Fatiha EL YAHYAOQUL gan! dah Sworn Transtator-Interpreter * staat ar ga Accredited to the Courts Laall yal pak ea ig Fal Sh Tota dd dan all Ut gS al pas tn Mering Laenp Anew aga ila tedyh* boye Teall gaan 23 Nove 2099 TRANSLATED FROM FRENCH UNDER N* 41735/04 SOMB- CTB-102-7126 BANK STATEMENT FROM 01/08/2022 TO 22/11/2022 ‘Agency; 00072 Taza | Date: 22/11/2022 at 10.08 page: | ‘Age. Cur. Chap. ‘Account Taine title ‘Account: 00072 MAD 201 10 009324962 KOUSKOUS HAMID KOUSKOUS HAMID Client N*: 000639026 ‘wont Dae Dat [ wer [Drcument [Eve Waray Bene Cea Balance On 01/08/2022 ZIRT cy PERE | AUTO [OTITIS “eaten payment 15790 [ Tae. _ctestion payment N57 Woe | HT (REIT WaAISH —1 35 —] Couser Check wats Cath Check withaval Coane 449359 KOUSKOUS Hamid woe a | He PIA |T—| Crest cad prchae GOOTT WE ‘Teanton Naina ard payment N° SURE6I6206CQ438 on 050872002 aye Te S0Uhasse Geitcndprcine 6st —] Flame Need otra Sinesremecguseaouier Maja tend Sochonsee TRE — PTR [rR — fT Haas ese aH recon Peto Tose won Sasso asopNNeNED fie ear | TRANS PATRON pcoTe — as] Does RT anata bn 03016 tov etNaee Teno e sch sane 1] Sees DTS pa debt eso tora rect eit 036016 [PRODORSaWOR —PASIOS | TA —| Dect dob TAM EN [eran On i i z g q i TANS 300,50 ‘Avtomatic direct debit n° 245308 in favor of Maroc Telecom ofthe month 260022 WowRT jOWROTT | TRANS [PROOODDIION PaS}0R —| 107 | Dba cons OT TO bi cons of amomatic direct debit a? 245908 eee ‘Credit card purchase 300RDE Tas i. pee ‘There follows the Seal of the Said bank: CERTIFIED TRUE TO ORIGINAL TRANSLATION- ‘Avenue Ala Bes Abdel, UssmeableOuaciaal Fags, N°4—Tusa 5-4 a, Ip SAD Gigp Tha Sow ‘B/C: 05 35 67 46 46-E- mail Ltatiba@ gmall. com Se ener eH ait ston mtd ye Wey et ng MO a ne ai aid wn bat ae Scanned with CamScannerFatiha EL YAHYAOUL Sworn Translator-Interpreter Accredited to the Courts Grasuae of king Fabd School of Translation Working Languages: Arabic - French - Emelish ah Los dilen 5 Load isd Ugh Lana) Upal gd dal Loe Lag yt Apalall = Resid = Goa Lgl Ace 23 FROM FRENCH UNDER N° Nowe 200 TRANSLATED SOMB, CTB-102-7124 : BANK STATEMENT FROM 01/08/2022 TO 22/11/2022 ‘Agency: 00072 Taza . Date: 22/11/2022 at 10:08 os page: 2 ‘Age. Cur. Chap. ‘Account name ‘Account: 00072 MAD 201101 0093249.62 _ KOUSKOUS HAMID KOUSKOUS HAMID Client N°: 000639026 ‘count Dae Fatoe Date [DocumeetN" [even [Ope | Wording Debie Credit ‘Cred card porchase Tuanlors National eard payment N° SURN616O0ECQUIS n 290172002 SA FARAI SALAN EDDIE | 320070 TPaTva0—]aT7RO [067 | ts isoed FARAT SALAH RT ie [vaeoTFa tha aed FAR SALA SALAH EDOINE AT BCM RABAT SRCHRAT pve |VBGTAT IID FAT [HTP Con of eter ued 741749 SiaNIOAT —— fae RENT [CEAOOTOTN [ZZ _[ 198 _| fees on check remitance ODOT | 11,00 ‘OURO PNET — | CIS —|NDHOTIASS —|ZZIII9 [TOT | Trev on ered card OORUAT Coa fees on credit card Titania with 90 contract N* SIBB6OIOEXMNI99 ‘berm — prvwaear | Tie | voooivaives —[7ai7 ‘wars issued KOUSKOUS MED Tom transfer isued in four of KOUSKOUS MED AT BOM Tara ‘onoamaay ——| OiarOE | Tie | vmOOTTATaT | TarTay ‘ees of wansfer issued 300 fee of tesnsfe issued n* 741784 de mad | eoesaie—f arenes VaourTainas | 741705 ‘wans aed KOUSKOUS MED F000 00 transfer isued in fsvour of KOUSKOUS MED AT BOM Taxa CONTE “WmoOTTATTAS | TAIT 7 fees of wansfer issued N° 741785 de | 33,00 mad ‘OL ONIOT NO Ta aa Credit ead purchase O72 TTD purchase by Credit card Titaniem ‘with no contract NY SIBS6OIOEXMN399 on 0670072022 atlas sky $04 Moree, ‘OLORTRT TE HOOT 17 (Crevit ear purchase OT092T Bia “Titanium with no cotract N* SISN6OL0EXM99 on 06/09/2022 ‘at Marjane Market Hay Riad G $08 Moeoeeo aed purchase 090922 Signed: illegible. ‘There follows the seal of the Said bank. CERTIFIED TRUE TO ORIGINAL TRANSLATION. ‘Avenue Allal Ben Abdellah, Immeuble Ouazzanl, I" tage, N™ ‘B/G: 0S 35 67 46 46 -E- mall: elyabya Tes 5-4, fatiba@ gmail. Meter HA, easton hea weedy We Mery Nee Hiya Mos NAb Kin a8 1d eS A yan te Scanned with CamScannergad! dase Fatiha EL YAHYAOUI ie 2 ‘Sworn Translator-Interpreter Accredited to the Courts Laval gad Ugala Graduate of king Fabs Schoo! of Translation Lapa) Cabal agd ALI as Lay Working Langage: Arb «French Engst Uyjelasl ~ Lents — Rye AWS 12 3 Nove d ease ies a is [Sona- ‘C1B-102-7124 BANK STATEMENT FROM 01/08/2022 TO 22/11/2022 Agency: 00072 Taza Date: 22/11/2022 at 11:29 page: 3 ‘Age. Cur. Chap. “Account ‘name title Account: 00072 MAD 20110 009324962 KOUSKOUS HAMID KOUSKOUS HAMID Client N°: 000639026 fecontDateabeDae [User [Doconenih Fre Debit Teen le Credit card Titaniom with no ata 08092022. 1 MADIL. HOTEL G $08 Moroceo Terma | ora | oe Te | Cec card purchase 120922 35600 Titanium card with po contract N° ‘$18860100EXMN399 on 10092022 ‘at Marjane Taza_@ $04 Morocco. 1S0972022 130972022, ‘Mo40 769 | Credit card parchase 150722 810.00 Titanium card with no contract N* ‘$18960100EXMN399 on 14/09/2022 a Marje Tuza_G $04 Morocco Towra | INTO | NO redi card purchase 190922 Bas Titanium card with no contract N* SISSEOLOOEXNOIOD on 1640972022 te Marine Tea G 504 Morocco TOUVIO | TOOT | STIR) — ROOD [OOK] 040 | Received eraser Dvecion Perception Waa Benefits Transfer MOTI (02269000072000932496233 BANK ed rabat ‘Direct debit AM OSM TH ‘Automatic direct debit n* 036030 in favor of Maroc Telecom of the mooth 270922, ebit costs TAM OS 300 ebit costs of antomatic direct dit a? 934030 TT] Direct debe TAM INTE, 300,00 Automatic direct debit * 251714 in favor of Maroe Telecom of the month 270922 THT] Debi coxts BV si TRO sed ee PRovaRIET [036030 TwowIo | awwMToI | TRANS | PROODODIEOD | 036030 [apa eee TRANS | PR0O0I 2809 TREE | RIE | TRO [OREO [ane 31718 Signed: illegible. ‘There follows the seal ofthe Said bank. CERTIFIED TRUE TO ORIGINAL TRANSLATION. iad has Bt ant G4 Die gf ‘Avenue Allal Ben Abdellah, Immeuble Ouazzanl, 1” étage, N° Leo B/C): 05 35 67 46 46 - E- mail: Mente tH, eaters scan mcd ye Mie ng Mac gad ae ad 8 de Basia 8 Noni Scanned with CamScannerFatiha EL YAHYAOUI ggheawl daca Sworn Translatorsnterpreter * ‘Les tits; ‘Accredited to the Courts Leal gal Up ake Graduate of king abl Scho of Translation Reap al Cabal gd lal Rogue tags Working Langues Arde Fre Eon Usd - Gand Se pu Uae aa TRANSLATED FROM FRENCH UNDER)* 41739704 ‘ ove vee 029, S.GMB. (CTB-102-7124 BANK STATEMENT FROM 01/08/2022 TO 22/11/2022 ‘Agency: 00072 Taza Date: 22/1172022 at 11:29 page: 4 ‘Age. Cur. Chap, Aecount name Title Account: 00072 MAD 201101 0093249-62 KOUSKOUS HAMID KOUSKOUS HAMID Client N*: 000639026 Towra CTO TOTO ‘OWeO 4312 800008TESS1 TER | TO | Credit card porchase O10 i ‘Titan card with no contract NY SINSOIOOEXMNGI? on 0271072022 FRS TANGIERS ROAD $08 Meroceo TESA | TH] Credit ead porchase OOO a ‘Taanium with no coctract N° SUBSOIOOEXMNIPD on 300972022 AUMARJAN TAZA G $04 Moroces ZERA_| TOP | Creat era purchase 031022 co) 5 “Teanium with no contract N° ‘SIRS60100EXMNI99 on 300972022 ‘ABDESSAMAD SBITRI $04 Moroeco ‘ounoa | Moa | KON Coen eT | Mow woem omer | Moe Teoma | Tarionars | 797 | Voooireieay_ | Taree | 62 | tans issued KOUSKOUS MAIL To) transfer isued in favour of. KOUSKOUS ISMAIL AT BCM Tara Tera | TeonoEE | —F97 | VHOOTTATENT | TaTHNT | O51 | ees of wanster ied 33.00 fees of transfer issued a* 741841 de ad ‘wars Tsoed KOUSKOUS MED 00 ‘wanserbssued in avout of KOUSKOUS MED AT BOM Tara ‘es oftanser ised 00 ‘ees of transfer issued o* 741843 de ad Torerea —| TaIoT | Mono TERT | Credit ed parchase TOTO me ‘Taasine card with 0 coniract 511860 100600099, Tew [Tema | 797] ooorTaTe THRO | Taso | Tas] VOOO Tare | Tae Signed: illegible, ‘There follows the seal of the Said bank. CERTIFIED TRUE TO ORIGINAL TRANSLATION- Mens HA eae stn none ye ny Rie AMA Ld nd Bg nbn 8 Knee Scanned with CamScanneroe Fatiha EL YAHYAOUL z bus,3 ‘Sworn Translator-Interpreter * Laat gal Upahe ‘Accredited to the Courts tonal ttt agS AL Lega Le eating Fa Schon ef Triton apt Nea Stage Aga en ‘Working Languages : Anibic - French - English 23 6 : CER stare FROM FRENCH UNDER N° 41735/04 SOCIETE GENERALE TENE. CTB-102-7124 ‘ BANK STATEMENT FROM 01/08/2022 TO 22/11/2022 ‘Agency: 00072 Taza Date: 22/11/2022 at 11:29. i Page: > ‘Age. Cur. ‘Account name Accom 0672 MAD201(01 (0093249-62_ KOUSKOUS HAMID KOUSKOUS HAMID Ge so i Ne Ope | Wording Debit ‘Credit ‘ea Tyna isi at oya mirage $04 Merce RRMCC STESHTAT Foreman poveTA — | STIR TOR onan — [oes Receed ewer RNC | BANK og Rabat Direct debt TAM OSM ‘tomate iret debit 036016 0 favor of Maro Telecom of the mocth 1022 “eb cons OM OS ‘et con of automatic et debit 036030 Disect eb TAM NTE ‘Automatic iret debit 253405 ia fave of moe Telecom of be moth 261002 ‘Debt cosa BT eb cons of eto et debit assu0s TR | TAP | Creda er parce OTNTET “Tian wth no contact N* S1E96010EXA0099 oo 3171072022 at Arad otl $04 Morocco TER | TF | Creed parhase 31102 ‘iain with no contact N° SUBS@O10EXMNG99 on 317102022 Le Divan ete $04 Morocco RE002784476 | 784476 | 035 | Counter Check withdrawal (Cash Check witdcewal Gocscr N° 14076 KOUSKOUS Hamid TER [TH | Crea erdparchase OWT “Titania with no codec N° [eH RTA — TRANS | pRTHOOTTTIO ONO Ta TivomeaY — pITOTT | TRANS | PRODOTIITIO [358005 PUORE | ATOR | TRANS | PROOOTITIO [255005 TWD — PHOTO fpRooaEsaTIO ——]asv4os ‘OVA | SOTA DUNTRGE | THTOTOT Ove | OAVAO oA Tao $1886010€XN0N599 on 077112022 fof te tarane Tara G $04 Morocco Signed: illegible. There follows the seal ofthe Said bank, CERTIFIED TRUE TO ORIGINAL TRANSLATIO! ‘Avenve All Ben Abdelsh, Immeable Onazzaal, Phage, Nd Tara 77 ; j B/C; 053867 46.46- Ee mal: elyabyaccltulbcoteatee en enter AL mito acto cy nity ng es hd Lk edi ae Baad od nn pt Scanned with CamScannerFatiha EL YAHYAOUL ‘Sworn Translator-Interpreter ‘Accredited to the Courts Graduate of king Pabd Sebo of Trmlation ‘Weehing Languages» Arb French - Engh CTB-102-7124 SGMB. BANK STATEMENT FROM 01/08/2022 TO 22/11/2022 Agency: 00072 Taza ‘ Date: 22/11/2022 at 11:29 6 ‘Age. Cur. Chap. ‘Account: 00072 MAD 201 101 Client N*: 000639026 account Dae Date wser [Document > ve Ca oo ‘Account name Title 0093249-62 KOUSKOUS HAMID KOUSKOUS HAMID Wording ‘Creda card porchase 120922 ‘Tuaniom ead with no contract N* SUSNCOLO0EXMIND? on ownuame be [MOCAPRICE $04 Morocco oriiaa | oTATae | NOW TE ‘Credit card purchase 120922 “Tani card with no contrat NY S1886O100EXMN399 on owea22 at IKEA STORE G 504 Morocco ‘was issued KOUSKOUS ISMAIL tansfer issued in favour of KOUSKOUS ISMAIL AT BCM Twa fees of wanster is0ed fees of transfer issued n* 741841 DE MAD. ‘wans issued KOUSKOUS ISMAIL wansfer issued in favour of KOUSKOUS ISMAIL AT BCM Twa fees of wanster issued {ees of transfer issued n* 741898 de mad transfer ecewved Hamid KOUSKOUS motif transfer received ‘bank BCM TAZA, want twued IN FAVOUR OF Populaire transfer issued in favour of Populaire AT BCM Rabat Tanvaon | oonvaoas | Ta9T | veoarnaTt97 | 741897 Taavaens | oonaaaa | _Ta97 | wooornara7 | 741897 Tonnes | wise | 797 |-voooITs | 741898 Tomer | owiuaon | rea7 | vBoorveins | 741898 Tana | teniao | sme | vRoOOT | OnRI77 Teavaaae | —Tenwaens | Sent | vader van | 741903 TATA oa OT) Tees of waster isso Ti fees of transfer fnoed a 741909 de mad TTT | SHI __| $090 26721 | Signed: illegible. ‘There follows the seal of the Said bank. CERTIFIED TRUE TO ORIGINAL TRANSLATION. 3 Avenue Allal Ben Abdellah, Immeuble Quazzanl, I” tage, N° 4-Taza > a i ‘B/C: 05 3567 46.46 -E iene eee enter AL Tanto ection ated yh May oii Mac Lyd ay Ja 8 Seiad 8 Kyat Scanned with CamScannerFati glaoall Aaaid . dear EL YAHYAOUL + QT aus, Interpreter Leal pat Ligue onstage Ta ep) sce lr Sa Mevting Langoges Arabic - Fetch - Eg Real = Sessd = Lae gl ce 13 2 Dee wm 0.2 Dece 2072. TMASLATED FROM FRENCH UNDER" 4173504 S.GMB. CTB-102-7124 BANK STATEMENT FROM 01/09/2022 TO 02/11/2022 Agency: 00072 Taza é Date: 02/12/2022 at 11:58 ue page: S ‘Age. Cur. Chap. “Accoust mame Account: 00072 MAD 201101 0093249-62 KOUSKOUS HAMID. KOUSKOUS HAMID Client N*: 000639026. ‘scout Dae alee Da [aa — [Damned Water Baa Cer Toa — mT 7 aspen 062 [emafemmteurder rani be | 2980 Map ToT | eT] Fa Ta SOUTER | Wom TETRDE | GF | rms TORE Sl fea ROUSKOUS ISMALL ‘AT CM Ta PR Tan WaT “Tete TANSEY) 062 | Recto wonder Tans oe | 2300 rat THIET | SiTR|—VanooaT THT] poo | western KOUSKOUS ect omatr susan a) Se BcacTAzA TRAE FT| VaRaIFATSOT | TATGOT | O6T] ees med IN TAVOUR OF | teaein09 aur loned in fever of Pople AT DCM Rabe Tana [9a ee O62 | fev wae ed feet of water ied »* 74 ead Bia Teas WEAF) Gretel purhace OUTTA ‘Teun wr no cerst NY Lasago SUNRAIOENOON oe istvaer MABDESSAMAD SBITRI S04 Mowoeeo Bian | renin |e TA) Great ead poche OTTTAT D de 200 “Team with contrat mt S1NN0100600099 on A2022 ac Marjne Tea 508 Maroc. WRT | Diet cbc OT ‘Automate dec 6b 9 (36015 in 150 free of Mare Telecom ef te (Tainan reas | panna oseasn | Ta cae t ETT ETT TRANS | PROT aie | Signed: illegible. There follows the seal of the Said bank. ‘CERTIFIED TRUE TO ORIGINAL TRANSLATION As I Sas Gigs tla Dome a gH Lfaliba@gmall von st ates wn ei ee: npn ne tsar Scanned with CamScannerFatiha EL YAHYAOUL ‘Sworn Trandator- aero Accredited to the Courts Crtaiefhng he Shen eece wD Nerking Languages: Aric «French + EarSat staal ane Fane tne Adela = Cenisd ~ Knee Eph Ut TRANSLATED FROM FRENCH UNDER N° 4173804 10.2 Dece 2022 SOMB- CTB-102-7124 BANK STATEMENT FROM 01092022 TO 02/12/2022 ‘Agency: 00072 Tara Due: €2/122022 a 11:58 6 “Age, Cur. Chap. Aecoant mame ie ‘Account: 00072 MAD 201101 0093249.62 KOUSKOUS HAMID KOUSKOUS HAMID Client N*: 000639026 ee rsa eeesce a or Tonia Hees | rama Dart SADT TE ‘Amma ave Sb 2643208 {ore of have Teco of mow LEE samy 7a 17 pajeen a 260 a Ta [aa] cs Teast OE DveoraiT Fauci eats fang [Dv 717 of 119970 Eure in {ner of KOUSKOUS SMA. Dr RFBY ows of sy otf. KOUSKOUS ISMAIL TRF [S15] Fesorid water co7E ‘OVROP7OLT Fee aed eomision ‘onal ease fing Bywornty Cdk pair Tw Stata 0.0099 oo FETS] OTR | Fearon aia oF i =I Signed: illegible. ‘There follows the seal of the Said bank. ‘CERTIFIED TRUE TO ORIGINAL TRANSLATION: Freews Ala Ben Abdcia, Immesble Ovasnaah 1 fogs ‘2/0: 05 35 67 46 46-F- entender: A ha a ig bg Scanned with CamScanner