕
ƚĞƌũĂĚŝŶLJĂƚƐƵŶĂŵŝƚĂŚƵŶϮϬϬϰĚĂŶŐĞŵƉĂďƵŵŝƚĂŚƵŶϮϬϬϱ͘
^ĞŶŝŶ ƚĂŶŐŐĂů Ϯϲ ĞƐĞŵďĞƌ ϮϬϬϰ͕ ƉĂĚĂ ƉĂŐŝ ŚĂƌŝ ƐĞďĞůƵŵ
ĂŬƟǀŝƚĂƐ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ ĚŝŵƵůĂŝ͕ ŐĞŵƵƌƵŚ ŽŵďĂŬ ďĞƌĐĂŵƉƵƌ ĂŶŐŝŶ
menghempas pantai Sirombu. Pohon Kelapa, rerumputan, rumah,

26 DĂŬƐƵĚ ĚĂƌŝ EŝĂƐ ďĂŐŝĂŶ ĂƌĂƚ ĂĚĂůĂŚ ǁŝůĂLJĂŚ ďĂƌĂƚ ƉƵůĂƵ EŝĂƐ LJĂŶŐ ƚĞƌŝƐŽůŝƌ ŬĂƌĞŶĂ
ĚŝƉŝƐĂŚŬĂŶŽůĞŚŐƵŶƵŶŐĂŶƚĂƌĂŬĂďƵƉĂƚĞŶEŝĂƐďĂŐŝĂŶďĂƌĂƚĚĞŶŐĂŶƟŵƵƌ;'ƵŶƵŶŐ^ŝƚŽůŝͿ͘
^ĞďĞůƵŵ ĚŝŵĞŬĂƌŬĂŶ ƚĂŚƵŶ ϮϬϬϴ͕ EŝĂƐ ďĂƌĂƚ ŵĂƐŝŚ ƚĞƌŵĂƐƵŬ ĚĂůĂŵ ƚĞƌŝƚŽƌŝ <ĂďƵƉĂƚĞŶ
EŝĂƐ͘

28 Tradisi Böwö dan Malnutrisi pada Etnik Nias


ŐĞƌĞũĂ͕ ŵĂƐũŝĚ͕ ǀŝŚĂƌĂ͕ ŬĞŶĚĂƌĂĂŶ ƚĞƌůŝŶĚĂƐ ĚĂŶ ƚĞƌŚĞŵƉĂƐ ŽůĞŚ
ĚĂŚƐLJĂƚŶLJĂ ƚƐƵŶĂŵŝ͘ DĞŶƵƌƵƚ ƐĂůĂŚ ƐĂƚƵ ǁĂƌŐĂ LJĂŶŐ ŵĞŶŐĂůĂŵŝ
ƚĞƌũĂŶŐĂŶ ƚƐƵŶĂŵŝ͕ ůĞďŝŚ ŬƵƌĂŶŐ ϭϬ ŽƌĂŶŐ ǁĂƌŐĂ ^ŝƌŽŵďƵ ŵĞŶŝŶŐŐĂů
ĚƵŶŝĂ ĚĂŶ ďĞďĞƌĂƉĂ ŽƌĂŶŐ Ěŝ ĂŶƚĂƌĂŶLJĂ ƐĂŵƉĂŝ ƐĂĂƚ ŝŶŝ ƟĚĂŬ
ĚŝŬĞƚĂŚƵŝ ĚŝŵĂŶĂ ũĂƐĂĚŶLJĂ ƚĞƌďĂǁĂ ŽůĞŚ ĚĂŚƐLJĂƚŶLJĂ ŐĞůŽŵďĂŶŐ
tsunami.

^ƵŵďĞƌ͗ŽŬƵŵĞŶƚĂƐŝWĞŶĞůŝƟ͕ϮϬϭϲ
Gambar 2.6
Sisa Bangunan Pasca Trunami dan Gempa Bumi

ĞŶĐĂŶĂ ƚƐƵŶĂŵŝ LJĂŶŐ ŵĞůĂŶĚĂ ^ŝƌŽŵďƵ ĚŝƌĂƐĂŬĂŶƐĞƉĞƌƟ


ŵŝŵƉŝ ďƵƌƵŬ LJĂŶŐ ďĂƌƵ ƐĂũĂ ƚĞƌũĂĚŝ ŬĞŵĂƌŝŶ ŵĂůĂŵ ŬĂƌĞŶĂ ŵĂƐŝŚ
ƚĞƌďĂLJĂŶŐ Ěŝ ďĞŶĂŬ ƐĞďĂŐŝĂŶ ďĞƐĂƌ ǁĂƌŐĂ LJĂŶŐ ƚĞƌƟŵƉĂ ďĞŶĐĂŶĂ
ƚĞƌƐĞďƵƚ͘ĞŶĐĂŶĂ ƚĞƌƐĞďƵƚ ƐĞĚŝŬŝƚŶLJĂ ŵĞŶŐŚĂŶĐƵƌŬĂŶ ŵĂƚĂ ƉĞŶĐĂͲ
ŚĂƌŝĂŶŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚůƵĂƐ͕ƚĞƌƵƚĂŵĂďĂŐŝǁĂƌŐĂLJĂŶŐďĞƌƚĂŶŝ͘
ĞůƵŵ ƐĞůĞƐĂŝ ďĂLJĂŶŐĂŶ ďƵƌƵŬ ĂŬŝďĂƚ ƚĞƌũĂŶŐĂŶ ƚƐƵŶĂŵŝ͕ ƐĞͲ
ƚĂŚƵŶ ƐĞƐƵĚĂŚŶLJĂ ĚĂƚĂŶŐ ŬĞŵďĂůŝ ďĞŶĐĂŶĂ LJĂŶŐ ůĞďŝŚ ŵĞůƵůƵŚͲ
ůĂŶƚĂŚŬĂŶ ďĂŶLJĂŬ ƌƵŵĂŚ ǁĂƌŐĂ ƐĞƌƚĂ ĨĂƐŝůŝƚĂƐ ƐŽƐŝĂů ůĂŝŶŶLJĂ ĂŬŝďĂƚ
ŐĞŵƉĂ ďƵŵŝ LJĂŶŐ ŵĞŶĐĂƉĂŝ ϴ͘ϳ scala ritcher ƉĂĚĂ ƚĂŚƵŶ ϮϬϬϱ͘
ĞŶĐĂŶĂ ŬĂůŝ ŝŶŝ ƟĚĂŬ ŚĂŶLJĂ ƚĞƌũĂĚŝ Ěŝ ^ŝƌŽŵďƵ͕ ƚĂƉŝ ũƵŐĂ ƉĂĚĂ
ƐĞďĂŐŝĂŶďĞƐĂƌǁŝůĂLJĂŚWƵůĂƵEŝĂƐ͘

Tradisi Böwö dan Malnutrisi pada Etnik Nias 29


<ŽƚĂ ŬĞĐŝů ^ŝƌŽŵďƵ ƐĞŵĂŬŝŶ ƟŶŐŐĂů ŶĂŵĂ ƐĂũĂ͕ ĚĂŶ ŶLJĂƌŝƐ
ďĂŐĂŝŬĂŶ ŬŽƚĂ ŵĂƟ ƚĂŶƉĂ ĂĚĂŶLJĂ ĚĞŶLJƵƚ ŬĞŚŝĚƵƉĂŶ ƉĞƌĚĂŐĂŶŐĂŶ
ƐĞƉĞƌƟ ƐĞďĞůƵŵŶLJĂ͘ ZƵŵĂŚ ĚĂŶ ƚŽŬŽ LJĂŶŐ ŵĂƐŝŚ ƚĞƚĂƉ ďĞƌƚĂŚĂŶ
ŚĂŶLJĂƐĞĚŝŬŝƚƐĂũĂĚŝďĂŶĚŝŶŐŬĂŶƐĞďĞůƵŵŶLJĂ͕ŝƚƵƉƵŶƐĂŶŐĂƚƚĞƌďĂƚĂƐ
ŬĂƌĞŶĂ ĂŬƐĞƐ ƉĞƌĚĂŐĂŶŐĂŶ ŵĞŶƵũƵ ƉĞůĂďƵŚĂŶ ^ŝƌŽŵďƵ ĚŝŚĞŶƟŬĂŶ
ƵŶƚƵŬ ƐĞŵĞŶƚĂƌĂ͘ DĞŶƵƌƵƚ ŬĞƚĞƌĂŶŐĂŶ ƚŽŬŽŚ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ ƐĞƚĞŵƉĂƚ͕
WĞŵĞƌŝŶƚĂŚ <ĂďƵƉĂƚĞŶ EŝĂƐ ƉĂĚĂ ŵƵůĂŶLJĂ ŵĞŵĂŶŐ ƚĞůĂŚ ŵĞŵďƵĂƚ
ŚŝŵďĂƵĂŶ ŬĞƉĂĚĂ ǁĂƌŐĂ ƵŶƚƵŬ ƟĚĂŬ ƟŶŐŐĂů ůĂŐŝ Ěŝ ƐĞŬŝƚĂƌ ƉĞƐŝƐŝƌ
^ŝƌŽŵďƵŬĂƌĞŶĂĂŬĂŶĚŝƚĂƚĂŵĞŶũĂĚŝƐƵĂƚƵǁŝůĂLJĂŚŽďũĞŬǁŝƐĂƚĂ͘
ELJĂƚĂŶLJĂ͕ ƐĞƉŝŶLJĂ ^ŝƌŽŵďƵ ďƵŬĂŶ ĚŝƐĞďĂďŬĂŶ ǁĂƌŐĂ LJĂŶŐ
ďĞŶĂƌͲďĞŶĂƌ ƐĂĚĂƌ ƵŶƚƵŬ ŵĞůĂŬƐĂŶĂŬĂŶ ŚŝŵďĂƵĂŶ ƉĞŵĞƌŝŶƚĂŚ͕
ŶĂŵƵŶ ĚŝĂŬƵŝ ǁĂƌŐĂ ŬĂƌĞŶĂ ďĞŶĂƌͲďĞŶĂƌ ƚĂŬƵƚ ƵŶƚƵŬ ƟŶŐŐĂů ůĂŐŝ
Ěŝ ƉĞƐŝƐŝƌ ^ŝƌŽŵďƵ͘ tĂƌŐĂ ^ŝƌŽŵďƵ ƉĂĚĂ ŵĂůĂŵ ŝƚƵ ďĞƌůĂƌŝ ĚĂŶ
ďĞƌƉŝŶĚĂŚ ŵĞŶƵũƵ dĞƚĞƐƵĂ ŬĂƌĞŶĂ ďĞƌƉŝŬŝƌ ĂŬĂŶ ƚĞƌũĂĚŝ ůĂŐŝ ƚƐƵŶĂŵŝ
ŬĂƌĞŶĂ ŬĞŬƵĂƚĂŶ ŐĞŵƉĂŶLJĂ LJĂŶŐ ĐƵŬƵƉ ŬƵĂƚ ĚĂŶ ůĂŵĂ27. Warga
ŵĞŵƵƚƵƐŬĂŶ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶŐƵŶŐƐŝ ĚĂŶ ŵĞŶĞƚĂƉ Ěŝ dĞƚĞƐƵĂ ŵĞƐŬŝƉƵŶ
ŚĂƌƵƐŵĞŵďĂŶŐƵŶƌƵŵĂŚŬĂLJƵĂƚĂƵƚĞŶĚĂͲƚĞŶĚĂƐĞĂĚĂŶLJĂ͘
dĞƚĞƐƵĂŵĞŶũĂĚŝůĂŚĂŶƉŽƚĞŶƐŝĂůďĂŐŝƉĞŶŐĞŵďĂŶŐĂŶŬĂǁĂƐĂŶ
ƉĞƌĚĂŐĂŶŐĂŶĚĂŶŬĂǁĂƐĂŶŝŶĚƵƐƚƌŝĚĂŶƉĞůĂďƵŚĂŶ͘^ĞũƵŵůĂŚLJĂLJĂƐĂŶ
ŶĂƐŝŽŶĂůŵĂƵƉƵŶŝŶƚĞƌŶĂƐŝŽŶĂůƚĞůĂŚŵĞŶĐŽďĂŵĞŶĂǁĂƌŬĂŶƵƐƵůďĂŐŝ
ƉĞŵďĂŶŐƵŶĂŶ ƐƵĂƚƵ ŬĂǁĂƐĂŶ ƉĞůĂďƵŚĂŶ͕ ŝŶĚƵƐƚƌŝ ĚĂŶ ƉĞƌĚĂŐĂŶŐĂŶ
LJĂŶŐƚĞƌŝŶƚĞŐƌĂƐŝ͕ŶĂŵƵŶŵĞŶƵƌƵƚǁĂƌŐĂďĞůƵŵĂĚĂƟŶĚĂŬůĂŶũƵƚŶLJĂ
ŚŝŶŐŐĂƐĂĂƚŝŶŝŬĂƌĞŶĂďĞůƵŵĂĚĂŶLJĂŬĞƐĞƉĂŬĂƚĂŶĚĂƌŝƉĞŵĞƌŝŶƚĂŚ͘
DĞŶƵƌƵƚ ŝŶĨŽƌŵĂƐŝ LJĂŶŐ Ěŝ ĚĂƉĂƚ t,K͕ ƚƌĂŐĞĚŝ ŝŶŝ ƐĞĚŝŬŝƚŶLJĂ
ŵĞŵĂŬĂŶ ŬŽƌďĂŶ ƐĞďĂŶLJĂŬ ϭ͘ϬϬϬ ũŝǁĂ ƵŶƚƵŬ ƉĞŶĚƵĚƵŬ ƉƵůĂƵ EŝĂƐ͘
^ĞĚĂŶŐŬĂŶ Ϯ͘ϬϬϬ ŽƌĂŶŐ ůĂŝŶŶLJĂ ŬĞŚŝůĂŶŐĂŶ ƚĞŵƉĂƚ ƟŶŐŐĂů ĂŬŝďĂƚ
ŐƵŶĐĂŶŐĂŶ LJĂŶŐ ďĞƐĂƌ28͘ &ĂƐŝůŝƚĂƐ ƐŽƐŝĂů ƌƵƐĂŬ ďĞƌĂƚ͕ ƚĞůĞŬŽŵƵŶŝŬĂƐŝ
lumpuh total, lalu infrastruktur jalan termasuk jembatan sebagian
ďĞƐĂƌ ƚĞƌďĞůĂŚ͕ ƚĞƌůĞďŝŚ ĂůŝƌĂŶ ůŝƐƚƌŝŬ LJĂŶŐ ŵĂƚĞƌŝĂůŶLJĂ ƟĚĂŬ ůĂŐŝ
berfungsi.

27 dĞƚĞƐƵĂ ŵĞƌƵƉĂŬĂŶ ƉƵƐĂƚ <ĞĐĂŵĂƚĂŶ ^ŝƌŽŵďƵ LJĂŶŐ ũĂƌĂŬŶLJĂ ůĞďŝŚ ŬƵƌĂŶŐ ϭ Ŭŵ ĚĂƌŝ ďŝďŝƌ
ƉĂŶƚĂŝ͘^ĂĂƚŝŶŝƉƵƐĂƚƉĞƌĚĂŐĂŶŐĂŶ^ŝƌŽŵďƵďĞƌĂĚĂĚŝdĞƚĞƐƵĂ͘
28 ĂůĂŵǁǁǁ͘ǁŚŽ͘ŝŶƚͬŚĂĐͬĐƌŝƐŝƐ͘

30 Tradisi Böwö dan Malnutrisi pada Etnik Nias


Another random document with
no related content on Scribd:
about donations to the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation.”

• You provide a full refund of any money paid by a user who


notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that
s/he does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™
License. You must require such a user to return or destroy all
copies of the works possessed in a physical medium and
discontinue all use of and all access to other copies of Project
Gutenberg™ works.

• You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of


any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in
the electronic work is discovered and reported to you within 90
days of receipt of the work.

• You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg™ works.

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project


Gutenberg™ electronic work or group of works on different
terms than are set forth in this agreement, you must obtain
permission in writing from the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, the manager of the Project Gutenberg™
trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3
below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend


considerable effort to identify, do copyright research on,
transcribe and proofread works not protected by U.S. copyright
law in creating the Project Gutenberg™ collection. Despite
these efforts, Project Gutenberg™ electronic works, and the
medium on which they may be stored, may contain “Defects,”
such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt
data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other
medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES -


Except for the “Right of Replacement or Refund” described in
paragraph 1.F.3, the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation, the owner of the Project Gutenberg™ trademark,
and any other party distributing a Project Gutenberg™ electronic
work under this agreement, disclaim all liability to you for
damages, costs and expenses, including legal fees. YOU
AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE,
STRICT LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH
OF CONTRACT EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH
1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER
THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR
ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE
OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF
THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If


you discover a defect in this electronic work within 90 days of
receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you
paid for it by sending a written explanation to the person you
received the work from. If you received the work on a physical
medium, you must return the medium with your written
explanation. The person or entity that provided you with the
defective work may elect to provide a replacement copy in lieu
of a refund. If you received the work electronically, the person or
entity providing it to you may choose to give you a second
opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund.
If the second copy is also defective, you may demand a refund
in writing without further opportunities to fix the problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set


forth in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’,
WITH NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS
OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR
ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied


warranties or the exclusion or limitation of certain types of
damages. If any disclaimer or limitation set forth in this
agreement violates the law of the state applicable to this
agreement, the agreement shall be interpreted to make the
maximum disclaimer or limitation permitted by the applicable
state law. The invalidity or unenforceability of any provision of
this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the


Foundation, the trademark owner, any agent or employee of the
Foundation, anyone providing copies of Project Gutenberg™
electronic works in accordance with this agreement, and any
volunteers associated with the production, promotion and
distribution of Project Gutenberg™ electronic works, harmless
from all liability, costs and expenses, including legal fees, that
arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project
Gutenberg™ work, (b) alteration, modification, or additions or
deletions to any Project Gutenberg™ work, and (c) any Defect
you cause.

Section 2. Information about the Mission of


Project Gutenberg™
Project Gutenberg™ is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new
computers. It exists because of the efforts of hundreds of
volunteers and donations from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the


assistance they need are critical to reaching Project
Gutenberg™’s goals and ensuring that the Project Gutenberg™
collection will remain freely available for generations to come. In
2001, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation was
created to provide a secure and permanent future for Project
Gutenberg™ and future generations. To learn more about the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation and how your
efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 and the
Foundation information page at www.gutenberg.org.

Section 3. Information about the Project


Gutenberg Literary Archive Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-
profit 501(c)(3) educational corporation organized under the
laws of the state of Mississippi and granted tax exempt status by
the Internal Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal
tax identification number is 64-6221541. Contributions to the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation are tax
deductible to the full extent permitted by U.S. federal laws and
your state’s laws.

The Foundation’s business office is located at 809 North 1500


West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact
links and up to date contact information can be found at the
Foundation’s website and official page at
www.gutenberg.org/contact

Section 4. Information about Donations to


the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation
Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without
widespread public support and donations to carry out its mission
of increasing the number of public domain and licensed works
that can be freely distributed in machine-readable form
accessible by the widest array of equipment including outdated
equipment. Many small donations ($1 to $5,000) are particularly
important to maintaining tax exempt status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws


regulating charities and charitable donations in all 50 states of
the United States. Compliance requirements are not uniform
and it takes a considerable effort, much paperwork and many
fees to meet and keep up with these requirements. We do not
solicit donations in locations where we have not received written
confirmation of compliance. To SEND DONATIONS or
determine the status of compliance for any particular state visit
www.gutenberg.org/donate.

While we cannot and do not solicit contributions from states


where we have not met the solicitation requirements, we know
of no prohibition against accepting unsolicited donations from
donors in such states who approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot


make any statements concerning tax treatment of donations
received from outside the United States. U.S. laws alone swamp
our small staff.

Please check the Project Gutenberg web pages for current


donation methods and addresses. Donations are accepted in a
number of other ways including checks, online payments and
credit card donations. To donate, please visit:
www.gutenberg.org/donate.

Section 5. General Information About Project


Gutenberg™ electronic works
Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg™ concept of a library of electronic works that could
be freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg™ eBooks with only a loose
network of volunteer support.

Project Gutenberg™ eBooks are often created from several


printed editions, all of which are confirmed as not protected by
copyright in the U.S. unless a copyright notice is included. Thus,
we do not necessarily keep eBooks in compliance with any
particular paper edition.

Most people start at our website which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org.

This website includes information about Project Gutenberg™,


including how to make donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation, how to help produce our new
eBooks, and how to subscribe to our email newsletter to hear
about new eBooks.

You might also like