ЃУРЃОВДЕН

Кореографска обработка: Дојчин Матевски

° bb
Музичка обработка: Ѓорѓи Димчевски

7 ™™
œ™ œ ™ ™ œ™ œj œ œj œ œ œ ™ ˙
g li
j j
œ œ
ss.
SOPRANO & œ
j 8 œ™ œ œ
Еј, и! Ѓур ѓов де н е ве лиг ден е

™™ œ™ œ ™ œj œ œj œ™ œj œ œj œ œ œ ™ ˙
œ™ œ ™
b
g li ста ну вај те де вој ки

&b
ss.
7
ALTO œ
j 8
&b
b ∑ 7
8 ™™ ∑ ∑ ∑ ∑
‹
TENOR

8 ™™
? bb 7
¢
BASS ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

° bb ™™
™ œ œ œj œ œ œ ™ ˙
j
6
j j œ œ œ™ j
& œ™ œ œ œ

™™
све бе ќа ри под ра ни ле

& b œ™ œ ™ œj œj œ œ œ™ œ œ œj œ œ œ ™ ˙
b
зо ра
j о
j
чи ви ис те ра ла

&b
b ∑ ∑ ∑ ∑ ™™
‹
? ™™
¢ bb ∑ ∑ ∑ ∑

° # ™
& ™ œ™ ˙ œ œj ˙ œ™ ˙ œ œj ˙
14
j œ™ ˙
œ œ œ œ
# ™ Пр ви
& ™ œ ™ n˙ œ œ œ œ œ™ ˙
œ™ œ ™ n˙ œ™
ов чар ја бол ка ми да де ка ја бол ка
j
b˙ b˙
™ ™
& ™™ œ ™ œ œJ œ œ œ œ™ œJ œ œ œ œ œ œ œJ ˙ œ ™ œ œJ œ œ œ œ™ œJ
# j
‹ Пр ви
? # ™™ œ™ n˙ œ œ bœ ™ ˙ œ™ n˙
ов чар ја бол ка ми да де ка ја бол ка

¢
œ™ ˙ œ œ œ™ ˙
J
° #
2

™™
20

& œ œj œ œ œ™ ˙ 7
16
јас да се жол те ам
#
& œ œj œ œ ™™ 7
16
œ™ ˙

# j
& œ œ œ œ œ œ™ ˙ ™™ 7
16
‹ јас да се жол те ам
?# œ œ œ œ œ™ ˙ ™™ 7
¢ J 16

Први овчар, јаболка ми да де Ни прела гора ни ткала, са зима болна лежала,

ка јаболко јас да се жолтеам. Како ми дојде Ѓурѓовден, сама се гора облекла.
Други овчар злат прстен ми даде, Сама се гора облекла, се во зелена долама.
низ прстенот јас да се протињам. Се во зелена долама , се во зелено кадифе.
Трети овчар симитче ми даде
и со него јас да се векувам.

° bb b 7 ™ j j j j™™ bbbb 2
& b b16 ™ œ œ œ™ œ œ™j j j j œ œ™j œj œj œ™j œ
28

œ œJ œ™ œ œj œ™j œ™ 4
Ни пре ла го ра ни тка ла са зи ма бол на ле жа ла

bbb 7 ™™ œj j j
j™™ b bb 4
j j j œj œj j b 2
b
& b16 œ œ™ œ œj™ œ œ œ™ œ™ œ œj™ œ œ œ œ œ™j œ
Ϫ

bbbb 7 ™™ œj œ œ œ œj œ œ œ œj œ œ œ™ œj œ œ œ œ œ œ œj œ œ ™ œj œ œ ™™ bbbb 2

& b16 4
‹
J J J J J J
Ни пре ла го ра ни тка ла са зи ма бол на ле жа ла

? bb b 7 ™™ œJ œJ œ ™ œ œ™ œ œ œ ™ œJ œJ œ ™ œ œ™ œ œ œ œ œj™ œ j™™ b b 2
¢ b b16 J J J J J J J œ bb 4
 q = 96
° bb b 2 ™
3

& b 4 ™œ œ œ œ™
35

œ œ œ œ™ j j œ œ
œ ˙ œ œ œ œ œ œ

& b bb 4 ™™ œ
Од гран ка в гран ка ју на ку в ра
b 2 Да не ми пад не да се о те
œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙

& b bb 4 ™™ œ œ œ œ™
b 2 œ œ œ œ™ j j
œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
‹ Од гран ка в гран ка ју на ку в ра

? bb b 2 ™™ œ
Да не ми пад не да се о те
œ œ œ œ œ ˙
¢ b 4
˙ œ œ ˙

° bb b ™™ ™™ œ™ œ œ œ œ ˙ ™™
42

& b ˙ ˙ œ™ œj œ œ ˙ ˙
J
™™ ™™ ˙ ™™
ка Еј ѓур ѓе ле ѓур ѓе де вој ко
b
& b bb ˙
па
œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙

b
& b bb ˙ ™™ ™™ œ™ œ œ œ œ ˙ œ™ œj œ œ ™™
˙ ˙
‹
J ˙

™™ ™™ ˙ ™™
ка Еј ѓур ѓе ле ѓур ѓе де вој ко
? bb b ˙ œ œ ˙ ˙ ˙
¢ b
˙ ˙ œ œ
па

Од гранка в гранка, јунаку в рака.

Да не ми падне , да се отепа.
Еј,Ѓурѓе ле,Ѓурѓе девојко. х2

Да не ми падне, да се отепа.
Јаже јажливо, дрво црвливо.
Еј,Ѓурѓе ле,Ѓурѓе девојко. х2