®

SHENZHEN MEGMEET

Focus on Heavy-duty Intelligent

Welding Technology and Application

Public Listed on SZSE

Stock No.: 002851
 CATALOG
Sứ mệnh：
 Luôn tận tâm để cung cấp máy hàn hiệu suất cao.
 Giải pháp tập trung vào khách hàng và dịch vụ CHÚNG TÔI LÀ AI?
chuyên nghiệp cho người dùng để đạt được kết quả  Về Megmeet 01
hàn tốt nhất trong sản xuất.  Địa điểm & chi nhánh 02
 Dấu mốc phát triển
03

Tầm nhìn： 

R&D ( Bằng sáng chế công nghệ)
MES Sản xuất thông minh
05
06
 Trở thành nhà tiên phong toàn cầu trong điện điều khiển và tiết kiệm  Dịch vụ kịp thời và Chuyên nghiệp 07
năng lượng  Ứng dụng công nghiệp mở rộng
08

Khái niệm doanh nghiệp

TẠI SAO CHỌN MEGMEET ?
 Năng lƣợng điện hiệu quả hơn, môi trƣờng
 Độ tin cậy: thiết kế cho môi trƣờng khắc nghiệt 16
sống trong lành hơn  Tính ổn định: giữ ổn định mọi lúc mọi nơi 17
 Ổn định hiệu suất tốt với chất lƣợng đáng tin cậy
18
 Thông minh: nhiều tính năng và tính năng mở rộng
19
 Chi phí hiệu quả: để đầu tƣ sản xuất cho ngƣời dung
20
 Khai thác : đơn giản và sử dụng nhanh chóng
21

SẢN PHẨM CỦA CHÚNG TÔI

22
DANH SÁCH SẢN PHẨM MÁY HÀN
Ehave CM500H/500/350/250 23
Máy hàn thông minh Hiệu suất cao CO2/MAG/MMA dòng kinh tế
Artsen CM500C 25
Máy hàn thông minh Hiệu suất cao CO2/MAG/MMA

Artsen P(C)M500/400F/N/A(R) Ⅱ 28
Máy hàn thông minh hiệu suất cao MIG/MAG/CO2 DC/Xung
Artsen Plus 500/400 33
Máy hàn thông minh với nền tảng chương trình mổ rộng
DEX P(C) 3000 37
Máy hàn thông minh nhỏ gọn
Thích ứng cao với Robot và thiết bị đặc biệt 41
Hệ thống quản lý thông tin hàn Megmeet (SMARC) 42

\True Value
 Địa điểm & chi nhánh
SHENZHEN MEGMEET ELECTRICAL CO.,LTD
(Stock No.: 002851) Nhà cung cấp giải pháp hàng đầu trong lĩnh vực điện điều khiển và chuyển đổi tiết
kiệm năng lương. Kinh doanh cốt lõi của Megmeet bao gồm tự động công nghiệp, thiết bị nhà thông Nanjing
minh, thiết bị điều khiển và các sản phẩm năng lượng tùy chỉnh. Kể từ khi thành lập năm 2003, Megmeet Taizhou

luôn tập trung vào R&D và có vị trí vững chắc với sự tăng trưởng nhanh chóng trong các ứng dụng Shanghai
công nghiệp đa dạng.
Zhuzhou
Máy hàn thông minh kỹ thuật số hiệu suất cao : Năm 2011 Megmeet mua lại công nghệ hàn từ USA

hãng Emerson USA (một tập đoàn toàn cầu về tự động hóa công nghiệp) vào năm 2011. Trong khi kế
thừa công nghệ tiên tiến ban đầu của Emerson, Megmeet liên tục nỗ lực không ngừng để phát triển
ứng dụng giải pháp hàn IGBT và cung cấp máy hàn công nghiệp với hiệu suất cao, độ chính xác cao,
tiết kiệm năng lượng và vận hành dễ dàng.
Cùng với nền tảng toàn diện vững chắc sẵn có của mình. Megmeet đã nỗ lực ứng dụng sự tối ưu của
công nghệ hàn vào sản xuất, đặc biệt cho môi trường sản xuất cường độ cực cao và khắc nghiệt. Với
uy tín cao về chất lượng vượt trội, máy hàn Megmeet phục vụ trong nhiều lĩnh vực như đóng tàu, quân
sự, ô tô, vận chuyển đường sắt, gia công kim loại, máy móc xây dựng, công nghiệp năng lượng, đường
ống, v.v.

Shenzhen

Hong Kong

Shenzhen（Headquarter）
Shenzhen Megmeet Elecrtical Co., Ltd

Taizhou Hong Kong Zhuzhou

Zhejiang Bathroom R&D Center Megmeet Hong Kong Limited Zhuzhou Global Manufacture Center

近
USA Shanghai Nanjing
MEGMEET USA, INC. Megmeet Shanghai R&D Center Megmeet Nanjing R&D Center

1
1 2
 Year 2017
OUR STEPS MEGMEET Niêm yết trên
sàn chứng khoán

Year 2015
Năng lượng mặt trời

2014
Inverter
Year 2011 Year

Mua công nghệ hàn từ Giải pháp điện lõi

Year 2010 Emerson USA
Year 2008
Electricity Power
launching
Year 2012
Year 2006 MEGMEET
USA thành lập
Lò vi sóng công nghiệp

Nguồn tùy chỉnh

cho công nghiệp
Year 2005
MEGMEET
Hongkong thành lập

Year 2003
MEGMEET
Thành lập

Hành trình vô biên Công nghệ vƣợt qua giới hạn

\True Value
3 4
R&D(Technology Patents) MES Smart Production

FQC Mgmt
Hơn 450 kỹ sƣ R&D với kinh
nghiệm phong phú trong các công ty OQC Mgmt

hàng đầu dựa trên công nghệ như Error-proofing System Digital Visual Board
Emerson, Huawei, v.v.
Quy trình "Quản lý R & D dòng chảy”
hiệu quả và chuyên nghiệp
8 ~ 10% doanh thu đầu tư vào R & D
(lên tới 16 triệu USD mỗi năm)
326 bằng sang chế công nghệ (trong Production Mgmt
đó có 72 bằng sáng chế phát minh)
Tracking System
70% doanh thu thới từ phát minh Routing Mgmt
mới trong 5 năm gần đây.
Process Monitoring

Sự hoàn hảo luôn bắt nguồn từ nghiên cứu công nghệ IQC Mgmt

Sản xuất thông minh cho tƣơng lai

\True Value
5 6
Service Timely and Professional Extensive Industrial Application

 Hỗ trợ kỹ thuật đầy đủ từng ngƣời một: dịch vụ xử lý sự cố tại chỗ hoặc
hƣớng dẫn từ xa (24 giờ / Nhóm dịch vụ chuyên nghiệp)
 Các kỹ sƣ đƣợc đào tạo, khi có yêu cầu sẵn sàng cung cấp các hƣớng dẫn mở
rộng trong trạng thái vận hành để giúp bạn làm quen với hệ thống của chúng
tôi.
 Hƣớng dẫn vận hành chi tiết và toàn diện cho từng máy mẫu bằng đa ngôn
ngữ
 Các lớp đào tạo định kỳ và kiểm tra trên các máy mới ra mắt cho cả khách
hàng trong nƣớc và quốc tế
 Danh hiệu nguồn hàn xuất sắc cho Robot công nghiệp Trung Quốc năm
2014
 2017 IIW.CWS.Arc Cup Cuộc thi hàn quốc tế: Megmeet là một trong
những thương hiệu được chỉ định
 Phục vụ cho các doanh nghiệp hàng đầu trong các lĩnh vực khác nhau:
đóng tàu, quân sự, ô tô, vận chuyển đường sắt, gia công kim loại, máy
móc xây dựng, công nghiệp năng lượng, đường ống, vv

Customer’s needs are always our TOP priority ！

7 8
Ứng Dụng Của Máy Hàn Kết Hợp Với Robot Trong Công Nghiệp

Motor drive
Power Welding Arc
and motion
Electronics process physics
control

\True Value
9 10
Ứng Dụng Của Máy Hàn Tay Trong Công Nghiệp

\True Value

11 12
 \True Value

\True Value
 Đội Ngũ Kỹ Thuật Chuyên Nghiệp Đa Lĩnh Vực + Có Nên Tảng Mạnh Về R&D

Máy hàn Megmeet cho ngành công nghiệp nặng với công nghệ kỹ thuật số điều
khiển IGBT với tần số xung 180KHz được tin dùng trong các nhà máy sản xuất trên Máy Hàn Với Công Nghệ Số
thế giới. Tối Ưu Hiệu Suất
Nâng cao hiệu quả hàn, hiệu suất đáng tin cậy sẽ mang lại trải nghiệm tốt hơn
cho khách hàng.

Thiết kế để ứng dụng trong

ngành công nghiệp nặng
Phát triển dựa trên hệ thống điều khiển số
cao cấp

Kỹ thuật Khoa học Điều khiển

Nguồn Quá trình Hồ quang và kiểm soát
phần mềm vật liệu kim
điện hàn vật lý chuyển động
máy tính loại

Với công nghệ số, sẽ kiểm soát quá trình hàn và mang lại ngọn hồ quang ổn định nhất.

Quá trình tạo hồ quang đáng kinh ngạc.

\True Value
15 16
Tại sao chúng tôi luôn luôn nhấn mạnh SỰ TIN CẬY? Sự tin cậy: Thiết kế dùng trong môi trường khắc nghiệt

 Máy hàn thường gặp sự cố trong những môi trường khắc nghiệt
 Phải dừng máy 24 giờ hoặc lâu hơn khi máy hàn gặp sự cố
1 Cấp bảo vệ và chống sét loại D (có thể chịu được
1
 Chi phí trung bình cho mỗi lần giải quyết sự cố về máy hàn là 360USD hoặc cao hơn 6000V/3000A) để đảm bảo tuổi thọ của máy lâu hơn
 Thời gian dừng máy cần rút ngắn lại do cạnh tranh ngày càng tăng lên trong sản trong môi trường khắc nghiệt.
xuất toàn cầu
2 Thử máy 72 giờ trong điều kiện sốc nhiệt từ -39 độ C
đến +50 độ C với độ ẩm 95%.

3 Làm việc tin cậy trong môi trường ẩm ướt và mưa.

2
4 Giám sát và cảnh báo quá nhiệt của các thiết bị đầu
cuối để người dùng siết lại các ốc vít, tránh làm hỏng
các thiết bị đầu cuối trong tình trạng bất thường.

5 Thiết kế EMC&EMI được tối ưu hóa cho phép máy hàn

giao tiếp với các thiết bị ngoại vi mà không bị xáo trộn.

6 Thử nghiệm trong môi trường muối cao, và môi trường

bụi kim loại dẫn điện.
3
7 HALT (Hightly Accelerated Life Test): Thử nghiệm tất
cả các điều kiện khắc nghiệt đồng thời.

7 6 5

\True Value
17 18
 . 1 2 3 4 5 6 7 8 Tải（Dòng：A）  Với công nghệ biến tần tần số cao và điều khiển số  Tự điều chỉnh thông minh tất cả các trạng thái
chuyển tiếp của gọt kim loại mang lại sự ổn định liên
173.28 172.08 169.84 172.16 173.92 173.12 172.88
có thể làm giảm đáng kể sự phụ thuộc vào độ chính xác
(V) 5 4.97 4.91 4.97 5.01 5 5 4.94
phần cứng và tính nhất quán hiệu suất của mỗi máy có tục và ít bắn tóe hơn trong quá trình hàn.
0 -0.03 -0.09 -0.03 0.01 0 0 -0.06
0 0.070586 0.010586 0.070586 0.110586 0.100586 0.100586 0.040586
sẵn trong trường hợp dao động điện áp mạnh.  Công nghệ điều chỉnh điện áp hồ quang siêu nhỏ
. 1 2 3 4 5 6 7 8 Tải（Dòng：A）
 Độ trôi nhiệt độ thấp và các linh kiện có độ chính xác của Megmeet và công nghệ điều khiển chiều dài
hồ quang không đổi có thể duy trì sự ổn định độ
cao mang lại dạng sóng đầu ra có độ nhất quán cao
197.2 196.96 198 196.72 196.96 196.64 197.12
(V) 20.06 20.03 20.15 20.01 20.02 19.97 20.04 20.02
ngấu cho mối hàn.
0.06 0.03 0.15 0.01 0.02 -0.03 0.04 0.02 trong các điều kiện môi trường khác nhau.
 Công nghệ điều chỉnh điện áp hồ quang siêu nhỏ
0.06 0.03 0.15 0.01 0.02 -0.03 0.04 0.02

 Phần cứng và phần mềm tự bù nhiều lần và tự điều
. 1 2 3 4 5 6 7 8 Tải（Dòng：A）
chỉnh để lấy mẫu các tín hiệu và điều khiển vòng kín để có thể giữ cho điện áp hồ quang không thay đổi cho
295.44 295.12 295.28 294.88 295.44 295.2 295.28
đảm bảo hiệu suất của máy. dù cáp hàn thay đổi 5 mét hoặc 50 mét.
(V) 30.09 30.06 30.07 30.02 30.08 30.03 30.06 30.05
0.09 0.06 0.07 0.02 0.08 0.03 0.06 0.05
0.09 0.06 0.07 0.02 0.08 0.03 0.06 0.05

. 1 2 3 4 5 6 7 8 Tải（Dòng：A）

545.36 544.8 541.28 544.24 545.6 544.8 544.88

45.08 45.06 44.77 44.98 45.09 45.02 45.05 45.12
0.08 0.06 -0.23 -0.02 0.09 0.02 0.05 0.12
deviation 0.08 0.06 -0.23 0.080586 0.09 0.120586 0.05 0.12

\True Value
19 20
Thông minh: có khả năng kết nối mở rộng Chi phí hiệu quả: giảm chi phí đầu tư sản xuất cho người dùng

 Chế độ vận hành mở cao cấp đáp ứng tốt các yêu cầu hàn đặc biệt
bao gồm các tùy chỉnh cụ thể trên các loại vật liệu khác nhau.
 Giao thức CAN-BUS nâng cao và các giao thức truyền thông khác cho
phép kết nối tín hiệu số liền mạch giữa máy hàn với robot và có hệ
thống quản lý công cụ tự động.
 Công nghệ điều khiển số với các thiết bị chống nhiễu để đảm bảo
thông số ngõ ra luôn luôn ổn định ngay cả trong những điều kiện môi
trƣờng khắc nghiệt nhất.
 Tần số lấy mẫu nhanh và chính xác để có thể kiểm soát đƣợc dòng
hàn tốt nhất (30~500A).
 Có chuẩn kết nối analog và digital để kết hợp đa dạng giữa robot và
nguồn hàn.
 Hệ thống truyền thông kỹ thuật số tốc độ cao (lên đến 500KHz), giúp
giảm đáng kể được độ trễ khi truyền nhận và xử lý dữ liệu.
 Giao thức truyền thông linh hoạt và có thể can thiệp sâu vào các
thông số hàn nhƣ lƣu thông số hàn, giới hạn thông số hàn, hàn với tốc độ
nhanh hơn để giảm quá trình biến dạng nhiệt của vật liệu hàn.

Tiết Kiệm Chi Phí Là Tăng Thêm Lợi Nhuận

 Một cuộn dây tiêu thụ cho máy hàn Megmeet có thể tiết kiệm 6-10Kwh điện so với máy hàn truyền thống
(sử dụng công nghệ SCR). Khi sử dụng 2 cuộn dây cho mỗi ngày có thể kiết kiệm đƣợc gần 1000USD
chi phí điện cho mỗi năm.
 Thông thường, máy hàn 200/350A được sử dụng cho tấm kim loại mỏng, máy hàn 500A sử dụng cho tấm kim
 loại dày. Nhưng sự thật là máy hàn Megmeet 500A vẫn tiết kiệm điện và kinh tế hơn so với máy hàn 200A truyền
thống nên sẽ không cần đầu tư lại máy khi muốn gia công các tấm kim loại dày này.

 Nâng cấp phần mềm hàn: Tất cả các chức năng hàn đã có sẵn trong máy trong lần mua đầu tiên và không
cần phải mua máy mới khi muốn hàn các chức năng đặc biệt.

\True Value
21 22
 Danh sách các dòng máy hàn

Độ tin cậy cao

○ Optional
○

● Chuẩn
+
Năng suất

RS-485 Ether

○
Tự động chuẩn đoán lỗi
cao

○
+
Tháo lắp đơn giản

○
CAN

○
○

○
Analog

○
Thân thiện: Vận hành nhanh chóng và dễ dàng

○
Bánh xe
tải dây

○
Panasonic

Panasonic

Panasonic

Panasonic

Panasonic

Panasonic

Panasonic

Panasonic

Panasonic

Panasonic

Panasonic
Eur./

Eur./

Eur./

Eur./

Eur./

Eur./

Eur./

Eur./

Eur./

Eur./

Eur.

Eur.
*

*
 Chức năng chống rung tay: Bằng công nghệ điều khiển và bù Áp

* Đầu cấp dây trực tiếp và loại súng kéo - đẩy không được tích hợp cho súng hàn panasonic
hàn giúp chiều dài hồ quang không thay đổi.

○
 Chế độ đồng bộ: Chỉ cần nhập thông số dòng hàn, các thông số
còn lại máy sẽ tự động điều chỉnh một cách hoàn hảo.

○
Xung
Hàn

●
○
Khóa Thông Số Hàn

○
pha Silic
Thông số hàn có thể được khóa trực tiếp trên mặt máy để đảm bảo

Đồng

○
rằng thông số trong quá trình hàn luôn chính xác và tránh được sự
thay ngẫu nhiên do người hàn vô ý chạm vào núm điều chỉnh.

Nhôm
Hợp
Kim

●
○
chống rỉ
Thép

●
○
●

●
Phục hồi nhanh chóng

Que
Hàn

●
○

○
 Cấu trúc nhúng và thiết kế bảo vệ cách ly không chỉ mang lại độ tin
cậy cao mà còn giúp tháo lắp dễ dàng và phục hồi nhanh chóng.

Artsen CM500/400/350

Artsen PM500/400N Ⅱ

Artsen PM500/400A Ⅱ
Artsen PM500/400F Ⅱ
CM500H/500/350/250

Artsen PM500/400N

Artsen PM500/400A
Artsen PM500/400F
Tự dò và cảnh báo lỗi thông minh thông qua mã lỗi.

Artsen Plus500/400


CM500/400/350 Ⅱ
Artsen CM500C

Dex CM3000

Dex PM3000
Artsen
Ehave

\True Value
23 24
Ehave CM500H/500/350/250
Máy Hàn CO2/MAG/MMA Thông Minh Cho Ngành Công Nghiệp Nặng Thông Số Kỹ Thuật Của Máy

ITEM-MODEL Ehave CM500H Ehave CM500 Ehave CM350 Ehave CM250

 Lựa chọn ưu tiên hàng đầu trong ngành công nghiệp nặng
Model và môi trường làm việc khắc nghiệt Chế độ điều khiển Kỹ thuật số

Chuẩn  Áp dụng rộng rãi cho các ngành hàn khác nhau như: Ngành Áp đầu vào 3 phase 380Vac±25%(285 ～ 475V)
đường sắt, ô tô, đóng tàu, kết cấu thép, container, gia công Tần số đầu vào 30 ～ 80 Hz
kim loại, vv…
Công suất đầu vào 24KVA 22.3KVA 13.5KVA 8kVA

Điện áp giới hạn 75V 73.3V 63.7V 63.7V

Dòng giới hạn 30 ～ 500A 30 ～ 500A 30 ～ 400A 30 ～ 300A

Các tính năng của máy: Điện áp khi làm việc 12 ～ 45V 12 ～ 45V 12 ～ 38V 12 ～ 30V
 Hồ quang ổn định và giảm bắn tóe, phù hợp với tất cả các quy trình hàn khác nhau;
Chu kỳ tải 500A@100% @40℃ 500A@100% @25℃ 350A@100% @40℃ 250A@100% @40℃
 Hồ quang tập trung và ngấu sâu, giúp giảm hơn 20% thời gian gia nhiệt so với
Các chức năng hàn CO2 /MAG/MMA, Dây trần, Dây lõi thuốc
những loại máy hàn truyền thống;
Đường kính dây hàn 1.0/1.2/1.6mm 0.8/1.0/1.2mm
 Với công nghệ vi điều khiển có thể cải thiện khả năng bắt đầu mồi hồ quang khi hàn;
Các chế độ hàn 2T, 4T, special 4T, spot welding
 Khóa thông số hàn và các chức năng mở rộng có thể thiết lập nhanh trên mặt
máy mà không cần thêm các thiết bị ngoài hỗ trợ; Các thông số hàn 10 sets（mặc định）
 Có 10 chương trình hàn mặc định và 99 chương trình hàn có thể tùy chỉnh và lưu -9 ～ +9
Hồ quang động
lại;
Chuẩn kết nối và
 Có sẵn chuẩn truyền thông để kết nối với robot; giao tiếp truyền CAN
thông
Chế độ làm mát Làm mát bằng nước thông minh

Tốc độ cấp dây 1.4~24m/min

Cấp bảo vệ IP23S

Môi trường làm việc Môi trường công nghiệp nặng -39℃～ +50℃

Kích thước 300×480×620mm

Khối lượng 55kg 52kg 48kg 48kg

\True Value
25 26
Artsen CM500C
Máy hàn thông minh CO2/MAG/MMA đầu cấp rời dành cho công nghiệp nặng

 Được thiết kế để hàn khoảng cách siêu
dài (khoảng cách giữa máy hàn và đầu
cấp dây lên đến 100 mét) trong các
ngành công nghiệp kết cấu lớn như
đóng tàu, giàn khoan, kết cấu thép, v.v.
 Bất kỳ sự cố ngắn mạch cáp ngoại vi nào cũng sẽ không gây hƣ hỏng cho máy hàn và mã lỗi hiển
thị đồng thời trên cả máy chính và bộ cấp;
 Bảo vệ quá dòng trong bộ cấp dây để bảo vệ động cơ cấp dây;
 Chức năng chống quá dòng và nhận biết hở mạch dành cho van khí;
 Hiển thị trực quan các thông số hàn trên bộ cấp dây. Chức năng cài đặt tham số có sẵn trên bộ cấp
dây, không cần đến nơi đặt máy chính để điều chỉnh;
 Đồng bộ hóa tốc độ cao của bộ cấp dây và máy chính, chống nhiễu tốt;
 Bộ điều khiển kỹ thuật số cho khả năng ổn định cao, ngay cả khi hàn dòng nhỏ và đầu cấp kéo dài;
 Thiết kế gọn nhẹ, dễ di chuyển với ít cáp kết nối ngoại vi(máy chính vơi đầu cấp dây)

 Giảm lượng dây kết nối giữa đầu cấp

với máy hàn nhờ áp dụng công nghệ
truyền thông công nghiệp tiên tiến. So sánh máy Artsen CM500C và máy hàn cấp dây rời thông thƣờng
Carrier MachineKết nối Chống Hiển thị A / V trên Hiệu suất hàn Chất lượng bo
bộ cấp dây mạch(PCB)
nhiễu
Kỹ thuật số, hai chiều, tốc độ cao
Artsen CM 500C Tốt Có Tốt Tốt

Máy thông thường Analog, một chiều Tương đối Không Tương đối Tương đối

Tính năng chính:

 Đầu cấp dây kết nối với máy hàn bằng công nghệ số(2 dây), thay thế cho
cáp kết nối thông thường( từ 6-15 dây),nhẹ nhàng hơn khi cần di chuyển đầu
cấp, tăng tính ổn định, dễ kiểm tra, bảo trì, tăng hiệu quả công việc.
 Có thể hoạt động liên tục với dòng ra tối đa(500A),tốc độ cấp dây
lớn(24m/giây)
 Đƣợc thiết kế để làm việc trong môi trƣờng khắc nghiệt như độ rung,độ
ẩm cao, hơi muối (gió biển…) vv...
 Khả năng hàn leo ổn định (dây lõi thuốc,dòng 150A) ngay cả khi chiều dài cáp
đầu cấp dây dài hơn 50 mét
 Khả năng hàn leo, tƣ thế kéo với dây lõi thuốc E71-1C, giảm đáng kể đầu
vào nhiệt so với kiểu hàn lắc mỏ.

27
\True Value
100 Mét

28
 Artsen P(C)M500/400F/N/A(R) Ⅱ
Thông số kỹ thuật Artsen CM500C Máy hàn MIG/MAG/CO2 Chức năng DC/Xung dùng trong công nghiệp nặng

ITEM-MODEL Artsen CM500C

Chế độ điều khiển Kỹ thuật số

Chế độ kết nối với đầu cấp dây Truyền thông số, hai chiều, tốc độ cao

Điện áp vào 3 phase 380Vac±25%(285 ～ 475V)

Tần số đầu vào 30 ～ 80 Hz
Công suất đầu vào 24KVA(22.3KW)
Điện áp hở mạch(chưa hàn) 75V
Dòng làm việc 50 ～ 500A
Điện áp làm việc 12 ～ 50V
Chu kỳ tải 500A@ 100%
Chức năng hàn CO2 /MAG/MMA, dây trần, dây lõi thuốc, hàn que

Đường kính dây hàn φ1.0/1.2/1.4/1.6mm

Chế độ hàn 2T, 4T, special 4T
Điều chỉnh cảm kháng hàn -9 ～ +9
Hỗ trợ kết nối số, truyền thông có
Chế độ làm mát Làm mát gió thông minh

Đầu cấp hiển thị thông số hàn Có, hỗ trợ cài đặt thông số

Tốc độ cấp dây 1.4 ～ 24m/phút

Cấp bảo vệ IP23S
Môi trường hoạt động Công nghiệp nặng -39℃～ +50℃
Kích thước 300×480×620mm
Tính năng chính:
 Bảng điều khiển riêng, gắn trên dầu cấp, thêm thuận tiện để xem và điều chỉnh các thông số hàn.
Trọng lượng 52KG  Bộ cấp dây kép và tay hàn điều chỉnh linh hoạt, bộ đầu cấp dây và tay súng hàn có bộ đẩy/kéo dây giúp mở
rộng khoảng cách và linh hoạt trong vùng không gian hẹp
 Nhiều chế độ hàn: thép carbon, inox, nhôm, xung đơn, xung kép (CS, SS, Al, DC, pulse and dual pulse)
 50 Lƣu đƣợc 50 chƣơng trình hàn và có thể chuyển đổi nhanh giữa các chƣơng trình;có 200 mục mã lỗi
giúp xác định nguyên nhân nếu có vấn đề nhanh, chính xác.
 Nhiều tham số điều chỉnh máy, đặc tính hàn (mở hoàn toàn(không khóa) và có thể điều chỉnh)
 Có chƣơng trình đặc biệt, chuyên dùng cho hàn nhôm (hợp kim)
 Bộ điều khiển kỹ thuật số, tốc đọ cao đáp ứng nhanh “từng xung mỗi giọt”, hàn ổn định, giảm tối đa văng tóe.
 Nhiều dữ liệu, tham số hàn lƣu trữ trong bộ nhớ: khi bật chế độ đồng bộ, người dùng chỉ cần chỉnh một tham
số, các tham số liên quan sẽ tự động điều chỉnh theo bảng tra có sẵn trong bộ nhớ.
 Phần mềm điều khiển có thể nâng cấp thêm, ví dụ như các chương trình hàn chuyên dùng cho thép cường độ
cao Q690, đồng silicon….vv.

\True Value
29 30
Artsen P(C)M500/400F/N/A(R) Ⅱ
Thông số kỹ thuật
Artsen PM500F/N/A Ⅱ Artsen CM500 Ⅱ Artsen PM400F/N/A Ⅱ Artsen CM400/350 Ⅱ
Machine Model
Artsen PM500F/N/A R Ⅱ Artsen CM500 R Ⅱ Artsen PM400F/N/A R Ⅱ Artsen CM400/350 R Ⅱ Layout bảng điều khiển(dùng chung cho nhiều máy)
Chế độ điều khiển Kỹ thuật số hoàn toàn
Chế độ điều khiển dây Điều khiển vòng kín với encoder quang và chip tốc độ cao.
đầu cấp Tốc độ động cơ cấp dây được điều khiển chính xác theo yêu cầu.
Điện áp vào 3 phases 380Vac±(285~475V)
Tần số điện đầu vào 30 ～ 80 Hz
Công suất đầu vào 24KVA(22.3KW)
Hệ số công suất 0.93
Hiệu suất 87%
Điện áp không tải đầu ra 73.3V
Dòng hàn tối đa 500A 500A 400A 400A/350A
Dòng đặt và dãy điện áp 12~45V(Độ chính xác 0.1V)
đầu ra khi có tải
30 ～ 500A 30 ～ 500A 30 ～ 400A 30 ～ 400A
Chu kỳ tải 60%@500A@40℃ 100%@400A@40℃
Đường kính dây hàn φ0.8/1.0/1.2/1.6/SP mm φ0.8/1.0/1.2/SP mm
F :CS (thép carbon) F :CS
Vật liệu hàn CS CS
N: CS/SS (thép carbon/inox) N: CS/SS
S: CS/SS/Al (thép carbon/inox/nhôm) S: CS/SS/Al
Chức năng hàn MIG/MAG/CO2 MAG/CO2 MIG/MAG/CO2 MAG/CO2
Dual-pulse/Pulse/DC DC Dual-pulse/Pulse/DC DC
Chế dộ hàn 2 steps, 4 steps, special 4 steps and dot welding
Đặc tính hồ quang (cảm kháng đầu ra) -9 ～ +9
Hiển thị thông số hàn trên
đầu cấp Có

Kết nối với robot Analog/Device Net/CAN Open/Megmeet CAN/RS-485/Ethernet/IP*

Cấp cách điện H
Cấp bảo vệ IP23S
Moi trường hoạt động
Công nghiệp nặng, -39℃ ~+50℃ , độ ẩm ≤ 95%

Kích thước 300×480×620mm

Trọng lượng 52KG

Bộ làm mát nước tuần hoàn (tùy chọn)

Công suất 260W

Điện áp vào 400Vac
Bình chứa nước 6.5Lít
Lưu lượng nước 3.5L/phút
Lực đẩy xa tối đa
30 mét

Cảnh báo lưu lượng có

Cảnh báo nhiệt độ

có

* ：Ethernet/IP là tùy chọn. \True Value

31 32
Phụ kiện tùy chọn theo máy Artsen P(C)M500/400F/N/A Ⅱ

Đầu cấp dây nối dài

Giải pháp tin cậy cho ứng dụng cấp dây siêu dài

 Cấu trúc tối ƣu: trọng lượng nhẹ,vỏ kim loại,

vật liệu bền,hình dạng hợp lývà thiết kế có thể
kéo lê;
 Bảng điều khiển gắn trên đầu cấp trung

40
gian thuận tiện để đọc và điều chỉnh thông số
hàn;
 Bán kính làm việc tối đa lên tới 58
mét: 30 mét cho khoảng cách từ máy
chính đến đầu cấp đầu tiên, 25 mét cho
Tối đa mét đầu cấp dây thứ hai và 3 mét cho súng
hàn;
 Tiết kiệm chi phí bằng cách sử dụng súng
hàn mig thông thường
 Ứng dụng khi khoảng cách đặt máy xa,
không gian hẹp như bồn chứa, thân tàu, kết
cấu thép lớn…vv.

Súng hàn tích hợp bộ cấp dây

Tối đa. 58 mét

Ổn định tuyệt vời và hoạt động nhƣ mong đợi Thông số kỹ thuật đầu cấp dây nối dài
 Tích hợp động cơ đẩy/kéo dây; Các bộ phận bao gồm Cáp hàn+ cáp điều khiển 10 lõi+ ống khí+ ống nước+ ống dẫn dây hàn
 Các tham số motor có thể điều chỉnh để phù hợp với nhiều loại súng;
 Núm điều chỉnh tích hợp trên súng thuận tiện để điều chỉnh dòng/áp; Thông số cáp hàn
2 2 2
50mm ( Tiêu chuẩn ) \ 70mm ( tùy chọn ) \ 95mm ( tùy chọn)
 Bán kính làm việc tối đa đạt 40 mét: 30 mét khoảng cách từ máy chính đến đầu cấp và 10 mét từ đầu
cấp đến súng tích hợp motor đẩy kéo; Chu kỳ tải của cáp hàn 50mm
2
60%@380A, 100%@300A
 Dây cấp ra từ súng ổn định;
Điện áp motor DC24V
 Ứng dụng rộng rãi trong các ứng dụng dây hàn mềm ví dụ dây nhôm
Tốc độ cấp dây 1.5 ～ 24M/phút
Trọng lượng bộ cấp dây nối dài
4.3 Kg

Hiển thị thông số có

Điều chỉnh thông số có
Chức năng khóa có

\True Value
33 34
 Artsen Plus500/400
Máy hàn thông minh với Khả năng mở rộng

Nền tảng thông minh không ngừng đổi mới

Tranquil Fusion(3) (Hàn êm hơn) Thunder Fusion(4) (Hàn nhanh, tốc độ)
Tính năng chính: ●Điều chỉnh độ mạnh của hồ quang để giảm nhiệt ● Chiều dài hồ quang ngắn, đặc tính cứng hơn, (
 Điều khiển kỹ thuật số, biến thế hoạt động tần số cao(100Khz), đặt vào mối hàn. hồ quang được duy trì bởi dòng điện, khi dòng điện
tốc độ lấy mẫu hồi tiếp nhanh(1), đáp ứng chính xác cho từng giọt ●Hồ quang mềm( hồ quang được duy trì bởi dòng biến thiên đột ngột, mạnh mẽ thì nó tạo hồ quang
hàn(vũng chảy).
điện, khi dòng điện ít biến thiên đột ngột thì nó cứng), tăng đáng kể tốc độ hàn.
 Mạch động lực thiết kế độc đáo, có khả năng ngắt dòng hàn
nhanh(10.000 A/ms) gần như ngắt dòng tức thời khi giọt kim loại lỏng duy trì được hồ quang mềm), tạo vũng chảy êm, ● Lượng nhiệt đặt vào ít, giảm văng tóe
được tạo thành(2) giảm thiểu văng tóe. ●Mối hàn tốt hơn và giảm khuyết tật hàn.
 Động cơ đẩy dây hàn có quán tính thấp(khối lƣợng nhẹ), có mô- ●Hồ quang ổn định và tăng đáng kể tốc độ hàn. Ứng dụng: Hàn xung cho thép carbon, inox, thép
men xoắn cao, gắn trên động cơ này là encoder độ phân giải 120 ●Mối hàn đẹp, bóng hơn và giảm khuyết tật hàn. mạ kẽm, thép độ cứng cao…vv
xung/vòng kết hợp với mạch điều khiển tần số cao sẽ kiểm soát chính xác
lượng dây hàn cần rút về khi mồi hồ quang và khi kết thúc mối hàn. Ứng dụng: Hàn tấm mỏng và siêu mỏng với các Leaping Fusion(6) (Hàn sắp lớp –vảy cá)
 Có mạch hồi tiếp kép, lấy thông tin điện áp từ đầu súng hàn(cực dương) vật liệu thép carbon, Inox, tấm mạ kẽm, hàn hai ●Thời gian mồi hồ quang ngắn hơn và kết thúc mối
và kẹp mass(cực âm). Thông tin này sẽ giúp kiểm soát tối ưu quá trình tạo tấm không đồng chất, đặt biệt là hàn lót và hàn hàn cũng nhanh hơn, nhằm giảm nhiệt chuyển vào
vũng chảy, (giúp nhận biết thời điểm bắt đầu sinh ra giọt kim loại để ngắt nhiều tư thế. mối hàn, giảm biến dạng nhiệt.
hồ quang tạm thời, giảm văng tóe).
Clean Fusion(5) (Mối hàn đẹp hơn) ●Hiện rõ lớp vảy và tốc độ hàn cũng nhanh hơn(7).
 Phần cứng dùng nguồn linh kiện chất lƣợng cao, ổn định kết hợp
với phần mềm có thể cập nhật từ nhà sản xuất nên có thể linh hoạt thay ●Tốc độ hàn nhanh hơn, hồ quang tập trung ● Độ ngấu sâu, có thể hàn những mối ghép có khe
đổi các thông số, chương trình hàn theo từng điều kiện hàn phát sinh. mạnh và ngắt dứt khoát tạo nên lớp vảy rõ ràng hở lớn hơn.
và đẹp. Ứng dụng: Hàn tấm mỏng và siêu mỏng với các
●Lượng nhiệt đặt vào ít, độ ngấu sâu, ít văng tóe, vật liệu thép carbon, Inox, tấm mạ kẽm, hàn
có thể hàn những mối ghép có khe hở lớn hơn nhôm, hợp kim nhôm…vv
thông thường. Consistant Fusion(3) (Duy trì độ ngấu)
Ứng dụng: Hàn tấm mỏng và siêu mỏng với các ●Giữ độ ngấu không đổi khi khoảng cách súng hàn
Hỗ trợ lƣu các tham số chƣơng trình hàn theo từng JOB riêng biệt, vật liệu thép carbon, Inox, tấm mạ kẽm, hàn đến phôi thay đổi.
Chế độ xung đơn ư? Xung kép ư? Hay xung đơn kết hợp xung kép? Bạn đểu có thể tùy chỉnh được. nhôm, hợp kim nhôm, đặt biệt là hàn tư thế đứng Ứng dụng:Hàn với robot hoặc các máy tự động
(từ dưới lên).
 Mỗi Job có thể tùy chỉnh độc lập các đặc tính, tham số hàn, …vv
 Trong một JOB có thể cài đặt hai chương trình hàn mà không cần đến quá trình chuyển đổi JOB phức
tạp.
 Tính năng chuyển đổi nhanh các thuộc tính của JOB có tác dụng giảm đáng kể sự biến dạng hồ
quang và văng tóe xỉ ở giai đoạn chuyển tiếp hai chương trình khác nhau. Các đặc tính chuyển tiếp
này có thể được cài đặt linh hoạt trong tất cả các JOB.

(1) Đây là option tùy chọn thêm.

(4) Tốc độ lấy mẫu để hồi tiếp của model Artsen Plus nhanh hơn 13 lần so với model Artsen
(2) Chương trình hàn Leaping Fusion chỉ mới có thông số cơ bản hỗ trợ cho vật liệu thép carbon, các vật liệu khác phải dò thông số khác để phù hợp với các vật liệu tương
(5) Ngắt hồ quang tạm thời trong thời điểm kim loại chuyển sang giọt lỏng để tránh xung lực do từ trường tác động lên giọt chảy kim loại, từ đó giảm văng tóe, hạn chế xỉ, cho bề mặt
ứng khác
đường hàn bóng, đẹp hơn.
(3) Tốc độ hàn chậm hơn Clean Fusion
(6) Chương trình hàn Tranquil Fusion chỉ mới có thông số cơ bản hỗ trợ cho vật liệu thép carbon, các vật liệu khác phải dò thông số khác để phù hợp với các vật liệu tương ứng khác
(7) Đây là option tùy chọn thêm.
35 36
Artsen Plus500/400
Thông số kỹ thuật

Machine Model
Artsen Plus500
Artsen Plus500R
Artsen Plus400
Artsen Plus400R
Megmeet Platform-Type Machine Specially For
Chế độ điều khiển Kỹ thuật số hoàn toàn Continuous Mode Extension & Process Interaction
Động cơ cấp dây+Kiểu điều khiển Encoder quang + Chip điều khiển hồi tiếp vòng lặp kín
Điện áp đầu vào 3 Phases 380Vac(-25%,+15%） ,（ 285 ～ 437V）
Tần số điện đầu vào 45 ～ 65 Hz
Công suất đầu vào 24KVA(22.3KW)
Hệ số công suất 0.93
Hiệu suất 85%
Điện áp dầu ra không tải 85V
Dòng ra tối đa 500A 400A

Dòng cài đặt và dãy điện áp đầu ra 12 ～ 45V（Accuracy 0.1V）
khi có tải 30 ～ 500A 30 ～ 400A
Chu kỳ tải 60%@500A@40℃ 100%@400A@40℃
Đường kính dây hàn φ0.8/1.0/1.2/1.6/SP mm
Tranquil Fusion
Thunder Fusion
Chức năng hàn* Clean Fusion
Leaping Fusion
Consistant Fusion

Chế độ hàn 2 steps, 4 steps, special 4 steps , spot welding and intermittent welding
Đặc tính hồ quang(cảm kháng ngõ ra) -7 ～ +7
Kết nối robot Analog \ DeviceNet \ CAN Open \ MEGMEET CAN \ RS-485 \ EtherNet/IP**
Cấp cách điện H
Cấp bảo vệ IP23S
Môi trường làm việc Công nghiệp nặng, -39℃～ +50℃ , Độ ẩm ≤ 95%
Kích thước 300×480×620mm
Trọng lượng 52KG
Bộ làm mát nước (Tùy chọn)
Công suất 260W
Điện áp vào 400Vac
Thể tích bình chứa 6.5Lít
Lưu lượng 3.5L/phút
Lực bơm đẩy xa tối đa 30 mét
Cảnh báo lưu lượng Có
Cảnh báo nhiệt độ Có

* ：Vài chức năng là tùy chọn.

**：Ethernet/IP là tùy chọn. \True Value
37 38

Nền Tảng Phần Cứng Đổi Mới
Cấu trúc liên kết điện ba mức chính quan trọng trong công nghiệp, lên tới 180 Khz tần số đầu ra và công tắc chyển
mạch điện mềm. Công suất máy được nâng lên, trong khi giá trị nhiệt tổng thể tỏa ra, khối lượng và tổng trọng lượng
được giảm.
Giải pháp chuyển đổi năng lượng hàng đầu cung cấp đến 90% hiệu suất chuyển đổi năng lượng. Hiệu suất cao hơn
20% so với máy hàn truyền thống và cao hơn khoảng 8% so máy hàn inveter thông thường
Chương trình điều khiển động cơ 2 vòng lặp độc đáo: điều khiển dòng vòng trong để tăng độ mạnh khi cấp dây
và điều khiển tốc độ vòng ngoài để dây ổn định hơn.
Tốc độ bộ mã hóa cung cấp độ chính xác cao cho tốc độ ra dây.
Thiết kế vỏ máy đa dạng đẹp đảm bảo sự cách ly hoàn toàn về các mạch điện. Đạt cấp độ bảo vệ IP23S ( cấp độ cao
trong nghành)
Ống dẫn khí tích hợp toàn diện vơi quạt cho tốc độ liên tục cải thiện hiệu suất làm mát và độ bền của quạt.
Giải Pháp Điều Khiển Tổng Thể Mớ i
Khả năng điều khiển vòng lặp kép, tần số điều khiển cực cao và thiết lập phần mềm đầy đủ, kiểm soát chính xác trạng
thái của từng giọt hàn và dể dàng đáp ứng với từng quá trình hàn.
Lên đến 1500 ampe/mili giây của tốc độ dòng và tập trung độ nóng chảy dây đáp ứng nhanh trong vùng có dòng cao, đảm
bảo sự ổn định, chống nhiễu mạnh mẽ và phục hồi nhanh trong điều kiện bất thường
Phù hợp với phạm vị rộng của điện áp thích ứng với những thay đổi khác nhau của phần mở rộng dây
Cả hai “ chế độ tiêu chuẩn” (mặc định) và “chế độ nhanh” điều khả dụng. Hai quá trình hàn hoàn toàn khác biệt có thể
dùng trong một mô hình
39
\True Value
Nhiều Chức Năng Và Hiệu Quả Hơn
Máy Hàn Truyền Thống
Chu kì làm việc cao, tốc độ lắng đọng cao, tốc tộ đẩy dây nhanh (28m/phút). Tốc độ hàn tối đa có thể lớn hơn
2m/ phút.
Bắt đầu với sự nóng chảy dễ dàng và tỉ lệ thành công cao hình thành vũng chảy kim loại
nhanh chóng và điểm hàn đẹp trong 0.3 giây.
Hồ quang mềm, mối nối giữa khe hở chắc giải quyết hiệu quả những khoảng cách do quy trình cắt.
Hồ quang tập trung, độ ngấu mạnh, mối hàn sạch
Điều khiển thông minh lượng nhiệt hàn, đảm bảo lượng nhiệt tập trùng ở vùng nóng chảy với tỉ lệ lắng đọng
cao. Tốc độ ra dây tốt hơn được thực hiện trong cùng một dòng hàn.
Dòng hồ quang điều khiển thấp và điều khiển dạng sóng phù hợp có thể giảm văng tóe khi hàn.
Quá trình hàn xung mới mang lại trải nghiệm
hàn tốt và hàn xung dễ dàng
Mô hình đa xử lí phù hợp với quá trình hàn cùng với máy Dex CM3000. Tất cả hàn thành thạo trong
CS, SS, hợp kim AL, DC, xung và xung kép
Kho dữ liệu về chuyên môn hàn lớn: sự thiết lập đồng bộ, thông số tự động điều chỉnh.
Giải pháp điều khiển xung hàn mới mang lại quá trình bắt đầu hồ quang mềm và giảm văng tóe.
Phân bố năng lượng chính xác trong quá trình hàn làm cho hình thái xung kép ít giao động
Hệ thống chuyên môn hàn đa dạng và đặc biệt dành cho hàn nhôm để có được chất lượng đường hàn
nhôm tối ưu.
Thông số hàn xung trong mỗi trạng thái được mở để tinh chỉnh cho chất lượng hàn đạt được tốt hơn.
40
Thông số kĩ thuật
MÔ HÌNH NHỎ GỌN CHO MỐI HÀN HIỆU QUẢ CAO
Kỹ thuật số

Tần số điện vào

Hệ số công suất
Hiệu suất 90%

Chu kì tải định mức

Bƣớc hàn 2T 2T \4T \ SP4T

Đƣờng kính dây hàn φ0.8/1.0/SPmm φ0.8/1.0/1.2/SP
thépcacbon/que hàn Thép carbon/thép không gỉ/ hợp kim nhôm /que
điện hàn điện
Tốc độ đẩy dây

IP23S
Kích thƣớc 610mm×260mm×39

Thông tin máy Dex

Chi tiết phụ tùng Ghi chú
Nguồn điện hàn
Dây cáp 25mm2, 1.8m, đầu nố i nhanh, móc kẹp nố i đât
Mỏ hàn150A （loại panasonic, khớp nố i châu âu）
Mỏ hàn B (Lựa chọn） Mỏ hàn 200A （loại panasonic, khớp nố i châu âu）
Bánh xe nhỏ 4pcs trong môt

Motor, bộ phận dẫn độ ng, khớp nố i nhanh, con lăn

Thông tin máy Dex

PM3000

\True Value
41 42
 Giao diện truyền thông phong phú
Module phần mềm & phần cứng chuyên dụng

KHẢ NĂNG
SIÊUTƢƠNG THÍCH CAO
TƢƠNG THÍCH  Hồ quang ổn định và độ tin cậy cao trong nguồn điện sẽ hỗ trợ hiệu quả hoạt động mô phỏng số
lượng lớn thông số hàn và hàn ổn định lâu dài của robot

Thích hợp với Robot và hệ thống tự động

Với Robot và máy chuyên dùng
 Cả hai súng hàn loại Euro ( mặc định) và loại panasonic ( tùy chọn) cho bộ đẩy dây của robot là có
sẵn
 Giao diện giao tiếp linh hoạt: Analog \ Devicenet \ CAN Open \ MEGMEET CAN \ RS-485 \ EtherNet -
IP (6 lựa chọn)
 Lựa chọn thương hiệu robot trong menu nội bộ có thể đơn giản hóa cấu hình roobot phức tạp
 Tương thích với phân loại chế độ hàn của các nhãn hiệu robot chính và Megmeet tùy chọn 4 chế độ
có sẵn: Bình thường / Giám sát / CÔNG VIỆC / Miễn phí
 Cung cấp năng lượng bộ cảm biến tiếp xúc kép “Cung cấp năng lượng bộ cảm tiếp xúc biến áp suất
cao mặc định và bộ cảm biến tiếp xúc áp suất thấp tùy chọn. Không có nguồn năng lượng cảm biến
tiếp xúc bổ sung cho robot
 Cung cấp năng lượng bộ cảm biến tiếp xúc áp suất cao DC54V mang lại sự thâm nhập mạnh mẽ hơn
thông qua vết dầu và sơn và giảm chi phí cho tích hợp trạm làm việc của robot
 Phản hồi chính xác thời gian thực của dòng hàn và điện áp để hỗ trợ theo dõi hồ quang
robot hiệu quả Tích hợp sẵn mỏ hàn hàn kéo cho robot: nguồn điện hàn trực tiếp điều
khiển mỏ hàn kéo đẩy

Danh sách phƣơng thức giao tiếp

Hồ quang ổ n định, tính nhất quán cao trong tham s

\True Value
44
43
 SMARC
SMARC CÓ THỂ LÀM GÌ?

Giám sát thời gian thực tổng thể và báo động lỗi
Quản lý và thu thập dữ liệu chính xác

Megmeet Welding Information Management System Kết nối mạng máy, máy hàn và tài liệu hiệu quả
Quá trình truy xuất nguồn gốc dễ dàng hơn và lưu trữ đám mây lớn
Tương tác linh hoạt với phần mềm và thiết bị kỹ thuật số khác

Kiến trúc hệ thống SMARC

Tích hợp truyền thông công nghiệp và Internet

Mỗi máy hàn Megmeet có quyền truy cập vào hệ thống Smarc
Máy hàn có thể kết nối với Smarc thông qua cả mạng có dây (Ethernet) và mạng không dây (Wi-Fi)
Thiết kế chức năng “hệ thống Tri” chế độ độc đáo có thể thích ứng rộng rãi với các công việc hàn
khác nhau
Kĩ thuật cao “Bốn nguyên lý kiểm soát” Thiết kế hiệu quả cho phép can thiệp tối thiểu vào thói quen vận
hành của thợ hàn trong khi chất lượng hàn được đảm bảo tốt
Tất cả các thông số hàn có thể được mở cho hệ thống Smarc và minh bạch hơn cho quy trình hàn có sẵn

\True Value
45 45 \True Value 46