Professional Documents
Culture Documents
4 Kezikonyv Olvasas 2013
4 Kezikonyv Olvasas 2013
4 Kezikonyv Olvasas 2013
SZÖVEGÉRTÉS-FOGALMAZÁS
KÉZIKÖNYV
A
HÓNAPRÓL HÓNAPRA
MEIXNER - MÓDSZERŰ
MAGYAR TANKÖNYVCSALÁDHOZ
írta:Csorba József
1
Hasznos információk a munkafüzet feladatokhoz
A munkafüzetben található feladatok közül szeretnénk kiemelni néhányat, hogy segítsük
az adott feladatok eredményesebb felhasználását. Az egyik olvasmány teljes
feldolgozására is teszünk javaslatot a munkafüzet feladatainak felhasználásával.
Szeptember
A két Lotti
A két feladatsor azonos. A 3. fogalmazás feladatban lehet differenciálni azzal, hogy csak
1-2 szokás leírását kérjük.
A búzaszem
Egy komplex javaslat a mese feldolgozásához a beépített differenciálási lehetőségek
kihasználásával:
lufis mézes
1. Karikázd be azokat a szókapcsolatokat, 1. Gyűjts a meséből a füzetedbe olyan
amelyekkel többször is találkoztál más szókapcsolatokat, amelyekkel többször is
mesében! találkoztál már más mesében!
Mindkét csoportban önálló munka után közös ellenőrzés a lufis alapján. A mézes csoport csak
grafittal, véletlenül sem kékkel javít, mert a kék szín később jelentést kap. A vitatott
szókapcsolatokat szavazással érdemes lezárni.
2. Jelöld színekkel, hogy melyik testvér mit 2. Húzd alá testvérenként különböző színekkel a
kapott, és az örökségének mi lett a sorsa! szövegben, hogy mit kaptak örökségül a fiúk, s
annak mi lett a sorsa! Foglald ezt össze egy-egy
mondatban a füzetedbe!
A mézesek feladata az önálló értelmezése a feladatnak. Annyi segítséget kaphatnak, hogy a
tanító felírja a táblára a megfelelő színnel a szereplőket, és alá is húzza.
A lufisokkal frontálisan érdemes kezdeni. A feladat felolvasása nélkül első lépés, hogy a
„legnagyobb” mezőt a gyerekek színezzék ki sárgára. Ha készen vannak, akkor valamelyikük
olvassa fel a középső oszlopot. Ezt követően a listából színezzék sárgára, hogy szerintük mit
kapott a legnagyobb testvér. Ismét felolvassa egy gyerek a listát, s mindenki akkor koppant, ha
azt a mezőt színezte. Ezt a sorozatot megismételjük az utolsó oszloppal is. Ilyen előkészítés
után önállóan folytathatják a feladatot. A tanító körbejár, és a hibákat úgy javíttatja, hogy
elolvastatja a hibázó gyerekkel a szöveget. A feladatot a mézesek mondatai alapján ismét
közösen lehet ellenőrizni. Ezt a lufisok kiegészíthetik a munkafüzetben szereplő kifejezések
felhasználásával. Ez a feladat jó példa arra a törekvésünkre is, hogy a lufis feladatokban
rendszeresen felajánlunk a választékokban átvitt értelmű, magasabb feldolgozási szintet igénylő
válaszokat is. Így egyrészt a közös ellenőrzések során ilyenkor ők adhatnak „okosabb”
válaszokat, mint az önállóan dolgozó, gyakran a konkrét szinten maradó mézesek. Ez a
csoportok közötti kiegyensúlyozáson kívül a mézeseket, mintákat is nyújtva arra sarkallja, hogy
ők is keressenek a kézenfekvő konkrét megoldásokon túli lehetőségeket.
2
3. Csoportos feladat: Beszéljétek meg, hogy az örökségek sorsát hogyan lehetne rajzban jól
ábrázolni! Osszátok ki egymás között a témákat, és rajzlapra rajzoljátok meg! Címnek
használjátok az alábbiakat:
A rajzos feladat célja átvitt értelmezések konkrét tartalommal való megtöltése. A közös
megbeszélés azért fontos, hogy akinek nincs saját ötlete, az se kerüljön kínos helyzetbe. A
feladat átvihető rajzórára is, vagy a megbeszélést követően lehet házi feladat. Azért nem a
rajzfüzetbe kérjük, hogy könnyebben bemutatható legyen, de természetesen beragasztandó, ha
ez megtörtént osztozkodás alapján. (Pl. ki melyiket kezdte rajzolni.)
5. Húzd alá a szövegben grafit ceruzával azokat a részleteket, amelyek szerinted nagyon
fontosak!
Az összefoglalás és a vázlat ismeretében kérjük a gyerekeket, hogy a szöveg lényegének
megragadására a szövegből is válasszák ki a lényeges részeket. Így jól kidomborodik az ilyen
lényegkiemelésnek a vázlattal való kapcsolata, funkciója. Ez egyébként ideális házi feladat,
mert az előkészítés biztosítja, hogy hozzáértőek, sikeresek lehessenek a gyerekek. Ebben az
esetben mód nyílik arra, hogy a következő óra elején lehessen rátérni a szövegkiemelések és a
vázlat kapcsolatára, és ezt a 8. feladat keretében alkalmazni is lehet. (Nem összefüggő szöveg
jön létre, csak a felidézéshez szükséges támpontokat gyűjtjük össze.)
6. Páros feladat: A vázlat alapján meséljétek el egymásnak a történetet. Felváltva idézzétek fel,
vázlatpontonként váltsatok! Az egyik meséljen, a másik kövesse a szövegben! A végén társad
egészítse ki a vázlatponthoz tartozó részt az esetleg kimaradó fontos részletekkel. Ha elsőre
nem sikerült jól, akkor ismételjétek meg úgy, hogy a másik kezd!
A feladatleírás itt is alkalmas ugyan az önálló értelmezésre, de szerintünk jobb, ha itt kis sem
nyitják a gyerekek a munkafüzetet, hanem a tanító utasításai szerint haladnak.
Időkiegyensúlyozásra a párcsere teremt lehetőséget. Az a fontos, hogy minden páros legalább
egyszer végigérjen.
3
7. Beszéljétek meg! Miért nem a legkisebbnek adta oda az apjuk a többi vagyonát is, ha sejtette,
mi lesz a vége? Hol fordult majdnem rosszra a történet? Milyen tanulságokat sugall a mese?
Ez a feladat sem munkafüzet feladat, amit innen olvasnak ki a gyerekek. Az ilyen
beszélgetéseket a tanító vezeti, a kérdéseket ő adaptálja, közvetíti. A mi listánk csak egy
javaslat ilyenkor azokról a kérdésekről, érdekességekről, amelyeket érdemes sorra venni. A
munkafüzetet itt sem kell ezért kinyittatni. (A könyv viszont jó, ha nyitva van, mert gyakran
van szükség a vitás helyzetekben a szövegre való támaszkodásra. Az ilyen feladatok lehetőleg
sose maradjanak el! Ha időhiány miatt nem férnek már bele egy óra végébe, akkor házi feladat
lehet, hogy a szövegben keressenek érveket, magyarázatokat, indoklásokat ezekhez a
problémákhoz. Ez egyben újraolvastatás, s a házi feladat ellenőrzésével megejthető a
megbeszélés a már erre felkészült gyerekekkel.
lufis mézes
8. Írj a szöveg segítségével vázlatot a 8. Írd le emlékezetből a mese vázlatát a
füzetedbe! Nem fontos, hogy pont ugyanazt füzetedbe! Nem fontos, hogy pont ugyanazt írd,
idézd fel, ami a borítékos feladatban ami a borítékos feladatban szerepelt. Arra ügyelj,
szerepelt. Arra ügyelj, hogy vázlatod hogy vázlatod segítségével jól fel tudd idézni a
alapján jól fel tudd idézni a történetet. Páros történetet. Páros feladatként beszéljétek meg a
feladatként javítsátok a vázlatokat! vázlatot!
Ezt a felhasználási tervet csak mintának szántuk, nem így „kell” felhasználni. Abban a
tekintetben is minta, hogy a többit már nem fejtjük ki ilyen részletesen, csak kiemelünk
érdekes, fontos feladatokat belőlük.
A lufis a. feladatban van a koma kifejezés. A szövegben „– Állj meg egy szóra, koma!”
értelemben szerepel. Elég az órai szómagyarázatban eljutni a koma-barát értelmezésig. A
feladatlapon a páros megfeleltetés miatt, ha a többit a gyerek összepárosította, ez már
adódik. Automatikusan társul még hozzá a konkrét értelmezés (koma - a gyerek
keresztapja).
Ez egy jó példa a bevezetőben leírt fokozatosságra az értelmezésben. Ez a fogalom azok
számára lehet újdonság, akik most kapcsolódtak be, az évek óta a tankönyveinkkel
tanulók már többször is találkoztak vele.
A differenciáló mézes feladatsor szóértelmező feladatában a szavak a-b bontása
másképpen van, mert a kifejezéseket a könyvből kell szinonima alapján kikeresniük.
4
lufis mézes
2. Egészítsd ki az összefoglalás mondatait az 2. Egészítsd ki az összefoglalás mondatait! A
alábbi szavakkal! A befejezést fogalmazd meg bevezetést és fogalmazd meg önállóan!
teljes egészében!
Bevezettük ugyan a vázlatot, de az összefoglalást továbbra is gyakran használjuk. Itt a
lufis feladatban felajánljuk a lehetséges kiegészítéseket, a mézes feladatot megoldók
választhatnak, hogy emlékezetből, vagy a szöveg alapján oldják meg. Mivel az előbbiek
hamarabb lesznek készen, ők is fognak természetesen olvasni, mert a szöveg alapján
önmaguk ellenőrzik munkájukat. Kikeresik a szövegből, hogy jól emlékeztek-e.
Ellenőrizni már közösen lehet.
A lufis feladatban van egy tördelési hiba, két mondatnál kimaradtak a befejezéshez
szükséges vonalazások.
lufis mézes
7. Rajzold be a képbe, ami a bevezetőből
kiderül az öregek házáról! Jelöld a rajzon piros
nyilakkal, a részletek szövegben bemutatott
sorrendjét! Mit lehet megfigyelni? Mi a
haladási irány?
Erről a feladatról írtunk a fogalmazás tanítása kapcsán a bevezetőben.
Ez egy nagyon nehéz feladat! Táblai demonstrációval kellene segíteni. A szereplők neveit
szókártyákra írva. Először legalulra a legfiatalabb, és legfelülre a legöregebb
kiválasztásával kezdeni, s akikről a sorrend eldönthetetlen, azokat egy szinten elhelyezni.
(Egymás mellett.) Aztán azt is mellé lehet írni, hogy hány évesek lehetnek.
(Intervallummal, pl. 8-10 éves)
5
Zrínyi Ilona
lufis mézes
2. Keresd ki a szövegben, és húzd alá a Azonos feladat.
középső oszlopban található kifejezéseket!
Mit jelentenek? Színezd azonos színűre,
majd kösd össze az összetartozókat!
Ennél a feladatnál különösen sok szándékos, tréfás megtévesztés van. Ezért is lett azonos
feladat. A mézesekben akartunk ezzel némi irigységet támasztani, a lufis feladatsor tréfás
részletei miatt.
7. Fogalmazás feladat: Írd le eddigi saját életutadat! Hol és mikor születtél, lakóhelyed,
szüleid, bölcsődéd, óvodád, iskolád, kedvteléseid, stb. Kiegészítheted egy elképzelt
jövővel is!
Mindenképpen igényel a feladat előkészítést. Érdemes körkérdéssel indítani. Ki hol
született? A tanító kezdje lehetőleg. (Budapesten. Csepelen, a Szülőotthonban születtem,
év, hónap, nap.) Ki hová járt óvodába? Stb. A kérdések vázlata folyamatosan kerüljön fel
a táblára. Nem kell mindig kivárni, hogy körbeérjen a válaszadás, közben is lehet váltani.
(Ez különösen fontos is lehet, ha pl. egy állami gondozottnak vagy árva gyermeknek
kellene nemsokára a szüleiről beszélnie.)
Ezek is már komoly életutak, időrendben próbáljátok leírni a saját életutatokat. A
felolvasandó fogalmazások kiválasztása is igényelhet tapintatot.
6
A feladat a szövegemlékezetre való támaszkodásban differenciál. Másik sajátossága,
hogy nincs a gyakori választék, a lufisokat is a válaszok saját megfogalmazására kérjük.
(Van segítségként két, az előző szövegnél már megválaszolt kérdés.) Ez az első félévben
gyakran lesz így. A második félévben döntően a kérdésekre adandó válaszoknál
visszatérünk a feleletválasztáshoz. Most igyekszünk majd ezeknek a feladatoknak a
segítségével a lufisokat is edzeni. Csökkentjük a segítség mértékét. Akinél ez
eredményes, az átkerülhet a mézes csoportba. Aki továbbra is megreked a konkrét szintű,
többnyire pár szavas válaszoknál, az a második félévben ismét gyakran kap segítségül
választékot.
Rákóczi hazatér
lufis mézes
2. Karikázd be a jó választ! 2. Felelj a kérdésekre emlékezetből!
Ellenőrizzétek párokban a megoldást!
lufis mézes
3. A történetben Rákóczi útját követhetjük a 3. A történetből követhetjük Rákóczi útját a
szabadságharcig. A történet helyszíneinek szabadságharcig. Először pótold a hiányzó
sorrendjét jelöld számozással, az útvonalat helyszíneket! A történet helyszíneinek
nyilakkal! sorrendjét jelöld számozással, az útvonalat
nyilakkal!
Szükséges lehet előkészítésként a szövegben aláhúzással kiemelni a helyszíneket. Ez
történhet közösen az újraolvasáskor. (Koppants, ha helyszín hangzott el.) Vagy egyéni
pásztázó olvasással.
A feladat lezárásaként a helyszínek alapján meg lehet kísérelni a történet felelevenítését.
(Mi történt Rákóczival…?) A végén a gyerekek maguk is rájönnek, (ha nem, akkor
könnyen rá lehet vezetni őket), hogy tulajdonképpen ez is a vázlat egy formája lehet egy
ilyen történelmi összefoglalóban.
A szamár és az árnyéka
7
Ez a feladat jó példa a nem színpadi, kiállós dramatizálásra. (Ez sem munkafüzetből
kiolvasandó feladat!) Ha voltak eddig olvasástechnikai hangerőemelő és csökkentő
feladatok, akkor annak most jó hasznát veszik a gyerekek. Ha nem, akkor ilyen
előgyakorlatra mindenképpen szükség lenne. Nehezebb feladat, mint amilyennek tűnik!
Érdemes néhány jó megoldást, a többieknek is bemutatni, megtapsoltatni. A
kiegészítéseken kívül, időkiegyensúlyozó kiegészítő feladat, a párcsere kérése is.
4. Borítékos feladat: Rakd sorrendbe a történet szerint a képeket! Adj címet a képeknek, s
ezek segítségével írj összefoglalót a füzetedbe!
A 6 képből kettő szinte teljesen megegyezik. Az utazó szamárra ülését és leszállását csak
az árnyék segítségével lehet elhelyezni az időrendben. (Hiszen ebben a történetben az
árnyéknak van főszerepe. )
A címadás és az összefoglalás összekapcsolásával tulajdonképpen vázlat segítségével
kérünk rövid tartalmat. Ezek egymás utáni felolvastatásával jól demonstrálható a vázlat
és a tömör összefoglalás egymásra épülése. A vázlat nem csak a teljes rekonstrukcióra,
hanem erre is alkalmas. Arra is fel lehet hívni a figyelmet, hogy mennyivel könnyebb volt
a vázlat alapján elkészíteni az összefoglalót, mint a szöveg alapján dolgozni. (Persze itt a
képeknek is volt ebben szerepe, de ezt didaktikai okoból nem hangsúlyozzuk…)
lufis mézes
7. Írd a mondatok elé, hogy igazak-e vagy Tulajdonképpen azonos a feladatleírás, csak
hamisak! (I, H) A hamis mondatokban húzd több az állítás.
alá, ami nem igaz!
8
állítások. (Fontos, hogy az értelmezési keret mindig a szöveg maradjon!) A gyerekek
jelezhetik bátran ezt is. (Pl.: „N”, vagy „NE”, az üresen hagyás mást is jelenthet…)
Szándékosan nem hívjuk fel erre a figyelmüket az ilyen feladatoknál, hogy maguktól is
legyenek képesek kilépni az adott szöveg, feladat keretei közül. Illetve nem csak
feladatokban felismerni az ilyen helyzeteket.
10. Fogalmazás feladat: Írj a történethez kapcsolódó hirdetést! Utazó vagy és szamarat
akarsz bérelni, vagy gazda vagy, és szamarat akarsz bérbe adni.
Sajnos nagyon megváltozott a klasszikus újsághirdetésekhez képest a hirdetési gyakorlat.
Az újságolvasási szokások maguk is megváltoztak. A gyerekek egy részének biztosan
ismeretlen műfaj a hirdetésszöveg. Szükséges tehát néhány mai szöveges hirdetés
bemutatása. Nem elég ezeket felolvasni, közös elemeket kell kerestetni, megfigyeltetni
ezekben. (Kiosztás fénymásolatban vagy kivetítés. Az sem tűnik lehetetlennek, hogy egy
osztálynyi hirdetőújságot be lehessen gyűjteni.) Mindegyikben van pontosan
megfogalmazott tárgy (amit kínál, vagy keres), ennek tulajdonságai (típus, elhelyezkedés,
előnyök, stb.), kapcsolattartó, annak elérhetősége. S vannak esetleges, motiváló elemek:
olcsó, kényelmes, alig használt, stb. Ilyen elemzésekkel kell az analógiás lehetőségeket
biztosítani a fogalmazás előtt. A táblára kerüljenek is fel ezek a hirdetéselemek. A
biztonság kedvéért néhány aktuális, osztálytémájú hirdetést szóban meg is lehet
fogalmaztatni, a lista alapján ellenőrizni, hogy minden megvan-e benne, aminek kell. A
hiányok esetén fontos tisztázni, milyen akadálya lehet. (Pl. az érdeklődő nem tud
kapcsolatot teremteni, mert nincs telefonszám.)
Október
Kököjszi és Bobojsza
lufis mézes
1. Milyen volt? Írd le emlékezetből!
2. Melyik törpe milyen volt? Emlékeid
alapján idézd fel!
Ellenőrizd a szöveg alapján!
4. Miből mennyit vittek magukkal? Írd mellé,
amire emlékszel!
9
helyzetét, de nem kap túl nagy nyilvánosságot az esetleges relatív kudarc. (A neveket
nem rögzítjük.) Az összesítés után érdemes kitérni arra, hogy ez a tulajdonság is
fejleszthető, figyelemmel, koncentrációval jobb eredményeket lehet elérni. Érdemes is,
mert később…
Kivételesen a kiemelkedő teljesítményeket se osztályozzuk. Egyrészt nem kerettantervi
követelmény külön a szövegemlékezet, bár a szövegértésnek fontos összetevője.
Másrészt a lufisok kizáródnak ebből a tevékenységből. Ha máskor is akarunk ilyen
mérési lehetőséget biztosítani, akkor különösen fontos az érdemjegyek elhagyása, mert
befolyásolja a motivációs bázist.
A villanyrendőr
1. Borítékos feladat: Párosítsd a 4. boríték képeit és elnevezéseit!
Melyik nem illik a sorba? Válogasd ki a szereplőket!
A boríték azért van egyből a szövegolvasás utánra időzítve, mert a gyerekek többnyire
nem tudhatnak képzeteket társítani a szereplőkhöz. Ezt segítjük elő a képi
ábrázolásokkal. (A következő mesénél is ugyanaz a helyzet.) A szómagyarázatok
mennyiségét is csökkenti, ha a lámpákat nem kell elmagyarázni. Ki kell térni a kérdések
elől azzal, hogy nemsokára kiderül!
10
Fel szokott merülni a 4. boríték kapcsán bizonytalanság tanítókban is egyes képek és
elnevezések párosítása esetében ezek:
A szerencsétlen ébresztőóra
2. Borítékos feladat: Párosítsd az 5. borítékban található órákat a neveikkel! Melyik lehet
Kling? Válogasd ki azokat, amelyeknek a neve a történetben szerepel!
Az órák szerencsére könnyebben azonosíthatóak a neveik alapján, mint a lámpák. Az
okozhat csak kavarodást, hogy Kling is ébresztőóra. A főszereplő is könnyen
11
azonosítható, mert más szögletes asztali óra nincs, s a leírás többi része is jól illik a
képhez.
6. Olvasd el hatszor figyelmesen Kling versikéjének első két sorát, majd próbáld fejből
leírni! Jelezd álló vonallal, ahol elakadtál és bele kellett nézned a szövegbe! Folytasd a
következő két sorral, majd befejezésül az utolsó kettővel! Ha készen vagy, kék színessel
javítsd a munkádat a szöveg alapján! Számold össze, s írd fel azt is, hányszor néztél a
szövegbe írás közben! Hány hibát találtál?
Ismét egy olyan feladat, ami alkalmas arra, hogy a gyerekek teszteljék magukat. Ez ismét
nem önállóan értelmezendő munkafüzet feladat! Most a tanulási képességek közül a
memorizálás hatékonysága kerülhet a fókuszba. Arról kaphatnak visszajelzést a
gyerekek, hogy az átlagosnál többször, vagy kevesebbszer kell olvasniuk egy ilyen
szöveget annak érdekében, hogy kívülről megtanulják. Ez akkor hatékony, ha az
eredményeket összesítjük, hogy tükröt jelentsenek.
12. Beszéljétek meg! Miért nem szerette Klinget a gazdája? Előfordult már, hogy
megharagudtatok valamilyen tárgyatokra? Milyen hasonlóságokat lehet megfigyelni
Török Sándor két meséjében? Mivel tette ezeket a történeteket az író érdekessé?
Török Sándor meséire támaszkodva a megbeszélésen vezetjük be a megszemélyesítés
fogalmát. Később ennek további megfigyelésére, alkalmazására rendszeresen biztatjuk a
gyerekeket, de ezeken kívül is van erre lehetőség. Érdemes is élni ezekkel.
A kis kuruc
5. Húzd alá zöld színnel a szövegben, hogy milyen volt a vár! Szerinted mely képekre
illik a Füleki vár leírása? Karikázd be zöld ceruzával a szövegnek megfelelő képeket!
A feladat elsődleges célja nem a feladattípusból levezethető szövegértés fejlesztés az
abból kiemelt információk alkalmazásának gyakoroltatásával. Ez csak indok, hogy
megmutassuk a gyerekeknek a helyszínt. (A távlati kép és alaprajz.) Természetesen a
feladat sem lényegtelen, de nem lenne igazi kihívás a többség számára a távlati kép
azonosítása. (Hegyen van vagy nem.) Az alaprajzok felismerése sem okozhat senkinek
hazán nehézséget. A mézes feladatba ezért beiktattunk nehezítést. Nem csak azért
nehezebb, mert több képből kell választaniuk, hanem két időben különböző ábrázolás is
van a várról. A romvár is a Füleki várat ábrázolja, s ennek leírása is szerepel a szövegben,
12
van említés erről a vár leírását közvetlenül követő szövegrészben: „Bizony az idő
megtépte már a szép koszorút. Hogy a minap fent jártam ott a vár fokán, a szél
fütyörészett csak a falak között.” Ha van olyan gyerek, aki ezt észreveszi, akkor nagyon
dicsérjük meg, ha senki sem, joggal szidhatjuk meg őket…
A történelmi igazsághoz tartozik, hogy a vár ábrázolt alaprajza nem tartalmazza az
eredeti, a történet idején még meglévő tényleges külső várat. Erre azért is
rákényszerültünk, mert az író maga is az általa ismert rom alapján írta le a történetet. (Az
eredeti külső várudvar már nem volt meredek. Az eredeti kapuk közötti jelentős távolság
miatt, a fiú nem ért volna oda időben a külső kapuhoz.)
13
Természetesen nem csak a sorrend a fontos. Egy vázlatot alkotnak a helyszínek, ami
alapján el lehet meséltetni a történetet. Ahol ezt a későbbi vázlatírás feladatnál
felhasználják, azoknak külön nagy dicséret! (6. feladat) Ha nincs ilyen, akkor utólag
érdemes erre felhívni a figyelmüket. (Ügyesek voltatok, de felesleges volt, hiszen már
van egy vázlatunk A 7. feladatban is használhatják mindkettőt.)
Rákóczi kovácsa
Nincs semmi különös sajátosság.
14
Harisnyás Pippi
1. Húzd alá grafit ceruzával a szövegben a helyszín jellemzőit! Számozással rendezd a
bemutatás alapján sorba a képeket! Rajzold be a képekre az utána következő kép keretét!
Írd a kép alá a bemutatásban található jellemzőket!
Ez sem szerencsés, ha önálló feladat. Nem differenciáló, bár tördelési hiba miatt
eltérőnek tűnnek a képek. Sajnos a mézes feladatlapon lemaradtak a képekről a
számozáshoz a négyzetek. Ők írják a képek mellé a sorszámokat!
A bonyolultnak tűnő utasítássor célja, hogy a szövegben megfigyelhető leírási technikára
felhívja a figyelmét a gyerekeknek. A leírás rövid, de nagyon jól szerkesztett: „Az icipici
város szélén volt egy gondozatlan, öreg kert. Abban állt egy roskatag öreg ház, és abban a
házban lakott Harisnyás Pippi.” Ha a gyerekek megállapítják a képek sorrendjét, akkor az
első képen az előtérben megtalálhatják az öreg kertet. Ami a következő kép.
A város képébe be is lehet rajzolni a 2. kép keretét. A kert képén szintén megtalálható a
ház. A ház ablakában pedig Harisnyás Pippi.
A gyerekek a sorozat áttekintésével eszükbe szokott jutni, hogy ez olyan, mint amikor
egy filmben a kamera messziről közelít egy adott helyszínen szereplőre. A feladat célja,
hogy erre rávezessük a gyerekeket. Ezt jobb, ha a tanító irányítja frontálisan, szakaszolva,
irányítja. Ha sikerül felismerni, a kamerás közelítéssel párhuzamba állítva szemléltetni is
a leírásnak ezt a technikáját, akkor érdemes ki is próbálni. Helyezze el magukat szóban a
gyerekek konkrét helyszíneken. Az osztályban, otthon, a nyaraláskor, stb. bevonva a
leírásokba az eredeti szövegben is fellelhető jellemzőket. Ezért kérjük, hogy írják ezeket
a képek alá.
A feladat ismét annak jó példája, hogy önmagában egy munkafüzet feladatunknak a
gyerekekkel való megoldatása, siker esetén sem fejt ki sok esetben komoly fejlesztő
hatást. A feladat szűken értelmezve kétmondatnyi szöveg feleslegesnek tűnően alapos,
15
nagy apparátust mozgató, technikailag hosszadalmas elemzése. A feladathoz kötődő
megfigyelési lehetőségek, a tapasztalatok értelmezése és végül az eredmény
alkalmaztatása a tényleges pedagógiai feladat. (Nem a munkafüzet feladat precíz
kitöltetése.)
16
Eredetileg kéknek szánta, de amikor kifogyott a kék szövet, itt meg ott piros anyaggal
pótolta ki a hiányt. Sovány lábszárán hosszú harisnyát viselt, egyiken barnát, másikon
feketét. Aztán volt egy pár fekete cipője is, legalább kétszer olyan hosszú, mint a lábfeje.
Apja vette neki Dél-Amerikában, és azért akkorát, hogy legyen hová nőni a lábának, és
Pippi a világért sem vett volna fel más cipőt.”
Sokszor lemaradnak ezért a folyatásban leírt részletek megjelenéséről:
„De legjobban mégis a kis majomtól meredt tágra Tomi és Annika szeme, aki az idegen
lánynak a vállán ült. Kis cerkófmajom volt, kék nadrágot, sárga kabátot és apró
szalmakalapot viselt.”
A majom teszi igazán érdekessé az alkotásokat….
Gergulics inasa
lufis mézes
1. Keresd ki a szövegben és húzd alá a középső
oszlopban található szavakat! Mit jelentenek?
Színezd azonos színűre, majd a választott
színnel kösd is össze az összetartozókat!
17
lufis mézes
2. Mit jelentenek a szövegben a kiemelt
kifejezések? Karikázd be!
a) Az osztály életével, iskolai élményeiddel
kapcsolatban Fogalmazz meg legalább két
kifejezéssel mondatot!
Ennél a feladatnál a gyerekek önállóan dolgoznak. A tanító körbe járva a hibásan,
redukáltan értelmezett kifejezéseknél kéri a gyereket, hogy keresse ki a szövegből, és
gondolja meg jobban a megoldását. A nagyon rosszul olvasóknak érdemes megmutatni a
szövegrészt. Ezt esetenként akkor is érdemes kérni, amikor jó a megoldás. Pl. amikor a
gyerek hamarabb elkészül, és unatkozik. (Ez a szándékos következetlenség azért is
fontos, hogy figyelmeztetés esetén ne automatikusan, gondolkodás nélkül a másik
lehetőséget jelölje. Az ilyen egyszerűsítést szerencsére az is nehezíti, hogy időnként
mindkét felajánlott lehetőség jó.)
b) Karikázd be a jó magyarázatokat!
Ilyen előzmények után már a kontextusokat is tartalmazó b, feladatnál is jobban figyelnek
a szövegkörnyezetre, nem csak a kivastagított megmagyarázandó szókapcsolatokat
olvassák el. Az ilyen feladat könnyen tovább differenciálható. Az önállóan megoldott
alapfeladat után, a hamarabb elkészülők a füzetükbe írhatják a kért mondatokat. A később
elkészülőknek, csak kigondolniuk kell mondatot, s mire mindenki elkészül, lehet kezdeni
a mézesekkel közös megbeszélést.
3. Páros feladat: Rendezd el úgy a társadat, ahogyan a kisfiú ült miután Gergulics bácsi
elment! Álló helyzetből induljatok! Teljes csendben dolgozzatok, a „szobrász” kézzel
igazítsa, állítsa az „alkotást”! Tapsoljon, ha készen van! Utána cseréljetek szerepet!
A dramatikus feladat a leírás értelmezéséhez kapcsolódik:
„…az egyikre ráültem, a másikra rákönyököltem, a harmadikra rátenyereltem, a
legvastagabbat elkezdtem olvasni.”
A végén meg lehet dicsérni a szerzőt, mert úgy írta le a helyzetet, hogy könnyű volt
elképzelni annak segítségével az általa kitalált mulatságos helyzetet.
Van másik jól dramatizálható részlet is:
„Gergulics bácsi megforgatott előre-hátra, hátba ütögetett, megköhögtetett, és akkorát
szorított a karomon, hogy belejajdultam.”
Ezt eljátszatni először páros feladatként, aztán közülük bemutatásra azokat kiválasztva,
amiből kiderül, hogy ez csak esetlen feszültségoldás, szeretgetés, barátkozási kísérlet, és
nem kínzás. Jobban érthetővé teszi ezt a részletet. (Pl. a köhögtetés, az erőteljes átkarolás,
kedvesnek szánt ölelés.)
18
kérdeztük, mi volt a neve.) Lehet a megszólítást is „hívásnak” tekinteni. Ilyen van a
szövegben kettő is: fiam, öcsém. S lehet „hívás” a beosztás is: könyvkereskedő-inas.
A konkrét jelentéseken kívül is keresgélhetünk. A novella írója végig egyes szám első
személyben fogalmaz, ami arra utalhat, hogy saját élményeit meséli. Tehát a fiú a szerző,
annak pedig tudjuk a nevét. Érdekes kérdés, hogy ezen a szinten megálljunk-e. Eláruljuk-
e a gyerekeknek, hogy mindez csak egy írói fortély, amivel megteremti a történet
hitelességének a látszatát. (Nem egy mesebeli gyerekről, hanem egy tényleges személyről
szól, aki maga meséli el, tehát igaz.) Ha volt is előzménye a történetnek az író múltjában,
az akkor is ki van színezve, át van gyúrva. Különösen a későbbi történeteknél tűnhet fel,
hogy Mórának, mint az arcképben is szerepel, nagyon sok testvére volt, s ezek sosem
bukkannak fel a novellák családjaiban.
A békapásztor
lufis mézes
3. Ki milyen szolgálatra kérte a kisfiút?
Gyakran nem írtuk le, hogy lehet a szöveg segítségével is megoldani a feladatot, itt is
csak az olvasómanó piktogrammal utalunk erre. Ezt a tanítónak kell mérlegelnie, a manó
javaslat ilyenkor.
lufis mézes
4. Téged mi mindenért szalasztottak már, 4. Téged mi mindenért szalasztottak már? Ki?
vagyis küldtek el? Ki? Miért? Miért?
Ez közös feladat, a megfogalmazás segítő kiegészítése csak az esetleges önálló munkához
szükséges. A feladat előkészítést igényel. Szóban, körkérdéssel érdemes mintákat
biztosítani, nem jelentkezés útján. (Több gyors kör 3-4 másodperces időkorláttal.
Passzolni is lehet. Ez azért fontos, mert ilyenkor kiderül, kinek kell majd segíteni.)
A feladat kapcsán érdekes, hogy mennyire megfordultak a viszonyok. Több családban
vélhetően a gyerek szalasztja már többet a szülőt, ennek helytelen voltáról sem árt kicsit
beszélgetni.
19
A szereplők is könnyebben boldogulhatnak, mint az egyéb rögtönzéseknél, mert a játék
szükségszerű nyugalmi helyzeteiben van idő a folytatás kigondolására, megtervezésére.
Az én dinnyeföldem
4. Karikázd be a fiúra jellemző tulajdonságokat!
Ennél a feladatnál például érdemes kiválogattatni a külső tulajdonságokat!
Rácsodálkozni, hogy miért nincs ilyen.
A cinegekirály
2. Gyűjtsd ki a szövegből, hogy mi mindent lehet megtudni a madarakról! Írd le a
füzetedbe madaranként! Rajzold be a képbe, amit megtudtál a cinegekirályról!
A feladat lényege ismét a leíró részek megfigyeltetése azzal, hogy visszafejtik. Amikor
végeztünk, rá lehet csodálkozni, hogy mennyi mindent közölt az író, és milyen
szemléletesek a leírások.) Pl. azzal érvelhetünk e mellett, hogy a színezett kép majdnem
teljes.
20
Vitát akartunk provokálni velük. Többnyire siker koronázza a törekvésünket. A vita azért
jó, mert a részletekre tereli a figyelmet. an még két kép erről a madárról a borítékban:
21
6. Milyen mulatságai voltak a kisfiúnak? Húzd alá sárgával a szövegben! Karikázd be az
alábbiak közül pirossal azokat, amelyek a történet idejében fordultak elő!
Itt a szövegből való információkereséshez kapcsolva arra akarjuk ráterelni a gyerekek
figyelmét, hogy a kisfiú úgy teremett maga köré érdekes, színes világot, hogy a mai
értelemben vett játékai, szórakoztató eszközei egyáltalán nem is voltak. (Volt élet a TV
és a számítógép előtt is... Nem is akármilyen!) Az előző feladat ezt jól előkészítheti.
Másik törekvésünk, az időben való tájékozódás egy speciális terepén való próbája. A
sokféle tevékenységnek a történet idősíkjára vetítése. (Pl. „mulatsága” volt-e az
írástanulás?) Ilyen próbálkozásunk már volt 3. osztályban is.
7. Felelj a kérdésekre!
A kérdések között mindig vannak egyszerű megértést, és mélyebb elemzést igénylőek is.
A köznapi, a pedagógiába is beszűrődő hagyomány, hogy konkrét, egyszerű kérdésekre
ilyen válaszokat is kell adni. Lehetőleg csak egyet, „a” választ! Ez a tendencia időnként
az elemzést igénylő kérdésekre is áthúzódik. Részigazságként ráadásul ott is
érvényesülhet egy konkrét szintű válasz, kiszorítva a magasabb szintű feldolgozást
igénylőt. Például egy konkrét(-nak látszó) kérdés:
22
5. a gyerek nem szerette volna
Ezek közül pusztán az egyik is értelmezhető „érvényes” válaszként, nem tagadható, hogy
szerepelnek a szövegben, volt szerepük a döntésben.
11. Fogalmazás feladat: Neked is biztosan sok mindent tanítottak már meg a szüleid. Írd
le a füzetedbe az egyik ilyen esetet! Ügyelj a szerkezetre: cím, bevezetés, a történet,
befejezés. Most könnyű lesz címet adni, ha alkalmazkodsz a mintához: Hogyan tanultam
meg...
Sok gyerek számára jelent problémát, hogy az íráshoz hasonló „jelentős” tudományra
gondolnak. Ilyenkor nem nagyon van ötletük, hogy miről tudnának írni. Érdemes
ötletparádét rendezni, és a könnyebben leírható hétköznapi „apróságok” felé terelni a
figyelmet. (Biciklizés, cipőbekötés, kaviccsal kacsázás a vízen, füzetbekötés, fűnyírás,
stb.)
Haragos Kengyela
lufis mézes
4. Karikázd be különböző színekkel a történet 4. Sorold fel a füzetedbe a szereplőket, ha
szereplőit! valakinek több elnevezése is van, azokat írd
egymás mellé!
23
5. Csoportos feladat: Készítsetek állóképet a történet egy jellegzetes részletéhez!
Válasszatok egyet, majd osszátok ki a szerepeket! Mindenki részt vehet, hiszen sok a
háttérszerep lehetőség. Először helyezkedjetek el szerepek szerint. Nagyon fontos, hogy a
testtartások, gesztusok, arcok kifejezőek legyenek. Segítsetek egymásnak! Minden
csoporttag sorban álljon ki a képből, járja be, s igazítson rajta, ha van jobb ötlete! Ha
megvan a kép, akkor próbáljatok el pár másodperces elő- vagy utójátékot hanggal,
mozgással. Mi volt előtte, vagy hogyan folytatódik a jelenet. Az egyik csoporttag tapsára
az előre beállított képnél áll meg a „felvétel”, vagy onnan indul. Próbálhatjátok
mindkettőt is. Ha készen vagytok, mutassátok meg a többieknek! Ha van rá idő, a
bemutatók után alakíthattok ki másik jelenetet is!
Az ilyen sokszereplős történetekben mindenképpen érdemes az összefoglalás és a rajz
helyett dramatizálni. Felsorolni is sok a neveket, nem hogy lerajzolni. A gyerekek
többsége ráadásul, ha tud is rajzolni, az emberábrázolás, különösen a kifejező arc és
testtartás megjelenítésében gyakorlatlanok, az ábrázolások ennek következtében gyakran
sematikusak, semmitmondók. A „szobor” viszont kényszer arra, hogy az általa
megjelenített szereplő helyébe képzelje magát, illetve a többiek igazgatásával ezt
kiterjesztjük az összes szereplőre. A térközt és a testtartást kézzel lehet igazítani, az
arckifejezés változtatásához viszont mintát kell mutatni. (Ne nyúljanak a másik arcához,
hanem csináld így…) Jó szolgálatot tesz, ha van ilyenkor fényképezőgép. nem csak a
dokumentálás miatt, hanem nagy fegyelmezőerő a maradandóság…
Furfangos Támadi
3. Csoportos feladat: Alakítsatok négyfős csoportokat! Állítsátok össze a 11. borítékból a
párbeszédet. Olvassátok fel szerepek szerint. A saját mondataitokat húzzátok kicsit
kijjebb a sorból, hogy jól lássátok, mikor következtek! A lovat vezető labanc legyen a
mesélő is, mert neki különben kevés szövege lenne. A mesélő próbáljon átkötő szöveget
kapcsolni a szereplők mondataihoz felolvasáskor! (Például: Mondta mosolyogva Támadi.
Vagy: felelte bosszankodva Doria) Ha sikerült, cseréljetek szerepeket, s olvassátok fel
úgy is!
Természetesen mindenkinek a saját borítékjával kell dolgoznia, különben nem lehet
szerepeket felolvasni. Általában is fontos, hogy a csoportos borítékos feladatoknál ne
egyetlen közös munka legyen a végeredmény. Előfordulhat, hogy először ilyen készül, de
akkor is rakja ki minden gyerek. (Az eredeti közöset előtte szétszedve, nem azt
lemásolva!)
24
10. Számozással állítsd sorrendbe a vázlatpontokat!
Mint mindig, amikor egy összefoglalás, vázlat, képtörténet elkészül, akkor érdemes
kihasználni a történet felelevenítésére. Ha ez páros vagy csoportszinten történik, akkor
inkább a felidézés pontossága a cél. Osztályszinten viszont a közönséget jobban lekötő
produkciószerűbb kiszínezés, bővítés, hangjátékszerű előadás lehet a feladat az erre
vállalkozók számára. Vázlatpontonként váltva, s ha van rá jelentkező, akár a vázlatpont
ismétlésével. (Ki tudná másképpen, érdekesebben elmondani?)
A kutya és a tükörképe
lufis mézes
3. Mit tanácsolnál az alábbiak közül a 3. Milyen tanácsokat adnál a kutyának, hogy
kutyának, hogy legközelebb ne történjen vele legközelebb ne történjen vele ilyen
ilyen szerencsétlenség? Karikázással jelöld a szerencsétlenség? Írd össze a javaslataidat a
javaslatod! füzetbe!
A lufisba tettünk pár tréfás javaslatot. Azt érdemes pontonként megszavaztatni, majd
kiegészíthetik a mézesek, ha van nekik ezeken kívüli.
5. Páros feladat: Álljatok egymással szemben egy lépés távolságra! Az egyikőtök legyen
a szereplő, a másik a tükörképe. A szereplő tegyen úgy, mintha egy tükör előtt állna.
Fésülködjön, mosson fogat, nézegesse magát, vágjon grimaszokat, stb. Ahogyan azt egy
tükör előtt tenné. A tükörkép pedig próbálja vele egyszerre mutatni, amit az illető a
tükörben láthatna. Vigyázzatok! A tükörben minden fordítva látszik! A szereplő ne
tegyen hirtelen, kiszámíthatatlan mozdulatokat, mert azt nem lehet utánozni!
Mint az a leírásból is kitűnik, ez nem egy klasszikus páros feladat, s különösen nem
munkafüzetből rekonstruálható. Két sorban érdemes a gyerekeket egymással
kartávolságra szembeállítani. (A tükör közel szokott lenni, előtte állunk.) A sor legyen
levegős, hogy tudjanak oldalra is mozogni kicsit. Az egyik oldal először a tükör, s
mindenki igyekezzen pontosan, időeltolódás nélkül szinkronban mozogni. Tapsra csere, s
akkor fordítva. Előkészítő gyakorlat lehet, ha először csak a tanítóval szemben állnak
szétszórva, s mindenki a tanítót próbálja visszatükrözni. ilyenkor lehet a fordított irányt
begyakoroltatni. Arra is ekkor van mód, hogy tornamozdulatok helyett a folyatás
kiszámíthatósága szempontjából fontos rutinszerű történeteket játszunk mintának. (Pl.
komplett fogmosás jó kezdetnek, mert azt úgy is tükör előtt szoktuk, s vannak még
ilyenek. Kalappróba, fésülködés, vagy csak grimaszolás, hogy az arcjáték is
bekapcsolódjon. Egyedül szinte mindenki szokott ilyet… Aztán mehet a páros
tevékenység két sorban. Néhány csere után, lehet frissíteni azzal, hogy az utoljára jól
együttműködő, érdekes játékot játszó páros keresztben középre áll, s megmutathatja. A
megbeszélés alapján a többiek kipróbálhatják az ötletet, vagy találhatnak ki újakat. Ha
sikerül rávenni a gyerekeket, hogy ne tornamutatványokkal, vagy orrbányászattal és a
termék elfogyasztásával szórakoztassák egymást, akkor biztosan eszébe jut előbb-utóbb
valamelyik párosnak, hogy így el tudják így játszani a történetet is. Ha nem, akkor kérje
erre a tanító őket. Itt is lehet bemutatóláncot indítani. Természetesen csak az a páros
jelentkezzen, aki érdekesebben, másképpen próbálná, mint az előzőek.
25
6. Csoportos feladat: Ez egy nagyon tömören, egyszerűen megfogalmazott történet.
Próbáljátok részletekkel kiegészíteni! Osszátok el a történet szövegét a csoportok között.
A csoportok először csak szóban láncmeséléssel találjanak ki hozzá újabb részleteket,
mondatbővítéseket, vagy kiegészítő mondatokat. Majd a következő körben már írják is le
a csoporttagok a bővített meserészletet. Írjatok bele legalább egy hasonlatot is! Ha készen
van, olvassátok össze csoportonként a meserészleteket!
Ez nem leíró fogalmazás, hanem elbeszélés, de a bővítéseket leírórészek beiktatásával
lehet hatékonyan megoldani.
A jövendőmondó
3. Beszéljétek meg! Jövendőmondók csak a mesékben vannak? Milyen jósok által
használt eszközről hallottatok már? Mennyire lehet megbízható egy jóslat? Jó lenne-e, ha
mindig előre tudnánk, hogy mi fog történni?
Ennek a beszélgetésnek egyik fontos iránya lehet a kritikus médiafogyasztás. Tele vannak
a kereskedelmi TV csatornák betelefonálós jósműsorokkal. A gyerekek szinte biztos,
hogy találkoztak ilyenekkel. Jó, ha megismerik ezek hátterét. (Emelt díjat fizetnek a
telefonálók, ha sokáig nem telefonál senki, akkor a jós társai játsszák el az érdeklődő
szerepét, hogy a nézőknek kedvet csináljanak. Onnan ismerhetőek fel az ilyen
álbetelefonálók, hogy arról is beszámolnak, mennyire szerencséjük lett legutóbb is, és
mennyire köszönik. Melyek azok a fordulatok, amelyekkel kedvet igyekeznek kelteni?
(Utolsó lehetőség, csak most, egyszeri alkalom, sokkal több jót látnak a jövőben, mint
kellemetlenséget, stb.)
26