1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Höchste Spannung für Betriebsmittel (Um)

170kV
highest voltage for equipment (Um)

Silikon entspricht ca. Totalgewicht Kabelisolation ø L1 L2 D

A Muffenkörper Leiterquerschnitt ohne Kabel (ca.) geschält [mm] [mm] [mm] A
joint sitze conductor cross- total weight without ø of cable insulation
section (approx.) cable (approx.) prepared [mm]
min max
B1 - B4 240 - 1600mm² 60 86 2300 1400 400
130kg
B5 - B6 1200 - 2500mm² 86.1 122

B B

Silikon Muffenkörper Füllmasse

konzentrisches Bondingkabel filling compound
silicone sleeve
concentric bonding lead

Gehäuse Schrumpfschlauch
Leiterverbinder
outer housing shrink sleeve
conductor connector
und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung

C C
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz.
Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchmuster- oder
Geschmacksmustereintragung vorbehalten. © Pfisterer

D D

D
E E

L2

L1
F F
well as the communication of its contents to others without explicid
The reproduction, distribution and utilization of this document as

authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the

payment of damages. All rights reserved in the event of the

G G
grant of a patent, utility model or design. © Pfisterer

Maßstab / Gewicht ca. /

scale weight ca. (g)

1:6
(1:8) 130000
Beschreibung / title
Name / name Datum / date

Erstellt von
MSA170-XKG
GubisM 2015-04-27 Einteilige Aufzieh-Muffe
H H
MSA170-XKG
created by
Geprüft von
approved by
Kempfu 2015-04-27
one piece slip-on joint
Ersatz für / replacement for Dokumentart / type of document Dateiname / filename Format / size Blatt / sh.
Für Kunden S04-132897 A2 1/1
Änd.nr. / rev. no. Änd.datum / date of issue Name / name Index / rev. Dokumentnr. / document no.

PFISTERER Ixosil AG Switzerland 1221 2017-11-20 tanner 05 PRO2198

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 Technical data of MSA170-XKG / XKG-OP
HV one piece silicon rubber joint with PP housing

Manufacturer PFISTERER Connector

Type designation MSA170-XKG Material copper or aluminium
Application screen interruptionApplied standard Conductor range (joint size B1 – B4) 240 - 1600 mm2
IEC 60840 Conductor range (joint size B5 – B6) 1200 - 2500 mm2
Electrical levels (IEC 60840) Connection methods
Rated voltage (U) 150 - 161 kV Bolted ≤2500 mm2
Highest voltage (Um) 170 kV Compression ≤2000 mm2
(Uo) for determination of test voltage 87 kV
Max. design voltage to ground 98 kV Dimensions
Length L1 (joint size B1 – B6) 2300 mm
Electrical typ test levels (IEC 60840) Length L2 (joint size B1 – B6) 1400 mm
AC withstand voltage 15 min 218 kV Diameter D (joint size B1 – B6) 400 mm
Lightning impulse voltage test (BIL) 750 kV Weight (joint size B1 – B6) 130 kg
Heating cycles (AC voltage, 2Uo) 174 kV
Partial discharge test < 5pc at 1.5 Uo 131 kV Cable type
Sectionalizer BIL (across shield) 75 kV Type all types
Sectionalizer BIL (to ground) 37.5 kV Diameter over isolation (joint size B1 – B4) 60 - 86 mm
Sectionalizer DC 1 min 25 kV Diameter over isolation (joint size B5 – B6) 86.1 - 122 mm
Range of overall cable diameter 150 mm
Electrical routine test levels (IEC 60840)
AC withstand voltage 30 min 218 kV Cable screen connection for
Partial discharge test < 5pc at 1.5 Uo 131 kV Wire screen compression sleeve
Each stress cone routine tested yes Lead sheath hose clamp or plumbing
Corrugated Al & Cu hose clamp or plumbing
Current conditions Screen transition flat copper lead
Max. current rating same as cable
Max. thermal short circuit current (1 s) 63 kA Cross-bonding
max. same as cable Screen take out one
Bonding lead supplied by customer
Stress control Type of bonding lead coaxial
Field control method geometrical Bonding lead connection compression max. 630 mm2
Type pre-molded Connectors with water barrier yes
Material silicone rubber
Production method injection moulding Packing wooden box
Production environment clean room Gross weight 6 pcs (approx.) 1200 kg
Wooden box standard
Outer joint protection Installation instruction for each kit yes
Outer protection PP plastic housing
Installation
Installation work only by certified fitters
Installation temperature min. 0 / max. + 55 °C
Site conditions clean environment
IEC 100% Maintenance
60840 Tested Free Storage
Conditions clean and dry
Long-term storage temperature min. 0 / max. + 25 °C
Shelf life items 2 years
Non-shelf life items 10 years
Expected service life after installation 40 years

All information subject to change without prior notice 10/2017

www.pfisterer.com
power@pfisterer.com