\YouTube Video/

Japanese Short Stories

Egg-san’s Diary ~ep.2: I’m So Full~

okonomiyaki

きょう いちにちじゅう としょかん べんきょう

今日は、一日中図書館で勉強しました。

all day long library

ともだち この や た い
そのあと、友達とお好み焼きを食べに行きました。

この や さんまい た
おなかがぺこぺこだったので、お好み焼きを3枚食べました。

onomatopoeia: the state of being very hungry 枚(mai): a counter for flat objects

(ex. paper, plate, cookie...)

おいしかったです。

いえ かえ とちゅう ぐうぜん あ
家に帰る途中、偶然とうふさんに会いました。

on the way unexpectedly, coincidentally

いま た い
とうふさんは、「今からしゃぶしゃぶを食べに行きませんか？」

い shabu-shabu
と言いました。

ぼくはおなかがいっぱいでしたが、

いっぱいな: full
た いっしょ い
とうふさんとごはんを食べたかったので、一緒に行きました。

Supporting Creator:
https://www.buymeacoffee.com/tanakasan
© 2023 ️Learn Japanese with Tanaka san, All Rights Reserved.

-1-
いえ かえ たなか
家に帰ると、ルームメイトの田中さんが
takoyaki

や つく
たこ焼きをたくさん作っていました。

たなか いっしょうけんめい つく い
田中さんは、「エッグさんのために一生懸命作ったよ。」と言いました。

〇〇のために: for 〇〇 very hard, with utmost effort

なに た おも
おなかがいっぱいで、もう何も食べることができないと思いましたが、

や だいす じゅっこ た
ぼくはたこ焼きが大好きなので、10個食べました。

個(ko): a counter for wide variety of things

(normally small objects) ex. egg, orange...

きょう ばん さんかい た
だから今日は、晩ごはんを3回食べました。

so 回(kai): a counter for frequency (~ times)

いま
今は、とてもおなかがいっぱいです。

あした あさ おも
でも、明日の朝にはまた、おなかがぺこぺこだと思います。

Phrase of the Day

いま た い
今からしゃぶしゃぶを食べに行きませんか？
Would you like to go eat shabu shabu now?

Grammar 〇〇ませんか？ (shall we~? / would you like to~?)

Example Sentences
いっしょ べんきょう
・一緒に勉強しませんか？(Would you like to study together?)

あした
・明日、テニスをしませんか？(Would you like to play tennis tomorrow?)

Supporting Creator:
Photo: 写真AC
https://www.buymeacoffee.com/tanakasan
© 2023 ️Learn Japanese with Tanaka san, All Rights Reserved.

-2-