Technical data of HV-CONNEX size 6

Cable connector – dry type, plug-in

Manufacturer PFISTERER
Kontaktsysteme GmbH Contact system
Country Germany Material Cu or Al
Catalogue name HV-CONNEX Cable Connector Diameter over conductor 16,8-65 mm
Size 6 up to 170 kV Conductor size max. 2500 mm²
Type designation plug-in dry type cable termination Connection method compression
Art.-No. 869 999 999
Variant according to cable data Cable type
Applicable standard IEC 60840:2011 Type polymeric cables, EPR
Screen type wire, tape, lead alloy,
Environment Conditions Corrugated Al & Cu
Working place indoor or outdoor Diameter over insulation 53-113.5 mm
offshore on request
Atmosphere pressure not limited Dimensions of the termination
Environment temperature -25 .. +50°C Length outside the socket (approx.) 550 mm
up to -45°C on request Weight of the separable connector 31 kg
Max. humidity 90 %
Packing
Electrical levels Type cardboard box
Rated voltage 150-161 kV Installation instruction for each kit 1 piece
Highest voltage 170 kV Gross weight 1pc 33 kg
Rated design voltage to ground 87-93 kV Dimensions 1pc / 1case 350 x 350 x 710 mm

Electrical test level of the type test (IEC 60840:2011 and Installation
internal standards) Site condition protected against rain and dust
AC withstand voltage 218 kV Installation work by certified fitters
LI withstand voltage 750 kV Installation temperature range 0 .. +45°C
Heating cycles (AC voltage) 175 kV
Partial discharge test < 5 pC at 131 kV Storage
Guaranteed period after shipment 1 year
Electrical routine test (IEC 60840:2011 and internal Storage time 40 years
standards) Limitation for assembly set 2 years
AC withstand voltage (30 min) 218 kV Expected service life after installation 40 years
Partial discharge test < 2 pC at 131 kV Storage temperature range -5 .. +50°C
Storage conditions not outside; dry place
Current Relative humidity max. 60 %, non-condensing
Max. current rating same as cable up to 2500 A
Max. thermal short circuit current (3s) 50 kA
Max. dynamic short circuit current 160 kA

Stress control
Field control method geometrical
Type pre-molded
Material silicone rubber
Production method injection moulding

Termination housing
Bell flange metal housing, touch proof

Off-
shore
IEC 100% Maintenance

60840 Tested Free

Certified

All information subject to change without prior notice TACX 12/2013 pm

PFISTERER Kontaktsysteme GmbH www.pfisterer.de

73650 Winterbach, Germany Phone +49 7181 7005 0 info@pfisterer.de
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A A

Kontaktkonus Spannkonus Druckstück Isolierteil Flanschglocke Dichtring Druckring Druckring-Gegenring Schrumpfschlauch Schirmdrähte
contact cone tension cone thrust piece insulating part bell flange gasket ring thrust ring thrust ring-counter ring heat-shrink tubing screen wire

B B
und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung

C C
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz.
Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchmuster- oder
Geschmacksmustereintragung vorbehalten. © Pfisterer

89,8

D D

E ca. / approx. 470 300 E

ca. / approx. 550

Z(1:2)

M12x70 (6x)

F F

Technical Data:
277,5
Ø245
well as the communication of its contents to others without explicid

Um = 170kV
The reproduction, distribution and utilization of this document as
authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the

IN = 2500A
payment of damages. All rights reserved in the event of the

G G
grant of a patent, utility model or design. © Pfisterer

(1:5)
Maßstab / Gewicht ca. /
scale weight ca. (g)

1:2 31000
(1:5)
Beschreibung / title
Name / name Datum / date

Erstellt von
HV-CONNEX Kabelanschlussteil Gr.6/6S
created by Ferenci 2013-07-30 Variantenartikel
H H
Geprüft von
approved by Mirau 2013-07-30 HV-CONNEX Separable connector size6/6S
Ersatz für / replacement for Dokumentart / type of document Dateiname / filename Format / size Blatt / sh.
Für Kunden S02-151987 A2 1/1
Änd.nr. / rev. no. Änd.datum / date of issue Name / name Index / rev. Dokumentnr. / document no.

Kontaktsysteme GmbH 2014-04-16 Kuna 03 869999999A5.1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 Technical data of HV-CONNEX size 6
Socket for GIS – dry type, plug-in

Manufacturer PFISTERER
Kontaktsysteme GmbH Dimensions of the termination
Country Germany Length inside GIS 410 mm
Catalogue name HV-CONNEX Socket Length inside GIS with short extension 470 mm
Size 6 up to 170 kV Length inside GIS with long extension 757 mm
Type designation plug-in dry type cable termination Clamping ring hole diameter 320 mm
Art.-No. 828 060 999 Weight of the socket 28 kg
Variant 0001-0006
Applicable standards IEC 60840:2011, IEC 62271-209:2007 Packing
IEC 62271-203:2003, IEC 60859 Type cardboard box
Installation instruction for each kit 1 piece
Environment Conditions Gross weight 1pc 30 kg
Working place indoor or outdoor Dimensions 1pc / 1case 430 x 320 x 240 mm
offshore on request
Atmosphere pressure not limited Storage
Environment temperature -25 .. +50°C Guaranteed period after shipment 1 year
up to -45°C on request Storage time 40 years
Max. humidity 90 % Limitation for assembly set 2 years
Expected service life after installation 40 years
Electrical levels Storage temperature range -5 .. +50°C
Rated voltage 150-161 kV Storage conditions not outside; dry place
Highest voltage 170 kV Relative humidity max. 60 %, non-condensing
Rated design voltage to ground 87 kV

Electrical test level of the type test (IEC 60840:2011 and

internal standards)
AC withstand voltage 218 kV
BIL withstand voltage 750 kV
Heating cycles (AC voltage) 174 kV
Partial discharge test < 5 pC at 131 kV

Electrical routine test (IEC 60840:2011, IEC 62271-203:2003

and internal standards)
AC withstand voltage 355 kV
Partial discharge test < 2 pC at 325 kV

Current
Max. current rating same as cable up to 2500 A
Max. thermal short circuit current (3s) 50 kA
Max. dynamic short circuit current 160 kA

Stress control
Field control method geometrical
Type pre-molded
Material epoxy-resin
Production method injection moulding

Off-
shore
IEC IEC IEC 100% Maintenance

60840 62271-209 62271-203 Tested Free

Certified

All information subject to change without prior notice TACX 12/2013 pm

PFISTERER Kontaktsysteme GmbH www.pfisterer.de

73650 Winterbach, Germany Phone +49 7181 7005 0 info@pfisterer.de
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

A A
Alle Längenangaben wenn nicht anders angegeben in mm
max. 55 Measures in mm if not mentioned otherwise.

M12
3 Maße entsprechen TS 60859 IEC:1999 Bild 4 (GIS) Ra 1,6 Rz 6,3 Rt 6,3
B
für trockene Kabelanschluss-Systeme (GIS) 1 Dichtfläche Buchse , , B
lackiert mit 2K PU-Lack
Dimensions according to TS 60859 IEC:1999 Fig. 4 Sealing Surface socket
Ansicht / view "X" dry-type connection assembly (GIS) coated with 2K PU-varnish

10
n1 1

R
d 6 = n220 +5
9 n1 2 0 Dichtsystem im Lieferumfang des

d 5 = n300
0x

min.
C M1 Schaltanlagenherstellers C
"X" Sealing system in scope of supply

n320 2
of the GIS manufacturer

n215

n345
2 Teilkreisdurchmesser für 12x Gewindebolzen M12x85
Pitch circle diameter for 12x thread bolt M12x85
D D

n80 `0,3 3 Nr. / No. Spannungsabgriff / voltage tap

n109 55
828 060 999-Var. 0008 nein / no

E E

8 2 Aus Kapazitätsgründen fertigen wir derzeit mit zwei

45 unterschiedlichen Werkzeugen, daher
1 kann die Außenkontur differieren. Alle Normrelevanten
F l 5 = 470 `1 67 Abmessungen werden eingehalten. F

In order to increase manufacturing capabilities sockets

4 Maße entsprechen TS 60859 IEC:1999 Bild 2 with two different shapes are manufactured, therefore
und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich

für nasse Kabelanschluss-Systeme (GIS)

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung

the outer shape can differ. All dimensions relevant

gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz.
Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchmuster- oder

to comply to the standards are met.

Geschmacksmustereintragung vorbehalten. © Pfisterer

G
Dimensions according to TS 60859 IEC:1999 Fig. 2 G
fluid-filled connection assembly (GIS)
Ansicht / view "Y"
Fehlende Bemaßung entsprechend obiger Darstellung
n
Missing dimensions according to the above illustration
11
19 n 0
0x2
H M1 H

4 Nr. / No. Spannungsabgriff / voltage tap

828 060 999-Var. 0009 nein / no

J J

n80 `0,3
n109
weitere Angaben siehe Montageanleitung
K further details see assembly instruction K

Drehmoment / Torque
well as the communication of its contents to others without explicid

1 Gewinde / Thread
The reproduction, distribution and utilization of this document as
authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the

l 5= 757 `0,1
payment of damages. All rights reserved in the event of the

M10 ca. 35Nm

grant of a patent, utility model or design. © Pfisterer

L L
M12 ca. 40Nm
Bedingungen / Conditions Stückprüfung für Um=170kV Maßstab / Gewicht ca. /

routine test for Um=170kV scale weight ca. (g)

1:2 40000
Wechselspannung / AC voltage 325 kV AC, 1 min Name / name Datum / date
Beschreibung / title

Erstellt von
HV-CONNEX Geräteanschlussteil Gr. 6
created by Ferenci 2011-04-05 für gasisolierte Anlagen, Variantenartikel

M
TE-Einsatzspannung / p.d. inception voltage >325 kV AC Geprüft von
approved by Grund 2011-04-05 HV-CONNEX socket Size 6
for gas insulated equipment,variant article M
Ersatz für / replacement for Dokumentart / type of document Dateiname / filename Format / size Blatt / sh.
Für Kunden S02-141802 A1 1/1
Teilentladung / partial discharge 220 kV AC, < 2pC Änd.nr. / rev. no. Änd.datum / date of issue Name / name Index / rev. Dokumentnr. / document no.

Kontaktsysteme GmbH 2012-08-27 Ferenci 03 828060999A2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

A A

Alle Längenangaben wenn nicht anders angegeben in mm

30 Measures in mm if not mentioned otherwise.

B
Ra 1,6 Rz 6,3 Rt 6,3 B
1 Dichtfläche Buchse , ,
lackiert mit 2K PU-Lack
Sealing Surface socket
coated with 2K PU-varnish

Dichtsystem im Lieferumfang des

C C
Trafo-Herstellers
Sealing system in scope of supply
of transformer manufacturer

D 2 Teilkreisdurchmesser für 12x Gewindebolzen M12x85 D

Pitch circle diameter for 12x thread bolt M12x85

Ansicht / view "X"

 Maße entsprechen EN 50299 :2002 Bild 2 (Trafo)

19 11 20


A = 750 3
Dimensions according to EN 50299:2002 Fig. 2

C = 220 +5
E
0x E
1 "X" (Transformer)
M

2
Ø218

320
345
Ø150

Nr. / No.

828 061 999-Var. 0005

F F
Ø60

R5
80 0,3
und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung

109
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz.
Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchmuster- oder
Geschmacksmustereintragung vorbehalten. © Pfisterer

G G
15 2

120
2

H H

45

J J

1
K K
Q = 757 1 67 weitere Angaben siehe Montageanleitung
further details see assembly instruction
well as the communication of its contents to others without explicid
The reproduction, distribution and utilization of this document as

Gewinde / Thread Drehmoment / Torque

authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the
payment of damages. All rights reserved in the event of the
grant of a patent, utility model or design. © Pfisterer

M10 ca. 35Nm

L L
M12 ca. 40Nm
Bedingungen / Conditions Stückprüfung für Um=170kV Maßstab / Gewicht ca. /

routine test for Um=170kV scale weight ca. (g)

1:2 34500

Wechselspannung / AC voltage 355 kV AC, 1 min Name / name Datum / date

Beschreibung / title

HV-CONNEX Geräteanschlussteil Gr. 6

Erstellt von
created by Ferenci 2011-03-16 für ölisolierte Anlagen, Variantenartikel

TE-Einsatzspannung / p.d. inception voltage >355 kV AC Geprüft von

Grund 2011-03-17 HV-CONNEX socket Size 6
M approved by
for oil insulated equipment,variant article M
Ersatz für / replacement for Dokumentart / type of document Dateiname / filename Format / size Blatt / sh.
Für Kunden S02-141601 A1 1/1

Teilentladung / partial discharge 355 kV AC, < 2 pC Änd.nr. / rev. no. Änd.datum / date of issue Name / name Index / rev. Dokumentnr. / document no.

Kontaktsysteme GmbH 2014-03-11 Ross 03 828061999A1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16