$617 Supplatna 11 et concere apparent une ‘flue de commerce. Auparavant, & ete PRU Th, ini en tn ne mie at «quedo monngs envy de Tas Shaun wove ‘Eis diemgor ie parton en Foceurenes Lo nom Gu Tol expeliur rete gona, care copie et Dense ae tenure Fads ten foils ae Bete oui te aby, a rat Sapte Ley ees reer Uetemaer pa it ‘our agar ont un peu plas bobibreass ey sat ‘Ramos alabawer pratt a net oe Tht ae is vile partaiénent ene tn anny ice & la decuyeria ex «labels a oxo (oie fet eo, 281). Tout en ius la se {ipa Upon an tien, fies ate ete Hates comples inte qvivit ise inl picme: avant Ge dparaive brtameat_ (oie BE Aitoun Rew tence on ast Da of Us, ‘Aide ao tian, po 29060), aa he ete 2a ‘Ge Tyra ro Ugantanootgant te resin an ‘vie nufgh (RU 8) mewage ds Sell Taprelant Amsrapt a opgbsanee (BRU V0 a [gti de revnuietton du some Py (PRU V, ‘Gea a'une toe titeue que remote a le tno quadrese Fudubepa a Tol @Upant 788 faite fat 199) age eee on wgtgue dex documents ‘apiomatigues expgue nust Texbtonce un exe ret de at cn er Sa Ssppiutams i dont tavern, babynine 1 Ge” revtce ar” plisious abetes despues néflemement (CTA 6h UT 318; yell PREV pa ‘A Chavon ef eaten aso tan bral Fee eee te etd eat eet leap cps spies, ee i rege sets Ral ci esa as tts Aa us Set it ae renles CCA eso ed SENEATGED Dip eso tuba ian ents ein son Sa Gea fr a ret Sapien its dna empagns flecsives Als, iy textes 6 eute extgorte ont sera Uan hott ante eigen SERED So Up vrei See et ere te ne tn fs reenter eS a ‘SLE mmaes ate pir ate a ee cta Ties tbl al Soe ee ee ce SAE ot ei tae wus ei irate aon el Se asta tyes tomes elt seein ais aes eins ee ie achcom syn uae Sis tne pera ue de caer Sine Bar Pre Se see arenas tamer ec ores ibe atsian say Nib se iy Tsien vet omit Eat rae tar ae bide erence rope a at Rabe pelt baa de is nee ee cae eines tat "ae SEAL" oats CA un, pr Pere SoA ae eee dee RAS SHAMRA, DOCUMENTS ADMINISTRATIFS ass stirs toes et de weements @apparat sans oh Sets ma ln Fetter ‘ser entrée In ile venant de Vinerenr, tandie que tn plupart des documents instal ‘nonmat e alset ages du toyaume Uae ferent groupes dane os archiver aout, ates ‘enieto"prinepae dy grad pally od, paraent sein nso ap tm ‘commetso mvne, La publiaion petainalte is {Stun provenan de ar arhives a te poarla apart, ‘out de Charis Violent lly reroute ler nccompaghant ce fuduetons et de commentaes Dislogitee, dans PHU Ik Taste ew cameornee tpn den Aris st, Ouest ef Cnt) et BRU Vv" (Testes en cunlfirnes elpnabqaes. de ‘Avobios Sad, Sud Ouest of Pai Patt). Depa, ‘Ques tastes eonomigues et amainistatis ont eee ebliersAt Distant 0. Larle, Die Bferbenine fen ae ‘cente me Upon dane AOAT 13 [Hore ac Dietieh, 0, Loree ot J. Sammi, ans TU (eombroe toate iis, tal dante ttle: Bi bu Nowtea ee Geonames un sundfrmer Ulphatigae de Rar ‘Shamro, St eampagne 1973; Steck Nas ab Sern 77, ‘ict eugniqun da Louure, pu 8 18, at, fn, JM dana Uy VI, pe 185-448 (ueaes its nai sphere nr ps 1 Simro pee Se Se aie ae are is ar ce eet ieee alae ct mee ae Sarah eee siceatige te Piece Serene, dies tee ihn auantre te fears aes rican anes Lees, Oe eels ac a CSE Gee eat ste poe ets eal ait Bore eee GS, Bains Smeets caer si le i: Hei he es et rs, Stet a somites Oth Mae Siete crviees metres Sa Eenonidies Gia Sane Steet ena cue 8 See Namen ELE Geonie aie Sate eee bee eee a See tonnes ee reise ae Soe imate aermetharces Seema nts cae aaa Src ae mead oor: SELES amnae aeet sarki archi aie Sees Seam Sar a dace Cree vera cra Eugenics res ES es SB, 14514619 vent bref ou mde tka el, ux grandes {abletes portant de Tongs texts potigues (ithe. {lego de textes Mele, sousent bien ets, 1 tine sete, patos len longs Gaol geil en si ie at et que elie mane de teaments adinitatit, juridiques” eeononqvs, fhonver a Cyan, wa encore sunet® que tes pet ‘Totes, eet acne parte usta plas Magee ‘quand en se zuppale e fot de tava toutes forte consent ie apts rig den tate Sapigue aor rappots do cries avec ta ible ‘Magus ion mets part quelques fares trav sd dal portant aur Ia aeograpiey 0) © rate [Twemert qed ou roe « taattologwes a ont ‘lseacre qustgueeceuce 8 es testo dna par ‘lapse ear calegue. alu ql a travail ise dant ce domain, hlchae) Hetzer (ayant. de Reman sovtgue, gut enseigne actlicnent. ‘Cniversé de Halle Tau) apes asset om dro teva, pubis pour a piupart th rsse (nee ves, LF eomuranauté aagense ee aues ‘ype ae pape grate ane Panel Uae dase Wesnit Bree) fat (= VDD, 1068, p, 3330; Divendats rojas oo $e wala (gt) de Bt royal pois dane VI, 180072 p. 2-477 Organ. id edn arate Ego dae Bla. ‘tinety Short, 13 [0G p. 80 ee wu; Noun Dublcton de exes des rete @ Uyar, dans VDE, Set 101ai6; Bone, ropes ee ‘ate def eslnage& Upar,Sans VDI, 1965/3, 33. Sty te), mas patty aus en nis (Prolene ‘he social Tustny of Sela tn the Late Bros Age fling La. ria met aa Brora, Home, 1900, 9. 31= SB) a ta puatve un premier euvrage densa Samiaet 4 coumuntulévrale€ Upan (The Bera ‘Command be Ancent Upai, Wesbaden, 190) ‘nonce peation procaine, chee Tene eens, ‘a sed ‘ouwaye, intl’ Goody pres andthe Srganisatan of Tease in Uperts auth part, Maro Chvern! vest gnement pesehd &plusens epee ‘ure tetera et eeonemigees pant, tt is vane prt a cy tin anes ats BE iby ps hay 1 ope a ara Paez Uparty dns Reta det Stat Grint 4 flo), p. 194-08, Mller aed, noe 04, 1 [97H 288-100; et) que dase ded rapt da Sri Hemline ane seare of Ihe Reonomte and Seta lary of th Ole, 8 fia Me bce uty emi a ‘ss (ksedeasu, cel. 1208 84). On ponte encore ler quegoee Uavass : eeu de AP" Falge\, qu mace en cuvrage In structure soele @Upatt (Stee Soartar of Ugur Stay of eat Sete Sei Seaifetion during Ihe Late Boone Age, SJerasalen, 1967 fen nebyen modern, aves un stn fx angiab js ou oes de Ml Diesch tO. Lowi Gitte de Ble Secale Strukar on Aelap und Soart, das alyrses. seve pae_exempe, WO, 3 (ie jy Beas, on atari dr hia, a, 020, pe 8823), aoevent aves In collaboration de J Sautoatin (tre de noes sur cvers tere ‘Sang ses extessinatrtin et Econonis, oetee ‘buble dane plstears values des U2). kaninstatt sty on ie voll dev pos rere, Ex "pourant, ex dipt des leates objectives ‘Suagucl ose hetaelntteblement dans etude tis eompatenion de er desments ets qu fevont equtee e-cnseus, male Te cents bar in goo arian de ees Lenten penvent prsonr RAS SHAMRA, DOCUMENTS ADMUNISTRATIES sc20 bromide wie, alg le fit quan grand nombre Dent cus est eousltué par dee simples sey ‘be ie corse, sts hom de pereonny de ‘ie eines, de comporations de dete dyes, ‘ey Fétude-approtonaie et ystématique de eat Slocimente tomit. nate avs, dae tes grande ltaportsne,carelle poureit nous aloe & compre, te”seritea qua” parc, Te Toweionnemeat a feysume Ugh, it composans ats stacturs ‘ive soca tgaiqu, ta nature du pouvae tes ‘Subasemnnt tu ott dade pala, de tne Alomaine, "quan a entonnds plus bas SSEt ties qui ten ane Mlle de rate ‘Ste re Ex aT teva mes Joe SoU surtvk okey dada ios pn oles une par tos Bf recuse Bus terme enon pit rarer Hone ou en emerble de pune pe pn dns ora or fas ete cds tee Conte ‘tipendatents eo go eoncme fa premire se {chennai gu set son ye sent tonne rey eng lot 2 ena ‘Sltlemest ane aie, {fave de, qtr See chcetiq et pave abv eperls. Poa Il eg dlls detcome sey “Pe qu ce ett oq prea que qeiers nner tatman oe Sede Ticats alpen, ede ve meade fe fing teem ma ‘ows pari ict grave “au ic de arr den tstes Cire a snus wlquement de er ‘Sonprstivs Sete aon tae sono plo == eel we for even outs dee Sas prc rts tor, bien mammal: Plpludes gun de sot gon page es (ul re tse para] teas tt ‘ete compres, ager comme sar ex Dern aye ice 3 uo ote es résppan ten ae, PET air SRR a Ete en Sy, e¢gntleent au Proce Ova ge Ge bons, le lage it commana, tei {isos ts lee sa, e pete a pln, eChamtanoor t inr a ta {edie ineutt sien Mispsabte territaion Scenes vombioti stdin dion” at Mode sors st plan encore Tappan ser They gente sea ti senate tan Teduel ipubetigis onogues ou sda font eases ods, n dere meme de fale gue {inte hombres fetes de it eategaris ns ant fucvanas ans eat nna, eset ng nen aut tone abr rte a gue as “i spat fet oe ee fe ine nui acta, avn es Gu Etta oc’ pn spas cei Fate Uae dfca pier rave encore SSeauttte pre ai que dat etalues xg fey textes information ct acme ei pt ‘Stang Als pour onneram exemple ene, duane inte eases po de le om Sui cacao pr owe, ance quae {Ent tate ls wag de Pango pa par a1424 tan « a de os 2 0 i et i gti ate Guclonys tut sou pool Taclemeat muliper {Efeneteguesilon ae onto Denes a Slfuaie so hush Shape ps eeponion de ees TE aoe puter titont dn a gee ne ‘Satpal emesis done souvent Subiaco es oe ‘Goyouracuns de eades Spanier et swans? SR Sainer goes ont aes eae ‘ian so sade tg don taxes one ‘Sg came tr Spromessr uci pe ote compro eee ESS ati ame nay a Sructoressoiodsonomighes dove ti sont paral: IRF prnt on cous a ‘Rey mot qurgeer tue ase, i eat Top tere uf ju: On peak ear pean, Ube dctngte eet aon pour ni cane funulog, a tara de ac Evra art es 26 rel wa eit agar, ine OF (rary 8am Ce tr aur estat Stunde tna et, ‘Sonpes pat emer ir te’ cor teeter reed, ord pwn ‘Spplque, eee playa tex au Sle Clone PAu Satta ge ae menace cach pete nye Ge vs cis Ce “fie aetna simi ot «pot ‘fost tana ests ic mt Rd set, on tale {Sh ator fal) oud Ga) ure ta hte bale pation Get 10, spt ar hyo pie thn i commertey to, ona aTamete Fetes Ur der pos ‘Stimson clr el a mers 6 poids Sloane aoe totes er repesconson sa et {a rp de tes ds eberaes, dr come {ious et anlar, dn sas seryte’ ce Or aps {vale sue an eamen gyre foie atte. {Wo de mst dans er feats fenomsacmii ati reclantsnlgorent as coupes ‘Ginontee dane ‘manire comenieante gue, dae {a es texte, Le terme Kod ne peut cueement sSgpider tous’ ot. qQi dit probablment expres ‘tis novom tlle que cen toot Cotte stade ezeme plsize dante bie Anat vs ane pat, ute Ge Femplol de tli mathades rgouteaae tle Nicest ae les applqyer Petede ater teres, atone et tonmslea Gans es textes admintteatis ‘ct Gensomiguen, et Wau partie fle cor tathosronatens pct structures socio: ‘Gamomiqase dan le rayauene#Upant fondtes evant Iypetnduques,A'la’matet de-toute nouvelle expl> ies remangus qu'on wien do fire ont peut te estan ge ee ney ate Economiques gaat cout classement eatlnoel sees docamante et leue repartition en ileentes ‘zulgodes be peuent te tents gu'en fonellon {Tae re géadrte sar te syste soto somone {ton oopilesion duos Peta @Ugane Or, nose ‘onaderon, pour mate part quey das Fat ‘aetel ‘lenrechercor near rs itmieé sur on sujet, ot ‘ste e ponvie dapagr sete + vae sine, RAS SHAMRA, DOCUMENTS ADMINISTRATIFS. 1422 to ta cas, porate a tat Aa ota eee Aa un at at So ne {ru cuenta dove tr nic prohitgne Al Post pee ch ‘xempe comers, des Lexie come PRUE, 176 Ou SENG, “Ge ice ine San Seer ‘arn Se sont Whe deer tte suet Feel, payer pur iets tage So ope teach ne pent nse ®lm, foor moto ore deat ver som tigi claws e tngaon Sets Entiat ope vernal dae fs tart dn age au times ster fe dee satire sg ey forests gn mows poor bree Tae Bieri aMule cease fe ae oem ‘Sopiee et pte, Canifueneat snes nn no oe a sto ‘ppl ag dr dot i as Su Upton pve gah e-buatt SEesane wer career ony elon aoe E'S frm ecgesmca ew Pam Se A tne ee nom "Te ft ramunaiocs sont tnt tiquenten pare wyotin a SStsonl Ula ees aoe de Se gue Ege ste as et tn, iin besens cnt sacral es SS han wea ae tee thon ase weements elemento ne ea see StS ea pro por nto Cn ee Setter tater ee ia IV aust der bntes de covporations et de meters sca desler mgs aon pat er “nab pr samp rine a rors 1 Listes amines: nas de perannes.—~a) Nows sats ee PRU Lh, 63 (10 noms de personne) {800 som de persons) 8 8m pe) 79 Le pre fn indlqae paseas os des nas pa ley it ‘lft el abiutomenth ab. py: BA personnes, mas eemmengant fu part: rageaic use sorte de rege Pet one ipbaseiqe, itt etee i?) 1 Listes" dognant. predgue_exelsivome nots als de pateonynes sutras srs enlne en cae ane ee tt ts rizontans ancl ue tee soloes sont dlilles Dae des tems eetiats); PAU TH, 205. Selides desl de nombreus docu mena mestonant vers oclies aya ta parc ‘ia roynume d Ugaey i y aust is Uses enlres Wnstituant uniqiemsnt Yénameraton pare et pte i phuieure locate, sans doute aes vllages, par ‘emple PROV, St TH te sls conceal’ perennation ie tn focal souvent au moyen oh terme eile (Gar exemple “alg, «pense "Cm, sive de oma de pesonbes rétdant dans cette locale prick ‘CPA G4 (ea 10 ligns ‘en parla conseriet ffonent taste we dea grospes hommes testa ‘dan du lentes aenen perce par tn tet Tommonta); 58 (00 lignes enticement conserves4428 fumérent es gens appavtenant tol, cali | figcrente, quate pereonoea ds ta premiy de We'eisine; 00; S00; BROW, 78 (ou tv gros de 1M focal de fea ont quale de mum; et, — Corning documents de €e ente portent Pte SE oats pareneme it a em toners — Un rand-nonir Ge aoa Ge mir ow de erportions ont ntautonns dans sven cocuments ¢conomiter ‘Minin @'Ugute, mais om comme aus. de Simples cymrations "noms de mes, Bo ‘PRU Ti on sont plement aiques 19 vane de Totes ir ia face dein talete et 18 noms sa som Fever, sim ve “accompa. one Indetion ‘PRU ve i9 (ou Te bom de enagoe eorportin est {hiv dt enn; PU II, 28 c€ 3 (utes som de pombe, fats en touts leer souttnlgues avant Te noms tte); PAU Hy 34 (0d les noms de tube sonnets apr Ie noms se met) fe TBtauteapplerqun dats eoirten,esmomsdematirs | sont donsce au plane (pox. pln, fun, re, tina) cont dent rent Smt pendants anew teva een, 1, Cuter et Sdsdowald (he emigre garde Text O23 atthe ht o's ue mau 9 Tp ‘avi ny avail paw a Ugaet dan gules organises Ban sat petindapencantes. SU Tétudo de cos fates par auer peu nigomouie ek plusieurs is Hane pve tr cas, se fe “vines” guiier organist sleutures, Blt nama por elgertes professionnel besoin ature precast ‘2 Upari on connate isteentires ot desta, fntregeupe pa nti Ces ister portent sndre tment nts te (er) des oom de er ‘plus = Apite om tra oviontal separ alah ie So fur ese, Te texde BRU 1 ay dont Pintae Ef spe ac Unt ‘der anime >, done, stpares ‘lator ign par un tlt herzonta 1s ome Se Lariars, Bante texto, per alars, pues soma suka de Vcletia niyo son Fier Tdleatlon gute rencontre waror eguemment and ‘dere estogorier der teats administra, Ges See esi protons, atetent Fete fence. de nombeett core te mati deat ous (mason fel lee pone par Vordee alpha figue sapien, sand doule x boclager = (PAU 1, hvape PRU", 30) balm Geuedire de «ee thie Me uo; of Pu) Te SB; 38) Nm 1, Saye btem (PAU 1, 40); et, atlbans » (PRU 430) ft him, «consteaconns de alae (Geut- ‘es den wogondy GTA Tay PRU. Hy 9); Beant, Sonstaelours de navies (PRO i, 40) el th (ERU'TE 50; fre gett laarons» (OU 1h 30), (en, «faa dae «(PAU TI, 81; fe (CTA Si) piece i, 2 204 0; 30) py, aplirs» ry PRU Wy 103) ete (PRCT, sh itan, sfoutons (BRE Th, 4005 40). press (PRU Ty PRU V, 20; 8 4.128 ‘ane Soon, 25 (1075), 20): ym (GTA TL: PRU 1h bbs 10m)" foom (PRO 1, 20; 405 48); Hadar (1,38; «ads» aes, CTA. B05 | Sistas; bre! dey Sor S0y 31/90; 8; s8r 01; PRU RAS SHAMRA, DOCUMENTS ADMINISTRATIFS 1404 71): msm (PRU Hh, 41,42); den (PRU 28 26; 29; 30 0:80 B; 100; ram (OTA 1835 PRU TT, {eas 20} 80, at; $)¢ mre Cota, pects Gus ene CTA 1uas BRU TI, 26 28529; 0; 815305 Sn, 91, PRU 10); nek ap, omar argent = (Pio th 20, "tedje mak ye ondeare de eave + {PRU I Sy CE eS. i); diy ptours» (ale exe, sins doa lire fnclonn; PRU Th 26s PAU v, Toy 1924, ‘ein dt anton parce, notamment tne Ferme; PRU 1 20: PRU 66; A); pen,» sup teams (PRU 158; PROV, 67: tym, swe + (ene iy, bs iad; PRU, 72" a8) 98, KT Cin) in qping 124; Ba 80, PRL Vat ab; CTA ‘igs nm Cent TI, 28; 8; PROV. 48; 90) (avin posters + (BHU th 20; 286 DRO. 1D (bi abe ctegoricde utes; PHU 11, 98; 9:30 Es Bs ise der» date de wte». — Depus Chars “yuottea (lege pbltation Un late soe prorat Oguri Shana, ans Manorial Lagrange, Pas {oud 3-1), 00 appellee fe ater Ge as dering gua ok ‘ave rare, agiralt dane sea de sort» {Eettexton de cette anne ont es ombrewe Lat ‘lor sips consent cn noms. ge personae tant ilaton de ‘leurs calgices profestonsdisep tee GTA tht; Tis 1a 225; 198; 195; PRO TE {Ey sor ay Tae (dine ot demer ext, le now ae ‘oie at il du terme sn PAU V5 87:17 eae du Louvne AQ A080 (el. Senuten, 27 i877}, irgnm (CTA tH, uegim (PROT Sth nme (Cra 116) pease ngdn ( din (BR 2, Ho (GTA, 85 7 7 ‘on (peut exppowcr que les tats de salire sige ds, age Dane ects ‘Sone len" dooné ue alles ryan (PRO Tie 80), a des ytnm (GPA S35) 84 mu ves eons, (PRE Hy 9b #0) Tats dea diabaions mersuaies de are on ce rites "cae res do dsbation saenselle Goumencen’gttalemeat par Findation utes © gra (PRU v, 13) 0a bre, comme dans fe tate [BRO Wty ul eet lied datetbuton oeasaelle diy rations apr, pa he formele pls compte pe bur bn rk bys “itn, «Lite dex cons Ee etmes Grol dans lo mais de "tbo Une {Eee "ste. encore porte Piattale spr “a Bay Hite de vivre dab». Ce document est i Sete porgraanc 9.48 eet chee pe para tai heeiaoataly et chaque par ‘Sanve ‘conanence parm fore® lm "a Be Pata de wv daa. Th oid de cote ditelbuton on autre 8 de gent tupen pr locte‘ou par taller st Galenent Sates Rastebation installed" peter 00 ‘putes (dm) anx verte orsonse, Ie ate (dada tase pace on hen avant To nom (PAC 1, $00, 10) ow bien apes (EFA TL 132) var iat i, de ee ‘aoc Senrecs geet atinaox ow ue ame a) ‘gets dere (DAU. Uy 1925 PAU V, 105 10; 108; th stoy. “bjs a sn (PR, BB) — 1 Risrvts de forine (PRU V, 87; 91; 88; 9D) {9 even le (PRUE, 84985 0) ae ‘Bs siers (PROM, 120; 198; 189; PRU V, 81428 RAS SHAMRA ET hovaun). — 1) Denréesdiveracs (PRU II, 108 35 27 (Lorri. 10-18).— 9) Equipment nditduel PRO V0). -""h) Armes utile (PRU Ul 128; PRU Vy $8), Ghare (PRU Th 121s 1205125). — 7 Aver mais (CTA '® Opal de «trie» gu ne semble pas cons ure datribtions. 6) Hemise da sal debut ‘Ges fondeurs (CTA 147; PRU 1h, 60). 6) Distibar Aon souptuae ote d parses (PRU 106 115). Fourntures @armer (GTA 410 : ares frondes; PRU Hy 124 : earguols; PRU Il, 135 cure; GTA 19912 meg; PRU, 47 # ares, carols, fronds et lanes 10> Inentetres de teraine : CTA 82; 885 PRO TI, ‘9 104; PRU, 295 373 26; 73s 00. 1+ Donations ronaes, — a) Donations de tern PRU U's. — 0) Donations de watson ! PRU Tl, 8 Be Lites de wonen | PRU TB 13 Lite deo stines + PRU V, B6; a7. dehanges. On peut Indiguet ft guelques échan long cra) le ehargement d'un bateau (PRO V, 68): a) Vexpertation alle (PR, 89);—e)Vechane {gu bea contre da metal (PRU V, 30); — a) To pare aes caves (PRU Hh 36685 PRU. "a Las « ats dents » — Ik para diite do suing i dacorene etre ee ee, In provenance (CTA PRU Ty), Guaauee toute de vilngs e dea corp de meter (PRU V, 58; 107), male tes Aypotaésee de Helter (RG. 38 fk sul) sur autre texte gal concernrant Ges friputs ow des taxon parsasent ben rages, ‘Cette pdsenttion rapide de quelques ebantians dies texte administeatis. ot ecpnominues, regs {1 enneitormesalphabetiques, n'a @aute pritention fs ces documents, de lear hese aus et de Jet impartanee pont Felude des structure economiques atsaoits tae Temgnnalon admbitatie e etre * “Gtaunige Saves MENT. Les premiers diehtremente de Pusan Agus, réwnis gree Aan necoury syetématiqe Thebes hbigae, provoquarest inmedlatenn des fades sar les rapport ene Tes textes dens et ia hebrate. Aad 1085, JW. Jac, The Res Shana Tatlin, Thats baring eld Petamend, toaboargs em 1096, A. Ld Qualqes Femangas si pos mytiloigns de Rew Shams {ure rappers aaeeTancen Tetament, dans fot ‘Thalia de phisophie relies, "pe 101. fee TOsT me Buseaud, Les cour eRe ‘Shama’ (Uperit ett aneen Testament, Pas, sues ‘ine seconde lion tts. augmottie en 184; Fide Vy Lela de Ras Soret Anclen Tete ‘Pariser de W- Baumgnrter dane in "Thoopece andro Ge 1040 (pied sq) eV (pe sty St oa) nln at Sha nd dae Five Langhe, Ler estes def” Sharra'Ugarl [irs rappate ence le miles bibles de hoaton ‘Teiumen, Gemblow ~ Paris 1945 qa domme len 2 pltcus Seeendons_ importantes (par exemple Bi, "te Van, dans Revee bibigue, 1047, p.282°287, WW. Baumgartnes pet brtvereat su synihese daa Ia Pilih Zethehri (8947, p. 61-100 = Upert ANCIEN TESTAMENT 1026 ice fone ene Tape fr dee {tno Sus Sona ane pee eau, “Lester Ue Has Shame pert nates Tena (Ghee fonts thes oe phos rages Si, pin. 8) go tteloppe posters ‘lard have Raw Shae Arn Rasta, Ree ‘S'Yoncton der stents pins se cmt, seer acta. a mane Rs pratique des epee | Si‘ae pendee Te wh 4 de PUgiscbtogtp he {ble par M. Distseh 0. Lan, PR, Berger et poets Neath Yee ql gong Ie Suse par thine domes en ae ipbalctawe {Bonita aban: Adminstration Agim Alte Gain etaon”. Catt) a rsa sie Sunes prtetensy Pour ioe mune 1074 sn on rut ervey es OF EE purities Yet dane fn ind de Penn {Gham dF: Never Gt p08) 1075p. 0503 {aren by Yat ae tnt dean Chas fr Bikers end rerephite, Dae or, Ss, totes, pe a8 gy xm, 187, grb ay sn OVO, pA? nat To pir 2S Le es pal dean ame, te nd Stone Puce (= 1GP] Come 00 et Sy saat vee plan ol 1 oh (Seb Expccons Litary phen hf Dabo, Fabs ints ht [Ses Hoe, tree of incor) wi its de he Bansod), Seppe Sure pae “cuca [he Vamsi Pree SS SaPTAT. haley. Tatlin fai ftrde, Sey BB Ro Aas pls a Atropine ch vt ube), Gone tins oh et fm Roissy Geno cies en BRUT oh vt {Due Stn] Sage; chy wr, Aston, Yopon Cash Rann dague a R, Eevee rte, out su eiporsnts qi‘ eras pots serene ede oo Sounder Lg 6 Spe of Pan: pert, Shar allots fat Boy rae aa or ALE Millen” dane ate. fi? Aas, GH gare, yavbsr ot, pe 0 ar39 6 Guity Bay St caesen dane 6x, Seah, pe nih, Gey, tonto Pre out of Near Bate State, 6 G87 9.68: S'S Tatami re gn se Heiter mala ue Hn west det, mae fics in nanlire agetee fr Sones: Sebi ‘Sto et ps tare tesa fe John Gray, The Legocy of Canaan 1867, 19404 cf is ieonon dei. Pope tne ural of See ‘uate eiGogh, Sabet itn ee ey a ny ‘Testament. Pour neprendzeYexpresion de G- Gordon, “Tmpact de Tpaniqes sr Plage te Speen ive ei a ie ts otra: giant i aie) las beso Oe ape ‘pre fat nn Se ot» Pete pends Ht rom party aoe Beri, xe 877 1) ‘poss VAncen Testament, mais aust pour ls orgies Erin elieationprongae in contact avee a weon Drosinlte de ie boucl de Psaplate bin 6oco a Period a Bronze scent, cle ete raeltine devalt Fernleeat asnet Ges resiigncsente une | parte gly da point ‘de vue bibtqu, eorespoad