1 2 3 4 5 6 7 8

423
La copia e la distribuzione di questo documento, l'utilizzo e la
comunicazione del suo contenuto severamente vietato se

A 845 A
brevetti, modelli di utilit o brevetto di design. Pfisterer

368
non espressamente permesso. Ogni trasgressione sar

8 21 19
passibile di risarcimento danni.Tutti i diritti in caso di

10

18
7

660
6
3 4 1
B B
13
12

5
2
16
16

11 BOX FIX DIMENSIONS

14
C 900 C
15
17 860
20
830
20

200 200 123 127

NOTE
- Dimensions in mm
ITEM QTY DESCRIPTION MATERIAL - Protection class IP68
D 1 1 Insulating plate Glass Fiber - Suitable for underground installation D

645
475
2 3 Coaxial cable fixing clamp Brass, Nikel plated - Screws made Stainless steel AISI 304
3 3 Cable end fixing clamp Brass, Nikel plated
- Door earthing y/gr 2.5 sqmm
- Torque for link screws 50 Nm 13
4 2 Disconnetting link (40x10) Tinned Copper
5 1 Disconneting link (40x10) Tinned Copper ELECTRICAL SPECIFICATIONS
6 3 SVL link Tinned Copper
well as the communication of its contents to others without explicid

- DC voltage test level: 25kV 5 min.

The reproduction, distribution and utilization of this document as

7 3 Surge arrester type CSSA ZnO

authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the

- Short curcuit test level: 63kA x 1s

payment of damages. All rights reserved in the event of the

8 1 Earthing bus bar (40x10) Tinned Copper - Internal arching test: 40kA x 0.1s
- Impulse rating between phases and earth: 40kV
Pfisterer

9 1 Cabinet (2.5 mm) Stainless Steel AISI 304

E 10 1 Flat gasket Rubber - Impulse rating between phases to phases: 75kV E
11 1 Gland for earthing cable Nickel-Plate Brass - Surge arrester rating: 3 kV to 10.5 kV
grant of a patent, utility model or design.

12 6 Support insulator Stainless Steel AISI 304 scala / Peso /

scale weight ca. (g)
13 1 Blocking rod PVC-U
14 3 Gland for coaxial cable Nickel-Plate Brass 1:9 100 kg
Titolo / title
15 1 Heat shrinkable sleeves Polyolefine Nome / name Data / date

16 1 Protection cover Plexyglass Creato da

LB.B.X.3.2.S3.E1.xxx
created by D.M. 04/03/2013
17 3 Heat shrinkable sleeves Polyolefine
Approvato da Cross bonding link box for coaxial cable
F 18 1 Earthing clamp Brass, Nikel plated approved by F
sostituito da / replacement for Tipo doc. / type of document Percorso / filename Format / size Tav / sh.
19 3 SVL link Tinned Copper -- A3 /1
20 4 Sealing Mastic Rubber Comm. rev./ rev. no. Data mod. / date of issue Nome / name Index / rev. Codice / document no.

21 2 Insulating support Polycarbonate PFISTERER s.r.l. Italy

PRG-2013-04
1 2 3 4 5 6 7 8
 LB.B.X.3.2.S3.E1
TECHNICAL DATA SHEET

GENERAL PRODUCT DATA

Use for: Joint
Connection function: Cross bonding
Reference: LB.B.X.3.2.S3.E1.030
LB.B.X.3.2.S3.E1.050
LB.B.X.3.2.S3.E1.060
LB.B.X.3.2.S3.E1.070
LB.B.X.3.2.S3.E1.090
LB.B.X.3.2.S3.E1.105
Standard: NTGS. 3.05.04 / IEC 60840

APPLICATION DATA
Application: Underground
Bonding cable entry: Three
Bonding cable type: Coaxial
Earthing cable entry: One
Earthing cable type: Single core
Cross section application: 150 to 400 mm2

ELECTRICAL SPECIFICATIONS
DC voltage test 5 min.: 25 kV
Impulse voltage links to earth: 40 kV
Impulse voltage between links: 75 kV
Max. short circuit current: 63 kA x 1s
Internal power arching: 40 kA x 0,1 s
Surge arrester rating: 3 to 10,5 kV

CONSTRUCTION AND MATERIAL DATA

Drawing: PRG-2013-04
Protection class: IP68
Enclosure material: Stainless Steel AISI 304
Enclosure surface: Epoxy painted (RAL 7032)
Opening system: Bolted
Links material: Tinned copper
Cover: Plexyglass

1002-5-0017 Rev. 00 1 EN