‫‪Faculty of Urban & Regional Planning, Cairo University‬‬ ‫‪Journal of Urban Research, Vol.

26, Oct 2017‬‬

‫تأثير التشكيل العمراني على األبعاد البيئية لجودة الحياة الحضرية‬

‫والء أبو الحجاج مهنا‬ ‫وسام أبو الحجاج مهنا‬ ‫نيفين يوسف عزمي‬
‫كلية الهندسة‪ ،‬جامعة طنطا‪ ،‬طنطا‪ ،‬مصر‬ ‫كلية الهندسة‪ ،‬جامعة طنطا‪ ،‬طنطا‪ ،‬مصر‬ ‫كلية الهندسة‪ ،‬جامعة طنطا‪ ،‬طنطا‪ ،‬مصر‬
‫‪Walaa.mehana@f-eng.tanta.edu.eg‬‬ ‫‪Wesam.mehana@f-eng.tanta.edu.eg‬‬ ‫‪neveenazmy@f-eng.tanta.edu.eg‬‬

‫الملخص‬
‫نالت جودة الحياة الحضررررية اامماما كايرا اآل اةونة ارةيرة لما لها مأ مر ير كاير لض رضرررا وسرررعادة اُنسررراأ‪ ،‬وميعد جودة الحياة نام‬
‫لمفا ل العديد مأ اراعاد المآل مؤ ر لض اُنسررررررراأ مم لة اآل اراعاد اة مصرررررررادية واةجمما ية والاي‪.‬ية والعمرانية لذا مناول الاحث جودة‬
‫الحياة الحضررررية والمؤتررررات واراعاد الةاصرررة اها م المركيؤ لض المؤتررررات الاي‪.‬ية كرحد المؤتررررات الهامة‪ ،‬و يكذا ناصرررر المتررركيل‬
‫العمرانآل المةملفة ومر يراا لض جودة الحياة الحضرية الاي‪.‬ية‪.‬‬
‫حيث يهدف الاحث إلض الموصررررل لمر ير ترررركل العمراأ لض اراعاد واة ماارات الاي‪.‬ية الالؤمة لجودة الحياة الحضرررررية وذل مأ ةالل‬
‫دراسة ينات مةمارة امنطقة القاارة الفاطمية (تارع المعؤ – تارع ااب الوؤير – تارع احمد ماار) ومحليل تكل العمراأ وةصا‪.‬صه‬
‫اها ومدى مر ير ذل لض ارداء الاي‪.‬آل اها‪ ،‬ااُضااة لعمل اسماياأ لقياس مدى رضا مسمةدمآل مل التوارع لض ارداء الاي‪.‬آل اها‪.‬‬
‫و د موصررررررل الاحث إلض عامية ناصررررررر المترررررركيل العمرانآل اآل مواير المقومات الاي‪.‬ية مأ راحة حرارية وجودة اواء والمآل معمل لض‬
‫محسرريأ جودة الحياة الحضرررية الاي‪.‬ية حيث يوجد عأ تررارع ااب الوؤير يحق عاضررل ياس لباعاد الاي‪.‬ية لمحسرريأ جودة الحياة الحضرررية‬
‫انسرراة مصررل إلض حوالآل ‪ ،%70‬كما يوجد عأ مموسررط رضررا المسررمةدميأ لمقدار الراحة الحرارية يم ل ع صرراب اتررارع ااب الوؤير انسرراة‬
‫حوالآل ‪ %86‬اينما يم ل تارع المعؤ ا لض رضا االنساة لجودة الهواء اه انساة مصل إلض ‪%56‬‬

‫الكلمات الدالة‬
‫جودة الحياة (‪ – )QOL‬جودة الحياة الحضرية (‪ - )QOUL‬المتكيل العمرانآل – الراحة الحرارية – جودة الهواء – القاارة الفاطمية‬

‫‪ 1‬المقدمة‬
‫مر ماط جودة الحياة االاي‪.‬ة المادية والنفسية واةجمما ية المآل يعيش ايها الفرد‪ ،‬اهآل االنساة لمنطقة اارة أ مواار جمي‬
‫العناصر المكونة للقطا ات الر‪.‬يسية لمل المنطقة احيث موار للسكاأ الراحة وارماأ ومسا د المنطقة لض القيام اوظا‪.‬فها‬
‫المةملفة المسمهداة ومعانآل غالاية المناط الحضرية االعالم مأ العديد مأ المتكالت العمرانية النامجة أ المضةم السكانآل‬
‫والنمو العمرانآل الممؤايد‪ ،‬اطاقا ً لدراسات ارمم الممحدة مأ الممو عأ مرمف نساة سكاأ الحضر امدأ العالم مأ ‪ %54‬ام‬
‫لض مدى العقديأ‬ ‫‪2014‬م إلض ‪ %66‬ام ‪2050‬م ومعد المدأ االدول النامية اآل ارك ر سر ة اآل النمو حيث مأ الممو‬
‫المقاليأ عأ ‪ %90‬مأ النمو السكانآل امل الالداأ سيكوأ اآل المناط الحضرية‪ ،‬وعأ مصل نساة سكاأ الحضر اها إلض حوالآل‬
‫‪ %64‬مأ مجموع السكاأ [‪]1‬‬

‫وكنميجة لؤيادة معدةت النمو السكانآل اتكل يفوق معدةت مواير المقومات ارساسية للحياة اإأ معظم المناط الحضرية االعالم‬
‫متهد العديد مأ المغيرات اآل جمي المجاةت ارمر الذي يؤ ر ادورب لض العمراأ‪ ،‬حيث مفا مت المتاكل الحضرية مأ مدا آل‬
‫للمناط السكنية والطرق وغيراا وة سيما اآل مصر حيث منمو المجمعات العمرانية اآل مصر اآل غياب العديد اة ماارات‬
‫العمرانية والاي‪.‬ية واة مصادية واةجمما ية المآل محق جودة الحياة الحضرية اها‬
‫حيث ع ر النتاط العمرانآل الممؤايد اآل المتكيل العمرانآل االمدأ لض المناخ واالماعية لض الراحة الحرارية لإلنساأ‪ ،‬اانةفضت‬
‫الراحة الحرارية للسكاأ‪ ،‬حيث ؤادت ممارسامهم غير المسمدامة مما عدى إلض ةل اي‪.‬ة مرانية ة يمحق اها جودة الحياة‬
‫العمرانية‬
‫ومأ م يهمم الاحث ادراسة دور ارداء الاي‪.‬آل للعمراأ اآل محسيأ جودة الحياة‪ ،‬كهدف لمحقي الراحة الحرارية االعمراأ ومحسيأ‬
‫كفاءمه لةل مراأ جيد ادر لض محقي جودة الحياة االمدأ العمرانية القا‪.‬مة امصر‬

‫‪96‬‬
 ‫‪The Urban Formation Impact on the Environmental Dimensions‬‬ ‫‪Neveen azmy, Wesam Mehana,etc, P.96-112‬‬

‫‪ 1/1‬الهدف‬
‫يهدف الاحث للموصل لمدى مر ير متكيل العمراأ لض اراعاد الاي‪.‬ية لجودة الحياة الحضرية‪ ،‬حيث المركيد لض دور المصميم‬
‫العمرانآل وتكل النسي اآل را الكفاءة الاي‪.‬ية االعمراأ ومحقي الراحة الحرارية للمسمةدميأ ومأ م المساامة اآل محقي جودة‬
‫الحياة الحضرية‬
‫ااُضااة لفهم مؤترات جودة الحياة الحضرية والمحق مأ دور الجوانب واة ماارات الاي‪.‬ية اها‪ ،‬كرحد اة ماارات الهامة المآل‬
‫ة يمكأ مجاالها اآل المعامل م العمراأ االمدأ القا‪.‬مة االاي‪.‬ة المصرية وة سيما االمناط ذات القيمة‬
‫‪ 2/1‬المنهجية‬
‫يتمل الاحث لض المنه اةسمقرا‪.‬آل الذي يمناول جودة الحياة الحضرية واام المؤترات الحاكمة لها ااُضااة لمناول تكل‬
‫النسي العمرانآل واة ماارات الاي‪.‬ية اه ودوراا كمؤتر حاكم اآل محقي جودة الحياة الحضرية‬
‫عما المنه المطايقآل للاحث ايمناول دراسة لمنطقة القاارة الفاطمية امصر‪ ،‬حيث دراسة الةصا‪.‬ص العمرانية ل ال ة ينات‬
‫مةمارة اها (تارع المعؤ –تارع ااب الوؤير – تارع عحمد ماار) وكذا دراسة السلو الاي‪.‬آل لهم ومدى محقي مل العينات‬
‫لال ماارات الاي‪.‬ية الةاصة امواير الراحة الحرارية للمسمةدميأ وكذا جودة الهواء اهم حيث يمناول الاحث محليل اة ماارات‬
‫الاي‪.‬ية اعينات الدراسة واقا لتكل وةصا‪.‬ص العمراأ‪ ،‬ااُضااة لعمل اسممارة اسماياأ لقياس مدي رضا المسمةدميأ اعينات‬
‫الدراسة أ ارداء الاي‪.‬آل اهم‪ ،‬للموصل ةام اة ماارات العمرانية الحاكمة اآل محسيأ ارداء الاي‪.‬آل للعمراأ ومأ م محقي جودة‬
‫الحياة الحضرية‬

‫‪ 2‬جودة الحياة ومفهومها واهم مؤشراتها‬

‫‪ 1/2‬جودة الحياة (‪)QOL‬‬
‫معد جودة الحياة مأ عام القضايا ارساسية اآل العلوم اةجمما ية واة مصادية والسياسية‪ ،‬ايسمةدم مفهوم جودة الحياة اآل مجمو ة‬
‫واسعة مأ المجاةت كالمنمية الدولية والر اية الصحية والسياسة واو ة يقمصر لض مسموى المعيتة والذي يعممد إلض حد‬
‫كاير لض الدةل‪ ،‬ال يتمل مجمو ة مأ المؤترات القياسية إلض جانب ال روة وارص العمل كالاي‪.‬ة والصحة الادنية والعقلية‬
‫والمعليم والمرايه وغيراا [‪]2‬‬

‫متير اردايات إلض صعواة صياغة معريف محدد لجودة الحياة اهو مفهوم معقد ممعدد اراعاد‪ ،‬واالرغم مأ عنه يمكأ معريفها‬
‫اتكل ام ارنها مقدار الراااية وجودة الاي‪.‬ة المآل يعيش اها اراراد إة عنه ة يوجد معرف ممف ليه ومأ م يوجد العديد مأ‬
‫المعريفات لمفهوم جودة الحياة يمكأ موضيحها ايما يلآل‪:‬‬
‫طاقا لمنظمة الصحة العالمية اآل إدرا الفرد لوضعه المعيتآل اآل سياق عنظمة ال قااة والقيم اآل المجمم الذي يعيش ايه‪،‬‬
‫و ال ة اذا اُدرا ارادااه ومو عامه ومسموى ااممامه [‪ ،]3‬اهو مصطلح يسمةدم مأ ال الحكومة اتكل ممرادف م المنمية‬
‫المسمدامة [‪ ]4‬كما راها جود (‪ )Good‬ارنها اممال الفرص المناساة لمحقي عاداف ذات معنض‪ ،‬و راها دوسوأ (‪)Dodson‬‬
‫ارنها التعور التةصآل االكفاءة وإجادة المعامل م المحديات‪ ،‬وعكد ايلس (‪ )Felce‬عأ جودة الحياة امفاايمها المةملفة مرماط‬
‫االقيم التةصية للفرد المآل محدد معمقدامه حول كل ما يحيط اه مأ ممغيرات حيامية وما مواجهه مأ متكالت للسعآل إلض محقي‬
‫الرضا الذامآل [‪ ]5‬كذل عكد كل مأ اونومآل واامري وااتنيل (‪ )Bonomi, Patrick, Bushnel‬لض عأ جودة الحياة مفهوما‬
‫واسعا يمر ر اجوانب ممداةلة مأ النواحآل الذامية والموضو ية‪ ،‬مرماطة االحالة الصحية والنفسية للفرد ومدى اةسمقالل الذي‬
‫يممم اه‪ ،‬والعال ات اةجمما ية المآل يكونها‪ ،‬اضال أ ال مه االاي‪.‬ة المآل يعيش اها [‪]6‬‬

‫ومأ م ااأ المعريفات السااقة مسعآل لمعريف جودة الحياة اكونها الراااية العامة لباراد والمجممعات حيث محقي مسموى الرضا‬
‫العام مأ ةالل محقي الممطلاات ارساسية اآل كااة الجوانب الاي‪.‬ية واةجمما ية والصحية‬
‫‪ 2/2‬جودة الحياة الحضرية (‪)QOUL‬‬
‫مرماط جودة الحياة الحضرررية افكرة اةسررمدامة اآل غالاية الدول الممقدمة حيث يم ل محسرريأ جودة الحياة عحد اراداف الر‪.‬يسررية‬
‫اآل اسررمراميجيات المنمية المسررمدامة وم ذل مةملف معظم الدول لض الجوانب ارسرراسررية المآل مسررهم اآل محقي جودة الحياة‪،‬‬
‫امعممد معظم الدول النامية لض النمو اة مصادي اآل حيأ مركؤ الدول الممقدمة لض جودة الاي‪.‬ة [‪]7‬‬

‫وجودة الحياة الحضرية مفهوم ممعدد اراعاد والمةصصات وله العديد مأ الجوانب الذامية والموضو ية‪ ،‬ومم ل مساامة الاي‪.‬ة‬
‫الحضرررية اآل محقي الراااية للسرركاأ القاطنيأ االمناط الحضرررية ايمكأ معريف جودة الحياة الحضرررية مأ ةالل مجمو ة‬

‫‪97‬‬
 ‫‪Faculty of Urban & Regional Planning, Cairo University‬‬ ‫‪Journal of Urban Research, Vol. 26, Oct 2017‬‬

‫ممنو ة مأ المجاةت [‪ ،]8‬اهآل ما يحق المنمية التررةصررية واةجمما ية والاي‪.‬ة المادية‪ ،‬والصررحة‪ ،‬والسررالمة والموارد الطايعية‬
‫والموارد والةدمات ومةملف مأ مجمم رةر ومأ قااة رةرى [‪]9‬‬

‫يعممد م سموى جودة الحياة االمدينة لض مدى درة المجمم لض المفا ل م اي‪.‬مه العمرانية وما مقدمه اذب الاي‪.‬ة له مأ ةدمات‬
‫ملاآل احمياجامه وممطلاامه‪ ،‬اجودة الحياة الحضررررررية امنطقة ما اآل مكامل ومواار العناصرررررر المكونة للقطا ات الر‪.‬يسرررررية لمل‬
‫المنطقة ( طاع اجمما آل‪ ،‬مرانآل‪ ،‬انية عسرراسررية‪ ،‬ةدمات) والمآل موار للسرركاأ الراحة النفسررية وارماأ ومسررا د المنطقة لض‬
‫القيام اوظا‪.‬فها المسمهداة [‪ ]10‬ااُضااة إلض كونها آلية لحل متاكل المناط الحضرية والسيطرة لض الؤحف العمرانآل ومن‬
‫المداور الاي‪.‬آل اهدف اسمعادة المناط الحضرية القا‪.‬مة والمحكم اآل منمية المجممعات الجديدة [‪]8‬‬

‫ومأ م ااأ جودة الحياة الحضرررية متررير إلض المةطيط الحضررري الذي يهدف إلض محقي منمية مسررمدامة م محقي جودة الحياة‬
‫الفردية‪ ،‬وممترركل جودة الحياة الحضرررية نميجة لعال ة ترراكية معقدة ايأ العديد مأ اراعاد والمةصررصررات والمآل مةملف وممحدد‬
‫واقا لبماكأ والمجممعات‪ ،‬واآل (جودة الحياة الحضررررررية الاي‪.‬ية – جودة الحياة الحضررررررية المادية – جودة الحياة الحضررررررية‬
‫المنقلية – جودة الحياة الحضرررية اةجمما ية – جودة الحياة الحضرررية النفسررية – جودة الحياة الحضرررية اة مصررادية – جودة‬
‫الحياة الحضررررية السرررياسرررية) ويمكأ معريف المعايير القياسرررية لجودة الحياة الحضررررية اكونها ما يةمص امواير ةدمات الانية‬
‫ارسرراسررية اما اآل ذل المياب وعنظمة الصرررف الصررحآل والكهرااء وكذل المكونات الحضرررية مأ معليم وصررحة والمسررطحات‬
‫الةضراء وكذا نصيب الفرد مأ المسطحات والةدمات العامة [‪]11‬‬

‫‪ 3/2‬مؤشرات جودة الحياة الحضرية‬

‫يعد الترررررررعور اجودة الحياة عمرا ً نسرررررررايا ً ةرمااطه االعديد مأ العوامل الذامية والمآل يمكأ مأ ةاللها ياس كفاءة الممغيرات‬
‫المو ضو ية م سمندة إلض در اُ تااع الذي يمحق لباراد‪ ،‬وم تمل اُح ساس اجودة ارمور ا تكل ام كر ضا الفرد أ جمي‬
‫جوانب الحياة كالصررحة والعمل وال روة والحالة اةجمما ية والحياة ارسرررية والتررعور االسررعادة‪ ،‬و واذب المؤترررات مكوأ‬
‫صررررعاة الم حديد والقياس‪ ،‬كما مرماط كذل امجمو ة مأ العوامل الموضررررو ية القاالة للقياس الكمآل والمآل متررررممل لض محقي‬
‫المطالب اةجمما ية ومواير العديد مأ الجوانب كاُمكانيات المادية ومواير الةدمات والانية المحمية والاي‪.‬ة المعيترررررررية والعديد‬
‫مأ الجوانب المآل ممعل ااراعاد اةجمما ية والنفسية‬
‫يمم مقييم جودة الح ياة مأ ةالل دة طرق إ ما أ طري مقييم نو ية الح ياة المآل معم مد لض الظروف ال ةاصررررررررة ااراراد‬
‫(مؤترررات ذامية)‪ ،‬عو وصررف المجاةت الممعددة مأ جودة الحياة والعال ات ايما اينهم (مؤترررات موضررو ية)‪ ،‬عو ياس جودة‬
‫الحياة لض عساس كل مأ المؤترات الذامية والموضو ية [‪ ]12‬حيث عأ كال المؤتراأ يمكامالأ م اعضهما الاعض‬
‫لقد وجدت العديد مأ المجارب والدراسات لوض مقمرح لمؤترات جودة الحياة‪ ،‬والمآل مم ل طريقة لقياس مدى حيوية المجمم‬
‫ومفا له م الاي‪.‬ة العمرانية المآل يعيش اها ومدى رضرراءب نها‪ ،‬حيث مم اسررمةالص عراعة مجاةت ر‪.‬يسررية مم ل عركاأ جودة‬
‫الحياة (المجال اة مصرررررررادي – المجال اةجمما آل – المجال الاي‪.‬آل – المجال العمرانآل) [‪ ]13‬ويمكأ المعرف لض اذب اراعاد‬
‫اما متمله مأ مؤترات ايما يلآل‪:‬‬
‫األبعاد البيئية‪ :‬مهدف إلض محقي المواؤأ ايأ مليات المنمية والموارد الاي‪.‬ية ويترررررررمل معؤيؤ ارص الحصرررررررول لض الهواء‬
‫النقآل والمياب وارراضرررررررآل مأ عجل حماية الناس والحفاظ لض المنوع الايولوجآل‪ ،‬الحفاظ لض الموارد ومقليل الط لب لض‬
‫الطا ة‪ ،‬مواير القدرة لض اةسررررممماع االمناظر الطايعية م أ ةالل مواير المسرررراحات الةضررررراء ودراسررررة نسررررامها لكل مواطأ‬
‫وسهولة الوصول إليها‪ ،‬اذا ااُضااة إلض مواير سال مناساة لمرا اة وإدارة النفايات‪.‬‬
‫األبعاد العمرانية‪ :‬مهدف إلض وض إطار مادي يتمل المةطيط اةجمما آل واة مصادي مأ ةالل مةطيط اسمةدامات ارراضآل‬
‫لمحقي جودة ال حياة الحضرية ويتمل العديد مأ اراعاد المادية مم لة اآل اسمةدام توارع متاة عك ر ودية ومةملطة اما يسا د‬
‫لض مواير تاكة متاة اراط التوارع‪ ،‬مواير الةدمات المآل ملاآل احمياجات السكاأ‪ ،‬مواير اي‪.‬ة معيتية مناساة مأ ةالل مواير‬
‫اُسررركاأ والمراا الالؤمة‪ ،‬مواير تررراكة تررروارع واضرررحة المعالم وعماكأ مفموحة مأ ةالل المةطيط الجيد ودراسرررة المدر‬
‫الهرمآل للتوارع‪ ،‬عيضا يتمل اراعاد الةاصة احركة النقل ايمم مواير حركة نقل سلسة ومواير ادا‪.‬ل اسمةدام السيارات لمقليل‬
‫العبء المروري‪ ،‬الوصررول إلض جمي عجؤاء المدينة اآل ع ل و ت ممكأ م سررهولة الوصررول رماكأ النقل العام ومنظيم عماكأ‬
‫انمظار السررررريارات‪ ،‬كما يؤةذ اآل اة ماار سرررررياسرررررات إدارة وصررررريانة المناط ومعؤيؤ اوية المجمم مأ ةالل الحفاظ لض‬
‫المناط الماريةية‪ ،‬ومعؤيؤ الطاا الحضري الجمالآل للمدينة‪.‬‬
‫األبعاد االجتماعية‪ :‬مهدف إلض را المسررررررموى اةجمما آل وال قااآل للسرررررركاأ‪ ،‬ويمضررررررح اذا الاعد مأ ةالل القدرة لض مكويأ‬
‫العال ات التررةصررية ونو يمها اضررال أ مدى ممارسررة الفرد لبنتررطة اةجمما ية واة مصررادية [‪ ،]5‬وممم ل اآل معؤيؤ العدالة‬
‫اةجمما ية والمسراواة مأ ةالل مواير المسركأ اسرعر مناسرب‪ ،‬إؤالة العوا‪ .‬المآل مقلل مأ المتراركة اآل الحياة اليومية‪ ،‬معؤيؤ‬
‫اي‪.‬ة آمنة‪ ،‬ومتجي المتاركة المجممعية‪.‬‬

‫‪98‬‬
 ‫‪The Urban Formation Impact on the Environmental Dimensions‬‬ ‫‪Neveen azmy, Wesam Mehana,etc, P.96-112‬‬

‫األبعاد االقتصاااااادية‪ :‬يعد ارداء اة مصرررررادي للمدينة مأ عام وامل إدرا جودة الحياة وةاصرررررة االدول النامية حيث يجب عأ‬
‫يكوأ ارداء اة مصرررادي للمدينة لض مسرررموى الآل لمحقي مسرررموى معيترررة مرمف [‪ ،]7‬ويترررمل اذا الاعد مواير ارص العمل‬
‫وةفض معدل الاطالة‪ ،‬متجي العمال المجارية المحلية‪ ،‬متجي المنمية ممعددة اةسمةدامات‪ ،‬وةفض معدةت المضةم‬
‫‪ 3‬تأثير تشكيل العمران على األداء البيئي‬
‫يعد المتكيل العمرانآل المظهر العام للمناط العمرانية‪ ،‬اهو مجمي المالمح العمرانية المةملفة مأ مظاار السطح والكمل الانا‪.‬ية‬
‫وك ااة موؤيعها‪ ،‬ااُضااة إلض اةسمعماةت وارنتطة الممنو ة وموؤيعها اراغيا ً وكيفية الوصول إليها مأ ةالل تاكات الطرق‬
‫ويتمل المتكيل العم رانآل اآل مضمونه النسي العمرانآل والذي ممم ل ناصرب اآل الكمل والفراغات العمرانية والتوارع والمآل‬
‫ممر ر اتكل كاير االعديد مأ العوامل الةارجية م ل العوامل الاي‪.‬ية‪ ،‬اةجمما ية‪ ،‬اة مصادية‪ ،‬المتريعية‪ ،‬وغيراا‬
‫شكل (‪ )1‬حركة الهواء حول الماانآل (‪)16‬‬ ‫وايما يلآل يمم ااةمصار المعرض لمر ير اذب العناصر لض الراحة الحرارية‬
‫لإلنساأ‬
‫‪ 1/3‬الكثافة البنائية‬
‫الك ااة الانا‪.‬ية‪ :‬معد الك ااة الانا‪.‬ية النساة ايأ المسطح الذي متغله الماانآل اردواراا‬
‫المةملفة اآل منطقة ما االنساة لمسطحها‪ ،‬ومم ل عحد عام العوامل المؤ رة لض تاكة‬
‫التوارع ومقدار معرضها للظروف المناةية‪ ،‬ومأ م عصاحت مأ المحددات‬
‫ارساسية للراحة الحرارية داةل العمراأ‪ ،‬اكلما ؤادت ك ااة العمراأ ؤادت درجة‬
‫حرارمه نميجة اةحمااس الحراري‬
‫ويعنآل اارمفاع ك ااة العمراأ ارمفاع نساة ارمفاع الماانآل للمسااة اينهم عي انةفاض‬
‫نساة الفراغات العمرانية مما يؤدي إلض ؤيادة ارلايدو نميجة كمية اُتعاع المنعكسة‬
‫ارك ر للسطوح اراقية والعمودية [‪ ]14‬و د يوجد عأ انةفاض المسااة ايأ الماانآل‬
‫لض طول المحور ترق – غرب يؤدي إلض ؤيادة الظالل داةله [‪]15‬‬

‫كذل يؤ ر الماا د ايأ الماانآل لض موجيه عو حجب المهوية ويمكأ رصد ذل اآل‬
‫التكل المالآل (تكل ‪)1‬‬
‫‪ 2/3‬شكل النسيج العمراني‬
‫يعنآل النسي العمرانآل المكويأ العام لتاكات الحركة والفراغات المفموحة لمنطقة ما‪ ،‬كما يعار أ العال ة ايأ الكمل المانية‬
‫والفراغات المفموحة المحصورة ايأ اذب الكمل والمحيطة اها [‪ ]17‬ويمكأ ا ماار عأ الكمل والفراغات والتوارع ام عام ناصر‬
‫النسي العمرانآل وايما يلآل يمم مناول اذب العناصر‬
‫شكل (‪)2‬اةسمفادة مأ تمس التماء مأ ةالل‬
‫عسلوب مجمي الماانآل (‪)18‬‬ ‫‪ 1/2/3‬الكتل‬
‫الكمل‪ :‬لض الصعيد العمرانآل ييفضل مجمي الماانآل احيث يكوأ اةمجاب الطولآل‬
‫للمجمي امجاب ترق غرب والفراغ الداةلآل يسمح اوصول عتعة التمس الجنواية‬
‫لداةل اذا المجم مما يسا د اآل اةسمفادة منها تما ًء‪ ،‬واةمجاب القصير اامجاب‬
‫تمال جنوب مما يؤمأ معرض اذب الواجهات رتعة تمسية ع ل صيفا ً [‪( ]18‬تكل‬
‫‪ )2‬ويعممد موجيه الكمل لض حركة التمس وامجاب الرياح و د يوجد عأ عاضل‬
‫موجيه للكمل امصر ممم ل اآل عأ يمةذ المحور الطولآل للكمل المجمعة ترق –‬
‫غرب عو يميل حمض ؤاوية ‪ 5 30‬تمال عو جنوب الترق [‪ ]19‬ويؤ ر عسلوب‬
‫مجمي الكمل اآل المسااات الفاصلة ايأ ارانية والمآل مؤ ر ادوراا اآل مسطح الظالل النامجة لض الجدراأ حيث كلما ؤادت‬
‫المسااة الفاصلة ايأ ارانية ل مسطح الظالل النامجة [‪ ]14‬وكلما كاأ تكل الكملة عك ر معقيدا كلما ؤادت كمية الظل المحققة‬
‫ويعمار عسلوب مجمي الماانآل اآل المو مأ عام العناصر المآل ممحكم اآل سر ة الهواء ومعمل لض الحصول لض عاضل مهوية‬
‫داةل الماانآل ويمكأ عأ مرةذ ال ة عتكال واآل مصفواات الماانآل م توارع طولية‪ ،‬مرميب طري‪ ،‬ومرميب ممداةل حيث‬
‫مم اسمنما عأ عاضل مجمي للماانآل او الممداةل حيث يسمح اؤيادة المسااات ايأ الماانآل ووصول المهوية الطايعية إلض دد‬
‫عكار مأ الماانآل‪ ،‬ويمكأ عأ مميل ؤوايا الماانآل الةارجية اؤاوية ‪ 5 45‬لض امجاب الرياح لؤيادة الواجهات المعرضة للرياح‬
‫الةارجية [‪( ]20‬تكل ‪.)3‬‬

‫‪99‬‬
 ‫‪Faculty of Urban & Regional Planning, Cairo University‬‬ ‫‪Journal of Urban Research, Vol. 26, Oct 2017‬‬

‫(‪)20‬‬ ‫شكل (‪ )3‬مر ير عتكال مجمعات الماانآل المةملفة لض حركة الهواء‬

‫النسي الممضام‪ :‬يقوم االمحكم اآل مسار التمس والرياح داةل وحول المانض ويعمل لض محقي الظالل لمسارات المتاة و لض‬
‫الواجهات الةارجية للماانآل‪ ،‬كما يسا د لض معظيم الفا‪.‬دة مأ مسار الهواء والحصول لض عاضل مهوية [‪ ]20‬كما يقلل مأ‬
‫معرض ارسطح الةارجية رتعة التمس ااُضااة إلض عأ اةمالف ارمفا ات الماانآل وطرق المجمي يسا د اآل مظليل اعض‬
‫الماانآل لما يجاوراا مأ ماانآل عةرى‬
‫النسي التاكآل الممعامد‪ :‬لض الرغم مأ معرض نسي التوارع الممعامد ر لض إتعاع تمسآل ةالل التوارع المسمقيمة والممعامدة‬
‫ولكنها م الميل اؤاوية ‪ 5 45‬م امجاب الترق عو الغرب اإنها مقلل مأ اسمقاال اُتعاع التمسآل مما يؤدي للحصول لض‬
‫كميات وايرة مأ الهواء المرغوب مأ امجاب تمال وتمال غرب ايعمل لض ةفض درجة حرارة نسي التارع [‪]15‬‬

‫ا لنسي غير الممعامد‪ :‬التوارع المماادلة معطآل مهوية مفموحة للمنطقة إذا ما وضعت الماانآل ممراصة‪ ،‬اينما مقلل مأ مر ير الهواء‬
‫المحمل اارمراة مأ الجنوب‪ ،‬ااُضااة إلض مواير مظليل ماادلآل [‪]15‬‬

‫‪ 2/2/3‬الفراغات العمرانية‬
‫أ‪ -‬الفراغات العمرانية المركزية‬
‫شكل (‪ )4‬اسمةدام الفراغات الصغيرة ومموسطة‬
‫الحجم يقلل مأ المسطح المعرض للتمس (‪)19‬‬ ‫مم ل الساحات والمياديأ داةل العمراأ‪ ،‬اراغات مركؤية مؤ ر اآل مكوينها‬
‫داةل العمراأ لض العوامل الاي‪.‬ية واةجمما ية‪ ،‬حيث م يعد العوامل الاي‪.‬ية‬
‫مأ عام العوامل المؤ رة لض ةصا‪.‬ص الفراغ العمرانآل وراحة مسمعمليه‬
‫ويمكأ المحكم اآل اُتعاع التمسآل داةل الفراغ العمرانآل مأ ةالل متكيل‬
‫الفراغ (تكل ‪ )4‬حيث يقل المر ير الحراري اؤيادة متكيل الحوا‪.‬ط وؤيادة‬
‫ارمفا ها لعرض الفراغ‪ ،‬ومأ م ييفضل اسمةدام الفراغات مموسطة الحجم‬
‫شكل (‪ )5‬عاضليات الموجيه للفراغات العمرانية (‪)19‬‬ ‫ليقل مسطح الفراغ المعرض للتمس‪ ،‬كما يمكأ محقي ذل أ طري موجيه‬
‫الفراغ احيث يقل مسطحات الماانآل المعرضة لإلتعا ات التمسية نهارا‬
‫(الجنواية – الغراية)‪ ،‬و د ع امت الدراسات عأ عاضليات الموجيه ممم ل اآل عأ‬
‫يمةذ محوراا الطولآل امجاب تمال – جنوب عو يميل اؤاوية ‪ 20 : 15‬ترق‬
‫عو غرب التمال (تكل ‪ ،)5‬اذا ااُضااة إلض مظليل الفراغات اواسطة‬
‫شكل (‪ )6‬مر ير ارمفا ات الماانآل وطريقة مجميعها‬ ‫اسمةدام المصميم المدم ومأ م مقليل الفراغات الاينية مما يسا د لض‬
‫لض حركة الهواء داةل الفراغات العمرانية (‪)21‬‬
‫مظليل الماانآل لاعضها الاعض واسمعمال ارتجار الموسمية [‪]19‬‬

‫عما االنساة للمهوية داةل الفراغات العمرانية اقد يوجد عأ الماايأ اآل ارمفا ات‬
‫الماانآل يسا د اآل مهوية جيدة مأ ةالل وض الماانآل المرمفعة اآل الجهة‬
‫التر ية مما يسا د اآل مكويأ ظالل مسا د لض محري الهواء نميجة ارق‬
‫الضغط الممكوأ (تكل ‪ ،)6‬كما عأ نسب الماانآل المحيطة يؤ ر حيث عأ ؤيادة‬
‫م المانض اآل امجاب الرياح المحااة وانةفاض ارمفا ه يعمل لض مقليل طول‬
‫منطقة ظل الرياح [‪ ]19‬عما االنساة لموجيه الفراغ اإأ موجيه الاعد اركار‬
‫للفراغ اآل امجاب الرياح السا‪.‬دة يعمل لض مسهيل دةول الرياح ومأ م‬
‫المسا دة اآل معديل درجات الحرارة اآل الواجهات الغراية كونها ار لض معرضا رتعة التمس صيفا‬
‫عيضا يمكأ مأ ةالل اسمةدام عنواع مةملفة مأ الفراغات داةل الكملة العمرانية كرأ يكوأ عحداا مظلل وارةر متمس المحكم‬
‫اآل درجات الحرارة داةل الكملة العمرانية حيث يعمل ذل لض انمقال الهواء مأ الفراغ الاارد إلض الفراغ الساةأ [‪ ،]19‬كما‬
‫ييالحظ عنه ند وجود دة اراغات ممجم احيث مق اتكل مودي لض امجاب الرياح اإنها مق اآل منطقة ظل الرياح واالمالآل‬
‫منتر ميارات اوا‪.‬ية ممحركة مسا د لض ملطيف درجات الحرارة [‪( ]21‬تكل ‪)7‬‬
‫‪100‬‬
 ‫‪The Urban Formation Impact on the Environmental Dimensions‬‬ ‫‪Neveen azmy, Wesam Mehana,etc, P.96-112‬‬

‫(‪)21‬‬ ‫شكل (‪ )7‬ع ر تكل وموجيه الفراغ العمرانآل لض حركة الهواء داةله‬

‫ب‪ -‬الفراغات العمرانية الخطية (الشوارع والمسارات)‬

‫يؤ ر متكيل التارع وعاعادب وموجيهه ونساة طا ه وكذا مواد نهوب لض سلوكه وعداءب ةاصة عداءب الاي‪.‬آل ومقدار الراحة‬
‫للمسمةدميأ واقا ً لتكل العمراأ وك اامه ودورب اآل المعامل م اراةرة والملو ات السالاة المؤ رة لض العمراأ‪ ،‬وكذا مدى‬
‫مر ير تكل التارع لض عداءب الحراري ومقدار المظليل اه ومدى مر يرب لض المسمةدميأ ةاصة اآل ارجواء الحارة‬
‫لذا يوضح ما يلآل اام ا ماارات مصميم التوارع المؤ رة لض عدا‪.‬ه‪:‬‬
‫نساة طاع التارع‪ :‬معد نساة طاع التارع [النساة ايأ ارمفاع الماانآل لعرض التارع] ذات مر ير كاير لض ةصا‪.‬صه‪ ،‬ةاصةً‬
‫المناخ المحلآل اه‪ ،‬واقًا لمقدار معرضه لإلتعاع التمسآل حيث عأ كمية اُتعاع التمسآل المااتر المآل يسمقالها تارع ذا رض‬
‫محدد‪ ،‬يمر ر انساة طاع التارع‪ ،‬إذ يؤ ر لض ضوء التمس المسمقال داةل التارع ومأ م اإأ مظليل الماانآل لاعضها ة‬
‫يةض راعاد المانآل كالطول والعرض وإنما يةض لنساة ارمفاع الماانآل إلض رض التوارع‬

‫و د امجهت العديد مأ الدراسات واراحاث لدراسة مدى مر ير نساة طاع التارع وة سيما اآل الاي‪.‬ات الحارة الجااة لض عدا‪.‬ه‬
‫الاي‪.‬آل ومدى محقيقه للراحة الحرارية للمسمةدميأ [‪ ،]22‬حيث موصلت اعض الدراسات ةرمااط ارمفاع درجة الحرارة اآل‬
‫التوارع االاي‪.‬ات الحارة ارمااطا طرديا م روض التوارع ومدى معرضها لإلتعاع التمسآل [‪ ]23‬اينما يوجد عأ مر ير تكل‬
‫التارع ونساة طا ة لض حركة الهواء اه ومقدار المهوية العاارة ةالله لمسمةدميه والماانآل المحيطة يمو ف لض مدى سماح‬
‫رض التارع للمهوية العاارة االمرور ةالله [‪ ]24‬لذا يعد تكل التارع ونساة طا ه نصرا ً ااما ً اآل عدا‪.‬ه الاي‪.‬آل ومدى‬
‫محقيقه للراحة الحرارية‬

‫موجيه التوارع‪ :‬يعد موجيه التارع عحد عام العوامل المآل مؤ ر اآل مقدار معرضه لإلتعاع التمسآل‪ ،‬ومعرض عسطحه المةملفة‬
‫مما يؤ ر لض درجة الحرارة اُتعا ية لفراغ التارع ةالل سا ات النهار‪ ،‬كما يؤ ر لض نساة المظليل المآل يمعرض لها‬
‫التارع والمآل مكوأ ممطلاة ةالل اصل الصيف‪ ،‬ونساة المعرض لإلتعاع التمسآل والمآل مكوأ ممطلاة ةالل اصل التماء‬
‫ولكنه ة يوجد موجيه مفضل للتوارع ينص ليه القوانيأ والمتريعات المنظمة للعمراأ امصر كما عنه ة يوجد نص لض‬
‫اسممرارية التوارع اآل محور مسمقيم عو ممغير‬
‫‪ 3/3‬المسطحات الخضراء‬
‫يمطلب المصميم العمرانآل الممواا م الاي‪.‬ة معراة الظروف المناةية واهم الطرق المآل مؤ ر اها ناصر منسي المو الطايعية‬
‫والمسطحات الةضراء لض المناخ المحلآل وطرق مطاي اذب المعراة مأ ةالل مصميم المناظر الطايعية لةل مناةات صغيرة‬
‫مريحة لبتةاص ومقلل مأ اسمةدام الطا ة اآل الماانآل [‪]25‬‬

‫مسا د ارتجار والمساحات الةضراء لض الحد مأ المر ير السلاآل للمناخ الحضري لض الناس وماريد اواء المدأ ومواير‬
‫الطا ة ااُضااة إلض إسهامها اآل مواير اي‪.‬ة صحية حيث ؤيادة الرطواة النساية ومواير الهواء النقآل ‪/‬واممصاص الضوضاء‬
‫ااُضااة إلض إنما اركسجيأ [‪ ]26‬ويمكأ عأ موار ارتجار الحماية التمسية لمناؤل اردية ةالل اصل الصيف‪ ،‬كما يؤدي‬
‫الماةر النام أ ارتجار إلض الحد مأ درجات الحرارة اآل المناط الحضرية ومسا د ارتجار عيضا لض المةفيف مأ آ ار‬
‫اةحمااس الحراري والملوث [‪ ]25‬ومتير العديد مأ الدراسات إلض مر ير الغطاء الناامآل لض مناخ المناط الحضرية‪ ،‬حيث يؤدى‬
‫نقص الناامات اآل العديد مأ الدول لوجود ظاارة الجؤيرة الحرارية [‪]27‬‬

‫كذل معمل المناط الةضراء "كمرتح" للهواء وةفض ملوث الهواء‪ ،‬حيث وجدت احدى الدراسات عأ نساة الملوث اآل الهواء‬
‫ينةفض اآل المسطحات الةضراء انساة مصل إلض ‪ 20‬إلض ‪ ٪40‬االمقارنة م اقية المدينة [‪ ]28‬كما يسا د الغطاء الناامآل اآل‬
‫ةفض درجة حرارة الهواء المحيطة االماةر نميجة ملية النمح اقد وجدت احدى الدراسات عأ المظليل يقلل مأ درجات حرارة‬
‫السطح محت مظلة التجرة اذب ارسطح الماردة د مقلل مأ الحرارة المرسلة إلض الماانآل وارسطح المحيطة حيث معمل لض‬
‫ةفض درجة حرارة السطح ايأ ‪ 25-11‬درجة م‪.‬وية [‪ ]26‬كما مم المركيد لض عأ المظليل التجري يقلل مأ درجات الحرارة‬
‫داةل السيارات الممو فة انحو ‪ 25‬درجة م‪.‬وية [‪( ]29‬تكل‪)8‬‬
‫‪101‬‬
 ‫‪Faculty of Urban & Regional Planning, Cairo University‬‬ ‫‪Journal of Urban Research, Vol. 26, Oct 2017‬‬

‫شكل (‪ )8‬يسا د وجود الناامات والمسطحات الةضراء اآل منقية الهواء مأ الملو ات أ‬
‫طري اممصاصها وإنما اركسجيأ‪ ،‬م المقليل مأ نساة ارمراة واالمالآل ملطيف درجات‬
‫الحرارة‬

‫‪ 4‬أدوات قياس المؤشرات البيئية في جودة الحياة الحضرية‬

‫مم منا تة كيفية ياس جودة الحياة الحضرية لض نطاق واس اآل العديد مأ الدراسات‪ ،‬حيث مم المركيد لض جودة الحياة اتكل‬
‫ام اآل مجمم عو حآل مأ ةالل مقارنة المناط الحضرية المةملفة واقا ً لعدد مأ المؤترات المآل معكس جودة حياة سكاأ‬
‫الحضر ومأ م امت العديد مأ الدراسات اوض مجمو ة مأ المؤترات المآل يمكأ مأ ةاللها ياس اراعاد المةملفة لجودة‬
‫الحياة الحضرية‬
‫ونظرا ةاممام الاحث ااراعاد الاي‪.‬ية لجودة الحياة الحضرية يمم ايما يلآل رض المؤترات الاي‪.‬ية لجودة الحياة الحضرية والمآل‬
‫ممم ل اآل‪:‬‬
‫الراحة الحرارية‪ :‬ويمكأ ياسها مأ ةالل كل مأ اسمغالل الرياح المحااة‪ ،‬ا ماارات مصميم الماانآل اآل المو العام‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫ا ماارات ناصر مصميم المو العام‪ ،‬ا ماارات الرصف‪ ،‬ا ماارات مواد المتطيب الةارجية‪ ،‬والحماية مأ التمس‬
‫ومواير الظالل‬
‫جودة الهواء‪ :‬ومقاس أ طري دراسة المةلص مأ الملو ات واركاسيد الضارة والعوادم‪ ،‬ومدى مواير المهوية الصحية‬ ‫‪-‬‬
‫السليمة‬

‫‪ 5‬تأثير تشكيل العمران على األبعاد البيئية بجودة الحياة الحضرية‬

‫مأ ةالل المعرض لمفاايم جودة الحياة الحضرية وعاعاداا المةملفة‪ ،‬ودراسة مر ير متكيل العمراأ لض ارداء الاي‪.‬آل‪ ،‬والمعرض‬
‫إلض مؤترات ياس اراعاد الاي‪.‬ية لجودة الحياة الحضرية والةاصة االراحة الحرارية وجودة الهواء‪ ،‬يمكأ الموصل إلض مر ير‬
‫متكيل العمراأ لض اراعاد الاي‪.‬ية اجودة الحياة الحضرية والمآل يمكأ رضها اآل الجدول المالآل (جدول‪)1‬‬

‫جدول (‪ )1‬مر ير متكيل العمراأ لض اراعاد الاي‪.‬ية لجودة الحياة الحضرية‬

‫‪102‬‬
 ‫‪The Urban Formation Impact on the Environmental Dimensions‬‬ ‫‪Neveen azmy, Wesam Mehana,etc, P.96-112‬‬

‫جودة الهواء‬ ‫الراحة الحرارية‬ ‫أدوات قياس األبعاد البيئية لتحسين جودة الحياة‬

‫والعوادم‬
‫توفير التهوية الصحية السليمة‬

‫اعتبارات الرصف‬

‫استغالل الرياح المحببة‬

‫الحماية من الشمس وتوفير الظالل‬

‫اعتبارات مواد التشطيب الخارجية‬

‫التخلص من الملوثات واألكاسيد الضارة‬

‫اعتبارات عناصر تصميم الموقع العام‬

‫اعتبارات تصميم المباني في الموقع العام‬

‫عناصر التشكيل العمراني المؤثرة على الراحة الحرارية‬

‫‪3‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫نسبة كثافة العمران‬ ‫الكثافة البنائية‬

‫‪3‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫المسافة بين المباني‬
‫‪3‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تجميع المباني‬
‫‪3‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫شكل الكتلة‬ ‫الكتل‬
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫شكل النسيج‬
‫‪3‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تشكيل الفراغ‬

‫الساحات والميادين‬
‫‪3‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تشكيل حوائط الفراغ وارتفاعها‬
‫‪2‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫توجيه الفراغ‬

‫النسيج العمراني‬
‫‪2‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ترتيب المباني طبقا الرتفاعها واتجاه الرياح المحببة‬

‫الفراغات العمرانية‬
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫استخدام أنواع مختلفة من الفراغات‬
‫‪3‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫التدرج في الفراغات‬
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أنماط الحركة (آلية‪ ،‬مشاة ‪)...،‬‬
‫‪2‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تشكيل الشارع وأبعاده‬
‫•‬ ‫•‬

‫الشوارع‬
‫‪2‬‬ ‫توجيه الشارع‬
‫‪3‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫نسبة قطاع الشارع‬
‫‪2‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫مواد نهو (أرضيات وواجهات)‬
‫‪2‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫شبكة النقل المستدام‬
‫‪6‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫عناصر تنسيق الموقع العام‬
‫المسطحات الخضراء‬
‫‪3‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫نسبة المسطحات الخضراء‬

‫‪ 6‬دراسة الحالة (القاهرة الفاطمية)‬

‫‪ 1/6‬أسباب اختيار القاهرة الفاطمية‬
‫مم اةميار نطاق القاارة الماريةية ليكوأ محل الدراسة المطايقية لعدة عسااب يمكأ إيجاؤاا ايما يلض‪:‬‬
‫معانآل النطا ات المرا ية امة مأ النمو العمرانآل الممؤايد (اةنفجار السرركانآل) كنميجة لنسرراة المؤايد المرمفعة مأ جهة‪ ،‬ولؤيادة‬
‫معدةت الهجرة مأ ةار المنطقة ومأ الريف إليها مأ جهة عةرى ومأ عام عسااب المداور اجرة السكاأ ارصلييأ لها إلض‬
‫مناط عةرى عحسرررأ حاةً حيث لم معد المناط الماريةية اانيمها ومكوينها ادرة لض ملاية اةحمياجات المعاصررررة والممطلاات‬
‫ارساسية للسكاأ ةصوصا ً م اةنفماح لض الحضارة الغراية والمطور اة مصادي الحادث‬
‫م َميؤ نطاق القاارة الماريةية انسررررررري مرانآل اريد حيث يحموي لض العديد مأ الفراغات العمرانية المآل معكس جماله والمآل‬
‫ممدر اآل عحجامها امنها ما ةصررص رغراض ا مصررادية ومجارية واجمما ية ومرايهية‪ ،‬ومنها الفراغات العامة عمام المسرراجد‬
‫والفراغات عمام المناؤل كما يممم عيضا ً نطاق القاارة الماريةية اتاكة طرق وتوارع ومسارات ر‪.‬يسية اسممدت عاميمها مأ‬
‫و وع العديد مأ الماانآل وارنتررطة الهامة ليها‪ ،‬يمفرع منها ترراكة طرق داةلية مةملف اآل روضررها ماعا ً راميمها ووظا‪.‬فها‪،‬‬
‫وممميؤ تاكة التوارع ااةسممرارية الوظيفية نميجة موحد اةسمعمال والطاا و دم اةسمقامة‬
‫‪ -‬احمفاظ منطقة القاارة الماريةية اطااعها المعماري والعمرانآل ارصلآل حمض اةأ‬
‫‪ -‬المميؤ العمرانآل للمنطقة‪ ،‬حيث ممميؤ انسي مرانآل مةملف يجب الحفاظ ليه مأ اجل الحفاظ لض مفرد المنطقة‬
‫كما عأ الفراغات العمرانية االمنطقة ذات عامية كايرة ة مقل عامية أ عامية الماانآل ذامها‬
‫‪ -‬ااُضااة لكوأ منطقة القاارة الماريةية د تهدت موالض لفمرات الهجرة مأ سكانها ارصلييأ ومغير النمط اةجمما آل‬
‫لقاطنيها مما ع ر ليها مرانيا‬
‫‪ -‬انمتار مليات المجديد ةالل العقود الماضية دوأ موةآل اُجراءات المال‪.‬مة لحماية النسي العمرانآل الماريةآل‬
‫‪103‬‬
 ‫‪Faculty of Urban & Regional Planning, Cairo University‬‬ ‫‪Journal of Urban Research, Vol. 26, Oct 2017‬‬

‫[‪]30‬‬ ‫‪ 2/6‬خلفية تاريخية‬

‫شكل (‪ )9‬القاارة اآل هد الفاطمييأ‬
‫مم مرسيس مدينة القاارة اآل ام (‪969‬م) ندما سقطت مدينة الفسطاط اآل اضة القا‪.‬د جوار الصقلآل و د مم اناء المدينة‬
‫الجديدة إلض التمال مأ الفسطاط والعسكر والقطا‪ .‬وظلت القاارة الفاطمية‬
‫اصمة الةالاة الفاطمية رك ر مأ رنيأ (‪1171-969‬م) ‪.‬‬
‫امةذ مةطيط القاارة التكل المرا اآل عول ارمر اكانت اارة أ وحدة مسمقلة‬
‫مراعة التكل امساحة ‪340‬اداأ ةار حدود المدأ السااقة ومحاطة اسور له‬
‫دة مداةل وظلت اكذا نحو ما‪.‬ة و تريأ اما ً م محول تكلها إلض التكل‬
‫المسمطيل اعد عأ وس (ادر الديأ الجمالآل) عسوار المدينة الجنواية والتمالية مما‬
‫عضاف عجؤاء اسيطة إلض الحيؤ ارصاحت مساحة المدينة حوالآل ‪400‬اداأ عي‬
‫عأ المدينة نترت اآل التمال التر آل للمدأ السااقة م اممدت نحو التمال والجنوب‬
‫اامجاب (الفسطاط‪ ،‬العسكر‪ ،‬والقطا‪( ) .‬تكل ‪)9‬‬
‫و د مميؤت مدينة القاارة الفاطمية انمط نسيجآل ممالحم وممتاا حيث ممفرع ايه‬
‫التوارع والحارات ومنكسر اآل منوع دا‪.‬م وممغير‪ ،‬كما مميؤت تاكة الطرق‬
‫ااةسمقامة واةمساع وةططت التوارع اطريقة ممعامدة م وجود اعض‬
‫المحويرات المآل ارضمها طايعة المو امميؤ نسيجها العمرانآل امحور ر‪.‬يسآل‬
‫ممس ومسمقيم يقسم المدينة إلض جؤ‪.‬ييأ يممد مأ ااب ؤويلة جنواا ً وحمض ااب‬
‫الفموح تماةً ممال ض معه مسارات انوية مفصل ارحياء‪ ،‬وكذل كانت المسارات‬
‫شكل (‪ )10‬تاكة الطرق انطاق القاارة الماريةية‬ ‫ايأ ارحياء اقد كانت ممسعة وتاه مسمقيمة ويمكأ مالحظة المدر اآل روض‬
‫اذب المسارات اامدا ًء مأ المسارات الفاصلة وانمهاء االطرق الضيقة والممعرجة‬
‫داةل ارحياء ذات النهايات المغلقة (اتارع المعؤ لديأ هللا ممفرع منه التوارع‬
‫ً‬
‫والحارات الفر ية‪ ،‬والمآل ادوراا يةر منها عؤ ة وحارات انوية عصغر حجما إلض عأ يصل اذا‬
‫المفرع إلض الحارات المسدودة) يرماط النطاق ااا آل عجؤاء المدينة مأ ةالل مجمو ة مأ الطرق‬
‫الر‪.‬يسية والداةلية عامها طري صالح سالم وتارع اورسعيد كتوارع ر‪.‬يسية طولية‪ ،‬وتارع محمد‬
‫لض‪ ،‬وتارع الموسكآل‪ ،‬وتارع ارؤار كتوارع ر‪.‬يسية رضية اينما يعد كل مأ تارع المعؤ‬
‫لديأ هللا‪ ،‬وتارع الجمالية الذي يادع مأ ااب النصر تماةً حمض اراغ ميداأ الحسيأ جنوااً‪ ،‬وتارع‬
‫سوق السالح المممد مأ الجنوب ةلف مسجد الراا آل والسلطاأ حسأ إلض تارع الدرب ارحمر‪،‬‬
‫وتارع ااب الوؤير (الدرب ارحمر) المممد مأ ااب ؤويلة وحمض اداية سوق السالح جنواا ً مأ عام‬
‫التوارع الداةلية االنطاق المرا آل اذا ااُضااة إلض مجمو ة كايرة مأ التوارع الصغيرة والحارات‬
‫المآل ماؤالت محمفظة اطااعها وتةصيمها المميؤة لض اممداد النطاق (تكل ‪)10‬‬
‫متغل المنطقة مساحة إجمالية حوالآل ‪1040.141‬اداأ مقسمة ايأ ةمسة ع سام إدارية‬
‫‪ 3/6‬الدراسة المناخية‬
‫مركؤ الدراسة لض منطقة القاارة الماريةية والمآل ممميؤ امناةها الحار الجاف‪ ،‬حيث مق ند ةط‬
‫طول ‪ °30 ”59 32‬ودا‪.‬رة رض ‪ ،°30 ˮ49 36‬ويرمف حوالآل ‪ 23‬ممرا اوق سطح الاحر‬
‫ممميؤ الةصا‪.‬ص المناةية لهذب المنطقة اارمفاع درجات الحرارة ةالل عتهر الصيف والارد ةالل عتهر التماء حيث يمراوح‬
‫مموسط درجة الحرارة اليومية اآل تهر يوليو (الصيف) ايأ ‪ 37‬درجة م‪.‬وية( ظمآل) و‪ 21‬درجة م‪.‬وية (صغري)‪ ،‬اآل حيأ‬
‫عأ مموسط درجة الحرارة اليومية ةالل تهر يناير (التماء) يمراوح ايأ ‪ 17‬درجة م‪.‬وية و‪ 6‬درجات م‪.‬وية كما ممميؤ المنطقة‬
‫اسيادة الرياح التمالية اجمي امجااامها ومصل معدةت الوا التمسآل اآل القاارة إلض ‪ ٪95‬كحد ع صض اآل الصيف‪ ،‬اآل حيأ‬
‫الغت معدةت الوا اآل التماء حوالآل ‪]31[ ٪60‬‬

‫‪ 4/6‬مناطق الدراسة التطبيقية‬

‫مم اةميار ال ة مناط االقاارة الفاطمية لمكوأ محل الدراسررة الميدانية االاحث وام منطقة اتررارع ااب الوؤير‪ ،‬منطقة اتررارع‬
‫عحمد ماار ومنطقة اتارع المعؤ‬

‫‪ 1/4/6‬تأثير عناصر التشكيل العمراني لمناطق الدراسة على األبعاد البيئية لجودة الحياة الحضرية‬

‫‪104‬‬
 ‫‪The Urban Formation Impact on the Environmental Dimensions‬‬ ‫‪Neveen azmy, Wesam Mehana,etc, P.96-112‬‬

‫يوضح الجدول المالآل (جدول ‪ )2‬عوجه المقارنة ايأ ينات الدراسة المةمارة (نمط وحدود التوارع –ارمفا ات الماانآل – موجيه‬
‫الكمل – موجيه التوارع –نساة طاع التارع –مواد النهو المسمةدمة – المسطحات الةضراء)‬

‫جدول (‪ )2‬محليل ناصر المتكيل العمرانآل امناط الدراسة المةملفة‬

‫شارع المعز‬ ‫شارع أحمد ماهر‬ ‫شارع باب الوزير‬

‫خريطة الموقع‬

‫الصاااااااورة البصااااااارية‬
‫للشارع‬

‫مرانآل ممضام‬ ‫نسي‬ ‫مرانآل ممضام‬ ‫نسي‬ ‫مرانآل ممضام‬ ‫نسي‬ ‫شاااااااااااكاااال‬ ‫الكتل‬
‫النساااااااايج‬
‫العمراني‬

‫تابع جدول (‪ )2‬محليل ناصر المتكيل العمرانآل امناط الدراسة المةملفة‬

‫شارع المعز‬ ‫شارع أحمد ماهر‬ ‫شارع باب الوزير‬

‫‪105‬‬
 ‫‪Faculty of Urban & Regional Planning, Cairo University‬‬ ‫‪Journal of Urban Research, Vol. 26, Oct 2017‬‬

‫ارتفاع المباني‬ ‫الكتل‬

‫توجيه الكتل‬

‫اةمجاب الطويل للكمل المحددة اةمجرراب الطويررل للكمررل المحررددة اةمجاب الطويل للكمل المحددة‬
‫للفراغ مميل اؤاوية ‪ ْ 99‬تمال للفراغ مميل اؤاوية ‪ ْ 152‬تمال للفراغ مميل اؤاوية ‪ ْ 70‬تمال‬
‫المحور ترق – غرب‬ ‫المحور ترق – غرب‬ ‫المحور ترق ‪ -‬غرب‬
‫الفراغات توجيه الفراغ‬
‫العمرانية‬

‫محور الفراغ العمرانآل يميل محور الفراغ العمرانآل يميل‬ ‫محور الفراغ العمرانآل يميل‬
‫اؤاوية ‪ ْ 62‬غرب المحور تمال اؤاوية ‪ ْ 20‬ترق المحور تمال‬ ‫اؤاوية ‪ ْ 9‬غرب المحور تمال‬
‫– جنوب‬ ‫– جنوب‬ ‫– جنوب‬
‫ممواجرررد المارررانآل المرمفعرررة اآل منرراغم ارمفررا ررات الماررانآل لض طول‬ ‫ترتيااااب المباااااني وضررعية الماانآل م امجاب الرياح‬
‫امجاب الرياح السرررا‪.‬دة يعمل لض طاع منطقة الدراسررررررة عدى إلض دم‬ ‫طبقاااا الرتفااااعهاااا السا‪.‬دة مسمح احركة اواء جيدة‬
‫إ رررا رررة حركرررة الهواء المحاارررة وجود مر ير واضررررررح لمرميب الماانآل‬ ‫واتااجاااااه الاارياااااح داةررل الترررررررررارع والمةلص مأ‬
‫طاقررررا ةرمفررررا هررررا وامجرررراب الريرررراح‬ ‫داةل طاع التارع‬ ‫الهواء الساةأ‬
‫المحااة‬ ‫المحببة‬
‫الحركة الر‪.‬يسررررية اآل حركة المترررراة‬ ‫حركة آلية وحركة متاة‬ ‫أنااماااااط الااحااركااااة حركة آلية وحركة متاة‬
‫ومحدد الحركة اةلية اآل سررررررررا ات‬ ‫(آلية‪ ،‬مشاة ‪)...،‬‬
‫محددة لةدمة المحال المجارية حيث‬
‫يمم غلقها ع ناء سرررررررا ات النهار لمن‬
‫دةول السررررريارات أ طري اوااات‬
‫الكمرونيررررة م امررررة لض مررررداةررررل‬
‫التوارع‬

‫‪106‬‬
 ‫‪The Urban Formation Impact on the Environmental Dimensions‬‬ ‫‪Neveen azmy, Wesam Mehana,etc, P.96-112‬‬

‫تابع جدول (‪ )2‬محليل ناصر المتكيل العمرانآل امناط الدراسة المةملفة‬

‫شارع المعز‬ ‫شارع أحمد ماهر‬ ‫شارع باب الوزير‬

‫الفراغات نسبة القطاع‬
‫العمرانية‬

‫اررضية‪ :‬جرانيمية عو ااؤلت‬ ‫اررضية‪ :‬عسفلت‬ ‫اررضية‪ :‬عسفلت‬ ‫ماااااواد الاااااناااااهاااااو‬

‫الحوا‪.‬ط‪ :‬حجر‪ ،‬وماررانآل مأ الطوب‬
‫ومواد النهو داانات‬
‫الحوا‪.‬ط‪ :‬حجر‪ ،‬وماانآل مأ الطوب‬
‫ومواد النهو داانات‬
‫الحوا‪.‬ط‪ :‬حجر‪ ،‬وماررررانآل مأ الطوب‬ ‫لاااااا رضاااااااااااايااااااات‬
‫ومواد النهو داانات‬ ‫والحوائط‬
‫اساااااااتخاادام أنواع‬
‫ماااخاااتااالااافااااة مااان‬
‫الفراغات‬

‫ة يوجد‬ ‫يوجد انساة اسيطة‬ ‫يوجد انساة اسيطة‬ ‫المسطحات الخضراء‬

‫تررركة ممةصررصررة لجم القمامة‬ ‫ا نا ن ظام ةاص االحآل لجم‬ ‫آليااات التخلص من النفااايااات انرررا نظرررام ةررراص ارررالحآل لجم‬
‫والمةلص مأ النفايات‬ ‫القمامة‬ ‫القمامة‬ ‫(التلوث البيئي)‬
‫‪ 2/4/6‬نتائج تحليل تأثير عناصر التشكيل العمراني على األداء البيئي بمناطق الدراسة المختلفة‬
‫مأ المحليل الساا اجدول ‪ 2‬لمناط الدراسة المةملفة يمضح ما يلآل‪:‬‬
‫‪ -‬االنساة لتوجيه الكتل اآل ينات الدراسة المةملفة يمضح عأ موجيه الكمل اتارع ااب الوؤير يميل اؤاوية ‪° 99‬درجة‬
‫تمال المحور (ترق‪-‬غرب) اينما موجه الكمل اتارع عحمد ماار احيث مميل اؤاوية ‪°152‬درجة تمال المحور‬
‫(ترق‪-‬غرب) مما يجعله عسوء مناط الدراسة مأ حيث موجيه الكمل حيث ممعرض ماانيه ةالل سا ات اليوم اتكل‬
‫كاير لإلتعاع التمسآل ةاصة مل المواجهة للجنوب الغراآل‪ ،‬عما تارع المعؤ ايعد اراضل حيث يسا د موجيه الكمل‬
‫اه لض دةول عتعة التمس الجنواية تما ًء نميجة عأ الموجيه السا‪.‬د للماانآل تمال غرب وجنوب ترق‬
‫‪ -‬عما االنساة لتوجيه الفراغ العمراني (الشارع) ييعد الموجيه اراضل اآل ينة الدراسة او موجيه تارع ااب الوؤير‬
‫حيث يرةذ محورب الموجيه تمال جنوب اؤاوية مميل ‪°9‬غراا‪ ،‬عما تارع عحمد ماار اإنه يمعرض لإلتعاع التمسآل‬
‫المااتر اتكل كاير ةالل سا ات النهار‪ ،‬اينما تارع المعؤ يلآل تارع ااب الوؤير اآل اراضلية مأ حيث موجيه‬
‫‪107‬‬
 ‫‪Faculty of Urban & Regional Planning, Cairo University‬‬ ‫‪Journal of Urban Research, Vol. 26, Oct 2017‬‬

‫الفراغ العمرانآل حيث يميل ‪ °20‬أ (التمال‪-‬جنوب) مما يعمل لض ةفض المعرض لإلتعاع التمسآل المااتر كما‬
‫يسا د موجيه التارع اآل اذا اةمجاب لض دةول الرياح المحااة للتارع مما يساام اآل معديل درجات الحرارة‬
‫‪ -‬و أ مر ير ترتيب المباني طبقا ً الرتفاعاتها مع اتجاه الرياح اإأ وضعية الماانآل امنطقة الدراسة لتارع ااب الوؤير‬
‫م امجاب الرياح السا‪.‬دة (تمالية وتمالية غراية) مسمح احركة اواء جيدة داةل الفراغ العمرانآل مما يسا د لض‬
‫المةلص مأ الهواء الساةأ وملطيف الهواء ومحقي الراحة الحرارية‪ ،‬وذل حيث اةرمفاع المنةفض لماانيه اآل امجاب‬
‫التمال والتمال الغراآل اينما ممواجد الماانآل المرمفعة اآل تارع عحمد ماار اآل امجاب الرياح السا‪.‬دة مما يعمل لض‬
‫إ ا ة حركة الرياح المحااة داةل طاع التارع ويؤدي إلض التعور ااُجهاد الحراري داةله‪ ،‬اآل حيأ عأ مناغم‬
‫ارمف ا ات الماانآل لض طول منطقة الدراسة اآل تارع المعؤ عدى إلض دم وجود مر ير واضح لوضعية الماانآل م‬
‫حركة الرياح المحااة‬
‫‪ -‬د ساامت الحركة اآللية الدا‪.‬مة اتار آل ااب الوؤير وعحمد ماار ‪ -‬وةاصة عحمد ماار‪ -‬لض ارمفاع وؤيادة اركاسيد‬
‫الضارة مما يؤدي إلض ارمفاع درجة الحرارة اهما اينما يعمل مقنيأ الحركة اةلية إلض ارمفاع جودة الهواء اتارع المعؤ‬
‫حيث ميعد حركة المتاة اآل الحركة الر‪.‬يسية االتارع‬
‫‪ -‬موار نسبة قطاع الشارع كمية مناساة مأ الظالل اآل منطقة الدراسة اتارع ااب الوؤير (‪ )1.5 :1 ،1.2 :1‬مما‬
‫يسا د لض الحماية مأ اُتعاع التمسآل المااتر نميجة وجود الماانآل المرمفعة االتارع اآل امجاب حركة التمس‬
‫‪ -‬ويمساوى مر ير مواد النهو للواجهات اعينات الدراسة عما االنساة لمواد النهو لبرضيات اييعد تارع المعؤ او اراضل‬
‫حيث عأ مادة نهو األرضيات اه اآل الااؤلت ذات اةناعا ية الحرارية القليلة اهآل عاضل مأ ارسفلت الذي يؤ ر االسب‬
‫لض ارداء الاي‪.‬آل للتارع‬
‫‪ -‬يمضح مر ير تدرج الفراغات اآل منطقة الدراسة اتارع ااب الوؤير حيث ممنوع عحجام الفراغات العمرانية لض طول‬
‫منطقة الدراسة مما يسمح اانسياب حركة الهواء وملطيف درجة الحرارة اه‪ ،‬عما تارع عحمد ماار اال يارؤ مر ير مدر‬
‫الفراغات العمرانية اآل ارداء الاي‪.‬آل لض طول منطقة الدراسة االتارع‪ ،‬اينما اآل تارع المعؤ مر يرب مموسط‬
‫‪ -‬واةصوص نسبة المسطحات الخضراء امةلو معظم مناط الدراسة مأ المسطحات الةضراء إة مأ اعض ارتجار‬
‫القليلة اتارع عحمد ماار والمآل مقوم اي‪.‬ة اة ار اقصها ومقليمها اصورة مسممرة حمض ة مطغض لض مفاصيل الماانآل‬
‫المرا ية االمنطقة‬
‫مما سررا ي مضررح عأ تررارع ااب الوؤير او اراضررل اآل عدا‪.‬ه الاي‪.‬آل مما يحق جودة الحياة الحضرررية الاي‪.‬ية يليه تررارع المعؤ‬
‫لديأ هللا حيث جودة الهواء وانةفاض اركاسرريد والملو ات‪ ،‬عما تررارع احمد ماار اييعد ارسرروع مأ حيث جودة الحياة الحضرررية‬
‫الاي‪.‬ية لض مسموي الراحة الحرارية لمسمةدمآل الفراغ وعيضا لض مسموي جودة الهواء اه واو ما مم اسمةالصه عيضا مأ‬
‫ةالل الجدول المالآل الذي راط ايأ ناصر المتكيل العمرانآل اعينات الدراسة وعدا‪.‬ها الاي‪.‬آل‪ ،‬جدول ‪3‬‬
‫ناصر متكيل العمراأ امناط الدراسة المةملفة لباعاد الاي‪.‬ية لجودة الحياة الحضرية‬ ‫جدول (‪ )3‬ياس مدي محقي‬

‫مناط الدراسة‬
‫عناصر التشكيل العمراني المؤثرة على الراحة‬
‫شارع المعز‬ ‫شارع أحمد‬ ‫شارع باب‬ ‫أدوات قياس األبعاد البيئية لتحسين جودة الحياة‬
‫الحرارية‬
‫لدين هللا‬ ‫ماهر‬ ‫الوزير‬
‫●‬ ‫◌‬ ‫●‬ ‫استغالل الرياح المحببة‬
‫توجيه الكتل‬
‫‪ʘ‬‬ ‫◌‬ ‫●‬ ‫الحماية من الشمس وتوفير الظل‬
‫‪ʘ‬‬ ‫◌‬ ‫●‬ ‫استغالل الرياح المحببة‬
‫توجيه الفراغ (الشارع)‬
‫‪ʘ‬‬ ‫◌‬ ‫●‬ ‫الحماية من الشمس وتوفير الظل‬
‫◌‬ ‫◌‬ ‫●‬ ‫استغالل الرياح المحببة‬ ‫ترتيب المباني طبقا ً الرتفاعها واتجاه الرياح المحببة‬
‫●‬ ‫◌‬ ‫◌‬ ‫التخلص من الملوثات واألكاسيد الضارة والعوادم‬
‫أنماط الحركة‬
‫●‬ ‫◌‬ ‫◌‬ ‫توفير التهوية الصحية السليمة‬
‫●‬ ‫◌‬ ‫●‬ ‫استغالل الرياح المحببة‬
‫◌‬ ‫◌‬ ‫●‬ ‫الحماية من الشمس وتوفير الظل‬ ‫نسبة قطاع الشارع‬
‫●‬ ‫◌‬ ‫●‬ ‫توفير التهوية الصحية السليمة‬
‫●‬ ‫◌‬ ‫◌‬ ‫الحماية من االنبعاث الحراري‬ ‫مواد النهو (أرضيات‪ ،‬واجهات)‬
‫●‬ ‫◌‬ ‫●‬ ‫استغالل الرياح المحببة‬
‫التدرج في الفراغات العمرانية‬
‫◌‬ ‫◌‬ ‫●‬ ‫الحماية من الشمس وتوفير الظل‬
‫◌‬ ‫‪ʘ‬‬ ‫◌‬ ‫الحماية من الشمس وتوفير الظل‬
‫نسبة المسطحات الخضراء‬
‫◌‬ ‫‪ʘ‬‬ ‫◌‬ ‫التخلص من الملوثات وتوفير تهوية صحية‬
‫‪%47‬‬ ‫‪%6‬‬ ‫‪%70‬‬ ‫اإلجمالي‬

‫‪108‬‬
 ‫‪The Urban Formation Impact on the Environmental Dimensions‬‬ ‫‪Neveen azmy, Wesam Mehana,etc, P.96-112‬‬

‫شكل (‪ )11‬اةسماياأ الةاص اقياس رضا سكاأ‬

‫الدراسة‬
‫مموسط ◌ة يمحق‬ ‫‪ ʘ‬يمحقمنطقة‬
‫اتكل‬ ‫●يمحق‬
‫‪ 3/4/6‬االستبيان‬
‫مم مل اسرررماياأ (تررركل ‪ )11‬اهدف ياس رضرررا مسرررمةدمآل وتررراغلآل مناط‬
‫الدراسررررة أ جودة ارداء الاي‪.‬آل للعمراأ امناطقهم‪ ،‬وحيث موصررررلت الدراسررررة‬
‫النظرية إلض عأ كل مأ اسررررمغالل الرياح المحااة والحماية مأ التررررمس ومواير‬
‫الظالل مأ عام المقاييس المآل يمكأ مأ ةاللها ياس مر ير ناصررررررر المترررررركيل‬
‫العمرانآل لض ارداء الاي‪.‬آل ومأ م جودة الحياة الاي‪.‬ية الحضرية‬
‫ركؤ اةسرررماياأ لض سرررؤال ينة الدراسرررة أ مدى رضررراام أ محق اذيأ‬
‫العنصريأ‪ ،‬و د مم اةميار العينات اتكل ام و توا‪.‬آل‬
‫وتررررملت ينة الدراسررررة مجمو ة مأ مسررررمةدمآل وترررراغلآل مناط الدراسررررة‬
‫المةمارة م مرا اة عأ مموؤع العينة اترررررركل ممجانس مأ حيث النوع والسرررررأ‬
‫والحالة المعليمية والمهنية‪ ،‬ورغم صررررغر ينة الدراسررررة إة عنها اسررررمطا ت عأ‬
‫موضرررح مسرررموى رضرررا ينة الدراسرررة أ جودة ارداء الاي‪.‬آل لمناط الدراسررة‬
‫والنام أ مر ير متكيل العمراأ‬
‫‪ 4/4/6‬تحليل نتائج االستبيان‬
‫عظهر محليل اةسررماياأ الةاص امناط الدراسررة المةملفة (تررارع ااب الوؤير‪،‬‬
‫تررارع عحمد ماار‪ ،‬تررارع المعؤ) االنسرراة لبداء الاي‪.‬آل مأ حيث المظليل والحماية مأ اُتررعاع التررمسررآل وكذا المهوية وجودة‬
‫الهواء النما‪ .‬المالية‬
‫أوال‪ :‬بالنسااااااابة لالداء البيئي لمناطق الدراساااااااة ‪ ،‬من حيث‬
‫ياس الرضا أ مقدار المظليل والمهوية‬ ‫شكل (‪ )12‬نما‪.‬‬
‫(تكل‬ ‫(الحماية من االشعاع الشمسي – جودة الهواء)‪:‬‬
‫‪100%‬‬
‫‪90%‬‬
‫‪)12‬‬
‫‪80%‬‬ ‫امضررح عأ مسررموى رضررا المسررمةدميأ امقدار المظليل اتررارع‬
‫‪70%‬‬
‫ااب الوؤير الغ ‪ ،%80‬يليه منطقة الدراسرررررة اترررررارع المعؤ‬
‫‪60%‬‬
‫حيث الغ مسررموى الرضررا اه حوالآل ‪ ،%50‬عما تررارع عحمد‬
‫‪50%‬‬
‫‪40%‬‬
‫ماار ايعد ار ل اآل مناط الدراسررة اآل مسررموى الرضررا أ‬
‫‪30%‬‬ ‫اذا العنصرررر اوصرررل مسرررموى رضرررا ينة الدراسرررة حوالآل‬
‫‪20%‬‬ ‫‪ %14‬اقط‬
‫‪10%‬‬
‫واالنسررررراة لمسرررررموى رضرررررا المسرررررمةدميأ أ جودة المهوية‬
‫‪0%‬‬
‫تارع ااب الوؤير‬ ‫تارع عحمد ماار‬ ‫تارع المعؤ لديأ هللا‬ ‫امناط الدراسة الغت نساة رضا عاراد ينة الدراسة اتارع‬
‫التهوية في الشارع‬ ‫التظليل والحماية من الشمس‬ ‫ااب الوؤير ‪ ،%100‬اينما اآل ترررررررارع المعؤ وصرررررررلت إلض‬
‫‪ ،%83‬عما تارع عحمد ماار ايعد ار ل ايأ مناط الدراسة‬
‫شكل (‪ )13‬نما‪ .‬ياس الرضا أ ارمفاع الماانآل لض طول طاع‬ ‫حيث الغ معدل رضرررا المسرررمةدميأ أ جودة المهوية حوالآل‬
‫التارع والمدر اآل الفراغات اعينات الدراسة‬ ‫‪%50‬‬

‫‪109‬‬
 ‫‪Faculty of Urban & Regional Planning, Cairo University‬‬ ‫‪Journal of Urban Research, Vol. 26, Oct 2017‬‬

‫‪100%‬‬
‫ثانيا‪ :‬بالنساااابة لتأثير نساااابة قطاع الشااااارع وارتفاع المباني‬
‫‪90%‬‬ ‫على طولااه وكاالا التاادرج في الفراغااات العمرانيااة على طول‬
‫‪80%‬‬ ‫محوره‪( :‬تكل ‪)13‬‬
‫‪70%‬‬
‫‪60%‬‬ ‫يصررررل مسررررموى رضررررا عاراد العينة أ ارمفا ات الماانآل إلض‬
‫‪50%‬‬ ‫ع الاا اآل ترررررررارع المعؤ حيث كانت ‪ ،%66‬يقمرب منها اآل‬
‫‪40%‬‬ ‫النساة تارع ااب الوؤير حيث الغت نساة الرضا إلض ‪،%65‬‬
‫‪30%‬‬
‫‪20%‬‬
‫عما تارع عحمد ماار اقد وصل مسموى رضا عاراد العينة أ‬
‫‪10%‬‬ ‫اةرمفا ات إلض ‪%50‬‬
‫‪0%‬‬ ‫عما أ مسرررررموى الرضرررررا أ مدر الفراغات العمرانية لض‬
‫تارع ااب الوؤير‬ ‫تارع عحمد ماار‬ ‫تارع المعؤ لديأ هللا‬
‫التدرج في الفراغات العمرانية بالشارع‬ ‫ارتفاعات المباني على طول قطاع الشارع‬
‫طول محور مناط الدراسرررررررة اقد الغ ‪ %100‬اترررررررارع ااب‬
‫الوؤير‪ ،‬اينما انةفضررررت نسرررراة الرضررررا اآل كال مأ تررررار آل‬
‫المعؤ وعحمد ماار لمصل إلض ‪ %57 ،%70‬لض الموالآل‬
‫ثالثا‪ :‬بالنسبة للتأثير على جودة الهواء من خالل التشجير وأنماط الحركة بعينات الدراسة وآليات جمع القمامة ‪( :‬تكل ‪)14‬‬
‫كانت نما‪ .‬اةسررماياأ االنسرراة لرضررا مسررمةدمآل ينة الدراسررة أ نسرراة المسررطحات الةضررراء والمتررجير منةفض جدا‪ ،‬حيث‬
‫وصل إلض عدناب اآل منطقة الدراسة اتارع المعؤ والذي يفمقر لمواجد ارتجار اه اسجل نساة ‪ ،%0‬عما اآل تارع ااب الوؤير‬
‫وصل مسموى الرضا إلض ‪ ،%10‬واؤدادت اذب النساة ليال اآل تارع عحمد ماار حيث الغت ‪ %15‬و د عاادت آراء ينات‬
‫الدراسررررة عأ ذل يرج انسرررراة كايرة إلض ص ارتررررجار ومقليمها اترررركل دا‪.‬م امعراة الهي‪.‬ة العامة لع ار حمض ة مطغض لض‬
‫الماانآل المرا ية ومةفآل مفاصيلها‬
‫شكل (‪ )14‬نما‪ .‬ياس الرضا أ المتجير‪ ،‬عنماط الحركة وآليات جم القمامة‬
‫عما االنسررراة لرضرررا مسرررمعملآل وتررراغلآل مناط الدراسرررة أ‬
‫اعينات الدراسة‬ ‫عنماط الحركة االترررررررارع ومر يراا لض جودة الهواء ايم ل‬
‫تررررارع المعؤ ع الام اآل نسرررراة الرضررررا حيث الغت حوالآل‬
‫‪100%‬‬
‫‪90%‬‬
‫‪ %67‬وذل ة مماد الترررررررارع لض حركة المتررررررراة كنمط‬
‫‪80%‬‬ ‫ر‪.‬يسآل للحركة اينما ممم حركة السيارات اآل حالة الضرورة‬
‫‪70%‬‬ ‫واآل عو ات محددة ةالل سررررررررا ات اليوم لنقل الاضررررررررا‪، .‬‬
‫‪60%‬‬ ‫وانةفضرررت معدةت الرضرررا اتررركل واضرررح اآل ترررارع ااب‬
‫‪50%‬‬
‫‪40%‬‬
‫الوؤير لمصررل إلض ‪ ،%10‬يليه عحمد ماار انسرراة مصررل إلض‬
‫‪30%‬‬ ‫‪ %5‬اقط وذل للمواجد الدا‪.‬م للحركة اةلية اهما مما يسرررا د‬
‫‪20%‬‬ ‫لض را معدةت مواجد العوادم الضارة والمآل مؤ ر ادوراا‬
‫‪10%‬‬ ‫لض جودة الحياة الاي‪.‬ية‬
‫‪0%‬‬
‫تارع ااب الوؤير‬ ‫تارع عحمد ماار‬ ‫تارع المعؤ لديأ هللا‬ ‫كذل وصرررلت ع لض معدةت الرضرررا أ آليات جم القمامة‬
‫اليات جمع القمامة في الشارع‬ ‫أنماط الحركة‬ ‫التشجير في الشارع‬
‫ا تارع المعؤ االغت ‪ ،%100‬ويرج ذل إلض وجود تركة‬
‫ةاصرررة للنظااة مقوم اعمليات جم القمامة ومنظيف الترررارع‬
‫ا تكل م سممر‪ ،‬عما ا تار آل ااب الوؤير وعحمد ماار اقد مراوح م سموى الر ضا اهم ايأ ‪ %70 ،%75‬لض الموالآل حيث يمم‬
‫جم المةلفات مأ ةالل النظام الةاص االحآل‬

‫الخالصة‬
‫‪ -‬مأ ةالل اسرررررمعراض الدراسرررررة النظرية لمر ير ناصرررررر المتررررركيل العمرانآل لض ارداء الاي‪.‬آل للعمراأ‪ ،‬ومحليل مر ير اذب‬
‫العناصرررررر لض كال مأ الراحة الحرارية وجودة الهواء‪ ،‬ومأ م جودة الحياة الحضررررررية الاي‪.‬ية يوجد عأ ارداء الاي‪.‬آل للعمراأ‬
‫االنساة للراحة الحرارية يمضح مر يرب اآل كل مأ الك ااة الانا‪.‬ية اما متمله مأ نساة ك ااة العمراأ والمسااات ايأ الماانآل لض‬
‫الراحة الحرارية وةاصررةً مأ حيث اسررمغالل الرياح المحااة والحماية مأ التررمس ومواير الظالل‪ ،‬االم ل ظهر ذل اآل مجمي‬
‫الكمل وموجيهها‪ ،‬ترركل النسرري العمرانآل ومترركيل الفراغ وارمفاع ماانيه ومرمياها االنسرراة للرياح المحااة ونسرراة طاع التررارع‪،‬‬
‫ااُضرررررااة إلض المدر اآل الفراغات العمرانية واسرررررمةدام عنواع مةملفة منها‪ ،‬و د ظهر ذل اتررررركل كاير مأ ةالل الدراسرررررة‬
‫الميدانية‬

‫‪110‬‬
 The Urban Formation Impact on the Environmental Dimensions Neveen azmy, Wesam Mehana,etc, P.96-112

‫ية‬.‫آل للمتكيل العمرانآل لعينات الدراسة وجد عأ تارع ااب الوؤير يحق عاضل ياس لباعاد الاي‬.‫ مأ ةالل محليل ارداء الاي‬-
‫ عما تررارع‬%47 ‫ اينما يصررل تررارع المعؤ إلض حوالآل‬،%70 ‫لمحسرريأ جودة الحياة الحضرررية حيث مصررل نسررامه إلض حوالآل‬
%6 ‫ية حيث يصل إلض‬.‫احمد ماار ايعد ار ل لض اُطالق اآل جودة الحياة الحضرية واقا لباعاد الاي‬
‫ اكانت ع لض درجات الرضررررا أ عداء‬،‫آل اه‬.‫ عكدت آراء ينة الدراسررررة الميدانية لض مر ير مترررركيل العمراأ لض ارداء الاي‬-
‫العمراأ االنسررراة للراحة الحرارية اآل منطقة الدراسرررة اترررارع ااب الوؤير حيث الغ مموسرررط معدل رضرررا عاراد ينة الدراسررة‬
‫ يليه منطقة الدراسة اتارع عحمد ماار حيث وصل مموسط معدل‬%67 ‫ يليه منطقة الدراسة اتارع المعؤ انساة‬%86 ‫حوالآل‬
%42 ‫مسموى الرضا اه إلض‬
‫ عما أ جودة الهواء اييالحظ مأ الدراسرررررررة مر ير ناصرررررررر المتررررررركيل العمرانآل المةملفة مم لة اآل عنماط الحركة االفراغات‬-
‫ ونساة طاع التارع وكذا نساة المسطحات الةضراء لض جودة الهواء مأ حيث‬،‫العمرانية سواء كانت متاة عو آلية عو غيراا‬
‫ ومواير المهوية الصررحية السررليمة حيث سررجلت منطقة الدراسررة اتررارع المعؤ ع لض‬،‫المةلص مأ الملو ات واركاسرريد الضررارة‬
‫ وعةيراً منطقة‬،%32 ‫ م منطقة الدراسرررة اترررارع ااب الوؤير انسررراة‬،%56 ‫مموسرررط لمعدل الرضرررا أ جودة الهواء انسررراة‬
%30 ‫الدراسة اتارع عحمد ماار انساة‬

:‫المراجع‬
References
[1] World organization prospects, The 2014 revision, united nations, New York, 2014
[2] Amir Fahraji Azad, Maryam karimiyan Bostani, Mahmod Reza Anvari, Assessment of the life quality
of urban areas residents (The case study of the city of Fahraj), IOSR Journal of Engineering
(IOSRJEN), Vol. 05, Issue 07 (July. 2015).
[3] Whoqol Group. "The development of the World Health Organization quality of life assessment
instrument (the WHOQOL)." Quality of life assessment: International perspectives. Springer, Berlin,
Heidelberg, 1994. 41-57.
[4] Mostafa, Ayman Mohamad. "Quality of life indicators in value urban areas: Kasr Elnile Street in Cairo."
Procedia-Social and Behavioral Sciences 50 (2012): 254-270.
‫م جاة ي مةلج‬، ‫ تمي ر وتق ير نيي م ي د ودح الحي ح لدب لبج الة ميج لل ةييييل نج عم بي‬، ‫ ] محمود عبد الحليم منسييييلي علل مكدظ‬5[
.45-44‫ي صـ‬2010 ‫)ي‬1(1 ‫ دتميج األمقتكيج اليقةيج لليلوم يالتكنولو ي ي‬،‫اال‬
[6] Bonomi, Amy E., et al. "Validation of the United States' version of the World Health Organization
quality of life (WHOQOL) instrument." Journal of clinical epidemiology 53.1 (2000): 1-12.
[7] Whitehouse, Peter J., et al. "Quality-of-life assessment in dementia drug development: position paper
from the International Working Group on Harmonization of Dementia Drug Guidelines." Alzheimer
Disease and Associated Disorders 11.SUPPL. 3 (1997): 56-60.
[8] El Din, Hamam Serag, et al. "Principles of urban quality of life for a neighborhood." HBRC Journal 9.1
(2013): 86-92.
[9] Van Kamp, Irene, et al. "Urban environmental quality and human well-being: Towards a conceptual
framework and demarcation of concepts; a literature study." Landscape and urban planning 65.1-2
(2003): 5-18.
‫ييقي‬، ‫] عبدالقحيم ق ةييم قن يب ي عم ي م عبدالسييهم ودةي ودح الحي ة ياليمقاب لى المن ق اليشييوا يجي المؤرمق الكندةييل الديجظ الي‬10[
.4 ‫ي صـ‬2008 ‫ميج األزهقي ال هقحي دتسمبق‬
[11] Öztürk, Sevgi, and Zeynep Pınar Genç. "The Relationship Between Urban Design and Urban Quality
of Life:“A Case Study of Kastamonu City-Turkey”." Artvin Çoruh Üniversitesi Orman Fakültesi
Dergisi 15.2 (2014): 114-125.
[12] Javad Babaei & Mohammad AjzaShokouhi, "A comparative study of the quality of urban life" , ,The
case study of Mashhad neighborhoods (Kosar and Saber), Journal of Novel Applied Sciences, 2013-
2-9, p.387-397.
‫يمب محمد مم ﻔل ي قي د يﺇداجح تنميج المةتمي ﺕ اليمجانيج الةديدح مب ﺨهل مﺅشجاﺕ ةيدح الحي ح ي قسيييم التﺨ يا يالتميييميم‬، ]13[
.2008 ‫مس ي‬، ‫اليمقانل ي ميج عيي‬

111
 Faculty of Urban & Regional Planning, Cairo University Journal of Urban Research, Vol. 26, Oct 2017

‫ي‬25 ‫يد اةتكه ال قج الككقةيجي مةلج المﺨ ا يالتنميجي اليدد‬،‫] رغقتد ح مد عللي ةبل روتيف األة ليب التﺨ ي يج يالميم جتج لتق‬14[
.157-135 ‫صـ‬
‫توجاةي‬،‫ي ع الشمسلي جة لج د‬،‫بك ﺕ قق متوال ج مع اال‬، ‫ مدخل لتشكيل‬:‫ي ع الشمسل يالنسيج اليمقانل‬،‫] نيﻔيي توةف عزملي اإل‬15[
.2009 ‫ليج الكندةجي‬، ‫ميج ن ي‬
.2002 ‫] خ لد ةليم لة لي اليم جح يالبيئج لل المن ق المحقايتج الح جحي داج الﻔةق للنشق يالتوزتعي‬16[
.1997 ‫ك ليج النسيج يال ةعي اليقةل للنشق يالتوزتعي ال هقح‬،‫] نسم ﺕ عبد ال دجي ةيد التونلي ﺇ‬17[
[18] Littlefair, P. J. Environmental site layout planning: solar access, microclimate and passive cooling in
urban areas. BRE publications, 2000.
‫م نل ن ل عبد الح لظي خ م ص الن سيج اليمقانل‬، ‫ةو ققتيي ع م م عبد اليزتز محمدي‬، ‫حمد عبد الل يفي عنتق عبد الي ل‬، ‫] محمود‬19[
-306 ‫ي ص ـ‬2005 ‫ي‬1‫ي اليدد‬24 ‫المه م للتةمي ﺕ اليمقانيج ة لمح جظ الممقتجي المةلج اليلميج لكليج الكندةجي ميج المني ي مةلد‬
.318
‫يد ال قج لل اليم جح ياليمقابي داج الكتب اليلميج للن شق يالتوزتعي ال هقحي‬، ‫ ة ةي ﺕ التحكم البيئل يرق‬، ‫] عمقي ةيد ح سي عبد هللاي‬20[
.2016
‫ليج‬، ‫ حلب دجاةييج ح لجي جةيي لج م سييتيقي‬-)‫ييوجي الديج البيئل للنا م اليمقانل لل التةمي ﺕ السييكنيج (السييكي المنﻔمييل‬، ‫] حسيي م ع‬21[
.2014 ‫الكندةج الميم جتج ميج حلبي‬
[22] Ali-Toudert, Fazia, and Helmut Mayer. "Effects of asymmetry, galleries, overhanging facades and
vegetation on thermal comfort in urban street canyons." Solar Energy 81.6 (2007): 742-754.
[23] Ali-Toudert, Fazia, and Helmut Mayer. "Numerical study on the effects of aspect ratio and orientation
of an urban street canyon on outdoor thermal comfort in hot and dry climate." Building and
environment 41.2 (2006): 94-108.
[24] Al-Sallal, Khaled A., and Laila Al-Rais. "Outdoor airflow analysis and potential for passive cooling
in the traditional urban context of Dubai." Renewable energy 36.9 (2011): 2494-2501.
[25] Panagopoulos, T. "Using microclimatic landscape design to create thermal comfort and energy
efficiency." Conferência sobre Edifícios Eficientes. Vol. 1. 2008.
[26] Ramesh, Srikonda. "Energy Efficient Landscape for Thermal Comfort in Buildings and Built-up
Areas." International Journal of Engineering and Technology 8.5 (2016): 338.
[27] Shashua‐Bar, Limor, David Pearlmutter, and Evyatar Erell. "The influence of trees and grass on
outdoor thermal comfort in a hot‐arid environment." International Journal of Climatology 31.10
(2011): 1498-1506.
[28] Jo, Hyun-Kil. "Impacts of urban greenspace on offsetting carbon emissions for middle Korea." Journal
of environmental management 64.2 (2002): 115-126.
[29] Sherry, Erin, and Heather Myers. "Traditional environmental knowledge in practice." Society
&Natural Resources 15.4 (2002): 345-358.
.2006 ‫ليج الكندةجي ميج ن ي‬، ‫ةو الحة ج مكن ي صي نج يﺇع دح اةتﺨدام الﻔقاغ ﺕ اليمقانيج التقاثيجي جة لج م ستيقي‬، ‫] ية م‬30[
[31] http://www.energy-designtools.aud.ucla.edu/climate-consultant/request-climate consultant.php.

112
 The Urban Formation Impact on the Environmental Dimensions Neveen azmy, Wesam Mehana,etc, P.96-112

The Urban Formation Impact on the Environmental Dimensions of the Quality of Urban Life

Abstract
The quality of urban life has recently received considerable attention, because of their impact on
human satisfaction and happiness. Quality of life is the result of the interaction of many
dimensions that affect the human beings including economic, social, environmental and urban
dimensions.
this study examines the quality of urban life and its indicators, focusing on environmental
indicators as an important indicator, as well as the various elements of urbanization and their
impact on the quality of urban environmental life.
this paper aims to discover the effect of urbanization on the environmental considerations that
are necessary for the quality of urban life. samples in the Fatimid Cairo area (Al-Moez Street, Bab
Al-Wazir St., Ahmed Maher Street) have been selected to achieve this study . These samples are
analysed in terms of the shape and characteristics of urbanization, and the impact of this on
environmental performance in addition to the work of a questionnaire to measure the
satisfaction of users of those streets on environmental performance.
Through the research, it is noticed the importance of the urban formation in providing the
environmental considerations of thermal comfort and air quality that improve the quality of
urban environmental life. It is also found that Bab El Wazir Street achieves the best measurement
of the environmental dimensions that improve the quality of urban life by about 70%, while Al-
Moez Street represents the highest satisfaction with air quality by up to 56%.

Keyword: Quality of Life (QOL), Quality of Urban Life (QOUL), Urban Form, Thermal Comfort,
Air Quality

113