Professional Documents
Culture Documents
2614 The Kiss (Large) : This Pattern May Not Be Copied, Sold or Handled in Any Way That Violates
2614 The Kiss (Large) : This Pattern May Not Be Copied, Sold or Handled in Any Way That Violates
2614 The Kiss (Large) : This Pattern May Not Be Copied, Sold or Handled in Any Way That Violates
com
This pattern may not be copied, sold or handled in any way that violates
the international copyright laws.
Copyright ( c ) 2013-, Golden Kite. All rights reserved.
Pattern
The pattern pages are numbered from left to right and then
downwards:
Fabric
Press the fabric with an iron if needed. A good thing to prevent the fabric from fraying is to
machine zigzag the edges.
On large patterns, it is easiest to start from the upper left corner of the design. Make sure you
have the proper margins before starting and that the fabric piece is of the correct size. The
best way to verify this is to count all stitch positions on the fabric from the upper left corner
downwards and to the right to make sure there is enough space for the design.
Some prefer to start in the center of the design instead. To locate the center of the fabric, fold
the fabric in half both vertically and horizontally. The center is located where these two folds
meet.
Stitches
Each length of DMC tread consists of six strands.
Use two of these strands for all stitches.
Note that some colors may be mixes (or blends) between two different pure colors. In that
case take one strand of the two colors each and thread the two strands into the needle at the
same time for stitching.
All stitches are full cross-stitches. No half-stitching and no back-stitching is necessary in this
pattern.
All cross-stitches will be worked into the holes in the fabric from left to right. Always use the
larger holes in the fabric for the stitches. Adjacent stitches should meet in the same hole.
Make sure all stitches cross in the same direction.
Please be careful when washing the finished embroidery! The cotton thread may bleed when
washed. Only hand wash it in lukewarm water. Remove excess water by roll it in a towel and
lay it flat to air dry. Natural fabrics may shrink slightly when washed. We do not recommend
washing the embroidery if not absolutely necessary and we take no responsibility for any
damage that may occur.
When you start using this product you agree that Golden Kite (Golden K), or any people working for or
in association with Golden Kite (Golden K), cannot be set responsible for any physical, mental,
economical or other type of damage caused by this product (including this document, pattern, threads,
needles and any other parts received by you from Golden Kite (Golden K)).
This table tells the size of the pattern (without any margins) and the size of the fabric required to stitch the pattern (including
recommended margins). 3 inch margins have been added on each side in the ‘Including Margins’ row.
The sizes are given for 14, 16 and 18 stitches per inch fabrics.
Make sure to use the ‘Including Margins’ row when cutting the piece of fabric to be used. Also make sure that 3 inch margins
are enough for your stitching technique and add more margin areas if necessary.
14 16 18
Width Height Width Height Width Height
cm inch cm inch cm inch cm inch cm inch cm inch
Pattern: 131 51.42 131 51.42 115 45 115 45 102 40 102 40
Including Margins: 147 58 147 58 131 52 131 52 118 47 118 47
10 12 24
Width Height Width Height Width Height
cm inch cm inch cm inch cm inch cm inch cm inch
Pattern: 183 71.98 183 71.98 152 59.99 152 59.99 76 29.99 76 29.99
Including Margins: 199 78 199 78 168 66 168 66 92 36 92 36
25 26 27
Width Height Width Height Width Height
cm inch cm inch cm inch cm inch cm inch cm inch
Pattern: 73 28.79 73 28.79 70 27.68 70 27.68 67 26.66 67 26.66
Including Margins: 89 35 89 35 86 34 86 34 83 33 83 33
28 30 32
Width Height Width Height Width Height
cm inch cm inch cm inch cm inch cm inch cm inch
Pattern: 65 25.71 65 25.71 61 23.99 61 23.99 57 22.49 57 22.49
Including Margins: 81 32 81 32 77 30 77 30 73 29 73 29
Blend Stitches. Use one strand of each of DMC1 and DMC2 for these stitches.
10 20 30 40
ZZbb[¿¾gŒÄòÌò¾¿Zο¿{*ã=΂ö¤|¿¤¿|Ä‚ÌçŒ]]|Ä¿W|¿¿|]™
[¤OZÀ|{çIJòòò{¿ö¾ZWï´ÒÌÄÒ¾¿||¿¿|‚=ÌçÄçŒ|V]¿||¤WŒ‚
=ZÀïï÷òÄò‚ýòççññÄÄ[{VÊãý¾ŒñÄ¿]{|ŒŒòTã=‚òñŒïñö|Œ¾Ä
{öñ{{ÄÒçÒ‚òÁÁŒçÄÊòÄ]Ä‚Ì=ÊÌçÄŒ]ÄòòçççÌÊ‚=òÄçÄ]¾Äòç
Òñ|ñÄÎŒñÁÌÒÌ‚ÁççÌÄÒ{òòÁçÌòŒçęČČçöÁòçòÌòŒçç¾ÁÄò
ÊÒÒñçÄÒÒÄñççòÁÁŒç{òÄòýã猾ŒçÌÄŒŒŒ|]¾ò]Œ¾ŒŒ¾çò™ŒŒö
ÒÊòçŒÒòÒñÒÌÄÌÌÌççÌÒ¾ƒCÁ¾ççòòòçç|çŒ|ÄÄçò猌òòòçÄç]
ÄÌãÌòçñññÄñŒÄÌÌÌÁÌò†Á†ŒŒççÄçŒò]™|ÄŒççòÌãCÁÁò粌ŒÌ
ÒÊ^ýÁò猌ʂŒöŒTò]Œ=ºçŒŒòç]‚ç]‚g]™ò²òòòçÌCÌò¾çò™òò
ñ¾=TÁCÁÄŒÌ=Tò¾ŒçŒÄŒòòç]ÒÄ¿ç‚]ñŒ{]òÁçò猌ÌýÌÁòÄÌãç
10
ÄÒÁÁòTòòŒŒç=òòÌÌòÄŒ¾ç¾]¾¾öÄññŒ]ľòò¾çñŒŒŒŒççñòT‚Œ
|Äò¾çÁÄÁòçŒòÐÌ=̲òãÐŒ†öñ|öñöñ¾¿¿]ÄŒŒ¾ñÐñ¾ñçÄçÄçÌÒ
ÎÄçÁÊçC‚TççòÁçýTŒçãCƒCñöZöö¿¿öW|猌Äñö{ÎöÎññŒÎ¾ñç
ññÒ‚Ìò=ÌÊÁ==òÌÒ羌çÌCTñöööÒç¿ñ¿ò=]ŒòÎZñÊ÷ööññŒŒ¾ñ
{ñçŒÁÌòÒŒÎÐÊŒÒç¾¾|Œ‚ƒ¾Œ|]¿ñÒ==ÄŒÒòŒÄ‚÷öÒ÷Z|Ê‚ñξÎ
|ñÎñçÒÊÎÎ烆ZçŒ]]™çòÁ¿ÄÄŒö]Ássç|òs̾ÄÄ´ZñööÒ=ÌÒöÎ
ÀÊÒ†ññÄÎöÐߣÊÎÌ{ÄÌÄŒŒŒñòŒ]¾ŒòÌööÒTо¿ZÊUフ¾ç=çÎÁ
Ä;ÒÌñÒÒ¾ÒÐÊÄrsľÁÊò²ÁŒ¾òÒ]¾ç]öö|¾ZŒö|[|¿¿¾‚òççñçÒ
ZÒÎÄññξÎÒ|¿ïïZ¾òòçÁ‚ãŒÄòŒgñ]¾ñ|ï¾ö|¤¿[öZç=òç猿ö
ZööÎñÄÊ;Ìöö[¿÷=8ƒÌçÄòãçg‚Vçñ¾ŒÒ|¾|÷ÒO¤ö|ööÄ猌ööñ
20
=ÎñöñÒrr8ÁÄñö‚ƒºÁ¾çòççòç=‚çÄñÄç¾ÒÄ÷ïO¿|öZö¾ŒŒ¾¾ñö
ÒÒƒñ†Äƒ89ƒƒÌTC£ÒçöÄVòÄ‹ÊòòÄIJÄçöŒñÊÊO]|ö¿ö¾;TçÄçZ
ÎÒÎÎñÒT·8ƒ·ý%ý£çÎòVòVÁòòòçòòñçÒçöö¤=ïïñ]ÎñöÒÁçÎöñ
[=ñ¾ñò̃ك†Ò¤¿¿|Z|Ò{ÄòòòÄçÄòŒ¾ñ|ZÒ¿Ê´¤Äï|ŒñŒÎ¾¾¾Œ
¤s÷ñÒÒÌÌІ¾ñZ=Ê¿¿Z¾çò‚òÄòòòòñÊÒO¤Zö¿¤O|÷öZññξññö
{ÄöÒñöÒÁçö¾{÷ÄÒÄÄññÄÄÌÄŒÄò{ŒÊsÒ¤¤¿ÒWO¤ÄööWö{ÄöñÄÒ
|¤ÊÒñ÷öñ¾]öö|ZZñÒ=ÒÌÌ‚çñÄÊòñÒÎZZ¤ZN¿¿OÒ‚Ò|¿ñ=|öÊ=
¤¤ï|ξZñŒÒïZZ||¾Ä‚ŒÒ=ÒçÄŒÊÌÄÎZZZ¤¤{]¿¤ÄÊÄö¿öÒ¾Zññ
ZZ[|Ć{ÄöÄö|Z÷¾¾ñÒ|ñ=ŒñÌÒçññ÷öZ¤O¤¿¤¿öZö¾Z]ññ¾÷¿Ä
Z[||ÁÌÄľZZZööZ¾¿ç¾ö¾ñ=ºÊ¾ñÒö[Z¤O¿¤¿|ο¿Z¿öö¾ÎÒñÊ
30
ZïZ=º†ŒÒ¾ö÷ZÄñ¾{¿¿¿Zö÷Ò=ÁÎöZ¿ï{Z|{||öZZ¿Z¿¿¿ñÊñ{Œ
¤¿ïººñÒÎÎññöÄñ|ñ¿¿¿Z|ÄÒ÷|¾ñ¿¤öïöÎZ|NïZZZ÷Z¿¿ö|¿¿Z
O¤öÎΆҾÎöö|ŒZ¾ñ¿ö¿||ÒÁñöÄsö¤¿ïö|ZOZZZ||ï‚|ZZ¿öö¿
¿|ZÎñ=ñÎö¿öÒŒ¿òÌÌýÎçÄññ{çÄò]¿|ïö¤¿Z¿¤ZZ¿ZÒöZ¿ö¾|ö
¤ÒZ÷¾ñξ|¿ñ]ÊÒÁñTrT¾ñ¾Äò]çç|ZZïö¿¿ï¿¿¿¤ZZ¤ö¾Z¿¿ÄÒ
¤ZZ|öö||Ä÷¾ïsãξÌCýÁö¾|ÄŒÄööWZ|||Zï|¤Z|ööZññööö¾ñ
Z÷Ä÷|öZÎñ|Z|ZïñŒŒº£ÁŒ||ñ]‚ò¿O¤Zïï¿ï´¿|{Zöö÷|||öö¿
öïÒZ|ïÎÄ÷ZZZ|ïö|¾ƒÁŒÄ|Zö÷Êñ|¿¤|||ï|¿¿]¿¿ZZ¿Zö|öö¿
ÒZÒ{÷¾ÄÒ|¿¤¿ÒÒZZWZöö|öZ|ö¿|{|{ÒZ¿|ö÷=ïO¿ZZöZ¿öZ¿¿
Ò{ÒñÄöñÒöïW¿ÄZöZ¿¤WÒk¤{=οÄï¿=CŒ¿¿¤ÒÊZ¿Z||öïöZ¿¤ö
40
÷ÊÊÒÄÎññ|‚|Ê=ÎZ||¿Z||¤Ò‚çö¾ZïÁ;ñ¿¿|ÒñZööï|||ZZö|{
{ÄÒÊöñÒñÐÁñ|ö|¾÷öñ¤|¾†Î¾ZñöñŒöööÒÒ¾ö||öZZZZZöñ
ÄïZ=÷¾Òö|ºòƒÐö¿ÒÒÎÒ¾ÄZ¿Œ=ÒöZ¿ñŒ]Ò̾¾òççÒŒZZ||Z¿WZ
¿|ZÒÎZ{΂=ŒCƒöŒºÒ¿ñöñ¾|¿ÒÒ¿¿¤Ä=ñ‚Tƒ‚òsý¾ZöZ|ïö|¿¿
¤¤÷Ð;Î=s‚Äö=‚çÎÒ¤´;|öZö¿¿öñ{¤ÒÊ|̆ƒòÊCºÌ|÷Z¿ÒÄöö¿
[|ÄñÒÒññÄñ¿Äãñ¾|¤ñ{öööÄïW¾ÊÎW|¾]Ðýç]ÁÌÁçö|ZZö¾ö¾ö
ïïö¾ö|¾ŒŒñññÒZòñÄ{¿¤|öÎÌñ¿¿¤¤|¾¾¾òò¾]|ööö¿öÄö|¾ö|
Ä=ÄöööñÒòÎÒÒöZñ¾||W¿¿öñŒöW¿Z{öŒÁŒÌsŒW¾{|¿ZöÊZ¿çÎ{
÷Ò‚ÒñÄŒÊÄööÒ|ööWÄ=ö¿¿¿|öö¿öÒCÐŒ¾ñÄãÁÄ=ò|ö]ö|¿¾Tç|
ÒÄÊ‚òÄ‚ÌñöZöZZ¾|‚‚ñöZW|]|¿Êº;CƒŒñ™òÄTç¿|||||öÒƒ¾ö
50
ï{‚ÒñÒÌÒÄö|Z|ñÎŒñ¾ñZö¿]]=ÊãÌà·CÒ¿¿ÄŒò||]ïŒ{ò¾ÒƒÁ]
Zï‚Č羌Œö÷Zö÷|ÄÄö¿|Wö¿ŒÒVÌ̃··£¿öÄò¾Œò|ŒññÒŒöÁÄñ
ZÄÒñ†Òç¾ÎñöZZ{öÎŒ¿[|W]]ö¾]Ìr···ñ¿W|ã¾¾ç‚çŒòŒŒ¾¾öÄ
ïÒÄÎòÊòñŒÊ|¤¿÷ö|ööö|ÒÌÌ¿¿¿™TƒC$¿ö¿çÒÄŒsC=Á¾ŒÄÁ¾¿ò
ÒöÎŒÄýñçÎÒ{¿OññÌÄç¾¾=CƒÒWWö¿ÌÌçöö¾Äò]Œºý==Œ¾òòÌñç
öZ¿öÄsŒ]ò|¿ã÷]¾Tòò¾|猌ÊWW]ñ¾¿öÎ]ľ¾WÄýçT̾]ç²òÁÄ
|öZ¿çÌçÄÌÒ]s‚öö¾çÄö¾öñòçÒ¿¿‚|ö¿¿Œ]ÄöÊÁçò=çŒ]çò粌
|Òññ=ƒÌÁçľ‚òŒ†öŒòöö||Ê]ò¿¾Ò¿¿¿öïŒ|¿Á‚çòççñŒçòò]Œ
ïÄñŒÊ‚Á¾ÄŒŒ‚Œ†ñŒÄÁ¾Îò¾Ä‚òñãÊ¿ö¿öö|ÄŒ¾¾]òçö]òsT‹Áñ
¾ÒŒñçòòŒÄçñŒñö¾çòòÒÁÄ¿ŒÌÌÁ=‚ö¿ŒÄ¿ööö¾¿öŒ]]ñçãƒÁ¾ç
60
Z羌ÄÌ‚òÄöñÄξñÄ‚sÁ¾ö¾¾ç‚Œçòòö¾Œ¿¾¾ñöö¾¿öñ{öÁ¾¾]Ä
¾¾ŒñçòÌÌñöö¾ö¿[ÒÌ=]¾¾ŒŒÄ¾òÄÌ‚¾çľŒ]Ê|¤|ö¿ö|Äý‚Á¾¾
]ÄÁòòÌ‚ÁÄŒ¾ñĤ¤ïöñŒ|çç¾¾ÄÄ]¾ŒçÒÌÌñŒç|öï¾öZñÌ=%çö]
ÎçñÁÊÌòñŒŒñÊÒïïö¿çÄŒçTç]Ì]ö¾öçò=TÌý¾ŒÄÄ¿¾ñŒŒçççç]
çÎö¾ÄçŒòÁçÄÁ|÷´|¾ÒÄòsCÁçòŒç‚ö¾öçÌÌTòÒçñŒ]ÒÒÒçñÁŒÄ
ñöö¿Œòò‚ÌÄŒÒñ¿öñööŒçÌ£Ìòç¾òTçòŒÄÄ™ñÄò|Œò¾ñŒÄŒŒŒ¾Ò
ŒÒòñŒÄ‚‚‹çöÒÄ{öŒñçÄŒ¾öŒçŒòÁÁÌÊŒòŒŒ¾]]ŒçòŒŒï¿ööŒ¾Œ
ÄòÊòççãýÁ™öÄÄçŒ]çñÄŒÄÁŒòòòçýç™òòçÌÌÒ¾òÌòÄÄç|Œç|Œö
¾ŒÌÄÁçTzç]ññÄýòÁñö¾¾|Œ¿Œò̃ƒ²çòóÁÁýCòççŒç]¾Ò‚ľñö
(17) (18)
Page 2 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (3)
50 60 70 80 90
|]™òò²]Œ]¿¿Z¤¿¿O¤¿[Z¤¤[|¤ZSO[k[ö¿ï]|ñ=ö||]¤¿¤|ï¤W
WŒ‚CýŒ]W]¿¿ZïkZ[k¤Z¿{k¿|¤¤OO¤OOWOW¿öZñ]|ö¿Z|||[Z¿
Œ¾ÄÁÁŒ™|¾W¿¿||||ï¿´Äï]¿Z¤¤¤O¤OO¤O¤¤¿¿Zñ]|ñ|ö|ö[||
ÄòçŒçòŒ||ö¿¿¿¿|[¤¤ÒÄ¿Ä|W¤¤¤¤Z¤¤¿¿¿¤¤¤|ÒÒòľZ¿Zö|ñ
ÁÄòççÄòÌŒZ¿OZ¤öïZOö|öÄ‚¿¤¤O¿ZZöïÒZ¿Äöïïñ{¾|ö¿Zö{Ä
ŒŒöööòÌľZ¿¿k¿|sĤ]]Ò]ľö¿¤ZZ||{‚|ÄÒZ{|ö¾|öö¿Zö|Ò
Äç]|ÁTƒÌ¾¿Z|ï¿öÄ]ĺҾööö¿ö¿Z¿Z|ŒTñÁÒööö¿¿öZ¿öZZöñ
ŒŒÌòÁÄTTŒZ¿Z¦¿¿ñ‚Œö¿¾ZöZZZ¤Z|ö|¾öñööïïWZŒ|¿¿¤öö
™òòÌòççŒöööZÄZ¤ö]öööZ¾ï|Ò{Z¤Z¤Z¤¿Z¤¿¿¿Ä|ñöÒ=ö¿ñ{Œ
ÌãçŒÌÊçñ¾Œ|¿öZ¿|||ööZÒÄñÊñ¿ZZ¿¿¤¤ZZöZ||¿ÄÄÎŒ¾|ÄŒ|
10
T‚ŒŒŒçñÄçÄññ|¾öö¿¾¾öö||ö|ZZZ¤Z|¿¿||ö¿ö|ö÷ñ¾Zööööö
çÌÒÁ¾çÄçñÄçÒñ|ŒñÄñ|ööö|öööZö¿{ÒZöÒÒ¿ÎÒ|÷ö¾ZZZöö¾¿
¾ñçÄŒòñ¾ññññŒññññö|ö|ö÷ξö{ÄZ÷Zö|s=ñÒÄZ|öZ¿Z¿¿ZöZ
Œ¾ñŒŒÄŒö¾Œ|ÎññÎöZ¿öZö|ñÒöZñÄöZ¿¿|ÒòñÄZZöZZ¿¤¿ïöZö
ξÎçľ||¾|¾ö¾ööZöö|¿|öö¾ö¿¿ö¿ö¤Zñö¾ññZZZZö¿¿¿||öö
ÒöÎÎñ¾Œñ|ñÒö|ööö¾|ïZö¿{|¿¿öÄÎZöï÷¾ñÊÎöZZZZ¿¿¿¤ZZ¿
çÎÁÄÎöö¾|ö|ööZ|ñZ|ÊÒñZïÒöŒŒ‚ñ¿Z÷öZñÎö÷||ÎŒÒñÄ¿¿¿¿
ñçÒÊÄö¿ööZZ|Z¤ÎÄ¿¿ÒÒ¾÷|Ò¾ŒòʾZ||Z¾‚Ò¿öö|Ò=ÌŒö¿¿WZ
Œ¿öZ|ö¿¿öÄñ{¿¿öö¤Wñ|¿ÊÒÁ¾Œýò¾||Z¿|ñ¾ö¿öööòÒ]¿ö¿¤¿
ööñö¿¿¿ŒÄ|öñÒ|Z|]Ê¿¤öÄñ¾Œý‚ŒŒÄ|¾¿ööööZ¾Ò¾Ê=çö¿Z¿¿
20
¾ñööZöÄñöŒïÄs‚||‚sŒ¿|¿Œö‚s]ÒñÊZZ¿¿ö||ZÎÄñŒÒľö|]W
ÄçZööñÒŒ]ñ¾¿ö¾ZöñTÐÊïOZZ|ñööŒÊÒò¾||öööö÷öñ¾ööZöZ]
ÎöñÒñ|öÄŒ]Ò¾ö¿¤¤öÐÐÎ|¤ZZ||¿¾ÎÊ=‚¾¿Ò|ZZ¾÷ZÒ==ÒÒŒö]
¾¾ŒÒòö¾Ê¾ç=Á¿¿¤O¤|öZZO¤OZZï|ñÌ]ö|öÒñöö|||Z΂̆¾öö
ññöÄò¾öŒ¾ñÌ‚ÁZ¤Z¦¿Z[¤¤¿ï´öï‚¿¿öñÒ¾öö|ööZŒö¿öööö
ñÄÒŒö¿Œ÷¿¾ÄЂ|ök{¤¿¤÷Ê{Z{ö¤[ÊZ¿ÄŒñ¾öZZööZñ=|ööööö
öÊ=Œ¿öñ|¿¤Zöö¿O¤¤O¿¿¤{ïö=|¤ZÊ[ZãÒö¿öZöZööÎñööZö¿ö
Zññ¿¿Œ‚Ê[¤öñ¿¤¤¿OOO¤¿Äñ¿|öï¿|ÄWÒÁ¿¿Z|ZZ¿ö¿ZŒÒ{ööö
÷¿ÄŒ|ñÎÒ]¿¿]¿Z|¤OO¤Z´¾‚Ò]öʾ{ÄZZÎZ¿ÒÒö¿ZZ¿öÄÒòöö¾
ÒñÊñŒŒZ¿¿ö]¿ö|÷ZOOZ|‚ÒÌÒÄ|Î|WWW÷ñ¿¿ÄÎö¿¿Z¿Z¾Z¿¿öö
30
ñ{Œ¿¾Òö¿¤¿{]Z|Ò[OO¿¿ö¾¾¤¤÷Ò|¤OOO¿OZööZ¿¿Z¿ö¿¿¿¾Ä¾
¿¿ZöÎ|Z¤¤¤ZkO¤ñkOOOk|¿¿W¤öÄÒÄOOOOOöZZöZ¿¿WZ¿¿¿ööŒ
öö¿ÊÒ|ZOOOk¤¿W¿|Ä´Z|Ò‚ÒÊÒ¿ÄÒ‚´ï¤¿Ò=öZ¾ö¤¿Z¿¿¿¿¿ö¿
¾|ö¿¾ñ‚{OO´ïÄÒÒÒÒÊZ¤¤ïññÄ|OOÒ‚¾]ñTÄöÎ|Zö¿ö¿¿öZ¿¿ö
¿ÄÒ¿¿¾ÊÒkZööÊ=CT¾¾¿OZ¿¤Z¿|¤OÒññTò¾öññÄñÄööZ¿öZöö¿
ö¾ñ¤¿ö¿öööZ¿ÁÐÁÎçÎZ¤|¿¤¿Z|kW|]‚Ìçö¾ÒñÒÄÁZZ¾ZZ|ööö
öö¿¿¿¾¾öööÒñξ¿¿]ZïÀïZ¤¿¿öïÒÊ]ÊÒÄZ||ÄÒöö¿¾öï{öZ¿¿
öö¿||¿¾Œö|ŒŒö¦]ï|¿¤Z¤kOO||¿W¤¤Z¤öï÷¾ööÄ|ö¿¿¤¤¤¿
Z¿¿¿WW|=ÄöÄ|öZ¿¤¿¿¿O¤[¿¤OOñÒ¿OO¿¤¤Zö{ÊZ|Ê]|¿O¿¤¿Z
¿¤ök¤O]ʾ¿ÄΤ¿¿¿¤¿¿¤¤Z¿¤Oï=ÒZ¤Z¤¤ZZZZö¤Z¿Zö¿¿¿¤¿Z
40
ö|{¿¿W]Œ¿¿¿ï|¿|¤W¤¿¤¤¤¿¿[Ò¾Òñ¤öZ¤ZZ|ö|¤Z¿¤¿¿Z¤O{{
ZöñÒTñö¿|Ò‚ãñZ¿¤O¤¤¤O¤öZ|ñ¿|¾¿ïïïZöñZ|¿¿¿¤Z¿Z¿OZ÷
¿WZÐ=¾Z¿öïÄï¤|ZO¤¤¤W¤|ÒÒöñ|¿¿ZööÊ{Z|||öZZ¿ZZöZ¤OZ
|¿¿ö¾¿ö¿W¿¤¤¿|Z¤Z|Z¤Z{ÒÄZöÄ{¿öZ¿ööñ¾Zö÷¿ZöZZZZ¿OZ
öö¿Z¿WöZ¿¿¤¿¤OO¿¤|ï|]ÒÌÎZ||ö¿÷¾¿Z¿ÄÊ¿¿ZZöZZöZ¤OOZ
ö¾ö¿ZZ|Z¿ZZ¿Z[¤O¤¤ÒÄñòÐÎÎÒ]¤¿|÷Zöö|öZ¿öZZZö{Z¤Z¤¤
¾ö|¿öñ¿|[öö|¿Z¤O¿¤ñÎÐTçT†÷Z¤ZZïZ¤÷|ZZZZ¤ZZ|[¤Z¤¤¤
çÎ{ööö¤[‚|öñ¿öO¤Z|{ÒñŒŒ;οZ¿|¤¤¤Z¿¤¿¿¤O¿ZZZZ¤¤¤¿¤
Tç|¿ŒöZïÒ]|=Ò|¤¿|[¿|ö¾ZÒ|÷{¿[ZOZZZ¿¤ZO¤ZZ¿¤¿¤¿|¿O
ƒ¾öÊñÎÎĤZÄòÊŒ]|{¿Wö¿ÒÒZ|ïĤ|¿ZZZZ|ZZZ|öZ¤¤¤¤ZÊ{Z
50
ƒÁ]‚ç¾¾Ò[]öö]çñ¿òs||¿=Ò¿ZZZ¿ïZZZZÒÊ=ïZZZïÒZÒZ|ï|Z
ÁÄññŒöŒï¤[]¿¾ñö¿ñ‚ÄöZ|öZZ|÷Z÷¿[U[ñ÷÷|ZZ|Ê=ï‚÷ÒZZ¿
¾öÄŒ¾çò{O]ï]öööÒZ¾ñ¾ZöZZ|ZïZö|||÷|Z¿¤ZZ|öZöZZZZZ¿
¾¿ò{òòçÄÒ{Òñ¿|¿¿ö÷|ñöööïZZö|÷ZZZZöZ¤¤O¿ZZ¿¿ZZZö¿¿
Ìñç¾òççÁŒŒÎö¾Ò¿¿{ZïÄö¤¿ZZ¿ZZ¿ZZ¤Z¿¤¤¤¤ZÒ{¿¿¿ZZ{¿|
òÁČĂ‚ç¾öööZ¿]]Z¤öïZ¿¿öZZ¿ZZ¤ZZ¤Z¿¿O¿[s¦Z¿ZöZ¿
粌çñŒ¾ö]¾Zö¿¿öZöööZööö||ZZ¤Z|ZZZZ¤¿¿ZZZZ¿Z¿Z¤Z¿¿
ò]ŒÄ¾öö¿ö¿¿öZ||]öZöö|ÄÄ÷|Zö¤Z|Zk¿ï|¿öZ|÷Z¿|Z|Z¿ZÒ
‹Áñ]öŒÄ¾ö|Z|ö÷]Z¿Z||öÒ‚ïö|öZZZ{ïbs=||Z¿Z|ZÀïÒ|¤Z{
Á¾ç|öÎñöZö|ïöÄñöZöÊ|]ŒÒ‚ÒÊ{{Äï|{[ö{¾Z¿Z¿ZZ¤[ïöZÒÊ
60
¾]ÄŒöö¾¿¿O¿÷ïÒŒ|Z|sÒÊ{ŒÄ†‚ñö÷|¿=Êï¿Z{|¿¤¤¤ZZZZïÒ*
Á¾¾¾ööñ|Z¤¤ï{÷ö÷ö¿ñÄñŒ||{öööööö{{|¿ö{ïö¤Z¤bZ¤ZöZÄ
çö]|]]ö¾÷¤OOÀïö||¾|ÒÊÄ||ï†Z÷]Z¿¿¿ZZ|Z÷襤¤OZ¤ZZZ¿
çç]ŒÄöZ¿¾Z¤O¤ÊÄöÒÒ¾ññöZïö‚ÄöZ¿¤Zöï|Z÷öZZ¿Z¤ïZZZZZ
ÁŒÄŒ{¾ñö||]ZïsñöññZZ¿¿Z´|÷ñZ¿Z¿ZZï÷Zïö¿¤¤{[Z|ï÷ZZ
Œ¾ÒçòÊʾČZ||Ä¿¾{÷ZZZZÀïZÒ|Z¿ZZZZ||Z¾|¿Z¿÷|¿¿Òñ|¤
Œ¾ŒòÒÒÄöŒ|ŒÄÒ=|ZZZZZ¿Z[|ZÒ|O¤¤ZZZ{÷öñÎï|Z¿¿ö{ÒñZ¿
|ŒöÒ=ŒòñööñŒÊÒ¿ö[ZZ|¤¤ï[ï÷ZkkZZÀZÀ÷Ò‚¾ÊÒZö|{Ò|ÄZ¿
¾ñööÌŒ¾ñ¾ZöÎÄñ¤Z¿¿¿|¿¤Zïï|ZÀšö|ZO|÷ñÒöÒÄ÷{sÊ]ñÎZ¿
(18) (19)
Page 3 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (4)
ööö¾Œ¾¾ñÁò猲çŒòçöçÁŒŒç¾]çÄ猌ęòò]Ìò¾òÁÄÌ|ŒÄöŒŒŒ
ö¾¿ö¿ö]Œçòòò猌Œç¾çÒŒçòçŒçñò¾ö]¾ÁŒŒÁçÁÌòŒñ|¾{¾¾çŒ
ZöZ¿öö]ñ¾ŒÌãÁŒŒçÄç¾ÁŒçÄòçŒç¾ööŒ²çŒçÄŒƒò¾¾¾ö¿ö]]òñ
öZö¾öö¾]ö¾çç羌ҌñŒçÄŒ¾ÁČľŒ]òÌ]ŒÒÌ]òÌççñ¾ññ¾¾ÄÌ
|öö|Œ|ö¿¾|ŒŒç¾öññçò¾çööŒŒ¾ññŒçòÌŒŒñŒçççÁçñŒ‚ÌŒÄçÄ
ZZ¿öZöö¿|¾¾ŒŒŒö¾öòçööö]ööññññç£ÊÒ¾Œ]¾ç=ŒçŒñÄÄÄŒŒç
¿¿¿¿¿¿¿ööööòñ¾öξ¾ŒŒçööñ]ññ|¾¾çÄç¾¾]¿²‚ŒòÄçççç¾çò
¿WZ¾¿¿ö¿¿]ñŒŒöö¾ñ¾Œç‚¾]ç¾öñξööçÎ]¾]çòŒÁòççÄççÄç‚
¿¤¿|¿¿öö¾öŒÄ¾ö¿ööŒŒŒÁ猌Œ¿ñÄö¿öŒŒö]Œ™ÄçÄòççÌòÁò‚ã
Z¿¿ö]¿öÒÄöWŒŒöö¾ÎöŒ™¾ÁÌŒÁñ¾|ö¿öŒŒŒŒçç猲ÌòÁ‚òòòòÁ
20
|]W¿¾¿ŒÄ|¿öö¾Œ¾Îö¿]öççòç=̾|¾]ŒçŒŒòçççòççÁòòÁçç]]
öZ]öWö¿¿öö¾ñŒñŒ=ç¾W²çŒ¾ŒòŒñ¾ŒççòŒŒçŒŒÄÁò™ÁŒÁÄŒŒòò
Œö]|öŒÄ¿¿ö]ÄÌñöò猌ÄÁñöö¾ñÄÎ]Œ™Á¾¾¾¾™çòò²òŒòòŒò=‹
¾ööö¾ñÒòö¿ö]Á]]]Œ]ÁŒçŒ]ççñ¾ñö¾öò¾öŒŒ]ŒòýçòççÌ‚òòÌ
öööö¾¾Œ‚ÄöÌçö¿¾ŒççŒççç¾çÌŒö÷¿ö¿çö¾¾]Œ]TãçÁçŒçÄŒŒ™
ööö¿öö¾ñò¾=Êö¿öŒñç]ŒŒÁÌççŒöŒ|ö¾]ö¾]¿ççÁòŒçççŒççŒç
ö¿ö¿¿ööŒŒŒçç¾ö¾ò¾öŒ=çŒýý¾¾ŒÒñöòç¾]]çIJŒç™çÁòçòŒ™ò
ööööööööŒ]ööçÄöʾ¿öÌÌççò¾çŒ‚ÁöÌò¾¾]Œç]çò¾ÁòçÁ癌Œ
öö¾|ö¿öööööööö¿ñï¿ööçý猌ç¾Ä¾ö¾¾ö¾]]]Áçç¾Á=ŒÌòçIJ
¿öööŒö¿öö]¿ö¿¿OWö¤¿¿Œç]Œç猾ö¾ööŒ¾{Œ]ÌÄŒŒçÌÄòòÁ²ò
30
¾Ä¾ñÄŒöö猌|ö¤OöZW¿öö¾Œ¾ŒçÄŒç猌ñöö¾öÄÁ¿ŒŒçòòÁççò
ööŒñç]¿]ÄñÄŒ]¿¾öö¿Wööçò¾ö]羂ò¾ÄŒŒööö¾ÒŒŒŒÄçòŒçç]
¿ö¿öööö]ööö¾¾ÄÒW÷¿¿¾¾Œñ]çŒçŒÄ猌ö¾]¾ñ¿çòŒçòòòçÁ™ö
¿¿ö¿ö¾¾öö¾çŒñ=ñö¿¿¿ööŒŒ]猲òòÁŒòŒÄ¾ÄÄ]¾ŒŒÄÁç猙ç™
öö¿¿öŒ¾¾¾ŒçöŒÒŒ¾|Œö¿¾ÊòŒŒ²¾ÁççñŒçòòÒ‚òÄ]¾ÄòŒçÁ¾òç
öööö|Ê‚çñ¾ŒŒö¾Îçsƒç¾ññ¾ŒçŒŒò¾ççŒñçÄòÄÄòñŒŒŒŒŒç¾ò²
Z¿¿ööÄòöòòñŒ¾¾òsƒ·%¾¾|Áçç]ŒŒ]Îñöòñç‚ÊÒñŒçŒö¾ŒöŒç¾
¤¤¿¿öö¿ööÊŒŒ¾öÊs”ýý¾ÄŒŒñ‚ò]¿ñŒ÷öŒÄÊñÄñÁ|òŒ¿ñξ]™™
¤¿Zñö¿¤ZööŒÄŒ¿Œ‚ƒƒ%öç¾ö¾çÄööÄÎÎööñ{ññ]ÄòÒŒŒTÁŒ¿ŒŒ
¤¿ZöZ¿¿|¾ZÄÊ¿¿]ŒÌÌŒöööö¾öò|ZööÄÎöööŒÄ¾|ÁÄñŒòÄŒ]]ç
40
O{{|¿¿¿¾ö¿¾Òö¿öö¾¾¿¾¾¾¿¾ö‚ñ]÷öÒñÎö¿Äñ|öÄñç¾¾†ŒŒŒ¾
OZ÷Z¤¤Z¿Z¿¿öö¿öŒ¿¾¿ö¾¾Ò¾¾ñ]|ŒññŒö¾¿Œ{¾|ÄÄñ¾Î¾¾Œ]¾
¤OZ¿O[ñZ¾Z¿ö¿ööööö]ö¿¾ÊçŒ{òö¿ñ¾ññŒŒ¾Œ||Ò|Î|Îö¾ñ]]
¿OZ¿¤Z¿¿Z¿¿÷¿ññöö¿|öñöñ¾ö|Œ{¿Z¾ö¾Œ‚ç{ñ¾öÎñŒ|öö¾]ö
OOZZ¤k¿{ÄZZÄÄöÒ|Z¿ööÄ¿ÄŒW]¾||¿ñÎŒÊCÄŒñ||òÒñŒö¾Äöö
Z¤¤¤¤Zʺs¾|ö|¿¿¿öö¿Z¿{=ñ]]ï{Òöö†ñçÄŒ]¾Òò{ÒÌö¿öЂÄ
¤¤¤¤¤¿ºƒÐ¾ö¿¿¤¿¿ñ=|WÒƒý¾ñöÄçñö¾ñ¾ÄñZö|‚ÒöçÒ¾ööÄÊç
¤¿¤¤¿¤T=ò¿W¿|]|öÒ‚ö¿=sƒ†Î¾Œö¿öŒÒöö{ö¿|ÄÊöö¾ööö¾Zö
|¿O¿ö|ñÁZ¿ö¿=‚öö]¿W¤ÌƒCÐöÄZööŒÒòÄÒº‚¿¿Òò÷ŒÎ¾öñöZö
Ê{ZZ¿|¾Z¾Ê¾]==¾¿ö{]]Œýýñö|Zö¿öŒ¾=ý‚ÌÒÄÁñçñçñÄñ¾|ñ
50
ï|Z||¿öZñ=|ŒÄÁööÄò|¾¾çç¿Z¾|||ŒòçÁçò†=òñç‚ŒÊññÒñÒÒ
ZZ¿|ï|ZZÎ|¾|ăTö]ŒöŒŒ¾¾¿Œ||ö{òòçŒòTòçÌòŒÒ¾Ê{=Ò÷Òñ
ZZ¿¿|÷]÷Òñ¿öÄ=Ò¾ö¾¾¾ñW]]Äñ¤¾ÄÌòñççççŒÒ=ŒŒ|ñZÒÎö÷|
ö¿¿||{ÎÒTÒööZñ|¾]ñ¾¾ç|{‚ç|W|ŒÄò猌¾ÄýÁÌÌññZ|Z¿Z¾|
{¿|Ä¿‚Ò¾ÎÎ|{ÄÄö¿{ŒÄçŒÄòTñ¾|ŒöŒÄÁ¾Ä¾Á=çÌTñöZöZö¾|{
öZ¿||÷ÄÒÎŒ¾|Äñ|¿ÊÒ=Tò¾]Œ¾¿ÊºŒŒ{ŒñŒŒÄŒççò|÷¤¤ö÷ÄÎñ
Z¿¿¿¿ZñÎö¿ZöööööÒòçÐ猿Œòö]=çZŒ¾ŒÒ|¾=ò¾ÁÎïO¤Z|ïïö
¿ZÒ÷¿¿÷ööZö{ööZöÒòñçÁs=¾|¾|¾ööñöZñ||Êò†=Ä÷¤¤Z÷ï|¤
¤Z{{ZZZ÷ÒñÒñ÷=ʾçŒçÄò=ýÄ]Tñö|öZ¿¿ñ=Ò‚ŒÒTñZ¿¤¤ZOZZ
ZÒÊÄZ¤ZïÊÄ|ï|==¾ñÒ¾ÄççÒÄç;ç¿{|¤öZZ=ïñöÁñ¾÷Ò¤¿[OO¤
60
ïÒ*¿OOZZZ÷{ÒññŒö]ãñ¿¿¾ò¾Ìƒ¾O¿{¿´Ê¤{=ÊöÎÎñÄÒZ¤ZÀ¤O
öZÄZOO¿k¿|{|ñö¾öZ{çò¾¾ñ¾ÎÄŒ¤¤ï¿ñÊ¿{sľŒ|çÒŒ¿¤¤Z[‚
ZZ¿Z¤¤¤ZZö÷ññ¾¾Îö¾òƒçŒŒ{Î|{|W]|ññ]ÄÌ|Ä‚ÁÄÄÒ¿¤Z||Ò
ZZZZZ¿|[ZÒññ¾ñòñöñ==òľö÷{Äñ|Ò¾Á̾]òçñ‚=òçŒ||錄ö
÷ZZ¤Z¤ZZ÷{÷ÎÄÌÄç¾ñ猌翿W|Ä{öñÌC;Ìç¾çòŒçЂŒ¾ÄÄ|ï¿
ñ|¤¤Z[¤¿÷|ZöÒÒ]çñööç]ÄŒ]¿|¿¾çŒ=ƒýƒÌ¾ÌCT¾ÌƒÄö¾ï{|]
ñZ¿O¤*|Z|öZ|Î]¾ÒÒ¾Œò‚òŒ¾{ñ]]Œ‚ƒýýƒýòÁ=TòñTŒö¾Z¿]Ò
ÄZ¿OOï¤|¾¿Zö¿öïö=ÄŒçòÁòČĂ猃ƒýýýƒTçýçÄçÌŒÄñW|Òñ
ÎZ¿ZkÒ¿¿¿||Z]||¿ÒñÊÄòçTò¿çýçÌòƒýýýýýŒÌŒñçòŒòZ¿||{
(19) (20)
Page 4 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (5)
ŒŒŒŒ]¾]|]W]]¿ö¿¿¾çŒ]WÌñööŒŒ]¾ŒçŒ¾Œ]¾ÁòŒ]öööö¾¾¾ñö
¾çŒòÁÄŒŒçWŒññ¾|¾ŒÁ]ö]¾Œ¾¾çŒç猌]¾¾¾çÄòçööööö¾öŒÒ¿
]òñò‚çŒòççòòľñŒÒŒ]]¾¾ÒÌñ¾ŒTò]]¾]ŒŒ¾çŒŒ¾Á¾öŒ¾¾ñòŒ
¾ÄÌòÁ¿™ç¾‚Á猌Œñòçö™]ÁÄŒŒ¾¾öööŒÌò¾ŒÁ猌ŒçöŒ¾¾öŒñT
ÄçÄÌò]çÄ]Tççç¾]çÁŒ™ýÄÌŒö¾¾Î¿¿ò猌]¾çŒ¾¾¾¾ÁçŒçö¾{Ì
ŒŒçç]òÒçç‹çŒ™¾¾¾¾¾ÁƒýŒöö¾ç¾¾öççööŒ¾¾¾™¾öŒ‚çñŒöçòŒ
¾çòŒŒŒ]]Œ‚òç¾ç¾]¿¾²Ìò]ÊòŒÎö¾¾òÁñŒçö¾çŒçÒ]¿]ñ]ŒŒŒý
Äç‚Ì猙ęç™òŒ]™]]ÌŒ¾]WŒçö¾¾öçÌöç]¾]]çç‚ñ|ò¿ç¾Œ¾Œ=
ò‚ãý™™Œ"ò²]çÁò™Ä¾ÊÌòçŒ]Œ¾¾¾öÌÊ¿ö¿ç¾]¿¾ÄÁòÊ]öŒ¾ŒŒç
òòÁò™ç²òòÁÁ²ç‚²¾]òŒçò™ç¾ö]Œöç†ö¾]òŒ¿W¿]ýÒŒÁööŒòŒ™
20
ç]]ÌçÁ™ãòçç¾]Á²™Áò¾ŒòÁ̾öö¾öööŒ¾ò¾¿¿ö¿ö¾ç¾Œ¾ö¾¾ç]
ŒòòÌŒ™Áòç™çöŒCzÁÁ癌Œçç]]¿¾Œ¾¾Œö=¾¿¿¿¿ŒŒçççöö¾W¾Ä
ò=‹¾ç猙ç]ööÁã©Á™™]ç¾¾¾Á¾¾ò‚ŒçöÌÁ¾¾ö¿¾Äò̾Œö¤W¿¾ò
òòÌŒ_]²{ľŒçŒÌ̲]™]Ìç]ŒòŒ¾ç†¾ŒççŒç¾¿ö羌¾¾ö¿¿ö¾ö¾
ŒŒ™ò™]ò™Œ]]çòÁ²ç]çÁò¾]ççÄŒŒ¾ö¾ŒŒöÁŒ¿ŒÄŒ¾çöWö¾öö¿ö
çŒçò²™]™Ä]]]ÁIJŒ™ò¾çŒ]ö]¾ŒçŒ¾ö¾Œ¾Œöö¾¾ŒŒç¿¤¿¿¿öZŒ
Œ™òçòÄW{Ä¿¾¿]ŒÌòŒŒ]ÁçŒ]W¿¾Áñ]¿ö¾Œö¾Œ]¾Œ]¿Œ¿WWööö†
™ŒŒ™çò]™™]W¿¾]ÌòŒWŒç¾Á¾ööŒÌçç|ö¾¾öööö¾ç]¿|ö¤ööööÎ
çIJòçÁŒ]çÌÄ¿¿]™Œ]ö]Œ¾ò¾¿¾¾Á]Œ{öŒööö¿öŒÄŒ¿¿¿¿WW¾¾Á
Á²òÌ癌ò£ÌÊ|W|]Áò]¾ççŒöö¾çÁ]¿¿¾¾¾Œ¾ö¾Œç|¿W¿öö¿¿öŒ
30
ççò™ççŒÌ™¾|¿¤|²çʾçöçöçöŒÄÌçööö¾¾Œ¾ö¾ŒÄŒ|¤¤|¾¾ç¿Œ
çç]ŒçòŒ™WÄVOOÄs¾Œö羿öööŒòÌŒööŒÄ¾ö¿ö¿Œç¾ö¤¤ööçÌ]ò
Á™ö‹‚]çÄ]V[OO|‚Á羌ò羿¿ŒöÒ¾ööŒÄöŒ¾ööççöW¤Z¿¿¾]çñ
™ç™Œò¿WŒ™öWO¤Wö̾ç¾çÄ¿¿¤¿ööööö{ŒŒÌ¾¾ŒŒ¾W¤OW¿öŒ¾Œö
¾òç]çò]ŒÄÄ¿¿ïöö¾¾çÁ¿Œ¿¿¤W¤W¿¿ö¾öçñöŒÄö¿¿W¤¿¿öÁñ¾¾
¾ò²Œ™¾W]ã‚¿¿ö|¾ŒçŒ¾ç{]WöZ¿öWö¿ööö¿ŒÄ¾öö¿¿W¿ö¿¾ö¾¾
Œç¾²Œç¾ò|]]öŒ¾¾çÁŒ¿çç¾]ŒöòÒ¿ŒWöööñ¾ö¿ööö¿ö|{|¾öñö
]™™öŒ=òý[Wç]Œ¾öŒÁ]Œ]ç猌ŒÒÄ¿¿ö¿Œ|Ê¿¿¿¿Œ¾¿öŒ|¾|ö¾Œ
¿ŒŒòÁÌÌ=‚¾ŒŒ¾¾¾ÄŒŒÁÒö¾]öŒŒö¿ö]]ö¿¿¿¿Z¿ööö|Z¿¿¿ñÒñ
]]çTýÊý¿¿ññŒ¾¾ñòçò¾‚ö|]öö¾ö¿ö¿öö¿¿¿ÄÄ¿¿¤ÎïWöÒ¿|Ä¿
40
ŒŒ¾Œçò=W¤]Œ]ööñ¾]¾Îñ¿|¿öö¾¾¿¿ööö¿öW|ö¿¿ZZ|{||¿Z¿ñ
Œ]¾öööŒWO¿òÄ¿ö|ö¿¿ñ¿OW¿¿¾¾ñ¾¿¾]öö¿¤¤¿¤¿Z¿¾‚Z¿¤¾Êñ
ñ]]]Œ]{Ä¿ÄãÄW]¾öö¾Ä¿¤||¿¿¿öööööñÄö¿¿¿¿Zö¿ZοW¿{Êñ
¾]öŒÒçññ¿]]]çŒö¿Œñ¾¿¿k¤öZ¿¿ö¾¿¾ÒÄö¤¿¿¤Z¿Zöö¿¿¿|¾Î
ÄööÒÄÒ¿|¿]ŒÌºòÄ羌¾]¤O¤öZö¿sÄö¾¾öZ]Z¿Z¿¤¿ZöZö¿|Ìñ
ЂÄÊö]¿ç]]¾çÌ]çñö¾ŒöW¤]ïï|ÒÒö¿¾¾ööïöZ¿¤¤¿ÄÎöö|¾ŒŒ
ÄÊç{¿]Ò¿ööŒ{ñ¿ö¿öö|ö¿¿ö|ÎöÒñ¿ö|¾¾çö¾Z¿ZZ÷ÊÎÄöăÁŒ
¾Zö¾òÒñÄWW¿ö|ñ¾ÄŒ¿¿]ö¿¿Z¿Zöö|ñ|ÁòÊñööZñÄ÷ñÒÒZÒº†Z
öZöñÊç|Ê|O¿|ööă¾]öÊÒÄ¿öZöïŒòÒç==‚ÁÒö¾ÎÒ|ÎÒÒξ†ZZ
¾|ñç]¿ŒÄkW{ÄÄöòÒ¾]¿çÁñö¿Z||¾ñŒçÊç‚T¾†ÒÎÒ÷öñÒÒçZöö
50
ñÒÒÒ|]¿Œ]¿¾]Œ]ö猌ñÁŒö]||öö¾ŒŒç=̾ҌŒñZ|¾÷ñÒ=Òöö|
÷ÒñÄç]|Ä{]¿¾|Œ]¾çÄŒ‚Ì]¾|ñ¿ŒŒÄŒçÒÄñöööÒ]ZÒÄÎöξÎñZ
ö÷|¾{ÄŒ|ÌÄöŒç¾¾òñòŒCý¾|ÄÌÊʌľöö¾|ö¿¿‚ÎÎñŒñööÎÄÒö
Z¾|]Ä||]ç¾]ÄÌ™]òòŒòTÁ¿ŒŒŒ=̾ξööZñ{ÎöñŒ¾¾|ññ=Ìññ|
¾|{¾ÒöööÎö¾òÄ™¾çŒ¾ÁÌã¾ãsÁçŒö¾öZ[Z‚Ò¾öŒŒööξñÒñÒ¾Z
ÄÎñ|ÄÄÄòñZ¤ñÁ²çòÒ™òçýÄò=ÁÁçööööZ¿Ä÷|öÒÒöÎçÊŒñÄöÎŒ
ïïö{Òçç=|¤W]ÄVŒò‚¾ÌÄçç]¾ŒŒŒÁÒ¾ööZZ÷ö|ñññÄÎÒññÁÄñç
ï|¤Zçñ¾çŒ]|ŒÄIJ|¿]çòç]¿çç=çÊãöñöZ¿Zö||öÎŒ¾¾‚ÁÒÒÁç
OZZöñÒòòÌòÄ]g²gç‚òñò‚çÊ‚ýsÌÁÄöÒÊö¿Zö¾{Òöö¾÷ñÒ‚ÄÄŒ
OO¤Z]{Ì̲öŒÄ™™çòs=]]{ÄÌÄýŒÄÒ=||=ñ¾ööÒÒÁÎööö†=ÒÎñö
60
À¤O]öZ¾Ò=ŒöZ¿]Äòö|ÄñŒŒ¾öñŒÎ¾÷Zö¾ÄÎZ¾òÁŒÄÎÒñÄÒö{{ö
Z[‚[ö]¿òºÎööŒñò=ö¿ö|ÄÄŒ¿ïö||¿ö¾¿||öññξÎÄÒñÎ|ñ÷|Z
||Ò]||ññÌÌŒ¾ñVÄÒŒ¾ñ]ö¾Œ¿{¿]{¿Ê¾ö]|ñö|ÄÎÎÒñöZöZñZ¿
¤¿öñÄç=Œñýñ¾ñÄö¾ñ]{ľŒÊŒööZÄÄÒŒ|öñÄ|Î|ö=ÊööZöZZ÷÷
|ï¿{ÊÒ=¾ññö]]]Wö¾ñŒ]ñŒñ¾öÄöÊsŒñ¾¾Îöñ|¾Ò‚ÄööUU¤¤Zñ
{|]ÎçÒÁö]Êçñ]|ŒöŒ|öö]ñö]¾ö¾ÒÊö¾¾ö¾öZ¾¿sÒÄÎñ{ZZOZï
¿]Òò|Œö¿|ÒÁŒ|ÄÒ¾Œ¾ö¿ö]]ÌçŒñξ¿Zö¿¾Zö{Î=òñö|Z¤OO¿÷
|Òñ{¾¤¤¤¿ŒŒŒ¾]¾öŒÊÄWŒÄò‚çŒñöZ¿¿Z|ÄZÎÒñçľö¿¤Z¤O|Z
||{]||ï[ïñŒ‚‚¿ö¿]Œñ]ŒçŒçŒ¾¾¾Z¿¤ïïöÊãÄÎŒ¾ööö¿Ä|k|ö
(20) (21)
Page 5 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (6)
¾ñö¿]]öö]]¾]ö¾ŒçŒŒ²çŒŒ¾¾ŒŒŒçÌòòÁòÌçÁÁçöŒç¾¾]™¾¾Œ]
ŒÒ¿W¾]Œ¾ò¾ç猌¾ŒççŒçò百ççŒççzŒçÁç¾çTòŒŒŒŒçŒ]]ŒÁ]
ñòŒ]¾¾ŒÌsçÁÁçò¾ç‚Ì]ŒÁŒŒ¾çòçŒçç™çÌŒŒ¾òÌξŒŒòÄ猾]]
ŒñT猙¾ÊÌŒŒ™Œç¾¾ç]]]]Œ¾™ŒÁŒŒ¾]]ç̾Œ¾çŒŒŒ¾ŒŒŒ¾Œ]]]
¾{ÌŒ²¾ööÁŒ%ÁŒ™¾]]¿²]öç¾öçòŒöö¾¾ÁŒ]ŒñŒ|¾¾ñŒ¾ŒŒŒöö]
çòŒÁòòŒ™£ç‹‚™¾Œ]]]Œ¿¿]ööŒçç]]ŒŒ™Œ¾Œ÷||¾¾ñŒ¾òÄŒ¾]Ä
ŒŒýòò%òÌòóŒýÁ]™¾Ì]WWö|ö]ñŒçŒ¾ç羌çÎöööñö¾Œ]Œ]]™Œç
¾Œ=²ÁÁƒCzç狃²]]Œ]¿W¿Œ]¾Œç猙Œç¾ŒŒ¾¾ööööç‚ç™ö¾]ŒŒ
ŒŒçÁzŒ²†ŒÁÁŒÌç]²¾ö]]ŒöŒ¾ö¾Á¾¾]Œ¾Œö¾ñööö]]Ì猙™Œ]¾
òŒ™òç™]™ç™ÁòçÁ™Á‚ç¾ö]ööö]ŒŒ]]öŒŒö]ö¾öç¾¾çŒççç]]Œ]
20
¾ç]]çòö¾]]¾çÁç]¾çòÄ¿öö¾ö¾çç¾]ö¿ööö¾¾ŒŒ¾ŒŒ]ççÌñ¾¾]
W¾ÄŒçŒŒŒö]™öçç癿¾Œö¾ö¾öŒçÁ¾¾W¿öW¿]¾ŒŒŒ]öŒçŒòŒŒöW
¿¾ò]¿¿Œ=òçŒ]]²ç¾¾ŒŒ¾¾ö¾¾ç]™öŒç¿¾¾¾ÁŒŒ¾òŒŒç猌Œö¿¿
¾ö¾]¿W¾ñŒö¾¾çç]™¾Œö]ç¾¾Œç]¿WçľööÄÒ¾Œ¾Ò†ñŒ|¾¾¾ööö
ö¿öŒÊW¿Œñ]Áç]Œ™¾ö]¾òòŒ¾ŒŒ¾]ŒÄÁ¾¿¾ŒÄ¾¾ñÁÄööö]‚òööŒ
öZŒ¾]|ÄŒò¾ç¾]]]¾çççÄçÊŒŒŒŒ¾ŒŒçŒö¿ö¾öZŒç¾ö¿ööÌs¾¿¾
öö†{¿¿VŒ]çç羌]çÁò¾]¾ç|ÌŒç猌Œçñö]ññÁöö¾Îö¿¾¾çö¿ï
ööξ¿¿òç¾=Œ¾Œ¾¾Œ™Œ]öö¿ÎÌŒŒŒŒ¾¾öÌ‚¾Œ¾Ò¾¾ÒŒö¿¾¾ö¿¿Z
¾¾Áñ]¿¿ö¿Œ]¾Œç]ööŒŒö¿¿¾öŒŒöçŒö¾ò̾¿öT†ŒÒñ¿¿¿¿¿¿¿¿
¿öŒŒZ|W¿ö¾ÒççòŒööŒö]Wññö|Œ¾Œ¾Œ¾çÁÄŒ¾Ä†ÎöZW¤ö¿¿Z¿¤
30
ç¿Œ]W]Z¿öÄÁŒŒŒŒŒŒöŒ]¿ÄŒ]¾öŒŒ¾¾ö¾]ŒòñçÒ¾¿¤¿ö¿¿öö¤¤
Ì]ò]W¿]W¿ç猌¾ŒÁñ¾çŒ]]]Œ¾¿Œ¾çŒöÊ]¾ŒŒç‚|O¤¿{Z¤Z¤¤¤
]çñ¿¾ööZ¾ñŒ¾ö¾ç]òòŒÁ]WòÒñ]猾öŒÄöÌÊòŒ|¿‚Ò¿¿O¤¤ZZ†
¾ŒöÁ‚ÄŒŒçŒ¾ö¾ŒòŒ¾™ç²]ŒÄŒÌççÄöçñ¿öñññ¿ZÒs=|OOO£
ñ¾¾çTÌòŒöÒÌ]ŒŒC㙾ç猙¾¾òÄÌò¾Œçö¿W¤W¤¿¤¤{ïOWÒý£††
ö¾¾öTýñööŒÁñ¾òÌçççÁòç]¾ç™ÌÁŒ]¾ÄŒ¿¿WZ¿WOO¿¤Ä‚̆óóó
öñööçÁçŒñööŒçý̾ŒçŒ²Œ]çÁÌÁ]™¾]çÒ¾ö¿¿O¿¤W|¾ý%–––„ç
ö¾ŒŒTT̃çñ¾ÄòòòçöŒŒçŒ¾¾™Ìò²çççÒçöZZk¤¤[]òý––ÁóóŒó
ñÒñŒÄçÁ=ŒŒŒÌò猌ööçÄŒŒç£z̲ÁÁŒŒöZ¿OOOÒƒç–%–£ó£Á†ó
|Ä¿¾ööÁÁ¾ò¾ÌòççŒñ]çòŒÁCƒÁóçÁ猿ö¾kOOă%†„$–Áýà––†
40
Z¿ñÄŒñ¾ŒÎŒ¾òñçÁÄÁ¿¾™™çTâÌç™çÄç]¾[OOñýÌÌÁ†©Ázà©–Á„
¾ÊñÊ‚ò¾çÄöŒŒÁñ¾¾Œ]™çòÌýýÁŒÁ¾çŒWZOk=T†££ó†–Á©ù––££
{ÊñČҌŒñ=Œ¾ñŒöÌòçzzz‹‹ÁŒçÁ{çñ¿O|‚T†Ì£–ç–£Á©z–ó†Ä
|¾ÎçÊÌñ¾ñÒööÎ]öò‚òãzò"òò²™Áç]ÄW[s%†£Ì£–£%–Á%£„£ç÷
|Ìññs=Œö]ÄŒ¾ÄööçÌ‹âz„òz‹‹Áò]ñ][Ì̆£Ì£ò£––£†£%–%Ì÷
¾ŒŒ¾ÁÒö¾ñò¾ñľ]çÁ‹zyz""""ò²çg¿Ò££ÁT–££Á––£††Ì£–ýÒ
ƒÁŒö¿WŒöŒÄW]Œöñçòâòzz"²åz"g]]TT£†£££††ç–£–†–£ÌÌ%T
º†ZZZZ|öŒŒ¿¾]ö¾ò‹‹òÍ"""""g²WÌT£†ÁÌÌ£ÁŒ†––£$–†ý̆ç
†ZZ|ZïÊÄŒ]ŒòÒ]ŒŒzòz„z""²"ò²Ìƒ£££ÌÌ££ççÁ†Á–%%£ÁT̆
ZööZ¿¿¾ñÄŒñòñ]WW‹‹zz„å""Vòò꣣%%Ì££££££Á–†–£%̆òÌ
50
öö|||¿²çÁŒòÎñçòÄzzò"""²Ä"²ƒà%©%%–%©$–£%ÌÌ£†ó£Ì£†Á
ÎñZÒÄç‚òçÁ¾ö¾¾=Ì‹z""zò"™™ç©©©à%–£–––†––£%%£Á†£%Ì£
ÄÒöñŒòòzãÌò¾öZöŒ‘zòzÁ²ò™ç%$@$–zÌ–Á†–£ÁÁ†£Ì%Ì–%£©à
ññ||ççòÁzÌ=çZ]öçÌòzz™]²ñ‚ý©$î–©%Ì£z£ÁÌÌ£££Ì%£%©–©
Ò¾Zò‚]òççý£ÌòŒ]]g‹"ò™]|‹ý–ù–$©ý££––££Ì££Ì£ò£Ì%–£©
öÎŒãÌ]òÁòÌòÁç¿WW]‹zz]ŒòƒÌ£©©©%%Ì££Á£Ì†£££ý̆Ì%£z–
Äñç=ÌòzzòÁýÁ]{Ä|gzòÁ™]̃££–à©%£££%%%%£Ì†££TÌÁý%%–
ÒÁçòz‹zÍòÌýŒWÄÄçVòó™çÌý%£Ì%%%–£––$©£–†––£Ì£ÌÌÒ%–Á
ÄÄŒòÁ"zzò‹ò™]òVò‚"²™òCà%£†£©%––––„$@––––%%££TÌÌz–
ÎñöTÌòòò"²ò"òVÌÌÍ"ç]ƒƒ©%£†–ý©–%–ó–©©$©––£%£†zÌ–©%
60
{{öçòÌòòò"zòVòóòÍòòŒCý@$££Ì©ý–©–££–£–$£Á–%%Á©–z%©
÷|ZŒÄòò‹òÍã‹òz™Á"òŒÄÐ%@©%£†%©–£––£ç¾ÎÒT–†%̆ÌzÌà%
ñZ¿öÄÁÌÌ‹ýòz²òò"ÁÁ¾=Ì$©@%£†£©%–©–£Î¾Îñ†–†ÌTÁÌÌÌ%Á
Z÷÷¾‚‚çç‹‹ó̲òò²ÄòòC†£©à©$†£ý©$–£%ÌÎÎÎ熖£ÌÁÌ%Ì%£
¤ZñÄ‚ò¿™ýÍòò"Ìz][Ä̃–£$©©%££à©$–£%ýÁŒŒ†ó£%£££Ì%Ìz
OZïÎöŒç]ÍÌÁò²ŒòĤ¤ƒà£†£%©$%†$©$%£££ỵ́熩%%££%%z%
O¿÷ñŒòÄ™çzò"癲çkkC%$††%$à$†$%ù$££–%©£Á–££%%%T%£Ì
O|ZÄÒ™Œ²z‹‹Áò‹ÌÄ]òƒ$̆ç£$©%††àù££–––†ó†ó†ó££Á%ÌÌ%
k|öñ猙VÌ‹òÁ™²òzW=ýÌ££Á†©ù%††$ùý£––––££–Á†ó££T££%
(21) (22)
Page 6 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (7)
¾Œ]]¿]¾ööçççÁÁççç™™™Áç]™¾]]Œ™ÁýƒàêýŒ%Ìç£|W‚]òÁÁ²¿
ŒÁ]¿¿]öŒÁòŒçŒÁÌ猙]]ò²ÁòW™ç™ÁÁò%r.%ÁàÁç¿]W{™çzÁòö
¾]]¾]¾¾ŒÁÁççŒçÁŒŒŒ]]²çÁò¿òã²ç²Á%ƒƒó%ÌÌŒ¿¤W[òêzÁ‚™
]]]]¾]¾ööŒç羌Œ¾Œ¾ö¿ŒÁŒ™]™ÁçÌ™ŒçÌòÌÌçFçW¤gòÁ‹òòÍŒ
öö]]Œ¾¿¿¾Œ¾Œö¾Œööööö¾ò=]²ò‹òzg]²ÌòÌçŒÌŒW]]Ä%²"²WÁ
¾]ÄÁŒ¾öööööö¿ööööööW¿]Á²ÁâCzçÌŒ]Ê™Áçç]|ÁƒÌÁ‹Ì²‹ýF
™Œç¾¾¾¾öö¿ööööööö¿¿¿W™Ä²"ýÁŒçÁ]]V]ýç‚]|·ÙFÁò²]‹êê
]ŒŒ¾Œ]¾¾öö¾¾¾Œ¾ö]¿ö]¿¿]²ç̲çŒ]ŒöŒç‚òÄç|ƒCz™]çKŒÁó
Œ]¾™ŒÄò¾]W猌¾öö¿ö]¾¿öö]Œç†=Œ]¿ö¾ò‚²‚Fç¾òÁW™²™‹Ìz
]Œ]]Œçç¾]öññŒööö¿¿¿¿¿O¤Z¿ö¾ò|¿]]ÄW]]ÁýÁö]_òÁç"‹©%
20
¾¾]ö]¾¿¿Œ|ξŒö¾ö¿W¤WZ¤O¤¤¤¿¤¿ï¤¤ñ]]²¾]Œçó%ƒÁó–zÁ–
ŒöW¿ööööÎöö|÷ö¿Z¤O¤ö[Z¤OO¤ZOOOO]ÁTƒà%%£ó†„£ó†ó„Áó
ö¿¿¿¿öö¿Z¤¿öñ¤¤¿¤OOWOOSOO¤[¤O[´=Ì%–$$––†ó––Œóó„––
öööööö]W¤O¤¤O¤¿¤Z¤OOOOOO¤¿Ê††£%–„îîî©–ŒÁ–%–óóÌzz†
ööŒ¾ö|ö¤O¤O¤¿¤¤¤W¤¿Wö]öòŒŒŒÎ††ó–î–î©„Œó–%©–ó–z©Áó
¾¿¾ö¿¤¿¿¤|¤Ò|¤W¿¿]çÁÁ††ÁÁ†††óŒóó––óÁó„î––z–„–„
ö¿ï¿¤¤¤¿k´{|öŒñòTÌÌ£†££†–––óŒó„––óŒó–©@î––óÁ©îó–Á
¿¿ZW¤¤¿¿¤W|çÌ̆Á£££ç£%zÁóóó_™ó£––ÁÁç–î@@©–ç%©îóÁ„
¿¿¿¤¤¿¿¿¿ÄTT%–†–£ÁÁ££ÁýÁ–óóóóŒó–£–Á–––@©$£%Ì––ó„_
Z¿¤¿¤]Œç£àà$–†%Ì–†–£%%ù%Á–ó–óó†Á£ó––„$@––££†––„zó
30
ö¤¤¿]ÁòT––£–£–%%££££àà–ÁŒ_óóó†$Á––„„––†––©$£%zóz©
¤¤¤Œý©£–„£Ì£––%££Á£ýê%ó–Á–„ÁóŒó†%%Áóùàó–$©©–©%z–„
ZZ†%ù©î––%£Ì†©©%Á–zêàóà%–––ó†óŒó––©–z©„$ù$@©©%%––
†£££––î©@%Ì£–©@%–©àù–©ê––Ìz£–z󆩩%©–„–$©@–©à©©%–
£††ó–„–©$–£òî–©––ù9©@%à–Á£†††–––z–ó–z–ó@à–î$ù©%–©
óóóóÁ£££††Ì©–î–ý%ýùù©Y©––£ŒŒŒ†ùz––„©–z©$ù@––î–£%–
–„çÁ£Á%£ÁÁ%–@©£TÁ£©©@à––©ÁÎÎΆý©–ó––z–©–ùà@@©©©%©
óŒóŒ†ó†–òT£–@–ÁÄ££%@©©©©©†¾UÎñÌz–„––––ù–©Y&©ù––%%
Á†óÁ󆆣ÌÌÌ£–†ÌÌ£†$£$©©ù©–¾ŒÎçT©–ó–Á„ó©––$£££çŒ£%
––†––„Á£Á£Ì£†z©ý%££–£©©ù©$†çŒÁT©–„£–Á–z–©£££££££–
40
–Á„–––––Á££%–©©ù%–£%–%©ù©©%£ç£Ìz–Á%Á£z£ùý©©$àù©%à
–££Áó––„óÁ––©©–©©–†©£©©”ù$%ý©––Á–ÁÌÁ£%%©©ù$–@&ù&ý
ó†ÄĆÁ£îÁ£z–©îî@©©–£©ù©ùà©©–––„–̣̣ÌÌ–©©©–î@@&à%
£ç÷Ä´ÄÁÁ£Ì%–©–@@©ù–£©©ààù©©$–Á„£Ì£ç£%£Á©©–©–î&©£†
%Ì÷¯´ÒÁ£ÌÌ%z–îî–î@%z%©ùù©$–©––––z†Ìý££%$©©–©©–†£ƒ
–ýÒï´ÄÌzÁÌý©–©$î@©©––––©©–ó†–ÁÁÁ£ÁÌ̆%©©$%©ý£Áýºr
Ì%T††ÁÁ†Áýƒý©©@@%–£Á†££–@–†††ç†––$$††£†$£†ÒÒ=sºrr
̆ç£Ò£†ó%ýý%ý©©$–ç%%%ÌÁó†Á†£–£–©ù–Œ¾ÎöÎçÄÒ=srrrww
T̆†Á£†–%%%%à%%©£–%$–%–£Áóçó–ó„„©Á¾öïÄÊ=sº6rrrrÙw
†òÌÒ££Á–%–zýà%%ý©––†ó––z–óÁ–çÁ–ŒçòÄÊNss606rrrrÙww
50
£†Á£Ì%£–©%%à%ýý%©%%–£„–îî–©ÌÁ£Ò´Êisss6rrrrrr0ÙÙww
%Ì£Á†–Ì££%%à%ý©%à%%––óÁ–©–çñç‚=sºº6ºrrrrrwrrÙwwÙw
£©à©–£–ÌÌÌýýzà–©ý©%£Á£%£ÌÄö{ss6ºººr00rrr0ÙÙÙÙÙÙÙw
©–©©––Ì%ÌÌà%%à©–%Ì%̣̣|¤O¤s6ºrrrFÙ0r0r00Ù0ÙwÙÙÙw
–£©%£££zÁ©à–%ý–ÒÁñ¾büSOÀrrrrrrrrrÙrÙ0ÙÙÙwÙÙwwÙ
£z–£–Á–̆©à–%à–î£ÒÒ*ZOSSSOÊ6rr`rrrrrrÙwrÙÙÙÙÙÙwÙw
%%––£££Ì†àà@%%©@Ìñi6¤SOSSOsrr`rÙrÙÙrÙwÙÙÙrÙÙÙÙwww
%–Á––£Ì̆à©$£%££Ò¯33OOO[ÊsººrrÙrÙÙrÙÙÙwÙrÙÙÙwÙÙÙw
Ìz–Á–£%̆à$–££ÒÊÒ*3ßÒýsººƒsrrÙrÙÙÙrÙÙwÙÙrÙÙÙÙwÙww
–©%–£%ý£†ý@–TÊ´Ò¯šsß..`ý†£ƒrFrÙrÙrÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙwwww
60
z%©–©©ý£Áý©$ÊÒ¯è**;CꔩýTýCFrrrrÙrÙwÙrÙÙÙaÙÙÙwww^
Ìà%©àý%Ì%ýÌÒ´¯šÖš¼ƒê”àýƒý=CFF`rrrÙrÙÙrÙrrÙÙÙwwwww
Ì%Á–©%%T%ÌÌ´*Öèšš¼ƒ9CCƒ=ƒƒCCFrrrÙrÙÙÙÙÙÙÙÙÙwwwwww
Ì%£©©%%%Ì£ÌÒèššš*Š·êê꺃·ƒƒC`rrÙÙwÙÙwrrÙÙÙwÙwwwww
%Ìz©©%%ý%ýÒ*´ììš*Š·ê”CCƒƒààêrrrrÙwÙÙÙÙrÙÙwÙÙww^w^
%z%ý%%%ýƒÐ£Ò¯šÖšš=;9”””ê9à©”`ÙrÙÙwwÙÙÙÙÙÙÙwwwwww^
%£Ìà%££ÐTÌTʯÖìšš¼·ê””&”ù””àFÙrrÙwÙwÙÙÙ0ÙwwÙwww^^
ÌÌ%%£%T$TÌýʯššìš*ƒà&&&”@@êãCC`rwwwwwwwwwwwwwww^^
££%ÌýÐT£ŠTýÒ¯Öšš**$$©î”&”êrrÙCCÙÙwwwww^wwwwwww^^w
(22) (23)
Page 7 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (8)
Á²¿ç|WÌ̲Œ™²ÁŒ™ççòýò]²Á™Á²™²óçsò󲲌™_Ì™™çòÌò¾ö]Á
ÁòöŒ]W]ŒÁÌ™]òÁŒýÁÁÁÁ²²"òòçzýççÁÁò²òò™ò²ò™™™Ä̾ŒÌT
Á‚™ãŒWòƒòòçW]ÌÁŒòÌŒ™ÁóòzIJýò™Á]òÍÄ"gzÄ™]™WW²gçÁzê
òÍŒF‚™‚ãò]²]²ÌçÁÁ™™²²™‹òV²çg™Œ™²g"òWãW™V™™W™òÁ™Áz
²WÁó‹ÁW™W]]òò™ç²WW™z™"‹]™]Wòò‹™W™"ò²²²‚óçò]™z‹óy‹
‹ýFç]W]WW™W‚²¿²ÁWKVã™™²™]™Á%àù£î„£©%Ìàz%–óóz©ùùà”
‹êêò™Œ™W™²]]Ì%‹–™²ÌÌóýCà%%àù©–ùù©z–Á–%–£–©©î©©©–î
ŒÁóÁÁó¾™]ò‹ýàꔩz–%–£$£Á£ó£––––z©––©–%–£–%©©©©ù©ó
‹Ìz%%Á–%z–ý–ó–î–©–†ó††££––©©©©–îî–©©–£%%–„–––î––@
‹©%Á„––©©©ùz–óó„î„„©–£%£ó–––––©©©@©$î%$––©–îîîó–ù
20
zÁ–ó–––––z–£–Áóó„óz©©–Ì––à©ó„–©ùù–@ùà©ó©©–––î©óó@
„ÁóÁ––ó„––––ó–„ó„„îù©ù£–ù–ó––––©à@&ù&––zî––„†@©–©
„–––óóóóó†ó$–çó„Á–––ó©––©„©©––ó–©&”…@ó©îùùà––©©ù–
zz†ó_óó–„î–†–óóó„„„ó–&îî–„–©–ó––î©@©–î©„óàù$@îî&î
©ÁóÁ–Á––„©©„£ó––zî„––©îî„–©ù©–ù––©ùù@–©©ó@&@––à”à
„–„–Áóóó†ó––îóó–©yî©î@îî–îz©©–©–ùù@…ù–£ù„îîî–$%Á£
ó–Áóó–ó†_Œ„î„óî–©îîîî©î„îzî–î–î%àî@&&%Á%ù”&@£òÎöç
óÁ„ó––„óóó–zî„––„îîyî©…î–î©î–„„$©î@&@–£Ì%©©†ý=ã=º
ó„_ó–ó†–––„î©î„„–„…@–&”@„î–@©@$©$©––£Á££ò£ŒTºº6rr
„zó–óóó–î…î–ùî©î%î©…î$Y&@©î$ù©„–ÁÌÌЃCCCCÊÒßßrr60
30
óz©–óóó–îî„î–îùî%ùîù@&&&©@©ù%ÌÁ̃Cº60wwÙrÒsß0r0rr
z–„zî„––„îîyîîù„%”ù&Y&&@$££ýýƒƒFÙwÙw^wwwƒ‚ßÚ0ßß0ß
%––©©©©––©@––©ù––”–îî©£††ÌýCCrrwÙ.ww00wr=ºßÚߺ0^^
©%–ù–î––©î–ó@–@–©ê–ó††ÌÐ=CºrwÙwÙ.Ù.wwww=;ßßÚ^ßßßÚ
%–©©@–©©î–óî©î–óùýÁÁT‚;sºßrwÙw.wwÙ.w.wCʺ(ßÚß^ßÚÚ
£%–ù©@©–îî@©îù–ó£ÁÌsCººßß0wwwwwwwwÙ..Ùýi6ß>^^ß^Ú^
©%©©©©©©î–ù©–à%†£ýCrrrwwwwwwww.wwww..=кßß^^^^ß^^
–%%©©©©©–î󆆣$Ì=ºr0wwwwwwww.w.wwwwwºÊ6ßßß^^^^^^w
Œ£%©©ùà©©ÁŒŒÒ=;8rÙÙwwwww..w.w.w...w^Êi>ß^ß0^^^^w^
££––©à©–%††‚ººrÙÙÙÙw.w^w.w.ww.^^w.wsN>(^ßÚÚÚ^^^^^
40
©%à©ý%£çÒT=rwÙwÙwwwww^..w.w..^.^w.ºs6>>ÚßÚÚÚo^^^^
ù&ýà%%òT=ºrwwww0wwwww.w^.ww.w.w^ww=6h>>ßÚoÚo^^^^>
&à%%£Ð=º00wwÙwwwwwwww^.w^w.^w.w.wº=ß>>>(Ú^^^^^^^o
©£†%;C0000wwwwww^wwwww^ww^.^..w.wTº>>6>^^o^^^^.^ß
†£ƒºº0wÙwwwwwww^ww^ww^ww^.^.^^.^C=>>>>hÚo^^^^.w^ß
ýºr60wwÙwww^w^www^w^w^^w^^.^...rÐßhÜhhËÜoÇo^^^ww>
ºrrwwwwwww.ww.w^^w.w^^^w.^^.^.^ºro^!>ÜËËËoo^^^w^^
rwwwwwwwww^w.w^w^w^.^^^.^^^..^rro^!Ú>ÜËËÇ^!^^^^^Ú
rÙwwwwww^w^.w^^^^^.^^^^^^^^.^wºÚoooooÜÜoo^^!^^^^>
Ùwwwwwwww^.^^^^^^^.^^^^^^^^^wr0oooËooÜËo^^!^^^^Ú>
50
Ùwwwwww.^.^^^^.^^.^^^^^.^^^^rrooËoooooo^^!^o^oo^>
wÙwwww.^w^^^^^^.^w^^^^^^^!^^º^oËoËÜooo^!^^oooÇ^^>
ÙÙwww.w^.^^^^^^^^.^^^^^^^^^º0ooÜËËËooo^^^ooËÇËo!o
ÙÙwwww^.^.^^^^^^.^^^^^!^^^0ºooooËËËoo^o^ooo11Çooo
wwÙwww.w.^www^^.^^^^^!^^^!º0ËËËÇoËËo^ooËooÇÇÇÇoËo
wÙwww.www.^.^.^^^^.^^^^.!wºËË1ËoËËoooooÇÇoÇÇÇÇËÜÜ
wwww.ww.ww^w^^^^..^^^^!!.w>Ë1ËËoÇËËoooÇÇoÇÇÇ1ÇË1n
ÙÙwwww.ww^.^.^^^.^^^^.^wC^ËËËËoËËËËooÇËËoÇÇ1111nÜ
Ùwwwwwwww^^^^^^..^^^^^!C0ËËËÇooooËËÇËË11Ë1ÇÇ111nÜ
www^wwww^^^^^^.^^^!^^!Ù=ËooooooÇooËÇ11uuu1111111Ë
60
ww^wwwww^^^^^^^^^^^^^^rwoo^^^oËooooÇ1uuuuu1Ë111ÇË
wwww^w^^^^^^^^^^^^!!!r0^oÚ^^^ËËo^ÚoË11uuu111Ç1Ç!o
www^w^^w^^^^^^^oo^oÇÙr^^^o^^ÚËo^^^oË1111111Ë1Ç!!ß
wwww^^^^^^^^^^o^ooowr^^^^ÚÚ^oËo^ooËË1ËË1ÇÇËÇÇo^0º
^w^^^^^^^^^^^o^ooo00!oowroooËËo^ËËËoËÇoË^ÇÇËo6wßß
ww^^^^^^^oo^oo^oÇߺoÇoorsËËËËËooË1ËËoooooÇ1h6ßo!ß
w^^^^^^^o^oooooo^sÚÇ1Çoºs1ËÜh1ËËuËË1ooooÇ1Ë6>ËÇ!ƒ
w^^^^^^^^^ooooÇoº0Ë1ËÇo=3u1>huuu1hË1ËooË11s6ËÇ!CŠ
^^w^^^^^^ooooÇo0roËËËoº*hu661uuuhÜu1ËÇÇ1uß*Çoo^ýÙ
(23) (24)
Page 8 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (9)
ö]ÁÁç]ŒWO¤Z¤¿ZÄÁ¿ŒöòÒŒ¾¾²™Œ²òçŒÁ‚zŒÁÌò™Áó™zòÁÌŒ™¾
ŒÌT‹Á¾²™]¤W¿ZöÒò]|]=ÌŒŒ™çŒŒç]]òÁòýÁ™²ó™z²²óÁóãÁÁÁ
Ázêƒò™²Á]WOWWW]™]gŒ{Œ™]]Wö¾™òÁÁÁÁ²Á²²"òóÁ‹‹Á²çÁò‹
™ÁzÁ_ó²²]WOOOWWWWW]WW¿K]]]]™™™™²™ç"²___²‹âÁ„²_"‹‹
óy‹„_ózzó²]]ŒŒ_²Áòòòç²™òòò²ò²²_Áò„ç"™__"z‹_ó___"y
ùà”ù–––Á–––Á––z–î©©%££–zÌz%ùzó„z©Á_óÁ„%Áz%àù£òzzà
©–î©&–––ó–––––îî„î––£–£––£–%––z£z£–%%–à–––@à––£©$
ù©ó@@©î–––„–óî–óî$©––––$£–†–óÁ–„–––––––©–––î$––––
––@@©@„©î–î–î©„–$–©$–$–$–$––––„–ó––––ó–––––†–†$$–
ó–ùù@î@î–„–ù$––©––$©$ù©%£%©©@–îîî@–@@–$–£££†$$$%$
20
óó@î@@©î––––©©à$–çó†ó††¾ç£†£–à$©–$©£††ç¾ñöö÷ZöZZñ
©–©îù@ù©–£–$©–ý„ö™ÌýTÌ‚T=Ð҆ξñ††ŒñΤ¤¤ZéSSSSSüSÉ
©ù–î”Y&$–$%††–––ýCFFFººº8ºs;{ObZZbZüOéüüSSSSSSSSS
î&î–&”-&––Á¾ÊãCºrF`rß68888j;ÒUfÑQéüSüQéSSSSSSSSSS
à”àù”––©–£ò‚ººrrr`rÙߺ68;i8sÒUfffbSüéQüSSSSSSSSSS
%Á£àÁçÁàCººr60wr8`r8ºji+*¼+i?bQÃQéSüféüSSSSSSSSSS
ÎöçÌкrwwwrßß0rrrÙººi+쯯IÑþ¯IIéüSSüqÃéSSSSSSSSSS
ã=ººrrß0ß0ßwrrß80º;8¥þÑÃáÑÑIìÑIÉSSSüáIéüSSSSSSSSS
6rrr0rwwwwwrßß8=i**¥þ’áIþþÑÑDIéüSSSÉDáQééSSSSSSSS
r60rrrwÙwwrww8ÒÀ¥¥þþ°’I§Ñ¯QÃÉüüSSSSÃááÉffüSSSSSSS
30
0rrw0wÙwÙÙÙwºÒÀ¯¦¦ìþDÑÑÉÉÉüüSSSSSSSüáÃÉfèüSSSSSSS
ß0ßwwwwwwwww=´¬ì°¦¯QÉQÑüüüüSSSSSSSSüIIüÉéSSSSSSSS
0^^0^wwww^wºŠ¯þìXÑQÉbéüüüüIüSSSSSSSSÃISSSSSSSSSSS
ßßÚ^^w^w^^r8¼ÀÑèÑQbÉüSSSüüüSSSSSSSSSüÉSSSSSSSSSSS
ßÚÚ^^^ww^wßi¯b¯¯ébÀ[SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
^Ú^^^^www^º¯bé¯b¤U=ibSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
ß^^^wwww.!ÐbbQ¯ÀUÒ=¼OSSSSSSSüÃÃSSSSSSSSSSSSSSSSSS
^^w^wwÙ.w(ÒbÀ¯¼ÒÒÒZbSSSüÉÃÃÃ᧧ÃSSSSSSSSSSSSSSSSS
^w^.wÙw.w8ÀQþ*+úÀQSSSSü᧧§§§§§áüSSSSSSSSSSSSSSSS
^^^w^0ww8ñOf¼+iibüSSSSɧ§§§§§§§§ÉSSSSSSSSSSSSSSSS
40
^^^>^Úwß;OüQþ++¡éSSSSSü秧§§§á§üSSSSSSSSSSSSSSSS
^^>>Úß6i*bQDIþþQÉüüüSSSüÉÃ᧧á§áüSSSSÉÃüSSSSSSSSS
^^o>(ߺ¼¯ID’°§ÃÃÃDÑéSSSSSSÉáá’’ÃSSSSÉqÃéüSSSSSSSS
.^ß>>ß8¼¯ID§Ý§§§’’¦DSSSSSSSüá°ÃSSSSÉÃÃÃáÃSSSSSSSS
w^ßh>ß<+II᧒§§’§§’§üSSSSSSSüÉSSSSüÃááÃÃÃÃéSSSSSS
ww>hhßß+¯I᧒§’’’§’°ÉSSSSSSSSSSSSÉÃááÃÃÃÃÃÑüSSSSS
w^^>h<jmQ¯§§’’’’§§’¦ÉSSSSSSSSSSSÃqáááÃÃáÃÃáüSSSSS
^^Ú>3<j¥¯¯§á§’’§§§’§ÉSSSSSSSSSSüÃáááÃáÃÃÃqÉSSSSSS
^^><j«¥i*þÑ᧒§§§’§ÃüSSSSSSSSSSÃááááÃáÃááÃüSSSSSS
^Ú>j5¥+j¼ÑID§’§§§’áÉSSSSSSSSSSSÃqááááÃÃÃÉSSSSSSSS
50
o^>jä¥jj¯¯ÑááááááÃüSSSSSSSSSSSSüÃÃáD§áÃÃSSSSSSSSS
^^>6j<<i¯ÉÉÃIÑÃüüSSSSSSSSSSSSSSSSSüÃáÃüSSSSSSSSSS
o!o(hh<6¯OÉfþ¥füSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSüSSSSSSSSSSSS
ooooh(6;ÀOéfþ¥¯üSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
oËoh(ßsï|ïÀ¯ääIüSSSSSSSSSSüÃIIÉüüSSSSSSSSSSSSSSSS
ËÜÜÜh<Ò=Òs¼¼j¼büSSSSSSSSüÃD§°’ááÃüSSSSSSSSSSSSSSS
Ë1nÜÜ>Ò=ÒÒij¯éüSSSSSSSSÃD§’§á§§§°DüSSSSSSSSSSSSSS
1nÜÜnÜ;÷ÒÊ6ßQüSSSSSSSSSI’§ááá᧧§ÃüSSSSSSSSSSSSSS
1nÜnÜh6ñsrßßUéüSSSSSSSüç§ááÃáá§áüSSüüSSSSSSSSSSS
11Ë1Ühº=ß^wß=ZQSSSSSSSüÃ᧧á᧧’áSSüááÃüSSSSSSSSS
60
1ÇËÜhܺi^^ww8?büSSSSSSSÉq’§§’’’§ÃSSɧÝÝáüSSSSSSSS
Ç!ohÜhiº!^^.rÊbüSSSSSSSüáDÃÉÃá§áüSüçÝÝ’ÃSSSSSSSS
!!ß<6jsw!.!wwƒÀüSSSSSSSSüéüSSüÉüSSüáÝ’’’§SSSSSSSS
^0ºjiººw.^^Ù`=ÀOSSSSSSSSSéQéüSüSSSü§Ý’’’’üSSSSSSS
wßß¼s^...^...ºÒQéSSüüSüüÉfIfIéüüSüü᧧ݒ§üSSSSSSS
o!ßÐ^^^^.^.^.w=¯èfIfÑIIÑÑìþIÑ’§IÉIéüÃáá§ÃSSSSSSSS
Ç!ƒ;!^^^^^.^.w¼´þþ’þ’°°°¦#¦§’¦§§§ÑISSüÉüSSSSSSSSS
!CŠ.!^^.^!^!!8Š¯þ’Ñ’’’’°°¦þ§§þ§á§’§üSSSSSSSSSSSSS
^ýÙ!!.!.!^!!.ß=¯ìì’°°°°Ý§’§þÑD§á§§«ÑSSSSSSSSSSSSS
(24) (25)
Page 9 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (10)
Œ™¾¾]¾ö]¾öŒÌçÁòçòò™©‹zÁ–CýòòzŒŒ%çŒççÁŒÌç¿O¿O¤¤¿öö
ÁÁÁçÁ™ŒÁŒ]òòÁ²òÁò‹ò‹òzz"Ìýòzòòç_†òòòççÁ¾¿¿Z¤WOO¿ö
Áò‹òçÁçò‚²Á"zz"²òz"Í"Ízòƒ‹‹zz‹zç‹zzCÌò²Œ™Œ¿W¤OS¿Ä
"‹‹ó²ãÁ_²"""„Í"™""²zÍò"ò‹zò"zzÌzÍ"ò‹yÁ™zçŒ]WWW¤ïÒ
_"y"zÍz™__"‰__²K"z_"ó"_ó""""ó"â‹__„zòò²Á™²]¿Wï|k|
zzà£Á£ýÁÁz‹zó–zz–âÁ©‹ýzÌÌ̃‹çzzÁ__„zò‹z™K™™²WÄ™WŒ
£©$–££££££££–©©©–@–©––Ì%£££££––„Á„zò„zò_™™²²ÄÍ]W‚
–––@$£££––££†£–©î––$†††£†–†–óó––ó†–„Á£Áóó™™]²]]]™
$$–$$£%$$$ý†öΣ$$––$$†††Î†††††£–†_ó†–Á––zÁó²çW²™W
$%$†¾Œ††††ÎZbZ̆̆ÎñÎZZZZZZZ¿öÒÒ†–£†ó––––Á–Á£ÁÁò™
20
ZZñÒ¤S¤ZOO¤ÉOO?öZOSOSüOüOüüSSSOZöÒñ¾¾††ó†–Á£ÁÁÁÌÁ
üSÉéüSSSSSSSSSüÉéSSSSSSSSSSSSSSSSSO¤ZZ磖†£†£†††ó
SSSSSSSSSSSSSSSüÉüSSSSSSSSSSSSSSSSSüüOÀ††††††††ó†
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSübZÎ磆¾Œ†£
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSOZÎTÁÎÁ%Á
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSüS¤ZUÎöÌ%†
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSüüOOO¤U£Ì
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSüüüOOΣ
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSéOOZ
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
30
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSüSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSéüSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSIQÉÉüü
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSÉqDááÃ
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSüÃá§áá
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSÉáá§á
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSüáááá
40
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSüÃáÃÃ
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSüÉü
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
50
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSü
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSÃq
60
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSü§Ý
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSáݧ
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSá§Ï
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSüÃÉ
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
(25) (26)
Page 10 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (11)
¿öö¿¿W¿¾ŒÁçTçö]Œç]™ò²ÁòÁŒçÁòò™¾Á™ŒÁ¾™ççÌÌŒŒŒ¾Œ™òŒ
O¿öö¿ö¿ŒçŒç=ÊöW]Á™Œ²¾óççóÁŒÁ󌙙²çç²òÁ™çŒŒ¾çç™òÁç
S¿Ä¾¿ööŒ¾¾öñŒ¿]çÄ™]Œ]]™™Œ²Œ_ç™™²Œ™™²Á猾Œ]]ç]™Á]]
¤ïÒŒç¿ÊTç¾Z¤W]¿™™W]™]]™™¿]™W™_™²ó²™]Œç¾™ç]W¿¿]]]]
|k|Äñ¿Ì=Œ¿¿WZ]ö¾™W™WW]™]]™]]K]™™²²Œ]™¾]™WWWWO¤W]™
™WŒç™]™Á¿WWZ|ÒŒ™]™²]W²V]W²™]™²²]™Œ²¾™]]¿WWOO¤WWö]
]W‚V¾]çÁ™]W¿¤öç²]]™W]™Ìg™]]Wö™¿™]™™™™]]WWO¤O]WWöW
]]™ç™™‹²™™ŒŒ¿]™™]]™™™¿"ò²]W]Wö]]WWWWWWWWOWWW¾]WW]
²™WK™²ãW™]²]]™WWW™]]]W²]]WWWW™]WWç¤OWW¤OOOWöWW]W
Áò™WW™™™™™²™]Wò²]WWWWg]™²K™W™™™¿çÄŒ]]O¤OOOOW]WWç™
20
ÁÌÁzç™™çK™ÄWW™ò™¤OWWg¿W]zòò"ã™KŒ²]Œã=¤W¤OOOW]W]™]
††óÁç£Á²]]KWg™WWÄÄWW¿™=‹ò"²ò‹ò]™W]™²Œ¤W¿W¿W]òŒ²™]
†ó†–ÁÁ£óÁ_™ò²gWÄF‚WWWÁƒýç]]_ÌòW]W]™¿WWW¿]{W¿¾²¾]™
Œ†££–£–†£ç–©"WWKçWW]]ÄK™Œò™W™]]Œç]]¿WW¤W¤WWŒW]¿™]
Á%Á–Á–£££––Áz²™W]¤¿ÂW]WW™ÁgW]]Á]²ççW¿WW¤¤¤WöWW™ÁŒ
Ì%†ó£–£–£%–ó–zòÁ²¿g™W™òW]V]WWW™ö]ŒÄWWW¿WWW¿™Œ]]]]
U£Ì£–ó–ÁÁ–$ó–Ì––£ò²KK]gW[‚WOWW]]WògW]™ÄŒ]WÄçÌW]WW
OΣ££†„–£–©––££–†–ó_W™WWWWWWW™]W]òÄ]™Œòò]WŒ™ç]WWW
OOZΣ††î£–©$††–£––Áó™™WWWWÄWŒ=™¿çÄÄ]]çòŒ]]™ÊçWWW¾
SSS¤Îç_Á–©%–£ÁÁ–£ÁÁÁ†ó²™™²Ä]W™]Œçç]]™™¾™]]™²Ì]W]Œ
30
SSSSOZ¾óó%©£££££©zÁ£Áóó_²™WWWW]¾™]]òŒ]]Á™WW]çò™Œç
SSSSSO÷Œ–%$–£Á£Ì©©–ó–£z£ó™WWWW™ñW]]™¿]çV]WWW™ò²Œç
SSSSSSZÎý©–Ì–£%%©–––Á£££Áó]WWWW²|]V]™]ò]W]™]çÌŒ]™
SSSSSSSZ¾†––£©%–Á†óÁ†ó†ó†Áó™]WWW²™Ì]òÌWW]]ÌŒÁò™W]
SSSSSSSS¤Î†£%%–††–£–£Á££££–óó]]WKW²™ò‚ò²W™Œ]]]Wgç
ÉüüSSSSSOööŒ£–––£%–£££–£££––zÁ²™]W™²]ÁýòWò]WW¿WÄ]
ááÃéüSSSSéZÎÌ%%–£Áó†óÁ–ÁÁ£Ì–Á£ÁÁ²ç]W™]çòŒòò™W¿WWW
§ááéSSSSSSéöÒ%$†ó†–Á–„Áó†Á£££££Ázò™WWWŒòŒŒã]¿¿¿|{
á§áÃSSSSSSSüö†%Á––%£%Ì––ÁÁ†£%£Á†–%Á]W]™ö™ç]W|ZZÒÌ
áááÉSSSSSSSSɾ£Á–––†Á–%––£ÁÁ£%Á––%ÌÁŒ]]™™ç]W¿¤¿ö¿
40
áÃÃüSSSSSSSSSZÎÁ–†ó†ó£ù%–%̆Á%£Á£ýÁ£òŒW™]çgW¤OO¤¿
üÉüSSSSSSSSSSS¿†©–Ì%£–©©–£%££%%–ÁÌ£ÁÁòç¿]²]WWOOO]
SSSSSSSSSSSSSS¤††––z––ýù––%£Á©©Á£z†ó††Áò]™WWWOOOW
SSSSSSSSSSSSSSbÒ†Á£†óÁ©à––ý©Á©©z%£Á£†ó†zç]WVïWWOW
SSSSSSSSSSüSSSOUŒ†óó–ó–ý––©%Á©©–©©£–ÁÁ–†–™¿‹]W¿kO
SSSSSSSSSSSüSSSOΣÁ––Á–ýî–©%–ù©zùz–óÁ–Á–óç™WWW¿¿W
SSSSSSSSSSSSSSSéQñTÁ†£%%££zó©©–%©£„£©%£ó†ÁÁ]W¤WW¿
SSSSSSSSSSSSÉüÃÃI¯†çÁ£––†–£„ùýý©%–©£%zzÁÁÁ£ò]WWWW
SSSSSSSSSSSÃqááá§IQZ磆Á†©–©ùàê%–z%%zý%££†ó†Á]WW¿
SSSSSSSSSSüáá§á§§§IZ†Ì%Ì££©ùýù%†–%£z%%©%Áó†™ó†öW¿
50
SSSSSSSSSSüá᧧§á§§?ÒÁ£$£–àý––©%%%%%%ÌÌ%Á£––††²]W
SSSSSSSSSSÉá§ááááá§á¯Ò†–Áà%£%ùý%––%%%ýzÁ£zý%Áó†çO
SSSSSSSSSSÉáááá§Iá§áI?Ìó–£%%–%––Á†Á–%£ÌÁÁ£z%„Á†Ä]
SSSSSSSSSSÉáááá§Ã᧧áÀç£Ì–%$–£%%Á󆣣z%Ì£z–z†Áóç£
SSSSSSSSSSÃqáá§áÃÃ᧧QïÁò%$–†$–£ó†zÌz£––£%z©z–Á†£
SSSSSSÉÃÃÃÉÃáá§áÉÉÃDÑQZUÎÁ©©–£–©%z%©ý©%–£–z©%Á†Á†
SSSSSüq§§ááéÃáááÃÉÉÃQbÉZöÎÌÒÄÁ%@©––£–%ý–ó©–©%£†Á£
SSSSü᧧§á§áSÉááÃÉÉÉOÉbZZï*说̩„†ó–££%©–––%%£ç†Á
SSüÃ᧧§á§§ÃSSááÃÉÉééObb[èè§ðèÒ%†ó––„†ýù–z„£©£††Á
SÃq§§§§§á§§áSSÉÃÃQééOObbbQDðݧèñ熄–Á%à%–z––ýÁ†††
60
ü§Ý§§§á᧧§ÃSSSSüéééOüééÉéDðððXÀ†çó––©%–ó–©z%£††Á
áݧ§§á᧧ݧÉSSSSüÉbbüOéééQèèDð§¯ÒÁ£––©Á£†Á©£%£ó†Á
á§Ï§áq᧧ݧÉSSSSüéééüüüééQ*¬fèè¯Ä£Á–©£Á£ŒÁ££©£†††
üÃÉüüÃáq§§áÉSSSSüéüüéüÉÉéb?*b¯´ÀƆ£Á†£ç†%£–%%Á†Á
SSSSSSüÃD§áÃüüSüüÃAAÃÉÉééÉZUUÀ÷U÷ñç†ç†Á†ÌÁ£%ý%ýýý
SSSSSSSSÃá§ÃSüüüAAAAAÉüÉébÒU{UZZö÷ΌξçÌ̆%%%%£££
SSSSSSSSüÃáüSSSüAÏAÏAÃáIQf*¯´ÀZZ|ö|ÎŒö¾†T£ý%£Á£†Á
SSSSSSSSüüSSSSSAAAÏqq§’’’þѯ¯[ZZööZöÎŒŒÎ££Á–£ýƒƒà
SSSSSéèQéSSSSSüAAAÏA§ÝÝÝ’’§QQZZZ¿Zöö||ñŒÎŒ†Á$ý%ÌÌ
(26) (27)
Page 11 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (12)
™òŒ¾Œ™öÌÌ™™ŒŒŒÁçòçWŒ‚]¤öÎÌÒ¿¿Œ|ă=ÒW¾çŒÁZŒÌÌ]¾=W¤
òÁç™òŒ™ý‹òŒ]ŒŒ%CçWWçs¾|Äñ¾ñŒW¿W¿Œçñ¿¿Œçñ¤¿Ä=ñ¿¾WW
Á]]¾çòçTÌçWöçŒçý™Wöñ=¿][ö¤¿ñ¾|Wöö¿¿¿¾ÄÁ|¿|¿|ñ]¤WW
]]]²¾çòÁ癿¤¿]¾çŒ]öľWOOöOO]ÌÊööñ|¿¾{Êö¤]|¿WW¿W¿¿
W]™Œ]]™¾™ö¿¿¤Òñ]òï¾Î¤¤O[[¤]ÒTŒ]]Ò¾WZ|¤¤¿ÒÒç¿öWñ|ç
Wö]¿¿]]]WW¿WZÒñ¾]ŒZ¤WWOk¿¿ÄÊÄ¿™¿]¿¿|ÄOOöýýÌöWW]]Ä
WöW]]W]¿WWW¿¿öÄç¿¿ö|öOO¿¿¿¿¾öÄ‚]Œñö||[||=%¾]{Œ¿W¿
WW]¿]]]™¿Wñ]¾]¾¾ööÒÊ¿¿öÄÎöZöñÊç]ö¿¿¿¿öö¿ö{¿¿ÐòW¿¿
W]WWWW]]]|Ä¿òÊW¿W¤Äο¾ò=Œö¿¿öŒZ¾¿¿¿ööö|ñÒ´]Äý¾]¿Œ
Wç™WW]W]ÄÁŒOç‚]]¿¤O|‚Ìľ¿¿WOOO¤ZZ¿¿¿Z¿¾ÎÎ|¤Òò¤k||
20
]™]¿¿WWW]ŒöW¿Œ¾ö]¤WñŒò¿OWŒW¿[W¿¾{¤W¤¿¿¤¤ZöZñ¾¤WŒ]
²™]™òŒ]WŒòöÄ]¿ŒŒWWöÒWWWO]Ò]W™ööÒ†Z¤]Äk¿¤öÒñÒïÄñö¿
¾]™¾Ì‚Œö¾Ìòç¿W|]]WZWÁ]W´£çŒW¤W¿ÎöοWZ¿¤O¤öZ¿]T†ò]
¿™]W]Œö¿öŒ¾]WñÄ¿]WW¤Ê{W‚ñÄ´W]{¿¿¿ö¿W¤Z¿W¤¤WW¿öçÒ¿
™ÁŒWWWWW¿¿ö]WÄò¤OWçñW¿¿¿O[|W|ñöñ]¿{¿¿¤ZÄ|k||WŒŒö¿
]]]WW]WWWŒÒòçŒW¿]ç‚òWŒÄ¤OO¿ÊçööÒÒ¤{||ö¿öÒÊ||]ñö¿¿
]WWW]|™ŒW|Tòòò]òýýò]¿Äñ¿¤{¾Ì‚¾ÄÄÄ¿¤|¿öö¿¤ÎZŒöW¿OO
WWW]]çý翾Ä]ŒòŒ²T̾]ç=¤¿¤ö¿ŒŒZöï|¿OOO|ö¤¿¿¾ñ¿¿WOO
WW¾¿WÁÁöŒööñ]Œ™¾òÌç]WÄW]¿¿ÎçW¿¤¾W¤¤¤OZZ]¿¿¿öŒ|W¤O
W]Œ™¿öWW¿W¿ç]W¿¿¾Ê¾¿{W¤OWÒýñ¿{ö£ÄW¿OOO¿]]W¿W]]WO¤
30
™Œç]¿W¤OO¤öñ¾¾¿W¿ïñ]ñ]W¿¿ÄÊ|Wö†ƒòWOOSO¤Äòò¾]W]WO¤
²ŒçÁ¿WW¤OO¿ÁŒÁ¿W¤Z¿¿¿Îç|¤¿¿¿¿|%ýàŒOO¤¤ñƒ£%çÁçÄWO¤
Œ]™ò™]W¤¤¤¿¾W¿¿O]ÄZñTòö]¤¿WW¤ÒʆÁ]W¤W¾T†¾£ýÁÌòW¤Z
™W]]WW]]Wö|{WWW¤¿¿WñƒT¾ç|Á¾¿ö|öÁŒÁòòŒçÌŒŒT%çŒÁ|ñ|
WgçWW]™WWW|ï¤OOïÊ¿|ÄýÁ†]Œ£Áö{ö¤ÁŒÌŒóççŒöö‚TçWľö¾
WÄ]W²{Wñ¿¿W¿OOW|Œ¿¿öÒ¾öçÌÌç¿ö¤¿Ê™Äçö]ö¿òñöÄÄWö¿¿¿
WWW¿çÌŒò]Wñ{¿¤¿öWO¤¤öö¿ïý£ŒW[|Äò]ŒÌŒñ¿¿ñÒ¿¿]¿¿¤¿¤
¿|{]猌ö]WÄÊñö¿W¤OO¤ö÷¤|ý†]WköTÁ¿öÄöZ¿¤Z¾Z¿¿ö¿WOW
ZÒÌ]¾]Wö¿WŒŒçŒöW¿¤O¤öö¤÷ýÁöWö¿çÁö¿]|¿O¤¾Z¾¾öñö¿¿¿
¿ö¿]WW]ö]WŒçŒö¿¿´¤OWï¤O|ÌT]ľ¿¿|¿¿O¿kO¤öZ|ξñö¿ö¤
40
O¤¿ÄWW]ö{Œ‚ý猿¿][|¿´]¤¤¾ŒWÄÊ¿ö|Œ||¤¿¿¿¿¿ö|öZ¿¾ïW
OO]Ä¿¿¿W]]]]¾ŒWWW¿]¿Wö¿¾Ì|¤]Ä¿¿öö|¾¿öZö¤Z¿¿¿öWö]W
OOWW¿WöW¤W¿òÄ]WW¤¿öö¿ŒçŒýò¿ZZ¿Z¿WöZöZ¿W¿ö¿¿ö¿¿¿¿¿
WOWW]Œ¿WWW¿‚"WŒ™]¿ŒŒ†Ť̾¤¿¤¿ñZ¤¿ZÄ|W¿ö|]¿¿¤¤¤¿¿
¿kOW]]¿™¿WŒ²ŒWòç{WŒ¾]ŒŒÁ¾¿OkZZÒWOWöÊñ]ööö¾ZZ¿¤¿Z÷
¿¿WW]™]]™]]²Œ™òòWOŒÄ¿WW]¿WOSOZ襤¿¤¿¾ñö¿¿ö¿¾öZZZö
WW¿¿W{|¿{]WÌ;²Ì]WW]W]¿Œ]]OOOWW¤¿]¤¤¿Wö¿öö¿¿¤¤¤¿¿
WWW¿¤WöO¿¾]òÌýÁ™Ì]WW¿öñÒŒò[W¦¤¿¿¤¿¿ö¿]]]¿]¿OWïö
WW¿¿Wö]Wö¿¿ö¾çŒ]]]W]]]òÌòÐÌÒ=‚¿¿¿¿OZö]¿]]]]]¿¤¿ïö
öW¿WWWW¿¿ö¿¿ö¾¾]WW™]¾ö¾ŒŒ£ÌñŒÒ|O¿¤O¿]]]]²]W¿¤]|Z¿
50
²]W¤OWWW¤WOW¿¿]¿WW¿¾]¿¿ŒççöW¤¤¤O¤¤¤ö¾¿]²{]WWW|ñ¿O
†çO¤WWW¤WWOO¤¿]]W]òçŒ]W¿]¿¿¿¤¤¤¤¤¤¿ÎñöW¾™ŒÄöWW¤Z¿
†Ä]W¿WOO[[O¤WW¿™Œçç™ÌÄW]¿ö¿W¿OWZ¿¿ZξľööŒŒöW¤¤Z¾
óç£ò|WOO¿¿¤W¿]¿]²Äò]ÄÄ¿¿¿ö|ö¿¤¤|]¿¿¾ZçŒöŒç¿W¿¤O¤W
Á†£%²WW¤Wö¿¤¿¿ö¿ŒçŒŒö¾ñ]¿¿ö¾ñ¿WïŒZöö¿¿¿öçÄ¿¤WOOW¤
†Á†–²WOW¤¤OW¿]W¿]]]羿ŒÊ]¿¿ÌÒ¿¿|Òöö|¿¿¿¿Œ¾¿W¿W¿W¿
†Á££Á²¿WWOO¤W|]¿]¾ñŒ|¾¿ñWW¿Œ|¿¤¿ö¿ö¿¿¿¿öö¿¿¿¿ŒW¿¿
ç†Á£ó%‚W¿¤OW¿|Œ]ö]Œ|Œ¿WWO¤W¿¿¿¿¤O¤¿¿¿¿¿ö¿¿¿ööö]¿¿
††Á££Á£™W¤WWW|ñ]öö]¾]WW¤|k¤¤öö¿¤¤¿¤ö|¿ö¿öZöö¾çŒ¿¿
†††ÌÌó†£WWW|Wö]ñöööö¿ö¿WZWO¤öZWO¿[¤|Ä¿¿¿¿öçö¾òö¿ö
60
††ÁÌÌÁó–™]WÄ¿¿¿Z¿¿ö¿¿]¿WOO¤¿¤¤¿OO[[Zö¿¿¿¿ö¿¿ö¾ö¿¾
ó†Á£Ì£†óŒ™]™¿¿¤¤W¿¿¿¤WOOOSSOOO¿Z¤||WW¿¿ö¿ö¿¿¿]]¿¿
†††ÁÌ£ÁÁÁ™]]]]W¤¿¿¿¤ZOSOOOSOOO¿{ö¤WW¿W¿¿öö¿¿ö¿¿]¿
Á†Á£ÌzÁ†Áó]]]¿¿W¿¿¤¿¤OOOSS¤´¤¤¿öZWWW¿ö¿¿ö¿¿¿¿ö¿]¿
ýýýà%%£ÁÁÁ™Á™Œ]¿¿¿¿¤¤¿O¤OSO´¤OO¿¤ïçñöö¿ö¾Œöö¿W¿W¿
££££Áz%Ì£zç™ö¿¿W¤¿¤¤¤OOSSSOOO¤¤¤OñÒÌ¿ö]¿¿]¾]]]W¿¿
£†Á£%£Á–%Ì%Á™Œ¿W¤|¿¤OOOSOOSSOOWO|Äö]öW¿¿¿öö]öŒg¿Z
ƒƒàà‹%z£Á–£‹ó]W¿]]Z¤W¤OOSOOOOOOW÷ñWW¿W¿W]Œöö¿]]¿¿
%ÌÌ££©%z£†–ýòW]]ïW¤W¿kOSSSOZOO¤¤WO¤WW¿¿ö¿¿ööŒ]W¿W
(27) (28)
Page 12 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (13)
=W¤WWZö¿ç]Wö¿Œ={W¿¿|¿¿Äïò]²çóò¿Wö¿ö¿Ä{öö¾Œçö¾‚sòç
¾WW{{ö¿ñö]|W¿çç]WÄç]¤W‚Äç¿çÄç]]O¤ïñW]ñööö¾ç¾öÎÒŒÌ
¤WWŒÌ{¿ÎñÒ|W¿¿ö¿¾Ì{]W¿ç]ö¿ŒòŒÒïO¤Ê¿W]¿¿¿öö¾]¿¿¤öò
W¿¿¿¿W¿ñÊ猿Œñ]]Áʾ]¤]¾Wö¿¿ö¾ïOO]ñW]ŒW¿¿WŒ¾Œ¿¿¿¿|
ñ|çö¿W¤÷Ðççö¾ÌÌŒ¾†¾¿]òÄ¿Œ]WWöWOO|]ŒW]ÁÁò]¾ÁÄŒñöZ|
]]Äö¿WW|öö¾ŒöTTŒççñ¾Ê‚Ì]]WW]{WOk´|ÄW¾ýòÒ猆òÒ¿¾ÒÄ
¿W¿¾]Äï¿Œ]¾çñçööÊç‚|ÄŒÁÁWŒ]]]Wkk¿ïÊ¿†Á|ööçÁÒòWÄò†
W¿¿¾ŒÁòòT™]Á|¤Wö¾¾Ì¾ö¿ŒTçòŒ]]¾]W]]Ä¿ŒÁŒŒòÁñÌö{ÄŒŒ
]¿ŒÄ¾¾ç%%™¾ÄWW¿ÄÁŒ¾¿¾W¿Ò%Ì]]çÌŒ{Tñ]Áçö]òçŒçòŒòŒŒŒ
k||òŒÁ百™]ç¿]Wç]ŒöWñZ¤ÎýÁ]öÌÁ¾Ì]ö|çTŒ¿Œç¾ÁŒçòŒÁö
20
WŒ]]ç†%ç™ç]¾çʾŒ¿]WW¿ööÊýŒ¿ÌýÌÌTö|ÄñÒò¿ñÌŒòŒŒÁŒÁö
ñö¿]ññTÌŒ|ŒŒÌýÁ™W¿OOW¤ZÒçç]ÊÌÒ=Ä¿Z¤Z†ÊöÁç¿ŒÄÌŒŒÁç
†ò]¤¤¾†ò]¿¾Œ†£ýçOOO¤[¤¤¤]¿¿]Zöö¤Okk¤Z¾ÁÒçççÁÁ猌Œ
çÒ¿]¿¿]ñŒ]ç]¾çÒçW¿]ŒgWWW{WW¤¤WöçñW[O¤¿ççò粌Á熌™
Œö¿öïWZŒ|Ò‚çöŒöÒ]|猌]ò¾WŒ|]k¿ñÐ̤¤¤¿¿ŒŒ¾ÁŒ¾¾çÌÄö
ö¿¿Wk¤öZ¿Œò]ööçïWçÌŒöÌý¾]‚‚¿¿¿ïñTñOWÄñÄñöçòö¾ŒñÁ]
¿OOO¿[¤öZöŒŒö]]]¿çŒ]öòTŒ¿Œ¿]¿O¤÷ö¤O¤÷¾Ò¾öŒÌŒŒ]öçŒ
WOOOO[Oñ|]]¾ç¿™WW]Œ¿]ç]Œ|¿òñ¤¤ï|¿¤O¤ö††¾Áýýç™ç™¾ö
W¤Ok¤O|ÒÊö]öçŒÁg]Ä]]|¿]ï|¾TòW¤¿¤¤OO¤öІçò=%™çÌÄŒö
WO¤W¤¿ÒÒñÄ=öŒòT²]]]]¾|Ê]¤ÒççŒW¿ïW|{WZ£¾¾¿ÁÌŒÁçÌŒ¿
30
WO¤¤¤W|¿WÒò¿ÒÁT²W¿ö¿ŒÊ]¿]]ŒŒŒ]|ñ¿‚=|¤]ÄÊ|ö¾çŒŒÁ¾¾
WO¤¿¤¤¿ö¿]¾¿ŒŒ]¾ò]W¤¿Ä]]{W¾‚ò|òZ|ÒÎÄOWòŒŒ]¾Œççö¾]
W¤ZöW¤¿Ä¾¾¾ööÄ|]ç¿¿]WŒŒWöÄÄòñŒÄW[|ZÒWk|¿ö¿ÌÁŒ¾¾]ö
|ñ|ÄÒçöòòö¾çÎòÌŒ]]W]™]]]WZ¿¿¤¤¤O¿Òñï¤W¿öŒÄTòçŒç†ç
¾ö¾†ñööö¾öö¿ŒŒ]ö™òò羿]WöWZ¿¤O¤|ïÒ¿Ò¿|Ä¿ÒÌÁ¾ööWçÁ
¿¿¿¾ÁÌç¿¿ŒŒ¿Œ¾Œ]öÁòòÁŒ]]¿¿W¿W¿¿ZZ¿ñÊöÊÐZŒÁŒŒöWŒŒç
¤¿¤ÎýýÌ{ÄŒŒ¿öçÌŒçŒ]ÁTÌŒ™¤W¤ö¿¿{¿{Z[¤ö=Ä¿¤]öçò¾ÒçÁ
WOW¾ÁÌççò|翾ÌòÌýçö¾òÁÒ]W|W¿¾¿|¤¤¤¤¿Zö¿Z¤]Œòç¾ÄÁÄ
¿¿¿¿öÒ¾]òŒ¿ŒÁÁÁ£‚ö¿òò¿çÄ™ñçŒ|¿¤OO¤WÄö¤W¾ZŒŒçÁŒÄŒŒ
¿ö¤¿¾Ä¿]ñŒ¿]Ò¾Œö¾Œ]Ò]WWÊ]烌ò]WO¤]||¿W¾|ñÌçŒ]ŒŒ¾¾
40
¾ïW¿¿öW]ŒŒö]Á¿Áò¾Ä¿™]¿ŒñÄÄп]gW]¿¤¿]¿]Ò¾ŒŒç¾]]ŒñŒ
ö]W¿ÄççÄŒòñŒ]ŒÌT¾]¿Œ]]Ä]{¾òçÄV]Ä[¤ñÄ]W|Œ¾ŒçŒ¾ŒŒç¾
¿¿¿Ò=òÄŒ]ŒòŒç=çç]¿™Ä]]WÒÄW¿Ä|¤|ï]W{Ò|¿ööñÁÌòÁç™ö¾
¤¿¿ñŒö]Á]¾òçŒç]ò¾]ŒçòÄ¿¿òÁ猿k¤ñ|¤]|ñÄ¿ñçñçŒÁ¾¾Œ¾
¿Z÷Ò¾ÎÒŒ¿]çŒÁç]Ä]]]™Œ¾¾|ÌŒÌñW{öÒ]]¿¿|ñ¾¿ñŒçççñ]ŒŒ
ZZöññö¾¿¾ŒöŒÌĤ|IJçÌÁWöŒñ†ÒÁ¾]¾Á]ñöööZÄö¾ööö¾Œñ¾¾
¤¿¿Z¿Œ¾ööŒŒççñÊ÷ýT¾ñññ]öñö¾†Ê¾öŒö¾¾¿¿öö¾ö¾Z¿ööñŒ¿
WïöZ¾ÄÄŒöçÁ̾Œ|WTÌW¿¿öö¾çñöñÒŒçÁ]¿öZ¿¿Zö¾Î¿¿ö¾¾¾¿
¿ïöïÄñ¾¿ŒÒÌÄ¿¿WWòòöWööŒçŒŒ¾¿¾ñŒö¾¾|öWZ¿¿¾|¿¿öñòñZ
|Z¿ï÷¿¿¤¿¾ñŒŒ]]¿òÄÁŒŒö¿çŒçöWö|Z¿Œöö¿Z¿¿Ä¿O¿Ä|¾Œö¾
50
ñ¿O¤Zö¿W¿¿¿Œ]Œò™ŒŒçÄççŒñÁÌöö¾|¿¿¿¿¿¿]|kÒW¿{ÊÁñ¿Zö
¤Z¿¤Wö]W¿ööööŒò™¾ŒŒÌñŒÒÄç¾¾ñöööñ¿ö|¿|Ä¿|¿ŒÎöö¾¾ö¿
¤Z¾¿¿¿¾Œ¾Œöö¾ŒòŒ¿¾ŒŒÌ÷¿ZŒÎçÁŒööñW¿ö]ö]öÄ¿ÒŒ¾öööö÷
O¤W¿¿¿]çñÁö¿ÁŒÁÌööŒ¾çö¤Zñ̾òçöööWW¤ö¿¿W¿öÁ¾ö¿ŒçZö
OW¤W|ξŒŒ¾öö¾Œçò¾öŒŒòÎW÷†ÎöçñöZöÎŒ¤ö¿¿¤¤¿ö]]]ÁTŒö
¿W¿¿¾ÎöŒö¿ŒŒöŒŒç¾ŒŒçÒŒ|öñöÎŒŒŒöZÄ|¿¾ZZW¿ö¾òŒŒÁÁZ¿
W¿¿¿ZZö¾ö猌猌öŒòÒŒZö¾|ñÒ†ç̾Z¿¿¾öööö¿ööçÌç]™ö¿ö
]¿¿ÎñöÎç¾]öö¾¾¾çŒ¾Œ¾¾öZ¾ZĆ̆öö¿¤|ö|¾Äö¾¾öçç]Œ]¾Î
Œ¿¿öο¾çöö¿¾¾ööç¾¾öö¾ö¾ö¿¿ŒýçZö¿WööŒ¾ÎŒ¾ŒçÄŒ¿çŒöö
ö¿ö¾|öZö¾öö¾Œöö]ö¾ö¾Îö¾Z¤¿‚TŒööZöö¿ñö¿ññçÎñ¾öö¿¿¿
60
ö¿¾|ö¿¿¿ööö†ÄŒ]WŒŒ¾òÌööZ¤¿Œçöö¾ö¿çξöö¿¾|öööZ¿öö¿
]¿¿ö¿¿¿ööö¾ŒŒÌçç羌òÒ¿Z¾||ö¾ö¿ö|öçñöööZö¾ö¾¿¿¿ZöŒ
¿]¿¿öööñZöö¾çÁñç¾¾¾ç¿¿ö¿Îʾö¿ZööööŒöZöZZööö¿¿Z¤ñT
¿]¿¿öööÄ¿¿öö†ñÁŒöö¾]ŒÄñZ†Îööö¿¿Z¿ZööZZZZZ¿¿¤¿¿¿†|
¿W¿¾Z¿ö¾Z¿ööçÁÁ¾öö¾ö¾çñöÒñ¿¾{¿¿¿ZWZ¿ZöZö¿¤Zö¿¤÷Îö
W¿¿¾öW¤¿¿¾¿¿ÌÒ¿ö¿öö]¾¿¿ö¾ñÎöö¿¿¿W¿¿W¿¿¿Ä¿ïïï¤Z¤¤ö
g¿ZW¿ö¿Wöľ¿†Ò¿ÄŒöŒÄŒWö¿¿¾Ê]¤¤¿¿Wöò]WŒŒö¿ZZ¤¤¿¤ZZ
]¿¿W¤ö|¿öξ¿ñÄ¿Äö¿ŒÊ]¿¿ö|¿{¾¿W¿ö¿ç=Œ¾=Tñ¤¿OO¤¤¿Z¤
W¿W¿¤¿ö¾öξ¿¿ö¿¿Z¿¿Œ¿¿öö|ö¿ööööZZñT¿¿††{W¤¤OO¿Z¿¤
(28) (29)
Page 13 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (14)
sòçTÌŒ]ñ羌{]ö¿¿öŒ]¿öçç™ÁŒ{WWW¿¿¿¿öÄŒ£òñŒöçò羿¿Œ
ÒŒÌçç熾ööñçξöö¿öö¿ŒÒÁ]]]Œö¿ö¿Zö|Œ]ö¾Á|¾ŒÁŒ¿¿ö¿ö
¤öò¾¿Wçñöööö¿¾çÒ¾]¾öŒÁò¾]WöW¿Œ¿¾öòÄWŒ¾¾Áö¾çööö]¿ö
¿¿|ʾ]ö]ö¾ööööŒö]ö]ö¿ööö]W¿¿¿¿öĆñ]¿ççö]¿¾¾ŒŒŒñöö
öZ|öŒ]]Œ{öö¿¿öö¿ö¾ö¿ö¿ööW]¿¿¿¿öŒÄÁ¿]ç¾¾Œ]¿öÁòŒö¾ö
¾Òľ¾¿¾¾ŒŒöö¿ööö¿ö¿¿¿ö]öö]]ö¿¿¿¿ö猲ç]™Ò¾WZ†ÊÎöÎŒ
Äò†ñŒçñ¾¾ö¾Œö¿ö¿¿¿ç{¾ö¾¿¿]]öö¿¿ööö]Á²¾¿¾¿öö¾ññZ¿ö
ÄŒŒöŒÒÁ¾¿ö¾Œö¾¿¿ö¿çòÒç|Wöö¿öö¾¿¿¿¿ö™¾Œ¿¿ö¾öö¿¿¿¿¿
ŒŒŒŒç]ŒŒöö¾¾¾¾¿ööö¿Á¾ööWö¾¿ö¿öW¤¤Wö]¿ö¿öŒñ¿¿W¿W¿ö
ŒÁö¾ö¿ŒŒççö¿ö¾öö¾¿ö¾¿¿¿öö¿ööö¿¤O¿¤¿]¾]¿öŒò]WWZö¿¿
20
ŒÁöŒö¾Œ]Œçö]]¿¿çÄ]ööWö¿ö¾¿¿öö¿WW|WWö]¾]Œç¾¾]¿]¿¿¿
ŒÁçö¾ÁŒ]ŒÁŒçŒ¾öòŒ]öçŒ]¿¿Ä¾ö|Œ¿WWö]W¿¿¾ŒÌòö¿¿ŒZ¿]W
ŒŒŒ¾]ŒŒŒçòööŒŒ]]¿Œ]Œ¾]¾ö¿ZöW¿W¿ñŒñ¿W]]¾ç]¿]ŒÊÁŒ]W
†Œ™ö猌ŒŒ¾öç£Ò¿¿]¿¿W¿¿¿Ä]W¤¤¿Z]Zöñ|¤ö|çÌçÁçŒÌÄÒö¿
ÌÄö]ÁÄö¿öööŒÒƒÎW¿ö¿¿¿¿]¾¿W¿Zö¤¿¿ö|Ò|¿öñTÌòÁ¾¾öçñW
ñÁ]öŒçööö¿ööÒýç¿]]ö¿]ö¿¿W¿öö¿¿¾]ö÷ÄÒñÎ̆¾ÌÌŒ¾¿¿ö¤
öçŒ]öö¿öŒö¿¾¾öööŒ¾ö¿Ä]Zñï¿¿ZW¿ööö]Z{{öŒö†ÌÄö]]¿WW
™¾ö¾öŒŒö¾]¿¿ööο¾¾¿]Ò¿]|¿¤W¿ö¿¿ö¿¾¿¾ö¾ŒöÊ=ç]¾]¿]¿
ÄŒö¿öŒŒö¿ö¿¤¿Î|¤çñööñ¿¿¿¿¿¤¾|¿öö]ŒWö¿Œ¿öŒççŒ]¿ö]]
ÌŒ¿]ö¿öööö¿W¿Z¿¿ÄÁ]W¿¿¿Wö¿¤ÄÊ|öÌÌ]¿ö¾]çòò|ö¾¿WWöö
30
Á¾¾¿W¿ö¿ööö¿Z¿ööÄÒ¾||¿¿W¿OWZÊ|]òòö]òñ]ç¾ÄŒ]¾¿¿¿¿¿
ö¾]¿W]öö¿¾¿öö¿Œ¾ŒZñ||WW¿W¿Z¤ï¿¾¾ö¾Œ£ÁöWöççŒöööW]W
¾]ö¿ö¾ö¿¿öZ¿ö¾ŒÄñ¾Z¿W||¿WWÄ{ÒñÎñö¾¾öö¿W¿Œç]¿ö¿¿¾W
ç†ç¾¾¾¿¿ö¿¾¤¿Œ¿Œö|¿¤öÄÄ]WWñÄZñÄòö猌Áò]W¾Œö¿¿ö¿¿W
WçÁ猾¿¿ö|¿¤|Ä]¿W¿Wö]¿¿¿¿¿W¤WW¾Œ]òÁÌòÁÄ¿¿¾¿]öööö¿
ŒŒç¾çŒöWö¾öWñÄW¿¿Œ{Ä|WWW¿]O¤ñÊç¾]ç]ŒŒ]Œ]¿]ö¾ö¿W¿¤
ÒçÁŒçŒö¿¿ç|¿¿¾ÄŒ]¾ñŒ¿W¿Wö¿¿|ñ|¿¾çç]™ç¿²öŒç¿ö]W¤¿{
ÄÁÄŒö¾¿¿öñŒÎö¾Ò]Ä¿¿]ö¿Wö|W¾¾¿Wö™ç]]猿]]ŒŒ¾ööWOWö
ÄŒŒöööö¿¿¾ñö¿¿ö¾ÌÁç]]]]]çöW¿¿]]]çŒçÁ™]™öW¾çWW¤OOW
Œ¾¾ñ¾öö¿ö¿¾¿W¿öñç†ýŒW¿öööŒ]çŒñ]çòÁçòçÄò¿ööWW¤O¤¤¿
40
ŒñŒÁŒ¾ö¿¿¿öW¿¿ZñÌ£Ò¾W¿¿öçç¾]Œöö猌¾ŒŒçç¾ö¿W¿W¤OWZ
Œç¾Œç¾¾¿W¿¿¿¿¿ö¾†ÒÌ|¿¿ö|òÁοö¿¾Œöö¿]Œç]¾¾¿ö¿W¤¤W¿
™ö¾¾¾öö¿WW¿WW¤¿¿öÎñöZ¿ööŒ¾¾ööö¿ö¿¿¿ööö¿çÄŒ||ï]¿¤¿
¾Œ¾ŒöööW¿¿¿¿OW¿¿¿ö¿ö÷¿Z¿W¤¿¿|ñööŒ¿¿ö¿¿¿¾ö{]ö|¿¿WÄ
]ŒŒ¾Œöö¿¿ö¾¿¤¤¿¿ö¿¿ZZ|ö¿Z|Z¿ööZñÄ¿öÄ¿¿ö¿¿öO¤W¿¿¿Œ
ñ¾¾¾ç猾]Œö¿¤¤WW¿¿¿¿¿÷Z|{|¤¿¿¤ZÄοö¾Z¿¿ö¤W¿¿¤W¤¿¿
ñŒ¿¿ŒÎŒ¾öξZW¤¿]ÌòWçñ¾¤Z¤¤¤¿¤¿¿öö¿¿¿Z¿¿¿W¿|¤OOW¤¿
¾¾¿öξö¿¿¾{¾¿ö]ÄTç¿Ê‚Á¤¿¤O¤¤¿¿¿¿¿¾¿Zö¿öW¿W¤OOk¿¿¿
òñZöŒ¾Z¿¿¿Î¾Zö¿Œò¾W¾|¾¤¿¤¤Z¿Z¤¤ö¾¿¿öZ÷ñ¿¿¿OOS¿¿ö|
Œö¾öñ¾ö¿¤¿||W¿W¿ŒçW¿¿¿¿¤¤¤ñZZO|ÒÒ¿ö￾￿WOO¤¤WöŒ
50
¿Zöö¾ÄçöWWöïWWööÁñï|¿öö¿O¤ö¤OOZÒçW{ñ¤Z|¿¿¿¤OOO¿¿]
¾ö¿¾öö¾ñ¿W¿¾W¿Äñç|ŒZ¿ö¾¿¤¤OOO¤¤ÒŒ¤|öZ¿|¿¿¿¿OSO¿Wö
öö÷Z¿¿ñòöñ|¿¿¿ö¿¿ö|WWö¿¤¤OO¤¤OZÒŒ¿¿Z¿Zö¿¿öñ¤O¤W¿¿
çZöö¤¿ÄçWç]¤¤¤¤WZö|¿¤öö¤¤¤¤¤¤¤¿¾ZW¿¿¿¿¿¿¿ö÷¤¤¿Z{ö
TŒöö¿W¿WWO¤OO¤¤ZZ¿W¤¤¿¿¿¿ö¦¿¿¿W¿Z¿¿¿¿|Z¿W¿¿¤ZŒö
ÁZ¿ö¾Ò]¿W¤W¤O¤¤Z¿¿¿¿¿¿¿öö|÷¿¤¿ZW¿Wö¿W¿¿¾ö¤Z|Z¤¿öö
ö¿öZñÒŒWW¤OOO¤¤¿¿W¿¿ö¿¿ïö¿¿¤¤¾ö¿¿¿¿Z¿ö¿ö¿Zööö¿Z¾Z
]¾ÎöñÒ|¿¾¤O¤¤O¿ö¿¿ZWZW¿öö|¤¤ZñŒ¿W¿öö¿¿¿ZöZZZZW¿¿¿
ŒööñÒñöWWO¤¤¿ïöW¿ööW¤¿|¿¤Z¤¤¿ö¾¿öö|ö¿¿¿¿Z¿¿¤¿¤¤W¿
¿¿¿¾ñ¾Z]OO¤¤ñÄ¿W¿¿¿¤¤¿ö¤W¿¤¤¤¾Z¾¾¿¾öZÎZ¿¿¿¿¤¿¤¤¿¿
60
öö¿Zö¿¿|¤OOW|Œ¿¿¿¿W¤¤W¤W¤¿¤¤¿ZŒÄñ¿¿¿|ÄZZ¿¿¤¿ö|¿¿ö
ZöŒŒ¿¿¤¤¿¤¤¤Œ|¿]¿ö¤¿¤¤¤¿¿¿¤¿¿ñÌÌ̾¿ö||¿¿¤¤¿¿ö|ZŒö
¤ñT¾W]¿¿W¤¤W|ñŒö¿|¿WöWW¤¿¤¿öŒçÁ£Tç]ï¿¿¤¿¤¿¿¿Z¿ö|¿
¿†|¾|¤WZOO¤Wö¿Œ]ö|¿ö|¿¿¤öW¤¿¾¾ÎŒÁ†Zö¤¤¤¿¤¤¤ö¿¤¿ö¿
÷ÎöÊÒ¤]|O¤¤¿¿¿¿öñ¾¿ññ]|öö¿WZ]Zö¿ö¿¤¿ZZ¿¤¿¿¤¿¿¤Z¾Z
¤¤ö‚ñWñ襤¿|¿¿¿ööö¿¾öÒľ¿WW¿]¤¤¿ö¿¤¿|Z¿¿¿¿¿¿¿¤¿¿ö
¤ZZÎö¿¿¿¿¤ö{¿¿¿¿¿¿ö¿¿çξ¿WO¤OO¤¿|W¤ZZWZ|¤¿¿¿¿¤¿O|
¿Z¤¿¿ö¤Z¿¤OO¤WZ¾|¿¿ö¿|Òö¤¤Okk¤¤Z|¤¿¿W¤|öO¿¿¤¤¿¤¤W
Z¿¤|Z¿¿¿¤¤¤OO¤öööZŒZWöçö¤¤¿Z¿O¿Z¿öö¿¿¿Œ¿¿¤¤¤¤¤¤¤¿
(29) (30)
Page 14 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (15)
¿¿ŒöWWö|WWÒ|¿]¿ö]¿]¿¾öW¿ññ¾¾ööWW¿¿¿O¤¤WkOOOW¿¤¤¿¿
ö¿ö¿¿¿Œ|¿]=ò¿Ì¾]]¾öŒÄ¿ö¿çöW¾öööW¤{Z¤WOOWO¤¤¿¿¿¿¿¿
]¿öö¿¿ö¾öö¾öö¾ŒŒŒ¾]ÁŒŒ]öÄö¿¿ööñ]W¿W¤¿OOOO¤¿ö¿öööö
ñöö¾öööŒ¾¿¿¿öŒöö羌ŒöŒŒ¾ñ¿¿öööÄŒ¿|W]ïW¤¿¤¿¿ñŒ¾ööZ
ö¾ö¿öçöööW¿¿öö¿ööçÁ{çöŒ¾¾öö¾öŒ†ö¿Ä]¿ö¤¿¿¿¿¾†¾¾ö¿ö
öÎŒZööö¿¿¿¿¿öö¿ö]]ö††öŒ¾ŒZ¾¾]ç¾ööö]Œö¤¿|¿öŒ¾Î¾ö¿ö
Z¿ööööö¿¿¿¿öŒ¾öö¾¾ö¾¾¾Œ†¾ö¿ö]]ööööçʾ¿öö¾ñÌñŒ¾ö¿ö
¿¿¿ö¾öö¿¿¿öööö¾ŒŒ]]ö¾öòÐÁÎñç¿¿¾¾ö¾¾çľöööZÁÎöö¿¿¿
W¿öö¿¿¿¿¿¿öŒ¿¿öö]WŒñòľ¾çŒÎ̾]ŒñŒ¾ö¾¾¿öÒ{ööööW¿¾ñ
ö¿¿ö¿ö¿¿¿WZñ¿öööŒ¿¿ÁÌ|¿ö¿ŒöÒòöçñŒ¾öö¿¿ö¾|ööW¿¿ö¾ñ
20
¿¿¿¾ö¿ö¿¿¿¿Œ¿ööööö¿¾]öÁÊçW¿ñòŒöööö¾]ö¿öW¿¿¿ööö¿ö¾
¿]W¿W¿W¤¿¿öö¿¿ö¿WWöŒööŒñ‚羿ö¾W¿¿¿¿ö]öŒ¿¿ñòö¾ö¿öö
Œ]WW¿¿¤W¿¿¿¿¿ö¿¿ö¾]çŒö¿òòŒ¾Zö¿ö¿Wöööö]öW¿¾ñ¾Ä¿ö¾Œ
Òö¿¤¤¤¤¤¤¤ZW¿¿¿¿¿ÄZ]¾¿öñŒööο¿öWö]¾öW¿Wö÷¿Zö{¿öŒñ
çñWOOO¤¤¤¤¤¿öW¿W¿¿¿¿¿öŒöW¿Z¿¿|]¿ööö]]¿¿öö|W¤¿ööö¾
¿ö¤OO¤¤¿¤Z|¿¿¿¿¿W¿öö¾]ñ]¤¿WööŒçç¾W¿ö¾¾¿¿¿ö|¿¿ööö¿
¿WW¤OO¿¿¿¿ÎZ¤¿öWöÒ¾ŒÄ¿òZW¤W|ööŒÄçW¿¿öö¿¿¿Wö]ö¿ö¾ö
¿]¿¿O¤¿¿O¿¿¿W¿ö¿öÒ¿ñ¾öÄ]¿|¿ÒŒŒö¾¾W¿ŒöW¿WWW¿¿¿öö¾ö
ö]]¿OO¤¤¤¤¤¿öZ¿¿ö|¿|ööÄŒZÄŒçç¾¾¾¿W¿]¿W¿WWWWWöÄñ¾¾
Wöö¿OOO¤¤W¿¿Z¿¿¿öWŒZW¿òÌZöÎçòö¾|¿¿¿¿W¿¿¿WWW¿¿Œ¾¾]
30
¿¿¿¤¤¤O¤W¾ö¿¤¤WZö¿ñ|¾ñÊ]öñÎÌ̾¿¿¿öW¿¿¿¿¿WW¿¿öö¿¾ö
W]WWZWOOW|Z¿O¤¤W¾¾¾Ì†ööW¿öö†Ò¾¤¤ö|¿¿¿¿ö¿öW¿¾Œööö]
¿¾W{ĤOWöZ¿¿OW¿¿ñçö¾ö¾ñ|ZñÎöö¿¿¿Z¾¿¿öW¿]]¿¿¾Äö¿¿¾
¿¿W¤¤OO¤Z¿÷{ZWö|ö¿ö]¿¾{ñŒö¿W¿¿¾¾ööö¿öWö¾¾Wö¿ŒŒ¿öç
öö¿OOOO¿¿¤|{Ä¿|¾¿WW]W¿ö¤¿¿¿¿¿öö¾öööWö¿¿¿öööö¿Œ¾öç
W¿¤[O¤¤¿¤OOW|öö¾WWW]]]|¤¿ÒÒöŒ¿öö¾¾Œöööö¿öö]{¾ö¿ö¾
¤¿{‚]WW¿¤OO¤¿¿W¿Wö]]]¾ö¤ZÎÄñÄ¿ö¿ö¾ö¿ööö¿öööçŒ]ö¾Œ
OWö{¿¿¿W¤¤O¤]¿Wö¾]™¿WWW|ñöZññ¿¿¿ö¾öö¿¾öW¿ö¿ööööö¾
OOWöÒ]W¤W¤W¿¿¿¿¿¿ö]]]W¿|Îö¤WWö¿¿ŒÄ¾¿¾Œ¾ö¾]¿ö¿öŒ†ç
¤¤¿ÄÒWWW¤¿ï]¿ö¿¿W¿ö]Ä]¿W¤¾]WW]¾ö¿¾ŒööŒ¾¾¾]ö¿¿ö†ÒŒ
40
OWZööWö¿W¿¾ö]]öö¾WW]¾ö¿¿¤¿|]öWö¾öööööö]Œöö¿¿öö¾ŒŒ
¤W¿¿¿WööW¿¿öööW¿]¿]Œö¿¿W¤¤¿ö¿öööö¿¿¿ö¿öŒ]¿W¿ö¾öZ¿
¿¤¿¿WWöö]¿¿¤ö¿¿öööö¾¿¿WW¤¿W¤öÒ¾ööööö¾Wö¾]¾]W¿¿¾ö¿
¿WÄŒ¿¿öö¿ö¿Wö¾¾¾]]¾¾öööWWW¿¿öñ¾ööö]¾¾Œ]ööŒñ¿¿¿ö|ñ
¿¿Œöö]¿¿¾¾¾ö¾Œö¾¾ŒŒö¾ööŒW¿¿ööö¿öö¿öö]Œ]öŒöW¿W¤¿¿|
¤¿¿¿W¾]öŒ¾{òòŒö¿¾ŒŒŒ¾ö¿]]W¿Œ†¿ö]¾öö¿ö]Œ]Œ]WWW¤W¤¿
W¤¿¿]ò]¿ö¤öÒÒ|Œ¾]]Œ||ööŒñö¾ŒŒ¿ööŒ¾¾¾¿ö]öç¿WWWWW¿W
¿¿¿ö¿ŒŒ]¿¿¿Ò|WÒçÄö¿¿ñö¾Áçööööö¿öŒŒ¾Œñ¿¿]Œö]¿]WW¿¿
¿ö|]¿öŒŒ¾ööÄZ¿Œ¾ò¾Wö¿¿¿öö¿¿ö]ö¿¿öŒ¾¾¾Wö]öW¿¿ö]W¿Œ
WöŒñöö¾öÄŒ¾ÒZ¿ööŒç¾Œö]]ö]¿W]Œñ¾ö¾ç¾ö¿ö¾Œ¿¿ö¿]Œ¿Wñ
50
¿¿]¾¾ÄŒZ¾Œöööö¾¾ÒÌŒö]¾¾ö¾ç|ööŒñ¾ŒŒö¿¿ö]Œ¿¾¿öÁñ¿öŒ
¿WöööŒÒçW¾öŒ|{ñöTÄö]]¾¾ŒçÄö¿¿¾¾ñö¾¾¿¿öööW]¿]ŒŒ¿¾ö
W¿¿ööZŒ¾¾¾Œ¾ööööŒöŒŒñç¾çñç¾Ò¾ZZÒÁöö¿¿öö¿ö]]¿¿]öŒç
Z{ö¾öZöööÁ̾ööñ¿öŒÁöççöŒ¾öñÒZö¿|ñ¾ööö]ö]]¾¾]]¿ö¾ò
ZŒö¾ö猌ŒŒ†ÄÎÄÌ]WÒÌÒÁŒöŒ]WÄ¿Œö¤öŒŒñŒöööö]ö¾çŒ¿¾¾ç
¿öö|¿]Òʾ¤WZŒ¾TŒöÌTÌÁñ¿¿¿|ö{Ò¿W¿ööööööö¾¾]¾¾¾öö¿¾
Z¾ZŒööñç¤ïÒ]¿¿£ÒÎÌñöÄZ¿]¿ñöÄö¿Wö¾¾ööŒçö¾ç¾ööö¿ööö
¿¿¿¿¿ö]¿ö{ÄÄŒ]Zñο¤¿¾ö¿ïñö¾ö¿¿¿öö¾Œ¾ŒŒ¾ñŒ¾ö¿ö¿ö]¾
¤W¿W¿öľ¿ZñÒŒ]Z||öW¿¿¿¤¿¿¾Òñö¾Z¿¾Tòö]¿Œñ¾ööööööö|
¤¿¿ŒÒöŒ¾¿¿Áñöö{Zöñ¿¿|Z¿Z|Œ|ŒÄŒW{TýÁŒŒö¾¾ö¾ö¿ö¿¿ö¾
60
¿¿öö¾¿¿¿ö][¤ZZZZÁñ¿¿ö¿ööö¿¿¿Ðñ¿Ä£Òò猌öZ¾Î¿öööööö
ZŒöW¿¿ööö|¿O¿¿Zöò†Œ¿¿¿W¿¿¤ö¾ÄWö]¿ç̾¾çöö¾ö¿¿öñÄñö
ö|¿¿Äö¾ñ¿ç¿¤¤¤ö¿ÎçÄö¿¤O¿k¤ñÁ¾ç]öñÄÁöŒççÄçö¿¿ZÎññ¿
¿ö¿¾ÊöñŒ¿ñ¿W¿W†¾ŒÎç|¿WZö¿ZÌоÒÁŒñ̾¾çÁÒÄŒö¿Z¿öZöZ
Z¾ZöçW|¿¿ç]¿Ä¾ÒçξÎ]¿¿¿ZZñ††öÎÌ|ö¾ööŒÒÁ†¾ZZöZZZ¿W
¿¿ö]Z]¿WWÄÒ¿]Îç†Z÷|¾öW¤¤ZZöZ¿¿Zöö¿Î¾ñ¾¾¾¾öö÷Z¿¿¿¿
¿O||Wñ]¿|ÌïZ|¾†Êööö÷¾¤¤¿¤¤¤Z¿¤¤¤¿ö¾öÎçŒöZñ÷Z¿¿¿¿Z
¤¤Wñ|ŒòÄŒ÷¤¿öö†Ò÷¤Z|¾¿¿¿¤|ï¿¿¿|¾]öWöòÌŒ¿öñ¾ZZZ¿öö
¤¤¿ñ†Œ†¾öööZïÎöΤ¤¿ö÷¿¿¿¤¿ö¿Z|ÒÎö¿¿ññŒ¾öŒööZö¿¿¿Œ
(30) (31)
Page 15 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (16)
¤¿¿¿¾òýÌŒŒ¾]]çÌ™ŒŒ¾†Ê=òö¾ÁçŒ]ö]ŒÌÁ]ò¾çÄö]W¿ö¾ÒòÒŒ
¿¿¿ö¾£Ìç]Œçñö¾Œ¾ö¾ÎŒñ†ñ¾ÁòŒçŒ]¾ÁÁÁçŒö¾Œ¿¾|¿öÄÌÄç¾
öööööÁ†¾¿ööçöööŒöö¾öööö¾ç™¾çÁ¾ŒçÁòŒ¾]¿öö¾çöÎòñŒŒ¾
ööZö¿†ÌŒö¿¾†Œ¿¾Òö¿öööööö™ÌçòÌçŒçTòöö]ö¾ŒŒñŒÄÎŒ¾Œç
ö¿öööÒ£¾Œö¾ò¾öö¾öööö¾¿¿]ÁòóŒ£Ìççýç¿]¾öÄ猌öö¾¾¾¾T
ö¿ööŒÁñ¾ñöö¾Œöö¿öööö¿W¿¾ÌòçŒçÌçŒó百ç]ç猾]Œ]ö¾ŒÁ
ö¿öööÎç¾ööööööööZööö¿¿ö]™Œ¾¾¾Ìò²%ýŒŒòŒŒŒÁç¾¾¾öö¾¾
¿¿¿ööòòŒ]ööööö¿ööö¾öö¿¿]¿öö¾Áçç†Ìç]]¾]ö¾¾öö]ö¾ñöö
¿¾ñ¾¾£T̾¿öööö¿öööööö¿]¿]ç¾¾Ìò¾™çò]Wö¿]ööWö¿¾¾Œö¿
ö¾ñŒŒŒçÁ™¿öö¿ö¾ñ¾Áö¾¿öŒö]ò¾¾Œ¾ŒŒç=]¿¿Wöö¿¿¿¿ööööZ
20
¿ö¾¾¾ö]¿W¿¿¿¿öŒŒŒç¾¾¾öö¿öö]]]ç羌Œ¿öWWöö||ö¿¾|ö¿ö
¿ööö¾¾¿]W¿ö¿¿öööö¿öö¾ö¿¿¿ö¾Œ]™ŒçÁ¾öñç]¾öï|¤¿¿ö¿Z¿
ö¾ŒççççW¿¿¿¿¿¿ööööö¿¿¿¾¾¿öçÁ]ŒÁçÐÒ¿çsÒö¿öö¿¤¿ö¿öZ
öŒñÁ¾çò¿]]ñW¿¿ööççÄ¿WWö{ö¿öŒöççöŒŒWZÒñ¿¿¿ö¿¿¿¤¿¿¿
öö¾çŒöö]ö¾Œ¿]¾]ö¾¾¾]]¿¿ö]ŒòÌÁòÌçÄ¿¤¤Z¿¿Z¿¿Z¿¿¤¿|ö
öö¿ŒŒöW]]]Œ¾¾¾¿ö]W¿ööŒñöö¾ÁñŒÁÒTÁZW¤¿ZŒZ¿¿¿¿¤¤¤öZ
ö¾ö¾ö¿]¿Œ¾]ö]]Œ¿W¿]]¾Œ¾¾öö¿W¿W¾¿¿W¤O¤¤Z¿¿¿Z¤¿|¿¿¾
ö¾ö¿¿ö]¾]ö¿]Wö]W]ÄŒ]ŒçŒŒŒ¿¾ö¿¾]]W¤OOOOW¿¤Z¿¤¿ö¿öö
ñ¾¾¿¿W¿ö¿¿]¿WWö]ÄÄ™]¾]¾çÄòç]W¿çÒWW¿k¿¤WZö¿¿¿¿¿¿|Z
¾¾]¿¿]¿W¿WW¿¿]]]™ç]¿¾çŒçŒò]¿]]ö]W¿öñöö||¿¤¿¿]¿ö]]
30
¿¾öö¿]¿¿¿¿]]çòŒ]öTò]²çŒçöö]çç̾ÄWöŒ¾öÌÒ|¿¿¿Î=ö]Œö
öö]Œ¿ö]]]öŒ¾ŒçÁ¿¿çÌýÌ™ÁŒ]Wç|ö¾ŒÁööξö¾Îöö¿Z|ï¿ç¾¾
¿¿¾Œ¾]¾ç¾¾çŒ¾ŒŒ¿ŒŒ¾ÌòççÁľ]¾öööö]ööZööö¾Z¿¿Z|¾Œ¾ö
¿ö羌öö¾]¿ö¿öö¿¿òÄ¿çŒçççò¾¾Ò¾öÌÊ]Œñ¾¿¿öZ¿¿ZÄ;Äö¾ö
¾öççöŒö¾¾¿ööö¿ö¾Œ¿¾ò¾ŒÁ猿öŒ¾öTÌ¿ö¾çÄŒ|¤¤¿¿öööÎçÎ
¿ö¾çöö¾Œ¾ö]ö¿¿öööööçýʃç¿çÊñ¾Œ¾¾Œ¾¾ñç]¿¤¤¿¿¾ZöŒÁñ
ö¾Œ¾Œöö¾ñ]¾ööö¿¿öçñŒsýÊ]¿ÁÊñÎöñç¿ööñ¾¿¤¤¤Z¿|Á¿ñç¾
öö¾¾¾ööÁÁ¾¾]¾öö¿ŒÄŒöÒÊŒòçÄñξÄÌ|öööÒ襤¿¿ZŒÄŒ=òò
Œ†ç¾¿ööÎξČö¾Z¿¾|öö¾ö¿ÄÄööÎòÒ¾ŒñŒööö¿¤¤ZZÎ{ñÄ‚ŒÄ
†ÒŒ¾ö¿ö¾¾¾ŒöZ¾öZ¿¿ÄçÎŒ|ÁöÒ¾ZŒŒÒÁçÒŒÎö¿¿¿Z¾ZÎñZñ|¾
40
¾ŒŒÎ¿öö¾ö¿¿¿ööZöZö¾ööñÁñZ¿ÄÎŒTÁ¾öÁñÒÄ|÷ZZZ¿öZ¿Z|ö
öZ¿¿ööö¾Îö¿¿¿W¿¿¿¾ZÎç¾Îö¿¿ööÎÐçööç¾ññZ|ZZñÄľÎZZ¾
¾ö¿¿öÒçZçŒö¿¿¿WW¤¿ööñW|¿¿¿¿öö†ö¾ÒŒZZ¿O¿¤Z‚=ÌöZZZZ
ö|ñ¿öŒñ¾Œöö¿¿¿¿WW¿¿¿¿W]¤¿¿Z¿ZöZÁʾZ¿¤¤¿¤¤Îñ¿W¤¿Z¿
¿¿|ö¿öñçöö¿ö]W]ò¿¿]Wö¿]W¿|¤¿¿Z¾÷Zö¿¤¿¿¿¤¤¤¿ZZ¤¤¿¿
W¤¿ZÎŒŒÁöZ¿Œ]¿ÁsŒŒ=¿¿ö{¿Ò]¤¤¿|¿¿ZZZZ¤|ÒW¿¤¤Z¿¿¿¿ö
W¿WöÐç¾Ò¾¿öööööñöŒç¿¿ööŒÒW¤¤¤ö¤¿öZ[ÒWZ|WZ¿OOOZ¿¾¾
W¿¿öŒ¾ÎŒööZ¿Œö¿ö¿¾Ä¿¿¿öööW¿¿¿Z¿¤Z¿|Ò]ö[ZÄö¤¤Z¿öŒŒ
W¿ŒÒ¾¾Œööö¾ööö¿¿ö¾Z¤¤Zö¿ö{Z|WZO¤ZZZö¿ÄÒ¿¾Z¤¿¿¿öÄñ
¿Wñ̾öŒö¿ööö¿¿¿¿¿ö¤¤¤¤W¤ŒÒ¿öZ¤O¿ZZöZ¿öZ|ñ¿O¤öö¾¾¾
50
¿öŒÊŒ¿Œ¾öö¿öZ¿ö¿ö¿W¤W¿|köοZ¿¤¤ZZö¾ö¿Z|=ÊW¿ZľÌÒö
¿¾ö¾ööööö¿öZö¿¿ö¿¿¿ï¿¿ï]¿¿¿öZ¤¿|¿Zñ]ö¿ñïÒ|ö|ñöòÊö
öŒççöö¿öö¿ö¿öööÒÁööŒZW¤WZ|ööZWöööÊç¿öW¿¿|Z¿Ò=öŒ¾¿
ö¾òñö¿¿ö]|öööö熂Ŀ¿¿]WW¿ï|ZW¿¿¿ñòñ]¾ŒÄŒ¿¤O¾ñöÒŒö
¾¾çÎöö¿öÒ]¿öööö¾ŒöWW÷ÒöW¿¾ööö¾ö]ÌÄçŒçÌòÁ]|{]öö¾Œö
ö¿¾Œö¿öö|¿¿ö¿¿öξŒ¿¿öçöW¿Z¿¾‚Ìö¿ññŒÄç‚™ö¿Œ¾ööľ¾ö
öööö¿ö¿öö¿¿¿¿¿¿ööÐñ¿Î¿ö¤¤¿¿ö‚‚¿¿¿¿öŒŒçŒ¿¿¿¿ö¾ñÎö¿
ö]¾¿¿¿ZöZ¿ï¿¿¿¿¿öŒööŒö¿¤¤¿Z¿ööZ¿¿¿¿†=Œ]¿¿¾Ä÷öZööö
öö|ö¿¿¿¿¿¿|ö¿Z¿ZŒÄö|¿Z¿¿¤¤Z¿¿Z¿|ñZöñÌÁŒ¿W¾ÄööZö|¿
¿ö¾¿¿Z¿¤¿¿ZZ¿¿¿¿¿Œ¿¿W¿¿¤¤¤¿|ö菉Ò÷ööZŒŒ¿¿¿ö¿¿Z¾ñZ
60
ööö¿¿¿¿¿|öö¿ö¿ZZöÄ¿¿W¤¤¤¤¤¿ZZö¿¤¤Z¤Z¿¿ñÒ]ö¾ö¾¿öZö
Äñö¿¤¿¤Î|¿¿ö{¿Î¾¾|¿|W¿¤¤¤¤¿ZZ¤¤¤¤¿¤¿¿Z|Òö¿¾ÄÄZÎ|ñ
ññ¿¤W¿Z÷ö¿¿ö]¿ööö¿ööö¿¿¤¿¤Z|¿¤Z¤¤¤|¦Z÷¿öZÎööÒ¾ö
ZöZ¤¿¿öööö¿Zöö¿¾ö¿ö¿öö¿öZ¿Z¿¤¿¤¤ZZ||¿¤¤¿¿ö|ö¿ö|öZ
Z¿W¤¿¤¿¿¿Z¿¿¿Ä¿¾öö¿öö¿¿¿¤¤¤¤¿¤ZZ¤{{ö¿W¿¤W¿öZZöZöZ
¿¿¿¿¿¤¿¿÷ö¿ööÄööŒö¾Œ¿¿ñö¤¤O¤¤ZZZ||¾ö¤ÄÄW¤Äñ¿öö||ñ
¿¿Zö]Z¿ööZ¿ö|]öçŒöÊÒ¿¾ñŒ¿¤¤¤¤OZZ÷ZZ|ÄñÄ]]ÒÒö¾|öï÷
¿ööÎ||Z¿ö¿¿WöZŒÁ¾¿ññ]¾öö¿]¿¤O¤¤¿¤Z¤ñÊ]Ìçö¿öÒľZ|ö
¿¿ŒÄö¿¿ZÒ|¿Î{¾ööö¿¿¿Îö¿¿WZWW¿¿¤¤¤¤¤Zöñç]öööÒÒöZZö
(31) (32)
Page 16 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013-
òÒŒ¿¾ö¾ŒçŒŒŒ™ççò_]ö]]ÁòýÁç‚ÌÊö
Äç¾ö¾™Œ¾ÁÄŒŒÄòÌⲌ™™ŒÁòÌŒòý]öŒ
ŒŒ¾Œ™ŒŒçñŒ]ö¾òÌÁzòÁççççççÌ‚¾Äñ
¾ŒççÌçÁŒ¾|ï¿ñŒÁÁý‹ÌÌ󾌾çÌÌò†Ê
¾¾Tƒz猾]]]ZñÎÌÌ£Ìý꣌ŒŒÁÌÌÁÒÊ
¾ŒÁ=çç¾¾ö]]ö|ŒñÒÌçÁÌÁ猾ÌTÁçÄÁ
ö¾¾Œ¾¾ö¿ö¿¾Œ¾¾Ä†ÁçñŒÁÒŒ¾ÌTÁççç
ñöööö¿öö¿ö|ñ]ŒÒçñòçÌç猾ŒçŒçŒñ
Œö¿öööö¿¿¿¾Î¾Î¾Œö¾¾çñŒŒö¾¾öŒÎŒ
ööZ¿¿¿¿¿¿¿¾]¾¾Œööö]ö¾òç¾¾¾ö¾ŒÎ
20
ö¿ö¿¿Wö¿ööö|¾ö¾¾¾¾¾öŒŒ¾ŒŒ¾ö¾¾¾
¿Z¿ö|||¾Z¿¿ö¾ö¾ÄÌT†ŒÁŒ¾ŒŒŒ¾Œ¾]
¿öZö¾Òö¾ö¿¿¿Œ¾¾ŒŒ%£ŒŒŒöööŒ¾¾Œç
¿¿¿¿¿|öööööö¾|ŒööŒŒ¾ö¾ööö¾ÁÌçŒ
¿|ö¿ö¾ö¿öZ¾ö|¾¾¾¾ŒŒ¾öööö¾ŒòÌŒŒ
¤öZ|ñ¾¿öZ¾öññŒŒ¾Œ¾ŒŒ¾öööçÊ猌Œ
¿¿¾|ö|Œ¿öñöñŒ|ŒŒö¾ŒŒ¾¾öö¾ÁçñŒŒ
¿öö¿öñÄ¿öŒ||]¾¾çòÁŒ¾¾]ö¾¾¾¾ŒÁÄ
¿|Z¿ö¿Z¾ö¿çñöŒŒÁòòŒ]ö¿¾ñŒŒ¾çÒç
ö]]Zöööľ¿ññöö¾¾¾ç¾Œ¾¾||ŒÁñÎçÄ
30
]ŒöŒ¾öö||ç{¾¿ö¾ŒÌçŒç|¾|ŒñÒç¾Îñ
ç¾¾¾¾Œ¾¾ö{ññöŒÄçÄç猌¾¾ÎñξÎ|Î
Œ¾öö¾Œ¾ööööŒŒ¾çŒ¾Œñ¾¾¾öŒñŒö¾ñŒ
ö¾öÒÌTòöŒŒ¾¾¾¾Œ]¾Œ¾¾öö¾|çÎöŒñ¾
ÎçÎçŒòŒŒÌŒ¾ö¾Œñ¾]öö¾öŒñ¾¾ŒŒŒŒŒ
ŒÁñ¿öööT=ööö]Œ|ööö¾|¾ññ¾|ç¾çÊÌ
ñç¾ÁŒŒöÄñö]öö|¾ööŒ|Œ|¾|¾Îñ†ÒçÒ
=òòÊŒ¾öZ¿ööööö|¾÷ñ|ñ||¾öö¾Ä†¾ñ
‚ŒÄç†ö¿¾Œ¿¿ö|ööÎ|ñ¾ö¾¾|¾öö|Îññ
ñ|¾ÎŒÒçŒñ¿öö¾Zö|Îñξ¾öÎ|||ŒÎññ
40
Z|ö¾¾ñÄö¾ööö¾Äö]|ï|ñξ||ñö||ñÎ
ZZ¾ööö¾öZöööŒÄöö|ö÷|ñ||öñÄñŒ|¾
ZZZöZZZ¾÷¾öö]ö¿¿Zöö¾ñ¾|öññ¾ÎŒ¾
¿Z¿Z¿¤Zö¾ŒççççWWZ¾¾|Œ¾¾¾¾öö¾ññ
¤¿¿¿¿¿öZ¾†TýòçŒ|¾ŒTçççççÎññŒÎñ
¿¿ö¿¿¿Zö÷†ý%çŒòÄŒ¾ÁŒŒŒŒ¾¾ÎÎÎ|¾
¿¾¾ö||öö|†ÊŒŒöÎÁñ¾¾|¾÷¾|¾¾ÁÄŒ|
öŒŒñö÷ö|öÎýÁöö¾Òç¾¾ÊÎö|¾ñçÊľ|
öÄñŒ¾öö|ö†=ççöÎÊľ¾ñö÷ö|Äñ|ö÷|
¾¾¾ÎZZ|¾ñÊÁŒÁñŒÎçŒöööö¾¾ööZñÒ÷
50
ÌÒö|ööö¾¾†Ä羌÷¾|¾¾öööö|ZöZ÷||
òÊöööZöööÁÌ百öö¾¾ö¾öö¾ö|Zöïöö
Œ¾¿Z¿öÒç¾Òƒ‚Œ¾||Œ|¾ö||¾||Z|ïï|
ÒŒö|ñ΂ñŒçòTç¾ñŒ¾Œ|ñ|Ä÷ŒÎöö|{{
¾Œöö¾Zñ¾öö¾ñŒŒŒ¾¾öïÄïÒññÁöö|÷ï
¾¾öö¿öZ¿¿ööŒÎòÒç¾|ññ¾ñÎÒƒçö|ïö
Îö¿¿¾|¿Z|öÎñŒŒñŒ¾Œç¾¾¾†ÄñŒ¿ööÒ
ööö¿¿Z¿|Zö{ñ¾¾çñŒ¾]ŒÌÌŒ|öööööÄ
ö|¿¤¿ö¿¿¤¿¾|¾ÎññççòƒCƒÎñööŒ|Îñ
¾ñZ¿ŒöZZOö÷ñöÒç¾ÁT%ÌTÌÎ||ïñÄŒ¾
60
öZöö¿öZ¤Zö|ö÷Œö¾Ò£ŒŒŒŒ¾÷ï{ñŒÄÄ
Î|ñÒç|¾¾Z¿öï||¾¾òÌŒŒ¾öZö|Œ|ŒÄ†
Ò¾öÁÒ†Êòööö÷ö¾ñ¾ÌýŒ¾Áñö|ŒñŒŒÄñ
|öZ|ñññÒÌ÷||¾|ŒŒÁòŒç=çÎŒÌòççÄç
ZöZ|||ZñÐÄÎö|¾ñÁòŒçççξ¾TÌŒòÁÒ
||ñö|ö¾ö¾||ZZÊÄççç猌¾ŒÒòççƒÁÁ
öï÷ö|ñξöÎŒZöÊò¾ŒŒŒ¾¾¾ÎT=ççýçÁ
Z|ö¾†Ì¾ö|ñ||ö|ñ¾òçÎñòÎŒñçÎ猌¾
ZZöç†ç¾¿ö|ñÒñ|ŒŒçŒ¾çЌξΌ†¾çÌ
(32)
Page 17 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (18)
10 20 30 40
ŒÒòñŒÄ‚‚‹çöÒÄ{öŒñçÄŒ¾öŒçŒòÁÁÌÊŒòŒŒ¾]]ŒçòŒŒï¿ööŒ¾Œ
ÄòÊòççãýÁ™öÄÄçŒ]çñÄŒÄÁŒòòòçýç™òòçÌÌÒ¾òÌòÄÄç|Œç|Œö
¾ŒÌÄÁçTzç]ññÄýòÁñö¾¾|Œ¿Œò̃ƒ²çòóÁÁýCòççŒç]¾Ò‚ľñö
öÒÒÌÁççòÁçòñÁºTççç]¿Áʾ¿¿Ò=ñÁòãýçç¾ý=z]ŒÄç‚òòòÊÁ¾
70
ñÁÊ=ýòò=òçŒööÁÌçTÁñöÄ‚òÄöööÌ̲òÁ]]ŒñÁòç{çÌýç]çÒ¾Ò
ÁÄÄÒÐÌò‹òò¾¾öçççòÄ羿ŒTÄŒÁÁC‚Á]ŒÄç]Œç™ŒòÊò‚ç]ö¾Œñ
çññÄòŒçÄÌsŒZ¾ÄöŒŒç猾]Ä‹òýÄç‚ç]¾Œñ]ÄòŒŒÄòŒÌç¾¾Ì̾
çñÄÒòöÄòçòñöñöñòŒ=Tç¾¾ŒÌÁ=z¾ÁŒ¿Œ|Œ¿ÒòÌ]¾ŒçççŒò=Êö
ŒñÄŒç¾ò‚™ÁñZ¿ñÄÒăƒŒŒ]¿]ÌÌççÒñÁÄŒÄöò]Äç¾ñçÁòŒÄò¾ö
Ì{ÌĆÁò=Áçöö|Z¾ñòÁƒÁÁÄ]ñãòö¾çö=Tçç|ÒöñÄÒçÁçççñ¾çÄ
òÁÒÒòççľööÄÒ¿ññ]ÁCòòòÄçÄ=²¾]öñççö¾ŒÄ÷|ľŒ¾Á‚ÒŒ‚ò
ÄÄÒÌ{ÊÒ¾¿¿öñ¾ö¿|¾çTÁÁçÄÁ™òÄ]|{||]|ñ]ñŒ¾öŒñöŒÁÄññç
ñÄòÄñ‚ÐÄ|¾ÒŒñ¾]òҌ猌¾Ìľ™Œ|Œ|Ò‚öÒÌÄÄò÷|Ê‚çŒñ¾çŒñ
ÄŒñÄÄŒŒÄýòççòÁÁÊŒçççòÄ=ç¾ñçÒÄçÒÄÁÄÊñ†Òñ÷ÄÒçÄòŒòÄŒ
80
ÄÒÄçÄñŒŒTòòòŒç™çŒ¾¾ñ‚ÒTÒÁ{¾òññÄÌʾñÎξñ÷|çξ¾ŒÊç¾
|ÄÒÄÄçñÁçòÌIJÁòÌñŒÁ¾]çç{ñ¾¾ñ¾ö¾Î|öÎöξ÷|ÎÄçŒñ|Œñö
ñÒÒÄç{ÌĆçÄÌÊÁ‚ƒŒÁÄÄÁÁŒÌñçñ¾òÄŒ|Î|ÄöÎÎ{Î|çññ|ZöñŒ
ÒÒÄŒÄç‚òÁñö¾ÄçÌ=òŒ]Ìòçò‚ÁÄçòÒòÒ|ï÷öï=ÄÒ‚‚ç÷öZZ|ÄÎ
ñ¾¿öŒòTçŒÒöö|ñöÒ=ľ炂zò‚ÄòÊñ¾Ò|¾|¿ñÊ{ÒÒòñŒZ¿|ñZö
ÄÎöòŒÌÁÁÊ=Œöööö{ÒÄ|{òŒ‚Á¾¾ÄÒ‚ãò|ïñÄÄñ¿|Œ|ññöZ|ZöZ
ÒòÄÊÁñTƒÐ=¾¾¿Êò|¿÷|Òç]òç¿ö]¾{ÐÒ¤ñ||ÄÒ¿ö|¾ññÄñöZZ¿
ï‚ÊÒÐÁñÒÌ=ñŒñ‚òï÷öÄľòÁŒÄÄ|{Îö÷ö[{ñ¾¾ö|ñöÄÒ=ñ|öZZ
]Êññ=ÒÎÎÊTоÊòç|ö{Ä]ÒãÁ¾ŒÒñö{ñÄ´÷‚Ä{öÒs=ÄÁ†ññ||ï|
{Ò‚ÌñÒÒÒ†ÄTö¾Äòç¾ÒÒçÄÌ猌ľZÎÄ{ïïÒ‚=ñòÊ‚†ññññö]{|
90
[|ÒÒŒÒÊÊçÒÒç¿òòÄ‚òçÄÄòñÄò|¾ñ|Ò[|||ÄòÄöñ¾öö¾Î|ö|òò
ïZö¾Ò‚Ì==Äññ]ŒŒòƒòçñçÄÒòÄÄç÷|ï|Z|ö]‚ÊŒç|ö¾¾ÄöZòÄ=
Ò|ÄŒñòÒÊÄò{ÄÁÁòýòŒ]]||‚ÌòòñÒ|ö|ZÄñÄs=¾Zö÷÷ñÒ]¿öçò
{öñÄçÒÒ‚ç{öÊÐÁTýçÄÄññ‚=Ìòñ]Ò{ŒZ{ÒÒÄÄľ¾Êï|÷¾|çÄŒç
¿{ÄÌÄçÄÒÄÒÐCƒƒòçòòòçòãƒòÌçö¾ÊÄ|ÄÄÄÄçÄçöŒöñ¾ñŒñÌñÄ
]{ÒãÌÄòñïÄ=;ƒƒòòçòòòçÁÁÌ‚‚Œ¿ÒòÄ|Œï{{ñÄçòŒö¿ŒÄ¾ÎñÄ
Ò|{ŒÒÁÒÒŒñЃÐÌòòòòÌòòÁ²òÌò]¾ŒçŒ{Ä|ïÄòÄò‚‚¿¾ñ{ñ÷||
ï÷ñÄ=Òç=ξÄÒÁÌ猌‚‚ÁçòçÁòòŒçÄççÄÄñÄÄÄç‚‚ÒòïÄñ{ľ|
÷ï{ÊÊçЃ†ñÄ|{òÄç¾çŒÄÁÄòçò=çÄòTÁÄÄ{{{ÒÄòÄŒÒ|¾|¾|÷|
|Ò||ÄÒ;ƒ£ñÄïñÌÌñÒñ¾ÒòŒÄ²òÒòç‚òÄòÄÄ{ïòVñ¾ñÎñññ|Z||
100
Zï{{ŒÒ·ŠÒŒÄ||òľñ÷ïò{ñòÄÄòññ{|ïñ{ñ{Ä{ÄçïÄÄTÌÁ|öZñ
{ÒÊҌ҃ƒ†Î|¿]ññŒ¿ö]ÊÊÁò‚ŒÄçöñÄöññïÒïïÄÄÒÄÒTÌòÄñö|
ñÒöïÒÊñÎÒÒ¾|ö{çñ¾ïŒñÊãÌ‚Ì‚òZñ|ö{ÄÄï÷|ï‚Ò|ÄÁŒ¾Ò|ö|
Î=ÒñÊñÎZTÊñ|¾ñŒŒ{òÒÄò‚çÁò=ÊçÎÁñÄ{{Ä´Ä´Ä{ïñ‚òö{Äöñ
ñÒÄñÒ{ŒŒ{Ò¾¾öçññç{‚òÒçç=Œò‚ò¾‚Ò||ïÄïï‚Òñ|´=Äñï]|Ò
ÎööÄÎŒñ]¾ñ¾¾Œ‚‚çÄñÄÒçŒçÄö¾çò=sÁ{]{Äï{{òÄZ{ÒÄòÄ|Œ{
|¿öZñŒÊ{ŒŒöŒòÄçÄÄñÄ{ÄòñÎοÄÊýòçòÄãÄÊÒÄòÒïï´ÄÄ´ÄñÄ
|ö{öŒÄòòÒÒŒÄòñŒÄñ||ŒÄÒñÒ|¿ÄòČČÊÊ|ã=Ì{Ä|{´ÄÄÒÄÄÒ
|ÎñçÄŒòĆÄç{çñŒÄñŒÄöñÒ{Òö||ÄññŒñÄçg‚‚‚ñÄ|´Ò{{{´Äñ
ÄÄçòçÌòÐÌñ]¾|çö¾|Ä=ÄñÒçľ|¾|¿ö|ñ]{{ÄòÒÄï{Ò´ñÄÄÊÄï
110
òÒòçÁTTýÒÁŒ¾Œöö¿öïÄò{ÄÄŒ|Äö|ñ|÷ïZ]|{Ä{Ä{ÒÊÄ{ÒÒ‚{{
ÄÄÁçƒCÐÁççÄÄñçñöñ]öÄÒòÒçòľñÄŒ|÷ï||ññ{ñïÄñ{{ÒÒÊÄ{
ÄŒÄÌãTÁÌÒ¾òľÄÒñÄÎ|ÊÊÒVçÒŒòòÄÒñ÷Êññã{Ä{|ñ{|ÄÄ{Äïï
|Zñ猌ò=ÌçÄŒ|ññ¾Z|ÄÄ|ÄòÄÁÄòÊòòç]ÄòçÊÄ{||ÄÄÄÄÒÄñïï
Z¿Z]¿ŒïçñçÄÄö|ñÒ¾ŒÄö|Ä{ÊòòòÌçÄçÄçç¾òÄ]|ÄÄÒÄÄòÄ{Äï
οö|]ÒÄÄÁÊÒòñöñòÄ‚òöñÒïòòòŒç™ÌŒŒ||ZÄö¾Äò{ññÄÒñ|Äï
ñZ|]ïÒŒ¾ññÎçñö{òñŒÄÒñ{|çÒòòò=ýŒ]]ÊÄñŒ]|ŒÄòñò‚ÄÄÄÊ
ö÷¿öŒ‚{öÎÄŒ¾ŒÄÄsÒ¿ñÒÄľÒãýÁýCò¾]ÒsÄÄÄöññÊTçç‚ÁòãÒ
ñÊÄö|ÒÌÄÄÌÒŒöñÌÄÄñÄÒÒÄÄÄ=‚çÌÁŒÁŒ¾Ä¾ñÄöñÒòÄŒÁÌòÄ‚Ä
ĺҾ¾ñÄ‚ÌξŒç¾‚ö¾Z¾¾{òñ]ñTÌòòöòÌò¾ŒŒñöö|ŒÁçòòòÄòÄ
120
ñ‚ξñ¾ÄsòÒòÒÄŒ=ÄÎöññÄÄ||öÄÒTòŒÄòòÁŒ¾Œñ¿öÒ‚òÌÊçŒÄÄ
ïÊñÎÌÎòÒŒÁÊç]ÁÌ|Œöñññ|Œ{|ÄòÄòÄçƒÌ¾çòñÄ||òÊÁÄŒ]{ñ|
÷ÒñöŒÄÄçŒÁÒŒöÄçŒ|¾|¾ñÄÄÒ|ÄÄŒ{ÄÌ=òÁÁÊç|]öŒòÄçñÊÒö|
÷Ê÷|¿{ÒÊçñÄ|{{Îö|Òö|ñÊÒÄÄÄòñññÄÁÁÄòò|{ÊW{ÄÁÄççñö{
Z{÷ññïÄÒçñ{¿ö÷|¾{‚ÄÄçŒçòÄñòÄÄ{ŒòÌçççòÌÄ{ç¾òçòÄÁ{Ä
|ï|ÒÄŒÄÌ=ñööZ]ÄÄòÄÌòÄòÄÄÄçòÊçÄÒÁÒòò‚ÌÄÄòÄIJĂÌçŒÄ
ï{|ÄÄÄ=ƒÊŒ|ÄZöÒÌñŒŒŒÄòÄŒò=ÄçÄòÄÄçòòÌòÁòòÄòòçÌÄò{ç
{ÄÒÒÌÊC‚çöÎ|¾Äò|Œñ]ÄÒÊò{ÊãÁŒòÒçñŒòòç™ç]Œòòò²òŒòòÄ
ÒÒÒç‚TÌŒçľö÷ññ]¾ŒñÄŒÄÒòòòòÊ‚òľŒçòç]òòçòÁ²ÁòÁòòV
ÒÊ‚=ãÌòçÌ‚ÁÎŒööñçÄçñ{òÄVýòÄòÌÒÒÄÊ‚òçççÌçòç"òçòòÄ‚
130
ÄÐ=òÒ‚ÌÌ=ýòÒ¾¾ÄçòòòÊÌ‚Ì‚òç猌ÒòÒýC=çÌòƒÁýÁÁÌÁçÁòÄ
ZÄÒöçòÒT·ÌÎÒÄòÄŒÁòÒòÒV=ò¾òòöÒòÊ£òÊÌÌçÌòçòçŒòòÄòòò
ñ;ñÄççòÌÐçöÄññçÄçñ¾|òòVÁç‚ò¾òÊsƒTòŒãÌÌòÄŒŒ™ÄÄÌòçò
ÊÒ{ÄòÒçÊÁÎ]￾‚ò¾öñÊñ|Òò¾ŒçÒÄÒ‚=Êò{òÄçòòÄò‚òòãòÄŒ
ÎöÊñÒÌ‚Ì{‚ïZÒŒÒòñöññ]|ÄÄöŒÒÄŒöŒ¾|ñÄ]ăòÄçÁƒTòçöö|
(33) (34)
Page 18 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (19)
50 60 70 80 90
Œ¾ŒòÒÒÄöŒ|ŒÄÒ=|ZZZZZ¿Z[|ZÒ|O¤¤ZZZ{÷öñÎï|Z¿¿ö{ÒñZ¿
|ŒöÒ=ŒòñööñŒÊÒ¿ö[ZZ|¤¤ï[ï÷ZkkZZÀZÀ÷Ò‚¾ÊÒZö|{Ò|ÄZ¿
¾ñööÌŒ¾ñ¾ZöÎÄñ¤Z¿¿¿|¿¤Zïï|ZÀšö|ZO|÷ñÒöÒÄ÷{sÊ]ñÎZ¿
ÊÁ¾ñ¾öö¿öñöÄ|Z¿¤¤|[ö|Z¿¿öï|¤ñ|ZbOZZ¤|¤ZUÄ÷ÄñÎÎöö|
70
Ò¾Òľöö÷ö{||]÷ökZï{öïÒ|ïÒÒÒ|ïZ¿ZZ¿¿OZ¿¿ZZ||ï|ö|ñ|
¾Œñç{ö|Äöñ|¾|Ä÷ZZ¿Z÷{ö¿ïsZ|÷Z¿ZZ¿¿Z¿¤ZZZ¤Z[Ò{ÒÒ{ö
Ì̾¾ÒŒ||ñ¾ñÒÒÒ|ö¿¿ZZ|[¤¿Òöï;ñZ¿¤¤*ïZZÒñ¿ïï[Ò{*ñ¾ö
=ÊööñÄñ|Œ|ç=ÌÄöZ¤ZöZÒs¿¤ZññÒÒZZ¤¤´Z|ïºÒ|Ê{Uï÷¾Îöö
ò¾ö¾¾ÄÄñ{=‚ÐTñöZöï|¿ÄÊk==Äñ÷ñZZZ¿ZOZ{;ÒÄñZZ÷ööZ|¿
¾çÄŒŒ||ñăTƒƒÒöö¿ñ|¿¿Z|=‚ñöZ÷ZZZ¤¤Ok÷ZöñïZZZ{¿¿öZ
Œ‚ò¾ññöñ|ÄŒ¾Œ¾Z||ï|¿¿|[|öZZö|ïÒZZbkï[öÒÊÀ¿böÄZ¿|=
ññçÄÐ|¾ñññξñ|ö÷ï÷|¤Zï[|Z¤Z|ZÒÒZZZÀïÀZñ÷öÀöÀZ|ñöÒ
çŒñÄÄ÷Äñ҂ξÄñ|Z|Z[¿¤¿ZïZö||öïïZZZÀZZÄÊ÷Z÷Z÷|öÒï¿
òÄŒ|ññ{÷‚ʾ÷ñÄö|Z||ZZ[{||´|öZïÊÎ÷Zb¤¤ïÒ|ZZ|÷ÄZ|||
80
Êç¾¾ÒÒ|UÒÄξ÷Ò÷öZ||[|ïÒ÷ïÒZZ|ÄÊñZZ¤ïZ¿ZZZZ÷||ZZZ|
Œñö|ñ÷÷÷ÎñöZZZÎZï|ZÒ|¿ïïÒ{|÷ÒºÊZZZ|NÒö{Ê÷Z÷Ä|Zñö{
öñŒZ÷ZZZö{öZ|{Z|´÷[ÊZZZöÒïZöÒÊïZZZÀï=ÒÒÒï÷ÒÒ÷¾ÒÊñ
|ÄοÄñöö|Ò|¿[ÒZZ|÷ZÒÒÒZ|ï÷ï¾öö÷|ZZZ|Ò=ÒZZñïÄ÷Z|{¿
ñZö|ñZZZ÷|||Z|Z÷Zï|ZÒÊöï÷|ÊÄö÷÷Z¿|ZZ|Ä=ñÎZöÒ|öööÎ
ZöZÊïZZööZ÷Ä{ï|Z||ïZ|ñ÷À{Ò‚ÊŒö÷ö|ñööñöÊÒñöZñZÄïÒƒ
ZZ¿ñ|ö÷Ò|ZöZ{Ò|Z{ÀÄ||÷ÄÄÒÒÊò{ÎZŒñññ¾ñññÄÎ|Z|Z¿Ä=ƒ
öZZ¿¿|Z{ñ÷¿¿÷ï÷Z{||{Ä÷ñÒÄñçñŒZÎÊò‚‚¾ÊŒö¾|öZ|ZZ|òÐ
|ï|Zöñ{ööZZZZ|[||[|ÊÒ|ŒÄÒ]ö{ãÐÒÒ¾òÒŒ{¾|÷ö||[{ý
]{|ÄÒÒ‚ÒÄ¿¤ö[[Z[ïï|Ä{ÊÒ|¾]¾çñ]|ýÄöÁŒñÌÄÒ||ö÷ï÷ïŒT
90
|òò=òÄ=ÌÒ{Z¿ZZïïï´|{Ä=ãñZÒÒñľòľ]ÒÄŒ‚òñöñ{÷öö|ö÷
òÄ=òñçÁö{Ò{Z¿ZNï´Òï‚‚ÄÌï|ÎÒñçÄ‚òçŒçŒò‚ç¾öÒÊZööZZZ
öçòŒò|¿ñ÷Zöö÷ïÄ|ÐÒöÊÊ|||÷Äñ¾ÎçŒÄÄÒŒ{Ì{ï|÷|ö|||Zöö
ÄŒçŒÄñö|{|ZöñÄññÒÒï{÷|Ò|ïºÊÎòÒŒ|ñçö‚ÒöñïööZ¾÷ö|ö|
ÌñÄçÄ{Äïñï|¾ÄÒÄñ{{ÒÄï|{ÀïÄ{ñ‚=ÊñŒÄÒçÄöÄÐÒÄÎ|öö|öö
ÎñÄñŒ|ñ|¿ZööÄñÒ||ïñï|ïïïZ|ïñö÷ÄÄñÒ‚ñÄñ¾ç=òöö||ï÷ö
÷||ñ|Î|||¿ö|ññÒ¾|Ä|Ä{ï{ïZ|ÊÒ{÷{ïñ{ñ|÷ïÒŒö¾|ö||÷ö|
ľ|ñÄ{ñÄ||¾ï|¾÷öÄÄ÷ÒÄïÒï|ÒsÒÒÄÒï||ööö|Äñööñ÷¾öZöZ
|÷||¾Œ{Œ|¾||Î|Œ|Œ{ŒïñïïÒ‚ÒÄÎÊÄ|Ä{ï|ZZ||||ZööZZZZZ
Z||òÒ]Äç|¾ñŒñöÒÄ]ÒÒññ|ZÊÄñö|{ñ{ïïÊïö[|ï|ZZZ|Zö|ZZ
100
öZñs‚ŒçÄÄÎÒ=ÐŒ‚çñT=T¾|Ä‚ÄÎïÄÒ]{Î|ÄÎ|ñö|[ZöZ¾ZöZZZ
ñö|ÒÄÁŒÄ‚ÄÄTçòÊçÄöÒ=öÒÊçñ{¾ÄÄñïöÎ|ñïïÄ|ZöZZöZö¤¤ö
|ö|¾ŒÄñññ{ÄññòÄòñöÌÐÎÒsŒ¾ŒÄÊÄÄÎZ||ööïÒ[ö|ÄŒö|Z|Z¿
Äöñ|Äñç|]ïÄñçÄŒò{ŒÄÒ猂ÌÌÊ=‚ÄÒ||ö||Z|||ïñÒÒ]ï]|ZZ
]|ÒÄÒñľö|{ÄÄòòòÄ‚Êç¾ñ¾TsC=ŒöÒÄÄïï|Z÷÷|ï|{ñ|öZZ÷Z
|Œ{]ŒÄÒÒ¾|Œ‚òçÄçòò‚Òò‚ŒÄò‚ÁöÒÄÒÒ||ñÄÄö|ïÒŒ¾öZZ|{ö
ÄñÄñ{ÒÄÄñ|ŒVòÄçòòÄçÄÄÄÄÄçñçöñï{ÄÊÄÄ‚‚öñ÷÷|ZZö[÷ïö
ÄÄÒñññç{ÄŒŒÄÄÌ{òòÄñŒÄÄŒñ||ï|¿ïÄÄòÒŒÒÒö¾{|ö÷||ZöZ¿
´ÄññÄŒñVò|Äòò{çòÄ羌¾Œ{çö¤ö{|W¿ŒÄñññ|öZÎö÷{|ööZ|ñ
ÊÄïö||ÄÒòŒòÄñVÒŒÄçÁľĂÄöZZñľZ]ñ]ñ|÷Z¿ZZ|{||||ñï
110
‚{{Ò÷||òÄÄÄÄ]òÒ™çò=òçòÌÒÄöñÒòÄÎöïÄ||ñZ¿ööñ|ï||öZö
ÊÄ{‚´|{ïŒñçÄ{ÄòÒò==Œöö¾Ä¾ñsýŒÁÒö|Òïö||Z¾÷ï|||ï|ö|
ÄïïÄÒ´Ò{ŒVÄÌñ]ÄÌçò‚òÄòÁò¿ñsƒŒŒñ|Z|ÄZ¿Z¿ZZööZö|ZZö
ñïï´´´Ò´ÄÌÄVñ|ñòŒçÌ|ŒòòÄñç†çŒ¿öZZ|÷|Z|ïZZ¿ö|ö|ïö¿
{ÄïÄ´ÒVÄÄÄòÒ‚ò{‚òÄ|]=òçÄ=‚Ì™Œ||ZZZöZï÷|Z{÷||||´ï|
|Äï{š´´Ò{ŒÄÄò‚ÁÌñÄò‚CÁŒÁòñçTòŒZZZÀZZ|¿ZZñ|ZZöÀ|ñÄ
ÄÄÊ´ïÄ´Ä﾿ò=Cñö¿ñÄòÁçŒÄŒòÊ=‚|Z÷|Z¿Z|Zö÷|ööZZ||ï|
òãÒ|ï´ÄÊÄÄñÄTÊ羿]ÊŒ¾TòöÊsýÒ̾ö{ñ|÷|{ŒÄ|Î|ZZZZ|ï¾
Ä‚ÄïÄÒ{Ò{ÒÄñöñÁÒööÒòÎÌñöÒ‚ŒŒñÄñ÷|ñÄöñÄö]ÄZ¿ö|¿ö{÷
ÄòÄÒ¾Ò{ŒïÄ{ö|¾ñÒñö|†Îç{ÒÄŒŒ¾¾‚ÒññÒľÒç]ñ{ö|Zï|ïöZ
120
ŒÄÄ|ÄÒÌÒï÷ïñÊñññŒ||ÄÄÄñÄñ¾òçľñÒ÷÷{¾{ľ{{|Z¿|Ò|öZ
{ñ||ÄÒ=‚ñ|ö{ÊñŒŒŒ|{ÄÁŒÄľÄÌ‚ŒçòïZ¿|÷öÒ|]ñ|Z¤Z||öö
Òö|{ÄòÒòÄïö]Äñ¿¾ÄÊò¾çñÒÒçŒÌ‚ççñïZZö÷|÷|ñZZ¤¿Zö¿ZZ
ñö{òñÄÄïÒÄ{ÄçŒÄŒ‚=ƒÁTçŒÄŒÄòçç¾¾ñöZZ||öñ÷Z¿Zö¿¿Z¿¿
Á{ÄŒÄñ]|{Ä{ÄÄçÄŒÄçTçÌç]{ŒçČČ¾ZZ¿¤ZöïÄöZö{{{¾|¿Z
çŒÄñòòñ|{{çÄÁÒ]ŒÄòÁçÁÁççñ]]]ŒòÄZöÄ|¿|ï|öööÒÊñ||ïZ
ò{çÄÌ‚ÄÄÄç{ŒÄçöÄÄÌÄŒç‚òçÄÁ|çöÊÒö|‚|¤‚ïö]|ñ{|¿|öÒ]
òòÄò==òÄò{ÄÌľö{]gÄçñÁçÁÄÄòñöñçÎö{|¤[ÄÒ]ŒÄο¿öö|Z
òòVÒTÌç‚‚çÌVò¾]Äç|ñŒŒŒ²ñ]Œò÷¾ŒÎöZÎ|ï¾Ê‚çñç|¿ZZ¿Z¾
òÄ‚òçòÁÌÌÒòçòññò|Œï||ÄŒ™çľ|öÎÊñZñÒãÊÁ¾Òñ¿ö÷|Uï÷|
130
ÁòÄç‚òÁòŒòçç]çÒòŒñçÄñçòÌ=òöÎŒññ|Z¿ŒTŒÊ¿¾|öξZïïÄ÷
òòòòÊçÄzççÌÄöñçÄŒòVçÌ=ƒƒÌ†öÌÒ|W¤ZŒÊÁö¾|÷öÒTö¿|ññ|
òçòÄçÄò‚òçÄŒ¾Äò療òŒ‚ãÌçŒò|Ò‚|¿Zñ=ƒòö¤|ïñ=Töö|ZZZ
òÄŒŒÄòÄòòÄŒçñòò¾çççÄÌ‚ÌŒŒÄŒ]¿]ÊÒÒÊŒö|ö¿¿ÎÊÒÁöZö|Z
öö|ï{ŒçŒŒòòò|ç{²¾ŒÄçò‚ò¾¾{¾ï]ï‚ÊTçÒ¿||¿Z¾ñ¾ZZ¿ZZZ
(34) (35)
Page 19 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (20)
|ñ|Î|Z¾Z|Ä|ñξ|ñÎŒ¾ÄòÁÁľ¿Œ|]ŒŒòççççŒòÄñçñÒò‚==¾|
Ò{öZZZ||ññöñÄñŒ¾Äξç粂çö¿ñçñÄÁÁ¾çòʾŒñ¾ññññÒÄñöï
ñ¾öZ¿Z|´÷ñZÎÄŒ{¾Œö¾òççòŒöö¿çÄÁòľÄÄÁö¿Îö¾ÒÎöñöZöï
ÎööZ¿¿ZÒïÒö¾|¾çñ¾Œ¾ŒÌòçŒÄÌÌ{ÁñÄÄŒŒ¾Ò|¿Ä|ñ‚¾ÎŒ|ö|¿
Z|¿¿¿¿Z|{ö|Äñ¾ÁŒŒsƒçççÁ¾ÁÒ=òñŒŒò{¿ö‚Êñ¾ö]Äöç¾|¿ZZ
¿öZ¿¤¤¿¿Z|Z|ñʃ†¾Á‚òŒòŒ]çòÌŒ¿ŒÄÄççŒÌÊŒ¿Oñ‚òÌÄòÒ¿ö
¿|=|¿¿÷|ZÄ|öÎʃòŒ¾ÁÁòÌľŒÁÒ¾ŒÊñ羌]|¾ç{[ÄÒçÊÌÒò¿ö
ñöÒ|Z|ñ|¾ñ÷Á¾ÌÊçñÄÁççÄξ|¿ŒÄñÄñŒŒçŒ¾|ïŒ÷ÒOZñ|çÎZZ
Òï¿Z¾ïö¿Z|¾÷¾ÁçľŒÁ™ÁÊ¿ZÄ|ï]ZŒ=ýÌÌççÒöZZ{¿Z|ö]ŒŒ¿
|||ZZZZö¿¿¿öŒ{ò‚ŒŒç¾]ÄöZïZ||]|‚ÌÌÁçTƒ¾ööοZ¾|ñÌÒ]
80
ZZ||¿¤Zñ¿Z¿¿ÄñçÒòÒòÁŒò|¿Z¿¿|=ÄçTç猾ç¾öÎÒZ¿Z¿¾ÄŒÒ
ñö{|Z¤ZZ¿ö¿¿ÄÊ{ÄçÁòçŒñ]ö|¿¤ösŒŒÄò]¾Äö¿ööZö¿ö|¿Z¿]
ÒÊñZZ¿÷|¿¿Zö¾ÄÒòÄòçŒÁ|{Œ¾ñ¤¿Ä¾çö¿|||¿¿||ö|¾|¾öZ¤O
|{¿¿ñÊ|ÎŒ¾ö¾|¾ñŒÄÁŒÒÄŒÒòÌñ|ñ|]{{Z¾ö÷¾|÷|{¾ñÊñZZZZ
ööÎÒñÎÒÄÎñ¾¾Z¾|ŒÌ̾öñŒñò‚]ŒññÄÁò¾Œ¾Ä÷¾öWÄÒĆÎöZZZ
ïÒƒ;TöÄööÄÒ¾ö{ŒñçÄÎññÎöÄñŒñ|¾ÄÄŒòÊ]ñ]Z¿]Ê‚çö]¾¾ñ|
Ä=ƒÐ=¾¾¾¾÷ÄÄñòöÁ‚ñÄñöŒÒŒŒ¿=ñŒòòÒç|ñ]ñò百ÁòÁ{¿
|òЃ%¾ïñÎñ¾Œñ猙ʌ¾ŒÄçÄŒñÁòçççÁòççÌÄòãÄçñ¾¾]ÁÁòñ¿
[{ý%Îö¾öññö¾ŒçÁŒòŒ™]¾¾ÄçÁ‚=òÄöŒTľòÄòÄçÎŒŒ¾¾ŒÌÌòç
ïŒTñ¿ö|||ööçÄòòŒ™¾Äç]ÒÄö‚=Á¾çŒŒÄŒ]Œ]羿Äñ¾öö¾ççÁñ
90
|ö÷öZ|¾ñòľ]ŒÁç]]]çÄŒòÄññç¾¾ŒŒÄ¾]Ò¾]öñöçò‚òñ¾ñŒŒÒ
ZZZö[[ö¾ÄçÄÁŒçÁç|Œ{]¿öÒ=ŒñŒÄŒöò{]Ìñ]öÁŒçŒò‚òŒŒ¾öŒ
Zöö|¿ö]ö]ŒƒÌÁÁÄÄç]ç]]]¾{ÒÎZñÒ¿ñÌ]Œïï]ÄÁ¾ÁòçñŒçñö|
|ö|ñZ¾||öÒ;ƒçöç]ŒçÄÁŒñ]ö¾¾öööZñŒñ¾|ï|ççöòľÌÒÄÄŒ|
|öö||öñÄ|ñÒÁñŒ]ŒŒçòÌ]ç=‚ŒçZ¾ööïZ÷÷¤¤Zñ¾¾ŒçÒòÎööZ¿
ï÷ö÷Ä|ñ{|ñŒÎÌÒŒ{ç]ÌýŒ¾‚ýý=çZ¿Z|Z¤Z¿|{¾¾çÒ¿TÒ¾¾ööZ
÷ö||ï|ö|¾ÄñŒç‚òñ]Œòç]]ŒòýòñZöZÄ{öñ¿Ä=Œ]çÒŒññÒñö|Ä
ZöZñÒöZ¿ñ‚òÄŒò{ŒŒÄòŒöööò‚ö¾ñZööÄ‚Ðç|Äç¾¾¾ÊñòñÎ|ÎÄ
ZZZïñZ¿¿öñ]||Äñ|ñçç¾ö]|ññ¿ñÄ|]|çTƒñö]ñ¾¾¾ÎÎÒ¾ñÎξ
|ZZö÷¿¿¿öZö|ñÒľñ|¿öŒÒŒ¾|¾|Äñö]¾ñ†Z¿ö|¾Z¾¾ñÄöñ{Îñ
100
ZZZïZZZ||öñ]¾Äç{|öööñòÄ™Œ¾¿ÄÄ¿¿ñöZöö|ö|¾ññÄÊZZöÎç
¤¤ö{öZ|ñöZñÎŒñŒÄŒŒñ¾ñ粌ò‚]¾Ä¾]ñ¿]ñŒñ]ö]{羌öööçÄ
|Z¿¿ZöZZZö÷ŒñŒ¾ç¾ñö|¾ÄçgŒÌŒ]ÒòŒ]]|ò|Œçö]ŒŒ¾¾ñòñ¾ç
|ZZ|ñ÷Z¿¿ööÎŒñòľ‚ññçgŒ²™ŒÄ¾Ìòç{™ŒÄçŒòçÌçòçççʾçT
Z÷Zöïñ¿ö÷öÊòÁÒÁ¾¾òñ]ñŒÄòÄç‚òòççç]ñÄòŒçÁ‚Áòòç¾Ìç¾Ì
|{ö¿¿¿öññ¾‚s‚òçŒÄŒñŒ¾çŒççççòŒ]²ÄŒŒçŒçççòç²ÁÄçŒçŒç
÷ïö¤¿ZÒ{¾ÄÌòÁŒÁŒÄçŒÄ¾¾ŒŒççÄççŒççççÄŒ¾ñçç²çòçòòŒçŒ
öZ¿Z¿ZÒ]|ñT猙ČÄÄÁŒç]™ç‚òòçÄòòòŒŒçççŒÁççòò²òòŒŒç
Z|ñöZöö¤¤¾ÊýÊ]Œ{¾Œç]²Œ]]ò‚Œ¾çÌòòò]¾ÁŒçñçŒò‚Á‚ççÄÁ
|ñïöñ|¿¿¿¿¾Äòñ]ÄŒ¿¾™ŒÄŒ]ŒÌÌÄÁòçòTòŒòñýŒŒòòççòòÄç{
110
öZö||ö||[¤Z¾çŒ]ññçÊò]ŒŒ™ñç‚ýÄçòÄòçÁòç=ŒñçŒÁŒòçç{Á
|ö|ö|{Îï|¿ZŒÒÄŒ¾{ÊòòŒ]ççÄŒÄòŒŒÁòòòÄÌÄ‚Œ¾ç¾ŒñÁÄçÁÄ
ZZö|Ê=о¤¿Zïñ{ŒÒçòçÁÁ™çÄŒ¾¾ÄŒ¾¾çŒò{òò{ŒçÄÎöŒçÁ¾ŒŒ
ïö¿öÒÊñZ¤¤Z||{Œòñ¾ç猌ŒçŒ]]‚‚ŒŒÄ]ñç{Œ]ŒŒŒŒÎ¾òľ¾]
´ï|öÎñÎö¤¤Zö|{¾]ñÄÁ‚™çŒ™ŒŒ|çÄçç{öŒ|]]ŒÄ¾ŒñŒñòòÌòÄ
|ñÄöZ¿Z¿¤¿|¿|¾]ŒòòçÌçç¾ö¾ñŒ|ŒÄ]ö¿Œ™çÄòÁÁòççòÄÌTòò
|ï|ZöZ¿¿¤¿ï|]ö]ñ¾ççççŒçñŒ¾|ç|Œ]¿Ä=ŒŒç²çÌľçÄŒòòçç
|ï¾ZöZZ|ZZ|{|¿¿çññçç¾ñÄññöÎÒñ]ö|Ì‚Œ™çŒçÄŒŒÄÄŒ{òÁ]
ö{÷ZZZ¿Z{|öÒ]¾]ñÄçÁÄçò|¾ñÊÄÎŒöÄçÁÄçŒçò¾ñ¾Òñ¾ñçŒçç
ïöZ¿¿¤¿ZZ|[|öÄ{]çñ‚çÌÒñ]|sÁö¿¿ñŒÄòçÄŒç]ľñ¾¾ñÄŒò=
120
|öZ¿¿¤Z¤¤ö|öö¾¾]ÄÄòçÄö¿|ŒÌÒŒW¿Òòçñ]çŒñŒÄö¿ŒÄòÌçŒò
|öö¿÷ñ¤¤¿Z|]{ñČIJŒçç]|çñÌ=çñ{ÊòŒö¾Ò]Œ{ò¾ŒÒçÁòŒ¾¾
¿ZZ¤Ò錄Äï¤öÄŒö]çIJÄÁÄŒ{²ÒTÁç¾|¾¾Œ{ñ¾]ŒÄŒòòçÁòòòŒ
Z¿¿¿|Zö¿ñ|Z¾ö¿ÎççòÄççľñç猌çñ]Œ]ñ|ññöñÄòñÄÁñ‚ÌÄç
|¿Z]|¿Z¿¿ö|ööZŒŒŒ™Òç]]ñçÄ™¾¾çòŒ{¾ö|ñöö{òñ¾òÁŒçççÁ
|ïZZ{ZW¤ZÒ|]]ö¿çŒ]òľñçòÊ猾ç{¾{|¿ñ|Z|||öñýÒŒ¾ŒÁç
öÒ]¿¿¿¿¿Z{|Œ{ÄÊÄ羌ñÄÁñÄý‚ç]ç|¿öZö||ZñöÄÒöòÁçŒòÒç
ö|Zö|ZöÒ{{|ÄÄÄò{Äç¾]òÄŒŒòòŒŒÄöWZö|ï|¿öZÒò¿ÌƒýÁòç¾
¿Z¾Ò=Z¿|ïÄŒŒçŒ]]çÄç{ŒŒŒŒçľŒòö|ñöZŒ|ñöö]{ç̃sÁŒŒŒ
ï÷|ÒÒö¿¿Œñ™çgŒŒ¾ÄÄñŒ]]Œ{ñç¾çÄñ‚ÊöññçÄÄç{ÌľŒÌŒòŒÒ
130
ïÄ÷|ööö|ïŒÄòÌòŒ™|Œ™¿ŒŒÄŒç¾]¾ŒÄÌÄŒÄñҾ̂ÄÊòŒòççç¾Ì
ññ|¾ö|ö|Ò|]Ä‹çŒÄÌÄçŒçŒŒ¾ç]ŒŒñò{¾]ï|çŒÄ=ÒÁòòÌç猌ç
ZZZZ|÷ZZ¿ö]çŒ]™òòçÄçÄçŒçòÄçÄòï|òξñTö¿Ò=¿ö‚òŒçŒTÌ
ö|ZZZZZ¤öÄ{çñçÄÁ]¾ò‚òçòòÄŒŒññö¾†Ä]ÎÐŒ¾¾ñ¿¾Òçñòñ‚%
ZZZZ¤Z|¿öÒÄòñŒ‚Êö¾ò=ýçÁŒÄçŒ|Œ¿Z¾öñŒÌ†Ä|ööŒòçòòŒçç
(35) (36)
Page 20 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (21)
=¾|Ĥ]¿ÒƒýŒ¾{]Œ¾ŒÌT‚ò¾¿Z¿çÊööZZZZÎŒÁöZöñʾÒs¿{Êöñ
ñö襤¿|=TŒòÊ]öö]ŒòÄçÄZöZ¿ññññZZ÷¾ñ‚ãÄÁöÄÒÎööZöñ¾ñ
ZöïWW¤]ÒŒöŒ|ö|ñöZö]¿ö¿öZZöö¾|ö¿|¿¾ÊÌñ{Zñ÷öξ¿ZÎÒç
ö|¿Z¿|ÄŒ÷¿¤ö¿¾|¿][¿W|¿¿÷öö|ööñïŒöÄÁ¿¿ööööööÒÒZWñÎ
¿ZZÄ¿||¿ö¤¤¿¿¿¿¤¿|ŒñŒ]¿ŒŒ]ö¿¿{ñ]]òÄöö¾|ÄZö¿Œ‚[O{ý
Ò¿öÒ{¿¤¿k¤Z¿¿¿¤Z¤]]Á™ç™]òÄö¿ö|]çÄç¾¾ŒZ]ÄZ¿ööÒïïÊ=
ò¿ö|]¤¿Z|Z¤O¤Zö[Wñ¿çIJŒ]ò=Œ¿¾Œ]çÌ‚Œ¾¾öñ{ZööŒÄöïZ¾
ÎZZ¿|ÄööŒ|OOZ|[Z¿{öö¾ööŒççòòŒ]]¾ŒÊŒŒŒ|Ä÷ö¾Œ¾¾ZZZ¿
ŒŒ¿¿|ï¿¿|[¤[ZZ¤W¿ö¿WW¤]ÄŒ¿òÊ]]ŒÒö¾ççñŒ|¾¾ÄÌñöZ¿¤ö
ÌÒ]O{¤]ÄZOkZZ錄]¿¿¿¿¿|¾ö¿öòñ]ÌÄöŒÁçŒ]]ŒŒòòŒ¿¾ZZ[
80
ÄŒÒ{{¿ZÒ¿O¤Oă¾öÄ]ö]¿¿ïööWöÊVŒñŒòò猌ö¾ŒŒçŒç|Ðñö|
Z¿]Ä{|¿Äk¤kW¾Ò¾öŒñöñ¿¿öööW|ò¾òò‚Tç¾]]]¾ÄòçŒÄÁñÎöñ
Z¤OZÒ{WÒï{]]¿¾ö¿¿¾¿ö¿Zö|]¿Œ{WòçŒç¾]Ä]ŒòòŒŒ¾ŒÄöZöŒ
ZZZZïö¿]ö™|™Œ]¿¿ZZZööö¾Œ¿¿Œý癲Œ]W¿ÄŒ]çÒö¾¾öŒŒŒ¾Œ
ZZZ]ï]]|Wö]ŒŒ]W¤ö¿Wï{]ŒŒ]ŒÁ‚Á™Œ™¾¿öñ¾ö]Œñ¾¾öçñŒçñ
¾ñ|köŒ]‚|Wö¿¿¾¤¤Z¿¿|Œç‚¾]¾Œ™¾_Œ²ççÄçñ¿ö|¾Œ¾ŒñŒçòò
Á{¿]ñŒö¾ZW¿Œ{ľ¿ö]Ä]ñÁçö¿]ççýýóççŒòÄÄ¿¿ÁŒ]ççç¾™çÄ
òñ¿‚‚çÄ{¿¿WñÄÁÄö]ï]]ò‚Œ¾òçÄòÌãç²ò羌ñŒ]ç¾]çÄç猌ò
Ìòç]ñöŒÒ¿[¿¾]öŒ¾öŒ]ŒŒŒŒ]ç{ÁŒçç²¾ÁÌç]öŒ]òŒ]]癌òçÁ
çÁñŒŒ¾¾Z¿]||Z¿¾]]|ñŒ|¾çŒŒçÁ¾Á™çÁçòççŒöççç]]ÁŒçòñÄ
90
ŒŒÒñöŒ|W¿]ö|¾öñŒÒ{¿¿öñŒñç¾Ä™ç]óççòŒòÌ]¾]Œ]]Áòç¾ö]
¾öŒ¿Œö¾[òÒö||¾ïñ|¾¤ö¿¿¾ñ]ŒÌ¾²]猾²çòŒööçŒö]¾ç¾¿¿¿
ñö|||{]òÄ|]¿ñҾľW¿¿¿¿ñÒŒöŒ¾¾ñÌçŒ]ç‚Áö¾Ä猾Œç¾ö¿¤
ÄŒ|Äö{çç¿¿|¿|Äö¿]ñ|ÒÊ{|¾¾]ñö¿çÄ猙çççŒçöŒÌÁŒÁñŒ¿|
öZ¿ZöWÌñ]]Òò¿Zö¿¾‚]{ÄöZŒÒçñ]]¾ŒŒççç²çŒŒö¾ŒÄçñööö]
ööZö¿¿ÄŒ{Äò{W¾|ÎñÁZ¤¿ñçñòŒö¾ŒçÄ™çò²çÁçŒçŒ¾ŒööZöZ¿
ö|ÄÒ¾¾Œ]ÁŒ¾]ö{ö|¾Z¿ö¿çñçÄŒö¾çÄò]çòòò‹ÁçÁ̾]¾ö̆ö¤
|ÎÄÁñŒ]öÄò¾¿ÄÒ¿¿Z¿ï|¿¿Äñ¾ŒöçñÁçŒçòçÌÌççÁòŒööÌC;T¿
ÎξŒçöö|çÌÊñÄñ|¿Z¿¿¿¤¿ööö¾|ñçÄçÁ¾]çòç¾ÁÁ¾Á¾Œƒê”п
{ÎñŒŒ¾]ñ¾¾ÌÄÎöÎZZ¿¿O¤Wöξ|Œ|ŒçŒñ]]çççççÁ猌ç%à·ÌW
100
öÎçŒççŒñŒ™ñö¿ZöZ¾|ö]|ŒÒòöŒñç²¾†çñŒççç²¾Œçñ羌Tà†¿
öçÄÁç¾ñÁçòñŒÄÎÄö|ÄöÒÊŒŒŒ¿öÄÁç²¾¾Œ¾ŒÁÁŒç¾¾çľö¾†¾ö
ñ¾çç]öŒ]ÒööïÄÄÊ¿|‚ö]ÄçŒöö|ñŒ™çç]¾ŒŒ‚ò™çç¾]ľ¿ö¿öö
¾çTòÄŒ|ö|]¿öZÒVö|ŒW¿¾òò¿¤ZöŒ²çŒŒ¾ÄçÌòŒÁçö]Ä|¾]ö¾|
ç¾ÌÌò]{‚Z|ö|¿¾™¿ÄñWW]ŒŒöWZ¿™Á™ö¾çŒŒ²ç²ç¾¾]öŒñ¾]¾Ä
çŒçòò¾=ÒWÒ{¿öŒ{¿Œ]ÒÌ|¿]]¤Z¿¾™¾¾Œñ¾]ŒòŒ]ö¾]¿öŒ¾çŒÄ
ŒçŒòòÊsö¿ŒÄÁŒÄç]¾ñÄçò¾¿W¤ö|ŒçòöŒŒŒçŒ™Œ™öŒçÒÁŒŒç¾ò
ŒŒçŒñÁÄ¿ŒÄöÎöñŒ¿¿Zö¿öñÄö¿|ŒŒç™ö¾Œ¾çÁŒŒ¾¾¾ŒÁñŒŒ¾ŒÁ
çÄÁö¾¿¿¤]Ä|¿¿ç‚Œö|öZ¤|ï¿ööç‚çÄŒ¾Œ¾ŒçÁççÁŒöŒÁŒöŒÁ|
Äç{¾¾ñ¿¿]çöö΂ƒÄ¿¾¾¿¤¤¤¤ZŒñò]Ì]ç¾¾Œçç¾ÁçŒöçľ¾||¤
110
ç{ÁçÄÒïÄççÄöçÌŒÌçÁŒ¿¤O¤¿¿Zñ¾¿¾]ŒŒŒç¾Œ™ç¾]öööZö¾Ò¿
çÁÄÄŒöŒïòçÁŒÁýçÌòÁŒç||¿¿ZZ¾|ööñŒÁŒŒŒŒç猌¿ööö|Tƒò
¾ŒŒñ]¿¿Œ=ÁÁŒýýÁ™ççÁñŒ[¿¿ööZ¾ö¿Œ¾çŒç癌²Á¾¾öööÎýý%
¾¾]öŒŒ¿¾ÊŒòçÌÌó]ŒŒçö¿W¾Îöö¿ööööŒŒ™™ç™™²Ì羿ZZ¾Ì%%
ÌòÄ]ÄÄ¿¾¾ŒÁÁòýÁŒÄ¾Áö¿öÄŒöööö¾ŒÁÁ²™çòz_²zç¾¾ö¿öç†ç
Tòòç]¾]ÄööŒçÁòçŒÁ¾Œöö¿¿ö¾|ö]¾Œòçç²òzòòçççöŒ¾öŒ¾çÁ
òççç]ŒñÄÄŒŒŒÄçľ¾Ì]öÄ]Œ|öö¾ŒŒŒççÁçòÁóÁóç羌öŒÁŒçÁ
òÁ]]çÄŒçŒ]Œ™Œ™òÌòºñ¿Œö{ÄÎöçŒçç²ççÁÁ"Á²Œ™ŒÁññçŒçŒ¿
ŒççñÁÄç]]ŒŒÄ™]Œçç|ñ|¤ñ{¿¾öçñ²ççççÁòzòòÁ™ŒçŒÌŒŒçö¿
Œò=òöŒçö¾òòòÌ‚çÄö]Ä|¤Ä{ö¿¾ÁòŒçÌò²ÁzÌzÌòÁŒ²ŒŒ¾öööö
120
çŒòçŒöö]Z]¾çò=‚òöÄöZ¿ö{ç¾ççÁç²ýÁççÁ"çÁÁ"²çŒ¾¾¾¾Z¿
Œ¾¾]öŒŒ¾¿¿ö]¾çÄŒ¾öZZZ¿öÄŒçççÁçÁçÁóç_ÁÁó²Áç™öŒŒöö¿
òòŒŒñ‚ŒÒÌñľ¿çöñŒññÎW¿¾ÄŒò=²çÁçÁÄò²Œ_Á²²ç²Œç¾ööö¿
ÌÄçççò™çTÌñ]W¾Œç¾Œ¾ñ¾¾¾ŒçÌ%ÁŒŒçÄóçç¾™ÁzÁ²²Œñö¿¿Zö
ççÁŒŒçÄçç‚òñŒ]ŒòÄçÄŒññ¾¾ŒòTò羌²Äç²ççòÌò²Œ]öZ¿¿Zö
ŒÁ羌ŒÌçÄÌçŒçŒÄÄòñÒ]¾çľ]Œçç²çŒÁÁ²ŒçÁÁçóó™öö¿¿¿öÎ
òÒç¾çÁò]WñÄ]¾]Œ]]]öŒöÒ‚Œ|¾ŒçŒç¾òççç™ççóÁòó¾ö¿¿¿¾ñ
òç¾]çŒç¾¿gò¾ŒŒ]Äç{]Z¾Ä¾¿¤Z猾ççççÁ²Œ²ççÁz󌾿ö¾¾¾
ŒŒŒçççò¿gòòçÌÌŒŒçÒ¾W¿ö¿¿ZW¾ççòçç²ç™¾™ç™Œ™çŒçZŒŒ]ö
òŒÒç]ç‚çòÁÁ]ÁÊÁö]ÌÄ¿WWW¿š|¾òçççŒçò²²Œ™ŒŒ²™¾¾öŒŒŒŒ
130
ç¾Ìç¾ÁÒòÌò™çòòÁ]ç‚ç]¿Œ¿¤Z¿¾ç粌Œ™ç²ç™¾¾²çŒ¾¿¾¾ŒçŒ
ŒŒççò]]]ÁŒçz²ŒçŒçòç]çŒö¿¿{ò²ÁÁ™çŒóò"Œ™¾ççö¿ööö]™Œ
ŒTÌÌò]]‚ççƒýTÌçWççç]òÁñöŒÌÌçÁççòŒç󲌌™ç²¾ö¿¿ö]Œç
ñ‚%Ì‚²Äý"Ìƒàƒ£ò™ŒŒçòòľ]]ŒçòÁòŒçÁ²™™Œ™¾™çÁ¾]]ŒŒ™Œ
ŒçççÁççz²ƒàƒ$ÁÁ²Œ™öŒç]]]¿™ç癌ŒŒÁçç_Áç™çò™¾ŒW粌™
(36) (37)
Page 21 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (22)
Êöñçòçò‚òó‹"‹ÁòñÄC$£ÊÊ£†$@à–£©$–££££££££òÌ%–†£TTÐ
ñ¾ñçsò]gÁ‚zòóò²¿Ìƒ%$ÌÌ£†©&”@$à@$–£z££–££ÌÌ£†££ÌÐ=
ÎÒç¾òÊ]WŒò²ò²Œç²ƒà%$ÒÌT£à&@$©–@©–––%©–©–%Ì–$£$ýàý
WñÎöö{òŒ]²Äò²ò²çFà$£ÌT%ýàù©–$©©@––©©–©––©©$–$©”&@
O{ýçÄç‚C™²ÍÌòòò̃%%££%$ýýùàù%%©––©ù©©©–î$©î$&à&&@
ïÊ=†ç|ã”™òòò²™òòàT%%$$©ýààù%ý$©$î––––©$–––©@&©à”ý
ïZ¾¾òòò–""ò²"òÁ‹à%%$$©©àý©$%$%©@$––––––$%£ý$ýýC;;
ZZ¿òÌÌÁÍò_²òVòzCà%$©–©àý%%£%%–©$©–Ì––%z–††U̺;ººº
¿¤ö‚ò™™z²²"Íò²òà%©%–%©%ý–££ý©%©$©Ì%$%%%Ìö¤OÊߺ;º;
ZZ[]™çòV""òV"òòà%$%–©%–£z–%à%––@©Ì%T££%ñOSS=ߺ8ºr
80
ñö|]çòòzåòz"²òý”%©©à%–£–©£––––––Á£Ì£$ÌÎOSSé3^ºrºº
ÎöñÌÌê‹Ì™²Íò_òêà©–àý©%£z–––%©©î–©–££ÌÌZüSSO6o8r8s
ZöŒòTýý¿_ò"²Kò©©–%©%ý©%–©©%–©©©©©–ù$£ZSSSSé>(ƒºrÐ
Œ¾ŒòòÌŒgãÁ"òò"zù–©z%ýÌ%–©––©©©@%©@@&ÌOSSSSOiÇ8º.º
ŒçñŒ]ò™ÌV²ò²ò"z©–à–ý%%%©–£–%–@©%©@@£ZSSSSSO*ßw·ºC
çòòñ|çòò]gò_ò"z©–ùz©%–%%–%Ì–©ù©%%ùùñOSSSSSO¯r8ƒ;;
™çÄçV]ÄÍIJzò‹Áò©©©–%–zý%ýý–%ýÐÒÒ£ýýWSSSSSSS¯s88ºº
ŒŒòŒWOWòV"Ìò²"Ì©©©–z£ý©TýÌýƒÒ´¯Ò†%ÁOSSSSSSSÊß;r8r
òçÁÄ¿™]g²²"™"ò‹%z©%–zà–ƒý–%ʯ*Ö††ÒTbSSSSSSS3o;ºr·
òñÄ‚²Œgg²Á²™"²z©©©©–£ýÁ%%–ÌÒ´è¯ÒÒ%;|SSSSSSS*o8·C·
90
¾ö]òò²™ÁòÍó_ò²‹©–z%Ìó%££©–ýÒ¯´{ʃƒsÀSSSSSSSÀßrƒ·C
¿¿¿Ìò_²zVz"²"²z©„–ù–ó%–Ì©îÌÒèÄÁ=ƒƒº´SSSSSSSÀ8·º;ƒ
ö¿¤ýÁ]]ò"zò²ò²ÌýÁ–©$ó–Ì–©––†£ÁTƒºTƒ‚SSSSSSSfºººs;
Œ¿|ÄÁ²™™"z""²²Áù–––©†©––©©%–%ýƒƒƒÒ=ºOSSSSSS[ߺ8ºº
öö]]çòò²²²óò²™òà©––©Á–©–†–©%”êýýÒTÐ=¤SSSSSS¯o;Cºº
öZ¿¤¿òòò]™‚™Ä²Á%–––©––©––––©à੺ƒ=;ºOSSSSSS´o88ƒ=
†ö¤[Z÷¾|WöÒ]猾%Ì–©%©–ù$–©%©©©@sÐ=;sZSSSSSSQ(!8C=
;T¿Zb¤O¿¿|öŒŒ¾¾à%©z©©©ù©––©ùùù©T£Ðƒ;[SSSSSSbº!ß8ß
”пOOOO¿¤]ççIJ™©©%©©©©@ù––z©àù@$Ì£ƒr¤SSSSSSOiß!86
·ÌWOOO¤¤OÄÄ"òV²z©©©à©–î©îzùùàù©%%Tƒr¤SSSSSSOi;ºß=
100
à†¿¤¿OOOZÌ"_"zÁzzàýùýz–©–©àýýù©££†çÒZSSSSSSZ88ß8;
†¾öZZ¿¤¤‚‚ò_²ò"‹%–%%zý©–©ààý©ý–öççööZOOSSOOZÒÄŠ;o
¿öö¿¿öÄkÌòÁ"""òòzÁ–Á%%%ù©ùààý%óçýÌŒ¾Z¿¤OOO¿¿¿ööÊ6
ö¾|]¾öò¤Œò"²Áòò²%ò†ó$%ý©ààƒ%ÌÁŒÁ猾¾ŒöçTöÒ=†¾Î¾¾|
]¾ÄòŒöçWŒ²ò"ò"ò_ò%̆ó£Ì%ƒý£ÁÌŒ™Œö¾¾†ŒŒç%Áwº†Î††Î¾
çŒÄççÁŒW¾òzz"òò²™ýz–Á†£ÒÒÒÒýƒÌ¾Œ¾¾¾Î¾†Ì`ƒý]¾Î΃Cò
ç¾òç̃²W²‹ò"ò"²"™Ìz%z£ÁÒ´Ò‚ºr·Œ¾¾¾¾ö¾¾Ìê‹ý̾¾¾Ò8ƒ
¾ŒÁ¾ç{²Äòò"zzò"ò²z©–%£ÁÒʼsºÙƒçöçÒŒ¾ÎŒÌùzý̾¾¾Œ£Ì
ŒÁ|¿W]Áòò"Áò„òòz²z©$©%†ñ´NiCCàçÎŒ†ñÎÎη-zÁŒ¾¾¾Œç£
||¤W¿²"óçÁz"ó"çò™Á©©%%Áç´¼sº”%††¾¾çξ†r”óƒ†ö¾¾¾Œ¾
110
¾Ò¿|çòò_Á"ò""Á_²²_z©©%ÁòÊš=ºàý†¾Œ¾Î¾TTr©ýÁ¾¾¾Îç¾¾
TƒòççÄ]ò‹ç_²"²²²"²–z©%£ýòʼº9%£Œ¾Œ¾†ÒÐw©%̾ξΆÒÒ
ýý%Áò]W]Á"™™__""²_„z©%£ÌÊ*=º`–̃£†¾¾öÐ`”££Î¾Î¾¾Ð†
Ì%%Áç]]ñó²²™_"ò²"²óz©%–ÌÒʼºC–™ýƒŒ¾†Ò·rà%¾Î¾Î¾Î†Œ
ç†çŒ™ó¾_²™"™²"²__"ózz©£Ìò¼=º`Á™Tòö¾T£ƒ8–̾¾Î¾Î¾†¾
¾çÁöÁòó_ó²²²²"²²_²"z©©z£Ò**·`àÁÌ££ÌCŒàý†Cξ¾Î¾¾¾¾
ŒçÁ¾çò"óÁ"ç"²²Á""²²z–©©òòš;º`”™TƒràºT8·†;Œ¾Î¾Î¾¾Î
猿öçòýÁ²Á_òó²ó""²™Áîzz£Ê¼s89©ŒÌTà8r.`·††¾¾Î¾¾¾ÎŒ
çö¿¿¿ç%óç_óò"ó"ò"²"„z––zÒÊN89”%Ìз£”`.$Œ¾ö¾Œ¾¾Î¾Œ
ööö¿¤öç™_çò"ò""""ò"Á©ùz£ò*=8`”zýCý$à·`$T£†¾¾Œ¾¾ŒŒ
120
¾Z¿¤¿¿Œç¾zç"ò_""ó"™„z–zzÊ*s8`@£Tƒ%$à9·à8£†Î¾¾¾¾ŒÎ
öö¿¤¤öÒ癲²Áò²_""ò_zz–zzÌÊsr:––%%Ì©&·àýƒÎξŒ¾ÎŒÎŒ
öö¿¤¿ZÁç™]_Á"²"ó²"²ó–––zÒN;8`©Á$ýÌà”`êý†Î¾¾Î†¾ŒŒŒ
¿Zöööö_Á²™™²"²²K___™zz£ÌÌ‚=º`–„£ÌÌà9`ê%†ÎŒ¾ŒŒ¾ÎŒ¾
¿ZöööÁòóç²™™Áò____™™z–©%Ì‚iC`à––$%$c9”†öÒ†¾ÎÎξΆ
¿öÎööçÁ™"Á²™²"_™™™K™zz©%Ò‚s8`à–Á£©$`·à†öξ¾¾¾†Î†$
¿¾ñöö¾™²²™²™""²K™K™™„ù©%ÒN;r`”£Ì©ý©ýàƒý$$$Š$$·8·`
¾¾¾ööŒ™Œó²óçò""_™™™™z©ùÌÒiº8.ê%ù%$ù`ƒ8!...!....``
Œ]ö¾¾Á¾óóÁÁó²__™K²__%z–ÌÒs689·©àà2··T=8ß!!!!8·ààà
ŒŒŒööŒ™ç_Áóóò"_™_"²òýÌý£´ss8·”ýýTýÐÊ*š**6<<>(;££Ì
130
ŒçŒŒö¿öö_òó™_ò"__™™ÁÌýýÊÒ*¼;;Ð=¥¼¼i¥ä䥥þQQQ6h£†–
]™ŒçŒ¿öö™ç™²²""™K™™ò=ƒÐÐÒÀf*¼¼äjjäää¥ääj¯OOé3h£†£
]Œçç]öööŒŒ]²ç²__²™òƒƒÐÐÐZÉb*¼ää3Bää¥ä#«3þOüü¬ÜÒ££
Œ™ŒŒ]öö¿ö¿W]²™__"²‹ƒƒ‚=ÐbOüè¥ää«jjjäj«jjšüSSfÜ;£=
²Œ™¾ö]¾¿¿ö¿ö]™²²™_ýýƒÐ==¤üéf¬¥äB«äjjE«®j¥OSSfØß==
(37) (38)
Page 22 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (23)
TTÐ;=ƒàà””$=Ò**‚ƒÐÐýƒº^oo^^^^wwrrÙww0^wwwwww^^^^^
ÌÐ=Ѓƒà&&&à–ÒÐ=ýTCýƒ;rß^^^^^w^wwrÙwwww^www^w^.^^^
ýàý£%%$&@&&©TЃ·ý·ƒƒs^ÚÚo^^^^w^wCÙwww0^ww^www^^^^
”&@–$àà%£–©à%£ýàýƒƒƒ·ÚÚÚ^^^^^^!wCÙwÙw^0w^www^ww^^
&&@êàCƒ÷¿Ì$£££$©à·”êýwÚ^Ú^^^^^^wêCÙwr^^^^w^www^^^
à”ýCC;|O¤Ðàà–$©”êêê”ýr^Ú^Ú^^^^^ÙààƒêCr^^w^w^www^w
C;;C8ÐOO¤£àC%ê$ù”-ê”êr^ßÚ^Ú^^^^wù©–£Á=0^^^^www^w^
ººº8ºÒOO¿ý”C=””&”-d-êÙ0^Ú^^oÚÚ^0ùù%ç]srw^www^wwww
;º;º8TOO¿ƒàCCƒ””Yd-9êr0Ú^^^ÚoÚ^ÙùàêTÁ‚ºwwwwwwwww^
8ºrß;ÒOOZƒ”Csà””Y”dêCÙ0^^^^oÚ^^F©ê`CŒÌÁƒC^w^w.www
80
rºº;ºÊ¤¤Zƒ”ºC·9àê””êC00^^!o^Ú^wCùàÁàç¾Á‚ñswwwwwÙw
r8sº8º{OWT”Cs·C””&”·C0^^^^^^^^wC©ýý.ÌŒ%T¾|CrwwÙww
ºrкwr=¤O£”Cs··à©àààC0^^^!^^^^Ùe©Áƒ8CŒçŒç¾Ò0wwÙww
º.ºº.8ʤ¤Ìà·s··ý©©%ýº0^^^^^^^^Ùe©ç¾·!£†ŒŒ†£ÙÙÙww^
·ºC·ºC¾¤¤£ƒºº88à©$$%C0^^^^^^^w.`9ÁŒ$CΆ熆ÁCÙ`.ww
ƒ;;ƒ·Š¾¤¤T”rs·Cà©©ýƒºwÚ^^^^^^w..!9††ç†£††ŒÁâê`Ù.w
8ººw·ÐZO¿Ì”ºƒƒà$©$àCC0Ú^^^^^^.Ù``àý†£†ƒ%£Œzêê99`.
r8r!8=ZO¿T”Cs%$à©©àýC0^^^^^^^w`”–£ŠÐ·Œ%%†Œ–êaêe:`
ºr·wwƒZ¤ZT”rC$$à©à·CC00^^^^^^.`ꔆ†;w††††Œùêee`:”
·C·``·öO¿%àCƒààù$”Crr0^^^^^^ww``9††%£†Œ††Áùêe``9e
90
ƒ·C··ºÎ¤ZT”ºTƒêà©·CCrr0w0^^^^.9`%Œ†††††çTCàêe9`9.
º;ƒ;r·÷O¤TàCÐý9ý@êCCr^0^^w^^w.êC”£ó†££††£%êêC`9``
ºs;C`;ZOOTàºsƒ`%ý”rrr0^^^^^wwwC”–£††††ó†ŒçàC`wC`9
8ºººƒý¤OO£àCƒƒ·©à·Cºr^Ú^w^^^^Ùêý–†††Œó†††ÁýC`!.`.
CººC;ƒñO¤TàCsý–$%ýƒ=ºÚ^ß^^^^!w”Á†ç††Œ†£†ç†êeÙ!!`.
8ƒ=ssºsZ¿Ò”r=$$$ààƒC6^0^0^^^!w9†ç†çŒ†††Œ†Á©C`Ù.`9
8C=;rrº|OÁàrƒ£–$à%ƒsrßÚß^Úoo!.ê†ç猌£ý££Œçàe`C``9
ß8ß0=ºº|¤£àrý£–$©àê;r0^Ú^Ú^Ç!.”†$£ç££$ƒ·££àê```9`
!868;º;¿¤£àrT£––@àCCrßÚß^Úoo!r9†`ƒ$à%£ý”·ƒê9Ùw```
ºß=;ß!Ф¤£à9ƒà$©@Y”àr^^^Ú^oo!.`·`.`C···.wC`ê...9:
100
ß8;>1oÒ¤OД&&à$ù&&&%Cº0ººCß!!r`9``;;8;=;ÐÐ;ƒÙ!.:»
Š;oÇo8†ö¿ý”&”ù&@@&ùàrÐ=Ð$Šr8·à·àƒÊÒ**´¯¯¯ÒÊз``9:
öÊ6º;ýýà†£%à$à©î£©ààƒƒýàƒ·ýT†ÁÁýÐÒššÖ*šèš¯´ÒÒŠƒ”à
¾¾|†à·ê2£Zö††Tù©CT©à”à””-à†ÁÌÒÁ†Š*š¬èèÑèff¯ÀÀZUÎö
†Î¾ç%àY&†k¯*ZÊý©ß%©à&&&2&&$ÌTÒÒúÊ*ÀfééééÉüüüüSSüO
ƒCòý–@&&ΛØ<öÁý©ƒƒà&à$&&$$$†?UbéÉOüSSSSSSSSSSSSSS
Ò8ƒÌÁ$@$Wæn8Îç©@ý©@$££†ÎÎZOüSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
Œ£Ìç%©&–¤än8Œòý%ýƒ†ZOéOüüSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
Œç£Á%ùà–WGh8|ăC;·†OSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
¾Œ¾ç%ý©–¤¬Üßöò;ººà†SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
110
ç¾¾ÁT%%–¤¬nr¾ÒƒC;àÎOSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
†ÒÒÒ£†%–¿ÖÜ8çÒàƒ;àñSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
¾Ð†ÁÁ†%–¿Ön߆†à;=$†OSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
ΆŒ¾Œ£ý©Zfnß̆ƒr=ƒÎSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
¾†¾Œç£%$]fnß̆ýCsCÒSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
¾¾¾ÎÌÌ%@¾fnßTñຊsÒOSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
¾¾ÎŒŒÁàù¾QØ(†Äà·=ƒ=SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
¾ÎŒŒŒ†à”ÎbØ(£çààƒ;=OSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
ξŒŒ†ÁÌ©çOL(£Œ©$TC=OSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
¾ŒŒ¾ŒÁ·ý†O3($]©&£ƒs¤SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
120
¾ŒÎŒ†£ºƒÁOH(Š]©$©ýƒ¤SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
ŒÎŒŒŒ£º·Ì¤GoŠ|ý$–$%¿SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
ŒŒŒŒŒ£ºƒT¤Gh·ñý&–$ý¿SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
ÎŒ¾Œ†£ºƒT¤æÜ;ÎÌà©@@ŒOSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
¾Î††Œ£ƒ·£ZšÜ;ZÒ$&@@çOSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
Ά$Ì£–à·©öÖni¤Êà$@$ÁüSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
8·```à$&&¾fn+Éï$$àýÒOSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
.```êà&@$çbä¯O[Ê£†TÒSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
àààÌó©à@©†f¯ZbbñÎñÒ{OSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
££Ì–z©ù@$çï´{À›UÄ´?*ïSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
130
£†–ò©©©©–Òšš‚Êš‚Ns´¼sOSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
£†££Ìýù©$ÌÊis66ºssN¼sOSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
Ò££ƒƒ%ý@©TN66606ß0š*º¤SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
;£=ƒƒýù$©T‚3o0>666šÒ6ZSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
ß==ƒƒƒ”$©ý‚>ß>o>66=¯r|SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
(38) (39)
Page 23 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (24)
^^^^o^^^^^ooo^6oËËo^ºß6Øns>uu1LÜuuuuuu1(iNËÇ!rƒ!!
^^^^^^o^^oooÇ‚>ËoËÚºßo6hh6Ç116<uuuuu1Çßs3>ËÇ!·w!!
^^^^^o^^oooÇÇ=oËoo06ÇÇs>oo1Ë6ß11uu11o=;ßÇËË^r`!!!
w^^^^^^oooooÇ06Ëoo6ß1Ú‚Úooo6rÇË111Çǃƒ^ooo^º`.!!!
^^^^^^o^o^o^o^soËË^6Ç6=Úoߺ>oÇË1ÇÇÇ!º!!^ºrßw!!!!!
w^w^^^^o^oo!ooº6ËËo6o‚0oÚºhuÇoËÇÇÇÇ!!o^êr^o!!!oo!
^w^^^^^o^o!ooo06ËËÇ^º=Ëo0>11ÇÇ1ÇÇo;rß!!^!Ç!!!!o!o
www.^^^^oooÇooor>ËËosÚÇ0º1uÇÇÇ11ßÐ;^r^!!o!oo!oooo
ww^^^^^o!ooo!oÇw6ÇÇ6rÇoºs111ÇÇoi;sr6^!!o!!o!oo!oo
www^w^^^o^o!o!oow0!=^oÇ^º>ÇÇ!^Ò‚o!^oÇÇ!!!!!!o!o!^
80
wÙwww^^^^^!!!o!o!rr=ºoooß=6!!C†^oÇÇÇÇo!!!!!o!!o!o
Ùwwww^w^^^^!^!o!^^.ºýº!o!6ÒÐ;ýCoooÇÇÇoo!!!!!!!!!^
Ùwww^w^^^^^^!o!o!!!^^rCwºr=†ñƒ^oooÇÇÇÇ!!!!o!!o!^!
ww^ww^^^^^^^!!Ço!!^!!^wƒºƒÐ=roooo!ÇÇÇo!o!!!oo!o!^
.www^^^^^^^!^!oÇ!!!!!!o!^w^^ÇÇoooooÇo!Ç!!o!o!!!^!
Ù.ww^^^w^^^^!^!o!o!!!!ooooooooooÇoo!!Ço!o!oo!oo!^
9`.w^w^^^^^!^!!o!o!!!o!!!o!!o!oÇÇÇÇoooooooo!Ço!!o
e:`Ù.^^^^^^^^^^^o!!o!o!o!!!o!oÇÇÇ1Ço!ÇoÇÇÇoÇÇÇoÇo
`:”9Ùw.^rr^^o^oo^!o!o!o!!!o!o!oÇÇ1ÇoooÇÇÇÇÇÇÇÇÇo!
`9e9e`Ù.`êº^^^^^!!!^!!o!!o!ooooÇÇ1ÇÇo!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇoo
90
`9.e::``».`^!^^.`r.!!ooo!!!^!!!ÇÇÇÇÇ!ÇÇÇoÇÇ!ÇoÇ!o
9``eeeeddd».`..!9”C^^!o!!w^!..!!ÇÇÇÇoÇÇ!Ço!ooÇ!oo
C`9`:ee”--à$ÒÒ.»Ùw`·ê»..»....``wo1ÇÇÇoÇÇ!o!o!!oÇ!
.`.9`e`&Y-†¿¤Z9».!.êc:9:».9!!.”;i(hÇÇÇ!!!!o!!!!o!
!`.`.e:-”ùŒ¤OOà`.``9deÓc:.ê!Ç..=*¬ä6(!!9ƒ.w!!!!o!
.`9``eee-ùçOOOT``·”d/c/c:.9.Ç..¼*ìää;8.9ó†ç%CCýCw
``9`:eee&`ýOOOÒ`9·9::Ûe»:.`.Ç.ߊ´æG䂃..£††ŒŒ†
`9``:eee&`êOOO÷99”:::Û:»».»!Ç..=´š¬ä¼Òºe©î–––†–ÁÌ
```:eeee&9C¤OSZCd&@Óc:e»».9Ù!`.=*šG¥¬¼‚”î–óó–ó†–$
.9:dê9eêê`C¿SOOƒd@@dcee»:»»`!..·*¬¥¥ìš¼ê„󄆄†ó†–
100
.:»99`:9`wÙZOOO=9î@·9Óe`»».`Ç!.8*¬¥¥¬š¼`-„–%„––†à
`9:d9`-2ê`wñOSO=922”9ÓÓ`»:.`Ç!!8´¬¥¥¬¬¼.eÆ„–†©$ó”
ƒ”à$à%àÓ9·`òOOOÊ:22”9/eê»:.`Ç!!rÒ¬¥¥¥¬¼`êîó†óî–†$
UÎööööÌ””@9ƒOOSï:22”:Û-9»».`!!w8Òš¬¥¬N¼ƒ,„î%„†ó†$
SüOOÉOñà”&9r¤SO¿9Ód”deeÓ»:».rÇ!8Êšì¬ä¬*ƒâîó„–„†óà
SSSSüOUƒ&&&C¤SO¤–d””9e/9`:».`Ç!`ʬš¼ä¬*ƒy…©–„†–†$
SSSSüÉ|%&@@FZOOO†-d.9/Ó-»::.`Ç!Ù=¬š¬N¬*ƒy…y„–óó–£
SSSSüO÷ƒ&&&`¾OOüñ9e.9eÓ”`:».9Ç!.;´¬¬¬¼š;zî„©©ó†–à
SSSüüOUƒ””ù`†Oüüï9d9`:Ó-e9».:o!.;*š¬¼N*ƒàîîî£ó„†$
SSSSSüZ=”`ù`%OOS[êÓ`.ed-99``:^!.ƒ¼š¬¬¼š;à„„óà„†––
110
SSSSSSZÌà`ù`%OSüZêd``9Ó”ê:9`9w!.;ʬ¬¬¼¬;ƒ…„ó–óî––
SSSSSSbÒà`ƒ`ýOOük”d9`eÓ”-``.”^Ç.º¼š¬¼¬*;Ìyîîó–ó†–
SSSSSSOÊ·Ùê`àOOü¤àÓ.`9-Y”:`.”^!w8Êš¬ššš;%eyz–óó––
SSSSSüÉʃr·ê·OOüO–-``9e&-ê”.”w!!r¼ššššš;ƒayê©£$–†
SSSSSüO{ƒ`ý&·¤OOO£Ó``-9Y-dà.9ºÇ!º¼šššš¬;ƒeÆêê9”†–
SSSSSSü÷ý·àCCöOüO£ê99·9ÓÓê”»`ƒo!ß=š¬šš¬=Tâê„–””†%
SSSSSSü÷ƒ··C`öOüOç”99·-d--d`9ý!!w=š¼¬šš¼ý–e…ó††à`
SSSSSSS|зêC`ŒOOO|”ê99”-”-·9`ý!!`=*Nšì*¼ºyÆîî£`.à
SSSSSSS¤Tà·C`çOOüöà-``Ó”Y”-9»àºrC=*šš¬š¼r`e,”–%ê%
SSSSSSüb=”Cê`£¤Oé¿ý”c:”Y””-/e”``º=*šššš*sCe-Y––9ù
120
SSSSSSSOT·99:©WOOZ–&ÓÓ&$–”&”Ó-rÙw=ʼ´´š*=êêCÙ.9Y9
SSSSSSSOÒ””-2©¿ZZZ£&2Ó$£†%àî&©r.8ºÊ**´**òT̃ٻe”`
SSSSSSSéÁà&&&–ç÷{†ý22&&£Ò††–©£ƒr·ƒÐÒÊ*ÄÒÒÒÊÐê92Y9
SSSSSSSOï%&&©–†ÒÒÊTýà$$£††ç†ý–Á£†©ýóTÊ´´Ò´‚=Td&.w
SSSSSSSü|%&©©–†{ÒÊÊTTýýTTýÌÁ©ý–£zà©©ýÄÒÒÒÄÒÄ£9dÙß
SSSSSSSüZÐ$î©–ÁÒÒÊ=====T%ý%©–ùà%ý-©zÌÊÄÒÒÒÄñÌ`9`!
SSSSSSSSkT––î©£ÒÊÊ==s===ýý–ùz–©Áùàù©òÌÒÒÒÁÄñÐ`:`!
SSSSSSSSbÒ$–©î£òTTÐs===Ð%ýzùù©ùý–„©ùzTòÒ†ÄÄñ£`9`^
SSSSSSSS¤Ò$î©@†£TÒƒƒƒ==Уýz-–„–%––î©C‹ÄÒÒçññ%`c`w
SSSSSSSSOñ$©@––†Ò£=ƒsƒƒý£%–ù„––Á£©©ó©ƒÌÒ†ñÄñ%:9Ùß
130
SSSSSSSüO÷%@©î–†£TƒƒãƒƒT%àùz©î%––––ùàÌòÒ{ññ†–9dr!
SSSSSSSüO|Ì–@––££Ìƒ;Cƒƒý%%à–©–„–––„$©%òÊÒÒñ†à»9`^
SSSSSSSüOZ£$î–†–££ƒCƒêƒý$©©„î–––––©„–ýÌ==ÒÁ†9:ê`^
SSSSSSSüO¤£©––„†££ƒ;Cƒƒýý©–î––––––©–©%Ì==ÒÒ†ê9-`.
SSSSSSSüü¤£%îz–†–£ÐCꃃà%$–©î–î–––––ààÌÊÊÊòÁ9:d`^
(39) (40)
Page 24 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (25)
ƒ!!^!.!^!.!.`;iì¯þþÃÉD°’§§§áÉSSÃ᧒QSü’’§§’§§§§QS
w!!!!^!!.!...8j¥ÑI¯füÉ’¦°’’§áüSüá’áüSɧ§§§á§§§§éS
!!!!^!^!!!..!ß+mþQüüSüD¦°’’’°DSüá§ÃüSüá§á§á᧒ÃSS
!!!!!!!!!..!.8mmìQüSSü§¦’Ý°’’§üüIDÉSSü᧧§á§ááüSS
!!!!^!!^!!!!`Š+¥*QüSSI°°’°°’§§üSüÉSSSç§Ý§á§áüSSS
oo!^!^^!^!!.8;i+*QOSüÃ’¦°°°°§áüSSSSSSÃDD§§°§ÃSSSS
o!oo^!!!!!!^.ßßo=ZOüSÉáIáá᧰§ÉSSSSSSSÉÃÃçDüSSSS
oooo!o^o!o!!^!^!.ÄOOüüÉÉéÉÉæ«þÉSSSSSSSSSüÉÉSSSSS
!oo!oo!o!!!!!^!..`|OSSüéÉÉüüI«äQSSSSSSSSSSSSSSSSS
o!^oo!o^o!o!^!!.»9Ì|OüéééüüSüÃIÉSSSSSSSSSSSSSSSSS
80
o!o!^!^!!!!!!!...©TÄbbééüéSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
!!^!^^!^!o!!!^..^ÙêÐ÷QÀéüéüüSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
!^!^^!^^!!!^!^.^^^^.;öbbééééüSSSSSSSSSSSSüSSSSSSS
o!^^!^^^!!!!!^!^.^.^wÒOébéQQéSSSSSSSSSSüüüSüQéÉüü
!^!^^^^!^!ooo!^^!^.w.sZ¤bQfÑfQéSSSSSSüIIfüSéÑDIqÃ
o!^!^!^!!ooÇÇo!^^.^..CÄZbQ¯QfQéüüüüSüIDÑfüSéq᧧I
!!o!!^!^!!oÇÇoo!.^^.^rÊiÊÒ*QéüQQééüSéÑÑfQSSüÃqD§D
oÇo!o!^!!o!ooo!^^^^^!wºÚr;ÒÀéééQQQéSQ¯*¯bSSSSÃÃDÑ
Ço!o!o^!^!oo!^^^^^^^^^^o^^TñÀéébéQéÉÀš¼*ÀSSSéÃÃDD
ÇooÇo!!^!o!!^o^^^^^^!!Ço!!êį*šÀbbÃ鯼iÊÀOSüIqfIé
90
Ç!oooooo!o!!o!oo!oo^oooÇo^CÌ=i;ÒQOQbf*¼ÒUbüüéÃéüS
!oo!ÇoÇoÇ!!!!ooooooo!oooo^.êúúÐÊÀééQ¯*ÒÒUéüüüüSSS
oÇ!Ço!oÇoo!!!!ooooo!oooo!^^ÙƒÒT¼?bbf´*=Ê?ÀQÉüüSSS
!o!o!!oo!!!!!^!oo!^!^!^!^!^!.`ÐÒÒ?¯Àš¼8;¯¯IIQQSSS
!o!!!!!!!!^.!!oo!!o!!^!!!^!.^.ÙF===*š¼ú*¯IIÑÑIÉSS
ýCw!!.!!^.!^^!^!!^!!o!!^^^!!!.^..wwºiʯ¯¯ÑÑÑIQÉéü
ŒŒ†``.``.^^.!!..^!!oÇoÇo^!!!!!^^^.w^rsÐÒ¯¯ÑIIÃÉÉé
–ÁÌ!.9:`Ù.^^.!.!!^^((ߺ8;;88ww^^^^.^ÙÙwºÐ¯¯ÑIQÉéQ
†–$9.:.d”dê·;º;;=Ê**ÒÊŠƒŠ····;8ßß!w.w..wÙÐ*¯ÑffQI
ó†–...cd:c·ö¤¤O¤éOÉOZà·``8``8w8=iß....ÙÙÙr¼¯¯èèfé
100
–†à.``:9d2:¾OOüÉüüüüZ·9.·`8·0ß.Š¯¯8w.»ÙÙ.wC=´´èQé
$ó”..».»cÓ9†OOüüüSSSb”9.8.·`.!·ÑDqÑ;w.`..Ù.ÙºääÒÀ
–†$`...»c:.ºOOSüSSSSbê»r```...*¸ÏÏqDʺ...a.Ù0>ߺº
ó†$...».:».wkSüüüSSSO·`·9``..9´ðÏÏÏðI¯Š8`...w0wÙw
†óà`»»»»»...|SüüüSSüOà9`8`8`.·è¸ÏÏÕÏDþ¦¡+;8Ù....w
–†$9`..»:.»röOüüüSSSO”`..r`.`+þ¸¸ÏÏϧ¦¦¦¦¦Š;8.`w.
ó–£·.»»9d.:.ñOüüüSSSO·»..r..+m¦§ÏÏÏݧ°¦¦¦¦¡¡$$CÙw
†–à9`.»9d...ÌOSüüüSSO8`..Ù..+¦¦°ÝÝÝ’§§°¦¦¦¦5.ŠÒi3
„†$»»»`9d...†OüüüüSSüŠ»»·..·¡¦¦°°’D§§’°¦¦¦5<..¼ªG
†––`.`»·dÙ.`£OSüüüüüüÒ»:..·Š¦¦¦°¦°§§§’°¦¦m<(.!8Xð
110
î––·».»·Ó»..$OOüüüüüO†·d9`·¡m¦m¦¦’§§’§¦«5<((ß.ßäë
ó†–$.».`d9..ƒOSüüüSüüÎd·``·++55¦’’§’°°#lÜ((ß(!(8j
ó––à.9`9d9..8OüSüüSüüÎd`.d8(<(8þ¦’’§qq°lÜ<!((<88.
$–†$``9929`..¤OSüSSSüU”9`2·<<<<¡þ’§§qqÏ#<<ß((<m+8
”†–$99`.d-`..{OSüSüSSZ”·ƒ·;¥E«5°§¦Ýq¸Ïϧì<(ß<<m¦m
”†%à99`.:”9..ÒOOSüüüéZ””2c8ÝÕÕÏÝÝ#§qÏÏϸì<ß855¦¦m
†à`$999``cc»!ÐOOüüüüéZ”228äÏÕÕÕÝϧqÏÏÏÏf¥<8+¦¦¦¦m
`.à–99:`::c:.ýOüOüüéé¤ý”$ŠXÕÕÕÕÕ§§Ï¸¸¸¸èèþúþ¦¦¦«5
%ê%©`9»»9d:Û:©¤OéOÉüOZƒ”$;#ÕÕÕÕÝ°ÝðÝðqXjþ¯ÑI¦¦¦<!
–9ù–êdd`92/ÞÛù¿WOOOZ¤|T9ê9(®ëÏëB«ìѦ°§þ<쯯§ì¦¡<!
120
9Y9ê”9””à”dce”²¿¿¿Ðºñöƒ.cc(n)«Gn<iúþ¦¦¦5¯Òþì¬*¼>Ç
e”`C”`9ý£ý99”C;ssý`.Cêr.v96j(Ç<(ßß88¡mmm*Ò¼¼s6>oo
2Y9`ÙwCýçÌÌ£Ò8Ç1!.:`ÙÙ`»c༬8!!(ß..8+mm5rr>ÇËuu1Ç
&.woÇ11ßƒà–Œ¾ß1!!»9``:»99Næì3ß.((<im¦ú6o111uuuu1Ç
dÙß!ºiäoà”d©¾N1Ç!»c`Ù»»9`šªXä<<.<BÕÕ’¼!uu111111Ç^
9`!ß÷b´(”//Ó†ÄÇ1!::.a:.`8šªXì+8jäëÕÕÝ3Ç11ÇoÇÇ!o^^
:`!wöb¯>c˜˜/ùŒßÇ!»:.e::`wèXääú+m’ÕRë#n1u1^^^^^^oo
9`^ßö¤è>eÓÞÞe†ßÇ!»c`e::`.‚š3(+Šj#Bl®L1uuÇ!0oËoÇÇ!
c`wröb´(`ÞÞ/e†w!!»»9a:e`.s¼(ß.ŠäjnnnÜ1111!^11Ç!o^
9ÙߺZ¤Q69Ó4Þe†w!!.»`ee:e..ß..!úÀ«®)h1uuu1!wÇÇÇ!!^
130
dr!ºZbb6`dÓ/cŒ8^!cc::e:e:....8*ªðXìhnuuu1oroo!^wo
9`^ºZ¤b38dÓ/:†;!.·:ceea::.8!8†¯ëXªìØuuuu1o0oÇ!ºro
ê`^º¿bOi`dÓÓ:£$r·»»:ee::»».!ÒÎèªXþ¥nuuuu1ßF^w6º^o
-`.sZ¤biÙ”Ó2e$%8”2»»ee`»».ß(8;*èÑèänuu11ÇÙ.wCrÚo^
d`^ƒZ¤éiº”””9à8w9d.»:9:»»»8+;8¯ÀÑèLnuuÇÇw^!^ÙÚo^^
(40) (41)
Page 25 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (26)
§QSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
§éSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
ÃSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
üSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSüéüSSSü
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSüáDÉSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSç§áÃSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSÃD§§§’QSS
SSSSSSSSSSüüSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSüÃD’’§§’§Ãü
SSSSSSSSSSSSSSüÉÃéüSSSSSSSSSSSSSSSSSSIDá’’’§á§’QÉ
SSSSSSSSSSSSSçᒦDüSSSSSSSSSSSSSSSSS᧧’þѧD’’¯À
80
SSSSSSSSSSSSSç§á§þISSSSSSSSSSSSSSSSSüá’þ’’þ’’þ¼i
SSSSSSSSSSSSÃáݧ᧧§ÃÃüüSSSSSSSSSSSSSSüá’þ¦¦þþXi6
SSSSSSSSSSSü秧᧧§§’’þQSSSSSSSSSSSSSSüQIþÑþþ¯3i
ÉüüüSSSSSSSüáÝݧááá᧧§’éSSSSSSSSSSSSSSÉQ¯*?ÀbÀji
IqÃéüSSSSSSüÝÝݧ§á᧧§§ÃüSSSSSSSSSSSSSÉÀ*i;¼Ê{¼6º
§§IQéüSSSSSɧ§§Ý§§§’’§ÃÉSSSSSSSSSSSSSüQ¯iºsºººººº
D§DQéüSSSSS秧§§§’’’ÃüSSSSSSSSSSSSSSéÀ*sº6ºrrr76
ÃDÑÉüSSSSSSç’§á§Ý’§áüSSSSSSSSSSSSSSéÀ´=sºrrrFr0ß
ÃDDüSSSSSSüÃD§ááÃÃÃüüSSSSSSSSSSSSüOé[Ê=ºCºrFrr06s
fIéSSSSSSSüüÉÉÉüüüSSSSSSSSSSSSSSÉbÀ÷‚;ºrrrrw0ß0ŠU
90
éüSSSSSSSSSSüSSSSSSSSSSSSSSSSSSéZÀÒ=;r.r`rw^ߺ‚ÀU
SSSSSSSSSSSüSSSSSSSSSSSSSSSSSSfš*=;;Cw`Ùrwwºs´À´´
SSSSSSSSüSSSSSSSSSSSSSSü¤Ok¤¤QN;ƒ·Cºº8;;==¼Ò´¯´N;
SSSSSSSüSSSüSSSSSSSüSSO´ÊÒ‚‚Ê=ººººsÐÒ¯´¯¯ï¯´´Òssº
ÉSSSSSSüSSüéüéIféSéOb|ÊrrFFÙÙCCFº=*¯¯¯À¯´´´Ò‚sººs
ÉéüüSSSüÉüüüéÑ¥ìéüf*ssra````FCCFCÊÒ**´¯šš‚‚=ºººº=
ÉÉééüüüééébbüéIQüéÀ¼ºwCê`arÙCêêFC=i¼**Nººs==sººsÊ
ÉéQQüüQfè**ÊÀbbÉéb¯isCCa`r`F`CFêC=;¼*ÊssãCF==ãNÒ*
fQIfÉüš¥äº6rCÐÒ¯À¯¼;;CFFÙÙF`rFêFƒs=*Êss‚‚ýãýÌÌÒÊ6
èféÉéɼ366ßw.rsN¼=ii=sºCCCCFFFFCãs=‚ß^^00wÙÙFFF>Ë
100
èQéüÀ*;8ºrwrwr;;¼¼ii¼i¼N=;ssºFCs=‚=ßw^w^0ww^^^wÚo
äÒÀÀÊs;;;w8rr8º;i¼¼i¼i=¼=iNsi===‚s0^0wÙ0wwwww0^^o
ߺºrº;ƒ;C8rrººsi¼¼‚¼;sºsiiiäNNNs6ÚÚ^^0^0^0w0^^^^^
wÙw^wCºº8;rº;s;N¼=;sº0^ßsiiN36>hÜÇoÚ^^^^^^^^^oooo
..w.ÙÙ8Cººº;;=ii=;ºrrwº=s36hÜËËËÇËoËÇooÚooooÇË1Ço
`w.wÙÙÙrß6;=issi;ßrºã=s6>ÜË1ËËoÇÇÇÇ1111Ë11111111Ç
CÙw.wÙÙÙrºsisºii6º=Ns6ØÜËË11Ëoo^0^ÇÇ111uu11111111
Òi30.Ùwwºssssii=iNi>ÜË111ÇÇ11Ç.aâFo1ÇÇ1u11ÜÜ1ÇÇ11
¼ªGGi368;is;ŠNäi3>Ü1uu111ÇÇÇÇ^aâùâ^ÇÇÇ111Ø<<ÜÜÇÜ1
8XðÏÝ°G¼Š¼=Š*i3>Ë11uuuu11ÇÇ1Ç^êyíârËÇÇ11nܬ311ÇÇÇ
110
ßäëÕÕÏ°ì¡úÒŠ86ÜË1u11uuu11111ÇÙaí}êrËÇÇ1uÜØLnu11ÇÇ
(8j«¦°°m8ŠŠ8(ÜËË11uuuuuu1u11^Fa¢íêÚË1Ç1unØuuuuuÇÇ
88.8¡þþ¡(..ßÜË11u1uuuuu1u1uÇÙê}‘íâo11Ç1uÜnnuuuuÇ1
m+88úþþ¡..·ßnuuuuu1uuuu11u1Ç^aaííâo1Ç11u1hnuuu1u1
m¦mm¦¦¦ú.·†6unuuuu1uu1111uuÇwaa‘íâ011Ç111Ü3n1uuuu
¦¦m#¦m8;88Š<uuu111u1uuuuuuu1wa}í‹¢F111uuuÜ*Luunnn
¦¦mm85m#«¼+Ç1uu11u1uu1uu1uu1.aâJÍâa11uuun1¼>nnÜn1
¦«5.(5ÝÕÕÏ#<1111111uuuuuuuu1^a}ííâ0111uu1ÜØnnh111
¦<!!jëÕÕRÕÝ®1111u1uuuuuuuuu1!Ù}yJ}o111uu11unn1111
¡<!Ç<ÕÕERÕÕ«nuuu1uu1uuuuuuu11^aJíÙÇ111111un1uu111
120
¼>Ç!>#ÕRÕÕÕEnuu1uuuuuuuuuu1uuÇÙââ^11111Ç1uuu11u11
>oo^ÚäëÕÝÕëjn11uuu1uuuuuuu1uu1oaao11111Ç111ÇÇ1u11
u1ÇÇËÚ3#ëX#<ÇÇ1111u1uuuuu1uuuu1w^Ç1u111ÇÇ11Ç!1111
u1ÇÇ111Ú0s‚<(1u11111uuuuuu1u1u1Ç111111111u1ÇÇ11Ç1
1Ç^oo111Çoº(<Çuu111u1uuuuuuu1u111111u111u11ÇÇÇ1ÇÇ
o^^.w^ooÇo6Çj>Ç111u1u1u1uuuuuu1uu1u11u1111ÇÇÇÇÇÇÇ
^ooÙCÙ^0wrº6si6ßßÚÇoÇ!oÇ11uuu1uu1uuuuuu111ÇoÇÇÇÇÇ
ÇÇ!Fw^^^^^^oÚ^^^^^!^ÙºrwooÇ11111uuu1u1111ÇoooÇÇÇÇ
!o^^^^!oo^o^ooooooo!!^!.^w^^ooÇ1111u1111o^^ooÇoÇÇ
!!^o!^!Çoo!^!^^oÇÇÇoo^^^.^^^^rr!ÇÇÇ11111!^.^oo!ÇÇ
130
^woo^!ooooo!o^ooÇ1ËËÇ^^!..!^!^^!o^!^oÇÇ1^^^^^ooÇÇ
ºrooo^^^^!ÇÇÇËËËÇËË1Ëo^^..^^!!!oo!^^^^^.^^^^^^ooÇ
º^o^^^^^^^!oÇ11ËË11ËÇÇ^^!^^!o^oÇoo!^o!^Ùwww^!oooo
Úo^^!^^^.^^ß6>>>ßooßÚo^w^^^ooooËËÇ^ooo^^^^0^^oooo
o^^^^^^^^^^^000rºrrººCCrww^^^oÇ11ËÇËÇo!ÚË1Ë^^!!Ç!
(41) (42)
Page 26 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (27)
SSSSéIéfffbÉSüüÉQééQQÑþ’’’’IQQIIþÑQUŒ|¾|ï*ÒÎÁÁ££%
SSSüfIQIèèQéfìQÉbébbZQÑ’’’ÑQQI§’§’þ¯|öö÷ï‚‚÷çÁ££†
SSSQèfÑè*¼è襥QÉbbÀ**QQ§’°ÑÉÉI§§’§’¯Qöö|÷ÒÒöŒÁçÁ£
SSüQfѯ¼i=¯¥ä¥QObQ´þšÀéI§’ÃébQ§§’’§¯Qö¾|{Äñ]]çÁÁÁ
SSSüÑè*isi´ää¥bÉbQè´*bbéáÃÉébQI§’§§þU|ÎñŒŒï]¾²ÁÁÁ
SSSü¬i¬ssä3ää¼ÉéQIÑ쯯bÉÉÉAAIQQÑ’’þ?UöŒçŒñŒñŒ¾ŒÄÄ
QSSé謼s3ä33ä*bѧ§’§þ¯ÃÉéAqqqfQÑþþ¯Q÷¾ñ{ñ|ïÒñ¾ö¾ï
§ÃübšNää63äjs¯I°’°’þÑQbbq¸¸Ï¸DffÀ¯Uö÷|Ä{ïïÀÒï¾ööU
’QÉ[iä3333ää*bQþ°°þþ¯bZQq¸ðëð¸Df|÷öö÷ï´{ï*´*{÷ööU
’¯À*i33äääj¼ÀZ¯Ñ즥¯ÀZZQD¸ëEX¸Dfññ|öZUÒÀï¼Ò*{{ïöQ
80
þ¼iº63äää䚯bQQ¯Ñ¥ì´ïÀ||f¸ðëðDfÀïñŒö|÷{{Ò´À´¯ÒÒZÀ
Xi6º6iää伯QbbQQé3N´*ïï]ff¸D¸ff[ÎññŒ|Œ|ïÀ´¯¯*Òï¾À
¯3is;iiääþQbQQQÀ¯ä¼¯NÄÄï|ÀfIIfÀöÎÎñ¾||ñï´ÀÀÒï÷|¾÷
Àjiºs¼ää¬QQbQfQè3*´´š´{Òñ|ÀQ[À÷¾ÎŒ¾¾|÷Ä*ÒÀÀÒZö¾¾÷
¼6ººssääÑQffIqq误Nš¯¯*ÒŒ||ö[|ññ猾¾¾÷ñÄïñïÒ|Z¾÷÷
ººººº3äìQÃqÝq¸Ï§ìÖ*´**NÄñ||]¾ñÄÄŒŒŒ¾¾Î{çñ|ñÎ÷öU|÷
r766jjäQéDÏϸÏÏÏðX¯¯*š‚†ŒŒç™ñÄÄç²çŒŒ¾Œññ|Œ¾ööööZ÷
r0ß6j¥¯bé¸ÏÏÝÕÕÏÏè*?´š‚ç²ç²çÄ"Á²Á癌ŒŒ]ŒŒŒŒööZZZZ
06s¼èféébqÏëERëðªÖŠÒÒ=Òçòzòz„„""""癌çg|Œ¾Œ]¾¿öZb
0ŠUÀbbéQQDÏ°ERë’è=ÊÒÒÊÒT‹ãƒ‹‹zy„"Á²ççgŒ¾ŒŒ™Œ¾öZZZ
90
‚ÀUUÀbQbÀfÝÏð°X¬Ð=ssCºs6ß60rFâ%yz""IJ羾|ŒŒŒ¾¾öZZ
À´´¼¯QÀZ]´ëðX#ä6r6<6º·ƒßhhoß0rêâ‹zòÁÁŒ™|¾¾ŒŒŒ|ZZZ
´N;;÷ZÊÊÊ=s333)L<L668ƒŠCh(!^ß0r8”yz„ç粌™ööŒ¾ŒöZZ
ssºÊ|*sºr0ß6>LLLLh>ߺ=ƒ;>oßß^Ú^rê‹yòÁó²™¾]ö¾Î¾öZZ
ººs{i>Ú^^ßß¼ihh>hhh>º=Ð=(Ü(ÚoÚ^ßrrãz£ò"gŒ¾]||öZöZ
ºº=´3h>^^ßs¯3h>hÜØh>ß‚TÐLhoooÚo!^ßFê‹z"²™]]ööZöZö
ºsʼhhÜ^!º*šhhhÜÜÜhh>ÊÒÊ<ÜooooooßÚrCùyz²Œ¾]ööZZö|
NÒ*6hÜo!wº{ihhÜËËÜÜÜ>;ÒÊ<ÜÜoooo!o^wr-‹z²¾¾]öZö|ö|
ÒÊ6ËoÇo!`;ÎihÜÜÜËËÜÜ>sÒThÜo^oo^!o^ß`êzÁŒ¾¾ööö|öö¾
F>Ëooo!.`ƒÒihÜÜÇË1Üh(ºÒÒhÇoooo!o^!ß`-©ÁŒ]]öö||ööö
100
wÚoo^^..`ê{iooÇÜ1Ühoo;ñÊÜÇoooooo!^.Ù”yò²²Œ]]|öZZZ
^^o^!!!..9ÌÊ^oooËh>ÜߺÒ8ÇoÇËÇÇÇoo!wÙ-©ò"IJŒ¾]öZZZ
^^^ooo!^.:CÁroÚoohhoß=Ê>ÇÇË1ËËÇo!^w`êù"òÁç¾]|öZö|
ooooooo!..`ÐsooÜ>oÜoß=ºÇÇÇ1111Çoo!wÙêùÁòò百||ö||
1ÇoÇÇoÇo!^wººÜÜhÚÜÜoߺÇÇÇÇ111ËÇoo!^weùÁ²ç羌|¾¾¾|
11ÇÇ1ÇËÇo!^ߺ>hhooÇo!oÇÇÇÇÇ1ÇÇoÇoo!wC©òçòç猾|Œ|¾
111111ËËÜo^^ßhÜooËËÇoÇÇ1ÇÇ1ÇÇÇooÇoorêÌÁÁ猌¾¾¾|Œ¾
Ç11u111ÇÜÜoo>hhooËÇÇÇ1ÇÇÇ1ÇÇÇÇoÇÇÜorùzòÁ²ç™¾]¾ŒÎ¾
ÇÜ11n11ÜÜËoo>ooÜÇ1ÇÇ1Ç1ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇËoCý©Ìòòò¾™|ŒŒÎÒ
ÇÇÇÜn1ÜÜÇ!!^^ooÇ1Ç1Ç1Ç11ÇÇ1ÇÇÇÇÇÇÇorùzòòòŒ²{ññÎŒÄ
110
1ÇÇ11u1ÜÇ!!!!!ÇÇÇÇÇÇÇ1111Ç1ÇÇ1ÇÇ1Ç^C©ÁççgçÄçŒ||ïb
uÇÇ11u111ÇÇ1ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ111Ç1111Ç111!wêýÌ猾çç¾¾ZÀIq
uÇ11uuuuuu1111Ç11Ç1Ç111111111111Ç^ÙêýÁÄççÄ猾[fqq
1u1u1u111111Ç11111ÇÇÇÇ1111111111o.êàÌñçÄÄòòŒŒÀfÏÏ
uuunn1nnÜÜoÇoÇ1111ÇÇoÇ111111u111oÙ&£çÎŒÁçIJŒŒÀÖÏÏ
nnn1unu111ÇÜÜÇ11111Ço!ÇÇ111u1u1Ç^`ù£ò|ÎçÄ猌çñï¸Ï
Ün1uuuuuu1111111111ÇÇoÇÇ11uuuu1Ç.`ùÌò÷¾ÎñçŒçÁçïèÏ
11111uuu11111ËË11111ÜÜÇÇ11uuu11!wê–Áçñ¾÷|÷ŒŒçÄçff
111Ç11u11ÇÇËËËËËË11ÜÜÜÜÇÇu1u11Ç!wêzòÄñ¾Z÷öö¾¾ÄÄÄ´
11111uu111o!!^oËËËÜ1ÜØÜoÇ1u1u1!!`ùzòÁ{ïUZZö¾¾çççÄ
120
u111uuuu11!!!woËËËÇËnhh(o1uu1Ç!.êz"Á†ñ{Àö|ööŒŒŒçç
u111uuuu1!o!rßooooo1nØ>8ß1u1uÇ!.àzÁÁñUÀ||öö¾çŒŒÎ²
11111uuuÇ!!Ús>oo^^oÇ1Ü(=;Ü1u1Ç.9àòòÁñÎU|÷¾ÎŒççñññ
1Ç1u1u11!!.8i>oooooÇ1Ë>¼=Ü11ÇÇ.-zÌòçŒÎñ¾ŒññŒççñÄÄ
1ÇÇ1u11Ç!!.·NhoÇÇÇÇ111oiÊ<111!wùÌzòçç{ï¯{çÁñÄññ{Ê
ÇÇÇÇ111Ç!..ýi1Ç11Ç1111Ü;Tj111!wà‹£ÁÁį誯ÄòÁÄÒÒ{Ò
ÇÇÇÇÇ1ÇÇ!^rŠsnÇ111u111Ç;Êi1uÇowƒzòÁÁ´ªÏÝXÒÁÄÄÒÒÒ{
ÇÇÇÇ11ÇÇ!oºÒ3n1u1uuuu1o;†;Ü1Ç!º‹ÍòòÄ´ÝÏÕ¸èÄòÒÄ{Ò=
oÇÇÇ11ÇÇÇoºÒäu11uuuuu1!;Ìi1ÇÇ!CùòòÄÄ´ðÕÕëÝšÄòÄÄ*=
!ÇÇ111ÇÇÇÇß*¼nÇÇ1uuuu1!·Ì;1ÇÇ.9yÁ†çç´ªÏRRϪĄñ¯´Ò
130
oÇÇ11ÇÇ!Ç!ߊ¼ÜÇoÇ1unu1!CÌ8ÇÇÇrùz"Á熴ìXÏÝÝèÄÁçï´Ê
ooÇÇÇÇÇÇ!!.º*hÜo11nun1>ºÐN<<r·zzzòçÒ´š¬§ðèÄòòÄ{Ò=
oooÇoÇÇÇÇ!!ß*jËËËËÜhhÜßr=ºsニÌýòòÊÒ‚s¼››{ÄòçÄÊ=Ò
ooooooÇ11ÇÇoß3hË1>ßÜ>>ºC;ËÚ0F‹ÌòÒ=ºsÊ‚òÄ"IJçÄÄÐýÁ
!Ç!^!oÇ111ÇÇoßÜnܺ>1Ë6ºƒ‚>ËÚrCàŒÒ60ßãçó""ò²çççÁçÁ
(42) (43)
Page 27 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (28)
££%àýý£ó£ƒ£†Á̲ö]]W¿¿¤OSOO¤ZW¤OWÄZ¾¿¤¿¿¿ö¾öööWW¿¿
££†£££%£–%Ì£Ìz™¿çgö¿WOOOOO¿ö¿öö¿¿¿WOO¤WW¿ö¿ö¿W¿¿¿
çÁ£†††£–£Á%£ÁÁ]¿™Œ]ò]OW¤O¤ZööŒñ¿¤¿¿W¤W¤¤W¿¿¿WW¿W¿
ÁÁÁÁ£Á–z©£Á††Ìç™]²™òñW¤¤O¤¿{¿¿¿WWW¿¿¤O¿¿¤Wö¿WWW¿]
ÁÁÁÁÁ£Á%%£ÁÁ††Á™™òçŒ]¿¿WWW]ïW¿W¿]¤W¤W¤¿¿WWö¿]ñW¿ñ
ŒÄĆñ†Á£%Á%%††Á™™ÌòWWW¿¿¿Wöö¿¿W¿¿¤¤¤¤¿¿¿¿¿¿¿ñÄ¿Œö
ö¾ïÒ??†£Ì£z%†††ç™ó²¿¿WWZö¿Wö¾]]W¿¤¤¤W¿¿¿ZWWöö¾¾¿¿
ööU¯þ¯?Á%£z%Á††Á™™ò²²{W¿¿¿¿W™¿W¿¤¿OWW¿W¿¿¤¤¿¿ñ¾¤W
ööUѧþ¯ÒÌ£z£ç††£ç™zò™²|Wö¿¾ñ‚]WW¿]¿¤¤W¤¤¤O¤¤¤ZöWö
ïöQþ§þþ?†Ì%%††çòò™ç‹¾W™]¿¿]çÁö¿¿òÒW¤¤¤¤¤OOW¿WÄñ|¿
80
ÒZÀѧ§þÒΆà̆çç†Á¾óò"™™]¿ö¿ö¿öWWñ¾WOO¤OO¤||¤¿¾ñ]¤
ï¾ÀþÑþ¯{çŒÁÁ†††çÁ™™ò²]]™¿öö¿ö]¿]|¤¤OO¤¤¿O|[W¿¤¤OO
|¾÷*¯¯ÀŒŒŒçÁ††ÁÁóçÁ²]]]™¾WW¿çÄ]]|¤OWW¿W[OO]Z¿OOO¿
¾¾÷¯¯À|ÎŒŒççÁ††Á£óòò™™]ÁÄWWö{{WOW]ZW¿¾¿]WWZ¤O¤O¤¤
¾÷÷ñ÷÷ö¾|Àïñ熆†ÁÁÁ%ŒÁç²¾ò¿W{òOW¿¿Œ¿]W¾òöWW¤O¤¤S¤
U|÷ï|¾ö|QfÀÀŒç†Á熆Áòò™™¾Á™¿ç|¤W|¿¿W]¿òľ¤¿¿¤¤¤O¤
öZ÷|||ÀÀffQ[Uñ†Áç†ó†£ÌWW™]Œ]ç]WWZ¿¿]]]ÒöWO¿ö¤OOO¤
ZZZZUQQfqqqQ[ïÁÁ£ó†Á£ò]™™ç™ŒòWWW¤¿öö]¿][O¤¿Z|¤OS[
öZb¤bbQqA¸qfbïñ†ÁÁÁÁ†zò™gŒ²ç¾ŒïWWWW¿]¿¿kO¤¤¤Z[O¤O
ZZZZ¿bQq¸ë¸IfÀ¾ŒÁ£††óÁç]W™ç]]ĤWWWW||¤OOO¤O¿¤¤´O
90
öZZZ¤bQAqX¸ffbö¾††ç††çz™W]çÌ]ŒOOW]]W]¤OO¤O[¤OZ¤OO
ZZZ¿ZZQfAqqfQb÷¾Î熆†óÌ"]]çÌ]¿WW¿ñÄWW¤¤¤¤OkO[¤OO´
öZZ¿¿Z[QffbbbZöö¾ÎÎç†ç–Á™]™¿¿¤W¿W¿ÄöW||WO¤¤O¦ZZ
öZZ¿ZZb[QfQbZZZ¾ÎöΆÁ†Áó]W]]¿]]¿]ñ¾¿ö]W¤WkkSO´[OO
ZöZ¿ZZZZZ[|ZöZöö¾ööç†ÁÁó¾²çÒŒ¾]ČČçŒ]WWWOOOO¤¤SS
öZööööZZZö¾öööö¾öööÎç†ÁÁÁÁç¾]¿ö|W¾ççŒç]W¤OO¤¤OOSO
Zö|¾ö¿ööööŒ¾¾|Îöö¾¾¾ç†Á†ó¾]¿öÄ]]]¿ÁŒŒŒŒ¿¤W¤¿¤¤ñ|]
|ö|¾|¾¾¾¾Œ÷||÷Ä÷¾|ŒÎ††ÁÁŒ_¾]¾]{¿WöñŒŒ¾]]¿¿¿¿¿ñ=ƒŒ
öö¾|Œ]ŒŒ¾ïÄïïïÒ÷÷ñ¾ÎŒç†ÁóŒ]¾{ññW¤¿ŒŒ]ÄŒö]¤W¤¤ñÊýò
öööö]¾¾Œ¾{ï´ï{{?{Äξö††£Á]]¿ñ]]ïWWöööÒ¿W¿W¿kOWÒÌÒ
100
ZZZZ||ξÎïïÀ*ÒïUïÒ¾¾öΆÁÁ™]¿¾]òV¤W]ö¿¾WW¤W¿]¤¤¿¿¿
ZZZ|ö|ööÎ÷ïïÒÒÒ{ÒÒ¾ö¾†ñ†z]W]çö¾ÄWÄŒ¿ç]¿WW[¿]¤OOOO
Zö|]ööZöö¾UÀï?{Òï÷Z¾ñÒ††Ì™WŒTŒç]™ç¾Œò‚]OW´¿OOOOO¤
ö||]|öZ|öZïÀÀï¯ïÒ÷ö÷ÒʆñÌ]]"‚ŒŒç]™¾]¾çWW¤]¤W¦O¤
¾¾|ö]ö|öö÷Àï¯Äï¯ÄÎööÒúÒ†ÁŒzçççŒT™WŒÁ]]¿|W¿¿öÒ]¤O¤
Œ|¾öö|¾÷Î÷ï*ÄZZ|ξö|UÊÒ†òÁÁ™™ñŒŒö¿Œ¾]¿ŒÄW¿¿¿Œ|W¤W
|Œ¾öŒ|ÎŒöUÒïöZöööö¾|U*ІÁÌz]K™Áñ]ö¿W]¿]Ò¿]¿¤¿¿W¤ï
ŒÎ¾ŒŒÎŒï|¾÷öZöööö¾]¾UñІç£Ì²¿ç‚Ì¿WW¿¾ñ¿¿¿¿ö¤]|O¤{
ŒÎÒñ]ÎÎñ²¾Œ]¾]ööööö÷÷U?††£z™W|‚¾]]]¿]{¿¾ò]öWö]O¤W
ÎŒÄïÀÀ|ŒŒŒ¾Œ¾¾¾Œ¾ö[[QQUñ†ÁÁWW]]Wç]¿W]|WÁÒ¾]¿¿¿O¿¿
110
|ïbèÑIÀŒ_猙ŒŒçŒ¾Z[QIQÀñ†£z™¿òŒÄŒ¾]Wñ¾öŒŒÄ|¿¾ZWO¤
ÀIqqÏðèñŒç²çŒ{百[QqqfQÀ†ÁÁ_]Ä]ç¿Œ]¾¾ö¿£†|[Wöö¤¤Z
fqqÏÏϸÀIJçç{ÒñŒ|bQqqffÀñ†Á™™Œ¾]¿Œö]]¿ŒçöWö¿W¿¤|ï
fÏÏÏÝϸè¯ç²gÒ*Êñ|[IDGìQQï†Á™Œç]ö]çñöŒ{]ö¿W¿ö¿WOZ¤
ÖÏÏ°EÏÏD¯²Äòš¯*Ä÷QQI¬ÖQQÀÒÁ™ççŒç]¾çç]猿WWöö¿OO¤|
ï¸ÏÕRϸDï¾çÄñ{ÒÒïö[f¸¸ff†ñÁ¾]¾öŒöö¾¾¾¾ç|¤Oö¿OO¤¤Z
ïèÏÏϸ§f|ö¾ÎïÒÒÒï|Àfqqf¯ñ†ÁŒ¾WW¾ö]òŒTçÌ|W¤WOOO¿OO
çff¸èªI[¾Œ¾|ö÷ï÷|ñ{ÀfQÀ{?ç£çW|çò]ÒÌçÁŒŒöW|¿OOOOO¤
ÄÄ´¯èÀ[¾Œ¾|öU÷||öñÒÀÀZZññ†ò]W]ľ]=Œ¾çòö¿¿¿WOOOOO¤
ççÄÄÀ|¾™ööö|{ïïUññÄÒöZöΆÁÁ™]çÁWÄÌòöçÒ¾ö¿O¤O¿¤OO¤
120
Œççç|öŒ¾öö¾öÒÒï{{UÒÒööö††Á癌VÁ]ŒÄçöŒ¾¿¿öOW]´¿¤O¤
ŒÎ²Œ¾¾¾¾ö¾ö÷ï´¯´Ò´*{¾ŒŒÒ†£²Œ²ÊÁ¾Wòç¾òöW¤¿¿]Z]¿¤ZZ
ñññŒ|ö¾ööö¾÷Àï´´ÒÀ¯{çŒñĆÁÁ™Wçò]¾çÁÁç¿]Wöö¿W¿ö¿¿Z
ñÄÄŒ¾ööööö]|{´´*{À{{ÒU¾ñ†ÁçÁW|Ä]Œ¾ÁÁÄ¿¿ööŒ¾W¿Ê¿O¿
ñ{ÊÒ¾ö¾öŒ¾¾|Ò**Ò*ÒÄÒÒ÷Îñ†òŒ™|ñ]¿Áöçç™öÄñçÄŒ]]{¿¤¿
Ò{ÒÊï÷ïñŒŒ™çÒÊ{ññÒññÎÎΆģ]Wç{Wññ]]]¾]ç|ö]¿]]¾¤¤Z
ÒÒ{ÒÒÒÄ‚ççŒçñŒÎç{ÒŒñÎΆñ†Ò]]çÒÄŒòñW猌ö¾¿¿]]¿¿¿öÒ
{Ò=ÊÒÒÊÊçççŒñ÷¾çÒÒ¾çŒññ††Á]™ŒÒŒ]‚]¾Ì‚Œ¿Z¿¿çññ]ö¿Ä
Ä*=*ÊÊÊÁçŒç|ï?À¯?U¾ŒŒÎ†ñ†Á]]]ŒW]ñ¿]òÄW¿W¿ööÌçö¿¤¤
¯´ÒÒÒÐ҆百ïþ¯Ñþ¯ïñŒŒññΆÁó²]]¿]{‚]]|O¿ÎÒçTç¿W¤¤Z
130
ï´ÊÒ{Ò†ç__¾Òþ§§§þÒ÷ÎŒÎñç£ÁTÁÄÁ]™ŒŒçŒ|¤¤ÄçñÁö¿¿W¤ï
{Ò=ÒÄÒÒ†óçç¯þþ§þú?ññÎññ†zçÁ]ñçö¾]]ÄöÄ|¤¿ZöZWö|ñ|¿
Ê=ÒÄÒ*ÊÒÁòÄñþ§’þ¯ÎñÎΆÎòÌŒŒ¿çÒŒ]]‚ò]Ò|]¿Zöçñ¿ö‚ÒW
ÐýÁÄÒÒ*ÄÒÒçñþ§þ¯U|ŒŒŒ†ñÌÁŒç¿ŒÄŒ¾ÌŒŒ|]ööWöçÒ¿ööÊòW
ÁçÁçÄÒ*š´*²Ä¯þþÀ¾¾Œ¾ÎΆÌçç]¾Äñ¾ò{¿¾]]ñ]¿|Ê]¤W¿ŒÄö
(43) (44)
Page 28 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (29)
W¿¿W¿¿¿¿Œöö¿¿¿W¿ö¿Z¾ö¿öZ¿öö¾Òñ¿WZöòçñ¾Z¾öZ¤[ÄOO¤†
¿¿¿¿W¿öŒö¤¿¤ZÄŒö¿¿¾Ä¿Zöö¾Î¾ŒÌò¿öÄçÒŒòÎöÒÒ¿O¤kOOOZ
¿W¿ö¿¿¾Ä¿¤¤O¿Òñ¿¿¾|¾ö¿öŒÒçΆÁÊŒŒÁ¾ö†ñ¿öÒZ¿¤OOO¤O÷
W¿]öö¿¿öö¿¤OWö¿ö¿Îñ¿¿öööñ¾öŒ¾ŒŒö¿Z¿ÄÒ¤¿{ö¤¤¤O¿¤¤¾
W¿ñ|W¿W¿öZZW¿¿ÒÒö¾ö¿¿ö¿öö¿ö¿¿¿ö¿¿¿ZöZ¿¿ñö¿¿|錄öZ
¿ŒöööW¤¿¿¿¿ö¿¾Äçöľ¿¿ööÎ|¤¿¿ö¤¿¤Z÷¿¿öZ¿ZZZ÷Òñ¿¿öö
¾¿¿¿]¿W¿¿W¿¿¿ÄŒö¿ö¿öö¿¾Œ¿Wñ¾ñZOO¤Z¤¿öZö¿¿Ä¾öZ¿Z¾ö
¾¤WW¿¿Î]W¤W¿Äʾ¾¾ö¿ö¿¿Œ|ö¾Áľ¿¤¤W¿¿¿Z¿|¿|Ò¿¿¤ö†ÒŒ
öWö¤¤¤{|¤¤¤Wööö¾¾¿¿ö¿ö¿Œ¾çÒÌç¿¿öZ¿öñĤ¿ñÁñ¿Z¿ZñÌÒ
ñ|¿WOO¤Z¤¤¿¿¤W¤¿öööööZöööξÁñöÒÄ¿WZÄöï|ÒçZ¿ZW¤öÎŒ
80
ñ]¤OSOO¤¤¤Z¿¿¤¿|ööZ¾¾öÎöZÎöZööñ¾¿¿ö¿öööÒö¿Z¿O¤¿öZ
¤OOOO¤O¤¤W¿¿¿¿¿¾öZ¾ÎöZŒöö|ZW¿¿Ä|¿öö¿ö|Zö¿Z¿¤¤O¤ö¾
OO¿¤O|ïÒŒö]¿¿öö¿¾ZZööö¿Zöö]]¿öñ¾Z¿¿¿Zö÷¿WZZ¤OO¤Zö
O¤¤OOöăÁWö¿ö猿ç{¾ZöööξöçÄ¿¿öZöZ¿¿Zöö¤Oö¿¤¤¤öÎÒ
¤S¤¤ö´ññö¿ö¿öÄŒöñ†ÎZöZööö¾ç¾¿öZöööZ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ö|ö|ñ
¤O¤Z¿]¿¿¿¿ö¿öçÄ¿öööZZöZ¿öö¾¿¿ZöZöÎö¿ö¿¿Œ]¿Wö{Ò¿ö|
OO¤{¿¤]Z¿W¿¿öŒÁ¾ööZZöö¿Z¿¿¿¿öZ¿ZöÎ|¿ö¿|Ò¾W¿Z¤WkWZ
OS[={O]¾¾¿¿¾ñÒççξö¿öZöZ¿¿Wö¾÷öZZ|Œöö¿¾{ö¿]¤OOOO¤
O¤Oï|Wö{ŒZ¿çñç¾ÎξöZ¿¿¿¿¾¿¤¿ööö¿Z¾Òö¿ö¿öñ¾Z¤O¤{Ok
¤´OO¤¿¿çöŒöö¾öö¾ööZ¿¿¿¤¿{ö¿¿öZ¾ZöñÊö¿ö¾ÁçZö¿¤¿*W¤
90
¤OOOO¤Wöö]öW¿¾ööö¿ZZ¿¤¤¿ZZ¿Z||ÎZÎÒÒçöĆñξZ¿¿¿[OO
OO´¤OW|Ä]¿¿ööööÎZZ¿ö¿¤¿¿O¿Z¤¿öööΆÒò¾ñ¾Z¾ïWOOOOO¤
¤ZZ¤O¤Ò‚™]]öZöÎööö¾Z¿ö¿¤WWW¿W¿¿¿öZ¾¾Z¿ZZöö¤OOOOk[
[OOOOkʆö¿¿¿¿ö¾Z¿ööö¿¿ö]{]¤¿WW¤W¿W¿¿¿¿¿¿¿¿¿¤OOS¤¤
¤SSSO¤ZZ¿W¿W¤Zööö¾ñö¿¿öÎÄʾ¿]öWWWö¾¿¿¿¿¿¿ÄÄV¤¤¤¤Z
OSOOOOS¿öW¿¿¿¿¿öçòÌÄ¿öñööÌÄŒÒòçòÒç¾öç]W¿¤]{Ò¿ö¤÷Ò
ñ|]¤OSO¤ï¿¤¿¿¿¿ŒÒçöçööŒZöZöÒòòòòòÌŒŒÄñW¤W¤|Z¿öZñW
=ƒŒ¤SOOO¿¿W¿¿öWñòñŒööZ¿Z¿¤¿]¿|çööŒŒöññ]¤¤¤¿W¤¿WZZ
ÊýòOOOOOO¤Z¿¿¿¾¾ñŒçö|ÄZZ¿¤Ok¿¤ö¿ö¿ö¾ŒŒ¿¿¿|Z¿¤¤¿¾ï
ÒÌÒöOOSS¤¿ööW¾ÄöŒö¿¿öÊZZZkO¤k¿ZöWöÄŒö¿ö|ö¿¿WO¤WZ¿
100
¿¿¿Z¿¤OOO¤¤¿¿Z¤öç¾¾Z¿¾Z¿Z|[OWñ¿Wö¿‚ñW¤W¿öW¿¤W¿¿¿ö
OOO¿ZZOO¤¤¿ñZ¿¤ñÌ]]¾¤¿ö¿¿¿ZïÄÎööÄñÌ¿]Ä]¿¾ñ]W¿ööñ¿
OO¤ï¿¿O¿OO¿ñ¿¿W÷Á¾ç¿öÒñWñ|¤öñ¾ÒTŒ|Ê|ŒñÒçÄçò¿¾]ö|¿
¤O¤öO¤¤¤OO¿¿¿W¤ÄTÌñWö‚ñ¿Ò|¿¤¿¾TÐ]ñ|]÷¾Êʾ¿]Ä]ö¾Œ¿
¤O¤OOS¤OSO¤¤¿¤¤òòŒW{öö¾]¿¿¤Z|öÊÒŒ=ïWö|ÒÒ¿WW|WW¿¾ö
W¤W¤OOSOOO¤WZ¿¿ÒÁW¿ÄÒ¿W¤¤Z{ZZOZÎö|W¿¤¤÷|¿]|WW|¿çç
W¤ïkOOOOO]{¤W¿ö£Á÷¿ïÒ¿¿W¿Z¾|[OO¤ö]¤OOO¤¤¤|Ò¿¿¿öÁ¾
O¤{¤OOOOOÒÒW¤¿öçÌ̤¿¿¤ZÒ¤ö¿¿{¤¤¤ÄÊ[¿OOO¿Z¿öZö¾¾öŒ
O¤WOW{¤Ok|Z¿¤Z¿†ÌçWO¤¿Z{|öö¿ÊkO¤Ò|Ò{O¤¤ö¿¿¤¿ZöÒŒ¿
O¿¿¤OÄš[¤Z|W¿WöçÌŒOOï{OOñÄ¿ö[¤OO{¿´¿¿ïZ¾¿¤¤¿ZçÒ¾¿
110
WO¤¿OZ÷Z¿¿¿¤¿¿¤çÁöWO|ïOOñ´¤Z¤kb¤¤OkS´ÊÒÄWW[¿¾Ò¾öñ
¤¤Z¤¿¿¿ZZ|¤OWWWñòö¤¤ZĤO¤Z¿¤OOOSSOOS|ïÎŒ¿¿ï]ZçöçÎ
¤|ï¤Z¾¤¿¿{¿W¿¿¾òTŒ¤OW|]OOOZZÀOSkOOOkO¤¾Ä¿¤¿ÄñŒ¾¾¿
OZ¤¤ZZ¿WZŒ¿¿¿ŒÒ£Á¿¤¤ö¦¤¤|{ÄOSk¤O[Ä¿¿|Òñ|{ÒñξZW
O¤|Zö¿¿Z{ñZö¿öÁÒÁ¿¤¿ZŒöWOüÀ||bO[ZÒ|ö¾Z¿Zöö÷÷¿ö¿ZÄ
¤¤Z|¤¤¿öÎöWWWWŒÄ|¤O¿O¿¿OSO||¤¤O?÷ÄÒ|Ê¿¤ÁÎöZö¿¤¿¤*
¿OO¤¤ZöZööW¤WöWöñWZk¿Z[k[[OOSSOZOObOÀZ¤ÎÒ¾÷ÒÒ¿¿¤ö
OO¤¿¿öZ|öö¤W]¿WöÄZ¿¤|{ÒöOOkbSSObOÀbOOO¤Z|ZZZZZ¿¤Z
OO¤Z¿¿¿¿¿¤W¿ö¿ö{ñ¿¤|Êö¤¤[OO[éSSOObf¤SOOZ¿¿Z¤¿ï||Z
OO¤¿¿¿¿O¤WZ]ñÄ¿¿ö¤¤|ñöZZï[S¤OükOSO¤SO[ZïZ¤¿¤÷ÄZ¿ñ
120
¤O¤÷ö¿WWö¿|ñö|¿¿ZZ¿|ñ¾|÷¿¤OOü´¼[SSOSO´[O¤O|´¤¤¤ñ|
¤ZZö¿ö{¿ñ]ZZ¾ö¿¿¾öZ]ö¿öÒÄOOOébkOOOSSOZ¤OZO[Ò¤¤¿‚Ä
¿¿Zö¿|Ä¿Äö¿¿Îοñ¾¿¤|]¿¿|ÄOSOOSOObOüOOOOÀï{Z|]¤¿ÄÒ
¿O¿‚k[|¿öWZöö|¾ç翤¿¿¿¿OUOSO[OS¤¤OüÉOOUÀZï÷|÷¿b|Ò
¿¤¿|W|¿¿¤OW¿¤¿¿çTŒ{¾ZçÒ¿ZbOÀNZZ¤OSOSOOb¿¤b¿¤O¤ZïÒ
¤¤Z¿¿|¿¿WO¤OO¤¿Òý÷ZööÌñ¤¤bO|ÊZñOOSSSObZb¿‚ï¤OOO÷|
¿öÒÒĤW¿OO¿¤O¤¿ÊòZ¿¤Z¾ö¤¤OO¤U÷¿OSSSSSO[ZOïÀOOO¤|¤
ö¿ÄÒò¤¤¿kk|¿OO¤ööW[Z¿öÄ[OSSSb{bZOSSOOSO¤¤|ZO¤¤¿Z¿
¿¤¤ö¿W¿¿||Z¤O¿¤ZñWöZZöÊ[üOéSOb|´ÒkOOSSO¤¿À[ZïÀ|´÷
¤¤ZW¾¿¤¿¿¿¤¤¤¤¤|]¿Zö†ññ¤ZOüSb[¿||kOSOOOZ¤¤OZ{ö¿ZZ
130
W¤ï|ñ¿ö|¿¿¤¤|¤¤Z¿ZöÊT¿ö¤Z¤¤OO¤¤¤O¤OOOOZÄΤOOZ¿¤O¤
ñ|¿|öööZZö¿¿ö¿¿Z¿¿ösç¤O÷Z‚ZO¤¤UÀOOSO¤¤ïTT[O¤Î¿OOO
‚ÒW¿||¤Z¤Z¿¿¤¿ñö¿¿Z‚Z¤¤{{‚k[Z¤ZZOOOOÀÀZöÐ|¤ÄÎZ¤¤O
ÊòWö|¤¤¤OZZ¿Z{¾¿ZZZñZ¤÷[Z¤¤|Z¤Z|bOObbÒ[ZΤkïZ¿¤O¤
ŒÄö¿¿¤¿bOZZ¤ÒÄ¿Wö|¤¤¿¤ZZO¿O¤ZZ¤Z¤OOOOOÀZOO¤O¤Z¤O¤
(44) (45)
Page 29 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (30)
O¤†ÌñW||¤¤OW¿¤¿¿ñ|Z¿ZööçööÒñ¿¤ö¾¾Zö¿¿Zöö¿¿Z¿O¤¤¿W
OOZ£öWŒZ¤¤OW[|¤¿WWW¿ööçÒ¾¿Ä¾¿¿WZW¿¿¿¿¿¿ZW¤¿¤¤O¿W¿
¤O÷Tö¿ö¿W¤]¤¤¿W¿¤O¤ööÎÁ†ö¿Œö¾¿¿W¤¤¤Zö¿¿¿¤OW¿¿¿¿W¿
¤¤¾ÒZ¿Z¿¾¿|OOO¤O¤W]¿¿¾†Ò¿¾ŒŒ¾|¾WO¤¤Wï¤O¤¤¤O¤¤W¤W¿
¿öZö¤¿¾Z¿]¿OOOO¤¿Wö|W¿¾¾¿Z¿¾ñÁÒ]¤¤OO¤¿¤¤¤¿¤¤W¤¿¤¿
¿öö¿¿¿¾¿¤ñ¿[kOï¿ö¿¿]¿¿¤¿¤WZö†Ä¾]¿¿OOOO¤O¿Ä|W¤¤¤Z¿
Z¾öZ¿¿¿Z¿]¿|W¤ñö¿¿Œñ¿W¿¿W¤W¿ŒÄö¿WWO¤OSOO¤{¿¿¿¤¿¿|
†ÒŒöW¿W¿¤¤¿]O]{¿W¿¿¿¿W¤¿O¤O¤ö{ñö¿W¤¤O¤OO¤ï¤¿¿¤¤¿ö
ñÌÒ]¿¿ö¿¤]]|O]Œ¿]]WWWOW¤OOO¤öö||]W¿¤¿ZWOO¤¤O¤¤Z¿¤
öÎŒööW|¿öï¿{|ñ¾W¾™]¿WW{¤¤W¤W¿¿Z¾Ä¤[¿÷¿¿¤¤¤OOO¿W¤¿
80
¿öZö¿ö|ö{¤OÄ||]¿Œ]™Œ]W[¤]¿W¤¿¿ñ¿]¤¤¤öZ¤¤{kOOO¤OO¤
¤ö¾ñö¤¿¿¾¤W|¿ööïŒ]]]]||W|W]Wö¿¿¿O¤¤¤|ïO¤]|OOOOOO¤
¤Zöñ||¿¿¿ö]|¿¤ööòç]W]ò¾WŒ]]{W|¿O¤¤OO¤¿OO¤¿¿Z[W¤O¿
öÎÒööZ¿¿ö¿¿W¿¿¾ö]]¾™çŒ]]ŒÄWŒ¿|W¿¿¤OO¤¿¤¤O¤¿ñÒï¤O¤
ö|ñ¤¿|¤|W¤ÄZ¿¾|¿]¾]]Ìòç猌¾¿]¿W¤OOOOO¤¤¤OO¤¿|ïOO¿
¿ö|OOOOïkkľÊTç¿ÌÄ¿]ç羌çŒòö¾Ä¿¿¤OOk´¿¤Ò錄ööï¤WZ
kWZ¤OOOÒ¿¤ïöÁ†¾¿ÁČČ¾™Òò¿ò猌¿¿¤O]{|¿OÒŒ]ö¿¿¿¿Zö
OO¤OOO[Ĥ¤|öñö¿ö¾çÄ]òò|Œñ]çľ¿ŒñWW]WWWOÄö¿¿WO¤|[ö
{OkkO¤¿¿WWÄľ¿ŒŒööö]òòŒWö=ÄÁöŒçÄŒ]Ä]¤O¿|]WWWO¤Z¿ö
*W¤kO¿¤¤¿¿ñ|¿öö¿¿ö]W]Œ‚Ä¿ïŒñŒŒ]¾ŒçÊç¤W||ŒÄ[WOOO¿|
90
[OOOO¤OW¿W]]¿Œ¿]]ÄÌ¿]ŒÌÄZ¿|Œö¾¾]Áç¾]]¤¿¿¾ÒW¤OOW÷ö
OO¤O¤¤WW¿]|¿]ñ¿ññö|òÄŒ]W¿¤ö÷ŒñÌçñö¿¾]WWZZ|¤WWWZ¾Z
Ok[ö|Äñ¤W]{¿ŒòWŒ{¿Wñç{]WOO¿{Z¾ç|ïW¿[W¤Wï|¿Œç{¿W¿¤
S¤¤¿ïÊ¿¿]ö¾]ñ]Œ]|ñ]¿ñ|Œ]OO¤{ö|ç¿OW¿¿¾¿¿ñ¿¿ÊÄÌ¿ö|O
¤¤ZWW¿W]{W¿Ä]ö]Œ|¾]¿¾|¾]¿O]Z¿¤¿¿¿ÒÄ¿ÄÒŒ¿OO|Z¿¿÷{¤
¤÷ÒïOOW¿öö¿]]WööŒ¿W¿W]{WöööWO¤O|öñ|¿Ä¿Ò¤OO[¤¤¿Zö¤
ZñW[W¤¿Œ¾Äöñ{]¿Wö¿|ïWW|¿|ï[¤¤öÄ¿¿||]¤¤¤O¿Z¿W¤¤
WZZ¿öWW¾Œ]W]ñ]WWWW]{W¿¿|¾W¤ÄZ[Ä¿¤W¿¿|[O¿¤O¤[¿W¿¿¤
¿¾ïÄÄö¿Œ]W¿¿{]¿ïñ¿kò]¤¿¤ÄÄïÄZkö||¦|¿W|WOW[Z¿ö¿ö
WZ¿ÄŒ¿ç¿ç¾ï]]]¿Œ|W][|¤OWïï|WW]WÄÒ]|]W|¿¾¤O¤]¿W¿¿W
100
¿¿öÒñöľòŒööÄ¿Wö|W{|W¤¤¿|Ê]]W]W]|¾ÌçŒòW]¿¿¤k¿¿ö|¿
öñ¿öö¾]ç]¾¿ÄÒ]]WÒŒñ]Ä[|[¿òŒç™gW¿Œ¾£ççç¿ö¿WW¤W|¿¿¿
ö|¿ö]ö¾ç¿]Ä=¿]¿¿†ççñò]¿W|Á]²²Ä]W¾¾çÌŒ¿]¾W¿¿W[{ö¿Z
¾Œ¿¾Òö]Œ]¿ïÒ¿Wçñç†çç¿|]¿ŒÁŒö]ŒW¿ö¿¾Ê]W]{WñçW¿]Zö¤
¿¾ööñ¿çÒÁÄ|¤¿WöÄÌ]òï]Ä]|ööçöñW¿¿ö¿¾Ì¿[ñWW¾Ä]OW||¤
¿ç群¿ÒòT̾Œö]]ŒŒ¤¿Œ{ÄWÄ]¾ç|]OW||Œ¾ö¤|{¤OW猤¤Z|Z
öÁ¾öW¾Œ†ÌçÁÊç]]¾¾|òÄŒò|Ì]Œ¾¾W|]]]|¿¿WO¤¤W]Œ]¿Z¤Z÷
¾öŒ]¤ö¿¿çŒòÒ]]ççŒÁò猌ç¾]òç¾]´]¿¿W¿¿WO¿|¿ñÄŒW¿¿|ö
ÒŒ¿¿O¿¿W¾Œ¿|¿]ÄŒŒçŒŒŒööÄÁÁ¾ö¿ïÄW¿¿¿™¿Wöö¿öñ™¤¿Z¿ö
Ò¾¿¿¤öö¿]ñÄ]W|̾Œö]¿¿WöÒÄò]W¿¤ï]¤WŒï¿]¿¿¿W¾ñ¿|¤¤¿
110
¾öñ¿¿ñÄöŒçÄ]öç‚]Ä]|[W]Z{ñÁçöï¿¿Ò[WÄçWö|¿¿¿]|]¿¿¤¤
öçÎööZöö]ÄÄŒ¿ŒÄ]Äñ¿]¿¿|¤¿òç|¿||Ä{WñŒ¿W¿¿¿¾{]¤O¤W¤
¾¾¿|ö¿¿¿¾]ŒÄç]¾]¿¾Œ]W¿Äï|Œ¾Œ¤¤ö¾]ÁÌ¿WW¿Wö]¾WO¤¤¿¿
¾ZWÄ|¿ö¿¿¿öÁò¾¾]]¾¾çÄÄŒòñö]礤{ÄñTÌŒW¿ï¿Áñ¿W¤Z¤{]
¿ZÄ|ññ{ÄWö¿ç]¾]|Œöö]]ŒŒ]ö¿¿]][¤Z¾£ÁŒWWW¿ò¾¿¿¿O¤ñ]
¿¤*Äö¾òÄö¾Œö¿ŒWç™]WZïö{ï|¿¤Ok[¤¿Wçòñ¿W¤ï´¤¾ï¿O[Äö
¿¤ö|¿¾¾ÁÒ]¿¾Œç]ÄÄç|W¤[kWO|Z¤¤ï[‚kWññŒ¿¿ZZO|Ò¿¤ZÎZ
¿¤Z¿öÒçòÌ]¿ŒÄŒÒÁ²]]¤¤Wk¤O{ööOO{ÒW¤W¿¾Z¿ZZ¿¿öOO¤Z¿
||ZWÄñŒöŒ]¾ŒñçÁÌŒWÄÄW¤[¿O|ö{kSZZk[ZÒöö¿ZñZZ¿OOO¿¤
Z¿ñ¿Ä{öööŒŒñŒŒçŒŒ™¾¾ñÊ|¿¿öö¿WOOZö÷ööZWWö]|k¤OOO¤¤
120
¤ñ|¤¿ññçñ]¾öööÁŒ]]¿¾¾çÒ]¿Òçö¿Okö¿¤¿¿¿¤¤{¾[OOOO¤¤O
¿‚ÄO¿öÄTýŒö¾ö]ÄŒ¾¾]çç]Ä¿ÎÁ†ŒWW|¿OW|ñ¿öWŒñ¿¤k¿¿|kO
¿ÄÒW¿ö|ŒŒö¿Îñ{{WÄÄöŒçŒñ¿öÒÁ癤Äñ¤[Ò{¾öööòZï{|öòÄO
b|Ò¿¿ZöZZ¤Zñ|ï]ñŒ|{öö¿¿W¿Ä†ÁÁŒŒö¿öï¿ööZöò¾öZZöï||
ZïÒ¤¿Zö¤ZZö÷ZW¿ò¾ö¾ö¿¿¿]öÊÁ†çÁÁöö|öö¾¾]]çöZöOZ¿¤Î
O÷|O¿¿Z¤¿|Zö¿¤ö¾Œ¿¿WOW¿¿|ÌÁ†çĆççÁŒŒöŒŒ¾|¿|{OZZ¿¤
¤|¤Oï|¿¤W¿¿¤¿¿¤ö¾]W¿ZWW]||Œ¾¾Œö¾ñŒ|翾Œ]|W¿´|ÄZ¤O
¿Z¿¿Ä|¤¤ö¿¿¿ö¤¾ÄÁ]]´]¿ö{WWö]¿W¿|Ò¤¤¿O¤¿¤W|¤|Z[¿OO
|´÷¿Z|÷|öö¤Zñ¿ÄýTŒ]ñ¿¿]Ò|]Zö|¤¤|[b[Ok¤¿¤¿ÊÄÄ[OOO[
¿ZZZZÒľ¿ñöÎÒöçTÌÁ¿Wö¿ñ¾ñö¤W¤O¿¿O[[O[[O¤¿¾Ê|O[kSO
130
¤O¤¤ZÒ[ZZööÒñŒççŒ]¾]¿¿ööW¿¿ZZ¤ñ|[¤O¤´|O¿ñÄö[¤[Ò¤¤
OOO¤O¤Z¿|¿ÎÎÁŒŒ]¾]ÌïW¿ö|¤¿¿ñÒö¿¿¤OS¤´O¿÷ñ|O[OZÒ¿¿
¤¤O¤¤¿¿Zö¾Ä羿]¾çöÄ{W¿Z|¿¿öZ]|¿OO|[O¤OO{ZOOOO¤ZOO
¤O¤¤¿Z÷¿¿¾¾Î|¾Œ]ñ¿ñò|¿ZZ|ök¤¤¿¿¿¿{[kOO¤|[OOkk¤ZO[
¤O¤Z¿Z¾ö÷¿¿¿]¿Äç]¾ŒÒŒ¿ñ|ZZOO¤O|÷¿¤OïkOO¤kOSOOO´kb
(45) (46)
Page 30 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (31)
¤¿WöWöŒ¿¿ö¿Z¿¿¿¿¤ZZZöZ¤öZ¿¿OZ¿¤¿¿¾çö¾¾¿ööö¿|öZöö¿
¿W¿]Wö]]¿|¤¿ÄÄöö¿¤öZö|Z¿Z¿Z¿¤¿¤¤¾ÌÄööW¿ööWöï¾ñÎ]Z
¿W¿¿¿]]ŒŒï¤¿ÄÄ|ñ¿¤ZööñöZW¿¿Z¤¤¿|ÒÄö¿ööŒ¾¿W]¾Z¿ö|ö
¤W¿Œ]Œ¿]W¤¿|ZZŒñ¤¤¿ö÷ö||¿{Z¤¿¤ööŒöŒòçö¿¾ö¿¿Z¾¿
¿¤¿]Œç]¿¤¤öïö¤ZZ¿¿¤ZöZöZöʾ¿ööZ¿¿¿Î‚Œö†ÒçW|¾¿öö¿¿
¤Z¿¿¾¾¾Ä|W¿¤öZ¿¤ö[¤¿Z¾ö¿÷ñöñŒñ¤O¿¿|ÒŒööçÒ¾|ñ¿¾ñ|¿
¿¿|ñW¿]{|¿¤¤¿ö¿¿Z¿¿¿ZöZ¤öññöññ¤¿¿öö¾ZŒ¾ö¾¾ö|¿öÄö¾
¤¿ö|W¿Œ¿W¿¤¤¤W¿Z¿Z¿¿¿Z¿¿¿öïöÎö¿ö¿¿¿ZöÎÄŒööö¿¿¿ZZö
Z¿¤¿¿öÄ¿¤¤¤¤¤¤¿Zöö¿¿¿öZ|¤¿¿Zñ¿¿öö¿¾|ööŒñ¾öö|]¿¿ZZ
W¤¿¿¿öŒ¿¿¿W¤¤¿¿¿Îö¿ZöZZö¤¤¤¿¿Z¿¿¿ööö|¿¿Œñöööö¤ZÎñ
80
OO¤¿¿¿¿¿¿ööW¤¿ZZ¿¤¿Zö¿¤¤¿¿{öZ¿Zö¿öööZöŒÒÁ|¿¿¿¿ññö
OO¤¿¿¿¿¿ö¿|ö¤¿öÎZ¿¤¤¿¤¿¿Z¿|¾öö¿|Îöööö¿ZñÒÁ¾¿¾¿Z¿Z
¤O¿¿¿¿¿öZööñ¿¿¾|¤O¿{¿¿ZöZ¿W¿¾¿¿öZZöö¿¤¿ööñŒ¾ò|W¿Z
¤O¤¤W¿ZÎööÒ|¿Zö¿¤OöïZ¿¿¾|öŒÎ¿¿¿ZöZö¾¿¿¿ZZ¾]çÁ¿W¿Z
OO¿¤O¿¾÷ö¿öö¤¿¤¿¿¤¤¤ZZZ÷Î÷ñÒ¾öZöU¿¿öZZZZ÷ÄÄò|W¿¤¿
¤WZ¿OWZöö¤¿¤¤¿¿Z¿O¤O¤¤ZZZZ¿¾¾Z¿ZöZ¿¿¾öZZñŒñ¾¿¿¿¤¤
¿Zöö¤¤¤ZZ¤¤¤¤¿÷Zö¤OO¤¿ZO¤ZZZ¿¿ZZZöö¿¿¾Zöö¿¿¿¿¿¿¤¿
|[ö¿Z¿¤W¤¤¤¤¤ï|¿öZ¤¤ZZ¤¤¤ZZ¿Z¿ZZöÄñ¾¾ÄçñÎöŒZç{ö¿ö
Z¿öZöö¤¤¤¤¤¤¤ñ¿¿¤÷ï¤Z¤¤¤¤¤¤¿÷¤¤¤¾çÁñ¾çÒöZ]ÄÄÎ|¿Zñ
O¿|¿÷ñ¤¤¤¤¿¤¤¤Z¿Z|{¤O¤¤¤¤O¤Z[¤¤¤çÒòñ¾ŒÎ¿¿ö]ZW¤¤W|
90
W÷ö¿][¤¿¤¤¿kOOW¿÷¿{ïO¤¤¤¿¿¤¿¿¤¤|ñçŒçöööZZö¿¿¿|¿¿ö
Z¾ZO¤ö¿¿¤¤||OOOW¤OöZ¤¿¤¤|k¤OO¤¤|ç|¿¾öÎñZZŒç†¾ñö¿Œ
W¿¤OOO¤¤¤¿Z¿Z¿ö¿¿¿¤OOO¤¤ïbOOOZ¤|ÒξööööZ¿ÎTòZ¾ö¿{
ö|OOO¤O¤O¿|Zö¿öö¿¤OOO¤¤¤OO¤OZ¿Z|ñöÒñ¾öö¿¿öÎξÄö¤÷
÷{¤OOO¤¤ö¤Z|Z¿¿|÷¤OO¤b¤¤¤OO¤ö¤¤¿O¤ööZñöÒŒZŒööZ¿¤ö
Zö¤O¤¿O¿ï¤Z÷¤¤Zö]¤¿|¤¤OO¿¿Z[¿O¤¤¿ZöZö¾ÎÒñ¾ÒöööZ¿¿
W¤¤¿[¿¤¤¤¤Zö¿Zñ|Zï¿¿¤OO¤ZZöZ¿¤¤¤ZZZZöZööΌοññ¿öñ
¿¿¤Z¿¤¿¤OO¤Z¿Z|ñöö¿¿¿¤¤¿¿¿÷|Z|¤¤öZ¿Zö÷ööÒοöñÄÎ|Á
ö¿öÄk¤¿¤¤OO¿¿Z÷ZZ¤öññööö¿¿÷ZZZ¤÷ïZZ|ööÎçñŒ||öñ¾öñ
¿¿WZ¿¿¤¤¤¤¤ZZ¿Z¤O¤öñÁÊñ¿ZöZ¤¤OZUñ|ññ÷öÎÄöÎññö¾öÎÄ
100
ö|¿¤¿¤¤¿Z|OZö¤¤¤¤¿¿öÒÊ÷¤ÎÒ{¿OOZU|Z÷|ZöZÎZö÷¾Z¾öñÎ
¿¿¿|¤¤¿¿ZZ¤Z|¿¤¤¿¿ZZöö¤OöÒ|¤¿ZïÊZ¿Zö¿ZZöZö¾¿öοöö
ö¿Z|ö¿|¤¤¤Z¿ZZ¤¤¤¤Z¤ZZZb¤b¤¤¤÷|ZZZöZ¤¿ZZööZöZ¿ö¾ñ
Zö¤¤¿|šOOZï¿Zö¿¤¤¤¤¤¤bbÀbOOOOUξÎZZ¤¤ZZ¤Îξ|¾öÎÎ|
||¤¤¤[|O¤Z¿OZ|¿¿¤¤O¤OOOOOObOZ{ÎÎöZZ¿¿ZZ¿Òñöö÷¾ñö¿
Z|ZZ]¤Oï|¤¤¿öö¿ZZ¿O|Z¤Z¤¤¤Oü¤ZÒŒ¤¤¿Z÷ZZñʾñ¾ööZö¿
¤Z÷¿Z¤¿ñ|¤¿ZZ¿Zñ¿¿ZZ¤¿Z¿Z[OOOïÒö¿¤ZZZZö÷Œ¾ö¿ZZ¿¿¿
¿|öZZZ|ö¿Z|Z¤¿Z¤¤¿¤¿|¿|ZO|¿ZOïÒö¿¿ZZ¿ZZöö†{¿¾ZZ¾Ò
Z¿ö¿¤Z÷|¿öZZ¤¿¿¤¿¤¤ö÷¤÷Z¤ZZZZ[ο¿ZZöZ¿Z¿öÄÎWZööö¾
¤¤¿¤¤Z|öZZ|ööö¤öï¿ñÄ{öZZb¤¤¤*UñöZ¿öïZ¤Zö÷öö¾öZ¿ö¿
110
¿¤¤¿¤¿|ñZ¿¾|ÄÄZöZöÒ|öZ¤¿¤OOZbb{Z¿ZZöZ¿ZöZööÒçZö÷Z
¤W¤Zï|¤¿Z¿¿¿öö|ñ¾ZöZ¤¿¤¤O¤¿¤¤À|Zöö¾öZöZZZZöçÎöö¾Z
¤¿¿{Z¿¤¤|Z¿¿¿¿¿ñ{öZZ¿¿Z¤¿|Ä|¤ï÷|öñ÷¿ZñöZ¿¿ÎÒööZ¿Z
¤{]¿Z¿¤W¿¤¿Z|ÄZ¤¿Zö|Zñï¤Oñ‚ÒZZöÒñZöñ¾÷ÎZ¿öçÌÄZ¿¿¿
¤ñ]O¤¤¿Z¤¤bZöññZ¤¤¤öï|ö|¤Î†÷¤bZÒÒöñÒ¾¾Î|ÄñŒñÎöZÎÄ
[ÄöOOO[U¤O¤¤OöU¤¤¤¤ZÄZ÷{ZbO¤ZZöŒÒñÎñ÷Zö†ÊçöñZ¿UÒ‚
ZÎZOSOO¤O¤¤O¤Z¤Z¤Z|{UÄZ÷´ZOO¤Î|çÌξξÎö¾Á†ñÁZ¿Z÷Z
¤Z¿¤OOO¤Z¾OO¿Z¿Z¤ZÀ{¿Z¿ZZZZO¤¤öÌñ¾Á†|Òñ¾Ò%ÌZ¤öZ¿ö
O¿¤Z¤OO¿ÒñOOZZbOO¤÷ïO¿öZ¤|‚OOZñÒĆ÷Îïñ÷ΣT†ö¿ï|¤Z
O¤¤Z[O¤ÒÒö¤|OOOOOOZÀö{ÊZ¤¿ïbZ÷ÄñÒÒ¤ÀÀb*Z†TñŒ|öZZö
120
¤¤O¿¿O|Òñ襤kbOSOOZZZï=ñ|¤OZ¤b¿¾Ê*öÀOüZÒÒ££öö|öĆ
|kOO¤¿|¿O¤OOZZOOOb¤O¤÷ÌÎ{¿¤bO[Z÷ÒÌñUZbZÒĆÒööÎÎÌñ
òÄO¤|[Z¤OOO¤¤OZZ[Z¤ZZ¿ZŒ]¤kZOÀZ|£Ò£Ò†Ò÷ñΆ†Œ÷¾ñ†ñ
ï||Ä{Ò¤¤¤OOZOZUZObbZUöö{ï¿ï¤O¤¤ÎÒ†††ZññÒÎöÎñŒÒŒZ†
¿¤ÎÊ÷¿O|{O¤[O¤ZOObZZöÒñ¿ZïÀO¤¿¤ö÷¾÷öZZ¾|Zö††ö÷¿ñÊ
Z¿¤ZñÀOÒÄZOOSO¤¤OOO¤ZÒ÷Zö{bOZ|ZöZZ÷öU÷¤ZZΆÒö¾ZÄÒ
Z¤O¤Z¤OZÀ÷OSOOÀZOO¤¤U{ö¤ZZÀ|ïÄöZ|bÒïZ|¤ZZöTñZ¾öñö
¿OO¤OOOO¤|OOS¤ÀZb¿bZUö¤¿OZÒbï|öZïZZÀZ¤ZZ[öÊö¤ZöZ¤
OO[OSOObOOS[OOZñ{b{Z¿ZÀO¤bZZ|ZZZZZZ÷÷ZZï{{ñ¿¿Z÷Zö
kSOOOO¤bOSSOOOZÊ÷ZZU¿*{Ob¤¤|ïZbÀöZÎñ÷÷¤ÀZZñ¿¿bZ|ö
130
Ò¤¤¤À[S¤¤OOSOOZZ¤¤ZZÀ[O´bÀO¤÷ZZ÷ñññUïïO¿OUÒZÒZZö¿
Ò¿¿OOüüÀZö{¤Sk´U{À¤OQOOOZZ¤ÒÒZZ¿UÒÒZ|k¿ZOZUñÒZ¤ZZ
ZOOOSSOO[Ä‚[SZ´ZZZbZO¤[Ub¤OïÀ¤¤ZïñÒ¤Z|Z¤¤¤OUZ¤¤Z÷
ZO[[OS¤bï|[¤OÀ襤Z¤ïbOZ´ZOOOOO¿ZZZZ¤ZÒ¿¤ZZZ{ïOO¿Z
´kb[OO¤bOOOZObOOZ{¤¿¤¤ZZOÀ¤OObZ¤Z¤[÷ZZ¤ZZZ¿ZZO¤¤Z
(46) (47)
Page 31 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (32)
öö¿¿ö¾Z¿O¿ÎöÄñ¿Î‚ÄZö¿¿Îñ¿Z¿¿¿¿¤O¤¿¤ZñÁŒÌÁç]öZ¿Z÷¿
Î]ZW¿Zö¤¤ZZöÎ]]öÐҌʾZŒ|¿¿öZ¿¿¿Z¤¤¿¤ZŒÌ‚Œ]ö¿¿¤ZÄö
ö|öööÎ{¿¤Zö÷Äöïö¾ZöÒö¾ö¿ööööö¤Z¤Z¿ZZ¿ñ=†]¿òï¿¿Z÷ö
Z¾¿¾¾{ö¤¿¤Î¾|¿]ñ¾ö¿¿ö¾ö¿Zö¾¿¿¿W¤Z¿Z¿¿¾ŒŒTÊçÄïñ¿öñ
ö¿¿¿öñ¿¿Z¤ñ¾¾¿Ä†ZöZöÒŒZ¿¿öö¿¿¿¿¤Z¾ï¿¿öÎÒTÁ¿Œ]|öññ
ñ|¿¿¿¿ZZ¿¤|ö¿¿ï¾Z¾öööööö÷ööö¾ö¿öçÄç]¿¾{Á猌¾ööööö
Äö¾|¿ö¾ö¿¤|ÄZ¿öZöö¾¿¿ööZööööòÒWÄÐö|Ä||¾Œ¾Òç‚ÁZ¾¾ö
ZZööñ{ñ¿Œñö÷¤÷[O¿¿¿¾¾öZZööZöÊÒöÌÒW{ÒÄçòÒñöÎçñööÎÌ
¿ZZöZö|¿ñο¿÷ZZ¤||WÊÊööö¾ñ¾ZŒññç¿¿|ľÒò†¾öÁÎÁ¾ZŒÊ
ZÎñZ¤ZöñööZZ{¤¤O{ÒWÄòö¿öŒÄ¾öÎñÁ¾Äöξ{†¾ööÒ=¾Êñ¿Zö
80
ññö¤||¿ZZñZ¤¤Z¤W¿ÒŒ¾ÄöööŒñööξööññÄZ¾ÁÁ¾öÌñöŒöZZö
Z¿ZW¿ZZ¿¿Z¤Zö]ö¿ö¿¿¾ñööö]öööZöŒöööööÎʃç¾ñööö¿|ZZ
W¿ZO¤¤ZZ¤¿¤öÄ||öZö¿Zööñ¾¿¾Œ|ñ¾ÎÒò¾ööñÁÁ¾ÁÒöʾ¤öZZ
W¿Z¿¤¤ZZZZ¤öÊ|]¾¾{¿ZöξöŒ¾¿ŒÒññÁŒÁñ¾ÎŒ†Œ¾ö¾ç|ZZ¿Z
¿¤¿¿¤¿Z¿Z¤ZZÒöÊÒööZ¿ZZ¾¾ñ¾¿öZ¿¾Ä¾ÒççççÊŒŒççöñïZZZ
¿¤¤¤O¤¤ZZ¤¤¿ö¿ñç翾¿öö¾Ä羿¿¿|ñ¾ÎŒŒÌ猾Ò%ýç|Î|Zï÷
¿¤¿¿¤W¿ö¾¿öÄñö¿ö]ööööööŒç¿¿¿ZÎöñññ¾=ÌZöÊÐÌ]ŒïZ÷öZ
ö¿ö|¿ÎÒŒ¾ÒññÒÒñ¾çŒŒŒçñ™¾]]ç¿¿ZZöZñ¾ñÁ¿ööÁÁö¿÷ZZZZ
¿Zñ¾öçÁ¾¾çö¾ÒÒÁÒT£çÌÌÌÌÁŒç‚ŒZZ¿¤Zöñö¿Œ|öÒTç¿¿¤¿¿Z
¤W|¾ö¾Òç¿¿¿¤öÎŒŒÁòçÌÌòÁÁÁÁÊñ||¿Z¿¿ZZ|ÒÎÎÒ‚‚öZZ¿¿Z
90
¿¿öö¿öñïïZZ¤öñξ熌Œò猌çÄŒ¿¿Ò|Ä]W¿]ö|¾÷öñ]ö÷÷Z¿ö
ö¿ŒÒ¿Z¤¤|¿{Z|ñ¾¾†¾¾¾ÁÎŒŒÁ†¿¿¿|¿ö]¾W¿ZZÎZZööñ|ö¿¿|
ö¿{ñZöZ¿¿ö¾ÎÎöξZ¾¾ŒÒ猾ŒŒö¿¤¤¿¿Z¿¤O¿¿¿¿ïZ|ñö¿¿ö¾
ö¤÷ñUöñÊŒZ¿Î†ñÊñ¤ZŒÎÁçòööö¿¿¤¤[Z¿¿¿¿ö¿¿¤÷¿ñÁ¾ŒÁÎö
¿¤öΆZöÊο¿Îξöö¿ŒÎŒ¾ŒTö¾ŒÄö¤¤|ZZ¤ZÎÒÄ¿ñ¤öŒçÁýÁöñ
Z¿¿öö¿ZöοööZZöÊññööñòçö¾çñ¿¤¿Z¿Z¤¤ZñÒ¿ñöñŒÌý£Œö|
¿öñö¿¿¤¿ööö|ZZ¾ÄÄö¾¾†Á¾çÒçö¿¿¿ZZ¤öZ¤ZÒŒWöççÌÌŒçÎÄ
Î|ÁÎö¿¿Zñ¾ZÄñ¿¿ö¾ööŒ¾ööñçŒññ¿ZZZ¿ZZZöÄÒöZñT̆¾ö|Î
¾öñ¾ö|¿ö¾öñ{|¿¿¾Îö¾¾ööööçÒç|öZ¤ZZZZZ÷Òò¾öñÒñ¿Z|¾ñ
öÎľ¾]¿¿öö¿Zö|¿öŒöŒZöZö¿ŒçÎöö¿¤¿¤ZZ¿Z÷]öZÎöö¤ZZöÎ
100
öñξ÷ö¤|ïö¤öñö¤|ñ¿¿Œö¿ö¾ööÒñOO¤¤W¤¤bZ¿Z¿ZöZZ¿ZZ|ö
¿öö|ο¤Îñ¿¿öñ¾Îö¿öö¾ö¿öZ¿¾ñö¤O÷Ò|¤OZZZZï|ZöZöÀÒñ¿
ö¾ññZöö¿¿¿¿¿ñÄÄZ]ö¤¿¿¿Z¾öZñ|O¤¿ÒÒ¤¤{´ZöÒñö÷ÒÀ÷{ïÎ
ÎÎ|Z¿¿öZö¿¿W¿ñööÎï¿¿¿¿¾ÊÒ]ñöZ¤ZZ¾¤¤Ò{|[÷¿Z|ïïZZÎŒ
ñö¿öö÷öZZW¤¿¿Zñ¾|ñZ¿¿¿¾ñÎö襤÷ñÄ¿¿ñZZZZ¿Zï{ZZZöÒ
Zö¿¿¿ZZ¤¿¿¤¿¿öľZZZ||¿Z¿Zö¿¿¤¿¿Z|¤¿Zñ¿¿ZZÀZÀZZçñ¾
¿¿¿¿¿Z¤Zï¿W¿¿¿¾Î¾ÎöÎ|ö¿öZöñ¿¿Z¤Z¤ö|Z÷Z¿ZZïbZ|öÐTŒ
Z¾Ò¿ö|¤¿Z¿¿¿¿|ÒŒZö¿Îñ¾Z¿ZÎÒ]¿¤¿ZZZZÎÊZ¿öÀZbÀÒÎTç÷
öö¾¿Z]¿ZZ¿Zöö¾÷¿¿¿öÒ|Z¿¤ö÷Ê|¿¿¿¤¤ZZZÐÄ¿¾ö¿¤÷{öŒZZ
¿ö¿¿¿Z¿ñöZöZZ¿Zö¿¿ö|öö|öööĤ¿Z¤¤ZZZZÎÒ¾ööññ¿öÄTñö
110
ö÷ZZ¤¿¿Z¿¿¤Z¿öZïöö¾¾Z¾|ÄÎZñöZ¿ö|¿ZÎ÷Zο]ö¾Ä|öÒTÒZ
ö¾Z¿¿¿¿¿¿¤¿¤¿öZööZöξöZöZZ{ZZ¿öZ¿÷Ð÷¿¤¤Z†Z÷ñÒñZöZ
Z¿Z¿¿¿¿¿¿¤¤ZZ¿ZZöZöZÒο¿¤Zñ|öññ¿¿öñZ¤Z¤¿÷ö÷Î{öZZU
¿¿¿¿ö¿öŒö¿Z|Z¤||ööZZÒÄ¿¤¿Zï÷öññöZ¿¿¤ZöZZZ÷ööñZöÒñ
ZÎÄö¿öÄTŒöZZ¤¤ZZZï¿Œ{Ä¿¤Zïö÷Z¿¾òZ¤ZöZ{Òïï÷¿ŒÄöÄÒZ
UÒ‚÷¤ñʆÄñö¿¿¿¤ZööZñŒñ¿¿¤Z[÷Z¤Zñ¾÷÷ïZö|ÎöZö÷ñÌTöZ
Z÷ZZ¤UZ¿÷ö||öW¤ZZZñçöö¿¤¤¤¿Z¿ZZöZ÷ZUZZZUZZöZñ‚ç¾ö
Z¿ö|¤¤öZ¤¿ZöZW¤¤¿ÎÄÒööZ¤¿öö¤¤ZZZ÷ZZïZZZOZZZ÷ÊÎñ=¿
|¤ZZZ¤ZO¤¤¿¿öZ¿ZZ¿öÎöZö|ñò¾¤¿¿Z¾|¤UZï|bÀ{ZZZZÎЂ¿
ZZöZOO¤¿Z¿¤¿Zöñ†òñÎöZöÄÒÌÄö¤W¤¿¾¾¿ZZñ|Z{ZZZZZöÒÒZ
120
öĆZ¤¿¿öñ¿Z¿ZöÒ%ʾöÄñöï¾ÎÁ÷W¿ZŒÊ‚öÁÊŒW¿¤¤¤ZZZZööö
ÎÌñ¿¿öçñŒÎZö÷öÎTÌ]¿ñ÷ZöZöÒñö|]çTò¿ÒÐÊZ¤¤O¤¿ZZZZö|
ñ†ñŒ¾†Ò£ÌÎöZöZ££çö¿öZ÷|ZZ?ñ|]öö†ñ¿ö¾öZOZ¤|Z÷ZZñÁö
ŒZ†ÒŒ£çöñZZ¿Zöñ÷Z¿ZZZ÷ñZZ{ÒZ¿¿Z|Ìö¾Z¾¿Z¤ZÒZZÉñýT¿
¿ñÊÁ†Ì†ö]÷ZöööZööZ÷ö÷÷ñöÎòÊ]WŒŒÒÁñÒ¾ÎÒ|¤Z÷¤bböTÁ¿
ZÄÒçÁÁç¾ññ|çÄö¿ööZ¾|÷ñÄñÁTTç]ÒçΌҾöÒÄö¤¤O¤¤¤öÐç¿
öñöZÒÎZööööñÄç¾¾¾¿¿ZÎ÷Îñ†çÁÒ||öZ|Ê¿¿ÄZZ¿¤O¤ZZ÷Ðñ¿
öZ¤ZUZUZ÷¾ÄTŒö¿öö¿¿¿ZöZö¾ZZ|kZ¤ZöñZ¿÷Îö¿ZZZ|ZöÎö¿
÷ZöZZZñ?{†ñ¾ö¿¿Z¿Z¿ZöZ¿ö¿Z¤¤Zb|Z¿¤¿¤ZöZöÒÒZZñ|ZZ|
Z|öö{÷Zö¾öZÎŒöZöZöZö÷|O¿|ÎZ¤O¤Z¿¤Z÷ZöZŒÎñUZö¾|öZï
130
Zö¿|Äöñ|ZZöññööľöö¾÷ö¿¾†Œö¤O¤¿¤¿¤ZöZ¿ÄçZZZ÷Äξ÷¾
¤ZZ÷¤Z¾ZZÎ|¿ñ÷Î÷ZZ¿Z¾ñÎÄÌ翤¤¿ZZZï¿ZöñÌöZ¤¾ÒÐÒŒö¾
¤Z÷÷ZZZ¿ZľñÒööñ¾ö¿¿ö¾öÄçÒö¾ï|¤ZñÒ|¿ÄÒñö|ZZZÒÌÎŒ|
O¿Zö÷ö¾¾¿ÎöZZö÷ñZñZö÷¿¿öö|öñÄ¿¤ööö|÷ÒÄööU¤¤öÒ¾ŒÎö
¤¤Zöñö†Ä¾|ö¿ñññöZÎöñÄ¿|¾¤¿¿¾Î¿||ö¾ñ¿Äö¿ZZ¤ZZÎÁÌľ
(47) (48)
Page 32 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013-
Z÷¿ŒÄŒÄŒ¾‚ÁÄÁñŒŒŒŒöŒñ¾ööΣÐÁTý
ZÄö|羌ŒŒñçÒñ†{ÁŒŒ¾¾¾öö|Œçç†Ì=
Z÷öö¾ŒöŒÒ¾Œö¾|Á猾Œö¾ñŒñççŒñΆ
¿öñ¾ñÁ|ÎÒÁ|ö|ñÌñŒçñŒ]¾ñŒÄÌ{ñ÷|
öññÒòñ¾¾ÒÒŒö|ÎÄŒÁŒÎÄñ||¾ñÄ|ñïö
öööÒñöö¾Îñξ||¾ÁÎö¾ÄÄö||Îöö÷ö÷
¾¾ö¾ööö|Ò¾ö÷{ñÎľ¾¾ñïññ¾Îöö¾†Ð
öÎÌñZöZZ¾ZZö÷ñŒ¾¾çÎ|÷Ä÷¾|Œ÷öñÄ
ZŒÊŒööZZZ÷|ö÷ÒÎñÒç†Òö÷ñÎ|ñ÷ñÎÎ
¿ZöZZZö÷ÄÊ|ZöÒÒ¾ÁTÒñ¾÷{ÄñññÄÒñ
80
ZZö|ööZñÒöZZZ÷ξΣñÎöññÊ{ñï÷{Ä
|ZZZöZ¿Î¾¿öZZööö¾ÎÎ÷÷Î΂ñ|÷ñÄÊ
öZZZZ¿¿Êñ¾{ÎZöö|öö÷ö÷ÎñÐÒ|ñ{ÊÒ
Z¿Z÷|¿ZZÄñ¾ZZ÷||Z÷ï{÷ñÒ†Á÷ñññÎ
ZZZï|ZZZ{ÎööZZöZ|ïï{÷ÒñÎññÎξÎ
Zï÷ZZZZZñööZZ¿ZöZ÷÷÷ñÊÎÒñ÷|ñŒÄ
÷öZZZZ¤ÎÒZ¿÷|Zö|÷|÷ö÷ñÎñ|{ñÒÒÄ
ZZZZZ¿|ñÄZZ{÷|ö|¾÷ÄÎ|öïññññÒÄŒ
¿¿ZöZ¿ÎñZZZööö|¾ööÒñööññÄçñŒ†ò
¿¿Z¾ö÷Òñ¿ZZö÷ñŒÎööÒľö|÷ñTÌÎýƒ
90
Z¿ö{ööÄŒñï|öö{ÄŒööñŒ|ñÊΆŒÌ†çÌ
¿¿||öööññ÷öZö¾ñçööÎÎöÎññÄÎçòľ
¿ö¾¾¿ööö|¤Zñ=ÎöξñÄŒ¾¾|{÷{ñÊʾ
ÁÎö¿Wñ|Z¿ZÄÒ÷ZÎÎÎʆ¿Œ|ö|ö÷ÄñçÄ
ÁöñÊTýö¿‚Zö|ööÒÒ¾ÎÎÒñöÊñZ|÷|÷ï
Œö|Ìýƒò|ŒZ¿ö||ñ¾Î†ÎÒ¾öÄñ|ÒÒ{ö|
çÎľ¾†ƒ={ö¿ÎŒ|ñ|ññÎ|÷Ò¾ö|ÒÄ{À÷
ö|ÎöŒçÎÌʆÌÄÒñÎξ÷ñ|ÎÊö¾ñÒñ÷ïï
|¾ñŒÄçÎö†ýƒÌñ¾ÎñÒö÷÷|öö|ÒÄÎïZ[
ZöÎñÒ¾ñ|ZŒÎŒÎ|ÎñÒZZZZ÷|÷=çñ{öö
100
Z|öÒÄö{Œö|¾ÄòŒö÷Àk[|À|öÎÁŒŒ÷öö
Òñ¿ÄööçʾööñÒÄZZZkZb[Z÷ÎŒññ¿ZÒ
{ïÎŒ¾ŒòÁŒöZö¾ñ¾ZZZk[ZÀ÷ÒñçÄ÷UÐ
ZÎŒÒÐÁÌÁÁ÷ñöñŒöZZ[ZZZ[÷ÒñçñŒöÎ
ZöÒTò†ÁT£{ñ÷ñÒöö|ZöZZ÷|÷òÐŒööÎ
çñ¾¾Œ¾ñçñ|¾öñ÷ZZööö||Z÷öÎÄö¾Œñ
ÐTŒöÎöñÒ|öñ|÷ö|{ñçÎööZñööZÄñö{
Tç÷ñ÷ñ{|ZöÒñöZ÷÷{Òñ¾öñÄöZÎÒŒZŒ
ŒZZZ÷Ò{ZZñÒ÷öZöZ|÷÷÷ZÎÊñöñññŒ|
TñöZZñZZZZÒñöZ|Z|Z÷÷ñÎÎŒñÒòÄñÄ
110
TÒZZñÒ¤¤bZU|ZZZ[ÀZ÷ñÄÐòòññÒŒÄò
ZöZZññ¤¤[UZZöZZöZÀ÷ööÒÐ=òÎŒñÒñ
ZZUñ÷¤¤Z{UZïZ÷|ZZZ{÷öÎÁ‚òÄÒñçò
öÒñÒZZ¿öQ¤|ñ|ññ¿¿ZÄñÎξñ{ÄñŒÒ=
ÄÒZZZÄñ¤¤Z÷ÒÎÌÒö¿Z÷ÒÒö¾öŒñö¾ÒÌ
TöZZö*|ZbZUÒÎÒ|[ZZñʆñýç|Œñçñ|
ç¾ööÒ¾Z¿ZZZñZZZ||[{ÒöÌòÁ̾ÒÄÎñ
ñ=¿ÎÒ¿ö¿¿ZZZññZZZ|ZñöTýŒÄçÒöòÊ
Ђ¿ÄÒ¿¾ÄöZ|÷{ÒÒö|Z÷ҾăŒòÒŒ¾Ò†
ÒÒZ|ñU|ξ|ïÄöÒ=÷÷öZ‚ÎŒñ¾Òò¾Ä†ò
120
öööZZ÷ZZÎ|÷ñ|÷ÒöÄñ¾Î¾|ÎöÎÒñ{{Ò
Zö|ZUU÷¾öññÄ|öZö{¾ÄÒ{Î÷÷Ò÷|÷|÷
ñÁö]÷ö{†öñ|Î|÷ö÷ÒçñÒñ÷ö?=öZZÀÀ
ýT¿ñ{Z÷ÄööÎïöïÎñÐľ¾ZÎ÷ÌÒñç||Z
TÁ¿Ò{¤öñZ¾ï÷ZöööÎçö÷ZööÄö†ÒŒ|Z
Ðç¿ñ÷Z|ñ¾|ZöU|¾¾¾¾Ä÷ZZZ|öÎÊ]÷Z
Ðñ¿ööö|öïZU{ï÷|ÌĆ‚÷ZöZ||ÄòööZ
Îö¿ö|ZöZöZZZZ|ñÒçòñ¾÷|ï|ñÒÄÄZ÷
ZZ|Ä|öZ|ZZZ¤Z|ïŒñÊçö¿ÒŒŒ÷¾ÒÊ|Ò
öZïÒZZö||[Z¤ZZZö¾ÁçZ¾{¾ö¾Îñ|÷{
130
¾÷¾÷ööZ|ï÷ZZZ¤ZñÌľö|ö|¾|ññ¾|÷
Œö¾ï|ZZZ{À|÷¤ZΆÊç¾öö||{Äññ÷ïï
ÎŒ|{Î÷ZZZZZ[Z÷Ò¾çÄŒññ||{{Ò|ïÄ÷
ŒÎööZΆÀkZZÀZïÊŒ¾òñññ|¾]|Ê||{ï
ÌľZ¿ñÒZ[ZÀïïöÊξòñÄÎññ¾¾|||÷ï
(48)
Page 33 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (34)
10 20 30 40
ñ;ñÄççòÌÐçöÄññçÄçñ¾|òòVÁç‚ò¾òÊsƒTòŒãÌÌòÄŒŒ™ÄÄÌòçò
ÊÒ{ÄòÒçÊÁÎ]￾‚ò¾öñÊñ|Òò¾ŒçÒÄÒ‚=Êò{òÄçòòÄò‚òòãòÄŒ
ÎöÊñÒÌ‚Ì{‚ïZÒŒÒòñöññ]|ÄÄöŒÒÄŒöŒ¾|ñÄ]ăòÄçÁƒTòçöö|
ñöö¿ñÊ=ŒÒ‚|ö=|¾{Äö|]{|ïÁŒ{Á|Œ]Ä]Œ]Äñ=sÌÁçŒýã%ÁñZZ
ÄöZ||Òò¾=Ò÷|ÄZWö¾ŒññÒ]ZÄññÄö{]ÄçÄÄñŒ‚ÁçòÁçTýTç|WZ
ööZZ|ñÄŒÊÎÎZñ|¤ñÄÄÄñ]|öÒ]öï]Œ|òÒò‚ÌÄçöŒ‚ãçŒçòÁÄ]W
ïZZZö{òÒñ|ÄÒÒñöÄòŒŒÊçŒñÌŒ]ò{Œ{Ìñçò{ÄŒ¾¾ƒ=T̆ççÄò|
Òïï÷ÄÒÒÌÄööö|||ÊòöŒ==ÌòÌÌòIJÒò|ŒÒ‚ŒòZZñ‚ƒCƒTòççò¾
140
=böZ÷ÒÄÊçñ¿¿|¿ï{{|öñÊÊò=‚ò]Œò{]¿ñÊÒÊö|{ñÌÌÌTòÄÌ‚ò
{ZZ´ÄÒÄÁñÄñÄÒ¿|¿{ľÄñŒVC‚ç²ÄÄŒñÒ]{Ä{{Ä]ÌÌ]ŒçÁòÌÁs
ïZ¿Ò{ÄʆČñ{ÊZZOïïñ¾|¿Œ‚Äç猌Œ‚ľ{|öïÄ|Ä‚òòçŒÌŒŒ=
÷ZÊÊ|ÄñÄñÄÄÒÒ||ïZ|ç¾ñö¿]¾çÒŒÄöÒÄÊñ|[{ÄÄ|Œ¾ŒÁòÁ™¾ñ
?Ä*ÄÄñÒ¾ZñÒ]Òñ|Ò{ñ‚TÌïöÄ|¿ÌÊñ¿|=‚ñööï{ï¾|¾Ä=ÌÌ{|W
ÒÒZï{ÎÊÎ|¿ïö|ö¾ï¾¾çòÄŒ{s|¾ÄÁ{öï‚ÒññïïÄ|ñòÒççòTW|¿
ïZ||÷Òñ{ÄZZZÒ|ZÎöñï{´òÒÌÎòöñ¾|ÎÎÒsñö¿Ä{Á=ýò¾çÁçÄŒ
Z|´÷|Òñ{Äï÷|ÒòÄÒÄÒïZ{ÎçÐTÄö|ö{Ä÷ñÒññ]|ÄÒçÌ‚çŒçÄçŒ
|ïÒÒ|ÒÒ¾|ïö|ñÒÄÒÎï|||Äñö{Êï{÷Ò÷|öZ¾‚¾|{òÄÌÄÄñç{ÄŒ
ÄïÄññÄÄñ|÷Zñ¾¾÷ñ|||ïÄñññö÷ï|Z|Z÷{|ñÊŒñö|ÄÎöïÄÒŒ™Œ
150
{ïÄ|{ÄÒçñZöÄññŒ÷ö|ñÒ{ZÎÒ|¿Zï|ZZZ{ÒñöÄŒW|Ò¾¿{=‚]òÄ
{||ñ‚‚òÄñ÷ZÒÒTZ|{|{ÒŒÒññ|Z]ï|öï|ïʾÄÒöWñÄö¿ÊsÐççò
Z||ñÒãÒòÄ÷÷ÊòÄöñÄÊÊŒ¾sÊö|{ZïïZZ÷ÒÄöÒ¾ŒÄ‚ñ]ŒÒ̆ççç
ö|{ÄÊÌÊÁñÎÎÒÒñÄñÒã‚Œ¾;ññÒçZÒãÒñöö{ÒñöïñÒÌòÄö¿çòÄÁ
ÄïÄÒñÒÌñ†ÒñÊÄñ÷ñçÒÌñññ¾¾çÄŒñ=Ò‚Ì¿ZÊÊñ¿öòÊòòòçVòñç
´|÷ÒÒç=TÊñö¾¾{ñŒöŒñ¾Ä÷ξ҂ÄöñçÄÒ¾Zö||ñ]ÄÌÌ‚Áçç{WŒ
öZ|ÎöÎ==‚çŒö{ÎÄÒŒ¿¿öÒ|‚||ñ¾{òÒ‚T÷ök[¾ÌñŒÌÄçççÄòŒÄ
[ZñÎÒñ†ÄòÒÄññ|ö|Z|ï{ï÷{ïÄö¾ÌÒÒòÎ|[ï{ñ=‚ñòççòçÄòçç
[|ÒÒÒ†ÄòÊÄÄññ|Z|¿||||¿öÊʾñÁÄ||Z|||ï{ľŒò¾ÁòIJçÄç
À[ÒÒÎÄÊñÄÒÄÄ÷÷|||Z¿ZZ¤Z|Äòò‚ò÷|[|÷|{ÄçÄÒ‚ççÌççÄIJ
160
[ZÒ=ÄñçñÄÄÒñZï?÷||÷|ZZ|ïŒ=CƒÄöÀï|{ññÄÄò‚ÌñòòçÄòçŒ
|ZÒÊññÎÒññÒÄö|ö[Z={|öÒÄñ|ÒçŒññ÷]ñÄÒÄòÄÄççÁççŒ{çÄç
À¿|ñ¾ññÎ{Äñ{ñöï÷Ò¼ö÷ïÒ¾÷|Z|¾ñññÒÄñò{]çÄòòçÁÄŒ¾Œ{Ä
ïÀöÒ|ñ{|Î|ñ{ñï{Ò´Z|Äñ÷¿ZZï÷Äò|÷ÒñŒ]ÄŒ{ò‚òÌòòŒñÄçÁ
ïÀ]{ÄÒ{ñ|ñ{Î|{|ZZ|ï{ï÷ZïZZ|ÄÄö||ñÄÄòÄŒòÄòÄçòŒÒçŒÄ
À[|||ÒÄñññÒ|ïÒZZZÀ|ï÷ï|À[Z÷Äľ|÷ÄÄ{ŒŒŒòÒòòò¾ŒÁ|çç
ï[Zïñ{÷Äñö{|ïïZZZ÷|ZZZZ|UZ|]ÄÎÎÄñ]¾Œ|ç=ýŒÁçÁçòòòÁ
Àï|ÒÄñ|{|ñÒ|ï{||Z÷ÀZZ|ïUÀZ÷ÄÊç÷{|öñÄò=ƒýòçòòŒÄòÄÁ
ïï´ñ|Îñ|||÷Ä{|[||À{{|À÷ZÀZÒÒòξÄñöÒçÊ=ƒ%Ìòòçòçòòò
÷öÄ÷|{Ê÷|Z]Ä{÷ZZZñÄñZZbZZÀ|ï{]ñTÐÁçòçTò¾ÄÁŒÄÄçÄòÄ
170
Z|÷ï|÷{ï÷öZ|¾ZZZ|À{ÄZZZÀZö|ïñ|ñÊ=ÄòñòÄ]öÄÁÄò¾ñççÄ
ZÄï||ö|÷|ïööZ|ZÀÀ|÷÷ïöZUZ{{Ä|Œ|ÄÄŒÄ]Ì]Œ{ÁÄŒçòÌÒŒç
[Ê[|||[ö÷÷ZÎñZZbZZöï÷|||÷ÒÒ÷ñ{Œ{çñçÄýçñòñ™òò‚òçòÄ
ï||{||öZïñ|Ò÷ZZZZZïÒññÄñ÷ZöZñÒÄÌÒÌñÁ=ÁòñŒŒòòŒçò‚Á
||Ä÷öZ||ÊÒöññÎöÀ[ZïÒÒÄÒñö÷Z¿ö|Ê‚ŒŒöñççÄÄÄÊ‚TÌ]Äç|
ö|ïï|ö÷ñÊľöÄÊö[ZïïÒö÷ññZö{|Z|ÄÌÒÊÎöñÄ|ö|òÊ‚‚¿ŒÄÄ
|ÄïÄ||ïÄÊïöïÄÒÄ|¿ïÄ÷Z|ïööZÊï|ï{ÒçÊÄöñ]Œñ¾|ñÊÒŒ{ÄÄ
|ïÄ{||Ò=÷ö||Äñò|ZïïZöïÒŒÄÄÄÄÄñççñŒÄççT‚ÎľÄÄZÎ||Œ
´|{{ÒïÄÄÒÒï|÷ñçÎööU÷öÒ{ñÒÄñÄÒÄñ¾ñçÁЃƒƒñö¿¾|ö|ľ¾
ï{ñZ|ïÊÊÒ÷÷Z†Ê£öñÒ|ö÷ÒÒ¾|]ñŒ|òòÄÄòЃƒ·ƒ=Îö¿¿ñ¾|öç
180
|=‚ñ{ö{ÊñZöÎsCƒ¾ÄÄ|÷ZÊÒZöñľŒòñÒÄÁ=ƒƒ·ƒýñŒ|çÒÄòÄÄ
ÄÊÄÒ{|ñ÷÷Î|Ò;ƒƒññöZZ|ñÎ|ŒÎÄŒñÒñÄÄççTƒƒTÎŒÒÒ{ÄòÊçÄ
ÄòÒÄï{ñÎñÄÎçTƒÐÌZZZ[ÒÄÎòÒòÊçñÄñ{ñÄŒÄÁξÒÒñŒ{ò{òçò
ÄÄÄñï{{Ä÷{ÁòÒçññ||[Z÷{ñÁÒýÌ÷]|´ÒñVòò]ö|=ÄñöŒÌòŒŒò
Òñ|ï{|ÒÊÁçÌÊÁŒÁñ|ïÒZïñÄòòòòç|ïï{ÄòòñòòÄÎöZ¾{ÄÒÄŒò
ñ¾ZïïïÄòÒç=TçÒÁZ÷||À|ïñÄÄÄòÄöï{ñ¾ÄÄŒÌ=ľñòïŒçÄòòÌ
ÒZZZZÄÊ‚TòÊçñ‚ñ¿öZ||||Zñ|òÄò||´ñ÷{ñçÄÌçŒòʲñÄÄòçç
ÀOÀZ[Ä==TÒ†ÒñÒöZ||||ï|ZïñÒçÊïZ{÷Ä÷çÄçÁÄÄÌVŒÄòòÄ{ò
U¤Z[|ÒÌòÄñÄÄÄñÎÄÒ÷ïÀZ|ï|ÄÄÒÒïï´Ò÷ÄñÄòòÁòòòòççòIJV
UÀÀZïÒÄÄÄÄÒñÎñÒÊÒÒïZZZZ¿ö÷ññ÷Àï*{{ñ‚‚ç‚òòòÄç²òÄçò
190
¯ZZ[ÊÒÄçÄÒÄÒ¾ñÎÄÄ{ZZb|U|ÀñÄÒ|ZZÒÒ|ÄÊççÄŒÄÄÁÊ‚‚òòÁ
À¤Zï{{{ÒÒÄñÄñññŒ÷ï÷[À÷[ï÷|{ÄZÀÀÄ|÷Ò‚ÄÄŒ]ŒÄÌòÊÌzÌò
ZZZ[À|{ÄòÌÊTñ{ñÀÀ|ï‚Òö÷ï÷|Ò{Z[[ö|ă=¾¾Òï¿òÒö¾Òòçç
¤b¤b|{ÒòÒÊã=ññÄ|[Z{sÒ{UÄ{|ÒÄZÀï{Ês=çÎ{|ÄñçÄö]ÄçÄç
À¤ZZZïÊÒòÒ=ÄÄÄ{ÀÀ[ÀÄÒÒï{ÄÒ{|Z´ÀÒ‚=ññÊÄŒÊòÄç¾ññ|ÄÒ
´Zb[|[Ò‚‚ÒñÄÄÄ{ï[÷|ZïUïñÄÄÒ|[Àb|ÊÄZÒ=Œñ‚Äñ‚ÄñÄ|ö|
Zkï[ïñÒÌÒÒÄÒÒÊÒïïÀÀ|{ÄÄ{ÄÄ{ï|ZZï{ZöñÄÄçÒÊ炾¾{ïZW
ZÀÀÄÊ´ÒÊòÊÄÒ‚ÒÄï{´|ZïÄÒñ{Òï{´À*|ö÷{ÄöÄŒÒ=òÒçÄT||ö
ïÀ¤{´ÄÄòÒòÒÒÊÒ{{ÀïÀÀ÷ïÄ{ñïïïÀ|ïU|ö{{ÄÌ{ÄÄÄòTÁÒöξ
Z[ZÀÒÒÄÒòÒÊVÄÒïÄ{´Uï[ï´Ò{ïïï|÷U{ï|¿Ò‚Êñ{|ZçÊŒÁŒòò
200
kÀZï{{ÒÒÄÄÒÒÒïïïÄï{ïÀÄÒ{À{ÄÊÒ{ÄÄñÒŒç̾öZZÄÒñòÊòÌò
(49) (50)
Page 34 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (35)
50 60 70 80 90
òçòÄçÄò‚òçÄŒ¾Äò療òŒ‚ãÌçŒò|Ò‚|¿Zñ=ƒòö¤|ïñ=Töö|ZZZ
òÄŒŒÄòÄòòÄŒçñòò¾çççÄÌ‚ÌŒŒÄŒ]¿]ÊÒÒÊŒö|ö¿¿ÎÊÒÁöZö|Z
öö|ï{ŒçŒŒòòò|ç{²¾ŒÄçò‚ò¾¾{¾ï]ï‚ÊTçÒ¿||¿Z¾ñ¾ZZ¿ZZZ
ñZZöö|ÒŒŒñÒÄŒÄçççòÌÄçòñ¾ÁÒ|ñòÄŒÁ¾ŒÊ|öZ{|ö¾ö¿¿¤ZZ¤
|WZ¿¾ÄÌñööñö|ñ‚‚‚òsÊòñçñ‚=òŒÄÁÄ%ÌñZ¿ZZÄ|÷¿¿¤¤¤O¤¿
Ä]Wñ{‚òÁ||¿Z|{òÊçñÄŒÊľñçòÌç¾¾çTýÊ|Z¿Zö||]¿¤Zb¿Zï
Äò|ÄòòçŒÄÄö¿Ä{ñÒ]]Z¿ÄÄöÄ]]¾çòòçÌTýÁ¾çñööñZZ¿ZZZZÀ
çò¾çç™òÄŒÄñ¾Òç]|{{]ö{{{ÄÄIJÄýs†=ƒTòçÊÌŒç||ö¤ZZO¤Z
140
Ì‚òñŒçÄçöÄÄ]ãʾ¾¿|ñ{{ö|Ä=‚Äò‚=ÁÒÌÌÁòòÁŒçñŒ]ö¿¤¿Z|
ÌÁsòççö|ŒŒÌŒ‚ýŒ]¿Ä{ñ|¿öñòÄçòÒŒö]çç]ŒòÌÁŒÁŒï{ñZöï÷
ŒŒ=ÒçŒÄñŒ¾‚òŒŒ¾]{‚Ä|ñöö]]ñòñöñ|ŒÄç™ÄýƒƒÌ猌¾ñ¿ö|ñ
™¾ñòŒç¾ööŒñ¾¾¿çľöñöÄÒ|{ñÒ‚ŒÄľ{òòçò=ƒƒTŒŒÄö¿öZ|Ä
{|WñŒÄçÒññ|ö|Œ{ññ{{ö¾ñ¾{ïÒòöŒÄÄçÌòÄò‚ýýÒçò‚ŒöZöZZ
W|¿ÄÄòÌñ|öïÄñÄñ¿|¿ö{ÒÄŒ÷ïÒÒçö{ñŒççŒñçΆÎñòÊò{ZZ¿|
çÄŒ¾çÌÄöö¿÷|÷|ñöñïZZ‚‚Œñ¾|{ï]{ÊòçŒ|{ñ¿Î|çÒòÁñZö||
Ä猾Œò¾¾{ñ||Zñññö||ZñÒŒÎö{{||ZÄÌò||ñ|ñÄñÄò¾¿öZö÷ö
{ÄŒçŒÄññÄÁÄ|¿ñ|¿¿|ïñZŒÁ÷Z|ÒÄö¿÷ÄñŒ||ÒÄ|Òñ¾¾ññöZ¤ö
Œ™ŒÄñÄç|ç猾|{ö]]{ñññÊʾ|öÄñ¿÷Ä|¾{ïñ‚|öÄöŒÒÒöÄöZ|
150
]òÄ羌{ÄçÄö¾‚Ê]{{]|ÎÄÒòÊÄŒÒñ÷ï||ïÄö|Äö|ñ]ñľ|Î{{ö
ççòÄÌ|¾ö¾ñŒŒÄÄŒñçññ|ñ¿|{ñÊÒŒöZZ||ÒŒ|¾ñ=ÒÒÊÒ|÷¾ö|¿
çççÌsò|ö¿öòñ¾çÌò¾ò‚ö{÷ï¾ñ=ñŒöZZ|öÄŒöö÷ľ÷ñö÷|ñö|¿
òÄÁ]]ö|ŒÀ¿ÒÄçÊòÄŒŒÒöZ¿|ï|ÒŒñZ|ÄÒ|ññòñö||¿Zö|ö|Zï|
òñçŒñòò{|Z|ŒÒò¾çŒŒññï||¿¿ï]|ñ|Ä|ñ{ñ{ñö|ï¿ZöZöZ¤¿÷
{WŒÁãTÒÊ¿ö|ÄòÄÁçÄÌ¿Z||¿ö|{Œö]||¾|ñ|öñ]öÄ|÷öö|Z¤¤Z
òŒÄ=ƒò猾|òççÌŒòÌòŒññÒÄïï|Äòññ{¾ñ||öññÒÒ¿Z¿ZZöZZÄ
òççÌÁ猌ÄççŒçòçòòò]ñÄÒçïö|Ò‚ç||]ññ|ö¾ÒŒ¿W¤ZZZ|¤ZZ
çÄççççÒòÒÌÄçòÁç猌çÄñçñ{ö|òÁÄŒç]|{ö÷Ò‚ÒŒöZÒ´{ï¤Z¤
ÄIJçÊòòçÄç{çò{çñ¾çÄñŒñçï|ÒãÄòÄÄ{|öZñ‚ÊÌñö¿[ZZ¿Z]ö
160
òçŒ]òòçñŒ|¾çŒŒïçòÒ¾ñ羌ï|Òòçòò|]]Äñ÷¾ŒçŒö¿¿¤ZZöñ|
çÄç|çÄñ¾|]ö|ñ‚ξÄÒÄÌÄöÄòŒŒòòÄçŒö|ÒÄÎ||Z|ZZUZZ¿Z|ö
Œ{ÄçÄòñö|ñÄñò‚ÄñöñŒ{ÄŒÄçÄçòÄ‚ŒÒ||ñÒ¾÷|Z¤ñUZZZZZöÒ
ÄçÁ]ÄòÄööñŒŒ{ÄŒñ|ö¿ŒòÒÁ҂羌ҾÄ|¾ÒÁ¿Z|ZZ=Ò|Z|Z|Ò‚
çŒÄ]çÄç|öö{ÄŒ|¿ö|öñŒÒ‚çÄñññÄö¿öZ÷ÒÄÒö÷Z|ñ÷ZZZZñññ
|ççŒçÄòŒ¾]ñÒ{ö]ñ|ñ÷|ÄçÌľöÎ=öÎï¿¿ç==ÒZ|ö]ö|¾|Z¾öö
òòÁŒŒÁ{W¾]Œïñ]|Äñ|¾÷öñÌ|öñ|ñ|ÒñÒ|Ê=‚Ò¿÷{ñ¾¾||||öÄ
òÄÁòçÁ]ŒÄŒ¿¿Äñ{Äò¾ñ{¾|¾|ö÷||{Ò|]|çÁTñ|ññŒññ¾Z|Z|Ò
òòòãÌŒŒÄòñ¾|{|ÄçŒÄ¾ñöÄ||ñ|Z|ïïöïò¾¾¾¾||ŒññÌ{÷|¿{{
ÄòÄ‚çŒòòç²Äòçç|ö]Ä|¾]Ò]¾ÁÒÎöZ÷ZñÄ¿öö|öÎÄçÌTÁÊZöçÒ
170
ççÄÁŒŒÁòççòòòÄööÄòÄŒŒÄòñÒÌ{|Zñ÷ö¾{||÷öïÄ‚=ÌTÊö¿¾Ä
ÒŒçÄçÄÄòòòçÁŒŒö¾ïñÄñ{ÄÒç¾ñïZñÊ‚ÒÒ=ï¿Z÷||ÌòÒòÒÒ¿ZZ
çòÄŒçòŒòòÌççÌ‚]¾]|ñ¿¾|ÄÄÒ{|ö{=òÄñ|ÒZïÒZ|Ò¾ñçÄÄ|b¤
ò‚ÁŒñŒ]ÄçÁ²çòÌ||¿Ò{|Ò||ñÄÒÄöÄò¾Œ¿ZZOÄÒ¿Ä{ZZñ¾Ä|ZZ
Äç|ññç]ÄÌòľŒ|ö¿|Ò|{‚Äö¾|ïk|Ò]ÄýÒZO¤Z¿¤ZZZ¿ZZ|¤ZZ
ŒÄÄò]‚ÒçÄŒñòñ]¿¤|ïïZZ÷ï|Z|Z{Ò|çTT÷ZbZ¤¤¤ÀZÀZZö¿¤¤
{ÄÄÒÄÊÌÊ]¾Áçñ¤¤Z{ÄïZOöZñÒZZ|ï|ççÊñZï*O¤ZÒZÀ|OZ¿Z|
||ŒñÊòŒç]ŒòòÄñZO|Z¤ZZbZ{÷|{ÀZ]|Î{{UÒÀOZöÒZ|Z¤bZZ|
ľ¾ñ‚ľÄñŒÒ‚‚ÒZ¤{ö|{À|ïZÎïUZ|Îñ|Z|Z{ÀO÷ïïZ|öZ||ZZ
|öçľçñÄï{¾¾¤|¯¿öZñÄïkïñÒö{÷{ÒÊ|¿ZbZQ¤|ïZ÷|Z|Z|ö¿
180
òÄÄçò{]Œ{]Z|öb|{‚Òçñï]ÒÒ÷öñÊ=Äñ{{Z¤OOZÀ|ö{ñö|öö|¤
ÊçÄÁÄŒ||Z¿{Òï¿ZÊ=ÁŒÎŒ==Êööñ=÷|ÒñÒZObOb¤ZïÒçñŒ¾Òñ¿
òçòòçç|ñ]ïÄZ¿ï||=†ÒŒŒÒ†Äöñ=‚öÊÄöÄZÀÀ¤À{|Îç|ñŒ{ÌÒ÷
ŒŒòòVÄö|òÒ||÷Ò|¿Êò=|||öZöñÊÒ¾‚ÊZ÷ZZ[bZÄ÷¿ñŒççòçññ
ÄŒòÌýò]|ÄÄŒÄöÄïÄÎïïŒÄZ][¿öÄÄñÒñÎÒö¤ZZZï¾ñòñÁ{ÄñZ|
òòÌýTÌÄŒŒÄòÒ]‚öÒο¿ŒÒ|k錄ñŒñ¾Z¾Ä{|öï||Òçñç{ççïöZ
òççòçòÄòÄçòòçÒ|öÄ|WñÄZZ||ö{ñÒöZ¿¿ñ|öÊïöÒö{ÄçÄñÄö¿
Ä{òòÁ̲ò{ÄòÄŒò‚]ç]¿ÊZ¤ZZ||öÒÊ¿ö¿¿ñ]÷{Î|¾]òñŒ{Œ÷ZZ
IJV‚ò‚òçç{™¾]òÒçÒö|*kO[ñ|Ò÷ïñ|{öïÒÒ|öZñľÄ{Œ||ö|Z
Äçò‚ÌÌòÁñçČĂòÒ‚¾‚‚kÀ|{Î{{Ò|ñÒÒ|Äsñö¿|{{¾]ñöööZÄ
190
òòÁòçÁÒÊŒ]Ä{òÄñ|ÄÎZ¤OO¤ñ¿||Ò¿{=ñ¿Î{ö¿Z¿öñŒ||ööZ¿Ò
zÌòçò|òñÎŒ{òÄÊŒö‚ÐÊïï[kÄZ|Z¤öÒŒ|ñññ|{Äö||{Ä||öï{Ò
òçç]TŒÁç=ÌŒŒç=Œ÷=ýÐñ|¿öT¾ÁöZÌÊçç¿ÄÄZñÄö|{öñ{ŒÄçòñ
çÄçŒÄÁÄòÌÒŒÁÄŒ¿{Òò|ï´ïÊÊÎÒÊÊÊÌ‚ÌZÄÒ||¾Äñ¾ñ{Œ|{çÄŒ
|ÄÒ{çÄçççÄçÁç{¾]{ñŒ´´{=‚çÒ‚=ÄòTñŒñï|ö|‚ò|ñŒ|¾Œñ{ç
|ö|ñÄÄòÄ‚TçòòÊ|¿Äg{Ä‚==Äñ{ÒÄñÒÁñ¾ZÊï¿|ÄñŒ{Œñ|Î||Ò
ïZW¾ÄçòòÌÄÄòçò]ñÄñÄ‚=ÒÌÄ{Ò´ñÄÄñÒñ÷={¿|{òÄÌÒÒÁÎññ{
||öòÄòŒŒ]çòŒ{òÄòÄÄÄ=ÐÎÁ{¾ÊÊï{Äñ||¾ÄÒñ¿ñÊÄÒTçÊ=ÄÄÄ
öξòÄò¾ç{ÄÁñòÄçç‚gÒ;ÐÒÌÄ|´Ä{´Ò{|Òñöññ]|ŒññÁñTTçòÄ
ŒòòòòçççÄÌŒ¾çç]¾Ê{ÄÒ=ÒÄÒÄÄÀÄÄÒñ{Ò|ñ÷öö]öñ¾ñçÌÌÄ=Ò
200
òÌòÌçÌTÌŒñŒ¾ñÊŒ||ÄÒÒÊ{{ÒÄ´{´|Ò‚ñZ|ÊÄÎñŒñÄïÄÄ{‚Ì‚Ò
(50) (51)
Page 35 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (36)
¿Z|||ö¾|öŒÄŒÌ|ö||]|Œ]òsT¿¿Z|ZZïñ|¿|ZW¾|]ö¿¾ñçŒççò
öï÷¾ñŒÄÌÄÄŒÒãÒ¿Œ{]Œò¾TýÁñ|[¿¤¤||ZÒö¿¾{Čľö¾çòçŒÄ
ö|ñ|ŒñòÒç¾¾çÌÄŒ|Äç{Ä]ÁòòÄ¿Œ|¤¤¤Zö|öÊÄò¾ÄçÄÁ|ç‚òçŒ
Z|ÄÄξ¾Œ]¾ç¾òÁ¾çòŒçŒŒççŒ]¿ÄÒ¿¤¤ZZ¿ñ‚ÒŒñçñòTŒçÌ‚ÁŒ
öZZ|¾|¿ö¾òòçòçççÁŒ|ñÊgÄÁç‚ò¾Áñ||¿ZññÁñòòÁÌTŒŒòòòŒ
Z¿|ñ|ö¾Î]|ÄòòÌòç²òŒÄÄÄçÄò‚òŒ=ñ|[¿÷Ò¾öñŒÁòò†ŒÁÒÌÁŒ
ö|||]öÎŒ|¾ÌçÌÊòÁÁÁçòçÁ]]ÄÄòTƒŒñç]Äñ¿ñ÷{ÒÒÁ{öŒÌÌÄò
ö÷öZ||Œñ|ñŒŒÌÁÄççÄçÄòÄçÄçòÌò‚Á{òñÒñ¿ö¿öŒò{Œ¾¾ññÄý
Z¤ö|Zö÷ñ]ŒŒò=òçç²òòÁŒçñŒÄòòÁòÊòÊñöñÄÄöW]VÄŒÄÄò]ñ‚
öZ||ï¿¿ööŒòÄçÄÁçŒòòľÄòñ¾ÄÄçòÊòïñöÒ‚ÄñŒñ‚Ìòççç¿öò
150
{{ö|{|ö¿¿ñŒñççÁòÄòÒç]ÁÄç]ÒÌÄçÁ¾¿ñÄñö¾ÄÁòÌ̃ÌòŒ¾|¿
ö|¿¿ñ=Ò†]Œ¾çÄçÄòÒ‚òññÄç‚Áòò¾ç‚ç||{ŒïÄŒ‚ýÌÁÌÐýç¾|ç
ö|¿|‚=ÐÁŒŒ]|ŒÄòçòÒçÄç]ñòòÌ{WñÁñŒ¿¾ñŒÒñ]çÌñŒÌòò¾¾Ò
Zï|ñ‚ÐTÌñŒ¾]™çç¾]ÄÄç{Äççò=òñŒñçŒöÒ]öö猌ç]òTÌʾ{ç
¤¿÷ï‚ÒÌ猾öÄ‚ÁÁçöÄÁñÁòçŒçÊòÁñŒÄòçŒÌÊçççÌòŒ™òÊòÄò¾
¤¤Z{ξñöÊö¾Ä‚ÄÁÁçòIJÄÁÄ]ŒòççòŒÄ=Ò¾ŒÒãÒŒñÄÁççòçÄçŒ
ZZÄZZ|¾Ò̾Îñ{çÄÄ‚òÄçÁÄÁçŒÌÒŒÒ{ñÄÄñ¾¾||]WçÁçŒòççÁÁ
¤ZZÄZöññο¿Z|]ÄçÌòçòÄÁòÄÄÄòñÄ{ïñññ¾ö¿¿Ò|ŒÄòŒòò¾ŒÄ
¤Z¤ïö¿|ñ¾|¿Z¾{ççòÄÁòòòÄÄççòÄŒñŒÄ|ç‚‚|Z{ÄÄÄòñÌ=ÌÄÁ
Z]ö|{ñö{çï¿ö]‚òçòòççòÄÁòçÄòççÄñ|öÄTòöZ|öññľÒÊTòŒ
160
öñ|ñÒ‚ŒŒ{|¿¿|òÁçÄÁ²ÄççÄçŒÁòÁÄÁŒ||òŒŒñ¾ÒÎñ|Z¤ö÷öŒñ
Z|öçŒññö|¿öñçÄñ{çÄ‚òÄŒÁÄgÁÊTÌÌçñññ|ñççÒ÷¿öÎçÎ÷|ÒÄ
ZöÒľñŒö{¿¿ñ|ñ|ŒÄòÌòÁŒÄÁñ‚ƒ=ýƒTçŒ|ö¾ö¾öZ¤Î‚=†ö¾ÄÄ
|Ò‚ñÊñZZÄöö¾¾ñ]¾ÄòçÁçÁŒÄçTTý=T†ÄZŒö|ñÒ¾¿¿ŒÌÌòö¿¾ö
ñññöÎö¿¤öZ|ÄÒññ¿ççŒçÁò]çŒçÒT†öçÎöZZÎ|Áöö¿çŒ¾¾ññÄÄ
¾ööZZ¾Z¿ZöÄ|ñ{ÄöññççòòñÄ{ñŒö¿Œòöö{{|ñçñÒ¿ÊÁçŒçÄö‚
|öÄÒ¿ZZö¿|ÒZöÒľñŒŒýÌòòñ]W¿|ïòÄľČñÄŒÊÌöÌòÁòç]öö
Z|ÒñZöñö¿W¤ö÷¿ñöñ¾ç=òŒŒ¾Zö¿|ïÄŒòñç{Œ¾òÌÒŒçò†òÒ¾öZ
¿{{Z÷öÄö||Z|÷¾Zöñ]çòççŒñçññïñÄŒ‚ÁÄÄŒŒòçç¾öÁ=ÁÁï¿Á
öçÒöZÄ÷ö|¾|¿÷÷ZñÎŒŒÁòçIJòľçòòçÁòÒçñŒçÁç¾öçTÄÄñZñ
170
¿¾Ä|ZÒ|ö|¿¿¤Z|ööŒŒÄòòçççÁ{]ŒÒòŒçòòÄÁçòòçòòçÄÊçñ¾Z
¿ZZZZZZ{ööZ¿¿|ŒŒñ{òÁòÄççÄçÄŒçÄŒòÄŒçñççççÌÌÒçÁç|Z|
|b¤Z¤Z|{ñÄZZö{ñññçç²Äç²òòçÄÄŒŒççŒÄñ]¾ŒòçòñçñŒÄο¾
|ZZZZZï|ÎñZ|{Òö|ÄŒçÄç²ÄòýÄŒñÄÁçľŒñ¾ŒñÄçòŒçľ¾ö÷Œ
¤ZZÀïöÄ{öö|ï||¿ñÄŒ{ÄçÄòò‚ç]]¾ŒŒ]¿ŒÒÄ]Äçç¾¾ñľ¾Z¾ï
¿¤¤ÒÊö|÷Œ|ÎZZZö|¾|ñññççŒçŒÊŒ|ľñŒ|Ä|¿ñÄÄñññöñÒñ¾¾
¿Z|÷ÄZZòñÎ|¿ZöïöZöñ|ö]|ŒçÄòÄñç{òÄŒÄòÊÄÁÊÄñÎ÷Ò†ññö
ZZ|U¿ööÒöξZ¿ZZZö¿ñ{öñ÷çÄò‚òçÁçççŒçÄÄçñÒñöö÷¾÷ÌÌT
|ZZïÒ|öÒö¾öZZ¿¤ö|¾|{ŒZñ{çÄòççççÁŒŒçÄÁ¾Z¾{ö÷ZñUÒTã
|ö¿÷ÊïZñöö¿¤ZZZZÄñ|ÄööïçÄÁçÄÁòTçŒòÄòÊŒ÷öZö|Z÷Z|ÒÊ
180
ö|¤Z÷öZÎ÷öZZ÷[ñï¾ñÄŒ|ÄñŒÄŒŒççÁãÁçÄçŒ{ññ|Z{ïZ÷|ö÷÷
Òñ¿|ï÷¿ZöZZ|ZZ|ï¿Ä‚çÄò{ŒÁŒŒÄçò=ýÄÁÊÄÁñö÷Ò{÷ö÷Z÷÷{
ÌÒ÷Z÷ïZ{öZZZ¿¿ÒÒ]{òÄÄÄòòÄÁçòòòçýÌÄçŒÄñ||ñ|{|Z¿Zö÷
çññ¿ïZÒÒZZ|ZZ¤ÄÄ÷¾ñÄÄŒò=ÁòñòTòçTÁŒŒ|{ñöñ{Î||¿ZZZZ
ñZ|À|Z{||ZZ|ï¤ñ÷¿||{ÄñÄÒçÄçò‚òçÁÄŒÄçñ|öñ={öñ÷Z÷÷Z
ïöZ|[¿Z¿|¤¤Zï|Z¿Zñ||Äñ|ŒÄççòÌòÁçŒÄò|ÄñŒ|‚|öööZ÷ZZ
Äö¿Z|ZZ¤¤¿O¤ñZZZ¿÷öö|{ñçççÄòççÁŒçÄò¾ÄçÄÒÄññööZZZZ
÷ZZ¤ZZ|Z[¿O|ïÄÒ|ZöZ|¿{çÄçÄççÄ羌ñçÒŒññŒïZŒ{ŒZ¿ZZZ
ö|Z¿Z¿ZZ¿¤ZÄ{ï|ñÄööZ|ñÄTòçò¾òòŒÄçÄŒçÄŒööññÄñööZZö
öZÄññZö|¤[{{´ö¤Ò=ö||{ŒŒgÁòççòÒç{çÄçÄŒç|||¾Ä¾¾öZZZ
190
Z¿Ò‚ñ|¾÷¿|]¿Ä¿¿ÒÒ]÷{÷{Œç‚òŒçòòòñçÒ=Tò{ñ|ö|Œöñ||ZZ
ï{ÒÄÎöö|ÒÒZ¿||kÄ|¿Zö{òÄÌVÁÄòÁçÌ|ööçòòľ¾ö¾¾¾ñŒ|ZZ
çòñÄÄZ||ññöZZZöï|ZZ|{ñÁòÌòÌÌò‚Œ¾]ö|ñŒŒòñöö|]ñ¾|¾ö
çÄŒ|ñ]|ÄñZ|Z÷Äñ||÷Z÷¿¾ÄòÊòÌòÄòŒÄçñŒñŒŒÒŒŒ|¾|Œ{¾¾Î
ñ{çö|{{ÌÄöZöÊ==Î÷÷ZöZŒÄÄòÄòççŒñòÄòÒç{ñ¾çÊñ{¾¾Œö¾¾
||Ò|öŒÌÒÄñ¿öÒ=T¾Z¿ZZö|ñŒ]ŒŒ¾òÒçòòòòñTŒçÒʾ¾ZŒÒ¾¾Œ
ññ{{ñÄÄò{Ä|¿ñÒçÒ|÷|ö÷]ÄŒ]çòTÌÄòÊòòÄçÄŒÒç¾ö|¾ÎçŒçò
ÄÄÄÒñ{ñÄÄÒï|ZZZöZÊ÷¿|]ÄçŒç=‚Œ¾ÄÌÄçò猾ξÎ]÷ÊÄÊòÄò
çòÄñ{ñ{ÄÄÄ{ï[ï[¿¿[{|öñÒÄçñƒçññ¾ÄÁñçÄçÎö¾Ä÷|ÒñÁñŒç
Ä=Òñ{ïïÄ{ïï[À{Àk[ZÒÒ]ÄÁçÌò‚‚ÌŒÄçñÁÌÄŒñööÄÄZööö¾¾ç
200
Ì‚ÒïïÄï{Ä||ï{ïÀ[ï{|ñÎ|ÄÄòòòÊŒòçñçÄ=Ä]ñŒ¾öö||öZ¾ÄÒ
(51) (52)
Page 36 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (37)
ççòŒŒ¾ŒÁòòƒòýòö]òŒçÄñ]ö™]çÁççòçòòòŒ]™Œ¾¾öçö]¾öö¾Œ
çŒÄŒŒ]ççççòŒŒÄçñ猂]¿¿™]¿™Äçç²çý猲¾ŒŒ¿ööö¾ŒŒööŒ¾
ò猌]ö™ŒÁ™¿ŒŒŒöŒñçç¿¿çòŒŒçòç™Á猌™Œ²Á¾]¿ö¿¾Œ¿Œ¾¾ö
‚ÁŒ]¾ÄÁ²¾ŒŒÁòç¿öÁÁ]¾]|ÄýƒÁ™‚òòç™çç™ÁŒ]ö¾Œ¾]¾öÁçöŒ
òòŒ{öòÌ™ŒòòòÁç™Ìòç²ÄÄ¿çƒàÁ]Áç™ççÁ粌™ö]²ÁŒŒ]Œ©TŒç
ÌÁŒöW]òçŒççÄ™ÁçÌòçŒ]öZă%£ççÁÁŒç™™™]²Œ]癌Œ¾²££¾Œ
ÌÄòççö]ŒZö¾ŒñÄÎ]{{ZZZö¾ñ¾çŒŒç癌ŒŒö¾çŒ™çŒçŒçŒ¾Œ¾Œ
ñÄý=T²]ŒŒö¾ŒŒ¿]¿ŒŒZ¿¿ö¿¤ö|ñ™Œ¾™ŒçŒ¾ŒŒŒŒÁŒŒ™Œ¾™¾öŒ
]ñ‚òÁŒ]ÄŒÄÄÁñ]ññ¾¿¾¤¿Z|¿{ñçŒñg¾ç¾ŒçŒ¾öö™ç™ŒçŒŒŒ¾ç
¿öòççÄ]ç|ÄÁ¾ñŒ]¾ññÒ¿¿¿Êñö¾Œ¾™ŒgŒ¾¾Áç¾]öóòŒ_¾™¾™ŒŒ
150
¾|¿¾²òŒ™Œçñ]羿öÌñöö¿¿Zö¿Œç™ŒŒçŒ¾ö¾ööö]çò]Œ¾Œç¾Œ¾
¾|çòçÌ™ç¾]]öŒç¾ŒŒ¾]¿Z¤¤O¿ŒççÁç]¾ŒŒ¾öö]¾¾çŒçŒŒŒ¾¾¾
¾¾ÒÌÄÌŒÁ²]ç]¾òòòŒöŒ¿¿¿Z¤¤W]²Œ]¾öÎ羌ç百ççŒö¾òŒŒö
¾{çöÁƒÁÁŒŒçŒŒçò猿҂¤¤ZZ¤¿™ŒŒ]¿ööñ¾¾ç猾Œç羌çççö
Äò¾ÌsƒÌ†²òŒçŒ]ŒÄç¿|¦Z|¿öÄ™]¾¿Î¾|öö¾¾¾Œ™çzç™ççÁŒ
ÄçŒòTƒƒTçÌç]ç]ŒÌöW¤¿¤Oï|¤¾Ä¾ö¾öŒ]ç羿]ŒÁ¾óÁóçç_Áò
çÁÁçÁòçŒÁŒŒ]]çÄŒöö¿¤OOO¤¤¿ö¿öŒö¾çÌòò]öŒç™çóÁ™²çó£
¾ŒÄŒÁçŒç²çŒÄçÄç]öö¿¤¤OO¤¤¿¿öö¾ö™ç²ç²]öŒçŒ™ó™óóçÁ™
ÌÄÁ¾ŒŒçÄŒçç‚Ê猌¾Z¿Z¤OO¤¿ZZö¿öö™ç²ç™]Œòççç²çÁ_ŒzŒ
TòŒ]ññŒ]ççÄòÄTçÁñ¿¿¤¤OZ¤¤öööööö]çÁ™]]ŒçÎçççóÌ™_Á²
160
öŒñÊÊö]Ò]]ŒñöÄçç¾ZZ¤¤¤¤¤¿Zööööö]öŒ¾]]]öö¾çÁçÁ™Œ_Á
|ÒÄ羿|ÒŒŒ]]™òçñö¿ZöZZ¤¤Zö¿¿Œö|çö¾Œ†¾ŒŒ]™Œò²Œ™Œó%
¾ÄÄö¾¾ññŒòÄ]ŒçÄçZ¿Z{÷ZZ¿¤Z¿ö¾¿öŒö¾¾¾ŒŒ¾çŒ_ç²çŒŒóÌ
¿¾ööŒööïŒ|Ä]çñò¾¿¿¿ZZ¿Z÷|ÎZö¿¿ö]]¾ÁŒ]ö]çç™ç_Œ_¾ŒŒ
ñÄÄÄñöZö|öľöŒ†öZ¿Z¿O¿Zñ†Äöööö]ŒŒòzóçŒçŒ²Á̲²ç™ŒŒ
Äö‚‚ñÎöZöZö¾¾ññZöZÊ{Z¤Zöööö¿¿¿¾Œ¾²Á²¾¾Œ]]™_Œ__Œ²²
]ööÎñö|ö÷¿öÄŒ¾ööZöÒÊZZZÎZööZ¿çÁ猙羙¿™Œ²]™_™Œ™²ç
¾öZÎñö¾ö¿÷Áξö¾÷¿Z¾ïZZ¿ZZZZZöòÌòÁ¾Œ¾¾]]™_²²òzŒ]™²
ï¿ÁÊöZZ¿Zñ‚ñö¾ñ¾ZZZ¿¿¿¿ZöZZW¾çÁÌÁ¾öö¾™_²²ó²çò¾¾]]
ñZñľ¿Œö¿ZZZñ|ŒÎöZ¤¤¤Z¿öZöö|÷öööö¾¾ööŒó粌™™ó²Œ™™
170
ñ¾Z¾Äñ{|Zö¿¿ñö¾öö|¤Z¤¿|ÒöZ¾ïö||ööö¾Œ¾™]ç_™Œ²çÁò™ç
|Z|ÒÄ{öñÊÎöZ÷÷|öZ÷Z¤¤ZZ¾¾öZοööö¾ŒŒ¾™¾]™çÁç™™òó™Á
ο¾{ñöZ{Òöö¿ñ{÷|÷öZ¤¤ZÒñ¿¿ZZ¿¿¿öŒñŒŒŒ]]™ŒóÌÁ™óç_ç
ö÷Œ÷ñöZ|Z¿ö÷ö÷Z÷÷|÷ZZZÄö¿öZ¿ZöööŒŒŒŒç¾¾ŒŒŒç_çó²_™
Z¾ïöñ|ö|÷ZZ¾öZ|ïöUZZZöÎÁÒÎöZZöö]ö¾¾Œ¾¾]ŒŒç²Œ™²ó™²
ñ¾¾|ñöZZ÷|¿Zö|ö|÷||÷öZ¾ÒòÎZZ¿öö¾¾¾ö¾ööö¾Œç癌óó²ó
ññöçñ¾ZZZZZöö|ö||öU÷ZZξö¿ZZZ¿ööòŒöö¾ŒŒŒŒ™Œçóó²_ó
ÌÌTÌçZZZZZZï|ZöZöZöÀZZ÷÷¿ZZZ¤ZZö¾ööö¾¾ŒŒŒŒÁóóó"óÁ
ÒTãýöZ¤ZZ¤¿ï÷|÷|öZ|÷ZöïÒ|¿¿Z¤¿ZZöööööö¾¾öŒÁÁóÁzÁ„
|ÒÊñöZZ¤Z¿÷ï|÷||öZZZZZ|÷Z¤ZZZ¿ZöZZ¿öö¾¾ö¾ÁŒŒ_óÁ__
180
ö÷÷ö÷ö¤bZZÒïö||ï|Z¿ZZ||ïZ¤¿ZZö÷ÎZZöZööö¾¾Œ¾]™çóÁó
÷÷{÷¿ZZZ¿¿Zöö||ïï|ZöZö|÷ööZZŒöZZö¾ö¾ö¾¾¾¾Œç¾ŒóÁ„ç
Zö÷öZZöZZöZöZZZ|ñ||öZZ||ñÒööZZZZÎŒ]öööööççÁŒçóóò_
ZZZZÄ|Zñ÷ñ÷†öZö|ñ÷¾Î÷Z|¾¾öööZö¿ö¾Œ¾]öööÁòçÁŒ²çÁó™
÷÷ZZñÒöï÷ö÷ñοöö|Œö÷Œö|¾öZöööö||ö¾Œ¾¾ö¾çŒçŒŒÁçóóó
÷ZZZ÷ñ÷öö÷ö÷öZö|||¾ö¾|ñö|Îöööö¾öööŒ¾öö¾¾¾ç猌™óóç
ZZZöö||Ò÷Zö|ö¾÷ñÎ|öö|Œ|¿ŒÄ¾ZööööŒŒ¾Œöö¾Œççòç]™çóó
ZZZñÒöZÄZZööö|Î||öZö¾ñöö¾Îööö¾ööŒ¾¾Œ¾ö¾Ázò£Á™†"óŒ
ZZöïñööö|||Zöö|ö÷öö¿Îñööööööö¾¾¾¾Œ¾öööŒzòzÁÁŒ²ÁòŒ
ZZZ|÷{ööZ|||öZö¾ö÷ö÷Òööö¿öö¾Œñ¾¾ŒŒçŒ™Œ™ÁÁ£ò_¾™óòó
190
|ZZZZöZ|[Zö[||ö|ZööÊñö|öööö¾¾öö¾ö]ÁçŒòŒ¾çz̾óòçóç
|ZZ|Z¿ZZ|Z[|ïï{|öZö÷öö¾ööö¾öööö|Zç‚™™ç²Œç†£óòzóóŒ
|¾ö÷Z¿¤ZZZ÷||]|¾|¾ööö¾ö¾¾ö¾öö¾¾ŒöÁòŒ]_ÌŒ_¾óÁçÁçç™
¾¾Îïö¿Z¿ZZZ|öñ|]|÷|öññŒò†Œ¾ö¾ñööö¾Á癌óçŒçÁçóÁóŒ™
ö¾¾Œ|Z¤öïZ¿¿ñ{¾ööööö¾ŒÌTÌÁçö¾ñ¾¾ööŒŒ™Œ™¾ŒççóÁz£„Á
¾¾Œñ|¿¿÷÷ööö|Œööö¾]¾ñ¾çÁýTç¾ööö¾Œ¾ö猙]¾Œç™ÁÁ–z%ò
Œçò‚çööZö|]ŒŒŒööö|ñŒŒññŒÌ猾¾öö¾öçŒçŒŒŒçççççóó£zÁ
òÄòò¾Œñ¿Zö|ŒÄŒ¾öZ|ÄŒñŒŒ¾¾Œ¾ööZ¾¾¾çŒ¾ŒçŒççŒçóóóó†Á
ñŒçŒ™¾Ê¾Z¾Œ{òòöö÷|ö]¾ö¾ö||¾¾ööÎö猌¾Œ¾ç猌óÁóóççç
¾¾çÄÁŒÁöö¾ŒŒòÒŒöZö¾Zö¿öööööö¾¾¾öÄŒ¾¾¾ŒççŒçÁÁóóÁç¾
200
¾ÄÒòÌòçŒÄŒÄŒñç]¿öööö¿ööö]ö¾ŒŒ¾]öŒ¾¾öŒ¾ŒŒçÁÁóÁ_ŒŒ_
(52) (53)
Page 37 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (38)
ö¾Œç²ö¾¾¿öZZöö{¾öò%ÌÒÌ=ƒ=ZSSfGäj#¥ä«3BB®+üSüüf>߃
öŒ¾]Œ™Œ¾öö¿¿¿Z¾]¿£%Ì£ÊÒÌÒOSSéG¥#ä«¥äB®«j¥ÉSSüQ>8=
¾¾ö¾ŒŒŒŒöö¿W¿Wö¾öýÌ%ÒÐTУOSSéGG¥¥äG¥«B#«äbSSSé36;
çöŒŒŒŒöŒö¿¿ö|]ŒŒ¿ý%ý£TÒÌÌbSSéìG¥GììGäBj)äüSSSé36Š
TŒçŒööö¾¾ö¿öç¾²]öýÌà£TT£TïSSüGä¥G¥ì¬¥«EBiüSSSüähÊ
£¾Œööööö¾¾ö¿]™ò™¾ƒ%%òTÌ$T÷SSüìää쥥G¥G#jäéSSSSÖÜÐ
Œ¾Œ¾öŒ¾¾ç¾öööŒÁ™÷à£ÌÌÌ$Ì£†SSüìE䥥äää#¥#äéSSSüè؃
¾öŒŒŒÁ猾¾ŒŒŒ™]™ÎÌ£%CÌ£££ÎOSSf«äG¥ää«ä#GjéSSSSfLº
Œ¾ççççç癌™¾²¾™]熆%ý££Ò̆OSSI««äGä«ä«E«3éüSSSéL6
™ŒŒ¾Œçç²Ì󾙌²™]ññç̣̣ʃÒOSSé¥ä«äää««j#3éSSSSü36
150
¾Œ¾¾¾ççó%Á™ó²òò¿ÄÒÎÌ%ÁÐЃ=OSSüì##ä##ä«B«3QSSSSS¬(
¾¾¾¾ŒŒó猲²ò"çòKVNñ£ý%=‚ÒФSSü֫䥥¥ä«Bj3QSSSüüš<
ŒŒö¿ççç™_çÁ""""g´š{Ò%C=‚Ò·kSSSèG¥¥G¬«#ä«3fSSSSé*>
ççöö¾Á__ŒŒó²ó²"²¶´¯†ýC=ÒÐ;|SSSèää䥥䥫ä)¯OüSééf6
çÁŒöŒç²óŒ²ç¾¾²ò²‚´À†T·º;;;öSSSf¥¥¥¥¥äää¥L*éOüOéÖß
_ÁòŒçŒó"²_Œ]]™²"Êï´ñ£êƒs=;ÎOSSQ#ä#«¥«ää#®*ÀÀZU´Nº
çó£Œç²óòy粌]²²V´´¯Î£©£s=‚ÄOSüé¥j«äää¥äG3>;‚Êʼ=Ð
çÁ™öÁò²ÁzóÁŒ²ò²"š´f?†%ƒº·ƒT¤SOé*äiääiääähoßsÊ===;
ŒzŒ™™Á"óó_百²òòššè{£%ýàý”ƒöWkbÒ¼is6>(h(Çß;º====ƒ
_Á²Œ™ÁÁ_™™çç]çòò‚š*Ò££%©&$&£çòòÊsßßo(oÜÇÜß·sƒ==ƒ;
160
Œ_Áó²çóç_™çŒ¾ç"òý‚*Ì–&–––î–––––к^ßooÜÇÜÇ߃8ƒŠ;ƒC
Œó%ò™óó_óÁç¾™çòÌsƒ%%”ù–@–$î–î–@%sohÇÜÜÜÜ1.àƒTTT;;
ŒóÌŒ™ÁÁóŒóÁŒ™òÄ㺃੩$––$î–@–©ù$;ÜÜÜÇ1111ß”àÒÌTЃ
¾ŒŒŒòÌ%Á_óçóŒ™òFsƒà©©©@$@–îî©@$%sÜÜÜ11nun!·êTTƒTý
™ŒŒ™Ì£ÁŒ_󙌙ŒçFºC”%©©$@––î©@$©àÐh1Ü1nunu(C%T$T̃
Œ²²çóç__óç²¾™ç™ãCC·à©$@–@@–@©@©à=>1Ü1nunnÇà·Ð%%Ì%
™²ç²ó_£z_²ó™Œ²òCƒC9ý–©©$î©î@ù$à$ýºhÇ11nnn!·CT£ýT£
]™²Áó²óÁ"ÁòÁ²™"ãF`C$––©@–@î–&à©&àsoÜÜnnun!Cw=Ð%ýƒ
¾]]çç猙¾¾™Œ™²ò‘rC9%%©$@îî–@à&%&©;>oÇ1nn1o·r;ƒÐTà
Œ™™¾_Á百™çç²óòC;r·©©@©©––î@@à&ù%s(Ü1n1nnÇ8·sƒÌýý
170
ò™çóçÁ™ÌÌÁçzÁ²zãƒr·©î–©$î–î©©”@©ý·^ÜÜ1nunÇCÙ;º$ƒT
ó™ÁòÁ™™Á󆙌""‹sC`C%©î––––$@&à$$%ýßÜÇ1n1nÇ·r=º%$$
ç_çÁó²ç_Á²Á„_óýCƒºC©©@$–––@ù$à$©àTßoÜn1nnÇCƒ;;à%%
²_™²_çó™ÁÁzò™_ýã·8C$©©©$$î@@$êà$àƒºoÜ1nnuÇ·%ºƒƒ·ƒ
ó™²óçó²ó²²Á"_²ãƒ;rCà©î$$–$@@©”ýàƒ;º>1nnunÇà$rÐ%Cƒ
ó²ó"ó²Áó²óz²_²=ƒC8Cà–©©$–@@@&àà·CCº>ËnunnÇàýr·ýýƒ
²_óÁ"Áó__çò"™óƒãº8rà$©–$$@@@@ààƒCsƒßnnunuÇà@àýŒ††
"óÁzòóóóç_²ò_Ìヺr8”%$£$$@@&$à··sã;ßnunnnÇ·†óƒç‚Á
zÁ„ÁóóçóÁ™™Á_òýƒCr`·@©$©©@$@©%ýTÐ=Ð(nnunn(·£–%çƒÁ
Á___Á™_Áòóóó™Ìýãº8r9%©$%–ÁóŒ¾ö¾†‚=;>nnlj+*ÐC$†ŒòÁ
180
óÁóÁóçóÁóçÁzç%=ººr8º%ýT%̾öööZZ¾ºsÐú¬ì¯QQZÊT£Á¾†Ì
Á„ç„Áóó_¾zzÁóÌÁÒ**ÒŠTƒ;ƒýçöööZ¿ö6sŠ÷OÉÉüOOÒ猆Œ%ý
óò_Œ–²™Œó£ÁzzýÌZÀbZÒ=º=;ƒñZZZöZ¾ºº;ÎOüüSSüÊ‚öŒ£ƒ£
Áó™óçÁÁ™óç„£ÁÌÐöbbZñк=;ƒ8Òööö¾Œsº;ÄOSSSSSÊ=ÎÊÒ£Á
óóóç™_ó²Á_óóó%ýöZb¤UTº=;sº†¾¾¾ñÎ=s;ÁOSSSSS¯ÊÎ%Œ£†
óóçóçóÁóóóóóó%ƒ¾ObOöÊCs=;T¾¾¾ÎÎÎ=6;TOSSSSSÀsÎŒ¾£†
çóóÁÁòó_Á___Áàƒ¾¤OOZÒºº;º;†öö¾Î¾=s;=OSSSSSbº¾¾†ƒ%
"óŒ™ó£óŒóóóózƒýöZOOZÒºº=ºƒ†¾¾¾öÎ=s;ФSSSSSbßΆ†ÌŒ
ÁòŒ™¾ÁÁóóóó²Áà%Œ¤OOZÒº==;;†Î†öΆ¼6ƒ=kSSSSSOºñ¾Œ£†
óòóçÁzÁÁóó²™òàƒÁ¤OOZÒsCÐ;wÐöξÎÐNº;=ZSSSSSSsξŒ%ƒ
190
çó癌ç__óz™ŒÌýà£ZOɤÒ=ºÐ;º†ö¾ÎÎÒ¼6=ƒkSüSSSSiÒŒŒ£º
ó󌌙™_Ázó™™ÌýàÌZOO¤ñ=ºÐ=;£¾öö¾ñ´6=;{SSSSSSNÐÎŒÁ£
çç™çó¾Á–„ó™ózýƒàZOÉOñýƒƒ=sƒÎöZΆ*6=;ñOSSSSS´=¾£TŒ
óŒ™ÁŒ™zóÁóó²Ìý%ƒ¾OOOñý%ƒºƒT¾¿ZΆÊ6s;†üSSSSS¯sö̃Ì
£„ÁÁŒ²ÁÁ„óÁóz%%ýö¤éOZÌ%$Ð;%¾öö¾Š‚6s8ÒSOSSSSÀº¾¾ƒƒ
z%òŒ™]óòóó„Áàý%%öbOüZ££$Tƒà¾ööÎT=º‚ßÊüOSSSSb=ΆÌÁ
£zÁ™™¾óò„„Á–‹ýý%¾¤OüOÁ££%=%Î]|¾ÎÊ=ʺÊOüSSSübº†ÌT£
ó†Áç¾ó_óÁzÁ„ý%ƒƒòZéOO†££;ƒƒÁ||¾Ð=;‚º*¤SüSSSb߃†£ý
çççç²™ó–„zóÁýÌýƒýZOéOΣ£;C=Œö|Î===кʤOSSSSO=ƒÌ£†
Áç¾çÁ™„óóÁóÁùýÌC£¿ééOöÌÒÒÐÐÎöξÎÊÊTs=ZSSSSSOÒƒ%ƒƒ
200
ŒŒ_£z–Á„z„ó–©àƒƒ†¿OéOZÌ££TÌööööÎÊÐÊ;;[SüSSSO{;ƒr·
(53) (54)
Page 38 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (39)
>߃;à·à‹$àý´shÚ>ËÜhNißOSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
>8=·%Cý©ùùƒÊ6h>oËÜÜiN8bSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
36;ƒƒƒà©ùàà‚i>ÜÚ>hËNšß|SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
36Š·ƒCƒ©àùàýNhË>>Ü>i*ß|SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
ähÊý·ãƒàùùà%¼>ÜÚÜhÜi´;ÄSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
ÖÜÐ%ƒsà$©ù”à‚LÜoËÜhN¯rÊSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
è؃£àsƒùà&&ƒN61ËÜh>NÒº=SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
fLº£ƒƒƒà©ù””‚iÜÜÜh1iÀ6sSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
éL6ýƒ;ƒà©””à‚N6ÜËÜ1äïsÒSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
ü36ƒƒƒƒàýùù”‚¼6>Ë>h6¯ÐsOSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
150
S¬(ºƒƒƒƒ%ùùàýÊ>hÚÜh>ÒÐ8ZSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
üš<sýƒƒà%©ùàƒÒ>ËÜËØ6ÒÐrÄSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
é*>8ƒƒ”ƒý©@ààÊiØLL3¬¼=8=SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
éf6ýà&àù$@–©ÌÊNNäNN¼*Њ‚OSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
éÖßê$@@@$©©©TTʼ‚==Ð=ŠÐsOSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
´Nº;©%%£Ìýꃃƒƒ;ƒƒCƒ====¤SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
¼=Іξ¾U£ƒêƒ·à·8”&·ƒÐ;=ʤSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
==;ñ¤¿bZ†ƒƒ”ƒƒƒCCà9C£s;ƒZüSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
==ƒñO¤bbÎý·à”ƒ=ºêà”ƒÒ;;sñOSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
=ƒ;ÎOOOÉöÐƒàƒƒƒ0CààT;ºº;ÒOSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
160
;ƒCÒOOOOZ‚ýêà·CC·&$$º;6ºÒüSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
T;;ý¿OOé¿ÒƒƒàC·r·à$%ý=6;ÊOSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
TЃ;ZOOÉOʃCƒƒƒ·ºà@%ý=s;ÊOSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
ƒTýºÎOOOOÊýê·Cý8rà$©ƒ;;=ФSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
T̃ºñ¤OÉOÒƒ·C·ýºwà©@ƒÐº;ƒbSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
%Ì%ƒÊOOOOÎýàê·Ì·ßC&$©Ð;ƒ;ñOSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
ýT£ƒƒ¤OOOZý”··%;8·à@àýº;ºÒOSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
%ýƒ%ФOOOZ%”CC$ƒßC&@àTrÐ8T¤SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
ÐTà%ÐöOObZT···ýýßC”&©%r=wÐZSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
ÌýýýàŒ¤éOZÒàCCƒ$ßrƒ$–%ºsºƒZSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
170
$ƒT$à†OOéZ†ýCêCýrº·$–·;s·ƒZSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
%$$%$£¿Oé¤ÒýCàààº;ê”&ýssƒýZSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
à%%$%ýZOébñƒƒê$$·!.&&©º;ƒý÷OSSSSSSSSSSSSüSSSOOOkÀ
ƒ·ƒýƒƒö¤OO÷·à&©$”r`$@à·;ƒ=ÄZéSSSSSSSSOSO¤Z[|ÄÒÊ==
%CƒCƒ%¾W¤Oöƒ&$&à&ƒýƒƒ·ƒºƒºÒ¤OOSOOSOSO¿ñÒÒ========
ýýƒ$$ó†¾ZZ|ý$$©©©r(ÜÇ!8º;sоöñ]¤¤[[ïÄ̃s;;s==‚=Š=
Œ††Œ$†ó†çññÁ£££ÁTrß¼¼6r;º=;ÐÐ;sN36ho6”ê;======;==
ç‚Á†%†£Á†£†çÁÌÁ†Ò6;Zb¥6$·=8==s61unun^”ê;=ƒT;ƒ=Ð=;
çƒÁ磆–£†£Á£Ì££ÁÊrsbéæ(ýý;º==sßnuuuuo·Cºƒ=TÐ;ºÒŠ·
ŒòÁ†Œ†Á†££Á£%£Ì£Òߺ¤éèÜЃ·Ðƒºº61nuuuÇ8Cº==ÌÌŠƒ££T
180
¾†Ì††††–££££z£%ÌÌ0sZOfØзCýTTTs1uuuu1wCs=ÐÐУTT$$
Œ%ýŒ££†Á†–Á–££%Ì£ºsZOéL¼”êà$£ÐƒÜuunuuwCs=ÐЃ̊$£$
£ƒ£††££†óÌ£ÁÌz%ÌÁsºÀOü3s$à&£ÌƒýÜuuuuuw8º;ÐT££ƒ£$$
Ò£Á†££†£Á%£Áz%ýÌ£=6ïOOä6ý&@–ýƒà>uuuu1w;ºƒÐ££Š%$$@
Œ£††††£–†£òÌ©%%%ÌÐ6ÊOO¥<$@@–$%ýßuuuunß9º;ÐÌ£££––@
¾£††††–†£Á£Ì©%©%Ìк¼OOÖh$@©©$%T6unuuu(ê;ƒƒÌ$–$&”&
†ƒ%Œ†††–£†£z%©%z%TºšOOfhƒ$Y”$%ýºnuuuu!·ºƒƒ$£$ù”2&
†ÌŒ††††–%Á£Ì%©©%%£6ÊO¤fL8&ù©$ýàºnuuun!`ºƒý$–@@&&@
Œ£†††%†–ý£Á%ù©–Ì©ÒrsOOé38$&&&”&C1uuuuo9··T––@@@@@
Œ%ƒ††££†–%Ìù%©–©ù£sß¿Oé3s$&@&à@CÜuuunÇ9ºCý$$@&@&@
190
Œ£º£††––£Á£ý©©©©ý£;Ú[OOä3&&&@$&êËuuuu!`Cºý$$@&ù&–
ŒÁ£††ó†–†Á£©©©©àùÌ=Ç|OüG>ý&-àù&”onuuno`·Cý$%$&@@–
£TŒ††††––––%©©©©à©ýË´bü´>Ð@Ó”&&àÚuuu1o.·Cýƒà@@@––
̃̆††–––Á–ý©–©©©©T˼OOQ6ƒ&@&@@·Ú1unuÇÙ9CƒC”$îî–©
¾ƒƒ†††ó†Á££Ì–©©©©$Ì6iOOé3º@@&ù&à0Ënu1Ç.·CCCà–&@$%
†ÌÁ†Œó†–†£†–%©©–©$£6sbOéäº@@@©&”ºËun1Çß9CCƒ”$&à©ê
ÌT£Œ†††–††óÌ%%©%©%ÁºsbOü3r$@©@@©º1u1n1w9Cƒêà$©©$ƒ
†£ý熆––£–†–Ì%%%Ì–Áãsb¤é¬ºàî@©@$ã111n1!9C·ƒ”à$©ýà
Ì£†£$%–––ó£ÌÌÌÌỊ̀̂sÀ¤éšßà@$&$$;o1nu1^9êCê·à©C%%
%ƒƒ”ƒƒàà$$9ýò†£òÌòÌ‚6ÒOüè>ƒ$–$–às>11nË!CƒC”êàýêýƒ
200
ƒr··ºßƒ·99”Œñ††ÁTý‹ƒß=éOQ6=$ý%ƒºº>1unËo`êêêê”àƒàƒ
(54) (55)
Page 39 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (40)
SSSSSSSSSOOÒ©î–%–©%ƒCƒàà%%–©ùî©î–––Yê©çTƒTòÌcc-CÙ
SSSSSSSSSüOÒ©–@––ÁýCƒýýà$%©©&î–î–––î©©†Ì=ƒýýde”9`
SSSSSSSSSüOñ£@––––%ýýƒ%àý––©@–îî©@©î©ù£ýT%Ìàccê99
SSSSSSSSSüO÷%@–î––Ìý%ƒƒ%$£z–ù&îîî$ùî–z%ƒ%Ì%à:Óê``
SSSSSSSSSüOU%–@ù&ù–£Tƒ%ý$£%–ù@–î–@ù–„ù%z%©%àcdê9`
SSSSSSSSSüü÷ƒ&”êc”–ÁTýT$£z–ù@î–@@–ùîîê%zýà©àdcê9`
SSSSSSSSSüOZ;à””--–‹ƒƒƒà––©©–©ù@&©ù©–-zT©àý”9cê9`
SSSSSSSSSüüZƒý””d-–ƒƒƒƒà©–z©„©@ù@©ù–@©©Ìý©ý”:e”99
SSSSüSSSSüébÐà””d-–ý=ýTà©–„©zî–@@©©î©©z‚à©ý”:c-99
SSSSSSSSSüé¤Ò·””9-–%ýýýà–©z©î©…–îù–î&-"=ê%àùcd&ê:
150
SSSSSSSSSüübñ·ê”d-–%=Tƒýzz–z„©©@@ù@@ùàzƒàêêùd-&99
SSSSSSSSSüüO?·à”ê9©Ìý‚ƒý–©–zîù–@©©@ùîîzÌàêàêd&”e9
SSSSSSSSSüüéöƒý-d-©£=ƒ=ý%–„zzî–î©@ù@@ùz‹©”ý”e&ù9c
SSSSSSSSSSüOb=à”””©£T‚‚ààz–zùù©@Yîîî&ùz%ê`ê-ê&”e-
SSSSSSSSSSüOOÊý9”dù£T‚Týý–z–î©î@Yùî@ù©z%êCêê:”Yd9
SSSSSSSSSüüOéÊý”ê9ù£==ýƒà£––©î©î©©…@@ù–zàâ”-:e&de
SSSSSSSSSüüéOÒý”d-ù£ý==àý–ó@ùîî–©î©îùùy–ùê”-:-2ed
SSSSSSSSüüüüOÀý”-9&Ì==ƒý%%–©ùîî©îzîîù…z–àê-Yc&&ee
SSSSSSSSSüüOéÀý©c9ù–ƒãýý%%––@îîî©z©@@…z©êêê”:e&e-
SSSSSSSSSüüééöƒ$-9-–ýsƒƒý£ó©@@@@©î©@@©z©êF”Y9e&9-
160
SSSSSSSSSSüOObT$-cY£ƒCãƒýÌ–©&Y&@ù…ùY&©–ÁàCê-9e@&ù
SSSSSSSSSüüüé¤Òý”-&–ãsCýT££–@”@–&©–©ù–zÌÌ‚ƒýàýù@ù
SSSSSSSSSSüOébÒƒ&9Y–ƒsƒý£†©–©”&©©ùù@@zz%ÌÌÌ£©ù&©&
SSSSSSSSSSüüé¤Òý$”d©%T%––––©@©î©©&Y-ù©©©©%©–©…ù@©
SSSSSSSSSSüOéb÷Tà&Ó”%à$ù©@–@ùù©Ì£z©ùàêàùù@@©@…Yîù
SSSSSSSSSSüéébZTà”2:êêê”-ùîî©–óçÁ†%ƒ%ÒÒ©à–©”©©ù–ù
SSSSSSSSSSüOé¤ZÒà-d9”à©@”Yîî©„óññÁƒÌŒ÷{ýý–à-zyùùù
SSSSSSSSSSüOééZÒý”&:ù––îù-@î@–_ççÁý̾|{ý©–Y”îî©”©
SSSSSSSSSSüüOé¤Ò%–@”©–îîY”@@ù„Á£ç£ùÌŒ|´àù–ùÓ…yyùù
SSSSSSSSSüüOéObÄ©©©ùêùY&”-@©––î©––à‹%‹ýù©©&”y…@ùY
170
SSSSSSSSSOOOb¿ö£ù©©”êê-”-&î–î––îù©àù©©ù©ùù©©@îyùù
SSSSOSSOOOZ{{Ä£%ù@©ùù&©@&ù@@îîî©”î©î–îî©Y©–@ùyyùY
OkÀï÷¾|ç{ÒòÐÒ†Ìù@$@ù&ù@ù”Y&&@î©î©@zî©îî@©©î©ùù©…”
Ê===ƒÐýƒÌ†££Òçòàù@@@@&©&””Y……©@–©zî©ù–©yù@î©Yùî@Y
===ƒ;ƒ%$Ì£Á††ÄÌý”&@@”ù&©ê”…&@…z„@ù©©©ýààêùî&Y&YY-
=Š=;;ƒÌÌÌT£çòÒÌ%Y-&&ù&©ùC”@……©–î&ùY–ýêCêê-”Y&ÓÓÓ&
;==ºº;TÌÌ‹ÁÁÌÌzù”e”@&à%ƒêê@@©î„ùÓY”ÁàCƒêêê-Ó2ÓÓÓÓ
Ð=;Cººýò©ýòòÌ‹àù”--&ùàCãCê@–îz–@@©…zƒCêCC`êdde-dÓ
ÒŠ·=Ð;ƒ%àýýÌ‹ý‹àêêYù%àãƒC”î@îz„–î&îÁƒCêCCC9-cceeÓ
££Týýýýàý%‹òÌý©zý”-àý==ãCàî©y–––--ù–ýCCCC99c9e9e/
180
T$$%ƒ·ýàýzÌzz‹zzÌàà%‚=sãCêîî©î„–ÓY”©ƒCCêCC`êc9e9e
$£$©%·ý%©zzz%z%Ázààý‚=N=ƒà©yîy©–-&-©ýãêCCC`99``e9
£$$î$%ƒàýz%z‹%zó£ààÌ‚N==Cýîyy–©&Y&&©%CCCCC``9`Ù`:
$$@©©–Cƒãƒâà‹ùÌ%ýù&£‚N‚=ƒù©yy–„–&Y@–ýCCCFCr```Ù`:
––@@@–$ýêêêâùzzÌ©àýÌʼN=ƒàz‹zî©–@d-–%ãCFFê```ÙÙ``
&”&@@©–à·êêà‹ý‹Ì%©%ÌÒ*‚‚ƒàyz©–––@@-@ÌCCCFêCÙ`ÙÙÙ`
”2&@î@–à”C”‹©‹z%©–àÊ*šš‚ƒà©‹©©„–@”-”̃CFCC`w`wÙ.Ù
&&@î@–©à””ù‹‹£òÌ%àý=´ššÊ=àî‹©ù––@&Óà%ãCFCCCwÙÙ.ÙÙ
@@@@î–£ààà‹ù‹‹Áý$%ƒ=šš´š=àz©©ù––@@@àý=CCºCFwrwwww
@&@@©Áàƒ”àùù‹ý̃%£ƒ‚¼šš*=ý©‹ù©„$&@-”Ì=CãCCCwwwwwÙ
190
ù&–$–£ƒƒàâàâ‹Ì‹ºýýs=š**´s”ý‹ùù„–&@””TããsCsC^ww.ß^
@@––£Ìƒ;àùà‹‹ýƒºý·=¼šÖ**=ƒ©ùýù––-&@”Ì=sCsCº^w!^!Ú
@––ÌTÐк”à‘‘ù‹=ºƒýƒÊ*šš*iýàùùà––””””£=ssã;s^ß^!^o
î–©T;ƒ;;”ƒà‹‹zƒº;ýƒÒ´ìÖ*=ƒêùùê©–@ù9”Ì=N=s=s^^!!oo
@$%ýƒƒ;ƒà”ù‹‹%ãºCCƒÒ´šš*¼sàùà”–––$àýÌNs===soooÇÇÇ
à©êýTÐ;ƒ·êà‹ù‘ƒrºCýÒ*Öš*šƒàùàꩆ–$©%Ì=N=N=ioÇÇ111
©$ƒ%ƒƒƒº·ƒêùùýãCCCýÊ´šÖ*¼=ýùàà©£%–àýÊšN==¼NhÇ111u
©ýàƒƒƒÐýƒƒ””‹ùààC·àÒšÖšš¼sýùƒz†–%£”TÒʬNN¼NÜ111uh
C%%ƒƒƒƒÐ=ýà”ùàâà””àÒ*ššš¼=©ýàýzý££·ÌÒ*N¼‚¼NÜ1uÜ6=
êýƒêýƒƒƒƒ·”êêâ”-à”àÒ´Öšš¼‚ýýâýò£†%”TÒ´šÊ¼š¼>1(;=;
200
ƒàƒ”ù””à”””d`àê-””àÒšæšššÒTù‹‹ç%C–%ƒÒ´¬¼š**==T%;s
(55) (56)
Page 40 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (41)
-CÙ·Œ¿bšºdÓC`/-d-:”`9::deÓ.=¯ªäLÜ111u1o^º0Ú^^^ooo
”9`rŒZb´º”&`9/ÓeÓ:””99d-:e:;´š3h111uu1o>6Ú^^^ËËË^
ê99rçZZ¯º”Ó992-eÓ9”99”dÓe/e9Ê*<Ø11uunËÜ6000ÚoËËËo
ê``ÙŒöb›º”d`9/Óe-e99999e:e/9=6hÜnuunnÜ>0>0ÚËËoÇËo
ê9`rŒöb¯º”Ó`9Óe--9``ê`ce`:Ó”rhÜ111unÜËß70oËËËËo^^
ê9``ŒZZÀs”Ó9`/,e-ê``·9ê9`:YêoÜn111Ün1>r6oËËËËË^^w
ê9``çöbZi”Óê:---Ó9`C99”d:9sÚÜË111111o6ÚÜËËËooÚßww
”99`†öZÀs”-99Ó---d`9ê9::9ý0ËË111111ÜhoËÜËËÜoÚ0^^^
-99`Á¾ZQ=·Ó9`/-Ó--c99`:2ê0oË1ËË11ËÜË1Ë11ËËoßrßÚÚ0
&ê:`çöZ[¼””ê:/-Y,ê999:-”0ÚËËËË11Ë1111111ËÜÚ00ÚÚÚ0
150
&99e†öZÀ¼à&99:eÓÓ-9`d-êÙ^ooooÇÇ11111u111ËÚ60Ú^oÚÚ
”e9`†öZQ‚à&êc:e2eÓ--Y-ÙÚ^oo^oÇ1111uu111ËÚ000^ÚooÚ
ù9c`ÁöZ[šà”ê9ceÓ-ÓÓÓe0ÚooooooÇ11111111ËoÚ000ÚÚoÚ^
”e-9Á¾[b*ƒ””deÓ&ÓÓ&-Ù^ÚooooÇÇ11u111111Ë^000ÚÚoÚoÚ
Yd9`Á¾ZÀÒД-9--YYYeaw^^ooÇÇ11111ÇÇoÇËooww0ÚoooooÚ
&de9£ö|ÀÒ=”dedÓ,YeÙ.^^^ÇÇÇ11111ËÇÇoËÜo^w00Úoooooo
2ed`Á¾ZQÒ=”d/d-,eÙw^^^ooÇÇÇ11ËË1ËËËËËoÙww^ÚooÚÚoo
&ee`£¾ö[*=”d2YYaÙww^!ooooÇË1ËËËË1ËËÜÜ>rww0ÚÚoÚÚÚË
&e-`£Œö|ÒƒàÓ&ùêww^^ooooooËËËËÜÜÜ1h6ÜÜ60wwÚÚËooÚoË
&9-ê%Œ¾|ÌàYÓYYÙ^.^^!oooooÇËËoÜË16Ò|*>0Úw0ÚoÜoooËo
160
@&ù”ýççÄà-&˜YêÙw^^!oÇÇÇooËËoÜË1ß÷¾ÎκÚ0w^ÚËÜhooÜh
ù@ù-êY”--c&-YaÙw.^ooÇoooÇËoËËÇosŒÎçöÌ^ßw0ÚoÚÚoÜho
&©&”ê`e”&YY,YaÙw^^ooo!oÇËËËËoߺrº†ßƒÎ6Úw0oÚÚ^ÚoÜo
ù@©&-Y&&…&YÆ-a.w^!!!!^ooËËo^ºƒƒ9ƒ†ººÎsÚÚooÚ^0ÚÚoË
Yîùù&&&Ó&YÆYeaÙ.^^!!!!ooo^^ºƒ·%à£ççΆÒ>ooÚ0w^Úooo
ù–ù-ù@2Ó&Æ…YaÙÙ.^^!!ß!^wrrrCCƒCƒ%óç熾sËÚ^^^^Úo^o
ùùùù@@&Ó˜Y…ùêÙÙÙ^^!ßßßC”à©êê;TºC`Ì̆†ÎÒÜß^Ú^Ú^^^o
©”©Yù&…&ÆÆ…ùaÙÙ.^.;ÊÒ=à&©ù-êºýÐCàŒ†ŒŒÎŒsÚß^oo^^^o
yùùùù…&……ÆY-CÙÙ`Ù$ÎZbÄà&ââêƒCІƒ%ç£çŒ†ÐÒß0ÚoÚ^w^Ú
@ùY©…ùYÆYÆ…âêê9à-„¾Zb{ƒ©ùàꃷýT8ƒÁŒçÒÒsÒrw^^^^^^^
170
yùùù@@………îyùù-ù@&©¾ZéUƒ–ùêêCCê̺·ƒ†ÌT=Œ†rß^^^^^^o
yùY@&………zÁz©ùàê””©¾ZOZTùýêƒêêƒÌƒƒÌç†Î£Ê†=^w0^^^^ß
©…”&@Óùîò£zz‹”ê”9à¾ZOZTýùàêꃃƒ;CƒÁŒ¾Î†ÎÊ0000^0;i
î@YÓÓÓ…y„Áòz%à-&CꌿO¤Òà‹àêC8ßßß8CÁŒ††Œ††º00w0º*¼
YY-&-Y…îÁ£zzzù”””`ç¿O¿òý©ùàƒwß<ß8C熆;£Î¾TwßÚ6s¼¼
ÓÓ&…@…î…î„z‹zà”à&ꣿ¿¿†à©ù”ÙC÷Z?sC猆ý†Î†Ð066ºssi
ÓÓÓ&Y……îzzz©©ù&@&”ùŒç£©””â”CC|¤Uºsƒý†¾Î††=;rºssrº
-dÓ&……©î„–zÌz©@&Ó2”YàÓ2-âàêƒCοö=ºrrÎÎŒ†ÎÎsrCCw..
eeÓ2Æ@…î–zz–Á©ù”&”&@”&”-Yàê·ƒTÊÐ;CŒ†Œ¾ÎŒ†Î·r9··2”
9e/Ó&YY…@…@©@$@-”Y&”&”-”””``%ЃýC`̆†¾ŒÎΣr9àê9`:
180
e9eÓ&&Y&YY&&@&Y&ù&”2d9---ê``Cƒƒà”ê`ƒÌŒ¾ÎC!Cà%”d:»
`e9ÓÓÓY-Ó&&@@&&&à”””99:-ê```à·ƒà@$£ç†¾ö·wƒÌýà&””2
Ù`:dÓY”-&””àêà&&@à”à&dd-999Cà”%$&%¾††öT.ýÁÁCƒêà”-
Ù`:dÓ@ù&ê`rßÙƒ”dà$ê”ê9Ód99êêê·ý@&”Á=ÎÒ!·–zÌCrà@&Ó
Ù``c@zy”ê£ÒÒ¼;à”·à·êê”dd-ê9êà`ù&@꣌ÎC`&©zùê”ùêêÓ
ÙÙ`c&yzà£öZb¯;ƒ·àýƒC·dÓcê9Ù9”9@&@&£Î8`$@©ù”à·99cÓ
Ù.Ù:@z„àòö¤bÀsƒ”ýàƒC”êdded9””Y&@&©à;r$$ùùùêêc9-d2
.ÙÙ:&„òà%ö¤Obiƒ·ƒƒƒƒàêcdd9”--&@@”ù·rƒ%@ùùâYYY&”d”
www`&zzƒý¿¤¤b=;9ƒýƒƒ·”:ddd--”&&Y”YêàzùYÆâ‹íêƒ=¡;Š
wwÙ`”îÌ=ƒö¤OO¼;Cƒ·ºCC99Óc”&”-””à”Y©zz‰„‡p‡‡¢r¡¦¦¦
190
.ß^w9©òTƒ¾W¤O*;;%;ºº8êdd:9-”ê`999ùîy"‰‡p‡‡pp}6¦¦¦
^!Ú.`–çÒFŒ¤OO´6rT·ººC`9d::êêÙ.C!9$îó"í¢sFˆppø!<m¦
!^o^Ù@çÒ;†W¤O´º;;;C;r·dddd”9.``.”ÌòåÔâês}ˆpp¢Ë1j+
!ooo.©ç{ºÊ¤OOöº8ƒ;;ƒº”9dÓ2@`.9`9·Ts͇ˆø툇paÇ11+m
ÇÇÇÇÇ%çòÚ6´ÄNsÚºƒ·Ð=ƒ·9-eêY`9ê99”s>ßÍppppøa^^Úoßß
1111ÇC%ý^o0ÙwrCC9ƒTŠ·ƒ9eê&9:99êd-shÜ!aŸppøˆÍ‡Ÿˆíâ
11u1oƒàÓ”-dÓ2&2&”ààƒC·-êêî”Y”`”@·‚ä>ÜÇâpppppppppp
1uh6;ƒ”222&&@2&2”&ê”ê9`:9ùù”””$£ŠÒ´šärpˆˆˆppppppp
Ü6=;s`”2˜2Ó&…”Y”2”&-”29»»9-àêê–£Tò¯ÖæÍpˆpppŸø¢¢Ÿ‡
;=;;·C”d2/22&Y””29êê9ê9»::`êà”£ƒêàÊX´Ôpppp7Ë1u1Úí
200
%;sƒ;822ÓÓd2&”&2dFÚ!!Ç!`:”ê”ù$†T””iGôppppŸuuuuuu7
(56) (57)
Page 41 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (42)
ooo^^wÙw^^o^^^^^w!!o!ÇÇo^.w.Ùwo^o^^^!!^o!o^.^o^^>
ËË^o^ÙÙw^^^o^^rCCrwrß^^^!^..^^^oooo!!^!oo!.^oËËoß
ËËo^.ÙÙ^^0^ooo^^^^^^^o^ººrrÙÙ^^ooÇooo!ooÇ^^^Ç1uË^
ÇËo^.ww^wÙ0^ooo^oooÇÇoooßrÙCêr06ßËooooÇÇÇo^^oËËËß
o^^wwwwwÙÙ0^ËoooÇoÇÇoooooo^.^^^(ßÜÜ1Ç11111Ç1ÇÜÜ>i
^^ww^wÙÙÙ^^ooËooooÇooo!^Úo^^^^oÇ11u1uuu1u1uu11ÇÜL
ßwwww00ww^ooo!o!oooÇoo^^.^^ooÇ11u11uu1111uu1u11uu
^^^w0Ú^^^^^^^ß^!^!!!!!^^^^^o11u1uuuu1u11uuuuuuuuu
ÚÚ00ÚÚoo^^^o^wrºFrrwww^^^ÚoË1u1uuu11111uuuuuuuu1u
ÚÚ0ÚooËÚ^^^!^!^!^^wwrCº0ßo11u1uuuu11111uuuuuuuuuu
150
oÚÚÚÚooo^w^w^^Çoo!oo^^ÚÚÜ11uuuuuuu11111uuuuuuuuu1
ooÚÚÚÚoo^wwww^!o^!^!oÇoÜÜ1uuuuuuuuu11uuuuuuuuuuuu
oÚ^^^Úo^^ÙÙww^^^^^^^!Ëoh11uuuuuuuu111uuuuuuuuuuuu
ÚoÚ^Ú^^^0^ww^^^o^^.^^ohÜ1u1uuuuuuu1uuuuuuuuuuuuuu
ooÚoÚ^0w00w^^ooo^^^^>>hË111uuuu1uuuuuuuuuuu1uuuuu
ooooo^^0ww^^oÚhh(^o6ß<Ø1111uuuuuuuuuuuuuuu1uuuuuu
Úooooo^^w^^^hLLL(((siØÜ11111uu1uuuuuuuuuu1111uuu1
ÚÚËËo>^^^ÚÚhLä#E3<(>3hË11111u11uuuuuuu111111u1u11
ÚoËohÚÚ^ÚÚÜLE#E#ä36ß>Ü111111uu1uuuuuu1u11111uu11Ç
oËo>ÚoÚÚÚhhL#ElE#äºßhÜ1Ç1111uu1uuuuu1u1u11uu111ÇÇ
160
oÜhoÚÚÚoohLB«#®)ëä6ßoË11111uuu11u1u11uu11u11111ÇÇ
ÜhooÚÚoÚoß6>3ëEEëjj(ËË11Ç1111uu1uu1uu1111uuuu11ÇÇ
oÜoooooÚ>6º<B#ëë336!Ë11ÇÇ1111uuu1uu1111Ç111u111ÇË
ÚoËoooo>6j6<®«#ä36ßÚË11Ç11111uu1u11uu111111111ÇÇÇ
ooooooo6ii3jB)<6ºº0ÚË111Ç111uuu1u1uu1111ÇÇ1Ç1ÇÇÇÇ
o^ooÚo>6iii¥j<6866oË1uu1111uu11111u1111Ç1ÇÇÇÇÇÇÇÇ
^^oÚßo6i66+i<<6ººßË111u111uuu111111111111Ç1ÇÇÇÇÇÇ
^^oÚÚ6ºs86ß6+8ºº6ÜËË111u11uu1111Ç111111111ÇÇÇÇÇÇÇ
w^Úoß=sº68ß(8;º6hËÇÇ11111uuuu11Ç11Ç111Ç111ÇÇÇÇÇÇo
^^^>s*i666ß.`8º>ÜoÇÇ11111111111Ç1111ÇÇ111ÇÇÇooÇÇÇ
170
^^o0si866(^r;Ð66hÇoÇÇ111111111111111Ç11111ÇoÇÇÇÇÇ
^^ßs3j6ß<ß(ßrs6>ËÇoÇ111111Ç1111111Ç111Ç11ÇÇÇÇÇÇ11
0;i¥jj5ß866666>ËËÇoÇ111Ç1ÇÇ11Ç1Ç1111Ç11ÇÇÇÇÇÇÇ111
º*¼ì¦mm58ßß6>ÜÜËËÇoÇÇÇ1ÇÇÇÇ1Ç1Ç1111Ç11ÇÇ1ÇoËÇ1111
s¼¼¥¦¦¦+ß666oÜËË1oÇÇÇ1ÇÇÇÇÇËË1Ë1ÇÇÇÇÇÇÇ1ÇÇooÇÇ1u1
ssi¼¡þ+86ß6o1ÇoÇoÇoÇ1ÇÇÇoÇÇËÇË1ÇÇÇÇÇÇ11ÇËÇÇÇËÇÇ11
srº;;88ßo^w^!.w^0^ßß!oÇÇÇÇÇÇË1Ç1ÇÇoÇ11Ç1ÇÇËoÇÇÇ1Ç
w..`9998Ù·--”2”â=ƒ;·;rr^oÇo!ÇÇ1ÇÇÇÇÇÇ1ÇÇÇÇoËÇËÇÇÇ
·2”222&@@&ÓÓ&2”óƒCƒT%ƒƒ%ƒ`.!..!^oÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇË11ÇÇ
9`:c2d-&@&˜2Ó2&"sCýý$ƒC£”.»»:9·Crßrß!oÇÇÇÇoÇÇÇ1ÇÇ
180
d:»»:`9àà&2˜Ó&ù"ãsƒCƒCêz9:c/2dYùàs;ƒƒ;ßß!o!oÇÇ1ÇÇ
””22àŠŠÊÊ$2˜,&Yz=CsCCCƒ©”Ód22Óùùùƒsƒ£Šƒ;88!!!!oÇo
à”-”Ìš¬*´Ì&&&&-ùÌÌ%ƒà©©ùÓÓdÓ2YY@ùƒ=ƒ$ýƒŠ;9·...Cw!
@&ÓYÌššæ´Ò$2ed:9ùù©ùù©ùY22d2&&@…ùãºT$ƒƒý`9@&”&”C8
êêÓ2Ìššš*Ò$2/d/dÓ2”””&2&&ÓÓ&@@…@îêCà£$$£`·@&&&Y`c
9cÓ2†´ìšèÒýÓd˜d2/2&©&à&&&2Ó2&ù…@@”””·©–à9”-&-&ù`c
-d2d$ÒÒ¯ÒÒà2ddddÓdêýƒàýà&&ÓÓ&@&…&&&à&&$àà99&Y”Y`d
”d”d”ýý%à”d˜ÓÓÓÓ&eàƒ;=ý·”&ÓÓ-@Æ&Ó--&””&à©9&ù&”Y”Ó
¡;ŠƒƒC”&@2d/d2&˜˜&%ƒƒƒƒCà&ÓÓ&ù…Y999``9””êd@&&-ù2d
¦¦¦¦+!!·Šƒý$à$2˜&@”C;ƒ89ùÓ2Ó-@…&”-””99``-9e&--©22
190
¦¦¦¦5(Ç8¡¦¡¡¼Šà2@YàCC·êê”&˜Ó9@@…Ó”&&”d2&Ó2dÓ”-Y2˜
<m¦5ØÇÇ(m¦¦¦¦+ßrêàƒr`Cê”Ó@&Ó-ùù&&&@@&22&&Ó22&ù-d2
1j+5<<<55¦¡+++o1!r·êêedà&Æ&Ó9-êê””-Y”Yù&&&&@Yù-ÓÓ
1+m¦¡++++j6ß8ºsr0!Ùê&ÓÓ&&Y&Ó-êêFÙFCFFÙÙÙFàêùêùêd2
oßß+¡¡¡+80êzòz²"z‘rw””Ó2-”&”Y”-”ààêêêâCÙFêêê””Ó2d
ˆíâ0ß8<5Cy"‰"zò""å‹w!92Y©àà”YùY&&@&@&@&ù&-&--2222
ppppíw!rù‰‡Í"VÍòåVÍs^!9ùýƒƒƒ‹ùù”&©&à””&&&2Y-@@@@@
ppppp‡¢a‡‡ˆÍ‹ÊÌò‹‘‹ãÚÇÙùƒƒ;CùùYààà%%ààùY&---ù‹ùù@
¢Ÿ‡pppppppÔÍã‚ýâêFÍÍ0Çwàù·ºFâ-Yà”ƒƒýàCàYY2&ùýàƒ9à
1ÚíppppppppÍâCCCêù‡pŸ¢FêƒFºCê-&ùàà$ýà””””&&ùà·ƒ9”
200
uu7pppppppppÍâCãâ‡ppp‡ˆaêFF0êYYà”à$”à”êê-&@-ꃷê”
(57) (58)
Page 42 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (43)
^^>uuuuu1ÇÇ!oÇÇ6¼ÚßÊÁC0Ú^6rã%C0ß0rrrヺr000ÙÌ„z"ò
ËoßÜuuuuuu1!w!!=ºËoºÁÌr0Ú00ºã=Fß0000ºãFsF0rÙ–„ò„"
uË^Üuu1uuuÇ!.wrƒºÚ10ãTýr0>ÚÚ0C=6Úß>Úßߺ=C6FF„Áʲò
ËËß1uuuuuÜrÙ.ÙÙà=ßoÚrrTã0Ú>Ú0rs=66Ú>ÚÚ6ƒ=ºº9£{´´´
Ü>i3nuuuu>êe`Ù.9Ìrß0ß^0sº>>oÚ00º=ã0r606CCºrCÌ|èðD
ÇÜL33®nnu!ê-êrÙ`$ƒ0ß^ÚßF‚ºÜ>ÚÚ0FãýCrrºrFºsFFÌbðÏð
1uun)<ØØÜߺºCê``9ò6wß0rFâÌ6hh>rFr0sºrFFººFƒƒÊ¸ðÏð
uuuu1nhÜh>(^0rrrÙýÊrßÚ0Frý‚ß>00006ºCºF00rFFýÒDXëë
u1u1u1ÜÜÜ(ho((ßßߺÊTsßÚßÙwÌʺ>000rr‚ãwß^0rrãñfð#E
uuu1u1ÇÇÇÜÜ(ÇhÜÜ!Ú;Ò=º>o^wC£=0ß0600ãýºßßÚßFCÐÀfXë
150
uu1u11ÇÇÇÇÇoÇo(ÇÜ(º6ß=soowwC‚r660ß0Fƒƒºßo>rCF=›ªX
uuu1u11ÇÇ!Ç!ÇÇÇÜܺsÜܺ=6>ßw0s=6º60rrFT=ºß>0rFFÄff
uuuuu111ÇÇÇÇÇÇÇÜ>;iØ1ºº‚>ÜÚß0‚F00ß0rrFýTº0rr9C=çÄ
uuuuu1u1ÇÇÇÇÇÇÇÜo6¼6ËÚr=sÜÜ>0rƒºßÚ^0rFF%òºrrrFFàz
uuuu1uu1ÇÇÇÇÇÇ1Çoß=s0^ÚsÒ>ÜÜ0rãsrß^^00rCTýº00rºFà
uuu11111ÇÇ1ÇÇÇÇÇooºsrº00ÊshÜÚrºº=rßoÚ0rrrÌsßÚ0rFC
uu11111ÇÇÇ1ÇÇÇÇÇoÇ^ºr000ƒs>ßÚ^00Tƒß>>^Ùrrs‚0ß>ߺF
u111ÇÇ1ÇÇÇÇÇÇÇÇoÇo!sr0^0r=rßÚ0ßwƒÒºhoß0rwr=6ßßÚ6º
11ÇÇÇÇÇÇÇÇoÇoÇoÇoÇorrß^^0ƒs0060ßrƒ=ßÜ>0rr^º‚0ß>Úº
1ÇÇÇÇÇ111ÇÇÇÇooooooß00^^0F=F60^^ßÙÌshoßß00wss0ß^r
160
1ÇÇÇÇÇ111ÇÇÇoÇooooo^ßßßÚ0rC=0oß^^0CʺhoÚ0rw^ºº60r
1ÇÇÇÇÇ11ÇÇoÇÇooooooo66^Ú^00‚6ÇoßÚwrƒÊrßwß0ß000rrr
1ÇËÇÇ1Ç1ÇÇÇ!Ço!ooooÜo6oÚß00C=Úo>Ú^^º==rßÚß000^rrr
ÇÇÇÇ1ÇÇ1ÇÇoÇÇooooooo!ßoßr0FrFsooß^o^6º66ßÚÚ0r0rCC
ÇÇÇ1111ÇÇÇoÇoooooooo>6sß00FFrsrÚ^ß^oh>>6ÚÚ>Ú0ºrCC
ÇÇÇÇ1111ÇÇÇÇo!ooooo^oºN6rrFFFFº^Úß0oËÜhÚßÚÚ^0rCCC
ÇÇÇÇÇ11Ç1Çoo!oooooooo6>ssFrrFrº0^ßr6ÚÜ>00000^rºCê
ÇÇÇoÇÇÇÇÇÇÇ!oÇoo!oooo6Ü>rrrwrrr0o^rrÚÚ0ºFrºrwr`C©
ÇÇoÇoÇÇoÇÇoÇ!ÇÇooÇoÇh>Øno0r0wwrº^^ºr0^ºFCFFFrrC”@
ÇÇÇÇÇÇoÇÇoÇÇÇ!Çoooooo>Ün1ßww^00º^wrº^o60rFFCC`””9
170
ÇÇÇÇÇoooooÇoÇ!ooo!ooÇ>Ø11<ºwoÚß^^wrr0ooÚ0FCC`C©””
Ç11Çoooo^ooÇooooooooo><Ø5+ißooooowwrßooÚrsêC9à©&à
111ÇoÇoo!ooÇo^ooooooo<jm¦m5º>Çoo!ßrr0oo^FC99”à”ùà
111ÇÇooo^ooÇo!oËooooo<i¥¦¦¦ißÚÜoÚwrrr0ßÙCC9à©àêC·
1u11ÇooooÇÇÇÇ^oËooooÇ(j¥ì¦¥i6ÚooßwrrFºr9CCƒƒÐTзC
Ç1111ÇËÇËÇËÇÇ!oooooÇoÜ3¼5jmi0Úoh^Ùrr`CCC·TÊ*´*ÒÐê
Ç1Ç1ÇÇ1ËÇË1ÇÇooooÇÇÇÇÜjjnn¥jßÚooÚwr`FC9`T´šÖšè*úý
ÇÇÇÇÇ111ÇËÇÇooooÇoÇÇo(iih<ìÜÚ^>ÚwrrC``CàÒ*šÖþ´´´ƒ
1ÇÇÇÇÇ11ÇÇÇÇÇoooÇÇoÇÜ(jì’GBÜ>^^0CrCrC`9ýÒ´ÖšèšèÒý
1ÇÇÇÇÇ1ÇÇÇÇÇoÇÇÇÇÇÇÜÜ<)E’°#®ho0FCF`C``·”£Ò´¯´¯´Tƒ
180
1ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇoÇÇÇÇ1Çhh<#°ÏÏÝÝ«6FêF`º`·à9êààÌÒÒÒ=ƒê
oÇoÇÇÇÇÇÇÇÇoÇoÇÇÇÇÇ(h3ëÝÕÕÕÏëäCC`C9C$$·9`”àýýƒ·``
Cw!ooÇÇo!ÇoÇÇÇ!ÇÇÇÇÜ>3ëÕÕÕÕÕÕär99”à·C%©ê9`99``9``
”C8r88ß!oÇÇÇÇoÇ!ÇoÇ(Ü3ëÕÕÏÕÕÝjF-”$©à``ýýƒ·dê``c·”
Y`c”Êši8(!!!!ÇÇÇÇÇÜÜ(6ëÏÝÕÕÕ°6”Ó-”à©àê99”àà$&”&$à
ù`càÊšþ*=;8w!!!^!ooÜ(3GÏÕÕÏ°i8Y””eêàùà”`.99··ê·9`
Y`dà*æš**š=8`9...w!!wsæë°ÝXi”&”ù&9Cê”à&à”·9·`·”9”
Y”Ó$‚Ö*¯š*Ð`d2d``98rCƒs3¬´ñ©&@9ê9ê9ê99êà$$$––$àê”
ù2d@ЂÊ**Ò$»d2-”àƒà””CCýà©ùù&à99êê9ê9`99êà©ù$”à””
©22d988ƒàƒ”cÓÓ&”ƒàƒƒý``ê&-&©à”””ê99”9”@99-””ù©&””
190
Y2˜d-&2&”9dd2dù”ààƒà=ßß!.9ù&àààù”ê9êê9&êê””&©&”9”
-d2/Ó22&Æ2Ó2&&&àùàƒTs6ßoÇß`-”à©à”`9ê”dd9”&à”dê·ê”
-ÓÓÓd2@&&&2&&&êê””ƒÌ`%ƒ`!.`C9·©–à992-”ê”&à92$&”ê9
êd2dd&@Ó&&2YYYâùJy©ƒºT8`8``ê”9`%$&”@”-ù”ê9”@&”ê””
Ó2ddÓ2&&@&ù…yˆ‡‡‡‡‡ÍýC··Cêêê”%ê`$©””Yùù9ê©©@”êê9ê
222Ó2ÓÓ&@@y‡ˆ‡pp‡‡‰‰‡ê”ê9-êêCê%êê$ù-”ù”ê@©”à-””êê
@@@&&˜ÓÓYx‡ˆpp‡‡‡‡‰KKùC9ê”âêêC”©9©””ù”ê©–””ê·”àêê
ùù@ÓY&ÓYƇˆˆp‡íyz"_KKzCC9ê”êC`9$@ù”ùê”êà”··TòÒà·ê
ƒ9àÓ-Y&&ù„pˆpˆâ$$%zKKzÒŠêêêƒC``”-”ù”`ê”C·ƒ£{ÒÒÒƒC
ƒ9”êeÓ@Š;ò‰ˆp‡íù©ÌyKKòÄ*ЃC”ƒC`9””à”C9”rC$†´¼š*Tƒ
200
·ê””Ó&ýì¦NK‡p‡‡ˆ„‡‰‰‰å*¬*Ð9ê%`9d@©””9CàCê%ÒÒš¼´Ê·
(58) (59)
Page 43 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (44)
z"òVÒ´´**´*ñ÷ξŒÎÌÁ†ç£¾WÄç]{WŒ{¤]ö{¿W¿ñ|WöÁľ¿¿¿Ä
ò„"òò´ÒÒñÒÒ{÷¾ÎŒ†ç†ç†Ì™Wò‚]W]Œ¿]¾¿Ê]¿|ñÎñÄ]¾]¿Z¿ö
ʲòòòò‚ñŒŒççŒ÷ï÷†††ç†C²k]ŒŒÌŒŒÌ‚‚öWW]]WWÄÒ¿Œö¿ö¿¾
´´´{ÄÄòñ{{{ñŒ||÷Ά†ç£ƒ]gñöçsŒÌ=ççöW]¿ö¿ñ]Wöö|ö¤öö
èðDf{ÄÄ´´Ö¯ÄŒŒÎç†%Áö]òö|‚=Œñ¾öWŒ¾WW¿ÒÒW¿WZ¿¿¾¾
ðÏ𪯴¯´ªÝè¯ñççÒÒ†††ý¿]VñÄÒW{¿ÒÄ™ŒçŒ¾¿W¿|¾¿¤W¿¿ÒÄ
ðÏðððððÏÏÏÏè´òÐsʆ†TÄWVç¿{{k¤¿Œ™ŒýÌçŒ]WöTÄZW¿¿¾Zñ
XëëðϸÝÏÏÏϧèÒ=¼=Á†Ì™W²ç]O||¿Ä¾¾ÁT£ÁÌ]W¿ñÄŒ¿öŒZ¤|
ð#Eðð¸ÏÏRëÏÏÑ´Êi‚ÁÌó™²ý·ÄO¤¿ZñŒŒòçççò¿¤¿ŒÊïWŒÒW¿Z
fXëððððÏRëÏÏD´Ò;Ò†%_󋺃ÒWOWö¾Î]]¾ÄWö|¿W¿Ä|]ñÊö|Ò
150
›ªXðèèXX°ÏÏDÑÄÌ£††àƒ²Œ|ÊV¤WöñÄÄW|ñW¿|{ñ¿öÄÊö]ñ¾ö÷
Äff›¯´´Öª¸ðÖ*Ò£††£ƒT™¿O|W]ÄÊ]]¿WÄ]Wö]¿]¿ö]|ľöö¿¾
=çÄÄgçįèð´Ò‚ÌÒ††Ì]²WŒ]WöñÊçWW]]ç|W]¿öñ]òW¤]ÄÄZ¾T
FàzòçòÄg{´´òÌ̆†ÌÄ]VW™gãçòòçŒ]ò™ò‚]™ÄẴçŒç]]öTÌ
ºFàòÁò²ÄçÄòòòÒ£†ÌÁŒç²™™"ŒÁòççòÌÌÁ™ç]ÄŒŒÌÁÁ‹ç]]ŒŒÊ
rFCýÁòÊÒ´´ÒòÁ£†££Áò™ãzz™ç]]ŒççÌòÁ]ŒŒŒöñýç_ÌÌ™¾ñöñ
ߺFC%òʼìþÊÊ̆†£Á©‹™óàâ²™™ŒÁòòŒŒ™ö¾Áñçñ%ÁÌýÁWñÊ]W
Ú6ºFêT*ìþþþÐЖ––ç™òòóýz‹²çççÌÄöTŒ]çÄŒŒ¾ŒÌÌÁ™W¿Ä]ñ
>ÚºCCƒÊì°þ¡Ê$£©î²WK‚"²™²z‹Á¾]ö¾‚ç]¾ÌŒ¾¾ŒóòÁçW¿ZñÒ
ß^rCꃼìþ¡¡££–©î²W]gÌ_™²óýò¾ÁŒ]ÁÁŒçŒ]ŒŒòÁ–zò]W¤ÒÒ
160
60rCƒƒÊþ¼;Ò£–£–z¿W™]²óóz̲Œ™Œñ]çò£Œ™ñŒÁýò™óŒòWZöö
rrrºCý‚*ŠT££££z%™]™Ä²çóçã¾òTç†ÌT£òööŒöòòòçÌóò]¿öö
rrrºCCƒƒŠ£££££–óÌã]²‹ò™]™]²ÌÌçŒÁÌç]¿¿¿çŒŒ²ýŒ¿¿¿öñ
rCCC`C·ƒý$£–£%z]ÁòVçòóÄW]çöö]öö¾ç]|¿¤¿ö¾ÁÌÌç]|Zöñ
rCCC8%££–$–£–̲™Œ]ç²™]‹Äçç]Wòç]ööö||¤¿Z¾ÁTýÁñ¾ZZö
CCC;T†£†£$–––z™™Òçòòçó粌炌ŒÒ{¿Äö|O¿Òññ%ò¾ö¿¿¤¾Ê
ºCêÌ£†ÌÌ£$–––z™²ç]ŒÁêÁ™²]öò{¿ãÒ]òW|¤¤ö{Ì]öööŒÒW÷Ò
`C©––££%%%©–©ó™™WÁÁŒêà™ç¾ö]òZç‚ŒÄ]¿¿¿¤ñʾ]öç=Ì¿¿Z
C”@@–%%$–îó²‹ÄòŒòà%†ç]öö‚ò|¿]òWö]öÒ{Œ‚çÌÁç]W¿O
””9””…@–$%$©–_zÁÁT]²‹òçTýW]ÁÊñ¿ÌçZ|ñöTŒŒ=|òÁ]k¿Œñ
170
©””ê9-ù©–––––™Áòç¾²Á%‚]C‚ç]öö¿ñÊò|ñ{ÁŒ]öŒ|ŒŒ™¿ZÎ=
©&à·êêêY©$–$„™ÌÌò]̃zò]]ŒòÒ]¿¿ñÒ¾ö¿‚ñŒŒ¾]Äç£Ä]ñññ
”ùà·êCêêù©–ýóç‹òòçÌ©ÁóçWW¿¾¾ñ{¤¾|¿¿‚öŒÐ‚]¿ŒýÁï†=Z
êC·àƒ·Cꔩ–©ÁóòçŒçóózÁòVWöŒ¿|錄ҿ¿Äç¾Ä̤W££]¿Z|Z
зCCƒàC”-ù–©Áò²òçç²ÁòzÌ‹ÁŒÌŒ¿¾ö¿ñkO¾Á¿WÒ]{†ç]k|O¤
ÒÐêCêý·CêY©%™™ŒçŒ¾²Á"²²óŒ™ç]¿]ö¿¿W||Ê{OÄ]ÄÌçWïÀ¿Ò
*úýàCàƒê””©–ÁÌ™öŒóò²™òó™]™¾¿ç‚¿]¤ïsñçĤWOñTç]kOUÄ
´´ƒ”êƒý9”êù©Á‹ÌT%Ì%óÁz²]]ŒŒ¾öÒWÄï¾ÁÁ¾Œ¿kOŒÌýïOO¤Z
èÒý”-Cà·”êù–™òòý%Ì%òó™²ç™Áò¾ŒÒWö¾çÒÁ¿ö¤¿{†ÁÄOOOOZ
´Tƒê”C”ê”9@©]zý£Áç_™²²ç‹¾ÌÊööÒÄö]ÄÊö¿Œö¿ö‚Ä¿[¤¤OZ
180
=ƒêêêêC`àê©©™ý‹ŒÁÁÁ™óÁò"ñÄòÒçÄñçÒ]çŒ|Ò|öñŒÄÒÒ¿[ZO
·``9”ê·”ê”&©ózÌÁççÁ²ç™ççŒÁçòÁööĆöö¾ö¿|¾Z¿Äο¤|[¿
9``””`ààꔩzÁòÁÌÁÁzò²²™™¾çòç¾ö]òçö¾ö¿¿öö¤¿öZñ|[¿¿
c·”à9·àêêù@–²ò‹£Á²çz²òÁóÌÌzƒò¾¿¾öÁTöö¿Z¿¿¿Z†TÄOW¤
&$à`9”ê”&&àz™òƒý£ÁÌ̲TÁŒçÌTý̾ŒŒ¾ÒTö¿¿¿¿W¿öξö¿]|
·9`9%ê””@&ùzóÌ̆ÁçÌ̙̃òòŒýòçŒÄöö¾Œö¿¿¿¿ZöZ¾¿¿|´Ê
”9”©àà9”@&”zÁòçö]Œ_çãýçó¾çTÌç]]öççöööö¿¿ööö{Ò|¤OZ
àê”àê9ê”&”@ýóÁŒ¾çò]™Ìz™Á¾ýÌŒ]]ŒŒÒ=¾ŒÁľöZöZö¦OO
à”””ê9êd&&©ùÁ癌Ìòç²™ÌÁÁççòŒÄýç¾ÌÌÁŒòçööö¿¿¿¤ZZ¤¤
&””ê999”@”àzÁóŒÄòÌ£Á]ý²òÁçŒçÌ‚öööö¾Œööçö¿¿ZZ¤Z‚[¤
190
”9”ê”99”””ù–_™òççƒòŒ™ç™ýçŒçŒöñÄñöñŒÁ¾ööö¿¿öZöñÒ¿O
·ê”9”””9”””©zW²]ç%ýç¾™òÌçòñ|¿ö¾öööŒ¾ŒööŒöññöZÎZ¿¤
”ê9ê99”””&$ùù™ÁÁÌ̃z_²Ì™]Ìgç|¾]öööñ羌]ξÐñöñö¿¿¿
ê”””©”`”””&à©™"òÌÁÁz‹çóóÁÁççÄñŒŒ¾öç=çÄö¿öñöZÄÄñö¿
ê9ê”à©à·”””&©²ò™òç™àCz"ÌÁçòŒ]òñŒƒÁöÁÁÁ¿öZ¿¿öö|ÊZ¿
”êê-9ê$ààd””à"ò²ÌÌÌ©ê‹£‹çzÌç¾çŒ¾ƒòöççç]ö¿¿¿ZööZ¿¤
àêê”êê”$à9”&ù_"ÌÌÌ–‹êàzzÁ£ç̾òÌ]ÌÁ]Áç|]]¿¿Zöö¿ö¿¿
à·êê-9ê%”ê9$©zòòçÁÌÁ©ý_ýÁÁçÁŒòŒöŒ¾™çŒÁ¾|ö¿öçÒ¿ö¿¤
ÒƒCê”ê9àà·9ù©‹óòççzÁzóó%çŒÁ猣Á¾çýòóòçöŒÎö¾Ð‚¤¿¿Z
*Tƒ9ê-9àýC”$ù©™ÁçÌý©ÁóÁÁ™™òŒ]òÌT¾ãÌ™Ìç¾¾ÁñŒÒö¿WZZ
200
´Ê·””dêààê”ù©ùz%££zýó™òz²óò"™êêT]ŒŒ²àÌÁç]¾¿ö¿ZZZ¤
(59) (60)
Page 44 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (45)
¿¿Ä¾ÎÒ¾]¿ï¿¤¿Z|¿ò{O¿ZZZÊ|O¤ÒÄñ[¤OOOZZ¤Z¿Òö¤¿¤Z|Z¿
Z¿ö¾¿ŒñÒ¿¿¤¤Z¿¤¿Îʤ¿Z¿öÎW¤¿¿ñ{Ä[¿OO¤¤¤O¿Ò÷Z¿Z|Z¤¤
ö¿¾ñö¾¾ññ{¿¤Z[¿¿ÁÒ¤k|öZ¿Z¿¿Zö¾|]š‚OOZ¤OZÒÊZZZZ¤|Z
¤öö|ö¿|ľ¿W¤¤ZZŒÊ¿W]|ö¤¤ö|¿|ööñ¤Z|¤¤ZZZk¤ZZZ{ïZÊ[
¿¾¾¿¿¿¾|Œ]¤OOZ|ÒÊ]¿Œ¾Î¤ÀZZ|Êöñ{Z¤Z¤¤ZZZOOZ¤¤UÄ|ZO
¿ÒÄñöñÒÄöÒkOO¤¿¿ZçÊÌçZO[¿ZZZZñZ¿¿ZZ¿¤¤¤¤O¤O¤ZïZOO
¾ZñÄö¾ŒÄñçöW¤¤¤¿¤ñÐTç¿¿¤¿|¿¤ZÒ{¿¤|=ÀO¤Z|¤O¤O¤¿¤[¤
Z¤|Äçö¿ŒÒÒ|¿{¤¤ZööŒç]¿¿WÎ]¤||ö|W¿¤ö{ÀOöÒW¿ï¤Oö¿ÄZ
W¿Zö{|ñZöZ¤¤ï[¤¿{Ìçòç¿W¿çÒŒÒÒWöÒ{öOï´¤¿|¿|sïZN[Uï
ö|ÒW|‚öZZ¤OO¤O¿¿ÒľÌòŒÄŒçT‚ZŒÒççÄÄ¿Z¤{ïññöZZ[{O|[
150
¾ö÷WZñ¿Z¿´[OïOO¿¿¿¿†ÒŒÎñŒÒÒ¿|ÒòÄÄ¿¿¤¿kïÒÄZO¤ZZOïk
ö¿¾ZWW¤ZZÀ[¤¤{¤¤ïï¾Zöööñ]¿|Z¿¾ÒÁ|Z{¤OOZ÷ö¤¿O[{¿¤Z
Z¾T翤Wö¤¤¿¤Ä[¤ñ¿k¿Òö¾¿¿¤¤ökZZöö¿ö{bSOOZ¤¤¿O¿ïŒöÊ
öTÌÊ=¾]ö¿¤¤|{ñ[[¤]Ò‚ŒñöŒÊ¿¤¿Z|Z÷öZ¿[OS¤¤Z|¤Z¿¾‚Áñ
ŒŒÊŒ=òñW¿]¿ÊŒ¿¤[]¿|ööç¾ZÁοO¤ïZZ{錄SObïZ|¿ñÌÒÁÎÌ
ñöñ|¾|ʾ]|ÒÒÒ¤O|{]¾¾çñÄòñö¾ÄöZWö|¿¤bZO[ÊZö|ÌÌÁÁñý
Ê]W¾WöÒöZï¾ZÎöïWWÄŒÄÁÁòçÒ¿ÄTTŒ¿|¿¤Z|ÀkU￾òÌ£ÁçĆ
Ä]ñ¿¿¤¿[ö÷¤ZöÄÒW|ÄñŒ¿òÄö¤öñÁÁö¿¿¿ZO¤¤÷ï||{Ò£††ŒÎ¾
ZñÒö¿Z¿Ò|¤¿¿Zöö¿¿ÄÄö¾÷öÒZñýÁ猿W¤¿¤ï*¿Z|÷|ò†Áò¾öö
¤ÒÒö|ÒZ]ö¿ññ¿¿ööZ¾Î¾¾Œ|[¿¿öWçÒW¤¿Z¤Z[¿ZÀ¤|ÌÁÌ£ö¿÷
160
ZööZ÷ñöZ¿ññ|¤Z÷ñÊòÁ¾Œ]¿Wö¤¿]]¾¤÷ïĤOOOZ[OïƆ¾Z¿ö
¿ööö¾¿ö¿÷ÄZö¿Zö÷ñ|Œö]ŒóÁÁŒçÌ™W¿Z[÷¤OO¤{|WñòòÁö¿¤ö
¿öñÊò]¿¤ZöÄ‚ö¿¿¤¿öööçòÌò£T%ýŒ¿{¤¿O¤¤¿¿öŒ]|ÁŒŒ]¤¿Ä
ZöñÌ‚ç¿¿ö÷ññ¿¿ZöZZööç‚ÌòTÌTò¿|Ò¤¿¤|ZZñ¾ÄòÎ]ö]]Zö÷
ZZöŒò¾ö¿ÄƒÌ]Œ¤¤ñ÷ööö¾Œçñ£†ñö¿¿¿¿¤¿ñ÷Z¾ŒòÒ¿¾¾]ööZZ
¤¾Ê¾ö¿ö¿ŒÌööŒW¿¿¿÷¾Œñ¤¿ö¿¿¿¿¿¿¿¤|öZZöÒñ¿ZZ¾]]öñ¿Z
W÷Òñ¿ZZ¤ÎÒöö¿¿¤Z¿Z¿öľ¤öÒ|¤Z¿¿|¿|{ZZZÄ{ZñöZŒñ]÷ö¤
¿¿Zï¿¿Z¿¤öZ¿¿|ö¿ZZ¿öçÄWÊ=ñöZZ{Ò¿O¤¤Z¤ZZZÎöZÒľ¾ö¿
W¿O¤ZZZ¤¤ZöZöÒZ¤¤ZöÄññÄñö¾ZZZÒï¤O¤OOOZkÒöZ|ññöZZ¿
¿Œñ|Œ{‚[ï÷¿ZöŒ¿¤Z¿ññööÄ÷¾¾¤¤ZñZ¤ZOZOOObïZZZZï[Z¾Ò
170
ZÎ=‚ñ¿Ê|ö|¿öÁÌ|¿|ZZöξ¿ññĤO¿¤¤Z¿O¤ZZOZb¤ZZZöZ|ñï
ñññ¾ö¿¿¤¤ZöÌTç]¿öZ¾ŒñÒñ¾£ÒO¤ZZk{[O¤÷öZ´|¤ïZ¿¤Z|¿¿
†=Z¿¿ööZ|¿¾TççŒ]¾¾ÄÒŒÒÁÒT|O¤ö¿OOZï|÷ZÒ|k¿Z|¿Oöñ¿O
Z|Z¿|Ä¿[{öñçŒç¾]Z¿ŒñöÎñ¾ZZ¤]|¿¤O|ÒÒÄÊÊZ|¿ZÄZ¤¿ÒïO
|O¤¿|Ä¿¤Z¿ÒÌŒ¾öŒ]öZööZZöö¿¤¾Áñ¿¤OZZñ{¤¿ö¤öö¿¤¿ñ{ö
À¿ÒÒ¾ÄÄZ|¤¾ç=Ì¿¿ñ|¿ö¿{ñöZZñ=ƒƒ¾O[Z¤Z¤OOñÄÁÒ¿¿ï¿¾ö
OUÄñö¿¾|ïW¿öñÁZ|ÄööZ¤ñïZöñÎ熌¿]s´Oï[¤ZÎľ¾¿ö]¿¿ñ
O¤ZZZ¿¤Òʤ¿|¿ZööŒŒÄö¤ZZO÷ñZ¤¤¾]Z[¿Z´öZÒZöÁçö¿¿Zö{
OOZïÒö¤||¿]|ñöÄ¿òÄ|¿÷Z¤¤¤¤¿OZ==¿O{Ä¿W¿Ä÷Òƒƒç]ö¾¾|
¤OZZ{÷OW¿]Z¾ÄöÊÒñÒÄZö¿¿¤OO¤ZöñÒ¿´Ä羿O|öñ£†Œ¾]Œö¾
180
[ZOO{Ò]¿öZ]ÒÁò¾ÄöZZW|ñ|W¤¿|Z¤¿¿k|ö†ÌοZöööçľÄö¾ñ
|[¿Z{ñÄ||ïÌÒŒ{W¿ööW¿ÒÄ¿Z¿ZÒïZ¤ZïZöTT¾|¿¤¿¾ö]¾ïÄÌ|
[¿¿Zö|ñ|¿öÒÄÁò|ööWkŒ|ÌÎ|¿¤¿¤¿¤¤OO¿ÒÎ]÷¿¿ñÐÁöö¾ÌÄW
OW¤¤¿ZZ¿Z¿¿çT]ÄñçÒ]‚òÎÎök¤¤¤¿¿Z|OO÷¿Àï¿|ÒTƒŒ¾¾Œ]|
¿]|¤¿ZZZZ¿¿ÄÄ]]¿ñ=ñÄÊÎñZk¤Îñ¾Zï[OOOOZ¤ZÒŒ¾ÒöçÁÁÄŒ
|´Ê¤¤¿¤Z¿Zñ‚]öñ¿¾Ìñ¿öZ|ZO|Ò†ÒΤOOOS¤¤ZZÎööö¾ÒòŒçÒ
¤OZ¤¿Z¤¤¤öñ|]¤W{ÒZ¿¿¤¿¿ZOÀÒññZOOOZOO¤Zöññ¾ÄÎŒŒööŒ
¤OO¤||Z¤¤ZZ¿¿OZïZ¤÷Ĥ¿W¿O¤ZZZ¤OO¤OOOZ¤¿ÎÎÎÎöÎçñŒ¾
Z¤¤ZZ|Z¤¿Zö¤O¤´¿O¤|´k¤Z¤ZZÀZO¿Z¿O¿k¤¿¤Zö¿ZöTññïÄÒ
‚[¤ZZZ¿ï÷¿Z¤O¤Z¤OO¿ïZZ{ZZ¿Z¤O¤Z¿Z‚‚ÄZÄÒŒŒöçƒÎZïÊñ
190
Ò¿O¤öZöñö¤Z¤OO¤bO¤k|O||ZÒïO¤¤¿ñÄÊñö{¿ÄçŒçÁÌÄö|À÷Ä
Z¿¤¤÷ö÷ö¤¿¤¤ObOOO[ï¤O|ïZÎñ{´Z¿Zç|¿Ä¿W¾{ÌòòÁŒZ÷|Z{
¿¿¿¤Zö|¿W¤OOO¤¤OObïk¤¿{¤¤Ò†ñ¾¾ç†||ľ̆öÒñ†ñ£ö¿¤ïï
ñö¿¿¿÷Ä¿¤¤¤OOObOOZZZ¿|ö¿öÒñÒ¿ñƒÒ¿¤ö̃òZZñÄÌÐΤ¤Z|
ÊZ¿¤Z|{¿¿¤OOOOO¤OO¤¤ZÒïÒÄÒöZöÒý†O¤ZÒ̆¿¿¿öÎÄZO¤Z|
Z¿¤¿öï|ö¤¤¤OOOOZOOOZ|ññÒï|¿¿ö÷Ð|OO¤öç†ç|öñçZ¿ZÀ¿Ò
ö¿¿¤ZöZ¿¿¤OOOO¤¤OOOZZZZZ¿Ò¾ZZö÷¿¤¤¤ZÁÌÎŒçÐ̾ZÒ÷¿|
ö¿¤O¤Z¿¿¤OOOOOZ¤¤O¤OO¿¤¤Z{Zöï÷ZÒk¤[Z†çñòççŒö¾ñZ¿ö
¿¿Z¿¤ZZ¿Z¿OO¤bO¤¤¤¤Z¤OOOZ{ñZ÷[Zö¤ZÀZ¿¿ÒÒÁ¾¾ç¾ZZZ÷
WZZZZZ¤ZZ¿¤¤O¤OOOOZ*|O¤OOñïO¤ZïZ¤Z|Z¿¤öŒÄçÒ=|¿Z¤{
200
ZZ¤¤¤¤¿ZZ¿¤¤¤Ob¤OO¿Ò{¤O¤ZZ[O¤¤ZOïÒ¤ZZ¿öŒòÌÐÁ¾Ê{öZ
(60) (61)
Page 45 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (46)
|Z¿¤¤¿Z¤ñŒ¿Ä¿W|Ò]ÄçñÒŒïWO|Ò¿¿¿O¤¤¿ÒÊöZñZOOSOOïkOS
Z¤¤¿¿ZZZññö]{|]]|]öÄñ¿¿¿Z|÷Zö襤¤¿÷bS¤ïkk¤SOZZ¤¤O
¤|ZZZöZ¿ñÄöö]Ä¿ïŒ]öŒö¿ZZ¿OWZO¿¤¤OOOOOOObSSOO|{¤ï¿
ZÊ[ïñ¿¿¿¾¿¾Z¿|öññ{òöZÎñ÷k¤O¿[¤O¤ÀOOO¤OO[OSO¤ZZ¿¿ö
|ZO¿ZZ¿W¿¤¿ZñÒö¿Äï÷öÎöö|ïk¤¤{¤OZÒOO¤¤OOOOOOOÎñZ¿¿
ZOO¤¿|ñ¿O¿ö{|ö|¿öö¿¿¾÷ñ¿Ok[¤Äk¤¤öZ¤¤¿¿ZSO[À¤ï|¿¿ö
¤[¤Z{ññ¿¿ZZï¿¿ZZ¿¿¿öZ¾Wö¿Zï||¾ZZÀ|ŒŒçŒÄ]kW¿Z|¤¿¤Î
¿ÄZ÷ñ¤¤OZ|¤|ZöÄZ¿¿Z|ñ¿Zñ¾ïïZ¿ñÄb|ÎÄÌçö|ÊñW¿ö[O¿ZZ
[Uï¿OO¤O[ZZÊ|Zñ¿|¤¿|ZZñññïO¤¿¿OO¤¤Œ£ñ¿]ò]W¿÷{Wñ¿Z
O|[¤O¿kb÷Z|÷¤¿ñZö¿¿¿¿¤Z|ööOöÄ]OO¤ZÄÒö]ö¿¾ö¿W¿Zö¿Z
150
OïkO¤¤¿ZZZö¿¤¿|öZñ|¿¿¤¤Z¾ZÎÄÌÒWbZ¤ö÷|Ò¿ö¾]¾¿ïÄöW{
¿¤ZO¤O¤OZö´{O¤ZöZZ¿ZW¿||ç¤||ÊĤ¤¤¤¤ïöZö¿]]ñ¿¾{|O¿
ŒöÊ¿OOOïÀ¤|¤¤O÷ÄöW¿][ï]ñ|Z¤|Ò|SOOS¤ZZ¿¿¿ŒŒ¿¿ï]¿¤W
‚Áñö¿]¿Z襤OOZ|ç¾ö¿¤¿¿¿Ò{OOO¿¤OOkO¤||¤|{Œ¿OöÄö|[¤
ÁÎÌÌTòò{ö¿Z¿öÒÌÄÁçÒ{Œ¿ööö¿kO¿¤Ok{¤Z¤Z{¿OO¤O¤ÒŒÁ]W
Áñý=çöÄññZ¿ÒÒÎÎòò¾öññöòç¿´[kZZOO¤¤¤¿ZÊkOO¤W¿ñöŒ]¿
çĆñçö¿¿ñ¿OÒ|¿¾†]¾¿¿öñòñZ{kÄÀ¤¤OOOSZö|¤OW¿Zööö¿]]
ŒÎ¾ZÎöñ{¿]¤WZ¿Ò{¿Œñ¿¾ñççï[¤bZOZ[O¤¿ö¿¤¤O¤Z¿¿ñööZ{
¾ööZñ|ññ]¿O¿¤|Ä|öñ¾¿¿¾Ä¾Z[Z¤¤¿Z[kÀï¿¿¿¤¤¤¿¿Zö¿¤OZ
ö¿÷ï¿Z¿WWW]|¿]ÄòŒ¾ö¿¾ÒÎñZk¿¤ö|ö|Àï{W¿¿¤ZZ¿¿[¤ÀkOÀ
160
Z¿öö¤¿WW]]ç¾¾¾¾çÁöñ¿ZöZ¾¤¿[¤ÄöZ¤O¿]¿¿WW¤Z¤ZOO¤OOZ
¿¤öö¿Œ]ŒòÄçç羌Œçççö¿ööö¿|{¿Œ¾¾öOö¿¿¿¿¤¿OO¤ZO¤
¤¿ÄÒçÁŒÁÌÄç猾ŒÁ£òç|ö¿Œö¿öÒöZ¾Ä|Z¿çÄöW]ö¤O¤O¤ObZO
Zö÷ññ羌羾Œ¾òÌÌÁÌö|ŒöŒ¤¤¿¿ZZö¿¿ÎÄ{¾Œ¾|¤OOOZÀO¤ZO
öZZöÁÄ羌ŒçöŒòT£Áç¿¿ö]]W¿öZ¿ZñZ¿ö||ööÒ{SSObZZ¤¤¿Z
ñ¿Z¿öŒñò猆¾ŒTÁŒç礿¿]]¿||¿O¤|ZZ¿¤ö¿ZZSSSüO¤¤¿O¤Z
÷ö¤¿öŒñçñŒ¾öŒççŒÌçW]]¾Œ]Z¿OOO¤¤Z¤¤k¿¿¤SSSSü¤¿Zö|W
¾ö¿¿öÎÄöçξŒ]öÄ猌ö]ö]²ö¿¤O[kO¤ZOSOOSOSüQSOO|ÄÎñ¿
ZZ¿¿Z÷猌]Êñ¿öŒ¾Œ¾¿¿WŒÁ¿¤¤[ÒÀOS¤bOSSOSSéOüOOOZö¾]
Z¾Òö¤öÄñŒöŒçç¾öçò™¿W¿çÁçW¿{O¤b¤¿¿¿¤¤¤SOkOOOZZÒñZ|
170
|ñï¤Z||¾öööçÁçöçò¾]¾ñŒçÁï¤Z¤[ïZ|[O{{kO¤Z¤O¤ÀïÄ|¿Z
|¿¿¤Z|ö|¾ö¾çÁòñŒÁ羌Äçòò|¤¤ï¿¤¤|]¾ÄöO¿ZZ¾Z¿OZÀ¤¿÷
ñ¿OZïZ¾¾ç†ýÌTÁñöö¾ŒÁ¾ç|WOO¿÷O¤¤öñTñ¤O¤OZñ¿¤OOO¤Zö
ÒïO¿ZZZöŒÌýÁŒçò¾¿¾¾]öŒñ¤¤¿¿Äö¿¤öÌ=ö¤O¤[Zñ¤Z¤O¤¤¿¿
ñ{öZ|ZöŒŒç¾¾Œç]ö]]¾öççÄ]¤ZZ]Ä|¤¤ññ¿OOO[¤¿¤ZZOO{|¤
¿¾öZ|ö|ñ¾¾ŒŒòç™]Œ]]]çòÊ|¤¤ñWññWOZö¤¤[{Z¿OO¤O¤¿ñ¿¿
¿¿ñöZZ¾çòTòŒÌò]ÁŒ¾Œ¾ŒÁòWOï‚ö¿|ö¤OO¤ZÒÊZOOOOOO÷÷¤¤
Zö{Z¿öÒÌ%ÌçÌÐòçŒ]ç{çòòÊWOïĤ|Ê|¿OOOñ÷[¤OOüOOOO¤¤¿
¾¾|ööÎò†çŒŒÁò†çŒŒÁ癆ÌòW¿ZOOZ[|¤OOO|ZOSOOOOOOOb¿¿
Œö¾ö¾¾¾†††ç†çÁÁŒŒ™]öŒÁÄWZïÄZ¿¿|¤OOOö´[OOOOOOOOZ¤Z
180
ö¾ñ†Ò҆УÁ£Á†ÁÌÌÁ¾]ŒÁ̾öO÷Ò|¤OO¤¤OO|[OOO¤Ob¤OOb¿Z
ÄÌ|ññÌÐÌçÁTÌòòT‚òÁÄŒçÄö¿¤¿Ò¿¤k¤|ïO¿{ZO{[S¤{´OOOZZ
ÌÄWZññÒŒö¾ç¾öçÄ]çŒ|WöÁ||¤¿Ò¿¤Z¤Òï¤ö|¤b÷b¤¤ÀÀO¤Z¤¿
Œ]|ööZ¿|ñ]Òñ]ñÄ]ö¿ö¿ööö¿¤¿¿Z¤[¤Z¿Z¤kOOO¤ÀOOZZOO¤Z
ÁÄŒZZZöööñÄŒŒŒTÌ¿¿ñÒ|¿¿ò|ö¿OOÀbO¿[OkOOOObOO[bO¤¾ö
ŒçÒÎZñöZ¿öö]Œ¾çŒŒöÄçö|öÄñZ¤OOO¤O¤¤Z{¤¤OO¤¤bÀkO|Äö
ööŒöZÄZ¿¤ñÄŒñ]Œ¾ñ{¿ZZñ|çö¿¤O¤¤O¤¤¤¤Z¤¿|ö¤OOOZ¤ÒÒö
ñŒ¾öZ¿Z¤Z|||ÒöñÄö]ö|öÄŒñö¤¿¤À¤O¤bOOOO¿ÒïZ¤OOO¤UZ¿
ïÄÒ¾¿¤÷ïÀ¾|öö¿ö¿¿Œ{¿Zñ¿WOOZö|OOO¤OOO¤Z[¤¿OOOOO¤¤Z
ïÊñö¿¤ZZÀÒZ¿öññ¾Á|¿¿¤¿¿Œ|¿=|¤¤¤¤¤ObSOOOOOOOOOO¿Zö
190
À÷Äο¤ZOZ||ÒŒ¾TòÒŒö¿ö¿öÌÊñö¤Z¤¿bO|[OOOOOOOOOOOOZÄ
|Z{||¿¿¤ZZÒÊçöò†Œ¾ñööZÒTÐ|¿ñïZ¤¤¿Z¤¤OOüObZO¤Zï|¿Ò
¤ïï÷¾ZZ{Ò¤ÎTÌçÌŒ]¾]¾Zöñç錄ÒÊÒ¿|÷ïOO¤OOOU|¤¤Z{ö÷Ò
¤Z||¿ZZ÷ÀZöÁ†TÁö¾çÒ¾¿Z¾¾¿|¤Z÷÷ïï{Z¤ZïOO¤ZOZ¤Z¿öZZ
¤Z|ñ¿Z¿ZïZ¾¾ç†ŒçöçÄñö¿ÎÄñÄöZ¤¤¿¤¤OZ¤÷OZÀ¿OOOZZÀ¿Z
À¿Ò{Z|ZZÒöZöö¿ŒÌçöŒñö¿Œ{|¿ñÄZ¤¿k¤O¤Z´¤¤ZZO¤ZZO¤Z|
÷¿|ñö¾öÀ{ZöÄξŒ‚ç†÷Z¿öñŒ|¿öÄ||{{O¤¤Z{ZZZ[|{À¤OZZZ
Z¿ö÷ö{Î÷öZ¾ññòÄÌç¾¾|ö|ŒÒŒööï÷{Z¤OOO¤¤¤Z¿÷´ZZ¤Z{Z|
ZZ÷öÒçZ¿¿öZ¿öÒÌòŒ¿Î|¾ñŒÁ|WZZöbOOOO¿ZO¿¿¤Z|Z¿ZZZïñ
Z¤{{öZöZ¿{ñö¾ÒççŒWö¿öñÄçööö÷Z¿¤[ÀkÒ[¤ï{ï|¿Z¤¿¤¤öö
200
{öZ÷|Z÷|¿÷ÄľÁçç]öŒñ¿öññÒñöñUZïïbk|Z¤ÊÊöZÒï|ZO||ö
(61) (62)
Page 46 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (47)
kOS¤OO[¿OO¤b¿ZZ¿¤¤¤O÷ïOZ¤ZZZZO¤ïÒ|ï|Z÷÷öľοñ|ZZZ
¤¤Ok¤¤|¤¤¤ZZ÷ZZZZ¤Z¤UÒ¿ZZZOO¤O¤O¤ZUbUZZÒñöÄöZ|ö¤¤
¤ï¿¿¤¤öZZZ¤¤¤öÄ|ZZZZZöUÒ´ÀOO¤Z¾¿{Z¤Z¤UÒ÷òñÊñZ{ï|Z
¿¿ö÷|ξZö|¤ZZñÒÎö襤ZZ÷ö¤bkï¿ñ=ÒZ|bbZU{öZö÷Ò÷ZZöZ
Z¿¿Z|{¾Z¾ÊZöZÒÎññö¤¤ZZ[¤¤ïZÒZ÷Ò=ïïZ¤ZñÒZ¤÷{Êñ¤¤¿ö
¿¿ö¿¿ÄöZ¿÷Z{Òöö†Ò¿¤¤¤UZ¤¿÷¾÷¤O¤UZZOZb{ñ¿b¿ZöZ¤Z{Ä
¿¤Î¾öŒ]¿¤O¤ö÷ö¾ÒÒ¿¤¤¿ZZ¤U|[´O¤¤OUÀ¤ïöZZU{ZbZk¤öÁÎ
¿ZZööñöZ{O¤ZöööÒòZ¤OZïZOZ¿÷ÄO¤¿bbZïÒZOOZZ¿OZÀ|öξ
ñ¿Zö¾ò¿¿¿¤¿¿öŒ¾ñÊWOO|襤Z÷|¤¤¤¯bZZïZ¿O¤Z¿¿¤¿|ö¾Òç
ö¿ZöŒñ¿Z¿¿¿¿ŒÁÄÁÒOO¤ZZZOöÒÒ|¤¤ïZ¤¤Z¤Z¿Z÷çο|ľξö
150
öW{||¿¤ö÷¿|ö¾Ä¾çò¿bOö{ZZZöö{ZOZÀZb|¤¤ZïñòÒöïöΆŒö
|O¿Z¾¿¿¿¿öö¾]羆Òö[ZZZ¤ZZZ¤÷|¤ZïÒ¦ïö÷ö¾ñ|Z¿Äñ¾Î
¿¤Wö¿¤÷¿¤ZŒÄ¾ÄççÁZZZ{öZÀ|¤Z{÷|ZZ{=À¤ïZZ¾¿Œ|OOññÎÄ
|[¤¿¿¿ö¿¿¿|ööÌòñÁ¿¤¿{Z¤ZÀ¤UZZZ¤ZZZÄïZZZñ¿ï[¿OZ÷Zö
Á]W¾ç|¿ZZ¿¾ö¾¾¾ŒÒ]W¿¿¤¤¤¿Z¤¿´ÒZ÷[¤Uï¤O¤ZZ¿ïZ¤Z¾Î¿
Œ]¿™¾¿¿Z¤¿ZöŒç¾çÄÒÒöZÀZUZ÷¤öÒZöZ|Z÷¤O¤Z{¤OO¤¤ZöZö
¿]]ŒŒòZ¤¿W¿öŒòöŒò|ñZ¿Uö{ZZZZZ||OZ÷÷¿[¤¤Z¤OOOZï{¤Z
öZ{çòò]]W¿¿ö¾ŒöçÄO¤Z¿ZÄÎZZ¤Z|ÊÀOZ÷ñ{Z[Oö¿ZO¤ZñZ¤¾
¤OZññŒÌç]ö]¾öööçç¿|÷¤ZñÎZZ¿÷{ï÷¿ÒöñZ¤[¿÷ö|O¿¤ZZÄÄ
kOÀZ†Œòòò̾öööŒççñ|ÒZ÷ñZZZUZZöïÒÒñΤOO¤|Z[ï[OZ÷ññ
160
OOZÎ熌ñÌ%òŒ¾¾¾ççñÄ{|ö{¿ZZÒ÷Z¤Z÷ö†Ä¿k¤¿ö¿÷|À¤Zο¤
ZO¤¿Zñ{Z¾¾¾çÊç¾ÁÄö÷ö÷÷ñZZZZ*|OZñ|¿ñööö¾öZ¤¤OOZñZ¤
bZOZï÷|öö¾¾¾òçŒçŒ¿ŒZZö|¿ZZ÷÷¤¤|Ä|¤|{ÎöööZ¤¤¤¤÷|OZ
¤ZOZÒïZ÷ö|ľööŒòò¿¿ö¾ÎñöZ¤÷Z¤|Z¿¤¿ñU|*ÎZZZZb¤ZO¤ö
¤¿ZZ¤öZö¾ñŒŒö¾ŒÁç|ñçöç†]ï[÷¿¤¤Z|¿öZ¤UÒZ{÷Ob¿bïïZ´
O¤Z¤¤¤Z¿Œ|öööŒççööñÒçTòÎ|¿ñZ¤¤ZöZ÷ZZZbOZ¤À|¤¤{À¤ñ
ö|W¤¿¿ö¿¿çñ¾]ŒòÁñZñÌÒŒÎö¤OZ¿O¤OZZ¤¤Z¤¤ZO¤{[OO¤Z¤Z
Îñ¿¿ZZ¾Œ]™çç]öñÄ÷|÷ÎZ¿¤OZï¤ZZb¤{ÀOZb¤ZZZO¿Z[Z¤Z||
ö¾]¿ööö™Œçç¿öö¿¤Zï¿¿¤¤¤OO÷Z¤Z¤bZ¤OZZÀ¿¤¤O¤÷ÒZ|UZÎ
ñZ|¿ZŒööçÁ†¿¤OOS¿ZOÀ¤OOOObZOÉbbZ¤ZO¤Z÷T¾¤Wöö¿÷|¿ö
170
|¿ZZöZ¿çò†ŒZ¤OSO¤OOZÀOOOOOOb¤UZÀZ¤¤ZOñÒ|W¿¿¿ZöZZ¿
¤¿÷|ÎÎñçòÁ¾W¤OOOb¤¤¤{bOObZOOb¤bb¤Z¤b¤ZZö¿¿¿ZöööZö
¤ZöööÎ猌Œ¾]¤¤OOZ¤Z¤Z¤O¤UÀ¤OObOOZ¤¤¤O¤Z¿ö¿öö|ööZñ
¤¿¿Z¿öŒŒ¾]猤¤¤O¤O¿OOOO¤ZZbOO¤Z¤¤¤¤bZ[¤Zñ¿¿]¾ò÷¿|
{|¤¤¿öö猙Áï¤ï[¤¿Z|¤OOO¤Ob¤¤¤¤¤¤¤¤Z¤Uï¤|Œö¿¿öÒññ¾
ñ¿¿¤¤Z¾ŒŒçò{¤ïÒZZ¤O¤O¤[bbZ¤¤ZZZZ¤¤¿¿ZZ|ÊŒŒŒ¾¿ŒŒ¾Z
÷¤¤¿¿ööŒççò]¤¤Z¤O¤¤¿¤ZÀ¤Z¤¤¤¤¤|´{ZO¤¤UZľŒÄçöŒŒ¾Œ
¤¤¿Zöö¾¾ÄÁñ¿¤OOOZ¿¤Z¿ZZZ¤OOOOObÀ÷{O¤ZÄbö|ZöŒŒÄÁ]Œ
b¿¿ZöÎŒ¾ÁÁö¤OOO¤ÒòW¿¿{ÄÒïOZZOO¿¤Z|[¤Z{OOZZ÷ñ¿¾ÄñŒ
Z¤Z¿ö¾öçÒ†öö¤OO¤´Ä¤¤¤|÷Ä÷¤ïö´ZO¤ZZïZZZü¤ZZïö¤¤¿¿ö
180
b¿Zööö¾ŒÁçÄ|¤O¤OZöOO¤¤¤Z|¿¤öñö|ñÎZ|b¤¤OOOÀÊZ¤¿{÷Î
OZZZZö¾¾ŒŒÁZ¤OO¤O¿OOO¤ZZ÷Z¤¤¿{ññ|bÀZ¤OOOOZZ¿Z¤{öZ
Z¤¿Z¾Ò¾ö¾öö¿¤¤¤¤¤Z¤OOZ|ZZ¤¿¿Z÷ñöOZZ¤O¤¤¤OZÄZööïZZ
O¤ZÎñçöç¾öö|Z¤¿¿öZWOO¤Z¿¿ZZZ÷¾|¿OOOO÷´¤b¿÷ï¿öï|Zö
¤¾ö¾{ξç¾öö|ööZ¿[ZbO¤¿||ZZ¤ZÒ÷ÒZOOObUUOUïb¤ZïZ¤¿Z
|Äö¿Œ|Œ¾¾öö|öÒñ¤¤OZ¤¤ZöïZ¿¤Z÷ï{¤O¤O¤¤b¤bbO¤ZZ¤¤Z|
ÒÒöZ¿öŒ¾Î¿Z|öÎ|¿O¿Z¿¿¿ZZ¿O¤¤Z÷¿ZZ¤O¤OO¤Zb¤¤OZZ¤Z|
UZ¿öñ]Œ]ò[¿|{Äöï|O¤÷ïöñZ¤ZbZ¿UZöÒöZ¤O¤bbOOOOZÀ¤öñ
¤¤Z¿Œ|ööŒZ|ZöññZZ¤Z÷|¿¿¿O¤Z[¤Z¿¤ZZ|À[ObZb¤OOO¤ZZ÷
¿Zö¿¾ÁŒö¿¿ZZZZZ¤¤¤¤¤÷ÒÒñOOZZZ¿¤¿ZZZï÷O¿OÀZ[O¤Ob¤¿
190
OZÄö¾Œ¾ñ¾Z¤ö÷÷¿OO¤¤¿ö÷ö÷bO¤ZZÒZZ¤O¤|¤ö|OZ|b[ZOO¤¤
|¿Ò猌çÎöZZ¤ZÒZ¿¤¤Z¤¤¿ZÒ|Z¤U|ÒZZ¤OZÀïZö|¤OOb¤OOZZ
ö÷Ò¾¾Îñ¾Zö|bZ[bO¤¤OOOb¤ZZ¤¤ZZZZ¤¤ZbZ?ZÒ{¤ObZOO¤÷Z
öZZöö¾ŒöÄ|¤¤Zb¤OO¤¤O¤¤ZZï¤OZ´ZZZOOZ÷O¤ZO¤ZZbO¤|ZZ
À¿Zñ¿ÎÎZñZOObZ¤OOOObÎÒï¿|¿¤ZÀ¤[ZOOZ¾Z¤bOZ|¤OZ[ZZZ
¤Z|÷ÎÒñ÷öZO¤O¤O¤ObOZU|Z¤ZUï|O¤ZbOOñTò¤¤OO÷ïZ¤|¿¤ö
ZZZ¾ö¾ööZZOb¤ObOZÀ¤¤Zö¿Zï{ñZ¤ïbOO÷ÒÌ{¤OObïU¿¿¤ZöÒ
{Z|ÎöööZ¤OOOOÀZZ¤ZOZZZ÷ÄïöZ¤Z´kOZZÒñ¿¿bOZÒ¤¿|À|÷Ä
Zïñ¾ööZZOOOOOZZïZZ¤ZÀ¤ö÷UZZ¤¤ZZZ÷÷ZbO|¤OOZZ÷ZÀ÷|Ä
¤öööö¾ñ[OOOÉO¤ZÎ{Îïöï÷ZZ¿ö|¤¤¤¤ZZZZÄZZ¿OOZZZZO¤Z¾
200
||öööŒñö¤OOOOZöçòççöÎÁ{ŒZñ÷¤ZZ[ZZZ|ÒñÒ÷[OOU|ZOZZ¤
(62) (63)
Page 47 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (48)
ZZZö|¿öŒŒççñ¾|WZ¾çÁŒ¾]ö]|ö¿¿¿öZö¿÷öö†Ìò¾ZZ÷ZZ¿ñÒ¤
ö¤¤ö|çöö¾ŒçŒ]ö¿ö¾ñÒŒö¾ööŒ¾¾ñöZÎñZZöZñýÌ¿¿ZÎñZ¤÷ÎW
ï|ZľČö¾öç|¿ö¾ñÄööñŒööZñÁ¾ÄξñŒ¾ñ|ZÁ=çWZñÎZ¤ZööŒ
ZöZÄŒöŒñ¾çÒçöññ]çÎö¾¾öZöÎŒZŒñÄçÎÎZ|ÒÒ†ŒööñοZÒñçŒ
¤¿ö¿Äòç¾öÊÎññ{ñ]öñç|¿W¾ÄÒŒ¾Î¾ö¾ö¾¤Zöö¾ÁŒ÷Êο¿{ÒŒŒ
Z{Äö]çñöö¾ÎñöZŒÎ¿¾ñŒ{]Äñ¾öξöçÒŒ÷¿ö¾ÎÁÌ]öÄöö¿¾ñçÁ
öÁξ¿]ççö†ñÎöZññŒŒçŒŒŒŒ¿Œ¾ö¾ZÄñöñ¾ÎÎÎÌÌö¿ŒçŒ¾¿|ÒŒ
öξŒÄ¾ñò¾ŒÎZ¿Z||ÎççŒçñ¾¾Îñ¾¾öŒ¾|Äο¤öÒÌ¿{ñçŒÁñ|¾¾
¾ÒçŒñ¾Œ¾†ñ¾¿¿¤ZZÄÄöŒñÁξöÒòŒööŒÎŒöZ¿ZöñZUöÎÁÌÌŒ¿Œ
ξöZöö¿öÌö¿¿|¿¤ZöööÒöÎŒ¾ñŒŒŒ¾¾ñŒñ¿¿|ZZZ¤¤Z¾ÌÒç]Œ¾
150
†ŒöÄÄöö¾¾¾ö¿ŒÒ|¤¿öñŒ|ç{Œ¾Œ¾¾Œ¾Œöö¿öñö÷ZZZ¿ZÁò¾¾ç¾
ñ¾ÎÁÊŒ¾çç¾{ÄñŒ¾¿öö{öÊŒŒ¾¾ñÒÌÄŒ¾ÎñÒ¾öZ¿ZZZ¿¾ñÒŒ¾çç
ñÎÄ¿¾çççŒñòŒçòñöñ¿WöÄŒŒ]ŒÎöñŒö¾ÎÌTöÁ¿¤Zöö|ñ¾¾ööŒŒ
÷Zööö]Œç¾]¾ŒŒñÁ¾òÄö¾çÌñŒÎ¾ö¾öööñÒŒ¾|¿¾ÄÒÒŒöÎöÄľŒ
¾Î¿¾ñŒ]ÌŒŒ¾Î÷ÎÒÎñ猌çŒç¾ö¾ŒçŒÒöÎ猾]ööÎÒŒ¾Œ¾÷ñòçŒ
öZöŒ|ççŒññ|ö¾|ö¿Z猌ÌöŒöŒÄŒç]çÁŒŒòÒ¾|¾ÎÁ¾ÁÒZ¾÷ÌÄñ
{¤ZöŒñö¾¾ö÷|WööZ÷ÒZ]ñŒçñññŒòÁý£ŒÌÌò]ö¾ññ猾¿öö¾öö
Z¤¾]|öö¿ZZñÎ]¿ñZZö¿¾ÄçöŒöö¾ÁòÁçýÁçŒöçŒ|öÌÊñ¾|Uö¾¾
ZÄÄöñ]Z¿¿Z¾ÄÒŒñ¿¿¤¿Z猾羾öçÒö†TÌç¾çòöŒÎÒTçöñööÎñ
÷ññ¿¿ñöZZ¾¾¾ñö|¿¿¿ö]¾]öŒÒŒ]çÁöÎñ†¾ŒÌÌŒò¾öçÄññ¾÷öö
160
襤öñ¿öÄTÁZ¿¿Œ]Œ]]¾Äç¾ç̲ŒçÁŒŒ¾öö¾£=òŒ¾Zöñöö÷¾ZÎ
ñZ¤¿¾Îö¾ÒÌŒ¾ö¿çòòľçÁòÁÌòŒçÁçç]¾Œçç†òŒ]¾ÁŒçöŒç¾¾Á
|OZZ¿¾|ññç¾¾¾öÒòŒçÁÄ™ççÌÁŒççç羌çÁçÁÁçŒÌ=ççŒöŒçŒç
O¤öZZŒÎ¾ñ¾¾{Î|¾ñ猌çççÁòçÄççŒçöÎŒ†çŒŒóÁÁÁöŒöÁçççŒ
ïZ´|ZñŒZ¿ZWZ|öZ¾†Œ™Œ™ç猾羌Œ¾¾ñÁÒŒöŒTçŒç¾çñÌ猌ñ
À¤ñZ¿ö÷ñ|ZZ¤ZööZ¿¾Œ¾ÁòŒ¿ööçÌŒZξ÷ZZ|÷Ê÷Œñ¾Œòñççöö
Z¤Zñö¿ööZ¿÷¿|ñö¿¾çç²çòŒ]çöÌÒööξZöZ|¤Z¤Zö¾¾¾¾ö|ZZ
Z||Ò¾Z¿Z¤ZöÎç¾ö¿ñçççÁò]ŒÄŒòŒ¾çöö†Ò¿¿|[¿¿Z÷öö¾÷ZZ[
UZÎÒŒ¿ZZö{öÒ¾¾Œ¾ŒŒççòÁŒŒŒŒçŒÁÒööçýö¿{{Z¤ZZZZö{ZZZ
|¿ö÷Z¿ZöZöö¾ÁTÁççÄçŒò¾ŒŒ¾öZöZñöööñZ¿÷|¤OZ¿{ö¿Î|¿|
170
ZZ¿¾÷Z¿¿ZöÎŒÒÌ猌ççŒÌÁŒ]Œ¾Zö¾ññöö÷¿ZZ÷¿b|¤ÒññÌÒ¿Ò
öZööö¾{|öZ¾öŒÁçö¾†ñŒŒ†òöçÄö¾ö¾ööñ¾÷¿¤ZbZ÷¤ÄŒñÄÊ¿÷
öZñ÷|ZÎ|ZZξ¾ŒçŒ¾ççöŒç̾öÎöZ¾ÎööÄŒñ¤ZbZU|öÒö¿¾{ñö
÷¿|¾ñööööZξöçñ¾çÌÄöŒÎŒöÎξÎñοöçöZZO¤ZZÒññö|ö|ÄÒ
ññ¾¿¾ÎöZöZZöçÒç¾ÒÒŒ¾{¾¾Îñ¾öZ¾ÄÁ¾Œö|Z¤ZZZññööñ|¿öÒ
Œ¾Z¾ö¾ö¾¾ññööŒö¿öÁö¿¾öö¾ööZöZöÒÊŒ¿÷ZOñÎöZŒ¾ööZ¤¿Z
Œ¾Œ|Zööö¾ÄοöŒ¾ö¾ñZZööZñ¾ö÷|÷ñ¾†ÒööZ¤÷{ÎññÒ¾öö{÷¿
Á]Œöööö¾ööZöÎñöÎöñ¾ö÷ñÎò¾öñZÎÒ¾öööZZ¤|ñ{Îñ†ŒöZÒ¾ö
ÄñŒö÷ññ¾|ñ¾ZÎ|ZöZï÷{ïööçññÒöZZöÒÎZ¿¤Z|ZÎÎÄÒ¾ZZ÷÷÷
¿¿ö÷öñ÷ZööZZöZ÷¤Z|÷ZZöÒòçöŒöZZ|ZöZöZÄööÎñññ÷¿¤Zïö
180
{÷ÎöZ¿ZZZZZZZZZ¤¤ZÀ¤Z÷ÄÌÄçΤZöZöÄöñ¾Ò|çÄñοZ÷ZZ÷ñ
{öZZ¿¿ZZZZZ¤ZZ¤ZZZZZ÷|ZŒŒöZ¿¤öZZööö¾Òò|¿öZ¿ZöZZ¾÷
ïZZ|ñïöZZZZZ¿ZZ¤ZZ¿{ï|öľ¿¿¤ZZññ¿¾ÒöçÁŒŒZÎZZ¾ÎŒñç
|Zöññ]Z¤ZZZ¤ZZZZ¿¿öïööZÄÎZ¿¿ZZŒçñŒñŒÁçòñÎñZöÒÌŒÁç
¤¿Zñ|¿¿¤Zb¤¤¤ZZÄ÷Zö|Z¿Zñöññ÷ZZööÒÁöòòÄŒ¾¾Î¿öçTçç£
¤Z||ö¿Z¤¤Zb¤ZZ¾Î|Z|¿¿¿öööÄÒöZ|ñöÁÁŒòòç|öö¾öñççççÌ
¤Z|¾ö¿|¤ZÀZö÷¾÷ZöÄÒ¾ö]|¾|ñö÷ZööñÁçççŒñöö¾ñ¾¾ÎçÒçÌ
¤öñ|ñöïZ¤ZZ÷Òñ†öö{çñçö¾ññ||÷ööÎÒÁÁç¾¾¾|÷ööñ¾ñöç†ç
ZZ÷¾Òö¿¿¤ZZöZŒÄöZ¾ŒöçŒÄ¾ïñ÷öññö¾òòç¾ò{Ò÷¾¾ñÒÄ¿¾ñ¾
b¤¿ö÷¿|ZZ÷÷¿öñö¿¿ŒÁööŒñ|öö|¾¾ö¾ñŒçÁ]ö¾ñññÒö÷ö¿öÎö
190
O¤¤¿ö¿Î{Z÷|ZñŒZŒñçò̾Œ¾÷öö|¾Zööñç¾òò¾öZöñ|ö÷¿Z÷ï÷
OZZ|Z¿Z¿|Z|ÄñööñÒç£ÁŒ¾Î÷ZÎÒŒñö¿öò¾çÒ]Zö÷ÒöÎÒ¤÷ÒÒZ
¤÷ZZ¤¿|¿¾¾ççŒçÁŒçòÄöö¾÷ZŒ¾çñŒööŒçÎŒŒŒÒÎZUÒZZZ|÷{¿
|ZZ¤Z¤ZñòÄÄçÄçòççŒÁ¿¾ö¾ÒçÎñÄñ¿¾ÎöçÒŒ¾¾Z¤ñÒZZ÷ïöïÄ
ZZZ¤Z¤ñÒŒ|öŒñ¾ö猌ç]öŒ‚öÎÒöñ{ññöŒççŒö¾|Z|ÄñÄÄ|¿¤Ò
¿¤öZZZ¤ÄñZöZŒöç¾]òòŒ]òÒö÷÷¿÷öÎξÁñöçñöÎÊñöZZö¿|À|
ZöÒ÷ZïöïZöñ÷ö|ÄŒ¾çòÄöçÄö¾÷ZöZ{öñÊÄöŒçÎ|ÊÊö¿ñZöï÷÷
|÷ÄZZ|||¿¿Z|÷öÄñ¾ŒñÁ¾ñŒŒö¾|¾Z{ZñξöŒçñŒç翾Ò|öZ¿Z
÷|ÄZZZö{¾ZZ÷Zö÷ZöξΌçŒççñŒ|ñ|¤ZöZZÄŒŒçŒ¾Œ¾¾ö¿Z÷Ä
¤Z¾ñö¿ö{ö|ï¿¿ööZöñöö¾ŒÁçÁÎξ÷Ò¿÷ñZZççÁñçÁÌÒÁööïÊ{
200
ZZ¤Îçò¾ñZŒÄZZZZŒñŒŒöŒÎç¾öö¾Z¤¾Z|ŒöŒñŒÒçŒçç†ÒŒ¾öZZ
(63) (64)
Page 48 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013-
ñÒ¤ö¾öO||O¤¤||Œ|÷ïZñUñÎÒ‚ÁÄñ|¿
÷ÎW¾|¿ZÄ¿¤¿Z{öZöZZZZ¤¤ZÒÒçÒÊñ¿
ööŒŒç¾¾ç¾¾ñööñ¾ÎZ|¿¤¿¿¿|ξÎçÒT
ñ猾¾çççòçŒÎöçÌÁö¾|Ä||{¾öñŒŒÐý
ÒŒŒççŒççòÁŒ¾¿öòÒ¾öçÒçÎÊöÁTŒñòÒ
ñçÁòÁŒ™ŒÁòçöö|Ìò¾ŒñŒñ¾ññÒT¾]¿Î
|ÒŒÁ¾çÁŒçŒòçŒçòççÌÁŒç¾¾¾Îññ†¿ö
|¾¾çŒTçŒçŒÒòŒŒ¾òƒýÁçòŒŒçÄÎñÒZ÷
Œ¿ŒçñòŒŒÄÊÌÌÄö¾ÌУÁÁÌÌò猾ÎÄZö
]Œ¾ŒŒ¾ö¾Œ{ŒñŒñññÁ†ò£Ì‹ý²ñçññZ¿
150
¾ç¾¾ñŒö||ZZöξöö†Á£‹ýòÁ"ÁÒÒÄöñ
¾çç|¾¾ïöZZöÎöZöö†ýTÌTççÌö¾ÒñöZ
öŒŒŒ¾|ñöZ|¿ööZZ¾ÒÌÁñò¾çÄçÄÒZ¿¿
ľŒç]ö|¤ï|öÎʾ¾ŒççÁòÁöòÊÌÒŒ|çö
ò猾|ñ|¤ZZÒòççÁŒöòÊŒZ¾ÁÁÌÒöñÒ]
ÌÄñŒñ¾|ZZ{ñÒñçÒŒ¾ÁÁ|ö¾÷ÎÌñZñÌñ
¾öö¾¾Z÷ZZÒö|¾|ŒñŒÌÒçZZöñ†ZZÒÊç
ö¾¾¾ö¾ZZZZö|||ÎñçççŒñŒ]ŒÄZ|ïñö
öÎñö¾ööZZZZ|ö|||¾òòöŒÄÌÒçZ|フ
÷öö¾öö¿öZ¿ö|ZöÒçŒÄÁö¾ÒÒçÎ|ZZ¾ò
160
¾ZÎÄç]ö¾÷¾|÷|ñÒñŒÎñZ÷ññç¾öï|{Á
¾¾ÁTÌŒçñÎľ¾ñÄÎçÎöZÒÎ|÷ïZÄ÷Z|ö
çŒçÁçŒñÎñçñ¾Ò¾ÎÁñÎÎÒ¾Îö||Ò|ö|Z
ç猌Œçñö÷ò†ö¾ŒçÊçÒÌľŒ¾||ñ÷|ñZ
ŒŒñ¾Œññ÷Ò†òò†ñŒçŒÌçÁö¾òñö÷öïÒ¾
çööïñ|ZZ¿Î̆ÒÁò¾]Áò̾ç=Œ|ïöÎ]ç
|ZZÊ|¤¿ZZ†ÒŒçÌÄÁÄçÌÌŒçòñ¾ö|Z¾Ò
ZZ[{|Z¿ïUñ÷¾|ÊçñÁññŒçÒöç|öZöï]
ZZZ¤´Ä|ïÀ÷ööñçÊŒZZñĆÌÌŒööö|||
|¿|bZZUïïUO¿Î¾ñö¿öÒÒ÷ÐÒö¿b[ZZÀ
170
Ò¿Ò{ZZ¤Z÷ï¿ZñÄÊ|Z¾Òö¾†¾ö¿Z|[ZZ
Ê¿÷ñ|Z|÷¤O|ñÎĆ÷|ÎľñΆÎ|ZöïZZ
{ñööñZ{ʤ¤Ê‚òÎZ÷öññÌñÌTööZñÊ|Ä
|ÄÒöÄU|÷¿Äñ|ŒÎÎö|÷Z熃çöööÄÄö|
¿öÒZïZ{ïöÊöŒöÎ|÷|Z¤öÌ=çÎ|¾ö|öö
¤¿Zï|ZZZñÒ¾ÎöñÎ|Àb¤Îƒ£çÄ÷÷÷÷÷Z
{÷¿|ZZO¿Zö¾öç‚Ò||bZZçñŒÒÄöööZ|
Ò¾ö÷öZ¤||çò¾Á‚ÒZZÀ{ñ¾ññÁçÁοöö
÷÷÷|ÎöZŒÎòTŒŒŒ¿öZ÷†ÌñññÁòÁçñ||
Zïö÷ÎñöÎñçòŒŒ|ö{ö†Ò†¾ÒÁÁÁÁÄÄñö
180
Z÷ññÎçÎÎçÁ猌Ä|÷ÎÒ%£¾ÁñòÁçö¾|¿
Z¾÷ŒöÎÒÌÒòÄöZÎZö÷TTÁö÷ñÁTÁZ¾|Z
ŒñçñŒÎ¾ñZÄÎZö÷ö||ÎÌÄö÷Ò†ÌÒŒÒöZ
ŒÁççŒñöÄ÷ñ÷Z|ö|ñ]΂¾|Z|öÎŒ¾÷|÷
ç磌¾¾|{öZööÎ]ŒÌ¾ï{ZïZ¾öö|÷ö÷|
ççÌòŒŒ¾|ZÎÄöçÄÁòŒZ|ZZZ÷ññ÷|ZZZ
ÒçÌÌÌŒ¾¾Zññ¾ÎŒòÒÒ||÷Z|öÒñöZ¿÷ï
ç†çTò¾Äñ|ÎÁñÄñÒŒÄ||ï÷÷÷ñö÷{öïÀ
¾ñ¾çÒŒçöÎçÒÄÎ||Zö÷ö|÷{÷ÎÄñ{ïïZ
öÎö¾ŒŒÄ¾¾öÎñÎZ÷ñ{çö÷ïÊñÒñZZZ|¤
190
÷ï÷οñÒ¾ññ|ZöZÎ|Òñ¾|ZZññÎñï¿Z¤
ÒÒZ÷ZñÒöδ÷ZöÄÄöÎñ¾÷öZZ¾ñÒÒZÀ¿
÷{¿{U÷ZŒ™Zö÷ZÒÒïö|ÎÄ|ŒñÄññççÁ]
öïÄ{ZZÎÄçZïñö¾÷||ö|ľñÄŒñçTTÊ]
¿¤Ò|WöÄÊÄïZöÒñöö|{|¾|TççÒÁÒÁç|
|À|Îñ羌÷ñ||Ò¾¾÷{ñ÷ñÌÄŒ£ÁÁÎŒŒŒ
ï÷÷|ÌçŒÒZ|ÎñÒŒÎçÒñòòÊçŒýçÒÁÎŒÎ
Z¿ZçÌŒŒ¾öö¾ÎñÒ¾ñÌý猆ÁÄçÒÌÒñöÊ
Z÷ÄÎÒ†¾ñò÷Îö¾ñ¾öTƒ£†ÁññöñÒÒ¾ïÒ
ïÊ{Z¾ñŒÁÄöö|Z¾¾†ýƒý¾ŒñÄZÊξñÒ¿
200
öZZ¤¿öÄÎö¿Z|||ZÎЃ†ŒÒçÒ¾ñ¾¾ö¾Z
(64)
Page 49 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (50)
10 20 30 40
ïÀ¤{´ÄÄòÒòÒÒÊÒ{{ÀïÀÀ÷ïÄ{ñïïïÀ|ïU|ö{{ÄÌ{ÄÄÄòTÁÒöξ
Z[ZÀÒÒÄÒòÒÊVÄÒïÄ{´Uï[ï´Ò{ïïï|÷U{ï|¿Ò‚Êñ{|ZçÊŒÁŒòò
200
kÀZï{{ÒÒÄÄÒÒÒïïïÄï{ïÀÄÒ{À{ÄÊÒ{ÄÄñÒŒç̾öZZÄÒñòÊòÌò
À´ÀÀïÒÒÒÄÄ{ÒÄÄï{{ïï´|´´[ïÄÄ‚sÊξñ=烃ÁZööフçòòŒç
ÀÀ´ïï{ÒÊïÒÄÄÒÊ{Ä{{{{ÀÄ{ÀïÄ{ÒÊľñÄŒÌÊÌ£öñŒŒŒ¾Ì‚‚Á‚
¤bÀïÀÒ‚{ï{ÄÒÄÄÒÄïÄÄ{ïïÄïÄÄññŒç|ÄÊÊÌÌÒççã‚òľ‚òòç‹
bZZÀ|{Ò{ÒÒ{ÒÄÄÄÒÊ{Ò{{Ä´ÄÄÄòÄÎñ¾|òV¾ÊòñŒ=òÄççÄÁçÄ‚
Z´*÷Z{‚ÄÒÄïñÄÄïVÊÊÊÒ|ñÒÄ{òÒÄò{ÎÄ|ľç‚ò¾ÁÄÁçòÁŒòòÌ
ÀÀïZ÷ñÊòÒÄÄ{{ÒÊòÌÊòÄ|ÄÒòÌ‚òÊÒ|{òÄòÄŒ‚ÌÒ=ýŒñÌÄçòòÊ
Ò¤ZZ÷|{ÒÄÄÒÄăƒÐTòòÒÄ{ÄÌ=òTTò¾ÎòÒçòòÌòò=ÒñçÄÁÄçòò
{ï{ÀÒ|ï{ÄÄÒ{Ì;ЊÌÌòÄï||ÊòÁƒýÐÁñTòçòÄÌ‚ÁÄÒÁ‚‚çòñŒò
À{ÀZÒ[ñïÄòÒçÒƒƒƒÒçŒñöZZÄÄTý==Œ‚ã‚Òç]çòÄÒýÊ=òòòÄŒò
210
ÒZZZ÷|÷Äç‚òÄòÌÐÐÌÁTÒ÷öUï¾ÄÁçÁŒÒ‚ÒòÄññ{ÌòòòÁÌ=ÌÄòÄ
ZO[ÒÀ||ÒÒ‚ÌÌÒç†ÁTÁÒ̾{ÒÒ{ÄçççÄò|ÒÊñññÒãòT=òÌòÌçòò
b¤ÀÒZ|öÒÒÊòòÄç¾ççЃT¾Î{ÒÄçT‚òÊÒ{=Ò‚ò{‚=òòÌÌÌòòÄÁÊ
Z*|Z|÷÷ÄZÒÒÊòòçòÌ;ƒTÁŒ÷ÄÄÌ‚ýÊŒÄÒòÊCÊÁÒÌÄòÒÊò‚Ìò‚=
ï*¤÷Zïï{U÷ñÄòÒVò=ƒƒ†Áçï{Ì‚TÁʾÒòÄýãÌŒñÒÊÒòÒÌÊÊÁ=Ê
ÒïZÀUZÀï{{ñ{ÄçÌÌTTÌÊÁÒñöÒÄ{Ä{ò=ÄòÊò‚{çÊsçÄòÊVòÒ;Ð
ï¯÷ZZZÀÀ{{ÒÒ{Ò‚ò†Ì‚=ÒÒçïZÄÒñÄÒÊ|ÊòÄ‚òÄÄ=ÄÒò‚ò‚==Ð
ZZÄÒZbZÀ{{{ÒñÄÄçñÁÊÄŒÄÄÒ||ÄÄÒľñÒòç‚‚ñÄ=ÒòÒÊÄòÒòÄ
Z|ÀZZZïïÀÄÒ|¾÷ÄÒò{ľÄ{ÒÒïŒ|ÒÊò{ñòÄã‚ÌñÄ=òÒÄòÒÄòÄÄ
ZÀ|Z|ZïÀ|{Êññ{ÒÒ{Î{ÄÒ{ÄÄññÊÊòÊÁï‚Ì‚‚òÄ=ÌÊÊòÒòÊVÄò
220
ÀÀ´ïï÷ï|ZÒ=çñÎï÷ñÄÒÒÄÒÒ{ñÄ‚ÊÄÌÊñ‚òÒòÒò=ÒòÄÄÒÄÌVÄÄ
ÀÀï{Uñ{ïï‚ÒçÄ{ïïñï‚‚ÒòÄÒ|ÊÒçÒò‚òÒÄçÄÄç‚ÌÊÊç‚ÄÄÒÒò
[ïï|{ï{|{ÊòÒÁÄ{ÄÒ¾Ò‚‚ÊÄÒñÄ{ñ‚ÌçÒÄŒÄÄòÒÄ‚=ÁÄÌÄñÊ‚Ò
[ïÀÀÒÒï÷ïÄñÄÄÄÒÊÒÒñÊÊòÄÄÒ|VÊ‚ÒŒVÄÄÊòÒÄòÌ‚çTÁÄç{=Ê
{ÀZZÀZïï÷ÄÒÒÄÄÒÊÄÎÒòÄÒÁÒÄ¿ÒÊÒ猂ÌÄòÄÄñÊÄTÊ=ÄÄÒñÊ{
ÀÀZ¤ZU{U{=ÊÒŒÄ{ï÷{‚ÊÄ===|Z´ŒÄòçòÊTòñÄ{ÄÒÄ‚ÊçÄãöÒZ
À[bZÀZZñÒÒÄÄÒ|||{Ò‚ÒÊÊòUöïÒÄÄòòÊC=ÒñÄÄÎÄŒÒçÄò={{ï
À[ZÀZÒ{ï{{Îñññïñ|{ÊñÒÄçï÷Äïñ{òÒÒÒs=ÁÒÒÄ‚ñ‚|ÄÊ‚Òñ‚
[À[ZZ|÷ÄÒÒñÊññ÷{||ÒÒ{Î÷Ä÷ï¿ÒVÒÒVÄ=ÒÄÒòÒÊñÊÒÌ=ÊŒÄs
Z[ÀZ||ïñ{ÒÄÐÒÄ{ÒÎñññ|÷ï{ñïö=Ê{´ñ]ÄÄÄÄñsTçÄññÒñç{Ò
230
ÀZÀZÀïÒñÒÄÄÊÄ{ÄñÄÒÒÄ÷Ä÷÷{{÷Òï|ïï|ҌČÄÒñ{ò¾ZñÄÄÒò
Àbb[Oïï|ñÒ{Ä{{ñÄÒ=‚ñ|÷ïï{|{÷ïñö[ñÄÁÒò÷öñòÒ{|÷À¾ÄÄ
[ZbïbZÒ|ïÄÒ{|÷{{Ò‚ÐÒöï÷ïï|ï{Ä{Ä‚‚Ò‚ãÒÒÁÄÄÒÒ]|öïÊ|
bZb¯ï|{Ä÷{{{À|÷ñÒòÊÒñï||÷{{Ò|ïÒÒÒç==Ê=ÄÁ{Ê‚ÒÄ{Ò=Ò
À[b[´{ÒÄ÷ÄÀÀ|ï{ÎÄÒñÄ{ÄZï{{Ä{|ÄÊÄÌ{ÁÁñòÎÄñÄ{ÒÒÒ÷ïï
ÀÀbZÀÒÊñ÷ï|À|{ÒÄÒÄŒñŒ{ïÒÄ{ÒÄï{ÄòÒçŒññÊòÄñ{{{sÒöïZ
[bZ[À÷÷Äñ÷|ïï÷ñŒÒòñçï|ï{ÒÄÊïöÒ{ÄÌÒ¾Äò‚Ê‚Ò|÷ÄÐÊöZZ
À[Àb|{ÄÒÄñï{{ÒÄñÄñŒÒŒï÷|Òïïï{{ÒòÒÄñÄÄã=ÄñZ{ÄÒÌZZ|
ÀÀ[Z[´À|ÀÄïUïÒ{çÄòñÒñ÷ïÀïZ[Ò||ÄÒñ{||Ò;Ä÷Òï÷Ò÷÷|‚{
ÀÀÀZÀÀZ[|ÒÀ|UïçñÄÁñññZ÷ZÀÀZ{ïï{ÒÄñÄÒ=Ðñ|ïZïñ|ñ¾ÒÄ
240
ÀÀ[bÒïZïÒïï÷{Ä{ÄñÄññïï´ÀÀï{Ä{ÒçïÄÄòsÐÁññöö|ñÊòç¾Ê
À¯ïZ[|Zï÷ïï÷ïÄ|Äñññ|||´ÀZÀ{{ÎÄÄŒÊòÒ=ýTЂ||ñ‚ýççöÌ
bÀ´ÀZ{ÒñöÄñ{ñÄ{ñÄÒÄÎöÀ[UÀ÷÷{Äò{ÄÊ‚ãòòçòÒ]ÄÄÌãTÌŒö
bbZb|{Ò]{ÒÄ{ÄÄ{ï{|ññ|ñ|Z{{ïÒ‚Êç{òÄÌÄçÄñ{ÄÄ{ÒTT=òñ
[ÀbZ|ÒÊñòÄÄ{Ò{ñ|ÒÊÒçÊÒ÷÷À{ö{ÒÄñ{ÄòÒòÄòVÄïÄ=ÄÄçÄñÒ
À´bZZÒÄÒÄññçÄñÄ÷ÒÊçñÐÒö|ö÷ñÄñÄò{ÒÒÄÌV{ÄÒ{ÒÒöÎľ|‚
ï*|ZZZïÒ÷ñŒÄÒ|{ÒòÒÄÎñï÷ÒöZÒÊÒÄÄò{ÄÄÒÄÄ{ÄÒÎñÒÄñ÷Œ=
ÀÄïUï÷Ò|ñÄÄÒľ‚ÊñÒÌ{|{|ÒïZ÷ñÒÄòÒŒÒ|{ò‚ŒñÄ|ÄÊ{|ïñÊ
ÒZï{{ñ|ñ÷|ÄññÄÒÄñÄÄññZZïZ|ïñöñ=ç¾ÒññÄÒÄÄÄÄ{Ä{ñ|¿Œ
ÒZ÷ÒÄÄÄÒÄ÷ñÄñÄñŒ{‚Ò|Äï|Z¤Z{UZÊ;†÷Ò¾Ê=ÄòÄò{ÄÄ‚ÄÄ|Œ
250
Ê÷|ññÊÊòÒŒñÄÒÄññÄòÄç{{ÀZZZZZ{Ð;Άʿ=‚ŒÄç|]‚‚ÄÄÒ|¾
ÒÄ||¾ñÒòÒÄÒñÄÄÄòÊòŒñ|{ïZZÀZ{‚=Ð÷öñ|ÊñÄTŒ||‚‚ÊÒÄñÒ
ÒÒÒòñÄÌÄ‚òò{Äñò‚ÌÌÄÒÊ{ZZZï[ïïñÒ¾ö{òÄçÌ‚ò‚|ÄÄÒŒ÷Ò=
{ÊÄñòÒÌÄòòïÄÒñÒÒçÄÁÄÊÄZZ¤ZÀï÷ñÊ||=ãTçÒ=Ê=]{{ïñÄ|]
ÀïïÒ=ľÄçñ|ññ÷ĆÒòÄçÒ{ö¤¿Z÷ÒÊ{ö[|==Tö{ÄÄ‚÷{ïÒÄ´|ö
´|ï=ÊñŒÌÄÁÒ||ÄñÄòÄÄÄÒñ|¤Z[ZÒ=|Z÷ïÄʾ¿Z{Äï{ÒÒ‚´Ê|Ä
´{{ÊÎÁÐÐòòÄñ{ÄÄÄññŒŒÄ{ÄZb|[ÒÊïñ÷|{Êñ¾{ï||÷Ò|ïÒÒ|Z
{{ÄÄñÊ=ÐÁçÒòÒÒÄ{ÄÄÄÄÄÄ{ÀZ¤ïï÷Ò=†ò=ƒÌç{|´ïïÒÒZï{öZ
´{´{ÒÊÊÌòÒòÒÒñÄÄÒÒÒÄÊ{|ZZböïZï=ÁçTòÁÒ¿{Ò|ï{Òï{ñïZ
´{{´ÒÒÒÄÒÊñÄñ{ÄÒÒÄÄ{Ò{|ZZ{÷ZZÀĆÄÄçÒ=ZZ||÷ïÒÒÒÊñ|
260
ï´¯´´ÊÄÄÒÄ÷ñÎÒÒ{ñÄ{|ÄÄ|Òö‚´Z[ÀZÒNï[ö‚ÀÒïÄ{|ZÄssÁ[
*´Ä{{‚ÒÄñ*ÄÒ´ñÄÁñÄñÒïñÒ;¤{{ZÀkb{Ò|Z|ïNsÄÒÊñÒ‚=Êï÷
*´´´ÒÒÒ‚{{{ïÄ{ÊòÒÄ÷ÒÒÄÊ{ZÒïZ´ÀZZZ{|ÄöÄÊÊÒÊŒÄÒÄö÷Ò
ï{´*‚´ÒÒïï÷ÀïÄÒÒÒÒÄÄïïï{ïïU÷|ZÒñï=÷÷ö¿¾ñ¾ÄŒñÊÄÄ‚Ò
ÀÀ*Ê´ÒÒïïïï{ÄÒïÒÄÒ{ÒÄï|ÀïÀÄïöïÒZïÊ÷Ä÷|Äñ=‚ñÄÊÄïïU
ïÀ´´À´{{Äïï{ÒÒ|ÒÄÄñÒÄ{ÀÀZïiÊÒÊ|ZZï÷´{|ÒÄsÒ¾Ò||öZZ
ÀïÀ´´Ò´{Ò{{ñ{Ä|ZñÄľÒÄÀ´[Àï‚=ïZZZZ´Òï{|ÄsÒöïZÊ|ÒÒ
(65) (66)
Page 50 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (51)
50 60 70 80 90
öξòÄò¾ç{ÄÁñòÄçç‚gÒ;ÐÒÌÄ|´Ä{´Ò{|Òñöññ]|ŒññÁñTTçòÄ
ŒòòòòçççÄÌŒ¾çç]¾Ê{ÄÒ=ÒÄÒÄÄÀÄÄÒñ{Ò|ñ÷öö]öñ¾ñçÌÌÄ=Ò
200
òÌòÌçÌTÌŒñŒ¾ñÊŒ||ÄÒÒÊ{{ÒÄ´{´|Ò‚ñZ|ÊÄÎñŒñÄïÄÄ{‚Ì‚Ò
òŒçòÁ‚ƒ‚=ÌÄŒò‚ŒÄÄÊ‚ÒÄ||ï{Äï{Ò=ò÷÷÷ÒãÒ{ç|Ä|ï|ñòÒÊÄ
‚Á‚ÁçÁ‚ƒýÄÁÄñÄÄ‚ÊòÄÁÒ{´‚´Ä´Ê‚Òñö÷ÄÒÒ]çľ{ïï|ñŒçÌÄ
òç‹òòòÌÁÌÁçÊ]Ä‚=ÊñÁÄÒÄ{´{ÄÄ{Äľö÷Ê|]ññŒ{ñ|||ÄññÄÄ
çÄ‚‚ÁòÄÌsò{Ò{ï‚Ê‚ÌòÄÄ{ïÄÄ´ÄÄÄÎ]|ññ¿ññŒŒÄñZ÷|ïÄòÒÒ
òòÌòÄòò‚ÐŒÄÄ{‚Ê]ÊÄñòÄÄ{{´ÄÒÄÄ{|ÄŒÄÄŒÄñññï||ZöÒçÄñ
òòÊòÌÒÌÄòÄÄ´{ÒÒ{ÒòòÒòÄ{{ÄÄVÄÄÒ|ç{ÒÄ|ÄÒŒö||÷|öÊç¾¾
çòòÌ‚™]ç‚ÒÎÒÒÒ‚=ÐÊ==‚ÄÊÒ{Ä´ÄÊï|ÄÄç¿ö÷|Z||{ï|Z‚Òññ
ñŒòÄÁçñÊ‚Ä{==Ê‚=ƒÒÒ=ÊÌ=‚ÄÄ|ÄÒÒŒÄÄÒÒ¾Zï|Zñïñ||Ä{|{
ÄŒòŒÄÄçÒÄÄÒ=ÒÒÊ‚ÒÒÒÄÄÊÒÄÒ|{ÒÒÄÄÒñÌ=ñöŒ÷÷ÄñÄ{{{|ñï
210
ÄòÄÁòŒñŒŒ´ÒÄïÄÒÄñÒ‚|ñÒçïÄ{Ä{ÒÄÄòÄÄŒçÒÒÄñ||{{ïïñ{|
çòòÄñÊñ‚ÄÒÊ{ÄÒÒñÒÒÄ|||ÒÄïÒÒŒÄò|ñçÒŒ‚=ý‚Òñö{ï|||÷{
ÄÁÊÄÒ‚Ò‚ÄòÒ´ÊÊ=ÄÄÄ|ï{{ïÄÒ‚ñòÒÄçñÄñÄ==ÊÄÒï|{ïö|÷||
ò‚=Ò‚|{ÄòÒÄ{{ÄÒЃñ|ÒÒ{ïÄÄñöÒççÊòñŒÄÊÊÄÎñññ{ï|ïÒ÷|
Á=ÊñÎöï‚=Á|{ÊÊÒƒ=ñÄÄÄ´Ò´‚ÒŒçŒçòçŒÄöï|ñÒ|ñ|Ä÷||{Òï
Ò;ÐÐÒÄÄÒÒ|]Ä=´Ä‚Ò¾çŒÒÒ{†=TÄññ¾{ÒÄÊÄïïÀ{ïïï*ï|ïï{{
==Ð=ÒÒ´´÷]ÊÒ÷ÒÄÒÄçÒÄòÄ]ñ=Òñ¾{ÄÒÒÒ´{´Ä{ïï{÷ïÀïïï|Ä
ÒòÄÒÄ{´‚´Ò‚ÒÊÄïòÒò‚ÄÄñç|ÒÄñ{ÒÄ{{{ïïÄÒÒ|{Ò[Z|Äïï÷{
òÄÄòÄ´Ò´ÄÒÄñÒÒ‚ÊçÒ{ÄÄŒÒñ{ÒÄÄÒÒ{÷ï|{ïÄÒ{Òïïö|ÒïïÀ|
VÄò‚ÒÄ{[|Ä´´ÊÒ‚òÊÊñŒñçÄÄÄÊ‚ÄÄÄ|{ÊÀ{ïñÄ{ÒÄÄ||Ä|À[Z
220
VÄÄ=‚‚Ò|ïÄ‚Êï¿öòòöÎñ|ÒVö{Ê‚ÒÄïñÒ=Ò||ÄVÄŒÊÒÒñ{|{ï{
ÒÒò====Ä|ÄVÒ[ZÄòçÄÊÎÄòÊïñÄÄÒÄÄÄÒÒ{ïïÄÄÄÄ=òÒÄľ{{{
Ê‚Òç=ÊÄÐ÷ÄÒ|ïsÊŒÄ=Ê|ÄÒÄÌÄñÄÄ{ÒÄÄñ{{Ä|ÄÄÄÊÄÄÄÒ{[|ï
{=Ê|ÊÄöÄ{‚Êö{‚¾ñòñ‚òÄÎŒÒÁ|‚ÊÄÒ{ïïïÄÄÄÒÄÄò{{ÄÄÄ|ZÄ
ñÊ{Î{{ÄÒÊÊ{ïï÷ZÄÊÄòÄTçÒñZ¿ÒÊ{Äï{´Ä{ÄÒÄÄÄ{{ç{Ä||ïÄ
öÒZ{{Ò‚Ä||Z[{ïöïòÄñýsÁñöU÷|ïïÄÄÄ{|ÒÄÄñÄñÄñ|ï|Êï||
{{ï‚´ö{|{{ïïÒ´ïö{ŒÒ=Ì=†ñï|Äï{´ÊÒ{ñ{ññÄñ{{ñññöÄ|ö÷
Òñ‚=ÒÄÒÄÒ´ÒÊ´=Ò{ñ{‚Áñƒƒ‚ññÒ{ÄÒVñ{Äñ{ÄñÒÄÄò{Òïöïï|
ŒÄsŒ|ÒÄÊÒÒÄÊ|ÒÒŒ{öÊÒTƒñçÊÄVÊ{VÊ{{Ä{{Ä{ÄÄÄÄÄÊÊöÒ{|
ç{ÒÄÄñÄÒòÒçñçÒÁZZñ‚Ò=ÒççÄñÒÒ|ÄÒòÒòïŒñÒÄòòÄçÄÒÎ÷|ï
230
ÄÒò==¾{ÒZöÄÒÒ=‚òÒsÊñÄÒÊÒŒÄÄï|ïÒTÊÄ|{|ÄñÄÄÁÄÄñŒï|÷
¾ÄÄñÒÎÄ[Z÷=s|öÄÒÊÒ¿ZÄ=ñŒÒÒÒÊï|‚ƒò|ñ{{ñÄÄñÄÒçÄÄñ|Ä
ïÊ|Ò=ö÷ZZZÊ‚Z¤¾¿|{ñ¿ñ|Î{Ä{ÒÊñ|҃ʾ{{ÄÄÄÒïÊ{Äç{||Ò
Ò=ÒÒÊñÒïk÷÷÷ZkÊ|¿Ê=ññö¾ÄÄñÒ|ïïÄÒÁ|ÄÒ|ÄÄï|ÒÌ=Îññ|Ä
÷ïïïñÒ÷[Z*ïZÀÀÊ÷¿¾ÒÄÄñ|¾|Ä=|ö|÷çñŒÒÒ|{{Àñ{ÒÒÎ÷÷|ñ
öïZZÄÄöZZÊ÷¤ZZ[||ñ‚Ä{ñÄÒ¾{÷öZÊÊŒÄç{òïï|[{ÄÄÄñ|||ï
öZZZïÄ|{´÷ñÒ¤OÀ{ñÄñ]¾Ä=Ò|Ò|ÄïÒÒÒ‚Äç{Ä{Z{Ò{òñ||ïï|
ZZ|Z¾ñ||[ÎÄÒ÷kï|¿]öÄ|Ò=|öÒ{ÒïÄÒ‚òñç{ÄÒïÒÊ|ñÄ||÷||
|‚{¿ÄÊÁöZ‚{Z¿ïïVòÒÄòÄ´ï´ïÀ{ïï|´Ä|ÒÄÎñ{÷ï‚ÄÎ|ñïï|ö
¾ÒÄöÄ=Êñ{÷|Òö|ï‚Ò=òÒÊ{´{´ïïÒ´÷Ä{Ê=Ì÷|ñ{|ÄÎ|ñÄÄï||
240
ç¾ÊÒ÷ïö÷¿WZñÄñ||{ÄŒÒÄÄÄï´{ï´Äïï|{ñÒññ{{|ñÄÎÄÄÊ{öñ
çöÌ{ÄZOZïÒÄñÄľŒÊñ|Ä{{Ä{{ÄïÒÒï{ï|÷{ÄÄ{ñï{ÒÄÄ|ÊÒñÎ
ÌŒöö|¤O|Ä‚ÄñŒññ‚TññÄ{ÄÄÄ{Äï|Äñ{Ä{ÒÄÒïÄÄÄñ{Ì{ñÒÒÒ|
=òñÎZ¿¤ZÄÒ]|Òñò‚Äñ|ÄÒÊÄ{ÄÄññ|Ä{Äñï{´|Ò{ÄÄÒÒñÒï|{ö
ÄñÒÄ÷¿Z{ññ|]Ò]Ä‚‚ÒÄÊÄÒò{òÒ{ññÄÊò{|||ïñïÄÄÄŒ÷ÄÊ÷Àñ
¾|‚‚öZ{ÒñÄľïÄÄçòññÒöö{ñ{ò{ÒÄÄÊ‚ñ{||ï|ÄÊÄÒÒñ|ÒïZ÷
÷Œ=‚çñ¿ïòÒçñç‚Äò‚ÄöZÀ{|ÒÄñÄÒÄñòÌÒ‚ÄñÄ|{ÒïÄÒÄñÄ|||
ïñÊòÄÒ]Œ¾ÄÒ‚{Œñ‚ÊñÄ||{ïÄñÄñÄ{{ŒÒÌÊññ{]||U|ïï÷{÷|ö
|¿ŒöÁ=ÄTñ‚‚=ÒZ||Ä=Ä÷ïïÄÄçÄñÄ{|ïÊÒŒññÄñ|÷|ÀÀZÀÀ|||
Ä|ŒÄò‚†Ê‚Ì|Ò=÷Z¿ÒÒö÷|{Òò=ÄŒ{Äï‚ÊÒ|ñÄÒññï÷÷|[|ïZ||
250
Ò|¾Ê=TŒñŒö|Ò‚Ò÷ZïñÒÒï{ÄÒÊòÄŒï{‚ï¾ñññÄÄ{Œ{Ä{ñïïZZï
ÄñÒăÊö¾ïñöÊñÎÄïïÒ‚{||Ä‚ÄçÄÄñÄÄŒ{Äñ{ÒÄ{ÊÄÊçï|¾ZZï
÷Ò=Ì=ýÊÒÒÄö¾ÊÄçÊZñÄ|{{|ÄÄÒ{ò{ŒòVÒÄÄï{ñïÒò‚ÄñÎZZZ|
Ä|]ñò=ƒý‚ÌöZ‚ÄÁ‚|ÒÄï|Äñ¿ÄÊÄÒòŒñÒÄ{ÄÄÊ{ñÄÒÊ{ÄñZ|ñÊ
´|öññ=ýÐÌÒŒZÊïÒò÷Äï||Ò{ñ|ŒÒs‚Î{Œ||ïÒÊÄññÄξÒÎ||{Ä
Ê|Ä{ïÊÊòÁÒ|Z|÷|÷ñïñÄ=‚ñÄÄ‚Ò=ñöçñÄ||Äñ{çñ¾¾|Œ|¾öŒñ
Ò|Zï||ññÄÒ|ZÀ÷Zï|{ñÊ=òTòÒ=ç|¾ŒñÄÒñïÒñçÄÄç|Œ||¾ÒÒÄ
{öZk[Z{ö{{|{ïÀZÀÄ=ÄÒÌççÄÄ‚ñçñ=Ò¾Ä{ñ{¾{ÁÌñŒÄòö|ññŒ
ñïZÀ[À{|{ÀZïÀÀ[[ÒÊÄòÒòÊŒñÒÄ{ñÄÒÁ||ñÄÄÁ‚ʾöÒʾ||ö|
Êñ|À[{{[ÀZï|À{{ÀïÄÒçÄñÊÒ{Äïï{Z΂ÊöñÄŒÄ=ʾñÄÄÄöï|Ê
260
sÁ[[ïšÄÄÀ[U{Òï[[ÀïñÄÄÄÄññïÄÒï||‚Òöï¾ñŒÒçÎÄöööZ¿ZÒ
Êï÷Z¼Ò|{ññÎÄÊÄ|À[|´{{{ïÀï|ñÄñö{òŒ]ö|ñ{ö÷ŒZö¾ZöZZ|
ö÷ÒUÄUï=‚ÊÄñ¾Äï[|Ä{ñ||Îïï{ñòÒñÄ{Ä|ÄÄñ||ξ|Œ|||ZZ÷
Ä‚ÒÀZZïÒÊ‚=ÊïïïïÒÊÄÄŒññ{ñ|ÄÒ|ïïÒÒŒÄľ]|ŒÒÌÄŒ|ñZZZ
ïïUZÀÀ]ïÊÒÒÄñïïïñ‚=òÄ‚ÊñÄ||ï{|{ÊÄñ|Œ|ñŒñòľññ¿¿Z¿
öZZZïÒ÷{ʾÒÒ||÷ÒññÄÄ==ÌÄ{ï|{Òö{ñ¿|¾|ÊÄñ¾ñç]Œñ¿ZZZ
|ÒÒZñ=´Z||Ò=´|ÄsÒZ[ï´ÒÒ{ïïÄ´ñ|Ò{ööÄ{Ä{ÎñÄÁ|ç|öZZÀ
(66) (67)
Page 51 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (52)
Ì‚ÒïïÄï{Ä||ï{ïÀ[ï{|ñÎ|ÄÄòòòÊŒòçñçÄ=Ä]ñŒ¾öö||öZ¾ÄÒ
ÒÊÄñÄÄ{ñ|{[{{{´ïÀÄ÷ÒÄ|{ÁÄçççÌ=çÄçòÄòòÄÁÎ]öZ|]ö¾ñç
çÌÄñ{{|{|Äï{{ÀïÀÒÊ||{ÒÄÄÁçÄç=ÁÄÌòÒòÄòç{Œñ|]|¾Òç¾|
ñÄÄ{|ñ¾ñ|[À´{ï[÷ïÄÀï‚‚ÄòñÄÁñTòÁòòçÄÁòçŒ|¾]ï{ññŒ¾™
òÒÒ|{{ÄñïZ|ï[ÀÄUZÀïÄ´÷ÄÄÄçÄÌÄÌÄÁŒÄÁ{òÄÒŒ|ñÄòÄçÁÄŒ
çÄñ|ÒÒ|]À[÷[[Ò{Z¤ï{ï||ÄñŒ{òÊò‚òÄçÄò{ÄŒ¾|¾|ÄÊÄçòÄŒ
ç¾¾ïÄÄ|ö[÷[ZïÒZZb[À[ïÒÒÄŒŒÄçÊòÄÄññÒçñŒ|ñ||ÄÄŒççç{
Òññ||Ä{ñ|{÷ïöZO¤ZZZZñ=ÒñÎŒòòÄçŒñçñòñ|ÄŒñ|||ññ||ññ
{|{{|{ÊÒñ|||錄bZZZUZñÎ||ÒT‚çòòÎññÒÄñÒ|Äñ]Äñ|Zö{¾
|ñï{ï|Òñ|Äñ|Ò|ZZöZZö¿Z¾ññòòÁÁò‚ÒŒÄñÒÄÄñ||öÒ|¿ö|¾ö
210
ñ{|´Ò{|¾Œ‚ï|{{öï‚÷ZZ¿{Ò|ŒŒÌòçŒÄòñÄññÄ|ñ÷ñ¾{ŒÒ‚{¾ñ
|÷{ÒÊ|÷ïñÒö|*Ä{ñ{Ò|¿ZïÄñŒŒòçòòŒÄŒçñ¾ññ{÷Î|ÄŒÊÌñ{|
÷|||ÀZïñ{|ZÀ|{Ò|ïÒïZZZñÄľççÌòŒÄÄÄÄöÄñξöö¾ÒÌŒ|ñŒ
Ò÷|kZöïï{÷[ÀÀÄï|÷|ZZ||ïÒòñÌÊçÒñçÄçñòÒçÄľöÄ‚Á¾Œ]Ä
{Òïï|ÀïÒÄ[ÀÀÀ[ïÄbZUïï÷{ÄÄçÌÒççÄñ{{¾ñÄçÄñööñŒ¾ŒñŒ|
ï{{÷||À´ñ{{Àï´´´ZZ´Òï{ñïÄ]{òÄľçò̾çÁçÄÄöZñö¾ŒÄò¾
ï|ÄÒZZ[Ä{Ä´ÀÀï{ÀïZÀ|Z{||ÄññÄÄŒñÁÊ=ÄÁÄòñ||öÄöñÄò‚ò
ï÷{Ò{|ïïÒÄ÷[À|[|À|Àö|ïŒï|{ŒÄ¾ŒòÄTÊççÌçŒ|ö{{öñççÁÒ
ïÀ||ÊÄÀï{ÄÀ[ZÀïZï{|{Ò]{{]ñĂČľòÊçÄòçñ|Zñ|öŒŒÄçç
À[ZÄÒï|ïÄ{÷{ÀïÒÀ{*ïÒïŒÄ|ññ|òÒçççòÁ‚òŒŒñööZö|¾ÄÌŒŒ
220
{ï{{ï]||ïÒïï÷ÊÄ|ï{[|ÄÒÄ]{{¾|çÄÄÌñò‚çñçööö¿ñÄçÒ猾
{{{ÄÄñ]ööïÒ[Ò‚|ÀïÀ|ö{Ä|¾Ò]ñç{Äòòç=Ìñòñ¾÷|öŒÒÄŒññ|
[|ïïŒÄ{Ä||ï|ÒÒ|÷Àï|[Zñ||ÄöŒñÄòòTòòÄçÄçÎöö¿ö¾Ò¾ö{¾
|ZÄñ]ïÄïZïZZ{Ò{÷÷ï|Z]{ñÄïö|{çÄòƒÌòçŒÁÒç|¾Œ]¾ñ÷¾Ò¾
|ïÄ÷||÷Z¿Z|{ÒïÒÊ|÷ï||ö|ŒŒ¾çòÄÁÌTòçÌÒÄÌÊòñÄŒÄöö΂ñ
ï|||Ò|Z|¤Zï|ÄÒ{Òö|Äï||÷{ñÄÄççò‚òçç‚òŒòÊ{ŒŒÄ{¾ö]ñ¾
|ö÷|{|ZZ[ïïïïÒ|÷Zö{÷|ö|ÄçÄÌÄÄÌ‚‚ÌÄçŒ|ñç¾¾ÄÒÌ|ö|Œ|
ïï|Zö|UZ[ÀZZ|ööZöZ÷|ZZ÷ñöñÁÒÌòÄÁÄòÄ猌ñö¾Äò{¾ŒŒŒ¾
Ò{|öZZZÀZZ¤ZïÀZ¿÷ïZ[|÷{öZöö{òòçñòçÁÊçÒ羌¾|¾ñŒŒŒŒ
÷|ï|÷ZZUÀ¿¤Z|ZZ|÷Ä||ïï|U÷ZöñòÄççòTý=ÁÒçñŒ|çÄçççòò
230
ï|÷{÷öZZñZZ|ZÀïÀñÊï|Ò{ññ÷öZ{ÒÄÄçÄÒç|熌ñçŒñç猌¾Œ
ñ|Äñö¿÷|{{ö÷ZZÀ÷{{ñÒÒ÷÷ñöööïñ|ñŒÄŒ|¾ÊòÎçÄŒŒŒÄ羌Ä
||Òñö÷ñöÄ=||ZZïÀZ¿Z||öZööZ÷|{¾çòòñ¾÷{ÒŒñòñÒÌÄöö|ñ
ñ|Ä{ññ|öïÒÒÒZZÀZÀ[Zï|Z÷|Z|ïö¾Œ‚%Tç||ö÷ÄçñŒÄÄZöööö
÷|ñÒ÷|ñïö|ÒÒ]ï|[ZÀÀ||{|ZZZ{ÒöçTÌTÒöñZ|ÒñŒ{ñöñ÷{ñö
||ï÷öZ|||¾|ï|ïö[|Z|Z|{Z¿Z÷ÄÊŒ|ÒÌ=Á¾Z|÷||öññö||ñö{
ïï||ö|||Ò{ñ{||Z|ZZZ¿||öZñҾľö|TÌ÷Z¿÷ñö÷öZ¾{ö|Äññ
÷||÷÷{ïöÄŒ|ÄÄï|ï÷|ZïÒö|{{ñ¾¾¿||ñŒÎñööÒö|Z¿Zñ||ñññ
ï|ö|ÎZZZñ|÷ïÒ|À|[öïÒïöZZZñÒÎ|ÄÌZöŒñŒ¿|||¿¿ö|ñŒ]{|
ï||ñ÷öZ{ñ¿öZ|¿ZZZ¿ZZöZZ¤ZZÎ÷ç{Ä|ÄÄÁÒ¾ö||¿ZZöÄñöö|
240
{öñÒç|öÒ{Z|ZZZbZ|¤Z||÷Z|÷Z÷ŒñÄçÄòČҌö||]ZöïñÒöZ|
ÒñÎÁ{ö|ïöÒïZZbZ{ÀïZ{ï÷Z÷ÀZ¾|ñÒÄÄ|{Œ¾öö{||¿Zñï÷ZöZ
ÒÒ|ÄÄö|]÷ïöZ¤ZÀ[Z{ZÀ÷|ZZZïññÄò{ÄçŒñç]Zï]|¿ZZöZöö÷
|{ö‚Ò¾Zö|ZñZ[ZZZ[ZZZZ|Z¤|||Œ|ÄçÄç¾òÒŒöööZ¿¤{öZ¾÷ï
÷ÀññÎ|öïŒñ|öÒ|¤ZZZZZ|{ZÀZ¤öñ|Œ{ççÁ=ÌŒ|öï|Z¤÷ZöïÒ|
ïZ÷ïÄö|ñÄñö|÷÷ñ|[[ZZÀïZZZö|ÄòññÄÌ‚òŒ¾||||ZZ|ö¾¾÷¾
|||÷|ïÄ||÷ÊÒ¾öÄ÷[À[ZZö¿¿¤¾|ÄÒÄÁÊòÒľ|Œ|ö|¿öľZZZZ
÷|ö|÷||]]¿|ññöö|[ZZZ¿÷ZZZ¿¾ÊòòòòŒçÄŒŒöö|¾Z|{¾öZö÷
|||÷{¿¿ÊÊ]ξ|ööZZZ|ZZÄñ¿¿ö¾ñÄÁÄçççç‚Áö¾Œ|ööZñöZ÷Î
Z||¿¿ZçÊÁñò¿Z||ö|ïÒïÒ÷|Z¿ö||ÁÄççÁŒçÌÁñŒö|ZZöö¾|¾ö
250
ZZï|{çÄÄÁÁööïö]ö]ï÷|{Z|öZ¾|Œ|çÌò粌çÌòç¾öZZöö|ö¾ö
ZZï{Òç|ççñöZ|ö|ÄŒïö¿ö¿|öö||ñŒçòÄòççŒòÄòçööZZ||ööÎ
ZZ|Ä||çòŒZöZZ|Œñ|]¿Zï|ö¿Zö|òñ™ÄçñÄçÄçç̾¿Z¤Z÷¾öŒ=
|ñÊÄŒòÌŒñöZö||]]||¿¾|ï|Z¿¿ö羌ÄñŒŒççòç™]¾¿¤ZöZöÒ=
|{ÄñÄ‚ÄöŒ|öïñ]{ç|||ÒÄ÷ö]¿]ÄÒöÄŒŒŒŒÄÁÌò]]]¿¿ZZööñÊ
öŒñç¾Òç]{Òö÷||ñ|¿ö]{ñï|ñ{Œñ¾öñ{ŒçÄÌÌÌÄÁ|]¿ZïööÎŒ¾
ÒÒÄÄ¿ñ{öÒÊ|||ñ]]]ñ]ö]||Äñ¾]¾ŒÄòŒÄççÌò¾Œ]|¿Z|÷|ÄÒ¿
ññŒZöÄÄÒ{||Zö|ñŒgŒöö||]¾ö]¾ñŒ{ÄòŒŒñ猌]öö¤¤¤öö÷ñö
|ö|ñ|öïïZZZZZ¾ö|]|¿¿|]ïö¿öŒÄ¾ŒçòÄçççÄŒ]]¿¤¤¿Z|Zöñ
ï|Ê‚ZZ|öZöZZZZ|ö]]||||Ò羿ñï¾]|òŒçŒÄòʾŒ¾öZZ||öZZ
260
¿ZÒ={ÒÎ|¤Z¤U÷|ï|Ä|ïÄ|¤=Äö¿¿|Ò¿]çÄçç{çÄççŒ|öZ||ZZ|
ZZ|ÒññÄοO¤ZZ|ZZ{Z|ñZZÄ÷ööZñ{]ŒòÄŒŒŒŒ]Ìʾöööö|ööö
ZZ÷|÷ÄÎö¤ZZ¿Z|ZZ¿¤|öZZZ¾÷Zö÷¾Œç{çÄòŒòÄ=ç¿ö¿öñ|Zöö
ZZZZÄÄöö¿ZZ|ZZ÷¿WöZöZö|||¿|ñöööçò{ÁÄçÄç]öö¿ö|Z¾öö
¿Z¿Zï||öZ¤¿ï÷¤ZZ]´¿ÄZZZï]ZŒñ¾ÁŒŒŒçÄçñŒŒ{¾]ZöZöÒñö
ZZZ¤Z|ññïZZ|ïZZ¤{ÊöÒ|¤¿ö¿öÊŒçÁÄŒŒŒŒçò¾ŒçŒŒ]¿öZö¾|
ZZÀ¿´ïÄÒZ¿ZZïZZ¿|]¤ñ|¤ZZ|Äý羌òççŒ]ŒŒŒç¾¾¾¿öö÷öö¾
(67) (68)
Page 52 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (53)
¾ÄÒòÌòçŒÄŒÄŒñç]¿öööö¿ööö]ö¾ŒŒ¾]öŒ¾¾öŒ¾ŒŒçÁÁóÁ_ŒŒ_
¾ñçò=ƒýÄñññŒŒ]ö¾Äç¾öööö¾¾ööŒŒ¾]öŒ¾¾ŒŒ¾†ŒŒçóçó_²²ç
ç¾|òòTÌ|Œö¾¾¾¾Œ‚Ð=¾¾Î¾ööŒç¾çòç]¾¾¾Œ†¾¾ççÁçÁó_™óÁó
Œ¾™ñ猾ö|ÎÄöŒŒ‚TýÌööç|¾]ÁòŒÁÌŒ]ö¾Œö¾¾¾Œ†òççóç™_ó_
ÁÄŒ{ŒŒŒ|||Äö¾ŒÄŒŒ¾öööö¾¾ŒççòÌŒçç¾¾¾öö¾çŒŒŒó粄Á„ç
òÄŒçÄçŒ{¾|ñ¾öööööööÁñ¾ö¾çñŒŒçöÁÌççŒç¾ŒçŒŒçŒóÁ––zó
çç{gççÄ|]¾ò|¾ÒÄö|Œ¾ñŒ¾¾ñ{¾¾¾¾ŒÄÁŒ™çò羌ŒŒŒóÁó_ó†Á
|ññ¾ñòñ]çñÄŒñòçòçŒöZöö¾|¾ñ¾çŒçççç]ŒÌçŒçÁçŒççŒ_Œ_Á
ö{¾öÄŒ¿ççç羌Œç‚ý‚ŒZööö]öŒŒ¾¾Œ¾¾ŒŒçÁ猾çÁ猌ó†_óç
|¾ö|¾Œ{ÄöÄò¾¾ŒÄÁòTŒöö|öö¾Ä¾Œ¾¾ñŒç猌ŒŒ¾™ÁçççŒóçÁó
210
{¾ññ¿]ÄŒ¾ò|¾¾¿çòç猾ö¾ööÎŒ¾ñö¾Œ†Œ¾¾¾çŒ_çÁŒÁÁç™óÁ_
ñ{|]]ÄŒñ¾ñ¾öööŒÒççŒ|Œñ¿öö¾Ò猾ö¾ö¾ö™ç²ÁÁòÁççç™óÁó
|ñŒññò|Äñ|öZZZ¿öŒ{¾¾ŒñööŒŒŒ¾ÎŒŒ¾¾ŒŒŒçÁÁ²ç_ŒÁ²ç_²™
Œ]Äľ|¿Œ|¾Zö||ö¾|¾ç|öŒööŒŒ¾ö¾çÎŒçç癲Áóç™]çÌçóó²™
ñŒ|ñ‚{Œ|ö|Zö÷ÄñöŒñľ]ñ¾öŒŒöö¾Œö™ŒçÁ²ç²Á"™]çÁçóÁ„ó
Äò¾çÄŒ¾öö]|ööñŒŒ¾Œ¾]]|{ñŒ¾ö¿ñ羌ŒçÁòÁ™ÁÁççÁ²ózóçÁ
ò‚òŒöçÄöö||ö¾ñññ¾çñŒ]öö|çö¿ööçŒç¾Œç²¾™ŒÁ²ÁÁçÁóÁóz
çÁÒççòľ|||Œ{Äñ¾öñçç¾¾ö¾ç¾¿¿ö¾¾ö¾ŒŒ]]¾çÁŒç¾çóÁóÁÁ
ÄççççŒÁ羿¾ÎÄÄÎöö¾ñŒ¾¾ööçñö|¾çñξŒŒ¾¾ŒÁÌŒöö™ŒóóÁz
ÌŒŒŒççÄçöñ|¿Œ|Œöö|çŒö熌ñŒÎ|öÎŒ¾Œö¾ÁÁöçÁ™¾ŒŒŒ_ó£©
220
猾]òÒŒ]¾Ê|öö¾öö¾ññööÎñç¾|{¾öÎŒööŒçççö™Œ¾çòŒ™zzzÌ
ññ|öñ{¾{ññŒÄçÒö¾]çñ]öööö¾¾ö|ÎŒ¾¾öòç¾™ö¾™¾ç猙Á–Áó
ö{¾öŒ÷|ñ{öŒŒÒò¾ñ¾Äöñ|||öö|¾|öÎŒöŒŒŒ¾ŒŒçç猾™_óó_ó
¾Ò¾ZÎöööZö¾ñòññÎŒñ¿¾÷|ö¿¾¾|ñ¾ÄÁ¾çñ¾ñŒöŒŒŒçç–Áóó_Œ
΂ñöÄ÷Z¿öZöññ¾ÎçÄçöö¾|ööç|¾]¾¾ŒŒ†Œçççö¾¾¾çÁçó£Áó_
]ñ¾]öööö|ö¾¾ŒñŒçÁçç]¾ö|ŒÄç]öö¾Îç¾öŒŒŒ¾ŒŒ¾çŒŒçzÌó£
|Œ|Œ||Ä{Îö¾¾ZçÄŒ²çÁ猌ŒŒ²ŒŒöñŒŒŒŒö¾ŒçòÁŒŒç¾çÁ²óÁ„
ŒŒ¾ÄçľŒöñöñöñÒçòŒŒŒòÄçÁçŒñ¾Œ¾çŒŒ¾ŒççççŒçŒçÁóŒó–"
ŒŒŒÄŒçÒçöŒööö÷Œ|ŒŒ]ö]ŒÄòç¾¾Œ¾ŒŒ¾¾¾¾¾ŒçŒŒçççó¾ÁzÁó
çòòÁ¾ç̌猾|÷ñ{¾öñ¿ñ¾]ŒçŒ¾ç]¾ççç¾¾ö¾ŒŒççóŒóÁÁóÁ__
230
Œ¾Œ¾¾ŒÄŒÄÁö¾¾ö¾ö÷|öñ¾¿]ç¾¾ç¾]Œ™¾ö¾ö¾ŒçÁççóÁÁó™çóç
¾ŒÄ¾¾ZŒÒ|ñŒ¾¾¾|ñÎ]öŒñ]™Œ¾¾™çŒ]Œ¾¾ñξŒóÁóÁzÁóóŒÁóÁ
ö|ñ¾öö÷|¾ŒÒñŒÒŒ{öÎññÄçñŒçòÁŒŒ¾¾¾ö¾öŒŒŒóÁóóó²çç²ÁÁ
öööZ¾|÷ñ¾ññŒñÎ|Îö¾Î]öŒŒŒçÁŒ¾ŒŒZŒö¾ñŒŒŒóÁ™óóóç_Œzz
{ñöö¾Z¾÷ññÄññööZŒÎ¾öö|ŒŒòç¾öö¿ö¾ŒñÒŒöŒó™_óÁ"²çóÌò
ñö{÷öZ¾|¾öÎ||ööZññŒöŒŒñççç¾¾öö¾Œ|¾ç¾öŒŒ___"óç_ç"ç
ÄññŒ|öö{¾öÒ¾öZZööñÊññ¾ŒçÒŒ¾¾¾çŒ|¾ööööŒŒç™çóç"™²"ó
ñññ|Œö]ŒÎ¾ñöñ|öZZÎ|¾ö¾¾ñÁ¾ööÎŒ¾¾öö¾¾Œ¾¾Œç²ç"Á™_Áó
]{|ö|Äñ|ÄÎÎZZöñĆ¾ö|¾öÎñ¾ÎΆö¾Îö¿]óòóŒ¾ççŒÁóç_Á²_
öö|öZ¾ö¾Œ¾öZöZ¾ÊÁ¾|ñ|ö¾ññÎÒ†ZññZZ¾Á²ÁçŒçŒçÁÁ_ózçó
240
öZ|öö¿]¾|Îñö¾¾ñTÎöññZööŒ¾Œ¾öZÎZZZŒòçÁŒÁÁ™çÁóç"ç_ó
ZöZöZ¿¾Œñññ¾öÎÒç¾ÎñöZö||ŒçŒöZöZZöÎ猌ŒÁççóÁÁóçç_²
öö÷öZ¿]]|¾öZöñÐöñÌñööö|ŒŒÄŒ¾öZZZZŒŒ]ŒŒŒçÁçÁó²²_™ó
¾÷ï|Z¿ö|öŒ¾ööñ¾¾òñöŒ¿¿ZŒŒççξöZ¿öñ¾¾ŒŒç²çÁ²²çó²Á"
ïÒ|öZö|¾¾¾Êñ¾ñöñ|ö¾ö¿¿öŒŒçÒçÄZ¿¿¾Œ¾ççÁçŒçŒ²óó"òz"
¾÷¾öñ÷||ö¾Œ|Œ¾öŒ¾Œñööñ¾Œ¾çòŒ¾Œ¾öŒŒ]¾ŒççŒç_²Á_²òò²
ZZZZÎööö¾|¾Áñ¾Œ¾¾Äç]ò̙Č¾¾ñŒ|ÎŒŒçÁ¾ç羌óŒç"²óó²²
Zö÷ZññZöö¾ŒÄŒÁ‚ñ¾ŒñŒçŒŒç|ññŒ÷Œ¾öŒòòòξ²óç²²"²"²_²
Z÷ÎZ¾öö|¾¾òÎŒŒññ¾¾¾çÎöÒ¾¾ñ|ö|÷ZZ¾ŒŒÎ¾ŒÁÁ"²²²²"Áó²
|¾öö¾ö||ö¾ñç¾ööö¾¾|οÄÒŒöö¾öööZ¿¿öö¾¾ÎÁ²_²™²²ç"ç"
250
ö¾öö¾Z¾¾ÎöŒ‚ñö¾¾Zξö¾ñöŒŒöö|ÎZ¤Zö¾ö¾÷ñ癌çÁ™™Œç"ò
ööξö¾ö¾ööŒ¾ŒŒñ¾öÎ|ŒÒç¿Œç¾öñÄ¿Z||¾öööŒŒŒçÁ癌™²²ç
öŒ=Áöö¾{猌]ÁÄò{ö¿öÒÄŒ|ÁT̾¾ÎZÎ|ññ||öÎŒ¾Á癲__²ò"
öÒ=ÊööÄ‚Ìñ]¾ŒçŒñöZŒñçŒçýýTÁ¾öñÎZ|ññŒ|¾Œ™Á²™"²_"ç²
öñÊŒöö¾{ŒööŒñ¾ŒŒZñľŒŒ¾ÌTÌ猾ÎöZ¾¾ñŒñ¾¾çò²Á"²²²²²
ÎŒ¾ööö¿ñÄČČŒçñöö¾¾Ò¾öÎŒç¾Áñö¿Z¾ñŒŒÄŒŒçÁç"²²"²²²
ÄÒ¿ö¾ööö¾ñ¾|¾ŒŒç|ö¾ññ¾¾¾ö¾çñŒZö¾|çÄçÄçŒÁç²²Á"²"²_
÷ñööööö¿ñŒ|]|¾ñç¾öñ¾öÎ|Zööξö]ññ¾ÄòÄòŒŒÁ²Œ²ò²²²²™
ZöñÒ¾¾öŒÄñ]|Œ]ççÎööö¿ñŒZöZ¾öŒŒ{Œ¾ŒñŒç™çòçòóÁ²ó™™"
öZZ¾||¾Œ|ö]|ñ¾ŒñŒ|ľöŒŒöZçÌÌÁ¾¾¾ö¾ö¾ŒçÁçÁòç™™ó™™ò
260
ZZ|||¾¾öö|ö|Œ]¾¾öñ†öçòç]¾¾ç†Œö¾¿öööŒòçÁ²Áç™™_ç_²"
ööö|öÒÄöZö|ŒZö¾ööòÄöñçñŒ¾ö¾¾¾¾¾ööö¾ŒçŒòÁ²™™™ç²ç™Á
ZööZöÒñWöö|¾öö¾¾öñööŒ¾Œ¾¾öŒòŒŒÁ¾Z¾ñ¾¾òÁÁ²]"IJŒ™óó
¾ööö|ñ|¾¿Zöööö¾öö¾öŒçööŒ|¾ŒÄŒ¾Ä¾ö¾ñçŒÌòçç²Á²ç™_ó"
Òñööö]ñ|¿öööö¾ñ¾öö¾¾çŒÌÊŒŒ¾¾¾¾Œç¾¾ŒŒççÁçóç²çó™™_Á
ö¾|öZö¿ö|ñööŒÄòľξÁÌÐÌç¾¾ö¾ööŒŒçŒ¾ŒççÁ™¾_Œ_ç™ó_„
öö¾|ñ¿¾|]¾öö]¾¾Œ¾¾¾òTòçñ¾¾ö|¾ö¾çÁŒŒŒçÁ²çÁÁ™Œó²ó_ó
(68) (69)
Page 53 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (54)
ŒŒ_£z–Á„z„ó–©àƒƒ†¿OéOZÌ££TÌööööÎÊÐÊ;;[SüSSSO{;ƒr·
²²çÁz£óóóÁóóààƒC£ZOOü¤Á%£ÐÌöö¾ööÒ%£$ÐZOüSüSOÒ=Ðr$
óÁóóçó_çóóóóù”%ƒàö¤OüO†Ì–%£öö¾ö΃T$–£[OSSüüO{;=8T
_ó_Œ_óÁóóóÁÁ©ýàƒƒö¤OO¤ïÌ–ý̾¾¾Z¾Ê%$–ƒ{OüSSüOUº8º·
Á„çóóz%Áó²óóz–£ƒƒÎ¤¤OOU%%à†öÎö¾ö†£©$rÊOOOéüOUsrºC
–zóÁÁzÁ„–ó™ó©ý©%ý†ö¤¤¤ÎT$àýÎöξÎöÁùàêÌOSüüOOU;r;C
ó†Áóóó„z–„²òýàƒ%$%òÁ熆$$ƒw8T£†††ý©@à£OSSSSO÷=ºº;
Œ_ÁóŒ™óòóÁÁ–ù””à–%ý–%%£%%Tƒ8w88.·$&©$ý¿OOOO¿|%”àê
_ó猙™]_óóózàààà£%©%%–£ýýƒ;=;ƒ···$©©àTÒ|[ññÒÌ%&àà
çÁóŒ_¾™²ó™™©à&àà%%%z–%%ýCºss=ÌTT%Ìz%r==ƒ=T8sßß”&$
210
óÁ_™Œóç_ó__©””à”%%©%%%%%CsºssÊÐãýýƒýº;ʃºÐ;8Ëo.9à
óÁóŒóÁóÁó™ó©”-”àà©%%£ý%%ýƒºs=T̃ƒzýƒº;ÐTº=;6Üo!8C
_²™óÁóÁ„__Áù”à”ààý©%àCý%à·s;=TýààÌýƒrƒ==ss;61Ü!º8
ó²™Á£ó_ó_"z©-”à””%ý©àr%%àƒº;=ýƒàê%ýƒr;;%ºº;61Ü!8;
Á„óÁóÁóóó"Áù”””êà%©%ýrƒ%ýƒºs;Týàà%ýTººƒýƒ8;ß1Ü!r`
óçÁó_ó""_™„”-”ààà©ùàýwý%àƒº;ƒý%©à©%ýºº;$&@à6Ç1!8C
ÁózzÁó„ó_™z”””àà”–©àý`ý%àƒº;=ý%à©ýàýºº=à$&ý6ÇÜ!8·
óÁÁ–óóÁó__zù””©”·©©©%rƒýàƒºs;ý%àýàêý;º;à&&àºÇÇ!8º
óÁzzóózó__„ù-”©”à©–©ýº·ýàsºsƒƒà%ùýƒý=º;à”&ýrÇÇ!8C
ó£©ÁóòzÁ""zù”&ùàà©–ùý`C%ƒCºs=ýý©ýýàãº;s·”””ßÇo!`8
220
zz̲²óç__"zùê”©à”©–ùàºC©àƒsº=T%©ýýãƒrº;·”dƒ^o!!8C
–Áó"™™ó™_"z-ꔩàà©îùýC`%©ýƒº=ýùýàƒƒýrs;à””ê^Ço!9C
ó_óç™™Á™²òyêê&©à”à©©%ƒC©à%=ºƒýý–ààýãrs;”à·`ßÇo!8à
ó_ŒóÁ_Œ¾²ózê-ù$à”%$©à%à%à%Cº=$ý$ààýƒº88à$à·wo!(r2
Áó_²ÁóŒ™__–-ê©$àà©à©%%ƒ%”%ãº=£T%ÌýÐTTÒ̆††ýßÇoo.”
Ìó£óóò__²™î””@©à@©©©£CC%à©sºÐ$ŒZZ¾ÒÄöçÒÌT£TrÇo!w”
óÁ„óz„²Á²™z”ê©à$©àù–%CC£ùàºs;ƒZbÀOZÒ¾ÒT†ÒÁƒßÇÇor9
ó–"óó""çK_©-”©©ù©©–©%àà%ààãº;Šöf>š¤ÊÎΆñƒÁòßoÜÇ.”
zÁó_"Áó²__z””––ý–––©ààà©©àss==¾fØibʾΆç=ƒƒºoÜÇ.”
Á__óÁó¾]__z©©$©–©©©©@à$%©àss;ƒ¾›ØiZ÷¾Î¾ÎÌ̃ãoÜÜ.·
230
çóçóó²™²K_©òù–Á££%%%%ý%ƒý·ºss;ŒèØjZU†ÎÎÎýÁãsË1Çß`
ÁóÁŒ™Á²²²„ý–àà£ÁÌýýƒrßߺÐà;ºi;çšØ6Z{Ò†÷ñÌÁý‚63j;ƒ
²ÁÁ™²ó²ò"z©†––£çòºÊsºij6=£Ts=;çèLiU=ö¾ÎñòÌã=*Ö**Ê
Œzz™_ç™"²zý†Á@£çÒrÊ=ÒQQiº£=s;;Òf33?‚¾ÎÎÎýÌÁÊNþ´š*
óÌòó"óó"™–”£Á$–†Ò;ƒÐU¤bNßTCºs·ÌÀ3>UÊξÎÒ;ÌTÒ*´š*š
ç"çóóÁ"""%$Á–$–††ÐýоZbNߣ;º;;†b3jZÄÎÎÒÎÁ£TÒÒ*´šÊ
²"óóóóóóò–%çÁ@$£†ƒ;TöZ¤šº$ÐЊý†O36U´ÎÎññ†ÎÎÐ*´š*š
_Áóò„ó__ò©9£%”–†ÁTƒ=UéQ¬º$†TTŠÒb36U´ñöΆ†Î†Ò‚*´šš
Á²_ó„ó_™óàƒ†”©–††£ÐƒÎ¿bš6ý–£†£$¤6<À÷¾ÎÎŒÐÐÒÊ*´´š*
zçó_„_™²_%·Á–©–£†ƒƒ=Ò¤bšºý££Ò$£b6<´Z¾ÎÎΆ††{*´šš¼
240
ç_ó"Á_²²óýꆖ”££†ƒ8CФb¼ß$Á㣊$ki>*ïξ†ÎÎÎÒ=*´ššN
ç_²Á„ò"òzýý†©©–£Œƒr8Ê¿b´8ƒT6;ý†Z¼>Ò{ξÎÎÎΆ***šš¼
_™ó"""²²Áý%–©©£††;ººTZb¯ºƒFºº·£bN6ÀÒñ¾Î††Ò†ñ*šš*N
²Á"_™²²²Áýý©$©–††ƒ;·s¿¤*6ƒ;sº·£¤N(ïÒñ¾¾ÎÒƒÎÄ**šš¼
òz"_òz"Áò%%à–©†£¾ƒ8ƒºZ¤¯6ƒýs;ƒ$¤¼h*÷ξÎΆÌÐñÒš*¼N
òò²_²"ó™Ìý%à&©–††;r8röbÀNƒ;sƒƒ%ZN3Òïñ¾ÎΆºƒñ**šš=
ó²²²""²ó%à©&@$–†Œƒ8·;öObN;s=s;£¿šh*U{¾ÎΆTý†Ê´šÊ¼
²_²ò""óóýýà@à&–£ŒƒºCŠö¤b¼sss;ƒ$ZÖ6*ZÊÎÎÎΣ;ÌÊ*šN=
Áó²"ò²²™ý%ù”&à––çÌ;·CÎbbÊ=;ºs;$Zš3¼ZÄÎö¾ÎT£†Êšš‚=
"ç"ò²²²™Ìý©$&&––ÁTºC8†¤b*=ºº;=ƒZæ38Z÷ö¾Î熆†ÊšÊ=N
250
ç"ò"™²²ò%ƒ”-@@à–Á£C8ƒÎZ¤Ò;;ºº=ƒU¬6iZñ¾¾¾Î£Ì†=*NN=
²²ç„Á"²Ä‹à””@$”©£†T·ºÒ¿b‚sCsº=àZ¬6iZξ¾¾Œ%8C=ÒN==
²ò"ò"Á™²Tà©”&@©©@%ýƒwÒ¿Zʺƒsº=ýZ¬Ø8÷÷¾¾¾Œ†ý·TÊN=s
"ç²"²"™²©à©à&ù”–ààƒƒwÊïÒÐ=ƒƒ··”ïèÜ<ÀïΆ熆£†ý‚=ss
²²²"Á²²gÌý–ê9&à&êCƒƒrº=*ÊñÒƒààà{Z¼¼b÷ç†Ì%†–£Ð‚==ã
²²²ò"™ççó%ý``-”9©$ýƒT;‚{ï{‚ºrCƒýÒZZZÌý†£ý£ƒ%=‚=ãs
"²_"ÁÁÁg™ç†ýù©&ù$ó£†çÒ´‚´š¼6ߺrwwÐÒòƒ;ƒàC`êCƒssCC
²²™ÁzòŒ™Œ‚ÁÁzî@$–ÁàýÐÊÊš´´N6sƒƒº.ºsƒ=ƒƒƒ”·ƒC;ººsC
™™"òz_¾ò²ƒý†î©ù&%óêýƒÒ‚‚š´¼6º·à·ßººãƒ;;·àrƒòÒ‚;ƒý
™™òzÁ™óòÁàýózy@ù©óCýýÒNNÊšNß;à”Cw;sƒCs;”ƒwýöUÀă©
260
_²"z„_Á"óÌý_–……ù–óà%ýÊNsNNi6ƒ”&·wC·ƒCƒCƒCw=Z[QÄày
ç™Á"ò""²²Êƒç–©…&©çƒ‚ƒÁ‚==Ê‚ƒƒƒCºwêà””-”ùàÙ‚|[[Áùî
™óó"Á"²"çò£™„©@Y–†ÌýýçÌÊÌTý%ýàý%ý$©ùù”ù@ùrC‚==ýyî
_ó"Áó²"òóŒ_Á–zîy–„zz%©Ì£%%©©àùýù%ù©©©ù‹@ùêFºFCƒ@ù
™_Á„²²™²çz%©zîzî©yý©ù©©©–z©ùùùùùùùùù©zùùùùàù%©ùùù
ó_„"ó²_Áóê©©yz„z„yy©@î©zz©ùùùàâà‹àùùà©©ùYù©©©©©©î
ó_óÁ„òz"ó”©î©„„„„„zyî©©zùy©y©zz©©‹©ùù©@ù©©î@©îùùù
(69) (70)
Page 54 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (55)
ƒr··ºßƒ·99”Œñ††ÁTý‹ƒß=éOQ6=$ý%ƒºº>1unËo`êêêê”àƒàƒ
Ðr$8ºº8·à”–çsýTŒÁƒƒý=iOOé3º·ƒýãºsß1n1Ëo`9ê””&à””&
=8T£U{s·%î–çsƒ;£ÄCCý;sOüb36ààà&·CßË1nËo`”&&Y&&&&@
8º·TZZ¼s©–©Œsƒ·T†Cý%;=¤Oé¬6$&@2$C8o1ÜÜ!Ù”&ù&@@&Y”
rºCŠZ[´sàî%Œ=;8=Òýà·ƒ;ZOé¥>Tàù@©”CoÇÇow.”ùùùY9Y–Á
r;C;÷[*ºý$©Ä‚8ººÁƒ©à·º|Oéš3ƒràù@&àr(>ºº`àùù…à`”–¾
ºº;r÷bÒs”$%ÒÊr;rÁ%©ààrÒO¤fs8ê”@&&ùº^ºƒ·9”ù©ùù9àùŒ
”àê·Ä|{=;©ùòÄ<ºßÒ$@”àÇNéfÖ>ß%$@à%Њ;=;·`êùîùù””à†
&ààr;Ì=ºrý©Ìï6ß!Ê£@&=Üh3366=Tý–†÷ÀZU÷º`·`9ù©à9”©£
”&$`rß6ßwà©%Ò*;=ñ£&àý>166i==;C$ZkbObÀsº”`9©ùê9”ê–
210
.9àýƒsºßrý–%V{ñÎÒà$–Ä*3s=;=;;CƒöbOéb[‚C”`êîù`9”9©
!8CýT·ƒà©©y‹ÌÌ‚‹T%©ŒZbiºƒ=;;ººƒ÷OéüOb‚`·`”îà99&”&
!º8ƒ%%ù–„z‹‹z‹ýãÌ%à¾ZQN8=Ð=;ƒ8·|OOüObʃ”9©©ù”9$-d
!8;·à©ù–zz‹‹%‹‹ýýýý¾¤[¼r==ÐÐTý9çOOOÉb‚C99©îùàd”-d
!r`à·”ýzzò‹ý‹ùýý‹ýýö¤Q¼ß;;;Ðƒà”£OOüÉkÊ·êê–zùêê””c
!8Cýàà&î"zzù%‹ý‹ý%%ΤÀÒs;===;·à£OüüObÊ;àùîzùêàà&e
!8·ƒƒùù–zy‹àùùý‹ƒ©àñZ[{Ð;==;ºà$£OOüɤ´º”êYy–âêYê-
!8º·ƒ©–zzz©‹ùý‹ý‹ýêÒ¤ZÒÊÐ;=;;ààÁ¤Oüüb{8·”-ù…zêù-&
!8CƒCý%%zy‹àà‹àùýààç¿bÒ=Ts=;ƒƒ$£WüüéOÀs`êêYùîyù…d
!`8ƒ””êàyùùàâàù‹àùàÁ¤ZÒ=Ò;=s=Ðàý¿OüObQÊ·C`e-ùyyù:
220
!8CCýà””ùùùùààùýàààÌ¿bÒÒÌ;=;=ƒƒà]SOÉOb{Tƒ9:9Yzyî9
!9C·”@@&ùùùùƒêêùƒùàÌ¿ZÒÊÌÐ;s=ƒý$ŒSüOébQTC9::”zyù”
!8ààà$@@ù©ùýàâààâùàÌö¤?;ƒÐº;sЃàçOOOObZs`êd9&yùêd
(r2”à–îzy©‹ùâàààùààýöZ[=ÐÐ;=;=;”†OSüÉbÀs`”d9ù©©-d
o.””ê––yîzz‹ýùàùýàêý¾ZÀººÒ;;==;·Á¤Oüɤïº`dd9ù„„@9
!w”ùù–î©z„z‹ý‹ýà‹àààÎöbs;Ò8ss=º9£¤OüOb[;`”99Yùîùe
or9”ê©î„î©zz‹ýâƒàýýƒçZZ*0Ò=ººss”ýWOOɤk=C”d-©zî”-
Ç.”&à©îî–z©z‹‹ýýâàùýÁZZÒ;†Ð;=;;·à¿OüObbÒC”-êêîî&-
Ç.”„zùî©…©zz‹%%‹ý‹ýýÁöÀ{T£TýÌ=;””ïOOOO¤ñý-Ó-Yù-&-
Ü.·–©”©”@ù©y‹ý‹ýƒùùâ̾Ò÷Ì$££ÌЃ$·òOOOb[ÒùdÓ2&Y--@
230
Çß`””&@@©@ù©ýàùùùùý%ÌŒ†¾£$––$ý”–à†OOO¤{C”eÓ@&@………
j;ƒŠ$$$£©ù੃àà-êàýýýÁ††à&–@%·à$&ÁOOéé{”ê&Ó&&…@…@
**ÊŠÐÐÊÊTTTTÊTà”àýƒs===Ð9©©©àý&à”òOOéO{à”&2Ó&&…@y
´š*‚¼‚N=¼==ÐÊÊý%$àCs;=;;ƒ–©ùàà@@ùzOOOOÄ””@Ó@@…î…@
š*š¼¼‚¼iN==¼ÊÊÐ$©ù·;ƒ=;s”$©ýýýù@$©çöŒ¾zY@&Ó&……………
´šÊ¼‚¼NN=N==¼‚ƒ%@$%ÌTº=;·©Ì%£‹ù$&à”Càù…@@@&…&………y
š*š¼¼‚¼=Ns¼=¼ÊÐ%%©ƒ%Ð;=º”$ÌÌÌ‚à”&@”ê&&……@…@&Ó…………
´šš¼¼¼NiN===¼ÊŠTàƒƒ=;=srà$ÁÁÒòýY@Y&&&&&……@@Æe&………
´š*¼¼‚¼N=i=N¼‚Ðý$””ƒ=;кC£ŒÄò£%ùà&@@@YY&Y……îeÆ…ùy
šš¼N=¼N¼N==N=*=ý$@à%к=sº–ç‚Ìý%ýàù&&@@Y@…ù@@˜Ó………
240
ššN¼¼N¼N=sN=¼*ýý@©ù£Ðº;s8©†VòTÌýàùù”Y@Y@ù@î2Ó˜˜@…
šš¼N=¼=NisãiNÊ=à©&ù£=ºssr$ççÌÌÁTýàùY&Y&…@…YÓ2@@…î
š*N¼¼=N=s===¼Ê=ƒ……©ýƒºººràóŒÒ£ÁÁòà-à&ù&@@©êe-@…ÆÓ
šš¼=N=NNsssN=¼=à@@©”sººº8”£çÌÐÌŒç©àù@&”Ó@ù--&-,…Ó
*¼N¼=i=sssãsN‚=àù@ùàsººº·”–òÊÌTò‹%©@@””Yù…ù-@Ó,@…
šš=N=NssssssN‚=à@ù@ýƒº;=ƒàƒ66ºs=ƒý©à”9”ÓYù&Ó//Ó@…
šÊ¼==ssssCs=s==àî…&ù·ƒ;;àýºØÜ(<sºC”ê·9eÓ&Y…&&ÓÓ……
šN===s=sssssi‚ƒý@&ù”ꃺƒCƒß6¯¯´=ºC””êddÓ@YY…@@ÆÆ…
š‚==s=ssãsCã===à@…YùCý;º··wßZZkirCê”99eÓ&Yù……î………
Ê=Ns=sºsºFsss=ƒý@……ùƒ··ºº·º0À¿k=ºC””9-:Ó&Yù…y…………
250
NN=sã=ssFsFs==ƒà……ùùàƒƒCº”êßöZk¼º9”ê9-:Ó&Y…y……………
N==ss=㺺FCsã;ƒù@……ùê”ýàê”C6÷Z¿=ºC”9”::/Ó………î…………
N=ss=‚ºsFrCsssêù……ùù”ƒ”à$”ƒ0´Zb*ºê”999e/Ó……………Æ…Æ
=sss=ssºFºFºsCƒ&…Y…ùêê”à@&à0ÒZb{Cê”99:e/Ó&ÆYYÆ@Y…
==ãsºssFFrFFCCà@……ùùêê””ù&%rÒ¿Zĺê2dd:eÛ/,@Y,&…Ó&
=ãsFsƒsCFFrºCCêù……©ùêêê”&”ùFT¿ZïC9-cc-///Ó@Y-Æ&Y-
sCCCCsºsFrºCCC-ù……yùàê””&ùà`пZ|=êddÓ///ÓÓ…Ó-Y…&Y
ºsCCCººFrrººº`à………ùù”ê”dY@ùCƒö¿|TêÓ22Ó22&&…YYÆ@…î
;ƒý”ƒàýƒCCººsCù@……Y©Yê9-”©zê·ö¿ZT”&@@@Y&…ù……ù………Y
ă©y@©îîzýÌÒÒƒ&&YÓ--YYYYYyzCC¾ZZÌêY…ùyùùùyyî………YY
260
Äàyî……îîî„ñï{%êÓ/YÆY………@…‹zêCŒöZ†êY…yzz‹‹©yyyî…@,
Áùîyyyîî…„Ìãò–/ÛÓ&@…@…î…©‹zà9ñZ[ΔYyyV‹‹‹‹©ùY…î…-
ýyîzy……y…–ÌãT©d/eÓY-YY&&…yzù9†kZñ”ÓîyÍÌ‹%‹©ùe-…@Y
ƒ@ùî@yyyî„ÌãÁ©-/-ÓYYY-9-eù©Y9ÒöZ†”Y…Íz‹‹‹©y©Y-©yù
ùùù&&@yù©zÁÌÁ©&Y&ù…©@@Y&Óe&©9Ìö[ΔÓy‹zzzz‹©y©©z‹‹
©©î@Yùù©ùùzÌ©ùù…©…ùî@@@&@&…ù`ý¾öŒ”-yyÍV‚‹‹y©zòÌÌò
ùùùù@ùùùùùùùàù©î…ùù…ùù--&î&@-%Œ]Δ-îzÍÌ‹Ízù‹ÁòýÌ%
(70) (71)
Page 55 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (56)
ƒàƒ”ù””à”””d`àê-””àÒšæšššÒTù‹‹ç%C–%ƒÒ´¬¼š**==T%;s
””&&@&”&à&”””99”-2ýÊšššš*ÊÌ‹ýzŒÁý†©ƒÒ´¬¬**ÒÒ$·©9;
&&@&à””””””ààC9d99àÒ*ššþš*Ì‚‹Ì%†ó†–ýÄ´š¬š*Ò;ê”d”$
&Y”àÌÌ̆ñÎZZZÌà”””ƒÒ*ššššÊ‚‹%%̆†–”ƒÄ´šššÒÊ`”2&2ý
Y–ÁñZZb¤OOOOOă©àà`sÒ´*š*‚Ðàà‹%ƒ``.àÄ´è*¼Ò£””&2&à
”–¾ZOééOÉÉüüS|ƒ©”àr·TÐÒ´šÐààù‹‚r..9Tñ¯š*=Ò£à”&”-à
àùŒZébééOüüüüÀý$”©``ààÐҚД@ùý‹ßr.rƒÒ›´¼Š££”””22&
”à†¿béééééOüOZÐà”ýà”””êº=%à$@‹º!ßßo߆¯ÖTÐý†”Yd”22
”©£¿bbééééOéS[Дƒàà@&à”wwƒ$àùùßrïï6߆ï´ÐT%–©”Y2Ó2
”ê–¿[bébéééOébʃà·à”&&àÙ!£Î̃CºrZksw$£ÊЊà$%-”””2
210
”9©öbbbébébéébÒƒƒCàà&ù©ƒÇÄZZÒºr!‚{ºw$%=;ƒƒý©ù-9””
&”&¾kbbbébbbéb{;·êý©@©ùƒÇÊO¤Àº·w!ßw`$ýCNsƒàà”2”©&
$-dŒ¿bbbébbbééï=”àê”ù@ù%o;¤¤Àºƒà9r.·àƒ;==·ê”&2”à”
”-dŒ[bbbbébébb÷Tùà”-ù&ùz0º¿¤Q8C&&à””êàCº··ê”Y”””-
””c†]bbQbbbbbO÷T@ùùù&@@zCr¾¿bi9Y&&@”-”·9”d”&”ê”@”
à&e–¾[Qbbbbbbb÷T…ù@@Y@…îãwç¿biC&Y”&ùà”-2d”d9ê9à&-
Yê-©ŒZbQQbbbbb|T@ù@@Y…@îƒwÌ¿bšº&Y&&--9:9”ê9Ù`99”d
ù-&”†][bbbbbbbÀÌ©…@@Y@…îƒwýöb´ºù&@Y”e-”9êê”àêà”22
ù…d-à¾ZbbbbbbbïÊ@©@…@@…î%rC¾Z¯º”&Y&&&--”ùýý‹”à&·`
yù:9”_ZbQbbZbQ[ò–……@……îîzrCŒöÀºC”Y&&&-9àààâýƒ©àÙ!
220
yî9d-–öbb[bbQbZÒ–…@î…îîy©srÁ¾Às`ù&&&Ó”&ƒêCrà·%ýwÇ
yù”2dz]QQb[bbQ[Ä–@î……î……‹CrùŒ|=C$@”Ó&YàƒC9`ƒàƒÐ!ß
ùêdc&î¾[b[ZQ[Q[{z©î…………yyýÙê†çÌàà$Ó-””-ƒÙ·C”ƒCƒ.>
©-dÓÓ@¾[bbQ[Q[ÀïÌzy@…y………Y`ê@ùà”&&”-&-êàCC·º·;ƒßÚ
„@9Ócà¾[[Z[[Z[|ñî©î…Y,……îÓÓ&-9d”à&”9-ê-êCCàC`º·ß>
îùeÓ-î¾]|ööö¾ŒÁÌ&˜Y,ÓÆ…,&ee2ÓcÓ9””d`:e-âC`ƒêC`·Ú>
î”-edîçÁ£ÁÌ––ù-ÓÞeÞÛÞ˜ÓÓ,ÓeÓ&Ó-”9”9»`-YêêÙ`·Cê”o>
î&-Ó-@îù©ùY…ÓÓÞÞÛ:ÛÞ::eÓÓ&MÓÓed”ê””``9Y-êCCê`êà!6
-&-&@@@………î@ÓeÞÛÛÛÞÞÞÛÞÓeÓÓ-Óc-”-&à9`e-âêê`C9êêw>
--@@@î…î………&ÓÛÞÛÛÛÛÞÞÛeÓÞe˜/Ó:”dd$”`.`êe”ê.`êCê80
230
………ùzîîîî……YÓ:Ûe::ÛÛÛÞ:ÛÛ/eÓ2Óde”à99.`9eùêC9êY9ê9
@…@©y©îî…î……//Þ/:»ÛÛÛÛÞÓÛÓ/eÓde99ê9·..99âCê`&”ê9”
…@yîù©……î………Ó/Ó˜e::ÛÛÛÛÞ:Þ2˜2:e”9ê·ê..`ê9`C.””``d
î…@ù©……îî………Ó:Þ/::ÛÞÞÞÛÛÞ˜e/Ó:e-ê·ê·r!r9êC·!`·992
…………y…î……………Ó::eÞÛÛÞÞÞÞ/˜ÓÛÓ:ec9”êàƒC!wêêê”`Cà9`à
……yî……………………Ó:˜˜ÛÛÛ:ÛÛÞÞ˜Ó/e:/e9”ê·”·!w`-””ƒàƒ`9”
……………î………y…ÆeÛÞ˜Û::ÛÛÞÞÞ/ÞÓÓ:de99à”·C!!Ùêàƒãs;`d·
………yî…………………/ÛÛÓÛ:ÛÞÓÛÛ::Ó//Ó:dê9·à·C.!`·àƒs=s·d9
…ùy………©…yyyîÓ:ÛÞÛÛÛÛÛÛÛ»ÛÛÓe:ec”9”ƒCC8!wC;===··:”
………yîy……yy…î-»:Û:ÛÞÛÞÛeÛÛÛÓÓ»ed-d””ƒ·`!.8ƒ=;ÐCàc9
240
˜@…î……yùyy……Ó:˜˜::ÛÛ:Þ˜Û::ÛÓeced””””·ê`Cƒƒ==к”99
@…î…………y…yîî-e˜Ó˜Û:::/Ó::Û:e/ded-”””9”dàýЃÐT·”d9
…ÆÓ-……y……ù…î-:e/˜Ó:::˜Ó»Û:eÛ:eÓd-d”9d29·$£Tý$$©9:
,…ÓÆ…î………Y…î,ÓÓe::e::Ó/::::Ûe//:dÓ”c-”Óࣖ$$–†–d`
,@……î……ù……,…Æ-,Óe:»:»ÛÞ:::ÛeÛeÓddÓd”d”à@&––$©––@9
Ó@…………Y………Y…Æe:,e:»»::Ûe:»:ÛÓeccÓcd2”@@-”&©&&î&©&
Ó……y……Y…©YÓ˜Æe::Ù:ÛÛ::Ù..:Û:e»eeccd:Ó&@”2êêÓ9C·9&
ÆÆ……îyî…@Y/Ó…/:::::::::.:::Ûe:e::ÓÓ-”@–ê`wCàƒr..@
……………î…ÆY……ÆÆ-:Û/ÓÓ:::::::»ee:e::Ó&@”$$·.o=ƒƒ=w.$
………YYîîî………y…Y/2ÓÓÓe:»::»::::e:::-”ù”Cƒƒ.1ß;º;·.”
250
………ÆY…î……îy…yù&ÓÓeÓÓe:Û::::::e:::ÓY”ê··Cr1o;ƒº·!”
……………î……y……yùy-Y&eÓÛÛÛÛÛÛÛÛ:e:»eÓY-âê””··Ç1ºƒC·.”
Æ…Æ…î…î…ù……@ù…ùY,e:ÛÞÞÛÛ4ÛÛ::»./ÆY-à”ꔃCÇu߃ƒ·.d
@Y……@…î……Y&î…-Y--e:::e:::::::»:--Óùù‹ê”ƒ·ß118ƒê.”
…Ó&Æ………î…YÆ@…Ó,YÆÓe::e::::»:»:eYYYYùùý”ê”81ur8ƒ.”
&Y-………î…………@…Y…Óe:/e::::Ûe.»:eYYYYYùùýêà”8Ëu(Cà.ê
…&Yî…î………………YÓîÓ::/e::eÞe:::ÓY…Y-YYY©àà””CouÇ;·Ù9
@…î…î…î……………ÓÓÓÓc/Ó/eeÛÓÓe:e………YYYY,ùùà”ê·r1ußT`9
……Y…Æî……@YÓ…YYÓ&YÓeÓÓe:e-e»-ÆÆùY…,,-Y©ƒ99ê`ËuË;C.
…YY…î……ùÓÓe……Y……&ee,Y::e-»:Ó…ùY…ù-,Ó@©ƒêê9·ouu˺`
260
…@,…î……ùÓÓÓ……………Y-:,-ae:-:Ó@…ù…ùYY,Ƙ©‘”êê2ßuuuoC
î…-Y…î…ùÆYÆùî……y@Yeêee-âà‹âù…&YÆùYÆMYyý”9dÓ`Çuu1º
…@Y,…îyy…y…y…î…y@…YYÓY…Yù‹ù………YYYÆ…MÆ…©à99c9^1u1!
©yùù…yùyyy‹ù@@…ùù…î…˜YÆYÆùYùùùYâù…ÆÆÆ……ýêd:e.Çu1Ç
z‹‹ù‹‹z‹©yùù…Y9CêùÓ2YÆÓÆ&…ùYYùâùùù……ÆÆ@ù”9cdÙo11Ç
ÌÌòòòÌÌòò‹‹y@:`”=ƒ:e˜@ÓÓÓ………ùùùùù……˜MMÆùàe//:!Ë1Ç
ýÌ%zýý=‚Ázù……`ê†{%»cÞY&˜eÆùyùYùâY……ÆM˜…yàe//:^oËÇ
(71) (72)
Page 56 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (57)
%;sƒ;822ÓÓd2&”&2dFÚ!!Ç!`:”ê”ù$†T””iGôppppŸuuuuuu7
©9;;;C”&2d˜2Y-ÓÓ·!1Ç<8i.d·”@ùÁï‚ýÐG뛇ppp¢uuuuuË7
d”$;ºC”d:Ó2Ó&ÓdÓc!ÇŠUZÀßd9·©©|¯šèìëëô‡pppp¢0ÚÚ7Ÿp
&2ýººr9dd&@2&&Ó2d^ÇÊ¿b›>9””&TÀ´ªìšGæ¶pppppppppppp
2&àr=r·2”dd9””2d2w1ÊZk[<;@@ƒ;´ô¶ÔÔK‰‡‡‡pppppppppp
”-à·Ð8”&·ýýýÁç$92w1ÊZbQiŠý©`FÍÔpppp‡p‡‰‡pppppp‡Ô‡
22&£Šƒƒ†ŒÒ=s={Œ·Ó`Ç=¿¿Z¼==·ã͇pppppppp‡‡‡Ÿ7700ÚÚÚ
”22%TƒƒŒÄ=sÜ16¿%dCÇs¿ZÒº88ê‡ppp‡pŸŸ‡ppppp7uuu1ËÚo
2Ó2àýC·ç‚6<1u1{£dêo6Zñß(rÙà‡ppp¢ÚËo7Ÿpppp¢oÚ7ãÍÍÍ
””2”C8·òN11unui†2”!0Îs^!^wâ‡ppp0uuuuÚpppppŸÍ‰Í‡„‰
210
9”””·à`ý´nnnuusΘ”.ßs^ß!ooF‡ppp¢Úh1u0‡pppp‡y‹êê-â
”©&”&ýrƒï<11Ü3†Ì/&rß^!!oooÇ„p‡ppŸ¢77ÔppppppíºC·Y‹
”à”&&ƒrêÒÒÊ*Ò†Tà2”ºßoÇ!ÇÇo10‡‡‡pppp‡pppppppÔCFƒùê
””-2&sº·&£%%ý”&&Óê^ÇÇÇÇ!ÇoÇÙíJ‰‡‡ppppp‡‡‡pppŸ¢êƒí
”@”@$Cs·2&&”&22Ó-CoËÇÇÇÇ!ÇÚyˆ}C‹Í‡ppppŸ‡0Ÿpppp‡‡p
à&-ùýs;·`d&2&22Óê0ËËÇÇÇÇÇÇ0ˆpˆß5sppppppppppppp‡‡p
9”d”ý;sº·9dÓ2dÓÓ8^Ë1Ç1111ÇoâppøÚapp‡ˆ‡‡ppp‡Ÿˆ‡‡‡‡
”22”ƒCsºƒ”2Ódd&”rÇÜ1u11111Ç0pppˆˆpp¢FFâí‡pp7oÙ7‘a
&·``·C;sC99dÓdàê>Ç1uuuu11Ço^}ppppppaFCCCˆppíohhho
àÙ!Ç.·ºƒ`·êÓcÓêºÜ1uuuuu11Ço^.a}ípppˆ‘CFã‡pp‡ºm¦mä
220
ýwÇÇÇCºƒ”””dÓ2º>Ü1uuuuuu1Ço!w.wÙpppp‡ˆí‡‡pp¢º«¦#m
Ð!ßi10º;””9ÓÓ”ºØ111uuuuuu1Ço!ww0Ípppppppppp¢º«#¦«
ƒ.>Àh>Cº9”99d-6nnuuuuuuuuu1oowww‹‡p‡‡pppppp¢h5##5
ƒßÚZäÜ·`9”99Óeºnuuuuuuuuuu11!...F‡Íˆ‰‰‰‡pp‡7uÜ55h
·ß>ö¯hr”2”dddê61uu1uuuu11uu1Ç^`ÙÙêa`-âùÍ‘¢‘0u1ÜÜ1
·Ú>ZUäÇ·”29:-”6nuu1uuuu1uuuuË^```Y»:dd9ÚoË11u111Ç
”o>Z÷›Ø.”&ê-”C>uuuuuuuuuuuuu1owÙÙ©Ù-”d:oË11u111ÇÇ
à!6÷¾[3Ç`”-êùºÜuuuuuuuuu1uuu1Ç066N6sãã0o1uuuu11ÇÇ
êw>ÊÒÄs1w9-9ƒsËuuuuuuuuuuuuu1ÇÚ63L®33N>Ç1uuu111Ç1
ê80>;©ê(w99eƒºË1uuuuuuuuuuu1ÇË>º3LL®HsÜÇ1uu111Ç1Ç
230
9ê9C9·ê·:22”©ßo11uuuuuuuuuuÇÇooßrßÚ>>>Ç11uuu1Ç1ÇÇ
ê9”c9&dc&ÓÓ&ý0Ç11uuuuuuuuuu1ÇÇoßßwß0oË1Ç1u1u11ÇÇÇ
``d”»dd”2&&@ƒ0Ü11uuuuuuuuuuu11ooß^o>Ü1Ç1111111Ç11
992$cd””Ó&&©ƒ0o1uuuuuuuuuuuuu1Ço^ËËÜÜ1Ç111111111Ç
9`à”à$$``-”©ý6Ë1u1uuuuuuuuuuu1ÇooËn111ÇÇÇ11111111
`9”à$$%`99@%ƒ6Ë1u1uuuuuuuuuuu1ÇÇoÜËË11111Ç1111111
`d·êƒý··9”î%C6Ë11u1uuuuuuuuuu11ÇohÜË11u1Ç1111u111
·d9·Tƒà”””©©ã6oÇ111uuuuuuuuuuu1ÇÇÚÜo11uÇoÇ1111111
·:”ýƒƒ;ƒ2dÌÌ‹FÚÜu1uuuuuuuuuuu11ÇË>Ë1Ç11Ço11u1uuu1
àc9àƒs=8dàÒÐýFoo1uuuuuuuuuuu11Ç1o6Ü11Ç1Ç1111uuu11
240
”99$ý;ƒCd·ºßß6ÚÚ1u11111uuuuu11ÇÇo>Ë11111111u1u111
”d9†Ì;ƒƒ·86jºsËoË111111uuuu11ÇÇÇo>Ü1111111uuu1111
©9:$ƒƒ=ƒ”8iQUNoËËÇ1111uuuu111ÇÇÇË>Ë11Ç1u11uu1u111
–d`$T;ƒƒ”83bZ´6o11111uuuuu111ÇÇÇËhË1ÇÇ11111uu1111
–@9à$;ÐC·ƒ6Ò´‚6Ú11Ç11uuuu1111Ç11oÜ11ÇÇ1111uuu11u1
&©&$ƒƒ=ºd·º6^Ús>Ü1111uuuu11Ç111ÇÇË11ÇÇ1111uu11111
·9&”ƒ;sºd$T=s=¼<>ËÇ111uu11ÇÇ1111ËË11Ç111111111111
..@”·s;º9%ŒÎ{{Ê3>oË11u1uu11ÇÇ111Ç111Ç11111111111u
w.$c·=;CCàÁçñÄÒihÜË11uuuu11ÇÇ11u11uÇÇ111111Ç1Ç111
·.””·ƒ=s9àýÁÌòÒ=6Ü111u11111Ç11111u11ÇÇ1u1u1111111
250
·!”d9;ƒºC9©óý‚çT3Ü1111111111111uu1u111uuuu1u11111
·.”c9ƒ;º8·–óTÌÁÌäh1111111Ç1111u1uuu11uuuuuu1111u1
·.d”`$ºº8C@z‹VÄÁ¬<n1ÇÇ11Ç1111u11uu1u1uuuuuu111111
ê.”d»àƒ;º9©–òÄçÌ=6Ü11111ÇÇ111uuu1111uuuuuu11111ÇÇ
ƒ.”d»9ýºº9@–òò‚‹ãºh11Ç11ÇÇ11uuuu111uuuuuuu1111ÇÇÇ
à.êd``ýºº·&zÍòýãàƒ6ÜÇ1Ç1ÇÇÇ111u11u11uuuuu1111ÇÇÇÇ
·Ù9d»`຺9”©‹‚‹ãYàºÜ11111Ç1Ç1111Ç111uuuuu11111ÇoÇ
T`9d».ƒ;s·dùT‹ãâêCãÚÜ11111ÇÇ11Ç111uuuuuu11111ÇÇ!o
;C.2.»·ƒ;à”©‹ãýâCÙý6Ë111Ë111Ç11Ç11uuuuuu11111ÇÇÇÇ
˺`$..·ƒ=ý”©ÌƒýãC`êº(11uÇ11111111uuuuuuu111ÇÇÇ!Ço
260
uoC$9·ýƒ;·dà%Ìýãrêê96Ü111Ç1111111uuuuuu11ÇÇÇÇ!oÇÇ
u1ºƒƒÐ=Š=;C”–òòã`&”9ºoË11ÇÇÇ1111uuu111Ç11ÇÇÇooÇÇ!
u1!ƒƒƒ·”ƒƒ·ê–ÁÌýC””êƒ0Ç11ÇÇÇ11111111ÇÇÇÇÇ1ÇÇÇÇÇo!
u1Ç`9·d””·”$$ý$–·””-ê^oo1ÇÇÇ111ÇÇ1ÇÇÇÇÇ1111ÇÇÇÇÇ!
11Ç.9dÓd-”$$£à$–·&””9wßÇ11ÇÇ1u1ÇÇ11Ç1111111ÇÇÇÇoo
Ë1Ç.9222@@–££ƒ%£–$”&êCwoÇ1Ç11111uuuu1uu11111ÇÇÇoo
oËÇo9&&@ù$–$£ƒý£$à&&99Co1Ç111u11uuuuuuu11111ÇÇÇoo
(72) (73)
Page 57 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (58)
uu7pppppppppÍâCãâ‡ppp‡ˆaêFF0êYYà”à$”à”êê-&@-ꃷê”
uË7ppppppŸpppˆíÍppppp‡pøêCCê-&d”ù–ù©ùù”9ê&@ùà”””-
7Ÿpppppp7Ë7‡pˆˆ‡pppp}ˆ‡ˆÓ--”22c-ùùùùùùê--&&ù@à&&ê
pppppp‡ŸÜuuÚFíÍ¢Ÿ‡pˆaJppMÓ22Ódd9”Yà-à--ù&&…Y--2”Ó
ppppp‡Íßuuuu1ÇoËËípp}a‡p,ÓÓddÓdê-”-”Y99e&@&&ê:e9ê
‡Ô‡‡‘ã63ln1Çoo^0a‡ppˆøppâÓ/dÓÓÓ2-”ÓY2e9:-&&ù&-2ù9
ÚÚÚºsm««5<Üaâ툇p‡ppppppaed2/Ó2ÓdÓÓ2&&2ÓÓ&&Y&&@@”
ËÚoÚ8mmjjßø‡‡pââÍ¢í‡ppˆ¢ÙdÓdd2Ó/Ó-Fê-”-Y@-êc&Y@…&
ÍÍÍí¢ß5j(C‡pøaâê”êêyp‡0o`d//ddÓdÓ-‘‹àâÓYùàâ22Y&@Ó
‡„‰‡pŸº<Ú„pp}à©Y©-©J‡Ÿ1ÜêÓÓdÓÓ222Y‹ƒ”àÓYY‹â2Ó”2@&
210
ê-âpppŸoÇÍppâê”YùYY,p¢nhd99ddd2dÓ-‹ù©ù@ù@‘ã”ÓÓ2&”
·Y‹í‡p‡017ppˆâ}âêêâzí0u>·ÙÙÙ`»``””‹ù©à&@@‘ãYdÓ2Ó2
ƒùê͇‡‡710‡pppíyííÍ‹ã>h<9rºº”·w.d-‹à-ê&@@‹‹”Ód˜2Ó
êƒí‰‡pp7u^Ÿ‡ppˆøíŸãi3jm89º6s%·ww»9‹ùê-&@@‹©&ÓÓd2d
‡‡p‡pppÚË0øppppŸFã+«¦¦m8-Cººƒ·wr:ê‹à-à&@@ù‹@2Ó22Ó
‡‡pppp‡Ÿˆpppppppari«R#m89rß0www`êC‹âàùààà‹z&2Ó”22
‡‡‡p‡‡‡‡pppppppp‡Ÿ6«#¦59c9^w...d/-êêCâFƒâ‘â222&2d
7‘aÔ‰‡‡ppp‡p‡ppppp‘3¦m8·d···cÓdd/deêCFrê`FêÓ˜222Ó
hhoÍppppˆˆy‹í‡ppppp0<äŠ$$T$àdÓÓcd--Ó2&&2&”Y&2ÓÓ”˜
¦mäåppppˆaCrÙˆppppp¢6¼¯´Ò´Òƒd22dÓ22222”&àà””2ÓÓÓ2
220
¦#måpppppa^^¢‡ppppp‡ã´þššš*ƒd2dÓ22˜2Ód”Ì==ƒ$&Ó22Y
#¦«ÍppppppŸí‡pˆˆpppˆýÒ*ššš*·2dÓd˜d˜/2-©´*Ê*Êý&&ÓY
##5F‡ppppppˆøˆpˆpppaà†Ä¯ÒÊÊ”d/Ó/ÓÓ/Ó/dYÒ´*šÊ=Y-ùù
55h1‘ppppˆˆˆˆˆˆpp‡J9”©TÊýƒ””dÓÓÓÓÓÓ22Ӕʴ*šÒýàY--
ÜÜ11Úppppppppppp‡‰e”d2ddd”d2dÓ2&@&@&&Ó-ÌÒÊÒTýY@…&
11Ç11ê‡pppppppp‡‰‹d2/4//2/2dÓdYî–©©”ê9càýƒýý”-&&@
1ÇÇÇÇÇêíˆp‡‡‡‰K‰ââ”&2Ó2Ó˜2ÓÓÓd&àƒýàC--Ód:9999-&@@
1ÇÇÇÇ11o^0aa¢‘‘0Ùêê-””-ê”YÓd/Ó&àƒýàCC`ÓÓÓ2-”&&&Y-
1Ç1ÇÇ1Ç1ÇÇÇÇoooÇ!!!^!^^^Ù`Ó/2c-ýƒàƒCC`ÓdÓÓ2Ó---êê
Ç1ÇÇ1Ç11ÇÇÇÇÇÇo!ÇooÇÇÇoo^`Ó/˜d-àêà·CCÙe2Ódce:e999
230
1ÇÇ1ÇÇÇÇÇÇÇÇÇoo!o!!oooo0`”d2/dYù9êêêC.9d::::9999`
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!Ç!!^oo^0F--2d2Óe-ùYê99»:9::99c:»`.
Ç11ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇo!!^!^^^FC”:-:9e:9ê9ê99999999:....!
11ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇo!^^^^wwâà-:9:::-9:`99”:d9»``....!!
1111ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇo!^!w^wwÙ9dc-e`:”e`:&9&929``»..!!!!
111ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!^^^^^.CeêÓÓÓ””e-9e`”c”:9”:9`!.!!!!
111ÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇoo^^w^Ù-&&2&&Ó---```e99e`-`ê9.!!!!!
1111ÇÇÇÇ!Ç!ÇÇÇoo^^^Ùê,˜˜YÓÓ2&-êê`»`:`9``99ê.!!!!!
uu11ÇÇÇ!ÇÇÇÇ!ÇooÚ^.-˜&˜2:»ÓY&Y&-`Ù:`::d`:êê..!!.!
u1111ÇÇÇÇÇÇ!Çoo^^^:Ó2˜ÓÓÓeÓÓ-&,êCÙ`:»`9d`9-9.....
240
1111ÇÇÇÇoÇÇÇÇo^^^./Ó˜ÓÓÓ˜2YeeYÓ-ÙÙ.:`e:&-:9-9....
1111ÇÇÇ!ÇÇoÇo!^^.edÓÓÓY˜&Æ&YYYYêÙ.:`:d:”c9``99`9`
1111ÇÇÇoooo!!^^^:dÓ/ÓÓ&Ó&ÓY-Ó&Ye`:`»:”»d:`:»`cÓ””
1111ÇÇÇo!o!^o^^ÙÓ2e:ÓeÓ2Ó&-ÓY-&9:`»»9c:d9»`:99&””
1u11ÇÇÇ!oo!o!^.`Ye»:e:e2--:”`:``:```::d9»»`9:d&-Ó
1111ÇÇooo!o^!^Ù-Ó:`:`:`d999ê9·`·ƒ···C··```”:9Ó&-&
1111ÇÇoÇoÇo!!^:ÓÓÙ``e--àýê;;Š¡+¡m¼¡;Š+iŠƒ·””d&&Y@
11u1ÇÇÇoÇo!!^.ÓÓ2c-©–óó"òÊ*¥m¦¦¦¦¡¡++¡+¥++ŠŠƒàà%”
11111ÇÇÇ!Ç!^.:Ó/&î„"gggÔÔåôNN¥¦¦¦¦¦mm+¡m¥+¡¡ŠÊÐý%
11111ÇÇo!oo^.-Ó@–"åå¶77õ‘Íå×ך䥦¦¦¦¦+m+++i=Ђ‚‹y
250
111ÇÇÇÇo!!o^`”&îååŸ7Úo^^^o7ÔååNm¦¦¦¦¦mj<8;Tòå͇‰‡
1u1ÇÇÇoo^^Ú0º·r=ÔÍ0^^..!!!^ŸÔåšä¥¦¦¦mm<;£Ì͈p‡‡‡‡
1111ÇÇo!^^Ú6;;6i×õË^....!!^ãå×N¥¥¦¦¦¦++Ìz툈pp‡pp
1ÇÇÇÇoo^oÚ>«5j8i×ÍÚÚ.!...!^ã׶³¥m++m++Š„ípppp}}Mˆ
ÇÇÇÇÇo!o^Úä#««j;V×7Ú!!..!ws¶æÖG«+888+;ýøíâÙÙeJ
ÇÇÇÇÇ!o^o3Gëë«5jVåÍã0!!!o6N—ææ¥m+88··Cù‡ˆˆâFCÙÙÙJ
ÇoÇÇooo^>¬Xëë#55sÄÄV‘º66s䶗¶s;88C`wC`êˆpíí}aaaâí
Ç!o!^o!o3#ëëÕ°5«+;Ê"òåVÒ´ÄV‹Fr.!Ú^^oÚ^wêÍpˆíˆííí‘
ÇÇÇo!oo6ä#ëÕë°«5m58©"åÄÄòV=6h1uuu1ËÇËËË>r‘ˆ‡y„"ÍÍ
!Ço!ooo6«#ëÕ°°jj58ßC‹‘s=8F6uuuuËÚÚ7aaÚËË1ÚFý=ÊÒÒÊ
260
oÇÇooo>>«#ÕÕÕ#<<688àùº;8ß8uuuÚ¢ˆp‡‡pÔyaÚÚËoº¼;¼¡¼
ÇÇ!!!13#ëÕÕÝëäjhh6i=ssä5;>unapppp‡åÍÍíí7ÚÚËßsi¡¡Ò
Ço!oo>GëXëÕë#m+<<5+j6im+3uuÜ͈p‡²Ä|gçÍ‹Í0ÚËËss¼Ò²
ÇÇ!^oä¥#ëëBj5+¡+55i+j5++>uuÚˆ}íÍ™™²"‡íˆÍ0ÚËܺ;ò‰‰
Çoooo<j55)<<+¡+i5;jj++Ê;ß(uË¢í}a‘ÍÍííø¢aÚË1ܺòó‡‰
Çoooß88+¼i;=Š¼¼¥¡¼jim¡¡8.8o1Ë‘¢ø}¢¢¢¢¢7ÚËËÜ߃–„‰å
Çoo^!!`Áòzòòò*¼¡þ¡¥¦¦m+88ß(hÜÜ7a77770ÚËËËo^r·–„‡‘
(73) (74)
Page 58 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (59)
·ê””Ó&ýì¦NK‡p‡‡ˆ„‡‰‰‰å*¬*Ð9ê%`9d@©””9CàCê%ÒÒš¼´Ê·
””-”9ý¡¦¦¥Ì‰‰‡‡‡‡‡‡‰g´´¬Êƒ99ýê”9@$””``ùà·%ÌÒ*´ÒTƒ
&&êê`Š¡¥«iº‹„‰‰K‰‰‰g´´è´Ò·`9””9”$$à·`9·%àà%ÐÊÒ=Cà
2”Ó9êƒssã‹"‰‰‡ãýÊ´š¬š¯¯ÒT·9ê”999à$à”9`9ê©ùàýýTýàà
e9ê-ù‹í‰‡‡‰‰‰KÍFsä䥼Äòʃ99ê”99`&–&à$9Ù9”Y@ù%–@à”
2ù9e,‡‡pp‡‡‡‡‡‡‡siä{Vƒê9``ê&”`:”@à”ê$à·`ê--”àYêê”
@@”êyˆŸppÍây‡p‡‡zâ"KÁà··””à”999”--”9êý$·99-êêê99`
@…&…‡øˆ‡íêêãâpp‡yÍKå"ýàà”ùê9999-””Y&”&à&”ê999`9e9
&@Óîyøˆp‡yˆíâppp‡ÔKåòCê99``9-”-”&-êd&@@à©ùà&”&à&@
2@&ù„íˆípp‡Ô‡pppÍ‘\g"ê”-9ê”””-”-999-””&&ùàà&&©&”@
210
2&”--"Ípíííí퇇ԃ‹ggòÌ©à”””-””999”9dê”êê”ùê9”dê9à
2Ó2”wÌ"K‰‰"‰‰‰_Í=‚›|´TƒC9-ê”-êê&””d””999êù&9c99”ê
˜2Ó”wrs‚òññÁ"òN¬æÖ֛ă99d”&”””@”99`9”$ê99”@9::ê”9
d2d”Ùojii¥+;;=ìXXªÖæÒ·:cê-”-””êêê-”99&à99ê$d`9”””
22Ó”r(j+««+º=´XXªG¬´Ò8`d””-””ê”êù””””ê&”9ê$”cd””@
”22:ÙÜ<3+i8·ý´æëæ*Ì–Ì9:Ó$”9êêCêà”êê”ù”à999©d99”ùY
&2dÓêoÜ<s8ºƒCšÖXì*´ÒTý”9àê99ê`wýêêêàù”àd9”&”92”Y”
22ÓÓ”ßos0ãzy‘ã¯èªÖ*´ÒД”&99`-êw9”à-ù©””9””@”d@à””
Ó”˜&”w^0¢‰‰‡‰KûÂÖÖ´¯‚%”&à`:-””Cêù-”àù”9êê”à&””ù”@
ÓÓ2&&w^퉇‡‡‡‰KKÂïÄÒÐ$-&©``9”-ê”--ê”ù”””êà-29”ù&©
220
22Y@ù`‹‡p‡p‡‡‡‡‡KKVÒ%àÓ”©”`:”@”-””ùù””Y””ù””e@ù”@
&ÓY…YY„ppp‡¢J…y‡‡‰òÌ%@”9%%9:9---&Y”””ù&”ù”ê”d©”-&
-ùùYù-‡‡p‡‡‹ùùy„‡‰Vý%$”êà©&`:`:e999-@&&”Y”Y-”@--@
Y--Y&YÆy‡ˆ‡ˆííy‰‡‰‹sT$2d-ù$ù”999&”Y&@”Y-”-””@ù”d-
@…&@ù&,…pppˆˆ‡ˆy‡Íãƒ$&”Ó-ùY©&”@@@&@@”Y”&&”@”©ù-:d
&&@@î--Æ…JJy‡yyJJyà·©@2Ó”-à”ê99”-”ù--””&Ó&ùY©©-cd
&@@YùYY&@…@…îy…y…Yà”$&ÓÓ-”ù©-99&”Y”-”-@-e@ùàùù©2-
&Y-9e”©&@@…ù@@…YÓÓ”©@&Ó-”””&”9cY&”-””&&c:&ùùùY–îY
-êê9ê---ùYYY&YY-2&©ù@&&”ù-”ùê9:d&”Y”&&Ó/:&@ùù”-z–
9999:d9Y”-à-”99cÓ”@@&…Ó””””©&deÓ”Ó””&&Ó:»&ùùùYêê-
230
99`9`999ê-Y9&9d92&”ùù””-99-&&êd&-”-”&@&Ó:&Y@ùYù”ê
»`...»:9-9”d-:”-Y@-àù”ê”---&@-Y©”Y”ù@@ù&Ó&Y”@”&©ù
..!!...`99---e©ùùzàààê-Ó-9Y@@&@@@ùù@©@î@&…Y-@”êY@
.!!!...»`9dêYù©zý‚Ìýƒ”-9-Y@@@YY””-”--ù&@Yù…ùYY-e-
!!!!!...»`--ùùyòòÄÄTƒ”9&&@Y-ê-”Y&ùYùùYù&©……Y-&-ÓÓ
!!!!!....»9-…ùy²ï|ñTƒ””&Yê--&Yù@ù©ù©ùù&ùYYùî---Ó&
!!!!.....`9-©yz_Œgòƒƒ””-9-&ù””””””àù”ù&ù&à-Yî--dÓ
!!!!..`..`9Y…ùyzòòTƒà---&ù&”`”ù&”êà”àù&&@&-ê&@Y2Y
!.!...».`dê-ùîîy%z©àù”-Y””©à%£ÌÒÐ=ýýêƒùààù”Y-î&”&
.....»`»:d&ù©©‹Ìz%%ù”à&”-à%££ÌÒÊÌ==ýýàààùê@-&”@2&
240
.....:9êê-ùùzzòÌÌz©àà@ù&”àÌòÌÒÊÊÊÐ=ƒýƒàêù”-&--&YÓ
`9``92&”ùàzÁzòÌòò%ýà©”””&ÌòÊÊÊÊÊÐ===ƒýƒêê@”&-2&&”
Ó”””Ó-”eýÌ‹ý‹à‹ù%zà”ù””-%£Ê‚‚ÊÊÊ‚‚===ƒƒêêùY&”Ó&@Ó
&””Yedù©‚ýãàùùùùà‹àà-”ê&%Ê=‚‚ýÌòçÌ‚=ƒsƒê9ù”Y&Ó&@Ó
&-Ó-9-©%ýùàùàùù‹ùýYù”d:ùÌ‚=ýý‹"‰"óòýCƒCêeê”ê&-Ó@&
&-&e--%ƒâà-ù©zÌ‚zù”@”ee&ýýýƒùy‰‰Í""Ìãêêêêàù-”-dÆÓ
&Y@ÓêC‹ýùê‹z„Ázý‹àà$Óce&àýýâùJp‰‡‡"òýƒƒê-&@”&ÓÓ&Ó
à%”-”CÌ‘ùùùyzzù‹‹ƒ”@”eÓ&ùàýàù,Jˆ„‹‹‹êƒêê&ùù&Y&&Óe
Ðý%”àCTãƒùââùâùù%‹”©&9&&”êƒààùââââêCêê”-”@ù@ù&&4e
‚‹yâêêý‚‹‹‹à‹ùù©‹ƒù–&ed@©à”ýàƒâêCêCCƒ9êY@Yùîî@2ÛÓ
250
‡‰‡‡Jêヂãý‹‹ýýàý©©©Y”e”©ùà%ýƒàƒƒƒCCC”ù@Y-î©@&:Þ&
‡‡‡‡‡‹-â‚T‹T%%%Ì–ù©ù&Y”êù©-”©%%%%ýý©ù©@--ùùYîe:˜&
‡ppp‡JyYꃃ‹%©©z$ùùùùùà”-@2-ùù––––zî@Ye-Y@Y…Ó:/…-
}Mˆˆ‡‡ù‹ƒƒýàù@©©–ùYùYùYùY-Y@ùY@YÓÓÓ2&ÓÓ@ùù…@::˜--
ÙeJˆˆp̓ÊÐT$”@@©î©Yê-ê@Y”-ê-…@Y,-YÓY@YùYYù…e»/&-Y
ÙÙJˆˆ¢‹¼**ŠTàù…©îY”----2YY”êeee&…&YY-êêY&…Ó»:@YÓ&
aâíí¢‘Nì¡þ¡*Ðà©@©ù-”-dde”@@YÓd/cÛe-Ó-&@&&&/»˜&-2Æ
í푑ゼì즦*ŠT©©©Yù-ddd:cÓ&@@@@˜Ó&…Y@Y&Ó2˜Û/&9-&/
"ÍÍÊÊ**¼ìþì¡*Ðý$…ù&dde:ce-&@&-cdÓ&&ÓÓcÓÓ&ÓÛ2…Ó@/e
ÒÒÊ*Ê**Ò¼š¼¼=Щ©©àÓ”cdÓ2ÓÓY@©&&ÓÓÓ/d˜2/&&Û»Ó&@ÓÛ˜
260
¼¡¼ÊÒòÄÄVÊ‚N=ý©@©&”dÓ&&&Ó&@î…î@î©@YÓÓ&Ó&2::--&ÛÛÆ
¡¡Ò²‰"‡‰‡K‰"òòÌò=ý&”YY”-ùYYÓdÓÓÓÓYY@YY&Y&c:2ÓÞÛ-˜
¼Ò²‰‡ŸÔp‡‰‰‰‰åòzý%ù&&Ó&Y---eeÓÓeÓYYYY&&…&//Y-:ÞY&
ò‰‰‡‡‡‰‡‡ÔˆÔ‡‰„Ízý‹ùÓ2Óê&Ó/Ó…@@Y&YYY--ùù@222-e˜@Ó
󇉇Ôí¢7¢‘ŸÍÔp‰Íùyù-ÓÓ&Yd˜@@&………@&&YYe-…Y2˜ÓeÓ&&Ó
„‰å‘77Fãã=ããÍ͇ÍÍz…Ó-YY:Ó&&YYYY…YYYÆ&YêY…&Óe&&ÓÓ&
„‡‘770‹ÄÄĚ㑇‡‰ÍyY-”YeÓ&ÓY……ùÆùîY&&Y@ê-……/e˜--Ó2
(74) (75)
Page 59 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (60)
´Ê·””dêààê”ù©ùz%££zýó™òz²óò"™êêT]ŒŒ²àÌÁç]¾¿ö¿ZZZ¤
ÒTƒ”9ê9$”àê©©ù–zŒ™ÁÌzçÁÁÁò‹ý%ƒ©Œ¿óÌ£ÁÁýÌ¿WW¤Z|¤¤Z
=Cà999”%·”””ù©©z²™ÌòzýÁ™zzƒùÌ–Á™¾ƒêz£%%Ì™¿ö||¿ZZö
ýàà999àà””””ù©©îzÁòÁÌzÁ„£zÁó–_%zƒ%£òzç£ýÁŒñÄö¿ö[¤
@à”ê””©””9”””–Yîz‹óòzÁóùzó––z©êààç_òò¾çÌŒŒñ¿¿¤¿¤¿
êê”ê”àà”-9””à–Y…yó_çÁzz©ó_óz©ùýzÌóóT²]çÄ¿çÒööŒÄ¿W
99`9·$@&-”””à@&Yyó™_Ì©–„_zz©àÁ™%©zÁùçŒýŒ¾¾ŒöŒÐÌ{ö
9e9àù–&Ó9-””&$…,î„„óòz„–_Á„z©Á™ý©ýÁŒŒÁÒ]çÄŒöÎÁöÁò
à&@©&@&c--”&&@@@îóz""ò„„Á„„Á„z_%z%çöŒÄç¾ÁTŒööÌñÌT
&”@”@$-:Ó”Y&&@&@îîz„Á"òÁ–Áó„ó–ÁÁÁ_ö]öÎñÁò羿öÊòTò
210
ê9à”î@d-&&””@&@@@î„„ÁóÁòÁ„–z©©Á–ó]ŒŒöçñççöö¿Œöñòñ
9”ê&–--&&©ùù…ù&…Yî…î__òòó£–©©z£òóç百¾¾ñŒöZöö¿öçç
ê”9@@&î@©ùù&î@î©…@…ùó_çòÁ–Áóóó_zÁòóŒŒçöñŒZööö¾ŒŒñ
”””@@ùYàùà2d&îîy@Y@,…_ÁÁçó–„„Áóz"ó_™¾™öŒ|öZööö¾öŒ
””@@ù-à©©@@ÓÛ/…îîYÆÆYó_Á²óÁ„z„„zz©_™_Œñ¾¾ñöZ¾ö¾¾Á
”ùY””ù–z–ó–zY/Ó@îî”@zóŒòççóóó„Áz©y„„óçÁçööZöÄÁ¾Œ¾
”Y”ù&ùù©©ù©îîî@Ó@îÓÓî„ó²çóó_ó„zz„Áyzz"ÁçŒöööÄÌööñ
à””ù@”ùù©ù©ù@îî-Ó…&ÞÆî‰""²Áó„Áò£z„zyù©ò™ŒŒ¾ö÷Äööç
ù”@ù&ù……yîî…ù@î©@î…˜&…î‰"²„zÁÁÁóò„zzy©"ŒçŒ¿öö¾¾¾ñ
ù&©&ù…yy„„îî&ù–©-îî@…,Æ"_"òòÁóçÁó„z„z„ÁóçŒ]ö¾¾¾Îç
220
ù”@ù……y„‰„î…ÆY„@c@î@…@Ó"²òò"çóÁóó–z„„__™çÁ¾¾¾¾ŒŒç
”-&îÆy‰‰‰‰……&Yî@Û…î…ùîÞî²"óç_ÁóÁzzy„óz²çÁòÁŒ¾ŒŒŒŒ
--@…îyyÔ„yy…˜-……Û@î…,@˜…ó²çççÁóÁz„zz„zzò£ÌÌŒ™òŒŒç
”d-îî„‹‘ùyzîÓÞ……-@î…&@&yó_çŒñÁÁ„òÁ„„zÁÁ£ý£òóÁ†Œ¾Œ
-:dÆyyî…yîî@&Æ…@Óîyù…@…y„ó"Œ|ñçòÁÁ„ó„Á™çÁÌù%Á_çŒç
-cd-Æyîîî…Y&Yî…Ó@zyy…@……„‰"Äï|{Áz„„__z²Œ™%ààz猌Œ
©2-:ee--ÓY©îy@Æ@îîy…îî……î"²ÄñŒÁòî„„""ò²çŒùùàz¾ÁçŒ
–îYÓce--Y@yzî˜Óîî…@…@…î…y"²²Œçzz„z„Áz²óÁzà©–©²òçŒ
-z–îîî@y@@yù…ÓÆî…@………î…@y„""ÁÁz„z„òó²óÌÌzý–ó©ÌÁ™¾
êê-ù‹ùùYY,Y2˜Y˜…@……î…………Æî„„ÁóÁ„„ÁzÁ²Á£ó–zó„àzó™Á
230
ù”êCêê--Y…@@&ÓÞ˜˜…@@…@î–îî„„_ççç"ÁóÁóçzzz–_zàz–Áò
&©ùùùù@…@ÆY@î&Y˜YY…YÓY@yîyy„zóççòÁ"çóóÌ©zz–z–zÁÁç
êY@@@î@î&&&î©î@îî–„…ÓÓY,…îù„„"ÁÁÁ"Á"ÁÁzzz–zòz%_Œ£
-e---”@&ù@@ù@z©zzz„–„˜ÓÓ-@îy„ÁÁ"ÁòÁòòóÁzzÁz%%zÁóò
-ÓÓ-&@&ù@@Y…îî……îy©yîî@-ÓYî…„„"²çò"ÁòÁòÁÁzÌ%óÌÌóç
-Ó&Y@@”@î@@î…YY@îîyyù&–îÓÓ…îî"óÁ"òÁòÁóòóòÌzÁŒ%%Áç
-dÓ&@@@î©@YY…@„îîîyî…Y-…&Þ&îîz"óççòòòÁ²ŒzçóÁÌÌÌò£
Y2Y&&ùù@ù@ù&î„z‹©yù…î…ÆÓ˜/Óîîî„çòòòÁçÁ™ÁÌ™¾ŒzÌò¾ç
&”&&YÓ&Ó&–„yy………@@…ù…î&@@Þ˜îyî„„òççÄÁ²çÁòó__Ázó¾™
@2&&&&&&ù©––î………@î@îÆ……Y@˜/îîù„„çççÁÁçÁÁ„òzÁzóçŒç
240
&YÓ@&Ó@&@–©îîîY-ÓÓÓîîYîy@/Óîî…î_²òçççÁÁóÁz–zÁóçÁç
&&”&Ó”&YY©î©©îîùÓ/,@î,©î–&@@yîî„"òçòó„óóó–„zóÁÁçŒ
&@ÓY&Y-&ê…©…Y-yî…………@Y…–@î…Y©y…y"„z„„„„óó„z–ó²çŒŒ
&@Ó&@Y-@Y-îîùY-Yyyî……-&@&î…@îzî„„„„óóóó–„–_óŒç
Ó@&Y@&-ê@””@îî©yyîî……-î@Y……@„zù…„„óó„óóóç„ó–z‹óŒ¾
dÆÓ&@&ùe-©”e@@îî„„î…Y@îYY………„©y…î„óóóóóçó–zîz©„çŒ
Ó&Ó&&ùùY9êùàê-Y&Y&ÓÓYî…Y˜…î…………îÆ„"²"ò__ó–…––zÁŒŒ
&Óe&Y&Y@Y-Yî@ù@…&,YyîÆ&Þ,î……YYî…,„"²ò"óÁò„z–óÁÁŒç
&4e@©&Ó@@@&Y”@î…îîîYYƘÛ,îyî…&…î,ù_²²²óòzòÁó™ç²Œ¾
2ÛÓy…@/YY@YY--,YY&&@&ÓÛ˜îyîîîÆ@…@…_ó"ò²²Áç󙣋™Œ™
250
:Þ&ù…&ÓÓYYî@ù@&&…&Ó/Þ˜˜…îîù,…@…Y……„_²„"Áóçóçz£çóŒ
:˜&YY&ÓÓ@…&@…@…@…î&˜@@……î…ùY@Æ…Y…&î__ò""ÁóçÁÁçÌç™
/…-&@Y-&˜ÓÓÓù@îyîî„î…,&…”ùY,,&………˜e„""""„ÁÁÄççòòŒ
˜--&…ÓÓ˜ÓÓ@@î…zîîî…îîîyîYY……ÓY…î@…:…„"²„zòòçŒçÒÁŒ
&-Y…&Ó˜@…@&YYù……@……ù…zîî@-Y@ÆÓ…&……/˜„"²„òóÁ²çŒçÁÌ
YÓ&…&Ó&…&Y&…î&@@……îîîY,ùîîY,˜Ó…@………Þî"åòò"²ççÄÁòý
-2Æ2Y&&YY&Y&YYYù…ùYYùîî…Y…î…@ÓY…@……Ó˜"òÄ"IJ{ŒÒÌòÌ
-&/Ó&&&YY-Y&…@@îîîîî…-Y…@-yîîY@…@…ù˜˜„åòòÄIJŒÁçÁç
@/eÆ&ÓÓÓù…î…@Yù…©îîîîîY-&y,yî…î©…&…@Þ…"òò"ç²çÁçÁó
ÓÛ˜&˜Ó2…@&Y&YYY&&Y&ù@îî…-ùù-î@©……&@YÆÆ„"òò²"Á"ÁÁÁ
260
ÛÛÆ@˜/Æ&Y&&&&&&&&YY&ùY–î@@yYêîùy…@@yy…„óó"„ò_óóó£
Û-˜˜/˜2Ó22&2Ó&©©©©ù©…ù-@©ù@…ÓYYîùùîî@yî„"óÁÁó„óó£
ÞY&ÛÓ2Ó2Ó2˜Ó&@@@©zî–îù&-ùî©…&…Ó…î,@@…î…„_"òò"zzÁó
˜@Ó/ÓÓ-Ó2˜ÓÓ&@&Æ©…ùîîî@&êùî@ùîî…@Y@î@-…yó_"Áòòz"ç
&&Ó2Ó&Y&2ÛÓ˜/ƘÓ@î©…©î@&ùêîù…”@……@Æ&……,…„"Á"Á²²Áò
ÓÓ&2ÓY&@/ÛÞÓÓÓÓÓÆ…@y@ù@îùêYzY---ÆîÓY&î@…î„„""™²ò"
-Ó2ÓÓ”Y2ÞÞ˜&………@…@ù,îY…@&Yêîù…-Ó-&,Ó…&……„î„""""Áó
(75) (76)
Page 60 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (61)
ZZ¤¤¤¤¿ZZ¿¤¤¤Ob¤OO¿Ò{¤O¤ZZ[O¤¤ZOïÒ¤ZZ¿öŒòÌÐÁ¾Ê{öZ
¤¤Z¤öZ¿Zñ|¤¤¤¤ZOOOOO{Êñ¿Z|¤ïkOOO¤¤¤ZööŒñÁÒŒöÎÒö÷¿
ZZöZÒñöÒç|¿O¿¤¤Z[ïOO¿{ÒZZZ{=kOOO¤{ïÎñÄÐòöŒÌ=ÒZ¿|ö
ö[¤¿Îö¾ñZZ¤¤¤¿¤*ñŒ¤k¿¿öZ÷ö|ZO[Ok´=ñ|ZòÄŒ¾¾ÎÒòöZÄZ
¿¤¿ZČľöö¤¿¿Z¤|Îñ||kZZÒÄZZ¤[ÀOï[Z¤öŒŒçÒÎö¾¾ñÎZ|¤
Ä¿Wö¾ÎľöZ¿ZZÒZ¤ZZZZ¤¤Zï†Z¤¤[Z¤¤b|¤öTÁŒ¾¾öööÎööö|
Ì{ö¾ÁTÌö¿¿ZZ÷ñZ¤¤¤¤ZZZZöÒΤOO¤¤¤¤ZöÁÌòŒÎñ¾ö||¾|ö|
öÁòöT=ñ¿öñÎŒöZ¤¤¤÷Z|öZ¤÷ïZZ¤¤¤Z¤¤¤öÒÊÊ¿ö¾Zöï¾¾ÁZ¤
ñÌTöŒÄöZÎTÁÒ¿ö|¤¿ö{öZ¤¿ZïZ¤¾ÀO¤ÒÀO¤ZññöÁ†öZ|ÒŒÎö¤
òTòŒ¿ŒñööŒ™çööññññññ¾¿ööö¾Œñ|O¤{|OO¤ö¾öçñ¾öñÒöÎ|Z
210
ñòñö¾¾ŒŒòÁÌÌòÁòòÁÒòçÄçŒçÁ%ƒñZOOZOOÀ¿¤ZöÒŒ¾ööÄÒ¾÷ö
öççççööÁƒýz_ç猾öŒç¾ÁŒÁçÁÌÌç¿¿OOSOb¤O¤ñò̾¿¿öZ¿¿ö
ŒŒñÁççÁòý%‹™Á¾¾ööööç猌çÁÁŒ¿Z´ZÀk¤O¤O¤öÎÒçZZ¿{öZ¿
¾öŒŒçÁŒ£ýù%™Œò¾¾ööö¾ç¾¿ŒÄ¾¾¿¿ï¿Ò‚¤¤¤Z¿¿¾çÒ¾ö¿Ò{¤¤
¾¾Á¾òçŒz£Áý²]Êööö¾Œ¾Òñö|¿öññZï|Êοñ|||ÒTÎñööñ¿¤¤¤
¾Œ¾¾çÁ²Ìó¾ÁŒö|öŒ¾ö¾¾ÎÎöZ¿ZÎñZ|ZÀ÷ñÎÎξÄñ¿ZZÎ÷ZökO
ööñÁŒÌÁÌýÁ¾öö]Œ¾ö¿¾¾öZ¿¤OOZÄö¿O¿Ê†öñTñ¾¾Zö÷ñÎZ|÷Z
ööçç]%Á%%ÁŒ]ö¾ÒŒöö¾|ö¤O¤OO¤÷¾Z¿¿ñ{ZZÒòçÎööööZ¤¿÷Z
¾¾ñŒŒÁÁÌÁŒçŒ]|]ö¾Œç群¤ZOO¤÷ñö¿Z¤÷ÒZT†ññοö¿öZ|{¤
¾Îç¾çòÁ%Œ¾çŒöŒŒ¿çÒ†ŒŒÎÎöO¤Zñ|ö|]O|Äöö¾ÎÌñöŒòÄöï=ö
220
ŒŒççÌ%Ì%£†ÁÌÁ¾ñ¾ÌÌ猆¾ññZ[|÷Z¿öZ÷¿{ööÊŒñÁŒÁòñö¿ñZ
ŒŒŒò%̆££ç†Ìç¾¾ŒÄŒ¾¾ŒööÎZ¿¿öZñïZÄ||¿¿ÊÎΣTçÁÁöZ|¿
ŒŒççT£ç†çÎ熌öö¾ö]öç=Œ|öÎÒñöZ{|¿¿ñÊÄ¿öñöÌsççÄö{‚¤
Œ¾ŒçÌòñŒ¾||ÄÁÁñö|ööŒÌòÁö†ƒò¾öööZ¾ñç‚TŒ‚ç†ÌÊöñ¿ÎkO
çŒçççöööZöö†çÒñö||ŒÎçÁ¾¾çñöÊ]ñ=ö¾ñ¾¾ççò†ò¾¾¾ÒZöWO
ŒŒŒ¾¾¾öZ¿Z¿öZ¾¿O¿öÎ猣ñòÌ÷ö‚ÁŒòçöÎÊ=翾ÁÎŒöZŒ¿Ò‚ö
Á猾¾ñÎZöZZÒÒ¤¤OO÷ñòŒòòÊÐç¿ÌÄööööööñŒö¿öÒ¾ñŒZöÄç¾
òçŒöööÎ÷|Z|Ò{¤k¤Z¿ÎÒ¾ç]‚̾¿ç‚ÌÊö¿¿ö‚{ñ]¿ÄñÒÒ¾ñö¿¾
Á™¾ŒŒçŒñ¿OW|¤¤ZO¤÷Òç¾ÁWÁòŒŒŒÄÌ=çñ¿¾Ò|Œ||¿ÒÒŒöŒÎñÁ
ó™ÁýÌÌÒŒ¤OO¤¤OZ¤¤||¾òÒ¾Äç‚ç¾ööñÒÒ¾ö¤öοï|÷öZ¾Îö¾ö
230
–Áò£çŒòñöOO¤¿O¿¿¤ÀöñÊòÁç™%ç²ööö||ÄÊöÒĤÎñZZ¿öÎñöZ
ÁÁç]]¾öÒñ¿¤¾{¿¾Ok{¤¤¿ŒçòÌò_Á‚ñö¾‚÷|¿Ò]¿ÒZïZZö¿ñ|ö
_Œ£]Œ¾öŒÄñŒŒ{öÄW¿¤k¤O|ŒçÌ̲ŒçÎÒÄöö¿¤¿öÄ{¿ÄZZZ¿ö¾¿
Áóòçò]ö¿ñ=Œö¾çÊöÄ¿Vï]¿]ŒÐòŒ¾ZÎÒÒÎ||¿öÄÄï¿¿]¿¿¿Zöö
ÌóçÁò|¾¾ñ̾¾öÌÒçò]ñÊÌÌÁöòòÁö¾ñ†ññÎñ¿¿{¿ÌŒÎç¿Z¿¤öö
%ÁçÁÌŒö¾TŒçöZçòÌÌçÌÌçƒT™†ÁÁööÊľZ¿öZÒ|¿TƒÌñZö|[‚ñ
Ìò£ŒŒçŒ¾¾ŒÒöŒÒŒŒÌÌÁ£ç%ýóçòÁ]ñÄÎö¿¿öZŒ|Tç†÷¾ZZ÷öÒï
ò¾çÁŒýýŒöŒ|öÒÒ¾¾ÌýÁÁ%ƒzò£ÌÁ™ÁöÒ]Zï|Z¿¾Ò|¿¿Z÷ö÷Z¿÷
󾙣%ýùÌ™]™òççŒÄÒ猌Ì%%„]òξ¿¿¿{ÐҌ翿òľòZZZ¿W¿¿
çŒçÌÌ%òzÁÌ%ç£çööçöŒò£òóò¾¾çÄZ¿öññ¿öòñ¿ñ‚ÌÒö[¿öö{ö
240
çÁçÁÁ̾Ìýzƒ£Á†öö¾¾ŒÌÌçŒT]¿ñŒ¿¿¾¿¿W¾‚Ì{¾¾ŒWO¤ZÒŒò¿
ÁçŒçç†çýý†%çööööŒñòò̾¿Á]WŒÒ¿¿¾Ê|¾ö¾ÄŒ]ÒöOO¿{çö{¿
猌ñçÒòçòçò¾]¿]{̾çö¾ç]Ìï]öö¾ŒŒÄñöWW¿ö]kW¿]÷ŒïÄ]{
óŒçÁÄÁçŒ%òÌŒç]Œñò]]ÁÁÁö™ç]ö¾‚sÁ¾÷ñööÄÒñ¿WÒTöZïÄöÒ
󌾌Äçòç%Ìzçò]òçòö¾òÌÁ™ŒÌç¿òÒò¾ö¾ñ{òñ|¿ç‚ç{]Zöïö{
„çŒçñÄ̾ŒóÁÁÁÁçç猾ÁÌòÁ²Ìç]¾¾ZööZ¿]Ò¿WZçÁW][W¤Z|Z
ÁŒŒÁÄòÒŒçTÁÌ̃Œ]]]¾ÌÌÁ™ÁzÁ|¿ñÐò¿ö¿Ò|¿ŒòýŒWö¿¤¤Òʤ
ÁŒçöÄÒŒŒ¾ý£%zÁ™Œç¿ŒÌÌ©zýùŒ]¿ññç¿¿öÄööç£Ìòò]{|¿[|¤
²Œ¾öÄÊŒŒ¾çç_¾]]ÁÄ]Œ†ýýàz©™]]¿ö{ö¿ö=ŒçЃ̌Œ¿Á=|¤Zö
™Œ™ŒŒŒò‚óçóŒÁÁÁŒŒ¿öòýƒê£–çŒÄöZ¿¿WZ‚|ŒTÌ£òŒŒ|ŒÒ¤OO
250
çóŒòçòÌÌÁòÁçÌòŒŒÌ™ñçÌ£ý–™™]]¤¿¤¿W¿|W¤Œ¾ñƒ=ÁΤ¾{´¿
Ìç™ÁÁçÌÌÌçÁÁòÌÁ™Ì]ŒŒŒ™ýÌŒ¾]ñ¿¿¿|k¿ööñÒñ¿ŒñŒÄ¿¿=‚¿
òòŒçŒ¾ÁÐÁÁŒ†òòýýò]ŒÊç²òŒ£ò]ŒZöö¿W¿ööŒ†¾öZö¿¾¿ŒÄWW
ÒÁŒŒç£ŒçŒñ¾çççÁÌzç]òÌòŒŒÄ|¾ñööZ¿ñÒöο¿ö¿ññ¾ZÁTŒÊ¿
çÁÌóóÁÁ¾¾¾ö¾¾ççò%癌ÁŒ¾ç¿WW¿öZWWÄñöľ|ŒööÒŒŒÐT]ÄŒ
Áòýzçóç¾¾öŒŒÌçòÌò²Áò]¾¾Œ¿¿¿Œ|¿öï¾öÄñöÌÊ¿Z|ŒTÁ¾]Œñ
ÌòÌÁ™_猾çTç£çÌÁÁçÌ̾Œç]ö¿ööö¿ö|¿ñ={¿TòZ‚]|çöŒÒÄò
çÁç²™ŒÁççÌý百çççÁŒ™¿çò]¾]Œ¾Î]¤||¿ñ¾öçÒñï]ö|òöÄòÒ
çÁóÁó_çç¾ÁÊç]Œ%òòŒ]%ÁÁŒ²òýƒçÁÒ]ÄÒWŒ]ç¾Ò‚¤|={¾¿ñöö
ÁÁÁzÁó猾çç†]çÌÌò¾çýƒý™]zƒ%ÁŒÁŒ|ñ|òç¿öZÒ¿ŒÄ|¤¿¾]ö
260
óó£z©ÁóŒŒñ†ÄŒ¾çòŒ™ò%àêÌÌ‹%†™¾ç¾ö¿öT‚]¿öñ¾ñö¿|Ä¿ŒÊ
óó£ÁzóÁŒçñçÁ¾Œç¾çöçÌãÌÁ”ýzó©–%çòñ|ŒÁ†¾öÎöŒ]ăýçŒò
zÁóóÁ猲çŒñŒ¾ç̆ÁööÁƒ£óÁ™Ì©ƒàçŒÌŒñŒýòý]ñŒÌ]çÊÁTçW
z"çÁzÁ™ŒŒŒçŒŒçÌTòççççÁÁzçÁÁTzŒŒ¾öŒÒÌ£ÌçÄÌòò¿WWò]¾
²Áò"òÁç²¾ŒŒÁŒ¾ŒÌýÁÁÁÁÌŒÁýÁçÁ]ö¾ÁÒÒçòÁŒçsÁ粿¾òý]¿
²ò"çÁç™ÁçŒçòÁŒ†ŒççŒÌòƒ™ÁýÌŒ]ç]¾ç†ñÎŒ††ÎT†ÁçÌTTçŒÌ
"ÁóçÁ²çççÄççÌÌòŒ]ççŒòƒÌçÌÁçóÁŒŒ¾Z¿öçÁŒ¾Î%ÁÁŒÌÐŒýƒ
(76) (77)
Page 61 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (62)
{öZ÷|Z÷|¿÷ÄľÁçç]öŒñ¿öññÒñöñUZïïbk|Z¤ÊÊöZÒï|ZO||ö
ö÷¿Zö||ö¿Zïö¾ŒÁç¾öÁñöö|ÄŒöZöZZZOOZZ{|Òöññ÷ZÄ{ñZ|ñ
¿|öZZ÷{Îö{Œ|öÎÌTŒöñ¿¾öZZ¿¿Îö¿ïZOO¤¿ï¿¿¿ï{¤ZÀ|ZOZÊ
ZÄZ¤Zï÷ZÒ‚ÒçöÁ=Ìö¾Ò÷¤¿Z|ñÒñZZ÷bOO¤Z|O|¿¿¤OOZOO¤öÄ
Z|¤¿OZU¿ö¾ööñÒçÎñ¾öö¿¿ñ{ñξ¿ZZOOO¤¿÷¿ÄZ¿bOOkZO¤Zö
öö|k¤¤¤¤ZÎÊñööö¾ñ¾Z¿¤¿¿öññÒο¤[ÀÀ¤÷{ÐÌöZ|ZZ{À¿¤¿Z
|ö|k¤¤¤ZZÎñÎçöÒñööö||]¿|ñÎ=ñ¤¤¤Z[¤ñö{ÎçZöññÒZZö¤Z
ÁZ¤bZObZZ÷ÒñÒ¾Îò÷ñ¾ÒŒ¾ñŒ÷öïZZ¤OOZ[ïO¿öñ襤öZ|öZÎ
Îö¤ZbOOZb|ñÎÎŒöñçñ¾ñ¾¾ŒÒööZZöZïZ¤Z÷[|÷ñZOO¤Z¿U÷ñ÷
Î|ZZ¤OZZ¿Zö|öñ猾ö¾òòŒ¾ç¾Zööö¾Ò¾Z|ö{ZÒñ¤OOZZZÒïUö
210
¾÷öZZOZï¿Z|Z¿çŒŒŒöççÁç¾ÒŒö¾òññöZ¿{ÄW¿ñZ¤b¤bZZ¤OZï
¿¿ö{ï¿Z|Z|Zö¾ÒÁÁŒçÌÁÒŒ¾Êľö÷|÷¤Z¿[ÄOO¿¤¤¤O¤ZZOO¤Z
öZ¿ZZZZÊZZö¾ñÌçÌçŒÁTŒ¿¿‚|ZZ¤Z[Àk¤¿{¿W¿k¤OOOZ|¤¤¤Z
{¤¤OUZZÊοŒÊ†ÒŒÁò†¾ŒñöO¿||¿W¤¤Z¤öÄ‚Ìk[{ZÀOk¤Z¿OZZ
¤¤¤O¤ZZöööööTò†çñ£Î¾Ä{OZççö¿òZ[{ZçÄŒ]¤÷ZZ¤{ÀO¿ZÀZ
ökO¿Z¿¿ö¿ö¿ç猌öç¾¾ööZ¿¿Z¿ÎTÒöñÒ¾ÎTŒçñöÄ||ZZ¿Zñö¤
|÷ZZZZöö¿ÒÁ=ΣŒöççöŒçö¿öççÌýç¿òÒTç=ÌTÒ|Z¿¤¿¤Zï÷ñ|
¿÷ZÄïZZ¿¿ÎÊÐÎç†ÁÁççÌççŒçÌòçòÁçÁçòŒÁ¾ñ¿|¤O¤b¤¤÷öññ
|{¤÷ï¿ZöZÒñ{¿¾TòÁççÁÌÁ¾ŒççççÌòTŒöÁÒ]ö¤O¤OZZZ|Zö÷Z
ï=ö|ZZö|Zï|[Z¿ÄÒÁçÁçÁ羌ŒÌTçò†ÌÌŒÁÌñ¿|¤¤¤¤¤bñZZñö
220
¿ñZÄÀ¿Zñ¾¿¤÷÷ö¾ÌòÌÁÁÁçξŒñTÎñTçÒTòö¾¿|Zï|ZZZÀ¿Z|Z
Z|¿ZZZZÎÒçÒ{ÄñTç†ýÌÁÒÌñ¾Ò¾Äñ¾ñÎξñÄòñ¾ZÌÌñö||¤Z÷Z
{‚¤¿¤Z{ÒñÎÄZZñ;†çŒçŒ¾ÒÎÎçÁñÄÎÒöŒö¿çÒŒ|Z†Ò¾ZZZ¿¤ZZ
ÎkOO¿Ò´ööö¤¿|{Ò羆òξ|¿ZŒÎÎÎññ¿¾ŒÄ¿|¿Z¤ÎñZ¤¤O¤¤¤¤
öWO¤¤¿öWÒÄ¿ö|ö¾ŒŒççŒÌ=öÒòöξ÷öÄÊñçö¿¿Z¿Z¿Z¤¤Z¿Z¤Z
Ò‚öö{ŒŒÄçòŒöÁ¾çÁÁçöçÒÄñÒç¾ÄÎöZÊÊñÒÊÄŒÄö¾¿¤OO¤ZZ¤b
Äç¾ÁÌŒ¾òòÌÁÁÁÁýƒýTŒÁ]öŒ¾Òñ†ñ||¤ñÄZ|ñÄöÁöZñ¿¤¿÷¿Z¤
ö¿¾ŒŒö¾ç²%òÌÌ£ÌÌÁÁçöŒçÄ¿¿¤ÄÒŒÒO¿ZZöÒñç¾ö¾ÒÄ¿ñ|Z|¤
ÎñÁööö™ççÌÌçÁÁòÁŒŒÁòòÊÄöñ]ñÌï|¤¤Z[¿{|òÄÎÒŒö¿ç|¾Z¤
ö¾ö¾ööŒç²ŒçÁçòÌççŒççÁÄÁ¾|ÒÒ]Œ¿|kZ¤OO¤|ööÎŒñW¾ñÄöZ
230
ñöZŒÄÁÁÌÁ™ŒòŒòöŒÊ¾ÁçÌññç¿{Êñö¿[bk¤´¿|¾W¾ñ†ñ¿ññöïZ
ñ|öZççòÁÁçòçöÄö|ÒçÌŒÄÎöÒ¿Zö¿¿¤bOOZï¿ŒñWöξöZññ¿ZO
ö¾¿¾ñööŒòòÐñ¿¿ÒZ¤çŒ]ñÎö÷¾ZZö¿¤¤|OO¤¿ÄTö|Z÷{Z÷|¤O¤
Zöö¾Î|¾ÄçññïZ||Zï|]ŒÒ|÷öñ¾ÎÎ÷ZZ¼kO¤|ñľÄZ|÷¿Z{ZÀZ
¤ööZöööö¿Îö|ZZ¤ïÄñÄW¿Îľ{Z÷||ZZ[ZO|Äöö¿ñZ¤¤¤¤||ïZ
[‚ñZ¿¿|Òö¾¿¤Z¤¤|¤ÄÊ¿Œñľ[¤{Z¿¤¿¤¤¤ï¿¿Òñ¿¿ZZ¿O¿ZZ¤
öÒï¤Z¤ñľ]W¿¿¤Z{ZñÌ]]ññ¾¿]öö|¿|Z¤Zï¤ö‚ñ¿ZZ¿¿Z|Z÷Z
Z¿÷¤ZO¿ŒŒ²]¿¿¤¿¤ZÁò]]ÌÎÁÄññÒñ¿ÄŒïZZZöÄö¾Z¿|ï|ÄÎ÷b
W¿¿ZZÎçç_òÄ¿]¿¤¤¤öŒ¾ZÒòŒŒZÌо¾Ä÷ïï¾Ì|¤]ò¾Z÷ïö|W¿ñ
ö{ö¿ZÄÒò¾çòWÄö¤Zö¾¾¿¾ñòTŒö¿çç¾ZZ¿öÒòö|{òñ¤Z¿Î¾Wñï
240
Œò¿¤ö{ÒÌ]]ŒWïĤ¤ZñÁľŒŒòZööçÒö¤¿OöññŒò{¿¿OZZ¾òñ|ö
ö{¿¤ZZñŒçŒÊñö||Zöñòò¾ÒŒŒ¿]çñÄö¿ï|{ŒÎçÒ¿¿ZZ´ñ†ÁŒ¿¿
Ä]{W¤¤¿öçñŒ|¿¿|ZZ¾ÁŒ¿¾ö‚|{ÊŒçö¿ÄÄ{÷ÄÒ¾]¿¿Zïñ¾öZö¿
ÄöÒ|Z|öñ¾ö¿¾¿¿¿¾÷¾Áç猾|¿]ñöööZ|öö¿öÎÒÊWO¤U¿Z¿÷ï{
ïö{Z¿|ñòÄ]]Ä]ö¿¿¾¾ÌçÁÄö¿|¾ÒÁ¾öZ|ñZZ¿öÊòö¿Z{|¿Z¤Zï
Z|ZÄZï{ö¿Œ]¿ç|W¿ö¾òÁçÁ|¿öñ‚ÒŒö¿ññZï÷ñZ¾||ZZÒ{¿OOZ
ÒʤÒOZZ¾Œ]]¿{ñ]¿]öç¾öñöööö|k¤¿Z¿¤Z{UZ¿Ä÷¿Z¤|ŒöOO¿
[|¤OOb|öÒŒ]ö|ò¾¿ççòç¿Œ|Ò¾¿Äk¿öZ¿O¤¿¿||ZW¤¤¤öŒÄ¿O|
¤ZöOO¤Z¤ö|öZöö¾™ŒÁÌŒW]Œ|ŒÒŒ|{|÷ZZW¤¿¤ï|¿¿¤¿Œçò|À{
¤OOkb¤O¿ZöZ¿Ò]WŒ™òýñ]{öñÊŒ¿ñ¿¿¤ñÄ¿W¿ö¿¿|ö¤öö]]{´ö
250
{´¿ï¿¤¤ZZöö¿¾|ŒÁÁòÌçòÊö]|¿ñ{W¤¤ZÒV|ö]¿¤]Z|Òñ̾|Z¤
=‚¿¤¿¿¤¤ZZ¿ö|Òç]¾òñ¿¿Äçö¤{Ò]WZ¿ïöÒñ¿ö|Äñ]ZïñÁ¾¿¿Z
ÄWW¤{¤Z¿|]¿ÄÎñŒö{òZW¿]çŒZ{ÒŒWŒïZ¤|ñ¿¿öÒç¦öŒZZ|¿
ŒÊ¿ÄòWZZZñÒçľö¿ç|öööÎŒ¾¿¤ö¿¿ñÄïöZ|ZZñö¿Z[¿¤÷¿|ï¤
]ÄŒ‚çö|ZöñçööŒö¿¿¿|ñ÷ñ|öZ¿¤Œ]¿|Ò¿¿¿÷||¿¿ïÒ¤Z¿÷Ä÷¿
]ŒñTö¿öZZ¾ñŒŒñÒñW¿öö¾ñ]WZZöÒñ¿¾]|¤¿¤ZZ¿Z|ZOï|öŒïZ
ÒÄòñöñZZö|òŒÄÄñ]]WööŒŒÄ]|ZöÁÄÁ‚Œ{¿¤¿|Äö¤|¤Z|ľ¿ö{
ÄòÒöÄÄ¿¤ö¿Œ¾¾¾Z¿¾¿¾]猌ö÷¿öñç¾çö¿ï¿{Ò{Z|Z¤Zï|]Œ|ñ
ñöööÒ¾¤¿¿ö]ö]ZöÊÄçŒ]Ê]¿¿ö¤Œ¾çöWö|öZ|Z¿ZZ¤OïïZç]çö
¾]ö¿ññö]öñ¾]{ñöTŒñ]]çö¿¿ñ¿ñŒÎöZ÷ÊöööZ¤ObZOZ||ççòŒ
260
¿ŒÊÎÎÒÒ¿¿ç]ŒñZññö¿ÁÊTòŒ¿¿öÒññÄZZ¾Z¾ñ|¤O¤OOZZ¿ÁòòŒ
çŒòöZöööñ¾öñÄöÄö¿öç£Ìç|WZÊö¾Äö¤ZöZÄÒk¤O¤O¤Z¤{ý–Á™
TçWWZöÄ]¾]¿ŒòŒ]¿ööÁò¾ÁöW¿|¿¾ñ¿¤öÄöZ¿ïO¿|¿O¤ZÊÌ%ýŒ
ò]¾]¿¾Ä|¾]ÄŒç]Œ‚]¿ñŒW]òÎööÁŒŒöŒ]ŒÒñ¤¿|ïïZ¤O|ÐÌ$Ìç
ý]¿ööŒ¿Œ{ŒòÁÌŒç=ñ¾òŒ]ŒññÌÎç熌ç¾ç|Ä|WÒïŒZZöZÒTÁ‚ç
çŒÌÁ£çоöç猾ҌñÁñÒľòÎòÁÄŒçÌççÌòçÄ¿¿ööZZ||¤ïÄöçö
ŒýƒƒýÁÌŒ¾ŒòÒöçÎξÊñŒÄÒ]Ò|ʾöÁÄÌ=ç¿W¿Ä¾W¤|ö[ö¤W|Z]
(77) (78)
Page 62 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (63)
||öööŒñö¤OOOOZöçòççöÎÁ{ŒZñ÷¤ZZ[ZZZ|ÒñÒ÷[OOU|ZOZZ¤
Z|ññŒŒ¾Z¤OObO¤¾çòÄŒçöö¾¿öZöZ¤O|{À¤öÎZïZZ[O¤OZO¤¤Z
OZÊŒŒñŒZ¤bbb¤÷òÁŒ¾ö¾öŒÎŒ¾ö¿¿¤¤¤Uö¿|ZZöOZ´Z[ZZOZ|Ò
¤öÄöñŒZ¤¤OO¤¤ñÒçŒö¿¾¾ñçççÄñ¤Z¿¤ö÷|ÒZ÷ÀZÀZOïÀOOZU|
¤ZöZçÄö¤Ob¤O¿ñŒŒñ|¾¾ÁÁñŒñöö¿¿¿ZZ¾|÷ZZZÀïZ¤ZOO¤Z¿¤
¤¿Z¾ÎñZZÀÒZZ¤öZ¿öÎöŒÁŒö¿ö¿ñö|ZZ÷÷ZïZOÀZ¿¤|´¤¤Z[Z¿
ö¤Zö¾öZZZ{ñ|¿ZöZöξ†çö¿öZZöZ¿ZöñöZZbZZ¿¿Z¿ZkZ¤Z{¤
öZÎööZZ¤¤Z÷¿¿Ä{Wö¿öŒçŒö¿ZZZZ¤ObïZ¤¤U÷ZZ{¾¿ZZO¤ZZZ
÷ñ÷Îö¿¿¿Z¤¿¿Zľ¿¿ö]ŒççööZö¿¤¤¤Ob¿¿Z÷ö÷|ÒZ¤Z¤¤ZZZZ
ïUöïZ¿Z÷Z¤ZZ|öö¿öçñŒŒö¾ŒÁ†]¿öñZ¤ZZ|[U÷¤÷Z¤¤OZZZZ¿
210
OZïöö¿ZöñUZïñZ|Z¾ñçŒ]¾ççÌòö¿|Ò¿¤¾Ò¤O¤¤OZZ¤¤OOZZZö
O¤ZZZZ¿ZUZ|ÒZ¤ñññööö¾ŒçŒÁçö¿¾Îö¿†Ä¿O¤À¤OUOZÀ¤ZZï{
¤¤Z÷÷öZZ¤ZZZ¤¿Z÷ñöö¾öŒçŒ™Œö¿ÎÊñöÒñ¿¤[ZZb¤OÀ|¤¤ZZö
OZZ÷ÎöZ¤OZbU¤Zb¤öÒ=Œ¾ŒÁŒöööZ÷ÒZöç{¿öU÷OObZ¤¿¤¤Z÷Z
ZÀZ¤ZZZ¤ObZZ¤bZOZÒTçŒÁòòÁ¾Z{bZ¿÷ÄŒ¤¤¿¤OOO¤Z¿¤ZZïñ
ñö¤¿¤ZZ¤¤¤ObZZZ¤¤ZÎñÎŒçç猤¿öZZZññ¿OOÉO¤OÀ|¤¤Z¤ZU
÷ñ|¤¤¤¤¤ZbZ¤ZZ¤¿¿¤|ÒñŒŒ†çöñöZ¿¤ZÄñ¿¤OOOOOZ¤¤¤¤Z¿¤
öññ¿¤¤¤ZZZbZb¤Z¤Z¿ZZöñÁÁçñÄοZ¿ZÁÄ¿¤¤¤¤O¤|Z¤¤¿Z¿¿
ö÷ZZ¤¤ZZ¤¤ZZ¤ZÒ|¿|¿¤ö¾öŒ¾¾ö¿¿ZZöÒç]¿Zb|÷¿÷ïZZZ÷ñ¿
ZñöZZZZZZZ¤ZO¤ñ{Z¿O¿ÎÄö¾ñŒZ¿|öZZçÁñöZZöïñö÷ÒZö{Ò{
220
Z|ZZZZZñÒZZZZ¿÷öZ¤¤¤Zñ¾¾Î¾¿¾ñZZ¿Îò]Œ|ZZñZ|÷Z¿Ä||÷
Z÷ZZZZZ÷÷¿UÒZZñöZ÷|ZZö|öööö¿öZ¿ZŒò¾ñ÷ZZÒZ÷ï¤Zï|Z¿
¤ZZ¤ZZZZ¤Z÷÷÷ö¾Z¿öZö¿ZöööñöZZZZZ†Ä¾¾ZZZZZöÒ|¿ö÷UZ
¤¤¤ZZöZOZZZZ÷¾|öö¿ZZZZ¿öööZ¿¤ZZZÎò¾¿ZU÷¤Z|ññZ¿Zöö
Z¤ZZ¤bOOZZïöZÎñÄÄ÷|ZZ¿ZöZ¿¤O¤¤ZZçñ]|ZZö¿öñ|]¿¿ZÎñ
Z¤b¤¤¤¤O¤ö|ZZZ¾ñöZZZö÷|öZ¿OOZZ¿öñÁŒ¾÷ñ¾ZöñçöŒÒñÄñ
¿Z¤¤b¤b¤÷ÒÄö¿÷÷ö¤¤Z÷Z÷{¾¿ZOOk¤¿÷Áò¾öñÒÎööÒ‚]¿öÄö¿
Z|¤bbbZZZÒÒï¤ö|ñö|ZZZ¿ÎñZ¤¤Ob¤¤¾çò¾ö÷Z¾ö¾¾ÎÄ÷¿ïZ¿
¾Z¤ZO¤Z{öññ÷O÷÷Î||ZZ¾öñ]ö|O[´¤¤ZçľöZöľŒ¾¿{{¤÷|ö
ÄöZ¤¤bZñÎZZZ¤ZZÎö|ZööÄÌŒ]ÒW¤[OZöŒò|öZZÄñ¾Zöï|O¿|ñ
230
öïZ¤ÀZO¤ZZZbb{ïZ¿ÄÎZö†T£Œö¿¤OO¤ÎñÒŒZ¿ZÒŒ¤¤¤ö¿¤¤ö¾
¿ZO¤Z¤O¤OZZO¤Z||¿|÷öö†TÁŒ]¾|ïÀ¿ZÎòñö¤Zñ||¤¿Z¤¤ïÄñ
¤O¤¤¤O¿¤¤¤OOOOZÒWZZZZÎÊòÁññ|Z{ïZZξZ¤Z{ö÷¿¤Ò[¿ZZŒ
ZÀZ¤Z¤ZZ|¤¤ZÀ¿|¿¿¤¤ZZ¤Îññ¿¿öO¤ïZ¤ZZ¿¤¤ñöZ¤ZïZ¤¤öö
|ïZZZÄZ|Z¤¤UïZï¤OOO¤b¤÷|W|ÒZ¿¤ZZZZñ¤bZZZZö÷Z¿O¤¿ö
ZZ¤¿¿Òï÷ZO¿Z÷÷Z¤Z¿b¤{b¤öïÊñöï´ZZb|ñ÷U¤Z¿ñ{{Zö¤Zö÷
Z÷ZOO[ZZZZÀZZ÷|¤ZZïZZ¿¤ZUÒÒö¤Ä{¿bZÎ÷¤¤Z|÷ö÷ö|öÒÎñ
Î÷bOOZ[ZZO÷Z¤ö÷ZZ¤÷|O¤¿¤ZZUÒ¿¿öZ¤÷Z¤OZZ¿ZZZZ|öÒñ¾
W¿ñZUZZ÷¿¤O¤Z¤ObZOZZZ|||¿¤¤÷¿ZñÒ¿|öö¿¤[Ê|¤ZZöZööZ
WñïZ¤¤ZZ¿¤O¿¤ZZOZO¤ö÷ÊZ]¤÷{¿Àö÷ñ|öZZZZ|Ä|¿öZ|ö÷÷¤
240
ñ|ö¿O¿¤ZZ¤ZZZZZO¤ZZÀöZ¿¤¿Ò|O{{ZZ¤Z||¿¤¿¿¿öö¿¿Z||¿
Œ¿¿¿¿¿Zöï|÷ñZ¾|¤Zb¤ZZZ¤Z÷|Z¤OU¤OZÒ{¿|ñññŒÎŒ¿¿]öZZ
Zö¿ö¤ZöïñöZ÷öÎ襤¤O|¤÷ZZ|ZïZ¤¤ZZ¤ZZZ{{||¾çÄöññ¿ŒŒ
÷ï{öWö|Z¤Z¤ÎñZ÷¿OZ¿U¿Zï÷ZZ|ñ{÷ZÒZ¿¤÷ÒöZöñÒ¾¾ÌÒŒÌñ
¤ZïÒñZZZU¤ZZöZïZ¿{ZñZ¤Î÷[¤öñ|ñÎZöZ¾÷ö¤U{öÎÁ†Œç¾¾ç
OOZñÒZ¿¤Z¤ZZZöZZ¿÷ZÒïZ¿¤ñ||ñ¿Z¿Œ|¤¤ZZ¿÷ïZöÒÁöÎç¾¾
OO¿÷÷ZZ¤ZZZÒñ¾ZïZO¤Z÷Z¤÷ñ¾ÄñZÒñŒŒ¤¿¤ZZĆZ¿{ñ¿ç†Œö
¿O|Ò¿¤Z¤¤ZUÒŒ¿¿UkZZ¤ñöööñÎÎZ÷ÊTTñ¿÷Z¿|ξÎÄñ]¾Îö¾¿
|À{÷¿¤¤¤¤ZÄñZ¿¿¤ïÒïññÎÄö¿Îñ¤ZïÒÌÄöZïïööö¾çŒ¾Œö¾ñö
{´ö¾¾ö|öZZöÒ{¤ZOïZZ÷öñÒÒ¾÷ĤbZñ¾öÒZ¤÷¿ö¾ÎçŒòÒ¿ñ{¿
250
|Z¤öööïïZ|÷{Ĥ¤ZÀZöUZZÒñU|¿¿¤Zñö¿¾ö|{¾¾ññÁñ¾÷Zïö¿
¿¿Zö¿ZZ|Z|÷¤÷Z|´öZ¿Z¤ZUOZñÄ]¤Z¾ö{ŒÎöξöñö¾Îö¿{*Z¿
Z|¿ñö]Z¤¤Z¤¤Zïkk¿çñ||襤OU‚ÌöŒZ{Ì{¾ç||Z{|Z¾÷Z÷À¤Z
|ï¤ÊÌö¿|b¿ZZZÊ|W¿Œññ|ñ|¿Z¤ÄÌÄÄZÎñö¿Ò¾]¿öñ{{|ZZZÄÎ
Ä÷¿ÄT¾¿ZÀZZ¿Zñ†ÒŒÒÎZöçò¿Îö¿ZöÊñ¾Œööö{Ìöñ¾Z{ñZöÎÒÄ
ŒïZ¿¾öW¿ZZZZUZ¤Z¿ŒÄÒçççÎñÄ¿¿Z|ÒñŒñ¾öŒÄ¾ÒñööÎÄÒñö¿
¿ö{Äö]öZ||Zö÷Z¤Zľ¾†ÄòçZÄÄñ|ööÎÎçÌŒö¿Z¿¾Ê¾|ZŒñÄñ{
Œ|ñTçöŒï{Òö¿Î|öZÒñöÎçÁŒZ¾öÎÄññöÄÁÐÌññö¿ZöÎñç¾ZÎ|ñ
]çöñöö¾ZöÒçö¾ÊÒ¿öZöÒÁçÄö÷]¾{†|¿ñ¾ÄÁÒÁZ|÷¾†çÒŒö|ñZ
çòŒÌŒŒ¾ñ÷öñŒñʾ¿{ZZÒ̾{ñZ|¿Œññöö¿¿¿ööñïñÒÒŒò†ñ|ï¾
260
òòŒÌò¾öö÷ZZ÷ö|¤¤Z¿¿÷çññï|Ä¿ööö¾ZZ¿ZçÄñZöʆ¾çÒ{öïñ
–Á™Œç¿ö¿¿¿]{W¿¿Z¿ñÄç†òö¤|Òïñ¿ö||ZñÄçñÄ¿öÒ†ÒòÄò|öö
%ýŒçÄöññ¾ñÒÒ]]ñ¾¿¤ÒççÒ¿ÄZññZ¤ñïŒ||ç|¾ñö|÷¾ñññÒÒÄ÷
$Ì猂Œ¾¾¾ñöŒòŒö¿¿|{ñöÄö]Z¤OöÄ|¿¤¿¿öÁ¾Œ{¾÷ö|ľñÁñö
Á‚ç¿Œö¿Zö÷¿öÒÄç|¤ï÷|öÄñ¿öZO¤‚{¿ŒÒñ¾çñŒñ¾ö¿÷òÒ†ñZZ
öçööööZöööZöÁÌÁ¾WZZ¾öñòñ¿{¿¿ïľ{ŒòÄ]ŒŒ¾ö¾ñŒ÷ÒÒöZÒ
|Z]¾Zöñ|¤ññÁÒŒ¾¿Zö÷ZZÎÐÌ¿ïÒÒ]ö]ç]ççŒçòÄÁÄñZöñÎö|ñ
(78) (79)
Page 63 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (64)
ZZ¤Îçò¾ñZŒÄZZZZŒñŒŒöŒÎç¾öö¾Z¤¾Z|ŒöŒñŒÒçŒçç†ÒŒ¾öZZ
¤¤ZÎÄÒöZWöÄÎ|ööÒÌĆ|öÄÁñöö]Œ]¿¿çÒWŒÌÒŒŒÎ¾¾¾ÎξZ¤Z
Z|Òöö¾Zö¿¾|¿ö{¾ÄÎZñ¾¾Tò¾¿ÄÒÄö]ÁŒÄçÄŒ¾¾Îñö¾¾†ÎÄÄ|ñ
ZU|Z÷ñïö¿ñ¾¿¿|¾|¤¿ö¾ÁÊÁ¿|Ò|Z¿†Òö¾Êò]¾¿¿ñ¾†ññö¾Î{¾
Z¿¤|öZ¿|Äñ¾ö{Œ{¿¤|Z¾ÁÒçöZZU|Z¾ñÒöçò猾ñçÁñööÎöZŒö
[Z¿Zö{ññ¾çÒŒÌñŒ|¿÷ö¾ŒÁö¿ZZZö÷öö÷öÁòÌçòççÁöööññòñZ
Z{¤¤|ïÒçöÒÁŒçö¾{¿Z¿Î¾ç||{¿¿ÎÄñöñ¾†ÌòÁçŒÁòŒöÎÒçÌñÎ
ZZZ¤÷{÷ZöÎöö÷Œ|öööZŒŒŒñÒñöñÒ¾Œ¾Ä¾ç猌ç™Ì£ŒööñÁŒ¾ç
ZZZö{Z¤¿öZ¿÷{÷ö¾Ò|¿öÎñññ¿¿¾ñÎξö¾çççÁŒöççöÒöZ¾¾Œò
ZZ¿Z¾ö¿¿Z¿¿ZZ¿ö|Òööñľö¾öÎÎçÌÌñç羌ñÄöÒξÎ{ZZöÄçÁ
210
ZZö¿ö¾ñ¿¿¿ö¤¤÷öÎñö¿ÒÄö|÷ÎöçÎÌÒ£çŒZ¿Z¿ZÒĆZZZ¤ZÒ¾Î
Zï{¾öŒ‚¾ñ¿¤¤Z|Z÷öZ¿Îï|ö|ÄööÒçÁÒ¾Œö|öZ¿Zö÷ZZÀÀZ÷öö
ZZööñöŒö|¤Z¿Z¿Z¿Zöïïö{ööÒ¾ÎÄöñçöÎ|¿ZZ¤ö÷ö¿ZZZZ|Äö
Z÷Zññö¾ö|ñö¤Zb¤Z[|ZïZ{ñŒÎÒñ÷¿Î†öçñÄïZ¾Òñò÷¿O¤÷|Äö
ZïñööÎöZ¾|¤O¤¤O¤Zb¤¤¤¾Ò¾Zö|ö¿|ñ¾¾öñÁö¾çÁçö|Z¿|Äö÷
¤ZUZÀöZ÷|OOO¤OZ¤ZZñÄ¿¿|Z¿¤¿¿ÎZÎZö¿ö¿öÎöŒŒöï{ñÎç¾|
Z¿¤¿ZZZïöZ¤¤¤¿¤O¤¿÷Ò¾¿¿ZZööÎÄ¿Zööñç]|ÒÌÁŒÎö¿ZòÌο
Z¿¿Z¿ZZZ|ÎZ¤Z¿¤OZ÷ZÄñööñò¾ñÄñö÷ÒʾÄçÒÊòÁÄÄöZöŒçñ÷
÷ñ¿¿¿ZZÎ|÷¿öö¤¤O¤ZZÒÌŒ¾†çŒÁòöZ|÷ñöòñÎñŒçñ¾|||Òö¾ñ
{Ò{ñZZ÷ZZö]Z]¿|ZZZöÎòÒŒÌòòʾ¿öZZZçŒñŒ†Ä]ñññ|¿¾]öÎ
220
||÷÷öZö|¿|ñŒ|ö÷öZ÷öñÒ†öÄҾξZööZ¾ÒòÌññý|çÎÄöñÒòñŒ
|Z¿¤¤U|Z|çöÄç¿|{÷ÄZöñÒZ|ñZ¿Ä÷ööZöÄÁTÁ¾TÁÎçÊçñÌÒç¾
÷UZ¤O÷Z¿öҾ猿öÄ|ö¿Z|Z÷÷Î|ZZñÎZ¾ñçÁ羆{ç÷ÒÒñĆñŒç
ZööïZï{ÎöñÒÒñö¾ÄZ¤¿ö÷ZñÄÁÒZZZñçòŒÁÒŒ¾Äç{ZZö¿|öU£Œ
ZÎñZ¤Z{ÒZZÒŒöñÒÁZ÷ÒÒö{ñöÎοZ¤ÒÁÁÄÌŒ¿çö¾Œö|¿¿|UZƒT
ñÄñZ¤ZöïZ¿¿Zöç†çñÎľ|Î{Îç|÷¤ZïñZŒñ¿öÊŒöZ¾ÄçööÄUçÒ
Äö¿Òο¿¤¤¿Îñ¾Ò†ñ†ñ]ööññ¾Ò†÷¤Z÷Z¿ç¾ööÄñöÎñTÌñ¾†¾Î†
ïZ¿ÎÄö¤¤÷ŒÄ‚ññÒñ¾¾|Ä|{ÎööZö÷|Z÷Z¾ÎööÎöZöZUÒÒÁòŒçÊ
÷|ööçŒö¾ïö|ÄZöööñ¿Œ{öZξ÷÷÷öZZöö¿Œ¾öÒÄ¿öZZÎçñŒç¾Î
¿|ñŒò£ŒòŒö¿ö¤¿ZZñÎñ|¿Z÷ÒÎñ÷ññξÄÁ¾Œöñ{|¾¤ö¾ÎçöÒñö
230
¤ö¾ŒÌÌç¾ö|ñöööÎöññöÄ¿ZZ÷ñZZZÒÒ|†ÄÎöö¾Œñ¿ZÎÎTñ¾Áñö
ïÄñö羌ñ¾ñŒŒñ¾{¿|ñöñ¦ïÊÎ÷÷Z¿ZÎÄÁööñÄ|¤Z¾ÎT†çòŒñ
ZZŒ¿¿¿¿Œ¾öZÎñöñ]Z|¿Z¾¿Zööñ|¤¤Z¿¾ñŒ|öÎÄöWZööÎòÒÌñ¾
¤ööÒöZ¾|ññÄÁ|ñ¾|¿¿|Z¾ñç{¾ñöZïñÒööÒ¾öñ|öÄξ¾ZÎÒç|¾
¤¿ö{÷¿ñ|{ŒÊľ{ñ¾öZñ¾ÒÁç£Äö|ööÎÄöÎñ¾öÎöÎÒçñ¾Z¾ñññÒ
Zö÷|÷ööö¿öŒö]ö¾|ñÎÊöçÌΆö|ÊñöñξÒ{羌ľçÒ¾||ÒñöÎç
ÒÎñ{¾ööZ¾ŒöñÒ|¿÷ZŒñ¿¾Ò¾ö¿Zò÷öľçñÁ¾ŒÒTçÒÌZZö÷öZöŒ
Òñ¾¾ñ¾ö¾ÒçŒÄ]|öÄö|¿|ï|¿Z¾ÄÒ¿öΆÁŒçÒÌÁ£†çñZ||Z¿ÒÌÊ
ööZ¿ÎZÄŒÎçöñZ|ññÒÒçöö{Z¤ZÄ{Z¿öÌÒ™¾†Òñ¾öZZZÊÒñZÒÐÒ
÷÷¤ZZö÷ZZ¾öÄÄöZ¿ÎÌ{¿ñÒ{ö¿÷÷Z¿öñ£ç¾Zöο¿¤Z÷ÎÎñÄ÷ñ¾
240
||¿ZZZ¿ZñŒ¾]öW¤|{Äöñ|¿¤Z|ZööööÎÒñöïÒöZZZZ÷ZZö÷|Z|
öZZö¿ZZZÒÌçÄòÄÁÄÌ¿ö]ö¿¿Zö¤ZöÒñZöïöö÷¾ZZZ¿Ò÷¿¤ZÄZÎ
¿ŒŒ¾ööÄŒö†Á£TT̾¾çÄöö¿öZZöñöñööZö¿ööZö÷¿W|ñ¿¿¿ÒÒò
ŒÌñÄ猾|¾öÁÒ††çööŒÄ¾Œ¿|÷ÒÒòŒŒ|ŒZ÷ñŒñöZ¾ö]ñññÎöñò†
¾¾ç̌Ό¾|ööΆöZ¾ÁñÁÄÒö¾|ÎTÁÌÌçï|ZñŒçöÎÎÁñÁññÒÌÌÄŒ
ç¾¾ñööÎöZ÷|÷÷ZZ{Òö¾÷ñ¿ZZÎÁççÁ¿öÒ|¾çŒÎŒŒçÁçöö¾ÁÒŒ¾
†Œö¾÷öññöö÷ññöö÷÷¿ZZZ[ZZñÎŒç]ñ¿Z÷ööÎçñ¾¾çÄÁ|ñÄZ¾¾
ö¾¿¾ññ|ñ¾Zö¾öZ¾ZZZZZZZZ¤ZZññZ{Z¤ööZŒçÁŒŒòÎçÐñçñÒñ
¾ñöŒñññŒ¿Z¾÷|¿ñö|÷Z¤÷Z¤¿ZZZZöZÎ|ïñöÄÄŒ¾Œçö¾ŒÎÎÎÒÎ
ñ{¿ZÒñŒ¿ö¿ÎñöññZ|¿¤Z{Z¤¤¤b¤¿öññ¿¾{öÎÁŒ¾¾òÌñξöZZ¿
250
ïö¿¿ÎÁööÒ¾{ñööZ¿ZZOñÒÒZïZ¤¿¿ZÌò¿¿ööŒñŒŒçÌÐÌÁÒöZÎZ
*Z¿ÎÁÒ¾çĆ¾¾ŒñZZïZ¤¿÷|Zñö¤¤{öñÁçZÒÄŒŒöñÒÌñçÒñ¾ññÊ
À¤ZñÄç¾¾ñŒöÄñ|¿ïÒZ¿¤öZZZZZZñZ¾ÁŒÎ{öööñ¿¾ñŒöñÎñÒÎÒ
ZÄξñŒ¾ñòöñÁÄ¿¤ZZ{|¤¤¿ZZ|öööö¾Îñ|¿Z¾ñç¾öÎÄZŒñöööZ
ÎÒÄÒññ{ÁŒZŒÄñöZ¤¤UZZOZïö÷Z|ÄçZö|ZZï÷ñöÎÒöÎöÎñ¾¿ZÎ
ñö¿ZÄòññÎ|Îñ¾|Zï[ZZ¤Z|Z÷÷ö÷|{ö÷ö¤Z|ï|ZïñZ¾ZöñÒÒ¿Ò
Äñ{¾ÎľñÄ|Îö¿Ò|À÷ïÀ¤bZZZ÷ZZO||öU|ö÷ö|Z÷ZÎñ¾ZZö÷¿Ò
Î|ññ¾ñ¾¿¤ö{Òö¾|¤¤ZbZïZO¿Uñö¤ïÒZÎÁ¾¾ööö¾ZÒÒZ¾Zö¿ZÎ
|ñZñÊçñZZZñÊÎο¤ZZ¿Z|O¤Zñ÷ZZ¿|ñöÎçÌŒçÎçö÷ñÎññ÷ÎZö
|ï¾ÄòöÎöZ|÷ññöZ¤Zö*¿¤Z|¿¿|¿|ÄÒñÒŒçòÌŒZ÷ñöZÎñξ
260
öïñÒŒöñ÷Z¤{öZÎñïZZ|÷¤ZÊÄïZ|ñŒ{¿ZZZöö¾ñTñZñZööññÊÒ
|öö÷ñ÷÷¿¿¿||¿|{Ò÷Òb¿ZZñï*ZöÄñÁ¤¤ZöZŒñö{÷Zçο†=Ò¾Î
ÒÄ÷¿¿÷öö÷ÄñZ{|÷{ZZk¤U{U¤ZZöñÌ|¤öZ|ñòñ|ZÒÒÒÌŒñçÎ|ñ
ÁñöZZUZööÒñö÷Zö|Z¿ZZ÷÷öZ¿ñÒçTç¤ööÎÎöŒñ¤|ÒññοZö÷÷
ñZZZööñ÷öñÄöööÄZ¿Zï||ZöZZ÷†öŒÒçöZÎÄöŒö¾¿ZZö¾ñÎ÷ZZ
öZÒ÷Z¤ÒÄöZ¾ZöÒÄÄñ{ÄZ¿ö†÷ñññ¿¾ò=¾ZÒòççŒç|öö¿ÎÒö|¿¤
ö|ñöZZZ{ÒÎ|öööñ{ñ|ööñÎÎ÷|ZÎöÎñÒ¿ZÄÁÌòÁÁñÒñöÊŒöÎZZ
(79) (80)
Page 64 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013-
öZZ¤¿öÄÎö¿Z|||ZÎЃ†ŒÒçÒ¾ñ¾¾ö¾Z
Z¤Zöö¾çññ¿ZZïZÎöΣΌöÒÄÎñöÎöñÄ
Ä|ñÒ£ç†|ÄÒZÎñ¿ñööŒöñ|ññ|ññŒöÒÌ
Î{¾Ì%£Á¿ÄÒZöñ¾ÒŒÎöŒÄ†Ò‚{çÐÎöñ|
ZŒö£Ìç†ò{¾ZçÌŒ¾ŒÄÄÒÊŒÒ{÷ÊÒòññö
òñZŒ££ÌÁÁÎñTçÁòñTÌç†ñÒ|¿=ÌÒÁ|Z
ÌñÎçÌ%ÌççññÁÁ£ÌÁ¾¾Î¾çñÒ]ÊÁÎÁñö
Œ¾çÁ%ÌÁÁçΆÄÁŒÌóç£Áç¾çÁŒçÌòçÎÒ
¾ŒòçÁzÁÁŒŒçòŒ™çç%%ÌÌÁÁçÁçòÌÁ¾ñ
ÄçÁòÌÌÁòççŒÁÁççòT%ÌýçÁÁÁŒÌÁ™¾÷
210
Ò¾ÎÌò†Œ]òÌŒÁòò¾†Ì%Ì̾ÌÁÁòÌÁçç÷
÷öö†Ä†çöĆñòÌòç²ÌçTÌñçòÌÁòÌŒÒö
|Äö¾ŒòľçÎöç†ò%ÁòçÁŒÎçÁÁÁòò²ñZ
|ÄöZö猾ç|ŒÁçÌÌòçç¾ZŒ†ÌýÌzòçñö
Äö÷öñÄŒ]]òÁÁÁÌò羌¿¾ÒÒÌàzÌzŒç|
ç¾|ñçÌÌç¿çÁ£òòľŒÊŒÎÒÁÁzòòÁÁ¾ç
ÌοÎç=ƒÄççT£òò¾ççç猌çòzò‹ÌòÁÌ
çñ÷ZΆÌçñ¾Á£ýç]ò猌¾öç%ÌÁÁòççò
ö¾ñ†¾¾ÒÒöö†çÁ¾çÁ£ýý¾¾£TÌóçòççç
]öÎÊÒÎöñÄñç†òòÁÁýàÌç£ÌòÌÌçÁç²Á
220
òñŒÁÒö¿ö‚TÁÌýÌò̃ýÁÁTÁÌ£Ìóò²çò
Òç¾çŒöö¾ÒòÌ%ÌÌÌT%%ÌÌÁòÌÁÁòòÁòò
ñŒçŒ¾¾ÄçñçÁÁÌÁÁÁ†Á%òçÁÁÁòÌÁ²çò
U£ŒŒŒ|̆ŒÁçŒÌÌççççTÌççÁÁòÌó²²™
ZƒT¾¾¿ÎÁÁÌçÌÌTÌTÌÁÁÁçÁTÁÌÁÁòÁK
UçÒŒöñçŒTTŒòTÌÁÌýÌÁÌçòýÁ†ççòÁ]
¾Î†ÎññŒ¾ç†Œ†ÌÒ£çÁÌŒÌÁÁòòŒŒŒç²Á
Œçʾ¾††çÁŒ†çÁÌÌòÁÌçÁÁÁòçççòçÁ²
ç¾ÎöÎçÐÌÌçòÁÁ£ò%TÁÁÁçòÌÁççÁÁòÁ
ÒñöñξƒÌŒÁÌTÁÁÌÁòÌòÁççÁçÁÁòòò²
230
Áñö¾öŒ†çÒ£ÌTçŒýÌ£ò%ÌÁÌòÁÁÁòòÁ™
òŒñÄö†‚ŒçTÁçöÒTÁÐýÁÌçò†çÁÁÁòŒ²
Ìñ¾ÁÌÌÌ]ÁòŒç|ÁÒ¾†ÌÁŒŒçÎÁòÌÌÁçç
ç|¾†T£%ÁççòÒòTÁöÁÌŒZ¾ÎñÒÁýòçòò
ññÒ熣ÐýÁŒÌò£TÌÌ̆¾ñññ¾÷çÌçŒÁŒ
öÎçΆ†ýòçẠ́磣ƒýñŒ‚Œ¾ZÎçÌòŒŒ™
ZöŒÎ¾Ò=Á¾†Œç¾¾ŒññÌñ羌¾ççòòöŒŒ
ÒÌÊÎZ÷ñ†ÁññÁñò{ñ|†ç†ÒòŒ™ççÌÄç]
ÒÐÒööÎŒÁ£Œç̣̆çÒ†ññÄÁÁçŒçòý̾
÷ñ¾÷ñ†=†ŒTTçÁñÌÒÁöZö†ÒççççŒòÒW
240
|Z|ÒÎñTÄçƒÄ¾çÒÄöZZÎ{ñÎçÊçÁöç{¿
ÄZÎçZööÁççòçñÁñö¿ZÄÒÎöÄÌçľç¾]
ÒÒòÒ¾Îñ†òÌÌýÁÁççñöññZÎŒÒÄçñòÊÁ
ñò†ñÎÒT¾çòçÁÌò£ççŒ|ö¾ÎŒÒÁñçÁÁÄ
ÌÄŒçÎçñçŒñ÷öÒ†ò†ŒŒŒ¾çÎŒÁçÎÁÒ¾¿
ÒŒ¾ÎŒÒçÌŒñöñïö|ñòÄÁòÊŒçòŒÁĆĿ
Z¾¾çñç†ÄççñÒö÷|ñÁÁÌÄÎÄñçÎÒ†ñññ
ñÒñçñ¾ŒÁç¾çñZÎÎñ¾Áñ¾öÒÁñöö¾ñ¾÷
ÎÒÎñòÄçÁŒñÒZ¿ZöçŒçÁ¾ööñòñ¾ÄÒÎZ
ZZ¿ÎÒÁ¾ÄçöZöZZ¾TÌÁòÄÄÎŒÁÒŒñÎñ¤
250
ZÎZÄòÄöŒòŒ¾¾ÄŒçЂçŒÄçÎñÁŒŒÄööö
ññÊÒ]ççÌÌòòçÊçÒçÌò]ŒÒñòÌç¾öÊÒZ
ÒÎÒ¾ŒçŒÁÌÌÁòòç]¾çççöö¾çÌÁŒöÒñ¿
ööZ¾ÒÌççÒçŒÁÌò¿çñ²ŒööŒçÁľ|ïZ¿
¿ZÎÎçÁñçĆÎçÁç¾çòÒ¾çÌçÌÁÌ]|Äï¿
Ò¿ÒÒ¾Œ¾çÒ†¾ñÒŒñçòòŒçÒòòòòçñ÷Òò
÷¿ÒÒñö¾ÎñöñÎÒñòòçòçŒÌÁòòÁÁñ¾Äò
¿ZÎ{ÎÎñ†ÁZö÷ÄÁÁŒÁòçÌòÁòÌòÁñçñç
ÎZöÎÎññÄÎö¾ñççÒÁçòŒÁçÁÌòzÁçñçý
ñξöZö|ñññŒŒò¾ÁòÁÌòçòÁòÁòÁñÒñÄ
260
ñÊÒZ¤¤Z†ÒÌòòÌçÁÌççÌÁÁòòòò™¾=Äö
ҾξZöÎññÎñŒçççÌçòòçòòÁÌÌÁòòç|
Î|ñÒÎÎÁÒŒñÎñòŒÁò†ÒÁçòòÌýÁÁT²Äç
ö÷÷ññÎöÒŒö¾òTòÁÐçÁòÄòÌÌòÁÁòòç™
÷ZZ÷ÒŒöò̾ÒÁñŒ¾çÎÒTòÌÁòçÌòòÁ™]
|¿¤ÒÒÎÒ†ÌÄÁÒççöñññçòÁÁÁòƒÌÌò™ç
ÎZZññöÊòö†ÒÌÊññÒñ|ÄçÁÌòÌ=òTç™Ä
(80)
Page 65 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (66)
10 20 30 40
ÀÀ*Ê´ÒÒïïïï{ÄÒïÒÄÒ{ÒÄï|ÀïÀÄïöïÒZïÊ÷Ä÷|Äñ=‚ñÄÊÄïïU
ïÀ´´À´{{Äïï{ÒÒ|ÒÄÄñÒÄ{ÀÀZïiÊÒÊ|ZZï÷´{|ÒÄsÒ¾Ò||öZZ
ÀïÀ´´Ò´{Ò{{ñ{Ä|ZñÄľÒÄÀ´[Àï‚=ïZZZZ´Òï{|ÄsÒöïZÊ|ÒÒ
À´´´´´Ä´‚ÒÒÒÄ{÷|Ê‚ÊŒÒïZ´Àïk|´|¿÷Ò÷|÷ÒïZ*Ä÷|¤÷ï|s‚
ï´´´´´´ÊÒ´ÊÒÊÄ{Ò‚==Ò¾UUkï´|¤Z[ZÊ;Òö|ïñZZZ[À|Àï|ŒÄ
ﯴ´´{´Ê´ÄÒ{ÄÒÄÄÄ=sʾÒñZÀ÷ÀïïZï;ƒàñï{÷ö[ïZÀ|[U{ñ´
270
ï´Ä´Ä{´Ò´Ä´{ï{{ÄÒòÒòñ==À|ï´ÊÀ¤Êº·ƒÎ|´|ÒÒ|ÀZ¿ZZ||Ò
{´´Ò{ïÄ´{´{÷À{{ÒÄÄÄÄÎÒ{À{ÀÒÀ|b[Ò=†ö{{ZÄÀZöïZZïÄ¿ï
´´ÒÊ´òÄÄï´´ï{Ä{Ä{ïññÄïZ´´ÀZZÀZ¤ZöU|ï[÷[÷¿ZZö||ÄZ{
ÒÊÊVÒÄÒÄ´´Ò´ï÷À{Äñ{ÒÊ{ÀÀïÀ|ÀZÀïb{ÄZïš´{=ZÒÄÄï|*ï{
Ò´Ä{ÒïÒ{´´´Òï[Ò{ÒÒÒ=‚Z|b{´bZZÀÀ[i´¿sÒ|{*=s‚Ä{ï{Àö
´*À|ï´ÒïÀï{´Ê{¼‚=òÄÌÄÒ{[ÀbZZZbÀÒ‚{ÎÊñöZ|ÄÊòñ|Z[|Ê
¯ÊïÀ|*{¯ÀÀ´{*ÒïïÒÒÄÄÒÄŒÀï¤Z÷ñö||ÒÄÎÒÒ¾U|öÊ‚ŒZ¿||‚
Z[ZÀZ[ZÀïÀ{{ïïïïïÄïÒÄŒÎ÷ï[ñ=;TZÀïÄÄ=ÒZÄÒÄò‚Ä=ÒñÄò
ÀZZÒïZÀ[ÀïÊÒÒï´ï{ïÄ=ÄÒŒZ÷|ïº;TZ|{ÒÊÄñÒ÷ÄÒ{|Ä‚ÒÒÄö
´*Z‚Ò[|ÒÊÄÊÊÒÀï{ïÄÊÒÊçÎ÷Z÷÷ÊÊÎïï´ÄñÒÒ÷|‚Ê||ïöïÊ{Z
280
ïï÷ï|÷ï´ÒÒÊÄÒïïÄÒÒÄçľÊ{Z[[÷÷ï{ïï|]ÄÄ|ïÒÒ{|ÄÄñÒ|Z
À|ZZ||ïÒ{‚‚{{ï´ï´ÊÄññ|ÊÀ[ïÀZ¿[ÀÀ{{{ŒÄÒÄñÄÊ|ïÒÒÄ÷|
|{||ÒÄï´ïÒÊïÄïÀ´{ÒÒ{ÄZÄïZ´´ïÀ[[[ÄÄÒ{ÄÒñ|Ä{{ïÒTñ‚Ê
ï{Ò|Ê{Z{{ÀÄÄ{ï{ï{{{Ä÷Z[UZZÀZUZbÀïïñÄÒÄÒÊï{Ò‚‚ñ¾ñÄ
ïÄ‚ïï{[ïïï{´Ä´Ä´´ÒïÒ||ï[UZÀZZÀ[Zï{|ñÒÄÒ†ÌÐÄЂñ|ïÄ
ïZ{ñï{ïÄ{ïÄï{{´=‚ÄÒ‚ñÄÐ[Z[ZbÀÀÀ|{Òö|ÒÊ{Ä;ÐÊñÄÄÄ´Ä
À¿ïï÷[ÒÄÄÄÄÄÄ{‚ÒÒÒÊŒñçñZÀ|ÀZÀZ´ÒsÒ|÷|ÄÒñÊñ÷{Ò´´Äï
ÀÀ÷UïÄÄÊÒÄÄÄ{{ÄÒÄÄòÄòñöZÀÀïÀ´ÀÒÒ‚ÒñïZÒÒZ|ï{{{{ïïï
´{Uñ÷Òï‚ÊòÊ‚Ò{Äï´|ÄÒÄ{Ò|||Z|ïïï|ñö|ñ|{´Z|ï´ïïï[À|
À´=Ò÷´=ÒÄÒ‚‚Ä{Òïï|ÄÄ{ò‚ï÷ïZÒ|ïïŒ|öÊñÀöÀ[|À÷ïïÀïï´
290
[ÒÊñ{ÒÊñÒÄ{Ä{Äï´ïïñÒÒ{ñ÷÷|÷Ê÷ï{ÄÒÒ=ïïZ[À|{´{{{ÀÀÀ
´|ñÒÄ{{|ÊÊ{{´ÄÄÒÒ{ÄÊçÎññ÷|Ò{ïñÒ‚Ì÷Ò÷ZÀZï´À{ïï´ïÀ[
ïÀ[ÄÒ{[ï´Ò{{{ÒÒ=‚ñ|ÁÄç|ññ÷{|ï{=ýÒÎ|U[[Z{ï|÷{*ÒÒ[|
ï´ï|Ä´ï´ÒÄ´{ïÊÄÒò{ñÄÁÄÄ|Ä{U|Ä{‚ñÒÒö|ïÀ|{ïÒ{{Ò{À÷ï
ï´{ïï{{´Ò´ÄÒ‚;̆Ҍ{ÒñÒÄ÷ÒÒ[|Ò||¾Ò‚ñ|÷|÷‚ÄÊï{ï{{{´
{{´{{{ïï{*ïÊ;=ÐTçñ{ÒÐ|Äïï´|À{|÷ñ|ñÒñö÷{ÎÒÄïÒïï´Òï
ï{*ÒÒ{ïÀ{ÊÄÒ=ƒƒ=Ä|öñÒöÒïÀïÀ|ÀÒ=|ZZÄ{|ÒÒ|{{|ï|ÀïÄÀ
ïï´Ò´{À{¼‚´Ò==;=ñÄ{ñÒñ{ï{ÀZÀ÷ïÊ|{ÄÄ{UÒ{À÷ÀïÄÒ÷ï{ï
´{{ÒÄ{ïÀï{´Ò҂ʆ÷ÄïÒÄñÄ´ÀÀÀïïö÷ÒïÒÒ÷|ZÀÀÀ|Ò=ÄÒïÒ´
´ï{{[{ïÀïï{{´ÒÄ÷ïÄïÄñ{Ê{ÀïÀÀÒ{ZU[Ò´ZZÀÀ÷[|{ï÷ÒÄ´{
300
´ïï{ï|À´¯{´´Ä´ÒÄïïÒññÄÒïÀÀÀÀÒ{|ZZÀÀÀÀÀÄÀÀÀÀ[{´ÄÒÀ
Äïï|ïÀï´´{´´ïÒÒ{{Ò=ÊñÄÄïÀïÀ[À{À[[ÀZ´À|ZÀ|ÀïÀ{ïÀ{ï
{{ïïÒÄÀï{´¯*{{ÊÄ{ʷІĂÊïÀÀÀÀÀï{À|À*ïÀZÒÀ|À[ZÀïÀÀ
ï{{|Ê´|ïï¯{´ïïÒ´ñÐ;ýññ‚‚ï÷ÀÀÀÀÀïÀ[ÀZÀïÀÒ{À|ïÀZÀbÀ
ïïïïÄÒïï´{´{{ïÒÊÄÒTÒ†ÄÒÒ|ÀÀÀ¯ïÀïÀÀZbZÀÒ{Ò[|´UZZbZ
´ÄïÄÒÄ{ï{´{¯Ò´ÒÊÄ{ÄÊÒÄÒïÀÀÀÀ{¯Àï´U[ÒZÀÄUïZÀ÷[UZZ|
*ÒÄÒ|ÄÄï{ï¯{šÒÒÄÒ{{ÊšÄÒïïZÀÀÀÀ[ZZb|ÀÀÀ÷ïÒÀïÀUU÷Ò|
´Ò´Ä{{ÄïÒÄ{Ê{ÒÒÄÄï´Ò{ÀÄ=ÐÊUZÀ[ÀbbZbb[´À[À|ïïöZ{*Z
{´Ò´Ê{{{Ò{ÄÄ{Ò´ÒïïÒ{¯÷Ò;;ƒÒZÀ[QÀÀbbÀZ[QZ[ZÀï÷|÷|ï
´¯´{ÒÒ{ÒòÄÄÒ‚ÒÄÒïÄ*ïï{ÀăŠÊZZbÀÀbbZÀbbZÀÀ[|ZÒÊ{ö{
310
¯´ï{*ÄÒ=Êñ†ÒÒïï´ï{´Ò{´À|ïÒÒ[bbÀbZbb¤bZ[ÀZZZZ÷{ÄÄö
´´¯´‚Ò‚Ð=ÁÄÄ||À{ï÷ÊÊÀÀÀÀ[ÀïÀbb[Àb¤b[ÀZÀ|ï[Z´{ZÊÒ|
À´¯´‚ÒñÒÌÄÒÄÄ[ïïÄÊsÒï{¯›ÀÀkÀ›Q[ÀbbZ[ÀZZÀ÷ZÀ{ÀZï{{
À›ï´ÒÄïñÄÄÄ{Ä|ﯴs‚Ò{ÀÀÀ´ÀÀÀÀ[QÀbÀZÀ|bZ¤¤¤ÀZZ[ZÀï
ïÀÀ{¯ÊÒÄÒÒÄ|ÄïÀ{ÒÒÄÊïï¯[¯{UZÀ¯[[[À[ïÀZ{ÀZOZZ[À[ÀU
À´´ï{==ÊÄÁÄ|ÊïïÄï{ÄÒ¯šÀÀïï[ÀÒÒZbÀÀ{ÀïÀ[ÀÀbZbÀÀÀÀ[
À´´À{´Ò=Ì{Ò{*{ïÒÒ{*´{ïÀÀ¯*{ÀïÀZÀÀï´ïÀïÀ|Zb¤b[[ÀÀ|
Àï{ï´ÒÒÒÒÄÒ{ÒïïÒÊÄÊÄïÀÀÀ´´¯ïÀÀ[ÀÀ{´ïUZÀÀ¿¤OZbÀÀÀï
ïÀ¯´ÒÒÒÄÒÄÄÄÄ´ÊÊ´ÒÄÄ´Àï[ÀÀÀÀ[[À´ïÀ{ÀÀZZZbÀ¤bZZï{Ê
¯Ä{ï´*ÒÄÒ´Ò´´Ò*‚{´´´´{¯ÀÀÀ´¯ÀÀÀ´À{ÀÀ|ÀZbZïZZb[÷ïÒ
320
´¯ï´´ÄÄÒ´Ò´Ä{´ÄÒÄÒÊ{{{ÀÀ¯´¯{À[ZÀÀ{¯ÀZ´ÀZZÀï[ZZÀï|
´{¯{ïÒ´´{{´{´´ÒÄÒ´Êï¯ÀÀÀ´¯{ÀÀÀ[À{¯´[ÀÀÀ÷ÀïÒ´UöÀïÒ
¯Àï{ï´´ï´´Ä´{ÄÊ´ÒÊÊ´ï´ÀÀÀÀÀb{šÀ[ÀÀÀÀbZÀ[Z÷[ïïïÀï´
{À´Ò´ÒÄïÀ{*´Ä´ÊÒÄÊ‚´´ïÀÀÀÀÀ[À´ÀÀïÀ[À[À[ÀZÀ|À{¯[{ï
¯ï{{Ò´´´{{´Ä´ÄÒÊÄÒ´ïÀÀš¯ïÀÀÀ[À[À¯´ÀïÀÀïÀ{Ò||{ïÀï|
ÒÊ{ïÒÄ{ï´´Ä´Ê{{´{´{ÀÀÀšï¯ÀÀÀ{ÀÀkÀ{¯´À´´ÄÊÒ|ï|Ò=Ò÷
‚¼ÄÄÄï´Ä´Ê´*‚ÀÀï{´ÒïÀÀ¯ÀÀÀ{À´´ïÀ[Àï´ï´ïÒ‚ÒöÊÒ{*{÷
*Ä{ÒÒï{ﯴ{ï{ï{{´{*´ÀÀÀÀ[À¯{ÀÀÀ[À[{ÀÀÀÀñ=‚öÒÒïUZ{
´Àï*ÄïÀïÀ´À{´ïï{Ò´Ä{*{ÀÀÀÀïïÀ{À[ÀÀïÀÀÀ{´{Êñ|ïïZUÒ
À[À{ÀÀï¯ï¯{´Òïï{{Ê´÷´ïÀ´¯ÀÀÀï¯{¯[ïÀïï{´ÒïÒïïï´U|Ò
330
[Àïï|ï{{ï´{ï{ïÊ‚ÒÒÒï¯ZÀÀÀ{´Àï´Ò´ZÀÀÀÀÀÀ|ïïïïï=Òö÷
À{ïZ÷ïÒ{À{´Òïï==Ê{ï¯À[QÀÀÀÀï´{ÀïÀ[ÀÀÀ{ÀïÀÀ÷ï÷{{À|
|À÷{Ò{*Ä{{{Òïï´Êñ|[´ÀQ[ÀÀÀ|šÒÀ[ÀÀÀ|À{´Àï[ï{÷ÒÄ÷|ï
(81) (82)
Page 66 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (67)
50 60 70 80 90
ïïUZÀÀ]ïÊÒÒÄñïïïñ‚=òÄ‚ÊñÄ||ï{|{ÊÄñ|Œ|ñŒñòľññ¿¿Z¿
öZZZïÒ÷{ʾÒÒ||÷ÒññÄÄ==ÌÄ{ï|{Òö{ñ¿|¾|ÊÄñ¾ñç]Œñ¿ZZZ
|ÒÒZñ=´Z||Ò=´|ÄsÒZ[ï´ÒÒ{ïïÄ´ñ|Ò{ööÄ{Ä{ÎñÄÁ|ç|öZZÀ
|s‚Ê{ÒZZZ¤|´ñÊ=ÒÄZïÀÀïïï{´{ï|ÄÄòÄñÄö÷ñZÎÒñÄ{öZ¿Z|
|ŒÄÒö|ï=À¿ïÄ{ãÒ÷ZbÀÀbïÀï{À{[|ÄŒÄñÄÒññÒÄö¾¾¾||ZZZZ
{ñ´|Zïï{Z|||ÄÊö|ÀÀ[À[ÀÀÀ|ÀÀ]ÄçŒ|]Ä‚ÒZ=Òöòññ¾{ïö{Z
270
||ÒïZ{Z[ïïZ|ÄÄöUÀÀkbÀÀ{ïÀÀ{|{¾çľ{ÄñöÄñò‚çòÄñöÒʤ
Ä¿ï{ZïZïÊÄ||´Ò÷¤[À¤|ÒÄÎï[Z{ïÒò{Ä|ïñ|ñZ΂ÌñÄñ||ïïZ
ÄZ{{{ZïÒ|Êï|{‚Z¿bÀ[÷=ÊÒ{ZZZÀÒÄñ|öö÷ñ|÷ñòÊò¾¿|Zö÷Z
*ï{‚‚|ZZö{|Àï=ï¤ÀïïöÒ‚ÊZZZZZ[ñ{ï|Z÷{ñ÷ö¾ŒññÊñZ÷öZ
{ÀöºsĤ{Ê÷ö||ÒÊÀNÄ|Zö÷ÄÒ÷ÀZZZï|÷÷ïö|÷ZöÊöö¾ÊÎñöZZ
[|Ê‚Á||‚‚Ä{UZZÄ{Ä÷|Ò|¤*Ê|ïÀ|À||Z|ï|ZZ¿öÒÒÄŒ¾¾÷|öZ
||‚ľçÊ‚Òñ|‚Ä¿¤ZZ´ÒÒ|ZÀöZÀZZÀ||Z÷÷ö|ññöZÄÊñÄ{ñ÷÷|
ñÄòòÄ]ÊÐÒ÷ñÊÒ|ZÀ[ZÒÄö|Ò{Z|ZÒï÷ïÒñ÷¾{{Ä]ZñÎö÷÷÷÷÷U
ÒÄö|ÊÒÒöZZ|ïñ÷{ÀZÀïï÷|ÊÒZU¤?ïÀÒ=ñö|ñÒ{ŒÒòÎÄÎ{ñ{÷Z
Ê{ZöÄÊ÷|bZ÷÷ñZÊU|ïÀ{{ÀïÀ÷Z¤¤U|ïññ{¾ÒÊ|öòÒ|Ä{÷öö¿Z
280
Ò|Z¿|÷ZÒZöÄ{ľ‚=ï÷{ïÀ{|÷ÄÀZbZ÷ÒïÄñ|ñññ¾ñ‚Œ|¾öö|÷[
Ä÷|ï|¤{sñïŒñ‚ÄÒÊ÷ÀïÀÄÒ|ï*{UZZÀ{öñ÷¾öññÄÄÒÒ|öZ{Ä{{
ñ‚ÊÀ´ZÊÊ{ÄÒã‚ïöï|Z[ï´Ò¾Z‚ïZZ||ZZZÎ{Ò¾ÄÌññÒ||{÷À|À
¾ñÄÒÊ|{ñÄ=Ò|ï|÷ÀïZ[´ïZñï={||{|¿Z÷|ñÒ¾òÒ¿ñÄ|÷{|ZZZ
|ïÄ‚ò¾öñ=Òññ‚ñÒÄ{ö|Ä{|Ò==ÒÒñ{ö|Îñ¿||Òñö]|]{ïZZZZÄ
Ä´ÄòÄ‚ÄöÄÎÒÒÊïÄÊ‚|ïÄ|ï{‚=Ò=Ò|¾Ò=ñZZ¿Äʾö|ï{{÷÷||Ê
´ÄïÄÒÒ‚ñ|ZÒÒïñïïïïÒÊÒï|Ä{öïñÒïñññÄZ¿ÒÊ|ï|Äïï|Ä{Î÷
ïïïÄÒ|ñÄ{ZÄï|[ZZ|ï{sÒï|{||ö|ïÒï¾÷ï||ÒñÒZZïï|ñÒ|ññ
[À|ï{ÄñÄñ÷÷Z|÷||À||ÊÒ|÷{÷÷|ZÄÄ||ÄÄöÊñ{ÊZZö{ï|ñŒñ÷
ïï´ïïÄÒÄÄÊïö|||||ï|ïï÷÷|ïñ|{ÒñÄÎÒ|ñÊ÷öñZ||[ñľ|Î|
290
ÀÀÀÀ´Ê‚Ò=‚ö÷ñ|ïñï÷÷Z|ZïÀÊ´÷ÒÒñÄ|{ÎÒñïöZZï|]Äñö¾ïÄ
ïÀ[À|´ÒÌÒÎñ‚ï÷ÄÄöïÒï{ZZ|÷öïñZÒÒñ|ñ‚ñö||ö|öZ||öö||
Ò[|{ï´|ÄññÒÊöZÀ´Z|ñÒ{Zï||ïÒÄöÊÊÁÌÒññZ|||ï|ñÎ|öñŒZ
À÷ïï´ÒÄ‚Ê|ñ÷{|bÒïZ¿÷÷ïï|ÒÊ{÷öÄÊÒsÒöö{÷[ö÷÷ï|öñòÒ|
{{´÷‚ï{ÄïZö|ïZÀ÷|Z|Z{ÀZ|Ä{Zö|ÒÒñÊñ¾öïïZ|||öö÷Ê‚Ò|
´Òï´*|ï|ÀöïïÒïÒZZZÀZÀ÷ZZZï¿Z÷ö÷öÄÊÄ||ïö÷öZö÷ÄÊÄŒ÷
ïÄÀïÀ÷Ò´ï´‚ÒÒ÷ZZZÀZZZZÀöZÒZö÷ö÷Zö{ñö|Z|ï|ZZöZöööï
ï{ïÀ|ïNÊÀï´|[ñZZÀïÀ|ÀZ÷|Z÷{ï÷öZöZ|÷ZZöZö[öZ÷ZööZ|
ïÒ´ÀÀïÒïU[À[ï*ñZ[Z{[ZZZZöZ÷ñÒ÷Î÷Z||Zö{|Z|Z||{Äñ|Z
Ä´{ÀÀïïÀ[ZïïÀ[ZÀZïÒZö|¿Z¿öZ÷¾ZÒñZZZZZÒ÷öZöZïÒïÄ{Z
300
ÄÒÀï[´´ÀïÀ{ÒïZ[UZÒ‚¾ÎñÄñ¾ZZÎZöÎZZZ|ZZñZöZZ|ïöö|öZ
À{ï´À{{ïÀ|Àï|bÀ´ÒZöñοñÄÎöZZZöö¿¿ö÷|ööľZ|ÒïZZ{{ö
ïÀÀÀ´ïÀ{´ï|ïZï[Ò{|ööŒöñŒöZ|Z÷|ZZZï|öZ¾Ò÷öïöZ{ÎÄ|]
ÀbÀÀ{ïÀïÒ{U÷ZZ[|Zö|ZZÄ=Ò¾öZ||ZZZö|¾ööUööZZZ|{ñññÒ
ZbZÀïÀïï{||÷ZZ|À÷÷ZZ|{ÒÁ÷ZöZZöö|Ê‚ýÊñöZ÷öZZ|ñÎññ{
ZZ|[À|Àïï÷÷U|Z|ÀÀ|[ZZö|ññöZZZ÷{Ò=ƒƒƒÊZZ|Z|Z‚ÒÊÒö|
÷Ò|ZZÀÀ[÷ÊÒöU||[ZbÀ[||ï|ñ|ZöZ|ÎñT%̃ÒZ÷÷ö|ZÒÄÒçöö
{*Z|À|ZZ|ñïÎÄñ|ÄÀZÀÀÀ|À|ZZZZ|ZZZ÷ñTÌ÷öÒñZöZ÷öï|ZZ
÷|ï÷Z|||÷|öñÒï{ÊZ|ÀÀ[ÀZZZ¤Z*=ñZZZZÎ{Îï=÷ÒñZñ÷ññ||
{ö{ööÄ÷ï÷÷{Ò÷ÄïUZÀÀïÀZ´|¤¤ZÒÒÊÒZ||ï=|ZÒ÷‚ñ¿Z¿Zöñö
310
ÄÄöñ‚ʾÄï|ï{öïZZZÀ[Àï´ïÀZZZöïÎ|ZU||ï|Z÷öÊñZ¿¿¿ööö
ÊÒ|ÎÒ||{Ä|ö÷÷Z[À|[ÀÀÀïÀ|ZZZZÄ÷öUïñ{|Z÷÷|{|öï|Ä||ö
ï{{Ò÷öZ|À|öïÄ|À|ÀÀ[Z[U[À[Z÷{||Äöñ{ö|Z||ööö|ÒÄÄñ|ö
ZÀï÷÷|[[U|÷ÄÒ{|[ÀÀZ[À[ZbZZ*=||Êöööï||öZö÷|ïö|¿]öZ
[ÀUÀ÷À[ÀïïÒÄÄÒ|ïÀ[[bZbZÀZZÒ{{Ê=ÎööÒÄ|ö|ZÒ|öö]öö|ö
ÀÀ[÷{|[U÷ï||ÄÄñïÀÀÀZbZZ|ZZÀ||Ăľ|÷ÄÎZöö÷öZZZZÄÄ|
ÀÀ|À´*|[Àï||ÄÒ|ZZbZZbZZÀ[Z[|Z|÷öÎ÷||ñÒööö÷öZö|ñ||
ÀÀïïsÒZbï{ïï||ZZ[bbQÀZÀ*ï[À÷À|UÄÊ{|¿ÊÊöö÷ñö|öïï¿ö
ï{ÊÒÒ|[ÀÀïïÄ÷ÊÀZbZbZ[À[UZÀÀ´{U{ññ{|ZÊÄZÎñ|Z||Ò||ö
÷ïÒÊ{|ZïÀ|À{´ÒïZ[ZbZÀïïZUZï*{|÷{Ò|ö|¾ö¾öö÷ö÷ZöUñö
320
Àï|ïÒ¾ïñÀ÷À÷|ZÀ||ÀZÀï*=´|[[ïïÒÒñ|ö¿|Z¿|ö|||ñ{¾ööZ
ÀïÒÊÄÊ=Êö÷÷ïÀ|ïÀÄÄïï÷ïÒ{À||ïÊ{Ä|ZZö{öïñÎö||{ÊÎöZ|
Àï´ÒÄ=ÒÄöUÀ{ÀÀZïÒÒ‚Ò÷|À||ïÀ|ï÷ÄU||öïñ‚ÊÄ÷öZñÒööZö
[{ïï{ÒÊñ÷÷|ÀïïUïïÄÊ{÷ïïÀ[ZZUZUZZZZZÊ‚Œ¾Îö|÷÷÷ö÷öñ
Àï|ï{{Ò|{ZZÀïÀïÒ|ïïZ[ÀÀ[|ZZZZ{Z¤U÷ZÒÒ¾ÊÒ¾÷öÒÄÒ{ññ
=Ò÷ï÷ïïö÷{ï|À|ZÀ|Àö[UZZÀ´ÀïïZZUZZö|öö|Tç|ñ|{ÒÄÒñ|
*{÷|||{÷ï‚{÷{÷|ZZ[bZ[b[ï¼|ï´ZZ|Z{÷ï÷¿|Ò¾¾ñ||Ä{ÄÎñ
UZ{ñÒ{ï{{÷ï÷ïÒ|ZZZkZÀ[ïÀ÷|ïZZZZZÀïZZZZñ¾¾|||{ñÄñŒ
ZUÒÒ‚ÒÄÄ|{ÒÄÒï||ZÀZÀÀ[*ÄZÀ|ZZ¤UïZ÷ZZZ¿ööZZ÷|÷Œ¾öÒ
U|ÒÒÒÄñ÷ïÒÒñ{÷Êï|ZÀ{[ZïÀ|ZZÀ|Z[|Z[|Z¿ZÀ|{÷Ä÷ÄñÄŒÒ
330
Òö÷ÄÒÄï|ï÷ö÷ñïÒ÷ï{ÀZZÀZÀZZUÒZZZZ[|[ZÀZ|ÀÊÀZ|Ò|ÊÄÎ
{À|{*||ïÒï|{{÷ö{ïÒZÀÀ[b[ZZZñZ¤¿¤ZÀZbïïÀïÀ|Z|ZZÒ{ö
÷|ï÷{À÷ÒïÒïÒ{÷|Ò||ZÀï[ZZZZ¿Ò÷¿¤Z|ZbZZÀïZ|Z[÷Zï{ïï
(82) (83)
Page 67 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (68)
ÒʤOZZZZö[|Z[ñZ¿¿ZÄï|öö{ŒçÄŒŒñŒÄ‚ƒÌÄÄçòç]öZö÷ÄÒö÷
ïïZ[[ZZZ|ïZ¤|{|ZZÄÒ||ïÒ‚Ìñ¾ç¾÷|ÄçòòÄÌ‚ýÌçÒŒöö|ñZö
ö÷ZZZZZZ||O¤Z÷ö¿¿ZZ¿Zö|Á=Œ¾Ê|ö|フöŒñŒÁÌÌòò¾]öZ¿Z
÷öZ¤¤¤ZñöZïïZ¤¿Zö¿¤Zö¿öñÄξÊñZöÄòç¾ñŒ¾çÁ²ŒçŒ¿]|Zñ
öZZZb¿ZÒñ¿|襤Z|Z¿¿Äöö{|ööZö÷ñ]Ò=ç¾çÄñçÄ猙]¿ö¾Zö
|öZbZ|Z÷]Z¿ïZ¤|{|Z÷ñö||÷|ZZZöÒçòòççÄòÄñö‚ò¿ööZZö|
÷÷|ZZ{ö|Œ|{{|öÒÊ{÷{Zñ÷öï{ZñÒ¾ÌçççŒçÄñÄÄöñ¿¿ö¾ZöZö
÷÷UïZ{ööñ]¾ŒÄññÄö||Z|Zö|{|{ÒŒòÁçÌòŒÄŒöľö¿¾¾¿öÄñÎ
{÷Zï÷ïZ||ö¾ÄÊñ¾]öö||öW¾Ò]ö÷öŒñŒç‚ò¾Œñöñ¾|¿Œ{Z|ÎñÄ
ö¿ZZÀZ[ÄZö|{Äľ]||Œ|]|ñÊööö|¾Œ¾çò翌ľ|ÒŒZ|Î]ñö¾ñ
280
|÷[ZZZZ|Z||¾ŒÄŒ]|Äñ|ñľñöñööÄç{ççñ]òľŒÄ|ö¾¾ñöZöZ
Ä{{ZZ¿Z||÷|¿¿ñññ|¾ÊÌgñ]¾¾Î¿ñ‚ÄÊç{çç‚Ì̾¾¾ö¿]¾ö¿Z¿
À|ÀZ¤Z¾Z|ööZ¿öZöÄÄÄÄŒ¿ö¾Œö¾ñññòŒçòÄçÁ=Á¿¾]öö¿ö¿¿¿
ZZZZZñ÷ñ{ZZ|ZZZ÷ïñ]ñ]WööÒÌ{öÎöÎŒŒÌýÁŒçŒ¾]猿¿¿|O¤
ZZÄÒ|ÐñÎZZ¤ZbZZZZZ¤||¿÷Œç‚ҌČçľòÊÁŒŒööÄÄò]¾ZZ¿Z
||ÊÒöñññ÷¤¤OZbZZ¿Z¤¿ZööľÄòñŒòŒÎ¾¾ÁŒòƒò¿Á猾ñZ¿¿¿
{Î÷ööZ|ïZZ¤OZ|ZZZZ¿¿¿Z|ÊŒçç¾çÒ¾ŒòÌÄçòÒçñö¾ññ¿÷Z¿¿
|ññ|||ZZ÷ïZ¤OïZZöZ¿¿öZñÌÄòñ羌ñç==çò¾|WñööñÎ|ξöZ
Œñ÷ñ|{|Z÷ZZ¤ZZ÷ZZ|¿¿ö||ÄçÒÌŒöö¾ÁÊÌçŒ]ñÒŒ¾öÄÒ¾|Zö|
|Î|||÷|÷|Z¤Z|¤Z|¿|÷ñ|ññÌÄÐÌ|Œ|¾ñçÄ猌‚ãçñ¾ÎľööÒÄ
290
¾ïÄ|ö|÷ïZZ¤ZZ¿ZZZ|ʾööÊTò̾|ñññ|Äò猌ŒçŒòñö¿öñÄ|¾
ö||ö|ö÷|ZZZZ¤ZZ¿Z{{ö¾öÄñŒÒ¾¾|ñ||ÄçÄŒ™òòçòòñÎöŒñö¿
ñŒZZö|ï|Z¿Z¿¿ZöZ¤ñŒçò|]|ÄÒçñŒñŒŒñ{ÄççÄçÄò=Äò¾¿ñŒö
òÒ|ZZZñïZ¿¿¿ïÒZ¿¤öÄÊòöö|{òÒÁÄòññŒÌòòÄŒ]ŒòÒÁ羿çñö
‚Ò|Z÷|÷ïZ¿ZZ‚‚¿|¤OññŒö¿öñÄÊçÄÌÄñç‚ÁòòòçòŒÁçö¾¿öö¿
ÄŒ÷ZZöï÷ZZZZ|ZZ÷Z¿÷ñ|öZöññÁÄŒòÒçÄTòç²òòŒçŒç¾Œ¿Ò¾Z
ööï|¿¿öZZZZ¤Z¤Z¤÷Zñ{öö÷|ñŒÄç¾ÌòñòÌÄ™¾ŒççÌçòÄÌ||Äö
öZ|Zï÷ZZZZï¤Z¿Z¤Z¿ñÒZÄÊ|ŒŒòÄòÒçŒò粌òòŒÒýÒÁöÄÄñÄÎ
ñ|ZZ´ZZZö|öZöï|ööö¾|¿|ïñŒ{ŒŒÊÌÄòççòÄÄ‚ÄÁ¾ŒÎ¿÷ÊÒZö
Ä{Z|ZZZZï÷Z|öÒÄö|]Z¿Z¿öÄ|ò{çÄòÌòççò{¾òÒŒööñöö|ööñ
300
|öZööZZ÷öö|¿¿|ö¾ñ{]¤¿Z]|Œ‚òÄçç‚ÌòŒçò|Œ¾Œ]¾ŒööÎö÷Ä
{{ööZZZÄZZZ¿Zö|ÄŒ|ö¿¿¿]{ñçÄòŒ¾ÒÌýŒŒñŒÄŒ|¿Œ¾¾ñÄö¾Î
Ä|]ZöZöïöïZöZ¿ÄÒ¿ñÄZ¿¿{Äñ¾ŒñçŒòÁČξÄÒŒööö¾ñ¾öö|Z
ññÒöZZ{ÒZÎö|||||¿ñ{|¿¿Œ{ñ|ñçòñÁçÌÒöñÒÎZöÎö|ÄñööZ¿
ññ{||ZöïÎÄZööö¿¤ööö{|]]||¾ñ‚=òççÊҌΌ¾¾öñöÎñ|ÎZöZ
Òö|ñïZZ÷ñÒ¾Òññ¿¿¿ö||ñ|]ö]ö|==TçÁÄòñ|¾Äñö¿¾÷ö÷öññ|
çööïÒ|ZöïξÒññZWö||ö|Œö]|öñ=ÊòÁÄçññçñ猾¾|Œö÷Zñ÷Œ
|ZZ|ñöZöö|ïÄòñ÷Z÷ZöZ|ñçÄööñÊò¾ÒÁçÁçÄçŒ|¾|Œ|Îöö|Œñ
ñ||ööZ¿ZZ|ñÒÄ|öö|Zööö¾Œ|Z¾öÒÒö=òÁÄòòŒŒŒ|Œ|ñŒöξ|Ò
öñööÒ|ññ|ÒÄ|ÄÒ¤ZöZñ||¾]ööö¾=ŒŒÊŒŒçòÄ猿ŒñÒľñòññò
310
ööö|Òñ{ÄZÒÄZ{|ZZZZ|Òñ]¾öZ¾ÒÒ¾¾ŒŒçççŒÄçñ]Œ{Á΂ñÒòñ
||ööïñ|öZ|öZÄ÷ïÒöZöÊÄöŒÄñ¾ŒÁÒ¾ŒççÄçÄçŒç¾Ò¾ÄöñööñÌ
ñ|öZöööZZööZ[÷ÄÒZ¿öñ]ññÄ|¾öÒ‚]ñò|ñÄçÄ]¾Äò|ñç|ööçÌ
]öZöö|ï||÷[Z||ïZZ¿öï¾Êç|]¾¿Œò¾çÄŒ™ñçÌ]]òñçÄññöÄŒÄ
ö|ö¿Zö||ööZöÀ|||ZZö|ŒÊ{Œññ|ŒÄŒÄÄç|ŒçÄŒ]Œ]{ŒöñŒÄçç
ÄÄ|öZööZöZZ[ZZZZZ¿ÎïŒ{ŒÄ{]ÒòŒÎñÎñ†ñŒçŒ]ŒŒŒ¾¾¾ÎŒ|V
ñ|||¿ZÄÄZ¿Z[Z¿Z¤¿Zï÷|ö|Äï]òÒ¿çÄöñÄç¾¾¾¾]çñçξç|ç‚
ï¿öÒÄ{ñö¿Z[ZZZZ¤ZZZ|Zööï¾ñŒ]¾ñ¾ïÄÒÄÌÄ]ŒçñŒñç¾Äññò
||ö|ÒÒ|¿¿¿Z¿Z[ZZ¿¤À[Z[||ö|{ŒööZññÄÄÒÌÊ‚ÌñŒññÊÊ|¾Ê
UñöZ¿öï¿¿ïïO¤ZZZO¤Z|ï|ï|öñÒñ|ZöÄÄñ|öÄÊÒŒ¾Œ|¾{ÒŒöò
320
ööZöZ¿ÒÄöÊ{¤¤¿¤O¤¤¤|||÷|÷|ñ|¾ZZÒÒŒ]Î|¾¾]¾|öÎöÄÊŒò
öZ|ññïÄñZ|[¤ZZ¤ZZ¤ZZöZ|÷ñöñ|ZZö|¾|ÒľÎö||¾¾öööÄò‚
öZö÷ñ]¿¿¤¤Z¤¤Z¤Ò[¤Z|[||Zö|Ä÷öZöö¾¾ÒÄö¾öÄñïññ¾ZòÊ‚
÷öñö¿¿¿¤¿¤ZZ¤¿OZZZZÀ[ÀZZÄñ|ÎZööççö¾|ö¿ö{{¾ÒÊŒöçÄÌ
{ñññ¿öZ¿¤Z¤Z¤¤O¤ZOZ|ZZZö{ÒÒ|ö|ñÁç|Œñ¾¾|ÄçñÄçÄñŒÄò
Òñ|ÎöZ¿¤¤ö÷[¤¿¤ZZO¤¤ZZ||ö{Ò|ö÷ÒÁñŒŒÄÒÒñññÄòñ猌çŒ
ÄÎñÎZZ¿¿Z¾{öZ|À¤¤¤¤¤ZZÀ÷||ÎÎööÒòñ¿ŒÄ‚ÊÄñÄÄÄŒ¾ŒÄÄŒ
ÄñŒ¾ZZ¿Z¿Z÷Z¤|ï¤ZO¤Z¤ZZZ|Z||òÎŒñçñ|¾ñÄññ{ñ¾ŒŒÄç¾ñ
¾öÒÒöZ¤ZZZ|Z¤Z¤¤OOZ¤ZZZZZ|ĆÒʾ¾ññ|¾Êññññ÷|ŒñòξÊ
Č҂ΤZÒ|¤||¤¿¤ZOO|UZZZZö÷ÒÄÒÁÎçÎñ|ñÄÎ|||ÄÒñöÄÄñ‚
330
ÊÄÎ÷ZZZïZZ¿|¿ZZ¤¤OÀ{¤¤ZZ¾ZöÎÒññÎÄçñÒÄñ|ïïÒÒñŒÌò|ç
Ò{öZZZZZïZZ÷{{Z¤¤O¤OO¿ZñÒ¾Z¿¾ñÎÎÒñÄ‚ñ|{ÒòÄÎ|Œ{çŒñ
{ïïïÀZÀïÀZZ´ÒÄZZOO¤O¤ZöÒ‚ÄöñÎ|öñÒçÒ‚ŒÒÊVÒÊľ|ÄÒŒÄ
(83) (84)
Page 68 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (69)
Òö÷ZZ|||¾¾ŒñŒŒñŒ¾ç¾]¾ççÄç||]|ñ¾öŒŒŒççòñ™çŒçŒ²²Ä²ç
ñZöZöïññ¾öŒñ¾ñ¾ö¾ñö¾çŒŒç¾¾]öññö¾çñŒŒñççŒç™ç²™ç²Œç
Z¿Zö]öö¾ööÄòöŒŒ¾¾ÎŒŒç¾¾öööZööööŒÄŒŒŒŒÁŒŒŒŒòç]™¾™ç
|Zñö|ö¿Î|ñòŒç]ŒZö¾òñööZöö¿öZöö¾ŒçŒŒçŒŒŒöŒÁò"™Œ²²ç
¾ZöñŒ¾¿Áñ¾ŒçŒŒ¾öööÒç¾öξö|öZ¾ö¾çŒ¾ŒçŒçŒöçç"Á²²çÁ²
Zö|Äο¾öÎ|¾Œ¾òÄöZöÁ¾¾¾Î¾ö÷ö||¾ñ猌ççç猌çóóó"²Á"²
öZöñööööľŒçÁŒÎŒööñö¾ñö¾ööö¾Œ¾ŒçŒóççÁçŒççòó™™ç²__
ÄñÎñöööö{ŒöŒñçÁŒÎŒ¾¾öŒ¾¾ö¾Î]¾ŒçŒ™çÁÁòŒŒñçÁ™™Œ™™_™
ÎñÄÎöZö¿ööŒŒÎŒŒöçÄŒç¾öŒöö¾¾¾ŒÄ猌Áòò猌ŒòŒŒçŒ™™™™
ö¾ñÄö¿ö¿ööñÒŒŒçÎöŒñ¾ñŒŒ|Œ¾Œ]òòŒ¾ŒçÁ²ŒçŒççççç¾¾™²ç
280
ZöZÎöñ|ññ|¾ñ¾ññ¾¾ñ猌¾]Œ¾ñçŒçç]¾çŒçŒçç猌çŒÄ羌²ò
¿Z¿ñö|ö|Î||¾|ñŒòÁòñŒ¾ö¾|öŒçç猾ŒçŒççç猌Ìçñçñ]²ò²
¿¿¿ÄZ¿¿ööööööñÄ‚TTç¾ööŒööŒçççŒñççŒòŒŒŒŒ†Á|¾|Œ]ç"ç
|O¤Z¿¿Zööö¿öööñòýòçñŒñ|¾öŒç²ŒŒçľ¾òÄçñ¾¾ö¾||çgç²²
Z¿Zö¤ö||÷¾ZÒñööçòÁÁ†Œç¾ööçÁòŒçŒ]¾Áç猌ööξΌñçÄŒÁ
¿¿¿¿¿¿ö{ö|¾ñ羌Œòççöö¾¾¾ŒÄòò²òçöòçŒçŒçŒÎöŒÄŒ¾ççŒç
Z¿¿¤¿Z¾Òööξñ猌ÁÄŒöö¿¾ÌÄòÁ²çÌç²Á™ç猌Œö¾Îñ¾¾ç猌
¾öZ¿ö|öö¿|ÄÎ猌òòÊŒŒö]ŒÄ²™²ç²ç™Áçòòçç¾ö¾ÎŒööŒç™¾™
Zö|¿ö¾¿¾¿ñÊÌľçòÌÄŒ¾]]猙²Á‹ò™òÁ‹ÌçŒçŒ¾¾Œ¾öŒŒŒççŒ
öÒÄö¿¿ö¿ö|ñ=òçÁŒ™ŒÁŒ¾ŒÄ²²ÁòóçòòóÌ猌ç猌ñŒ|ñŒççò²
290
Ä|¾¿ö¿öö|Ä]ŒòÌçÁÁŒç猌ç²çò"òŒÁ癌¾¾Œç¾ç{ŒñŒçççòòç
ñö¿ö¿öö¿ö|Œ]ŒÌçýòçŒÁŒ¾çç"²çòç²ÁŒŒŒŒñ¾Œçç¾¾ŒŒ¾çç²ç
ñŒööööö¿¿Z¾ñ¾ÁŒýò猌猾™òçòò²çŒçòŒçÄŒŒç|ö|¾ñŒÄ²Œ™
çñö¿ññö¾ZöööòÁ¾òÁöŒŒÌŒ¾çòÁòçÁççòòŒÁççŒçñŒÎññŒçŒ™ç
öö¿öŒ¾öÄö|¾¾Äç¾çŒŒòÁÁ¾Áòç猲òŒçÁòÁÄçŒçÁŒŒçŒŒŒçŒ²Á
Ò¾ZÒÒööÄö¾ñŒ¾¾ç‚ÁŒçÌÊÁÁÁÁç²ççŒçÁòñŒ¾ŒÁÁÁŒŒ¾¾çŒgŒ"
|ÄöñÄÎñÄööñ¾öŒçÄŒŒç‚ÌòçŒÌòçççŒçç猌ŒÁÌò£Á¾¾ç猲²"
ñÄÎZŒÄÄööö¾¾ŒññŒŒòçŒçòçŒÁçŒÁ猌Œ¾ŒŒŒòçòòçòòçŒçç²ç
ÒZööÊÒŒñ¾òñŒç¾¾ñççòŒ]²çŒç¾ŒŒçñÊŒŒŒñ猲Á²òòçŒçÁçò"
ööñ¾ÒçÄòö¾Œñľ¾ÄççČ猌猌ÁòŒŒŒçŒòçŒçççò²ççÁ猙çò
300
ö÷Äñ猌Áñö¾ŒÎÁξòÄÁŒçŒŒ²¾çòÁ¾ŒŒÁçýç¾ç猲ç"Á猌Œ²ç
ö¾Î¾¿¾¾Œñ¾ŒñT‚ŒçÁŒççŒò̾ŒòTç¾çòÌòÌç]ŒŒ{çÁçò²çç²çç
ö|Zöö¾òŒçñŒòòÁççÄŒŒŒŒòòòòòçç²çÌ%ò粌ŒŒçÄç²ÁççççIJ
öZ¿ñÄŒÄçÒ羌ŒççÁÌçòŒçÌòçç猌ŒçýÁòÁÁç²ç{çççÁ™çgççç
ZöZÒÊöŒŒòÄŒ¾ŒÁòçòÌòçÁÌò¾™ç百òòÁò²Á²òç²çŒŒ™ŒŒçŒçÄ
ññ|ÄñççŒ]çÊòŒÌ=ÌçýòÁÌÁò™çòòŒ²ÌŒÁÌÁÁ²ò"ççŒòççŒñgçg
ñ÷ŒñŒÌòçÄòÌòò=TÁçÌç™Á"²òÌòÌççç²ÁÌzò²"ò"òÌÌÁŒŒñ粌
|Œñ¾ŒÁ‚ç‚ÁŒçÁòç™òò²ŒçÁÁ‚ÌòóÁÌ‹ÁçòòòÁòòòzzÁÁŒ¾Áç²ç
¾|Ò猾çÄòÄÁŒŒçÁçÌòç²"Ì‹Ì‚òŒÁ‹ÌÁ™óÁÁ²"ò"ÁÁÁçŒçÁç²ç
ññò̾ÌÌ™ñýÌŒçŒòòÁV²ççÁòÌÌò²_Áòç™çÁ²çò"ò"òz²çÁççç²
310
ÒòñŒŒòÄŒ™ŒŒŒçŒççÁÌ̲ò²²ççòóçóçççÁòÁ²Á"òÁòÁ²çÁ²Á²Á
öñÌŒò¾¾òŒŒŒçÁÄòÄçÄ‹Œò"Á¾²ýòzòÁŒçÁç²²óÁ"Ázóç²çÁ"çò
öçÌÒÌò¾™ÄòÁŒçŒÄÁòòçÁòò²²ÌÌ%zòçŒçç¾òÁÁ"òÁòÁ"ç²"ÁóÁ
ÄŒÄòçÁ¾çñ¾]¾Œ{ŒÄ‚òòÄò̲ç²ÁóçÁç猌™òò""Ázz"ç"çÁò²ç
Äçç¾¾ŒçÄòÄŒ¾ñçÄñÌ‚ÊÁÄzòóç_™ç™ÁŒ¾ŒŒòòóç"„zÁóóç"Á²²
Œ|VÁŒÄŒ¾ÒÊñ|çÊòòÒòòçÁÌòòÁò¾ŒŒ¾™¾Œ™Áò²"òzz„ÁÁóÁòòò
|ç‚ŒçòÄŒ÷ñŒÄÄ‚òòñòÊÁçÌÌòçò羌çöŒç¾òÁ²çò„zò„ç"Ä"òò
ññòŒñçÄñ¾Œ{òÒÊòÄçÄòççÁòçÁýòŒ¾ç™çç²ÌòÁçòÁÁÁÁ"Á"òIJ
|¾ÊòçŒïñöÊÒ{ÄòÄò‚òòçç炲òÌŒÁ™ŒòÁÌzzò"çç²Áóóó"Á²ç²
ŒöòŒ¾¾¾{Œ¾{ÄÄÄÄÊ‚‚òŒççò™ŒÁŒÌçòÌ‹‹Ì"çÁç²çç"ò"Á²çòç
320
ÊŒòŒ¾Œ]ÄñöñÄÄÄÄÒòÄÁòŒ²ç粌òÁŒòzÌò"²"²²çç"òz"ç²ççò
Äò‚ççÁñç¾öñ{Ä{ÄÄòçÄçÄçÁòçÁ‚óç_ç_óò"ò"òÁ²"òòóçççÄ"
òÊ‚‚çÁŒçŒŒÄññÄÄÄÄÄòŒç²ÄÌ™TÁ]Œç²]Áò²òòò"Áò""óçŒççç
çÄÌçòŒçÁÁÁÄçñÄçòÊòçÄççÌÁçÁçñçŒç¾ò̲Á²Á"òç"çòç²çç"
ŒÄòçÄŒÌò猌‚ÁççòÌÄòòŒòòç羌çòŒŒ²òòó²²"òçóò"ò"ÁÁçÁ
ŒçŒòŒçÊT羌TòŒòÌçòÌòòò猌ç¾çÄÁòŒ%zÁ_ÁÁÁçÁòÁ"ÁòÁ"ç
ÄÄŒŒ¾ŒÌç|ñ¾ÄòÌÁòÁòçÌÌòòÄçòŒŒòòÁÁ%òÁ"Á²Œççòç²Ìò"Áò
ç¾ñŒçŒçöö¾ñÁÁÌòòÁççÌòçòÁçòñçòççÁòzzÁ"ç²çÁç²ÁzÁ"òz
ξÊÁÊÌÄŒöZòÊçòÌçÁÁÁçÁÁÁòŒçòÄÁ²òçóÌò²çÁççÁÁŒÁòóÁ„ò
Äñ‚ÄççÁç÷|ÄŒçç£çÄçÁ™çÌÁ羌ñòòŒò_Œóóç²çç²ÁçççÁ²óÁó
330
ò|çñööÊÒŒñöŒòľÄÁçÄ]¾ÁŒ¾òŒççç¾ç]ŒŒ¾ççç²ç猲ççÁççç
çŒñÌñöÄÒŒŒ¾ŒÄÌŒŒççç]Áççççç猾ç¾]¾çŒŒçç猌ŒçŒçò猲
ÒŒÄľ{¾¾öŒÌÒççÄŒŒç]çò™ò‚ŒŒŒ¾ççöççŒÁŒçç猌Œççççç¾ç
(84) (85)
Page 69 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (70)
IJçòz_""–ù„zî„yùz„zyz”©â©©î©©©ù–©©ùùà&©ùù&©âàz@©ù
²Œçzòòz_„©zî„z„‹ùzzzîùùàùyîù©àz©ù©î”Y&ùù@ùù-ù©ùù©
¾™çzòóÁ_„z„z„„zyƒzzîz…à©y©©ùYà©ù–î”@ù@&©ùùYà©ù@–î
²²çóó²"²„–îz„z„‹ùzîzî©Yz©©…ùêùù©–@”Y&&Yùù&ùùzYàîà
çÁ²_²ó"²„©„zî„„yzîyyî©ù&–ù@ùY©ùàîàêÓù@ù@ù@ùù©”ù@ù
Á"²ó""ò²©ù„–yz„yîzyîî…©ù©@@…&ùàù–î&©ùîù©&@ùùêà…”Y
²__óÁ_""©ùî„z„„„zyîy©îîù&–@@ù@ù&©–îîî©ù@ùîYY-âîùY
™_™²"ó™óùùîz„zyzy©„–îîîî©ù@–@©&ù&ù©ùùùyùù©Y&ùêêyù
™™™óç²²Á©@©y„„„yz„î–î„yîùY©î©ù–ù©©©ù©yù”ù-à&&ù-”Y
™²ç"™™²²@îî©y„„„îîzîzîîî@”©@–ùù©”ù©zùùù”@àùù&@@@î
280
Œ²ò²™²ç²ù©îyîî„î„„„„î–îy©ù@©ùù©ù©ù”à@î&&©ù©@-”@&ù
²ò²²²Á²²©…îîîîz„„„ó–z„„©îY©©ù©î©@î–î©Ó-&©ùù@--@@…
ç"ç"òò²²z©îîyz„„"„Áîùù–––ù©î@@Y&©©–z@”Y@…©î@î©ù&ù
ç²²òòòÁ²©©îîîîó„zyzÁ–”ù–z©©î©…&ùù©z–zîîîù…@Yùùyùù
ÄŒÁÁçòÁ™àù„îy„„zz–––z–à–z©–îî©y@…ù@î©@z…ù@…@ùYêù@
çŒççÁÁçŒ-ù„îy„zzî–„z”–©z–©ù@@…y@@©î©ùù©…©…@ùYù-àY
猌癌Á²©©„îz„z©©zz–êù©–ù©ùùùù@…ùî©©ù©î©î@&YY@ù”-
™¾™]¾ÁòŒù©„îz„„ù@zz–Ó@ù–”©âùùÆ…@…©ù@ù–ùùù@ùYY…ùY-
ç猙Áògç©©îzî„–î––zî-@àù…ù-©yY@yîù@©©…©îùY&&Y&ù@Y
çò²ÁVòò²©î–yzîyî„–îY”…ùùî-yy……©…©Yù©î”@©ù”YYYùù@Y
290
òòçòò"IJYùóî‹yîîò@2-©©Yùùù©@©ùù……”…@@-ùùYYùY””ù@-
ç²ç²"ò²"©Y„zy©îyz@&@‹ù-ùêù@…ùù‹@îYù$î-&YêY@à-â©@Y
²Œ™²òg²çyùîyyyzzzy©î©@”&ù……@…ù@@@ù@@@YùYY@@-ùàù@-
Œ™çòòòççzîîyyîyîyî@©îî”@©@î…@…©…ù@”@ù@ù…©îYYùùùùY
Œ²ÁzÁÁ²gó–yîyyîyy@…î@î-@@y@……@©…&@Y©ù@©îîù-ù-ùùYY
gŒ"Á„ÁÄ|óyîyîy…yyî@î©îÓ@©@@…ù@@Y…ùùù@©©……ù…Yù‹…ùY
²²"óòÁÁÄó©yî…©yy©@@@…î”&î©…ù…@ù……@Y”ù©@©©yùùùùùYY
ç²ç²ÁÁIJóyy@©…©zî@î@©@@-©î…ù…Y&……ùYà-YùYY-…©…ùùY&
çò"çV²çç_z©©î©%©©©î©ùù@ù$î©……&Y&ùYùYYùYYY…©ùù©@ÓY
™çò²²™ò²²îyî–”&Y”YàY@@@©î@ù&ùùùù-ùù…YYù…ù©î@Ó&
300
Œ²ç²²²²²²îîyz-Ó2ÓY…”rº-”-ê”î@îî©…yùùùùYYùùù©îù-Y…
²çç²ç²²™²–îy–dÓÓ2Y…”Cwê&-ù@©ù&@îzyzz%©ùù©©ù%©ê”ý©
çIJ粲Äg™„îzî-/ÓÓ&…êCrêe-&©@--ÓY…yâCFFCCCêãÌç†ÒòÁ
çççççIJgÄz…„î///Ó……-Cr`dÓ&@@e//ÓYùFÚoÚÚ0^00=Œ||À|
ŒçIJÄÁg²²ùîî…c/ÓdÆ@”CrCÓÓ2&&cdÓ/&Y^ÚÚÚ0ÚÚ0ߺ{ZÀ[|
gçgçò²gçgyî…”/ÓÓÓ-…&Fr`e2&&ù”dÓ/˜ù006Ú0>Úo^sÄÀbÀ[
粌çòIJg²îî…-ÓÓ/d,…YCFrc&-ù–à-&ÓYùÚÚºr0Ü>^0ºÒ[[À[
ç²ç²²²gV_„…y-d/Óc˜…Yêr`:Ó””©ùddÓ…‹ÚoÚÚ00ÚÚßsÒZÀb[
ç²ç²ç²V"²„…îÓ/Ó/e˜@…êCF9-&@©à/ÓÓ&y0Ú>o06Úo^sÌ[ZZÀ
çç²²²òòg"©…îî@Óc//…@êrr”YÓ&©”ÓÓ/&ù^oß>ÚÚÚ>ßsÊ|ZQ|
310
Á²ÁÁ²ò²Ä"y…y…Ó/e/:…©Crrê&”2–…/eÞÓù^oÜh^o>ßßC‚|Zb|
"çò"²ç²²²–yî…::/2Óîùêrrê&&&–-///Óù0ËoÜÜÚoÚßsý[bÀ[
ÁóÁ²™ç²²™„îzîdÛ:cÓ…ùCº0-&&&@ê»ÛÓe…ÙÚ>o6rÚß0=‚|[[[
ò²ç²²²óç²óyyîÓ///Ó…àFrC”Y-d@&/:/ÓYÙ0ÚÚ0r6^^º‚ö[b[
Á²²"òòòÁ"óz„î22d&@îâCºƒêY2dù&dÓ/dÓaÙr00000ßF=|[Z|
òòòÄ"ò"ò"†çÁÁ–©©îY…î%T%ƒ””d&©92ÓÓÓêÙr0Ú0^^0ƒƒñZÀ[
"òò²²ò"òz²çÌzzÁÁ–……–ŒÎñçý-@@©&&Ó@@ùêFÙw^0ߺƒ=ñ[À[
òIJç²ò""òÁòãƒà©ÁÁyyzöZZöÁ9-&ùù&Y@@ù”ù””àƒCƒêýçïï|
²ç²ç²ò"ò"òýƒêêàÁÁùzzöZZZÌ92-”-Óù@ùùY-&&&à”àù@ÁçĆ
çòç²Áòòò"ó%êê”ù£Á©î–¾ZbZÁ-22-dÓ@ù---&@&Ó”&ÓÓYÓ”&@
320
ççòÁ²Áò""ÁÁàê-”–óî…–¾ZZZçdÓ2dcÓ”ù”ùYù&2ÓÓ&Ye/e//Ó
çÄ"ç²òò²òòzý””YÌçy…z¾ZbZÁê/Ó/-Ó&&-àùù&--à-&/Û::Þ˜
çççç"ò"²"ç%à”êà–ózîîŒZb[†-2Ód2ÓY@”Yêù©-êà”©e:»Û:/
çç"Áòò_"ò"zà””ù%ó–y–çZZ[†”ÓecÓ-…ù-”êà@””êê©e:Û///
ÁçÁIJçÄò"Áóù”ꔩÁîyîçZb[çd-ec/-…Y-à©©©-”êê©-://c/
Á"çç²çòç"óÁù”””àó–îy†ZZ[†”ÓecÓ2ùY”&à©Yê”@ùùÓÓ/:ÓÓ
"Áò²ŒÁçgòÁó©”ê”ù†–yîÁöZ[ñ”&2/c-&&””Y©”-&©”©-dde/Ó
"òzÁÁòÄçò"ó©à””àÁzîîÁöZ[çdÓÓÓdY&Ó&2”ù@”&ùù@-2Óe::
Á„ò"Áò"Á²"Á©ù””àÁzîyÁ¾Z[ñ”Óed&ù”2cÓ-@©”&ààù9ÓÓce2
óÁóÁò"Á²²Á„%ù”-ýÁ–y…–¾Z[Δ&-:@ýYÓ&Yê©©””ùù@dÓdde2
330
ççç"zò_ç²òÁ@$-”ù£–îî–¾ZkçÓ/Ó9ù&ùY”&””@9”@©ù”-”Óc&
猲ò"ò²Ágòó%à”êù£ÁîîzŒZZñd/Ó-à&&&-”-&©d”©©©””Ó&&&
ç¾ç"ò"IJò"Áýù”9ý£–îZZŒ”d&à©&&-””d©&-”©©ù&2”Ó&&
(85) (86)
Page 70 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (71)
@©ù©yùù©@ùùY@Yîùâ©î@…ùùùê&Y-ùY@Y&”-Yzò‚ÌV‹îzòà9”e
ùù©ùù©ù@î@”ù&-ù-©@…ù@@ùùù-&”YYY…&&-YyÌ‚V‚zzzÁù9Ó9
@–îùùù……@ùù&-Ó”Y©…ù@@ùùY”-@Y-YYYYY-ùzòòÒVzzy"ù9-d
àîà”YùY…@”ù@-&YYùù©@©Y-ù&-ù”-Y”YYYYy„òòòVÌzzò©cÓd
ù@ùùêYYY&ù”@2Ó2Y©Y”@Y-Y&d-ùYù&-YY-YyzòVòVò%‹òî9Óe
…”Yùù”Y…”e”@Ó2Ó&ù&-&&&”&ÓYàY@&ùÓÓ-Y…yzòòVÌz‹òz9Ó:
îùY©ùY@…”-9Y&d&…Y”ù”&–@@Ó&Y”Y”…@&--Yù‹zòzzz‹Ìòêce
êyù”””ù&&”-d&@-&ù”-”@ù@-ÓÓYY-Y©&&@@Y”ù‹zòzy‹zò”-d
-”YùùYYY&”Ó”-&@-@@Y”ù@Y9Y-&-”-ù@Ó-&@ùùùù‹zyy‹Áƒ--
@@î©ùùùY&Ó”Ó-9YY-Ó@@&…YY---YY@&ù&Ó&@&ù…Yùù©y‹Á©ê”
280
@&ù…©YùY&Ó&-&--”&-eY@……Y-&Y@@YY…ù…î@Y……YYYY…ùz©Cê
@@…ù…-ùù&&ÓYÓ&Y--&-&Y&Y-Y-@&-ù@ùê-----ù…Y”Y…Y©ùê9
ù&ùYYù…Y&YÓ&Y”Ó&-ê@Y--YYYY&-Y-Y----ÓY---ù&YYYYYÓê
yùù……ùYù&YY&Y&Y”-9-@&Y-&&&&…-êY…@@&&Y&ùY”ù&&YÓ&YY
êù@……ùù@…Y&Æ&&YY-Y”Yù&2Ó&&-”-Yù&ù@ùù&Y&Y”ù…ùY&Y2Ó
-àY@……ù@@Y@&YYYYYÓ&--ù2Ó&”Y--@&ùùù©@ùÓ&Y-Y©Y”Y&ÓY
ù”-………ù@ù@…&&Y&ù&&&ùêù&2&-&-ù&ùùù”Y&&&YY-Y@YYY&ÓÓ
ùY-Y&……@@@&&Y&ù&&&YYê-”2&Y&Y&&&ùù…ù2&Y-&Yù@ùY”YÓY
ù@YÓ…î@@©@…©&Y&&&&&Y”êÓÓ@&Y&&Yùùù@&&&YÓYY@&ùYY”&&
ù@Y&îîy@@@©@ù&Y&Y&&YYê-”@@Y”-YùY…ù--&Ó-Y&@YùYYù@ù
290
ù@-Y@yîYùù&ù@ù&YY&&Yù&-Ó@@&Y-à…&@@ùù&YÓY@&-&Yùù&Y
©@Y-î©ùYù…ù-ù@Y&Y&YYY@2”YY&ùY-ù&-YùYùÓYY@YÓY-©ùùù
ù@-ùùùù@–@zîùYY&ùYùYù@ÓYùYY&YYùùYY-Yù-ùàù2Ó-”ùYY-
ùùYù-y©@Yù@©…ùY”YYùYY@ÓÓY”…Y&@ùY--Ó@---àYÓ--ù@ù-Y
ùYYYùù@&”@ùYùùY-YYù&@@Ó”ù&Y@YY@…&@@Ó-YYùY---Yù&YY
…ùYùùù…”Yù”-”ù&Y-&Yù@&&@@ùùY@@ù@YÓ-Y--ùùê-Yù@YY&Y
ùYYùùù@ÓY&©îêY@YYYY@@--&ù…@@ùY@…YYYY--ùY-êY&…Ó&YY
ùY&…ùù…Ó”ùYù-@@-YùY@@Y&ù…©…ù@-Y©YY---YY&ù-êY2ÓÓY&
@ÓY©ùùù&&ù”@î@”YùYù@Yù…@î@ùùYùYY…Y-ÓÓY&YYùYÓdÓÓ&Y
@Ó&…ùùù&ù&©@ùYùY-ù@YYYù@&Y…Y…Y&YY&ÓÓÓÓ2YYùY&Ó/Ó&…
300
-Y…ùùYùù”ù&ù@……ù…©ùY-Y©&-Y@î…-”YYY&Ó-ÓÓ&”YYYÓcÓY&
”ý©ùùùùù-ùy…@î@@©@YYY”@&Ó@yyù@&YYYYYÓÓYÓ--Y&&e&YY
ÒòÁÌ‹©……yùùù©î©©@ùÓÓY-ù&dîîzù@2ùYYY&YYYY-YY…YÓYYY
|À|ò%‹y…y©zzóòòò@ÓÓÓÓY-&-&îî@ÓYYYYYYY&…YYYù@-”-ùY
À[|Ò‹z©…©zzòçòÄçà-dÓÓ@êù©&”2”-…à,YYYY…YYY…@Y-Y-YY
bÀ[ÄÌzy‹‹zzòòƒ‚Á©&Ó˜@@êÌç†ÁÌ£©ù-”YY”YYY…@@YÓù-ùYY
[À[ÄÌòÍz‹zzz£ê”ó–YÓ˜@…êò[ÀÀï{òýù&”YÓ&-Y©@&&…&ù-Yù
Àb[´Ìzz‹‹Ìzz£C=†”92@…@êÁöö|[À÷{à”Y&&Æ…………ùÆY,”-Y&
ZZÀÒ©îy‹zyz£çòÒç©&îî……êÌñÄgÄ{{{à-ÓÓ/˜î……ù-Y…ùàƒùà
ZQ|Ì9ÓÓY-ùù©óççò&ùùYùyùàý‹ýƒ‹ý©2ÓÓ/ÛÓ……î……î…óññçÁ
310
Zb|£9Û//ÓY@ùYà©êêƒCêêù©©@ù”Y-Ó2eÓÛÛÛ˜…î……î…îŒ|ZZ|
bÀ[Á9Þ˜Û:/Æ@dÓ@ê̆̂êùÁ£––z©@@-:Û/ÛÛ˜………îîîzŒÀQ[À
[[[Á9˜/eÛÓ2&2ÓÓ9̾ÎÌ·©ÁòòVzÌzzyÓ:˜Þ4Û,…îîîîîŒ[[Q[
[b[Á”Ó/:/dY&Ód&êÌ||ÌCùzVV‹VVÍ‹z&:ÛÞ4/…yîîîîîŒ[QQ|
[Z|ç”Óe»Ócù…Ód&êÌ]|£9-òVzzVz‹zzY::ÛÛ˜î…yîîîî™|Q[ö
ZÀ[Á”d/:c-Y@Ód&-Áö|Ì9àzzòÍz‹zzzY:ÛÛÞ@ùùâà©@î_[[À[
[À[Äà2de/dY&-d2ê̾|T”ùzzÍÌÍz‹‹z@/::ÓÓêrrCêùîç[Àb[
ïï|çà-2d2Óù@ÓdY9Ì|[£ƒ”zVÍz‹z‹yz&/:ÛÓ-ÙãЃr9©Œ[Q[À
çĆÁù”&Yc-ù&Yd&ê%||Äêê©zÍ‹z‹yùyÓ:Þ˜ÓêFýÄÒƒCùŒZQ[À
”&@@îyzz@©yùdÓ”êý|[Äêê©y‹‹ù©ù……ÓÓÛ/˜Ó9CýýC”ùçZQf[
320
//Ó@„"òz„zzùedY9ƒ|[{·êzz©@&Y-……&/:Û/&9Ù``êYy²öÀ[À
:Þ˜@zVòÄòVz‹9c&9ê|[ÄCêîùeede/Ó@…-&˜Þ&Y”-ê”…îóÀQ[À
Û:/@zòÄòVòVàec-`C|[ĺêùà:::c/&…&e&î@…”êêê”@©óZÀ[[
///…zòÄÄÁòVàec”`º÷ZÀºC@”-/e:cÓ…&-Ó……-`rFC`ê©ó|À[À
/c/@zòÄÄÄÄVý99ù`r÷[Àºr©9c//:/cÆ@&,@ÆeÙàýýCÙ-Á|À[À
:ÓÓ@©çÄÄŒÄòÌC9àCrU[Às0©9:dÓÓccY…@………ê9ýòTƒ`àÁ÷À[[
e/ÓÓ©²{ñ{ÄVÌ`”àC6ö[À3ß©”9dÓ&cÓY……………à9Cƒƒê”ùç|[ÀQ
e::&©çŒ{{ÄÊÌrê··ßïÀÀ3ß%êê2-&&dY…Y-…ù…”e9C”©@ç|QÀ[
ce2@@²ÄÄ{ÄÌòCC”ƒ>{ZÀ3>à””9-&ddY……Yùù&Y&&&&&…ó|[QÀ
de2@©ÁçÄÄÄÌÌCê”·(ÒZQähàêd:Ó”:d@…ùùù…YÓ/Þ/ÓÓ@ÁöQ[À
330
Óc&&@–çÄÄÄýÌs·ƒCoÒk[äoƒ9·””Ó9d&Æyyù‹&/Û//Û/Y–|[Àf
&&&@ùÁçÄÄçãTrƒƒº(ÒZb¬Ç;C””””d-2ùyyz©…/Û/Þ/Û&„||QÀ
Ó&&”ùÁçÄ{ñ‚ÌC;ƒC(*¿b¬Ü=ê·ê9ê”e&…zyz‹…/Û//Û/Ó–¾ZÀQ
(86) (87)
Page 71 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (72)
9”e/e:CCà©&--eêç|ò2/Ó}…&eÓ…J©@‹©ù…ùÆÆÆÆùù-Ó…ó÷À[f
9Ó9d:9Cràî-Ó/eêçÀÄ”/˜Y…YcÓ…yùy©‹Ì%‹ùùÆÆ…Y,,î²[[QÀ
9-d--`CràzÓ/Ó-Cç|Ä”/˜yù-dÞÆJù©%‹ÌÒ‚ÌÌ‹ùÆ,,,yóÀÀÀQ
cÓde9`Frê–c/ÓÓCòÀÄàc,ùyYdÞ@y‹–zzòòĆçòT,ÆÆMÆç|ff[
9Óee`Ù``ê–eÓÓe`Á|Äà/˜ùyYe/…yz––òÁ–––†çÌYÆÆÆÆ„|fÀÀ
9Ó:9e```êî-Ó2:`Á÷{àe&…ùù-Û…zòzî©ù2/e-–zùYMÆÆîïÀfÀ
êceee`9``–”ÓÓee£|ïýc…YùY…Ó…„ê`e99ec/e…zùM,ÆÆy{[fÀ
”-de``9``©@Ó//`ÌŒïTeÆ&ù-ÓÓ…–e:ce9:e/ÓùòùJÆÆY‹²ÀÀf
ƒ--êe`C`F©îd˜/Ù©ŒÀTe&@Y-ÓÞ@„`:˜Ó/:///ù–©ÆÆÆYyó|Àf
©ê”9``rr`©@dÞ/:%ŒïÒ-&y@Y2/…î”»Ó/Ó/ÓÛÛîÁ©…Æ……JÁŒÀ›
280
©Cêe`9rFrù–ÓÞ/e©çÀÒ-Y@©…Yeùz&:Þ/Ód/Û:@ò©…Æ@…Æ„ñÀf
ùê999C`rFàù//Û:àç[Ò-Y©yù-eù„ùc/2eee/e@ò%YYY…ÆyŒÀ›
YÓê99``r`ƒ…dÞÛ:YŒÀÒ”YùùYÓÓY„ùceÓ-eeÓ/yò%ùYY…Jyç|ï
&YY-C9C`rC©2˜Û:YçÀ{”Y©ù-2˜-–à:ee”9d/:@£%ùÆùÆÆùÁçÌ
Y2ÓY”-999ê©&/Û:àç|ïà”yùY-dÓ–‹r`C99ee:…„%‹ùY‹YYyzù
&ÓYÓY”-99ê©ùÞ/:êç|ïà”…ùù-ÓY–‚ºrrCr`C`©©ÌâYYYù…ùù-
&ÓÓ-Y@ùê9ê©&//eCÁ[ñà”YY,-ÓÆzòÊ‚ýƒÙ0rrº0ýù2/ÓÆ&,-ê
YÓY&…î@ù&àó@dÓê`ò[ïý-……--Æ……££©ùã00ßÚo^·ê/ÛÓ&,,-a
”&&…@…@@îù&@@ÓêCÁ|ï%”…&@”Y&&ÓÓÓÓFÙ6ÚÚowƒCÓ:,Ó,Y,ê
ù@ùYù…YY&@ù&Y…”F–]|$-YÓÓ”/ÞÛÛÛÛÓêFßh>^^CC&de-,,Yê
290
ù&YY---Ó--&@YYàC@²Î£dY2d˜ÛÛÛÛ4ÛÓar>hoorƒCe-eYÓ,Ye
ùùù--Ó-Ó&ÓÓYÓYùê-àT@”&&2ÞÛÛÛ4ÛÛ-`0>ØhÇwƒF9eê-&,-a
YY-YÓYÓÓY-”ÓÓ&&Y””&d2@Y--ÓÓ////ÓC^>hoË>ƒêceF-Æ&-9
ù-YYY-Ó-”-Ó-ÓÓ&&ù©@ùYù…ùYY&&ÓÓÓ-êÚÚßo!rà”ÓêêùYÆ-e
&YY&YY&&YY-Ó&Ó&-Yùù©ùùùùù…ù…&…YY”êrÙ.9-à---àùY&Y-
Y&YY@@@…ù…&YÓ&&-Óùù‹yùùYùù--Y@Y-Yùùê-Ó&ùYYYù”Ó-ÓY
&YY…@Yù@yî@&&Ó@-ÓY-ùùùYYùY-YÓY-2Ó&&Ó&ÓÆù…Yâ”-e/-,
ÓY&YYù…ùùù…YÓYYYdYYùù…YY&Y-&--YÓ&&-ÓÓ-ù@YYYY”/ÓÓ-
Ó&Y@YYYùùù…ÓÓYYY-YYù@©…-Y&-ÓY-ù@YÓÓÓÓ””&YYùYÓ/ÓÓd
Ó&…&”-ùù………YY&ùYYYù…©…îîYÓY-”YY@…YY-2&&e,YY@dÓÓd-
300
ÓY&ùYYùùY-YYYY@-&YùùY&Yù&YÓ&YÓYYYYYY@Óe-YYYÓÓ&ÓÓÓ
&YYY&ù&ù@…@…Y…ù--YY-&@2Ó@-&&&YYY&Y…YÓ-Ó-Y…&Ó-dÓ&2
YYY&&Y&-Y@&……ùYù-YY”&&Ó&&e&Y@………Y…YY-YÓY&&-e&˜&&@
-ùYY&-&YYYù@ùY@ùÓ-YY&Y-YY-YYY……@…&…&YÓY&YeÓ&&&Ó-2
-YY”Ó-YYùY…YY@ùù&YY”&…Yù--YYYYù…Y…Æ@Æ&Y&-Ó&&Æ&Y-/
ùYYYYYY………Y………YùÓ”YYY&ùYd&Æ&……&YYÆ&YYYYÆ&Y&Y&@@&-
-Yù&YùùYY……YÆùYYùYù&&&&ÓÓ˜&&&&&Æ…YYÆ…ÆÆÆ,ÓYÓ&©Y&e
-Y&Y&YYâùYYÆY&Y&YY-Y…………Y&…ùùùùYYÆY……Y,ÓÓ-&”Y@Y&Ó
ƒùà-”YùYù@Y--YùYàùYY………ùYù&…Yù……………îÆÓÓeÓÓ&YY&@Æ&
ñçÁý‹ùùùYÓe…©T%ÌÌ%©y©ùyùy&&&…&&…ùY&YeÓ/ÓeÓÓ&&&&ÓÓ
310
ZZ|ÄÌ%----`©ŒŒ÷ÎŒÒ%zùù‹ùùYÓÓ//2˜ÓÓÓ-eÓdee:Ód/ÓÓ2Y
Q[À{‚zà-:e:ù|À[ZÀÒÌ%‹‹ù‹ù&ÛÞ//Þ///2&eeec::///˜Ó2˜
[Q[{ýz-e::aù|[[À[ÒÌý‹ù‹‹ùÓ/ÛÞÛ4/Û4˜Óeeee::˜ÛÛÛÓÓ/
QQ|çàù----eò|[ÀQ|Ò‚‹ùù‹ù©ÓÛ4ÛÞ//Þ//d-e`ee/ÞÛÛÛÛÛÛ
Q[ö†ê-Y--ù-‹][À[ÀÄýâCêâý©dÛÛÛÛ/Þ/ÞÓ˜-eed//ÞÛÛÛÛ:4
[À[ñ”-Ó--ùe©|À[[ÀÒƒrCººC&ÓÛÛ4Û4˜˜/Ó&ee/Óc:ÓÛÛÛ/:Û
Àb[ñƒcÓeâ@-©¾[[QUʺCÒÒºrYÓÛ/Þ4ÛÓ//ÓÓeÓceeÛ//ÛÛÛ»Û
Q[ÀïêÓ-----ùŒ[ÀZUÊCCÌÄCr”&ÛÞ/Û:ÛÛ/˜˜eÓ/e/e/ÞÛÛÛÛÛ
Q[Àïê”&-ê-Ó”Œ[Àb÷Òà`Cêê9Y2:Û»Û/ÛÛÛ/2Ó:/eÓ:Û/ÛÛÛÞ/
Qf[{ƒÓe9--Ó”Œ[ÀÀÀÁ%ùêê”&&&»:ÛÛ/Û:ÛÛÓÓeceeÛe/Û:ÛÛÛ
320
À[À{à-:-êÓe-Œ[ÀÀÀÄ©ùù&&&…&:ÛÛ/˜/ÛÛ//eeee/eÓÓ:»Û:Û
Q[À{àÓe--ÓÓ-Œ[ÀÀÀÄ%âêCê”…Ó:»ÛÛÞ/ÛÛÛ2Æ:e/ec/e»:»:Û
À[[ïýe@@ù&e9Œ[ÀQÀÒ=FrFrêù2:ÛÛ4ÞÛÛÛÛÓÓ:eeceÓÓ»::ÛÛ
À[À|ý9Yù”êÓêç[ÀÀ[´º6ýTsC”@ÛÛÞ˜ÓÛÛÛÛÞ-eeÓÓ/Ód::ÛÛ»
À[À|ý`-âê-Óêç[À[[ÒºrÌòýCÓ22˜˜˜˜/Û4ÛÞÓede/ecÓ:»ÛÛ:
À[[Àýêî©`”&êç[[ÀÀ´=Fêƒêê”2˜˜ÓeÓÓÛÛ/Û˜/eeceÛ/eÛÛÛÛ
[ÀQïTê©y”YÓ-ç[ÀQ[ïÌàê9ê-Ó&˜&˜˜˜˜Ó/ÞÛ˜Óe9c//Ó/ÞÛ4Û
QÀ[ÀT9eC9edeç[À[ÀïÌ©Ó2ÓÓ&Æ&Æ&˜˜&Ƙ/ÛÓ-ê`:c:Ó2/ÞÛÞ
[QÀÀÌ9”-99Ó9ç[ÀÀÀ|Ì9ÓÞ˜˜Ó&˜ÓÓӘƅ…&˜&î%©à”Y@©Y”ÓY
Q[À[Ì”&@ùÓd-ç[À[fñ£ÓÛÛ4ÛÛ˜@@…………Æ……&Yz‹Êýùƒ‹zÌùù”
330
[ÀfÀ£Y@„†£-YÁ]fÀÀïÌ”ÛÛÛÛ4Æy‹yzzyzò%zùÌ‚C9:aÙà‚CC0
|QÀ÷£&…:Yó|[ÀÀUÌeÛÛ»ÛÞ@yzzÁòzòzò„zÌ‚ê:::.êêFrÚ
ZÀQÀ£e/ÓdcÛ&„|ÀÀQïÌd:ÛÛ:ÞîÍzz©z‹zzzîzz‚C»::`êêrr0
(87) (88)
Page 72 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (73)
À[f[¯=”99”à9àdýÒÀ÷Σ”Ù”CÇÇÇ11Ç1111uu1uuÇÇÇÇÇÇÇo0Í
[QÀ[À=ƒ9ê””Cêc%ñåå"Í‹ÙêCÇÇ1111111uu11111ÇÇÇÇÇÇoã‡
ÀÀQÀÀÊ;999·ê99”"‡å‰å‡‡âÙË1111uuuuuuuu111ÇÇ!ÇÇË>ñÔ
ff[QÀ´ƒê99dC9c-z‰„"‰ˆˆ‡‘Ëuu1uuuuuuuuu111ÇÇÇÇÜh3ć
fÀÀÀ[´ƒ”9d-ê·c-yÍêㄇíí‘Lu1uuuuuuuuuu1111ÇÇÇh3¥¥‚
ÀfÀQÀ´=êcde9”9-íFFºa‡ˆˆ‘6uu1uuuuuuu111Ç1ÇÇ1Ü<¥G#¥
[fÀÀÀï=-:/e9”»eÍ‘F8`í‡pø7n1111111111111ÇÇÇ1(>䦰°
ÀÀfÀÀ{‚dcc:d9ÙêyÍ=ƒâíp‡ŸNÜu1ÇÇu1111ÇÇ11Ç11h(wi¦°¦
|ÀfÀÀïÒÓdc:9::eÍò²çÍppˆ‘´än1ÇÇÇ1111ÇÇ11u1!ß8”Š¦¦m
ŒÀ›ÀÀ›‚”decdce-y„_‰‡ppÔ´¯EnËÇÇÇ1ÇÇÇÇÇÇ1u1ß8·2ƒ¦m5
280
ñÀfÀ›èÊàcÞÓÓ˜ÓYy‡‰‰‡‡ˆ´¯’3nØo!ÇÇÇÇÇÇ11Ç1ßC»»·=¦¦m
ŒÀ›ÀÀ{´”Û:/Ó&2-z„ó_ò‚i즰3Øh>oËoooÜË1ÜØß·”...;¦°°
ç|ïŒçñò”/Û--ùê8ƒ””†Ò¥¦¦°¦iºßoË>ooÚhÜ>>>9d-`.»8¦°°
ÁçÌà$£‹-/˜”‹T===8.-ñþ°°°¦·àº66>!^ßww`9Ùcceê»»`¡#¦
yzù/˜&Ó/ÞÓê‚Ê‚==FêƒÊ´ì¦þmC&`”9.9»d.d”2dc2:2:·`;##
ùù-Û/Ó/ÛÛÓ-ý===zz„_‰Í‚¬¦;”2»d-cccd»d-d2:dcd99·;¦°
,-ê:c-/4ÛÓùýã=‚Á"z‰‰‡Ÿ‘s·d/dÓ/dddd2dcc2d`Ó:”`”·¦¦
,-a:ce/4Þ-Yýã=‚zƒê}J‡ppí”/2/dÓ2ÓÓ22Ód:2”:d.Ó»”Š¡¦
Y,ê:eeÓ4/Óù==sÌýCêC·íppˆedd/&@”&&2Ó2dcd&`d:c:99;¥
,Yê::9e4Û-àýs=‚ãƒê·8aˆpˆedd2@à”&@Ó22Ód9&eÓc99d9`¼
290
,Ye:9e:Û/,ùýs==‘ƒêC8Ùppˆ-ddÆ@à”&&”Ó&@2:dddcd:9d.;
,-a::9-2˜Óùƒãã‹‹ãF`wøppøÓdd˜,”&””Ó22&”9Ó2ddc9:”»8
&-9``9-YY-””-ùÍ‘¢r0}ppp}Ó2Ó/dÓdÓ2/Ó2»ƒ£·”cddd`».`
Æ-eê9-Y--,--9ùyÍí¢Ÿpppøa”ÓÓdÓdÓ2dÓ2Ó9$£Šàddêê&à9`
&Y-ùYÓ&-ÓY-Ó-Æî‡ÔˆˆppˆâÙ9êd-2Ó2&2”d&©$ýÒà9Óc`%–”9
-ÓYYYc&ÓÓ˜ÓÓÓ&„„‡‡ppˆa”à·à9dÓddd9d:”&ýƒýà”2&ê`·cd
/-,YÓeÓÓÓ/cÓdY©Íy‡y}ê`êà£9”:9:d9»d:”`”`”êÓÓ&d`9`c
ÓÓ-Ó&/ÓÓÓdÓdc-ù‹ùùù”ù&”-r`ê`Ó»2:`”:2»”:9”””2»”9:d
ÓÓd-Ód/e--eÓed@©y…-Y&Æ&9`à9»”»d`»d:Ó:dd”£ý·d:&.-:
Ód-Ó-ÓdeÓÓ…ÓcY––z©êYÆÓÓ&ê`”»”»”»»”»”:Ó2†ÐÊÊ`dc`Y»
300
ÓÓÓ---ÓÓÓ&˜/e&ÁÁÁzùYÓ-dÓ»9d9dcd»:d:c9dY£‚*T`2:dd»
Ó&2ÓÓÓÓ&Óece-@%Ì–àù””dd-.”:d:”:»cd9cd9Ó`ÌÊC.2»”::
&&@2/ÓÓYYÓÓed@%z%ùù”&e2”-&»”»”»cd:c:&:d:àà·»c:d˜d
Ó-22//Ó,&ÓdeÓ©–£y©ùÓ&:Y&&2»”»2»c9:dc&:”c&ê2cc2Ó2d
Y-/2/e/eÓdec-@–z©ùY-Ye&&&Ó9”»2:9ccd9c9dcÓd&&222/˜
@&-Ódc//://edY©%©àà”&-&&˜dcd»&:d:29c:d9-d&2Ó2&Ó/Ó
Y&eÓÓ///Ûc:ceù©zT%%$”2&Ó&Ó»2.2Ód:”:d»&:-”ÓÓ”&2Ó22
Y&Ó2Ó////cc/Ó@Ì‚¼‚*‚‚ý&22Y`ê»d”d9d:2:9d9&d&Ó222˜˜
@Æ&ÓÓ////ccdÓùTNN¼Nš*Ê”2”e-`.·2:»:-ed»Ó”&Ó222˜/Ó/
&ÓÓÓ-///c/Ó2c-‚‚¬¼¬¬šÒƒ”-»&9r`cdd`”.”:cêù-Ó2˜˜ÓÓÓ
310
Ó2YÓÓÓddÓÓdde”‚‚ššššìšÒà&Óc”``à=sss6ºs6ã‹ù”Ó˜ÓÓdÓ
Ó2˜Ó-Ó-Ó”Ó”Ó2ùý=¼¼N¬¬š*”d&`”:.ƒ=6;;·ººsã=ãà&@&-&&
ÓÓ/ÛÛÓ&-”à””&ùýãšš¼¬¬š‚à2`992”ý9922t2ddC==C”2”Y&Ó
ÛÛÛÛÛ/YàFC``e”ý‚¼‚š¬¬*Д&:”c@%892Ó2ÓÓÓ/9àýÙ”c-9ed
Û:44vÛ-àFFC.9”àTN¼¼¬šÊƒ”©$d”%ê92&àýà”2d29%”YÓe-:9
/:ÛÛ4Û/ârrr.9Ó&©=N¼N‚=9”$Ê$úNr22–ÌÊT$”-ÓÓ@”·`C2d-
Û»ÛÛÛÛÓ-rrrÙ:”Ó@‚=N=sƒ9dàã$£N;22–ÌÊÊTù-2d@à..à@@d
ÛÛÛÛÛÛ/-rrÙ.`ÓÓ&%ýƒ;êù-””ãà·‚Fd2@ýã=ý9d2/zƒ9`Ù”2e
ÛÞ/ÛÛÛ/&`Fr.:d2Ó-ýàù”…eYYê9ê=ý-d2”êù&ÓÓ22zF”2`c:e
ÛÛÛ:ÛÛÛYF`Ù.e2ÓÓêùù©@Ye&&Ye”êÌù”Ód2Ó22Ó2ù‹ÙÓ29Ó:/
320
Û:ÛÛÛÛÞ@”rFÙ9&ÓÓ-Yùùùùù@-&Y@ꔩù-”-2dÓYù&êa2ÓcÓ:Ó
»:ÛÛ4Û˜@êÙrÙe2ÓÓÓ”ùýzz©ý”YYÆÓ-”ùƒã=ýýùùâ&YeÓ,Ó/:2
:ÛÛÛÛ4˜&êCCÙe&Ó-Óù©%ò%ÌýùY-&&d&-ãsssƒêàà2&-&”-:`9
ÛÛ»ÛÛ4˜Yêrêr`˜2-Ó&ùÌ‹ƒ‹©ù&YY&eÓ”ƒs8s;;ºƒT%ýƒC8;;+
ÛÛ:ÛÛÛ/-à`·rÙÓ2-/-ùzý‹%©…YÆÓ&-Ó··;iii¼ššš´*šš¼m+i
ÛÛÛÛ4/˜-ê9Ùww/&-c--ùzzz©©YYÓÓÓ&ƒŠ;j¼ìÖšÖ¬¬*´þX°¥ä
Û4ÛÛÞÞ2Ó9ê·ãCdÓ-˜Ó-Yùù©zy…YÓ--”=+ii¥¬¥ssCCã‚´Öªì¬
ÞÛÞ/Þ˜Ó-êàÁÄý:˜Ó/ÓÓ-Yùù©……YY-ùÌ*šš¬ì¥sƒ-ÓÓÓ-ê‚Òæì
”ÓY…YYYâÙê†Òý»˜-ÛÓÓÓYYY”Y…ÆYà‚´Ö´ÖÖGäƒÓÞ˜˜ÞÓÓ-àÊÖ
ùù”Ca`FrwCÁÄ‚:/ÓÛÞÓ,YÆ”-Y&Y-zN¬¬ÖšXG¥à˜˜ÓÓÓÓÓÓ-=V
330
CC0ÚÚ0rß^F£ÄÊ`/ÓÛÓÞÓ˜&YùY@…‚Nãッ‚šëäi-Ó˜ÞÓ-ÓÓÓêT
FrÚÚß0ÚÚ^ròñÊC//ÛÞÓÓÓ˜YùY…ù‚‚sà˜MùNGë伃-Ó˜˜ÓÓ˜Óý
rr000Ú^000%ñÊ·Û//ÓÓÓÓÆ@ùù…zÒN‚ƒ2˜,‹¬#ëë¬=ƒÓ˜˜˜2Óà
(88) (89)
Page 73 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (74)
o0͈‘Ú1>N*´6ËÚ0å_‚ii8++mm5+¦ë°¦°¦*™‰‡Íˆíø툇‡‡Í‰‰
o㇢7ËLÒ]||3oÚÚgKòi5++¡+56;i¥¥¦¦¦Ä_‡¢¢ÍÔ‹‹Ípp‡íyK
>ñÔ¢LnhÂ]][>oË7KK‹im¡¡Ê¼s%"„VN¼¼‚ò‰‡¢a„‰"sypppŸ‹‹
3ć¢ÚØnNNN6Úo7͉²‚+i‚則‡‰‡‡‰‡‡Ô퇉‡Ô¢¢ÍÍ‘Ípp‡‡ÊÊ
¥¥‚Í7hØnhÚÚ67ÍKKòs㑇‡pppŸ¢¢Ÿp‡‡‡p‡K‰‰íˆ‡Íˆ‡‰‰g{´
G#¥òÍ76>Ú07‘‰K™çººypppŸ¢7ÚÚLÚ¢‘Ÿ‡p‡‡‰K‰‰‡‰‡‰™²{¯è
¦°°¼ÄgÄ×òVå"g‚=+sòppp¢ÚËËÜLhÜhÚ0¢‡pppÍ„„ÁÁççÒ*¯¯¯
¦°¦m¼*{ñ{´*¬¥j5+i„ppŸËË6NšššäL>6¢‡pp‡íCꊼ*ÊŠ*ú¯*
¦¦m¦¦m쥦¦¦#«m¦5¼‰pˆÚ11‚{{{Àèš>L7ípppÔàŠŠ¼¡ÐÐ==V‚
¦m5m¦¦¦¦¦¦R¦¦#¦«Ò‰p¢Ëu1NÄÁVÄ´›L>Úíppp‡ÍÁ´**=sãÌ××
280
¦¦m¦¦¦°¦°##¦#¦#mÒ‰pa1uuºòÄgÄôNØhÚípppp‡\gÄVÊV"òVÍ
¦°°°°°¦¦¦¦¦¦¦¦mmi„píÚu1Ëß7sH6Øuo7ípppp‰åågggôõ777
¦°°°°°°¦¦¦mm¦m¦m+=‰p¢ÚË1uuu1Ë1ËÚ툈‡pŸÍåKKgV7ÚÚÚ>
¡#¦°°¦¦¦¦¡m++5++miypp7oÜË111Üo0툈ˆˆyògV²™‹>hhÜo6
;##°°°¦m¡m8888¡¼ÊÊã‰pŸ}a0000a¢‡Ÿíp‡y‰gg"™V6ØÜÜß=Ò
;¦°¦#«mm5;=Ì£ó_KK²²K‰‡‡Ÿˆøí¢â͈píí‘zV‹ã„_NLÜËÚÌ{÷
·¦¦°¦mm+‚Ä™™_‰Íy‰_KKK‰Í„Íí‹==òzÍÍ0o0ÚËËy_ãÜØËãòçï
Š¡¦°°¦jʲKzâFÙ!^wr‹å‰‰"‚ÊŠ+¡Š;Ò"íÚÜÇ1Ë>„‰sØØÜãòV{
9;¥¦°¦j""òw!!!·Šs^^≉_ʼjj¼¡‚ĶÚ1ËË0FF„KÍ6ØL6ãã7
9`¼¥¦¦;‰Ír!!`©óçŒT!wƒ„‡Íº3j+¼¼*Ln10툇‡Í‰gV6>>6Ú6
290
d.;¼m5·‰"ºo!`óÁçÄÒß!.„‡Ísj«++¡3nn0ˆp‡‡×‹ò‰‰å‹õ7ãõ
”»8=;(.–"Íw!.àòÒ‚r!!ê‡Í‘i¥«¦5+<nË¢ˆˆ‡_gÁ‘y‡KKåVVV
».`·9`.·ó_„Cr0Ù0w!!`ÍÍÍHm¦¦¦¦m<n1‘ˆxˆÍÍÍí‰ÔøíÍz„Á
à9``9$d9z_™_ç‹ã00Ùù"‰VN¼#¦¦¦¦¦jl1^íøˆˆˆˆˆÍaÚ^wrƒ=
–”9`dd”cù©ó_™™™òÍ"_"VN¥þ¦¦°¦¦¦«5Ø1Úa‘¢íía0^o!ß8;+
·cd:cdcdYê&–óó_²ççÒÒ¼¥¦þ¦¦¦¦¦¦¦«jhÜÜÜoÚ^^oo^º;ƒŠ+
9`c:c:ce2d”-&©îÁ£TÊ+¥¦¥¦¦¦¦¦¦¦++mij((>^!ß^ÙºƒÐŠƒƒ
9:d:ceecÓcd:2-9`êê9·;;ºÐŠŠ+;;Š;+;Š;;ºƒCê9Cêêà·ƒ·”
.-:c:-:d99:cd».»`-»Ó·``:`99`·”9999c999-:e&9&9-Yed
`Y»c:”»d:d:cc:``9::29»2:»9d»c»»»::dddc2»2dc&cÓÓe–
300
dd»Ó:c»d:ced:c»Ùcc:”:-”9”&2cÓ»d:29Ó:ccd:c:9&edde@
”::dc:::cededd``cÓ:2:9$$&&2&992»Ó:d::cc»9:eÓ9ÓÓ-&
d˜dÓ/ÓÓ/9:ÓÓ:9999d:˜9àÒÌ·92&:-”»2:d:»::»c9:2e2Ód-
Ó2d˜Ó/Ó˜e:d&”$à”d2eÓ&£=¼ƒ`”2:Y29&:Ó:::9d:ccÓcÓÓ-2
2/˜˜dÞ/Ód:Ó&àý$à9-e/ùÌ‚¼Ò·”Óe&@&à:Ód:d:d:c:dÓc””ê
Ó/Ó2˜Ó/˜Óe/&ý=ƒ”9Ód-&ùTÌT”dÓ9–£$·`-c:c:dc::d”©£%9
Ó22˜2/Þ/Ó˜/YàCCà:ÓÓ/-9”””-:Ó©£ÊÒà`”d:eceÓ9eê–£ÌЃ
2˜˜Ó/˜ÓÓÓÓÓ2e-9Ó:dc»::c»”d»:”£=Ì%`d2:c-:”2/-–‚‚=ƒ
/Ó/˜ÓÓÓ2Óde2:Ó:2»:Ûceec::c:»9©ýýà:”d»Ód`2Ó:Ó…TTÌê
ÓÓÓÓÓÓ2Óe»c2:-:Óc/2˜&&2Óc»/»29””Ù92:c2:e&ceÓY©–ù-
310
ÓdÓÓÓ2Óe:»ÓdecccÓ/2@Yê-”dd::2»”e`&::dd:Ó2c9&ÓY&&Y
-&&Ó&Óede:2»c:Ó:/Ó&@%Ì””ÓÓ::`e-:-e:2d:dÓÓd9&Ó˜Ó&à
Y&ÓÓdeed:-d:Ó:Óc/˜@©%££à2Ó9`»:`ec:&9:c2ed:-ÓÓ@&ù©
9edeÓÓed9d:cdedc˜d2&ùùù2ÓÓe»9`:d:Ó9:-d:cc9&ÓYù©©%
-:9dÓc:&”&&”:Ó:c˜˜2ÓY-,Ó˜Ó9:”»d:”d:-2e:29Ó&eYù©©©
2d-2e::&-à&&9c:/e2Ó2ÓÓÓ2ÓYê92»Ó`2»-Óî@$”ê&”-ùù%©Ì
@@dÓ:de2`9:9Ód:ccÓÓÓ2Óde&ýÌ”d99cÓe&©£ÒÌà””YY©©©zò
”2e2::dedÓ-dÓd»d:˜ecee:-–ýÌ·`d9eÓd@ÁTЂà”YYù@ù©zÌ
c:eÓdÓÓ:-˜cÓ/e»Ó:2dÓc-:&ùààêêd-c-Ó”–%ÌÒù©--@ùùùý‹
Ó:/-˜2ÓedÓ/Ó:dedcÓÓdeÓ:&9ê”ede2ec--Y@ù©@Y-”Y@ùù‹ù
320
Ó:Ó/Ó2&eÓdÓ/ed-cÓeÓedÓdYe-Y:e:Óc-&ÓÓ&ÓÆY”-Ó-Y…yù©
/:2cÓ˜&-deÓed-/:Óc&c-Ó9Ó9Ó2:::-dcded-Y&Y-de-Óùù©ù
:`9.d”-29e2dÓ/deÓ@$ê&&Ó&Óe2eedddÓ2d-d&&ÓÓ-:&--Y&©
;;+;+;·àcd-ÓÓÓÓdY$%$&&&Ó&Ó&Ó&ÓeÓde-c-Ó2,-e-2-Ó&-ù
m+iä++;ƒdÓcêd9Ó&$%ý$ê2&e2-ÓÓÓÓdÓ:cec-Ó2-Y--Yd-&&@
°¥äs;88s==;;Cê-˜ù%ý$Y&&””&&-Ódec:ÓdeÓe&---”&--&ù$
ªì¬===¼*ªªÖšš=ê&àùYY&”ù©©à&ÓÓ-ec:dÓd--Y-ù--Y--Y%©
ÒæìG#ìÖ¯¬æšš¥G¬¼ù-Ó˜”–£££à&-ÓcdÓ:/de”Y©ù&-”----zý
àÊÖëëëXjsCC=¬GG#ýY˜Ó-$£Ì£ýùÓ”Ó9Óc-e-@%%ù-ê---&”ù‹
-=Vªð°°äƒ”Ó-ã¬G¥=à2Óc–à%£ý”YÓc-dede”ùýÐ&9ê---&Y@©
330
ÓêTšXëëë¥=ƒ-ýšGGsƒÓ2/&ý$Ìà©-&e2d9e:9ùàêê:--dY&Yîù
˜ÓýšXXëëëG¥ìGëëG;ƒÓ2/-ùîý©&&Yd&Óc9e-9”`9-e2-ÓY-@Y
2ÓàNGë#Gë#ëëRëë«;”Ó˜ÓÓ,-YùÓ…&Y&d-:dee-`ÓedÓ-&YY@à
(89) (90)
Page 74 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (75)
͉‰ÍÔí¢¢a‘‡ÔˆˆÍÍÌ=Tà”-ê-YÆYyy„„ùYùê-ùY-&ùY/ÛÓÓÛee
íyKåÍÍÍÍíí퇇‰åò‚ÐÐý”-êâ,,yÍí¢íyYù-êY&Y&ùù//˜/»e-
Ÿ‹‹Áò"VÍÍÍÍ"‰"‚‚*¼=ƒêêeâYâííÔ¢¢yùYàeêùYùù@//Óe»Û-
‡ÊÊ´{´{ÒÄòòòÊ‚Ði*Š=ƒ”-Fâ,J‘¢¢Í„y…YYêeùY&……:Ûed:e-
g{´*¯*****¼Š==*¡ÊŠÐ”--eàâââ¢Í„„…YYù9ê&Y&ù@/:ÓÓeÛê
{¯è¯þìþ즡þ¡¡;ŠŠÐЃ”,,êê‹âùùyùY-Óùùê-ù&Ó@&//ee/:-
¯¯¯¯Ñþþþþþþ¡¡ŠŠŠÊT·-ÓYYêâêâYâ,Y…Y&--ù&e-…&Ó˜:e-:-
ú¯*¯¯è*ìþ¼þ¡¼¡ú*Šý`eÓYY…-êyîy………&YY&@---&YÓ/:e-,e
=V‚´V‚¼š¼š¼*¡ú*úÊý9Ó--YYù,ê-,ù…ÆÓY@@Y-Ó&ÆY&Ó::-…ê
Ì××å×V¶V‚‚š*¼þ¼¼Êý9Y…--îy……ùY……ÆÆ@î…-”&î&Y…&Ó:eYù
280
òVͶÍ×ÔÍåÍ‚**¼**Ð%-&Y…Y…yyyyîîîîîy…ùù,@@ÓYî@&//êy
777707‘Íå"VÊ*úúÒý$”ÆY……-,…îî„î„……ùùùY…î˜Y…î…2@-eY
ÚÚ>ÚhÚ07Í„zòÌýà$ý$Y˜Y…YÓ-,…&î……Æ&…ùY…î˜Ó………@ÓY@Y-
Üo66666>ãyyzàê”$$–&-,&…@&˜ÓÓ˜˜,&ÓÓY@î˜ÛM…î…&--@@Y
ß=Ò¯š36>ãÍyÍàƒŠÌý$&˜Û˜˜……y…Æ@@Æùùîîy&4Þ…………--ÓÓîî
Ì{÷À´36>FÍ„zÌ*ÐʃYd˜4Û44Ó˜…yÆ…î…@î@…/Þ˜ÆÆ@…-Ó&ÓY@
òçïï´66ÚCy"òÒ*=‚àÓÓ˜Æ,,ÞÛ4˜e,…@@@&˜/ÞÞY…@îY--2ÓÓ…
òV{ÊsÚÚ0‘"òV*¼‚ÊùÓ˜@…J,2˜˜4Þîy…&Ó˜˜ÛÛ˜y…&@&eeÓ&@î
ãã7ÚÚÚ07ͲVÊ*ÊŠ$Y-˜Æ˜44˜Æ&Û˜……&ÓÓ2Û4ÛÆ…--@YedY2&…
6Ú6707ãVgòVÒÊÐ$à&Ó,ÓÞÞ&@˜ÓY…Y-˜2&&ÞÛ/îYêY@&eÓ&@@…
290
7ãõãã¶"g"VTýƒý©à&Ó/:MîyYÓ˜…YÓ&22Ó…˜Û˜…Y-YYYe2&”YY
VVVôVÄVVýCƒ·à”ùàYÓÛÞ@…………î…&@2ÓY@…˜ÛÓY-YYÓÓeY2ê…î
z„ÁÄ´´*;·9·”&àù@&&Æ…îî„y„îîîî…&…&&˜Û,-FYY2-a-&â‹…
rƒ=¼¼¼i8ƒ””&ùùàù@@îy„…î@…Æ…Æ……yîy…ÆÓÓ--Ó,Ó-a@@â”…
8;+¼¦¡Šýà”””ùùùù@yùâÆ………Æ&Æ……--ùY…î…Æ&&ÆÆÓÓê…Yù@…
ƒŠ+ŠŠ=ý&””ùùùù‹ùÆ……,YÆ…yÆ…………ÆYY--,…îî&Y˜ÆÓeYê-……
Šƒƒàà-Y&-Yùùù‹ù…ÆÓ,Yî…yy…y……Æ………Óe-e-……ÆÆÆee,--Æâ
ƒ·””Ó--…Yù@ù©y©-:Ó…yyY……………Y……îî@…,ÓeeY…@ÆeÞe-Ó-}
Yed”$””ùYù©ù%©Y:Ó…Æ-e-ÓÆÆÆÆÆYâ-yyî@@…Ó--@…ÓÛÓâ˜-ã
Óe–$$%êê©ùî%z©ù&ÆÆ-eÓÓYîî…………îùíY-…îîYY&Æ…Æ/eÆ…Yù
300
de@ýý%©ùî–©©ý©YƘÓ/ÆîîîîYÆy…@ÆYù…Æ,-…î@&&Æ…/e,…&î
Ó-&©©ùù…–zÌýêù&ÓÛÞÆ…yâY&,YÆ&Æ&YY……&Æ-Yù@ÓÆ@˜:/Æî&
Ód---àùù–ÌÌãêùÓÛÓ˜…ù‹YYÆ&ÆYY&YÓ-Y…Y…&êêYY…Æ&Þe˜……
Ó-2--YYùzýÊýùÓ˜2Æ,…yÆ…………î……ùYYY-Ó&&YùêêYY˜&˜ÛÞ,…
””êY9,ùùùÌ‚ýàÞ˜@âyY…îî……YYYêe-Y@ÆY-Y&ù©ê-&ÆÓ@˜ÞeÓ
£%9”…&ùùùýƒàÓÛÆ-Yù…Y-ÆÆ…ÆÆÆYêe/Ó@Æ,--Y&@Y˜&-Y@
ÌЃ9@&îùùùƒ$/ÛMY&ÆYâùJ………î…………Þ˜…ÆYY-&&&&ÓY-ê…………
‚=ƒêù…©ùù©©àeÓYùY&,YÆ……y‹…î…„…YYYÓÆ@,-2@-eYùeÆÆ…Æ
TÌêù………Yà©ùùdM,ùeÓ………yy‹yyy…yy…YYÓ&Æ&--2Y»,…ÓêÆ@Æ
–ù-@Y&…”ùù©&eeÓ-Þ˜Æâ‹yy©………yùyy…˜Ó˜Æ…ê9Ó…eÞ@êa&˜…
310
&&Y&Yùùàùý©&eÓÓeÛ˜ù‹‹y@Y˜,…y‹âÆ&&Ó˜&Ye`Ó…˜4@-aÓÞ…
Ó&à©ùýÌ̃©ù&/ÞYe»Óê‹‹…ÞÞÞ/ÓÆî…-@˜Þ2ÆYêe&ÆÞ4˜eFÓÞ@
&ù©%ÌÌÌTý©©”/eÓYÓYC‹y˜Þ4Þ˜ÞÓ…îÆ&ÓÓ˜ÆY-ê&,Þ4ÞeCÛÞù
©©%ÌTÌ‚%ý©à-Óe--……C‘©YÞÞÞÞ˜ÓÆ…ù@/˜˜&Yêê&Ó4Þ˜e-Þ˜ù
©©©ÌÌTÌýà‹ùYÓÓÓ-…J‹Fz…Ó/ÞÓÓ˜…ùY…Ó˜˜ÆY-Y&Ó4˜Æ˜Ó:˜y
%©ÌÌòÌÌý©ùYYY˜&YÆ…y‹âƅƘÆÆyy-Y˜ÛÞÆÆ&,&ÆÞ/……@ÛÛM…
©zòzÌÌT‹ý9-Y&&e˜Æ-……Æ,Yy………yYÆ&ÛÞÓ˜&ÆÓ&˜/˜@,˜ÛÓ……
©zÌzÌÌ‹Týec˜&--Ó&……îÆ…JÆ…JÆyYÆÞ/Þ˜ÆÆYÓ@˜Û@…ÓÛÞ…,Y
ùý‹‹ý‹Ì‚ý9Û/Yê-ÆÓ˜Æùy…î…yîî……@˜˜………Ó-Ó&4ÓÆ,/ÛÆ…,Ó
ù‹ùàzz‚‹ý9ÓÓ&ùâYÆÓ-YÆ………yÆYÆÆÆ@˜@Y-ê-Ó˜Û˜ÆÓ:/îYe-
320
yù©‹z‹Týƒ-YÓÆ&ùYÆÆ,ÓÓ…ÆùÆ@…&Y…Y……ùeeYÓÞ˜îYeÛÆ…ÓeY
ù©ùyzz‹ýƒ-Ó˜&&…ÆJ…îÆÆYYY&Ó˜@Æ……îê`ê©&ÛÞ@…Ƙ˜îâÓeù
Y&©yz©Ìý”-&Y&…………îyÆ…y……YYYYêêêê-Y@2/˜Æ@……@îYYeê@
&-ùù©‹ý%9/˜Ó,,………Æ…yy…yJ…yyùâùù…îY/:˜&ÆÆÆ………Ó”eê˜
&&@©©ù©àe/&…ÆYÆ…Æ………Æ……………Yîîî……˜/,Y……˜Ó˜Æ@YÓ-eY/
&ù$@ù”à-:Ó˜˜Æ…YYÆ…Æ…Æ…Æ…………YÆ……………&Y…YÛÞÆÆÆÓ&e-…/
Y%©%ààù”e/ÛÓÆ&………Æ,………Æ…@……î…………………@@ÛÛ……Æ-,Ó-Y…Û
-zýzàê@”Ó/Û/Әƅ……J…………………………………yy…˜4/ÆÆ@,,&-Y……Ó
”ù‹%ýù9c2Óc:ÛÓ&……î…yJ………………ÆÆ……îÆÓe:ÛÆÆ…Æ-ÆÆÓîù…˜
Y@©ààà:»d-Ó/Û:˜&,…y…îy…î…ÆÆMMÆî…ÛÛ»ÞYÆÆÆÆÆÆY-îy…˜
330
Yîùù©-:/Û/2@-»Û˜ÆÆÆÆÆÆ………&ÛÛÛ˜……/Ó&@î…………@YÓ……@Æ&
-@Yùù9:/Û:Þ&Y:ÛeMÆ…ÆÆ…………@˜˜@î…Æ…………Æ……Y&YÆYî@…&˜
Y@àùà”9dcÛÛ/,cÛe,……ÆÆ……Æ…,@……îÆYÆ…Æ……………ÆÆÆ@@……Æ&
(90) (91)
Page 75 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (76)
Ûee&&Ó/Û:&Ó˜@îîîîî…Y&eYêYÓee…Ó&,ÓY˜ÓîÓ-e-Æ@ó"òòò²
»e-Y-e/Û:˜&@ùù,y………˜-e9êê2Óe-&2,ÓY˜Y@Ó-Yî&…„""Vz"
»Û-ê-dÞ/ÓÓÓ…â}‹‡„,……ÓÓeêe&2eê@˜Ó-Y&Ó…î@YîîY…_²òòò
:e-ù-Ó˜2˜ÓÓyíÍÔ퇅ƘÓ-9-F2˜eê&˜ÓeY…ÓY@îîîî@-„™gÁ²
eÛêâêÓÛ˜&M@îJíí¢y…M2ÓdeàeÓ/eê-ÓÓYYîîYY&…–©@eî™gç²
/:-ƒêÓÛÞY@…Æx…yyyÆ&ÓÓÓ`-a˜ÛeaYÓÆ-Y……Y…Y©y–@Ó…_¾²²
-:-‹êY/Û˜&ÆÓÆÆ…@YYÆÓ/Ye--ÓÛ-eYÆÓe@……Y@îî„–@@îó™__
-,eâêùÓÛÞÓÓ&˜Ó˜@,ÓÞ/ÓÓê&YÓÓÓ-Y@Y&-Y@…Yù…ùù©î@z___
-…êe‹©@/:ÓÓdÛÛee/ÛÛ/˜Y-ù--2eY©…-Y-…@…yYâây„îùy‰__
eYùCê©©…ec&/eÛÛ:ÛÛ/˜2-YY-eÓêù…”-Æ&î…yîyîz„óî–z"_ó
280
/êyê`â©©@:».:eÛÛ:e˜2YÓ@-ÓÓ&-YùYÓ…Æ…îîîz„ÁÁÁÁ„„"„"
-eY©êC-©î@9»:Û/,YY&&Ó&&/Ó˜ÓYY……Æ@…î……yî–óÁ£Á„–„""
@Y--yêê-@©@@2˜Y……YÓ”&YdÓ˜Æ&@ùù,…î…@îùYîóŒ™çóùY„""
@@Y-ù…ù9-”ù©@…&Y&Ó22&2Ó2…&@©©ê-@îÆîîî@©@„Áy„î,…""
ÓîîùêY@&--””Ó”ÓdÓ&Ó&@@Y&@&&&ùêYîÆ@…îî©y–„îàù„@…„²
ÓY@y…”Y@ù©@ù@@&&&&&@&Y&Y--2î-eî@ÓÆ@©…î–„–îîùYîùy_
ÓÓ…îîî&Y©©ùù@î@ù&&Y&Y&Y&Y&Y&ê-&ÓeY@…îà-Y©@î©-îY…"
&@î…y@î©ùùù©ù@@&@…@&YYY&Y&&Y9-&-e…@îY-ê©@êYî”ù@…„
2&…îîî@@î@ùÓ--Ó&-YÓ---&Y2Ó2&e-ùYe©î©êê”zYe”…YY&Æ„
@@……@Y-Y&@@î@&&2---&…-Ó&2/d&eê…@êYîîùêƒê`êÓùYY/,î
290
”YYy…YY@ù-Y&&&&@@@@@2&&&2222ê-&…--î„–àCF9YùYYÓÓÆî
ê…î……@@…Y@@Y--Ó-Ó2&Ó&2Ó2&Ó&&&Y&@Y-Yz„̃êù–YY…Ó˜îî
â‹……Æ………YYYù&dÓd/Ó22&ÓÓ&&Y&&Ó&@@@ÓY@î„î–„î-Yù-…y@
â”……@&&……YY-&Ód2Ó2&&Y&…@@î@&-Ó&@@-YY@…©îîù&…&Y@©˜
ù@……ÆÆ…YYùY-&ÓcÓ2&Ó&@@@@îîî@@…-Y@@Y@Y-Yù@……YYY&…Ó
-……yyî…ùêYYÓÓ&:Û&&-Y@………ù…@…@@î@ùYîî…YYY…ù@îYY@@Ó
-ÆâåíÍy…}”Y/&@de@&Ó…YYYY-Y-Y-YYî©ùÓ…îîîî„îîyYùyî2
Ó-}‘¢¢‡yêù&Ó&…ÓÓ&/eY@YY@&&îîîîùùY@î-YYùîîyùYù©…î&
˜-ã‘õˆ‰…êâ2Ó&…Y&˜/Ó&…&@&&ÓY&@îî„@”&@Y@@……@…@î…©©@
…Yù‘ÍÍ…YyàÓ/YYY@/eÓ&&Y&Y2YYYù@ù@–îùY@Yîîî…îî@@@©…
300
…&îù--,…ù…Y&Y…&YÓ-&…@Y-&&&@©©î&…Y@@-…@…zî„©îî……©î
Æî&YY…Ó&,&&&Ó&Y&Ó2Y&Y”&@©ùùù@ù@…-&@…”…-î„îzîîî©îî
˜…………ÆÓÆ…Y@/eÓÓÓÓÓÓ”-Y©àê”ê”ù”ù@&Y@@Y@ùùîzîîy©yîî
Þ,………îÆ……Y2»eÓÓdÓe&Óê©àêêý©î–ùà@Ó&…@ùî©…z©îy©îyzî
ÞeÓÓ˜&˜YY&Ó»e&Ó9ÓeÓ”Y@ùêƒzóó„©ù”-Ó&Y@î@ùîy©îîzîîî
˜˜@˜/ÓÓ@……Ó:Ó…-e--ÓY”ù©ùùyÍy"„ù&ÓÓYÓ@îùùîîî©î@@yî
………Æ&Æ@ùêÆY˜@Y-9Y-ÓYYùîzyy͉"ù&@&-&YY@…îz…©…@î…Y…
Æ…ÆYÓ&ùe,@ÞÓÆ&-`YÓ-2YYî„yy„_îùù@&ÓYÓ&îî…-ùîîî–îîù
Æ@ÆY˜Yâe&…eÞ˜…&9-…&&&Y-y„îyz©î@”Y-Ó&Y…î…©îîîz„„–@
&˜…ÓÓ@ee&@˜Æ&Y&ù-&&…&Y@Yù…©@©@-YY-@…,…îy@…@ùù…îî…
310
ÓÞ…--Ye9YÆÆ&Æ2Y&”-@&&&@@……Y@@ù@@@……Ó…îy@…@Yù…ùî©Y
ÓÞ@C-Ya-Ó@@Æ2YÓÓYùY@@&Y@î&@îîî@…&&Ó&&@îY@„îîîîîy…
ÛÞùFê-eê&…˜ÓÓÓ&Y…@@…@©Y@Y&…©ù--&ÓÓÓ,Y…©…î…YYùîî…@
Þ˜ùC9eY@&ÓÓ&&@@&@îîî@…ù…ùù©ù-ù@…&@Y-…@îîî…ù…î……@…
:˜yê::˜@&&…&ÓYÓÓYù@y…yîî…îîîîî…@…Y-…yyz„îîîî„…î…@
ÛM…êeeÓ˜@˜ÓÓY&&Y&ù…@…@……©@&&”2Y…&êY@@……yîî…ùîz@@ù
Ó……Y&˜˜&ÓY&@@@@@@@@îî……Yù@&Y&@&…--@……,…yîY@îyîY©@
…,Y&&@˜Æ&…@YÓ-YYYY…ù…@î…ù&&©@2ÓÓ9Y@…Y,…yîîîYùùêY@
…,Ó@Ó˜˜Ó…Y-Y&ÓYYY…ù@,Y@@@@Yy”//Óe&@…-Y@î„î@ùùê-îY
Ye-Óe˜ÛÆ@…@…ÓY@…î@…Yù…YY@&Æ©@ÛÛcê@@…êYîîîî„î@ê-îY
320
ÓeY-/Óe……@Æde,YY--…@…@@ê&/,Y&2:e-&&…ùù&êîîî@”-ù&-
ÓeùY-eÞ@&Ó/ÓÓÓY©…YYY…ù@…Ó˜/YÓ2Ó-”2Ó…„z@&î…©&Yî©ÆY
eê@˜eÛ/Ƙ/ÓÓ2&…YY…îY-Y@&Y2//eÓ22”2Ó…îî©î@ù-@@@…@Y
eê˜/,ÛÓ&//˜2Y&……Y……@î-Ó&…d/ÞÓd22à&ÓÓ…î©îî@î…-……@Ó
eY/Þ,:ÞY/˜ÓÓ&ÓYÆ,Æ…&…@Ó/…dcÛ˜2d2@2/Ó…î©Yîî©…………©˜
-…//e:/ÆÓ/ÓYÓ-Æîy……Æ…&Ó/&&9:/d2”&dÓ@…©@©îîîî…@î©î
Y…ÛÞ-:Ó…Óe-Æ……yyí‡JY…ù@cÓ&&e˜d@Ó9dÓ&@…–îîîz…Yù…ù@
……Ó/-:Þ…˜Ó,yyyí‘¢ÍJ}ùî@cÓ22e/d&Ó&ÓÓ&Yùî©…©…zîùî@…
ù…˜/-eÛMÆ-,yîyyí¢‰yâyî&:Ó222Y&de2d2&ù©©@@©î„îîz@@
y…˜/…Ó:,@˜YJÆy‡„Ôy}…î@ÓÛY22Óùù&˜”dÓ@@–@ù@î©yîzî@Þ
330
@Æ&c&˜eÞ……ÆîÆ-Jy…â,…@&/ÓY˜//YY©@&Ó/˜î@àY&Y,Y…Æ…@…
…&˜ÓÓ@˜/,-Æ@…Æ…………Y@YÓ&&…2/Ó&ù@@ÓÓÓ˜@Y©&…@&@@…Y@ù
…Æ&&Ó&&˜Ó--Y…îyî…@…YÓ-&Y&Ó@@Æî@&ÓÓ&-Y@@îîîîîî…yy…
(91) (92)
Page 76 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (77)
òò²_„²ç||ÄľŒç¾¾ÁòŒ™òŒò翾]çò¾çŒççÌýòŒÁÌý%ÁçÌÌççŒ
Vz"çò²Œ¾]{Òñ¾çñòòŒ¾TýŒýÁ™Œçòò]çľŒÌýÌööŒ†çŒ£ý̾Áç
òòò²"猌Œ||Ò¾ñÁçÁÁŒÁò²_™çýÌzÁÁ™ççòò¾ç¿öÎT†Œç¾ŒŒŒ]
gÁ²"²²²ŒŒŒñçç猙ççTŒóçòÁózóýzÌòççŒÌ]çòÄöÐòÊ™]ľñŒ
gç²Á²²²çç¾çççççò̲çóòÁÌzýàzùÌçŒ]çý%çÌ=ÄŒŒŒÌŒñ]WöÌ
¾²²²""_™²Œ²Ì™ÁzÌÁÁò£òçóç©©z–zÌÌçÁýŒçÌÁ¿ò¾¾ŒööZÒñö
™___ó"ó²zóóÌóçz%zýÌ__²Áýùç£Á]¾Áò%ÌÁ™çÁ¾Á¾ç¾ÁÌÄòÎç
___ó""ò„òóÁzzóÁó̃©²²ŒÁƒùó猌çŒÁ£%%™ŒŒ†=ç†çýŒ¿¿òT
‰__"zóz"""óòÌÁÌçÁÌ£óç™ÌT„ó_çÁÁ_ÁýòççÁ¾ç̆òTýŒç]Ìý
"_óó"Á""ÁòòÁóÁçóŒçÁóç猣„óÁòçò²çÁÁÁçÄÁöçÁòŒÁýò]ÁÁ
280
"„""²""zóÁýòç猌ÌÌŒŒöòçÌýýÁÁŒçòçöçÁö¾Œ¾TÌTçŒý]ÌÌ™
„"""²"òòò²òÁòŒçŒòÊÁŒöŒçñýTŒŒ¾öTT™òČҿ¾çñç†ççŒãÌ¿
„""ò"ò²Á²ç™çÁ¾Œ¾ö¾Ìο¿¿¾çŒ¾ööŒòÁ]¾çÒŒŒçö¾ZöÌñççÄ¿
…"""Vò²²²ÁçŒòçö¾]|ñ¾ö|¿¾ŒŒÌŒ¾òŒÌÌ]¾]¿TÌ|öñ¾ŒÁç]ÄZ
…„²Œò""„Ázóçç猾öÎŒöŒçöÒý¾ŒŒ¾¾çòTòÄöŒçóÁöŒöŒòT]¾ö
ùy_²²ò„„zò_Œ_Œç¾ñŒ¾¾ç¾öòòöÌýÁÁŒçŒ]Œ¾¾Á%]öööçòççç¿
Y…""Ä"òóòò_Á羌ñÌÊŒÁÌÌ]²ç]òçÁÌ¿]¿¿ö÷¿Ìà†¾öŒŒòŒ=‚W
@…„²"²""""²²ç¾¾|ŒÌÌçóý"ÁÁzçÌò̾ÁÌŒçÁ¾ÁŒç¾çòçççòñ¤
&Æ„_²²ç"òò_ççŒñ]ç̃ó%‹êzzýÁÁòŒçsƒýçö¾|¾çŒÁÁ¾Á{Œ¾ö
/,î"²Á²Ä""ò²™¾¾ŒñÁ%Áù%z%Œ²T²Œö¾Ì£†ööŒ||ÁŒŒñŒÁÁöÁò
290
ÓÆÄçg"ò"ŒŒçöÄòòÌÁÁ£ÁÁ%ç羿çöö¾ŒööŒ¾¾ÄÄÌòÁ¾Œòƒç
˜îî„"gIJòò_²Á¾öÄçÄÌÁŒÁ猌Œööç=òö||ö¾ööŒŒ¾Œç¾ŒÁÌŒŒ
…y@î‰g²Á"ò²ç猌ññÁ¾¾çöçŒÌ¾¾ŒŒÒçööÁ†Œööö¾¾çŒŒÁçÁñÎ
@©˜…"g"ò"ò󙌾¾|çÒÁÁòÁ¾Ìƒççñö¾ö¾çƒŒŒöŒçZç‚ŒÁçŒçŒ¾
&…Ó˜‰"²òò"²ŒçŒŒŒçÄÁÒÌʾòç羌ñòççòÁ†Á猂¾¾Œ¾òòÌçöç
@@Ó˜„"""òó™²ççŒñÄñ¾ŒòŒÁ¾¾ö¾ñ¾ŒŒŒ£%ýÁŒ¾çöÄŒŒÁòƒ]çý
yî2Óy""ó"²²Œ²ŒŒ¾|¾ö¾¾¾ŒñŒñŒööñŒçý%ýÁö]¾¾çŒ¾òŒŒ™çÁ
…î&Þ„„„„"²²²ç¾öZöö|Œ¾¾öÒŒööÎÒç¾ÁÌý̾]öŒŒñŒŒçŒÁ™]£
©©@Óy_„„""Á"ç¾ö÷÷|¾ñľöñöö¾ïÒ¾öŒöŒŒöö熌ξοç%òÁÌ
@©…Óî„„z"""™¾]ö÷ñÎ|Œñ¾ö¾öZ¿¾ñö¾ñ¾öZööñÁÒŒ|Œñ£Ì%Ìç
300
…©îYîó„óó_™Œööö]çÄçʾöö¾¾öZ|ñZÄÎξÁñööñ†¾Ê|Îà%Ì©™
©îîY…„ó„ó_™Œ²ŒçŒŒŒ¾çŒŒñ¾¾Îööö¾ÒÄçñÊñöÎ|öÎ||çTÌT–Á
yîî@yó"Á"__²ççÁ²ŒŒö¾öŒÄ¾öŒ¿ööööŒö¾¾ööñ¾Zö|ÎñçÁÌ%z
yzî„–"óóó_²"™__™çÁŒÁç¾ÁÌöööööööö¿Œ¾ZöZ¿¿ZöñŒö¾Ò%ç
îîîî„ó_óóKó"_óççòÁçÁÁçÁTñ]ööö¾¾ñöööö¿¿Z¿ÎÎçξö†ÌÁ
@yîî„"óóóó„„Á²ó²ÁzççççŒçòŒçö¾ÒŒÊñööö¿Z¿¿ÒÌŒ¾]¿ÁýŒ
…Y…îz„"„„„„„„ó™ŒÁòÁççÁÁβ]ç]ñç¾ñö¿¿¿ö¿Z¿öý†ç羃Ìö
îîùîîyzóó"„"²ÁÁÁÁòòÁ羆ÌÒöŒÄÌñ¾¾ö¿¿¿ZZZñÄÎöŒ=çÌöò
„–@yîù„„ó"ó„"²çòÁÁçç羌Œññ¾¾ŒŒÒŒöö¤¿ZZñÊŒ¾öòÌççŒT
îî…@@…yó""„"„ççÄó粌çÁÁ¾çÁÄöÎÒŒ¾ö¿¿¤ZZöÎöŒç̾óòÁÁ
310
î©Y&ÓÆî"„„„ó_çÄòç²òÌÁò猌ñÊÒŒñ¾ññWöö¿¿¿öñçÌT™ŒÁzƒ
îy…@&…„„„ó²{²ç²ÌÌç²Áç¾ÌÁçñŒöö¾öñ=¾¿ö¾ÁŒççòÌòÁz
î…@@@…î„"„„„"çŒçÁ²ç²ÁçŒÁ¾ç¾¿ö¾ö¿ŒöÁÊ]öööçŒçÁýã%_Á
…@…î…@y„óÁ„„ó²g"ÁÁòŒòÁ猌ò™öö]Œö¿ööWŒÁ|öŒçŒçÁÁÁÁ™
î…@…@…y„_ó„ó²"òÁ²Áò]ÁÌòç²Á¾]WÁÊ]¿ŒŒŒòTöö¾ñçòTçòóT
@@ù-………„óó²²²²²"²ççŒÁò£Áó]²]¿òý£óÁç²ççöö¾¾]çòç²ç‹
Y©@Y--Æî„ó""""çÁçŒÁç¾ÁÁóÌ™ŒŒÌƒÌàƒƒz™öçööŒÄŒ™ç™™óó
êY@Y-,…„„„„""²²ç²ŒŒÁççòÁ–™çÁÁÁÁƒ%Ì_猙öööç‚çŒçò™Á
-îY@YY…yó„„""²²çç²çÁÁÌýò©–²Á羌ýÁÌççÁŒŒçöçÌç£zÁóŒ
-îYYYY…î„„„„„²²ç²Œ²ŒçÌýýàà©Á_ŒóçÁçÁççòçÁÁ¾¾ÁàÌçÁÁ
320
ù&-Y-……î„„ó„ó"óò²™²Œ™çÁÌù%‹–™Áƒò™Áý̾çöÌsçŒÌ”Ì™™ò
©ÆYYêù…yóó„óó„"ò²²çóŒçÁóÌzz©_óýýŒçŒçç¾ö¾ÁŒç–%Á™Á]
…@YÆêY@y„ó„óó_ò²²ÁòçÁ%Ìò£©ÁòÁòççòŒ™ÌÌö¾çç]Áç£ÌÁ™¾
…@Ó&î@@@„"ó„"""²çòŒçÁçzzóÁÁóç%ò™ŒçòÁ¾ççÌý]ÌýýÁÁ]Á
…©˜˜@y©y„"óóó__™Á²¾ÁŒóÌÁ_ózò™ÁzýÁÌýç™Áç%òÁýÁÌ]™çò
î©î2…zîî„"ó_ó__™"ç²òŒŒÁçóóÁóóçÁãýƒýççòòÌ™ÌÌ™ò猲ý
…ù@îyY2…î‰"ó_""çò"²çççç£zÁzóÁóÁÁóççóÌÌòçç%ÌŒ²ò²%Á
î@…yy2»eî""""„"""óŒóòÌÌòz‹zó™zýóÁÁzýò©²ŒzýòóŒòÌò]
z@@……@˜Û…‰óó„"""²²²çÁò%zÌzÁ£ÁzÌz%̃©óòÁ²Áz%Ì–Ìýòó
î@ÞÞÓ…ÆÞî_óóó"""²²ÁóçóÁ%‹ÁÁóÁ££ÁÁózÁzÌ‹ÌzçÁóç†%"Á
330
…@…YÓÛ4˜î_"_ó„„„„ŒÁòÁçóÁÌ癌çÌzçó£Áó©‹ò%ý£%çóóóÁz
Y@ùY&˜˜/y__²ó"„óó_Áòçòò™™ŒŒ¾ç%ÌóÁýý©ÁòÁ%à%Á]ÁÁó£Á
yy…YY&@Æy__„"„"óóçóçŒçÌçÁòç¾ÌÌ%zç%êÌòÁÁ²ÌÌÁÁòÌÌzÌ
(92) (93)
Page 77 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (78)
ççŒçÁŒŒçŒçÌŒŒŒòÁ¾ñ]öçñ]¾çÄ猌ČçW¿¿¿Òö{ööö¿¤Î|Î÷ö
¾Áç¾òýŒòòÌç™ç™ÁÌ]¿¾çÒçñZ猌¾ç‚òçò]¿¾{ö|Œññ¿¿||Œöö
ŒŒ]ŒòçòòÁŒçÌýŒçÁÌöòÒçç†Îò]ŒŒöçòò]¿Œï|¿|ñŒö¾ññÒZZZ
¾ñŒ‚ý¾Áò™Á™ŒÁòòçò¿¾¾ÊÒÒòÊ]Á{ÁŒñ¾¿]ñ¾ÄWööÎçÄòñ||Zö
WöÌÊTŒ™ÌçzÌÁÁòçÁÄŒöñÎÎñÎçöÄŒÊÁÄ|Ìö¾ŒŒ¿ZñŒŒ¾öç÷¾Zñ
Òñöç£öŒòçÁòÁòÁöÁççñľZ||¾ŒññŒÎòçò†çŒö|Î|ñç¾ö¾ñöZZ
òÎçýààÌýÌ£ýÌÁƒ£Áòççñ¿¾||ññ¾÷ñŒ¿ñЂçööñ|Z¾ÒòöÒTĤö
¿òT£àà%çÁ‹ýÁ†TÌÁ£ò¾ÒÒ¾Z¿ñ¾Ä¾ÄñŒ¾ÌTççŒööö†|÷ö|ÁÁÄ|
]ÌýÁà%Œ™çòŒ™ç¾ÁÒÁÄç¾ñ¾ö|ööñ‚¾öñÄÒöö¾|Z||Äöö÷ÊñöÒ¿
]ÁÁòòÌççÌò™çòö]ÁñÁÒ]ŒÄÎŒö|ö÷ZZ|ñÎZ¿|Òö÷ï|ZZ|Ò{¿¿Z
280
ÌÌ™ÁçòÁŒ£%ŒÌÌÁ†Ä†Ä¾çÄŒö¾ö|¿¿Zö|ZZ{¿ïñÄöö¿ZöZZöZ¿|
ãÌ¿Äçççç£ýòêýçç†òñöŒñŒÌñÒ]¿÷÷|¾ö|ñññ|Ò¤¿ZZÎZ¿ZöZZ
çÄ¿ÌÊòŒÁÁ£†ƒýÄŒòö]ľÁ=ƒçç¾{ÒöÁñ¾ZZ{Ä¿ñö|ľÄöö襤¿
]ÄZÒ£†ŒÁç¾ç¾çÌÄŒŒöççç̾ŒçÒ†ö¾ÐÌW¿¾Îö¿¾ñòÄñöÎÄÄZO[
]¾öŒ|¿¾%ƒç]]Ì猿òööÒñ¾ÎŒÄ|Z÷öÒÊö¤¿Z¿ZÎÄÒ¿ööö|öZöÎ
çç¿W|öÁýƒç]òTŒŒçÄŒŒ¾ñÎŒÌö¿÷Ê¿ÎŒ¾¤¤Z¿ö÷¾ööö|öö¾öÒç
=‚W¿ïöʃƒçÄŒZZ†‚¾]ö¿öŒŒŒ¿ÄÄöö{ñ¿¿¤¿öÒÄöññZ¾öZ¾÷ŒŒ
òñ¤¿Z¿ñÌÁö¾ö¿ÌÒŒÄÒ¾¾Ò¾ÄöŒÁ¾¿¾ñçö¿¤Z÷Zö¿ÒÌö¿|¿öÒÒö
Œ¾öZ¿¤¿¾¾öö|öÒŒòÄöÌÊÁñÌÄTç¾|¾ÒñZöZÄöZ¿ŒöÄÎ||öZZñö
öÁò|¿|‚]WŒ¿¿¾¾ö¿W¾Äç¾çòÄÌÊñÒñÌÄö¾öÎö¾Ä¾öçöÒïöZ¿|÷
290
òƒç¿¿]Ä]WW]¿¿ŒçÄ¿ö¾ŒççÌ]|Äö¿¾ñTÁö¿ññçÒçŒö¿ñZ¿Z÷|÷
ÌŒŒ¾Œö|ÄWö|W¿çòò¿¿ŒòçŒÁö¿¾¿ZZ¾ÁTò¾Ìò¾ÁççñÒ|¿¿Z÷Zñ
ÁñÎö¾Œ{çö¿||W¿ò翾çÊŒ†=òòÄö|Z¿¾Ä|¾ñÒöñ¿ññľ¿ö¿ZŒñ
猾ŒÌ¿]ÄŒ¾Á|WòçŒö¾ŒÁ¾çÌÌÄ]Êö¿ZŒñ¤Zö‚ÁZW¿¾¾¾ñò¾ö¾Ò
çöçÁƒç¿ÁçÁç]]òçTŒÒŒòÒ猌ööŒŒ|çñ][ïZŒ¾ö¿™çççñ‚ÁŒ¿Ì
]çýýàŒ]ŒçòçÄççÌÁÐÄöÄÁÌÌ£çöÄñŒÒ¾Wöö¤Z¾ÌÁÁ™ÁÄñÁòòŒç
™çÁ%Ì]]ÁòçòÌÄľ¿ŒZöòÊòTCÁŒç¾òÄö]|ZZ|ÒÌÌòóòñöÒòòŒŒ
™]£ý£òŒ‚òö¿ŒÄŒ]]¾ö¾¾]ŒÁT¾òŒ¾ÒÒÁÁñö¿÷ÒçŒÌç猿¾ŒñÁÒ
òÁÌÁçÌ]ç¾ÄÌñÁŒT̆ÌÁ¿¿¾¾Œöòñ¿¿ÁñööñÄZñ|öŒŒ¾]öŒ|ñ†÷
%Ìçç¾¾]çöÁÒÁ羃ƒ£=çŒ]ööZöö|ZïñZ¾Œç÷ZÊÒòñö{¿ÄÄÎ÷÷|
300
Ì©™ŒŒöŒÌ羿çÄçTƒç¾çTŒ¾ŒÄñ¾öZÊZñÒçöZ¿÷¾Ä¾¿ÄŒçÄÄ¿Z¿
T–ÁŒçööçç¿]ÊŒ]熾öÌTŒñ¿Ä÷ñÒZZ¿¾ÌÁçöÎÁÁŒ¿]ÁòçÁ]¿¿¿
Ì%zöööÄö]¾çÊ]ö¾ö¾Á=çñŒööZZ|¿öòÁÁÌÌÁòÌýÌÌÁÌÌòÁççòç
Ò%çö¿ö{W¿Œç¿]{|¿ÁÐÁö¾öο¿¤¤ñ†ÐýýÌç£Ì££ÌòÁÁz%zÌÌÁò
†ÌÁ¿WWW|ö¿öW¿]ö]ÌÁçñòöÄ¿¤Z|ÐÒýý%ÌòÌ%ÁÁÁÌòÁÌ£ÌÌÁÁç
ÁýŒ]çŒòƒ¾W¿W|{]ö‚Á¾ŒÒ|Äö[ö¤¾†%ý‹Ì%ÌÌççÌòÌÌÌÁÁçòÁÁ
ƒÌöÁçÁàà†¿]¿Ò{¤ÊTòW¿¿öZö{öÒö£TýƒÌÁòÁ™Œç]ÁçÁçÁÁòÁÁ
ÌöòÄçç£Ìçç=ñö¿öÒʾñŒ¿{¿¿ŒïÒŒýýýý©ÁÁçòÁçòÁ]çççŒççç
çŒTÁçççò]òÄ]ŒZ¾¿Á¾ÒñÄÄŒö¿öŒ¾Ìý%ýýÁÁçÁÁÌTŒ¿Á猙ççŒ
òÁÁÄWÁÁò¿]ööŒŒ¾ŒÄÄ¿ÄÒÁľ¿¾ÒÌÌýÌ%ÁççççŒòçö¾ÌçŒ]¾™¾
310
Ázƒç]ö¾ò{¾Œç¾çöçÄñ]|¾ÒŒ†ññTçòý%ÌòŒ¾çÒò¾ñçöÒÌç百Œ
òÁzòç¾]]|ö¾=̾ÁÌ¿¤ïñ÷¾ÎñÒŒÁ¾ÌÌÌÌÁŒŒç¾öÄçÎŒöñÁç™ñ|
%_Á̾ÌT]]|öñŒçÌç|¿¿öÌöÒÁ¾¾ÒÁTÁÁÁÁÌò¾¿ŒÌòŒñöξ¾ÄŒ¾
ÁÁ™ö烃猾¿¾¾ÄÐòÒ|¿öÒöÄÒ¾ZʾòòòçŒÁòççÄçò]]ñö|Äľö
òóT²òC̾Á¿öñ¾ÎÁZWŒ|¾ÎöŒ¾ÒñòWŒçÌò™ÁçÁÁçÊÌÄ]öZÄľ¾ñ
²ç‹ŒŒÁ¾òòçÄç¾ñÄö¿òTŒŒöññ¾ññö]çÌÁŒç¾ŒòŒççò¾W¾÷ŒŒŒŒ
™óóŒ]¾ŒŒçò翾ññÄ¿TƒÌ猌пZ¾|öŒÁçÌç¾Tò]öŒÄÄç{ö¾ŒŒŒ
ò™ÁÌçò{ŒòŒŒ|ö|ï¿öЃ£™Œ]çöööööÄÁÁÌÁŒòÌŒööòÌ{Œö|Œò¾
ÁóŒòçŒçòÁ™¾òZï|¿|ñÁò™Á|ö¤¤Z|ö|ÄŒççŒç‚ç]¿ñÄçñöÄŒ¾Œ
çÁÁ]çŒçç™ýçŒ|W¤¿¤ñTÁŒ‚ç¿ö]Òöö÷ŒñççççòÄÁÒŒŒÄŒÎñÄŒŒ
320
™™ò™ò¾W]Œ£Áñ|W|¿¿ñòŒç‚|¿òññZZö¿|ÁÊÁŒÒ¾ÊÒZŒÁŒÄñÁÒ]
™Á]]Á]çTòÁÌò¿]ñ¿ÄçööÎ|ÄŒòÌöñ¾¿¿ñöÁÄÎÄ΂ZÎT=猆Äòç
Á™¾Œ™Œýý™Œ]¿ïÄŒöòòñTZöÊ]TÄö†Z]¿Ä¿¿¿öñÒŒñ=‚ÌŒŒÄçŒñ
Á]ÁòTçòç]¿Wö|ïʾöö†Ì|WŒ¿ööñöò‚|Wö´{¤ZÊçŒñ¾ÎŒñññöö
™çòÌÌW百ýŒ¿¤WÄ]öZÁÊñ|Òöññ¾çs=ò¿¿ÒÊ{÷ÒÒööñòÒÄç¾ñ{
Œ²ýò™]çççý¾ñŒö¿Z{öŒÒÁ{¾ŒÒçöç=ç]¿¿ö{Ò÷ïÒÁÄçññçÒ]Î|
²%ÁÁÁ‚ÌÄ]Œçƒçö¿ñ‚ÌÎöïÄľ¾ŒÒŒçŒŒ¾ööZUZö¾ÒÒŒ¾¾ÄÄö|Z
Ìò]zý‹Ä¿]]òòŒöZ=ÊÒŒ¿]]|ö¾ÁÁŒçŒççöZ÷|ÒñZñ¾¿Œöññ]|Î
ýòóòÁç]]òçòòŒö¾ÄÎÌľ||ö†ÊçŒTòçŒÌò¾ö÷{ÄÊòñ¿¾¿ÄÄñ¾ñ
%"ÁÌò]™‚ò¾çýçöZ¤¾ÊŒñW|öçÁòÌTòçÁýÊñZ|öÄÒñ¾|òÒ¾ñÄξ
330
óÁz%ó£òòò™óò]¾ç¿¾†ñÄŒ¿¿ÎÁƒÌ¾ò†Ì†]ŒZ|÷çTç{ŒÒÒ¾ŒŒçŒ
ó£Á©zƒ%óÌÌÁÁòç=ñ¾ÒTòÒö¿Ò£T̾çÐ=Áöö|÷ñÒƒ=Ä¿ÄÄÎÒÌñ¾
ÌzÌ‹ÌÁóÁ‹ýóòÌ]ÁŒççñÒ|¿ZZŒŒç¾¿‚ÁÄŒñÒï÷Òý=ÌÒÒö|ñññÎ
(93) (94)
Page 78 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (79)
Î÷ööñ|¿O¤ööξççççç]]¿]¾]|çŒ]Œ]öö|ZññUöU|¾UZZZ¿Zö÷
ŒööñÒñZ¤¤ZñÒÁÁòÌò‚ÌòçŒòòòñ²òòçŒÄ÷÷÷ZZZZ÷Z¤ZZ¤¿ZÎñ
ZZZööÒö¤¤ZÒÌòçÁòÁçòÁç²ççÁ²ŒÁÁòŒñ{|ZZZZ¤ÄU¤*|¿¿÷ÄÒ
|Zö|öö¿¤¿ZÒòòÁóÁç™çç™ç²™Œç²²ççöŒÊöïZZ{ö|ZZZñ{ö|ÒÎ
¾Zñ÷¾¿¿¿ZZñÌÌzòò粌²ç猌ŒÁÄÁòçÄÒñZö¿Ò‚Ò]¾÷÷ÒòÒÄñZ
öZZZñ{ö¿ZZÎòòÁÁ猙ŒçŒŒŒööŒÁŒÁñ¾ññ¾¤U÷÷ñÁÒÎñÁTŒ†ÒZ
Ĥö|öÒ|WZZÄ£Á£Ìç™ççÁÁŒŒ]ööŒŒÄò¾öÒïZñ|Z{ÄñŒöÒÒ¾Î÷Z
ÁÄ||öZö¿¿Z†ò£ýýÌççÁT£öö]¾ö|ñòÄçZ÷÷öÄñ¿÷|ñ{ZÎÊÄ÷{ñ
öÒ¿¤÷{öÎ|ñç£Ìààƒò™çÁñöööŒö¾Áòçòö|ZZÒÊñZZ{Äöö{ñö÷Ò
¿¿ZZZ†ñÄŒÎçÁ£ýàƒ%ö]]W¿ÎÎŒö¾Œç]ÊοZZ÷÷ñ÷öö÷Z÷öUöUZ
280
Z¿|{ZZ¾Î¿¿ŒççTýTý²Œ]W¿öö¾¾çŒ²]çñZZ|öZ|οZ÷Zññö÷ZZ
öZZïZZöZö¿]²çççÁÁŒçÄ¿¿öö¾çÒÁò]ŒÒZZZZZ÷¾Z÷ÒZÒñ÷Î÷÷
¤¤¿ZZZZöïñIJççŒÁ²ŒŒŒö¾ñÁçŒòòçòòöZZZZ|Ò¾ZÒÒZÎ÷ξ÷ï
ZO[÷ZZ¤ZZÁÁ²Á²çóÁçŒòŒ¾ŒÄçŒÌçÁçñο¤bZUÄÎööUö÷Z÷οZ
ZöÎñ¿Z¿Z|TÁçó²çóççç猌ŒŒŒöçÁòÌ]¿ZO|U|÷ÄÄöZZOOï{÷Z
öÒçöZ¤¤ö{猲²²ÁÁ²ç猾ñçŒòÄç²Á‚Œ|[¤U÷Z÷÷ññöÀOO÷Zñ{
÷ŒŒ÷¿Z¤Z÷]Œ²™²²ò²çÄŒŒŒççÄ̲ŒòçöïZ¤ZZö÷÷¾ÒÒ÷¿¤UZ÷|
ÒÒö¿ZZZ÷÷ö¾Ä²_²ó²ççŒççÄç™Vç²ÁŒöZöZ|Z÷÷ZöÎ=÷ZZïU¿O
ZñöZñ¾ZñÎŒçÁç粌_²ç]™ç²²²Œççç¾|ÎöZZUï÷ZÎZÒ÷{ZZZbO
¿|÷ZÎ÷Z¿¿öñççççòçççŒñçÄÁŒŒÄŒññÎ|öZUï÷ZZZÎZZZ¿¤ZZÀ
290
÷|÷ñÎöÄŒ¿|Îñ¾¾ÎTÁ¾öÎ÷ññÒ|¿||÷÷ñ÷öZöZUZ¿|ZZZ|¤ZZ¤Z
÷ZñÒZÎÒÊŒÄïöZ¤ZÒÄZZZZUZïñZZ÷÷ÄÎ÷öZ|Z¿ZUUZZZÒ÷Z¤Z|
ZŒññZ÷|ñ†÷öΆÎöñÒ|¿¤ZZZÒÒ÷Z¾÷÷ZZZZZkZÀöZZöZZZZ¤ZÎ
ö¾ÒÌÎ|÷ñöZ¾÷ÒÄZö÷ï÷ZZZZñUZ÷Ò÷÷|ZZZZZZ|ZZZZïUZ¤¤ZZ
Œ¿ÌÊö÷|ñÎ÷ö÷÷Î|öö÷¿¤ZZ¤ZZZZöZZ÷¿ZZZZ¤¿ZZÎU¿[OZ¤ZZ
òŒçöÎÄ|ÎÒöZZÎ÷οZZ¿ZZUZZZ¿¤Z÷öZZöU¤Z|÷Z¾Òö¤ZOZZZZ
òŒŒZï‚Îö|Z¿ZZZÒñçñ¿ZZÒÒ|¤Z¿Zö÷ööU÷|ZññöZÎ|ZOZU÷ZZ
ñÁÒ¿|ÒÎöö¿ZZZñÒT=‚ö¤ZZÒ{ZÊ¿ZZñÒZ¿öUÎññ¤¤ZïUZZZïZZ
ñ†÷¤öΆÊ{ööñññ¾òýTöZöUľö÷Z÷¿Î÷ZZZZöÒÊZZ¤ZZÎñZZZZ
÷÷||¤Z¾{ï{|÷ïZΆÄñÎïZöZZÒ÷¿öZZZZ¿öZ¿÷ñ÷|¿÷öUΤ¿ZZ
300
¿Z¿|{öZ|ZÒööööö÷Z¤¤ZZZö÷ÎöZZZZZöÎö¾÷Z¤Z÷ññZU{ZZZU
¿¿¿Œç¾]ö¿ö¾¾|Î]ö÷¿Z¤ZZZöñ¾öZZZZñÊÎññïZZZÎÎööUZZÒñ
çò猌¾ÌŒööW¿¾ññŒÒZZb¿¿¿ÎÌñ¿¤Z¤ZÒ†ÎöZÎÒUñ¾ÎZZZZÒZZ
ÌÁòó¾™Áçòò]¿¾Äñö¾ZOZZ÷öö猿¤¤Z÷ÎZöööZÎZÎñÊZÎZ÷÷ZZ
ÁÁçççÌçŒTÌ羌¾çñ¿¤ZZ¤Ä¾ŒçŒö|ZU÷ZZ¾÷÷Z¤UξÎZZ÷÷Zöö
òÁÁòàƒÌÁòÁçççòòŒ¿öZñ¿öŒçççöZ¤ZZ¿Z|ZöZ¤ÒÒ|ZU÷÷ZÎÄ÷
òÁÁÁTÌÁòòÁóç²ÁŒÁñööľ¾çç²ç]¤¤Z÷ö|¿÷ÒZZZöZUÒöZÎÁ÷¿
çççŒççñÁòÁòŒçòçÌ‹¾ŒçÎŒÁçŒÁñWZZZUZ¤ÎñöZZ¿Z|ZZ†ÄÒñ÷
ç猾çñ¾çÄÁÄÁççççòçÌŒ¿¾Áç¾¾]WööZ¤÷|Z¾÷¾UZï|ZZZññZ¿
¾™¾ñññŒñÄòòçÁçòÁççÁŒ¾¾çŒŒŒŒöñÎZöÊ÷÷ñö÷{Z{U÷UZZZZ¤
310
™¾Œ|ľö|ÄÌòçÄÌÌçççççÁççŒçòñ¾†¾Z¾ï¿÷ÒöU÷ZZZñ?UZZZZ
™ñ|||öïññçÄòÁòÁòçŒÁTò¾¾çòçŒñ†ÒŒ¿ZZ{Ð|¿ïZ]¤ñöö÷÷÷ö
ÄŒ¾ñö÷ñÎÄÄŒçÄççò猾ç¾ÁÁŒçÎZñTÐÁ¾ZöÒÒZ¤ïïÊ|ÎZÎ|{ñ¿
ľööÎÎZÎÄñ¾ññŒñŒñŒ¾ŒŒòçŒö¾ö÷Îñ†ññññÒöZZï÷ñ?÷Ò÷¿¿|
¾¾ñÊ÷Zö÷¾¾ÄÎñÎñŒçŒŒŒòÁŒçñÎïUZñÌñÊÒ††öZUïU÷Z¤UZ¤ñ{
ŒŒŒñ¾ZÄö÷ľZñöÄŒö¾ñçòÒ¾ÎÎÎU¤ZÒòŒÎ†UöU÷öUñ÷ZZ÷ZÎUU
ŒŒŒÄñññ÷ÎñZZöñʾööñçÄç¾¾ööZOZ÷ñçö{ÎZZZZ÷{Ò¿ï{ïñbZ
Œò¾ññÎñ{Îñ|¾ZÎñööÎξ¾ñ¾ö||Z¤ZZ{ÎZ÷÷ZZZZ÷Ò¿¤ÒÒ|¿¤Z
Œ¾Œññ÷ñ÷÷ñ|Zööö¾¾ñ||¾|ñ¾ö÷öZZZ÷ö¿¤Z÷ZZ÷ïï÷ï|ö|{ZU
ÄŒŒñÎñ|ö|ññöööŒ|ñÎξö¾Î¾öñZZ÷Z÷÷Z÷|Z|÷Z÷Z¿Ò{ZöñZU
320
ÁÒ]öÄñö÷ZöööÎŒ¾çòñç¾¾öÎö¾Î¾¿¿¤¿ñ÷ZZ¿ZZ¿Z¤ZÒñöZ¤¤¤
ÄòçξZööZöZöŒçñ猌¾ñÒ†çööZÄñö¿||¾Î|Zñ÷¤¿Z÷Zö÷Z¤Z¤
çŒñöZö÷Œö¾ö¾öçòÁ猾ççççö¾ñTÒZZ{ÒÄÌ÷öÎñö|ñZ¾|Z¿¤÷÷
ñööö|Z΂ç¾ö¾ÒÁÁÁÄŒñÄŒñç¾Î£ÒŒñ¿öĆñŒÎÎÁ†ÊÒöçÒ¾Z¿Ä÷
¾ñ{öÀöZññŒŒ¾Òñò猾ççòòξΆçŒ÷ÎÒñçÄÎÊÒñÌÒ|öÒÄñ÷Z÷ö
]Î|Z|Zï÷öò{¾ñöÄĆŒççòξ¾¾ÒÊ¿¿ñÐòÄÄZñÎññ÷öÎÊÎöZZZÒ
ö|ZZZZ÷÷|‚ñö¾ñÎñÒ¾†òÐŒ¾¾Îçò¿ÎÄІñŒ¤ö÷{ö|öZÒ÷¤Z|¿÷
]|ÎöZ¿÷ñÎÄÒö÷÷ÒĆ¾çÒƒÄξñŒŒŒñ†ÊÌñ|¿ö|||Ò|ööZZ÷ñöÎ
ñ¾ññ||ÊÊñ¾ÄÒ¾öññ¾ÎÄñçÄŒ¾¾ç猾ÎÌò]¾ÒÄö¿öÒÄÄÎöÎñÄñÄ
ÄξÄñöÁÊñöÒ‚öZöñ÷ñ÷¾¾çñçŒçÁç¾ñòÁÁÄÁñ|Î{ñ¿ÒÎZ¾¾ÎÎÎ
330
ŒçŒñŒ|öööUïÎö÷÷ñ|Z÷ñññÁñç猌Œç†ÁÒ††Œçñ¾¾ñŒöŒÎñ÷|ö
Ìñ¾ÎÊñZÒö|Z|Zöö÷ZZöö¾¾ñçòòçŒñçÌÁö£ÌTòñÄÐÐöç†ñÄÎñ|
ññÎ|ñööÒZZZÎñÎZÒ÷ïÒöZZ¾ÁççòÒçñÁçñTÌÁŒö¾†ÒÌÒòÒÎññç
(94) (95)
Page 79 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (80)
Zö÷ZZUZÒÊÄ|¿÷÷ñ÷¾ZZ|ZZ¤÷ZZ÷÷÷ööZçòçóçÌçö|ñññöòçÒŒ
ZÎñZÒZZZÒÒÄöZöïñ|Z¿÷Zï|¿Z÷÷ï|¿Z¿]ÄŒÁòýÄç÷÷Äç¾ÁÒÁç
÷ÄÒöÒÀZZZÎÄñ¾Z¾Z÷¤¿ZöÒ|¿ZZU÷ïZ¤¤Zññ†çÁÁö|ö|¾¾Ò£¾Œ
|ÒΤZZZZU¿¿ñÒññZ÷ö|Äö÷öZZZZZZ¤Z{ZÎZ¾¾öçZ¿ï|¾Îò¾öZ
ÄñZZ÷ZZZÒ|ZñŒööö÷|ñÒ¾¿Z||ZZ÷¤ZöööUöñÎŒñŒ¿Ä÷ö¾ÎöÎö
†ÒZZÀZZZ|Zïñ¿ööö¾ZÎŒŒÎö|Z¤Z{ö¾¾¾ÎöÎçöÎÁÒŒ{öZÒÎ|{÷
Î÷Z|ZUö|÷ïï÷öΆÒïö÷ññööÄöö÷|ZÄÒÎŒŒçÎöçñŒÒçñÎξ÷öñ
÷{ñöZ÷{÷Zö{Î÷öÄÄ|Z|ZÒ¾ñÁ†ÎöZ¤ÒÒZTT¾¾öÎÁÒÎññÎZñ¾Œò
ö÷ÒïZUÎ|ÎÎö¾ÎÊÒöZ¤|÷ÊñÎÒç†{¿¿Ò|öÒÄñ¾ÎŒÒ†ö÷Î|ö|ñ¾Ò
öUZUZÄ{ξ{öö¾ÒÒö|Z÷Êñ|ZñÎÎÎ|Z{ö¿ZZö|ñ¾¾öZZñññŒŒö|
280
÷ZZZZÒÄÄöññŒ¾ööZ÷÷öïZöñ¿ZöZÒöñÄñïZZöññöZ¤öÒññç¾öï
Î÷÷ZUÄÒ¾WöÎòTç|Z÷ÄZ÷Zö÷÷ñö¿÷÷ÄÒöZOöZöÎñö¿ZñÒçŒòöö
¾÷ï÷ïÒÊöñÒÄçTòÒ|{UZö÷ZÎÊÌŒ|Z||ö¿÷¿|ÊöÎöÄZ¿öçÄççòŒ
οZïZ÷ñZñʆŒÁÎñZZ¤ZöZñöçÄö]ïZ||ZÒñ¾†¾ö÷Ò¾ñŒ¾òççÐÌ
{÷Zñ¿Z{|UZ¿ZZZZZ¿ZZÄ÷ʾ¾ŒWZ÷Z|ÒZñ÷öZ¾ZöööÒ羆ñçýÌ
Zñ{Z¤÷ïZ{|Z÷ZZñÁZZ|ññÌÊÌ|Z{Z¤öïZö÷Îò¾¾¾¾ñçŒñö¾ÒTò
Z÷|Z|¤Z¤ZÒÄÎZ†ÒñöUÎçÊÒ†ÒÒïZ*|¤ZZ÷{ñÄçÒÁ†ÊòÎŒ¾ÎÄÁÁ
U¿OZÊÀZñöñÒÄ÷ññÎ÷ñÒÒçç÷ZöUZÀÊZZ÷Ò¾|çñò†ÄÁ†çöçñŒÎÁ
ZbO¤ñÒZ÷{ÎöÄ{ñ||ñ?Ò猾÷UÒZOZ{÷ÄZ{Z|ÎöÎñ†çç¾öŒñ¾ñÄ
ZZÀ¿ZÎÎÄöZ¾ÊÄ{Z|UZZ÷ľZÒñ¿¤U¤|ÒÒñ¤÷Ê÷öZÎξööçÌòŒ¾
290
Z¤ZZö¾Òç¿ÎŒÒñ¾Î|ZZZZñÄZÒŒñZÒñööö|öÄñ¾Îñξ¾ÎççÌç¾]
¤Z|ZZŒÒÄñ†ÊÒŒöÒÎZZUUZÒÎñŒñ{|{¾{ZñÌTçö¿ññ¾¾ñçòÌÁÄç
¤ZÎ÷öÒçÄŒ|ññ÷öÎÄ÷ÀÀZÒñξÎñÒö|ÄÎÎÄñÎòÁö¾çÄŒÁòÌñöŒç
¤ZZ÷ñÐÄŒ¿Zñöξ|ÄöUUZ÷ïöUñUñöZ÷÷÷÷ÎöçÄÄçÄòç†Áñ¾öŒç
¤ZZöñĆÒñöñÒÎöÎñ¿÷öZZU÷ZU|UÒñö{Z÷ÎöŒ¾¾|Òñξο¾ö¾ç
ZZZZö¾öΆ¿¾Ò{ÎÄöZÒÒ÷ZZÀZÀZïñÎöÀZ|¾ŒÒñ¿ö†Î¾öÎö|öñŒ
÷ZZö¤÷ÒòÎÎññÒ{Î{ññÒñöZZZZZöZZZZZïÎÒÌÒöZ¾ööZöññÎÁÒ
ïZZZ|öÄÒŒ÷|ZñξÎÎÄÒ¾Ò÷Z¤÷{{ZöÄñ¿ZÒTÎÌ|ŒñöZö÷||ÎŒÒ
ZZZUÒZöÎööÎöZ|Ò¿ñÌÄñÒÄÒ÷ñçÊñ|ÊÊÎZ÷ñξ¾ñç¾öñööÊ羌
¿ZZZZ||ööñÊÒöñÄ÷ññ†¾ñÎÄ÷ñ†Ò]ÄÊçöZZ÷ñZö猾ñÄZ¿ññçñ
300
ZZU|Zñ÷ÄÎçÎçÎŒñ÷Z†ÒÎξö÷ÄÒòÄòçZï|öÒÊöZ†ç†TŒööÄÁ¾ñ
ZÒñU÷|ÎҾΌ¾òÎöÎñÄñÎÎÒñÄÄÒÒTÁ|öÒööZñUñÄçÒTοŒññÎŒ
ÒZZöï¿öÒÌÒ†ÄTŒ]Ò|÷ïññÒ̾÷ÒÄçÒŒÎÎZZZöÄñññÎñÁÎñ¾ñÁò
÷ZZöÎöñççñ¾ÁÒŒ]çZö÷ññÒñ¾÷|ññçñ¾ñ{ö¾öññÎöZÒÒñç¾ÎÁÒ
ZööñÒÁÒöñ†ŒŒòÄŒñ||UñÎññÄÄ÷ÒòÁÊñÎÒñ¿ö¾¾ñ¾÷ñÎçÒçÎçç
ÎÄ÷ÎÒÌÒ¾çñŒŒÌñ¿ÄÎñ÷ñ÷ÄÎïñ÷ññÒÊ÷ZÄTZŒÒÎÎö÷ÎçÌòÎññŒ
Á÷¿¿ÎçÁçççòÁñöZñ÷Ò÷ÎñÒ÷ïUÎÎöñÎöUŒÄ¾ñ†¾öZ÷ÒçÁTçξÒ
Òñ÷ZUñΆñÎçñ¾ö{÷Zξ÷ÒÒ÷Îñ÷öï÷Z{{?ñÎÒçöç¾¾ÌçöÐÒöñ=
ñZ¿Z{Ò¾ÁŒñòŒç{÷ZÎö÷|÷÷ñ÷ñ÷÷ö÷ZÒZ÷ö÷ÒÒŒÁÒöÌŒZñU¾ÒÌ
ZZ¤¤ZZ†ÒŒ¾ÒÁÄñ¿ZöÄÒ÷ZïU÷ÄÄñZñÎZ¾ñÎÎñŒÎÒ†öÄÎÎZZ{ÒÁ
310
ZZZ¤bZñÊööÒŒöZÎÒÒÌ{ZZU÷ïÒñÊñ¾Ò¾ñŒñŒ¾ö÷ññ¾÷¾{÷÷ñŒò
÷÷öbZZZÎξÎöZöñ†ÄŒçÒ÷ïUZZööñÎñÎTŒÎ¾¾ööñZ÷ïU||ÒñŒÌ
{ñ¿¤OUÒ¾¾÷òñöÎZñöŒÊñöÒ÷÷Z÷ñöñÒ¾ÊççÒñÒñññ|÷ññ¾ÄÎÒ‚
¿¿|OZ{ÒÒööÒÁ÷öÎTçòÒöZöññZñï÷ñÒ¾ÎÎÄÒç¾ñññöUUÒçÄñññ
¤ñ{¤¤÷ÒÒÎñÎööñ†Êòò†Òñ†Êñ÷|UïÎZñξÌ÷öZ¾ñÄÎZZ†ÁŒçñö
ÎUU|¤|÷{ñÒñÒÒñö÷÷ÎöÒTññZññ¿öUZ†ÒÄÄÎ÷öZñÊ÷|öÒξñÄñ
ñbZ÷¿Z¿÷ñ|Zñ÷¿]ZZξÎÁöZZÒÒŒZ÷÷ÄTÁ¾ñÒöZöÄÎòö‚ÄŒòòÎ
¿¤ZÀZZZ¾ÒZZ¤¤¿ZZZöÒñÎÎ|ïÒÒÄÄñÎÎçÁÎÎñÎÄÒÒÄľ‚Ìò‚çç
{ZUÒZ|öUÒ¿ZZ÷{¤¤Z¾ÊÒξö÷÷ñÄññï÷ŒÄñÒ|÷{ÒÒÒÊññÄÒÌÌÄ
ñZU{ZU{öö¿¤÷Î]¿¿Z÷{ÒÄÒ{|Z÷ñ|÷U÷ÒÒÄïöïZZZUñZZïñÒÄñ
320
¤¤¤Z¤ZÄÒ¾¿öÒñ¾Œ{÷ï|ÄñÒñZZÎ|ÄZ|ÒÊïÊ]¿ï|OZZbbZU{÷ññ
¤Z¤bZOZÐÄŒÒÒÌòÌÒï{Ò||ŒöZöÒÒò¿ö{{ö¾ññÄñZ÷÷ZZb|÷Îññ
¤÷÷öZ¿öÒñöξçÁÒöÎ{ïñ]ñ{Îö÷Ê{||ÎöΆñÄÒ‚U*?UZZZöñÊÒ
¿Ä÷ÒöñÒŒñÁòÄÌÊñöZÒ{ÊñÒñÄU÷÷öÒÎÌÒÒÊöÎ|U¤UZZ÷ÄöZZñÎ
Z÷öñçÒçÄÒÒÄÎÄÒZöïÒ‚ÄÄ||UZZUïññÒ=ñξ|¿UZZ÷ZñÄZ¿¿öö
ZZÒÊÄÒöÒÒÒñö÷÷ZZöñÒÒÄö|ZbUïUZÒÐÒöÄçÒÎÄÎöñçÄñöö÷ľ
|¿÷Êçñ¾÷ÄÄ÷öZZ|ïïÒñÐÒöZZZU{U|{Òö|çÒÌÄξÒÄÄÒ=¾öÄòç
ñöÎÒŒñZöÒñññZZZÒ{÷ZñÁ÷ZZUÀUZ|öÒñÁçÒÊŒöÎÒÒ¾ñÄöŒÄ̾
ÄñÄÒçÒŒöÄÎñÄ|{|ñ÷¿¾ÎÄñZUÀ÷||ZöĆòÒÁòò¾Äľö÷|¾÷Áòç
ÎÎξñÎÒ÷÷¾¾ñÒñ|ï|ÀÄññ¾ZïïZ÷ï|ÒÄŒ£ÌòÌ‚ÄÄñZ|ÎñÒççòÄ
330
÷|ö÷ÄÒñ÷ñòÒç†ñŒŒ¾ÁÒçñŒÄ{ZZÀÒñÁÌŒòÒòÄÒÊññññññÒÄñÄÄ
Îñ|¾öñU÷ñÒÁñÁÒÁÌÒľÒÊÒÊ{¿ZÀUŒçòÒŒççñÁÒòñÒTÒ¾ÒñööÎ
ññçÒñÎöö÷ñ÷ñÊÄñÊñÎÒñÊÁññZZUïñTÒÄÄÄööŒÄÎÌÊÄÄöñÄ÷öŒ
(95) (96)
Page 80 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013-
çÒŒöö¾öZÄ÷öÒÄñÊï|ZÎTƒÁòÌòòòŒñ¾
ÒÁçŒòÁö¾ñ÷Z|ñ{Ê|||÷ñÒöýòÁççççÁ
£¾ŒÒÌČ̌ööñ¾ï‚öZ÷ÄÁÄòÌòòçòò™ç
¾öZŒòÁçÌç|ÄÊÄÐ=ï¿|=Ò]ÌÊÌòòòççò
öÎöξòñçñÄñÒçÊñÄZñÊö¾çýçÁòÁÁçÁ
|{÷|¾ÒññÎòòÁ猾ññÒŒñÌçòòÌòÁÌçÁ
÷öñŒ¾ŒçñŒÒŒŒÌòÁÌÐýçòTŒçÒTÌÁòÄÁ
¾ŒòŒçç¾ÌÊTçÁÌÌÌý=ÌçÁýòŒçñçÄŒçŒ
ñ¾ÒçñçŒÌÌÄò‚TçTýƒ‚ÁÌÁçÌÒñö¾ñÄŒ
Œö|Œ¾ŒòÁŒççÌÌçÌ==ÌòÌŒçT=çö¾ŒÄÄ
280
¾öïöñÊTÌÁÌÄŒòçÁÐÌÄÌòŒ†T=†ÁÒÄòñ
òöö¾ñÁòòTTòòTçŒÌÊÁÌñŒçç£ÄÊÌ]ñ|
çòŒçÁççÁÌ=ÌÌ=ÁçòTÁŒçÒÌññçÁÌö]|
çÐÌçÌÌçÁñÁççÌçòÌ‚ýçç=ŒñçTçÄÄÄ¿
çýÌŒÌççŒç¾ÒÁÁòòñýýÁ¾ÄöÌÒòÁòÄç¿
ÒTòÁÌÁçŒÄ†òÁòTÁÁTýòÄçÄTÁŒçÒçñZ
ÄÁÁÌÌòòŒÒòçÁòÌççTTÁòÒÁÁŒñÎñÎ÷Z
ŒÎÁÁççòÒòòÁçòÌòçTÁòòòòÒýÒŒÄñ|¤
¾ñÄÒçÁççÊòÁÌÌòÌò=òçñòÒçÁŒ¾Äç¾W
òŒ¾òòŒÄÁÊòòÌòÌòòççÄÁÒçö¾çÌÌÁñŒ
290
ç¾]òòŒÌÌÌòòÁÌÁñÌÁÒÁÒŒ¾öÒÌTòÌç]
ÁÄçòòÁòÌòççÁÒçÁÁÄòñÒööñT熆Tñ¾
öŒçTòÁŒÁòŒçòÌÁÁT£ñ¾çŒçÄç¾ÒÄñ{¾
öŒçò†£ÌTÌòççTÌŒÌʾŒÄçÒÌçŒÒŒ|Äñ
ö¾ççŒÁÒòÌòòòòòŒñÁ¾¾çÒò羌Á¾Œñ÷
öñŒñçÁÁòòòòÊòŒçÌÒŒöŒ{ÁŒçççñç|ö
ÎÁÒÁçòÁTòçòòòÒŒçÒç¾ñòÄñÁòÄòñç|
ÎŒÒçÄÁÒÌççòççòçÒÁñööÄòòÁÒç¾ÄÒ¾
羌ÄTñçÒ£ÁÌTÁççÁñÎŒ¾ŒñççÄÄĆÊ|
ñçñÒò{òÌÒÁTýòÌÒööòÄÁÄŒççÁÒòñÒ|
300
Á¾ñç|ŒÒÒòÁòççÒÁÒŒÒòÁÁçòòÁ†òñŒ¾
ñÎŒÒç¾ÄñÌòÁñŒçŒÁÄçÁòòÌòòçÁÄçŒñ
ñÁòTÁñçÁÁòòÌçñçÄÄçñòTÌÌÁÁÄççÄç
ÎÁÒÌòÁçÁÄçòʾçòÄÌÄçÌÌòÌòòÁçÒòò
ÎççÒ̾ñò†ŒÊòöŒÄÄÊñŒñòÄòTòÄòòòÄ
ññŒòÒ¾çÄŒñññÄñ‚Îö|ïñÊ|ñÒÁñÒòÒÁ
ξÒñÄñÄÒñññÎ|¾{{ZöïïÄ||ÄÄÎññ‚Ì
öñ=ÎÒñÒ¾ŒÄÁ¾¾çÒÁZZ÷öïÊñÄÎñÄÁ‚Ä
¾ÒÌÎÎÎÒçŒÄÒÎÄñÊöö|UïÄñÄ÷ñÒÄÄç¾
{ÒÁö¤öñŒñÁÄçñöÎññ{ö{|¿ï÷÷{ÎñÄÒ
310
ñŒò¾¿ñÁ¾ÁÒçÄÎÎ|UÒ|öÒZ¿|ïïÒÄÒÒ|
ñŒÌÄñÊñÊýҌČZ÷|Uöï{Z|ÀÀÒñÄ{{ö
ÎÒ‚ññ|ÎTç¾¾ò|öö÷Zö|ZZïö|ÒÄ{öïñ
ñññZÎ|¾öö¾çÒç|]ZZZZ÷|ÒññÒññ||Ä
çñö|Ä÷ñÄñÁÒÁç|{|Àö|Äñö|÷ZñÄö{Ä
ñÄñ|ñ÷ÊÒöññññ|÷÷ïïÒÒÄñ|ïZïÒöñÄ
òòÎŒÎññ¾ÎÒÒŒŒÎ|¿U|ñÒÒÄ÷Z|÷ñ†|]
‚ççTÊξÎÒñ|¾ÄÄöZZöñÊÌÎñï|ÒÌÊ‚Œ
ÌÌÄòññÎÎ÷¾ö¾Òñöö÷ñÒòÊŒö÷|ÒÒÌ‚ò
ÒÄñÊŒñ{Îñ÷ÄÒññ¾ÄÊÒTñÎÎñ÷ñ{†ççg
320
÷ññÄÄÎ]öïŒññ¾ñŒÒÒñÒ¾ÎZÎïÒÒÒòÊÄ
ÎññÊñç{ççö¾|ñ¾Êñö¾ÎöZñ{ñÒñÁÒÌÄ
ñÊÒÁÎăƒTç¾ñÄÎÒçŒïööZ{Ê{÷ïÒòòŒ
ZñÎÒÒT=Ѓ̌Äññ¾ÁÒÁ¾öÒñÒ´ññÒÌÄŒ
¿ööñÄTЃƒÌçÄñññÁÌ猌Ì{ññÎ{Ä‚çò
÷ľÌÒÌ=ýƒ‚ö¾ñÒñÊÁççòçñ†|ÄÒÁ‚ÌÄ
ÄòçÊÌÒTƒƒ=]öñξ†ÄÌòòŒññññÁÒòÁ{
Ä̾¾ÄñŒÌÌ̾ñÄñ¾ÒÐ=Ä]ñÄññÄÊòòçñ
Áòç|÷ÎZÒÁòçÄç{çÒÌ=ÄñÒòöñÒ‚Ì‚òç
çòÄòÄZ|ÊÒ‚ŒòÄò=TñÊñÒ‚ÒñòÒsÊòòÄ
330
ñÄÄ÷|ïñÄÌ‚ŒÁTTòTÒ†ÒòÌÊçÒÊsÊÒ‚ç
ööξ¿ñÒ¾ÒòÁÄÌ=òÒÄÒòÒÌÁçÄÒòÒòòç
÷öŒò|¾‚çÒÌTÌÌTÒÄÁÒòTÌòÒTòÄòò‚ç
(96)
Page 81 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (82)
10 20 30 40
330
[Àïï|ï{{ï´{ï{ïÊ‚ÒÒÒï¯ZÀÀÀ{´Àï´Ò´ZÀÀÀÀÀÀ|ïïïïï=Òö÷
À{ïZ÷ïÒ{À{´Òïï==Ê{ï¯À[QÀÀÀÀï´{ÀïÀ[ÀÀÀ{ÀïÀÀ÷ï÷{{À|
|À÷{Ò{*Ä{{{Òïï´Êñ|[´ÀQ[ÀÀÀ|šÒÀ[ÀÀÀ|À{´Àï[ï{÷ÒÄ÷|ï
À[ïÄÒ÷ÄÒÒ´ï´À{*Ò´ïÀÀÀ[ÀÀÀ[ÀÊÀÀÀïZ{ÀïÀ¿ÀbZ{Ä÷=Òï|÷
ï{=Òñ÷ñïÒÒ{Òïï{´Ò{¯ïÀ[bÀÀÀïÀÀÀÀ[À‚‚÷|ÀÀ[|ÀñïÒÒ{ÒÀ
ï‚=Ò{Ä{Ò´{ï´´ïÀ´Ê´{´[bÀÀÀ|ïÀÀÀÀÀ{ÒÒ{{À|ZÀï*÷{ÄïÒ|
ï´ÒÒÄÒ´Ò{À{ÀÀÒ{{ÄïÀ¯ÀÀïÀÀÀÒÀÀÀQï´ñ‚Ò{|÷ï÷ÊÒï÷À÷÷À
´´ÊÄÒÒÒÒ´ï{ZÀ{{Ò{ÀÀ{´´Àï{ï´ïÀÀ[´´ñññÒïÒÒÒ{ï÷ZÀ÷À÷
´*´´´´´´{{ïÀïÄïïï{ÀÀÀÀ{ïïÀïÀö÷ïÀ{ï[ñÒ´ÊÄñU{÷À{À|ï
´Ê´*ÊÄÄïÒ{´ÄÒ*ïï{´ÀÀ|ZÀÄÀ|ÀZ|*ïZïÀ[ññ‚ÄÄ{Ä{÷|ï|Àï
340
´´´´Ê´ÒÄ´Ä´Òï{ÀÀ´*|Ä{ï{ïïÀZï*Ò|ÀÀï´ÒÒÒÄÊÄÄÄ÷Zï¯ï{
¯´šÊÄ*Äï{{À{ïï{ÀïÄïñÒÒïïïïÀ÷ï{UÀZÀ‚={ÒÄòÄÊñ|[Àïïï
´´*´´‚ÒïÒ´|ÀÀÀÀÀïïÄÒÄ{ïï{¯ZÀZïÄÀ[Z÷ÊÒïÒÒÒsÄU|Àïïï
´{¯´Ê*Òï{ÀZ|ÀZ[ÀÀÊTÒ†Ò|À{ïÀ÷|ÀïïÀï´Òñ|ÄÒÒÊ{÷|ÀïÀ÷
´Ä{´Ò´ï{´ZÀÀ|[ÀÀÒ;ƒƒÁÄÒ÷ï|À{À{Ä{À[ïï÷ïïñ÷÷UZÀÀ|{Ê
´*´ï´¯{´*ÒïÀÀÀïÀÒ;ƒ·ÒÎïïZÀÀ{{ï´´À{{ï÷Ò÷÷÷÷|U||[|Ò
Ä´´{´´ïïÒ´ï[ï‚Ä{Ê=;ƒÒñï{Àïï{U{ïÀ{´ïÒÒÒÒÎ÷ñ÷Ò{÷ï|ï
*´Ä¯{ÒÀïï´ïï{ÒÒÒÊ=TÒ†{{{ï{´Ò´Òñïï´Ò|ÒÄÊÒÊÒ|ïñ|ÄÄ÷
Ò{´{´´´{ÀÒ´ÒÒÄÒ{ñÊÒñÄ{ÄÀÀ|¯{ÊÊññÒÒÒ|{ÒÄÁÄñÒñï|Ä{Ä
´ïïïÄÄÒÊï´Ò‚ÒÄÄ{{ÄÄÒÒ{Ò{ïÀ{ïÒÊñÊÄÄ{||ÒÄÄľÄ=‚{ñÒ{
350
{´Ò´ÒÒ´ÒÄÊÒÊñÄÒÄñÒ{ÄÒï{Òïïï{ÄñÐsÄÎï|{{Ò‚Ò|ñÄ‚ÊÊÄ{
ÄÒ{‚Ê´ÄÒÒÊÒÄçÒÒÒ{ÄÒ´Òï|ÄÒ÷|÷ï÷ÄÒÄÎ÷÷ï{ñÒñññ|{ÒÒ÷ñ
Ò´ÄÒÄÄÄÒ{ÒòÌÄÒ{ÒÒÒÒÄÄ|ÎÒ=Ä÷[U{÷ÊÒÄñö÷÷ññÊ‚Ä÷|{ÄÎñ
ÒÒÒÄÒÄÒÒÄÒÒÊÄñïÒÒÒÄñ{÷ïññ÷|ZZïïÎÎÊ|Z÷´‚ÊÒÒÒÄññ{{Ä
ÒÄÄÊ‚ÒÒÒ‚‚‚ò÷ÄñÊÒÒÄñÄ|{ÒÎ÷÷U÷÷÷Î÷Ä÷Zï‚‚Ä÷ÎñÒÊÒñÒï
ÒïÒÊ‚ÒÒ*ÒÒÒÒÄÄñÒÄÒçññöÒÊÒñ÷÷ïñïññ÷{ñïÒÒ||ÄÒÒÒÄñÄ{
Ä´ÄÒÊÊ{ÒÒÄÄÄÄÄ{{ñÒÒŒ{÷ïÊÒ||Uïï÷÷ñ÷{ÒÄÄÒÄ{ÒÒÒÊ{ñïï
´ÄÒ´ÒÒ{{ÒÒÄÒÄññ{ñÒçñññ|çñ|÷Ä{Îö{{ö|ÊÒ|ÊÊñ{ÄÄÒñÄïñ
ÄÒ´Ò´Ò{´ÄÒ´ÊÄ{ñÄÒÒÄŒññ|Òç÷Î{{ñ÷ññï÷ÒïÄsÌïïÒï÷ÊÒ|Ä
ÒÒÒ{{{´ïÄ´ÒÄÒÒÄÄÒòÁñòÄÎÌÒÄ÷|ññÎñÒÒñÄïÄ=Ê|÷ï{ÊÊÄñ|
360
ÒÒÄ´{´´{´ÒÒÄÄñÄçòÌÄçÁÒòÒÒÁ|÷{¾Î‚Êñï÷Ä´ÄÒÄ´÷ïÒÄ÷|÷
VÒVÒÒ{ï´Ä{ÒÒñÄñÄòòòòçòòÒÁÄÄÒÒ¾÷ñ÷ï÷ïÒ{÷ï‚‚÷ÄTÌñ÷|
ÒòÊÄ´ÄïïÄñÄÒÒòÒòòÌòòÁò¾çÒññïïï÷÷|ïïïÒÄ{ï{Òï==ƒñö|
òÒÄÊÒïïïïñÄ‚ÌòÊòòÌÌÌçÄò÷ööï|Àï{ïïïï|Ò=Ò||ï{===ÒÎÒ
‚òÒ=´{ÄïïñÄÐŒçççÄÌÒÁçÄÒ¾Z÷ZZÀÀ{ïÀïï|ÊÒÄï÷÷ïÄÒÐÄñÊ
ÊÒÒÒÄ{ïïÄñçÒŒŒçññòòÁÒŒ|÷ZZZZ[ÀÀÀÀï´ïÄïÒÒ|ïï÷÷Ò†|Ò
ò‚ÒÒÄï÷ï÷ññÒçÄçŒñòÒòÒññ÷öZ|ÀZÀÀÀÄ´{ïÒÄïÒïÒï÷{ÒÄÎÊ
Ò‚ÊÒÄïÄ{ññÄÐ=ç¾ñÄÄÌÊÄñÒ÷|÷ï|ÀÀï´Ò{À[´´ö÷{ï{ÀÄÊÒÎ|
Ò‚ÊÄÄÒÊÊ÷÷†ÊÊñ÷{{ñÒÊñ÷ïöï‚UZ´´*Ê*ïÀ|ÀÀÒÒïïÄ|ïï÷ï÷
ÊÒÒÄñï{ÄïñÄÒÁññÄ{ñññÄñ÷|Uï|UÒïïU÷÷÷À||{Ò÷Òï|[ïï|Z
370
ÒÒÊÄñ÷ï÷ï÷ÄÎÒÒÄñ{ÒÄñÒï|ZöUZ|{{UZ{ÒZ{ïZÀÀïÒñ{÷ï´÷ö
ÄÒÒï{ï|÷ï÷ñññçñÄÒÒÒï|öZZZïU÷{ïï÷{Ò÷ÒÒZZÊÒ|Ò÷{ÄÊÊ{
ÒÄÒÄ{ÄïÄÒ{ÒñòÒÒñÄÒ{ïïÀ|öÀöïÄ÷öZ÷÷ïÒÄZZï´{{ñÄ÷ñÄññ
ÄÒ´ÒÄ´ñï{ñÒÁÒ=ÁÒÒ=¯÷À||[|||ÒÄ|÷|÷ïÒï|öÀ|{ÒÒÒ|÷||{
ÒÄÒ´´Ò{ïÒï=ÄÒÐñÒÊïïÀÀ[Z[Z[||||ñ÷|÷{{Zï{{ÄÒÊÒ|÷ïïÊ
ÊÒ´Ò´Ä{{Ò{ÄçÒçñÊÒÀÀÀ[ÀZ¿[ö||ZÎ|Òïñ|{Ò{=Ò{ñÄñ{À|Z*
Ê´Ä´{Ò´ï{ÄÄ=Òñ‚ÊÀZÀ[ÀZ¿bZö[ö÷[ÒÐÁÎöñ{ïÊ|Äññï{÷Z[ï
´Ä{Ä{Ò´ï{{{ÒÒ{ÒïÀÀZZÀ[O¤{ÀZZZöïÒÊÎö¾|÷ÊÒ{ñ|ï{÷[÷Z
ïÄÄ{{´{ï{ïï{Ä|÷À[[ZÀ|ZZOš|Z÷ZZö÷{Îööññ÷ÒÎ|ñ{÷÷|Z|
{´Ò´Ò{{ïïïÒï÷Ò|Z[ÀÀ|ZöZO¤ZZ|ZZ÷´U|Z¾÷|Î÷|÷Ò÷ïñZöñ
380
{{´Ò´{ï{ï÷ÀÄÒÒ|[ÀÀÄÀZÒ{¤OOZ*|ZZÀ[Z|÷ξö¾öÎñ÷÷÷||÷
ïïï{{ï{{ïï|Ò´À|ÀÀï*ÀZÊÒOOOZÒïZZZ÷ññÎñö¾|öÒ|¾Äñ÷|ö
ïïÄ´ï{´Ò´{ïïï{ZÀ´ÀÀZZ||OOO¤U÷ZZZñÒ¾¾ñöñÐÒòÎÄÒ]ö|ö
ïï´ïïïÄÄ{ï|ÀïÀZb[Zb¿ZÀ[ZOO¤Z||Zö{ÄñZξöÄÌÒŒ{ŒööZñ
ï´Ò{{ïÀï÷÷|´UZbZkb¤bZZZZbOZZ|ï|öZ¾÷¾ÄñTÁ¾Œ|çñÎö¾|
ï{´Ä{´ïïïÀ|ÒÀ[ÀZbZÀ{ZbZb¿ÀZZ|÷|ïñ|ξññÒ†¾ö¾ÒƒÁZ¾¿
ïïÄïï{ï´ñ÷ZUZÀÀ[b[ÀÄZZZZO*ÄZ|öZ÷Ä÷Ò¾|ŒÎöö¾öÄÐ̾Z¿
´{ï|ïïïÒïZ÷ïZÀÀ[[À[ÀÀZZ¤Z|ï|Z|Z|ÎÎññ¾ñŒööñ|öñT||ö
ÒÄÀïïïïï{öÒ=ZZ[b[[b[Z[ÀOZ¿Z÷öZ|÷ÄñÄÄÒ‚ñöŒ{çö¾Œ|ç|
Ä{{ïï{{ÒÄUïÒÀ[[[b[ZbÀÀ|¿¤ñÊñZö|ZÄÎÎŒÄÒñöñ¾{ööñŒöñ
390
Ò{Ä{{{÷ï÷öï÷Z[À[[b[Àï[À[¤ÄÊÒ÷÷Z|Äñ¾¾Îñööö¾Œ¾ñÄñŒ]
Òï{ÄÄ{|÷|ÄÒZZÀ[[bZ[[À{´Z¿Z|÷Ò{|ö|¾÷ö¾Œö¿ö¾|ö¾¾¾ñ]
{÷ïï{Òöñ|ïÀ[b[ÀÀZZkZ{÷ïZ¤ZZZ÷|öö¾ÎÁÎñö¾Áö¾¾¾ñÄÎŒÒ
ï÷ïï|ïñÄ{|[|À[À´À¤bZZïÒ÷ZZZ|Zö÷ö|ÒsÒçñÌ=ÁòŒöŒÒŒÎÒ
Àïï|ïÄñÎöZZÀ´ZÀÀÀÀZZZÄ=ÒZZZZ|||ö|ÎÒÎŒòòŒçòŒ¾¾ÄŒ¾¾
ÄÄïï{ÒÄñ|ZZZZZ|Zï´¤¿¤öÒöZZZZö÷ööÎ|öÎçñŒ¾çÁòÒ¾çñöZ
Êïï´Ê{ñÒÒZï|{Ò÷ZÀ|bZ¿¿öZZZZZ÷Zö|Z¾ö¾ÒççòŒçç猌ξö
ÒÀïÄÄ|ÊÊñ|ïïÒÒ{UÀZ[ZZ÷ÒöZ|Z[{Z|Zöñ÷¾ÄÄò=ŒŒ¾ŒŒñÌÎö
{ï{ïï|ÒÒ÷ÒÄ÷ö÷ööZÀÀZï÷öUöZZZ||Zöö÷¾¾Œ{òòÁŒŒ¾öçÒç|
(97) (98)
Page 82 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (83)
50 60 70 80 90
330
Òö÷ÄÒÄï|ï÷ö÷ñïÒ÷ï{ÀZZÀZÀZZUÒZZZZ[|[ZÀZ|ÀÊÀZ|Ò|ÊÄÎ
{À|{*||ïÒï|{{÷ö{ïÒZÀÀ[b[ZZZñZ¤¿¤ZÀZbïïÀïÀ|Z|ZZÒ{ö
÷|ï÷{À÷ÒïÒïÒ{÷|Ò||ZÀï[ZZZZ¿Ò÷¿¤Z|ZbZZÀïZ|Z[÷Zï{ïï
ï|÷ÀïïÒ´ï÷ï{{ÄÒ|Z÷ZZïÀÀ{ÒÒÎÒ÷ZZZ[ZZïO¤ÀZ¤ZZZ[ÀÄ{{
{ÒÀ÷Äï÷ï{{ïïï‚=Òïï|ïï÷Ê‚ÊÄññöÒ{ïĤZÀZZZ¿OZb[ÀÀ´´´
ïÒ|À*ÒÀï{´{{ÊÒÒÒÒ´ïÄ´ï{ÒñöZ¿ñÄö{ï¿Z´|¤Zb¤bb[ÀÀïš´
÷÷Àï{ïï{{ï{´ÊÒÄÄ{Êï{Ò{÷{ñ{||‚ÒöZZZïÒZZïZbZ[QÀ›¯{À
÷À÷ï{ïïï´{À{ÒÒÒïÄÒ{ïï{ïÀïïïïï|ï|ZZ¿Z¿÷ÀÀ[[À[f¯{¯´
À|ïï´ÄÒÎÒÒïÀ{´ïÄ{‚Ò||À{ïÀïÒU||ï|Z¿bZZÀ[´ÀÀÀÀÀÀï´¯
|Àï{Ä‚‚ñïïÀ|À{{Ä{=Ò|ÀïïÀÀ´ÒÒ|ÀÀ|ZÀÒZÀ{ÀÀÀ[Àb[Àè´À
340
¯ï{ïÊÊÒ{÷ïïÀ{{{ÄïÊÊ÷|ïÀ|ZÒUÒÀ|{ÀZ{*[Z´ÀÀ[[[ÀQ[ÀÀÀ
ïïïïÒ{ñ{{{{{ï{{Ò{Ä{ïïïï´ïÒZ{ïÀ*{|Z´ï[À{´ÀÀÀÀ[ÀÀfÀ
ïïïïï{{Ä{{{{ïÄ{Ä´{÷ï÷{ïÊÄ{Ä{À|´ÒÀïïÀ[¯{¯ïÀ[ÀÀÀfÀÀ
ïÀ÷ïñïÄ{´{{{ÄÒïïÄÄ{ï{ï|{Ä÷ÒïÀïÀïZÀïÀÀ´ÀÀÀÀÀÀbÀÀÀÀ
|{ÊÊÄ÷ï{{´{ÒÒ{ïïï{Òïï|{Ò÷ïïÀïÀZZZZÀÀ[ÀÀÀÀ[À[bÀÀÀÀ
[|ÒÊ{÷{ÄÀÄ{=*|ïÀïï{ïZZïÄïñïï|[ÀZ[ÀÀ[ÀÀÀ[ÀQ[ÀÀÀ´ÀÀ
ï|ïññÊ‚Ò{ïïÒ{Ò{{ïï´{|||Ò{ïÒ‚ïZ[ÀïÀ[ÀÀ[[ÀQ[À*ÒÀïÀÀ
ÄÄ÷ÄÊÊ{´Ò{{ïÒ‚ï{{ÄÄ÷ÄZ|´ïÄÒÄÀ[b´´ZÀÀ[[ÀÀ[ïš´À|Q[À
Ä{ÄÊï*ï{ÊÄÒ{{Ä|÷{ÄÒÄïïïö||ïïïÀ[ïïÀÀ[ZÀïÄ|À{Z[bbÀÀ
ñÒ{Ò|{ÀÀ{Ò=´ïï÷{{ïÒÒ||ï|öï|[ÀïÀïÀ|ÀÀÀÀÄñ{ÒÄ[ÀbZbZ
350
ÊÄ{Ä÷|À{´{{Ä÷|ÒÄ{{Ò|÷||ö{ï|À[ï¯ï´ÀÀÀïïNÊÒï|ÀÀ[bb[
Ò÷ñÒÒñÄÒÊïïïïï{Ä‚ÒñZñï|Ò||ÀÀÀï{¯´ÀïïÀÀÒÒ=ÄZ{ïZÀ[À
ÄÎñ==Ê{ÄÒ{ÄÄï||ÒÒÄÎ|÷|Ä‚÷ZÀ[[ÀÀ›{À¯ÀÀÀï{ÊÊÀZÀ[À[Z
{{Ä{ÊÊÒ{ÒÊÒ{Òññ‚ÊÄξÎ{ñÒÄ|À[À[ZÀÀÀ´ïÀ´À|{*Òï[À[ZÀ
ñÒï|ÀÒÒÒ{{{ñsÄÒÄÒ‚Êçöñ{Ò{|Z|À|ÀÀ[À´¯[ÀïÀZïÒ´ZÀ[[À
ñÄ{ï|{ÄÒÄ÷|{ÊÒÒÊÒÒòÊŒ||ñ|ZZÀ|ïÒÀ|ÀÀ[ÀÀÀ[[ÀÄ{À[[ÀZ
ñïïÄÒÄïÄ{{Ò|ï{ÄÊÄññÄ|ľñöZZZZ{´öÀÀÀÀÀÀÀ[À[ïÀÀ[ÀZ[
ÄïñÒÒÒÒ{{ïÄñÄÄÄÒÄ{{|ñ|öñÒñZZÀ[|Zï´À[ÀÀÀÀïïÀ[Z[ÀZÀ
Ò|ÄÊÒÄÒÒïÄÒÄÄÒÄ{ñÄ|||öÎÒÒñZ|Z|ZZUZkÀï¯ÀÀ[Àï|ÀZ[Z[
Äñ|ÒÊñ|ñ{ÊsÄ{òÊ|ññï||Äľö÷ZZ[UZïï[ÀÀïÀ[ÀÀ|ïÀïÀ|À|
360
÷|÷ñÄñ÷{ñÒÒñ|Ò‚Î|÷ï{|{ñ¾Ò=÷ZÀ[Z[ÀZ[Z*ïÀÀÀïÀ÷ÀÀ÷{À
ñ÷|ï{ï|ÄÄ{ñ{†ïñï÷|÷÷÷ö¾¾ÎÊ|ZU|ZZZZZZ*ÀZ[ÀÀÀ{ÀÀïöZ
ñö|ïÄ{ñÊ{ññÊññ÷{Ò|÷ïñÄñľñ÷Z|ZZ{ÀZZ[ÀÀÀÀÀÀïÀkï*÷Z
ÒÎÒ{{Îññ|ŒÎÒ¾÷ÄÒÄ||÷{{ÒÒö|÷Z|ZZ÷|¿ZZÀ[[À[[ÀZZïÒ|Z
ÄñÊÒññÒÁ¾ÒÒÒ¾|ï{Œï÷|öïñööÄ÷|Z||Zö÷÷[ZÀÀ[ÀÀ[ZÀ[÷ZZ
†|Ò=ÄñÒÐñÒ=ÊÄ÷ïÄÒÊö||÷{ö|÷|Z|÷|ñöZZZZ[ÀïZïÀZïïï|ï
ÄÎÊ=ʾÄÊñŒñÄÒïïÄÒÊ|÷÷|||ööZZÒÒö÷||÷|[À|À[ÀïÀ[ïÒ|Ê
ÒÎ|ÄÒÄ=ÒŒ÷ÄÄÎ||ï|ñ|ï÷ö÷|ZZZZñÄ||ÒÒÄ{Àï|ÀÀïÄZ|ïÄ{ï
÷ï÷|ññÒŒïñÊ‚ñ¾÷Ä|Z|ñZñ=÷ZZÒïZÒ|ÄÒ||Ê‚ÄÀ*ï[Z[ïÒñï|
ï|Z|÷|ñÒïñÒ‚ç÷|ñ|{÷Z|{‚UöZÊ÷¿ÒÒÊ|ZŒÒÄÀZñ÷Z|ZïÒ{ñï
370
´÷öÒÄ{ñÄ÷ïñÒÒñ|{ñÒ{÷Zö|öö÷|ö|Zñ÷÷¾ö||||÷Z|ZZZZ{ñZ
ÊÊ{ÊÊÒï|ï|ñÄÄñ÷|ö÷÷|ö{ÊZZö|ï{Z¿ZÒÎZö÷ZZ|ï÷¤¿¤Zï[Z
Äññ{Ò{Äï÷|||ñ|öZöö÷÷ñÒòöZ¾|öZZöZ÷÷ÒξÒÒÎ|ZZ¿ZZZZZ
||{ÄÄÒÒïö|ïÄïÄ÷¾|ZöÄÒòÒÒ¿Zï|¿|||={ÒÒÒÒ{ÎZ¿¿ZZZZ¤Z
ïïÊÒñÒÒñ||ïÒÄÒ|¾ñöööÎŒŒöZ¤öZZZZïÊ÷ö÷öZ¾Zö|ZïZZ¤Zñ
|Z*Ä÷ÄÒÎ÷||Ä{|öÄÊöö{ööŒZöZZö|ZZZZZU÷ïöööZZZ{|ÀZ÷Ä
Z[ïÄ÷|ï{ñ|ö||ïÄï|Z|ÄöZ{¿¾ööZöZöZZZZUÄZöÎöZZöZÀöZÎ
[÷Z|||ñ{Î{÷ö|÷÷|ööZ÷Zöö÷ZZ¾öZ¿ZöZZZÄïZ|ZZö|ZZö||Ò
|Z|ñÊñÒ{Ê‚ÒÒñ|÷|ZöZö÷öï=|Ä=ZZZöZZZZ|ZZïZöÒ|Zö|öïÊ
ZöñÎÊöñÄ==‚sñZÊöö|Z|ö||ÄZ¾ï¿¿ZZ¿ZZZ¤¤|ÒZÄÊ÷ö÷ññÄò
380
||÷¿ÎÎññT‚ÐÒ¾Z¾ZÎ÷Êñ|ÒöZ¿Zö¿Z]¿ZöZZZZï{|ïÒÊïññ¾ÒÄ
÷|öξÄÊÄÄçÒöZöZöö¾Ò¾|ÄÎöZööZZZ¿ï÷÷¤¤Z÷ñ÷|ññö÷öÄÒç
ö|öñÒÒÄñçZŒZ||¿ZööZ¾¾÷ööZöö{ÒöZZZZ¿ZZöZZö|Z¿|{ÊŒÄ
öZñ|ŒÊľöŒ|öÒöZZZZ¾¾¾öZöZöïÊÊñö¿ZZZöZZZñÒÄöZ¿||ÎŒ
ö¾||¾Êñ÷¾¾ööö|öZZññŒ¾¾÷|÷Z÷Ò÷ÒZZ¿ZZZ÷ZZÒÒZZZ¿|ññ{
Z¾¿öÄñÎñ¾ÄÄÎñÎöZ¾|çÊ‚ïZZöZöZö|öZZöö|öï÷|Ò{Z¿¿Z÷ö÷
¾Z¿¾ÒÊŒÎöÒç†÷¾¾ö¾çòñŒöZ¿¿ööZÄ|öZZö||¾Ò|ö÷ñZ¿ZZZö|
||ö¾ÄÊÄŒñö¾ÒÁ¾Î¾ç‚̾¾|[Z¿|¾ÄÄööZZ¾Ò‚ñ¾¾ñ÷|ñ|[¿ZZZ
|ç||ññòçÊÁöT†ööççÌÒ¾¾öö|Z¿ZÎööZ||öŒÒò¾öÒööï{ö¿Z||
Œöñ]öŒçŒÒçöçñŒ¾{Œ|Œöö¿¿||¿¿ññ||÷ö¾öçÄÁöZZ¿Zö¿|Ò|Ò
390
ñŒ]¾òòŒ²|ñŒññ¾||öξöö¿¿öZZ¿öö¾¾÷ÒÒŒÄçÎZZZ¤¿ZZ|ïñ{
¾ñ]ññÄ猌ÄÒŒ¾ÄŒöö¿Òö¾ö¿¿¿Z¤Zöö|ÄÒÊòñ¾öZZ|Zöö¾öö÷ñ
ΌҾ|ÁŒç²Äò¿Îò¾||öñ¾Ä¾ööZ¿¿Ä|Zö]¿ÄÒööö¿ZÒÐTçöööZÄ
ŒÎÒöññŒÁÒööö¾|Œ|ö|¾|ñ|¿öZ¿öñ¿¿ZZöÊÄZöZ|Ä=ÐÐÌöö¿Zñ
Œ¾¾ööŒ‚òñ¾¿ööñ|ö¿¾¾Ò=çööZZöZ¿öö|Z|Zöñö÷Ê=TTTñ¿ö¿ö
ñöZññ¾ÒçöÄÎZÎöZ¿öö]{ÄñööZZZ|ZöZZ|öZ÷÷ZZÄÊ‚TTÌZZZö
ξöñ|¾Œö÷Òñö¿Zöñññ|ññ¾|öZ¿ö{÷Z÷ZÊUZöZZ¿¿ÊÌÒÄö¿ööZ
ÌÎöööZöö{Z|ö¿¿Zññö¾|öZ÷ZZZö÷ööZöÒ÷ñUöZZöñööö|{öZö
Òç||¾öööÀZÄÄÊñööööZ|÷öZZZZZöÄïZZZÒÄöZZ¿¿¿Z¿¿ö|Zöö
(98) (99)
Page 83 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (84)
ÊÄÎ÷ZZZïZZ¿|¿ZZ¤¤OÀ{¤¤ZZ¾ZöÎÒññÎÄçñÒÄñ|ïïÒÒñŒÌò|ç
Ò{öZZZZZïZZ÷{{Z¤¤O¤OO¿ZñÒ¾Z¿¾ñÎÎÒñÄ‚ñ|{ÒòÄÎ|Œ{çŒñ
{ïïïÀZÀïÀZZ´ÒÄZZOO¤O¤ZöÒ‚ÄöñÎ|öñÒçÒ‚ŒÒÊVÒÊľ|ÄÒŒÄ
Ä{{¯À[ZÀb¤[À¿Z¤¤¤ZZbïÒïÎÄÎöÄ{ñÒñ‚Äò‚òÄ‚Ê{=çö]ÒçŒÄ
´´´ÀÀÀbïÀZÀÀ¤O¿¤¤¤Z¤|{ññöZöZŒïññÒòÄŒ‚‚ÊÄÁòŒ¾ŒÄÄÄñ
ïš´ÀÀ[ÀÀ[bZkÀÊÒö¤OO|ZïÎöZ¿öZ|öö|ñÄòñ‚Ì{Ê‚ŒçÒÄñ|¾ñ
¯{ÀÀïÀï´÷ZbbÒ==ÒOOO[ö÷öZ¿¾ö|ö||ï|ŒÄÄçÒòÊççăò{ÎöŒ
{¯´ÀÀÀÀï´¯[ZÀÊ‚ñ[[ZZ|Äö¿¿÷||ñ{|ï||{ò{çÊV¾ŒçòÒÎ|¾Ò
ï´¯›ÀÀÀZÀ{[b¤Zkb÷À|ïïñZZÀ¿ö÷ññ÷÷Ê|ñ‚Ê]çòñŒŒöÄñöñŒ
è´ÀÀÀïÀ[ÀÀbbOOO¤ÀZ[{ÀöZZZZ÷ñ¾öñ{Äñ÷Òç¾ÄÄòò{¾ñ¾ñÄç
340
ÀÀÀÀÀ{´ÒÀZ[ZOO[ÀZbZÀÄ{ÀZZZñÒö|||¾ïö¾ñòòòòÒ猾ŒÄÄÌ
ÀfÀÀÀ´=‚ïbZOÀ[ZÀb[[À{*{[ZZ|ñöö|ñ{|öñÄòòÒòŒŒŒŒÊÄç{
fÀÀÀ[*=‚À{bO´Àb[[{Àï[Àï´|ZööZZÎÄÄ|ñÄçñòÌ{ÄŒçŒçÄçç
ÀÀÀÀÀï*ÄÀÀZbb[[Àk¼´ÀÀïÀ´UZö{÷öïÄö÷÷ññç{ò¾Ìò]ŒŒç™ç
ÀÀÀÀÀ[?ïÀZb[[À¯À´*{ÀÀï¯À[Zöññ÷||ïÄÄöŒŒòÄŒòãçòòñ™g
´ÀÀÀÀÀbZZÀkbÀ[À[´ÀïïÀÀï¯ï|Z¾÷|öö|Äñ|ÄÊÄç]çòÁÄòò²Œ
ïÀÀ[ÀZ[b¤ZbÀbÀ[ÀÀïÀÀÀïÀïïï|÷÷÷÷]ññ|ñÄÌç¾ççŒÄçÄçÄ™
Q[ÀÀÀ[ïÀ¤¤Àï[À´À{´[ÀÀïÀÀïïÒñö÷|ÎÒñ|¾Œ]ŒòÌçÁç猙Ìò
bÀÀÀ[ZÀÀbb[ÀÀÀÒÄÊÊÀïÀÀïÀ{|{ññ¾öññ¾|ññŒÄ‚òý‚ÌÁŒç‚ã
ZbZÀÀïÀZZZÀÀ{´ÄïÒ´ïÀï{¯{ïïľÎöZÒññ|ŒññŒçÌ=ýƒÌççÌ‚
350
bb[Àï*{[ZbZï{´´ïïÒ´{ïÀÄÄ|ÊÒ¾¾|¾||ÒŒ|||Œ|ÄÌ=òçŒçÄç
À[ÀZÀ{ÀZïUZÀÀïïï÷ïïïï|ïï|ÄÄŒñöÒö¾ÄÄŒ¾ZÎÒçñòŒŒ™çŒç
À[Z[ZZ[ÒÊ÷|{À{ÀÀ|÷ïï|ï||ö|ŒŒñö|ö|öññöö{ÒÄŒÁòŒçŒçç
[ZÀ[ZÀ|{Ò|ïÊïÀ÷÷|ïÒÄ{{Äö¾Îö|ööö¾ö|Zñ{¾¾ŒÁçÊÁç‚ÁÄç
[[ÀZ[À÷Z|ÒÒÊ÷ÀZÀ{|´ÒÄÄÄ|Î|öľ¿¾ZöZö|¾¾ÁççòòŒñòñçŒ
[ÀZ[ZZZï{Ò{ÄÀ÷ïï{ïÄÄÄÊÒ{ñ¾ö‚¾ö|ööZ||öŒòò‚òŒçòÄŒòñ
ÀZ[[Z[{‚{ZöZZï´ZïïÒ‚ÒÄÄññ|ŒÒöö¾öZZö|]ñ]òãòçÄÌòŒòò
ÀZÀZZïÊ{Z¿öÀ|[÷[||Òò{||{ï¾|Äñ¾öZ|¾|òÒ¾¾òòÄÁÌÄÁç=ò
[Z[ÀZ{ÒñöZZöö÷|ï{ïòÒñŒï{Œ|ñŒÒŒööñ||ÄÄŒ¾Œ]™ÌòŒò‚Ìç
|À|[÷||U÷Ä|ÒZöZ|{‚=‚Ì{ÄÄñ|ŒööŒööö|ÄÄŒŒççÁÌŒçñÄòŒç
360
÷{ÀZZÀ|ööZÄÒöZ¾ïÄ‚ýÐÐñ|Œ|ñ¾¿ÄTŒZö]ñÄÄòçç‚ò猌ñÌçò
ïöZZZÊÒ|ZÄÒ||Z|ÒÁÐÐý=Á|ŒÄòŒçŒçŒŒööö¾Ä‚ľòÒòÊÄ=ƒÌÌ
*÷ZZZ{ñöZ÷|ï|ZZÄ==ý=Ðññññç{ÌŒ]¾ñ¾ö]öï‚‚¿¾ñÒÄ‚=Týƒ
Ò|ZZZö÷ZööÄÄöÒöñÊ==Ðò÷ïñçñòñò|Œ¾öö¾ñ]{ľ|ññÄÒÌçÁ‚
÷ZZZïZñZö¿ñöÄ‚ööÄ=ÄçÎ|||ñŒ|ŒñÁÄŒööŒï¿{Ò¿¿¿ñ=ŒŒŒçò
ï|ïÒÒ÷ïö|ñÒñÒÄ¿¿Œ{öñ|ö{Êñ|ŒÊŒÄç÷|||¾|Œï]ö¿ŒÄ¾ÎŒçò
Ò|ÊÒïïÎÄñŒ‚Ê|ÎññŒ|ö¿ö|ÄÄñŒÎÒö¾Îñ|ZööÄ|]|ñZ¾¾ñŒŒÄò
Ä{ïZZ÷|ÄñZÄÒ¾]÷ñ¾|Äöö{||ŒÄÒ¾¾¿¾ñöö¾ö|ñ¾Òò¾ñöö|]çÄ
ñï|ZZö÷|ÎŒÄçŒ|Œ]öçÒ]¾ÄŒö|ÄñÒ|ö|öZ¾÷|Òò¾÷ÒÎÒÄZö|‚Ä
{ñï÷ZZZ÷÷ñÒÊÄÒÄñ¾ñÄÊÄç{]öÄ|‚ö|çö¿öÄŒ=Ò¿Äñ¿ÎÄöÎÒÒŒ
370
{ñZ|ZZZ{ï|ŒÄÒÌÒ|ÎÎÒò|ññ¾ŒÄŒÒ¿¾|¾¾ñҌҾ¾=|Z¿ZöÄÒö|
ï[ZZZZ|ö|öñ{ÄÊÒ¾ñÄñ|Œ|ŒÄÄÒÄŒ|¾¾|öŒöö|¾öÎ|Z¿|öö||¾
ZZZ|||÷öZöï|ñÄÎ|¾|ñ¾ö|ñ|ö|ö¾Ä¾ö|¾öö¾ç¾¿Zö¿¿öZöïŒö
Z¤Z||÷öZ¿öïö÷Òññ||ñö|ŒÒŒööŒ|ö¾¾]|Œ¾öÒòööZöööZ¿Êñ¿
¤Zñö|Ê]ö||÷||ï|ññŒñÄŒñÒñ¿Œ|¾¾ÄöZ¾ï]öçʾZÊ|¿Zö||öö
Z÷ľñÄñÄŒñ|ï|Äï|ñÄÄ‚ÄŒ¾ööŒ¾|ñ¾ö¿|Œ¾ööñŒ[Ä|{ïöñ|ZZ
öZξΌÎñŒ||ñ{ñ|{ñÄçòÒö||öÊñöñ|Œ]ññ|¾Òçñ||ÊÊ|ö{Òöö
||ÒÊçÎñÄñööñÄÄÄ{ŒÄ]ñ¾Zö|ö||¿Œñ]]ñ|ŒñçööööÒ¿ööÄ÷ö|
öïÊòÄññÒÄŒñ]{Òò|ññŒñöööö|]¾|]ÄŒ|Œçñ¾ŒöŒ|¿¤¿¾Z|öZ¾
ñÄòÄòñö¾ŒñŒÒòÄÄÄñ||Œ|ñ÷]¾ÄŒñ]{ööç=Ê猌¾öZ¿¿Zö|¿Z|
380
¾ÒÄÊç¾ñöòÊç=ÄŒÄÒ|ñŒöö|ÒÄöŒÒòöñ¾¿Ä=ƒýŒŒöZWZööññZ¾|
ÄÒçÌÄö¾]‚=TÁŒ¾ñ]¾ÄÄööö{ÌÄöòÊöŒ¾öñÌ‚T¾öö¿Z|Êñ¾ööZö
ÊŒÄçñöööÒÒ‚ç¾ö|ÄÄÊŒ¾¾]ŒÄò¾{çŒ]ö{]ŒççööZZŒñ‚Òööö¿¿
|ÎŒ¾öÄñ{ÄòÌÎçÒ]ÊòÊÄñ¾Œ‚ò¾Œçòñöö{{]Œ]]||]{Ò¾öŒZ¿¿¿
ññ{÷]Êïñ{|ÄŒÄñöñŒÒ‚Ê|Ä=çç¾]¾¾öÄ÷ʾ¾ö¿òŒŒŒ¾WŒñ]ÄŒ÷
÷ö÷||ïöö¿ö|ö]|ñ|ŒÊÄÎŒÒÌ|¾òÌŒö||öÎö¿ö]ç|]]]ŒÄ{ò=Ò¾
Zö||ïöñ¿]òŒ|]Œ|òÊŒŒÄ‚ÄŒ]]T‚çöö¿|ÄZö¾|Œç]¾]ŒñòÊÒöö
ZZZ|Z¾ÒñÌ‚ñŒ]|ŒÒÄŒ‚=‚ŒñòöÄTçö¿¿ÒÒöö]ŒŒçñŒçö]Œ¾¾öÄ
Z||ïöÄÊñç{ŒÄñòÄÄòñŒò=ñÄ{ööòñ¿¿ö|¾ÒŒ|ç]]Œ|¾¿Œööñö|
Ò|ÒÒ¾|||ö]òÒò‚Ä]ÄÄ]çÒŒ]||ñʾöÒÄZ¿ÄÒ‚òŒŒ|ŒÄŒñ¾öö¾¿
390
ïñ{ñö¿ö]¿ŒÒ{Œñľ]ñŒ™ç]|ö|{Äööñ|ö]ñŒÒçÁ¾Œ¾Äñľö¾|]
ö÷ñ÷ö¿ö|ï¾ñÒŒ|¾öïŒòÊ{¾{öZöö¾÷|ö|ñÄçVòñ]¿ö¿¾|¾öö|Ò
öZÄÒ|Zöööö|Äñö¿Z|ñÒľö|ö¿¿¿Z|Ä|{|]ÄòòöZ¿ö¿¿¿¿¿ö¿Ä
¿Zñöö|ñÒö¾|ñ|öZÄÒÄŒö]ö|Z¿¿¿¿|ïöï{™]Œç¿öö¿WW||ö|¿¾
ö¿ööööïÄöZZ]öZö||¿|Œ|ööööö¿¿Z|ö|ñŒŒ²ŒööZ¿¿ÎÒñ|ÄZŒ
ZZöï|Z|öZö¾|ööööZö¾]Z||Z||¿ööZ|||òçòç¿öZö¿Î|ö¿¾öÊ
ööZ|öö|ö¿|ÄŒö¿ZööñÄ||{ö||ö¿|ï¿öïÄò‚Tò¾öö|¾ö¿öö¿¾Ä
öZööZZ|ööññç{öö¾÷ññÄ|||||¿¿ï{ö||ÄÒòÌ‚ò¿]ñÄŒöŒ{¾Ä¾
Zöö|¾|ñ||¾Œ‚òç¾¾¾||ñ]ï{|¿¿¿||ö[ÄÄÌÌçÁòŒ|¿Á‚¾ŒŒò=ñ
(99) (100)
Page 84 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (85)
ò|çñööÊÒŒñöŒòľÄÁçÄ]¾ÁŒ¾òŒççç¾ç]ŒŒ¾ççç²ç猲ççÁççç
çŒñÌñöÄÒŒŒ¾ŒÄÌŒŒççç]Áççççç猾ç¾]¾çŒŒçç猌ŒçŒçò猲
ÒŒÄľ{¾¾öŒÌÒççÄŒŒç]çò™ò‚ŒŒŒ¾ççöççŒÁŒçç猌Œççççç¾ç
çŒÄòÒŒöÄöŒÒò羌òÒŒçòÌÁÁÁľŒŒççöÁòŒÁ¾ŒçòŒŒŒççIJŒŒ²
ÄÄññŒ¾ŒÄöÒ=çñç¾çÌÄÌòççç²òŒŒŒççÁÌçòçççÁÁŒççççÁŒççç
|¾ñ¾òñÊ]ö]òñòòŒçÄòòòŒÁ™ŒŒŒ]ÁÁòÌòŒçŒççÌççòòçÁòÁçç²
ÎöŒ{=ññ¾ñŒñŒòÌÌòòòòççòÁ™Œ²ŒòTzŒçÁ¾¾ççÁ²ÌÌzÁòzÁ癌
|¾Òç{ŒŒÄññÒòÌÊçòÌ炲Œ]Œç²Œò‹Áç²çÁÄŒŒç²çÁzÁÁózÁ²çŒ
öñŒ¾ÁñÄÊ{¾Î̾çñòÌÄç百ŒçÄ™Ìò™ŒÁç£ò{gŒñçÁóóó„zÁ猲
ñÄçÄòÄçÒŒÒÌÄçöòÊÁòÁò猌]çò̲çòÁÁòç²òÁ²²Á_óózò"ç²ò
340
ÄÄÌòÄçÄʾÄÊ羌ÊÌŒçòòçŒÄ]ÁòçóÌÌçóçç²òòòçÁ²"Á„zÁ²ç"
Äç{Ìò]Ê=ŒñòÄççòòç]çÁŒ¾ÁŒÌò™Ìýóç™Á"òÁòÁóçóÁ„„zÁòÁ"
ÄççòÄ]çÄçñÄÊòñ]ŒÌŒòÌŒ¾ÁÄççÁ%zŒŒ_²çóÁzÁ²Œçó„òzzÁ²²
ç™çIJÄç†ñçÌÊÄç¾çÁ]Á̾¾çòççÁòÌŒ™çòóçòzç²ç™z"zzòó²²
ñ™g™ÄÌ‚ççÄÄÄÌòòç猲̌Œö¾çÁòòç²ççóŒ²Ìò²çç²zò„"óÁ²ò
ò²ŒÄÌòòñTÁòÄçŒòÌçŒçÄ™¾öŒÁÁ‹Ì™çç²çÁóÁÁçççÁò""óÁ"òò
çÄ™ò‚ÁÒñçÄÌÌÄŒÁ‚²²ÁÌñ¿¾T²ŒÁÁ™]™Œ£òÁ²çÁó_óòÁ„ò"Á„z
™ÌòÁŒòŒö¾ŒÄÁòòÄÁççòÌÁŒÌçÁ²ççŒçÁŒòçŒçÁÁó²òz"òÁ"Á„ò
ç‚ãççòñÄŒçÌ‚òÒççòòÌòŒÁýòÁ¾Œ™¾ççç猙çç²ç²zÁ"Áó²óÁ"
çÌ‚Ì‚¾òÒŒçÄÌ‚òÄçÄÌòÌÁçÁç羌¾ŒŒŒçç猌™çÁóÁóçóÁóçóò
350
çÄçòÁ猌ŒŒò‚‚ÁçÄçÄÁÌç™ÁòŒ™ŒŒ™Á癌ŒŒŒ™Á²ÁóÁóÁóÁ²çç
çŒçŒŒT¾{猂‚òçÄçç²çIJ¾ÁÁçÁçÁŒçòÁçÁ羌²çòóÁòòç²çÁ²
ŒççççÊÄÌŒñòòçñçŒòòÄçò{™òççÁòÁ™²ççççŒç²ÌzÁçzÁ²Œççç
ÁÄççŒçÌ=ŒŒçŒÄòÄòñʲçò™òÌóÁ²ç粌ÁŒŒ¾ççÁzÁóÁò²çŒÁŒŒ
ñ猾çòÄ‚çöŒñÄòÄòŒòñò‚Á²òòzÌ󙌲çŒç¾ŒçÁóçóÁÁççÁÁçŒ
ŒòñŒòTÌòŒ]çòÄŒç{Œ¾ŒòòÌŒÁ‹ÌzÁŒ²ç™Áç™ÁÁóÁó²çÁóçÌÁŒç
Œòò¾çÄÁÄçççÄòÒ‚=ç¾çÁÌòòóýzòÁ²²ç粌ççÁÁç™ççÁÁòzóŒÁ
ç=òçŒçŒçççÄò‚òÒòòçÄòÁ²Áz£_zçóç²ç²çòóÁò™ççóçózóçóÁ
‚ÌçÁŒçÁòçòòÌÄçŒòòçòòT²ŒòóŒÁ²çÁ²ÁòózòÁ猲ÁòÁóÁóóóÁ
òŒçÄçòò‚òòçÄŒÌòÁŒòçÌòç"òçò̲²²²zóÁzòÁ²òçzççÁóçó„ò
360
ÌçòÁçòçòççñŒÁòòÌò=çÁ²ÁÁòç̲™Áóóçózz„çÁòóÁÁóŒ_çÁzò
ƒÌÌŒŒŒŒòòŒÁŒÁÒÁòòÌòçòòÁçòz™çzÌÁ²Á"ÁzÁÁóçç"Á_™_„z„
TýƒòŒçòÁçñŒŒÄŒòçòòòÁò"ç"òçÁz%óçzzzóÁÁóçç²Á"²™_–Á„
çÁ‚òÁŒ²ŒŒòŒñÁŒòÁò‚‹²çòòòÁ²zÌzŒóÁÁÁÁó²Áç²óòÁ²™çÁ„Á
ŒçòÁ‚òçÁççñÌŒ¾çÁÄòz²Œ‹ÌÁ²Áòzò²Á™ç²òóçÁ™óòÁó²™ÁÁ„Á
Œçòòƒ‹òçòçòÊŒŒŒçÁòç²²òò"çòÁòóçóçÁÁÁóçó²Á„Á²çŒÁÁÁÁ
ŒÄòÒã==òòòŒŒÌòçŒýÌòçzÁ²çòòòóç²ç™ÁzÁ_Á²ÁóòzÁ™óóÁzó
]çÄòÊÌ‚òçÌŒ]òòçò=ÌçÁòçŒòòzòÁ²çóòÌz²²óóóçÁÁÁóÁóÁz_
|‚Äñç|ŒçÁÌÄçÌÌÌ‚ýÌŒçòŒ"çòòÁòÁó²ÌzzÁ²²ÁçóÁÁçÁóózò_
ÒÒŒññ¾ÄÌÄŒòòòÌ‚TTÁ¾™ç²ÄÁ‹ÁçÁ"çò–Ázò_çç²ÁççóóÁ„ÁÁó
370
Òö|¾ŒŒ‚ÊÄòççÊò̲ò癌™²çòòÁçÁçÁòòzÁ²ÁòóŒŒóÁÁÁÁ„Á„Á
||¾ö]{ã‚ò=Œ]ò²ÁòçÁÌŒ™Œòç²çòIJò"Áò"ó²óÁÁ™†Áçó£óóÁÁ
ïŒö|Œ¾‚‚‚ò¾ö™¾™òçòÌòççÌòÁçç²çòòç²zÁóÁ–çÁòŒóçóóòóó
Êñ¿¾ñ]Ê‚=ÌÊò̲™òŒÌçòÌÁÌÌòççŒòÌò"òòóózÁóÁÁŒçÁŒó£Áó
|öö|Œ¾ñ¾‚òÌòççÄÁ²ÁŒòÌòòòÁççÁÌÌóÁòò„zòóÁÁŒçŒŒóçóóó
|ZZ¾Ä|¾ñçòÁŒçòçÌç²Áò%òÁç猌çÌzÁòò„zzóóÁóŒç猙çóó_
ÒööÎľöñçÄÁ¾çòòòÌÌòÌòòóç²ççòÌòÁÁzzz„óÁÁççç猾¾çŒŒ
÷ö|ÎÎZ¿¾ŒççççTÌÁýÁçÁÁÌòçççòÁòŒçòzÌ©ÁóÁóŒŒç猌Œ¾Œ²
öZ¾ö|Z¾|]¾çÄÁÌòÌ‚ÁÁççzò²çççÁçŒÁòzzò„çóççÁççççç猣
¿Z||||ñÄÒŒŒçŒÁò%Ìòç™ÁÁçòÁŒŒÁòççÁÁzóóçó¾ŒÁÁç²ççŒó£
380
Z¾||ŒÊ|ÄÒÄçÄÁòòòÌòççÁòÁçççÁçççççÁóÁÁ²ŒŒ_ç_ÁÁ猌óç
öZö|Äľ¾Œ=ÄÁTòóÁòÁòÌÁ猙¾çòÁŒçŒçóÁÁ²çŒŒÁÁÁÁó猌ŒŒ
ö¿¿ññç¾¾ÄççÌòÁ¾ççççòòÌòŒ™ŒçÁç猲ÁÁòçç¾¾ŒŒÁ"™ŒÁç¾¾
¿¿¿ñŒŒŒ¾òñŒ‚òÁ百™ŒÌòÌÁç²çŒ¾Œ¾çÁ²çÁÁŒŒŒŒçó£çŒç猌
ÄŒ÷¾ññÄ]çòÌòòçÁ猌óTÁçŒççòŒŒ¾ŒÁóçóÁçŒççŒçç™çó猌Œ
=Ò¾ñ]¿¾ŒŒòÌçççòÄçŒçòòÁç²¾Œ¾ŒöŒçÁÁçççŒÁçŒóççóç猌Œ
Òöö|ö¿Äç™ççÄÁçÌòÄççòÁÁ猙¾¾¾¾ŒçŒ²ç²çóç_çŒóç猲ŒŒç
¾öÄÎö|çççò‚猾Œ‚òŒççççòŒçŒ¾ç¾Œçö¾ŒçÁÁÁ猌ççç猌Œç
ñö|¿{ÌöŒŒòòò¾ŒÒòŒçÁçÁŒÁ¾Œ¾¾¾ööŒö¾Œ²çÁóç™ççç猌Œóç
ö¾¿ñ‚Ò]]²ÌÄоŒÁçççòòç¾ñ¾¾ö¾Œö¾¾ööŒÁÁó癌ç熌ŒŒŒçÁ
390
¾|]ÒľŒŒçŒÊÒçÄòçççççÁŒòŒ¾öñ¾ñò¾ö¾²ÁòÁŒ¾ŒŒç猌¾ŒŒç
ö|Òñöö]çòŒŒ¾ÄçòÁ¾òòÁç猌ŒŒ¾¾çñöŒŒç²ç猌ŒŒçŒŒ¾¾Œçç
ö¿ÄñçöÒ‚Ìçñ¾ŒñÄòçÌ猾ľñçñ猌Œ¾²çççŒçç猌ŒÎ¾Œ¾ÎŒŒ
|¿¾ñÁ¿¾ŒñçŒöŒçòÊŒçç]¾ç|ŒŒŒ¾¾Œ¾ŒŒŒŒçççççŒçŒö¾¾ñŒ¾Œ
ÄZŒÒ¿öööŒñ¾ŒŒÊÌç¾çŒ¾¾¾¾öñŒ¾¾ööö¾ŒŒŒççççŒç†¾¾ŒçŒŒŒ
¾öÊ{WÒÒö¿Z¾ÊçÌòçÁò¾Œ¾¾ö¾Œ¾¾öööö¾ÁÄŒ¾Œç羌Œ¾¾ŒŒŒŒŒ
¿¾Ä]|ÄÒ¾ö¿ŒççòÁçÒÊöŒ¾Œ¾öööööö¿Zöñ猌猌ŒçŒŒ¾çŒ¾Œç
¾Ä¾¾Ä|]÷Òö¾¾ŒñŒç¾Œ¾ööñ|¾ööööZööÄç¾¾ŒŒŒŒŒŒŒ¾ççŒçŒç
ò=ñW¿|öÊòççÄŒŒçÄÒ¾ÒööZñÄññ¾öö÷öñçŒç¾¾¾¾¾ñ|ñľŒçŒç
(100) (101)
Page 85 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (86)
ççç"zò_ç²òÁ@$-”ù£–îî–¾ZkçÓ/Ó9ù&ùY”&””@9”@©ù”-”Óc&
猲ò"ò²Ágòó%à”êù£ÁîîzŒZZñd/Ó-à&&&-”-&©d”©©©””Ó&&&
ç¾ç"ò"IJò"Áýù”9ý£–îZZŒ”d&à©&&-””d©&-”©©ù&2”Ó&&
ŒŒ²²òg"g²òÁzýà”à£óîz„ŒöZ¾à2&ù&Ó&&d””@@ê”ù©”Ó2Ó9e9
çççò²ò²òò"çÁz–àýçó–„–_¾¾Œ©”àù&&@&Ó””@ù”ùà©&dÓd-d9
çç²òò"Ä"ògó––ó–†_Áó–zÁÁÁ£ù@@&”@@&9-ù@ù-–ùù@-d-Ó”-
癌"çç"ògçóù”î„óçÁ"òùàù©–©@ùà&…&Y&ù&©@–@àù@&Ó”YY&
²çŒòÁ²²²g²ó@-ù–ÁÁÁòùêà-”©@ù9@&Y@…@©@î©@©ù@@&&……î–
猲òò™²{Äg_”-&–„„„„©––£”-”à”ù@Y…@…y@îàêùù©î…@yzzz
ç²òÁ²²Ä²g²óùÓ&î„„î–©ù©%ù”àù$ù@@îî…Y@-”ê”ù©@…îzzzÌ
340
²ç"ò²Ä²Äg²_Y-&–îzzî@àù$@&ù©©àùî@ù@Y…&&ù-”ù©îyzzzÌ
òÁ"ç"²²ÄgÁ™ùe&î–z”î©”Y&&@&”&ù@@@yî&…&ÓàY”ùzîyzzòÌ
Á²²"""ÄgçgóùcY@î–-–ù&ù&&Ó&d”&@&2©@&î&d-&”àîîy‹©zÌ
ó²²Á"Ä"òg²²©Y2@©î”îù©&ù”Ó&”Ó&-:ÓÓ@…îÓ”&ùêàzyùâýýê
Á²ò"ò²òÄg²²ù&&Y@@-©©©ù©à”îù-”&&2ÛY…Ó@ù&””àzîî©©%à
"òò"Á²Ä²ï™²”Ó2@–î-©îù©©&à@©”Y&˜Ó/@…c&êe”êàzîzzòz%
Á„zò²"²Ág™çY2Óùzî-–––©&”&&@”@&:/2&@deÓ9Ó””©zzòòÄÌ
Á„ò""ç²òg|²”ÓÓ”–„”î–©ù@&&@&à@@:/˜ccÓddÓ-”à©î„zòòÁ
óÁ"óç²ç²{Œ²”Ó2ù„–Y––©ù@”9&î$©@Ó//ÓÓdÓ2-dê”ù–z©òÄò
çóòÁç²²ç{g²©Ó2Y–„Y©î©ù©&&Ó@@à&”˜c@@Ó”&eê”à©î…ùÌòò
350
²ççÁ²ççŒgg™©dÓ&z„ù”–©©©î@&Ó”@©&ÓÓ-Y-Óù-ù”êà…©zzòò
çÁ²çç²ççgñ²©dÓ”î„î”î––©ù”Ó&@–@2Ód,Y”Y@”YêC-©îzzÌ‹
çççççççç{g™–-d&î–î©–©zù$”&&&&&Ó//&&ÓÓ@--àêê©îzzzý
ÁŒŒçççÄçggŒ–ÓÓÓ–„„@©©©©©@&&@&-ÓÓÓ2-”dY&””””ù–zzz©
ÁçŒççÄç²òIJó&Ó”––z©î–©àù@&2”&”ÓÓÓî@ÓdÓY”ê-””îy©à-
ÁŒçòçç²ÁåÄç–@@©£z©©©@©ù@99””à%©@–ó–àù&àà””””îîyù-
óŒÁòç"çòòÁ²z%££Ì%ù©©ù–©@Y&£†††çççññç†ÁÌTà-”@@î…@@
çóÁó²çÁòò²_£ò¾ñÄÁà–@@@&©î–Œö[[Z|[[[Z÷÷ïÄ%à&ùîîyî…
óóÁóó²"ó²óó£çZZöç©ù-dY-Y©ÁŒZ[bkbbbbbbb[À£9”––©@©@
ó„ò„Á"ÁóÄó–ÌñZbZ†ýùÓÓÓÓêù£ŒZbbbbbbbbbbQ[£9”©%ý-@$
360
Ázò„Á„ò„òó„%ñZbZÁ$&dÓcÓÓù–ŒZZbbZbb¤b¤ZbÀT9”Cý%”@@
„z„„"„„óóóÁ©†ZZ[Á©ÓÓÓÓÓÓ”îŒZbb¤bbbbbbbbQT9Ó-”””@ù
–Á„z"„"ó²"z%ñZZZŒ©dÓÓÓd-”–çZbbbbébbébéb[T`””à”êùù
Á„Á"ó"Á²ò²ò‹†ZZZ¾£”Ó”@©ù”©†Zbb¤ébbébébbQÒƒùýýƒàà”
Á„Á²óòóÁò²²ÌçZZöñ£©ù@©%%©–ÁöbbéObéOOébbQÒƒƒC;=ýý9
ÁÁÁ_²z²Á"ó„‹çÎï{òÌ©©––ÌòÌ©£öbbOOéOOÉOéé[{=r=ñÒзC
Ázóó"ÁÁÁó_„àÌòòÌ£ý%–ù£Ìò£%TöbbOéOébOéOéQïsCÊÄÒ=rC
Áz_²Áó„óó™óù%%%%%£zùàÁÁ{Ìý%öZéOéOééOéOéQÀ=s===rwC
zò_ó„óÁó™__…”&”ùà%–ùù%%̃ꣾbOÉOéOOüOüOQ[ʃºººrs%
ÁÁózóÁ"²_²_ùÓ2-&àùù©ù©ýýý££ñ¤OOÉüüüéüOééÀ‚ý$ƒºsêà
370
Á„Á–óó²²²²²@&/Ó@Ó”ùz$%%TÌ£Tç¤OÉüüüüOüéébbÐýà·sƒCC
óÁÁóóó²²ç"_YcÓ2Ód-ù–z%ÌÒÌÌTÒ¤bÉOüüüüOéOéZÒ=8ƒ=‚ýC
òóóóóç²²²²óù2Ó2ÓÓ-©–Ì%ÁÄòƒƒÒZOOÉüOüSSéüb[¼ººÄ÷{ƒº
£Áó²Á"²²²²²…2/ÓÓ/Ó©–%Áçò̃ƒ†¤OÉOOüüOÉbOObNºsÊÊÊC`
óóó_zÁ²²Ä²"Y/ÛÓ//-–zƒÁÁÌýê%†ZOé¤bÀÀbbZbéb´s;Ð=ƒr`
óó_çòóÁ²²²²yÓÛ/Ó/Ó©£ÌÌTÌýà$ÁZ¤¤ZïÒ{¯Ä*´ObĺƒCrrC”
猌zó²²²g²²…ÓÞ&2/Y-î–à©%%%ý£Z¤éZ¾ö¾†÷ñ;bbÄ;%àƒƒàà
¾Œ²†óç²™™g²ù/2&&ÓÓ-©î”ýýT%%ÌΤb÷Ò††Á†ÒÊZbïÐàƒƒƒTà
猣ÁŒ™Œ™™Œ²y2//ed-…–©ý£Á†Ì%TΤbñT†Œ††ÒÊZbïʃƒTÒýà
Œó£ó¾™²g]™ç–Ó/ÓÓÓ&z–%%çñ†Ìƒýñ¤b÷Á†††ÌñÐÀZÀsCýÒăê
380
Œó猙ççç]Œ™„Ó2e2Ó@–ÁÌ£Á†Áƒƒ%οb|†††ó†Îýñb|‚ºýTTƒ`
ŒŒŒ™ŒçÁ²Œ²™ó”2/&2@Áóz%Ì%ýà%£¾ZZ|Á£††††TñZ[ʃ”ãC·à
ç¾¾Œ™çò_Œ²gÁ-2d&2&„£–©$©©©–Á¾Zb÷††–†££ÌñZ|Êàà”àù–
猌Œ™ÁóçóŒ™óà&Ó2d-–„©ù@©–@ù–¾ZbÎÁ£†–Á†£ñZöÒ©@@ù–î
ŒŒŒ¾çÁóóó™™óz&2˜//––£–&–îÓ9–çZZ÷Ì£†––$£ÄZÀ†”@%zî©
ŒŒŒŒçóÁó_™__z”ÓÓÛÓ„–––ê-&d-–ŒZZ÷T©––$ù$ÒZÀç9-––î©
ŒŒçç²çóó²²™²zYÓ/2&––©ùÓdeÓ2–çZbŒý$@–@©$ÁZ[Δ:@@ùî
ŒŒçóç_²__²™²–Y2/Ó@––©9&Ó-dÓ–çZZñ£–@@@&$£ZÀÎùÓ@@©–
Œóççó²__²ç™™„YÓÓd&©–zÓ&ÓÓ2Ó$çöÀŒÌà-9-9&†À[ñ–/Ó@©î
ŒçÁç_²ç_Œ™Œ™Á-Ó2Óe©–î9/Y2ÓÓ©†öZŒÌ”999`”Á÷[Î@ÓÓe&î
390
ŒŒç²Œóó™ç]™™£àÓÓ/:@––-cÓ-2-©†|Z|†ù”ù©”àò|ÀΔÆî,//
ŒççŒ_粌¾¾öŒòYÓ2/Ó@©î&e&-ÓÓù†öZ¾Ìààù©àà£|[Î&@î˜Þ4
ÎŒŒ²ç²Œç™öö™„&”&˜Ó”îîùÓ&&””@Á¾ZÎTàù©©àࣾ[Ω&…Ó˜@
Œ¾Œçóç百ç]™Á@&Y@@Yù„îÓ2@@&àóöZÎÌÌ©-”ù©£|[ñ$dÓcÞÛ
ŒŒŒóçÁó¾™ç¾²z&@@–óî©„ù”&&&”ù†¾Z¾ÁÌ–ùù©©£|[Σ@&ÓÞÛ
ŒŒŒŒŒóŒ_çö™ŒzÓ2î„–©©„©Ó”2&-©ó¾ZZ†%%@à&à$ö|ZÁ–î&/Þ
¾Œçç™çŒŒŒ™¾™îc/@Á„©©î–”Ó”Ó”&ÁŒZZΆ£àà%$£öZ|†z„&Ó˜
çŒçŒççç粌Œ²zÓdîÁî„î–„&Ó&2”Y–ŒZZZξŒ†ÁŒŒZZZÁùùÓÓÞ
çŒç]Œççç羌g–Y&–„©&î@ù&-2ÓÓ”„ŒZZbZZZZZZZZb|çî˜-2Ó
(101) (102)
Page 86 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (87)
Óc&&@–çÄÄÄýÌs·ƒCoÒk[äoƒ9·””Ó9d&Æyyù‹&/Û//Û/Y–|[Àf
&&&@ùÁçÄÄçãTrƒƒº(ÒZb¬Ç;C””””d-2ùyyz©…/Û/Þ/Û&„||QÀ
Ó&&”ùÁçÄ{ñ‚ÌC;ƒC(*¿b¬Ü=ê·ê9ê”e&…zyz‹…/Û//Û/Ó–¾ZÀQ
9e9”©£çÄ{ÄÌç;º·C>ÊZbšhÐ·àƒ””ed&…yzzz…ÓÛ//ÛÛ˜–|Z[À
-d9dù©ÁÄÒòòò;Cƒ=h=¤QÖ܃ƒƒà”99d&yùùzyyÓ:Þ/ÛÛ&î¾|ff
Ó”-”&©ÁÁÄ‚ÌòƒºƒƒÜi¿bèÜ;”ƒ·ê”dê2…yùyyùÓ/d/ÛÞÓ–Œ[À[
YY&@©ùòÁòÌòòƒºƒsns¤Qèh;ƒƒê”9-d2yîyy‹ù&c//Û/˜zŒ|[f
…î–î©©‹‚ÌÌ‹ýsC;sÜ6ZbèL;à”·”-”cY…îîyùù&2Ó//ÛÓzŒ[ÀÀ
zzzÁ%ýƒƒTT=rºCƒ·h6ZW[Lº”ƒ”””de2ùyy–zù@Ó//Û/˜@Œ|À[
zzÌÁÁýƒCƒCƒßr8”ƒ><öZf3º·”êê9êc&…yy„zù@cÛÛ/Û˜@ç|[À
340
zzÌòÁ‹êC9ƒƒ8ßC”·Ç6|[[38”””êêdeÓ…yyòÍ©&/ÛÛÛÛÓîç[À[
zòÌòò%ê$ê·ƒrr8ê”ßÜN‚š68”9”9-ddÓ…îyzzzYcÛÛÛÛÓ@Œ[À[
©zÌýzz”àCr·wßê”Y0ÇËÚÚoC&”d-dÓd2…yzy‹y&eÛÛÛÛ˜îŒ|[À
ýýêý©©ùƒT=ºr9”Y”Fw^Ùrº9&&&@&&Ó&…îy©y©…cÛ/ÛÛÓ–Œ|ÀU
©%à©&©Ì†[U†ý”©Y--9·”9””@ù@…@…YÓYùY@@…@ÓÓ///Óîç[ÀZ
òz%à©ù%¾bZö%©Y-ùîà”&”à@&y…ù……………Y&YYY&…&&2Ó&©ó||U
òÄÌ%àà̾bZZTù&ù©ù”ù@à@&ùYùù…y……………Y&YYÓù@Y&Yù–çñï
òòÁÌ©àÌŒb[ZTù&©ùàù©–@ùùùùYù…ù…Y……Y…Æ…&Y-Y&Æ&Yùù%£
òÄòÁzà%ñbbZTý@–ùù©–@ùù…ùYù…ù……………YYù…Y…YY&Y&YÓ””Y
Ìòòò©àýçbbZTùî@©©©îàù@ùYù…©y@……@…ù………YYYÆ…ÓÓ&&Ó2Ó
350
zòòzzùý†b[ZTà@ù-ù@ù”@ùùù@@©……ù…YY@…@@YùY…&@ÆÓ&&22
zÌ‹%–©ù†[ZZÐù@&”Y@”Y&ù…@@ù…@îî@YÓ-Y@îù&…&YY&YÓ&2Ó
zzýùz@ýÁZZ|T©@@Y&…-&&ù…ùY@©ùYùY&&Y&@&@…&YYÓY&Y-YÓ
zz©©@ù©£[Z÷Ì©…@&&&-2Ó&@-&@Y-Y…ù&ù&&@Y&@Y&Ó&2&Y&Y2
©à-”&ù©z|ZöT©…@&Y&dÓ&&&-&…YYîîùY&&Y&&”Ó@ÓÓ2Ó&&-@”
yù--”Yù–ñ|¾T©î…Y2&d&&&&-@”Y@î-Y&Ó&@ÓÓ@-&&d2Ó2&Ó2@
…@@&@YùzÁç†%©î…&Ó2Ó2Ó&Y”@&-&î@-@Ó2&Ó”&&Ó&ÓÓd&2Ó”&
yî…ùùù©@–%£ù”…@Y22Ó&&&&Ó&@”-&&Ó&ÓÓ@2-Ó2Ó&Ó2222Ó2Ó
@©@©YùYYù-”@Y-&@2ÓÓ&YÓ&Ó&@@&Y-&YÓÓ@ÓÓ-2Ó@&”&Ó2ÓÓd
-@$Y”&Ó:Ûdd2&Ó”&&ÓY&&ÓÓ&&Ó@…&…YYYY&&Ó22-@&&&Y2ÓÓd
360
”@@”&2/ÛÛ/c2&ÓÓ2&Ó@&…Ó&&&YY@ù…ù…Y@@ÓÓ22&@-@-&&&2Ó
”@ù&Ydec:ÛÛÓ@Y2”&Y&©&@&&Y&îîî…y……@&Ó22&ù@&&eÓ&&2Ó
êùù””cccÛ///&&2Ó&…”@@î@Ó&…@Yîî…@&Ó2Ó2&Y©@Y@dY@Ó22
àà””&e:Ó/˜//Ó@&2Y&Y&@îî@Y…YY@@&&&2&ÓùùùîY&@Ó&…&-Ó
ýý9”Óed2˜/Û/-&&Ó@@@&-Ó”…@………ùYY2ÓÓe&@…ù&Y@&Y@Y…&Ó
зC-”cÓ&//˜˜c,&&&î@--&Y@îîyî…YY-Y-&…&@&-Y&Y@îY@&-
=rC”&ee:ÓÓ/2-&Y&@…--@@îY,@îî„îî„îî…@&2Ó&&&@@î@Y&e
rwC&”ccÓÓÓÓÓÓ&&&…@Y…@…ù&/Y@………îîî…ù&…&2&@YYYù…@Óc
rs%©Ó9ÓÓe/Ó/d…@ùî@,îîîY&ÓÓîÆ………ù…ùY…&&@&@&-&@@&-&
sêàù”cÓ//e˜/Ó&îù@Æ/……y&@/…î……@îîî…©î@YÓ&@&&Y@…&”î
370
ƒCC””:Ó2/˜˜Ó/&îù&2/…@î@dÓîî…@@î@…ù@@…&@&&&YÓ@&”@@
‚ýCê”cd˜Ó@îÓ/Ó@©,@˜&î…ÓÓî„î…@…@…Y@@…@&&&ÓY&Y@&Yî&
{ƒº9”ded/YîÓ/Ó@y&&@eY@…„îîù……@……î@@@&Y&Y&YY&@Y@@&
ÊC`9”-d@&…îY/Óî©©……&,…„î@@…@ù…&î@Y&&&Ó&&Y@ÓY@&Y&&
ƒr`”àd-îîîy…Ó/@y–î©î…@î……@@@…ù…î@@YÓ&ÓÓ@&Y&Y&@Y@Æ
rC”$&ê&îîz„…˜/&zó†@@&@ùù…@@îî……î©@@cî2Ó…&YY@&Y@…2
ƒààù”dùz„îy&Þ4Ózî„@…Y&&@&@@@îy…î@…Y2&Ó@&&…&Y@Ó…@Y
ƒTà”àÓ&òîzîÞÛ˜Ó©îó…y…@@&@&@©„î@©…@@î-…î2Æ&…Æî@Ó@˜
Òýà”ù”2z–„îÓ//Ó@îó„……î…@@@@…©îî@…@…Æ&î@Æ&…Y&Y@&&@
ăêƒàÓ”z„–„&Ó/Ó@©„óîy@@îî@îùù…î„@ù…îî…Y&Y&…&…&…Ó˜
380
Tƒ`àù2-–î„î…Ó˜/&©©óîzîîîî@îîî&2@„îîî…YY&ÓÓ-,&…&˜Û
C·à©©2&î©Y@d/Ó/&©ùî„îîî@ù@@@î-&Y……………îî@îî@ÓÓÓÓ˜Û
àù–@ùÓ2–îÓc˜//˜2îYy„î@ùùî@Y@óÓ&@…îî………&Y&@îîî…ÓÛÛ
ù–î©…2Óî„@ÞÛ/2˜ÓîY…„@îY@î&-îîY&@…î…YÆ@Æ&&Y&Æ@&@˜4
zî©îù&”–î@ÞÛ4Þ/2©ù©îîîî…@Y-î„YY…î@……&…@&&˜Æ&Æ&Æ……
–î©î©&Yî@Ó/Û˜//Óîù@©@îî…&ùîîîY@…î…@î@…&@&Y&…&……&…
@ùî–@©&-cÓÓ2Ó&&@©&©@©ùîî…@îî@@@…&@@@…ùY”&@Y&Æ@YƘ
@©–î©©@ù@@î@@@@ù&©@–@©©î…î…y@@@&@&@îîî@@ÓÓ@…&@…&…
@©î@zòz–z©©©@©&@©ù©–î©–……y…î@&&&@-îî…@îîî@-&…@………
e&îÓzóÌz©z£zý©$©%––––©î©îîî…@-&@2-@…@@@Y&@˜Ó@…@Æ…
390
,///–ÁýààùÁ%ƒýƒêý%ý©–î©@î©……&Ó@@Ó&…@&ÓÓ@…&@Ó&@…&…
˜Þ4dî²%%Y”©ÌCƒƒƒƒCCà%–©…©……@YÓ&&Ó&@Ó…@ÓÓ@&@˜Ó@…@…
Ó˜@˜©ç–&à”©©CCCƒƒãƒƒù–î@@…@@&Ó&@/&&-&…&˜&…@˜/……@…
cÞÛe©óÌ&ùù@©êッƒƒƒƒà©–ù…@@&YÓ&&/@&-&Y…Þ&…@˜Þ@………
ÓÞÛ/îç£ùù”©–ƒƒƒƒƒ=ƒƒý–„@@@@@&Ó&&Y&@@…@@Ó…&@˜e@…©…
&/Þ@îó£@à”©–ƒãƒƒƒ=ƒãƒÁ–ù@…@&@-&@@ù@&@@ÓÆ@…îÓ˜@@ù@
&Ó˜˜©"£©à&©©ƒƒƒƒƒ=ƒ=ƒý–©ù@&ù@&”@@&@î@Yîî…@&e˜@î@@
ÓÓÞÓ…çò”ù&ù–ƒƒ=ýýÐ==ýýó–&@ù&&@Y@&Yîî@………î&Ó…@@&Y&
-2ÓÓy"£à-ùà–ƒãýýýý==‚ý£–…ù&@&©&”&&@YY……î@Ó@î…Y-@î
(102) (103)
Page 87 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (88)
[ÀfÀ£Y@„†£-YÁ]fÀÀïÌ”ÛÛÛÛ4Æy‹yzzyzò%zùÌ‚C9:aÙà‚CC0
|QÀ÷£&…:Yó|[ÀÀUÌeÛÛ»ÛÞ@yzzÁòzòzò„zÌ‚ê:::.êêFrÚ
ZÀQÀ£e/ÓdcÛ&„|ÀÀQïÌd:ÛÛ:ÞîÍzz©z‹zzzîzz‚C»::`êêrr0
Z[À[†Ó˜:ÛÞ/˜Á|À[ÀïÌdÛÛÛÛ˜…z‹©‹©yù‹©…yzýC»e»`9CÙ00
|ff[Á…@Ó2@˜&Á|[ÀÀÀÌ-ÛÛÛÛÓ…yzy©©yy……î…zÌF::ÙÙêƒFF0
[À[ÀÁù--”@˜Y–[[À[ÀÌdÛÛÛÛÞ@yyù©yy…îîî…–ÌF::ÙÙCCFr0
|[fÀÁ:-ùýƒeÓ–¾[ÀQ|Ì-ÛÛ4ÞÞ…yùy…yî…îî…îzÌC9:Ù``êFr0
[ÀÀ÷†9&–Ä£ed„ŒÀ[ÀÀÌdÛÛÛÛÛÆyy……y…y…îî…–ò9e»Ù``”FF0
|À[Àñ”&„çÁcÓ–¾[Àf÷£cÛÛÛÛÞ2……©…@y…y…@…–Áêc»:``àr00
|[À[ï&Ó@î&:˜î¾[Àf÷£-»ÛÛÛÛÓ……ù…@…yù……î::eÙ`êFº0
340
[À[À{©dÓc/ÛÓ–¾[f[ÀÁdÛÛÛ:ÛÞ……y……î………îîîÁàd:Ù``ƒFº0
[À[f{£//˜˜»˜îgÀQÀÀÁ”»Û:Ûۘ………î…îî…îòàce:Ù`êã0Ú
|[ÀÀïýdÆ&îÛ-zŒ[ÀÀ[ÒàÛÛ/Ó/&@…ù…îîî©îî…y–ù:Ûe:`êCºº
|ÀU[ÀÌ@˜eÓ/Óî™ÀbÀÀÄ”Û4Ó@ÞY@y…y…î…yîyîy„ƒeÓ-e:êC=º
[ÀZU|Ì@î@eÛÓ@Œ[[ÀÀ{©/Þ@@&@î©y©y…îy©îîî„=`ee9``==s
||UU÷Tê…î@ÓÓîŒ|QÀ[{%d˜îeÓ@îzyyyyz…ù………îÒƒ”ƒCCssºã
çñïñ{£ù@î…Æ&À|ïñ%ù@…Æ/@–zzz©y©ù………@îÌÁÁÁ†ÒTã0w
ù%£òÌ©…@……@…@–çĆÁÌ£©î@î@©–%ýYY©ùYYYY@©@Y”@–ù$ùƒC
””YYYYÓ&Y&…Æ@…©©%àà–zzzÌ%£ÌÌê9-Y---Ó-Y&Ó2deÓded&2
Ó2ÓÓÓÓÓ2Y&îîîYY…@e”î–Ì‚T‚ÌÁÌ”d&&YYY--&&&Ó&”&ÓcÛÛÛ
350
&22ÓÓÓ2&&Y@î@Y……@/ÓîÌ‚ÊÌ‚=Ò£·ÓdY…--@Y@©2Y@ù@-c:ÛÛ
&2ÓdÓ2Ó2Ó&…î@YY@…/Ó@ÌÌÊÊ‚ÊÌ£ê-:-îY-@î@&@@–ùùÓ//Û:
-YÓ22Ó2&Ó&îî©Yù@Y/Óîz‚TЂòÒÌàY:Y…ùYù@ù&&î@ù-Ó/4/Û
&Y22ÓÓÓ&˜&î–………@&c˜îÌÌÊ=‚ÊÌT”9:Yî…ùY@@@&&”Y”e/Ó/Û
-@”Ó2d&ÓY…–î…Y@©&Û˜@zÌÊ‚‚T‚ýêecYîy…ùY&&&&&”Y&dÓ˜Û
Ó2@2&Ó&&Y@©@ùY…ù&//…ÌÌÊ‚=‚ÐýàdÛYîy…©Y”Y2î@&ù&Ó//4
Ó”&@d2Ó&&…î©……@ù&ÛÛùzÌ‚‚=Ѓý©d:Yîî©…ù-”e@2”YcÓ/ÛÛ
Ó2Ó@ÓÓ22Y@–@ù……ù&//&z%T‚=Ð=ƒêcÛYîyîz-ùî&Ó-@Y-Ó/˜4
ÓÓd&@dÓÓÓ@î©……@©&Þ4…–ýT‚==ƒê`9/Yî©yîùù„&2@&”-ÓÛÞÛ
ÓÓdÓ&Ó2ÓÓùî©Y…ùù&/ÛÓ©ýT‚==ƒƒ9Ó/-îîy©„î©ÓÓ&”…&/eÛ/
360
&2Ó2”2Ó2Óîî©Y…&ù&Û4-ùýT‚‚‚=àà”c-îù©y„zy&Ó”-@&ÓÛ/Þ
&2ÓÓ2Ó22Ó@–…………ùYÛÛÞ@‹ýÒ‚ýý=”eÛ-@Y…yzz@ù&&&ù”&/Û4
Ó22-222ÓÓ@îù………&&ÛÛ˜î%‚Ò‚ÐÐýƒcÓÓùY©y„©î@Ó2&@@Ó/Þ4
&-Ó2&Ó”ÓY@©…YÆYù2/Û&îòÌÒÌÐTýê-2&@îyzzy©@c2Ó2-Û/˜˜
…&Ó&&YÓ&&î–ùY…&ù2d/&îÌÌÌÌT%ýêê/…ù@ùzzz…&ÓÓ/Ó/Ó&Y,
@&-&&Y2Ó…©îù………””Ó”@–©©–%©$ùàÓÓ@”…ùî„@@@&/Û/˜@…ù-
Y&e&&Ó&Y&î–ù@YÓêà©”©&””&Ód-&YÓ2@ùYYîîÓÓÓÞ/ÛÛ/…ùýê
@Óc@&&&Ó@––…&Y-”£çÌà”d///Û:˜@cÓ&@@Ó…@Ó/ÛÛÛ44/…zÐ9
&-&@ÓÓ&Ó@–î&&Y-”ÁŒòý@2/˜ÛÛÛÓ&e/Ó2Y&Y&2/ÞÛ4444&zÌê
&”î&-&2Yù–îY…Ó””†ŒÒÐ&/Ó//ÞÛ˜Y-4˜2d@ù&Ó/ÛÛÛÛÛÛ&z̃
370
”@@&d&Ó&©îîY@Y-”óδý-ÞÛÛÛÛÛ2@Y//˜/&…Y˜/Û4ÛÛÛ42„Ìê
Yî&2-2ÓY@„@Y…YÓ”†ñ´Ðd/Û/4ÛÛ˜&-˜/ÞÓ@…&/4Û44ÛÛ4Óîòà
@@&ÓÓ2Y&©î…Y…&-”óñă9ÞÛ44ÛÛÛY-/Þ/e@ÆÓÛÛÛ44ÛÛÛ/îz©
Y&&Ó2&&Y©îù……Æ-YóñÄ=dÛÛÛÛÛÛ/Y&//Û/…&Y/4Û44ÛÛ4Û@ò©
Y@Æ2&&&…î–…………Y-–ŒÄÐÓ/˜ÛÛÛÛÛ&ù˜ÛÛÓ&Y&Þ4/4ÛÛÛÛÛYzz
@…2Ó&&&…©îù………Æ-…Œ{T”ÛÞ//ÞÞ/Y@/ÛÛ/Ó@Ó/4/4ÛeÛ4ÛYz–
…@Ye@&ÆÆ©îîY@……Y”çñÊà//ÞÛ˜˜/Ó&/ÛÛÛÓ&&e4/˜/ÛÛÛÞ&zò
Ó@˜Ó@…………y„@Y…Y…-%ŒÒàdÛÞÛÛ4:ÞÓÛÛÛ/˜@Y/ÞÓ˜/ÛÛ/Û˜z£
&&@/……Æ&…@„îy@……Óàç£à9/˜ÛÛÛÛÓ2Ó/˜Þ/…@dÞÛ/ÛÛÛÞÛÓ©£
…Ó˜/@……Æ@îî„„…î…&-ò£ý2ÓÞÛÛÛÛ/@˜c/ÛÓ&@Ó4//4ÛÛÛÛ˜@%
380
&˜ÛÞ@……&@@î„zy…@…Óù–àY//ÛÞÛÛÛ&Y:Þ/Þ2@˜Û/Þ//ÛÛÛ/î©
Ó˜Û4@Æ……Æ……z„–ù…@Y-©ù&cÛÛÛ/4/˜Yd/Þ/@@/Û˜˜/ÛÛÛÛÛ@ù
ÓÛÛ4@………@……z„„îy…@YY”@//ÛÛÞ/4/…2/Þ/&@ÓÓ&˜/ÛÛÛÛÛ…ý
@˜44Æ……@………©î–„y……&YY@˜44Þ/Þ/Þ@2//eÆî@ÓÓ/eÛÛÛ4Ûî©
Æ……/Ó@@………………î„z…&Æ&,@&Û4ÛÛ4Û/@Y/ÞÛY©&/ÓÛÛ44Û4Û@z
…&…˜/Æ@………………î„„îY@………˜ÛÛÛÛ4//@@Ó4Û˜î/ÛÓ/Þ/ÛÛ4Û©ò
YƘ@˜Ó……………@……î„îùY@î…&eÛÛ/Þ//…&Ó442@Ó˜&M˜˜///Þùz
…&…Æ@ÓY@…………@Y…îîîY……@…2˜ÓÓ/ÓÓ@ùd/c:YY@@………&Ó//&©
………@@îÓ………&@…&…@–î©Æ@…Y@@Ó&&Ó&ùàù&&êýàù……îî…2/ÞÞ/
@Æ…@Æ…@Ó……@…&Y&…îîyùY@ù„îù©îîîùêù–òÒÒ‚ý…îy……Ó/ÛÞ4
390
…&……@Æ@˜Y@…&&&&Æ©©îî&&©„–Áó––óz”‹çñïïÄ‚@…îy@dÛÛ4Þ
…@………@…@ÓY@&…&Æ&&©îî@YY––ó„©©ó%©àç|ÀÀÒT@…î……ÓÛÞ/Ó
…@………………ÆÓ…@&&…&Æ&îzîù@z–ùÁùàù†ÎïÀ´Ê©î……&ÓÛ@˜Ó
………ù…………@…/&@……&&&©îz@…ù@–©„%––©$†ñ{›´‚%ù……@Ó/&@î
…©…y……………@Ye@@@&&…Y@îîyYîó$£Á–„%à£òÒÄÒÌùîy©@”2YYî
@ù@@@@…@@Y&&Y@@…&&&ùî„©Y…îù†óózyà©©@&2Ó@@î––%––òò
î@@&@@&@……@î@&@@@&&Y…–îy…î–Á„–zî&Ó:cÛÛ///…óññÄÄñï
&Y&YÓÓ-YYYÓ@@@Ó&@&…&&…–î…î©…–î@&˜Ó/Û˜@ÞÛ/…çñïÀÀÀ|
-@î…îîîîî…ÓÓÓ&&YY@&@…ù–„©@îùYY&d˜@˜Û/&Y4Ó@ÁÄÀÀÀ|À
(103) (104)
Page 88 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (89)
CC0ÚÚ0rß^F£ÄÊ`/ÓÛÓÞÓ˜&YùY@…‚Nãッ‚šëäi-Ó˜ÞÓ-ÓÓÓêT
FrÚÚß0ÚÚ^ròñÊC//ÛÞÓÓÓ˜YùY…ù‚‚sà˜MùNGë伃-Ó˜˜ÓÓ˜Óý
rr000Ú^000%ñÊ·Û//ÓÓÓÓÆ@ùù…zÒN‚ƒ2˜,‹¬#ëë¬=ƒÓ˜˜˜2Óà
Ù00ÚÚ0º0^^ƒç´ƒ/Ó/Ó/Ó˜……Yùùò*´i=”2ÓýNXXëëX¼ƒ”-Ó2eã
FF000000ÚoàÁ´ƒcÛÓ/Ó˜ÓÓÆY”©ÒæªGäãFF=*ÖÑ°GXXGä=sƒ=¬
Fr0000r00ÚêÁ´ÐdÛÓ/˜˜ÓÓ-Óù©VæXXG¥¥¬š¬¼*¯ìGëëëG暪G
Fr00Ú0rÚÚo`ò´=dÞÓ»Þ/˜ÓÓÓùý‚ÖXðXX°ëë¥Ns‹´šëXÝX°ððð
FF00ß0r0>oêò´Ò:˜ÓÛÞÓÓÓ&2”‹´ÖX’ªXX°°X¬*ÒššÖèð’ëÝÏÝ
r00ÚÚ00rroÙò{*9˜2:/ÓÓ&˜-ù‚ÖÖèì¬N¬GÝ°Ýݧ°G¸XëÝÕÏÝð
Fº0ß0º0^ß^ÙÌ{Ò”/Ó/ÓÓ˜˜…&…Ê´ªÑ¥¬N¬G°°°ðÝÝXðX°Ý°Ý°G
340
Fº0006000wÙÌ{Ò·:2/ÞÞ˜&ÆYyò´ªXìGä#GGìììèXªGë°ëÝ°«i
ã0ÚºrrrFrwwýÄÊàcÓ/Û/˜ÓY…yòÖªGG#ëXìi=ƒê”ãÊ´Öªðë#¥ƒ
Cºº0rºFº60^=ÄÒƒdÓ//Þ/˜…ÆîV´ÖXë°è¯ý”ÓÓ˜Þ-ùVèX°Ýëìi
C=º0rrrºã0^ƒòÌêc2ÞÓ˜Ó˜˜2îzV´ªªÝÖ=”˜Þ,ÓYÓà‚šXë°ëëG
==sr0rFºF^!Fƒã9//Ó˜YÞÓ/˜…î×Všª°G¼”ÓÓ--”ê‚šæG¥¬šGë
sºãºrFºC0r^Ù9-d/˜˜˜ÞÓ˜˜˜Æ…‡ÍVšì¸Ñ¼ƒƒê=ƒNšæGš‚ƒãN¥
ã0wrrÙÙÙÙÙ.ed/Û//Û4Û˜˜Y&…y„Í‹‚´ìGGìšÖšìèªXšÊù--âs
ùƒCÙÙwÙÙÙÙ`e/ÛÛÛÛÛÛÛÞÆYÆ&…yy‹=šèXXXXë°DÑè¯òàÓYYY-
d&2Ó/ceY---/Û44ÛÛÛÛÛÞ˜Y&&…ù‹ý=išììѧX§ÑÑì*ý-,-ê·ƒ
ÛÛÛÛÛÛ˜@YYYÓÛÛ4ÛÛÛv4˜ÆÆÓÆÆYù”==ii¼ìÑÑšèìššsƒ”””;;
350
:ÛÛÛÛÛÞ…ÆùYÓÛÛÛÛÛ4ÛÛ˜˜YƘÆY&àƒƒii+¥¼þ´š´ššš¼=””·i
/Û::ÛÛÞÆùù…YÛÛ»ÛÛÛ4ÛÞƘƘÆÆÆ&@ƒ;i¼ì¥i=ãà‚ʬ¬¼ƒ”·ƒ
4/ÛÛÛ44Æ…yYÓÛÛÛÛÛÛÛÛ˜˜,Y&Æ&Æ&@Y”ƒ‚æš‚”˜”-ê=¼¼Ê”-ê
Ó/ÛÛ444……ùâ&/»»4ÛÛ4ÛÞ˜˜˜…YÆÆ@ÆY2YƒšG¬ƒ2Ó-ºNN=Ðà,ê
Ó˜ÛÛÛÛ4Æ…Jù&/:Û44ÛÛÛ˜˜˜Y……………&&˜@Yý´¥N=ýý‚i‚†TYÓ-
//4ÛÛÛÛÆ……ùY/ÛÛ4Û»»Û˜˜˜Æ&YY……………ÆÆ…Ìš¥¬**ÊÒ†%ÓÓ˜Ó
/ÛÛÛ:ÛÛÆîyYY/Û44Û˜/ÛÓ˜Æ&&YY…@î@©ù…@…%‚‚*´ÒÁùÓ˜˜˜Ó
/˜4»ÛÞÛÆ……ùY/44ÞÓ˜˜&˜Y&&Y&YÆ…………ù…Æ&YÆƃêàY˜˜ÓÓ&Ó
ÛÞÛÛÛÛÛ˜…JyYÓ44Ó…&Æ&Æ&ÆÆYYÆÆ…î……˜˜YY&…ÆÓYY˜&˜˜Ó˜/
eÛ/ÛÛÛÛ,……Æ‹ÓvÞÆ&…YÆ&ÆÆ&…ÆÆ………îx…ÆY,…&Y˜˜˜&ÆÓ,ÓÓÓ
360
Û/ÞÛÛÛÛ˜………YÓ4˜YÆ…Y&ÆYÆ…ÆÆÆÆ………©©ùYÆ@@@˜˜˜YYÓY˜˜˜
/Û4Û4Ûۘƅ…Y˜ÓÆÆÆÆYYÆ,ÆÆY˜˜ÆÆ@……îùYY@……YÆ&Y˜Æ,ÓYÓ
/Þ44Û4/Þ&YÆ@˜&…ÆY…&&ÓÛÛ//ÞÛÛÆ@…ùîYYY……YYYY˜ÓÓÓ˜Y˜
/˜˜/ÞÓÞ:/ÓÓ&…ÆY……@ùÓ:ÛÛÛÛÛ4Û@……î………,Y…YYYÓ,&Ƙ,ÓÆ
&Y,˜,˜2cÛÛÛ˜…Y……–zÌ@cÛÛÛÛ44Û@…yîù…Y…&ÆYYÓY&ƘÓÓ˜&
…ù-Y-Y@-/4Û/Æ…©…zÌÌý/ÛÛÛÛ4vÛ…yzy@ÆY@…Æ&YÓY,˜ÓÓ˜˜Y
ùýê-:-ùàeÛÛÛÆù…©©òV%cÛÛÛÛÛÛÛÓùyù@YÓ&ÆÓYÓÆÓYÓÓÓÓÓ˜
zÐ9e:Ó@ýe/44Æ…ùî©‹ÌÌdÛÛÛÛ44ÛÛùù…YYYY&&Ƙ&Y˜ÓÓÓÞ-Ó
zÌêd/e@%9ÛÛ˜@…y©–Ì‚z”ÛÛÛ4ÛvÛ:&ù@…@&&&ÆY&,˜Y&˜ÓÓ˜Ó
z̃/Ó/@%Ó/ÛÞÆù©zzòÌÌY/Þt4ÛÛÛÛ-Y&……YÆ…Y&Æ&Æ&,˜,ÓÓÓ
370
„Ìê/Ó/Y%”ÛÛÛ&Yù–zÌòÌ©//4ÛÞ44ÛY-…ÆY…&YÓYY˜,˜ÓÓ/ÓÓÓ
îòàc/e2©”:ÛÛ@…ù%£òÒÌz-Û/˜/44Û,……………ÆÆYY˜…Ó&Ó˜ÓÓÓ˜
îz©cÓ:&©”cÛÛÆ@©©ÌòÌÌÌ&/˜ÓÞ44ÛY………………@ƘY&ÓÓÓ&˜2˜&
@ò©c/:2©&cÛÛ˜î©ÌÌòÒÒ%YÓ2&e444Æ@©©©@……ÆÆ&YÓÓ&˜&˜˜Æ
Yzz//:Ó@àcÛÛ˜…z£òÒÒÊ%Y/˜…-Û4˜@©%àýùù…YÆ&YÆÓYÓ@˜YÆ
Yz–c::Ó@©cÛÛ˜…zòòÒ´ÒT@ÓÓ&YÞÛ/ù©ýýýýù@ÆÆ……@YÓY&ƘÆ
&zò-::Ó$ùeÛ4Þ©z£Ò´ÒÊTù/4Ó/ÞÛÛ&@©à@&…Æ…Æ&……Y2&ÆYÆ&
˜z£à:Û-ùàcÛ4/Æz£ÄÒÒÒTù/ÛÛ/Û4Û&…ù&&…Æ@…&Æ…ÆYÓÓÆY,&
Ó©£©e»/©àe/4˜Y©zòÒÒÒTù/Û˜˜/˜ÓÓ@…@……&YÓY˜Y&ÓÓÓ&YY,
˜@%ù:»e©©9/ÞÞ&©zÒÒÒÊÌ©/Þ/Ó˜YÓY……YYY,--eÛ/,YÓÓÓÓÓ-
380
/î©ýc:/@%-/4Û/…zòòÌÊTùe˜/Ó……Y@…ùY-êe:::ÛÛ2ÓYÓ2˜ÓÓ
Û@ù%e:/…%”c4ÛÛ…zòòÒÌ‚ùÓ&˜-…&…YâY-eÙÙ»:»ÛÛ˜Ó-ÓÓ/2Ó
Û…ý%e:»&©”/Û44&…ÌòòòT©Æ˜…Y…YY-êê`ÙÙ`»»:»Û/Ó˜-Óc˜Ó
Ûî©%ê::&©”:44Û˜…ÌÌÌÌÌyYY…,&YY-âFa`Ù.»:»:ÛÛ/Y&@2Ó/
Û@zýC`:Æ©êc444Þ…@‹ãêý©-˜ÓY©Y”Yêê`Ù``::Û:Û/ÞÓYÆY2Ó
Û©òãC`:-©”/Û4Þ&…ù”êàCê»/ÓYîY--”êa``:::ÛÛ:Û/ÞÓ˜2˜Ó
ÞùzýC`ê-@2/ÛÛÓYà`Ù9©T=9c-ùî©ù”âêê```:::ccc//Ó˜˜Ó˜
/&©©ê”2Ócc:Ûeeê9rw`–ñÊê»&Y©ùùàêêê```9ded-c::/˜˜ÓÓ
ÞÞ/ÓdÓ&/cÓ2Ó/eCCFw`%ÄNƒ`dùù©àùêâêêê”””9``Ù.»eÞÓÞ/
ÛÞ4ÓÓ///Ó2˜/ee9CCÙw%ÄÊ=9”&à©ùùêàýàê9```Ùw.w.»eÞ˜Ó
390
Û4Þ22&e2Yd/Ó/Ó`CêÙÙ%†´=·Ó”-ùùàùàýCCÙ```9`r`.»eÓ˜Ó
Þ/Ó2c&”&ÓÓ/Û˜Ó9C”`wƒÁÒÊCd2-YùùùýCC`êêêF`ÙÙ`Ù:ed˜Y
@˜Ó2e2&ÓÓÛÛÛÓÓ9FCÙwCÌòÊ`cddYùýàƒCCC”CÙ``Ù.r`Ù:eÞ˜
&@î&-Ó&-dÓ/ÛÓÓ`ÙÙÙ.wà©”:22˜Ó-ùƒêCƒêC``9`êÙ`C``:e˜
YYîz&ù@@&&2ÓÓ-Ù.0w.:-ÓdÓ2/ÛÓ&©êCƒàCÙÙ..ÙÙÙ.C``::Ó
–òò£ÁÁ£Á££%ù&cee`:::eÛÛ2˜Û:Û@ùCCýêr`..Ù```Ù`.`:»/
Äñïñïñ|ïñ{ò%&cÛÞd:ÛÛÛÛÛÞcÞ4ÛYêFêêCCÙw`êêêÙ`..9:»e
ÀÀ|ÀÀïÀïïïÄÊ”vÛ»ÛvÛÛÞ˜::Û4ÞÛY`ÙƒCrýƒ`C-9`Ù`.`-:»:
À|ÀÀ|ÀÀÀÀÀ´Ì”ÛÛÛÛÛ44ÛÛ:ÛÛvÛ:@CwCƒCƒCr`ÙÙÙ```e`..:
(104) (105)
Page 89 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (90)
ÓêTšXëëë¥=ƒ-ýšGGsƒÓ2/&ý$Ìà©-&e2d9e:9ùàêê:--dY&Yîù
˜ÓýšXXëëëG¥ìGëëG;ƒÓ2/-ùîý©&&Yd&Óc9e-9”`9-e2-ÓY-@Y
2ÓàNGë#Gë#ëëRëë«;”Ó˜ÓÓ,-YùÓ…&Y&d-:dee-`ÓedÓ-&YY@à
2eã¬GGäii¬ìëëëj;”Ó˜˜ÓÓ&2YÓY˜YÓY-:ÓÓ:dde&cÓ-&YYY@”
ƒ=¬¬æä=àêêC=¼ii;·-ÓÓÓÓ&&Ƙƅ&eÓÓcÓd:˜:Ó2e@ÓY&Y@&©
šªGXìNƒÓ/ÓÓ9C;++Š··Ó-Ó˜˜˜Y&˜&ÓÓced/c2:ÓÓÓ@dYYY&ù–
ðððÝG¼”Þ˜/Óe·;+++¡··deeÞÓÓÓY2ec/:/://:Ód2&-&-Ó&Y–
ÝÏÝÝG+ƒdÞ˜Ód·Š;+++8`9:cdÓÓY2ed:/»/dcÓ:ÓÓÓ&ÓYÓ&&ùî
ÏÝðÝ°#äƒ;8·Ó”·;;+88:deÓÓÓÓ/Yede/c//ÛÓ//&Ó&Ó&YYùù&
Ý°Gì°ÝGþì¡;Š·;·9º9”:/Û/˜&˜ÓÓ/Ó/:Û:Û:c/-dd&Ó@Ó…ù©&
340
°«i=ÊìX’¦+¡++;·dd-”d-dÓ˜˜˜ÓÓdcd/cÛ:»cÓ&”9Ó2Y@Yî@&
#¥ƒ-à‚ìÝ¥¼;;;···”··;··d2Ó&&”e9cÓÛ/c:Ó”&”-Ó&Óî@î©Y
ëìis‹NG°Giƒ”99··;i+++;9”e&©ù”d-d/Ó/cdÓ””--2Ó@…©@-
ëëG¥¬G°ë뼃dÓdêê;i+++··”Ó&””ê9e/Ó/Ó//Óe2-d˜Ó@@…©ê
šGë°XXÝëG¼ƒ”dÓ-”··;;;ƒd-ÓÓ&--Ó/ÓÓ/////:-de2&Æ…y©ù
ãN¥Gë°ëëGì¼;;;·8```9ddÓÓÓ/Óe2˜//2/Ó//Ó//Ó/Ó˜Ó……©y
-âs=¬GGX°ë#G#«¼¼;8::cÓÓÓ/ÓÓÓÓ2Óc˜//˜cÓÛcÓ/˜&Y……ù©
YY-àƒ=šGë°èèììªÑ¼ƒ9///ÓÓdÓdÓ--ÓeÓdc2e˜c/ÓÓ&&&@@ùY
ê·ƒ·=‚ìGìšÐƒ;Êšþ¼=9ÓÛÓÓ/c::e:eeeed-Ód2ÓÓ2/&&&Y@@”
”;;i¬äþì¼=ê-”ƒNš*Ê-˜Þ2/eê:eeÓÓÓÓ”ÓÓÓ&YÓ-&Ó&&&î@ù”
350
”·iä#¥¥¼Ð-Ó˜Óà‚‚*ýe˜/˜eêe9Y-Ó&˜&Y&&&&--Ó-Ó2&&@î”&
”·ƒ+ì¦ì*ƒ”˜&Y©ý‚=àc˜/Yê---Ó&Y˜&Æ,&ÓÓYù-YÓÓÓ&…©©C”
”-ê=¼þìì*ÐÐý‚ʬNƒ9///-êâ2Ó&ÆYYY,˜,˜YYù”YÓ-dY&ùzà&
à,êê=Ò*Gì쬬šš=ƒ2-/ÞÓ--”,Ó˜…ÆùÆ,Æ,˜&Óùâ&ÓdÓÓÓîù©@
YÓ-ê-ƒÒšš¼š´ÒTù-˜ÓÛÞ/êêY-Ó2&,,ÆÓ&˜˜&,ù”Y2eÓÓY…Y…2
Ó˜ÓÓ,&”‹%%%à--ÓÓ&ÓÓ4:-êê-ÓÓY,,Y,˜˜˜Y&ùàY&-&Ó&&Y@Ó
˜˜Ó˜Þ˜˜ÓeÓe/Û/Þ˜&-/4/-êêù-2˜&˜,&˜&Y&…ùêà&e&˜&YÓ@d
Ó&Ó˜Ó˜˜ÞÞÓÛ44/˜&Óe/4/-ê--ù&22˜2˜…YùùyàâÓÓe&&&&Ó@2
Ó˜/&˜Ó˜ÞÓ˜/˜//2&2eÛÞ/Ó-eCââùù-ùùàâùùê-Y-2Ó&Ó&&Ó&&
ÓÓÓÓÓ,@˜˜Ó/˜/˜&&ÓÓ:4/Ó/ceF‘‘‘‹ã‹âƒâê-ÓÓ/&Ó&ÓÓ&&2@
360
˜˜˜ÞÓYÆ/Ó/ÞÓÛÓ˜ÓÓÓ/Þ/ÓÞ44/eêêêCêêêCee/Þ/&Ó&-&&@2@
ÓYÓÓ&Ó@YÓdÓ//˜ÓÓÓÓ/˜//Ó/ÛÞ//Ó˜Û//˜///Û4/Ó&ù&ù&à”&
˜Y˜,YY&”-dd///Ó˜&Ó//Ó/Ó//////˜/Û/////Û4/Ó@ù@à”©”Y
,ÓÆ&@&ùC””2Ó/Ó˜˜&Æ2Ó//Ó////Ó/Ó///Û///Û//Ó@Y©”à©ù&
Ó˜&Ó&ù©ƒ”`ÓÓ/ÓÓÓÓ&Ó˜Ó/ÓÓ/ÓÛÓÛÓ///Û////4/cY”î©©©ùY
˜˜Y˜Y&©$ù”&dÓÓ/˜Ó˜ÓÓ//ÓÓÓ////˜/Ó/////////&Y&î©ùY&
ÓÓ˜ÓÓYÓù&&&-˜Ó/&Þ&,Ó˜/ÓÓÓÛ//Ó/Ó/d/˜//Ó///&Ó&&…Y&ù
Þ-ÓÓÓ˜Ó˜ÓÓÓÓ˜ÓÓÓ/ÓÓ/˜4ÓÓ/:/ÛÞ///ÓÛ///d:/eÓeÓ2˜Y&&
Ó˜ÓÓÞÓÞÓÓ˜Ó˜ÓÓ&ÓÞ/Ó/Þ//YÞ/Ó///˜/2c/e::::»:edÓÓÓ-”
ÓÓÓÞ/Þ/Þ/ÓÞ2ÓÓ2/ÛÛ/////˜//˜&Ó˜//˜ee:`.`.ÙÙ`e-&&Yà
370
ÓÓÓÓÓÓ˜˜Ó˜/ÞeÓÓ/ÛÞ/Ó˜Ûc/Þ/&ÓÓ&/Óe::..Ù.wÙwÙÙ`ê”…ù
ÓÓ˜Æ&˜Ó˜ÓƘÓ/ÓÞÛ//ÓÓ//Û//˜&Ó-&:c:...Ù.wÙwÙwÙÙ`aê”
2˜&ÆÓYÆÓƘÆÓÓ/Ó˜ÞÓÓ˜ÓÛ/˜Þ˜@Ó-&e-:`.ÙwwwÙ.ÙÙÙÙÙ``e
˜˜ÆYYÆ…ÆÓ,,,Ó/Þ2˜&ÓÓÓ/ÞÓ//&Ó-&:e:.Ù..Ù``eê9``Ù``F
˜YƘYÆ@…˜,Y-&Ó/˜Ó&-ÓÓÛ/ÓÞÓ&eÓe:::ÙÙÙÙ:9ÓÓ&Y-eeÙ`e
ƘÆÆÆÆ&Æ&,ù,YÓÓÓ/Æ,Ó˜˜Ó/Ó/@/-e»::`:.`eÓ˜&YYYêê`Ù9
YÆ&&Æ&ÆÆYYY-&ÞÓÓÓ…&Ó2&˜˜Ó/&ÓÓ:»e:eÙÙ:eÓ&YYY--eeÙ`
Y,&Æ&YÆ,ÆY-Y˜ÓÓÓÓ@˜-ÓÞ/ÓÓ/Ó/e::eee`Ù.:ee---e`eÙ`e
YY,-YYYYYY,Y/ÓÞ&Ó…YÓÓ//ÓÓ//Þ/::::`a.ÙÙ»Ù.`e`ÙÙÙ`e
ÓÓ-âââ-Y&˜ÓÓÓ˜Ó˜Y&ÆÓ˜ÛÓ/˜/ÛÓ/::e:e`Ùw.ÙÙÙÙÙÙÙwaeê
380
˜ÓÓY--Y&&Ó:/Ó˜Ó˜Ó,@Æ//˜ÓÞ˜/Û/e:e:ÙÙwwÙwÙwÙwÙÙÙ`ee
/2Ó&Ó,Ó&˜/ÛÓÓ˜/Þ&-&,/˜/Ó/ÓÛ//Ó:e:Ù.ÙwÙ.ÙwÙÙÙÙÙ`ee
c˜Ó˜Ó&Ó˜Ó/ÞÞÓÓÞ4&Ó,&/ÓÓ˜Ó˜/Þ/˜ÓÓ:.Ù.w.ÙwÙÙÙ``:eeÓ
2Ó/˜ÓÞÓ&ÓÞ/˜/Ó˜ÞÓ˜Ó&Ó˜Ó&ÓÓ˜/Þ/Óe-`.ÙÙÙÙÙÙÙÙ::e-/Ó
Y2Ó˜ÞÓ˜Y˜ÓÓ˜Ó˜˜/Þ@Ó,ÓÓ˜Ó&-˜/ÞÞÓ/Ó/e::```::e:e//Ó&
2˜ÓÓ˜˜Ó˜@Ó˜2˜Ó˜ÓÛ˜Ó˜Æe˜ÓÆÓÓ˜/˜ÓÓÓÓÓ/-c:ece/c/Ó˜˜Ó
˜Ó˜,ÓÞ˜Ó…ÓÓ˜Ó˜ÓÓÞÓ˜Ó&Þ˜˜&ÓÓÓ/ÓÓ-eÓÓÓÓÓ2Ó2Ó//˜/˜ÓÓ
˜ÓÓ˜Þ/Þ/Ó˜ÓÓÓ˜/ÓÞ/˜e˜Ó˜Ó2ÓÓÓÓÓ--Ó,ÓÓ˜&&ÓÓÓ/Þ//˜/Ó
ÓÞ/ÓÓ˜ÞÞÓ˜Ó˜Ó˜ÓÓ˜/Ó/Ó/ÓÞ˜-ÆÓ2ÓYÓY˜˜ÆYYYYÓÓ/Ó//˜Ó˜
Þ˜ÓÓ˜&˜˜ÆÆ&MÓ&˜&&˜˜ÓÓÓ//Óe@ÓY&Ó&˜…ƘYYYùYYÓdÓÓÓ&&
390
Ó˜ÓÆYÓÆÆY&Æ&YÆ&ƘÓY&˜ÓÓÓÓÓY-˜˜&Æ……˜YÆ&&ùâY2/Ó/Ó&Y
d˜YYYYÆYÆÆÆYM&,&YY&,&Y˜&˜ÓÆÓÆ&Æ…………&˜&ÆùYYÓÓ/2/&Y
eÞ˜YÓÆYƘÆ&Æ&ÓY˜ÆY˜Y˜&ƘӘÓYYÆÆÆ@………ÆÆ&ùùYY-/˜Ó&&
:e˜&Ƙ,ÆY˜ÆÆÓƘYY˜YÆ&M&˜,Ó-,ÓÆ@&Æ…YYYù…ùâùYdÓ/Ó&&
::Ó˜ÆÓYÆ,ÆYÆ&ÆYYÓÆY˜Æ&ÓYÓ,Y,YYYÆ&Æ&………ùùùùÓÓÓÓÓÓ…
:»/Ó˜ÓMÓÆ,ÆYÆYÆYÆY˜YYY˜Æ˜ÓÓÓ…YùY&&YYYùYâù-ÓÓ/…˜&…
:»eÓ˜,ÓYÆ,YÆÆ&ÆYÆÓ,ÆÓ˜,˜&˜ÓÓÓY-âùàâùYâùùYÓÓ˜Ó˜Ó@&
:»:Ó˜˜˜,ÓÆƘYYÆ&,,Ó,Ó,˜,˜ÓÓ/--ââãâââùYYÓÓÓÓÓÓÓ/&Ó
..:˜˜˜ÆÓY,˜Y&ÆÓYÆÓÆ,˜Æ˜YYÓÓÓÓÓ&àýâê”-ÓÓÞÓÓÓÓÓ/ÓÓÓ
(105) (106)
Page 90 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (91)
Yîùù©-:/Û/2@-»Û˜ÆÆÆÆÆÆ………&ÛÛÛ˜……/Ó&@î…………@YÓ……@Æ&
-@Yùù9:/Û:Þ&Y:ÛeMÆ…ÆÆ…………@˜˜@î…Æ…………Æ……Y&YÆYî@…&˜
Y@àùà”9dcÛÛ/,cÛe,……ÆÆ……Æ…,@……îÆYÆ…Æ……………ÆÆÆ@@……Æ&
Y@”©àà&Y/:ÛÛÓeÛÛ,Æ………………ÆY……………………î…î…î…@î@îÆÓ-Ó&
@&©–ý©ù&@c:ÛÓÓeÞ,Y…Y-YÆ…@…@……Ó,YÆ……ÆYY……ƘÆ@@@˜˜Ó
&ù–à%àù”&eÓÛ/Ó/ÛÆÆùêêîîÆ…&,YÓÓ&………ÆY…………ÓÓeÓ-Y@@…
&Y–”zàù-”êeÛ/ÓeÛ,YeYù………Y-Ó&˜&&…………î…îî…xî…ÆÆYY&&
&ùîù©©@--”eÛ/@:Ûe,…zùî…………Æ&…@…………………ùYÆ…îy„„î…@-
ùù&e/˜YÓÓÓ2dÛ/»:âîîÓ……Æ@……@…@…ù…Y………Æ,ÓÆ…ÆÆ……yîÍy
ù©&/:ÓÓÓ-e@ÓÛ»ÛeY……YYÆ…&…@Y&…&@@Æ@îÆ&YY&……Æ……ÆÆYY
340
î@&&ÓÓÓc9”ÓÛÛÛ˜2˜Y&˜ÆÆ……&…Ó-&@&Ó&ÓÓ&Æ@…@……˜@îJ…î…
î©Y2Ó2c/&&ÛÛÛÞÓ@Ó˜˜ÆÆ&…˜Ó˜YY@…Ó&ÓÓÓY…YYYY@@îîyy…Y
©@-”Ó/:˜2/ÛÛÛe-YÞÞ˜@…Ƙ-Ó&Æ&…&2&ÓeY,YÆÆYYY&ÆYy„„Æ
…©ê@ÓÛÛ4ÛÛ4ÛÓ-…24ÛÓƘ˜/Þ&&&ÓÓÓÓ-YY&…YÆ@î&˜YYÆ…yyî
y©ùù2Û4ÛÛÛ4ÞY…&Ó4ÛÆƘ/Þ˜&YÓ˜&YÆ@@@…&˜ÓÓÞ˜˜@ÆÆÆî……
…©yY2Û4ÛÛ˜˜ÓÓ”2Û4ÞƘÞÛÞ2ÓÓ&Y&˜&î&…&…ӘƘÞe˜ÆÆ…MÆ…
…ù©&/Û4Ûc/˜˜c&2Û4˜&˜ÛÞÞ˜Þ&&&Æ…Y---&YÓYYÆ&˜˜…,Æ@-,
@ùYYd/4/////Ó@244@Ó˜Û˜˜Ó˜2&&&eY@&&Y………………@@…Y:˜î˜
@@”-dÓ2///ÛÛ”&dÛ4˜-˜ÞƘÓÓ@&2ÓYù…&ù@@©©î©@…@…@˜Û˜@
@ù”Ó-c///ÛÛd&&/Û4ÓYÓ˜&˜ÓY2//Ó@ù@@îùù”Y”Y@©yù…&ÓÓ&
350
î”&@dÓ///4/2&”/44ÓYÓ˜˜Y@ùÓ/Ó@ù@©ù””-êêêe-ù…©…î…˜&
©C”2/˜d/Û//2&”/4Û,Ó24&Y@@ÓÞ2…êê-9êe9Óde-@&,…&Ó
zà&dÛ/Þ////Óà&/4Û@&Û42Y©@˜/@Yà@”êêêêe9eÓÓ-e˜Ó2Y…Ó
ù©@/ÛÓ˜4/Û/2&Ó/4Û…ÓtÛÆY@$&˜2”ù&-êêê99eeeÛ4ÓÓÛ2y&/
Y…2»:/ÓÛ//d&”ÓÓ4Û&&2Þ˜&©@&ÓY&&Ó-YY9êê---Þ4ÞÓÛ˜î@Ó
Y@Ó»/Ó/eÛc/&à&Ó/ÛÞîYÞ˜@…zY…&@@/ÞÓd--”--/Û4eÓÛÓù@/
Ó@d»/˜Û/ÛÛcd&YY/Û4@âÓ4@Yz,Y…&Ó˜ÛÛÓ-êY&-e˜˜ÛeÛ2…@/
Ó@2:Û4Û4ÛÛÛ2&Ó/ÞÛ4ÓùÓ4˜@Æ@Y@˜ÓÓÓÛ˜Ó--Y@&˜ÞeÓ&&î@Ó
Ó&&:»4444ÛÛÛ˜˜Û4˜ÛÛ…2˜eƘ&@ÓY&Y&ÓÓYÓÓ&&˜˜/Ó&Ó@ù&@
&2@Ó/Þ4ÛÛÞÛ»Û/ÛÛ˜ÛÛÞ@&/Þ…&Y&ÓÓ@@@@deÓÓÓ/e/,ÓYî@©Y
360
@2@-/ÞÛÛ:Û///ÛÛÛ˜˜Û4Ó©˜˜Ó…ù&&ÓÓù©î@2˜YeÓÓ-Ó&…ùùù&
à”&&2ÛÛe:Û/2Ó::4Ó&˜ÛÛ˜@,˜2YY…@&/ÓYù©@îÆ…Æ…………@&ù&
©”Y@˜»»/ÛÛ˜cÓÓÛÛÓ2&Æ/:Þ@&-Ó&&ÓYÓÓÓ-ÓÓY@…………Æ&&&&2
©ù&@ÓÛ///Ó2/c@2vÛ˜Y…&˜Û/…&ÓÓ&&&&&…@&&Y@………YÓY…&˜/
©ùY2Ó/////ÞÓÓÓ@2»/YYÆ2˜Û/2@Y-eÓ&@…ÆƘ@î…………Æ&Óe˜/
ùY&-cddc/Û//2&ùùÛ:˜Ó&&Æ&˜/eÓ@&-Y--YÆ……y…yî…î……@@…
Y&ù@”999c////Y©©/»&2ÓÓ………˜//ÓÆ…@@Y-YYYÆÆ…YYÆ&MY,…
Y&&©”`ê9`d///&©@/:&îÆYÆ………Ƙ˜/ÞÓ˜&……î…Æ……YYY,Ó,…&
Ó-”&%”9``922/Ó&–2»˜zùÓ&……………@˜/ÛÞ/Ó@&˜˜Æ…………,…˜&˜
&Yà”©9êâ9`92Ód&&&Û2yy22…@…&…@˜˜/4ÛÛÓ˜&ÓÓ,Y,&Ó˜˜Þ/
370
”…ù©àCê”``:&ÓÓ&@@Û2yy22………Y,&Y˜&@˜2Y&…©…&…&˜/ÞÞ,Æ
aê”ýƒêêê9`e&&&Yù&/@©…&&…@@Æ…Y……Æ……Æ…Æ…@y…@…@Әƅ…
``eFãƒ``99&&@YY©&:&@ù2&Y&…@……Y…Æ……î…î………yY…@………îy
``F`êƒê9”&Ó2Ó-&@&e@@Y2@…yîî……˜˜˜˜…Æ…î…‡î@Ye@îYù……
Ù`e`êêêêÓ2dÓÓÓ@@Ó&@&&ÓÆ…y„……Ó/ÞÛÞÞÛeM…„îîîÛe@@&Yî
`Ù99ê-êêe/˜2Ó2&YÓ……Ó2Ó…îî@……ÆƘ,,…Ó˜Ó/Æ„„î…ec&&@î
eÙ`eê”-êc/2dd˜2ÓÓ@2/Æ@………………î…&……Ƙ/Óî„yYÛ˜@y@
Ù`eêê…àê2Ó2˜Û˜ÓÓ@˜Û˜î……îîÆÆ…J……Y…Y,î…Æ…ÓÓ„zyÞ»Óy…
Ù`eêYî”-&Ó/2:::˜2ÛÞ@@………@ÆÆ…î…y@@…Ó,…„îî…î„„@:eù@
aeê-Y&-&@d»//»:&ÞÛ&…ÆYY&……î…îyyîî@î……î"yî…„„yÓ2yî
380
`ee-…Ó-&&Ó:Û»e˜2Û˜2ÆY………y©îîî…îyy…@îîy„„yîÆóy…&©z
`eeÓÓ-&&&2/»:Æ&ÓۘƅY@@…©îy@………yùyYY…@y„„îî„„y@yz
eeÓÓÆ&…&Y&/»Ó…@/ÛÆ&Æ@@…@&Ó…yy…Æ………zîîy…„"z@Y"zî…ù
-/ÓÆ&@@Y@&d»˜……/ÓÆÆ……@…YÛ/îîy„yîî……z„îÆ…Óî„î@Y
/Ó&&ÓîY&…@Ó»Û…&ÛM&&…yÞÓxx‡ŸŸ‡JJîî„Íîy„"îÞî„yz…
˜˜Ó&Y@Y…&…Ó/:,ÆÛ&…Æ&îyÓÛÛÛMî‰K‡‰‡…@î„"îy„"î/Æî,@î
˜ÓÓÓ…@…î@&&2Û:&ÛÞ…Y@îz,ÛÛÞÓ‡K‰‰‰„Æ…&„„yy„_„ÛÓî/ù@
˜/ÓÓ…@ùî&&&˜»:˜Û˜…y&îzY4ÛÛÓJ͇„y……Óe„"îz„_„:/@ÞY@
˜Ó˜YY@ùî&Y&Ó»»ÓÞ/…y@…„ùÛÛÛÞÆJâ…………ÓÓ„„yy"_„Û˜Ó4&@
Ó&&YY…Y……YY&/»-˜ÛÓîî,yî/ÛÞ˜îîyyî…y@@îy…î„_îÛ˜,Ó&Y
390
Ó&YY…@……@…ù&2ÓÓ˜ÛÓ…î…-î…Ó/ÛÓ@………©z@/-…yy„„-Û@…&……
/&Y&Y……………y@@@…ÆÞÛ,…yJ-@@˜eÓ@……@ùî…ÓÓî…î‰îÓ/îùY@&
Ó&&YÆ………îî…ùî@ù@&:ÛÓÆîÆY,……………@…îzy@@…y…î@˜&zy@Æ…
Ó&&,Y……îîy©……ù@@…Ó»ÞÓîÆÆ&Y&…Y&…@…ù…îîîyÆƘYzîî@…@
ÓÓ…Y……îyyîîùù&@Y©Y˜vÛÓÆ„Æ………………………yî…î……@Óùzî@…ÓÓ
˜&…&…î„î„óóîù@Y@@Y&&ÓeÓ,ÆÆÆ………Æ…î…î…………î……zz…YeÛ…
Ó@&Y…îyî„î„î@ù&@@Y……………Æ,ÆM………MÆ…î…………@˜Óyîîù-ÛÆ@
/&ÓÆ&…î…yîîî……@@&&YùÆ&…îÆ……Æ,M…ÆÆÆ…Y…î&ÛÆzîîYÓ&…&
ÓÓÓ@Æ……yîyîî…©@Y2/YY2@……y………î………Æ…@…@…/˜˜@z@d˜…Y…
(106) (107)
Page 91 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (92)
@Æ&c&˜eÞ……ÆîÆ-Jy…â,…@&/ÓY˜//YY©@&Ó/˜î@àY&Y,Y…Æ…@…
…&˜ÓÓ@˜/,-Æ@…Æ…………Y@YÓ&&…2/Ó&ù@@ÓÓÓ˜@Y©&…@&@@…Y@ù
…Æ&&Ó&&˜Ó--Y…îyî…@…YÓ-&Y&Ó@@Æî@&ÓÓ&-Y@@îîîîîî…yy…
-Ó&Æ&Ó&Ó……ÆYY-YYYYY&Y&ÓÓ&Y@…î@@ÓÓ&YY@î@…ù@@Yê-ù„î
˜˜Ó˜&Óe@…@YeY……Yùz@@&2/2&@yî…&Ó/Ó&@©îùY@@©ù©-Cêê@
@@…ÆÆÓÓ@@…YYY…@î©y@&&/22@@©…YÓ-&&@î@ù@©@©î”î„–©ùY
Y&&…@…Y&Ó&&ÓY&&&…”YÓ2Ó&@@…Y@ÓÓ&&&ù&&©©–––––©î„–„î
…@-Ó,…@˜ÓÓ&&ÓÓ2Y”Ó22&&…@Y-@ÓÓ&&ù”&&@@–£z©àà-”ùîîù
îÍy…Ó˜˜Ó@˜Ó&˜4˜ÓÞÞÓ&&&22Ó”@Þ/˜&&Y2&%zzùYùù”à”ê-î…
ÆYYùî…ÓÓÓ&˜Þ42…@@&&&@ÓeÛ&…&/ÛÓ&”&&@–%--ù@@&@Y9e-î
340
…î…âYyî2ÞÓ…@Ó˜Ó…@&&@&ÓÓÓ2&ÓÛ˜˜Ó&@@$–ùê”@YÓÓÓ&êêeù
y…YY…Yùî2Û/…y&Û/@&&@&&Ó˜˜-Ó/˜ÓÓ&@©©$”-Yî@-Ó˜Y-ê--
„„ÆÓY@,ùù@/2…&˜Û˜&@@&”ÓdÓ&-/ÞÓÓ&”ù%©”êY©î@Æ&Yêê--
yyîî˜-@YYYÓÓ2@&2ÓÓÆ&-&@d2Y92Ó&Ó&@ù%%ê”ù”©@&---êÓ-
î……îî…Ó&ÓÓ2@&ùîù˜Ó&Y&î-&2ù&2&…ù”@zÌ%àààùù@©”Y-e˜,
MÆ…Æy@…Óî2Ó&--y&@//…î@Y&&@$&&9&&@––––”âù&©©ù”eÓÓÓ
@-,…@…@&ÆîÓÓ2Ó©&&˜/&ù&&ù&”@”&&Ó&&@©@ùî©”ùYù--ÓÓÓ…
˜î˜-Y@&…&@@&2Ó&îY@Û&ù@@Y&”@&ù@&@@Y@…-”@…@@&ÓÞÛ˜…î
Û˜@&Ó&…&@d@…2˜d……&&&Y&@Y2-&@@-@…îù@@î…YÓ/ÓÓÓÆÆî„…
ÓÓ&˜Ó&&…&˜dî&4/Yù&&&˜-&&2/d&@-Y©…î…Y@îîîyyyî„îyùY
350
…˜&&2Ó&&&&cÓ@/4ÓùùÓ/@&Y&2Ó:Ó2@-…@@@@Y@@îî„îz„©ù@@
…&Ó2ÓÓ2&&&˜dY/4Ó&©&:˜î…&@&˜ÛÓ&@Y&@îîù…Y2˜2@@©îzîî
Y…ÓÓ22Ó2YY2/”Ó4Þ@©&/˜……&…&@Ó/Ó&ùÓ&@@@î©@Y,ùùy„––©
y&/2&2˜@ù&2Û2Ó/˜2@2˜&YYÆ@…”@2Ó˜2@-Y@…@@…îîî©î©î©@
î@Ó&&2˜&–ùÓ//2/˜-”˜ÓÓ-&Ó˜@ù@&cÞ2Y@Y-@ùYYY@©Y–îù$…
ù@/Ó@2/Ó–@&ÛÓ@˜/ù@2&&&@/Ó@@@&ÓcÓ2Ó&&Y@&Y&©@–©@©ù@
…@/Y$&ÞÓ–@&/ÓÓÛÓùù/˜@@@2Û/@î@&Ó2Ó2Y@&@&YY@ù©©ù©ù@
î@Ó@@&ÓÓî”…//˜ÛÓ@2Û/@©©@Û»eÓ&Y&&dY&&@@&e@@©@©ùù@©
ù&@&ù2/Óîù@/Ó˜Û2@Ó»Û@@ù©@c»e…Y&@&@@Y&&Y-@…©ù©@ùù@
@©Y&&2ÛYîî©/ÞÞÞ&@cÛÛÓ@©ùù@˜/Ó-Y@î@…î…ù&ÓY&@©@ùù@@
360
ùù&&2/Ó@î©ù2/ÛÛ&©&˜Û˜-@î©@Ó˜@……@…ù…@…Y…îî@ùY©@ùùù
&ù&2˜:&îî@©@/ÛÞ…ù@/Û&Y&@ùù@ù&Y&……@@ùY@@îî©î@Y@Yùî
&&2˜/˜@Y-ù@&ÞÛ˜2…&Û/&Y&@@…ù&@&Y&…&ù…@…ùY©î…îî…©y@
&˜/Û2@ÆYY…@Ó/˜˜/&2Û/˜…@…&…@@YY@…&…Y@@©……YYîî„©ùîî
e˜/2…Æ@&&&2/Ó˜Ó/&2Û4@…Y&&&ù&ùù&Y&…Ó…………Y…,-ùîî–Ó…
@@…Æ&Y&˜Û˜˜2Æ…Y@YÓÛ˜˜YY@Ó”Y&@@Y-Ó&…@î…©…&@…-Y©„@d
Y,…@…@˜Þ4Û2î………–©&Û//ÓY&ÓY&©©îî&&@@…@…@…&@@@-©îîÓ
,…&@&˜ÞÛ4Û……ù…@z–@2/e&2Ó&&©ù&@&&ÓYY…&……@ùùî©©©îîî
˜&˜///Þ˜˜&…ù,&î©z@2:&&˜Óùù&Óù”Yù@…@@Y…ù©©©©zîzzî„
˜Þ/ÞÓÆ@………YÓ&@îz©$/Ûù2Þ&@Yd2ù&îz@ù©©Y@…@@©z©–îzzî
370
Þ,ÆÆ@î…ù……Y…@î©zî&/˜&ÓÛ&2”2&@…2&…©©ù@&@&…©©îîz©©y
Æ………………y…@îîî©y–y”4˜2cÛ&2”&@Y/Ó…y„„„î@Ó2Ó&@y©©©ù@
…îy…î………………zzy©îz&4Þ2cÛ&ÓY@&ÞÓ…‰‰‰_„„îdÓÓÓî@ùz–ùî
ù………@Æ&@î…@y„y–„î&/Þî2ÛY-Y&˜˜Æ‡‰‰""""„ÓÓÞÞ@î‹©î@@
&Yî&…@@……@yîîîz–y&ÛÓ©&Û2ÓӅƘ‡‰‰yJí‰K„…˜ÞÞ˜@zz–2/
&@î-&@……ù…î…@©y„î&˜˜©&Û22/©yÓ„‰‰…Æy‰K‰,ÞÞ4˜…‹––/Û
@y@Ye@@î…©zy@@@„î@2&z@dÓ@Ó…yÆ„‰‰yJ‡‰KîÓÞ4Þ˜©z©&ÞÞ
Óy…@:Ó@…yî„y…@…„–…2-@©Ydî&ù@î„"‰‰‰K‰"yÓÞÛ˜@©–ùù˜e
eù@@Óe@…Yî„y@@@î„©@2ùîîd-î&-îîy…îîîî…&/4˜…ù@@©–îÓ
2yî@&ÓÓÆ…y„z…@…@„z&&Yîîù-@îY”@©@2:ÓÓ2˜4˜@…‹©©ù©ÆY
380
&©zî@@/ÛÆî„îù…&ùîz&@&ùî©ùYîîù©@ù&ÓÓ-…Æ,Y…@©©ù©@:@
@yzîz@&ÛÓîîy…@@@zîù@@Yîîîî©…–@©@@@î……YYYù@î©y@/Óî
î…ùzz©@˜Ó…YY…©…ù&ùùîîù@©@…î©y©©@&Ó@@&@@@@…@…@Óe…î
î@Y©z©©…Y………©yî@@@ùz@ù@ù&@Y@©@@îùù@©©©©&Y©ù&˜Ó@îY
yz…ùîî…–îî@@î@@@@ùù@…&…@@@ùî@ù@@@@@Y&&@…@©-ÓÓ&–‹2
,@îù@îùy@@…ùù©y©î…î&-/2ÓÓ&&@@&YdÓ&ù-ù@&˜Y©YY…îzùÞ
/ù@©…ùù@©…@yîzzzî©î…&…˜˜2˜eÓ-&YÓ/˜Y……ÓdÓ@î©î…z%˜/
ÞY@îî©y©…îî@©îî…ùyYùîî…îî@@@&Æ&ÓÓÓÓ@@@@@@©î©ù©ùÓ&
4&@…©îî@î………@,Ó@&Y&Æ&ÆYY…Æ@…@îî…@ÓÛ/˜@…©…îz©©$&/…
Ó&Y…@î…î@@î&…dÓ˜//˜ÓÓYYY,-Y&Y&……y@@/:eY……îy%©@/Ó…
390
&……@y@î@ÓÓ@ÓY…@î…î@…@î@îÆÓÓÓ&-@î©…îîÓ/ÞÓÓ…Y©%@/˜z
Y@&ù…îî…Ó@î…………ùÆ…y…îyîyî…Ó&@Ó-&@yzî…@2Ó/˜î©z@d˜î
@Æ……@î…îy……Y…YÆ,,YÆ,@……î……îî@…Ó˜ÓÓY„îî–…,Ó&…ùù2Þ2
@…@…îîyîÆ………ÆÆY,,,Y-…îYY@…î@îîîÆY2&…ùy©î@Ó-Y@@/4Æ
…ÓÓîy©î……………î…î…î…î…………YÓÓ…îyîyîîî&&…ùyî@î@ÓÓ&˜4&
eÛ………y………îîîyî…@îîî…îîîî…Æ@……îîyy–…cÓ˜Y@î©îî2ÓYÞ2
ÛÆ@Æù…@îîîî……………Y@……Y……îîîy…©……@„zzÓ4Þ@ùùz©…îYY˜/
&…&…&@î………îy…………Y………,-,…yyîzîî&,@„zî˜Þ&î©…î©ùî@˜˜
…Y…@@@…………yîîîîî…îîî…Æ,-…îîîîîy@…©„î…Æù……2&z‹©@ÞY
(107) (108)
Page 92 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (93)
…@…YÓÛ4˜î_"_ó„„„„ŒÁòÁçóÁÌ癌çÌzçó£Áó©‹ò%ý£%çóóóÁz
Y@ùY&˜˜/y__²ó"„óó_Áòçòò™™ŒŒ¾ç%ÌóÁýý©ÁòÁ%à%Á]ÁÁó£Á
yy…YY&@Æy__„"„"óóçóçŒçÌçÁòç¾ÌÌ%zç%êÌòÁÁ²ÌÌÁÁòÌÌzÌ
ù„î&@Y©@î_""_ó"__óç¾çŒòÁÌ%ÁŒ£ýzÌ_ÁÁŒÁççÁÁŒ]çʃýòz
êê@ÓÓ@@@z_‰„"_ó_™Á猌çÌŒçÌÁççòçÌÌ]çTÁöŒTòŒ¿¿ÌTŒ†%
©ùY@˜&î@©‰"„"ó"óçó猌çç¾Á¾öŒÁçç™Á¾¾òŒöŒçŒç¿¿ööÁóÌ
–„îîY/&…z„"„„„"óóç¾¾ŒŒŒŒŒ¾¾çñTò¿ö¾¿ŒÄŒçξҾöòÁ̆Á
îîù……˜2îzó„„„„ó_™ç™¾ŒñÁÒTŒñŒöçŒ]ÊÄ¿ñ̾¾Œñ¾ö¾òTzÁÌ
-î…©î…©îzóó"ó_"²²ççŒçŒçÒÁ]ÌÌò¾ŒÁÁç¿¿çҌĆööŒÒÁŒòC
e-îîî…ù,î_óó„_ó"ó猙çŒçç]ŒÌÁÌçŒçç¿ö¿öŒ¾ÌÄöŒÄòÁçÌý
340
êeùîy„@-î_ó„„„„óóŒ_ç猌ÌòçÁ¾¾ŒççÌçö¾ööòTÁ¾ñçòçç£ý
ê--yîî…Ó@"„„î„„óó__ÁÌçŒÁÌ™ö™Œ†ÁòýÁ¿¾ŒŒ{ÌÌÌòŒŒŒ£Ìƒ
ê--…zy…Ó@_ó„„„„óóóÁÁóçÁ¾ýç]ŒçÁÌ=ÁŒöçòŒçÁTòçŒçÁòÌý
êÓ--……ù&ù__„„î„„óÁÁÁççççÌòŒÁçÁÁÌ]¿¾†=çòç™öçŒÄÌçòŒ
e˜,,îY…ùù"„„y„ó"²™óòç猌ÁçÁÁŒÁŒòÄ]Ì̃ýçÌŒ¿ç¾¾¾Äçö
ÓÓÓî…Yîùyóó„î„_ó_óçççòÁŒçòçÁÁý̌ʌÁÁý£ŒçòçÌÄö¿ñçŒ
ÓÓ…îùyî-î„óîî„_ó_ÁÌçç†ÒÁÁTÁÁ†òzçö¾çŒÁ¾öŒýýÁÁ¿ö]ŒŒ
˜…î…,„Y&îó„îy„_„_™ÁçççÁÌçÌÁÁç%òT™ŒòÌòçöŒýTçÁçñ]¾ç
î„…ùî,-îîó„zy„_óó_¾¾†ñ†ÁŒz£ÁzÁÁzçç™Á]ŒŒŒò£òÁçç|ÁŒ
yùY@…-@îy__î„„óK_ŒŒçŒ†ÌÁÁàýÁÁÌòÁýý²Œ]çñçççŒçŒŒŒTç
350
ù@@@Ó@îyzóó„î„„_óçóò猣Ì%ƒÁòŒÌç£ýÁŒÁöŒÄŒŒÌÌçÌ猃Á
zîî@@ùùùy_ó„„„ó_óóçç磣óÁ£çÁççŒÌò†ŒÌ]猌òTÌŒÁçăç
––©…ù…@&@__ó„î___„ÁçòÌóó†çŒçççĆŒçÌ‚¾ÁöŒÌ‚™¾ÁÌñÁÁ
î©@@…&Y@©"__„„óóóÁóÁÁÁÁÁó£çŒ¾¾¾ŒÒÁ=Áö¾çççç¾¾Œ{Äçò
ù$…@@ÓY@©„"„„î„_óóŒçÁóÌ%zÁÁŒ™ççöŒò=ŒWöŒçç¾¾Œ¾öñ¾ò
©ù@YÓY@©©ó„„yîó__Œ_óÌÁzz‹zÁóŒÌò猌̌ŒŒçÄÁоö¾¿òçÌ
©ù@--@î@ù„ó„y„„ó_óóÁzýÁÁ–ÁzÌçÌŒÁ=ŒŒçýòÁçŒÁñçñ¾Òçç
ù@©ùY@@ù”î„„„î„óóóÁóÁ„Á„çŒÁÁÌòŒ†ýýŒÁ‚ŒöçľçŒ]]ç¾ç
ùù@î@©©©”î„„„„„__„„ó„óó£ÁŒ¾ÁŒŒÌòŒç¾Ìƒ=ŒT̾ÌÁ¾öŒŒ]
ù@@î©î©&Y…„„î„„„_ó„z„z–z%ŒçýÌçççŒççýò̾ŒççT¾]ŒTãŒ
360
ùùù-©@©©-&„î„î„„óóz„óz‹Á–²ÁCýÁÁòŒÁTÌç¾öŒòT猾çç̾
Yùî-&î©©&Ó„zzîî„_„„„ó–zÁÁÌTƒÌÁÁÌçòò†Œöö¾Œñç]ŒŒŒŒ¾
©y@@…î©©&,ó„„î„ó"óó„óÁ–™ŒçÁÁç†ÁçòŒŒŒöŒÌö¾ç‚ŒÌòçT¾
ùîî@ùz©ù@Ó„ó„î„óóóóóóóçÁ羌ÌÁÁ£ÁçöŒÌ¾ÄÒ¾ŒÁòŒçÊçÒò
–Ó…@ùy©©@Ó„_„îî„óóóÁz†_Ì羌ýƒ£çÌŒçÁÊ猌ÁÊçŒÁŒ¾öçÊ
„@d@î©îù@e…_„z„„zóó£%¾çÌÁŒ¾ÌýŒŒÁÁŒŒ¾ö¾ŒÒòòÁÁçŒöñÄ
îîÓÓ@î©©îeYó„z„–Á_ó£Á_†Ì£Áçò£ÁçÁŒç¾ŒŒÊŒñÁTÁ¾Œçö¾¾
îîîÓ&îz©©&Ó„„zz„„™óóó猌óçŒÌ†Ì†]öçöÒçñÎñŒ¾¾Œ†ò¾ÄŒ
zî„-Yîz©î@Óî„z„––ó_óÁŒ_ŒçŒŒÁç†òŒ¾¾¾ç¾ö¾Ä¾Œ†çÌòçò¾
zzî…@–©…zî˜,"„„–„„_ÁÁ²¾óŒçÌŒ¾ç†çŒ¾¾¾ööñŒñŒŒÁÌÁ猿
370
©©yîîz©©ùy@&óóîz„óózóóçÁÁŒçŒçÁççÁŒÄŒ¿¿ÄTòçÁçÌòŒçò
©ù@î@îz©…zîî„„„z„_óóóç_Áóö™¾ŒòÌÁŒ¾çò¿ŒÌÄŒ†ç]òç]Tã
–ùî@Y–z–z–„ÓY"„„óóóó™_óç™™ò%òççÌŒöÊçö¾Ä¾çòÁçÁç¾%ƒ
î@@îe…–zî„zÓeó_„"„„óózó__óÌòz™¾‚Á¿Á]¿¾¾¾TýÌÁç™öÌÌ
–2/˜Ó…zz„zz@/îó"„„"_ó„²™__óóòò癌¾ö¿öñòöŒòçòç]ç™ç
–/ÛÞ˜îyzzz„î2Ó""„óó___ó™óó_óÁ‹Œ]öŒŒöŒò|ööŒòÁ™ç=Ì™
&ÞÞ2îîzzzz„–@eù„ó„ó_™_²²²ç_™ÌÁŒÒŒ¾çŒç¾¾öçÁ‹ó¾òCÌ™
ù˜e@î©zîy©zîîùù„ó„Á™___™Œ™ŒÁÁŒçÁ¾çòçŒòŒ¾öç%Á_ŒÌ%Á
–îÓ…©©îî@…ùù@…î„„Á„²„ó™™Áç™ÁÌŒ]Áò%Á†òŒñòöÁ£çòç]ç²
©ÆY©yùù&…@îyù@©zî„óÁ„óó™òòóŒóçöŒýàóÁÁö¾ÎöòÁóÌòÁ²ç
380
@:@î©yù…@î…ù…–îÁY©ó„Áóóó²óòóòÌÌÁ©ý–%ÌçÁÒ¾£ÁŒÁzÌçÁ
/Óîîî–yù…„îùîî–„&Y„zzózzÁ™–Áò%òŒÁ%ÁÁóŒŒòçö™ÁÁç™òò
e…îî©©Y©…ùùY©@©„@cîzzó„z²™™_ó癌óÌ%òŒ™Œ¾™ÁÁ%z_™ÁÌ
@îY…Y@î©ù…îzîùYz@Ó”„©zóó²™™™©ò™Œç_Ázzçò_òzÁÁýò™çÁ
–‹2˜Y–zyîzz©–îù@z2Þyz–"„£_™²Áóç%²çóÁ%ý£™zÁ"™Á"²Œ™
zùÞÓyî@y…îîî–zzzzÓÓîzz"–ó™_óò²Œz™óÁó£ƒóòzòòóÁòò²ç
%˜/,y@Óî„„ùîî©îzî-/îz©z„ó„óó"óóÌÁç%ÁÁÌÌÌòÁzçz̲çç
ùÓ&,îÆe@îî…-@îî„Á2Óîzz%y„„„__ÁÁƒÁóýÁŒŒòÌòçòÁç猌ç
&/…˜@î,Ó˜&Ó-…ùzò„@dîÁz„‹zó„"_™óƒçÁ£ò¾]òýý™ç©òzÁ¾]
/Ó…ÓÓîÆÓ/Y˜@˜-…–„@Ó@"zó‹–„„__"™ÌòòŒòÌŒçòçÁzTÌÁ©Ì¿
390
/˜zù/˜…2Y……˜Ó&@@–îÓ…òóóz„„"""²ö]çòçT=Œ¾TÁÁò%zz£ÌÁ
d˜î©@ÓÞ˜ÓÞ/ÛÓ@@@ù…YÓz"„zóó__²²]ççç]ÁÌ羃TÌçò%òóÁT
2Þ2î©&˜Ó˜ÞÛÞÞ/ÓÓÓ@&-„zóÁ„óóóózçò‹ç]ÌÌ猌¾ÁŒç̲òçç
/4Æ©î………@Ó˜@˜@&&//ÛÓî„zz„„Á"z‹òÁ%ýçÁ̾Œ¾öŒ¾ò‚Á™çŒ
˜4&ù……yùîîy…yî…ù@@2-ùó„£z"„z‹„–z²ÌŒöŒç¾ö¾¾¾ŒýÁ¾£Á
YÞ2…©…,Óù©©…î@î@z„îy©„ò„zz"©z„ÁzçÌçöÌÁöçŒöö¾=òý‹ý
Y˜/……,/2@–@-&-Ód-@îîy„Ázò–zz„„zç]Œç¾òççTò¾ööÌ‚òàƒ
@˜˜&&/˜@…ù…-î…@Y-d@@@óóÁzz©zzÁ©çŒŒçÒŒ†=òçò¾öÁçŒCý
@ÞY&ÓÞ@…-&î@Y,Yî–@YÓùîó–£z©ù%zŒ™Äññòö¾=Ì™¾ö¾òŒç%Á
(108) (109)
Page 93 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (94)
óÁz%ó£òòò™óò]¾ç¿¾†ñÄŒ¿¿ÎÁƒÌ¾ò†Ì†]ŒZ|÷çTç{ŒÒÒ¾ŒŒçŒ
ó£Á©zƒ%óÌÌÁÁòç=ñ¾ÒTòÒö¿Ò£T̾çÐ=Áöö|÷ñÒƒ=Ä¿ÄÄÎÒÌñ¾
ÌzÌ‹ÌÁóÁ‹ýóòÌ]ÁŒççñÒ|¿ZZŒŒç¾¿‚ÁÄŒñÒï÷Òý=ÌÒÒö|ñññÎ
ýòzƒý„Œ_zz™òòÄòö†]ö¾WZZïöW¿¿¾Œ¿¾¾ñÊ÷ZÎÒÌÒÌÒŒ|{{ÄÎ
Œ†%ƒzÁózêýŒW²Œ¾ÌýŒöö]|ZÒ||]{TÒŒööZľ|÷ñÎçÄññ|||÷Î
ÁóÌçÌ£ÁƒC%™™=™WTòŒŒÄÒ¿Z¿]|¾ŒÒ‚òññçöö÷¾|ñòÒñ]÷|÷ÄÎ
̆Áç%òÌ·ýýçTƒÁŒ]çòçñÒ|]W¿ñö¾çÌççÄľññ¾|ñÒÌÒñÄ|UÄÐ
zÁÌŒòŒ££çÌÌ%ÁÌç]ƒƒ¾öÄ=Ò¿|ÄÌççýŒŒŒŒñÁÄÎ{Ä=ÒÄ||÷÷†=
ŒòC¾¾ÁÁçzÁÁÁÁÁÁT·=öööÒÄöòÁT]çÒ‚ÌòŒöÄÊÎç¾Ä÷{Z÷|¾öÒ
çÌýÁòƒz%ƒÁçÁççÁ†ñÁöö]ö|ŒÁÌľŒ]ÁòñŒ{Ä÷¾ÄÒ]ïÄZZ{ÎñÁ
340
ç£ýýƒýÌ£z_™ýãÄ¿WÄçöÒ=]öŒÄÒÁñTçç‚ò]ïöZöïÒï[ZbZÐÒçÄ
£Ìƒó%Á£óó™ŒÌÌŒ]¤Ò|ÎÊãñÌòÎñÄòC‚ÁÌã¾|ÄZïñ¿¿ÀÀöZñÒŒÒ
òÌýÌŒ%%ÁÌÁÁ™¾Ä]¿{¿¾ÎÒçŒòÎľçãƒÊçò|{ÒZZï{O||ïU|=|¾
çòŒÁŒƒýÌâ%ÁçŒö]ç|Œö‚ÊÁ=ÒÄçŒçÒòÌŒŒÄ¾||{=‚¿Zöï{ï{ï{
ÄçöÌTTTýƒãòŒçÁýÌÌÊñTÌ|‚{Á=ŒÊÁ¾ÁÒòÌ|{¿ÊÊ¿ñòÄö|Zbï{
ñçŒç¾çTÁ²ç¾çƒÌƒƒçŒÁ¿¾Œ¾Ä¾Ì=Ìñ¾Ä=ò|]|]ï[¾ÄÒòöö¿OZZ
]ŒŒöççýòçò]ý‚™ŒòÊ=Ìç¾òÁòýòÌ=ñŒÒ|ñZ|Ò||{Òöñ‚Œñ|]ïö
]¾çŒ¾¿ŒçòÁç‚çÄç¤Î‚ÊÁÒs‚Ìs翌Č¿¿¾Wñ‚|¤¾ñZŒTÄçñÒÁ‚
|ÁŒö¾çÌ]²ççýý]]O¤öÄ¿]{çÊÌÄÎçÊç¾òññ|ÄZññññÄÄçÊÄñÊ‚
ŒT猌=Ì]òzÌsý]¿O¤ZŒ¿öñ|ÄŒ¾ÌÄçòç‚ÄŒñ=ÒöツÊöŒÄÒççÒ
350
ŒƒÁÌççòñŒ²çòŒWWÄ÷|Ò]ÒÒŒÌľãò¾çÄòïW¿Ò{¤WÒ‚¿¾¾ÒÁ¾Œç
ăçÌýòÁçÌŒ]Ä=Œ¿ïïçãçñçÄòççÊççÌòŒö|¿|Z¿Ò|ç¿Äö¾Œç¾¾
ñÁÁòòÌçöŒòçñò¾¾¿¾ŒTTçÌ‚zÄÊòçñ‚òöçÒľö|‚Ò¿Œ‚|öÁTý¾
ÄçòŒçÌçöŒÁŒ¾ö¿]öÌÒçTƒ=ƒÊÁ¾òÄçÌñ¾ÊÌòŒÄ]¾Êö¾ÒçççòãÁ
ñ¾òòýòçÁ†ÊTÁW¿ÒÄ‚TöÌÒŒTÊÄöÄòŒ‚¾ÄƒÌ‚‹òÄöçÎÄçÁ‚ŒÄsÌ
òçÌýÌŒçÌŒÌýTŒ]{çòÄñçÎÁñ||Êñ‚Äçç‚sTý‚ÌÊÁ|Ò‚òçÒÁñòŒ
Òççç羌òÄ¿]òÄö¤ñŒñ‚ÄÄÄÒ|¿ÒòÊòŒÄÐTòÄçãòŒö|Ò‚òçÊÄŒÎ
ç¾ç¾Œ¾Á=ò¿òÌÌ]{ò¾|òÄÒÒñÊñïÊÄÁÌñçñòŒç=Œ]ñööŒÄÊÄÄÄÊ
ŒŒ]ö¾ö¾Tòçýòò¾‚=¾çö|Ò{ñ|ľñò{‚ÄñZÒ‚ÄòÒçÄ|Ò羌¾ö|ò
TãŒò=ò]ŒŒ‚ÁòçÒ=ÌŒÁ|¿||ÒŒ]Œ{ÊŒZ|Ä]Ä||Œò|WÒÒñ]¿ö¿Œ]
360
ç̾çÄçñ=ç‚ççŒçÁŒƒ=Œ¾|ïÊòÄ=¾çï]Z¤Z¿WïÒ{{ö|¾ñÒÒñ]çÄ
ŒŒ¾ŒööŒ=ÒÄÁŒÁö¿ñƒ‚çòñÁÄÒýƒT‚Ä]¿¿]W{¾Ä]]g|ÄòÌòòòçÌ
çT¾¾ö¾ŒöŒççç‚ÁöŒŒÁñTÁÄçççñ=‚ç{ò]¿|ò¿]Œ]Œ{]ŒÒTò²çò
çÒò¾çÒç|ÒŒö¾‚ýÄçŒçç‚òÒ‚ÒÒ]Á]¿]ÒÄ]ò=ò]ŒŒÄŒçÌÌòç™ÎŒ
öçÊŒñŒŒñçòçòòòñŒÊççÄçÌ=Ì‚|ññöWÒÊòçゾŒŒÌöTsýç]]ö¿
öñľçŒññŒòÁòò¾òÄÄŒÊÄŒÒçñ¾öŒÊľ=ÊòŒÁò¾¾Á‚ÁŒÌÌŒÄÁ¿ö
ö¾¾öÄŒ¾çŒòÁçÁ¾=ò¾¾ñÒçò¾çÄçÊ=òñÊ‚ýŒŒò¾çòÁ=ÁŒ¾çò{Zñ
¾ÄŒ¾Œö¾Ä¾ŒÌÁ]Œç¿]ö¿ÄŒÄ¾ŒÁŒç¾ŒçŒÌò‚ç]ŒçÁŒƒTÌÁÒ{¿öñ
çò¾ÊÄŒ‚ÌÒÁç™çŒW¾¾ñ¾Ä†ñ炃ÐçòÁ¿ŒŒç‚ç¾òÄòŒƒ=TTò¿]Ò]
猿çÁŒçñÁ²çýçòñÄññÒŒ¾Œò{Ò=çòÁöŒö{]ö¿ñÊTçýçÁ¾ñ][Ò÷
370
ŒçòŒÁ¾ŒÁçŒçãŒÁŒñZZŒ¿Œ]Ò[|¾òTÌòñöľŒŒòŒÒÌ‚ŒÄò¿]]¤Z
]Tã猙Áýçòòòò]¿ç¿¾¾ñÄÒW]||Äç‚ç¿¿]Ò‚Œ‚Tçò‚ò]‚]¿]ZZ
¾%ƒç¾¾ýýŒ™ãçòçŒöξÁ=ÁñöŒ]]ÄŒ]]öÄ]¾òöòsÁÄ]‚ŒÌ=ç¾ïZ
öÌÌÌÌÁòòÁŒÌ™Œç¾|ýýƒƒçööñÒñ]Œ]¿]=|]¾òñçÌ=Œ‚ýƒÌÌÌZ|
ç™çÌ‚Ì‚ÁòòçÁŒò¿ñCƒÌÄö¿ö¾çãÊŒŒ¾W|]WZÄö¿Ò=òò‚ÌÌçÌŒ]
=Ì™Á̲òçŒçò²]òòöÒT]¾]¿ŒñŒýÁŒöZ]k{¿|Ä|ÄÄñÄÄÌçòçÄÁÄ
Ĉ̙ççÄçÌÊòŒŒÊ¾òÄÁ]¿¿{{‚ŒöZUÄŒ‚òöWZĂľÄ{|]¿ÄÒÌ=
Ì%ÁŒç]ŒçÒòÌò¾]öçsç]Äç¿]öòñ|ZÒº‚ò]]]¿ö|¿ñÒV]¿¿öñÄñ
]ç²ÁòñÁÄÁÁŒŒ]™çñŒÄ¾‚ç]ñööñ|¿ÄÒÊ¿]|ö¿|ÄÄÒ]]]¤WZö¿ö
Á²çý‚™¾çÌçç™™]çÄò‚òçW¿ö¿öŒ|ñçZ|Òò]W¾]ÒÌľ¾¾]]¿Z{ñ
380
ÌçÁ̃ÁçòçÁ‚²ŒçòŒÄÌçÌWŒ‚ÒÎÒÄ‚¾öñ´ŒñÌ{]ò]ÄÌ‚ñòÊöZÄñ
™òòÁòÁýÌ]ŒòÁÌ‹Ì]]öç‚Œ‚ºã¾ö]‚òñÊ¿¿ò‚ò]Œ]ñ¾ÄÌÄñ|÷ñ|
™Á̲ççÁãç¿ŒòçÌççòÌççŒÁ=ÒŒò]ZÒçÒ¿ŒÄ™ŒÁã]Wñ]¾¾¾ñÒ|ö
™çÁŒ£ÌóòçWçòòÁýÌÁý‚ÁŒŒŒö¾¾|¤ÎTÊÄÒò¿çòãò¿ÄÒ]ÄöZñ{÷
²Œ™çÁÁòÁ²ç¾¾òÄòÒÁòŒñVÄöïÄÒñZ¿{ÄÊ猌òçÒÌÊŒò¾Ò{öZ÷¿
ò²çÁ̌̋Áç]çòç]ŒçT]¿Ä]òÊÒ‚¿ö¿ö¿ÒÌŒŒ‚¾çÒÌÄŒ¾¾öñ|Z¤
²çççTÁÁòòòçÄŒ™çòÌ=ÁÌŒ|ÄçñÄÄñññ]ñ‚ŒçñŒñ=ÄÌ]¾¿ö¾öö¿
ŒŒçñŒçÌçòÁòz²çò̙̂=‚‚Ì]¿|ÊÒöÄ{¾ñçñ|çŒÄÌçŒÌŒŒÄò{]
Á¾]Œç‚ãÌò²çòò²òòççýÌòçñŒ|ö{ľïç¿öÄÄÌöŒ¾ç¾ÌsçñòòŒÒ
©Ì¿Œ‚çòòòò‹òòòçççÁÌò猌={Äñ=|ö{ÄöñÄÊ]¾ŒÄöñòÊò]òñò
390
£ÌÁòÌÄçÌÁò‹ÌÁò™ç²²™²‚ÁŒÒ|ñZñ|ï{||ÄÒÄö¾ŒòŒ]¾Äò|ÒÁö
óÁT™]òòò粌ò"çŒÁÌòòÁ̾]ÒÒ¿¿¿ö|¿¿|Äï]ñòÊ™ÒòÄ]Ò]{Êç
òççñ¾‚Ä™çç²²ò™¾ŒzçòÌ{¾¾Òñ¿¿Z¿ö{]öÒ]¿Ò‚‚¿çÄç]¾ZïÒñ
™çŒçò‚]Œ=̲™Áçòç]™ç‚ç|ñÒñÒ¿÷Z|ï|¿‚ñ|òñ¾]ŒŒ¾]ö¿ö¿¤
¾£Á]™ò|Œò‚ò²òçýýòç™Òò|ÄñŒ{ñö¿Z¿|Œ|ľŒ]¿öñÄÄŒ|¿¿¿¿
ý‹ý‚™çòòö™ò²²¾ÁƒýÁŒò]ŒÊñÒÄÒ||{ZÄ{¿¾òŒñ]ö¾Êãľ]]¿Z
òàƒzŒŒòñ]ŒòòÁ¾çÌçç‚Äö¿ñöñ|ÊZ|÷¿ïÒ¿]ÒÄ‚¿ÎñŒ‚ÄçÄÒö÷
ŒCýŒ]Œ¾]ççÁ²ç¿Œçö¾òŒ¿ööÄ¿]|¿¤¤|Z|¿Z|öï¿Ä=Ò‚çŒÄÄññ
ç%ÁÁ¾ŒñŒ]Áãò]¿öççŒÌÄ¿Œñ=]Ä¿¿¿ï襤¤¤¿OZï|òÒŒ]¿Ä|ö|
(109) (110)
Page 94 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (95)
ŒçŒñŒ|öööUïÎö÷÷ñ|Z÷ñññÁñç猌Œç†ÁÒ††Œçñ¾¾ñŒöŒÎñ÷|ö
Ìñ¾ÎÊñZÒö|Z|Zöö÷ZZöö¾¾ñçòòçŒñçÌÁö£ÌTòñÄÐÐöç†ñÄÎñ|
ññÎ|ñööÒZZZÎñÎZÒ÷ïÒöZZ¾ÁççòÒçñÁçñTÌÁŒö¾†ÒÌÒòÒÎññç
{ÄÎŒ||ZZöZ{ÄÒñ¤öZöïöZĆñŒçξÒòÒçÁ熌¾ÎΣŒò†Á†ÎñTÌ
|÷ÎÒÄÒöñÒZñÒÄñ¿Z÷Z÷÷÷ñññŒç¾WÒñŒÁÒöŒŒZöÎÒ†ç†ñÒÁÒÁÒ
÷ÄÎÒçÒññÒö÷ñÒñö||Z¤ZZZö¾çÁ¾¤ŒñçÌÄÁñŒ¿ZÎÌñŒñ¾ÒÎZ†ñ
UÄÐÁŒÌçÄÎ÷ïÎñZ|¿Z¿ZZZZöÒ猿W|ñŒÎ††¾ñ{öÊÒçööññ{öñ¾
÷†=òŒòÎÒÎZöÎÄZZZ÷|¿ZïZöÄ£òò]ïÒÎÎÎÎö¾ï¿÷ÌοÎÄññÒľ
¾öÒTçñÄöZöZöZöZZZZZ¾†¾öçÌÌ猾ÒÒξ÷ZöÒZöÒñŒÒŒöññÒç
ÎñÁÄñÎÄ÷|÷ñÒZ÷ï¤ZbÒÒòÁçṬ羾¾öξZöïÊÒ¾ÎʆÄçöñ¾ñÒ
340
ÒçÄÌñçñ{Uö{=Ê{ïZZZññçÒòÌÌÌò™ÄÒöñξÎöññöÎÒöÎľÎ÷ξ
ÒŒÒò÷ÒÒ÷Z¤÷÷ïZ|ïN襤öÁòÌTýòW¾{ZçÒÌñöÎöZZÎÎöÒñZ¾÷ö
=|¾öŒ÷|÷ZÀ÷ïZZZ¤ï¤ZŒçÁÁÌTÌòÁŒñö¾ÄÒÎÎöö÷ZZöZÄñöñľ
{ï{|ññö¿ïÊ|Ò|¾ÎÄZ¤¾òÌçÁòÌòÁÁñÒñ¿öÄÒöZÎÎZZö÷ö¾ñññÄ
bï{ï|ñ{|¤ZïñÎÄÎÁñZöçòçóŒçÌò™çñññ¤Zñö¾öñ÷÷ñÒö¿ö|ö¾
OZZZöñÒÒ{{ñññçÄçö¿ŒÁÌÌzç¾ÌýŒç¿¾ÄZö¿¿ÎÎñÎÎ΂Äööñ¾]
]ïöZÒ÷¿ZÒsTö¾Z‚Ò¿¾ñòÌÌ‚ççÌò¾çö¿çç†ñöö¾UöZöÎÒÁÎÁçÁ
ÒÁ‚òñ¿ö{¿ÒÄöÎZ÷Z¾ÄçòòçòÁÄÁ¾ŒŒ¾ŒÒʾÄçöÎÎñ¾ööÒЂÒçÊ
ñÊ‚ÁÄòŒòöZZöÎ÷ööñÊŒöŒñç]W¿¾¾Î¾ñʆöÁ|¾ñ†ÒññÎöÒTŒÎÎ
ççÒÁÊÒö¾¾¿¿ÄñŒñÁÄÒöñÄçŒÁ¿¿{{ÄξÎ|ÒҌΌÄÎÎÒñZ¾Äöö|
350
¾ŒçÄñŒöÄοŒÊç¾çƒòööööñçÊñ¾ñ¾{çñ¾ÎÊÒ†ŒñÒöZ†ÎñZξZ|
ç¾¾ñçÊööľçò¾ŒÌÐýç¿öñÊÁÁ¾ñÁZ¿ñÒçZç†ÎñçñÎöÎñ†ñÌŒöö
Tý¾çÁ=çöçñ¾Îöö†ñTçç¾ÄÒççöÒöññ羌öñŒ¾†ñöÄñξÎÒç¾Ä¾
òãÁ¾ÄÌŒ¾çÎö¾öö¾öñö¾ñÄÌç猌|Ćñññç†ñ¾ò†÷†ññ¿ññ|¿çÊ
ÄsÌç‚ÌòTççÁòòÁö¿¾ÒÊÊÌñ†ÌòöŒ]ööçÒçÒÁñ£ÒöξñÎññ¾öñÒ
ñòŒçÌÊòTòŒçòò‚ŒööÄ=ñç¾¾ÎòÁŒòŒö¾ñÒÒ†òTŒöÎñö¾ñÎÎÎ÷ö
ÄŒÎöÄÒÁçÁŒŒç²çÄçòñööñÎñ†ÁÄ¿çòŒ¾|Zñ=Tç¾ÄçÌÄööZZÎö|
ÄÄÊööÌÒçòÌÌòòÌÌ‚ÄÌ]¾ÒñññÊñ|Äξ÷öZÎʆÄÁ¾¾òІöññöZö
ö|òñŒÊçŒÌÌçòòÌçÄŒçñÁÊľö†ï¿÷¾ÎöZZZöZÌÒöÄÎÒľ{ñZ|¿
¿Œ]ñ¾çŒÁòòÁçòòçŒçŒŒò‚‚öññ¿¤ZöñöZöZ¾ñÒÒ|ÒñÎÒññö|{|
360
]çÄÁ¾òñýÒòÌÁÁ‚ÁŒòòÌ‚çòÄTò¾¿]ŒŒçö|öÒÒ¾ÄöñÒZñ÷{ÒZZï
òçÌòŒçòÄÌòòÌÁÌòòòòÊÄ‚ÎñÌÒÒ¾÷ÒÐTçξñÌöÎïÄTÒŒ¾¿ZZ{ñ
²çòÌñòÌÌòòÌ‚òòÒ‚ÌŒ‚ÒÊÒŒÄÒò÷÷ÎÎÒŒñ¾¾ÊÒÎ{ÎT=Œ¾¿Z÷ÒÒ
™ÎŒÒçãòòÒÌÁÁççÌ‚ÊçñÄö|ÊÊÌÒñÊ{ÒòŒñ¾¾ñÒÒ|ZñÒŒ¾öö÷||
]ö¿Ì{ÊçŒççÄTÁľŒÄ¿ÄĤÎÒÒÒÄÄÊ{ñľñŒñ¿öñZö÷ÒÊʾ¿öö{
Á¿öÒÒÌÄŒç¿çòŒÄľ|ÎÊÒö|¾ñŒ{{Z||ξÊçÄ|¿ZöZ÷ñÒ†öξññ
{Zñ¾ÄÄöŒÒ™öñÒñÄÄÒñöñ¾†Œñ{ñññÄÎΌČÄç¿ñÎöZöÎZöñÒ{¿
¿öñ¾ñ¾]]çñ]¿÷|Œ|ÄZÎòò¾ööŒ{ñ]ZöÎñ¾öÄŒ¾Á†çŒöÒçöŒò]|
]Ò]¾ÄŒÒ‚ÄŒ¾Äò|¾ö¿¾ÁÁÐÁöçñ¾Ä|ö|¿ÒççòçÄòòTÁ¾çò¾òòŒÊ
[Ò÷Ò‚öʂIJ{ŒÊñö¾ÒÄŒöÄÌ¿òçŒ]WWö]òÊ羌ŒçÁ猌çÐçòòÄT
370
]¤ZöÒöñÄ¿ŒÌç猾çÒò¿çòÒ¾ñÄò‚]¿ŒçŒŒŒöŒŒçŒç‚ÁçÒò†çòÄ
]ZZZÒŒ¾Ò=çŒçòç¾¾ŒçñÌÄ¿ñÊòçÊ¿¾ÒÐÌöçççòŒçŒòòööŒÄÁñÒ
¾ïZÄ‚Ä¿ç‚Á¾çòçòÒT¾ÁÌÄ¿Ä=ñ]öö¿ÌTÁ¾¾ÄççŒòÁç¾çÎöçÒñç
ÌZ|ö]ÊŒ|ÄòççÁçTÌçÁÒòÒ¾ÎñŒŒö¿¿Îç羌ò猌Čç¾ÒçŒÄÁöö
ÌŒ]羂ñ]{Ò¾ò‚Œ]ÎÄÒçöç¾ZöÄòľZ¾çññçÄŒçççŒÄçŒÎ¾öö|ç
ÄÁÄòòñÒW|÷öòÊçööÒ¾ÎññŒ¾¾ŒñçξÄÒ¾ŒçŒŒÄç]Œç¾¿¾¾ññŒŒ
ÒÌ=òÄöñöÄ÷ççç猿¿ZöÄÒÌŒçÒçöÁñòçŒÌŒŒŒÁÄ]Œ¾Œ¾¾ŒÄç¾Ä
ñÄñÊç|öZö|¾ŒÁòç¿¿ñöñÌĆT̾¾ñŒçŒñýÁçÁççŒçŒŒ¾¾öŒòŒç
ö¿ö‚òñWZ|ÄçòòòòÒöÄÒ¾ÒçTÌŒöçÌŒçÒòýÌTýÄŒçŒòçÒŒöŒÄç¾
Z{ñÒÄÊ{|ÒÄŒçÁÁòÄñ{|ñÊöÒÁñö¾ÒÁÄò†TÌòÌŒÁŒ¾çÄÁŒŒòŒçŒ
380
ZÄñï¿öÊÒ‚™¾çT‚TçŒ|¿ñ|¾ÎĆ¾öÌççÄÁòÁçÁççÁòŒçñŒÄÁççÁ
÷ñ|ñö¿Œòò¾ŒŒŒñòò¿¿ZÎZööñòÁŒòÄŒçÒÁÌÁçç¾çòÁçŒñçñççç
Ò|öZ÷ÒòñçòÁŒñÊò]öZï|¿Z¾ñÒŒÁñç¾öçÁÁç¾ÁÁòÁçç¾çòŒçŒ¾
ñ{÷ZЂÌçÁòçöÒòÊ猿÷Ò÷ZZ¾ñŒñ¾òÁŒçÁŒòŒçÌÌòŒŒçÄ羌¾ö
Z÷¿¿ÄÄÒòÒòÒ|¿ŒÌòŒ¿öÒŒö¿¾öñÄÁÊÊŒçÌTýòŒòòòÁŒçç猌ŒÁ
|Z¤ZçòŒçľξ]|ÌÊööÎÒÎÄÒÁξÊ{ñòŒÌÌÌÐýçÁçÁŒçòÁÁòçŒò
öö¿öŒÒ¾öŒñŒ¿öö¿ÒT¿ŒÄö÷ÐÊñ÷ÒZöñöçñŒÁÒÌŒŒ¾¾‚ÌççľöŒ
ò{]¾ÄçÄŒñò¾ŒÄöö|Äö¾ñ÷ZÒñZ|{ö|¾ŒÒ¾]çòÁŒÁççŒòľŒ¾öö
òŒÒÄÁÒÒòÒŒŒŒÄÌÄñŒŒñ|ÒZ{÷¤ZZööööÄŒ¾ŒçŒÌÌŒçŒçÁ]ññöŒ
òñòŒöñ‚ÒŒ|çç™çŒ]öÄÊö÷ñ÷¿öÄŒç¾ç¾]ññŒ¾öÌçòÁçç¾¾¾ŒñÄ
390
ÒÁöZöZññZñ{=ýŒ¿]¾ZÎïZö¿Zö÷ñòÌŒçöööñŒòÒçÌÌTç羌¾ñÄ
{ÊçľZZöZZöñÒö¿öZöZ¾¿|Äöö¾ÌýýŒŒ¾ööçÊÌòÒçŒÌŒòŒçξ¾
ïÒñÒZZÎZZZ¾ÄÎÄÒò¿öÒ|¿||Z|öçòÌŒöŒ|¾òç¾ÎŒÁŒç¾ÒŒñÌñŒ
ö¿¤Z¿ï|Z|¿Z¾ÄÊÄç¿ñÊZZ¿¤ZöñÄö猾¾|Z¾¾Î¾¾ŒŒçŒç¾ñÒñŒ
¿¿¿¿¤ï|{À¿¿¿¾ŒŒŒ¾ç|ïÒÀZO¿|÷öÎÒÌ|ïöŒ¾Î¾ñÁòŒÁÁÎŒö¾÷
]¿Zö¿öZ÷|¿|ñòŒ¾ŒÄ¿¿U**¤¤¿|ZööÄñÄñïÒ|ZZñÒTçýòç|öZ|
Òö÷Òç¿ö¿÷ï|çŒçÄçÌ]¿¤÷÷¤¤|÷¿÷Œ¾öö¿ñŒZZZöñ†ÎTTŒ{{|ö
Äññ=Ì|¿ZïöŒò¾ŒŒò¾|òö¿¤¿W|ñ¿ÎÒö¾]|Ä¿¿OññŒöÊÊñ¿ö÷[Z
|ö|Ì]ò¿||Œ¾Áòò¾Ê|ç=Äööľ||ZöÄñÁÄ¿Œ¿W¤÷ñZZÎñ]ZZb¤ö
(110) (111)
Page 95 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (96)
÷|ö÷ÄÒñ÷ñòÒç†ñŒŒ¾ÁÒçñŒÄ{ZZÀÒñÁÌŒòÒòÄÒÊññññññÒÄñÄÄ
Îñ|¾öñU÷ñÒÁñÁÒÁÌÒľÒÊÒÊ{¿ZÀUŒçòÒŒççñÁÒòñÒTÒ¾ÒñööÎ
ññçÒñÎöö÷ñ÷ñÊÄñÊñÎÒñÊÁññZZUïñTÒÄÄÄööŒÄÎÌÊÄÄöñÄ÷öŒ
ñTÌÎñÒñ|öZZUïÒ÷ÄZZÎö†Ò†öñ÷ZUñÒÎ{ÄÊ|ñçÁ¾çÒÄöö|÷{ÒÁ
ÒÁÒÁÄñÒïZUïïZZ÷öö÷|Ê{†Êç†{ZZÎÄZ|÷ÒÄÌÄñòñòÒññÄ|ÒÊò
Z†ñ†Äñ{{|U÷ZZZZï÷ÒZÒÒÒÒ£ÒÎ|UÎñ|UöñÄ{çŒñÒòÒŒÄÄÎÒŒÁ
öñ¾|ñÒZ÷Àö¿¿öZZU÷ï÷¤÷ÄÒÒñ÷÷ïÄÁñïZ¾ñçŒ|ñĆçñÁòçŒçÄ
Òľ÷ÎÄ|Z||¾÷Z÷|Z÷Ò|¿ZZZZÎ|{ÒÒT¾÷÷¾ñòöŒ÷ŒÁÒ†çòççñŒ
ñÒçÄÒÎ|÷ïññÄöÄÄŒöïUZZ÷|÷ïZÒÒçÄŒ¾†£òÒçÎŒÎÒTñÒÊçò†Î
¾ñÒçÎÁÎ|ñ|ñ{ŒÄ‚ÊZZöï|ÒÒ|?÷ñÄÄÁľ†Ð=ÁŒçÄÎÎÒÎÎÒÁÁÄÎ
340
÷ξñççÒÒöÎÄÎñÒÊ=ñ{ñZZ{Ò÷ñÄÒÎÒÊÎñÄTTòö¾ÌÒöÎZö†ñçÎZ
¾÷öÁÁñTT¾ÒÒ¾¾ÄÎÒñ÷ÄZ÷÷÷ñÊÒñÎñÄÒÒñòÊçŒÒýÊÒÒ¾ÎñÊñÎ÷
ñľ¾ñç†ÒññÎöñÒ|Z¤ZZ÷ññ÷÷÷÷ññZ÷ÄÄÄÒÊç¾ÁÒÒÄñÒñÒÒÌññ
ññÄŒçÎö÷÷ö÷öŒ|ñ|Z|ÒÒZï|Z÷|U÷ññ|ññÒÒò¾ŒÄÎö÷÷ñÐçÊÒÄ
|ö¾ŒÒñZZZUÒñ¾¿öZñ÷ÄÊZZ÷´|Zï{ñ?ñÁ|ÒòñçñÄö÷Ò{ÒññÁ†ò
ñ¾]öòÒ¿Z¤ñÒ÷Ä¿¿÷ïÒöZZ¤UÊ|Z|UZñÒÒöÒĆÒçö¿UñUξÊÌÄŒ
ÁçÁÌŒòö|¤Z|ö{Z÷ïZ|Z÷ïÒ{{ZZ÷[÷Z÷÷ö¾ÒÌÒòÊÎZZöññññĆ
ÒçÊýççñŒ¿¤¿ZöZ{öZÎZ÷ZñÒ‚Z{ZñÊ÷ñ÷ñññ=TÊÊÄZZÎòÎçĆñ
ŒÎÎÄñÒÊ¿|ŒÄ÷ÄZ¿ZÄ÷¿Z¿ZZ¾|ïÒ΂ÊÒÌ{ĆÒññÎZöÎÒ¾ŒÒÁÄÒ
öö|ZÎÄñ¿ŒŒÒç|ö¿÷ÒÄÎZö{Òöñ÷Ä÷ñÊñ‚ÄÁñŒÎ¾¾÷ñÒÐÁçÊŒÎÒ
350
¾Z|||ññŒŒöŒ¾Î¾Z¾|öÒññÎñö÷|öÄÄñŒñÄñŒñTññÒÊÊ=òÒÌñññ
ŒööññÄÒ†ŒöööÄÄç|¾÷ÄÎÒö¾ñÒZ¾ÒÄññZÄÊñÎÒTñŒÒòÁ†ÁñÄÄñ
¾Ä¾¾ñÎÁÁ£ÒööÁ‚ÒŒÎñξò|ÎÊÊ÷ZÄÊÄïöÒÊñ†òÒ¾öñÒö†ÄÒñÎñ
¿çʾö¿¿¾ÒTÎçç̾öZñÄñ{Îö{Òïö|ïÒïïñçÎçñŒññTÊçÄòñÎñ÷
öñÒŒö÷¾ö¿ñÎÌÄç¾Z¿ö÷Ò|||ÄÊ|öZö|ÊÒ¾Ò¾ñç¾¾ÎÄÒÒòÒÄÒÒÎ
Î÷ö÷|çÄç¿ö¾ÄÁ¾Œ¿Zö|ÊñöZ÷ÒÎÒÄ÷÷ÒÄ÷ÒÄÁÒç†ÒÒÁ¾ñ†ÊñÒÁ
Îö|öξÒÄöZ|ÄòññööÒ¾ñÎ|Î÷ñÄÄññ‚Ê{ZÄÒĆŒççÐÒñŒÄÎÎçÄ
öZö|ÄŒÊÁ¿Äööññ{|Z÷ñ¾|‚ÒÄÒÊ|¾{ÊÄöö{ï|òÄŒ¾ÒÄñÒ¾ÎÁÒÒ
Z|¿|ñ|ÄÄçÒ|¾ñ¾ö¾¿¾ÒÒñŒö|¾Zö÷|ÎÒöZïññÊÌŒŒÁ¾ÄòÎÄÒÄÌ
|{|´WÄ‚ÌÒÒ|ïòöŒññÒññ|öñÒïö÷{÷ñÒÄïÒÎÒÒççÁñÒòò‚ÁñòÄ
360
ZZïÒZö¾ÎÄñ{ŒÎ¾Ê¾öñññ¾ñöZZZ*ÒZZ{ÊŒ{ÄÒÄÒòÄñÌòÄÌ]ŒÊÄ
Z{ñÒ{ñï÷ñ|ÄÊÄñòçñ¿ZÊÒò|¤¤ZïïUZÒÒ|çÎççÄÒÁ†=T†çñŒÒç
÷ÒÒ{|÷ñ÷|Ê||Äñ¾Òç¿÷=ÒÒ¾[O¿ZööZñÒñÎŒÒÒçÄÒçÒÌÊññŒŒç
÷||Z¤||ľÄ|¿ÒÄöò|öZÊÊÊï´÷ï÷Ê÷Ò|{ÒŒ†ÒÌÒÊçöÎò†¾ÁòÄÒ
öö{Z|ö÷|¿|÷|ÒñöññïUUÄÄZZÀ÷ïÄ÷Ò÷|T÷¾ÎýÊÄŒÒÌÄÄòÒñçÌ
¾ññ|ïÄÄÄ¿Z||ïÎñ|Î÷ÒZZöZZ{÷{÷ÄññÄÒÁÄÎÐÒÌÒÄòÒÁÊÊçÁÎ
Ò{¿Z΂{Ä¿Z÷ZöïñöÄÄZZï¿ZÀ÷Ò{ï÷ñÄŒÎÒÁ†ÒÌñÄŒÎñÒ‚òT‚ç
ò]|ö¿ÄÒññ¤|ZZ|öñ¿ZZ´÷{|÷|ñ{|öÄñÎññ¾ñçÎñÁñöñÁÒçÊÌT
òŒÊò¾{ÄñÄ¿öö÷öZÒ¿¿Zñö{¾|Ò{ÎÊöÄĆñö¾çŒŒöÄööÄÊŒÁòçÊ
òÄTò]Á¿Wö¿ÄÒçö¾ÄZñ¾ZñÊ{öïÒ|ÄñÒÎ{£ñŒçÒñöÒçñ‚TŒÌçÊÌ
370
çòÄçöŒÄW¿öïññ|¾|ö=÷ñÄòñ¿{ÊññöñÎñT‚ÌçÁòÒÒÄ¿òÒÌçòÌò
ÁñÒö¾òÒñ¿¿ZZÒÄö÷|Ò÷ÒòöÄÄ{ÄÎ÷Ò¾ÄÒTTÌÊ‚TÊòÒÁÒçñÌÌÌÒ
Òñç¾òÊÄÄ¿¤¤Z{ÄZ|ÄïZŒŒöÄÒZ|ñ¾ÄÎñçÒ£ÒòÌÊçñÄÒT¾çòÌÒç
ÁööçöñŒZZZ|¤¤ZZö÷öö÷¾öŒÒññö÷ÎÎñö†ÒòÁÌÄçñÁççñòTŒñŒ
ö|çñŒŒ¾ö|Z÷À¤¿Ä÷öZξçñ¾ÄÄ÷öÎÎÄñöÒÒÁ†òÁ¾ÁÊÄçòÁÄŒ†Ò
ñŒŒ¾Œ¾¿ZZZ÷|ïï÷ZZöÎÄçÒÁ¾÷Îññññ†ññTÊçòTŒÌÌçÌÁñòÊÎT
ç¾Ä羌ööööZö{Ä|¿öŒÄ†ÎÐÒÎñZ÷ÒʾñÒ†ñÁÁÁÐç†ÒçÁÊÌçÒ¾Ò
òŒç¾¾ŒÄçÊ|¤|÷ïöññŒÒçŒÄZZïZZñÊç÷UÊÊÁÌòÌòòÌÒÁçòñÒÁö
Äç¾¾¾çŒñçö¤||ZöÄÄñ‚Ò¾÷¿Z÷ïZ÷{Òö¿¾†ÒòòÌÌÒòÌççÌÁ†ñö
ŒçŒçÁ‚çÁ¾ï¿¤÷ÄZñ|ñÒññÄZöï{Z¤öñ¾U¾ÒçÁçÁ†Á†òçòÌÒçÌÌ
380
ççÁòòЌ̌¿¤¤öZZ|ñÒÒöŒŒ|ññZ¤÷ññ÷÷†ÒÁ¾ŒÁòÁòÁÌÁÁòÒÌò
çççÒççŒçο¿ZZïÒö÷ññ¾ŒÒòÊ{¿|÷ö|öZÒTñŒ†ÌÒ£òçòÁç†ÌÌÁ
猾çÄŒ¾ñö÷|ZïÀÒ|ööÌÊòòçÄŒ¿¿Z÷|||ÒçÎÒTçÌÒ£ÌòçŒÌÌÄç
Œ¾ö|¾|οööZZZZZ|¾ÎTòŒçççò¿¤UÒ{Z÷çÒ羆ñÌÁçÁÌçÁç†Ìò
ŒŒÁŒöÎ{ööZ¿Zö¿ZñöŒÒòòççò‚|¤¾Ò¾¾öÒÊö¾çÌççÄTòçÁç熌
çŒòñ¾Î||]¿|ö¿¿÷|¿ÎŒçÌŒŒçÄ|¾ÎÒÒÄñ|ÒñÁÁÊÁÒ¾ñòTÁÁçÁ£
¾öŒö¾öö|ñ]ñ|Z¾Äñ¾ñöçÒÁçÁÎöÒñÒÒŒç¾ÒòÒççÌ猌ÌòÌòÁçÁ
¾ööç|¾¾]ñ¾ñ¾¾ö|ñ{ξñŒTÒÁñ¾Î¾Ä†Œç|†ÄÁÁñÁTÒÌçççÁçÌÒ
ñöŒÄ¾çñ]öö¾òÊÄö¿öÎ|ööÊçö¾ñÒ|ÒÌŒTÎöÊÁÌòÒòÁÌçççÁòÌÌ
ŒñÄñ]ŒŒ¾ö¿Œò‚òöööñññÎçŒ]ç]ÄöZÄÎòöÎç¾çÁTÁŒÁòçÁÌÄçÌ
390
¾ñÄŒÄçç]ö¿ÄççęČ|ñññÄŒçʾ||¤öξöÒ¾ÁTòTÁÁòòÁçò猌
ξ¾ÄÄŒŒ¾¾¿ç]ŒÁçŒñöö{òñçÄòòÄñö÷ÄÒ¾Ò†TTÌÌÁÁ‚ÌÁÌççòÌ
ÌñŒñŒ¾¾¾ö¾¾ŒòÄñ]|¤¿ÎÒñçñ†ÒÄÎÒÎöÒ†ññÊÌòÁŒçýÌÁÊçñÌÌ
ÒñŒö¾ñö¿ÄľÎñŒ]ö]ZZZñòÎÎññÎÎÄZ¾ñ¾Î¾ÁÁÒÌÌÌÊŒçÁ]ÁTò
ö¾÷¾ÎÒö¿ÒÄZöööZöZZZñ¿ññ¾ööö÷ñöÒZÎñ¾ÄööŒçÒÌòòÁ¾ÁÌÌ
öZ|ÎÎöZ¿ñöö]¾¿]]¿¿{Ä|{¾ÎÎZööZ¾ÒñÄÎÄÎÄööççòTÌÌÌŒÄT
{|öZ¾ZÄñ]ZZö|ÄòÄ¿¤Ò|Ê|öÊñöÎ÷|ZñÄÒ¿ññÒçöñçÄÌÁÁÁçÁÌ
÷[Z÷ZöÒÒ¿Zö÷ööï{Îö{{¿ZÒÒöññ÷öZöö÷|ÄñŒÒŒŒñÁTçòçòÌò
b¤öÄÒÊò]¿ZU´ZO÷Ê|{¿ï¿{öZZÊÄöZÒÎZ¿ñÒÎñçÄÎñòÊçÁòÁçÁ
(111) (112)
Page 96 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013-
ñÄÄ÷|ïñÄÌ‚ŒÁTTòTÒ†ÒòÌÊçÒÊsÊÒ‚ç
ööξ¿ñÒ¾ÒòÁÄÌ=òÒÄÒòÒÌÁçÄÒòÒòòç
÷öŒò|¾‚çÒÌTÌÌTÒÄÁÒòTÌòÒTòÄòò‚ç
{ÒÁÄòÒÄT=òòÌòÊÄñÒÁÒÌÁçÁÐÌòòÌòò
ÒÊòòÁ=ÌÄÌÌÁÌÊÊÄöÎŒçòŒñŒòòò=òçÄ
ÒŒÁÒÄç|ÁÒ£Ð==òÒÒòöçÒñççÒÁTÌòòç
ŒçÄÁñÄÁÄÁÒòÊ=ÒÊ==ç|ÄÄ÷ñ̆ÁñÁÒÄ
çñŒ{ÄÄÄÄÁññÒÄÊÌÌòñ¾Ò||ÎñÁÒçñ|Î
ò†Î÷Îö|ñÒ†ŒÄÁÊ‚òç¾çÒÎÎñò==ÐZ|´
ÁÄÎñ÷Z¾ÎÄÒ¾çÄòÊò‚òÒÌñÎÒÊý=‚|[{
340
çÎZñÄ÷ñÄÁÌŒŒñçÄÁ==ÌʾÒñTÌTÊ||ï
ñÎ÷ö÷ññÁÌÊòÒòññ¾ÊÒçÒÌÒñÊÌòÐÒ{{
Ìññ||÷ñÌ‚òòòÒŒ¾ÎÎξòÒññçÌÌÒÒïZ
ÊÒľÒñ¾ÄÌ{òÊçŒÎ¾öÒÒÁñññ΂Êñ÷Ä{
Á†òÎÒÒ|ÎÄòÄÁÁÄòŒ|Ð=ÄçÄÒŒŒñ|Ò‚‚
ÌÄŒññ{ñÄñÄŒñÄŒÄñÄÒÁñÄÒñññÒ{ÄÊ‚
ñĆÄñ†ññÁÁñľïĆҌñöñÊÄÄñÊ‚{Òò
ĆñÒÄñÁÄòÒ‚Ä|ñÎññ¾{¾ÄÒÄÄ÷ÒÒÄ÷÷
ÁÄÒñ†=ÒÄòÒÒŒÄ{ŒÄÌ|ŒñÒÁ÷¾öÎñZ||
ŒÎÒçÄÒççÄçÄÒÒŒ|Œñ¾Ä¾ÄҌΆÄľ÷ï
350
ñññŒÄçÊÒŒñÒÄÒÄŒñÄçÒŒñòÒÄòÊÁÄÄï
ÄÄñÒçÒ‚çñÒ=ñÒÄŒÄçÁò猂‚ÄÎÊÒñÄï
ñÎñTÊÌÒ¾ñÊÒŒ{|ñòÌTò†ñò{||U|{{ï
Îñ÷ÎÄÄÌöÎÄ÷ñŒöòÒÊÊÌÒçÒÌ{|{ï÷{U
ÒÒÎ÷ÄÎñ÷ñ÷¾ññŒ‚ÌÄñÒʆÒ=Ì{{ÒïÒ{
ñÒÁ÷¾ñÄöññÒÒTÌÐÒŒ|ÎñññÒç||ñZï÷
ÎçÄÒÎ÷ÎÒÒö†Á=ÌÒT¾öñ{ñUñÒŒÎÎö÷ï
ÁÒÒŒ÷öZñÒöçç£Tçñ¾ñÄñUöñÒÒÒ‚Äñï
ÒÄÌÎñ÷¾ÒÒçTTççñ¾¾ññ÷ZññÒÎÒ=Ò|Œ
ñòÄZññÊÊòÒTƒòñŒ|ññ|ö{ï÷ÎÎïÄÄÌÒ
360
ŒÊÄöööÒÒçÎòÒòòÄòÒŒ|ÒÒ|ññU÷Ä‚Äö
ŒÒçÄñö÷ïZ÷ÒçŒÁÌ‚ç|ñ{÷÷Z÷÷|÷{{Ò
ŒŒçÒñ¿ö÷÷ÄññÁñçÒñ÷ññ{ñÎöZ÷|÷ÄÒ
òÄÒÌ|öZ÷ÎñŒÁÒ†ñÎÊÁÒÌÒÒÒÒñ|||ï|
ñç̾¾ñÄÎñÎŒÎñľ÷ÒÁÒç†ñÒƒÄ{{|Z|
çÁÎŒ†ÒçñÒò†¾ö|¾ÎñŒ†ñçÎç=Ä÷ïï{|
T‚çÒÌÒ†ññ=T|öñÊçÄÁÁç¾ÁÊÐÎ|ñïñï
ÊÌT熣çÎŒòľZÎòÄTÌÒĆ{çÄñÎÒñ|ï
òçÊçTÁÒçÁçöööööÌÌñòÒÄÒñ÷ñÄÄÒ÷|
çÊÌŒÁÎÌTçÁŒçÄÎÎÌ‚Á¾¾ÄñÄ÷ññöÄ{ñ
370
òÌò†Œ¾TT£ÌÌÊÒ¾†òÌ‚ÄñÒ¿ñÒÄÎöÒñÄ
ÌÌÒòò†TçŒÁñÌÐÒòƒÌÄŒñ{ñ÷÷ÐÊÎñ|÷
ÌÒçTÒÁÌTÁÒÁÐTÁÐÌò¾¾ŒññZ÷ñÌñZ¾|
ŒñŒççÌTÌ‚ýÌÁÁTTÁçòçñçñ÷÷¾ÒÎññ|
Œ†ÒŒ†ÌòçÌ̆ÁÁÌòÄçý‚ÌÊÊŒçÎÒñÒÒÒ
ÊÎTÌÁÁòÌŒçÁòÌÒçÒòTÌòTýÌ=Ò¾|ñÒÊ
Ò¾ÒTÄçÄÁçÁòÌTòŒñÒÌÌTÁÐÌÌÄ|ZZU|
ÒÁöÄÊÎŒòÌÁÌÌÄÁÄççý=TÁçÒò÷ï÷ZZZ
†ñö¾ñ¾ÎöÁçTòççÊÁÁÒTÌññòÊ|÷ïÀÒ¯
çÌ̾öÎŒŒ|òTçŒòòòò¾ÎçñÌñÌÄZUZÀZ
380
ÒÌòÁ†TÐÒÄ£ÒççòòÊòñçÒçÒçÒñZZZbZ
ÌÌÁÌÐÌÄÎçÒTçòòçÌòÊòñÁÄŒÁöZ|ZÀZ
ÌÄççÌ£†ÁÒýÌÌòòçÒÐTçòÁTÁòòÎÒ´ï{
†ÌòÁ††TÁòÐòTòòçÒòòÌòçTÌTÌÒöZÀÄ
熌ÌÌÒÁΆ†ñýTçÄçòÒÌÊÒŒ£TÐÒZ¿¤Î
çÁ£TòT猌ÎÌÒTòÁÌÁñçÌççTŒÎööïñ|
ÁçÁÁÁTÁççÁÒTÌÌòòçŒçľTòçñZöÒÒï
çÌÒòÌÌÄÁÁŒòÊçTò%ÌŒçççòÄòñññ|÷Z
òÌÌÊòòÌòòÄçòÌÌTýTçòÁÄòÌòŒÒññïö
ÄçÌÌÁòTTòòÄÌÊÁÌTÁÁÊÌòÁÌçÒò|ÄÊÄ
390
猌ŒŒòÒÄçÒÁñÁTÒ£òÌ£çòŒŒŒòÒñZñÒ
çòÌŒŒÒòööÌÒççÐÁŒÌÒç£ÊŒÎÊ‚ñöZ{Ò
ñÌÌççòòÄŒTÌñÎçÌÁñçÄçñŒç‚ÊŒ÷{¯Z
ÁTòçòÁ‚‚çòñ÷ñTÌTŒÄÌñò¾ÄÊñ¾ñ÷ZÀ
ÁÌÌŒ¾òÌÌÁŒñïñƒÁ猆ñÁ†òTÁçò÷öZZ
ŒÄTTÌÁòÌÌöZ÷ÒÌ%TŒT=†ÁTòÒòÒŒ|ZZ
çÁÌòòÌ=ýÌŒñ‚=Ì%̆T̾çòÒÌ‚ÁĆ{Ä
òÌòçÁTýTò†çÊT£ç£òòŒŒ¾ò¾†ÊÎŒñÒÄ
ÁçÁŒÌòÁÌÌýç†T££ýTòçç]ÁöZÒñÁÒÌç
(112)
Page 97 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (98)
10 20 30 40
Êïï´Ê{ñÒÒZï|{Ò÷ZÀ|bZ¿¿öZZZZZ÷Zö|Z¾ö¾ÒççòŒçç猌ξö
ÒÀïÄÄ|ÊÊñ|ïïÒÒ{UÀZ[ZZ÷ÒöZ|Z[{Z|Zöñ÷¾ÄÄò=ŒŒ¾ŒŒñÌÎö
{ï{ïï|ÒÒ÷ÒÄ÷ö÷ööZÀÀZï÷öUöZZZ||Zöö÷¾¾Œ{òòÁŒŒ¾öçÒç|
Ä{{ï]ïÄξ÷ïZ|Z÷À[ÒÀ¿÷ï÷÷Z|ZU|÷Z÷÷|Z¾||ÒŒÐòŒ¾ñÄñ¾¾
400
ï|À{÷ñ÷ññ÷|ZZï‚{ÀZ|U|÷||ZZïñ÷öö÷¾÷öö|¾ÎÎò£ÁöçñŒÄö
ïï|÷{Ä‚Ò|÷|ZZïÒ÷|Zöö÷ïïÀZZiñZñľZ¾÷÷ñ÷|¾¾ñľ¾ŒöÒö
ÄïÒÄÒÊ‚{ÎÒïZZ÷÷÷öÒÊZ÷|ïïU|ÒU|Ê{¾ö¾ïñ÷|ñ{|Òòö¾|¾|Œ
ÒïÒÄ=ÒÒ¾¾{÷ïZññξ=Ê÷÷÷|||Z|Ä÷Ò¾]‚Ò¾|ö÷ï||ÄÄÒö¾|¾Ä
Äïö|Ä||ÎñöïïZÒÊññÒññ{öÀï÷|÷ïÎξ|ÒʾöZ¾ö||ö|Ò¾¾ö]{
[|[|ZöÊÒÁÎïÄ|ÊÒñÒ|÷ñÄ÷öï||öö÷ö÷ööö||¾|öñÎ]¿ÄÒññ¿Œ
ïÀ|{|ï{Ć|{Ò|ÒZïÄ|Z{ñ÷Z|]ö|ö÷öööö|¾ööŒ¾ööÎñÒÄÎö]Ä
ÊÄZ÷{{|ïÒ|÷ööñ÷öU[|=ÒZöö÷|öï|||öö÷öïZ|ҌΌÎñZööïÒ
ÐÒ|÷ï÷Z|Ò||ïöZÒÄZ÷ÀÒññZZöZö÷||ZZZ|öZöïsÎñöÎööö||ö
÷Ä{ïZ[Z{Ò{÷ö÷Ä*ÐZZZZ÷÷ZZZööö|öZöZööö|Òľ|ÒÒö¾¾ñöö
410
÷Ò|Z[ZZZ|Ê{ñÄ÷ï=ZZ|ZZZZZZZ|ZöZöZZöZöZñ||öñÎööö¾öñ
ÄÒZ|À¿ZÀ|ï|Ò÷öÒÊöZZZöZZZZ|ööÒο|öö¿¿¿öZ¿¿öľöÒ¾¾Ä
Î{÷À¿ZÒÊ|ö{|ZZ{ñ÷|[|ZZZZZööZÄ÷Z¾||¿¿Zö¿¿Z|Êö¾Ì|öñ
ñ{{öZZÒ*Ê÷ö|ZZZZ|[||ZZöZZZöZöööö¾Î¿¿ZZZ÷Zöñ|¾ö¾Îö
ñ={Z÷{U|Êï¤=ÒZZZZ|[ZöZZZZ|ZöÒ£Ò†ŒöZZZ¿|ïZñññ|Œ¾ÎÎ
÷‚ÒöUïÀïÒö|Ê{ZZZ|ZZ÷Z÷|ZZZ|Äºàƒƒ†¿ZZZZZ|Zö¾Z¾ñÒÒÎ
|ÊÒ||ZÀÊ[ö÷ö|÷|Ä{Z|öZ||ZZ|öÒCƒ·ƒÎZö|÷ZZ||öZ¾ÒÒñÎZ
ñÄï÷ïZ[ïZ|ZZÀ÷[÷ïö|Z|ZZZ÷||Ä;·;Áö¾öZ{Z¤ZZöZöñññ¾Z
ïÒ÷Z÷ZÀï|Z|ZZZ|Zñ{÷|||Äöö|Zö‚=†öö|Z|ÊZZ|Ä|Zöö|ññ¿
ïïöö{ÀZÀ[ZZZ|ZZZ÷ñö|öïñöZ¿ZööξöZöZ÷ÄZ¤öÒÒöZ÷ZñÒö
420
ï|ïïÒï[À¦÷Ò||ZöZ[||ÎÒοZöZ|ö÷{ö÷|Z¤Z¿¿ÄÒZÎ|öñÒ|
{ï|À{{ZÀ|Z|ö{ÎÒ|Z|||÷ñ£÷Zö||¿Z|ÊÒ{ñZZïÒZ|¾ZZ¾÷ξö
Ä{Z|ZÀ[ÀZ÷ÄZöï=Îö÷|ïÊ=¾ÄÎ|÷öZ¿Z|÷ïïÒÊ{ÄZZZööZï¾ñ|
ÒÄÀ{ÀZbïï÷ïZ|Z=Îöö÷|‚о÷÷ÎÎZZ¿Z¿Zöö{Ò¿öZ|ö|ñ¤|ÄÁÒ
Ò{{{ÀZ[´´ZÒ÷|Zñöö|||Ä£¾ööñÎö¿ZööZ¿¿¿ZZZZŒ¾÷¾Z|ÒÊñ
Ä|{ÀZÀZÀZöÒöZöZZö{ÒÒçΆÄñŒÎ¾ÒŒ÷Á{ñöZö|öÄÄÒò¾¿{Äññ
{ïï´ÀZ[[ÀZZZ÷[öZ{ÄÄÒÒŒ=ÒÁÒñŒÒñçÄT=Äö|ÒÒÊTÁç]¿ö¾ñ‚
‚{À{À[À[[Z{÷ïZZÊÒ|ññññľñ‚{ñÄÎñŒñÄÎöñÒçòÄççñ]¿¾¾ö
Ò{ïïÀïÀ[À|Ê÷|Z|ÒñÒññÒ|ö¾öö]÷ľÎ{ñ|¿{Ä|ÄTÌçŒçñÒÐÊÄ
´ïÀÀïÀ[ÀïZ|Z||ïξҾZñ||÷|Z|öïö|÷|÷öÒñöŒçÁŒ¾ÁöñT£T
430
{ïÀïÀÀ[ÀÀ[Z|ZñÒÌÎξ¾ñŒŒñ|ï|ZÒÊñZö{ñ|ñç]çŒ]ç‚ñ¾Òññ
Ä{ï´ïÀÀïÀÀÀ[÷Ä=Òñ¾ññ‚ñöñ÷ZZ|Ò=÷öÊ‚{|ŒñÄ=ÌŒ¾||Z†ññ
Ä´{{ïÀïÀïÀ|÷|÷ÄÒÁÒ÷Îñö¾ñöZ¿Z÷ïöZ{÷ZñÒ|ŒÊÁŒ]ñööZ¾ñ
ÒÄ{{´ï{ï||Àï÷|¾ÄñÒöZZö|ÒZ||ZööZïZ¿Z|ñ÷çÌ猾||Î|ñÎ
ÒÒÒÄ´{´ïZ|ÒÊ÷÷¾†=ñZ|÷ZööZÒ{ZñZZZZ{ZZö÷ÒÌççŒ|Î÷{Òò
Ä‚´Ä´ÄÄïï÷ï÷||¾ÄÒñ|÷ï||÷÷ÎöZ¿¤¿¿{‚[öÄöŒŒŒŒçööÎŒñÊ
òÒÄÄ{Ä{ïñï÷|[||ñÄÒZö[Z{‚ÒZZZ¿¤¤¤Z|¿ï‚{]TŒö¾¾öö¿ö‚
ÄÄÄÄ´Ä{ö|ñï÷÷Z|ñÊöZZ|ZïÒïZñ÷ï¿[À¤¤ñ{¾Œç‚ç¾çÒÒö¿öç
òòÄ{ÒÒ|öÒÒöZÄ|öñ¾ZZ¤Z|Z|÷Ä÷ïÒ[´÷¤¤ÄÄö²çòÌŒ{ÄÄööŒÒ
‚‚{ñÄñ÷ÒƒñZ|À÷|Ò÷ÄZ¿ZZZZZÄZ¤÷{|¤¤¤öïŒççÁÌ¿ö[¾ö¿ñ¾
440
‚ÊÄñÒÄÄT=çZ||{ï‚ö÷ZZZZZZ|Z¿Z¤Z¤¿|Z¿|Ê‚‚òŒ¿¿ö|¾ö||
{{{ñÒÄÄÌTññ÷|÷ÄÒZ÷Z¤ZZ¤|ï¤÷ZZZZ¿ïï¤öÄЃ翿¿ZÎö||¾
ñ||ïÒÊòòÄŒïñöïÄ÷öÒÀ¿¤Zkï{ZZïÄÀZöïkZ¿|=ýö|‚ZZööZöö
{÷ïïÒ‚ÊÎ||ö{Òö÷ľï|Z¿kZÒ´÷ZZÀZ¤Z¤¤k¤ñƒÐöö´öZZ{ö|ö
Ä{{ÄÒÒ|ö[|÷{ÒöÎÒöZZ¤bZ[Z|ZZZ¿¿b¤b[bZ=ƒƒ†Z[ñïZ|¾öö
ï|ïïñññ÷[|ïÒÒöññZZ¿¤ZZ[UZ¤¤b¤b¤Ob¤Oï=ÐÌÐö¿{Ê¿|ñöZ
ïÀ|ï÷Ê‚ï÷Zïñ{ñññ¿Zk[b¤ZïZ¤Ob¤b¤b¤OO÷ñZñÒ¿ZZZöZŒöÄ
|ïÄÒöÄU|Ä|ÒZ|ïZÄ¿ZZkb¤Z¤ZbO¤¤O¤ObbZÄÒZÒ÷¿ZZ¿ZZ¿ÒÊ
ï|{{{÷Zñ÷Z÷[|Z|ÊZ¤Zb¿¤[Zb¤Ob¿¤OOZ{[ïÒ|Z¤ZZ¤ZZ¿Zññ
ï||ï¼ïZñZZZ|[|[{Z¿ZZOZZ¿¤¤¤{À[bZOZbO|ÒZZ´ïÄÀZZöZ¾
450
ÄöÀ´{ïÒ÷ZZ|Àö¿Zö¿¿Zb¤Z¿OZÀ¤ÀZï{{¤OO¤ÀÒ[Z|ïÒZZÊ÷¿Î
Òï|[bï=ï{Zï÷|÷Z|Z¤O¤Z|ñï|{À¿ZÀ{ÀO¤b|ïUZ¿ZZ÷ZZñöZÎ
ÄÄÀÀÀÀZ|´{ïZñÒö|[¤¤ZZÒÊ÷ZZZ¿ZZk{Obkš‚ZZZ{ÒÎññZöZö
ï[À[[ZZÀZÊUö÷ZZïkZZ|*ñ|Z[Z¤¿ÀZ÷|ZZ¤{ÀZZ[{*ññÊ|Z¿Z
|[|¤UZZÀZ|ZñÊZZ|Z¤¤ZÄ÷öZZZ¤ZZZ¤¤ï[ZbÀ|ZZ{ïöZÒÒöZ|
|ï|Z{´Z[[ZZ÷s÷ZÀZb¿¤÷Ê÷¿ï{ZÀZZkkZ[k[ï[b[ï|ZZZñ÷|÷
ö{ïÄ{{bÀÀÀÀ|Àö||ZZZZZÊÒZ||[Zb[Zk¤Z[kbb¿À{÷ÊÒÎöZZ|
÷ÒÒ{ÀZZ[À[ïÀ¿ZZöU¤ZÀ÷ïÒöZZ‚À¿b¿|ÎÎZZ¿ZZ[ö{=;ÄZ|ZZ
|ÒÒZ[Z[ÀÀÀÀ{ÀZZÀ÷ZZ{{U÷Z¤Z´À¤¤Z=;ÐñöÀZ¤Z|ÊÐÌ{ÒöZ¤
ñÊÒ|[À[š{À[´ÀkZÒïÒÀ÷ïï¾[Z¤Z¿¤¤ïsƒ;†ZÄZZböÊTÎ|ñZöï
460
ñ{Ò[Z[[´ÀÀ|[À|ZÄ?ÒUUÒÒ÷ZkkZbZZÀÒƒÒÎñÊ[À¿|Ê̾öö|öÒ
ïÀÀZkb[[kïUZU[ZÒÒñZñÒÒ÷Z[ÀZkZ[ïÎÄÒÐUÊZZ¤À‚ÄZZ÷|ZZ
ZZZbb[Z[b‚ÀZÄ{{{ÒïZÒÊÒñ[[À[ÀZï=ÄÎÊÊ|ZZZ¿|‚ľÊñö÷¿
Zk[b[À|[b¼÷Z[÷÷÷Ä|ZÀÒ´|bbZÀÒZï=Ò|ïïZZ÷ZZï=Ê΂Ò|Î|
[[[À[ï´Z[{ïZZÀ÷|ÊZZ¤Z|[bZ´ïÊÊÊñÒ|ZÀk÷‚ZZ|Ò‚öÎñ¾{Ê
(113) (114)
Page 98 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (99)
50 60 70 80 90
ξöñ|¾Œö÷Òñö¿Zöñññ|ññ¾|öZ¿ö{÷Z÷ZÊUZöZZ¿¿ÊÌÒÄö¿ööZ
ÌÎöööZöö{Z|ö¿¿Zññö¾|öZ÷ZZZö÷ööZöÒ÷ñUöZZöñööö|{öZö
Òç||¾öööÀZÄÄÊñööööZ|÷öZZZZZöÄïZZZÒÄöZZ¿¿¿Z¿¿ö|Zöö
ñ¾¾ŒÒ¾ñ¾÷Ä=ÒÁñ¿¿ÄÒŒŒ¾öÒ|Z¿öZÎ|ö|ZöZööZ¤Zö¿ññZ¿ö|Z
400
ŒÄöŒÒŒñZZöööZ¿¿öÄÒòñö¾{ñ|ñZ|Zñ÷Z|ZZZZZ¿|ñöÒÄZö|ïZ
öÒö¾ÄñöZ|¿Z|Œ¾ö¾Z¾ñŒöö|¾¾{¾ïö÷öZ¿¤öö÷¿Z|ŒñÎööö÷|ö
¾|ŒñŒÒZ|Äö]ÊÒľÄö{ñ|ö||ŒöÄÎZöZZZ¿Zö÷ÒZö¾Z¾¾öö|öZö
|¾Äľ¾|÷|¤ñÒ]öñÒñ¾Ä|ööÊ‚ŒñÎ||ZZ¿¿öö÷Òöö÷ZZööö|öZZ
ö]{Œ|||÷]ZÊÄÒññò¾Z{ö||ÒÒööZö|¿¿ö÷={ö¾Zñ{Z¾ö¾ñŒ|Z¿
ñ¿ŒÒ|¾|||Z|]Ò|¾ÊÒööZö|öZZZ¿öñÄñÒ|ñöZZ¿ZöZZöÎÒ{ööZ
ö]ÄÒ]||ñÒ¿ñ|¿W¿ÌÌÎöö|Ò¾Zñ÷Zö‚‚ŒöZZ¿ö|ö¿ZöľñÄñ¾öÎ
öïÒŒ{ñ¾÷ñ÷ï|÷Z¤ï{Z¾Òò{öÄs|öñ=ñ¿ZZ[÷ö÷öZÎöñÄÊÒöZ|Ä
||öÄñZ¾÷{Ò|ö÷ïZ{ξñòñ÷÷ï÷öZö¾Z¿¤¤|ÄÒ{öööïÒŒ|¾¿¾|ö
ñööÄñöö÷÷Ä÷||÷Ò{ÎÊÁÒ¾¾Ò÷öZZöÒ÷¤¤¤¿|‚ï¾ZZ¾{|ÎööÊ{ö
410
¾öñÒ‚ñZ¾ñ|¾|||{|öÒñ¾Î¾Ê÷ÒZZ÷Ò錄Z¿Zï|÷¿ZZ|{|ö¾Òñ|
¾¾ÄÒñ|ö÷ξñ|¾ö||ö¾Î¾öööZïZ|ZZöZZ¿¿¿ZñZ÷|Z÷Ê|öZöŒÎ
|öñÒÎ÷ö|ö¾ÄÎö|Î||ö|||¾ZZZ|ïZZ÷ZZZ¿Z¿ï¿öïZö÷|ññÄÎ|
¾ÎööUññĆ¾ÎÒÄñÄö|öö|ñïöZ¿ñï||öZöö|¿Z|÷ZZöZï÷÷ÒÊ{ñ
¾ÎÎööñÒÒñÎÄÄÒÄÄöö|||{ñZöZZ|{ïöÒöZö¿¿ñÄ|Zö|Ä|¿öÎŒö
ÒÒÎöZZ¾÷ZÎÄ÷ñ|öö|öïïï|ZöZ¿Zöööξ¾|ZöZÒ|||Z¿öZöööö
ñÎZZZñ÷ZöZ÷÷ñ|ñïö|||÷÷Z|¿¿ZZööZ¾ñöïÊZñÄ|ö¿¤ñÒÒòÒ¾
ñ¾Z÷÷ïöö÷¾|öö||ñZ|Z|ïöÄ÷¿ÒöÄ=Òööööö||[{Z¿Z¿ñÄĂʾ
ññ¿öö÷÷Zö÷ö÷÷|Z||ZZZ÷||Z¿öZñÄο¾{Ä|¿Z|[¿Z|ZZZ¿öξ
ñÒöZ¿ñïöÄÒ¾ö{÷÷Z{ZZZ|ï{|Z¿¿ZÄ|¿öñÒ|¿ZZZ¿ZZZ¿Z¿¿Òñ
420
ñÒ||ï|÷=ÄñZZ÷ïöZï|Z||ïñöï|ZZññïŒ÷÷|ZZZZïöZZö¿Zöñ÷
ξö|{|ññ|÷ö÷÷|öö||À|À|ZZñöZZZ{Ò¾öľ¿¿ZZöZöö÷ÒÎöZ{
¾ñ|¾ööZZñÊZö÷÷U¤ZZ|ZZ[Z||öZ||ZZZ|÷ZZZ|{öñÎÎÒÒ|{{ñ
ÄÁÒöööZ¾ññö|÷Zïö|ZZ¿Z|ï|¿ö÷öZ¿¤ï|÷öZöÒÒŒÒÌÒÁö¿|ÒÒ
ÒÊñöZöö|ξö¾ö|Ò÷ZöZ¿¿ZÄö¤ñÒZZ¤ZZ|ÒÄZ|‚ñçʌҾZZZZö
ÄñññöööÎñÒŒÄñZ÷öZ||ñöZïZ¿ïÄZZ÷Z¿¿ZööÒÄ¿ÄŒ]Òñö|Z¿¿
¾ñ‚ÎÒÎöñŒ¾ñÄÒöZ¿÷Òö÷÷|ñ¿¤öÀZ÷{÷Z¿¤¿¾{|ñÒ]Òññ|ZZZZ
¾¾ö¿ÎñÒÄÒ¾öÄÊ÷ZZÒñZ¿ZÊÒZZ¿[Z|ZZZ¿¿¿ZööÒòÄÒÄ{Î{ÎÒZ
ÐÊÄñZñÄ÷ÒööñöÄUöÊ{öZ¿|Z[ï¿Z¤ZZZ|Ò{ñçñÒò|ÒñññòÐÒòZ
T£TÎö|öZöö¾¿¿÷|Zï{÷Z¿¿¤||Z¿ZZ|Z{ÒÒŒÒÄññÎ|ñöŒ†TòZZ
430
Òññ¾ööZZZZ÷öÒÄöö|Z÷|÷Z¤UñïZ¿ZÊUZ||´{|ö|öö|öñö|ö¿ñ
†ññ¾Z|Z¾|ZÄ{ÊÄöïZZÒ|ZZZöZZ¤¤Z?|Z¿öÊ]ö|öZ¾ööööZZZÄ
Z¾ñľ|ö{ÒZ¾öZ|öö÷Z÷Z¤ZÀ|¤¤¤O¤¤öZZ¾ÎŒö|¿|ñö|ö¿ööö{
|ñÎŒZöÒÊ|ZZZ¿Ò{÷ö¤¿|÷ZZ¿¿¤OO¤À¼öñÐ=TöZ]öñ¿¾Z¿öñ|Z
{Òòö¾ñ||ö÷|ïZñ÷{Z¿¤ZZ¤Z¤Zb¤bOZïZ{TT†Zö|ξö||ññ{ñ|
ŒñÊÎñÊ¿WZ¿||¿ZZï¿¿¤÷[ZZ¤O¤O¤ObO¿Zññ¿¾Z¾Êñö¾ö||ÊÒŒ
¿ö‚çö¾öZ¿Zö|Z¿¿¿OO¿´|ÀZ÷ïOSOObZ¤¿ö|öÒñöçÄZ¿¿¿¿Ê‚{
¿öçÒòZ|||ïñ|ö÷÷Z¿¤Z¿ZZ¤ï*[{OOOOZ¤¿¿öĆҾ¾¾{Zö¿¿|Ä
öŒÒñοööUïÀZZ÷Ò¾ZÎĤ|k¤{ÄÀ{OObO¿ZZöZöÒò¾ö|Ä÷|Z¿WZ
¿ñ¾¿¿ZZöZï{|¤Z|ñ÷ññZ¤Ukk[OSSOOO¿Ò‚Ò¿öÒÒŒööï|ö¿¿¤Z
440
ö||ZööñÄ÷öZZ|ZZ÷ñUZZ¤´[OOOOSSSOZÄ{÷÷|Ä‚Îñ|¿¿¿¤¿¿Z
||¾öö|‚{ñÒ¿¤|Z¤Zï|¤ZOZZO¤k¤OOOO¤ZZZïïÒÒ||ö¿¿¤¿¤¿Z
Zöööö¾ÄZ¾Z¿¿Z¿¤¤öZZZZZÀZZZÀ¤¤O¤¤Z¤|ZZÒZöïöZZ¿Z¿|ï
ö|ööö¾¿ö¾ö¿¿öZZïZ÷ÒZZZZZZZÊZ¤¤ÀZ¤ZZZ|ï¤ÒÒZZ¿ö[Z|Ä
¾ööö¾¿ŒÄ]ŒÒÎöZ||¿ÒÒöZ¤[÷Z¿ZZZ¿ZZb¿ZZÀÀ*Êñö÷ZÄï[Ä|
ñöZñÎŒÊçññ‚ÄZZZZ¿¿Zö|¿ZZZZ¿ZZZZkïZZ¤ZZïñÊÄÎöZZ|ö¿
ŒöÄ{¾Î‚¾ÒÎÊ|¤[bZ{öZ¤Z÷ÒZ¿öï|ZZZZʦ¤÷ïöÎÒñ÷¤||||
¿ÒÊÎñ|=ñöö¾Z¤À||ZZ||ZÄÊZöZÒÄZZZk|[÷¿ZZññ|¿¾÷öZ÷ñ÷
ZññZ÷¾ÄñÎZ¿÷ö|ÀZZZZ{öö|Z|Z|ZZZZbkZk¿Z¿¾{ο¿ZZZñö÷
öZ¾ÎÄ|öÊÄZZ|Z¤[Òö|Z¿¤¤ZUZ¤¿÷|¿¤O¤¤Z[Z||ñZ¿Ä|ZZÒÎ÷
450
÷¿ÎÄ{ZñÒöZö|¿ZÒ=ZZ{Z¿¿Z{Z¿¿ï÷Z¤¤¤O|Z¤||Ò||Ê|Z|ñÎZ
öZÎö¿|÷ZöööZöZö|÷Z÷ZZZ¿UZZZ¿¤¤¤ï[O¿¿Z{÷ñ||ïZ¤{ZZö
öZö|ö¿ñ{öZZZZïñ÷ñöZ¤¿ZZZZZZZZ¤Z|ï¿¿¤ZïöZ||¿¤¤öZñï
Z¿ZñöZZ÷ZZÀ|ZUU|ZZZZZ÷ñ¾ö[|ÒÌöZ¿ñ¤ZbZ|ï{Êk¤¤¤¤Z{Ò
öZ|÷¿¤¤Z¿Z‚Àïïï|Z¤öZZÄ=ÊÒ]Ê=;Ò¤|ZO¤ï|Z{÷ÄZ¿Z¿¤¿¤¿
÷|÷|Z[¿¤ZZÒZÀ÷÷ï÷Z|¿¤ï=ÐÒ¿Ä=Ò÷¿ïk¤O´ï{ö÷ÒZö{|¤ö¤¿
ZZ|Z|Z¤¿÷|ZZÒZZ÷ñ÷ZZ¤¿|Zö¿Z÷¿Z¤¿ï¿¤ZZñZÎÒ{ñZö¿¿OZ
|ZZZ¿¤¤Z{ÀZ÷÷ZZöÊ{Z÷|ÀZ¿|´¿Zk´¿ZÀ¤¤Z¿Zö¾ÎÒÒZ¿¿¿ZZ
öZ¤¿Z¤¿¿ïïZ|Z¿¤Zñ{öZöZ{b¤ZZïOb¿ï|¤Z{ZÒÒñ¾Zñö¤ZZ|Z
Zöïö¿¤¤¿OZ¿Z¿¤ZZ¿öZZ¿¤¤¤{|ïObZZñU¤U{ZÒÒñö¤|÷Zï÷¿Z
460
|öÒ÷ï{÷¤¤¤¤Z¿Z[ÒZ{÷ZZ÷Z¤Z÷ZO¤ZZööZZZ÷{ÒÊöï{ÄZ{|¤Z
|ZZöÄÊñ¿UZ¤Z¤¤Z|ïïÄZ÷öbOO¤¤¤¤ZöÒÄ÷Zï{ññö÷ÄZZ|¾ñ†|
ö÷¿ZZZ¿Z÷Z¿¤¤Z¿O||ï|Z¤Z¤ZZ¤ZOïÊÒÎZöïÄZÎÒ|ZZ¿ñÒÐñö
|Î|Z¿¤¤Z¿Z¤ZZïZ|ZïöZZ¤ZZZ¤ZZZïÒ÷öZZÒÒöñÊ÷öZ¿ç=ÌöZ
¾{ÊöZ¿¤|öZ¿¿Zïö‚ÊZZZ¤¤Z¤ZZZ¿O¤{ñÄÎö÷ÎööññÒïZÒýÒ¾ñ
(114) (115)
Page 99 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (100)
|ïZ|Z¿¿ñ|]ÄçÁŒÄýÊŒïïïÒñö¿ñZ¿Zö|ÊŒŒÄòŒ²ñ¿™{çŒ|]ZÒŒ
÷|ööööZöö]Œò‚ÄòÄç{¾|ïñ¾ïZZZööZÄ‚ñÄÌòŒÄÁ]Ò猿ŒŒö¾ö
öZöïöÒÄ¿ö|ç‚Ìòòñç{Œ]|||÷öZ¿Zö|ñÄÄÌòç¾Á™öòÌÄöÁ]ñ¾¿
öZZ¾Ä|ñZö]ÄòÄãÄòŒòÄ||ÄÎ|Z¿¤Z÷Ò¿öŒÒýÁ™Ìò]™ç]çľŒö¿
|Z¿Î{¿|ľ¾]]çÊÌççòľñÊ{|Z¿Z¿Zöö||ÁÊòòòÄ™ŒçòòòŒŒñç
ööZöZöñÄöö]ÄŒçÌÄŒÄç]ñÄ|Ò|ZÄZ¤Z|öŒñçÁòç粿²=ÌÌç¾Ìñ
¾öÎ|ZZ¾¾öññÄç]ççŒ]ŒÄÊ|¾÷öZZ¿Zö{ïñľŒòÄŒç]çÌçÌòöŒ¾
Z|ÄöööZö||ööŒ¾Œñ¾||Ä‚÷]öZ¿¿¿¿ŒŒçŒÄÄ‚Êç™çòòñ]çÄÁ¾Á
¾|ö||ξö|öö¾¾ö]¾ö|ŒñÒŒZö¿¤ZZñòñòòÒ|ÄòŒŒçŒòòççŒò]ç
Ê{ööÎÄññ¾ñññ¾çñŒ¾=ÄöŒ¾ñZ¿¿ZWÎÄçòÄľöÊç]猾ÌçŒÄòÁÁ
410
Òñ|Œ|ÒÒŒññľ¾‚ÌČҌ¾¾ÒÌZZ|Z¿¿¾Œ]¾¾|ö‚ÌŒçòçòÄŒçÌ‚ò
öŒÎ|ññ]¾{ñ|¾ŒòŒÄÒöŒÎçÄñöïÄñööŒ¾ñŒö]¾ÊçT‚ÌÄöççÌ‚Ìç
ÄÎ|¾|öZöö]Œ{ò]ççÄòñòÒŒöŒÊÄñÎÄÊŒÁñŒçñòÁÒT‚TçŒÁòÌòÄ
Ê{ñö{öööö|||ŒñòÄòÒòÊľ¾|ľ¾öÎÒÒľò‚Ì=‚çÄÁÊçŒòÌ‚òT
ÎŒöñÒ|ZZööW]{ÄçÊ=òŒŒŒŒ¾]{ŒZ¾ñ|ÒÌòÌç²ò羌Œç¾ŒÁÁòÁÒ
ööö¾Ä¾öξZ¿]Äç]ççÄÎ]ÎÄñŒ‚ÒçÊŒ¾ñÌ‚òÄÁŒŒ™ŒçÄŒŒçÁççÁ
òÒ¾|Êö|Ò翤]òÒ猌|¾öñ=òÄòŒÒÌçñ¾ŒÄÁÌ‚™¾ŒŒ‚‚Á¾çÌÌÄò
‚ʾ||ZξZ¿ZŒÄòòòö¾ÄÄÄÊçľö†òçö¾]¾ŒÄýÒŒçŒç‚TÄçÁŒçÌ
öξöZÎ|¿¿¿¾¾öçÒľö|Äñö¿ööö¾Œ¿ç|öÄòÄÐýŒçÄŒÒÄòŒ¾Á=ò
¿ÒñZö|Z¿¿ŒÊÄçÊÌŒ¾||ñïöö|]ïÄ|{=ò|=Òç‚TŒÌÄÄÁöööçÊòç
420
öñ÷ö÷öZ¿¿ÄІöŒÒñöÎ|ïööñ¾öÒÄïòÒòŒ‚̾ÌòŒÌ™¾]ç]çòòòç
öZ{ö{{|öïñçñööÄñ]öÄÄöÄñ|ö¾öŒÌT猌òçŒÌÄòò]ŒÄÄÌľ¾ç
{{ñöÄñ÷|ööñÌö¾ñç|öñï|{ŒçŒ]]öçÄççŒòÄŒÌòòç]çòÌò猾ç
|ÒÒòÒñö|ö|=ÄöÁ=çöZöÒ¾]ñÄÁ|çï‚çñÁÁçñŒÄŒç]çÁçÄÁŒŒŒç
ZZöÄÒö|ñöÊÄñçÊÌŒñçö|ö|Œññö{ŒÊľçòÒç¾ñ¾ŒŒçççÁò猌Á
Z¿¿Ò|Œ{ö|ÄŒöñÒŒŒÄÄ¿{öñ{¾ööö|ŒñÁÄñÄŒö¾]ÄççŒçÄçÌçò‚
ZZZñöïŒ|ö||¿¾çÄŒŒŒZò|¿Œ¾Z¿öñŒ{ÄÄŒññ¾¾çòçŒç‚Áçòò‚Ì
ÎÒZ÷Zöö|Î{|ŒÒÄçŒÄñ]|ñŒ]ñ¾ö]]Òò¿ñ{ñÄÌ]ŒÄòÁò‚òŒòòTÁ
ÒòZ÷|öZöïÄÄÄÒç|猌|¾ò{ŒÁŒ¾Œñ|öööñŒçÄŒŒòÁòòòòçòçòŒ
òZZ|¿÷|Zö{ľ¾{™¾ŒŒ]Ò‚{ò‚Œò|ñ{Ä{|ñ]¾çòŒçŒÄòòòÌòŒÁç
430
ö¿ñÒöññZö]ŒŒ]Œ¾ŒÄŒöÒÒ™çòŒòÌŒççÌöööÌ‚ÌççòÌÌçÁò̲òç
ZZÄÊ|¿¿ö|]ñŒçòòÒòï¿ñ|çÊÌÁÄÌÄŒŒÄö|öT=òŒŒ™ÌľŒÌòŒòç
öö{|öZ¿¿¾ñ¾™¾ŒÄçÒŒ|ľÄÌòÄçŒçŒÄòZñÊÄÊ猲¾çÌŒòòÁÁçç
ñ|Z¿¿ö¿öö|ŒçÄŒçľ||ľŒ¾¾çÄŒÁÄçÒZÎҾ猌ŒÌTýòýTòççŒ
{ñ|ö|öööñò|ŒòÒç||ö¾¾Œ¾ŒöŒò]ŒòÎööö¾öŒ¾]çÌ‚‚Ì‚TòöçŒ
ÊÒŒö{Ä¿|ÒÒŒ]ŒçŒö||ŒññŒ|¾ñ猾ҌÎ|¿¾ñ]]¾¾]çÁòòŒççÌŒ
Ê‚{¿ŒÒ¿¾ñ¾]¾ò¾¾]ööòÒŒŒ|ñ̾çŒÁöö|¿|ľçÄ]]ñ™òÌçŒÌ=ç
¿|ÄööZö¿Zö¿ÁÊö]Î||ÒÌŒööŒÄ¾ŒòÒööÒŒ]Œ¾Á‚Œçò™Ä‚òñòÒò
¿WZ¿ÎÒZö|ö]ÄŒ¾Œ{|ŒÌ‚ò]]¾ÄŒñÁçÄÄÊÄŒöŒÄÌñÄÄç¾ÄÄÄÄòÊ
¿¤Z¿ÄÒZö{ö|ÒçÒÄŒŒÄÄçÄŒŒ]Œ]ç]ʂ猌|çñŒçŒŒç]çÄÒÄÒÄÄ
440
¿¿Z¾÷|öZï]|òŒÄľçʲ]¿™ÄŒñŒÄÌòŒö¿ö¾ÒÄŒ{]ñÁöÄÌÒÒ´ÄÄ
¤¿Z|ïöZZ]]]ñ¿ŒÄ]]òò]]Ä{ÄòÄòòòŒ]¿ö]]Œñ|]ý=çÁÒÒ´ÄÄÄ
¿|ïÄö¿¤Z||öööö|ŒŒ]ŒÄŒ|]ÊñÄòòÄçŒïŒ]¾]{çŒÄÌñÒÄñ{ÒÒÄ
Z|ÄZ¿Z¤öÄ||ö¿Zï||¾]ŒŒ¿Œ|ö]ŒÄ]Œ{ç|Œ{]ŒŒ]öòÄÌñ{{Ò{Œ
[Ä|¿¤Z¿¤Zï|Z¿|÷ZöZ]ŒÒ™ññŒ¿¾Œ]¾Œ{ç¾ñŒñçÄŒÄòÄñÄÄÄ{ç
|ö¿ZZZZ¿¿Zï|ZZZZZZññ²]¾¾¾ö¿]ç|ñç]¿òÊŒŒñ¾ÄÒ{ŒÄÒÒòÄ
|||¿ZZZ÷|¿{]ZZïU¿Z‚ò²òòŒ¿]]ÒÄñÄÄ]¿çÒ¾¾]]{ò{Ä{ÄñòÄ
÷ñ÷Z¿||ľ÷Ò¿¤¿|ZZ÷=Œ™çÌÄ]WŒÌ|]{ŒñŒŒòñ¾¾|ñÄÄÒ{ÄľŒ
ñö÷ï¿ñÄŒZ{ñ¿¤¿Zöö|Ä™™²ÄŒ]ö]|]Œ|ŒçŒòÊò¾]¾ŒÄÄ{{ÄÄö]
ÒÎ÷Ò|¿ñľZ¿¤¿|ñ|öööñòÄ]¾|ÄñŒ]ÄŒÁòŒççÁ]]ö]ÒÄÄñ|{¾Ä
450
ñÎZ¿Z¿|ö|Œ¿¿öÒñľZöŒÄÁ]ŒòÄŒñ]ÄçÄòòÄŒ¾]ö¿]¾ÄÄñŒ¾¾Ò
ZZöZ¿|{ïñ|ZZöÄñÄÎ÷||ŒÄ|ññ¾ñ]ŒÄòñʂ猌¾Wö¿ñòÒŒ]¿öç
ZñïZ¤¿{ÊöööZ|ÄŒö¾{ξ|ÄŒ||¾{]]çñŒÌÒ]]Œ|¿öÄñçÄò|Œ¾Œ
Z{ÒZ¿ZZ|ööÒ¾ñöÎ{Î||||Ò{Ä猾çòÄçÄŒ¾]¾¿]]öÄŒ¿çÄç|ñç
¿¤¿¤ZZZZöÄ‚ñ]ÄÄñ÷öñ]ïñ{Œñ羌Ì=çòÌŒ]]]¾]öŒö¿]ŒVööŒ
ö¤¿Z[ÒÒZö¾ññ|‚ñ¿¾|Ò|¾|ÒÄ̾Œ¾ÁòÄTÄçŒ]çŒW]Êññö¿ÊľŒ
¿OZ[Ä|÷ö|¿öö¾ò{¿ñ{]÷ñŒñòÌò‚Á™ŒÌÒŒŒò]ÄÄ¿¾ÒÁç¾]Äòçç
¿ZZ{{¤ö÷|¾ñ‚ÒÄT¾{|ZçñŒÒòÒçòòŒçç¾]ñVŒ]¾]¿òÒŒ¾Œ¾Äçò
Z|Z|ï*ïZö]{ÒÌòÄŒ‚|¿ÒÒñÊçñŒçÒçççöñÌŒç]|ñö]ÄŒŒ¾Äòçò
÷¿Z¤|{ZZ|¿ññçÊç¾ÄñòñÄ||Äç‚ñçŒçʾ]ñ]ñ{ç|¿öç¾ö]ÄòÁÁ
460
|¤ZZ|ï¤÷ñ|]Ä‚‚̾ÁÊÒ¾|öÄÒÒT]ñçÄÄ{]]ñ™Œ]¿ö¾]ö]WŒÌçŒ
ñ†|Z||Z÷ñ|¿ŒVòòÁññç¾ö¾òľÄöŒñÄŒ|ñ¿Œñ¾ç¿¾çŒñŒ]ŒòÁç
ÐñöZñïZÒñö]{ñçòÄòŒöö¾|Ò{¾ÊŒ¾ç{]|ö¿¾ÄŒçö¿ŒÄÄ¿ŒòÌÌÁ
ÌöZŒ{ññ{öÄÊÄòÄçòÊŒ¾ŒñŒÄŒ|òÄòÒñ¾¿]]Œò=ÄŒ]ŒÄñöçòTÌÁ
Ò¾ññÄÒZö¾Ò‚ÒÄçòÌññò{]ñŒÄŒÄÁòľ{öñÄòÒçÁÄŒÒçö]]òÌÁÌ
(115) (116)
Page 100 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (101)
ZÒŒ¿¾ö¿¿ñòöö¾ñTŒ¾¾|ö|ö||öZööööööñŒö¾Îö¾ññŒŒŒŒçŒçŒ
ö¾ö¿Z|¾¿¿¾]ööÎçññÒÎZZöö¾¾ñö¾ñ¾ö¾¾¾öξöŒÒççŒöŒŒçŒŒ
ñ¾¿¾¾Œ|]¿¿ŒZ¾Ä¾öòñööö¾ö¾Òò|¾Ä¾öçŒöö¾ööŒçŒŒŒ¾¾ÎççŒ
Œö¿ç|öŒö¿öñööξŒÄ¾ööñ|¿]òÒŒ¾ñ¾ö¾¾ÎŒöööŒŒç猌Œ¾ÎŒç
Œñçñ¾ÄŒ¿¿¿¿ZööŒçñööööö¿¾Áç¾|Œ|¾]¾¾Î¾ö¾ŒŒçÁŒŒŒñçŒç
¾ÌñçŒñÒÄ¿]¿¿ZöŒ|¾¾ööö¿]ŒçööŒöö|Œçö÷öö¾çŒççç¾¾ççŒç
öŒ¾ñöòÊŒ]|¿Zöö|ŒŒŒ¾öööööŒŒö||ZZŒŒÎ¾öö¾¾çÌòŒçŒŒŒŒç
Á¾Áòñ‚ö¾¾ö¿ñ|öñÄÎñ¾ÄÒοöÎ÷Z¾ö|çÎÄñ]|¾ñçŒó†Œ†ŒŒ¾Œ_
ò]ç¾çÒŒ]{Œö||ö|¾Äññ‚ľZZö÷öZ¿ÁÒ¾ŒŒ]¾Œççç猌¾ŒŒ¾¾Œ
òÁÁçŒçŒ¾çöööö|ñöÎöççñοö¾ÎöZöñŒ¾çŒñŒŒŒçóç熌ŒŒ¾¾Œ
410
Ì‚òÁŒÁç¾¾ö¾ö¿ÎÄñŒ¾ŒŒÒòÄñç÷Zö|ξŒçÁÁçŒçŒŒŒçŒŒ¾ŒŒçç
‚Ìççò‚ŒÄÁ¾¾Î¾|ñŒ¾ŒŒŒòÒç¾ÒŒö÷ÎÎŒŒçŒçŒŒççŒç¾çŒ¾öŒçŒ
ÌòÄòòŒ¾çò¾¾¾Î¾ŒÄŒŒòççŒöö¾öö÷öö¾ŒŒçŒŒ™çÁŒŒçŒççŒççç
‚òTÁ¾ööŒòÒŒ¾ÎÄÒTŒŒçŒŒŒöö¿öZZöööŒŒŒŒŒŒççŒñÁ猌Œççç
òÁÒÁÒŒçÄçÌÒ¾ö¾ŒÒŒ¾ç¾ŒŒ¾|öö|Zö|Z¾¾Œ¾ŒŒççŒçÁçŒç†²çÁ
ççÁÄÌŒççççÁö¾ŒŒŒ¾¾çöŒÄ|Ä÷öZö|ööZöö¾¾çóŒŒóççŒççççó
ÌÄòò¾¾Œç猾¾ÒÌT猾òçñŒ¾|ö||ööö¿öZ¾¾¾ç猌†çŒŒçŒŒçÁ
ŒçÌçŒçŒ¾ŒçŒñÌÄÁ¾|ÁÌòÁ¾ç÷¿ööZñ|öZ¾¾¾ŒŒ™Œç猌Œç¾ŒÁÁ
Á=òŒ¾ŒòŒ]çÒçñöööŒñÄÁçŒòöZ¿ööÄÄöZöö¾Œ¾¾¾ŒŒŒ¾ñŒÎŒçÁ
Êò猌]Œç¾ç¾¾¾¾Î¾ñççÌç¾çö¿öZö|ööööö¾ŒŒŒ¾¾öŒ¾¾¾¾ŒÁÁ
420
òòçÌòççŒççööö¾òÄççŒçŒ|¾Zö¿ö|]öööö|¾¾¾¾Œ¾¾ÎŒ¾ö¾Œ"ó
¾¾çòòòŒöŒÁñ¾¾ÎÄ猾¾¾¾¾ZöZ¿¿¾öööö|¾|Œ¾ö¾Î¾çÄç¾öóÁó
Œ¾çç猾ŒŒçÒŒ|ξ¾¾¾¾¾¿¾ÎöZö¿¿ZööZöö|¾ñ¾ö¾Œç猾öçÁ²
ŒŒçŒŒŒ¾Œç]ŒñöŒÎçÎ|Œ÷ööÄö|{Z¿Zöö|ö¾¾ñŒ¾ÎöÁÁŒŒŒŒçç²
ŒŒÁŒŒŒ¾çŒŒŒŒöÒÁÒñ¾¾ŒÎö¾Z|ñZ¿ZZ¿ö|ö¾ŒÎö¾¾ÁÁ癌ççóó
çò‚çÁççÄŒŒŒ¾çÊç¾¾¾ö¾{ñöööZ¿¿ööZZööŒŒ¾¾öŒóÁó¾Œç²Áó
ò‚ÌçÌçŒçç¾]ŒŒçÎö¾|¾öÎñööö¿Zö||¿öZ¾ŒŒö¾ÎŒÁóçŒçóó„ó
òTÁŒÁ]ŒÁòŒŒŒ¾çŒ¾ö¾ñ¾ööZ¾|¿öö|ñÎö¾öööö¾ççòÁ_ŒçóÁ„"
çòŒŒ™¾çòÌÁçççŒö¾Œ|Œ|¾|ö¾ö¿öööññöξööööŒŒçóŒŒ_ç„„„
ŒÁçŒ]ŒÁ‚ÌÁŒÁç¿ŒçÒŒöñŒÄññŒöö¾|öööñ¾öö¾ŒŒç粌ççóóóz
430
²òçŒ]™òçòçŒçñ¾ÁñçÄÎľçÁÄñ¾ö¾Œ¾öö¾öööŒçŒçÁç_çÁóóóó
Œòç™]ŒŒŒçÌŒÁççñŒ¾TŒ¾¾ŒÄçö¾Ä¾Œ¾öñöZö|öŒŒŒóçŒÁ„ç„–„
ÁççŒçççòŒÁÄŒ¾]¾ŒçÒç¾ñçç¾ööçξö¾|öööööö¾™Œçóó†ó–z–
ççŒç羌Á]¾Á¾öö¾çòçľçç猌ŒŒ¾ö¾ö÷|öZöö¾ŒçŒóÁçóóó–„
öçŒç羌ç|]ŒçÄööçÄç羌Œ¾]Œòñ¾¾¾¾öö||ZöñççÁÁÌóó–„„Á
çÌŒçŒòŒçç]ŒŒñöñöçÁöŒŒ¾¾]ŒçÄçñ¾¾öö|öZöö¾¾²çóóóÁ„Á„
Ì=ç¾ÁòŒç{]ññööööçò¾Œ¾Œ¾¾ŒçŒŒ¾ŒÎ¾Îööö¾¾Œ_Œç_çóÁóó–
òÒòÌÌŒçç¾]ÄŒ¿öööçξξŒ¾¾ç猌Œñ¾¾¾¾¾ö¾¾ŒÁçóŒ_ó„ó_ó
ÄòÊÌçççç猌òÎö¾|Îö¾çÎŒŒ¾™ŒŒŒççŒÎ¾Œöö猌Œ™ç²óóÁóóó
ÒÄÄòŒ²ÁÁÄçŒòŒö|ñç¾¾†Œç¾]ŒŒ™çò†Á¾¾Œ¾¾ŒçöŒŒŒóÁÁ„Áó™
440
´ÄÄÄçŒÄçŒççñöö¾ññŒŒŒŒŒ¾çŒŒçççç¾¾Œ¾ŒŒöŒŒ¾Œ™çÁ–„óç_
ÄÄÄÄÄçŒçòòÄçö¾ñöñ¾çÁ猌ŒŒöŒçŒŒ¾ŒçŒ¾ŒŒŒŒöŒŒó󣄆ó_
ÒÒÄòòÄççòçŒç|¾|öñŒÁÁŒ]¾¾ö¾¾ç猾¾ÁŒŒç羌ŒŒ™óÁ––Áóç
Ò{ŒÄçççççç猌öξ¾òÁò¾ö¾¾¾¾¾ŒŒ¾ŒçòŒŒç¾ŒÁçŒóÁ©zÁóçó
Ä{ççòçòçòçÄçöö|ŒÄòçòŒŒñöö¾ö¾¾¾¾ŒŒ¾ŒççÁ猌óó–„–ç_ó
ÒòÄŒÌçòç™ÁòÒç|Œñ{çççÁŒ¾¿¾çööö¾¾çÁŒŒ™ŒŒç¾™óóó––óó_
ñòÄŒÌÄççŒçòÒÄçÎŒÄÁÎçŒö¿öööö¾öŒççÁŒ²ççç†çŒÁÁó„†óóç
ľŒòÒç猲Č¾ŒñççŒÁÁò¾ŒŒñööŒŒ¾¾ŒŒöŒççç†óçóóóóÁóóóó
Äö]ÊÁñçççòÄñçñ¾ÁŒÁÌÌŒŒ¾ŒŒñ¾¾ö¾ç¾¾ç]™Œ_çó–ó_óÁóóçÁ
{¾ÄòòçÄÁççÄòÄçÄTÁ†Ìç¾öööñŒöö]¾ŒŒ¾ŒŒŒŒŒó–zóóóóóçóó
450
¾¾ÒçÄŒççççòçÄçòÌÁçòçö¾¾öŒ¾ööñööö¾ŒŒŒçóóÁÁ„ó„ÁÁóóç
¿ö羌]çòçÄÁÄçŒÄÁççÁçŒçŒŒŒ¾¾öŒ¾¿¾ŒŒ¾¾²óÁ„óóóz£ÁóŒó
Œ¾ŒÄçççÁÁòÄŒçççççòçÄŒ¾Œç¾Œçö¿¾ööŒŒ¾Œ¾zÁÁó_óÁ„óóóç
|ñçòÊòòÒòTòççòççŒçŒŒ¾¾¾Œ]ÁÁööööö¾¾¾ŒóÁ„ÁÁóó„ÁóçŒç
ööŒçÌÊÌÌÊÌòçÁòççÄçòŒŒŒ¾¾¾ŒŒ¾¾öö¾ö¾™çÁÁÁóóÁóÁóó†¾ó
ľŒçòòçÌÌòòÄççŒçòçòñçŒç¾Œ¾ö¾¾Î¾¾¾¾ŒŒóçó_£óóçóÁóç†
òçç²ÁòòòòÄòòÄç{Áç猌ŒÄÒçç¾öööŒö¾Œ¾¾ŒóÁóçóóÁóçóÁçÁ
ÄçòÁ²çÁçòçòÊò{ç{çÄÁŒñŒÄçñ¾¾¾¾¾öö¾Œ¾ççóçóóÁÁóóóçóÁ
òçòòòòòçç²Äò{Œñççòç¾¾ŒçñŒ¾ŒŒŒööö¾ŒŒçÁç_†ÁÁó_ÁÁóç–
òÁÁÌò‚òçÁçççŒç{çŒÄòŒŒçÄŒ¾ŒçñŒ¾ö¾¾Œçç猌ó–ÁóçÁóçóç
460
ÌçŒçŒÌÁÄÁÁçÁçÄòÄŒòÁŒ¾Œ†¾¾ŒÄç¾¾¾]¾ŒççççóçÁÁç†óŒóÁó
òÁççòòççŒÌòòÄçòÄŒÁñöç{Œö¾Îññ¾¾¾¾çç粌Œ_ÁÁóç󾌌†ó
ÌÌÁçòòÁòÁÁçÌòŒççŒççŒÄç|ö¾ÎñŒö¾ñŒŒÁŒŒçóŒÁÁŒç羌ŒóÁ
TÌÁ猙ÌÌVÁç‚猌Œ¾çÄçñŒ¾öö¾ñ¾¾¾Œ¾ç猾ççŒóç²Á猌çŒÁ
ÌÁÌÁ™çÁÁÌòçòŒç猌ççÒ羌¾öñ|¾¾ŒñçÁ猌çççÁ²çççŒç¾Œ_
(116) (117)
Page 101 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (102)
ŒçŒŒŒŒÁó猙™Áù©îçóçó†”@@2&&”–ξöööZöZ|öZÀï÷çÌîYÓ…
猌ŒçŒ²²ç百Á––†ŒçŒçÁóÁ£ò£–££çŒçŒŒŒ¾¾¾ŒññÁòÁ©î@îî
ççŒçŒçŒóç_¾™çŒç熌çÎçççòVòòò††Á–%£†††Á£%%ý%ù©î–„–
ÎŒçççç™_çó]Œç]]猌ÎξÎÒÒÒÊ‚ÌÌÁ£©-©&à©©zàù”Y”ù©ùêâ
çŒçç猙ŒóŒ]™çöŒ††††ÎÎöñĆÊÊÌòÁ£©”Ód-&ù–©ù@&Yù”ÙÙw
çŒçŒç猾Œ™öŒ¾]Œç󆆆Î÷ñÒçÊ‚‚Ê£Áî&-Ó2Óù–z–î&&ùCÙww
ŒŒç²ŒŒ¾¾¾Œ]Œ]¿¾çÁç†çÎöïÒÒ‚‚ÊÌ̆î&d&2”ù–Ìù&YÓ”êFÙ`
¾Œ_çÁŒ¾ÎŒ¾ö¾ö¿¾ó†ó†ñ†öUÄÒ‚‚‚ÊÌÁ–”Ó2Ó-ù–ù”Y&-&ùêwC
¾¾ŒŒóŒ¾çŒŒŒöö¿öçó†çññööÄÊÊ‚‚TÌÁ–ùÓ2--à@ùù&@Ó&ùàFF
¾¾Œ_ç_ŒŒ¾ççö¾¾ö¾çççñ†|ŒÒÒÊÊ‚‚TÌÁ&-2Ó”Y©–©Ó@&ùYýCF
410
Œççç󌌌ŒŒ™¾¾¾öŒçÁÒÁÄñÒÒÒÒÒÊTTÌ£©ÓÓ&”Y$–@--Ó&ùêFC
ŒçŒó癌Œ_†ŒŒç¾öŒççÁÁÁçÄÁÄÒÊÌÊ‚ÌÁ–”2ÓY”ùzù”Ó&ùùêƒF
çççŒç¾¾Œç猲猿ŒÁÌÌ%TÌÄçÒÌÊÊ‚ýTÁ–”Ó”2ù&%ù&”ÓYùêãC
çç猌¾¾Œóó_çç¾öÁ%ýàààýÁñòÒÊ‚‚==ÁÁ&-Óù&à©”&ÓÓù©ƒãC
²çÁ猌ŒŒóçŒçŒŒŒýý©àùàƒ£ÄÒÊÊ‚‚=ýò†@”&&&©z©Y9-”ùýêC
ççóç猌²ŒÁç¾ö¾Œýàà””àà%òòÒ‚‚ЂýòÁî&Ó&ù©–©”9êàà”Cƒ
ŒçÁççóçç²çŒŒŒÎŒ%êàê”””ýÁÒÊÊÊ‚ýÐTÁ–&Ód”©–©àꔩýàƒƒ
ŒÁÁÁóçó²ò羌ñŒöÁàà”””ààÁÒÌ҂ЂýTÁ–&ÓÓ&Y–z%%%£àýƒƒ
ŒçÁóçó²óçó羌|¾†ùà”””à”òòÊÊÊ‚ÐÐÌç–-@@&”©©ÌÌÌ$ýTƒã
ŒÁÁ_óóóz²ŒŒŒñ]¾†àà”ù”à”ÌÌÌ‚‚‚‚T̆–”&-&Ó@©ò††£Áò‚=
420
Œ"óçóÁ"ÁçóçŒñ]Zç©ù”à”à”ýÌÒ‚‚ÊTTTçÁ©î@@Y@†ööÎÎŒ{‚‚
óÁó_óóó²óÁŒŒ|]öΩààê””êýÌÌÊÊÌ‚‚T†Á£–óî@&ó¾öÒ†ï{==
çÁ²óóóÁóÁŒŒŒ|]öŒ©””-”ê””£òÊ‚‚ЂÌò†ý©„„©&Á™Î·$Œ{==
çç²ózÁó„Á²ŒŒ¾ööŒ%àY”ê-””ÌÁʂЂTÌÌŒ£%„†©&ó¾Œd&ç|‚=
çóóó„„„–òçç猾öö£ùà”-””ê%ÁÒÒÌÊTÌÒ熩ùî&à󙌔ӣ[ÒÒ
²Áó„„„–„Áóçç¾¾|ö£”à-””””ýçÒòÒÌÌÒÌΆ©-”9&–ŒŒ”ÓòöÒs
ó„ózz„„„óç²ç¾öö¾†””””à””àÌòTÌÌÌÒÁΆ–-2d@–ŒŒ©-–|‚r
Á„"„„„„zÁóÁÁŒööŒÁà””à”””àÌÌÊ£òTòÒŒ†z@Ó&@îç¾–-%|‚º
„„„„óó„ÁóóÁóŒöö¾†àùà””””àýÌÌòÁÌ£ÁÎÁ©©©@Y@çö†-$ç‚F
óózz"óó„óóçç¾öö|Áàùà”àà”êÌýòò£òÁÌñçÌ‹©©Ó@ó¾ç-%ÄÌr
430
óóóÁóóó„Á„óç]¾|Ά©©êƒê”à”%ÌòÌÄÁÒÌÁç£%©©ù@ÁŒŒ”àò‚^
„–„"ó""óóóçç¾ö¾¾ç–ùàà”à””%Ì£Êç†ÒÊÒç£%©óî@†™ŒàùòÒ0
–z–Áóó󄌲çç¾öŒñÁ–ùà-à”””à£òÁÁñÄÒÁ†Á%©–î–£¾™&$Ìòr
ó–„ó„óóÁóçç¾¾¾öŒç-”Y””””ꔣÌÁññÄÒñŒ†Á–@–à–¾öà@Ì{ã
„„Á„ÁóóóÁ²ç¾¾¾¾ŒŒê-&”àê”””̆çÎñçĆŒç–@”î&̲ö@”Ìñ=
„Á„Áóóó²óçç¾ö¾Œ|Œ”-@©%©©©ý£¾ÎÁòŒ†ÌÌ£©d-&@£ç]$”ÌÎò
óó–óóóóçóçç¾¾¾ö]¾©Y@ù%£–%%ÁöÎÁÒ£Á%Ì–&Ó2-î„Á¾–”̾Ä
ó_ó„óó²Á"_ç¾öö|¾Œ–©î–£ççòÁÎZööŒÁ†Á–ó&Y@Ó&–Á™†à†öT
óóóó"òóóç猾öö¾¾óÁ–óÁÎZZZZZbbOW]ŒÁ–î”e‹ê-ù£¾ç%†¾‚
Áó™ó„²óç_Á羌ξŒŒ„ó„Á¾Z¤¤¤¤bb¤WW]óÁî©ù©z©ùÁŒŒ†ç|Ò
440
óç_óÁóÁç_çŒöŒç¾¾_†„„†¾ZbZbZbbZñ™WÁ„––©Á–„©ÁŒŒöŒŒò
†ó_ÁÁóçóÁç猌ŒŒ¾Œóóóó¾Z¤b¤bbbZTÌ™Áz„zƒýÌ–ýÁ†Œ†††Ì
ÁóçóóçóçÁÁçççÁç¾¾óóóó¾Zb¤bbbbZÌàóó„ó–ýç†ýùùà”à””$
óçóÁóçóÁççŒÁç猾öç„óóŒZObb¤bbZÁ©óó„ó–Ìö¾ýê9dd&9”&
ç_óÁóóÁó猲çç羌¾ó„óóŒZ¤b¤bb¤öÌ”&@©îÌ%öZÌà&2d&ù&d
óó_óÁ_Œ²ççç²ç猾¾Œó„óŒZb¤¤bbbZý2@y…zî%|öÒê&22Ó&@-
óóçóŒŒç²Œç猌çŒööŒ–„óŒZ¤bb¤bböàÓz©@zîÌ|ZÌâdÓ@&2@&
óóóçççóç猆Όç†|¾Œó„ó_ZOb¤bb¤ö%cù&@y–%Œ¿ÄƒÓdY”22-
óçÁóŒ_çç–ÁξΆŒ¾öŒó„„çZb¤bb¤Zö©&&îîîîýñ¿ïƒ2&&&&@Ó
çóó癌óó–òŒ¾†Ì¾]ö¾óî„Œö¤bO¤b¤öàÓ@î&…zàçZ|ý-2Y$î&-
450
óóç猲ó£óóççÁÁŒ]öŒ–z„óZb¤b¤b¤Z£-î2cYzàÎZ|ƒ”@&@@©ù
óŒóç²ÁÁÁóóŒ†ÁŒ¾ZööÁî„çZ¤b¤bbb¤ŒîîÓÓ…zàçZïƒ&@Ó”&–&
óó粌óó󣌌óçŒÎZööóîîóZ¤bb¤bb¤÷©ù&îy©ù†Z{ƒÓ2&2&&2
çŒç猙Œó†_ç¾öξZöö–ù„Œöbb¤Zbb¿¾@dÓî˜@©çZ¾$”&@22&Y
†¾óç²çŒç󆌾ööööZ¾£y„†Z¤b¤bbb¤Œ-”@&e…%†ZÎý”Ó22/&Y
ó熌ŒçóÁóç¾¾¾ÎööZöçîîóöb¤bbbb¤çd&îîîî%ÁZÎàà&˜dÓ22
ÁçÁ¾™óŒÁÁ_¾¾Îñ¾öZöó–îÁöZOb¤bbZŒ&”îî„îýÁZ|ý”@@Ó22˜
çóÁó猌óÁŒ¾¾¾¾Îö|ö†©îÁöZb¤¤bb¿Œ&&…–îzùÒööT-2/&22/
óç–Áóç_çç猾ööö¾|ŒçùùÁŒbZ¤bObZŒ2Ó©„îîýÁZ¾Ì&2˜&&/Û
çóçÁÁ_ŒççŒçŒŒ¾ööö¾†©Y†¾Zb¤bbZZç/dîî©îùÁö÷ý-˜˜2&ÛÛ
460
óÁóÁóŒççóçŒçξö¾¾¾ç©ùÁŒZ¤Z¤bbZÁcÓ&ù…î©£Z¾ýe/˜2&2/
Œ†óÁóçó²Œçç¾¾ööÎŒ|Œ£-–ŒZZ¤bbbZñY/Y&@––£ööý9Ó22@2:
ŒóÁÁó²ÁŒóçóξöö¾ö|¾–-–ŒZ¤¤bbbZŒÓ/…2îî@Ìö÷=-2˜222Ó
çŒÁóççóçóóÁç¾¾öö¾|¾†Y©ŒZZ¤bb¤ZŒÓ/îÓeù@ÌÎöÌê2˜2/Ó2
¾Œ_çŒóŒóóóÁóŒ¾Zöö÷ŒÁY@çZ¤¤¤bb¿ñÓ/@ÓdYî©|öò`e˜Óc/Ó
(117) (118)
Page 102 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (103)
YÓ…îî„óý”-ê–ýãƒãƒ=ÐÐýT£–&Ó&&&@&&&…&YY…@@î@Y…îÆ…Æ@
@îîîz„†ýê””–ýã=ƒ===ÐTT£–&&&&@@@@&î@@@@îî@-îî……î@î
–„–ùê%çý”-à–Ì=ý===‚TTTÌÁ@”&&&&&&@@@@……@@Y…î…îî…@&
ùêârÙC%ý”””£ò==ý‚=‚T‚TÌÁ©YYYY@YYY&…Y@@î&-î…@@ÆYYÆ
ÙÙwÙCrý%”êê–Áƒ=ý‚‚‚T‚%Ì£ùàY…îîî…&Y&…@…@e@îî@@Yî…@
ÙwwÙFṛꔔ£Á==ý‚ý‚TTÌÌ%-Y@î&ù@&Ó&-@@@Y2…y@&˜îy……
FÙ`rrÙÌò”””%Á==Tý=‚TÌý%ùd@&&--@&&@ÓÓ@@e@……î/…îÆ……
êwCFwrTò”””©Áýýý==ýÊTT%&”&&Y-yz&ù@&Ó@YÓ……y&-î…………
àFFFrFÌ҃ꔩÁýT‚=ý‚TÊ%à&&-@@…îîÓYYdd…Y&……©2&î……@@
ýCFCCCýÒê””ýÁý‚ý‚TTÌÌÌY”@ù@@Yùî&Yù2-@-@…ù…Ó&y……@Ó
410
êFCFFCsTƒCêàÁT‚T‚‚ЂÌÌ””ù&&…@…ù&@@&Ó@e@………Ó&ù……@-
êƒFrFC=Ѓê·àçT‚Ê‚‚ЂT%”-@ùî@…@îî&@Y”&e@……©/………@Y&
êãCCCr=ÐCê·àçÊÊÌÊ‚=‚TÌ©”©YYYYYî…@&Y@@Ó@…@…Ó@……îÓ@
ƒãCCrCƒÊ%ƒ”TŒÌÒÊʂЂÊÌ%”@YYYY©…ù&&ù@@d…@……Ó&…î@--
ýêCCFº=ÒÌÐ%%çÌÊÊT‚TÌÒÌ£à@ù&ùÆ…yî@&ùù&d…@……ÓY…@@@-
”CƒãƒCÐç£ÌÌ£ŒÌ£TýýÌÒÒÒÁ@”@ù………©@@Y&&@Ó&……@ÆÓ@@…@Æ
àƒƒCƒsƒÒ熆çÁ£%TT%TÌÒÒ†–-&©@î…©î…&Y&@-&…&@@YY@î…&
ýƒƒãsƒCÌçÁÁÁ–£ÌÌÌ%%£Îöö†-”@@……@@@Y&Y&&Y@&………YY…@…
Tƒãƒ‚ƒsò†ÁÁ–ÁÁ–z£££ÁöZZŒ”-@@……&ù…&Y&Y@-&@&…………YY&
ò‚==ý=ƒò†ó†„–„––Ì––ÁöZZö$-2@@ù&…@@&YY&Y”@………………îù
420
{‚‚=ƒ=ƒÁÁÁó„–––Á–––ÁöZZöÌ@Ó&Y&…&…@Y…&Y@-&î……î……î„
{===TTsTÁ–£–––z–£––ÁöZZ|ÒîÓÓ©ù&…@…&YYYÓ&-Yî…y@y…y
{==‚TTƒTÁ–îî–zÌ££––ÁöZZZò©@Ó&@…Y@@…&…&YYY-Y@@î…y…
|‚=ÌòTƒÒ†–î„–Ị̖̀––¾ZZ|Ä%îÓ&@@Y…@ù&&Y&ùY&-Y………î…
[ÒÒ‚ƒƒ=ÁÁ©îî–Ị̖̀z£¾ZZZñ%î@d@ùYù…@…ù&&ùYù@YYù…@@
öÒsºrrƒÌÌ–î„Á%Ì£Ìz–£ŒZZ[ñ%î@-&…@…@…ù&…@ù@Y@…@--Y&
|‚rºFwrT£zîó£ÌÌÌÌ–z£ŒZZÀ|Tz@&-@@@@YY&&@@………ù…î…&-
|‚ºãCºFýÁ––™ÁÌ££Ìz©ÌŒöbÀ|Ì–î&-&&&YY&Y&&Y…ù……ù…îî@
ç‚FsrFrƒÌz–_ŒÌÌÌÌ©î–çZZZ|Ìz@&ÓÓ-&î@î@…ÓY&………ù…ùù@
ÄÌr0w0rCÌ–z_WÁÌÌz–îzçöZZ|Ì©î&dÓ@îî©y©@ù2YY…ù………ùY
430
ò‚^ÙÙ0wCÌ––„¾Œz–Ì–î©óöZÀ|Ì©î--&î©@&…@Y&ù˜2ù…@y©Yù
òÒ0^rrwFÌ–î–Á_£©%©zzóöZÀZÒ©î&-@©@&Y-Y&&ù2Ó-@ù@…&…
Ìòr0Ù0wr%–î©ÁÁ©z©–îîÁöZÀZÌýî&Y@îù&@îù&&YY&ÓYY@ÓY&
Ì{ã00rrFÌóî–î£z©zî©î£¾|Z|Ä%îY&@@@îùùî&Ó&ùY2&ùY/&…
Ìñ=rrC0r£Á@@z–z–©©îZÀZç%î-…@ùî@ù©î@ÓY…&˜&…d&Æî
ÌÎòãº0w0ý–îî©©î–zîî©„¾|QZñ%©Y&ù…@Y@©@@-Y…&e&Y/…ÆY
̾ĺFr0wƒ£î@@z©–©îî@–ŒöZZÎ%©…Y@…ù&Ó&YYY…&ÓÓ@ÓÓ&îÆ
†öTrrrF0T–îîîî©––©îîîçöÀZÎ%©Y&…ù…&-&…&…Y&ÓY@/ÓYYÆ
†¾‚ÙC`r0C£î–@–ó–z©îyîÁöÀZ÷Ìù&YYYY©…@@…@YÓY&&e2&Y…
ç|Òrw`ÙwF––î©îó–z©©…îÁ¾[À|Òù&Y…ùù@ùYYYYY&&&Æe&…Yù
440
ŒŒò‚CÙÙ.`©–…îî–„î–…îîÁ¾À|À†ýYù…………-……Y@@Y…Æ@ÓÓ…Y…
††ÌÌzƒÙ.ê–î©@©î–î@©îî£ç{ÀïÄ%©@©…îY-…@…@ÆY…&Y&,&…Y
””$©©‹êê”î©îîîîy@y©îî–çñïÒÒýzùùù……ù…ù…YYY………ÆYYY…
9”&@@©ù@ùùîî©îîîîzîîîîóÁñÄ‚ýz–©ùùùùù…yù…YY…Y&@…&î
ù&d/-&@&@@î©@îî……z©îîîîzç==ƒz–„zîzùùùùYù…ùY…Y…ù……
&@-Ó/&@@@@©@î@î©yî…îîîzî£`rC”ù&@î–„–z–z…©yùY©ùùùù
2@&Ó/@…@@©@ù&î–©îîî…îîî–@`FCêÓd&&Y–î–îî„„îîù–„z–@
22-Ó/Y©ùî@@Ód&–zîyî…îîîî©”`Fꔘ2Ó2&&&2Y@@@@©óÁòòz
&@Ó//…y&-ÓÓÛ:eîzyî…î…î©î–ùFFê&&Ó/Ó2/2˜/Ó˜2c”óŒ{Äò
î&-dÓ@@2/»»»»:î„©…yîî…îîîùCrCùÓÓ///Ó//˜2/2Ó”†||[ï
450
@©ù/˜@Ó//:»»ÛÓî–z…ù…î@yîî©CFCù22Ó//ÓÓ/Ó2˜˜2&çöÀÀÀ
&–&ÓÓ…-Û:/e/Ó2©ó„©…@…î…î…–ƒFFY2ÓdÓ˜///2ÓÓ22&ç|UÀ[
&&2/˜…YÛ/ÓcÓ&Ó@óó©…yî@î…rF”&/2˜Ó˜/22eeÓÓ-†|ZÀ[
2&Y/@îù:::ee2&©–©…©î@yîîî…:9Fê&Ó˜///ÞÓÞÓ˜˜/d–ö|À[
/&Y/@@&/Û/e»Ó2”@ùù©@y@îî…@d9CF&˜˜ÓÓ/ÓÞ/Ó˜ÓÓÓ–¾À[À
Ó22ece-/˜/Û:Û/2î…©…î@î@îîî”dFCYd˜/˜Ó//ÓÓ//Ó/–||ÀÀ
22˜/»»:Û//:»:ÛÓ@@©…©îîî…y@-:`F”˜ÓÞ//ÓÓÓÓÓÓ˜cz¾|À[
22//&dÞÞÓ2e»»ee@Y……@îî…îîîù:FFêÓ//ÓÓÓ/eeÓÓ˜-©¾[ÀÀ
&/ÛÓ@2/Û/ÓÓ:»ee@…ù@îî…îî…–î99FêÓ/e˜/eÓ:eÓ2/Ó©¾|À[
&ÛÛ&-//Û/ÓÓ-:Ó2@…@…@îîyîîy©-Ùrê&Ó/Ó//ÓÓ/-/˜/©Œ|ÀÀ
460
&2/ÓYdÛÛÛ/˜@2ÓÓ@…@………………©z–ù`ÙCÓd˜2/Ó/ÓÓ/Ó˜:&Œ|ÀÀ
@2:&@2/Û4/ÓÓÓd/@@…î…yî………©£òC`r-ÓÓ2Ó2˜Ó/ÓÓÓ/&Œ|À[
22Ó&ÓÓÛ/Þ4c/˜2/Ó@……………î…î@ÌÁ”`F”2Ó/deÓÞÓÓÓ/e”ç|ÀÀ
/Ó22d//4Þ˜ÛÛ4Þ˜˜@@………î……@©%Á”9rê-ÓÓÓce/Óeeee-ŒïÀÀ
c/Ó2Ó//ÞÓÓÛ:ÛÛÞ@@…@…îî……@î£ÁàêCê-ÓÓcede/-/Óc-ç|À|
(118) (119)
Page 103 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (104)
…Æ@…@…@@………îîîî…&&@@@…&î–yY……&&&Y@@˜Û/&@Þ@çïÀÀÀÀÀ
î@î@@&…@…Æ&Æ…@î@@Ó&@@&…@îzY…î&&@&YÓ/ÓÞÓîÓYç|ÀÀÀÀÀ
…@&ÓÓY2&&&Æ@……………@ÓÓ@@&ù©î……@…&&&&YÓ˜&Y@&YŒ÷ÀÀÀÀÀ
YYÆ@…&,-ÓÓ&…@…………@˜/2@&…@…î……@Y&&Y@î@î…@…îç|ÀÀÀÀÀ
î…@………@@@@Y…î@…………@˜:Ó@&…@îy………&…ù@©@ù©z©–ç|ÀÀÀÀÀ
y……ÆY&Y@î@îîî…@………@@Ó/…&&Æîîî…@…Y©z©©ù̃ý%Á|ÀÀÀÀÀ
Æ………@&@@&ù…îî@,@……@@…Ó2&…&…î„@……ùù‹àƒƒCsCCò÷ÀÀÀÀÀ
………@@@@&ù&Y……„Y2…ùî@…˜Þ&……Y…îîy@ù‹CsCCƒƒêƒT|À[ÀÀÀ
…@@&YÓY&ù@…………î&……@@…˜ÛÓ@Æ&Y……î…ù©ãCCƒCsƒƒT|ÀÀÀÀ[
…@ÓY@îî@Y…@@………î˜&……y@4/Æ&Æ&…îî…YùCCCrrCCƒ†|ÀÀ[ÀÀ
410
…@-@@Y&îî&Y&Y……î/Y@y……Þ/&&&Y…îî@…ùãCÙrÙ0rêÄ÷À[ÀfÀ
@Y&î-YÓ,@@ÓÓ……îî…y@˜/&&&Y@îîÆYùêr`êƒCrƒÁ|ÀÀÀÀÀ
îÓ@@YîîY…@˜d……î…˜/…y…îÞ/2&Y&@î©&…ùCFƒƒƒãCýò÷À[ÀÀÀ
@--@……Y………&Ó&î……˜Þ…………ÓÛ&&&Yîîù…&ùêrêCCCƒƒÁ|ÀÀï¯ï
@@-@………îÆ…@Ó˜……î˜Û……îî˜/&&Yùîîù&…©ƒCƒCCsCƒò÷ÀÀÀï¯
…@Æ&,&îyù&@ÓÆî……&Ó…î…@ÓÛ&ÆYù„î&Y&©ýCƒCCCƒƒ£|ÀÀÀ¯{
î…&…@………ù&@˜………@ÆÓ@…y@˜Û˜&……î@Y…@ùàCrwrrƒýÁ|ÀÀf{{
…@…@@@……@…2&…………Ó&………@ÞÛ˜&YîîY&@@ùàFrFCrrƒç|ÀÀÀ´Ò
YY&…@@…&…&Óî…Y…@Yîî……@ÞÛ˜&…îî&…@YùêÙCýýsCƒÒ|Àfï¯Ò
…îùY---Y-Ó@@……@YYî………@ÞÛ&˜…î@…&…&ù”ràTýýƒƒÌ|À[¯´Ò
420
…î„î@Y@@…@@&…ù&Ó…î………&Û˜&Y…@………@Yùù`ãƒCƒƒàTŒ|ÀÀ´Ê
y…yzîùYY…&Y@@îY˜……………Y/&ÆY@@…Y@…YY”Fêý=àêà%Î|ÀÀ´=
…y…&Y&Yù@…&@@ÓÓ@……………2/˜&Y@…Y………YYùêCƒàà”@%ñ|Àï´C
…î…@&@…@……@@2-&î………Y@˜/&˜Y@@…Y……&Y&&à”à-&@£ñÀÀï*`
…@@…&Y&@…&YÓe……………ù…@ÓÓ˜Óù@Y…Æ…YY”&”--&&&Ó–¾ÀÀïÒr
-Y&ù…Y&&ÓÓÓÓ…@…………Y…@/˜&Y&@…&……&YÓ&Ó:://Û/@Œ|ÀÀă
…&---YY2Y@@î@……………ù@2e&Ó˜@©&Y@…Y”YÓ&:ÛÛÛ»ÛîçÀ[À´‚
îî@@îî@&Y&&…………………Y@ÓcÓÓY@@Y&…&YY-&&:ÛÛÛÛÛ@Œ|[À´‚
ùù@î@-eY-e,@……………ù…&e2&Ó&îù&&Æ&Y-&”ÓeÛ:ÛÛÛ@Œ|ÀÀ´=
…ùYY--…îîY………ÆÆ………@&c@Ó,&…&&&&YÓ&YY-:eÛÛÛÛîŒ|[ÀÒº
430
©YùîîîîyÆYîîy……&…yùÓdYÓ2Y@”Y@YÓ”Y&ÓdcÛ/cÛÛ@™|[À´s
…&…@Y…Y…y…………ùY……ù&d&ùÓ&@&Y&@”Ó-”&2dec/e/e@Œ]bÀÀ=
ÓY&YÓYÆ……îÆ…ùù,&YYYc&Y-2…”Ó@&-Ó-Ó&”Ód:Óe:/îŒöZb[ñ
/&…Y@@îîy…î………YÓY&-cY--&&-Y&&-9ÓY&&êee9eÓ/@¾öbb[b
&Æîî…ùYùY-Y…YùYdY&c-Y-2&&-&@--9Y&@ùd99Ód2/@™kbbbb
…ÆY…,…YYYÓ,&ùY@Ó”Óeù-dÓ&&-&&-9d&&@&àe-Ó2˜/@¾¿ZbZb
&îÆ--@î@Y…ÓY…Y…&YddYêeÓ&Ó9&&9eê”&à”-92Ó&&2@_ö¿ZZZ
YYÆ-Y@YeÓ&ÓY…YY&”cÓ”ê/&&ed&Ó99d””dê99ÓÓà&Ó-©£Á£Ì†
&Y……î…-,Y@,Ó…YYù&e--de229Ó2”:`9””c9dd””&”9e”@©©©@
…Yùyyîyî@@Y,&Yùù&9”dee2&:22d`9”2Ó9d””à`”à9.d@@©ù&
440
…Y…yyyyù…Æ,YYYùù”:eê9c&Ó:d&9`9·&&&&”C”!””ý`9&@…&&
&…Yy…y@…YYY…ùYàùd99d:e2c:229``”d&à”C`à.ê`·.`&@…-”
YY………ùYY…………Yù”à-9-9:92:c”d9Ù9·àƒCê9`ƒ.`w`..2Æ&&Y
…&î……Y-@……ù…ù--ùd999:92:92d``C·Ìƒ9·9!Ù!9Ùw..Ó&&@à
ù……îy,,&ùùùùYù-Y9999:-2:c”9`CCƒý”·”·!Ç19``..Ó&@”ù
ùùù@…ùùùyùùYùY-ù”9:`:d”:9”c99Cƒýƒ·”àr(ßCÙƒ.`”&&à©
z–@………yùùùùù©Yùùd9``e9-»9c`».9C·s·-©·=à·.·Ù9&&&”à
òòz©……îîy©©ùù…Y---”-ùùê`””9.·””·ººCrßsýTƒÐ·ƒ%©©àƒ
{Äòò‹©©z©©z©y©YYùYyy‹ùâàààŠÐ$à”runuu1nsÊ=i‚´ÒÊTýƒ
|[ï´T%Ì‹Ìz%‹©ù@Y&ùyÁzãƒCƒ=Š=;·”ºun3Bjljï´´èÖ´š¼ƒ;
450
ÀÀÀ{Ê%%Ìz%©y©………@ùÁò̃ƒF===isƒ”ru>fÀé¥söÀÀè´*¼==;
UÀ[ïT©ùàùù©©îy@…@ù–zÌãýC====s=·C1ßZZOši¾ñ´¯´¯Ê==;
ZÀ[ï%”d--ùùyy©…@&ù–ÁàCýC;ƒƒ=sƒ·ƒ1>ï¿éGiñ{è´Ö´Êiƒƒ
|À[ïýc/Û//Ó@…ù@Æ&…îó©ýƒC=ƒ;==ƒ;9Ë1ïZbUi{ÄÒ¯´´š=ss
À[Àïý/ÛÛc/Þ&zù…@…@…–z£ƒýC;s=ƒ;·ƒ6u*WOZi‚ÒÄ´´´š=ss
|ÀÀ|%ÓÛ////,îù…&…Æ@–ùÌ·ýƒƒsƒ;ƒ;”º1N¿¤éssÒÒ´´¯Ò‚=º
|À[|%dÛ/˜/ÛÓîyù…Æ&îó©”ýê·ƒ·ƒƒ;C”sËi¿¤bs=Ò´´¯´N=rº
[ÀÀ|ÌdÞÓ/ÛÛÓîzù…@&…îùà©`CƒCƒ;ƒC”r16¿¤é¼;ÒÊ´´*ºýƒý
|À[ï£cÓ˜/ÛÛÓ…z……@ÆY©””ý`ê”CC·ƒCê·Ü>]¤b*=ÊÊ´þšãýýê
|ÀÀ|£-Û/Þ/ÞÓ…zù……&&î””à9êƒêƒƒê·-”6hñkb?;Ê‚´*š=‹âê
460
|ÀÀ|ÁdÛ:˜ÛÞ˜îzy…@…Æ@”ù”`9ê”·ƒ·ê9”61ÄZfï;Ê‚´š*ý©”‹
|À[ÀòÓ4:Þ˜/˜@y©@……˜@-êê`”êê””C”ê”CÇÊ[[À;Ê‚š´¼=ùêê
|ÀÀÀç2Û/˜…Ó˜@yy@…ÆÆY””àù9ê””·9”9”àoÊ][À;‚‚Êšš=êêF
ïÀÀ[Ä&2˜&&e/@yy…Y…Æ@-rÙC”ê”9·`9`9ê^;][À=‚‚‚¼*ãýàF
|À|À{@/˜@…&/@îù………Æ@zCÙC©-·9·9”`c”^8¾[Z*=Ð=NN;ýàÙ
(119) (120)
Page 104 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (105)
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ´ÒdÛ4ÛÛÛÛ4Þ4ÛÛÛ4ÛêêCrrCCCCC```eÙ.....»Û
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ´Òd/ÛÛ44444ÛÛÛÛ4vêFCrCêCrwÙ`Ù.Ù.....:ÛÛ
ÀÀÀÀÀÀÀÀïÀïÒàÓ˜ÞÛÛÛ4˜Ûv»ÛÛÛ-ƒCCFCêCÙ.`Ù.^...:»»:v
ÀÀÀÀÀ[ÀÀÀÀÀÒý@@&&Ó22˜ÓÓÓÞÛÛùƒCsF`ww^^^^^..Ù».:»»Û
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÒÒ©©©ù©ùùYYYÓ˜4/ùCCCCCCÙ.wwwÙÙٻٻ.»:Û
ÀÀÀÀÀf[ÀÀÀÀïÒ===sCF`-YÆY˜Þ/ùƒCFCCêCÙÙwwwÙ...Ù».::
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ¯´=ã=ºº``e&˜Æ&Û/©êCFCrrêÙÙwwÙw.Ù.».Ù`:
ÀÀÀÀ[ÀÀ[ÀÀÀïÒssƒCC``e&Y&˜dYù`Ù9êFÙrÙÙ.Ù.ÙÙÙ`Ù``99
ÀÀ[ÀÀÀÀÀÀÀÀï´=ºƒƒr``e&&ƘÓ&ê^.ÙCýºrÙ`ÙÙÙ``CCêC999
[ÀÀÀÀÀÀQÀ[ÀïÄ=CêFÙ``-@YY&Ó@ê^w`êƒCC..ÙÙ`CêêC·`F`Ù
410
ÀfÀfÀQÀÀÀÀÀÀÒ=r`CFÙ`ê@…YÆÓîêÙCêàCCr..`CêꃃêCC`F`
ÀÀÀ[ÀÀÀÀ[ÀÀï{sÙêCêê·-&@…&-@àCC”àCr.^Ù9êCƒƒƒƒCCr``
ÀÀÀ¯ÀïÀÀÀ[ÀÀ{swCÙrCê”ù@@Y&–êrFê``Ù^.eêCCCƒCƒCÙ`ÙÙ
ï¯ï¯{¯{ïïÀÀÀ´srFrrrCê&&…Y@@êFêC`Ù.^.e”êCCsºr.w```
Àï¯ïÄ{ÒÒ{ÀÀÀ¯NsƒCCC9`”&&Y…©êFF``Ù^.aê”êCsƒCw^Ù`C`
À¯{ÒÒÊÒÌÄ÷|À´Ò‚ºÙÙFÙ`-&Y&&ùaww^^..Ù:êêCƒƒ=srrCCFC
f{{Ò‚‚‚TÎöÀÀï´ºr`rrÙ`9YY&YàCÙÙwwwÙ`ÙêêꃃƒƒCCCCF`
À´ÒÒ===T†÷ÀÀ´´ººƒýƒCê-Y&YYâêãFrÙÙ`Ù:`êCƒƒýƒƒãCCC`
ï¯ÒÊÐãƒÐÒñÀ›¯ÒºC·CêCê&ùÆ@ùùCFFrÙÙ`Ù`ÙÙêCêƒàƒƒCCF`
¯´ÒýCCsƒò÷ÀÀÀ´CrêCF`9Y@Y…YâCCFÙÙ````.```Ù`aÙÙww..
420
À´ÊsFrrrÌÎ|À´Òý`9êêêYY&…ÆYàâFrÙÙÙÙ`Ù`ÙÙ.......w.:
À´=CCCCFƒÁ|À{Òý”YYù…&c,ÆÆYâƒãFra`````ÙÙ`Ù.»Ù`Ù::e
ï´C`êCCºàçïÀïÒ&@@…@@&ÞÓ…Æ…Yù--êeeeeeeeeeceece/eee
ï*`9”êCFàç|À&&e/…˜/&ÆY……ÆYYYYY&Y&,&ÓÓÓÓÓ˜Ó˜Ó˜˜
ïÒrd99C`”ÁïÀ{£dÓ/»:ÛÛ4˜………………î…………@Æ…@Æ&……&Æ&ÆÆƘ
Àăê-999àÁ|À{£-:ÛÛÛ:Û4˜…Æ@……î…Æ…Y…Æ…YÆY…Y…YYÆYYYY
À´‚à-”ê-àÁ|À{TcÛÛÛÛÛÛ4ÓÆ…@……î…………Y…Æ…Y……ÆÆ…Æ&YYYÓ
À´‚ýêêCCàÁÎÀïÊdÛÛcÛ:ÛÛÓY˜Y…@………………………Y…YÆ&Æ@Æ&ÆYÓ
À´=CêêêCê†|ÀÀÊ”ÛcÛ::ÛÛ˜YYY…@…î……………YÆ……Æ…Æ&Æ&Æ&YÓ
ÀÒºCê$àFýÁ÷À¯Ê@Û:ÛcÛÛ4/ÆÓ&…@î………………YY………ÆY……,Y&,˜
430
À´sr”àýsƒ†ö|ÀÒ”/c/ÛÛcÛÓ&YÓ……î@…@……Æ…Æ…@…Æ&ÆÆ&&Æ2&
ÀÀ=ƒ·ƒƒºÐñZ[ÀÊ9ccdceÛ//Y˜Y…îîî……@……ÆÆY…Y………&ÆY&MÓ
b[ñÒçÌÊÌÒ{|ZÀÊàec9ecÛ/Ó˜YY……î…î…………………&……@Æ&Æ&ÓY&
b[bÀÀï|Î|ÀZb[Òàd”-e::/˜&Y&…î…î………………………Æ……&…Æ&ÆY˜
bbbbbbb¿bkkbZʃ-d9d://Ó˜ÓY@î……………@………………Y……Æ&YÓYÆ
bZbbbbbbbZbZbÒ·ê999ed/Ó2ÓÓ…îî……………@……Æ……Æ…Æ&Æ&ÓÆ&
ZZZ¿¤¤bbbbZÀ*=Д9©à”&”d-ÓYYîî……î………@……Æ……@…&Æ&YÓ˜
£Ì†çŒöÀÀÀši3ßßʆ”†ó†ó”`Y&Y…@î…î………@………Æ…ÆY&Æ…Y&,Ó
©©@&àÒïèèä6hhܺΆ†ç†Œà`9””êùîîî………………………ÆÆÆÆÓ˜,ÓÓ
©ù&©©£¯fèšäØnu>Ò††ççŒ%`99êw-@îî………@…………ÆÆ&ÆÆ&MYÓÓ
440
…&&&à£{fèš3nuuu‚ç猌¾%`.`”.9©@@…………………………ÆYYÆÆ&YÓ
…-”Y”%ïèèšänuuu¼ŒŒ¾¾öTr.`ý``&@î…@……@………………ÆYÆ&ÆYÓ
&&Y””ýñ´èè¥luuu6ö†¾¾¾Ìr8w·Ù.@@î…………………@………&YYYYÓÓ
&@àYà${¯ÖÖ¬)uuuL¾Ð†Î¾Îƒºw8w.”î@î@…@…&………Æ…ÆÆ&Æ&,Ó
@”ùà@$ñè›èì3uuuÜÎÊÒ†ö†s;ߺw!ê@î@…î…………@…………&……Y&,
&à©©”àñèèèš3nuun=ξξñ!Cß8º!9@©…@…@……………………YÆ&YYÓ
&”àà-à†èè´ìänuuuÒ¾öööñw8!rr!`©@@î@…@…………&…Æ&ÆYÆY-
©àƒ””9TÒ¯šN3un1uƒ†çÁT†..`CC.”&@î@@@@………………&Æ…˜Y…-
Týƒý”.·ƒŠ8;rߺßß`Cƒƒº·9`9C.9ê&&@@…@&…@……&……Æ&,Y&-
¼ƒ;ýàà”·à.ƒ”ê·..ƒ.”ƒƒ·”9```”9&@@&&&@&…@&…&…&…&˜&ê
450
==;ƒƒƒ·&ý!Càêêrr8CCƒƒƒƒ``9à”d&&Y&&&@&&…&Y&Æ&ÓÓÓ&-
==;==;ƒ”=oC⩃CCßrCƒ=;ƒ·”ƒà9”&&&&&&&Y&…&&&&Ó˜Y&,-
iƒƒ=s=;”ºÇêà@$9·Üß;ƒ=;=ƒƒ·C·9Ó@@@@&@&&…@&&Y2Y2˜Y-
=ss=;=·àºoꩃê8·Ç߃ƒ==;ƒýýC””&ù@@@@@@…&&&&&˜˜˜Ó&ê
=ss==;;”r^Cù%;C`orƒ==;=ƒÐT””2d…î@@&ù&…YÓ&Y&Ó&&Æ&ê
‚=ºƒs=ƒ”r.C%ýƒƒrÇ8Cƒ====ƒƒà”dÓ&@@ù&&Y&Y&&&Ó&Ó2Ó&-
=rºs=;ƒ·`!ꃃƒƒ`ǺC;;=;ƒ··$&&&&îî@&&&&@&&Ó2Ó2Ó˜&ê
ýƒýƒs=;·9.CCƒƒ·r!8·;==;ƒ””$$$êƒ$î@&22@&Ó2˜Ó˜2˜2&9
ýýêƒs=;C”`ƒƒƒT·C!.;ƒ=;ƒƒê”$$àC·ù@&@@@@2Ó&&ÓÓ&&Óùr
‹âêÌs==··.ƒ=ƒý·”.!·=;s=··$&à”””@@&@©@…Yùùùù”YàYê0
460
©”‹çs=;·”`C=ƒ·%C`!·Ð;;ƒƒƒà”””Ó2&àãàâêCCFrrr0wÙrwÚ
ùêêóC=8ºdà0ƒàCƒ·9.8à·;ƒTýƒC””2&&º36>L>hÜËnËÜËËoÚÚ
êêFóºº;º”à0ƒƒ·ý8ê!`ƒƒƒÐ$T·ƒ”dÓ&à6LLLØnnnnnnunËËËÚ
ýàF–ýƒÐC”à0T$ƒƒ`ê.rýƒƒƒý$·ƒ9”2&à6LLLØØlnnnnnnnËËÜ
ýàÙà©ý$ƒêà^;$ƒƒCê!`ÌÐTƒÐ£Ðýà”2@”63®LØlnnnnnnun1ØÜ
(120) (121)
Page 105 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (106)
.»Û4˜˜ÓƘY&MYYY˜YÓÓYÓY˜ÓÓƘӘ&…ù”e&ÓÓ˜ÓÓ2Ó2Ó˜ÓÓ˜Ó
:ÛÛÛÞ˜,ÆY˜YYY,˜,YÆÆÓ,˜,ƘÆÓ˜˜Ó@…&Y&ÓÓÓ˜Ó˜Ó˜Ó&˜Ó˜Ó
»:vÛÛÓ,ÆYYÆYÆYYYÆ&,ÓƘ,˜Y˜Ó˜Ó/Ó&Ó˜&˜Ó˜&˜YÓÓÓ2ÓÓÓÓ
»»ÛÛ4Ó˜ÆÆÆYÆYÆY&ÆYÓY˜Y˜Ó,Ó,˜ÓÛÓÓÓÓÆ&˜&ÓÆY˜Ó2Ó˜2˜2
»:ÛÛÛÞY&Æ&Æ…ÆÆYÆYYƘÓMÓƘYÓÓ˜ÓÓ˜ÓÓÓ˜Ó&˜,ÓÓ&Ó˜ÓÓ/˜
.::ÛÛÓÓ˜ÆYÆYÆ&Æ…Y˜YÆYÓƘ,ÆÓYÓ˜Ó˜Ó˜Ó&ÓÓÓ2ÓÓÓÓÓ/Ó/d
Ù`:ÛÛ/Þ&&Æ&ÆYY,&ÆÆ&Y˜,˜Y˜YY&Ó˜e˜Ó&Ó&ÓÓdÓ2Ó2/Ó//--
`99d//ÓÆÆ&Æ&ÆÆ&M&…YÆYÆYÆ…YÓYÓ@---&--”d2·ƒÐ==9eÓÓY
999::ÛÓÆ&Æ&YÆ&ÆYÆ…Æ&ÆÆ…Æ&,,&/Ó-”&àƒ””-Óàмi=·ê”ù£
F`Ù:»:˜&YYYÆÆÆÆÆ&Æ&ÆÆÆ……ÆY&˜Ó2&ùýý==·`eàŠ¼¼==ƒƒÌñ
410
`F`:»»ÓÓÆ&ÆY&ÆYYMYÆ&Æ…Æ…YY,˜˜Ó&”ýÐii8`c·Š¡+;Ѓý|{
r```.»e˜&Æ&YÆY,ÓYÓÆY&Æ………YÓÓ/ÓY…ùƒ==8``9·=;=ààz{{
`ÙÙe»»ÞÓÆYYÆYY,,YÆÓYÆ………Y,Ó˜˜ÆîîîzÌòÌ©”êCC;·ààz]ï
````»»ÓYÓ,&ÆYÆ&,˜YY&Æ…Y…YÓÓÓÆ…î„„‰‰"‡_‰„©=ºCêY©]]
`C`Ù»»Ó˜Y&Y,YÆƅƘÆ,Æ&ÆYÓ,ÓMÆ…‰K‰‡‡ˆ‡‰‰‰K"ýê`êùòö
CFC:»:Ó…&&ƘÆÆ…&ÆYÆY&,&Y,,Æ…y‰K‡Jyîxyp‡pp‰‡‹C`”ƒò
CF`9:e˜Y&ÓÓYYYYYÆ,ÆÓÆÓÆÓ…˜…J‰K‰MJ…Æ…ÆÆ…pˆíK‰‹C`·à
CC`9:/˜˜Æ&Y&-YY,YÓ&ÓÆÓ˜Ó&î…yK‰xÆ…ù©©©&&…J퇉"‚;ƒ;
CF`»:Ó˜ÓÓÓ…&---,Y&ÆÓ&ÓÓ˜&…y‡‰‡xÆ…î–†–©$&yˆ‰‰"ÒÊŠÐ
w..»e/˜ÓÓY&--YYÆÓY&Y˜Ó˜Y,@y„‰‡pÆ…ù–²çç%ù…ø‡‰"òÊ*¼
420
w.:e/Þ˜YÆÓÓ&YÆY,YY&…&Ó@ÓY$£„K‰‡ˆY,-êùz‹YJ퉉„Ìм¡
::eeÞ/Æ,&&˜ÆÆÆÆ&ÆY˜…YY&Y©$£T剉‡ˆJ…ÆY-ùJJ‡‰Íyù·ŠÊ
eeeÛÞÓ˜,,YÆÆ…Æ&……Æ,Y˜&ÓÓù$ú*̉K‰‰‡ˆJJJ…ˆˆK‰âýê9”ý
Ó˜˜Þ˜ÓÆÓY˜Æ…Æ……Æ&Æ&˜&ÆÓÓàT**Ò‚"KKK‰‡ppp‡‰‰‘ã‹C`9·
ÆƘӘӘ-@Æ@……@…@YÓÆ@…˜&&ùмš*šN‚²K‰‰‰‰‰K‰Íã‚=CCCº
YYY&˜ÓÓÓ,Y…YùÆY………Y-Ó&˜-”Ê*šš´Ö*´´´Í‹‹Í‹‚‚´´Ê*šÊs
YYÓ˜ÓÓÓÓ-ùyùÆù,……ùù,YÆ&-@TÊšš´šæèè´šNÊÒ‚´´´´èè´èè
ÆYÓ&Ó2˜&Ó,YùùYY}êâ,Y…Y@Ó©%Ä´‚‚NÊÒ´À¯´šN*èšè¯èèèÖè
&YÓÓÓ˜˜˜……,Y,YYYùYùYӘƘ@ý|ÄÄ™V‘òV´››ææÖ´´´´š´´Öš
&,˜Ó/ÆÓ˜˜Ó˜,-…,YYY,Ó˜˜˜˜Æ‹ò{´™²òåV´´¯´À´´´´ÒVš´´¯
430
Æ2&ÓÓ˜˜˜Ó˜,˜,…˜,Ó&˜Ó˜˜˜˜Æ@‚[´N¯´´šÖÖÖèf¬´ÒÄò{]VÊè
&MÓÓÓ2&˜˜…˜Æ˜YƘÓ&˜Ó˜Æ˜&˜ù©ò{¯´´*´›èšèèè謚´*Nš´Ñ
ÓY&˜&&˜˜Ó˜˜˜2˜˜ÓÓ˜Ó˜˜&ÓÓÓÓ-ýTÄÀ[bf¯èššfèìèÖþìæffI
ÆY˜Y&˜Æ˜…˜&˜Æ˜&˜˜˜˜˜Ó…˜ÓÓÆe-ýÒš´f´þÖÖš¬þffIfffÀèš
ÓYÆ&˜Y˜&˜YÆ&˜YY˜˜˜˜&˜&˜…&&ÓÓY‚‚š´´Öššèæ¬*šš¼š¼šÒÒ
ÓÆ&˜Ó˜ÓÆÓ&Ó˜Y…˜…˜ÓÓ˜&ÓÆ&ƘÓ&à=‚´´ššššèè*¼¼=i¼=‚‚‚
YÓ˜ÓÓ˜Þ˜Ó˜˜ÆÓ˜&˜&Ó˜Ó˜˜˜,˜Y2-”‹ÄV‚V‹ãÊš´Ñ*=;Ð==¼‚‚
&,ÓÓÞ/Ó//e////Ó˜Ó˜2˜ÓÓ˜˜Ó˜Y-àý´ÄV™²òV‚¼š¼ÐŠŠŠi‚‚‚
,ÓÓ/cÛÛÛÛÛcÛ:Û:Û//˜˜Ó,˜2˜˜ÓÓ…ƒ‚Ö´´òVV‚‚¼=ŠŠŠ¼===‹
YÓÓÓÛÛÛÛÛÛÛ/c:»::Û/˜Ó˜Ó˜˜˜Ó˜Y”=´¯´š‚šN*šsC;==i;ƒà
440
&YÓÓÛÛÛvÛ»»::c9`»:Û˜˜ÓÓÓ˜2Ó˜˜Ó©=´´¯fÖiiƒC`9ƒ;;;C”
ÆYÓÓÛÛÛÛÛÛvÛ»c”9::Û/ÞÓÓÓÓÓ˜˜˜˜Óùý=‚š‚==êeeeê·==C”
YÓÓÓÛÛÛtÛÛÛÛc»»:9::Û/˜ÓY˜Ó2Ó˜˜˜-Æ@©‹ãê-ceeedê·ƒ·”
&,ÓÓ//ÛÛÛ4ÛÛÛc».::ce4˜Ó˜ÓY&Ó˜˜&˜…˜YYYYÓÓÓÓÞÓ””ù”&
Y&,˜/ÛÛÛ/ÛÛÛÛ/2:»9Ó///˜˜Ó@@&&Æ&Y@&&ƅƘ2˜,Ó˜2Yù&Y
YYÓÓ/ÛcÛcÛÛÛÛ:/Ó»c-ceÞ˜2Æ&&@&&Ó&@ÓÆ&Ƙ˜@ÓÆY@@@@@Y
ÆY-Ó/////Û://ÓÓ9c9»:Û/˜˜…Y&&9&˜&@Ó˜,˜Ó˜˜˜&˜îYù–©@
Y…--ee/Ó2d-Ó”-9999»c//˜Ó@@@”-Ó@Ó&ÓY˜˜˜˜ÓÓ,Y@Y©ù”&
Y&-ee::cee-e`w..`::Û/Þ2˜Ó&Y--Y&Ó…Ó,˜ÆÓÆ&Ó…Y……©ùù&
˜&êaÙ`e::»»Ù.»`9:::Þ/˜˜&Ó&YùùYYY&,ÓÆÓ˜Ó˜Ó@ÓY&î@ù@
450
Ó&-êaÙ`C9::e/ec::/ÓÓÓ˜&Ó&ÆYYYYYYYYM…˜…&ÓÓ&Æ&Y&î©@
&,-`F`CºC99:/:Ûc//Ó˜˜˜&Ó…ùYYY…ù…Y………Y…&˜&Æ@…@@@©”
˜Y-Fêƒssã=êdd//Ó4˜Ó˜Y&&Yù-Y&@…y………………&&Y&Y@@……ùù9
Ó&êꃃ=N*‚ƒ”Ó˜ÓÓ2ÓÓM&ÆÓ&,Y…ƅƘMÆÆYÆ@……&…&Æy––%@9
Æ&êâƒãÊ*šN=à22ÓY˜˜ÓÆÓÓ-YÓ………………MÆƘ…Y…&&&ÆYîzý”©9
Ó&-ƒƒ‚‚š¬¼=ýêÓ/ÓÓ2Ó&ÓÓY-Y&Y@îîî@…&ÆƘY……ÓÆ…@–©CùÓ
˜&êC=‚šš¬¬N=ùÓÓYÓ˜Ó˜Ó/YY&…&…@–©”YÆƘ…Yù&˜&YY©©©@&
2&9F=‚ššì¬N=ý”Y˜&ÓÓ2c--ù˜&Æ&&…Y-e&˜ÓÆY-@Ó&YÓ&©î&Ó
Óùrrs‚‚šš¬NNƒ”&Ó˜Y@-e2eY…&ÆÆÆ&&YÓY&YY,Y…Ó&˜Y&YYc»
Yê000=**ššN==ù&Æ&Y…ùêÓe”©@YY˜&Æ&&Yù©Y-ÆY,YÓ&&ÆÓc:
460
rwÚÚÚ6s¼šš¬N=àY&˜Yùz--c&”ù©Y……&…Æ@©ùê-…ÆY&2&&&&/˜
oÚÚÚoÚ>ssNiiƒ”&Ó2YÓîùê92:9-”©z©zùâ---YùÓ˜&YYY…Y/2
ËËÚooÚo>666º=”&2,2@î-c-êc”:-êe-êêêY-&&”ÓÓYY@ù&Y:Û
ËËÜÜooooÚ>>ßC”ÓÓÓY‹àùc-edÓ:&c-2eêÓÓÓÓ-dÓYY……ùùùc»
1ØÜËÜooÚoÚo>rêÓ˜&zãC2c--d-:2:&ÓedÓcÓdÓÓ&ÓYYùùùàe»
(121) (122)
Page 106 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (107)
Ó˜ÓÓ˜……îyîy@y@&c4˜Y…&@@@@@&Æ@@@@Yy@ÆÓÛ&yîzz//…@ù@
Ó˜ÓÓ-………yîîî@@&:»ÛÓÓ˜˜/˜Óc:ÛÓe˜&……@2/Ó@yîzù˜˜@ù…&
ÓÓÓ2Ó…,Yî……@ù@@/»»ÛÛ»::˜2˜˜˜˜ÞÞÓ,@@˜e˜Y…„zÓÓîYù2Û
2˜2ÓÓ&Y&î…&Y…@&d:Û44//&&@Ó22Ó@2Ó@ÓÆYÓ&˜@zî&/@Y@ÓÛ
Ó/˜222Ó&@@……@ù@dÛÛÞ˜…&@&-Ó:Ó@î@d/@,……&Û/y–dÓy…&/Û
Ó/d-c-e-YYY&ù@&2ÛÛ˜Ó/ÓcY…@@Ó-––YÛ˜Ó:˜&ÛÛyz2&‹…˜ÛÛ
/--Ó--êêeÓÓY@&&c»ÞÓÛ4˜˜Æ……@…Yzzî24˜ÞÓ…ÛÛy©2ùy&/4˜
ÓÓYýÊÒ´*‚=ƒ‹ùy©dÛ˜ÓÙe˜îyy……………––Ó»˜Æ&˜ÛÓyîÓÆz@Û4Y
”ù£Ä{´´´´{ÒÌÌý–”ÛÞ/»Þî‰"„„î……î–îd»Þ…Æ&ÛÞyî/y–@ÛÞ@
ƒÌñ´´´´´¯[{*Ò‚ýà»Û˜ÛÞî„"„î……î„––/Û˜…Y&4ÞùîÓ…z@/Þî
410
ý|{¯´´´´´´À¯´ÊÌàÛÛÞ˜/&y„„„îîî„–©Û»Þ…y@4Û…–……–@/Þî
z{{ï´Ò´ÄÒ´ÒÀ´ñ%&4ÛÛ@˜Y&Yù…Yù@î–Y»ÛÓîy&4Û@©…Y–ù/˜y
z]ï|´´ÒVÄÒÒ´{¾–Óv»Û&@@…&Yù……@Y&Ó»ÛÆîù&˜Û2î…Ó–©ÓÛù
©]]ZÀ*‚Ê{òÒ´ï]–dÓ:ÛÛÓ…@@îî@&Y2˜/»Óî@Ó&ÆÛ2©î˜”z˜˜ù
ùòö¤Z{ššÊ‚´{[|–cY2»»Û//Ó˜2ÓÛÓ˜˜:/…îÓ@@ùÛ2@y@dî@˜Y
”ƒò|¤kÀ›¯´´[¿Ò‹Û/&Ó::ÞÞÛ4ÛÛÛÛÞ2˜˜@&Y@îùÞÛyy&4&y2/
`·à‚{[[kkb[b{ÒàÛ/˜…&Ó˜˜/ÞÛÛÞÓ&Æ@@Ó@@&îîÓ:Yy&Û/î@Û
;ƒ;==Nš{ï[[{ÒÒýÛ2&Ó………î…ƘÆ@ÆÓ……ÓY…@YYî&:/……Ó/Óîd
ʊм¼¼=‚´ÒÒÄ´Òà/2˜Óe-Y……………Ƙ-,ÓY…@&Y-Ó@/e@îy&/&…
Ê*¼¼¼¼=¼Ðý†ÒÊÊ$2Ó˜ÓÓYY…Y,&,ÓYÆ@……î…@…&YY@/&îÍ©2˜@
420
м¡¼¼¼¼=‚ý£ÒÒÌ@2Æ&…@…&……@Æ&Æ@…î…î……@î……@…˜/îzyÓÛÓ
·ŠÊ*¼¼i=‚ƒ%ÁÌ%2˜Ó……………@î@…YY……îî……î………î…y@42Yî&ÛÛ
9”ý¡ii=Êý‹z_–dÛÞ,…îîî@@&ÓÓÓ-Ó-Yî„îî„îy©îy…&Þ/@„Yv
`9·=i=ʃù„„„î::2…îY--YÓ&Y@………Y…@î…ùÆî„„îyî@2Ó/…–Ó
CCºº;=ýYî_zî,:Ó…@Y--@ù@@©@ù@îîîyzyùù…@î„„îîîÓ:/y@
šÊss;ƒ-YóKîî&&îy…ù@©©…î–î©…îù…y…„„î…î…Y-„„îy…24-î
´èè*==à,_Kó@˜@@ù@@îî@î©ù@@ù@Y-Ó-Y@„î„îyYÓÓîzy&2/Y
èÖè´*ÊàY"K„Ó»Ó&…îî@…Yù©ù@@î@@î@@Æ……@yîîî&eÓîî©&&˜
´Öšè¯Êƒ”y„@//˜…@î@……@@…©…@@&Ƙ&…Æ………YÆ………@˜Ó&îùÓ&
´´¯¯¯*ê-ù@/ÛÓ@,,Y……@……@@î……YÓYÆ……î……@…@……î@/Û@y/e
430
VÊèѯŠ·”&&Ûc,@2Y……@@ùîîî@@@@ùYY@…yz„…&ÓÞ˜…ùYÛ:y”»
š´ÑÑþÊàà@d»˜…Ó˜&…&Æî„–©Yàùà©©©àY&-yîîîYÞÛÓÆ…˜:Ó@Ó
ffIѯÒ%%$:»Ó˜//&&Æîó©ùù©ýƒƒàýý%©&@@Y&îî˜ÛÛ2Æ2Û:˜&
À蚬´ÒÒòù»/Y&Û˜2ÓYî©”àùýƒƒƒ;ƒƒýýùù@Ó:ÆîîÓÛÞ&ƘvÛÓ
šÒÒÒÄ´ÒÒêv˜î˜/2Û:Óîààààƒ·Cêêêàƒýý%ù@Þ:˜î&ÛÛÓ…ÓÛÛÞ
‚‚‚V´´ÒÌ94ÓyÓ4&e»@zýýàýêCC99êàýýý%ù@2»:…î˜4Û…YÛÛÛ
¼‚‚ò´*Òà:4/ùÓ4YÓ/îzãàààºÙÙ`aêàTýƒýùYÓ»»e,˜˜4Y@c44
‚‚‚´Ò´Òd»ÞÛù…Û2ùÓÓ©êƒàƒFÙÙêê”ýÌ%ý%ùY&»»:…Ó44Ó©/ÛÛ
==‹ÄÒÒÊc:Þ/˜îÛ/yùê-àꃃ”C9êêê©zÌ%%ý©&:»ÞùÞ44My/»Û
;ƒàzÌÒà24Þ//…&Û&î&&ùêッCCC`C©ÌÁ%%àù&:»Þ…˜44,î/»Þ
440
;C”ùzzc˜˜2Ó/Y…Ó/&@@©êƒƒƒƒƒêêƒý££%ý-&Y»»Ó,444ÓîÓÛÛ
=C”-ùù:/@…ÓÛ/-@2/&@@ùàýý‚ýýý%%Ì£ýù”@/»:˜ÓÛ44@Æ:Û˜
ƒ·”&YY2&@ùY4ÛeY@2Ó-@@©àýTýÌ%Ì%©%©ù&&Û»Ó2ÞÛÛÞî&Û/Æ
ù”&&Óc&&YùY4Û::&î@Yù&…©©%%%Ì©©©©@@ÓÛe:˜˜ÞÛÛ&î//ÆÆ
ù&Y&˜Þ&Ó2Ó…ÞÛÞÛ:Óîî…Y&&©@©%©©©î&Ó»ÛÛÞÆ…24Û˜@-ÛÞ……
@@Y&Û2&ÓÓdY@˜Ó4/:/@îî@ù©©©î©©@@&ÓÓ…îîîÆÞÛÞîYe˜˜Yî
–©@˜Ó2Ó2ÓÓ2@@ÓÓ˜˜:e@îîîî@…î©îîy…î„îyÆÓ4Û˜@,e˜Æ˜ùî
ù”&Ó/2&Ó˜2˜ÓÓ@………ÆYYYÓÓÓ˜&@îYâyî………-ee˜˜ÆÆ-…&&Æ&@
ùù&2:2&˜/ÓÓ˜Ó@yù………………&Ó˜/2&YYî……@…&…ÆƘ,Y…@@@Y@Ó
@ù@d»/˜Ó/˜Ó˜2&……&î@îî…î………Æ……îyù……@…Æ@˜ÆÆ…ù@î&&@˜
450
î©@c»ÛÓ/ÓÓ&2˜&&…@@--ùîùyî……îîîîî……@˜ÓÆ@……YîîÓÓY˜/
@©”»»˜Û»»&˜Ó2&…@……YY@…--ÓÓÓ˜…˜˜Ó˜Ó˜&Æ…Y@…@ÆeÓ˜&˜:
ùù9»Û˜Þ»./2eÓ…@Æ……Æ……@……YYÓƘ,ÓYÓYÓ…@@@&@ÆY˜˜˜&˜:
%@9»ÛƘ:»e&/Y@&YÆ………@…@@…@………ÆÆ…&Æ&………Æ,ù…@…@ƘÆ:
”©9»Ó˜˜»»-eÓ@…ÓY…………@…&……&…&…@…Y@@,Y…@îîîî„–îyùYY
CùÓ:˜˜e»»ÓÓ/…Ó˜…î…Y…………Y&Æ&&˜&˜&ÆÓY@îîÆYÓeYYùù„îî
©@&/Ó˜:ÛÛÓ˜˜Óe˜Y………&Æ…îYÆ2˜ÓÓÓ&@ÓÓ@@Y,,ÓÓ2&Óc:e©î
î&ÓÛ˜@Ó»Þ/e˜&Ó˜ÆÓ&……Yî@YÓYÆÓÓ@îe˜@…,-Æ@…ƘƘ˜˜/a”
Yc»Þ&2/»/ÓÓÓÓÓ˜-ÓÆÆYY…Ó,Y,&ÓY@,Ó@…Ó,…î„îyÆ…ÆMƘê`
Óc:Þ˜Ó»»/ee/ÓÓ˜ÓÓ…@…YY…&&&@ÓÓ@eYÆe,@îÆ,Y……Æ……MY…e
460
&/˜˜Þ»:ÓÓ:-ÓeÓÓÓ&ÆÆ…ÆÓÓÓÓ&&Ó˜î&…ÆYÆ…Ó--ce-&…Æ&M…˜
Y/2˜:»Ó˜˜/ÓÓ:/YYùYY……˜Y&˜Y˜&@@˜………Y@YÓ/--Y…&˜…YÆ&
Y:Û/Û˜˜˜4/ÛeÓ&…©Y@…YÆ………ƘY&Æ&Ó…îî……&ÓÓ&…Y…ƘÆÆÆ&
ùc»˜˜ÞÞ/Þ»/&@@&YÓÓ˜˜……îî…Æ&Æ-eY…Y,-@…ÓÓÓe-ƘÆÆÆ&Æ
àe»Þ˜Ó:Þ˜-@…/e/Ó&&&…&Æ@…@…ÆÆÓ,@,-@Y,Y˜Ó,Y…ÆMÆÆÆÆ&
(122) (123)
Page 107 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (108)
@ù@˜:˜@îîy…î………@î…ÆYîîî„î©‹@y–î„–©…î„y©î@YÓÓzy@@/
ù…&ÛÛ˜îy@…î……y……îî©…îî©©@î„yùîùùîîîzyzî@-…@Ó…–©î&
ù2Û4ÛMù……@îîy@îîî„îîî©î©-Ó&yîîù-yîîz©zî©&d…î&îÍ@©
@ÓÛÛÞ…Jî&,îîîy„…yîy„î…©î…Y//@„……ùîîîzyz–@Þ-…@@z©‹
&/ÛÞ@……&/…îyîy……yy…YYîîî@îî˜Û2yyù…îî„zîzî&/Ó…yîîý
˜ÛÛ&@…&Û˜îîîîyîîyîî………îYÓÛÓî˜Ûeî…@ùî„z©zzy˜ÛÓù…î‹
/4˜…ù&Þ4˜Æ…yzyî…Y…YY@î::-…-Û2î……ùù„zîz‹…4Þ&ù…Ì
Û4Y@Y244,Æ@@@î©…,Óe9-y–©î&:»/@˜Þ@ù@2˜îzzî@Y-e˜Æ©©
ÛÞ@î&Ó44˜…@……y‡ypy…Æ-,@–„–@d:Ó2Û˜ù-2@Yz©îîY@/Û…@©
/Þî@YÓ44Þ&…‡‡‰‡‰‡…Æe$zzîî2ÛÞÞ2@Ye2Æ©yz@2Y˜ÛÆ@©
410
/Þîz&Ó44Þ@…K‡p‡‰‰‰îY-zz„@@2ÛÛÞî@ÓÓ@î–yî2Y@4Þ©z
/˜y–@Ó44ÛÆ…‡K‰‰‡‡„íy‰‰„,©îz…@@&ÛÛîîYÓ˜&îyz&Ó@ÞÛYz
ÓÛùî@244eÆÆ„‰‰‰y„‰„í͇‰y…îî©ùî@ÛÛ2îù/Þ&Y©z…d&Ó4˜©
˜˜ù©@ÓÛ4Ó……J‰K‰‡¢y‡‡‡‡‰„îîz©ù@&/ÛÓ@y˜Û&©îy©˜Ó,4˜ù
@˜Y©&Ó˜4/@î…‰KK‰‡ˆ‡K‰‡‰„YY–©Y@@˜4/ù@2Û˜yî©y2ÓùÞÓ…
y2/&@/Ó4ÛÆ„…y‰KKKK‰K‰‰‰î…©„©ù@@//Þ&@&ÓÞ©zz@˜Óy&Ó@
î@Û2îYÛÛÛÓyîy…y"‰KKKK‰yyîîîYY@&/4eÆî@2Ó…î©@˜&‹…Ó&
Óîd˜@z&ÛÛÛ,„y@……‹yz„„y…@î…Yù@&/˜4ÓY©@2Þ&––Y/Æy@ÓY
/&…:/îy@Ûv:,îîî@ùyù…y…î…Y……@@Ó/Þ4Ó…z©&Ó@–z@˜˜…2˜…
2˜@YcÓîîÆeÛÛÓ&îzî…………î…î……@@˜/Æyz@2/yzzYÛÓ@˜/…
420
ÓÛÓî-»˜…îî/Þ4/…„îyîî…@……@…@…@Ó//&@î©&ÓÓ…îzY4˜…Þ˜Y
&ÛÛ˜@e»/@@……˜ÛÓî…îîîî©î©@îyùY&˜Ó&…îù&Ó˜…&…YÞÆÆ/˜ù
„YvÛ…y}:˜˜@………………î…@î…îîî@@&&ÓÓÓù…@˜ÓÓ@…Y@ÓÞîy2˜…
…–Ó»/Æ@&˜/Ó&Æ@…yî…î…îîîî@ù&YY&Æ&Y&˜@ÓÓ@…î@4˜yî/˜&
/y@ÓÛ42…yÓe˜/e@@îîyîîzy©zùùù@@&&@&&ÓÓ…ùyîÞÛÆy…4Ûe
4-îy/ÛÞÓ-…î…eÓ˜4˜˜Ó@îîùy@@…î@&&@@&…-Y…î@Æ/ÞÆî…/˜&
2/YîyÓ:ÛÓÓ…îîî˜Ó444ÞÞ˜/˜2˜&@ÓÓY@ù@……@@@˜ÓÞ……îîÆî…
&&˜YYî@/:Û/Þ&îîÍÆÓ˜Þ/ÞÛÛÛÛ/ÓÓ……Y©…@@@&Ó/˜î…î˜Ó‹î…
ùÓ&ÓcÓîîÓeÛ::˜îùyyy…ÆYYY˜…@……@…©@@@&˜ÓÓÆî……&4&y‹Y
y/e@…--,………YÓÛÛ4Þ˜2îî@yzyzyî©î…@&-/˜ÓÆî„yÆ@e/î…©2
430
y”»YîùYÓÞÓ…îz…ÆÓ4ÛÛÞ˜˜˜Y˜˜2˜˜ÓÓÆÞ˜˜Æ…zyy…@˜/˜î©ù@
Ó@Ó:&îy@…ÆÓ-Ó&î…@˜ÓÞÞ˜˜/Û//ÓÓ&Y@î…îîî…@î…Y/˜î@Y@@
:˜&Þ/@y&@…@&Ó,YYÓ˜@˜…Æ……˜@…îî@@î…Yî……@î@y@&@@-&@@
vÛÓ/42y”Ó/@…y…@@…YYY,…&…………y…y@@@@…©@y©…@@@&Ó&&î@
ÛÛÞÛ4Ózù/:ÓÆY……@î………@î…@…î……y……@@@…@@@…ù@î…--&@@…
ÛÛÛÞ4&z@d»/ÓÓÓ-ù@……………ù…@…î@……@…ùy…&˜2Y&î&-ÓÓ&&Yù
c444/…î@Ó:Ó&&Y--ù…ù…@…&@ù@@&˜@&Æ@…&/Û/…î@Ó2&&Y&…Y
/ÛÛÛeYî&2»Ó…Æ…@@@@Y@îî©…©&Ó//˜……@&ÓÛÓ&yù&&&˜@@……î
/»Û˜e……-/»-Æ©yîî…@Yyyîî–…@…&2&Æ&&&˜Y@îYY@Y&@…yyî„
/»Þ˜Óî&Óc»…@………ÓY,Y˜Ó-ÆyîîyYÞ/Ó@˜ÓYîîy&Y@@@…©…………
440
ÓÛÛ/ÓîÓÞ:-î&…@˜,&ÓÞ˜ÞÞÓÓ&…y…˜/&Óe:&îîY-ù@©…ù@…&Ó&
:Û˜e……Ó//Æ@YÓÞÓe&…&…&Ó˜ÓÓÓÆîî…&&/:ÆîyùY@îùzî…&@…Æ
Û/ÆY…Y/Û˜@ÓÛ/…@îyîî--…@î…ÞÛe…îù@˜:&îîY&@„îîY&ƘY&
/ÆÆî@//Ó˜ÞÞ&…ÆÓÆùîîY/-e@î&ÛÛ-îy@@:Ó@YY&îî…&˜ÓÓe-î
Þ……@&Ó˜2ÛÞ˜˜Ó,………ÆÆîî˜/Þyî˜Û:,„…YÓ˜&ÓY@î…Ó&˜ÛÓ…„î
˜Yîù˜2&ÞÛÛ˜ÞÓÆ…Y˜…-eîî…ecY@/ÛÛ…yY2:˜&YîîY˜44Y„î&Ó
˜ùî…//,ÛÛ˜˜Þ/ÓÆ………îY/@îYÛeîÓÛÛ˜y&Ó»/Yùî@YÓ4Þî‹&&&
Æ&@…/ÓÓ:Û˜ÞÞ˜MÆ……Æ…îdÓ@&Û:ù@ÛÛÓî…Ó:ÓY@@&˜ÛÛ@@Y&Y-
Y@Ó/ÛÆ/ÛÓ˜ÞÓÆ…„‰‰…YîY˜@Ó˜c©Æ/Û˜@&&@&ÓÆÓÓ˜ÛÞ@Ó@-9-
&@˜Ó:@/:Ƙ:eî…„Íyîî…-42Y˜Ó@YÞÛÓ2Y&ÓÓÓ@@&44Ó…-d:ê-
450
Y˜//Û&ÓÛÓ@ea……ââÆ…îYÓ/˜Ó/-@Ó/Û˜&Ó&Ó/˜˜î@˜4˜îÓd9e-
&˜:ÓÛ˜&:Û&@Ó-Ó…„îÆYY2ÓÓÓÓ2ÓÓÛ/…@Ó@2Û˜&îY/4˜…”-êeê
&˜:e4˜…˜Û/Æ@Ó//-ÓYY&&˜,˜˜&Ó/ÛÞ&-Y&˜ÛÞÓyYÓÞÞd-ê9êe
˜Æ:»Û/…@ÓÛÛ2&˜Y,Y@…,˜eÞ˜@Ó--Û2Ó2Ó&˜44ÓÆ@”&ee&9êe9
ùYY»:eÓî@ÆÓÓ˜@2˜˜˜ÛÛÛ˜…îÆ2˜/˜&-ÓÛe˜44Ó&î@2˜2Yê-9ê
„îî2ÓÛ:˜…yy…ù…˜ÓÞÓÆ&î„îY,ÓÞ2&YÓc»:,ÓÛÞ˜…&Û4&…Yêe9
e©î&Ó˜ÓÓeÓYîyyyyyyy……ÆYY2Ó&…YƘÛÓ/-,/Û˜Y…ÛÛÞ&Yeêê
/a”î˜&˜˜˜˜ÞÓÓ-ee-,Ó,@@˜@@…ùYÓ/ÛÓ2˜ùù˜Û/˜…-:Û4&Æ”-
˜ê`î…ÓÆ…&…î@ÓY˜Æ&Æ…Æù…ùyî…&˜4Û˜&@YY@@/ÛÓÆîÓÞ˜2Y@”
Y…ee&MÆ@î…-Y…@…YYÆY……yîÆY˜˜/Û2@--@Ó@@YÛÛÓ&î…@Æù@&
460
M…˜e-Y…îYÓ˜@&…ÓY…@…@…2˜/ÛÛ/Þ&…Ó:`…”Ó@ù˜ÞÛÓÓîîyî&-
YÆ&ÓÓ…îYÓÆ…@-Ó&ÓÓ…Y&Ó˜ÓÓ4˜&…ÓÓ/Óeêî-&@ù&ÛÓÞÓYîîîÆ
ÆÆ&Ó˜ÆYÆ…ÆÓYY&ƘY…Y˜&&&@Æ&˜2ÓÓYÆ-eYYeYî©ÓÞ44Û,yîz
Æ&ƘÆÓÆ…˜ÞÓ˜&˜Ó/ÞÓ˜&…&,YÓÓ-ÓY&@&…YY@Óe&îî2ÞÞÞÞ--Y
ÆÆ&˜˜Æ˜ÛÛÛ:ÛÞÞÞÞ/Ó˜Æ@…@Y&ÓÓ&2&Y…Æ&Æ@@ÓÓ2@îî…Y˜˜˜˜
(123) (124)
Page 108 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (109)
@@/Û“…$/ÞÓÓ&Æ/˜Óz–@Ó&©z„––z©zzzŒŒŒý]Œ]çñŒ%ƒçöŒÎòÌ
©î&4˜„©Û˜/Ó˜2/Ó&z–…d&î©y©Á–zz„óŒö¾çòò=ç¿ÌCýó羿çç
Í@©4˜Íz4ÞÛÆÓÛ:Ó@––@-&@ù@©Áózz„ÁŒçTçTçÐòñÌý©©Ì¿Wçç
z©‹tÞ„y4ÞeÆ@Ó&…©–@Óe@–ùYzzóÁ„"ò™ŒTççö¾çŒòýó%ý]W¾Á
îîý24y„ÓÞÓ,@@î©zî@ÓÓ–î©Yz–zóó„Ì]çò¾¿öÁÌöÌý%£ƒÁ]öÁ
…î‹@4˜î…Þ˜&…©î–„@Ó/&î–î@z–zz„z‹óÁzŒŒö¾ÌÁÌÌT²ÁÁçÁ¿
ù…Ì©4Þùz@ÞÓ@„–@©ÓÛÓ@î©–Y©„z–yzùÁ™ççÁççãTŒÌòŒŒÁÁÁ]
Æ©©@/ÛÞÆî…î„–î@ÓÞ˜––£y@Y©ózòzóò²ÁÌçç%Ì%̾†çÄ]çö™¾
…@©©ÓÓÞe/˜&YY&/Û,î©–©îîdùó""–ÁzÁzƒ™Ì̾熌òòÁŒ‚¾Á]
Æ@©©Ó2…&˜ÛÞÓÓÓÓ˜&@Óù@î„”-óózzzzÌÁzŒçÌÁòççÁ̾öò¾ç]
410
Þ©zî2Þ@y@ÞÞ˜…@îÓ////Ó…–ƒ-„ózzzó©ó%%òÌòÌççç羌ñ†‚Œ
ÛYz©2/@…ùÓ…îîîzî24˜ÛÓÓY…-©„"ózÁÁÁ©òÁý¾çƒÌç¾ö¾ŒÄT]
4˜©y&/ÆÓ&yîîz©îz&eeeÓÓd˜&îz„ò©zòÌÌÁçýÌŒçç̾öö¿ööö
4˜ùz2Û˜,…zzîùùù©2Ó-…©@&˜&©„zzz_ÁòòòççTŒ¾Ìʾ¾ç¾¾ö¿
ÞÓ…©24Þ…„îYY&YYY22&Y©ý©…@Y–zzóÁ%çŒTÁ¾çñçÒçÎÒÊŒòñ¾
&Ó@y&4Ó„…Y/&îzzî&Ó/dY”â%@ù„îÁÁóÁ†ò̾¾öÁÒÒ¾ñ†Îö]ñŒ
…Ó&z&4Æ„î……îî……îy&ÓÛ/&-©î©î©z²²ÁÁòŒçŒŒñçŒö¾ñöçÄŒö
@ÓYîÓÛî„ùîzYeÞ/˜…©@&/2&â„„©z"²òÁçÁ™ŒçÄö£òÌöľÄÌ|Î
2˜…î/ÓîyyîùÓ˜˜ÛÞÓ©yî…9Yêz–îyó"çç‹ýççÁ¾Î££ç]ñ|ç¾öŒ
˜/…îÓÓ„y©&Þ/˜îÆ//˜ÓùyY-&©„îù„òóÌýç™ò¾¾ñýÌ猾ŒÌÄö¿
420
Þ˜Y&/ÆyîùÛ44e…yî˜/ÛÓî©-2à„îy„ÁÁýòçŒçñöŒ‚òç†òñ炾ò
/˜ù&ÓY„îYÛ&ÞÓ…îzîÓÛ˜…‹ùdCîî…îóççŒçŒ¾òÒ¾|]ñŒ†ŒÄŒ¿Ä
2˜…&ÛMîzùÛ@Þ˜@î©z@ÞÞùÌý2”©îùùóóŒ]†çŒ]çÒöŒÄĆŒçñ]Œ
/˜&Ó4˜…„&dîÛÛ˜zî%@ÛÞ…Ìý&ù”©îî„ÁòŒ¾çÌÁŒñÎ{{ÁÌÒÌöŒñ
4Ûe&/Û˜…ÓÓîÞÛÆù„îÓÞ/y%ù&&”ù„îî_羌̃ÁÌçÌŒŒö†ÌçööÊ
/˜&ù˜Û/&@Û˜ÛÞy„„&˜ÞÞùzù2Ó-ù„…ùó²çÌýýÁòòŒ¾]öŒ£Œ¾¾Ì
Æî…y…&˜Æî/Û4˜„„…ÛÞ/Óî@&/-Y©„@â„óŒÁçòÌÁÁŒ¾Œ¾ç̾¾ŒŒ
‹î…y‹î2e……eÛ˜ÆÆ44˜Û&@dc/Ó@î–„yzò_¾çŒòòöÒÁ¾ñ£ýÁŒŒç
y‹Yîzý&ÛÓ…yeÛ::4Þ&@î2ÓÛ/Ó&©–z©„ó™]¿¿]ÒŒ†ñŒÁýƒz羌
…©22–%@˜42……&˜ÓY,…îù&Ó/Ó/&–z-â„ç_Œ]ï¾ö÷ÎÎÊTT%ò™ÁŒ
430
©ù@Ó@î@&ÓÛÓ……îyî©î©&Ó/2cd@@©ù-–„²Áçççö¾ç¾¾çÁçý²ÊÌ
Y@@Yd@@©@Þ4ÛÞ˜ÓY&ùY-/2de”@©îî©„z²™¾ö¾ŒÒ=çŒÁçă]çò
&@@&-Y„îù&Þ˜4ÞÞÓ…©YY22ÓÓ&@îzî©zò"ŒŒŒçŒççŒçñçòÁ™çÒ
&î@@Y-Yîî………@Æ…Æùîî@Óc2&”@z„©©zó£ççòçñ]ÄççÁÌÁ¾¾Œç
@@…@@&Ó&&©ùù‹ù@@@î@@dcÓ”&©–îyùÁ_ç²Áçöç¾ÌÁÁçÒ猌Œ¾
&Yù&…@@&Y@îzy©&&Y@©@ÓÓ2”&ùîz©ùzÁó¾%ÁÁÁòççç¾çŒçòŒ]
&…Y…ù…îzîîîzîîz@&ùY-Ó2&&&Y©î©-zzÌçÁTý£Ìòç¾¾çÒÁÊçŒ
……îîy„""„zîîîî„z„„î…YÓ””&@…–yù‹z£²ŒóÌ%†%Œ¾öççŒÌÌò
yî„y„„yîù…îî……YYY…„""z&””&@@…©ýý²ÁçÁç£ÁçÁò¾ççŒçÁŒ
…………………îîyîîîî……Y,Ó&Yzz©””&î©©óŒóÌzÌÌòÁýzÌòzÌ猙¾
440
&Ó&@……YYYù&,-&î@î……&Ód&î–”Y©©„ÁóŒÁÁÌÁÌÁ%Œ£z£ò¾òçŒ
@…ÆY--ÓÓÓ&Y&-ÓÓÓÓÓÓ…@ÆÓÓ©@”zùzzóÁ™çòÁçÁŒŒÁÁçç¾Týç
˜Y&,@îî„„„îîîîî@…Y/Þ2-YYêY”ùz–––óöçÌçÁòŒŒŒçÄçññòŒ
e-îóó„@î„zzzzzùùùîî&ÓÛdY&”ùù–zzóŒóçÌòÌ%ÁŒÁòÌññŒŒÁ
…„îùyùYù@©©@ù@@Y-ê-îîÓÛÓ&&ù”©–©zó¾ç££ÌzÁÁççÌòÁò¾Á
î&Ó-@ù”Y”ù&”-”Ó&&&Ó-Yîù&”d@&ùóóà%çŒçÁ̆%àÁç£ýÌ羌
&&&YY”êY”ùY”Y-ê9-ÓÓ…Y-…©ùÓ2&êz£–ýÌ%ŒÁýçýT†ççTòŒÁñ
&Y-”Y”-””Yà-”-ê--e:Ó…Óeù@”d-êzó–„–‹Áçç熆ñò猌熌
-9-Yùùê-””-”Y”-ê9eeeeÆÓ:@&2&êù–”îóÁz™ÁýòççÌÒ¾çTç†
:ê-”ùî”ê”Y---Ó-êeeee:/&dê@”Y”-ù-ù„„zÁzTýççÄç¾ÁTÌò
450
9e-ê-@ùê--eeÛ-Ó--9eee:Ó2e2Y9YùYYù„z©‹çóÁ羌猌òÁŒ
êeê-e-@Y-/:::eÓY”-eee:eÓÓ--ê”î”ùîó©‹ÁzòÁçŒç¾¾çÊŒŒ
9êe-e-&Y-:ÛÛÞÛe&-êe:e:eÓ˜&…Yî@Yîîz„óóý„£†ÁTÌñŒçòŒ
êe9eêÓ-Ó2:ÛÞ4ÞÛÓ”-9eee:ÓYÆ2&î@Y‹©©„zzóçÁçŒç‚ç¾çÒ†
-9ê-êe-&Ó/:ÛÞÛÞ&Yêeee/:/Y2/@ùÓ&ù©îy©zóÁ%çççÌ羌£Ä
êe9--9e-Ó-cÛÛÛee-9e:e:eÓ&Óeîî&…@ù„z„zÁýýý̾çÄŒÄÒç
eêê---ee-”ecÞeeee-eeee/…@˜Yî@Yî@…z„ó©_£ýýŒç猌ñç†
Æ”-ê-Y”Y””9eee:eeeeeeeÓ&Y2…y&Y…Óîîó–zçóÌ£ŒçÁÎ]|òŒ
Y@”---Y@ù©Y-ee:ee--eeÓ…ÓÓ&î&Y…-ÓîîyóóçŒÁÁŒŒÌçöçTŒ
ù@&Y-c-Y@ù”-eeeeÓÓ-Ó-&@˜&yî˜Ó…&…îùùóóç猆Á£ÁÁçç%Ì
460
î&-&@Y--Y”-eeee/ÓeÓ@@&Ƙ@zY˜Y-Y@……©„ó%ÁŒÒÁÒýÌçÌ‹ƒ
îîÆ&…@©&Y”-e--ee&ÆÆ…˜YÓ@@&˜˜Û:Ó………–„Á–óç†ççòÌçò†Ò
yîzy©y@@@Y-YY,Y…î@…&Y&î@Ó˜/ÛÛeÆ……ù@–£„%ÁçñŒçççÎÁò
--Y…îîz…î–îîîîî@î…YY@îî…˜/Þ˜˜/Æ…îù©„–ÁýçñŒçòÁ†ýÁŒ
˜˜˜ÓÆ……îù…îîYYYÆYYY…@Y@@Ó/˜˜Þ,…î……–„ÁçÁŒŒçTT%†CÌö
(124) (125)
Page 109 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (110)
ÎòÌŒ¾çÁö猌¾ŒŒ|ŒÌÐç]òñ‚|¿WZ|ZöÄÄ¿W]¿Zö¾†¾ñÊÒ‚]¿ñ|
¿çç¾¾¾çñŒöŒçöŒöñ=ÌñçÒ||￾Ĥ¿ñÒÄ¿|Ò]ZñÎñÎÄÊ|‚ÊŒöö
WçççľòÒòŒÄŒŒÒò¾sççñöZ¤¿ÎÄÊO¿ö|¾W|ï¿¿ÄÒ¾ñ¾ö]ÒÊÄ|Z
W¾ÁòÁ¾ççÄÁç¾ñçÊöľÎñöö¤Zö¾öW¿Œ{ñ¤¿¿ñ¿ñÒ|Äñ||ö¿|÷¿
]öÁsçç]W¾òŒ¾çñçöŒÄ¾Œ]ï¿Òñ¿öÄÌöŒÒ]¿ñÊ¿¿Z¾Òñ]W¤ZZö|
çÁ¿Ìç¿ö]ŒÒÌñÒÁ]öñÄŒ¿¿ñZÒľÌ=ýÄ{¿¿|Zö¿¿WñÄñ¤¤¤ZZ¤ñ
ÁÁ]öŒçÄŒöŒççò¾Œ¾ŒÒÌÄ]ï]|öò‚Á]]ò¿ZZñ¿ÒÄO¿öï{|¿¤Z¿÷
ö™¾¿ŒÁÌÁòÁ|¾¿¾ŒñòòŒ||Ò|¿¿ÄÌç]WZ¿÷öçÁò¾Œö÷{ññ|¿Z¿¤
¾Á]ò¾ç‚ýç¾òñç|¿çÒÌöö¿ZZZ{ÄÌò]¿¿¿Z¿¾=çö]ñ{¿¿||Z¤Z÷
¾ç]ÌÄòÌç‚çÁÒÁŒ¾ŒÌ‚ñöZ|ZZïÄTŒö¤Z||]öòÒööñÄÒ]ñïö¿UÒ
410
†‚Œ¿ç‚ç¾ÌÒŒŒÁòÒççñŒZZ|Z|¿¤Ìö¿¤ö|ññòξöŒ{ñÊ{¿ÊÒ{Îñ
ÄT]¿¾çŒŒçÒ猾çòÌÌöö¿¤¤Z´ZïŒZ¿¤¿||¿Œñ¾÷ö¾¿|ÊÄöï{ÒÒ
ööö]Ìç|¾ñòòÄçŒÌŒçÄö¿Z|¿öOÊ]Œ{¿¿]¾||öÊò¿ö¿¿öï¿¿ZÒŒ
¾ö¿¾Ì{¿{=]¾ò]öŒÄòç¿¿¿ZW¤¤]ZÄñ[Ê]¿¾|¿ÄÒW]ö]¿ÄöZ|Äö
òñ¾ÌÊçľČ¾òöçòñŒö¿öW¤¿¿|¿¾ö¿öÒŒW|ÄÄöÄçöñÒ|]ñÒ¿{Z
]ñŒòÁÌÌçö|ñŒŒçñ¾Î¾öZZ¿ö|ö¿Œ|÷öö]]ö¿|öZö¿Ä‚Ä¿Ä{ZÒï
ÄŒöçTçç¾ö|ççç¾¾ŒÁö¿¿ÄZ¿ÊïWZ¾Ä|ö]‚ç¿¿¿¿¿¿ŒÄñWö|ZZö
Ì|ÎçÒççÄö]öçÊ]Áòñ]¿¿öW¤|Ä]Z¿ö¿¿]Ìçñö¿¾¿öïï¿|¤Z¿¿ñ
¾öŒöçò¾Òö¾çÁÌ]çÄç]]|¿Z¿Œ]¿¿¾ÒŒT=ýçÌ||Ä¿¿ö|¿öZ¿¤öò
Äö¿Œçñö|öÄTTÌÌŒ™]]WW¤{ö¿W¿Ò=ÊñTƒÌŒŒÒöZ|ŒZö|ZO¿Z¾‚
420
‚¾òÊòŒ¾ÄñÎçòTÁ]çŒ]]¿WÄŒÒ]WöñÒöñ‚çö¾ñZ¾öÒ|ööZö|=ñŒ
Œ¿ÄÌÌŒŒ¾ö¾ÐÁ¾ö]òŒ]Œ|¿ö|=Œ|¤¿|¿¿]ññ|ïñ|ľŒññ÷öZÒò|
ñ]ŒçŒÁööö|ÄÄŒòçÊŒ¾çòö]¾ñöñk¿Zö¿¿{{|÷|ľö¾ñ|Ò|¤¿ö¾
öŒñçŒçö¿|]ö]ç‚òñŒŒçÌ‚¾ööö|ï{öÒÄ¿|ö{ö¿Äñ¿¾÷Z|ZZ¿¿ö
ööÊç猿¿ñŒçç™çÄÌñ]ÌñòÒöïZ¤¿Ä¾ŒŒ¿Zöï¤Zñö|ö|¿ZööñŒ¿
¾¾ÌŒ]]¿¾ÄòÁÌ‚ç¾ò¾ñTŒö¾]{Ä|Zö]ç¿WZñZöïñ¿¤¿kZ¿ñÄÌ|ö
¾ŒŒŒ¾]ñ{çÌýÁÌÌŒööÄÒ]¿¿Ò{ïľçÌÌÄWö{öñÊ¿Z¤OZZ¤Ò‚ç]ñ
ŒŒçÊ‚]Œçñ猌Á‚çÄñÌççöÄÄ¿[ŒñŒ|V=|Ê|öö|ñWZ¤Z[¤{Ò]†Î
羌çò¾¾ÒŒŒöçòòöòÁÌòTççÄk|{Œñ]ï]||ññ]Œ|¿ñWïïZ{|¤öö
™ÁŒ¾]ççò|ŒñÁççòŒòŒÌò¾WÄç¤]ŒTï¤O¿WïÄçÊŒÌñöï|¤ZZ]ïÄ
430
²ÊÌÌç¾ç¾ÄŒñ¾ööÊòÄ™ç‚]WŒ]çÁöÎçç¾™¾Äçç=ççñöŒÒŒ]WÄòñ
]çòƒòŒŒçÁÁÁ¾Œ¾çòöŒ¿Ò{¿ÌŒ]‚çÁÌ=²]]òŒÁ̲]ŒŒòòòç¾ÁÌ]
™çÒÁÁ†¾ÎñŒŒ¾Ì†Œ¾¿]¿¾|Ä=ÁÁòÁÌÁƒòW]™™ç™ŒçŒÁÁ¾ŒÁ]W¾¾
¾ŒçöŒÁÎÁçÌÌŒçÄöZ]ööö¿ŒÌççòòÌççòç™çó²ç™ŒçÁòŒ™ò¾öWö
ŒŒ¾|Œ{¾ÄÊÄò]]Œ]|Ò¾Œ¿]öçÁÁòçóÁ™çòò²ç²Á²ç¾ç粌羌W¾
òŒ]|]¾]¾¾W]]{Œ¾ñÌçT]ò{çòýç™ó̲ç™òçòÁÁÁŒÁ¾çò™Œ™çŒ]
Ê猾ö¾¾çŒŒñçòÄòÒ¾òƒç‚²Äçò²óÁzŒòWöŒ=Á]ŒçòŒòÁ™ò²Á²ö
ÌÌòçò†ÌÁÁÒ¾Œçòòçç†òÁÄç¿òÁŒÁÌòçÁŒ¿|ÊŒ¾]¾ŒŒýò²²Œ²Á™
çÁŒçÌÌ=òŒ¾ŒçŒçç]]ççŒç¾öÄÌçÁÌTýÌç]¿UòÁ™¾çòƒŒ¾¾Á‚ÁŒ
Œ™¾ŒŒçòÌŒ¾¾ŒŒŒòÁŒòýÁÁ]ö|òÌŒ¾Áò‚çWO|T©zòŒçŒöö¿ŒçÁÌ
440
ò猌Œ¾ÁÁÁòçŒççÄç¾ÄTòýTÁÌçÌ‚Œ]ö{òïOÄÁ–Áç]ç]ö¾öö|òÒ
Týç]ççÌòÌÌç²çŒç¿Œ¾Œ=óòÁò¾Á¾ŒÒ¿¿öÒZÒTÁÁ]]Œç]ö¿Î|†ò
ñòŒçÌÒòçÌÁÁòÌòŒ{ŒñŒò]]ÁýW猌òÄ]|{|¾òòýç|ñ¾¿öö|ïöÒ
ŒŒÁÌTçŒçÊÌTÁ]çòÌ]¿¿çŒÄç=¾]¿ñ|ÒÒñ¿ïïö¾Œñ]ö|¿öö÷ÒÄö
ò¾ÁÁÎŒŒÁòòÁÌÁ猌¿¿¾ÊÁ‚Œ|öñöö¾Á¾ŒZ¿|öÎöö¿¿¿Zľ¿öUZ
羌òŒöö]¾]öòñŒö]ñŒöÄÁ|¿ö¿ÄöŒÄ¿ñÊñö]]¿ö¿¿¿ö÷Ìö¿¿ZÄ
ŒÁñTòŒŒ]¿]]çÁÒŒÄò¾¾Œ¾Ì=Œö¾ÒÐ{|¾ÐñŒÄŒ]ö¿¿¿ÊÌ|¿W÷¾Ì
熌T%ÁŒ¾]ò¾çòŒŒÄŒŒ]Œ{ã‚|]ÒC‚WO¿Äö¿ÄòÄ¿¿¿¿ñçñZ¿ñŒT
Tç†ý£Œ¾ç‚‚¾Áç¾¾òñ]ŒçÒ¾¿‚|öÒ¾Ok¿Äñ¿]Ê{¿¤|öñÎñ¾|{¾Ì
TÌòTç¾¾çÌòÁç¾öçñ¾òýò¾ö¿ñññŒ¿¤Ä[ïÄ|öÄZW¿ñöñÄÄñÄÒçÁ
450
òÁŒŒ¾]¾¾ç¾òÁÌçÊòöÌ;ÁýÌö¾¾Ìçñ¿{Ä]Œ]¾|öñÄÁñ¾ñÒöö{£ç
ÊŒŒññTÌÌ%¾ŒòÒTç|ö¾ýÁ†Œ¾ñÁÒTп||ö]¾¾Ò‚ññÒTÒö÷{¿ñTz
çòŒÁ†ƒ%£%ç¾ÁÁŒ]Œ|öÊÌçççÄò†ƒÌZ|ŒöÌÒö÷Ê¿ö¿çÐö|Êñçý%
çÒ†ŒŒŒŒÁò†¾öç¾¾¿ÄÒ¾òñÁŒ]¿OZkZ||çÐÒŒ¾ZZZ|Z¿ZÎñÒçýÌ
Œ£ÄÁÁò¾òŒöÒŒ¾ÒÁÄŒŒö¾ò{¿¿|¤O¤|¿öçŒÁÒöŒÄ¤÷ïÒñÄZòÁÁç
ÄÒçƒsƒŒ%ç¾òŒö¾öÒ̾¾¾ÊŒö]|W¿¿ÊÄ]]çŒòçÊÒö¿ö҆ʿñŒÁç
ñç†Òý£Œ%%ÌŒ]Œñ¾¾¾çŒöÄç]{ŒñŒÒ¾‚çÌÌòç羌¾‚|WöÒñ]ö¾]
|òŒŒ£Ò†ýFƒŒ¿öçÄöçÌŒ¾çľ|çÌŒÊÌÄ™ÁÌòçÁöŒTÄÄÌñŒ|ö¾|¿
çTŒç†òÌ‚ÌÁçŒç¾ŒÎC‚¾öŒ¾¾ŒççöòÊÌççòÁÁÁŒ†ƒ]¿TòŒö|ÒÌö
ç%ÌçöÒÌŒöÌòç‚ľŒ=̾ç=̾ŒŒÒöñöÌÌT¾]TÌTTÁ¾Œ†çñö|÷ÁÁ
460
Ì‹ƒçööö|ÄÌÐŒŒÁŒö¾çò烃TýòÎöZÄÌÁòÌŒÎçÒÌÎöÁƒÌŒöZ¤çÌ
ò†Ò]|Zö{ÄöÒñ¿¾¾öÁÐç¿çÁòsòÄZñÌÊÌçƒT]¿¿]|öÊT†ö¾W¿Œ†
ÎÁò¿ñ¾¾{{¿ŒÒçö¾öýƒçñçÊ¿|¾ò¾ñ¾ÄÌŒÁÌŒ]ŒÒ¿¿÷Êççòñ†çT
ýÁŒöçñ¾÷ÒñZÄÒö¾¿ñ¾ZŒŒ¾ï¿öŒÄ¾Äçç]¿]çÌÁÁööZ]ñçʆçÌT
CÌöŒçöZZÄñŒ¾¾öñ¿öÒ¾Ä|¿ññòŒ¿Äý=Œ]ŒŒŒýÁÌ£ñÄöÎÄò¾¾ÁÁ
(125) (126)
Page 110 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (111)
¿ñ|¿÷ï¿¿öÎŒÄÄ|WöĆ錄ÒñööZ÷÷ïÎö|¾¿¿ñÒñ¾öö¿ï|{|Ò¿¿
ŒööZ¾|¿Z÷ÄÎ|¾]¿¿{ö¤¤Zñö÷ö¿Z¿öÒööW¿öçʾÎöZZö|Ò|ÄZZ
Ä|Z¿ZZZZö||||Ò¿Zö¤¿Z¤¤ZZZñZ¿{Êöñ¾öö¾ö|Òö|ö|||÷÷Î|
|÷¿¤¿ö{{Zö|ïÄ|¿ï|¤Z¿||¤¿Zñï¤ö|ñ=ÁŒçÊò¾ZöÒñ{|¤Zñʾ
Zö|Êï¤Zö¤¤Z{ö¤ö|Z¿¤ZÄ{¤¿Zöö¤ñÒZŒòçñññÒö¿ZÒñ|ö÷Z¾Z
Z¤ñsÒ¿ZöZ¿¿Œ¿|‚Ä|¿Zñö¤¿ZïñZ¿|ZWöÄñ¿¾¿ÒÒ¿ZÒZö÷ÎZ¿ö
Z¿÷¦ö¾ñïöñÄ]ÄöZ¿÷ñ¾¿ZZ|Z¿¿¿{ñZ¾÷||öÎ|¤Ò÷Z÷ο¤¾ö
Z¿¤|ÄZZöö¾¾ÄÒÒ¤¿¿¤¤ZZZZZöö||ñÊçç¾¾÷Z÷ÒŒŒñ¾¿ö|Z]ö|
¤Z÷ÀZ[öñÊÌ|]ö¤¤ZöZïZZZZU|ÎöñŒŒÒýÁñ¤O÷ÊÌñöñ÷|Äñ¿ïÒ
¿UÒZ¿÷Z÷‚=Œö¿¿ZZ¿ñÄ¿¿¿¿ö÷Ò¿ö¿ö¾ç¾çZ¤ZÒòç¾¾ñ†Ò|W|ñ
410
{ÎñZ÷ÒZöñÒÄöZZöZ¿|Òï¿¿ZZ¿{öZWööö¿Wö{ZÄŒçÒç¾ÒÊŒ¿öÄ
{ÒÒÌ|¾¿]ö|öZ|öZZ÷ñ|¾¿ö¿¿ZñÄ{¿ññçÄŒö|öñ¾öÁÒ¾ÎÁö]¿£
ZÒŒÊÐÁ¾¾]ö¿ö|Z{ööZö¿ö¿¤ZZZ÷ÄZñöÒÁ¾¿|ŒÒÁÒ¾Œñ¾ÎWööÌ
|ÄöñÁÒÌöö{|ï|¿öZö÷ññŒ¿¤¤Z÷ZZZ|öñçÒ¾ÁÄòÁÁñŒñŒ|ľÄÄ
¿{ZñööÒ|¿ZZïZZZö÷ZÒŒ¿W¤O¤÷[¿¿¾¾ççÁöŒŒ†ççÄççÄŒòñÄÎ
ZÒï÷¿]Òö¿O¤öZ{|÷À÷ÒÁ¾ö¤O¿Z|öçŒÁ羌öĆŒÎÁÁçŒççñŒòò
ZZöZ¾ÊÒöZ¤öZ¿¿ö¿öÒ=ýòñW¤O¤¿ñÄŒTò]öçÌòÄççñöççŒÌòÁÁ
¿¿ñòö|¿ZZ¿Ä÷]Îñ¿ZÎÐT群¤Z|ZÎñ¾ŒÌŒ]ÁŒÄÁç¾ñŒçñ]çòÁ†
¤öòÊöWöZöZ¿ñÒÄö¾¾Áξö¿]ö{÷¿ZñööñçŒ]]Œç¾öŒçñçÁöç†ò
Z¾‚ãÎö¿Zöľ|öööÄÌçÁñ¿öç|Äöö¾Œ¿öŒç]ö]]çÄ]ŒŒ]çʾñç†
420
=ñŒÒöÄ¿¤¿ö¿ö¾öñÌ{ŒÒŒöŒÄÁ¿¾çÒ¾ŒñÌÄçŒÁçççççòŒ¾ÄŒÄ£Î
Òò|¿ö÷¿W¿ö¿öñöñÄö¿öö¾ÁÁzŒŒ¾ÁòÒŒÌç¾çççÌçççŒçŒŒ¿ŒÄ¾
¿ö¾|¿ZZö¾ÄξöZ¾¾|öööñ¾çÒÌ{öŒŒÁ¾Œ¾öçççñçÄç¿ñÄ|Zö¿¾
¿¿ö¿¿÷|öÄÄö¿ZZ¾ï¾Z¾ñç||öÄÎŒ†Ì£çÒ¾¾ñÄçöÎñ|ö|ZZ¿Z¤Z
ñŒ¿¿¤¤Z|ñŒ¿¿||¤Z¿Z|ľöö||ñŒ†ýÒ̾ZŒÄÁ¾Z¾ñöZZöZZ÷|¿
Ì|ö¤¤O¤|Z{¾Z|Z¤OïöÄ÷|Ä|ñ÷|ñŒÎ†÷öZñÒÄľ|÷ñ¿|ÎZZÒÒö
ç]ñö¿|÷¾Z¾|||k¤O[¤ïÄ¿ÄÎööÎñÁ÷Äöö|ŒÄÒÄö¾öññŒ]¾öÎÄ÷
]†ÎÁZ΂Ŀööö¿¿¿¤¤¤ZÄZö|¿öÒÒÒç¾÷öÎñññ{Œ{öŒÌÊÁç]ŒZö
¤ööÒöZöñWññ|¿¿]Z¿¤ZUZñÁξÒÌÄŒöññööö¾ÎÒÊöññòÁŒŒññŒ
]ïÄZZö¿ïWñÄòÄ¿ŒöZöZöZÒÒÁÎçòÌ|ñŒÒÌñöö¾ÒÌñξ猌ñöÌÎ
430
Äòñ¿¿ŒççÁÄñ΂|¿Zïï¿Zbö÷ñÌÒŒŒöŒÊÒýT¾ŒöñÎöö¾Ä{öZÎÒç
ÁÌ]¤¤ÒýŒñö¿¤{Êï{ïÀZZZ¤Z|ÄÁŒç¾¿¾ñTÌÎöññö÷çÒŒ|ö¤¤ÄŒ
W¾¾Z¤¾ÄÊïZZkOZÒ÷ZZ÷ZZZ¾|ö|¾ñÒñ¿ööÎçÎÁñ¾ÁÊÌ|öZ¿Z|Z
öWö¤Z¿¿ÎZ[ZZ¤Z÷ï|Zöï|Z|ö¤|ö|ÒÎöÒZZZöñÒ猆ʌ|¿]|ZZ
ŒW¾W¤÷Τ¤Z|ZZ|ZÀ÷÷Z÷|ZÄÊ|||öññÄÊZZÄÎöçÌ|¾öZÊZ¿ö[Z
çŒ]Z[{ñ¤¤ö{¿ZZZZ|{ZÄï¤÷Äñ|Î|ÎñZÒZ÷ÒZöÁÒÁïZïZ¿Z¤ZZ
Á²öï{öö÷Zö÷Z¿Z¤Zbï÷ï´¤¿ZZZöÒ|÷ïZZZÄ÷ñÁçĤZ´¿À|¤ZZ
²Á™Ä|¤ZÒñ¤öZ¿¿ZZ¿Z¿Z|Z¤Z÷ÎÒÄZöÊZ¿ZÎ|ö¾Ì{¤¤¤¤ZOö÷Z
‚ÁŒ{¿Z|÷öö|Œ|ö|¿ZO¤¤O÷÷ö|{÷ö¿¿ïZ|Òľ|¿|ïZZ¤b¿Z¿ö¿
çÁÌŒW÷Òñö|ÒñÄö¤¿Z¿Z¤Z{{ï÷ZZÄZï|{ÒÊÎÄöÎñ¿¤O¤OZïÒľ
440
|òÒ¿¿ZñÒ¿öÒ]ZW¤¤ïZöZ¤÷|Z|{ZÊÄïZÒÒÊñÒZ¾òö¤Ob¤ZZïÒÒ
|†òö]¤ö¾ŒÄÊÄ¿¿´ö||ZZZZ¿Z|ʤÊïZZZ¤ö÷öÄòÁöZOObïbZ|Ä
ïöÒÄÊZÎÒÌÄŒ|¿|ñ¿ñ¿Z|öñö¿¤Z¤Z÷ÄïZ¿ZZZÒ=ò¿Z¤Z¤ZZZö¾
ÒÄö¿Ê¤ñ=£]öööööÒ‚¿{ÒñÒÎò襤¿ZU||[¤öb÷ÊÄ¿¿¤|[ZZïŒö
öUZ¿ÒöZ†=Tç¿|ñÁÌò]öŒÎòòòök¤Z¤O¤U¿ZÀZUZZZZÄï|¿ïïÊÄ
¿ZÄööZZZÌò]{çñŒT=Œöö|‚‚ç¤Z¤ZZbZÒñZZZU[¤Z|{Z¿Z|öÊÒ
÷¾ÌŒ¿|÷|ÒŒöÄÎÎÎÄоö¿|Äʾ¤¤÷ZZ|ZÊ{ZÄÒZÒ|¿÷|Z¿ö|ZÄñ
ñŒT¾]ÄοçÁŒŒ÷¾¾ñ|ZöZÒÒ{¿Z{ñöZ[Zñ¾öÒÌ|÷|¿ZZZZZZZ¿¿
{¾Ì²¾ñZ¿öÌÄñ¾ööÄ¿ÄÄZÒÄ{{ö÷Z¤|ÀZ÷ÒçŒòòö{÷|¿ïï||ZZ¿
ÒçÁÁ]TÄöŒ£ÁξñZ¿¤|Äï|ZÄï÷Z¾Z¿{[ÎÒÊòòÌñ|{Ä÷Zö{Ò÷Ò|
450
{£çŒ]òÒñç¾òñZŒ¾Z¤|ñÒ|Z{÷Ä{ÐÒ¿|ÒñÊòÄÒÒ¾ö=ï¿¿¤ZÎ|Ò{
ñTz™Áñ¾çÌò羿ÒÊöZ{{ÊÄZÎ|÷ÒTÊï¿ÎŒ{¾Z†‚Ò¿Ò¾ZöZöZö÷ö
çý%ÁŒŒÒÎT=¾öZÊTZÄÄ÷öÒ¾öZZöÎööö¾Äò¾¿Z†ÒŒ]Z¿ÎÊÄZÎñÎ
çýÌç¿|Ò¾ÄÌZ¾öÒÄZZZZOö÷Òñö||ZZ÷ÄÒ÷Z÷ï¿|ïZ¿ZZÎñö÷††
ÁÁçŒZööñçñçöÄ{ZZ¤ÀöZZ҂ľ{ÒöZ|{ñZö{¾¿ZZ÷]ñööZ¿÷‚Ì
ŒÁç||ö|=|ŒÒÄ÷¾¿ZOïöZÒІ¾ñŒÄZZ÷ZO¤ÒЂñ¿ZïñÒ|ö¿¤öÄñ
ö¾]¿ö¿¾Ò猾|ö¿ZZZ|Z÷ñÒöçñ]¾|ZÊZZZÊ=T羿öZ|||ööZö¿
¾|¿]öZö¾ÒñööñÄZ¿Z¾ööö¾ÎTòÎñ÷¿÷¿ÄZ†Òñ¿ÁÒñZZöñÒÒŒÁñ
ÒÌöñòŒÄ¾¾÷öïÊÒZÎÄÊñöZñÊÒľZZZZZ|ö÷ññöÊ‚öZ|{ÎñçÌІ
÷ÁÁÌÁö‚Ò¿ZZZñÄŒÄTÒÎZZZöZÎ÷÷öZ÷||ÒÒÒñ÷‚÷ZïZ‚ñ†ŒÁ†Œ
460
¤çÌýŒ¿ÌÌ|ïZ¿¿ÒÊ̾Zö¾Z¿¿¤Z?ÎZZZ|Z||÷ZöÒZ¤ñ÷ÄñÒ̆¾|
¿Œ††ŒŒ|ÄŒ||¿|ñ|Ä¿¿ÎÄ¿ñï|UÒñZZñ|Z¿ZÒÄÒñ¾ÎÎŒÎÒÁTÌÄç
†çT%炾|ñ{öZ÷ïö¿¿|ÒÒöö|ZñÒÒ÷¿ñ÷ZZZ{ÄÄÎÊTÌÎξÎÌTç|
çÌT%ÌÒ¿Î÷{|öZ|Êö÷ÊÒÒñ¤öZöUÎñZZZZZZZZ¿¿ñÌ=ñöö¾†ñÄö
¾ÁÁçç¾¾ÊÄ|ö¿öZÒöZÒZ‚οÒñZöZ{ZZZZï|¤Z|¾ö¾¾ZñÒ|Z†ÒÎ
(126) (127)
Page 111 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (112)
Ò¿¿öZ¤OOObO¿|Z¿¿¿¤÷ZÎ|Zö¿||öçñÒ¤†Ò{ZZñ†ÒòÁÌýTÁÒçò
ÄZZ{ñZ¤Z¤À[ZÄÒ|¤O¿|ï¤ö¦÷ñ¾Î¾ñ¾ÎŒÒñ¾¾¾TÁÁòÐò¾ÁçÌ
÷Î|ÎÄ¿Z¤¤ZÀ¿|ÄZ¤¤Z|÷O¿{[Z|ZñÄö|{ñÎñÄñÁñÁÁÁçÁççòÁç
ñʾZö|OOZZ¿ïZ|¿¤¿÷{|¤|öZö|Zöñ¾]ñÌÄ¿|ñÄÒòÄçÄÁñòÒÌç
Z¾ZÎ{{¤¤OZÒÒ|¿¤¤Z¤Òï¤ZZ¿ö|ZöÒÊÊŒñÊñZ|÷öñÎÄÒñÄñTTÌ
Z¿öï錄O¤Ò÷¿|Z¤¿¤¤ïZ¤¿Î¾ÒŒ¾öÒñ†ÎÎññZñ÷öZöñ{ñ|ÎòÌò
¤¾ö¿¤À[Z|ÒÒZ|¤¿ZZ{Z¤¿|{ÎÁ¾ÎZöÎöÎöZZ|÷ö÷÷Ä{÷ïZ¾ÒÌÎ
]ö|Z{ŒÄ¾ö¿¤ZÒ|¿ñ{Ò¦Z|Îö¤¿¿ö¾ñ¾¿ööÎññÄÊ|ñçŒöññçò
¿ïÒ|Œ{Äç]¿¿|ññ{ZZöZ¿¿ZÄö÷ö¿ñ¾¾ŒŒ÷öö÷ñöö¾ZÒçñÁÌÁòÌ
W|ññ]ŒÁ{Ä|]|÷¿Z¤Z÷¤OZZ¿¿ö¾ŒòÌçT†Äïñ{ööÎZöÒŒñçT=TÌ
410
¿öÄÁ££TŒçŒöZñöZZ|ZöZZ¿Z¿ööññľñö|Z|÷÷ÒÁöÄÒñÁçòÌ̆
]¿£$ýàýŒò|ö¿¾ñ÷Z[ZZñÄï÷ZZZöï|ZZöï÷|UïÊÄöñÄÎòççççÎ
öö̃ý$ƒç]Z|Ä‚Ò¾ZïZ¿Z÷|öZZZZöZ¤ZZ{÷÷{ö|ÎññÒŒÁTÁ†çñ
¾ÄÄÐàÐý{W¿ö{ÒÄ÷|ö¿¿¿÷öZZöö|¿ZöZUö÷÷ÄUZ÷ÒñÄŒçT=ÌñŒ
ñÄÎŒÌçñ]kZ¤Äñ¾ööZï|ZñZ¿ZñÊñ¿ZÎÒÊñ{|öññïñçñTòTTÐñ¿
ŒòòçÄ]]ïWZ÷{Ò¿WZö{ÒZZö¿öÄÁ÷¿ööZñÒñÎÄÄÒòÌÒçÒÌÒÁòTÁ
òÁÁçÁWŒ]Wö||ööZZZZÄZöï||¾ñö¿ZZZZ¾ññ÷ñÒÌÒŒŒçÁ‚ÌÌÒT
òÁ†çç]ŒÁÄööööö|¤÷÷¿Z|¿Z||ñ¿Œ¿¿öZZñ÷ZÎñÊÌÁÁŒÌÌÌÐçŒ
ç†òýÌççö¾¾]Z¿öï¤ZÄ{ZZZ¿÷ñŒö{ÒÄŒöZñÄö÷Ò†òòÒ¾£ÁÊÌξ
ñç†=òŒŒŒòñö¿ZZZZïZZZZZ¿ÄÒZööŒÄʾ|{{ZZZñÄñçöçŒÁÒçÄ
420
Ä£ÎÌÌ]ö¾ÌÄ¿¤ñZZ||¿ñ{{|Z÷ñ¿Zññö]ÄñÒ|Z¿ZÄÒ|ññýÒ猌ç
ŒÄ¾¾çòÄö¿¾Z¤Z÷´]{öÒÒñ¾¿¾ZZZÒ=|]ñ|ñ÷÷À|{{À|ÒÒòÄçÄÄ
ö¿¾ööÄŒ¤Z¿¿Z¿ö÷ñÊö|ÒñZZöZb¤ñÊÎò¾÷Ò|ZZZUÀZÎÒÁÒÌ{ç†
Z¤Zööö¿¿{¿ZööööñÄÎ|ññöZ|¤¤Zöö¾ÄŒñ|ZZZ¤ZZñÎçÁÄ|ÎŒö
÷|¿|Œ¾¿¾ñW¾|ÒÄZöŒÒö¾÷||ö¤ZñÒñçòçÒö¾ñο¿Z¾ñ£ÄòçÄŒö
ÒÒööŒ¾öòŒ]ñ|¾¾öñŒÎŒññöZ¿ZZÄÒÁñÁñÁ¾ŒÒÄZ¿ÎñÒÁçòÄÄTÁ
ÎÄ÷¿¾ççTŒ¾ñŒŒ¾öÄŒÊÒ¿öZñ¿Zï¿öÎçTÌ猾Äç¿Œññý†¾ÁòÌÒÐ
ŒZöö¾¾Êççö¾¾ÌñçÄ|òľ|Zö¿Z|÷¾öñÄç|Äñö¿öñľTòŒÁÒòçò
ññŒ|¿¿ÄöŒö¾öÁòŒñ]öÄÎÄ|ööZ|ï{öñ||ÎÎöö¿ö||öÒ%†ÒÌççñ
öÌÎöZZö¾öñòŒ¾¾ö¾]¿Œ{ÄÎÎñZZïÒ÷|ïï|ñ|ZZö{ξÌÒ¾çòçŒÌ
430
ÎÒçÎÁ¾]¾Œ¾ŒÄ¾¾™çŒŒñçöö|ïö¾†ööZ|ñÒñ÷|öÎÒñŒÁ†òÒŒŒÎ£
¤ÄŒÄ̾ÒÄöç¾òñç¾]çÄöçñ¾ñ|ÄññöZñöñÁ|¾öZZòÌÁ¾ÌTŒÎÎçò
Z|Zññ¿¾¾¾Òòñ¾]¾ŒŒçòç¾ñÎ|ïÄŒööľ†çŒ]ñö¿ñÒççÄŒÎΆÒÒ
|ZZZö|ñŒö¾Œ¾ññ]ŒçÄçÄçñÄööÄÒöööòÒòŒ]||öö猌Œö¾ñTÒ=
ö[ZZö‚ʾ|¾{ÄľZŒ{ÁŒòҾΌööŒ¾ö]ÒòÁŒ]]Äñ¿Œç|ñÄö†ÒÒÒ
¤ZZö÷¾|ö]ŒñÄ÷ö÷Z¾ÄÒÒÒÊç¾¾ŒŒŒŒöŒç¾ç|¾|Œ¾çñŒññ¾ÊÎñÎ
¤ZZZÎööŒ]ö||ö|ï{÷ÒÄö÷ÒÐçÄÁÌòÄŒŒñ¾çÄöö|çÒÁÎ]Z¿ÄññÄ
ö÷Z¿¾Äñ¾¾]||öïZÄ{÷Ò|¿ÄÒççÌÌŒ¾Ò{ç¾ZξZ猾¾Îöö¿|ññÌ
¿ö¿öñŒñÒ¾|||]ï¿ïÀïÄ|ÎñÎö†Ìò]Œ{÷ö¿Z¾|öññ¾Œ¾Ì¾ŒÁñçÒ
Òľ¾|Z¿ñ÷ŒÄñ|]Z|[÷öö{ç|ÄÒòò]ññï¿¿¿öÎÎŒçÄç¾ÊñçÒÄçò
440
ïÒÒöö¿ööö|ñ{Ä|ö¿|Z¿ö¾ÒòÊñòŒ™{{ñ|]|÷ÄÎöÒ]¾ÄÁ猌¾çÒ
Z|Äñöö||ñ|Äññ|¿|ïöïÊŒÄÒñçÁç]ññÊÄ{Œ|ÎñÒ羌̌¾¾Œ¾Œç
Zö¾ñö{ñZ|ö|{{]ZïïZöÊññŒïÁÄç]|ïÒÒ¾]ö|ññççÁÒ]¿ç‚çŒT
ïŒöññ||ï{ñññÒÒÒ{|{ñ¾ç¾Äç†òľ|÷{òñöññŒ¾Áñòòñ]ŒÁŒÒÐ
ïÊÄŒ||||ÄñÒ{|ñ|öZÒÒçÄŒñŒÄòçŒ|÷ñľöÄññÄÒÌòçöçÄçŒç†
öÊÒ¿¿÷ÊÀ|ñÒñŒ]¿ZÀÒ|Œ|ççñçòçÄÄÒòòÌÎ|{ñÄÁçñŒçòÄÁŒñö
ZÄñZZ[ZZZÒññ|¿¿ZÀñÄU|ñÒçÁòçòŒÌÄÁ=çΆ|¾ÁŒÁÁÁÒòÎñÄö
Z¿¿¤¤÷|ZZ{÷ZZ¤¤ZÀÀU{ÊÒÒö†ççÎ猾çÒŒ¾çĆČÌÒŒTÒöÄÒŒ
ZZ¿[¤÷´Zñ|[UZZïZ¿ZZ÷ïÄÒöÁÒTò|öŒòòççÒÌTç¾Ò†öñññññÄ
÷Ò||ï[÷¿Z¿ZZZÀ{¿¿||Î]Œï¾{ñÊľ¾{ÒççÒÁÁŒÎÁ†ççç¾¾ñ{ñ
450
|Ò{Z{ZZľ¤¿¤ZïZ|öÒ]ÄçòÒ||ñ|¾öñÄŒ¾ŒÄçöÎTÐÁòTç]ŒÒçÄ
ö÷ööZöïÊñ¿|||ZZÒ{Ä¿ÁÁľ¿¿Z÷|öñññöñŒñÎñTÒ†òòÒòñÄññ
ÎñÎñöZö¾ööòÄŒ¿öÒï÷öÁçŒñï¤|Ò÷Z¾¾¾ö÷|{¾ZZZ£ÒööñÒ|ñÎ
÷††ñZ¾Îö]ñÊ{ñ¿öñöZZöÎ{ÒZb|{ZŒŒ¿öZ¾Îñ|ö¿ZZÒÒööľöö
÷‚ÌÄ|ñÒç¾ÎÒ¾ö¿ÎŒöñ¾¿ööZ¤Z÷ïöŒñŒññöñÄñ|ñöZñ{ñ¾ÎÄç÷
öÄñññöÒýÒöñç|Ò‚Òöñ¿öö|Z¤Z´ññ¿ñ‚ÌÊÎñòÒÄ|ñÒ÷ö¾ÎçÄñÎ
Zö¿¾ÄñÒÒŒÌÁòŒÊñÒçZ¾||ñ¿ö|÷Äñ¾ñÒŒñÄÁÒÊñöÒÒÁññçñŒÄÎ
ŒÁñŒñÄ|[öñç‚Œ÷|ÄÌ|ò|]|¿÷¿¿|ÄöñÁÎŒÒçÒÒ¾ñçññ¾ÌÐÒ¾ñ¾
ÌІŒÄ|¿Zïñ¾Œ¾÷ZZÊÌÒ¾]çÒŒ|ÒÎÎñññÄòÒçÒòŒÒÎñŒ†ÄÒÄñ¾Î
Á†Œ¾Ä¾ZZñ†ñŒZïZZñTò¾¾ÄÒ¾ÒÄÎöÒÒöŒññçÄçÒÄçÄŒÄööÒÌÊÄ
460
†¾|Œ|ñò¾Îö¾öZ|À÷ÄTŒöÁTÁ†Òö÷{ÒÊçöÒÁÄòŒÒçÒçññöĆÒÒÁ
ÌÄçñŒÁ=ÁŒ]|¿¿ZZ÷Ê£ñ¾TÊÌÐÒ|öZïÒÒö†ñŒÄÄòçÁÒç¾ñÌñÁçŒ
Tç|ññÒTÌÁW¿¤¿ZZ¿|¾¾ö{ñññö¿|ZZĆÁÒçñÄÌòççÁŒ¾çñÁÌÌÁ
ñÄöñÎÎÁÐÁ¿¿öZï¿¿¿ñ|ö¿¿¿ööZ÷|¤Z¾ÒñÊçÄçÁÄÁŒŒççÁÌTTÁ
†ÒÎÒÄöñÎÒ|]ïñÄZ¾¾ööZZZZïÊÒ¿ZZZöñÄñÄŒçÄÌÒç¾çòÒŒçÁÎ
(127) (128)
Page 112 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013-
ÒçòTTÁ¾ç‚ÄçÁÊÌÁÁýÁçÌòçŒÄÎÁÊÌÄö
ÁçÌÐýÌŒÄÊç¾ÁÁ†òÌTÌçñÁÒçÒÌÊÒÒç¾
òÁçÌÌÁçÁÊÊŒŒççTÁÁTòÁ†Œ†‚ÊññòÒñ
ÒÌçòÌçòòòÒŒçò†ÌçŒÌTÁÎñçÊľñÊÊñ
TTÌýòŒÌÊÁÎŒÁTÌÁÁŒŒŒŒçÌñçñ|öÄÒÎ
òÌòÒÁçñ£ÒÁÄÁTÁŒÊÁçŒÁòÁòÌñ÷|ZÄ[
ÒÌÎŒçñòñ†‚‚Ì̾çòòTòÌTòçÁö{{{ZZ
ñçòòÒŒÊÁÌTç£TTÌÌTTò†ÒÌòÁ¾÷ÒÄ{÷
ÁòÌÁÒ†ÒÌÁÁÎŒÌÌÌýòç†òÌÌòòÎ{{|{Ä
=TÌÎÌÄÁÌÌÒÌ̆TTýÌççÊòÒTÌŒ¾ñ|ñÒ
410
Ì̆̆†ÁÌòÌÐÌÌ%Ìòòçñ†öçÒƒÒŒ{|ñÒ
ççÎÁÒÌTòÁÐÌ£†TçŒÁñÒçöÎçÊŒñÒòÄò
†çñÁTÁ£ççÌÁÁçòÁçòÎÄÒöñÊòñ¾ÄÄçÒ
ÌñŒÎÁÒ£òçòççÌòòÄç÷ÎŒ÷ñÊÒòññŒñÒ
Ðñ¿ŒŒ£TÌ£òÁçýÌ猌òÄÎñÄÎñÒÒ¾÷ñÌ
òTÁÁñÁÌÌÌTŒòTòÁÄòTÌñÁÎľñ|÷ñçñ
ÌÒT‚òÌTÌÌòÌTòòòòÁÁçòçñÊñö÷ÄñÒÒ
ÐçŒñ¾ÒÒÌÒÁÒçòTTÌŒŒçTÌñççñ|ÄÄÄò
Ìξ†ñöÁÄñÁÌŒŒÁççòÁòTÌŒçÒŒñÊÊ||
ÒçÄÁҌĆÄЂTŒçòÌTÌÁòÌÒçÄñÄÒÊÄñ
420
ŒŒçÌTT†òçÊò†çòT=ÌÁòÌÄÌÄÎÊÄ|ïï{
çÄÄÌÌ%ÌÌÁñÒŒñÌTÌÌÁÒÁŒÊÒÁÄñö|ZÀ
{ç†ÒÌò£ÁTòÁŒÁÌÌòÌÌÌľÎñÒ÷|÷ÀÀ|
ÎŒöÁÁÌÌòTÌTÁòÌTÌçòTÁÎñ÷ï|÷{|ZÀ
ÄŒö¾ŒÁÌçÁ£ÌÌÁòTÌç£ÌÄŒñöï÷ÄÒ|ö[
ÄTÁçÁÁò£òÌTÌòÌÌÌò%І¾|öïñÁÄÄÄŒ
ÌÒÐòòÌÁòÒ%ÐÁ†TÌòTýýŒÁÒö|Œçç{ŒÄ
òçòÄ£TÁÒÌý£çŒÌýTTTTÁÒÌÄŒÄÁÒçŒÒ
ççñ†òÁÒÁ£TÌT†ÁTÁòÁÁòÁòòòÌòòÒÒÄ
çŒÌçŒçÁÌÒÌTýýT%ÁÌŒ¾çTÌçÁTÌÒñÄö
430
ŒÎ£ÒÁçççÄÌÒý=TÁÌýòÄÎçÒTçÄñ´ïÀZ
ÎçòòŒòÌÊòÄÁÐTÁÁÌT‚ÎÎÒçòÎŒïöZk[
†ÒÒñöçÄÁ¾ñçÎòTò†çÌñÎñŒŒ¾ÄñZkÀ¯
TÒ=ÄÄľöñÒçŒÌTÁòçññÒ‚Êñö¾|öÀ[[
ÒÒÒÒÒÄÎöñÌÒŒÒçÌÐòŒöñÒTòññÒ|÷[b
ÎñÎÊÒŒ¾ÎññÒÁÌçÐ=Á{|ñññÒÐTÌÒ||b
ññÄÐÄ¿¾ÄÒÁÌÒòçòòÁÄ|ñññÌÒÌ£ÒñïZ
ññÌÒŒŒÎñ¾†ÊÁÁòñŒññïÄ÷ñ{ĆÌç||[
ñçÒÁÒÌçòŒÄÁÄçTÌÄÄñ|ïÀ[ÀÀ|Äg|[|
ÄçòÌç£òÒñçñçŒÁññÄÄöZZ[||||ñ]]ï
440
¾çÒÌÁÒŒÄòñççÁòç]|Ä|ïÀZÀZ÷ÄÄ™]|
¾ŒçÎçòÎòòÒÁòTÌÄŒïÄ|{ïZ÷|ñÌÌïñÄ
çŒTÁŒŒçòÄòÌ‚TÁÄ{ŒÄñ|÷|||ÊÒÄŒÒÒ
ŒÒÐÒçÁÄÄÄññòÌÄòòÄÄñ|ï||ñŒÄŒ||Ò
Œç†ÁÎçÄòÄÄçÄçòòçÄòòÄ|ñÄñÒòŒ||ï
ŒñöÎÄñ¾|ÄññççÄçÄòÄ{Ä{|ÄÒñññ{|{
ñÄöŒÄ¾ZñÒÄççÒÁçÄñöïïÄÀ|ñ÷¾ñÄ|]
ÄÒŒñ|÷öñÊÊŒçýƒTòö¾÷ïïöZ{ññ{||{
ññÄñ||ñ÷ÊÊŒ¾ýƒƒ£¾Òñ÷ö÷÷¾Ò‚ñ]|Ä
ñ{ñ]öñ÷ZÒÒ¿ñTTÐÒçÐÊ÷÷{ÊÒÁòÄŒ™Á
450
ÒçÄñÎñÎö¾ÎöñÄñÄññÄÄ÷{Ò=ľ²Ä²ŒÄ
ÄññÒξÎçξÄÊŒÎÄ{Î{ñZ÷ñÒŒçÁçŒÄÌ
|ñξö†òTÌÎçTÎñññïññï÷ïñ]ÁÐÁ¾ñÄ
¾ööñÒÁÒÌÒññÒŒT†öÁÌÒ†ÎÒÐÁÒ=Äö|{
Äç÷ÄÒÎçʆÒçñ†ÊÌñçÄòÎöñÒľñÒ÷||
ÄñξööñT¾öÒÒò†ÒòñŒ|¿÷|ö|ö÷||[ï
ŒÄÎñŒ¾Îç¾ñÒŒTʾñŒï{|||ï|ñö÷ÒZZ
¾ñ¾ñ†ÒòĆÒçöñ†ÒÒñ÷{ñÄÒÌñçÎïï[Z
ñ¾ÎçÎò†ñòÄçñçñÊÊ|ZööñÒÒŒñÒÄ|ÀZ
ÌÊÄñ†çñççñÒòÒçññ|||Z÷¾ññçÁ|÷|Z
460
ÒÒÁÒÁŒÌÁÎÄÁÊÒñŒñ||ïïñ|ÎçòÒ¾|ïï
ÁçŒÌÐç†ññç¾Òçñ†‚TçÄñZñòÁTÁöñÒÒ
ÌÌÁç†çÎŒ†ññÄñÎÄTÄŒçÎöÒýýýñññÄÄ
TTÁ†ÁÄÌÁÒÒŒñÌññÄÁÊñÎññÐ̆†ÄçÒ|
çÁÎçŒç̾çñ¾ÎÄÎÄññÄ÷Ä÷|Ò†ÒòÁÒò]
(128)
Page 113 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (114)
10 20 30 40
ZZZbb[Z[b‚ÀZÄ{{{ÒïZÒÊÒñ[[À[ÀZï=ÄÎÊÊ|ZZZ¿|‚ľÊñö÷¿
Zk[b[À|[b¼÷Z[÷÷÷Ä|ZÀÒ´|bbZÀÒZï=Ò|ïïZZ÷ZZï=Ê΂Ò|Î|
[[[À[ï´Z[{ïZZÀ÷|ÊZZ¤Z|[bZ´ïÊÊÊñÒ|ZÀk÷‚ZZ|Ò‚öÎñ¾{Ê
{À[ÀÀÀïZÀïÀZk|{ÒÊ¿¤|À*|bÀ=ÀÊ={{;ZO´ÀöÒZ¿öÄÊZÄÒ|ñÊ
{´ÀbÀï{ZbÒïbZkZÒÐ÷ZÀÄ{ZkZ|{ÊZZÊÊZ¤UZZ¿ZZïÊ‚Œññö¿‚
ZZ|[Z{Ê[Z[b[[ZñöZ÷|ïk¤ZÒ{ÀZÀkÀ|{Z÷{ïZïÊÒÒçÒ¿öÊ
ZZ[ïZZZZbb[ZZ¤÷ÒÐÒÄ|÷ñ=Î|÷öZï|ZZÒÊÒÒÒÊÄZ¾÷÷öÒ|¿¿ö
ÀkÀ*|Z¤¤b[[[Òï¤Îñ¾ïZ÷ÒýÒÐÎZZ÷ïïÄ{=ÒñZÄï{ï{öZÒ||¤¤
470
[Z{´{ZZZZ[[ïÊ÷{ÊÎZï¿÷{ÒÎ=÷|÷{Ê{ÒÊ‚{|Z|ZïÄÒ|¿Z÷÷Z¤
À|ÀïÒ¤ï´||ZÄÒZÒ‚†÷{¤ïöñ¾ÎÎ÷÷ï|ÒÒξö|Z[ö÷{ÒïZZ¿Z÷¤
À´ïZZZÀÒÄÒÒ|Òö÷†Á÷¿¿Z|ö¾ÒÒöññï‚ÄçÒ|öÄïZZ|||¤ZZ|Z[
ï{ïÒïÀ¿Z÷ÊÒö÷ÄÐTTñ¿À[öñÒ;Ðññ÷]ÊòÒÒ||{÷ZïZZZ¿ZZ÷||
ïÀï´ÀZZ[ZÊÒ¾Ä=·CÐÎö|ZZïTã=ÒññöÒÊÁÄÄÒñ¾ï÷ZZZ|ZZ¿÷ñ
›À[À|k[ÀkÒ=Îãý£”T¾ZZZZZçTÁÎÊñZñò{ÒÄÒ|ÒÒï||ïÄ÷ïÒÒ|
ï[À|[Zk[Zöñ¾=ƒÁTÎZZ÷|[||ÄÄò¾Î÷Z{Î{|ÄÒö÷||ÒÄZZÒÊñZ
ÀÀ[ZZkkZï[ZÎÊÒçÒññ|||À{||ÒÌñÒ÷÷ÊïöZÊÒ¿ZZö÷÷|öÒZZZ
ï[ZZZZZkZZ|ïï|Zñ|||ï[ZïZÒ=çÊ{öZ¾||||{{Z|Z¿ÄÒÄÐ÷Z¤
ïÀï{À[[kbZ[÷{÷¿Z¤ZïïZZZ÷÷ñÒñ¾÷ZZZ÷|÷=ÊZöZ¿÷|ZöÒï¿
480
÷{{*´ZZÀZZÀZZ[Z[Z¿[Z|ï÷÷||Ê||Zö|ö|÷ÒÒïöZZZöïïZ÷ZZ
ï{ïï{Zbï[ï*Z|ZZZZZZZÀïUï÷÷{÷Z¿ïÊï÷|ïÒZ÷ñZï{ñ÷ZZZö
Ðï÷ZZ[ZZk÷|ïÊU÷÷ZZ|ZZ÷÷‚ñ÷ö|ZZöï÷|÷Zï÷Z÷ZÒ÷ïUZZZZ
Ä÷ïZ[U|´ZZZ÷ÊÒÒÒZ÷ïZÀïÀÒ|÷{ïZöZZ÷Zöïï÷ZÄÒ÷Zï{ZZöZ
[ïÄ|U´[´U¤ZÒÄïñ÷Z*ÒZÒ{Z|ÀïÒÊZïÒöZZïÒ÷¿¿ÄÒ|¾÷¿ZZ[¿
|ï{÷ïÄÀZ¤|÷ZZZ||Z{{Z÷||ZÄUÒÄÎÒ÷ÄñöÒÄöö|{ñÎÒöZZ|Z¿
ï´ï|ZÀ|ZZïÀ¿ZZZ{{Uö÷ÎÎÒ÷ï{ξñ{ñÊÒ÷ÄÒÒÌÊïñ|ñöZZ[ZZ
´‚|À|ZZZZZZ[Ò[ZÀïöñÐÒÒUñÒÐÒÒT‚ʆÒÌÄÌT£ÊZ{Òññ÷ZZ|{
|ï[ïZ{ïZZ[|ÀÀZZ[ïïÐÐÒÎñ÷Ò‚ÒÐÒÊÒÄÄÒÒÒÌTT¿ñÒ|ÒÄöZïÌ
|À[|Z´{ZïZï´ZZb[´÷‚TÒ÷UZö{ÒÒÎñ{ññ|öÄ‚=Äö|Ä÷ö÷ïöö|
490
Z[Zk¿ÀööZ÷|ZZ[ZbZï=ÁÒñZ|ÒÄï÷Ê||ï||¿ÒÊòööÊï|÷öï¾ñÄ
Z¿¤ZZZZZZÊ÷ZZZZZ¿|ÌÒÎïUï‚ÀöÄ*Z÷Ê||ZïïñZ|Ò|ZZ|||Œ{
|ZZZÀ÷ÄÒñ=ï{ÀZU÷Ò†ÒÐñZ´ZÄ´|ÀöUöÒÄZ|ÄÒ{ï||÷Z|||ïïö
Ä|ZZÒ÷Ò†÷{Uï{|ñÒÒÒÌÒñZ|ZÀÒÀö´Ò|ÀïZÀï´Ò{||ZZZ|Z|ï|
{[Z|{ΆÒ÷ZZï‚Ò|{ÒñÒÒÒïZ÷ïïï[{Uï|ÀÀ[À÷ï{÷ïï|ZöZZöñ
|¿¿|{Ò†ñZUZZïï÷{÷ÄÒññÊïÀZZZÀïZÀ[ÀÀÀÀ´÷÷´‚Ò||÷öZöï
[¿¤ZÊÐÎñ÷ZZZ¿Z÷ïZ÷ññÎÒï[ï[Àïï|bbZb[´ÊZ|ïï||{ÄÒ{ö÷
Zb¤|Ò{ñ†÷Z÷{ÀZ÷´÷öñÒÒ÷¿[¯[ïÒ´bZ[bZÀ´Ò÷|ÀZ|´ÊÊÊïöö
Zk¿ZïñÎññ÷{ïï{ÀZ÷÷ñÒÒÄZk[ïÀï´Zb|ï´ÀÒÒ{|[À[{{÷ÄÒ{|
bkÀZïÎñçÒñññZÀZ÷Z¾ÊÒÎ÷ï÷Z÷ïÀñ|[b*´?ïÀöÀ[ÀÀ{{ïñÒ÷Z
500
kZZ|ïÒñÒІññ¤ZZ{ÎÎÒ†÷÷ÒÊZ´ÀÒ=ÀÀZïÀ[Z[À[ÀÀïÀ{Ò|öïÊ
Zb¿Z|ñÒʆÒÒZ¤b[ÄÒññÄñññÒïÒZÒ{|Z[ÀZZbZk[Z[À÷´Ä÷ZÄ‚
¤¤¤÷ïÎñ†ÐTο¤ZkZ|öñÊÒñ÷ñ÷ZïÒÒZbkbZbZk[ÀÀïï|{÷öZÄ÷
b¿¿Z÷ñÊÒTTöZZbk[[|ÒÊÎÄÒ÷|÷{ñïZ[b[À[ZÀÀÀ{N{{{÷÷ÒÄO
¤¤Z¤|Ò†ÎñT¾ZZ[b|ï|ÊÄñ=Ê÷÷ÒU|ZZ[bïÀZbb[[{*|Ò÷¤Ò=Z¤
¤Z[Z|ÒÒöÎÐÒZ[ÀZbÀ|{ññÒÒñïïÊÊZZbÀ´ÀOZZZ[ï´ïZZ[À÷¿|
Z¤ZÒҾΌÄÊÊZ¿[ZbZ[ïÒö?Î|÷‚Ê?Zb[bZÀZbZ[À|ïÀZZÀ[ZZ{
¤¤Z{{ZöÒÊñZ¿ZU¿Z[Z÷ÒÒÒZñÊ=ïöUOÀZb*{¤Z´À[{ïÀ[ÀïÄZö
kOOZZï|Êññ|¿Ò{ZÀZ÷ÒÊÐ÷UÊñÒ÷ZÀZÀbOZZ¤U{ÀÒï[Z[|*=¿|
OOO¤¤ÄÒ¾öÒÄZ{||Z|‚;ÊÒÎÒÐÒUÀÀ´ïZ¤¤¤Z¤||[ï[[[[À´ïZZ
510
OOk¤OÒÒÄÊñZ¿¤ZbZÒ=ÊÒÒñÎÊÒ[[´´ZZZZZ¿¤|ZZ[ÀÀ[ZÒ÷||[
¤b´|÷ÊÒ†Ðñ|¤ZZZ|{ÒÎÒÒÄÒÊ÷ZÀÀkOUÒ¤ïÄ|´ZÒÀ|[ZÀïï|[|
ZZÀÒ=T†ñƒÒÎZZ[À*ñ÷÷Îï{{UZÀb¿¤¤ZZ¤À{ZÀ¿Ò|À[|[÷ï|Z|
[¤¤÷ÄÎÒÌÐÌÒZ¿Z[{ZZñï÷´{À[|ZZbZkZb¤Z¤ZZ|ZZ|[|[|[|Z
bÀ¤Z|ÊÒ†ÁñZ|bZZZÒÒZ{ïÀ|[Z*[U[ZZ¼ï¿bZ[ÀZ¿¿{´Z¿|ïZZ
bÀÀkZÊÁÌT¾¿[[*ÒöÊñïÒÀZZ[ÀïZï|¤Z÷¿bbb[b[kZ[ïZZ[÷¿Z
bb[ïÄÐÊçÒοZ[´ÒÊÒñZZZ|ZZ´ÀZZZZZO¤bk[ÀZ[ÀÀ{bZZb¤ZÒ
bb|Ò{‚Ðñ†ï¿¤b|{ÐÐñZ¤Zï[ZZÒZZZÒ[¤Z[bÀUZZ[ZïUZ¤bZ[|
b¤ÀÀ÷ÒοÄÒ¿¤O[==Ê÷¿ZZZZöUÊ÷ZZÒ|¤Z´{À[ZZ[ZbZZb|[Z¿
[bZZïñ÷¿|{Zbb|ÒÊÒZZZÀ|´ÊñÊïZZ¿¿¤ZÀ´ÀïÀ[ZZZZZZÀ[¤Z
520
bbZ|{ÄñZ|ZZZ[ZöZ÷Z÷ïÒïÒ=ÒññZZ|[ÄÒ[ÀZ´ÀZZZ÷*ÒZZÀÀZ
b¤ÀZU{÷|*Z¿[[ÀZZ÷÷|À|||ñÒÄñZö||Ò´ZÀÀÀZÀZZ|ÊÊZZÒïZ
[bïZ÷ïZÒ{öZZÀöÀÒÒZÀ|ÀU|[ï{÷ö÷|ZZZÀ[ÀZ÷‚ZZZ´´¿¤U[¤
b[ÀZ÷÷öÒÊÒ¿||ZÄÒ|ïZ|={ö||÷|ö÷Zö÷ZÀÀÀ|Ê‚Z|[[ZZZ¤Zk
[ZÀZ÷ÒÒÊÌ÷÷=U÷‚÷U*|Àï{Òï||Ò÷ZZÀ|[ï´ïÒ=ñZïZ[[ZZ¤Zb
kb[Àï҆ІöñÊï÷ÊU÷ïZ÷ZÒÒ÷|÷ñ÷Z[||[ïÀïÒÊÄZZ¿ZZ¤¤Z[¤
bZ[ZÊʾÌÊZZÀÀÀ÷ÀZ÷À÷öÒÄÎÒÎ÷÷÷ïÀZZZ[|[ö|¿¤¤Zb¤¤Àkb
ÀïïÀ{ÐÒÊÊ|ï[[[ÀZU*||{Ò={Ê÷ö÷ZÄï|[[À[ZZZZZZbZbZbZZ
ÄÀÀÄïÊ=†ï|ÀkÀZÒïU‚[÷=ÒÒ¾÷|¾ñ÷|ÀÀÀÀ[ÀZZ[Zï[ZZb¤ZZÀ
UZ|´ÒÒÐÒοZbïï;ïÀ*||{ľ|ööñ=ÒZZÀÀ{À[ZZZï{ï[bZbZZ{
530
[ÀÀÀ{ÀÄÊ÷¿ïÀZïÒUZÒ¾Ò÷|Àññ÷÷=ÒZï´À|ZÀ[Z[{ÀÀZZ[bZbÀ
(129) (130)
Page 114 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (115)
50 60 70 80 90
ö÷¿ZZZ¿Z÷Z¿¤¤Z¿O||ï|Z¤Z¤ZZ¤ZOïÊÒÎZöïÄZÎÒ|ZZ¿ñÒÐñö
|Î|Z¿¤¤Z¿Z¤ZZïZ|ZïöZZ¤ZZZ¤ZZZïÒ÷öZZÒÒöñÊ÷öZ¿ç=ÌöZ
¾{ÊöZ¿¤|öZ¿¿Zïö‚ÊZZZ¤¤Z¤ZZZ¿O¤{ñÄÎö÷ÎööññÒïZÒýÒ¾ñ
|ñÊ‚ï¤Z[Z¤¤¿¤ÒÒñ|ZïZO¤OOZ*´¤Z¿|ï¾Òò†ñÌñ†ñÄ÷|¾ç¾|‚
ö¿‚=ñZ÷Z¤ZZ[¿÷|¤Z|=Z¤ZOO¤ZZ¤Z¤ïÒ|==TÁTÐñŒZZ{|Z¿Œ{
¿öÊÒZZ¤¤¤Z¤Z[ZZZïÒ{ZÀk¤¤¤O¤ï¿ïÒÒÄTÌÌçTòç=ö¿ZZïZñ÷
¿¿ö÷{÷¤Z¤¤OÀZZöZïïZZÒ|¤OOO¤šÀ|¤ZZ|Îö¾ÒöñÒ¿Z|ïöZ÷Ä
|¤¤Z÷ZZ|kOO¿¤ZZ¿ï|ö|ñ[bOOSOÀ{ZO¤ZZZZZZZZZZZ||||öñ
470
÷Z¤¿¤|ZÒk{{¿¿¿¤Z÷|ï{ZZ[OOOO¤|¤¤¤¤Zï¤Z{Z¤Z|¿ööö|ññ
Z÷¤¤Z*ZZZÊ襤¤¿¤ZÄÊ÷ZZZ¤ïÀ¿Zö¿¤¤¤Z|OZïZZï|||Z÷Ä÷ñ
|Z[¤¤Z[Z¿÷Z¤|¿¿¿Z÷ÒZZ¤O|´ÒZÒÊ|¿Z¤Z¤¤Zk||Ä÷ö÷ñ|ö¾{
÷||¤¤ZïZZ|ZZZZ¤¤¤¤ZZ¿¤¤¤bÄZÒÒZ|ïZ|ïZ¿Z||ÒÒöö|||÷|
¿÷ñ|[¿|ïöZ||ZZ¿¿ZZ|ZZ¿b¤¤Z¤Z[Z|ÀZZïZZZ|ZïÊÄÄö||Zö
ÒÒ|öZ¤öZ¿Z[Z¿¿Z¿ZZÒ¿ZZZb¤OO¤[Z¤¿Z[÷öÒZÄï¿ÎÎÎööö|ñ
ÊñZ¿¿¿¿¿¤¿Z¤¤Z¿Z¿ZŒ¾Òñ¤Z¤Zb¤|Àï¿ZÒ{÷÷Z{|Z¿¿¿ïöö|Î
ZZZ¿¿Z|Z¿||¤¤¤Z¤Z¿Ì‚=Ä÷Z¤Z[ï[{ïïZÊÒ||Ä|ïZZ¿¤ö÷|öö
÷Z¤Z¿Zö|ÊÒ¿¿¤¤|´÷{ÒòñÒÊZZ¤ZÀZZ¤ZïïñïÊ|¤÷ÒZZ¿Z|ÒŒ¾
Òï¿Zï¿¿ZÊ÷¤¿¤ZZïÄ‚Òʾ÷Z¤¤¤Z¿¤¿Z¤Òï¤Ò{¿ZZZZ¿¿|[Ò¾Ä
480
÷ZZ|||¿¿öZZ¿¿Z¿Zï|÷{{ñ¤¤|[bZZÀZ¤÷ÀZ||ZZZ¿Z|Z{|ÒöÄ
ZZö[ZöñÒZ|Z¿ZZZ[ZZ{ÄöZö÷Ò÷Z[ï{ZZZZ¤|Z|ööïZ|¿¤¿ö¿¿
ZZZZ¿ÒÊÄ÷ZZZkZZZ¿¤öZZZïÒ÷ZZÒÒöZZ¤OZ´ZïÒ÷‚Ò¤¤¿ÀZ¿¿
ZöZZ¿‚ñ|Z÷||ZZZ¿¤Z¿ZZÄ*ÊZZÒÒ{ZZZ¤¤Zï|Zöö÷ïö¿|ï|¿Z
Z[¿¿¤ÄïÊ÷ñïÒ|ÒZöïZ÷ñZ÷´{¤Z÷Ò|¤Ä÷¤ZZZZZZ¤ZÄÒZZZZZ¿
|Z¿|ÊÒöÒÒ÷Z|÷Ê|ZÄZZïZ¿¤ZZ¿¿¿Z¿ZZ¤ZïÀ¤¤¿ZZÒï¤ZZZ¤÷
[ZZñÌñZï÷|÷Z|÷|¿|Z¿÷¿¤OZZ¤O¤|OO¤Z¤ï|¤¿÷÷÷||¿¿Z¿¿{
Z|{TÁZZ¿|ööö÷ÊÄ¿÷{¿¤¤¿OO¤¤¤OOO¤¤¤¤ZZ|ZÒÒ÷÷ï{ZZ¤¿÷
ZïÌ=οZ¿{||öZÄ{ö|öZk¿¤¤O¤Z¤OOZ¤¤¤¤¤Z¿ööÒZZö|Z|¿¿¿
öö|ñ¾¿¿ZÒ‚Ò|¿ö{ñö¿Z|[¿¤¤¿¤¿¤¤¤¤¤¤¤ZZÀÄ|÷¿÷ZZñÒ|¿¿
490
¾ñÄöö¿¿ï{{|¿öZÄÄÎö¿¿Z¿ïÒ¿¿¤ÒÀ¤¿Z¿¤ZÀ{|ïÒ|{|ZñÒ]Z¿
|Œ{|¿Zö{Z÷|¿ööÄ==ñ¿¿¿¿Ä{¤¤ö´öOÀÒ÷¿ZZ|¿|{{Òñ¾ñÎï|¿
ïïö¾ÎöZö{ÄZ¿ö||Ê‚ÄZö¿|À¤¤¿|Z¤ZZ÷¿¤Z{¿ZZö¾Äò‚ÌööZZ
|ï|ñÒÎZö{÷Z|öïZ{ñZZZZ¿ZZ¤Z[öZZÄïZZ{ïZZZ|¿Ä‚ÌÒöZ¿¿
ZöñÒ¾ñöZZZïÒZZ¿¿ZööZZ¿¤ZZZïÒ{öUÊÒ÷ö¿Z¿Zï¿ŒòÌľ|ZZ
Zöï=|ZZZÒ|||¤¤¤¤ZZZZÄÀ¿ZÒ{öÒ÷÷öñ÷ö¤Z|ZZÒ|öÎññÒ|Zï
{ö÷ñ÷öZZ=ÄZ¿¤¿ZOZ|Z¿ï|ZZ||ZZZZZZ{Z¿ï÷ö¤ÒÒöÄö{Ê÷÷¿
ïööZÄZZöïïöZ¤ZZ¤¤¤¤¤¤¤b¿Z¤¤Z÷|ñ|öZZZÀ{Z{{÷Êöñʾö÷
Ò{|ZZï÷ZZïZZ¤¿¤¤¤Zb¤bk[Z¤ZZ÷{ÒÄöZ¤ZÀö|Z{ñ÷{ööÒÎöÒ
Ò÷Z|÷‚|[Zï|Z¤bOOO¤ZZ|ZZZ|÷÷ZZöZ¿¿¤¿|Z¤|ï÷ZöZ¿ö||Ä
500
öïÊ=÷÷¤Z÷Z¤¤ZZ¤¤Z¤Z÷ÒïZïï|ZöÒ|ZZ¤ZZöZZÒÒZö÷ZöïZÒÄ
ZÄ‚=|Z¤ZÀ¤ïZ¿|¿Z´ÒÀ{ïññ÷Z÷Z|÷|ZZ÷ÄöZÄ|öÒö||Zï{ZÄï
ZÄ÷{Z¿¤ZOZï¿ñÊÒZïÄ{|ZÒÊZïÒ|ïZ÷Z¤öñ|ZññZÒï÷¿Zï|öZö
ÒÄOZ¤¿¤¿[Z¤|=Ðýö¤ZñU÷ÄÒZZïïZ¿Z¿÷÷¿Z¿ZZZ||{÷¿Z¿¿öZ
=Z¤Z¿¿¤ZÀ|ï÷ÒÊÊö|ZZUÒ÷ö|ï÷|Z¿ZZÒ{ZZ|Z¿|÷Z|ïZ¿ï|Z|
÷¿|kZ[ïïÀ{ÒÄö÷¾ñÒZZUïÒÄ÷‚{OZZ´ïÒÄööÒñZÊï÷Ò{¿¿||ñ|
ZZ{Z¿|ZZñUööZ¿ZZöZÒÒö{Ò¤ZZZ¤÷ÀZï÷ZZööZ|ö|ÄZ¿¿¿Z¾Z
ÄZöï¤Z[ïZZZZ´Ò||ZZÒñZZZïZ¤¤¤Z|¤ZZ¤|Z¤öZ|Ê|Z¿¤ZZZ{
=¿|÷ZZïÊ{|¤öÊ‚öZZZZZZ¤ZÀZ¤¤¤¤ZZZ¤ZïZZï¿ñ={|¿¤ZZïÒ
ïZZ|À|ZZUZZ¤öÊ{ïÄZZ¤¿Zï[ZZZZZ¤ZïZ{ïö{÷öï÷öZ¿¿Z¿Z¤
510
||[ÒïÀZZ¤¿Z¿|Ò÷ï[Z¤¤Z¤[ZZ¿¤Z¤¿[ñ÷{÷ï{öZöZ¤¤Z¿¤ZO¤
|[||ZZÀ[¤¤ïöZZ¿Z¿¤¤Z¤¤Z¿ZZ¤¤¤¤UïïZ|ïö¿öZï|ZZ¤¿¤Z¤
|Z|ZZkZZïZÒÒ¿¿¿Z¤OZZ¤¿bZÀ|¤¤Z¤ZZZZZZ¿¿ï||¤ZZ[À¤Z¤
[|ZZkZÀ[Ò{ï{öZ[ZZZZÀZ¤ïïZZ¿Z[¤¤ZZZ¿Z¿¤ZZZZïÀZï|Z¿
ïZZ¿Z|[Z[|¤|ïZïZ|ïï÷||{À¿ZZÀ÷¿Zb¿[|ÀkZZZZZ|ZZkZöZ
÷¿ZZZ[ZbZ¿Z¤ïï¿¿÷|ÄÊ÷ïZZZ÷ïZ¤¤Z¿ZZ||Z¿¤Z¿ZZZ¿Z¿Zö
¤ZÒÄZZZ¤Zb¤¤÷ÄÒZZ¤÷ÊZZïÒÊïZZ¤¤¤¤Z[ZZZZZ[¿ñ÷Z||ï||
Z[|ïZ¿Z[ZZZ||Z{|Z¤ZZZZïÄÄ|ÄZ¤¤¤ZkZ|Z|ZZ|¿÷ö|÷ñÒññ
[Z¿|ÒÀZÀ[Z[[ZZ¿ZZ¤ZZ||||Zï´Z¤¤ZkZZÀÒÒZZ÷Z|Îñ{Ä|ñÄ
[¤Z{Ê{ZZbZkZk¤ZZZ¿ZZÀ|ZZöZZZ÷[ZZ¤Z|{ñöZ÷|Ò|Òñ|Îñö
520
ÀÀZ÷|ZZbZ[ZZZZZZZZÀ´Ò{U|[|ZZ´÷¤¤ZÀZ÷Ê÷¿Z|ï|{ïï†Îö
ÒïZZZZbZkZb[À|ZZZZ|ïÒÒÎï|ÀöZZZ¤¿¿ï||{÷Z[|[|ZÄ=ÐTñ
U[¤ZZkZb¤[ZZÀ|ZïZZZZZ|ZZ|ZZ¿ZZZ¿b{ïÀö|÷||÷|{ÒÊTÊñ
¤Zk¿¤¤b¤kÀkZZ¿¤[ZZ¿ZöZö|ZZZ¿Zö¿¤ZÀÒZU÷Z{|ï|Äñ|ÊÎÎ
¤Zbkb¤¤b|[À[Z{ïÀ|ZZ¿ZZ|ZZ[|Z|Z¤ZkZ[ZÄZ|{À|÷ïZ|ö÷ï
Z[¤kk¤b[[ZZZZ´{Z{[¿¿ZZ|Zk÷|ZïZ¤|ZZ[U|[÷ï{Z{Ò|{÷|À
ÀkbZbZïÀÀZïZZZÀ[ÀZÀöZ÷|Z|ZZÀïZïZÀï´¿[ÒZÀZZ{ÀZZZÀ÷
bZZkZï{À|ZÀ[Z|[ZkZ{ZZ{÷Zk¤ÀÒ|ZZb¤Z[ZÀ|[{ÀZZ||ZÒÀZ
ZZÀ||ÀZZZZZZÀZÀZ[[|ZZÒ[ZbZZ¤¤¤ZZ¤Zk|[ZÀ[ZÀZZïZïZZ
ZZ{ÀZUZZbZUZïÀZ[ZZ{ÀZZZ¤Zk¤Z¤ZZbZkZ[ZÀ[ZÀ[÷ÀÄÀZZZ
530
ZbÀ|¤|[ZZZ[[¯ï[ZÀ[À[ZkZb¤Zb[ZkZZkZ[[[|À|À|À[ZZ|ZZ
(130) (131)
Page 115 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (116)
|ññ|ñÒñ¿¿{|¿ñòñŒÄÁñÁò]|Œòò¾ç]ò|ñññöçñö]öö¿¿¿¿ŒŒÄÁ
Ä÷ñ||Ò{Wïï|]öñľçòŒòÄ]¿¿çÄ]]]ľÄÄ]ö¾¾Wöö¿ö{òŒŒòñ]
ö¾{ñö||ö{ï|ï¾ÒVŒ|ŒŒŒö]|g‚ò™öŒŒŒ|çñçÒò¾¿¿¿¿òÒÌÁ¾]¾
|÷|ÒñööööïÄÊÄç|¾™]ÄÄ]]|{òÄŒ]Ì‚Œ]{‚ýÌÊ{W¿¿¿ñ猙]WŒ
|ZöÊÒ¾Îö¾ŒñòÊ{¿]Œ{猾Č]ÄÊç¿ŒÊÄ{ÊýTÌÊŒWW||ŒÄ]ŒŒŒ¾
ö|ñÊÎÁÌö¾ö¾ñò{]]gòŒŒ{Ä]|ÒòÄÄ¿ö|ÄòÊòÁ¾¿¿¿]|¿Ä¾]ŒÁò
ö|ÎÒÁľ¾{||öŒ{ñççñòñŒÄÁ¾òÄÁò|]¾¿]™{ŒW¿¿öZ¿Wöï]¾]Œ
|öö¾Òòööö|ÄöñÄòÄÁçÄÁçÌV猾ŒÄ™Ä™W¿]Ä{¿WöÄÄ¿¿¿¾ñÁ]ç
ÒŒ¾¾Œ¾ñ|¿ñ|¾ñòñŒòçŒòÄçç]ŒçòÄ猿¿¿]ñ|]¿¾Äñ¿W¿¿ñÄçŒ
Ò¾Äľ¿]]|ÒçöòÌñçòŒ]¾ç]™ŒòòÄçÄW¿¿¿ö|ññöZöZ|¤¿¾ŒòÌŒ
480
ÒöÄñ]ñ]{|ññ]ŒÊòÄç|¿öľŒÊ‚òçWŒ]]Zö¿¿ñŒñö¾ö|Zö¿öçÄç
ö¿¿¿ïÒ]||{¾öŒòñ¾çÄŒñòñçÌò¾Œ]=ÒöÄÄöñçÒñö¾|¾öööö¾çç
Z¿¿|ï||ööÄ¿ö|ñŒ]ŒÄŒÄ{Œ|çñŒ]¿‚ÄZÄ|¾òÊTÁñÄñ¿¾Äñ¾¾çò
|¿Zï|¿ö||´Z||||ÄÊŒ¾ñ]]Œ]炾¿ñ|ZöZöÄòçöñçñö{=ñòÒŒç
ZZ¿öÒñöZ]¾öö|{ŒñÌç|ç¾|{Ä{çöö¿ö]÷|Z¾ñ¿ñòÒľ|Äçñç|Œ
Z¤÷ÒïÒ|]|¿Œñ|¿ñöŒ]çñö|ñ|öö¿ö|ñ|ö|Œ|Äö|¾¾öñZ¾Ä¾¿Œ¾
¿¿{ñZÄöñZñÒòZWñÄ羂çZö{Œö]]¿ÒÁ†¾ŒÊŒö]{|¿|ÎÄZ¿ñÄñç
¤¿÷¿öö|ҾІñ]¿{ÄŒÒ=Œ¾ŒÒ¾ñŒ[¿‚ÐÌç]¾]¿]|öñÒ¾ÎZöŒ
¿¿¿¿ö{|ñ{TŒ|Ä|¿]¿òÒŒñöö¾‚{ö|‚ƒÁZ]¿ö||ö|ïñöööñö¿ö¾
|¿¿¿öÊ{ÄöÒÒ¿|ï¾ö]ññÒçñ¾¾ñ]Ä]{T¾¿¾¿¿||ñ{ööçñ¿ö¿ööö
490
]Z¿¿ÄÊZZ¤ÄÊ¿|{¾Œïö]Á|ñööZöÒñ¾¾¿¿¤¤ö|öñ||ñÊÁöö¿ööö
ï|¿|Ê{öZ¿|¾öñÄöñ|ö¾|¾¾öö÷ö|Œ|¿W¿¤Oñï¿¿]]öòTööZööZ
öZZÒÒZZZöZÎÒçñööö]öö¾|ñ|öññ¿¿¿¿öï¿ï|¿]¿|¿Äñ¿¿¤¿ZZ
Z¿¿Z¿¤Z¿ïÄ{‚Òľ¿¾¾]ŒÄñÊñöñ|ñö¿ö{{ñ|Zö¿¿]¾ö¿¿¿¿¿¿¿
|ZZÒZ¤¤¿Ä÷|ñ|ÒÄ¿òÊŒñÊñÄ|]Z|ñ]¾Ä¾Œöö|¿¤öö¿¿¿Z¾¿W¤¿
|Zïïï[¿ÄÄ¿¿¾ZÄÒöçÄ¿ñòÒç]|öÄï¿|ÊçÒöñ|¿¤|ö¿Z¿¿¿¿¿¿¿
÷÷¿¿{|¿ÊÒÄö|Äñ|ööö]ŒñçñW¿¿{Ä¿ŒÄTò÷ö||Z¿Z||¿¿¤¿öö¿
¾ö÷ö¿¤¤öÒòö]ÒÄ|öZö¾ñ¾ö|]W¿¿¿ö]¾òŒöZ¿¿]|Ê÷Z¤W¤¿ö¾ö
ÎöÒ{¿¿|Ò=Áö¾|ñ¾Ä¾ñ¿|¾Zö¿]Äï|¿ŒòÄÎö¿¿¿ññ=|¤¿O¤¿ö¿¿
||ÄZ¿¿ñ‚†ñöZ|Ä{ñ¾ÄÒ‚Ä¿Z]|ÄÒÄöö|Ò|¿Zö{{|ñ¿÷]¤¿¿¿¿¿
500
ZÒÄ¿¿öÄ̾ÄñÎñ¿ï]Äñ{ÊÄöö|ö{öñ|¿¿ïZZö¿|ï|¿¿öZ¤¤¿¿ö¿
ZÄï¿Z|ÄÄZÊÒ{÷¤öñ{ööÄñöï|¿öZZ¿¿|Ò|W¤¤¿[¾|ö¿¿¿¿Z¿Zö
öZö¿¿|ñ¾¿{÷öZö¿ö||ÄÊö{{Z|Z¿¤¤ZïÄ¿¤Z¿¿ÒV]ö¿¤Z¿Z¿¿ö
¿öZöïZ¿{{öïñ|÷¿ö|ŒÄñ¾ï|]|Z¿¿¤¿Zö¤¿¿Ä¿´Ê||¿¿¤¿ZZ¿ö
|Z||ÒZ|Ä{¿ZöZZ¿ö{ÄÊö¾|ï|¿¿|ñö¤¿¿¿]|ï¿¿ö||]¿¤¿¿¿ZZ
|ñ||¤¤Z{Ò|ZZÄZZ¿ÒÊŒŒö¿{]ñö¾ÊŒ¿ö¿¿ñï¿¿Z||ZöZ¿¿¿Z¿Z
Z¾ZZ¿¿Z÷{|öZÒöööòÒŒŒö]ï¿Ä¾Œ‚ÄñÄ¿ñ|ï||¿ï[|¿|Z¿¿¿ZZ
ZZ{¿¤¿Z|Z¿]ľö{òÄÒñ]öï{|ööñÒö|Òñ÷]ö´ï]{|÷|ZZ¿¿bZZ
ZïÒZïZZZöZÒ=ÄöŒ|¾|W¿Z|{{¿¿Z¿¿|Òñ¾|¿|ï|ö|ZZö¿¤¿¿ZZ
¿Z¤|‚¤|´Äñ{ÊÊ¿¿Œö]öZ|öZ¿¿ö¿ZöïÊÄÄ|¿|ïö[|Z|ZZ¿¿Z¿¿
510
ZO¤Z[¤|‚Òö¿|{|ÄÄÄ‚ÄööZ|¿¿¿ö]¿|´öñÄö|Àï{Z|÷|Z¿Z¿¿ö
¤Z¤¿¤¿¿{ÄÒö¤ö|ñ¿|Ò|ö¿ö‚|¿¤¿¿ö|]ööÄ|[|ï{÷÷|öZZ¿Z¿|
¤Z¤¿¿¿¿W|ÄZ¿¿¿W¤¿]|¿¾¿||¿¾öZZñï¾öö||||ïÄ{ZZZZZZ¿Ä
|Z¿Zö¿¿¿¿Z¿¿Z|÷¿]ñ|Z¾¿¿ö||{ñÄÄ|ZÎ|{ï[ïïï||öZZZZ¿|
ZöZÊÄZ¿Z¤Z¿{ÒÒ{öÒï¿¿¿WöÒŒö{ÒÄŒö÷{|ï{ï|||[öZZ|[¿Z|
¿ZöÒZ¿¿kZZZ|ö¿¿ZÒZZZööŒ¾ö¿ÒÒ]¿öÎ||öïöZZ[|Z|||ZZ]]
ï||¿¿¤Z|Z¿´¿¤¿¤¿Ò||¿Z{ÊÊñö¿Z¿ñÄ¿ñ{ZöïñZ]÷ï{Ä|ZööZ
Òññ÷ö¤¿Z¿ZïZ|ö¿¿ö|÷÷|]‚ÒÄÊ¿]|Ò‚¿ÒÒ¾÷|ÎZö[öZ{÷ZöZ¿
|ñÄ{Ò¿ZZZ¿ZÒÄÒ||ZZZï|Z¾¿öοŒ||Ê{ÄÒññÒñ|ïöZöööZZ¿Z
ÎñöÒÒ¿¤¿Z|{{ÄïöZïÄ÷Z÷ÒZWZööZö||ñÎÒÒ{Ò|÷´ZZZöÎöö¿¿
520
†Îö|{Z¿¿öÒ{ö錄ZïZ|ZZ÷¿¿Ä÷ööññÒÒ|Äï{÷||ZZï÷öñ¾ööZ
ÐTñÒÒZZ|Z{÷¤¿ZZ||Z÷|ZöZ¿Ê´ÒñľññÒ÷÷ÀïÀÀZZ÷|ÄÒöññö
TÊññ|||öZZ¿¿¤öZ¿¿¤¿¿¿¤Z|{ÒÄö¾Êñ÷ïïÒÒÒ||Zï÷÷Ò÷ö´{Z
ÊÎÎ|÷|ZZ¤¿¤¤ZÒÊ¿O¤ZZ¤¿ö{ïZööÄÒñZZï{ÒñZZÀ‚÷ñÒZ¿ï|Z
ö÷ï|[UZ¤¤¤Z¤¿|錄¿Z¿¤Z|{Z]|ö|÷ñZïï|ööZZÄÒZ|ZZZZZZ
÷|ÀZ|Z[ZZZZ[ÀÀO¤¤ZZ¿ZZZZ{ï|öZÄÄÒÄ*Òñ÷|[Z|ZZ¿|Z[[¿
ZÀ÷Z[[ÀïïZZïZ¤¤¤Z¿¤¤|¤¤Z|ïÒ]öïñÒÒÄ={||Z||{ZZ[|[ZZ
ÒÀZ[ÀZZZ¿Z|{|¿Z¤¤¿O¤Z¤¿Z¿]Ò{¿ï{Ä‚Zï|ñ|ZÄ|Z]ZööZ[|
ïZZÀï[¿Z¿ZöñÒÒ|O¿¿¿¿¿Zï÷öö{Ò¿ŒÄñïZ|¾ÒÒ|||Z|¿|{ZZ[
ZZZïÄ|Z¿|ÄÄñÒ=|¿{¿Z¿|ÒÄľ|ÒñöïÒÄ||{ñ{|ï|ÄÄ{öÒÊ¿ZZ
530
|ZZZ÷|[Zï{ÊÁ熾öÊZ÷ïñÒñÒÊñöñÒZZ|{ïïÄÄ÷ÒÒ{¾ñÄÎ?÷|Z
(131) (132)
Page 116 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (117)
ŒÄÁŒÊ™ŒçòòÁÁÁÄöçòŒçÌç¾ööŒŒöööŒòççŒçó£Áóó†çó粌Œçç
òñ]]ÁŒŒç²òòçŒçööŒŒÌò¾ööŒö¾¾ööŒç猙çÁÁÁóŒŒóŒÁ猙çÁ
¾]¾çŒŒÁç™çÌÁÄçö¾ö¾ÌçöŒ¾ñ¾¾öööçç猾²Áçççóçç²²çç™çç
]WŒççççç²çòççÄöö¾öç¾ñçÎŒö¿öŒ¾ÌçñŒŒçÁçŒóÁç百ç²çóŒ
ŒŒ¾Œòç™ççÁ猾Œ¾Œñ]ñö¾ññ¾ö¿öñŒÁÁŒÄÁçÁŒ_Œç²çóŒ_óÁÁç
ŒÁòŒ‚™¿ç²çòÁ¾ö|Äçñö¿Z¾Œööö¾ñ¾ŒÁ]ççò猌™ŒççÁ²çŒó†ó
¾]Œòç]]™™òÌÁÒ¾öö{ñ¾ñö¾Zöööö¾ŒŒŒŒŒçÁ猌ŒŒç™ŒÁÁ___ç
Á]çòççç™òòŒŒÁ|¤¿¾ööÄöñöööö¾ÎŒ¾ŒòŒççççç猌ŒŒÁç_ŒŒ_
ÄçŒÁÁòçòòç¾¾ñöööZ¿öñ¾Îö¾ñŒ¾¾Œ¾ççççŒçŒŒŒŒŒçŒŒ™Œ_óç
òÌŒÁŒçò百Œö¾ZöööŒöŒ¿ööñŒ|Œöö¾]ŒçòŒ¾]¾çŒŒŒ¾Œ™¾_†Á
480
çÄç²™ç‚ç]ŒŒññ¤öZçÒÄö¿W¾ñö¾ÎööööŒçççŒçç猌öçç¾]öŒ†
¾ç粌òÁçÁçÄñ¾¿ZöÒÒ̾¿¿ö¾¾Î¾ööŒ]öŒçççÄçŒçç¾çŒöö]™Œ
¾çòŒ²ÁŒŒççöŒ|ööööŒ¾¿ö¿öö¾ñ¾ööŒŒŒ¾Œçç羌ŒŒ¾ö¾]¾ŒŒ]
Ҍ癙çç¾Áñ¿¾ööZööö|öööö¿¾ñ¾ö¾ŒŒÁŒŒŒööŒŒŒŒ¾öö¾¾çÁŒ
ç|Œç¾òĿ猌ö¿¿¿ö||ÄöööŒööö¿ö羾熾Œ¾ŒŒçŒ¾ö¾¾¾¾™óç
¿Œ¾ŒŒÄŒöööñŒö¿ñŒ|ö|ZZZñö¿ööö¾ööçç¾¾ŒÁ猌ŒŒñŒŒçŒŒŒ
Äñ羌ç¾ööŒ{ŒöZŒŒöö¾öZZöZö¾¿ö¾Œö¾Œö¾¾ŒŒçŒŒöçÁŒŒçŒŒ
Œ¿Œ¾çòöö¾¾¾öW¿ööŒ¿öZZö¿ZÄξÎö]ö]¾ööö¾çÄŒŒöççŒçŒŒŒ
¿ö¾¾òŒ¿ööö¿¿¿¿¾ÄçöZ¿ZZ¿öñö|Œ¿ö]¾¾ö¿ö¾Œç¾ŒçŒŒŒŒ¾çŒ
ööööŒööööö¿Z¿Zñľöö¿ZöZö¾öö¿¿öŒ¾ööö¾ŒŒŒñç†çç猌Œç
490
öööööööööö¿¿ööööööZZööŒöZZZ¿¿¿öö¿öö¾ŒŒŒçŒÁçç羌çç
ööZöö¿ö¿ö¿¿¿ZöZöö¾Zö¾ö¾¾Zö¿¿Z¿¿¿ööZö¾ŒçŒçÁçç猌Œ†
¿ZZ¿ö¿öö¿¿¿¿öÎçöö¾ööööξ¿¿¿¿ZZZö¿¾öö¾ŒçŒçççç猾¾Œ
¿¿¿¿¿¿ö¾öö¿¿öŒÁ¾öö¿¿ZççöZ¿¿¿ZZ¾¾öŒö¾¾Œ¾ŒŒŒÁ猌¾¾ç
W¤¿¿¿¿ö¿ööZö¿ö™¾öööZ¾ñ¾ö¿¿¿ZZöZ¿¿¾ö¾¾Œ¾çŒ]Œ¾Œñ†çç
¿¿¿W¿¿W¿ööö¿¿öö¾¾öö¾¾¾¿ö¿¿¿ZZöZZö¿öööŒŒÁç¾¾ŒŒçÁÁç
öö¿ö¿¿ö¿¿öööö¾]™¾ö¾¾Œö¿Z¿¿ZZö|ZööZöööŒ¾çççŒç¾ŒŒçç
ö¾öööööö¿¿¿öŒç]]öö¿]†öZöZöööööö|¾öööööööŒŒçÁ猌†ç
ö¿¿ö¿ööö¿¿¿¿¾ç²öö¿¿¾ç¾öööZZöZö¿¾÷öööööööööŒ†çÁŒóÁ
¿¿¿¿ö¿öööö¿öö™Œ]¿¿öööööZöZöööZ¿Z|¾öööö¾ööö¾ŒçŒ††Á
500
¿ö¿ö¿ö¿öö¿¿¿¿ööö¿öööö¿Z¿Zö¿öZ¿Z¿ööööööÎçÎŒ¾Œ¾ŒŒÁ†
¿Zööö¿öö¿¿¿ö¿¿¿¿ö¿öö¿öZZööZöZZöZZZZ¾Zö|ŒñçñÁŒŒŒÁó
¿¿öö¿¿¿¿¿¿Z¿¿¿¿ö¿¿ö¾ööööZ¿Z¿ööZ¾÷Zö÷ZZöÎçç†òŒŒŒóÁ
Z¿ö|¿¿¿¿öö¿¿¿¿¿Z¿¿ö¾öZZZ¿Z¿öZZö÷ľöZZZööçŒçŒ¾ŒççÁ
¿ZZö¿¿¿¿öö¿¿¤¿¿¿¿¿ö¿öZ¿¤ZZZ¿ZZöö÷÷öZZZö猾¾Œ¾Œççó
Z¿Z¿¿¿ö¿ö¿ö¿¿¿Z¿¿¿¿öZö¿¿¿Z¿ZZö÷Zö|öZZö¾ç¾ŒçŒçŒòÁç
¿ZZ¿¿¿¿¿¿¿ZöZZö¿¿¿ööööZ¿ZZZöZZ÷]Z¾öZööñŒçŒçŒçŒççç
bZZ¿¿¿ZööZZ¿öööööZöZöZ¿ZöööZZöÎñ¾¾ZöööŒçÁççÁç†çÁ†
¿ZZ¿¿ö¿öZZ¿¿ZöZ¿¾öööZZ¿ZööZ¿ZöñÒçöööZ¿öŒÁÁÁÁ†Á†Áó
Z¿¿¾ŒŒ¾öZ¿¿¿¿öööZööööZZZ¾|öZ||ñÁñ¾öŒZöñç¾ç£ÁŒóÁÁó
510
¿¿öÄçÁ猿Z¿¿ZööZ¿öö¾Î¾¾ö÷ö|||ööŒ¾ŒŒ¾¿ÎòŒŒ_ÁÁççÁÁz
Z¿|ççÌÒçZ¿ZZZööZZö¾ÎöÎÎÎöö÷||çöŒ¾ŒŒööŒçççóÁÁzÁÁÁ–
Z¿ÄÁñòÌçöZööZöZZö¾öööö¾¾¾ÎöZŒÒçòŒçÒ¾ööççÁòzÁzÌzóÁ
Z¿|Äç熾Z¿ZöZZZööξ¾¾Î猆ñööÄ£òòçÁòçö¾çŒÁÁ„òózzÁ„
¿Z||ñ¾¾¿Z¿ZZö÷ZöZŒñçççç†Áçö¾çòÁçççÁŒŒò†ÁÁòòÁó£zzó
Z]]|]Z|ZZZZ÷÷ñ÷ÎÎññÄòçŒçŒŒŒŒÁò£ççÁÁççÁÁçÁÁò£z£–z–
ööZZööZZZö÷{ÒÎÎññÄçòÌòÁÁ†òòòÁÌÌŒóòçççç£ÁÁÁÌÁzz„–ó
öZ¿öZ]ZZ|ñÒñÒ¾ñÄÄçÄòÒòòÁÌòÌÌòÌÁÁÌÌÁÁÁççÁòÁÁó£zÁóó
Z¿Z¿ZZ¿[÷ïÄ||ZñÒÒÄñÄÌ‚òÁòÁÁÌòÁçÌÌÌòÊòççòÌÁ£ÁÁzz„ó
ö¿¿¿¿Z¿|ï[ö|||ÒÄòÄŒ{òÒòçŒçŒçÌÌŒÁÁòÁÌòòçÁÌÌzzz©zÁó
520
ööZ¿¿ZZ[|||ïïÄÊ{çÄò|ñçòÄòTçÁƒÌ猌çÄòÁÁñçÌÌýzzzzóÁ
ññö¿ZZZ|÷ñÒĆÒÒÁñòÒñÄòÊòÌ‚Ì%ý£òŒççòÌÄçÁÁòÌ£zz–ÁçÁ
´{ZZZZZ[ÎÄTÄÌÒÒÁòòòÊòòÌ‚òòÌÁÁÁÁ†ÄçÒ‚òÎÁÒò£zzÌòòçÁ
ï|ZZZZ||{ñÄçÄÁ†ÄÁÄÁòÒòÁÒòçÁŒçÁÁòñçÒÌÄññÊÁÌ£ÁÌÌÄÄñ
ZZZ[Zï{÷‚ÊïÒÒÊÄñÄ‚ÁñòÒççòñÄñ‚ÄÒÒòïÄÄ{|ïÄÒÌÒ†ÒÄñ{{
[[¿ZZÄÒZÊ´ïÄÒÊñÄÒÌÒç=Ì£çÒTÌÄÊ|ÒÒïÄÄÄô{{{´ÒÒÒ{ÄÒ{ñ
[ZZ[Z[ö[ïÀ]ÄÒñ{ÒçŒççÌTÌÌýýÊÄññïÀ|ÄVô{ôô´´ÒÒ{ïÒ{{Ä
Z[|ZkZ[[|ïÀ{ÊÄñÁñÌçÁÁ‚TÐý‚ÒUñ¯ïÀïôVô{ôôVV´´¯¯À{ÀÒ
ZZ[Z¿ZkZ[ÀZï‚{çñÁ=Ê‚‚ÊÊÊÊ*Ò´¯´¯¯›gVô›ôôôš´¯¯ÀÀ¯À¯
¿ZZ¿kkk[k{ÀÀ=ÊÒÐÊÊÊÊ*ÒÄ´¯À¯¯þþþf[ô\›ôgûôš¯¯¯QQQQ¯
530
÷|ZÀZQÀQÀš´{*ÒÒÊÒU¯ÀÀÀ¯¯šÑ¯ÑÑþÑ´ïô\×ô\ôæšÑ¯¯QIÀQè
(132) (133)
Page 117 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (118)
Œç猾™Œ™™²çŒ¾¾÷ñöööŒY&çZZObO¤ZÎ&-22Ó&ù©çZï‚=ãƒsƒC
™çÁŒ™¾Œ¾_Á󌾾ö|öööŒ©”çZ¤Z¤b¿Z¾@dÓÓ2Ó@©çZï=‚ƒãƒCC
™ç猾¾™¾óòó¾¾öZZöU|¾„©çZZ¤bZbZ¾@-ÓdÓ2-©†Zï‚‚ãƒsCs
ç󌌾™öö_óŒ]¾ööZöÎ|]ó@†||ZZbZZ¾î9ÓÓ&&&©ÁZ÷‚‚ãƒãsC
ÁÁç_Œ¾¿]_Œ™öç¾ZööZö™–@ç|÷UÀÀZZö–e222&@ùÁZï‚===sCC
ó†óŒ¾]WöŒŒŒöööZ¿ZZö¾îù†¾÷÷÷ÀïUÎ@-ÓÓdÓYàÌ|ï=‚=ãƒCs
__ç¾ö¿ööççŒöööö¿öö]™ÁùÁç||ÀÀZö÷–-Ó2-Ó/ÓÌÄÒ=ãƒãƒsã
ŒŒ_öööö¾çŒ¾Œ¾öööööö™Œ©z$††ïöZö|–&”&&Ó/&£ñÒ=sƒƒ=Cƒ
_óçŒ]¾ŒçÁçöŒŒöZZZ¿ööçz੖̆†¾Œ†©î@@@--&–óòƒCêƒCCC
_†Á¾¾ŒóÁÁÁ¾ö¾¾ZöZZööŒ–%%ÌÌÌà$&2ù©&î–@@@…©%ƒêƒƒCCC
480
öŒ†™ö™ŒóÁÁ¾ö¾öZööZZöö£©£ò‚ýê”2@©Yd@îùzîîyýýùêƒêàê
]™Œö¾ç]_ççöööZZZöZZZö†©–£Ìàê”@z@@ÓdY©ùz„z©à©©ù”êà
ŒŒ]öçç¾¾¾¾¾öööZö¿ZZööó©$££ý-”Y@î&2Ó&ùêâùFC”ù@î$©©
çÁŒ¾¾ŒçŒ¾¾¾ööö¾¾öZö÷ZŒ©ÌòÊýà&22&&:Þ&…Cê©CCê&/-”&©
™óçŒóçŒçŒŒ¾¿öZö¾ZöZöZŒîz£Ì=ùÓ˜22@Ó/2ùCC‹àâê&»/˜2Ó
ŒŒŒ_ç羌ç羿¿öööZZööZŒz–TTýàÓÓ/ÓÓ&˜Ó-Fâàê©à&Û:/ÓÓ
猌çŒÁ羌ŒööZ¾öZZööZ|ö†–%Ðý©@&˜d-ÓÓ2êFùùàùù&//ÞÓ:
ŒŒŒŒ_£ç™Œ¾ö¿öÎöZZööö|öó%£ýý”e˜2˜&Y/2Yêàâ&ùà&ÛÓ::»
¾çŒŒó†óŒŒ¾¿ööÎö¿Zöö¿Z¾ç©£%ýùed˜2Ó&˜Ó-êùâ”@ù&/Þ:::
ŒŒç™çóçÁŒ¾öööñ¾ZZZZZ¾Œ¾©%ýýê:˜d2@&Ód-ê©à&@à@////e
490
ŒçççççŒçŒöö¿¾ŒöZZZööñξ––ÌÌ”e˜Ó˜Ó©@@”ê©â&$à@Ó2ÞÓÓ
ŒŒ†Œóçç猿öö¾ÎööZöZZÎñŒ_†ó–ùÓd/2@î@©ùùzýù@@©Ó//˜Ó
¾¾ŒçÁó†Œööö¿¾¾öööZZZö¾öç£Áýà-c/Ó&@©©©©©ƒ”&ùù:ÛÛ/Û
¾¾ççó†Áó¾ŒöööööZZöö¾¾¾öŒz£ù@d/˜//@@@ù©zýù&Y&»ÛÛ//
†ççóÁó£Áçöö¿ööö¿Zö¾ŒÁŒööçÁ©@c:Þ2//2&ùz©ý–&”&:Û/ÞÛ
ÁÁççÁÁ–ÁÁ¾ööööZZZö¾çÁçZö¾–”ÓÓ//˜˜˜2@&©àù@@Ó@cÛÞ/:
ŒççóÁó––羌¾öZZZZZ]¾¾öö¿öó-ÓÓ//Û/ÓcYù©ó©”@-&eÛ//e
Œ†çŒÁ–ó󆌌öZöZZöZööööööö–-ÓÓÓ/Ó/e-””ù–$Y@Y@»:Ûe:
ŒóÁÁóÁ–„†¾Œöö÷ZZöZZö÷¾ö¾Œ†ÓÓ˜ÓÓÓ…î„©ù”&”ù@Y&::::/
††Á†ÁÁ–Á_óçööööZZöZZööö¾çóYÓÓÓÓ/@óŒó–à‹C2@Y/Û:»:Ó
500
ŒÁ†óÁóÁÁóÁÁöö¾¾¿ZZZ¿Zö¿¾Œç©Ó/2ÓÓ…ÁÁ£–Áòý&@ù/Óe::”
ŒÁóÁó†óóóÁç¾ö¾ö¿¿Zöö¾öÎŒŒ_îÓÓÓÓÓ@ó£àù©%Ì–©`:Ó&-&ù
ŒóÁ–Á„óóŒóŒ¾¾¾ö¿Z¿öÒľöŒŒŒ©&˜:ÓÓ@†Áê””àƒÁYec:&Y©ç
ççÁzÁ–Á󙌌ö†ñöö¿¿öÄÄöööÁ²–@2eÓÓ@óÁ-””à”„&/ÓÛÆ-ç]
ççóÁ–ÁóóçÁŒŒçç¾öZöö¾ŒööŒççó@ÓdÓÓùóÁ”-””Yz&ÛÞ/˜ùò|
òÁç†óÁóóçç猌ççööö¾¾¾ö¾çççó@ÓÓÓÓ@óÁ-”ù””zYÛ/Þ&ùÒZ
çççóçóÁóŒç猌†Œö¾¾Œ¾¾¾¾ŒŒò„ùÓÓ2Ó”óó&ù&ààò”/Ó/YàÁö
çÁ†óÁ–Á™Œçó†çç猌ççÁ™¾Œó™ó"îÓ&YÓÓóóàù”-à„Ye//…-Á[
†Áó–Á–óŒóçÁÁóÁçççÁÁÁŒ]²Áçóó„&-@Ó”„†”ùà”ù„-d/Ó&ùòZ
ÁÁó£zÁóóÁó£„ÁÁóççÌÁÁó™çÁó"ò„&&&ÓÓ–óààùêùó”ÓÓdYàòZ
510
ÁÁzz–óóÁ"z„Áz–óÁóz–ózÁóÁóç"–îYÓÓù–ó©ààààó”-dÓ@ƒòZ
ÁÁ–„zÁóÁ„„z–„„óó"zz„–zÁ™çóóó©-Ó&&Á„àý©ƒùÁùdÓ2©ƒÒ¿
zóÁzz„_Áó„–„„zzz–zz„ÁzÁ²²óÁz©e˜@@–ÁàýýƒýÁà92”©CÒ¿
zÁ„–zóóz„„„–zz„zzzz„zz²²ŒÁzÁze/&©–ÁùƒãCƒ£à9Ód©CÒ¿
zzóÁ–„zz„z„zù–zÁ„„„z"""ç²çóçó”cÓ&–ó̃CFƒÌù9ê”ùºÊö
–z–óz£zzîzzz–„„ó"z""z"²²²²ŒŒŒ©Ód&–†£ƒ=ºCT©ê”-$º‚ö
„–óÁ£„zî„–„ó„„ò²"ò"ó"²™™²òòÁŒ©””&$–ÁƒÐ·ºÐàà””&6Ê¿
Áóóó„óz„©óóó„Áz""ò²ç"²™K²"ò‚磔&&–£†CT=6‚ƒ””êàßš¿
z„óòzó„–î„óó–„"²g²²™çg_ggòg{Ê;©&$$£çƒ;s3=£ààêý>N¿
zÁózzó–©„©Áózò²ggg™]g²g\g²Ä{*=Ì$à––£ÌÄÊsN$àƒCýo¼¤
520
zóÁò„óz©–zóózò_g\ggŒògåååô´¯**ú””$©à©†ŒÒ{%àý·ƒÜN¤
ÁçÁzÁ„£–„óççÁ"g\\gggVå×å\V´¯Ñ¯úCà@&&@$$TÌ$$%ààosï
òçÁòç†ò£ÁŒ|{{²gKKÂgô\å×Ô\VÒ??¯Ê©”@&&@&&$%$%£Tàßߺ
ÄÄñ†ñçÁÁÁ÷À´ÄgKKK×VÄååå\\ô*¯{is†ààà@&à&à&%Š$ýàý==
ñ{{ññ†ÒÒÁïÀ¯Ä{ggKgô\å\\å×VÊN*¼sÒýà$$à©%àà$ýàýààýý
Ò{ññ†ÒÒÒÒUÀfÀggôåggå‰\ååVVVs¼*jÊŠÐ$–%Ì%ýýàýà$ààà%
{{ÄÊÒñññ¯¯fÀÀï|ÄVVÄg\ååVNãVs¼¯ú5¡=£†ýTÐTýàà$à%$$à
{ÀÒÒ¯???¯f¯¯¯ï´´¯{´´´NNã>Ú¶6s¼¡m¼ŠÐ†ýÒòTýààà$$$ýà
¯À¯¯¯¯¯Ñ¯fÑfUUÒ{{¯´*36¶N7õ¶õ7>iìì+àýý̆Êýàà$%ý$ýà
QQ¯ÑÑÑÑÑffIÀU÷ïÒ=‚Ä‚N¶×¶³¶õHã66¦þ¼ƒà£ÌÒÊ£ý©©àýÐ$ý
530
ÀQ误ÑIII¯Àú¯¯U†=ãVV׶¶õõõõHHH3즦ƒ&£Ò††Áýà%ýý$$©
(133) (134)
Page 118 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (119)
sƒCCêCƒ%‹ù&@î@îYd/eÓ@ùCFCà©%–”Óù©e:»:Û:»:e»»Û@£ÁÄ
ƒCCCƒƒƒzz©Y”@@@e:»::&-FÙa`Fà$$@îî-::ÛÞ/ee::»/…îzÌ
sCsCsCã%Ì‹&c2î@,»»:»,-rÙ`Ù`Càêî@Ó&ÆÓÓÆ@˜Y,,,Y…î…,
ãsCsCCƒT‹©&eÓî@-::::-ùrÙÙÙÙêà$-:/Æ@ÆÆ…………………………ÆÓ
sCCCCãƒ%‹©ùcY@Ó/Óe:»--ÙÙwÙÙ”·©-Ó˜@@…@…YÓ&Æ……………Ƙ
ƒCsCsCCÌý©ù-ÓÓ2˜˜/Û:--Ù00ÙÙC$ùeeeÆ……@˜Óc&&@î…@…Æ…
ƒsãCƒCƒ%‹©ù”Ó:˜/ÛÛÛÛÓ-00rÙw`©&:»eÆÆ……/:Û&@…………@……
=CƒCƒCƒ%‹ý©Ó2dÓ/:ÛÛÞÓ-Ù0wÙÙ`”&-:ÓÆÆ……ÓÛ::˜…………………
CCCƒCCêÌy©Yed˜Ó//:ÞÛÓYr0wÙÙÙ””Yc˜@…Ƙ˜/:»Ó&……@…Æ@
CCCCCFà–©©ù»e/::e»/:ÓYÙw0ÙÙ”à”YÛÓ˜@…Ó/e»»ÓÆ……………Æ
480
êàêCC`Cùùù&::/e»»:˜ÛÓYÙÙÙÙ`à%$ù/ÓY&…ÓeÓÛ:˜&ÆY@@Æ…
”êàêCC9ùùz@Ó:Ó::/˜/:Æ-ÙÙÙÙrêà$ùÓ/˜…Æ&ÓÓ:Û˜………î………
$©©–%êêùzzî&cÓÓÓÛe::˜-wÙÙÙ`C”à©/e&…˜Óe»Û/˜@……©…î…
”&©–––ùY%z”e:Ód˜/Û/:&YwÙÙÙ`CàƒàÓ/@˜/ÓÛ»ÛÞÓ˜…ù………©
˜2Ó&@@@©î–ýã”e»:ÓcÓeùùÙww.Ù`ý””2/˜ÆeÛÛ::/Ó&…ùy@…y
/ÓÓÓÓÓÓ@£çÊÌÌ©êê&-””ù%Cw..ÙÙ©$-:/Ó&Þ/ÓÛÛÛÞ@……@@@…
ÞÓ:Û/&/YÁç=ƒý©–̆£–ÌÌ%FÙ.a.:ù@d::/,˜&˜Û:::,ù©©…@@
::»::Ó/&„ý`C`9ùýçò=TÌýêF:e``êù&//ÓYÓÓÓ»Ù::Cê‘‘ù”â
::::ÛÞÓ&„àCCê99ƒñÊFºCFCà©ùùꃩ@@&Æ&YYÓ:.:`âà‹ƒàâC
//e:»:Û&„‹º0r9`ê÷ÒssCCC%©@©©%ýù&Æ&@Y…Y-e”@£ÁÁ†–zã
490
ÞÓÓ/eÛÞ…„%sßrÙ`à¾ÌsCCºƒ„î@@©zýYÓ˜&…YY…Yêz£ÌòÒÁÁòò
/˜ÓÛÛÞ/@ó”C^C99à¾ÒãsFFê£î@…©ùYeÓÆ&,Ó-@êrýòÄ´ÊÄÄÒÌ
Û/Û/ÛÛ/î„”`0r`9ý¾ÒsCCCCz©…@…ùY/˜Æ…&/Ó@ârÊööÀ[ÀÀÀ´
Û//Þ/ÛÓ@ó”`rF99%|Ê=CFFC–@@@@&2˜˜…&ÓÓ/&-0ÌöU[[À[À[
/ÞÛ/Û/Ó@„”9rFê9̾‚ãsFrê%@…@@YÓÞ˜…˜e2˜ÓÓ0TZZ[Q[ÀÀ[
Þ/:Û:ÛÓ@ó”êrF%”òZ=sFFCƒ–©î@î…&˜@……@2˜ÓÓr=öZÀ[ÀÀÀÀ
//eÛ:Ûd…óàêFF”ƒÌöÊsCºCƒ–©î……@……………Ye:/Yrƒ|Z[ÀÀ[ÀÀ
Ûe:/Û/-@óààCC·CÌZÊãsCCƒ%©…ù…@…………Ye»ÞeÓFCÎöÀÀ[ÀÀÀ
::/e/Ó-@ç©àý=àƒñ¾‚==Cºƒ–@©…@@…………Ó/Û˜/ÓFFñZ[[À|Àf
»:Ó--Ó-zçýàýàýýçñýƒÌƒCC%©…@@îÆ…………Ó::ÛYCr{öÀÀÀ[ÀÀ
500
::”&&Yà–çýàýàƒƒÌ†=ƒàêCàz…@©…@………@…deÛÓ…êÙÒöÀÀ[|ÀÀ
-&ù”êà©$ç†Á–ÌTÌÒ†ƒêêC`à–…©@@…î…@……Ó/:Þ&êwÌ||[|[À[
Y©çýÙ`ÙrƒÌÁÁççñ†çêCC``©–ù…@…@î………@@˜/Û˜êÙ=ŒïÀÀ|ïÀ
-ç]‚600rwrººº=ƒÐ–zàêê”––@ùù@îîîYù…@2ÛÛ˜âÙsÊš*´Ê*š
ùò|š6Ú00ߺ6^oßrƒ”îz©©©–@©î@@î„îî©ù@&/Ó&-rCÊÊÊ*ÊÊÊ
ùÒZ´s0rrßÚ((>^rêÓ&@ùù@@©@î@…î„––––ù@@ÓeY-ƒÌòÒòÒÌÄ
àÁö*sr0r0>>hhßFê/Ó2©Y”Ó@@©@©@„––––©–î@-&Yêà%%Ì%ýÌ
-Á[šãs0>(ßß60ßCýÓÓ-Óce:2@@©@…î”2&–––––àY”-”ùù@”êà
ùòZšºF6ß>ß6ß60s©de:»:Ód&ù@@@&&2d”@©–@&ê92”Yù©ùù””
àòZ´6sº666>><6ºàee:eed:Y@@@@˜Ó22-”Y@@à”ccÓ--ùYùê-
510
ƒòZ´60666s<66>ºƒ-e9Óde:-@&-Ó&Ó22Ó”Y&2d”//Ó&êùêY-ê
ƒÒ¿Ò0>ºs666366ºƒ9d--Ódec&&:cÆ--&Óù&&@d”cc/&-ùê-”9
CÒ¿Ò6sN=Nssis3=Áàê”9999`99»e@…ù&à-&Ó&”9Óc:Y-ùùê-9
CÒ¿‚>=‚Ò´Ê*‚šNÒÎÁ£†£ýààê`99ÓY&ù&à”YÓ”&”edd&YêâYY-
ºÊö‚rÒ´*´*´´ššÄUññç†ÁÁÁÌrC©&&&@à&&©&-&êc/dÓ-êê---
º‚öк{{›´ïÀ¯´´´[U÷ïïñÒÁòºrêà&”@&@@@à9à99:/Ó”Y…e-e
6Ê¿=º|kbbbb[b[Qb¤bZZ||ïÒCºê”””î$––$@ê&êde/&”-ù--9
ßš¿ssOOOéOéOÉOOOOéOO¤¤bö=CC”2&––©–––@$ê-ce2ùêYY--
>N¿NiOOüéOééOÉOÉüOOÉOOOZ=s9””î–££––$–$ê9ce&&ê--ê-
o¼¤´iOOüééOüOüüüüüüOOüO¤Ð=·”&†–Á£££–––ê9êd-&”YY-ê
520
ÜN¤*sOüüüéüüüüüüüüüÉüOOO*ƒ·””–††£Á£–Á–ê`9edùêùîêê
osïN3OOSSSüüSSüüSüSüOOÉOʺC””$󆆆†£†–àC:9-”9-îêê
ßߺ;6bSSSSSSüSüüüüüSüüOO=ºCà&$󆌆††£†à·9c””êê©--
ý==;º¤SSSSSSSSüüSSüüüüOO¼sƒà&à††Œ††Á%£ƒ”9d”&ê-zYê
àýýýƒkSSSSSSüSSSSSSSüüOOÊsƒà·`©†ç†ŒÁ†C·ƒêd””êàî@ê
àà%àý¤SSSSSSSüSSSSSSSSOO*sƒ$””–Œçç熆£ƒê””-&ê-…ù-
$$à”£OSSSSSSSSSSSSSSSSSü*ºÐ$à&ýÁ熌†††Ì·ê”d”9-@©”
$ýà”£OSSSSSSSSSSSSSSSSSO*sÐ$àààÌ%ç†ñ£$ýCê”””`-îùY
$ýà$àOSSSSSSSSSSSSSSSSüO¯ºsàà”à£Áç††Ìƒàƒ”&””`Yùùà
Ð$ýà%¤SSSSSSSSSSSSSSSSüü´6;·”êýÁ熆††%£ƒà&””êùùù-
530
$$©&àOSSSSSSSSSSSSSSSüüOÀº·à”àƒÌ%ýÒ†$8$·à&à”êùYùù
(134) (135)
Page 119 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (120)
£ÁÄÒò£©zÁòÁÌòÁYÓ&˜ÓY…î9Ù-@d»»`e`»Ó&^ƒ¾[Z=;‚=‚Nºss
îzÌ%––ùzÁÁÄÄÄó9:˜Óe&î@e`eî9:.»:://…wC¾öZNß====s3º
î…,Ód/&îŒ|ïïïŒ9cY:Ó@@…-:9@d:.»e::Û-ÙrÎ]k*>‚==sss6
…ÆÓ:ÛÛÓÆçöÀÀ[ΔÓ&»Ó…@îe:e@-:»»::eÛÓwwÌ´*´66=ƒs666
…Ƙ˜ÛÛÞ@ó|[ÀÀ|ý”&Ó&……îe::@Ó»»::»//Æw!ºs66Üs=ý=6º6
…Æ…Ó::Ó@Á¾÷ÀÀ[Á©-:Y…Yî-»»YÓ:::»./˜”Ùrsss6ØNЃãºr6
@……&/eÛ2îŒÀ||U†-:»:ÓÓîYec&-».»`»:e/˜âùàý‚ã=ã==ºßß
………@˜::˜@Œ[÷ö|†::»»»Ó…@d:Ó&`.»»`:»/&yâ”%zÌ‚==‚srß
…Æ@Æe:Û˜@Œ|[ZÀçY//:ÛÞîùe:-Y-».:»9:d2y‹%òò‚‚‚==N6ß
……Æ&Ó»:Þ&óÀ|ZÀÄ@ƘÛÛeÆ@ê:e@Yc»e:9`/ÓùòÁÁÌ‚‚===‚sß
480
@Æ……Ó:ÞÛ˜ó÷|ÀÀÄY˜ÓÛÛÛ,î-»`…”e:::`:cÓîòýÁò‚V‚==‚N6
………@…/˜Û˜–||ÀÀÄ-/ÛÛÛÛÆ„-»`…-»ede9`cÓ@òƒÁ{ÒÒ===NÊs
…î……&eÓÛÞùÎ|÷À†-:ÛÛ4Û,î-»`Y-»9&de9d/îz‚òÄVÄ‚s==ʺ
……©…ùÓ/ÛÞYç||Àçê»/ÛÛÛ˜y-c`Yà:e”de-//@òòÄ{´Ä‚===*º
@…y…YÓ/eÛ&„|À|ñê:2/ÛÞ˜@Ye:”-ecY-cecdîÁVÄ{ï{‚ýƒ‚Òs
@@…@YcÓÛÛ2–¾÷÷Œ©/˜ÓÛÞ˜…Y:»Yàe//e:edd@zòÄññÄÌT==Ê=
…@@©&dÛ/Û˜@¾Î÷ΣÓe2˜˜Ó@îÓdù&d/ececed&©%ç|ÒÊÒÒ‚NÊ‚
ù”âù@Ó»//Ó@òÒÄÒýe»eÞeeÆ&dÓ”ùÓ/:/ecedY”‹ÌñÒÊÊ‚NNN=
àâCêù”:eÓÓùÌÒÒÊ=`.».»e…&ÓÓê@2//Óc-9d&”àýŒï*Ò¼šš=‚
–zラY”ÓÓ-ùÁÄÒÊÄù..`a-&@îîîz2//c-&”&””ù%¿¤bZÀ´*=Ð
490
Áòòâê”YÓ-&©ÁòÊ=òòýùà-ùÓ@…î–©&ÓcÓd”©$”””©¿b¤OZÒ=8C
ÄÒÌsƒê·ƒ·êƒýT=ƒÊÌ‚ýCƒê/22&…@&//&”@à©”d”ù¿¤OOZ;ƒ·`
ÀÀ´sFw^ßß!wwrººÌÄÒÒ‚se˜/ÛÛe˜2Ó2&&à©$”9”@WOÉO|º·ƒ9
[À[Nº60ß>>ßro^rÌÎïïÒCêÓÛe:»Ûe/˜&ùà%àà·&&]OOO¯s·ƒ·
ÀÀ[Nºr0>>o!ßß^rÁñ÷ïÒƒ9Þ:»:ÞÓÛ:Þ”êàý%%à”Y]OOO[=ƒ8ƒ
ÀÀÀš60ßßßß6((orz÷÷ïÊs-˜:»,˜ÞÞÓÓ-êýýý£$C”¿¤OO¤ï;8C
[ÀÀš0ßß^>ß6ß>or–ñ÷ïÊCê/::ÛÞ˜˜˜˜YààýÌ££·-¿OOOb÷;ƒ8
ÀÀÀš6ÚrßÚÚ06ß^0£|ïïʃ”/ÛÛÛ:˜˜ÓÓî&à%%Ì£C9]¤OOOÀ;ƒ·
|Àf´s006r00r6^w£Œ|ïÊs”Ó44ÞÛÆÆÓ&@@©©ýÌ£àê]OOOOÀ8ƒ8
[ÀÀ´ssrrãr0ÚßowÌ|ï|ăù&ÞÛÞ˜ÆÆ&&@@©à%£†ƒ”]¤OOOUrÐr
500
|ÀÀ´6srßrC0ßßow%ñ÷÷ñý-˜/ÛÞÆƘY&…”©©%££8CöOOüOïº$8
[À[´sº0ßrs0>(owý{ï{ÒCd2˜Û/˜ÆƘ@@ù©ý£££ƒ.¿OOOO´rTƒ
|ïÀ´ºº0rß0ßo6!^êÊÒÒÒr&˜˜ÛÞƘÆƘ@©à%ÌT£T!ö¤OOO{ºý·
Ê*š‚sFrº6ß6ßßo^CÊÒÒÊF”2/»˜&ƘÆ&@&ý%Ì̆$.ñOOOO[ºƒ8
ÊÊÊ‚sFr^w^^ßoo.êÌÌò£%zî&e&Æ&…&YÓêàýTÌ$ý.†¿¤ZZï=·;
ÒÌÄÊãrÙw^!o^^!`à©©@–à©‹ù&Y&…@Y…Óù%%Ò†``9ýÁÒÒ†ŠÐƒ8
%ýÌ̃rÙw^^^!!!Ù-ÓccY9ýƒƒîù@Y&Y&,@Cƒ=†C9”–†çξÎTƒŠ
”êàƒCF^^^0w^Ùee-”/ÓY‹T‚‚¾%”2Yù&&”r8rÒƒcd£ŒÎ¾ÎŒ†ýƒ
ù””ù”ê`eêê-ê--dÓc˜˜„Á£Ê‚¾ýedÓYÓÓ©ƒÐƒÒ£”9–††ÎÎΆÒÐ
ùê-©-Ó-Ó/Ó/e//ÓÞ/Þ2„òàCCç©d/ÓÓ//óÌÒ·ÌÁ”Ó–ŒÎÎÎÎT£†
510
Y-ê&”Ó////Û///Û/ÛÛ˜Áò`.rÁ–Ó//e//–‚ý8ý£”Ó$Œ¾ÒÊÎÎξ
-”9@””Óe/ÛÛeÛÛÛÛÞ4Ó„Áê9`òÁ-/ee//–ýƒCƒç”Óà¾Î†††ÎŒÎ
ê-9&êc-dece///eÛÛ4˜„Á”9`ò£Ó::e//„̃ƒ·çàd&Œ†ÎΌΆ¾
YY-@e:c/&Óc@//ÛÛÛÛÞî„êêC£–-:::/d–‚ƒàCŒà2”†Î£Î†Ìs†
---&-c:Û2-2&Ó/Û/Û4˜î„9`ê%–c/::dÓ@ýƒ”`çàd”ó†Ì†Œ£ÊŒ
e-eù”cece2@Ó22d//Û˜îòe»`z–-/c-d/…ý””C£%-”†††Î磣¾
--9ù-e/Ód&&22@@2Þ/˜„„9»Ù%z&/Ó-Ó/&ýà”`òàd”†††Á†£ƒç
Y--”-cd2Ó˜&2Ód-2/Û˜îÁ9:Ù%zdÓÓdÓÛ@©àà`Á%2-££Á£†ÌòÎ
-ê-”YcÓ2ÓÓ/ÓÓ&29Û/Óîó9c`%z9Ód-d/@ààà`òà&d$Ì£ÒÁÌ£†
Y-ê-”dÓde/ÓÓÓÓ@c:ÞÓîóê:Ù%–-cc9d/&ààà`òà””–£Ò££·ý†
520
îêêê-cdec/Ó˜Óede/Ó˜îó”d`%z”c9:c/&Á””C£ý&”£££££%ƒ$
îêêê9:dÓ:e˜&˜:ed/Ó˜îó”dÙ©–”:»`c/”£ƒ””£%&”ó£Ðƒ£à`ý
©--ê9:-9Û/Ó@-::dÓÓÓîó”::àÁê»::dcÓ©””à%%”ù†–ýࣷ·£
zYê9e9ÓdÞ/@îÓcec2ÓÓîóê:cù†ê:c9ccÓ–à”·ùÌ&à–©©$ý·ê%
î@êe”cÓe/Ó@@&/eÓ2Ó2@_êc:àóê.:cc»d–ùàêà–ù––”$à·&”ý
…ù-9&Ó2c/˜&@ce/&ÓÓÓ@_”d9”ç”»»:»ce@êàdàz”„–êêà&·à$
@©”:&2Ód2@@Óe/Ó˜ceÞ&ó”9-ꌩd:.»»c@”à”à©ù–@êd””9”à
îùY9&2cÓÓ&@ÓcÓ˜&Óe/&óà9:`ç©2:»»»/îù””&z©îù9”9`99ê
ùùàêÓ2Óde˜&ÓcÓ&@˜eÓ2ó©9.9ó©de:»»/î©”dù@ù©ê.-`Ù:`9
ùù-ê”9de/Æ@ÓÓÓ&Ó/:Û&óà`.`Œ©::c::Óî@&&-©©@9.`e`.``
530
Yùùê-dc/Ó&@&êÓ…ÓÓ/Û&óýÙ:Ù_©`:::ޘ2d©@ùe..:».:e
(135) (136)
Page 120 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (121)
ºssN=;ý$$”!8`Cƒ”9`.ààà·C99–ŒbO¤b¯sLÀÀ›¯´¯´´´´´š´š
s3ºssƒÐ$@”w8·Ùêý9C.êà”Cs·9©|kObbïi6ï[èï´´¯´š*š‚¼=
ss6ssЃýà”Cr·`”C9ê.9$”CCà”–|bbObÀ=3|À´´¯¯´´šš‚‚NN
666s;Šàƒ·”·wC`·CêC`.ù$êrCd©|¤OObÀNsï|´´´*´šš‚NNis
6º6º;ýƒ;à””w8`9C·êr.”%·C99ù|ZÉObÀNs÷Àf´*´´š‚N=sss
ºr66;$ƒýƒ””.F9`ãà”F^”©”””d@ŒbOObQÊs||›****ʼss;ss
ºßߺsƒ$Tà·”.8·9””CC.Cà&””Ó&¾bbébQš*ÀÀ¯*‚¼N¼=sºsºº
srߺsŠ$TŠC”:.C9-CêC.`””dd/Ó¾ZQbéQ´*|Àï´¼NiNsººººr
N6ß6=ÐàT=;ê2.^9êêêê.9dd-dÓd_Zb¤bb*NUïï´NNºis6ººrr
‚sß6=Ѓƒ;s””r!w0rC”``””ddÓÓ–öZ¿ZZÊÊ|ÀÄšsssssrßwwr
480
‚N6ßNŠýƒ=;ê”^Ç1Ëo0ƒ”””””&@2àçŒçÁÒ;sïï´Ns66ssrß!w^
NÊs6s=ƒƒ=;ê·o>ß>Úoƒàà”àà@@$”&à·àƒCºÄÄ´‚s66=sß!!!!
=ʺ6s;;=;=ƒ9oºƒF6oCƒ”ààêà$$&”2&$ùƒºÒ´Ê‚N¼‚Ns!o!!!
=*º6N;=;==·”^CY-soCàê”êàê”à&22&&à”CÒ´‚=¼ss=so!!!!
‚Òsºiº====ƒ·.Ùêý=oºà””ê··àà$””2&”àƒÒÒNN‚6º=s>Ç!Ç!
=Ê=ºss;ƒ==ƒ·`.ƒ‹‚^ºƒ”9êC·ê·$$Ó”&à”ÌçÒ‚N=ººssßÇo!!
NÊ‚ºsss;==··`Ùàý‚0C·êêê·ƒ·C”à””à””ýÄÒNs=sºs=ßÇ!!!
NN=ºsis===;ê`.%à̺ºƒê9`CCƒ999ê”·ê·àÄÒš‚š;ºs=6Ç!!^
š=‚6i=i==;C·`.%ý‚sCƒêê9C·ê9·”””CC9%ò´´Ò´Ns=‚ºoo!!
*=ÐÐÒ¼s===C·9.ýÌòsºƒê99êCê9d@&êƒC·àÒ´´{´*=‚*s6ß^^
490
=8CýTÐ;º;C·àC!ýÌÒsºCêê-9”ddd2@”ƒº9àñ´´U´´ÊÊ*N6(ßß
ƒ·`·ƒ%ƒCý;T$ào;ÌÊs6ƒ”d99ê”Ód2@2ƒC·àñ{´´{¯*¼´¼6>;6
·ƒ9·àý%8¾ZUçç0Üwº6rs””dê9dÓd&à”·ƒ·%δ´´¯´*N*¼Nsi6
·ƒ·ƒà··.{=6rƒÊ>rºrºê·”9dê2@£†£àƒC”à†´´¯´´¬¼N¼¼i=i
ƒ8ƒà·89!ÌssCFï==ýCƒêê99`/@Œ¾÷öÒƒC·àñ*šššši¬iššN=¼
;8C8C`8.T=;ƒêç=ƒêê””999:c@Œ|[À{ºC·ýç*ššèšä¬š¬¬¼¼N
;ƒ8rŠ.8.ÒÐ;”9†Ðà99”Ó9êê9/&™ZQfĺº·àŒïè´ššš¬¬N¬šN¼
;ƒ·wƒw·!ýÐ;”9†Ì&`92Óê999c-ŒZb[Às;ê”ÎÀ´šš¬š´¬ššäN¼
8ƒ8.ƒ.8!ý‚;”9†%àê”2Ó-e9c--Œ¿bfÀi·”àŒÀš¬´¬š´Ö´¬i¼N
rÐr.·r`!=‚º·dçýàêêcÓ/--cd9_¿k[[ÊT”à¾ïšš¬¬´Ö´´´ššN
500
º$8w8`8!=Òs”9–©à`9c/ÓÓdÓce†¿bbÀÒÌ2%Œ|š¬š¯è´´è´š¼š
rTƒ.·`r!=Òº·9„%à9e:Û//eÓdc–¿bbb*ý”%|ï*ÖÀf›¯´¯´šš*
ºý·ß·C8!º´6·`£zàêccÛÓÓÓ//:–¿bbb{Tàý|[Àè´¯À¯è´´*šš
ºƒ8w8··!;{;=`Ìòý9”Ó/Þ˜//Óe„ö¿bkÀ£àC´ZÀèNš¯´´¯´*Ni
=·;ƒ·”·w8Œ¾Î†Ì‚%C92ÛÓÓ/ÓÓÓZ¿ç$”CÒÀ¯´š´´è´¯´šiN
Ѓ8з99`99·99rFƒr`:ceÓÓÓ˜Ó&„†£zƒà”ýïÀÀ¯›Àf´¯´´*¼N
TƒŠý””9`/c99êCrê!.:eeÓ-/Ó˜Ó&ùà-ê&&ƒZZÀÀfÀ›f´èšššN
†ýƒàà”:»d22Ó”`Cƒw·-eeÓ/Ó/2˜@@î&&Yƒ7ïZ[ÀÀÀ¯ï´´šš‚‚
†Òк·ê·»dÓd””`êƒêà”ceÓÓÓÓÓ2&@©@&”ý6NÀÀÀ¯´À´¯´Ò*ʼ
T£†;ƒ·”cdddÓcê&àà””ÓdeÓ/ÓÓ&@ù…@2-%0>NiNiNNisi;s66
510
ÎξÊ;C·::Ódd-9”&à”-ce:/Ó˜Ó2……@&Ó-ý6>ÜØÜÜÜ11ËËoË11
ÎŒÎñºC”cc&dÓ9»ê”””d9»eÛÓ˜ÓÓ@…ùY-”ê6hnËÜÜÜÜ11Ë11uu
Ά¾=8·9d9d:9c»9”-dd::e:Þ2ÓÓ@…ù&Ó-êºhØØn1Ë11111ËË1
Ìs†Tƒ·--99:9c``ê”d-decÛ/˜ÓÓ&……@Ó9©shØn1un11Ë1ooo^
£ÊŒÎ··”c9:d&d99êdd/cec/ÞÓÓÓÓ-Y&-d©ã>Ønnn1ËÜËooo^o
££¾†w·”Ó&””d”-.-//::::/˜˜Ó2ÓÓY&”-ùƒ>hnno>ooÇÇÇo!o
£ƒçÒ8Cd”c9ÓÓd-.à2»»:::/ÓÓ/˜ÓÓ&Ó&cY”º66(Úßß!!!!!.^
ÌòÎÒ·C”Ó9Ó2-cY`”Ó»:c:::/˜ÓÓÓÓ2&ÓdÓ”ƒsƒCCC`r``Ù...
Ì£†£ƒà”2&&Ó2Ó&9êdcÓde»:Þ˜ÓÓÓÓÓÓ&ÓÓêààýàààêê””-”Ó9
·ý†Òýà-&ÓÓÓ&@&e-c:˜Óe::Þ˜˜ÓÓ,Ó˜&eÓYàƒàà””àùê-”ÓYÓ
520
%ƒ$£··&ÓdÓÓÓ&Y-”c:ÓÓe:ÛÛÛÓÓÓÓÓÓ&-Ó”êàýùùàù”-”Y&˜Ó
à`ý$w”ÓÓÓ2ÓÓÓÓ-êÓ/ÛÞ:»»ÞÞ˜˜Ó,ÓÓÓÓÓY”ýz©ù©Yê-Y&Ó22
··£ƒ`”e2&YYÓ&YY92ÞÞeÛ:ÛÞÓ˜ÓY&&ÓY---à©z©ùù””Y@à-YÓ
·ê%ƒ`9d&ÆYÓ2ÓY&ed:˜Þ/cÛÛ˜&ÓÆ&YÓ-Ó--&©©ýùù@ù&ùùàY&
&”ý”`:Ó˜YY˜YÓ˜…eÓe˜Ó»:c:˜&˜,…&Ó-ÓÓYù©ù‹ùàù&@&©@@”
·à$ê9cÓÓ&YYÓ˜,˜ÓÓÞ::»»Ó:ÓÆÓ,ÓYÓYÓ”-ùùẫàù@@@@@–2
9”à»e//˜Æ&Y˜&˜˜ÓÞÓ:/e»eÞe˜˜˜ÆYY&ÓÓ-Yz©‹Càà&&@î@&Y
99ê.cÓÓ˜&,Ó&Ƙ˜ÓÓÓ˜ÆÞ:Û»»Þ˜Æ˜Æ&Y&YY@©y‹C%à-Y@©Y”Y
:`9»ed˜ÓÆYÓY&ÆƘÓÓÞÓÞÞ»»ÛÞÞ˜˜Yù”Y@@îz„zCýê”ù@ù”YÓ
.``.:Ó˜&Æ&ÆY@…&M˜Ó»ÞÞ»»»ÛÞ“˜Æ…--Y@@îî„zCêàY-ùà”YY
530
.:e»e˜2ÓÓ&îîz–y…@Æe˜Û:::»˜…ÆJy”,Y&îî„z%ºàùùàýýà”&
(136) (137)
Page 121 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (122)
š´šÒ´‚*šÊš**¼ºÙ2`ý£TÌ·-d9d-d:”:29©©&YÓÓ&&Æ&Æ……ùùù
‚¼=N=N‚=N==Ni=8c”9”à””d”:”c2:2d-eý%à-2&˜Ó@M…Æùy‹ù
‚NN=NsN=N=NiNir»d9e---d2`dd-9-”:”ƒý”ÙÓ˜˜YÆ……ùyù‹ý
NisiNiN¼NNiNiiº`2:dÓddcÓ99”Ód:”:ê`êê:eÓÓ&Ó,Æ…ùù‹ù
ssssssN¼N¼NiäNº`”:9-:Ó9d`:Y&---999”ede˜Ó˜Ó,…ÆYÆùù
;ssºsssN¼N¼Niiº.”9-d:”:”`9&Y”@””9ê-Ó˜Ó2ÓÓÓÓ,,ÆÆYY
sººººss¼N¼¼siäs.êd””`d:”`Y&&&Yù-`ÓdÓ&/YÓ2˜Ó˜ÓÆ@M,
ººr6ººiNN¼Niiä6`”9”$299d”&&&&Y”Y-”eÓ2e&ÓÓÓe&ÓÓ,,,
ºrrrºººN¼¼Nisä(9`”$––`9`Ó&&ù@”Y&@d-&ÓdÓê--e-ee--,
wwrwr66sšN¼Ni3ßê`”ý$$9”:@&ùY©Ó&&&e&&:ÓYêêÙa`Ùeeae
480
!w^!rººi¼¼¬Ns<>99”9ê9ê-92&-àYY2&Óe&”-YeÙÙÙÙ`ÙÙ`ÙÙ
!!!!wºßiNš¬=s<6`99`9`&9”Ó”&Y-&&&ed@êeÙwwÙÙÙwwÙwÙÙ
!!!!!rÚºN¼š‚i6(.9:ê&9”eÓc&--9…-&eÓù`w^^wwwwwwwwww
!!!!!rß6¼ššNi3ßC`9””c&Óde2-e-ÓêYeÓêÙ^^Úwwwww^wwwÙ
!Ç!Ç!ß^ºN*ššN>hhßs”&dÓ2Ód&Ó9Y---c29ÚÚ^^^^^^^wwÙww
o!!Ç!wß0=šššNLuuu1ÚCC·&-dY&-&Yd-Ó2`^Ú^^^^o^w0wwww
!!!Ç!rrßNš´š¬Luuuuun1ß;r9””ÓÓ2-ÓÓ2Ùo^^^^oowrrFrwÙ
!!^!wrºrNšš*¬)nllllnnuu1Úƒ-Ó2&-Yed`Ú^^^oo^0ºFCCÙw
o!!wwºsºN*´šäj######®luuuÚê”2&d-cÓÙo^^ooo^^rCFrww
ß^^rººssN´ššä«###¦ëë°Bnuu1rê-2-ÓÓÓÙ^^^ÚooÚ^0ºrÙrÙ
490
(ßߺss=3i*´¬ä###°°°°°#luuuÚÙ--&Ó2-Ù^^^oÇo^o^ÙwÙrr
>;6ºs=iiN´´G###°°’§’¦«nuuuËw-Ó2e/Óaw^^ooooo^wwÙwÙ
si66s¼‚N¬šš¬«ëG¦°’’’¦«nunu1r-ÓÓÓ/,-Ùw^ÚÇoooo^ÙwÙw
i=isiº¼šššš¬3j#¬ì¦¦«jnnuuuhr:&êÓ/ÓÓêÙ^^^Ço^o^wÙÙÙ
N=¼sssNš*ššš)n)jB®)lnuuuuËr`-Óe-ÓeÓÓeÙw^^ooooo^^w
¼¼Nisi‚šššš¬)unnnnuuuuuËË0`d&Ó--Ó/2˜ÓeÙw^^ooooo^o
šN¼NN=¼š´šš¬6unnu111ËÚrsC-&˜&Y,ÓYÓ˜ÓÓÓeFÙÙ^^^^^^^
äN¼N¼‚šÊšš3>ß0rßr8Cê”à&”-&˜ÓY,ÓÓÓÓ˜ÓÓ˜ÓÓee`a`ÙÙaÙ
i¼NisšÊšš¼hßCÓ2&Ó&Y&Y&YÓY22ÓY,ÓÓÓÓYÓ˜˜Þ˜ÓÓÓ-eeeee
ššN¼¼Êš¼šä>º”&&Ó&&&Y&YYÓ&&ÓYÓ-eYÓÓYÞ˜˜˜˜˜˜Ó˜˜Ó˜ÓÓ
500
š¼š¼‚¼NN¬3oC”Y&&&&&Y&…&Ó&YÓ&YÓ-Y/Y˜Ó˜Ó˜˜˜˜˜˜,˜˜˜Æ
šš*NN¼¼Nä3ßC”&&Y&ÓY&Y&eY&2&ÓÓe&ÓÓ2ÓÓ˜˜Ó˜˜˜Ó˜˜˜,Ó˜
*šš‚sNNi¬3ßC-&Ó”@Ó&&&-9&&ÓÓÓÓÓ&/Ó˜Ó˜&˜,˜ÆƘ,˜Æ˜˜Æ
*NiNi¼NiN6ßê-2ÓY&&&YÓeÓ&&ÓeÓÓÆÓÓ˜ÓÓ˜Y˜˜YÆÓÓ˜MƘ˜˜
šiN¼=NiNih^ê&&Ó&&Y&YYe”&&eÓÓM˜Ó˜ÓÓ˜M˜˜,ÓÓÞÓ,ƘM˜Æ
*¼N¼NisiäÜß9&˜Ó&YÓ&&Ó-&&-:,M˜M˜M˜M˜˜˜˜˜˜ÓÓÓ˜˜,˜M…
ššNiNisiä>^êÓ&&YY&YY”ù@à--,MxxÆÆƘÆÓ˜˜˜˜Ó˜Ó˜,˜˜˜M
š‚‚N=s3si6߃à©ùýùêCrs=i=CexxxxxxxxM¹M“M“M˜,M˜˜Æ˜˜
*ʼ=iis3333‚ÒÌVÒV=s0º;s=Câ…xxxpxppˆˆxxx¹MÆxMM“Ó˜&
s6666<66)B3NNššš¬ææšN6ºCƒyÆxxøxˆpppˆppxJMxxxxM,M˜
510
Ë11111uÜ®3L3N¬š¬ì欬šNººã©JJxøøøˆppppppJx‡‡pp‡JMM
1uuuuuu>333iNšššÖìæGGšN6sù,Jpˆøˆˆppppˆxˆ‡‡ˆ‡‡‡‡xM
ËË1ËÇoËss3Nššššèè¬GGGGšssâÆxøppˆø¹xˆpˆ}xJJyy‡pp‡ˆ
oo^o^^^sNNšš¥ššÖ蚪G««¥¼Cê,}øppø“““ˆpˆø¹},ùyJ‡ˆˆ‡
o^oo^o^0NNä䬚š´ššìªG«ji=C}“øpppx¹xpppˆ¹}e&@yxJˆˆ
o!ooo!^^sNä䬚š´¯ÖÖ¥¥¥jj¼âe}}øˆ‡ppp‡ˆøppøe,…îyyˆø
!.^Ço^^^6NääN¬´´šš´¬ä¬j3‚ƒ-MxJ}øˆøˆøø‡‡pxM,MJøˆ‡p
...!^!^^0ºs3NNš´´´ššN¼3s‚ùÓ“MxpJø}xp‡pˆp‡‡‡‡‡pp‰‡
”Ó9ê.^w6rFº6‚NN*´š¼N*is‚‚â“““}øxpxxJJxˆˆ‡‡p‡p‡‡ˆˆ
ÓYÓ-wwrFe}ãããÊÒ´NN¼šN6N‚ÍMxxxˆˆ¹ˆ¹,Þ“xˆppˆˆp‡pppp
520
&˜ÓÓeeâ-,,â‹‹âÌÄ‚‚´Òã‚Í‹ˆ‡pppppppp¹““xpppˆxxpppp‡
Ó22ÓÓyJMÆÆyùJyí„V‹ÌÍzâ퇇ppppppppppp¹xppˆ““““ˆppp
-YÓ2MxxxJxJJ툇ppJJY-âˆppppˆpppppppppˆˆp¹¹“¹ˆˆppp
àY&2xxxxJâJˆíˆppˆpxMMJ}ˆpˆˆˆˆˆ‡pppp‰‰Jøppˆpp‡pppp
@@”˜…xxˆ}}JíJøˆˆˆpppxJ}øpppˆòÊò͇ppˆpJ}øp‡‡‡‡pppp
@–2ÓJxˆp}}øJâ‹ííppˆˆxJ}aøppˆÁÄÌz„pˆˆøpˆ}}¢íˆˆˆp‡ˆ
@&YÓxxˆˆˆˆøJùùý‹ˆ‡pˆˆˆ}}}p‡‡yzÍ„‡‡pˆˆpp‡Íí¢¢Ÿ‡‡xx
Y”YÓeJˆˆppøMY©ý‹í‡ˆøˆxø}}}ˆ‡‡ppp‡pppˆpˆ‡„‰‰‰‰pxxx
”YÓY`êJˆppø“,Yí툇ˆpˆøxø}}aøp‡‡‡‡‡‡øpxJ¹xˆp‡pppˆp
”YY29ÙeJp‡pxxx‡pppˆppˆpˆøøø}}øˆpˆˆøJpxxx‡‡‡p‡‡pˆp
530
à”&Y9·ºââ∇‰‡ˆˆøˆ‡ppppˆ‡‡‡ˆ}øøøøøˆ‡xMxppp‡‡‡pppp
(137) (138)
Page 122 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (123)
ùùù@/:Þ2˜ÛÓ˜&&@&Y@…îîî@…-,@ƘÆÓYîù@…©î@Æ&2˜ÞÛ˜…,Ó
y‹ù@Y˜2˜ÛÛ˜@2Óe::ee-Yî…@Y-Ó,ÓY˜,Yî……@@–ÆÓÓÞÛÞ˜-˜Æ
ù‹ý…&-::»Ó&Ó,eÛ/Û::˜Ye,……YY&ƘÆÓ-…,eÓ--/Ó2»e˜Ó˜˜Þ
ù‹ùù©-:»e˜ÓÓ/:˜ÞÛÞ:˜…ÆÆ………………Æ&ÆÓÓ˜YÆÓeÞ˜Ó.Ó˜Þ˜ÛÛ
Æùùù©Y2ÓÓÓ˜˜:ÛÞÞ,M˜Þ˜˜ÆÆ&……Y…@îYÓÓîƘ-Ó…&::ÞÓ/:Û˜
ÆYYùùY&/»Û˜˜ÛÛÞx‡„î˜Þ˜&,Ó@……ù…@@YeY…--Æ…Ó»/˜Þ»eÆÆ
@M,YYÓ&-.»/ÞÛeø‡íí‡Æee˜ÓeÆÆ@YYù…@eY…ÓÆ@,::ù˜»eÆ…Ó
,,,,ÓY&2».»ÛÛ“M‡JJMMeÞ˜ee˜˜……ê,……--˜ÓÆÆ,Û@îÛÛÆ…ÓÓ
--,Y-&ÓÓd.».»Þ/Æxî…ÆÛÛÓ:e˜Æ…Yê…&…-Ó,ÆÆ,,Û˜ÓÛ4îÓ/:
eaee--ÓY&/:»»»ÛÞMÞMÞ:˜Þ/M˜ÆYeeÆÆ@Æ,…Æ…ÆÞÞeÞÛÞ@˜Û»
480
`ÙÙ``e-”˜&e»:ÛÛ:::::Þ˜˜M&MY,--,Æ……Y˜ÆÆYÆÓe,ÛÞeÓÞÛ
wÙÙÙÙÙ`ê-ÓÓ»ÛÛ:Û::»Þ,Ƙ…Ƙ,Æî…Ó˜YƘ,&Ƙ…Mee4ÞeÞ4Û
wwwÙwÙÙÙC”&eÛÞÛ:ÛÛÛ˜˜˜ÆÆÆMÆîY…˜,Ƙ,˜˜˜ÆÆ-aÞ4Þe˜4Þ
wwÙwÙw0rrêù˜/ÛÛÓ44ÛÞ˜˜˜,YÆîîeY˜˜…@˜˜ÓÓ˜&-eÓ4Þe˜44
ÙwwÙwwwwrCê”9.:˜˜˜Þ˜˜˜YYYù@˜ÛÞÓ……@˜Ó˜YÆ@YaÓÛÞÓYÞÛ
wwwÙwÙww0r9”-»»:ÞÓÓ˜Y&Æ…ÆÓÓ/Ó˜˜…@YÓ&Æ&…@,eYÞÞÞƘÛ
rwÙwÙwÙw^ÙC”Y-»:˜ÆYY@Y@Ƙe:Ó˜˜…@ù-Ó˜YƅƘ-Y˜ÛÛ˜MÓ
CÙwÙÙwÙw^^Cê&Ó::Óî…î@&…˜Û:ÓYÆ@…Y9e&Ƙ,M˜…-e&ÛÛ˜˜/
rwwÙwÙwÙ^^`êY&Ó:/ÆÓ&ÓeÛÞÛÓ@ÆÓÆ&Ye-ƘƘƘ…âe…Þ:˜…Þ
ÙrÙwwÙww^^r9-Y&e::ÛÓ:»:eÆ@--Ó……--…&ÆÆ@ÆÆÆYa,@:e˜…
490
ÙrrwÙwwÙ^^`e-YÓÓ»»:ÛÛeYî…-e-&Æ&eYYƘYÆÓMÆ…-eÆe»eÓ
ÙwÙÙwwwÙ^^Ce-YY2ee˜˜Æ@î@eeY&@&e-Æ…@Æ,Æ…&……ƘӘ:Ûe
wÙwÙwwwwwwee-YÓY&/ÓÓ,YYÓ-Ó&…ÓÓ-ÆîîîYÆÆ…˜Ó˜,˜˜˜…ÞÓ
ÙÙÙwwwwwÙÙêÓ-YY…&YÓe&@…@Æ2Y˜ee&Æ…î@……î…˜/˜Æ˜-eY…Y
^^wwwwwÙÙ9eÓÓY…©z@d:2…&,2ÓÓeÓÓMÆ…î@…î…YÞÛ˜ÆÆ,e}……
o^o^^ww`êe-&,@y©z©&ce˜,˜YÓÓÓ˜&˜Æ…@Y……@ÓÛÛ˜…î…Óe-@
^^^^^r9e9-˜&Y…ùùÌÁ–&:dÓÓ&Ó&Ó&ƘYYÆ…ù@Y-ÛeÆ,Y&…YÓe
ÙaÙÙ``ee-,&Æ&…©©ò£©@ê--˜&&&-&ÓÓÓ@ÆÆY&,ÞÛÞeeeeÆ@…-
eee99ê--,Y&˜Æ-©–z©©©àêd˜&…Y&&-Y2Ó,YÓ&Ó˜ÞÛÛe--eÆî…
˜ÓÓÓÓÓÓÓÆ&Ó˜&Ó…&©@©–%ê-&YY&&ÓÓÓÓ-ÓÓYÓ&˜4Ûee“Óee,…
500
˜˜Æ2ƘYY&ÆÓ&Y2,Ó@…îÁó£à&ùê`êê”YêÓ2&Ó-Ó˜ÞÛeeÞÞ˜YÓÓ
,Ó˜Æ&YY……&ÓYÓ…-ù&@©ó¾Áààr0ÚÚ^0`”Y&Ó--ÓÓ/e:e˜Þ˜&,Y
˜˜Æ&………îî&-&-&Y@…ù…–Áýýùro66hÚ0ê&c----ÓÞ/ee˜˜Ó@&Y
˜˜˜Æî…ù–îùY”--ù@©Y@©ÁÌÁ©ããæNH6ÚÙêÓ”----/ÛeÓ-&@@@Y
M˜ÆÆî@©©–ù@-Y-ù@ù@…©zÁ%zùÌV¬æHÚrê”Ód---/Û˜Ó-&@-Y”
˜M…˜î@©–©-©”Y-@@ù…@…ùÁz©ùýV¶N6>Ú`ê--&Y”dÓ&Ó”-ÓeeY
˜˜M&…@–©”YùYYê…Yù@YYù©©©@©‹ã6>>0C--Ó&”&”Ó&-2”//:ê
Ƙ˜Æ˜,…YY&Æ-”&ùY&@@…ù©–z–©ƒƒ0Ú0·””-”Y--/ÓdÓ-ÓcÛ``
Ó˜&˜&,ÓY@-…Y”&&&Yù@©ù©––z©©ýCCC”--9”Y”-:/-”e:c:.e
,M˜&ÆÓY&@-…&Ó”à…©©z©z©©–zù%%ààê-99ê-”Y9ee--9:::.r
510
JMMMÆM,Yù”…Ó-àù£òzzz©©óÁýý%%ýê”99e”-””9e``ê-e»:wr
‡xM}JJMYY-&Y”‹VVù‹©ù©©©óçTÌÌýƒê-99-ê-”-ê:`êê”:eÙF
p‡ˆJˆxJJY-&-ÌV‚‘y©y©ù©ùzçÁTýÌýê”-”-”ê”à--”ê--deÙº
ˆˆ‡‡ˆˆJ…-eY”Á‚‹z©y©©ùîy…Ìó£Ì£zê”9êê”ꔃ&&&”ê”290r
JˆˆˆíJa}í-˜ùV=%……©î–z©…y©óÁàz©”êêêê-””ƒY”””@””cww
yˆøp}퇟‡ÆÓà‚‹@y@ù©_©ùy…©ŒÁƒýù”ê””-ê-ƒêCê”-ê:.”`Ù
ˆ‡p‡ía퉉í9ÌVùîù@ùùù©ù…@z™Ìƒà©êêê”--ê”êrF”&c99ù9C
p‰‡‡‡ˆí‡Íaê‚V‚@…@…ù©……ù…„Œ‚ƒýz”êàù-”êêàº0`”-9êêê9
‡ˆˆ‡‡‡‡øaÙa‘VÒ©……©î…y@…©_çÌýàùà©©-”Ó-êàCÙwÙ`êeêêC
pppppˆ‡pŸø}ê‹zózz©îù©©zóÁzýý‹©à©ù-&-êêƒêr^ÙÙad9`9
520
pp‡pp‡‡pp‡‡YÆ…zVçóóó–óçó‹ýàýý‹ùàù&&”-CCàC^ÙÙ`e-99
ppppˆípppppˆYYàùãÌòz£ÌÌ‚‹à©%‹ýàù&@&Óê`rýC`9-êêê/e
pppˆ}}F¢í‡‡ˆ,à@àêù©ùù@ù”êàýýýàê”ù&ùÓ9r0ƒêêêêêê-”Ó
ppppøââaapppJù”Y-©&ù&ù@””ààýààꔩù@”êÙ0Cà9ee-ddec
pppˆˆíM}}pppJ&ê…ù…ù&ù&ùY”ààùàà”ù@-ù-”rÚFà``ed//::
p‡ˆˆøJJˆøøpp}”Y…-”-ù&Yù&à”àƒêààù–ùYù”r0rƒê.:ÛÛÛ:/
‡xxxøxpˆx‡‡yeê”ù”Y”Yù”ùù”-”ù©z%ù@îù©”êFêƒêÙ.:e:»:
xxxpøˆ‡‡‡ˆí}êê&ù&ùùYùùùùùù©©©©ààù©©&ê”ùùêêÙ.ae:::
pˆppˆ}øøø}}aê-@…ù&ùù@ùàYùùYù©©ý©ù©©ù&&Y”`ê`..eÓ-Ó
pˆp‡‡pŸø퇈âê-…&ù@©ùùàYùù--”ù©––%à©@&&&eÙù9Ùe/Ó-&
530
ppp‡p‡‡pppp‡ø-&ù&@ùùê-Y&…-”à©–©Ì–&&&&ÓêrÙêY9e/Óe/
(138) (139)
Page 123 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (124)
…,ÓƘ˜&……ÆY…Æ…Æ……Y&ÓÓÓ2ÓÓ@Y&Ó»:eYîÓÓ/Ó&Þ/Æ/ÛeÆî……
-˜Æ&˜@…………î……@î…………&/e//:e@…ÓÓ:Ó-Ó˜/:/Y˜/Ó˜˜Ó@Y/Û
˜˜ÞÓ˜Æî……îîY-YYY,-Yî@@Ó»::e&…&Ó&˜ÞÛÛ»ÞY˜Ó˜2&˜˜Û-…
˜ÛÛ˜…@Æ--ùùùù©YYY-YYYYîÓ»»:eê……Ó˜/ÛÛÛ˜ÓY/ÓÓe˜44˜&
:ۘƘ,Ó,@…ùùýù©©@@YYeeÓ@î:»::e©@22ÞÛÛ˜,YÓ4Þ:44ÞÓÛ
eÆÆÓ,//@@Æààƒƒàùà…©@Y:ÛÞ‘@c»»::ùyY˜Þ˜˜ÓY/4ÞÛÛ4ÞÞ,
Æ…Ó˜ÛÛ,ùYàƒàýƒCCêàùù@Y:::,ye.:e:…&Y˜2&-&ÞÛ2@˜Û“,…
…ÓÓ:Þ@&êàùêƒàƒƒêƒàà””@&::eYîe»c::ÆÓ2Ó&…Ó2ÛÞÓ&ÞÛ&@
Ó/:»Y&ê”àýààààƒàƒýƒêêê&&:»eYî::ee-YÓ-:ù&˜ÛÛÛ/˜ÛM…
˜Û»-Y”à”ààƒàêCêêêƒê”``-&2»:eY&»:e-…ÓÓ9êù2ÛÞÞ˜22M…
480
ÓÞÛM-â””à”C9Ce`e`Fêê-9eÓY-.:aY9»eeY&ÓY`-&ÞÞ˜&˜2-”
Þ4ÛÓ----”êe`e`e`a``9-eeÓê@eÙ:-Æ»:e-Æ&Y:9ÆÞÞ˜˜/ÛÛ/
˜4ÞÞee-9e9`e--Y-êê9e9:e-eY-.eaÓ/»eeÓÓÓ-eÓ/Û2/Û4Þ“
˜44/ee-9eee,…îî…©ù``:eeÓêe&»:e˜/»:eÓY&Ye/˜Û˜Þ44Þ…
YÞÛÞeeee:eeYYî„"–©ê:eedYÓ`Ó:»e-˜»eÞÓ˜&YÓÓ/Û˜˜ÞÞ˜Y
ƘÛÛeaee`e`--ê,ù©ùê::eeÓ&ae:»ee˜:/,Ó˜&&Y˜ÞÛ˜˜˜˜Æ…
˜MÓ˜Ûe`ee`Ùeù-à©ù-eee:e˜Óee/»:Þ˜:Þ˜ÞÛÞ/Ó&ÞÛÞ˜˜&…@
˜˜/ÞÓ/eêêa`a9Y©à-`::::ÞY2eeÛ:eeÞdÓ˜ÛÛÛÞÓ˜ÞÛÞÓY…îÓ
˜…Þ»eÞeeêêê`ê`ee:::::e˜˜ÓeeÛeÓÞÓ˜˜˜ÞÛÛÛÓ˜ÞÛޘƅYÓ
e˜…ÓÛe/eêeCe9`:a:ee:eÓ&ÓÓeÓ˜˜,ÓÓ˜&˜˜˜˜˜Ó˜ÛÛ˜˜ÆÓÓÆ
490
»eÓÆYÓ/-e9ê``:Ù»ee::e@2d˜ÓÓ˜˜eeÓ˜ÓÓ˜/˜&ÓÞ/:Þ˜ÓÞ˜,
:Ûe,YÆ--ê`e``a::::eeY”ÓÓÓÓ˜YÓe-ÓÓÛÛÛÓ˜ÓÓÓÛÛ˜ÓeÞÆÓ
…ÞÓÓe-…”--ê-e`::eeÓ””eÓÛÛ˜&˜ÓÓÓ&Ó44ÛÓYÓ˜ÓÛÛÞ,eÓ&Ó
Y…YYe:-@&@&&”Y--YY@Ó&ÓÛÛÛÞÓÓÓÓ˜&˜Þ4ÞÓÓ2Ó//Û˜eeÓÓe
}……YYYÓ-dÓÓ&@Y@………&&ÓÓÛÛÛÞ˜ÞÓÓ˜Ó&ÞÛÞ˜&ÓÓ˜//˜e:/,e
e-@@…Y@YY-eeY&,YY&YÓÓ&ÞÛÞÞÞÓÓ˜ÓÓ˜˜Þ˜˜Ó&Ó2ÛÛ˜Óe˜Óe
YÓeîîÆù…Y,,-,Ó,ÓÓÓY&YƘÓ4ÞÓ˜˜&˜Ó˜Ó˜˜˜ÓÓÓ˜/:Ó:ÛÓÓe
@…-e……î©……YÆ@…&@îî&&,ÓÓÞ:Û˜ÓÆ&˜Y&˜˜˜˜ÓÓ,2Û/eÛÞ/ÞÞ
Æî…Æ,Æ-Ó@…&@&Y”Yù@YÓ/ÛÛ4Û˜&Æ&…&&ÆÆƘ˜˜--˜ÛeeÛÞÛÞ/
e,…î……YÓÓe:e/eeêÓdÞ/Û:ÞÓ˜˜YYYM,,,YYÓÓ&-Óe::ee»:Ùe
500
YÓÓÆ&ùYYÓ:»::.a9-e:e/-Ó----eeêeeêêê--&-``.``Ù.ÙÙÙ
&,Y&YYYÓeÙa`Ùa`aF`Ù`a`aÙaCaÙÙaaa`aF`êàFÙw^ÙÙ00Ú^^
@&Y--ÓÓ,e^ÙÙÙÙ0000000000ÙÙ0ÙÙÙ0ÙÙ0ÙÙFêr0^o0ÚÚÚÚÚÚ
@@Y-:ede.^wÙ0000Ú0000ÚÚ000w0w00w0000CC0w^^w^^Ú>oo
-Y”-:»Ó`^^w000ÚÚÚÚ0Ú000Ú0w0w0w^w00ÙrêCÙw^^w0ÚooÜÜ
eeY9e:”.o^ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ^0^w^w^0Ù0ÙCêCÙw^^^ÚÚ>LhØ
/:êa::dÙ00ÚoÚoooÚÚÚÚÚÚÚÚÚ0^0w00wwwÙêƒ`Ù^^^ÚÚ>LLLØ
Û``ê``”ƒêƒßoÚÚooÚoÚÚÚÚÚÚÚÚ0^0ÙwwÙÙÙêêFr0^0Ú>hLØØØ
:.eêê·ê·CêÚÚ>ÚÚoÚÚ>ÚÚÚÚ>0000w0Ù0ÙÙ0êCr0^^ÚÚÚÜØnnn
:.rCC``CCC>>h>>Lhh>Ú>>Ú0ÚÚ000000w0ÙêCÙ0ÚÚÚoÜËËnnn
510
:wrCrrrC·r>ØØLLLLLhØoÚÚÚ>ÚÚ0Ú0Ú000ÙƒCwÚoÚ>oËËnnun
eÙF=6ºsC·>ØllØllØØnËÜØhÜÜoÚÚÚÚÚÚ00rƒrwÚoooÜË1nunu
eÙºs6>ºƒºhnlllllnnnnËËËËËËËÚÚÚ^Ú^0Ùêr^oÜÜÜË1nuuuu
90rs3>ÚºrnØlllØnnnnËnËn1ËËËoÚ^Ú^^^Ùãr^ËËËÜËununuu
cww=6hË^0>LLØØnnnnÜnËn11ÜËËËoÚ^^Ú^0ƒFoÜËËË1nuuuuu
”`Ùºsߺss=s3ØnnnË11ÜØ1uËËËËooÚ^oÚÚ0CºÚÜ11Ën1uuuuu
ù9CrƒºTýƒ·ºsËnÜËËnuØÜ1111ËooËooÚoo0CºÚË1ËÜnnuuuuu
êê9ÙCCà©”C=h1ØÜ1nnuunun11ËÜÚoooooo0ƒr^ÜÜËn1unuuuu
êêC.ºCrê·C=11ÜËunununuu111ËËoooooÚ0Cº^oÜÜ1n1nuuuu
9`9^wƒww`ƒº1ËÜnunuunuu1n11ËËoooooÚ0ƒC^ÚÜËËËÜnuunu
520
-99!wsr^w”ß1ËÜ1nn1nnuun1nuËËooooÚÚ0CC0^ooËËÜÜn1uu
ê/e`ÙCºo!`066>Ën1n1uuuununËËoooÚÚÚ0CCw^^oooÜÜ1nnn
-”Ó9``ƒßwCƒêsrË1Ë1unuunun1ËoooÚo^0wCCÙw^^ÚoËÜØnnn
decd-ÙCCCêêCC0ËË1nnnuununËËÜooo^ÚwwFCÙww^ÚoooÜØØØ
/::/c.`êº9à9CwË11uËuuu1uÜÜÜÚoo^o^0wFê`Ù.w^Úo>hhLh
Û:/::.Ù”ÙC$ê9woËÜËn1uËËËÜÚËooooÚ^0w`C`ÙÙ.w00Ú>>>>
:»:Û:».ê`^ê”ê.^ÚoÜËËËËËooËËËooÚ^^^Ùrê``..ÙÙwwß663
::://e:9ê..`9Ùwr6oËËÜÜohÜË1ËËoÚo^^ÙÙê````ÙÙÙrººii
Ó-ÓÓÓÓ-eê`!9-”ê·ƒÚËËhoÜÜÜËËËÜÚoÚÚ0wÙê``»:`Ù`C;=Ši
Ó-&Ó/--:`C`êêê9·C^oÜÜÜËËËËËØËÚÚ^000ÙCee..e`ê·ƒ;ŠŠ
530
Óe/d44/..e.ê”-ê”rßÜÜØnËËnnËÜoÚÚ000ÙÙêêe:»eÓ”··àŠ¡
(139) (140)
Page 124 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (125)
î…………î…@Æ@&Y,Y…YYYYÓÓ˜/˜&/»e……ùY©ùóŒÌCýŒÌTÁÁÌ猾|
Y/Û/Û/eÆ…î…&@@…Y&Y……Ó/˜Ó&e»Óîî-ù„–çŒÁê%ÁCê†%ÁóÁŒò
Û-………˜ÓÞeùîY@&/ÆÓ&y@/ÛÓÓ&e:Ó…ùù©óŒçŒŒƒý†ƒƒýêƒýƒŒ¾
4˜&˜,ÆîîÆe-î@Óe2&&-ÓÓ/Ó&ÆeeY…ùù©ÁÌçÁÌTC£Áýƒ”ƒýêç¾
ÞÓÛÛÛÞe,îee-î…ÓÓ&…eÛÓÛÓ2ÆÓ:Yùy©”Á%ŒÊç¾ÁʆñTýÌÁç¾ö
ÞÞ,˜Æî,ÙY˜e:Æ……&Y&/˜2eÓ2Æ&eYùz–©_ÁçÒñÄñÒ‚Ò†TÌñ¾]¿
“,…©î„„-eÆÛe-Æù…@Óe/ÆÓ&Ó-…-YY©–Áçç¾{ÄÄÒÁÒÒ{ŒÁÌÌçö
Û&@@ê-@ÓcÓ˜˜e,…@&&-:Y@@”Y…Y@Yù£zç¾{ï|÷ÁÒýçÁçÒÁ%TÌ
ÛM…YeeÓÞÓÞ…Æ/Ó&…&ÓÓ:e…ùù…&e@ù©zý%¾ŒÄ÷ö;ƒ;†ñÒç=ƒÁÌ
2M……âJJÆÓe,YeÞ2@@˜˜Ó:,@ù&Y:…©©zý%Œ¿öö¾Ò££TÌö¾ç=¾¿
480
2-”î–îî@-˜Æ…ÓÓ&-ÓÓ/2Óe@@&e-ù©‹©%ÁÌç¿¿ñÒÒ¿ñÒñ¿¿{{ñ
ÛÛ/ÓÓÓÓ&&@î…ÓÓ…Y/ÛÓ˜2/-@&-@©yà%zÌCCÄöZÒ=¾¾|{ñ¿¿Œ|
4Þ“˜ÞÞ,Ó…ÆÓ˜Ó…&@2/˜˜Ó2c&@2ùùzê‹Ì™Áãç]Z|ö‚Êö÷öZö¿¿
4Þ…&ÆÆÆ…ùÓ/˜Ó,ÓÓ2˜˜2Ó&Ó&2Yê-z©‹%£²ò]¿||ZÌľξöZ|{
Þ˜Y©îyMù…&&…y@…˜Þ/&YÓ2&&22e-©âÁ%ãò]™™]öööööö||Z{Ò
˜Æ…@…………&…ÓÓÓ-&î&eÓ&ÓÓd/2&-Y„©²çýò]]{]¤||òñö]|ç¾|
&…@˜Óù@˜ÓÓe˜2˜ùùYYY-Ó2//êÓ”&îîò²ýŒçÄ{ïï´Äï÷¾Òç{¾ç
…îÓ˜&î&Ó“ÞÛÓ@îYù@&Y&dc/d99ÓÓ&ùãò‹=76633sN[ZöÒÁ™Ìç
…YÓ˜…Ó2ÞÛÞÞ-Æy@Y2ÓdYde:-99Ó-”êFF666>6>36Li´[{¾ÄòŒ
ÓÓÆYeÛÞÞ˜˜…îîî@&//d&Ó2e`&-”-9Fr0>h>LhL>L>L>NÊ]Œñ]
490
Þ˜,eeÞÞ˜……îÆYÓ…&˜Ó˜&ÓÓ&ê””9``r0ßhÜØhhLhhLLLLN]¿öÒ
ÞÆÓe-˜˜……YM˜˜˜Ó…&ÓYÓdeÓ-c-9Cr0ßßhÜnnØØÜØhL3L3´À´3
Ó&Óe……î…,ÆƘ,˜Æ&@Y2Ó2˜cd-9d`º6ºººhnnØØØØhL633¬N36
ÓÓee………,-˜ÆÆÆÆ&˜&2Ó/˜Óce-d””CCCC=ÜÜØØhØh>33333<L>
/,eÓÆ…,-ÓMx„‡…Ó22˜ÛÛÞ/Û/-9&””ƒ`ƒ;oÜÜØhL3363LhLLhL
˜Óe,Æ&-eÆÆîMy…Æ2/˜ÛÛÛÛ:˜àêê”&à”àßohØØL3LLLØØØØØØh
ÓÓeÓ,,-eÆ,}y‡…Ó/»»:ÛÞÓÛ/àê``”ààC^hØLLLL)ØØØØnØØØØ
/ÞÞÓ˜Y,,…-},y…ÓÛ»»»ÛÞ˜Ó2ùêrwr·àwÚ63®L)lllnØnØØØØØ
ÛÞ/eÓ,,-,â-}-MÓÓc»:e˜ÓÓÓ”Cº00C·r63L)ØØllnlnØnØnØÜ
:ÙeCe`eeêeeêe-ÓÞe:ÛÞÓÓ/ÓêàCCCƒ·C=>ØØllnØnnØØØnØÜØ
500
ÙÙÙFÙÙÙÙa`a`aeeee:/Óe-cd”à”””C;;rhØØnnnnØØØØnnØnÜ
Ú^^ÚÚ^^0wÙÙaeeeeÓ/Ó-``ecê”ê”·àCCßØnnnnnØØØÜnØÜnÜn
ÚÚÚoooÚ^^^rêê--ÓeÛÓêê9:e”ê”Ù`ý”;ßØØnnnnØÜØØØØnnnØ
>ooooÜoo^^rêêddeÛÛee”-eÛd”FÚ0Cà$ºØnnnnnÜØØØØÜØËnÜ
oÜÜÜÜÜhÚ>ß0C9-Óc::ec-Óc/””r0Úrà&ºÜØnnnnhØnØnØØÜØÜ
LhØhLhhh>>0rê”Ó9..:--&Ó2`ê;sºCê&;ÚØØnnØØØØnØØÜhÜh
LLØØØØØÜØhÚ^êà-9w^`-ÓÓd-wCƒ··ê”àêÚ6hØnhLØØØØØhhhÚ
ØØØØnnËÜÜhoÚ0CCÙw^`êê-”dCêƒêà”&ùr0ßÚh>>ØØØØØLhho>
nnnnnn11ËnÜo^0w^w0rê`ê””êƒC`àù&”00Ú>hhØØØØØØhhh>>
nnnnunuunËÜ>Ú^^ßwwrêF9”àêêêr`Cà”wßÚohØÜØnØnØhhh>0
510
nununuun11hß0rºFrrFꃔ””êê·ÙÙÙê·8rÚÜÜØØnØnØÜLh>Ú>
unuunuuunu>ºãCƒêƒêê·êà©”à”ƒrwr·àCº>ËnØnnnnnØh>>Úß
uuuuuuuuuu1ßsƒàƒê`ÙCƒàà$©”ƒCºCCC·º>ÜnØnn1nØh>>ÚÚ0
nuunuuuuunuËsƒê·CÙwCCƒ”ù·wCƒƒCCêƒrhØnØÜnØØhh>Úß0ß
uuununuunnnu>=;ê·w^CºêƒàCC;Cƒƒêàƒ0ÜØØÜØËÜh>>>0000
uuuuuuuunuun1ºƒêº^ßsƒCƒàýƒ;Crƒàà·ÚËÜÜÜÜÜhh>>Ú0000
uuunnuuununnÜoCêr^Ús=FºCƒƒCƒrrCƒCßoÜÚhohoho>ÚßÚßÚ
uuuun1uuuunÜ>º·êFrºº=ºr0ºýƒƒºrß0rwß0ßÚ>Úh>>Ú>0ßÚÚ
uuun1nuuunuh‚ƒƒƒàƒCº‚ºrºƒTƒƒƒr0rCƒƒ·r^ÚßÚÚÚoÚ>Ú>>
unuunuununn˺ƒC·C”ºr=sƒýTýýýàCCsƒ”à”rw00ß0ÚÚÚÚ>Úh
520
1uuun1nnnnËËÚƒƒC`”rr=ƒ=Tƒý·CýCýààà”9.ÙwÙ0^0^ÚÚoho
nnnnunnÜnhÜÜÚrƒƒêƒrr==ƒ‚à·CCàà””à&dÙÙÙÙwww00ÚÚohÜ
nnnnn1ÜÜhhh>ßßCàà·66;‚ƒý$ÌýýààCº·”ê``ÙÙaÙÙww0^ßoo
ØØØØØnØØhh>>6r8ƒàƒ;iÊЃý£ÌTýùàCºFêêeÙ`e`a`Ùww0Ú>o
hLhL)LØ)<<3ii¼=ÐÌÒÊÊÊTƒÁ£Šýà”àêCºC99``ee`:ÙÙ0ÚÚßo
>>>L3<3iii¼¼i¡ÊŠ=Њ=ƒÐƒñ?ýý%”àê©ýCêêêC9`eÙÙÙw^^ßo
663äiiiii¡i+Š;;==ЃසÐÌÒ;à©à”-”$ê”ùýƒCe``Ùwww^ßo
ºiii¼i6iº<iŠ¡Šƒ=ƒÐàý$TƒýÊ·”©%à”9&””@©àù”êCÙÙwwwo>
=Ši¼¬ì¥š¼iiiŠŠÐŠƒàà$T£ƒàÒ·Y©$ýà””@Óà©à”ê9êCFr0ß>o
;ŠŠ¼ìGGGG¬¼¼¼;Š=ý”·”ýŠ”-Ðà””ýT–à”–-d@@dc9”êCº6ßÚ>
530
àŠ¡¬¬¬¥¥ììšì*iº;;T”22Ó”àT‚-2©ý$$ù£$c&ù”cceêƒss6>>
(140) (141)
Page 125 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (126)
Œ¾|]|||Ä]ŒÄ¾]Œö¾öZöñ¾ñCÁ¾ŒÁŒŒÌ=çTTÌòçñöZñöÒÒÒÎ÷¾Î
ÁŒò¿]ïÄ|öññŒñ¾Œïñ¾¾†ñçýŒÁÒŒö¿çÁʆÒççÒÄ¿¤ÒZ¤|÷¾öZZ
ƒŒ¾öööÄ|]ÒÄÎŒñÎŒÁçñçξ=Œ=ŒÌľŒ†ÁŒÁòÊ{|¤|ÄÄ¿||{ÄïW
ê羌Ìööö¾ñ¾¾ñÄÄçÄŒ¾çξòòÊñÒ=ŒÌò¾¾ŒÄÄ]{ÄïŒÊÄ{òÒ¾]ï
ç¾öÒC¾¾Œ¾TñööŒçñŒ™öçÄÄö]]|WÒçÄçŒòçò]çñŒÁTòññÎ]Êññ
¾]¿òÁÁÒ¾]ξŒŒò¾ŒŒTò¿ŒŒ|¿ñ|öÒŒÌñÁTòòççÁŒçƒÎöööÎÁZ|
ÌçöÌñòÁööñÎÒç‚ÁŒ¾T=ŒÁÄŒöÒ{ñƒò††TÁçŒÌÄÁç¾çÒöñòÎŒ¾]
%TÌÒÌÒñö¾ñÎ=Œ¾Tçö¾çŒÌ̾Œ¿ÎöççÁÎççTçÊÁÌÁö¿Ì¾ñ=çÎçÒ
ƒÁÌöÒñ¾öŒ|¾¾ç]ÁÁÁçöŒ‚Œ¾ŒZÎç†ñýÐÌŒŒÎ|ÎÌÎŒŒ¾¾öŒ¾ÁÌò
=¾¿Äñ¿öZ¿ö|¾ÁçŒ%òçÁçç¾¾ñöÁ=ÁçŒÌÒ¾ŒÎÎöñÎçTçñò¾çÐÌç
480
{{ñï{Z|{ööñŒçýÌã]çò‚¾]Œ=]¾TT¾¿öW¾ÊñÄ÷Z¾Î%ÌTÌçÌÊÁò
¿Œ|ö|||ñ||¾ÌŒŒ†Á¾Áççòçöç¾öçÌñöö¾öÒÒÒĤñòÌŒçÁçÁÌŒç
ö¿¿¿ö|Z¿Zöñ;̾çòòŒŒòÁŒç‚Ì]Œ¿†ÁöŒöÎ|¤Ò||ýÌŒÁÌçÁ̾Œ
Z|{ZZïñZZñÎÌУÁ=òççýççÌÌÌ]ÌÄTñ¾ÒñZZ÷Ê‚ÒÁŒçTÌÁç%Á¾
Z{Ò¿öÎ|¿Zï]öÁÁç猌çCÌÁÁçŒW£Tò]]Á{ö÷ÄΆÌT%†%Ì£çççÄ
ç¾|¾ö¿¿¤Z[öZ¾öÄŒŒŒ¾ƒT†çÌñ]猌òŒö¾ÎööñʾƒT†ý£ÌÁ]ö£
{¾çòö¾ööZ|¿|Ò¾{çľöÁ£ççTòÁÁŒÌʾö¾Œö¾|ööÁƒÌ£ŒçŒçö£
™ÌçŒç]¿ñ¿]ö¿¾]¾ŒŒŒ¾çÌŒT%ÁÌTç†çŒŒÌç¾Ä¾¿öŒ%†£çŒ]¾çÒ
ÄòŒŒò¿]ÄÄòòÌÁ百™çŒŒö¾Ì†Œ%ýçŒòƒýý̾]ÄÌ̌̌ÌTÌ¿¿ñÄ
Œñ]ÄÄÊ㺺sCFsƒÌçŒççöŒöÁç¾£ÌÁòŒÁý£ÁŒ]öÁƒ¾ÁçÁÌý¾™Wñ
490
¿öÒss66r6r6r6rsƒò™Œ]猃zÁýÁ¾çÁÁý£™¾Œ]¾†™ç猌ŒççŒ]
À´3666rrr66ß66rsƒ_癿¿ÌÌÁ̃òçŒýƒýçŒýý%%ççÁÄÁ¾TÌçò
N3666606r60666rºC̲]™ñT=²çƒÌƒŒÁ̾ç†%ƒ££ŒÁççç¾ÁÒòò
<L>>>>000ß6>6>6rFC‹ŒçŒÌòöŒò¾ÌÎÌççýTç†Áý%¾ö¾ŒŒöö£T
LhLhh>>>>ß>>>>6rrFý‹¿ö¿¿]öç†ÐÁÒ†ò;ýç£òƒòŒÁ†%̾¿£T
ØØhhØhh>>>>L>>ß06rãT]¿öÒÒöñÁÒÁ¾ÄÌñÁ¾ÁÁ£ç‚ÁÁ£†Œ|çÁ
ØØØØÜÜhÜh>>>>>>6rrFÌòö¿Ä|ÄʆÒñÒ¾|ŒÒç熌çç¾%̾¾ŒŒ¾
ØØØÜØÜØhh>>>>>>ß0rrãÌŒ|Wç|öñòZÄö|öñòTçTÌÁÁÁ̾Œòòò
nØÜØÜØÜÜh>>>>>>ß60rFÌçÊçÒŒŒ¾ñ¿¤Z||{ñçŒ%ÌÌÁý‚ŒçTýç
ØÜØÜØÜÜØh>>>>>>ß0ßrr‹¾¾TÌ]ñçñ¿ö¾òÌýÌ%ŒÁÌÌŒÁ=ÁòÌ‚¾
500
ØnÜØÜÜÜÜho>>>>>>ß60rãòòÐñŒ]öŒÁÌĆ҆àýÁçÌCT¾çÊŒŒçñ
nÜnØÜhhØÜØhhh>>>ßß6rFòç¿Wöñ¿ÌsýçöòÌTCƒÌ%ýÌŒŒŒö¾òŒ
nnØÜØÜØÜÜÜÜhh>>6>ßß67ò]]¿|‚öŒçç¾ÄTT%££%ýÁŒŒçŒÒÒòZ
ËnÜØÜhÜÜØÜØhh>>ß>>ß6r‹gŒÒ¾Òö΂òöñ=òƒƒ†óÌòççÁÒçŒöŒ
ÜØÜhÜhÜØÜØØÜh>6ßÚ>>06ãŒò‚W¿ööÁÒŒÒÄ¿çýò£¾öŒ¾ÌC¾Äò¾
hÜh>hÜhÜÜØÜØ>>60>>Úß6F²Œ{|ö|¾ÒÌŒÒÊö¾Œ]ò¾ççŒçTÁÌòÄ
hhÚ>>>hÜØnØh>>600>>60FÄ¿ŒÄñÒÄÒŒööñÁ‚çÁ=Ìç£ýÌçÌ‚¾ç
ho>6Ú>oØÜØØh>>0ß>>>>6Fò]Ä|ö̆çÊñÒñT%££ÌÁàd”ý]]†çñ
h>>0ß>>ÜØØh>>0>6Ú>>>6Fò]ïWöÌTÌñÎ=£ýCƒ%%ç”9”ó]çÎýò
h>06ÚÚ>hÜhh>Ú>>>>>>60FÌ]òñŒÊçÁÒÁT††ƒýàýÌC9à¾]Äñý†
510
>Ú>0ßÚ>hÜh>6>>>>>6ßß6F‹™Ò¿ñÄöŒçñçTòçÁ猣C£ççÄñŒòç
>Úß00>ÚhÜh>Ú>Ú>>6ß>66r‘Œç¿öçññÒ%ÁÄŒçÒ¾ýTçöŒçÄŒòŒç
ÚÚ0600>Úh>>>Ú>>>>>>607ãóöWWÒÄTCƒýŒŒï|¾Ä†£TƒÁÁŒÒçŒ
ß0ß00Úß>>h>Ú6>Ú>>>>>6rãÁòÄ¿öñĆ%©ÁŒŒñ¾ñ†CƒÌŒ¾¾ÌŒò
0000ÚÚÚ>hhh>Ú66>>>>60FãòÁÒö]{ç̆Áýç|ñçƒýýŒÁ猌Áñç
0000ÚÚ>>hhhh>06ß>>>06FãÌ]ÌVòòöÒ¾ÎÊ‚ÒŒ=òöñƒÁççƒ%¾Œ
ÚßÚÚÚÚ>ohhhh>Úß>>>606FC‹ççÌñ]öÒ†ÒÁñÁξŒ¾ZÊò†çÁçŒÁ
ßÚÚ>Ú>Ú>>hØh>>ß>h>66rrã‹ò=T™ööÌÊòξ¾¿öñïZÒC̃ƒÁçÌ
Ú>>o>>Ú>ohhhh>>h>>>6rFs‹™ÁヾÁTÐÌöŒÒ¾ñÊöZ|†£†%Ìòò
>Úhoho>>ohÜØho>>h>>06rF‹T]ÁòçÁÄÎñÒT=ÒÒÁö¿ÎÌ£öŒý‹ç
520
ohohoho>>ohÜÜ>>h>>>ßß0Fãò™™ŒÌ]¿¿{ÄÒò†ÌŒö¾Œ=†¾ýý£]
ohÜhÜhÜh>ÚÜÜÜh>>>>>ß06FC‹òóòT¿¿Z¿Z¾†ŒçÁçò¾ÌÄÁTçóç
ßooÜhÜhhÜhhhÜo>>h>>>60ºsƒ‹ÁÁÄŒ¾¾¾ö÷ÄÎÁý%z¾†TTŒ£$£
Ú>oÜohhhØÜhohh>>>>>6ß0ºãƒ‹ò™ŒÌŒT£ÄŒñ̆êÌ£%ÌÁòŒƒàÁ
ÚßohhÜhhhhÜh>o>>>>>ß0ߺFƒÌ²¾çÒŒ£ÁÁŒÎÌ£ýÁòTÁÁ]¾ýù£
^ßooÜÜÜØhhÜhoh>>ß>ßß60rºƒâ²™¾ö†ƒýÌŒ¾%††çÌö¿¾]ŒÌ–Á
^ßohÜÜÜØhhh>h>>>6ßß0º00ºCêƒãŒ¿ÒTTýò†C·ÁŒý††ýÌóóŒÁ
wo>oÜÜÜhØÜhh>>>ßß>ßß6rrrCƒâ̾öÒñÁÎÌ=CýçÁÒÐЃ%©àÁ£
ß>ohÜÜhÜØhØhh>>>ß>ßßrrrrCêý™ö¾ö÷ÊöÄ]TŒçÁ]¿÷†à©zÁÁ
ßÚ>>ÜÜÜhØØØ>>>ßß>>>06rºrCêãó¾¾Z÷ÒïöÒÄöö]¾ÄÒÁƒùÁ™ç
530
6>>>ÜhÜhhØhh>6>>>ßßßßrººCCê‹ò]|Z[ZZÒ]|çç¾çŒ†Ðƒ£†Œ
(141) (142)
Page 126 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (127)
÷¾ÎöÎñöZööñÊŒ{ÄZZZ÷=ʾ÷ñÒÐŒ¿ZOO¤öÄξ¾öŒö¿ZZZZÒñ÷Œ
öZZ÷öÄÄñöZZÄñ¾Î÷÷÷öÄÄZöUÐýÄWOO¤¿ÒTÌÁ猌ÄZ¤|ZZ÷ö¿ö
ÄïW¿ZÌÄÄöZïñZÎñ†ñöZZZ¿öÊ$TÌW¤OZñÐÁ†ÌÁÁTÄ¿¿¾Z¤Zï|ö
¾]ï|¾ñö¿]¤ñÄöÒÐòöξ|¿¿ZÒÎÁçŒ||ZÒÌΣƒÌŒÌÄñññññ¿ÄÒŒ
ÊññòÊòö|öñÎZöÊýÌñÎñÒŒñññöòçòòÒÁò†¾Ì=̾ÁÒçÌÒTñö¾Ä¾
ÁZ|Ò†ÒZZöÒÒÎñ†TÁ†çò̆ö{¤ñÄÁÁ¾ŒŒŒÎñŒÌTöŒç¾öŒÁçñöö¾
Œ¾]‚¿ZZö÷ÒÎZZ¾Ò¾ZTTÌŒ¿ÀZÁÁŒÁççŒöÎÐÎöÄÎñö¾Z¾ÌÐ$ÎŒç
ÎçÒ‚|Z|¾ñ|Z¤¿Zö÷ZÒýÁöZïïÐŒöçÒññ¿Z{ÒZöö÷öZZÎTTÌÁÌñ
ÁÌòŒ¾ZŒÒ†||Z¿ZÒñZ†=ŒöZöñÊçöñï]¿¿ZööÎöö¾|¿ö|ö†Á¾Òç
ÐÌçö¾ööÌññÄW¿Z÷ZZÒƒÁ¾ñ|ö¾ÄZZ¿ï¤¤|÷öÄÎññöÎïZ¾Òñ]Äç
480
ÊÁòÁÁçÁçöÄÒ¿¿|ÄZZÎÌÁ÷Êïöö÷|ö¤Z[¿Z||ñÒ¾|¾ÒöZöξ¿Œñ
ÌŒçÌýÌÌ=ç¾ñç{|ľZ¾†ö¿ÒÄZŒñÄÄö|öïZZ÷|öZ¿öÒö¿¾Îö|ñÁ
̾ŒÌzÁÁ̾¾¿öŒööñÎÒýñ¤ïÀööZö|ö÷|ZZZöZZ¤¿||öZTІÒ]ñ
%Á¾²ÁòÁŒöçöö†ÌçTÁÁÐŒZ[Z﾿Z¾¾Òö¿ZÒZ¿¿¤¿ï|ZÎÒ†ññö¾
ççÄçÌÁÁŒçT£Œ©ÌÌý£ÁÌ¿¿ïZÎÄZ¿ZÒÐŒöZÎ÷ZZ¤OZööÁñöçÄñö
]ö£òÁ™ŒçòT†£ƒŒŒŒŒÁ¾ZOZZÀοZZΆÒ{ZÎ÷ñïZ¤Z÷ÎÐÌÁÒçöÎ
çö£†ŒŒò猣çÁýççñö†öZOO¤Uö¿|÷¤ZÎ{÷ñÎÒñZ¿Z¤ñÒçξ¿öñ
¾çÒ£ŒŒýÌçÌÁ£Á¾ñ‚ÁT¾ç¤¤¿¿¿¿|À¤öZZ¾Òñ÷ZZ¤¿OZZ¾ñ̾öÎ
¿ñÄÒ¾Œàà$Ì]]çñö†ƒýÁýŒÁʾ¿¿Z¿ZñññZÒñZZZZOZ¤¤U‚T¾ÎÒ
™WñŒ¿†TàýÌŒŒZÎÎÄý£ýƒýT=ÊöZï¿ZÒñ¾¿Zö÷Z|k¤Z¤¤öÒñöZÄ
490
çŒ]ö¾††TýòÌñŒÄ††ç̆ý†öööZZ{Z¤ÐÒö¿ZZïZÒZ|Z¤OZ÷÷¿¿¿
Ìçò¾çÒçòÄç¾ÎÎ=ÊŒö†Ì†Zö¿¤ZZZ¤Òý†öZ¿Zöö|¤|b¤OZïöZZ¿
ÒòòöÁ£çÒÁçÎñ÷|¾ZÎŒöñöZ¿¤¤ZZ¤TÐçŒö¿öÄ÷ö¿¿ZÒOZ|÷|ö¾
ö£T†£ÌŒçñçöZ¿¿ñZÒÒ¿Ðñ|ö¤ZZZZT£Ò=ññö{Z¿ZZZ{ZZ¿öññò
¿£TÌÁÎ熌]¿¿ZZ|ñïö|Ά†Á¾Z÷ïZІöÄñ錄ZZZ¤¤ZZ|Z¤ÄÒÌ
|çÁñ†Œ¾¾Œ|ö|ö|öÒZ¿ñÄÎTTŒZ÷Ò|ñÒöö¤öZ¿ÀZZbOZZUZ¿÷Œ¿
ŒŒ¾çòñöŒçŒ¾öñççö¿Z|ÐÎTÌö¿ö÷¿Z¾|¿¤öZZÀZOOOÀ¿¤¤¤ööö
òòòòÊç¾ÌÒŒZö†TýÁ¿ZZÎçñÄöZö|¿¿¿OOOO¤O¤À¤OOZb¿ZZï¾ö
TýçççççýÁÎö†TçzÌö¿÷ÎÎö¿¿ö|[¿¿¿¤OOOOOZZZbZO¤U|¤ñο
Ì‚¾Z|÷¾Ò†ÁçTÌŒÌ̾†£çŒñö¿Z¾öZZZOOOOO¿O¤O[ZbZï÷¿öŒ†
500
Œçñ¤öñ¾ççò†ÌŒ¾ÁTçƒ%ŒŒŒöZ¿¿ZñZ¤ZOSO¤kb¤OOO¤ZZö÷öŒÒ
¾òŒZZ¿ÌƒçÁÌÒŒŒŒÌÁÐTTò¾ö¾ZöZÒZ¤bbOOOb{[¤OO¤÷UöñŒöŒ
ÒòZöÎŒÁòçÁŒŒÄÒ¾¾ñÒÌTTÌξö|öZZZk[OOObZbZbZZ¯öööÒ¾ç
ŒöŒ†ÐÌÌ™†òŒ||Äñöξñ¾¾TÄñÄ|öZ|¤ZkOOOObZOOZÀZ¿Z¾†¾Î
Äò¾Òƒ£ÌŒçÄñ¾||ÎÊξÎñ¾ŒŒñÒZ¿¿÷öZkOOOOObOO¤ZZZΆÒöö
ÌòĆCÁŒŒ{ñŒïÒ÷ÎT¾öñ†¾ŒÎ¾|ö¿ZÎÄ÷¤OOSOOZ¿¤ZbZU÷ÒÁñç
‚¾ç†T†¾öï¾ö|ïÒξööñÎçÒŒŒ|¾ZññÎÄÄï¤OZbZ¤Z¤ZÒZÎÎŒñ†
†çñòç†ÁñÄï¿÷|Îññ¾ç£Ò£Ì†Œ¾ÎöÒÒöñ‚Ðç¿öö¿Z|¤÷ÄZ÷ñ÷¾Z
Îýò猆£ÌÒ¾÷|öZñ†ÒçñT†TÐçö¾¾öŒÎöZTÒö|´Z¿÷¤ö÷|÷÷÷ö¿
ñý†ŒÌýçÎŒö¾¾ööÎç=Á¾Á¾¾ÒT¾ö¾öÎŒÒ]ññö||¤¤ZZ¿ööööööö
510
ŒòççƒÁöçŒÎŒ||¾ñ†çÒÄÒñ¾|ñ¾ÄŒöŒ¾Òñ|¿¿ö¿ZZZñοZ¾öö|ö
òŒççÌŒöòÊÌñö|öÊÌTŒ]ñ÷÷¾|ŒÄÎöÎÒ|¿†|ö|ZZ¿÷‚ÒZöñö¿¾ö
ÒçŒÁ†ç¾|Ðçöñ|ñÌ̃¾ñ¾öñ|¾ñÎöÎÎ={Z=Òöñï¿ZZ÷öööÄöö¿¾
ÌŒò%£ñŒç†¾ö¿|ïľ†ÁòŒö|¾|Îöö÷öÄïZÒñZöö÷Z¿Z¿|öñöööç
ÁñçƒçŒŒÌÁç¾ö|ÎçTŒýòŒö{¾ŒÎö÷ö|÷÷À÷öZÎö÷Z|÷|÷ñÄö¿¿¾
%¾ŒC†òòƒàŒñÄÎÎ̃ŒƒýçZÊçŒçZöï||ZÀZ|Z÷ZZ||ZZöZñ¾¿¿¾
çŒÁ£Á†ÌƒƒçŒññýƒ†öý£Áö†Ò¾¾ZZÒ¾¾|ZZ¤Zö|÷Òö¿ZZöŒñŒñÄ
ÁçÌ̆ÐÎŒ£òö¾Îý£†Œ£†ò¾ö¾¾ö¿¿ÄT¾|k¤ZZ{ñÊÊZZöööö¾öçñ
Ìòòç¾ñ¾Z熌Ò̆†Ì†ÐçÁñ¾Î¾]|¤†ºÌ|Z[UZÒÒZ¿Z÷ñÎö¾ö¾†Ò
ý‹çö¿¾ÎòŒçÁò£†T£ñ£òT¾ÒоööOZT†¤[|Z|÷÷ö|Ò÷ñòÎçŒÎŒÁ
520
ý£]]¾ñ†%çŒÌñŒŒ¾Î¾ÎTÁöÎÒ†¾Z¤¤Zñ¿¿ZbZöÎö|ÄZÎÊÁ¾ŒŒ¾ö
çóçŒÎƒà£ÁÌ£ŒŒ†ö¾÷ñÌñ¿ÎÎçöZZb|ï¤bZZZÄÊöñöZñƒç¿ŒŒ¾Î
£$£çÌ·%£Ì·ÌçŒÎŒöÎ̆¾öçÎçöZ¤ZZZ¿ZkZ|ñÎñÌ¿¾†TÁ¾ŒÒÒñ
ƒàÁÁ=Á猆àÌçççÒ¾¾ÌÌÎö¾ç£¾¿ZZöÎ|[À|||¿ççöÁT¾ÁÌ¿öZ¾
ýù£Á†ç††Î†ÌÌңҌΣÐÒöö††ö¿¤Z¾¾ZZZZööÎç¾öÒÁ†ÁñZö¿Î
Ì–ÁÌÊÌ£ÌÁ¾òòÁñ¾ÒÁľ†Ò¿¾Î¿¤¤Ò¾ÒŒ¤ZZööÊÊľñÎÎÎö÷Ä¿Î
óŒÁýÌT£†Ð¾ŒççÒç£ñ|||ÒÒ¤¿¿Z|ÒŒÌñ|ZöÄξöŒ|ñZöZÎññľ
àÁ£Ê¾çýŒTýòŒçÐÌç]||ÎÊŒ¿öö|ʾ¾¾¾ÒZ|ÊÎööZö÷÷öööñïÌÌ
zÁÁçöçÌÁ†TýÁöŒTÁööö¾ƒñ¾Œç¾Î=ÁŒöÀöZ¾öZÒÒöööñÒññöçT
Á™çÒŒ£ÌýÁç£ç¾çƒÌööΆ̆Œ¾ÌŒöÌŒöö[ZZ¾ñ¾†ñÄñöÎ÷οÒTç
530
£†Œ†ç†çññŒƒÌ¾†·”Œ¿ŒñçTç†Ì¾öçÎöZÀ||÷ñÒööÎÎÎT†ÎŒÒý¾
(142) (143)
Page 127 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (128)
ñ÷Œ=ÎñÌÊç]ö||{Ä{öZñ猌ö|ñZÒÊZZŒ†Äö¾ÎçŒçòŒÎö¿¾¾ŒŒŒ
ö¿öÄöñçÄçñöZ¿öÊ|ö{Z¾ÌÄŒç÷ÎÊÒñ¤ZÒÁñ¾Œççççñ¾¿öÒÁ†çç
ï|ö¾¾öÄŒ¿ÒŒ¿ö¿ñ{öïññTòñÒ¿ÎÎZÒ¿|ñ|ö¾òÎçŒ|¾Œ¾Äýçòçç
ÄÒŒñ{ÎÄÌñ|ö¿ö¾ŒñZöñññöö¾¤ZÒñï¿¿ö÷ŒñT£ññĆñŒÌòŒòçç
¾Ä¾Î¾ñÄÄŒ÷ŒñŒŒ¾¾ööZöZ¿¤¿|ïʾñZ|÷]ÒÌÁ¾Œö|ÒTÁòç¾çŒÁ
öö¾ñöññ¾ööÁTò猾]|ö÷ZZZZïïZñÊöÒ£ZÄÌçÎö¿ññ†ÁÁŒŒ™çÁ
ÎŒçÄöξç羆ŒÁTÁñ羿ö÷ZZ?ö÷ZïZ÷=ÒZZñ¾ÁŒŒÒÁÁçòòÁŒÌÌ
ÁÌñç|¾ÁÊÌòÁ¾çÒTÁ|¿|ZZ÷÷{Z÷ZZZZñö¤ZÎñÌñŒòÒÌçÁÁççòò
¾ÒçÎÎñÒÌÌ=ÁZŒÒŒÒç¾Äñ¾÷ö¿¤¿¤ZÄ|¤ö÷ZçñòÁçÌÁÁŒŒÌÁççÁ
]ÄçööÊñç¾çÎöÒÒZöÒññÐÄò¾¿¿¿||{ö¿öïñÒçŒçŒççç†ç£Ìç¾ç
480
¿Œñ¾ZÒöΆ]òöñ]¿¾Òññ=¾ŒŒ¿ZZö|ZöñÒ¾ñÒçŒ]ççÁTT%̆ŒçÁ
|ñÁñŒÎ¾ñÐçŒö¾ññÄŒÒç‚ŒŒÒ]{|¿ÎÄö|{ñÎç猾ŒÁÒ†TýÌÁçŒò
Ò]ñÄò¾ÒÌÌŒ]öç|]Œ{†¿ŒòÄ|÷ÒööÒÁ|¿|÷ñÌTÌÄççÒŒÁÁ†ÌÌŒç
ñö¾çÒŒÐÎñŒ]Œçòñ]¾ÒŒŒç|¤ZÎ÷¿ñçññZñ†Òç†Á¾Œ¾†ò†Áçòçç
ÄñöñÁÎľÒñö¾ŒÁÄñ]҆̆öñ|ÄñööZñÒö÷ÄñÎòòŒ¾Äñ†ç†ÁÁçŒ
çöÎŒÎÁÊZZñ¾ŒÁÄö¾ñÌÊÌ£¾ÎŒÒ¾ñ¾|ÎŒÄöÎŒ¾†ÊŒ]ÒçŒÁTTÁ†Á
¿öññŒÒñÄ|Ì̆ÒÌñ†ÎÒç†TTçŒñŒçñööÎññçñŒŒÁ¾ÎòÄçòòÁŒçò
¾öÎçÒòöÒöÁ=]¿Z¾ZÎÒçñýƒÁ†ÌñŒö¾ööö¾Òò¾ÎŒÒçÁççòÁ羌ç
¾ÎÒÄTöööWç‚öW¤¿|ÒÄÒ†ÁTÌ£†ŒÎ¾ööZÎÄTñöö¿¾†ÄÁÄòÊòççç
öZÄÒÄŒ¾¿¿ñòÄ¿¿¿ÄÄöZçZŒ†Ä¾Î¾{Zö¿ö†ÎÎö¾¿öξŒñÒòñÁòŒ
490
¿¿¿ö¾ŒöÒ¾ŒŒÌçöö]¾ççñ¾ÎçööñZö¿ZZöööÊööÎŒ¾ZZÎÊÄçççç
ZZ¿ö¾Œ¾òŒŒçÁÁ¾¾¾ÄÁÄÒ¾¾ÊÁñÎ|ZZ¾÷ö¾ÎÎöÎÒñ|öZZññŒŒçÌ
|ö¾¾¾¾ŒòŒ¿ÁÊçç£Á†ŒçÒ¿ÄTŒÎöñööξÎÎñ¾¾ö|ïö÷Zö¾¾ŒççÌ
ññòñöÄçç̾çÌŒ†TÌ̆ñ|¿Òñ¾ñ¾ÒñöñÎñŒçÒTÄW÷ÎŒZZÒŒñççÌ
ÄÒÌ{ö¾òŒTÁ¾†çç£òÒçZZZñ||öZöö¿ÄÎÊTçöçÁÎ%Ìľ¿†ÎŒññŒ
÷Œ¿ŒÄö¾çòÒ¾òTçñò¾Î¾ZÄÒZ¾Î¾¾÷¿ÄñÒÌ£ŒŒòT%ÁŒÎŒÎññ†{¿
ööö¾ÄññŒçŒŒÊT]W|ŒñöÒÒñöñÎŒñ|ö÷¾ö†ÁŒçÒÌý†¿¾ñ¾ÒÒ¾¾ö
ï¾öö¾ññŒçξ†ñ¾]öľÎÒñ¾Ò£öÎÒ|ZöÎñòçöÒÌÁÎöñöZZöÄÎññ
ñοö¾Z¿¾Ì†ÎÁÁ¾ö¾ÒöÁ¾ZŒÌÌñöÒ¾|¾ñÎ|ñ¾ÌÌÎŒ{Òï|öZ|ŒÎñ
öŒ†|¿Zö¾†|ŒÎç҆ΆñҌΆ¾Îñï¾öÒçÒŒ¾¾ŒçòŒçñööññÎŒŒŒç
500
öŒÒö¿ñZ¾öööŒçÒÌÎñÊñŒÄ†Z|öÒööñççÎÒÁŒŒçñçññÎñ†¾ÊÌÁ¾
ŒöŒöZľҾöŒŒÒÌÒŒÎÒĆҌ|ZZÎZΆ£ÎZÁÒç|öŒçÒöööööÎñçö
Ò¾ç÷¿¾öŒòò†ñ¾öÎñÒZŒÄññ÷¿UÒΆ†ÊÒZZöñö]Äññ]¾ööZö¾Œ¾
†¾Îç†ööŒÒÁ¾ç¾ñöZŒ¾ÒÁö†ZöïU|ÎöZ|ÄÎñ¿¿ö÷ξñ|öZööZÎŒ
ÒööÎÒ†ÒçÁÌ]çÄòÒÄÎÒΆÒTZöZZ÷¾Ò¾ZïÒÒö¿¾Œ¾ÄÄ|ööZöÎÌñ
Áñç†Ò†ÌTŒòòçöÒçÎÎö¾Ìʾöö|÷ÒÄÒ¿Z|ÄÒçñŒÒTÒñööññöñÒŒ
Œñ†Ò†¾†ÁçŒçñ]ç¾ñŒ¿öñ¿ööZÎÒ£ÒçZñöÎòÎÌÒçñòÄ¿ÎñÊöξö
÷¾Zñ¾ÎòòŒ™ñçÁñŒçŒ]¾||ñÎÄç†Äñ¿öÄçÒñŒÄŒööññ¿öZï|{|Z
÷ö¿ööçÁÁ¾çÁ¾¾ŒÄÁÄç]¾÷ññÄÊçÎöZ†TññZZö÷Î|ñçöö|Z||ï÷
ööö¾Wö¾çççŒö¿çÌŒÁòŒö¾Zö†Äö¿ööÊІZ÷öZÎ{ξöö|Z||öö|
510
ö|öŒÎŒçÁçòŒŒŒÒÒ¿¾çÒööZñÒ¾ZööÎÒ†ZZ¾÷Ć÷ÎŒöÎ||{÷¾|Î
¿¾ö¾ÌÌÌÌçÁ猌¾òööŒçñööξΆÒÒ¾öï|Î|ÄŒ|¾çÒ†ñ|ZïñÒÌ{
ö¿¾ç£Ì†òÁöŒòÊŒŒŒçÌÐÄöZñ|¾ÊýTÎö|´ÄñÁñŒñÄÁŒŒöZÀ÷†ÒÒ
ööçÁ†††ÌÁ]猌çŒçñ¾ñö¾]|{ñ†ÄÎö¾Z÷ÎñÒÒñ¾öÌòñöOZZöÒÄ
¿¿¾ç̆òýÁç¾¾öŒçÒ̾ö¿çñ¿ö÷|ñ¿öööö¾ö{ZZZ|Äñ¾Z[||öçö
¿¿¾]ÒççÐÁÁÌŒŒÌÁÁ̆]çŒ|çÒŒö¾|ZÎÄñööö÷ZöööZ÷öZU÷çñ¾
ŒñÄñçööç¾çýç¾ÁÒÁÒŒ¾ÌñçñÁÒöŒñÄ|ññ†öööÎÎöξö|¿ZÒÌ{ñ
öçñ¾öö¾ŒÁçòŒŒŒ¿|òŒ†ò†ÁŒòTÁŒŒññ|{öZööTÐÌ£ñŒ¾¿|ñÒñ÷
¾†Òçöö¾Ä‚ç猾ÄööÒÁÒŒòŒòÌòòŒöñÒ]öZ÷ZöçT̆ýýç¿ñ÷öZZ
ÎŒÁñö¾¾çòŒöçÒÁÄÒÒçŒç†òÁ£ŒçÒööÄö¿÷Z|ñŒòŒ†=†ÁZ|{¿Z÷
520
Œ¾ööö¾ÌŒÒòöçŒçÐT†ŒööŒÒÌÒñ¿ñÎöÊ|ñïZÎÊÁ猌ÐòŒŒñ{ZZ|
Œ¾Î¿öŒÁçÁòöçöZ†Ð¾çÄñ¾ÎΆÒ|öÒ†ÊöZUöÎÌÁ†ÁÒ†ñç¾ÎZö[Z
ÒÒñöŒÁçç™ñòÎö¾ÎÒ¤ÒÄÐñöö||÷öñÒZZ|÷ööçòòÊÊZÄŒö||[ZZ
öZ¾Îçý̲™çÁñçÎÄÄZZÎçÌöñ|ZöZöö¤|{÷Zö¾òÒÒʾÌñööö÷ZZ
ö¿ÎŒçÌÁòŒçöÒÒΆñZöñ¾TçñŒÎÄÎŒ¾öZ|ñÒÎçÄŒöÄñÒöŒÒZ¿ZZ
Ä¿ÎçŒçòòÌòľÎçÎ÷ññΣ=£ŒÎŒç¾çòÒ¿ZÎÒÄŒŒŒ¿¿öýÒçÄ¿Zö¿
ñľòñŒçŒŒÄоΌ†¾ÄÒ¾ÒòÎñŒñŒ†òÒ¾|öZ÷Ò†ñÊö¿öÐýÌñöÒÒ¿
ïÌÌÒÁçŒò¾¾ñÎñ††öZö÷Œ¾ÁŒçÌççòÄÄÐ{÷öÒÒ¾¾¾¾Î£ÒTç|ññö
öçT¾òÌñľ¾Îö†=£ñÎÒçZñTçÁçŒçñ¿ÄÒZUZöññÒÌçÎÎççöñÄöŒ
ÒTçöòÒçÎöÌÄÒ¾ÎçÒŒƒ†ö†ýýT£¾ŒŒZÄ÷ÒïZZÎñò†Œ¾öòÊöŒ|öç
530
Òý¾ŒòÎñçöç‚Ò¿ZöŒÎÒTŒÌÐÒ†ÄööZñΆÊZ¿Z÷¾Î¾]ÒÁŒÌòçWŒÁ
(143) (144)
Page 128 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013-
ŒŒŒÌýççÁççñÁTTÒŒöŒÒ†ö¾ÒÄñçñññÄ
†ççòò†ççŒñçÁÒ†ñŒñò̆öŒÄ{¾|¾ŒçÒ
òççò†çççÄÁç†ÁÒçñòñÌÁ¾|ï¿öñŒÒÊÊ
òççòç猌ÁÊŒŒ†ñÁξñÒ¾¾||ÎñÄÎ{ÄÁ
çŒÁÁŒŒÄŒÄ†¾çÒÁÁñ|Ò†ñññÄÒÒÎñ|ö¿
™çÁòŒ¾òòç{ÄÒçòÄÒñ|÷ñ{||ñç{ñ|ö|
ŒÌÌÁ¾ŒòçŒççòçççÁçñ|ñöï¾|ñÒÁξÎ
çòòç¾çòýñŒççççççÄòŒŒ{ÁÄÎñŒÊÌ||
ççÁçççòÊÁçŒçÄÁçÄÁÒÌÒÌÒTñÁÊÊÒñï
ç¾çòçŒççççŒççççÁòÌʆ‚òçñçŒ|ñöZ
480
ŒçÁÁç]Áççç¾ççççççÒÌÄÌÌòÌÄÎ|¾¿¿
çŒòòçŒòòÁçŒòÊòòççÄçŒTÊÐýTÁò|¿]
ÌŒçòçŒòÒŒŒŒŒÌ‚Êò¾ñÒòÒÁÌÒ†ÁÄ]][
òççòŒÁÁòòÁòñòÌÌòñÊÄÒÒÌ|ÁÌýòçÄ¿
ÁçŒçòç†ÁïÄÒÁ†òòçÁòç{ñ{ÁÒçÄñÒÒŒ
Á†Á{çÁÌöï¾ñÌÒççÄçŒÒòñ¾Ò¾¾ñÒÒñ{
ŒçòÄ™ñľñÁÒòçÁòÌòòŒññŒÄÒŒñÌñö|
¾Œçñ]ŒŒ|ÄÒÁÒçÒTÌÄÌñçòÒŒÊòò{¾ö|
ççççç||ññÁ¾ŒŒÌÊò¾ññòŒñ¾÷ÄÒŒ|¾ï
ÁòŒçç||ΆñŒçŒççÁ†¾ÁÁÄçÎö{ñÎÄ|¿
490
çççÁç¿|ÒÐçòñöŒÒŒÁÒTçÌÊ|ï|öñ÷öZ
ŒçÌÌŒ]öçÌΆòç{òŒççÌòÁñ¾ï|ñÊ||[
ççÌýçñòŒñçÎÁÒÁÄ猌òÁÒŒ¾ÄÎÎñ||Z
ççÌT†ŒÌ]Á†ñÁÊŒŒÁÌÒççTTÁÒÁŒö]|k
ññŒç†ŒçÎñ¾ç¾ññòTTòñ£ÊT=Ìç†ÄŒ|]
†{¿ñý†ŒÁÄŒñöñç†òòÁçÒÌ£ÐTòòçñ|{
¾¾ö¾ÐTŒŒñçÄññÄŒòÁñ¾Œ†Ò†ŒÌÁñçŒï
ÎññöñŒñçÄÁñññÒçòçŒç¾ÒÐçÎÄŒ]¾|Œ
ŒÎñ÷¾|Ò††òŒñññÒòçŒÒŒñçÄÄÒòñ{ç¾
ŒŒçξöçòçÁ†|÷ñòÌŒ¾ÁÒÒ|ÒÒ¾ñÌTÌÄ
500
ÌÁ¾ŒÄŒñÁÌÐçö|ÄÒÁç£Òò|öññÎÁÐTÒ¾
ñçöŒÒÒç†òòçññ¾Ä£ÌÒòÒ¾ñÄñÒÄÒÒÎö
¾Œ¾¾Äç†T£ŒŒñÄñÁÌÁ†ÒŒöñÒö÷|Z|ïÊ
ZÎŒöÊÎÎÌÐýÁöòÁñç¾ñŒ¾Î¾Î÷|ïÀZ{Ò
ÎÌñ¿¾Îñ†ýTŒçÁñÁñŒ¾ññÒÒññ÷ZZ[ZZ
ñÒŒÎöÒç†TÁŒÌçòÎŒ|ÄÒöÊñ|ïñUZ|ZZ
ξöö{Á÷¾TÁÁÌŒÁçÎï{öZÒ|ö÷|Ä{ZÀ{
{|Z|†ñÁÒçÒTÊŒŒÎẠ̈Ć|ZZ÷ö÷{÷Î|
|ï÷ÎññçŒööñÁñö¾ÎñÒÐÒZZ|ïïÒ{ÎÒÄ
öö|öööñö¾ööÎŒÎ|Î|öÎZZZ÷{{ÒÄ÷Äñ
510
¾|Îñö÷ññ]|¾ÄÎŒ|÷÷öZ÷|Z{ñZ÷÷÷{|
ÒÌ{¾÷ñZÊòÎöñ¾ZÎ÷|ööïïö{ñZ÷ñ|÷Z
†ÒÒ{÷ñöñÒñÎÊÌÎöÄľñ¾|ñ|ÒÄÒÄÄï[
öÒÄÒZZ÷öö¾ÎƒÐ¾öñÊŒçÄñZÎ|Òçöï[À
öçö¾Zö|ÄTÊÊÒçZZ¾ÊÁö‚Ò¿¾ñçÄ|¿k[
çñ¾†ÊÄÎÎÒÒÎ÷ÎZöïÄÌÒľñññŒ¾ÎZZ¿
Ì{ñÒÐÌöZöZZÄñö|ïñññ|{ÎÒÐÁÒÒZ{{
Òñ÷¾†ÒöÎöZZÎÎñ÷|{Z¿Zïöñ£Ä†Äö{Z
öZZ†ÐÄöÒçöÒÎöñööï|Z|÷öÊÎöööbZZ
¿Z÷ñT¾öÊÊ|ñÄñö||||ï÷[Zññ|Z¿Z¿Z
520
ZZ|öÄÎZĆ÷öÎľñÄö÷ÄöZZZÒZZ¤ö÷ñ
ö[Z|Z|||Z¾|ÎñÒööÒò|ZZ[ZZZZ¿ZÒÐ
[ZZZ¿ïñ|÷Z÷|ññö|ñÊZ|[ZZZ|{UO¯Ò
÷ZZZZZZZö|÷öξ¾ö|ï÷ÀïZ¿÷|÷Z¤ZZ
¿ZZZZ¿ZZ|÷öÎñ¾ñÎ|ï|[ZbZ{ÊñZ¤¿¿
Zö¿öZZZZÀñ¾ñÌñTÄ||¿ÀZZ[|öñÎ||Ò
ÒÒ¿¿¿ö|Z[ÎÒòÁçñ||öÀ¿¤bZZ|öZÒÊÒ
ññöö¿ö|||ZÒTŒö]|ZÒ{Zb¤¤ZÒ÷ö{Ò|
ÄöŒñçñŒÄ|¾ÎÄçÄÎ|U{÷ZZÀÀZ|÷ZZöZ
|ö猌ñçÊçÎñŒò|ö[ï÷ZZZÀUZÀ÷÷{ZZ
530
WŒÁñZZïÊÐÎö÷ïï{||÷{Ò¿Zï||ZZ|ï¿
(144)
Page 129 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (130)
10 20 30 40
ÄÀÀÄïÊ=†ï|ÀkÀZÒïU‚[÷=ÒÒ¾÷|¾ñ÷|ÀÀÀÀ[ÀZZ[Zï[ZZb¤ZZÀ
UZ|´ÒÒÐÒοZbïï;ïÀ*||{ľ|ööñ=ÒZZÀÀ{À[ZZZï{ï[bZbZZ{
530
[ÀÀÀ{ÀÄÊ÷¿ïÀZïÒUZÒ¾Ò÷|Àññ÷÷=ÒZï´À|ZÀ[Z[{ÀÀZZ[bZbÀ
À[ÀÀ[U|ñ{U*ï[ÀÒZ÷ÊÒÊñZï{=öñ=ZZïïÀ|À|Z[ÀïÀZZÀZZk[{
À|ÀÀ{Ò{ïUZ{ÀÀÊÒ÷÷=ÒÒöZ*ÒÊ÷ÄÒZöÀ|Z*ÒZÀZÀÀ[ZÀ[ZÀkZï
|À[À{ïÒÄïZÀïÀ´ÀÒñÎÊÊ÷|ï|ÊÒ÷Ò{ö|ÀÀ{UZïUZZZZZ|ZkZZ[
{[|¯ïÀÒÊÀZZÀ[ïÒÒñÒ=ÊÄ÷ï|ÊÒ÷Ò=÷|À÷öU{ZZZ¤¤Z|[÷ZkZZ
´ïÀ|Àï{¼|Z´*|*ÒïÊÒÐñ†*ÒZïÒ|÷Òñ÷ïï÷Ò‚ÒZ¿÷¤{¼ïÀZZ[|
Êï[ÀZïïÄZZÊ*U‚ÒÒ*÷ÊÊÊñÄU|ÒÒ÷Äñï{{ñ=ÐÒ÷÷÷|ÀÄï|ZZZ[
ïÀZÀï¼÷ZZbÀ{Ò;Ê{ÒñÐ;ÒÎ={Ò{ÒÊÒöŒññ{Òñ|Ì{{Ê÷|öZïï|Z
À[[´*Ò?ZZ[[¼Ä=ÒÒÊÎÒÐñ÷ÒÒÒï÷÷ñŒÒÒÎ÷ïZÊñööñö÷ï[{*ï÷
ï[ÀÀ[Z*|bkÀ¼÷ÊïÒÒÊÊÒÎ|÷ÎÊÎ÷Ò=Ò;ÊöïUÒ;öñÒÊ÷÷÷ZÀ|ZZ
540
{À[bk´¯bk[¯*÷ï{=*=ñÎ÷ÒÒÊ=ÒÄ‚;ÒÒñ÷ïï=‚÷÷ÄÊÒ|÷ö|Uö|
ÀïÀ[[f[[[fïÒUï´´ñññïñ;=ñ;Òö{ÒÒñ÷ñï{?÷÷÷ö÷{Ä*Î{Ò|ï
ïïfkQ[[bÀ[ÀÀﯴÒÒ÷*ÊÊÒÄÎsÒÒÊ÷ÒñÒ*÷ï{UÒÊ÷ïÒÒ=Ò÷ÒÒ{
›À[[[[Q[b[èÀ=Ò{ÊÒ÷ÄÒ=UÒÒÄñÄÒ{ÒñïöïÒ=ï={÷Ò{Ò‚ÒññÊï
ïÀ[À›QkQ¤b[Às{?ÒÒÊ*ÊÊÄ;Ä÷ñ÷ññÐÒ{Ò|ÒÒ|=Ä=Ê{=ÒÊ{Òñ|
À[[›À[´´bbZšsUs;†{ÊsÄTÒñÄÄñÊ=;ÒÎÄÊ*ïZïï‚Ê‚ÊÎÄÊ‚ñÒ
[ÀÀÀÀ[¯šÒZÀ¼ñÀ=;?÷Ê=ÊÒ=†ÒÒÄ̆Ҿ|Ò=ÒïÀ|À*sĆÒñ*‚öÊ
ïÀ›ï[[À´¼ÀÀ|´ÒÒ†ÒÒs*ÄÒ6Ì=ÒTƒÌʆÒ=Ò{ï|À[{‚Ê=ÒÄÒÄÒ‚
¯[ÀÀkÀÀ¯´À´**Ê‚*Ò*‚{UÒs;ƒöÒ;Ì=‚ñ΂{÷Z÷|ïÒÊ‚ÄÒ´ñsÄ
[ÀÀ[[´´ÀZQ*´ï{;ÒUÒ´ïñï¼·ÒÊÒ=ÎñÊñ÷Ä{ÒZ{÷ïÒïÊÒï{*NU
550
ÀÀ›ÀÀ´¯ÀQ[ÀÀ‚¼;Ê{¯{Ò{UÒÄ{sï÷ñ|Ä‚U{Ê´ï*ÊÒ*{N*ÀQÀ¯´
¯›ÀÀ[¯[À´ÀÀï¼=ÊÊÊ{Ê==Ò{ÒsïïïÒ=s*ñï*ʯ´;*Àþþ¯ÑfþÑþ
[À[b[´À*´´*{s{ÒÒ=‚º;ñÒÀ´‚biš{ï{Z*´ÀÀ*i¼þ¯ÑÑÑÑþѧÑ
f[b´*ïÀÀ|*÷À*´*ÄšsºÌ¾ñ|‚´|À{ïb[ZÀšèþìþÑþÑѧѧ§§§Ñ
À[À*|*´Z*=Zï´´{ïï*ÒÊÎ{ï*iib¯ÀÀ¯¯QÑÑþÑÑ’§§§§§§§§§á
´Àï*|*ÒZ´=Z|´´{*{šÒ*?*¯¯i¼¯¯¯Ñ¯ÑIáD§’§§§§§§§§§§§D
´´Ä¯ï{[À[¯Àb¼¼Ài¯¯¬¯ÀfQ¯ÑþÑIIþ§Iáá秧§§§§’§§§§§§
{´ÀÀï¼QÀQ*¯¯fQÑ¡¯ÑÑѯIѧѧ§á᧧§áÃá᧧§§§’§§§áDáá
fff¯IÑѧIIIѧDÑÑIÑDI§§§§§’áá᧧ááá᧧§§§’’§§§áááá
ÑÑѧ§’§§§á§§§’§á§§§á᧧§§áá᧧§§§§§§§§§§§§§§ááááá
560
qDáD§§’’§§§§§’§§§§§§áá§á§á᧧§§§§’§þþ§§§§§§áááÃá§
qqÃD§§á§§§§§§§§§§§§á§§§§§áá’§§§§§§þ¡¡+ìþ§§§ááá᧧
Dá᧧§áI¯áá᧧ááD᧧§§§§áÃ᧧§§§§§¡;;;+¦§§§ááá᧧
DD᧧ᯊŠ?I§DIII§§D§á§§á§á᧧᧧áá¡;;¡þþ§§§ááá᧧
IqáݧáúT$£ÀÑÑþ¯ÑªÑþIáá§áááááááááááþúþ¯§§§§§§áááá§
ÃIqDáDúÌî£ÎQ¯¼5ffèìþþáá§ááááááááááá§á§’§§§§§§á᧧
IfqááI¯†$ÌÎZ+þ¥¯ffè8þIááááá᧧§§§§§§§§§’§§§§§á§§§
IfIÃqáIú†£?Êjúþìfè*+úIáá§á᧧§§§§§§§§§§§§§á§á᧧§
IIQÃá᧧þ¯Ñþ’’þ+*ìì+¯Ñ§§§áá§Ý§§Ý§§§§§§§§§§áá᧧§§
ìþIá᧧§§§á§§§þ¡¡¼Iþ§§á§§á§§§’§§§§§Ý§§§Ý§ááá᧧§§
570
¦þáá§á§á§§§§§’þ¼+Šþ§Ý§Ý§á᧧§§§§§§§§§Ý§§§§ááá᧧§
¦á§á§§§§§á§§§ÑIþ;¡§ÏÏÏÏÝá᧧§á᧧§Ý§Ý§§Ý§§áá᧧§§
þ§á§§§áá§ááþ¡IQI++§Ï°#Ýϧ§§ááá᧧§Ý§§§Ý§§§áááá᧧
§’§á§§§þ§þ¯+júþ¯þ¥Ï§58¦Õ§§§§á᧧§Ý§Ý§Ý§§§§§§§á᧧
’’’᧧¦’ÑþÑ5;¯þá’ÝÏÝmj¦Ïϧ§§§§§§§§’§§§§’§’§§§á§áá
’§’§á§þáá§Ñ+ú¯§§§ÏÕÏÏÝÏÏϧ§§’’§’§§§§§§§Ý§§áá§áDDá
§’’’IQIDÑ᧦§§’’’§ÏÏÏÏÏÏqϧ§’’§§§’’§§§’§§§áá§áDáq
§’’’IIÃD’’’§§§§’§áÝϧÏq§Ý§á§§§á᧧§§’§’§’§áá§áááÃ
šþþ§IQáqá᧧§§§§§§§Ý’’§§§á᧧ááááݧ§§’§§’§áá§ááÃI
¼*¦ìIQÃá᧧’’’’’§§§’§’§§á§§á§áá᧧§§þìþþ’§§§§§áÃá
580
ÌÐ;+?ÃIfѧ§§’’’§Ñ§§§’’§á§§á§§IáD§’§þ+¼Š¼¼þþ§§§áÃá
Ò=ƒúQ¯ÑÑII’§§þIIIfIII§§§’’§§§á᧒’¯ÊÐ$T$Њ¼þ§§§ÃI
ÊЊÒQÑDIQQIIѯ*ÒÒ{Òú*¯Qá’’§’§á᧒§¯ý@–$$$£Šþ’§§IQ
´=Êú¯IáIÀ¯QIú¼Ê=ƒTÐ==¯II§§§§áá᧒þ¡T$$$–î@$úþ’ÑQÀ
þþ¯*ÑIÑþ;+Š?Ò=ý‚ãT=ý=Ò¯¯¯Q¯IIáD’’§þ¯†††$–î–úÑ’¼ÊÊ
’’ÑIDIþ¼==;Ð;ýý‹ýýýzòÒ*‚ÊÊ*¯¯á§á᧒þ¯Q¯Ò££ú*þ¼iÐ=
§§§á§Ñþ‚Ì‚‹ýãýý‹ý‹‹‚‹==‚ã=TúI§§áç’’DIѯ¯úþ¯¼¼*ÊT
§§§á§Ñþ=z‹ýýƒÌ‚=‚‚‚ãÒ;ƒ=‚ýTÒ¯§§Ã᧒’§áá’þ’þþþ*ÒiÒ
¡¯¯¯ÑQ¯=‚ãCƒs;¯*Ò‚*=Ä‚=ãƒýÒñ¯III᧒§§Ãá’§§§’þþ*¼*
¯¼ÊÊsÀÀ¼s=ƒº8¼¯¯ÑÀÀ¯?Ò‚ãƒ==*¼¯QIÃ’’§§áç§á§’§þþþþ
590
Ñ*ý‹ý=U[*=;ºŠ?II¯¯¯Š?Ò‚ýÐ**þ¯III᧒’§áá§Iá᧧§§áá
ÀÒƒýÒ*¯À¯*+¡þI§’Ñþ+jú*=Ê*ÀѧáIID§’’þþ¯§’§áá᧧§§á
*=sÌöÀ¯Ufþþþþ’þþ§IþþQ¯¯¯¯Iá§ááID§þ¡ÊŠŠþþDááá§Ý§§§
¼;=ýÒ==*QÑ’°’ÑÑìì¯Iþ¯I¯IIáá’§áII¯ŠT$$$ŠþIIáá§Ý§’§
*{Tƒã==ïIÑ’°Xþïi*Q¯¡þþþþþÑ’’§§§I¯T$@$î%T?áá᧧’’§
À{Tý‚ÐÒQÑþÑ¥þ´ôV*Ê88i;=¡¼*þ§§§§I¯$$$î$$£¯IIáѧ§’§
b*=Ð?¯fIÑþ**Äg\Ä㺺ºCƒãƒƒÐúѧ§áI?$$@$$$үѯ*+¡ìþþ
(145) (146)
Page 130 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (131)
50 60 70 80 90
ZZÀ||ÀZZZZZZÀZÀZ[[|ZZÒ[ZbZZ¤¤¤ZZ¤Zk|[ZÀ[ZÀZZïZïZZ
ZZ{ÀZUZZbZUZïÀZ[ZZ{ÀZZZ¤Zk¤Z¤ZZbZkZ[ZÀ[ZÀ[÷ÀÄÀZZZ
530
ZbÀ|¤|[ZZZ[[¯ï[ZÀ[À[ZkZb¤Zb[ZkZZkZ[[[|À|À|À[ZZ|ZZ
k[{[bZZ|Z[ZÀ[[[Z[Z[ZZZZ¤¤Z¤ZZZZZZZ[ZZÀï|[À|ZÀ|[U|
kZï[ZZZ[ïUZ[|ÀZ[ZZZ[ZÀZZZ{ZZZïÀZZ[ZZZ[UZZÀ|[ïÀ÷ÒÒ
ZZ[À|Z[Ò{|ÀZ´U|ï||À|Zï[ZZ´ZZÀ´{ö÷ÀZ[ÀÀ´ÒZ[ÀZÀ{ÊÊU
kZZ[Z|ZÄU||Z{|÷÷Z{ïZ|ÀïZ[{À|ÀïÀñ*÷[U[ÀÒÒZ|ZZZ´*÷Z
Z[|ZÀ[Zï{ïï÷*ÊÒZöÒïZ|Ê{[ÀïÀ[ïÀÒ‚{ZZ[U{U|UïÀ|[ÄÒ?Z
ZZ[À|ZZ÷Ä÷ÒïÄÒ{¾öÒÄöÀ{ïÀ|À|U‚ÒÒ{ÄÒZ÷|ÒÒöU´ÒïÀïïï÷
ï|Z÷Z|÷ÒÒöñ÷ÒÊÎξÄÒÀöïïÀïÀï{ÊÒñZÒÒ÷Ê*=ÒÒñÊÒZ{ÀZZU
*ï÷[Zñ‚Ò¾÷‚ññÒñZUUñ|[ÀÀ[Àï{[{*Î|ÒñÎÒÄÊÒñÒ=?ö¯[ZÀï
|ZZÄÊZ|ñÒñ÷÷ÄÄÒZÄÄï|ÀïÀ[ÀïïÀïïïÄ÷|ÒÊÒ=´ZZ{ñZZZÀï[
540
Uö|{ÄÊ{Ä{÷ï{Ò÷ÒÄÄÒÒïïÒïÀ´´À{ïZ*sÒ==‚ññ]ïïöZZ|´ï{À
Ò|ï÷|ÒÄ{÷|ï÷÷ïÄïÄÒÊöÒsÒ[À[ï´Òï´Êñ==ÊŒ]ZÊ‚ÄÎZÀ´ïZb
ÒÒ{ï{÷ïïïZïïï{{|{ïÒÒÒÒï|À[šÒÊï¿ïÒÄÊÒ‚ï¿ÊÐöZbbfQQ¯
ñÊïÄÒï÷Òï||{÷ïÄÒÒÌ‚ÐŒÄÒÄÀ[*{Î|kï´|‚‚ÊÀ¯*ÒÀQbIÑIIþ
Òñ||Ò´ñ÷[ïï{ÄïÊÒÊ‚=ýÒÄñU|[´ÊT{ÀÄÊïÄÒ´¯*šè¯QI᧧áá
‚ñÒ÷ÒÒï|Àï{{{{Ê´Ê=ƒTT†ï{ÒÀNÒÊÒ|*Ê´¯bQQÑѧ§§á§§§qÏ
‚öÊÒÒ÷Òïïï{Ò{ï´Ê´==ýÊÊÄÒ´ï*Ò¼*Ò¼´¯¯QIII§á§§§§§ÏÏq
ÄÒ‚Äñ|=ÄÀÒÄÄ{ZÀï*N=‚‚Ê´´*š*þ*èè¯ÑѧD§§§§§§§§Ý§ÏqA
ñsÄ‚=÷Ò|À=´|[[¯èš¼***þ¯þþþ¯ÑÑÑþ’§§§§§§§§§§§§§qAAA
*NU*Ä´?UÀÀZbbQÑÑÑÑÑþfÑÑÑÑѧ§§’’§§§§§á§§á§§§áqqÏAÏ
550
À¯´¯¯*¼¯éQÉbQÑѧ§áÑѧ§§§§§§§§§§§§§á§q§qqݧáá§ÏqÏq
þÑþÑÑѯÑIÑÑI§§§§á᧧§§§§§§§§§á§§§q§ÏÏÏÏÏÝݧqqÏÏqÏ
ѧÑDIIÑÑѧ§§§á§ááááD§§§§§§§§á§§ÝÏÏÏÏÏÏÕÏÏD§áq°ÝÏÏ
§§ÑáIDѧ§Ñ§Ñ§DD§ááI§þ§Ñ’§§§§§§§§ÏÏϧÑÏÏÏÏDÃéIþ¦’D
§§áááá§Ñ§§I§Ñ§§§§þ’þ§§¦þ§§§§§§§qÏϧ#m¸ÏÏÏ’¯¯*þþ§á
§§D§§D᧧§II§Iѧ§ìþ’§§þ°§§§§’’§qÏÏϦ#DÏÏq¥88¼þþIá
§§§§§§§á§ÑááÑѧ§þ’þ§§á’þ§§§’’’’DÏÏϧqq¸DþÐý$ú¯þѧ
Dá᧧§§§§IáIђѧ§§’þ§§’þ᧒’¦þ§§§ÏÏϸ¸ìN‚%@$£ú’Iþ
ááá§á§§§ÑáI§§§§§§’þ’§á§§á§§þþ’þ§§ÏÏqáìsÌ£–$$ú*ÑDì
ááááááá§Iá’§§§§§§§’’§§§§á§’þ’þ¦þ§§§qÑŠ$„–©£?¯þ§Ñì
560
Ãá§áá᧧§þ¦á᧧§§§’§§§§§§’þììþþþ§¦DIú$–––†UQ¯Dþ**
᧧§Ã᧧§’þ᧧§§§§§§§áá§þ쥚šþþÑþÑQþú?††£UQ¯§I¼+¯
᧧áá᧧§¦¦á§§á’°þ§§§áá§mi›æää¼þÑIþj¼¯?úUbú¡þI¼i¯
᧧§§§§§§°’§§á§áþ¦þ§§§§þ3NÂV¶3i¼*šši¼¯¯þQU¼¡¯I¡+Ñ
á᧧§§§§§§§§§§§áþ¦¦§§§§¦jgû\û›šs66V¶Vï*¯QÒŠú?IþþI
᧧á᧧§§§§§áá§áìmmþ§§§äNg\\\¶V‚Vô\\ûVi¯†T$Ò¯¯ÑÑá
§§§áá᧧§§áááá§Ñ¦+¦Ñ§áD¥´\\\\õ×\ûû\\\V´†$$–£úþÑÃá
§§§áá᧧§§§á§§á’ìm¦þIDÑ›g\\\\Ô\\\\\\\´ÊÒú†–$ú¯IÃD
§§§ááá’þþþþѧáþ’þ¦þ§IÑèôû\\\\\\\\\\\×N¼þ¯?£$£QIIÑ
§§§§á§þ+¡¼iúú¼¦þ’’§áÃf¯\\\\\\\\\\\\\gšþþ§§?ÒñQQþ¡
570
§§§§§þ¡Ð$Ì$ýÐ;*’’§§áÃÑ{ûû\\\\\å\\\\ûô¼þ§§’þ¯¯þ*;8
§§§§§¡Ð–î$–$@Tþ§’§§áI¼ÒÂ\\\\\\Ô\\\\ûi¥§§’§’§þi;ƒ·
᧧§’*$îî$$$$ú§§’¦¯áÑjÁK\\\\\\\\\\ûôjþ’§§’§§¡=з·
᧧§þ¼–îî–$–£ú§§¦+¯á¦iŒgûû\\\\\\\\ûš¼Ñ§§’§’§¡ýÐ;·
§áá§þú–––£Ì†¯§’§¦5þÑ#jÒKKû\\\\\\\ûô¥þ§§Ñþ’’þ+ƒŠ;8
DDáï?††††U¯þáÝ’§¡þ’°«sggû\\\\\ûû׬þ§þm+¦þ’’ì;Šƒ;
Dáqáá§ÑѧþÑ’D᧧Ѧþáþþì*´Âû\\\\ûû¬ì§§¦5mþþ’þþ¦¯¯*
ááÃÃ᧧§§’§þ᧧§þþ§I§þ¥ji{´VgôV›¯D§§§þ¦§¯þ+þ¯þ¯¯I
áÃIAá’§§§§§’᧧§þ§á§þìm¥¥¥iäii¼Ñá᧧§§ááI¦5¡þþ¯ÑI
áÃááá§Ý§Ý§§§áá¦þ’ѧÑþ¦mmì¼mä5mÑá᧧§§§áááþ¥¥ú¡ÑI§
580
áÃáÃD’§Ýݧ§§§I¦þ§§áѦ¥m¡¼¦¦¦¦§á§§§§§§§á᧧Ñþþ¡¯I§
§ÃIÃI’’ݧ’§§§§’§á§I§¦m+¥¦¦þ’§á§§§§°’§§ááááI¯þþ¯§§
§IQQD§’§’§§§§§§§ááᦦ¥¦¦¦°§§áá᧧§°°§§áá§áámm¯I§§
ÑQÀQQþ§§§§á§§§§§§á’¦¥mì°’§§§áá᧧§§’§§á᧧§mmúѧ’
¼ÊÊÊ*þ§’§§§§§§’§§’þ¦m¥þ’§§§§á§’§§§§’§á§§§§§’m¡§§§
iÐ===i¦§§§§§§§§§’’¦¦¦¦þ§§§§§§’’’§§á§á᧧§§§§þþ§§§
*ÊTЂ¼þ’’’§§§§§§§þ¦¦mþ§§§§§§§§’þ°§áááÃ᧧§’§§á§þþ
ÒiÒ==¼þ§’§§§§§§’§¦¥+¥þ§§§§§á§§§§’§§ááÃ᧧°þ᧧§§m
*¼*¼*ìþ§§’§§§§’’’m+¼¦þ§’’§§á᧧§§§§ááá᧧þ§á§§§§¦
þþþ¯Ñþ§’’’§§§’§§’m5¦þ§’§§§§á§á§§áá§á§Iá᧧§§§§’§§
590
§ááIѧ§Ý’§’§§§á§’¦¦þþ§§§§§áááþþ’áÃá᧧§á§’þ§þþþ§§
§§á᧧§§§’’§§§§§§’’’’’þ¦’§ááá°°þáIIÑ’’þáþþ§’ì+ì’§
§§§á§§§§§’’§§§§§’’’§§þ¦þ’§§§§§þ’áÃI¦þ’§þm’§§m5þ§§
§’§á§§§§§§§§§§á§’’§§’¦¦§§§§§§á§§IÃI¦§§’§°§§§¦m¯§§
’’§á§’’§§§§§§§§§§§§þþþþ§§§§Ï§§áá§I§þ§§’§§§á§’§áá§
§’§§’’§§á᧧§§á§§á§’’’§§áÏÏq§§§á§§§§§’§§§á᧧§þ§D
ìþþ§§§§áá秧§á§IáD§áD§ëÝÏÏqϧ’§§§§§§§§§§Ãáþ’§¦§D
(146) (147)
Page 131 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (132)
|ZZZ÷|[Zï{ÊÁ熾öÊZ÷ïñÒñÒÊñöñÒZZ|{ïïÄÄ÷ÒÒ{¾ñÄÎ?÷|Z
[U|ö÷|öZZïÊ‚TÒ¾ÎÒÒÄï|ÒÎ|Òñ¿{ÄööZ||Z÷Äï{ï|¿{Ò÷÷´¯À
÷ÒÒïÎöZZ[ï‚s=Òñ{ïÊ{ïö‚Ä¿|÷ñÒ÷ññ¾Z|ö|÷Z|´ÀZÊÒÒÒ¯QI
ÊÊUÎÒö¿¿[ï|‚ÒÄñ÷÷*ÒÄÒ=ÊïöZ{¿Ä{ÄñÊñ÷÷*ï¯Q¤À{¼*[QIÑ
*÷ZUññ÷¿ïï|ï|Z|ïÀÒÒ*ÒІ|Zö¾ŒÒÒ{À*{¯*¯À¯ÀéQQ¯¯QQѧ
Ò?ZÎÒÊÒZö|Z|ï¿ZZÀ{´ÒÒÒ¾Z÷ï{ÒÒ**¯¯þ¯¯QbÃéÃfQQIIÑII
ïï÷ÒÒ÷¿ö[Z¤¿[¿Z[Àï¯ÒÊʆ|{ÒÒU¯ÀfÑÑIÑIQÃÉÉÃQáIIDÑIá
ZZU|Ò{Z¿Z¿¤Zk¿bbZÀ{ÒÒÊÄUZ?ÒbfQÉDÑÃáIÃÃÃáѧI§’§§áá
ZÀïQïZZ¿¿¤Z¤bOObÉbÀUÀ÷Î?ÀÐ;þÑIÉIDÃÃÃáÃáá’§§§§§§áá
Àï[Zb¤¤ZÀÀQ¤OüübbbQQú¯¼¼ŠŠ;¡IÃÃÃIÃÃááááááIѧ§§§§I
540
ï{ÀbbbbQQQQQbÀQÑþìþ¯þþ+ŠŠŠ¡¯ÃÃÃáááááááááI¯fÑÑ’þÑÑ
ïZbbÀf¯QIIIÑ¥¥II§IþII¯¼¼**¯QIÃI§§§§§áá§Ñ*{{´ÑIìþI
QQ¯¯þþÑID§Ñþìþ§á§á§áÃf¼i*¯QQQID§§§§§§á§¼´ÂVNfIiìI
IIþþѧá᧧§§§§§á§á§ÃÃÑÑ*ÀQѯQÃáD§§§§áÃfôû\\ôQIþ¯Ñ
§ááqáááD§§§§á§§á᧧áá§á*ÀþäþQQÃ’’§§¦þQb›×׶[fïII
§qÏqÏqÏϧ§§ááDq§§§§á§§§DÑþþ¯QQÃ¥°§’mþQ[\¶××ïfI¯¯¯
ÏÏqÏAÏÏq§§DááÃÃá᧧§§á§§§§DÑÑIIþ’§áDIþšû\\×›¯þm¼þ
ÏqAAAAAqq§§áIÉÃI᧦¦’§§§§§§§þþÑѧáááÑì¼û\\¶æÑ’’’§
AAAðëðAqϧ§IIQ*þIÑþ¥§á§§§§§á§þѧDIááÑÑ´ô\\ôæ’§§§§
ÏAÏë#ëqqϧáIQfiúIÑIÃÃ᧧§§§§á§þÑÑáÃQIþšÄ\\ª’’’ݧ
550
qÏqqÏqqDDDIQI¯š¯IÃIááá’þ§þ’§á§°’§áÃIIþi‚ÄgfÑ’’’§§
ÏqÏÏqϧ°þIIIÑ伯QáááÃáþÑþ«’§§Ï§ÏqááDÑѦiss¯§§§’§§
ÝÏÏÏÏݧìþ?¯þ¥¥¥ìÑDá§áÑI¼ä«qqÏÏÏÏÏqá§þIIþ8úI§§§§§§
¦’D§§§þ¡úѧ¦ìÑ’’’§§þÑìþì°ÝÏÏ°äXqÏÏϧ§þDÑþI§§§§¦¥þ
þ§á᧒¦+Tþþ§§§§’§§’’§¦«þÝÏÏÏ#jäqÏÏϧ§§§þÑá’§§þ5<j
þIáá§þ+Š£ú§§§’’’’§áá’ìG’§ÏÏϧììDÏÏqD§’þÑIIþ§§§+36
þѧþþ¡Š$$ú§§’°°’°þáIÑþ’°ÝÏÏÏÏáá¸qqá§IѧþþI§§ÑIìºj
’Iþ¥¯Ð$î$úÑ’§þ°§¦ì¯QþìÑG«ÝðÏÏqqÏDááþIèìÑm¯ÑIIQúj6
ÑDì¼´úÌ$©Tþþ’§§§¦¯þþ*¦þG«’äÝDª§§’DI+¼þì¯<¯¯¯¯?*;8
§Ñì¼**¯úýúþ¥þþ§§¦Qèjäìþ’§++¯þiìáþþ¯j6¡¯¼<ú+ú?=ƒ=*
560
þ**iìѯ¯¡þþm¦§§þìÀ¯33þ§’§+úQ¯*¯¯þìì¬i¡ú¼sÊ;ÊÒƒƒTÒ
¼+¯šìþ§Ã*¦Ñþ’§þìÒV´N¼šþ’§+úÀ¯¯?¯’’ì*šþ¯¼s=ÐýÌýTÌÐ
¼i¯þì’ÑI+þþþþ¦þþ?{Ä{´š¥ìþm¼Ò**¯IÑI?úÊ*¯¼¼ÐT=ýÐý%;
¡+ѧ’’IQ8þ’§þj¡Ñ¯ÄVòVViþþäi;Š8úIѯ†$T??þQñÒýƒTÌ̼
þþI§’§Iþß¼§§¦jþѯÄVVĶ¼¯Ñì3;·8?ѯúý$$†UI¯¯Ä=ƒTöZÀ
ÑÑ᧧§I¡5þ§§þ¦§þ¼´ïÀ|¯èIþGä;·ŠU¯úT%@$$ÀÑþ**‚ÌÐÊbQ
ÑÃá’§§¯+þ§þþ’§’¦jš´¯ÑfIIþþ+Š·Š?ŠT†ò††${IþѯïÄмQQ
IÃD§§§+¡Ñþ¼+þ§§’þìþÑþfDXþÑúʺ=?УŒ]Œ$$UÑÑáIQ¼*?UQ
IIÑþÑmmþ§ú;+þ§§§§’þ§DIáÑþþ¯ú;Š?$$–î$$ÌUI§IQÀU?þ¯¯
Qþ¡¡þ¥þ§¡+8úÑ’§§§§§áIÑÃÑþì¡Ê8Š?$$$$$$?QÑáá¯*¯¯þþ¯
570
*;88;úÑ¡88+úþ¦’’§’§IÑIQIþþ+Ò;;ú?ú$£††?QÑÑÑ*<¼þIÃQ
;ƒ·8;;¡+88¡Ñ¦m§’’’þIþÑI§’§¼¡=8;ú??úú¡ú¯IÑì+ß+¯áÃb
з····;ŠŠþ’þþ+§§þm¦Iþ’§ÝÝÝ°¥+¡¡ì쯯j¼¥¯þQ¯ji+þÃI¯
Ð;··ƒ;Š+úþþ’¡¥þÑm¡þÑ’°°ÝÏݧ§ìþÑþ¦þþ¦þþ’þÃQjúþþIÑN
Š;8ƒ;+¡+þ¦5¼¼þÑþ¥¯þþ§°°ÏÏÏÏÝ’’’þ’’’§’’§’þììIÑD§þì
Šƒ;;8ìþ§ú+;i+þáþþ¦¦þ§’’ÏÏÏÝ°°’§§’§§’’§’’’þIÃ᧧þI
¯¯**¥þ§’j5þþ¦¼Uú¼8;þ§§ÝÝϧݰþ§Ñ§§§’’§’’’§þáááþÑþI
¯¯IQþþ§¦5þþ§þ5új¡8+¯§§’ݧ§§DþÑÑÑÑþ§’’’’þþþÑáá’I¡¯
¯ÑII§Ñ§’þ§§§’5i8i8úI§§§D§á§þþþIf¥¥Ñ’’¦¦+þþþI᧯5¯
ÑI§Iþ’§§§§§§’¦iij+¦þ§áDIáÃÑáIÑDI*+ÑÑþþþìþ+¯IIIìmI
580
¯I§á¦¦§§§á§§’§*iiþ¦þáÑÑIIáÑá᧧ѯþ¯IÑ+ìþþ<þIII¥ìÑ
¯§§á’þ§§áá’§§þþ¯þþþ§þþÑIIþÑáá°þ§m+IÑÑmì’ì5¼I¯¡+¡¡
I§§§§’§§áD’§§þþ¯þþ’þìþþ¯Imþááþ°Ñ¦þIIÑþþ’ì+þþþ5++8
ѧ’§§§§§Ã§§§§Ñ¯*þþ’þ+úþþ*5¯IÑþ§ÑÑÑIá§I§þm¡þþþ¦þþ+
§§§§§§á§Iþú¡þQi*¯þþ¯j*ú*¡+IѧDáID§§IÑIIþ+¡þ’’þÑѼ
§§§á᧦þ¯888+¯<ú*mI¯6¡¯þþþII’IIQIIáDDIþ¡+¡þ§þþIþ+
§þþI§§5þú898;++¯ì¡I+;¯Ñþþþ§áIIþ¼QIIIÑÑþ5¡¡§’졯¦i
§§mm§§¦¯¡8·9;ú¯¯þÑ?+¼?þþìþþ§áá¦mÑIIIÑþ+;þþþþþ¡¡¼þ
§§¦°§’§Iþ;8ß+¯Ñþþþþ¡úIÑѼþþ§§’þ°þþþþþ+;i¡þ§m+8+úþ
’§§§Ý§áI¯þ¡+þþ¯þþþmjþ¯§þ+¼þ§þ°’°¦ì¦ì+8;¼þ¦þ++Š+¡8
590
þ§§§§§á§Ñ¯¯Ñáþ5+þþþmþ§’þ¡+þþ°¦’°¦¦¦þ+i;¡þ¦Ñú++·8+
ì’§§§§þþþÑþÑÑmj¥þ’§§þþìþm+¡+þ°’°þ¦¦¦¥¡+Šú¼úþ++Š8þ
þ§§’¦¦þþÑþþ¦Ñþþ§§’§§§°¦¦þþ¡<¦þ’’’¦þþm¡;;к;¡¡;Š¡þ
¯§§°j+¯Iþ’þþII’᧧§á§þþþÑþþm¦§’’þþþþ¼;;;==8;ú;8¼þ
áá§GL¼¯Ñ§þþ§I§§DD’§§§¦þþIþþ’’§á§¦¦¦þiŠ=ʃ=ãƒTƒ;¡þ
þ§D’¦¦ÑI’þþÑÑD§§§§’§§m¦¯I¡þ§§áÃDþm¦¯¼=ýÌãýý=ý·8úQ
¦§D§Ï’’þÑÑþþ¯þÑþ’§§§þþ¡þú8þÑ’§áá§þþÑþÊ==Ìòòýý;8úQ
(147) (148)
Page 132 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (133)
÷|ZÀZQÀQÀš´{*ÒÒÊÒU¯ÀÀÀ¯¯šÑ¯ÑÑþÑ´ïô\×ô\ôæšÑ¯¯QIÀQè
´¯À¯Q¯ÑfQÀfQÀÀQ?¯ÀÀ¯¯¯¯è¯þÑI¯Ñѯ›\\\\ô\´´ÑþQ¯ÑfÀ¯
¯QIIÑÑÑÑQé¯fQQQfÑþ¯ÑþþѯþѯÑѯÑ{Âû\\\\\ôèþþ¯¯¯¯¯¯
QIÑþ§§ÑDQQIIÑIÑѧìþÑþþÑþÑѧþÑѯ[Â\\\\\×´Àѯ¯¯¯¯¯Q
Qѧ§Ñ§IÃQIIÑDÑѧþþÑþþÑþÑ’ÑþÑþ¯f]g\\\\××ôÀQ¯þ¯¯I¯¯
ÑIIIáIÃÃIIIÑÑþ§þѯÀ¯*¯¯þÑþÑþ¯*?çg\\\\\ô{fIþþ*¯¯I¯
ÑIáÃÃIIÃIIIIþÑÑI¯ÒÒÊ=Ò¯¯¯¯þ**Š£†"g\g\g\ïÀѯÑþ¯¯¯¯
§ááÃII§§IIÑIIþQ¯¼Êz‚ÌÄÊ**¯¯ÐT££––™KgKgÄÀÀ¯¯¯þþ¯*¯
§ááIIáá§ÑþÑIÑII¼;ÌÌ‚ÊÒý=¡Ò†Ì$£–îó²™K"ô´Qñ¼¯þ*¼ú¯¯
§§III§§§Ñ§Ñ§ÑI¯¥iÌòÌ‚Ê***ú?Ò£†£ÁóÌ"²²òÊQ*¡*þþ*ú*¯
540
þÑѧѧáááI§þÑIIþ*¼ÊÊ‚*¯¯þ¼*ÒÒ†ñ£Ì=‹ýãƒÊ¯ú¼¡þþú*ú¯
ìþIѧ§§áD§§þÑÑIÑ’ì¼Ê**¯Ñþi*?*?UÄ=%ýýÒTÒ*?¯*¯úÒ*ú*
iìIþ§§§§D§þѦþIÑ°’þ*Šiþѯ+¯?¡¯Z*=TýÊ÷ЊЯ¯Ò¯†ÒÊ;¼
þ¯ÑáI᧧§§þmþÑQþììþ¼j+¯ÑþiU¼5?U*=ýÐ{U=ÐЯú¼TÒÌŠ=*
¯IIÑII’’’Ñþ¦¯¯Q+;¼+*8*¯þì;U¡úQ?¯=ƒTÒ*¼ÐŠÒ*iŠ£ÐƒÊ*
¯¯¯þþ᧧þþþ¯þÑQ¼+*¼ú¡¯þþŠ=ñú¯Ñ¯ÀÊŠÊú¼ì*þþ*¡ÐÐýŠ£Ì
m¼þþþ§§’¦¼¼¯þì+¼¼*úúþúþú;Њ¼¯þ?ZÊŠŠ*¼ì¼þþ¡ŠƒýƒŠ†£
’’§§’§§ìä¼*¯¯¼3+¡ú?úúþú;;ƒ;;¡*Q÷ÐÌÐ;¼*ìþúiŠýà”ƒTÄ
§§§§°’§’i¯¯?¼3¼¼¡?ú¯úúŠ;·Š=;;iUÒ=†Tsi*¥¼+;ý$©$£Ð¯
’ݧ§Ý§§§i¯¯þ¼¼¯¼¡?*¼?Ê;·8ŠÐŠ;ŠŠ¼úÒ*ii*¡þi;†––££Á´
550
’§§§§§§’jþÀ+¼QQ¡*?þ+¯úƒ·ƒ*¡;·Š*þ¯þúþ+þþþiŠ†©£†ÒÒ*
’§§§§§’¦ä*¯úþII+¯ÑÑþþi·ê;¡¼Š;Š?þþþÑþ¥¡þ¼+Ò£$†ñ**s
§§§§§’쥥*{¯þþ¼*þÑþ’þ+8ƒ;+¯ú;ú¯þþþ’þ¦*¯þ*úý%Ê*þ*¼
¦¥þ¼¦þþÖäÒÒ¯þѼþ¯þ’’þ¡;;;Š¯¯þþ¯ììþþþ¦þ¯þþ¼iƒTÐʯ¯
5<j++þþäjÒ**þþ¯ú¼¡ì¦þŠƒàŠýÐú*¯¯ì¥m¦þþþþþþ*=TÌ=*¯¯
+36iú¯ìji´*¯Ñìú*8ij8*Š$––£ÌÒ¯¯Iþþìþ’þ§þþþþTÁ£Tú¯*
ìºj8ú¯m쯯¯¯Iþ¼Ê8i;¼úƒ©î––Áñ¯¯¯Ñ¯þþ’’’’þþþÒ†Á$**þ
új68*¯*š¯þ¯IIþ*¼¼i6*¯†£††Áį¯Ñþþ¯þ§’’’þþþúÒ££Ê*þ¼
*;8¼ú*+*þþþIQ*ìþè3¼Q¯?ñññįþþþ’ú+þþ’’þ’þþþÒƒ=¡**ä
ƒ=*þ¯¦i?þѦþ¯þþþþìIÑþ¯¯À¼¥þþ’’þ¡jþþþ’þþ¥múÒŠ;¼þji
560
ƒTÒ¯þþmúI§¦ì¯¦ìþXÑDD§¯?Ñ+¥þ’§’§;¡¯þþþþ¦¡¥*Ò=iþ¼Næ
TÌÐ*þ§¦þI§þ’’þ’#i¥XÏ’þ¯þ졼þ’’’8¡?þ’þþ¯Ñþš*iiþæææ
ý%;¡§§þIIIþ§þqðB<<°ðì*?þþþ+þþ’¦+¡¯ÑþþÑQ¯Ñþ¯¼¼¬æ¶¶
Ì̼¥’§þúIáÑþ5°Ý°##ÝÝ伯þþ¯¡þþþ¡¼¯þѧþ¯I¯Ñþ¥i¬š¶¶—
öZÀIþ¦+;IIþþmGÏÏÏÏÏÝ#¯þ¡þú+¯Š;ŠŠŠú¯þѯ¯¯Ñþ+¼N涶¶
ÊbQIÑ+<úIþÑþþ§ÝÏÝ°Ý°*¯ú+úþ8úŠ88·8ŠúþÑþìþÑì+jNô¶×—
¼QQI¯+8¯¦ìþm¦I§§’G¥¡þ¼i++þþ?·8`»`·úþÑþþþþ+j6NV×—¶
?UQþ¯+¦Ñìþþþìþþá’äj¯á’¦¡þþþ¯·`·»9·¡þþÑþ’ìäjºs¶×׶
þ¯¯5þþIþìÑI¯þþ¦þ§¦¥§§§’þ’þ¦ú;89898ŠúþI°ì¥+j3ºNN¶¶
þþ¯*þþ¼šèff¯¼šÑ§þþ§§’§’’§’¦¯ú8889·8;þ’°#m+j636s¶ô
570
IÃQ´NiNô›gg×´þþþþ§§§’’’’’þIQŠ88··`;þ즦m5<)3j6sä
áÃb›V\\\\ôgg\gš¼¥þþ’’’’’’’’þIú¡;·»`8þþ¦m«j)<j<jj3
ÃI¯g\\\\\Kçòò‰gVš*þ’’’’’§§’¦¯Iþ+88`8úì¦mj<)3jjimì
IÑNô\å\\"T;rº"‰Kg´ìþ’’’’’’þþIIþ¼88ß8þmmm3)<3ji+¥þ
§þìNôå\\ºwr8wÌg‰\V¼¯þþìþþþþþIѦþ¡ú+*ìm5j<)j<i+i¡þ
§þI3V\åå8r©†ƒº‚\\g´¯¯*¥«jþþ¯¯þ’þÑI¯þmäm5jjj++++ìþ
ÑþIä¶å\gswTÄ;.©K×\|ʯjë##§§’¼?þÑþÑþ’¦5jj55+i+m¦þþ
I¡¯fôå\ås0ß6<8²\VûgNiBÝÏÏÝÏÝj*áIþ¯§þ°5+jj5j++þ’þþ
¯5¯Q›\\\Ä‚ãs6NggggôN##ÕÕ°#ÝÏ#þÑQ¯þþ’þm5j5jj+¥þþ’’
ìmIѯ¶´Äôggô×gg\ãNèªÏÏÏÏ«>G°ë§þ¯ú+þ’þ¦m+++8m¦þ’’’
580
¥ìÑþìä䥬NN{{gg™V*Ñ°ÝÕÏÝ#jGëݧ¥+ú¼¦§þ°¦++jj+þþ’’’
+¡¡++5jäi䦯þš=‚ÀÀ§ëÕÏÕÕÝÝÕϧ§5i*þþ’°þmm+jjúþìþ’°
++888i+++ìþþþþä+¯¯§’ÏÏÏÏÏÏÏÕ’§¥¡þþþ°°þ¦¦+j¡þ¼¼¼¦¥
þþ+88Š;;¡þ¼þþѧÑIþþ§ëEÝ#ëÝÏÝ’þþþþIþ’’°¦m¥+þþ+Äi33
ÑѼ8·¡¼;+*¦þþþIIDþ¦§°G#®#Xݧ§mþ¯þþ’’’’þm¦þ’¦´gVsN
Iþ+8;ŠŠ+8¡¡úÑIá᧧’°Dáììì°’Ý’5ìQþþþ’’þ§¦þ’’þ¯gå\\
¯¦i;88¼Š;8;+úÑ᧧§þþÑQ??þI’’’m+þ5¦¦5þ’§¦ìþ’þè\ååå
¡¼þ;8ji¡8;ú8+¯§’§Ñþm¼úúúú¯Ñ§§Ñ¥¯5þþmÑ’þ¦¦’’’*\å׋
+úþ8++++**ÒŠ;¯á§§þ<5úŠý$Њ¯þDáþÑþþ¦¥þþþþ¥þ§§š×ô‚à
+¡8+¡þ¦¦**úÊ+*¯¯þþmþþú££%$Šþþ’’’’’¦¦Ñþ§¦mþ’§¯ôôCý
590
·8++þ’’þ¡¡*ú88¡¯ÑþÑá§þÎ_ó–à*’’§’’’¦ìѧ’+äÑþ§è´Nrý
Š8þ5+þ’’þ¡þ¡iŠ8¡¯þ§’I¯ÒŒó©%ú’’’’’’’§§’þ¦+þ§Ñšôãºà
Š¡þmj+þ’þ¯Ñþ¡iߊ¯á§§áþŠ%ù&$úþ’’§§’§áá’’¥mþÑIš×¶FF
8¼þìj;¡+¡Ñ¯I¯8<¡Ñ§þÑþ¯ŠÌ©@2Šþ’I᧒§á§’§¥«þÑQ´×\¶×
;¡þ+j++j¡¯II¯ii+þþþ¦¡¯ñ²„2$Ðþ¦á᧒DIþ’§G<ìÀQ›×\\å
8úQ¥<¼+5¯¯IIѼ;<¡þ+<úQñ_ò2$¯’§á᧒áIÑþDþ3*U¯›\\\Ô
8úQfìÑþ«¡Ñþþ¯¡88¡¡<¡¯?*ÊÊ*¯IAqqqq§áìþÑÑÑj¼iäšææ›×
(148) (149)
Page 133 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (134)
ÀQ误ÑIII¯Àú¯¯U†=ãVV׶¶õõõõHHH3즦ƒ&£Ò††Áýà%ýý$$©
fÀ¯¯Ñf¯Qѯ¯**¯ú¯**´ô¶¶õõõHHõHHNÀì¥;à%T£ñÁýà%©ý$$©
¯¯¯f¯f¯fÑþú¯úþ¯¯ú¼Næ¶õõõH7HHH7Hk¯ìŠƒ£òÒÄÌý%à$©$$%
¯¯QfQ¯ÀQ¯*¯¯¯¯¯ú¡iN¶õ¶¶õõHHH7HH´fþiŠ%£ÒÎÒ%ý@à”à%ý
I¯¯¯QQQQ**¯*¯¯þ¡ÐÐï\¶¶õõõõHHHHHiQþ¡;ýýÊÒÒ%àà&à$ýƒ
¯I¯QQQÀ¯¯¯*ú¯þ¯*TÐÊ]ô¶õõõõHõHHN¥ÑIì;à%ÒÒÌýà”&&©$ƒ
¯¯¯Q¯¯¯¯¯¯ú*þ¯þú´Ò=Ò{ô¶õõHõHH3ä¦ÑÃþsà©ÊT£àà&à&%ýƒ
¯*¯Q¯¯¯¯¯þ¯úþ¯þ**¯ú=ïïV³õõõ7HHj¥þ¯Ñià&ý%£à$””&”%;
ú¯¯¯f¯¯¯ú¯¯þ¯þú*ŠÒ¯Ê*ï´¶¶õHHV3hj¡úì¼;à©àà&&à&&ààC
ú*¯¯¯þþþþúþ¯úú**ŠúÒ*ÒÒss´Nõã´*j¡ú¡m슔&à”©à&&àùà·
540
*ú¯þþÑþ¯¯þú¡¡ú¯ú¡ú*Ò=;”=ʺßs{¯úúúþ«¦¼à@àà&à&”à”àƒ
*ú*þÑfѯ¯¯þú¡úúþúúiñÌ%$%†;8*?*ú¼m°°ÝìŠàà©à&$à”ù$C
Ê;¼ÑÑþìþèþúú¡ú¯¯ú*Š†Ì$@©£Òú¯¼+¯Ñ°ÏÏÝÝšƒ©&à©à”à$©ƒ
Š=*èªääjþþ*úú¡þ¯¯¡Ê†$$@©©£Ò*i*¯§ÏÕÕÕðèƒ$à”àà”à&àý
ƒÊ*šGäì¬þìþþ¯þ?¯¯¡T£$@&@@àýý‚¯IÝÏÕÏÏ°èƒ$@ààààà@$ý
Š£Ì´þ§ªªÑ***ú¯¯þ¯*Š$$@ù$àêƒ;*¯¯ÝÏÕÏë#ª¼&©ààý$àààý
Š†£´ÑÑÑì*¯**¯?þ*¯+Ò£$$©%%ý=;¯¯¯ëÏÏÏRëð¬à%©ý$à&ààà
ƒTįÀÑþ¯þ¯*ú¯¯þ¼úŠñ†Ì––£ÁÌÊi*þÑXÝÏÏÏÝXGÐ%$ààà$à%©
£Ð¯Àè**þ¯ú*¯¯¯*+ú?Ò††Ì$ÌÒ=Ê*þþÑDX°ÝÝXXš*Щ©&$à$%%
£Á´Àf¯þÑþi*¯¯¯¼¡U?Ò{†=ý†ÊsЯþ¯ÑDìäššNÒ**Ðý&&à&$%ý
550
ÒÒ*ÀfÑþþši¼*¯¯¼*?úññÒƒTÒÒ=Òú¯¯¯IìiÊzT£ú*Ѓý%%ý%Tý
**s¯¯þ쥚šNšÀ¯*¯*;?UÒ=ÐÄÐ=ï¯*¯¯I¼ŠÒ£%Ò?ú¼º6º;ƒ=ýý
þ*¼??þ¼‚´´´šÀ¯¯Ò*¼ñ?Òƒ=‚ÒÊ´*¼¼¯**¼†ÒÊ?Àþ¼3si66rsC
ʯ¯þþšiô涚š´ÒúUú*¯ÒÒssišš¥XìÑ?***ÒÒÒÒ¯ú*sÒï´š¬Nä
*¯¯ìþ¬šô¶æ¶šNsÐ?**À¯Ò¼¬¥ªìXXÑf¯¼**´¼NÒ**ú=ÒïïffÀ3
ú¯*þšš›V¶ææNNN¼Êi?À**šªªªªªðÑÑ*¼*¯**¼¯þ¼*=ÄöÀ›Àfi
**þš¬´¶Vô¶¶¶æ´´NNU*Š*šªª¬GGªªÑ¯ú*¯***¯¯¯*;Ê|ÀÀf[¬
*þ¼ä´ô¶¶¶¶¶æV´æšN´*úÒ¯G¬ääGª°ì¯?*?Ò**¯QIúi‚Î|ÀÀfš
**äN´¶¶¶ô¶¶¶æ¶ææ¶N*Òú¯GäääXÑXþѯú?¯=¯ÀQ¯¯=º÷ïÀïfè
þji´¶—¶ô¶¶¶¶¶¶æ¶Nš¯¼*èªGäGªðGÑþ¯¯?¯¼{À¯¯¯=8{ïÀè›è
560
¼Næ涶——¶ô¶×—æNsi¯Q*¯èªXXðððXÑ**¯?¯*¯À¯ì*¼;Ò÷Àfè›
ææ涗———¶¶¶ô¶NN¼*¯UÀ¼äš¬GXÝXGþú¼¯¯ú*?Àþþ*ŠsÊïÀ´fè
涶——¶—¶—¶ô¶Næ´¯=¯U¯¼i¼Ni¬ª¥jþ¯¡¯¯þ¼??¼þ¡*;=´{¯è¯
¶¶——¶—¶——ô¶¶N¯À¯ñZ**¼s=Ns¼¼iiÀQ*?¯¯*ú*¼¡þ*=º´´¯¯è
¶¶¶—¶¶—¶—¶¶šNÀ¯Š**ii=i==N‚i¼¯À¯Š¯¯¼ú¼*졼¼*s¼*´´è
¶×—¶¶—¶¶—¶´ššÀ*i;¼¼iŠ;ÊÊiš‚*ÀÀ´;ú¯¼¼*¯*¡¼¡iii=´¯¯
×—¶¶——¶—¶NšÒ¯¯*;¼Ò¼Ê;CÄNãÄš´*¯¯Š*ú**ú¯¯úú*¼¼ssÊñÒ
×׶—׳³NN´Ê**¯¼Š{¯´Šºýg×ÄåÄ´*¯ú¡þúþ¡Ð;ƒŠ+¡¯*;s=Tƒ
N¶¶×—NNäN**¼ÊÌÌÒ†ï{=ºÍg×ågViú¯;+úþ¯Š·C88rT?¯¼ƒýàƒ
s¶ôVNäiN=šsÊ£††–†{Ķ6zåô×ôNjú¯j;*þú;··89·ú?¯Êà©%à
570
6säHii¼*´iiÒ†££££ïgô‚Ô×××ôN¼þ¡¼¡úþ¼···988Š¯¯Êà&àà
jj3¥þþúþ¼¼¼?†£££Ä´V×VåÔ×ôVišì+i¡*+*···9··¡Ñ¯ià”à%
imìþþþì*þ°þþÒ†òÎïi¶¶×å×—×æiþþ¼m¡¼<úŠ8·99Šì§’¬=T$à
+¥þþþþþþþþþþ*Òñïì3N¶—\×××Näѯì¡þ¼<*úŠŠ8º*§ÝXX¬Ð%à
i¡þþ¡¡þþþþìì¼**¯«3N—¶×××—NäþѦì¦++¡þþúiä’Ýë#G¬=$©
+ìþ¦5+úþ*iþ++i*ì33涗××׶³äþÑþ¦m¼¡ìþþ¦þXÝÏÝl¥¬;%à
¦þþþ¡ìú¯¡+þþì¼þ¥B3¶—××——ôNjþþÑþþþþ¯¯þþìÝÝÏÕ#X´=$%
’þþþ§þþ¯úþþþþþþ«j¬—××—¶×—sjþ¯Iþþm+¯ÑÑÑìXÝÏÏë#¯Êý%
þ’’’þþþþ¡þ’þþ§Ñ«jG—××—×—¶3jþþþ¯þ¦¯Iþ¯Ñ¥ë°#°#¥ÀÒƒ$
’’’’°’þ¦þ¦þ’§áþ#B³—×\××—³>äþìþIþþIþþÃþ¥G¥«ìþ¯úú=T
580
’’’°°ìþþþþ°°’þ’«BNô×\å×—H<¥þ¦¯IþþþþII+þþ¦þþ¯¼Š*;=
þ’°¦G¬*¼*þ’’°þ§#3æô×å\\×36¦þþIþ+¦þþI¯+þþþþ¯+i¡¼jÐ
¼¦¥GNæN*¯ÑÑ°¦þ’«3›×Ô\\å¶63þ¯þIþ¡¦¡Ñ¯+¡þþþ¡úúþ¡5<*
i33N—×V{[¯þ°þ’°«ä›ô××å¶N>jþIþ¦¦¡m¦Iþ<¼þþ¡<;¯¯m<)¯
VsN×å×××ô´èþ§§þ#¥šss¶Ns3<+þþ¦¦¦¦¦þ§Ij+þ¯+.8·Š¥5«*
å\\\å×\××ô´þá’þ¦ì¥ä>Nääi<ìþþ¦¦¦¦þ¦þ’m¼*+ß8`..úÑìì
ååå"ååå×Ôô´Ñþþ¦þ°¦¥jämmjjúþþþþ¦¦þ¦°þþ¦¡;8.»»`?¯ìþ
å׋©©"ååÔ\ô´þþ¦þ¦¦¥¥¥¥m<5¯þþþáþ¦°¦þ°¦¡ú;8.»»`?úþÑ
ô‚àà&ùV\Ô\×´èì¦þ¦¥ì¥¥¥m<¥Iþþ°þIþ¦°’°þm¡·..».8†þ¯Q
ôCý&2à‹òÔÔ×ô´ì¦¦þ¦¦¦¥¦¥äþÑþþþm¯I¦’’¦þþ?ú·88·8úþ¯ï
590
Nrý22$CVåÔ××ôš¦°þ¦¦¦¦¦¥¦þþ§§Ñþ¯Iá’þ°þI?QÀúú?¡þìNV
ãºààƒCF"\ÔÔ״쥦¦¦¦¦¦¦mþ¯þþIQQ¯QQ¦’’þfN*À¯¯¡þþ¦¼ô
¶FFãV7õ\Ô\\´èþ«¦þ¦¦¥¦¥mþI¯¥ìšè¥¯¯¦’§IQ´N´´+¥þþþšô
\¶××\õ\×\ô´ffþmm¦¦¥¦¥¦¦¯Ñþjj#Gj3¼þ°IQÀ{ååô´QÑþþè\
\\å\åÔ×Ô¶šþѯ¯¦mì¦ì¥¦ì¯Ñ’°ë#GG#6äþþѯVåå\\›[¯þ°šô
\\Ôå\›\×6sþѯþ¦5ì즦¦þþþDðX¥;6æ3¥þI*´Vg\å\×´fþþì\
æ›×ôÀ´ôåVš¼¯¯¯ìm¦¦G¦¦þþúÑÝ«<`.N3äþQÀôgK\\å×7¼þì¥ô
(149) (150)
Page 134 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (135)
$$©&àOSSSSSSSSSSSSSSSüüOÀº·à”àƒÌ%ýÒ†$8$·à&à”êùYùù
$$©&%¤SSSSSSSSSSSSSüüüéOQs·à·9ƒòTT†Î†à$ƒà”&àê”-©Y
$$%à$WSSSSSSSSSSSSSüüüOéZʃ””ƒƒò£=Á†£ƒ%ƒêd&&”êê©”
à%ý&$¿SSSSSSSSSSSSSSSSSübÒàà”àƒ£ýƒ£††·ƒê”Ó2&à”êù©
$ýƒ$àöSSSSSSSSSSSSSSSüSOOʃààùƒ£ýƒ†£†£à”-”&$àýà”à
©$ƒàà¾OSSSSSSSSSSSSSüSübOÊàà$àà$%·ýýà$àà”Óù%Cýý””
%ýƒý&ŒOSSSSSSSSSSSSüüüOéZÊàà&&ùà$”©à””””&ꩃwwý–©
”%;·”™SSSSSSSSSSSüüéüOÉObʃ&”&&à©”à&”””&@”©ƒºwƒ†ù
ààC;”†OSSSSüüüSSSSüéSüOOOЃ$&&à@ýàý&”&ùý$&–ãßrºÁ”
ùà·ƒ”ŒOSüüüÉüüüSSSSüéOOO¤Òƒ”&”&ùà$©&”&%$©&Ì‚0sr†à
540
”àƒCàçOüOÉOüüüüSSSSüéOéOOÒ·&&&&à$$$”@ù$%©”©Ä0º0Œ©
ù$C8&ŒOOüOüüéSSéSSSSébbOOÊ·à&&à$à$à”@©àà&”©çººßŒ©
$©ƒC”†OSOüüéüSübQSSübéOé¤Êƒ&&$$à”$ààù©àà2dù†ºswç%
&àý·”%OSüüüüüüüébQéüOüéOéÒC”@$ýƒƒà$©ý©””22à†ººßçÁ
@$ýC”%¤OüüééÉéüOÉbéüüüOéOÒ8&$%Tsƒ”$%ù””·&”à纺0Ò†
ààý””ÌWüéOÉbéüOüüOééüOOüéï·à@àƒƒƒƒà%ýàà”””&纺ßÒÁ
àààýƒýWOéÉOéOüüéüüüéOüüOéÒƒà@ààƒƒ·ƒ%ýƒ·””-&ç7ºßÌÁ
à%©à·%¿bOébééSüéSSübéüüOü?ƒà©àƒƒ·ƒýý”êC9êd”ÁºrºÐ†
$%%àà%]¤ééüOéüOüüéüüéüOüOZƒ©@ùàýCƒààƒ·C·9”dósº8=ç
$%ýýŠý]OÉObéééüOüüéSüOüüObT$@©©ƒ·ƒƒƒƒ”ƒà”ê&†ãrrsç
550
%TýT$ý]OOééOéOüüéSüüOSüOüZÌ$©î$àêýýààƒ·”Cd2†ãr8ºŒ
=ýýýƒý¿ObééOüOüüOüüüüüOéO¤Ìý@î–ýƒƒCƒƒƒƒCê””ósrººŒ
rsCƒÐý]OÉOOéOüOüéüOSüOüüObTà©î©%êƒê·ƒ·ƒƒê”&†ãººs¾
¬Näºý£¿éOüÉüéééüüéüüéüüOObÒý&î@ýƒƒƒƒƒƒ·ƒ”””óƒ0sº¾
fÀ36$ÁZOéüüüéüüüüüüéOüüOé¤Êàà@ýà·ƒƒêƒ”ƒê”””ÁC0;w|
Àfi6%£¿OüüSSüSüüSSSSüSOéObÐC–àƒ%CCƒƒ”ƒ”ƒ”””–ƒßCßñ
f[¬6££öSSüSüüSSüüSSSSSüOébЃ†%ýTýCC”êê”·”””óƒ0ºrñ
Àfš6TÌöSSSSüüOSüüSSSSüüOObЃ–%Òýò·ýC”ƒêC9ê”–TrºrÄ
ïfè6Ð%¾OSSSüüüSüüüüüüüüOé¤=à–à̃£C%`%”àà9dY%ýrrwÒ
è›è3ƒ%¾OSSüüüSSüüüüOüOüOé¤=à„àòT†%†à$TCà”e”©†ºrwÒ
560
fè›3=$ŒOüSüüSSSüüOüüüüOüObTà©àÁ†£†%££†ýƒ”9&©%C·`Ì
´fèäs$ÎOSüSSSüüéüOüüOéOéOOÊ%$à†††ý£††††ƒ$-&©–©&-@
¯è¯Ns$†¤SüüSSüüüOüéOéOÉOOOЃ–”££†††††††%”Y”©–$&Y©
¯¯è¬º$£¤üüüüüSSSüOOéOüOOéO=ƒ”ý£Ì£†††££†£%”Y©––@ù©
´´èš6У¿OüOüSüüüüOüOOéOéOOÒƒ©à£†£†£££$££”àù©£©à@©
´¯¯Nsƒ$¿OOOüüüüOOüOOÉOOOOOÒC£à£Á£†££££%$ê”Yà%&&&©
ÊñÒ¼sƒý¾¤OOOOOOOÉOOÉOOéObOÊr£%ÌÁÁ†£Ì£££%9-àù&-2Yù
=Tƒ=s·$£ÎZ¤¤¤OOÉOOÉOOÉOO¤O‚º–ý%†ÁÁÁ££ÁÌ©”-ùù”ce&…
ýàƒƒý$%ÌÌT£†Î¾UZZZ¤b¤O¤¤¤¿ÐC†àýÁ††Á†Á£–©ê-&-eÓeÓ&
©%àà$ý%%ý£Tý%ýTÒTTÒÎ÷{ZZ÷÷ƒC£†%Á†††Á££–©”&YdÓ˜ÓÞÓ
570
&àà%$%%Ì%$$ý%ý£T$ÐýÐÐ;ÐÌÐЃ·£%%††ó†%£––&”ùù2˜˜/:Ó
”à%$à%%ÌýÌTýààý$$%%Šƒ;ƒÐÐ=ƒC£%ý󆆆£†––””©…&Ó/Þ:/
T$àà%ý%TTÐ;ƒƒý%$ƒTŠƒ;;ƒ;ƒ;ƒ·ƒ%̆󆆆£––&à©ù&˜ÞÞÛÛ
Ð%à©%%Tƒ=s=º;ƒàƒý%ýrƒƒs;ƒ=ƒCà£ý†††Á££––à”©Ye/Û:Û:
=$©©%%TƒssQïʺºƒàà%Cƒƒ;ƒƒƒ;ýà%ý†ó††Á££–©”©@e/ÞÞÛÞ
;%à©©ÌTÐ6i¤bZÄs;”ùù9ê%CƒƒÐƒƒC£ýÁ†Á†ÁÁ–£©©@&/˜eÞÛÞ
=$%©$©%=º¼Z¿b[sƒƒà%`rý·ààý;C·£ý£††Á†£Á£©à@e/Æ/eÓÓ
Êý%$@%%ƒºÊZb¤[sƒ·àýêwƒ·àý%ƒƒý£T†††††£££%©©-/&Æ&@@
Òƒ$©$@ýýº*¤¤bZs;àà”àê·ƒ”ýýààà£Ì†ç†ç††Á£%ý©Ye&@îî@
ú=T$@੃6ÒOb¤bsƒ·ààƒƒƒýà”ƒàà$£%††ç††††£Ìƒ–ù&…@@î@
580
*;=$$©%ƒ6ÀOO¤Zsƒàý©àý$ýàà”à©à$ý†††ç††Á££%Ì©@@@@©©
¼jУ$©%C6ÀOüOb=;à$àààýàààààYà©%†çΆΆ††£Ì%©©@@©©@
5<*†$$£ƒ6ÀOOOb=;à$ù$$à$©ààùà”àÁ†††ñ†††††ý£%@@@©@–
<)¯ñ†TTCºbOÉObs;”à$$àà&©àùà&à”†ŒÎ†Î††††£T†%©@©@$–
5«*s|?к6béüObs·à”&$”à&”©ààýàà–†?ñ††Œ†Ò†T£%%&@@©–
Ñìì6¯Uñ;6béOOb;ƒƒà”&”à&àùà©$ý$à£ñÒñ†Î†ÎÌ=Œ£%©@$@î
¯ìþìisÀ+¼OOOObs·à&&$ààù&à©ýý$à$¾¿ZÒÒTÒÒ†Š†$T$@@@$
úþÑIúsÊú¯ééüOk6·ýà$$à$àùà©à%ý$$Z¤¤böÒÐ*ÎΆÐ$$$$$à
þ¯Q¯*ãò¯*QüOObsƒý&$&àà&©ù$ý$£$$¿OÀ{ZÀi¼¼šš¼Ê*Ê£TÌ
þ¯ï{ïÄåÒ´è´QÉb3=·à”àà”à@$à%ýýƒ£¤À63iZ¬¬N¬ä¬¬ššš**
590
ìNVô{\åå{ô3*Ñè3;·à·&àà”&àà$ƒC·ÌbN3jßb¬¬¬¥¬¬¬š¬¬¬š
¦¼ô׶×\åå\漼ѥäCàà$””&&”àTƒC;%¿ää<hÀ´¥¬¬¬¬ì쬬¬š
þšôåÔ××\Ôåô¼*¯èš;;àà””2”&àƒ=;ƒƒk¬®Ø3ï謥¬¬ìÖ¬¬ìšì
þè\Ô¶¶\ÔÔ—ô¶3¼¬¼+*£à”2”&©ƒ;ºº8ƒöè3®>›f¥¬¬ìšì¬ì욬
°šôÔ¶¶—ÔÔÔ׶36i¼ìú;·”&@©ýT;iÊŠ=÷bG33À襬¬ìšìšGš¬G
þì\ÔÔ—×ÔÔ\—¶³H*úþ¯8.``$$Š¯¯¯¯*Š?éQ¬¬¤šG¬¬šìÖì욬¥
ì¥ôå×—ÔÔ—ÔÔ\õLi+þ¡ß.».·Šú¡þþþ¡*¯ÉÉéO隥¬ìÖìšìšì¬¥
(150) (151)
Page 135 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (136)
Yùùê-dc/Ó&@&êÓ…ÓÓ/Û&óýÙ:Ù_©`:::ޘ2d©@ùe..:».:e
-©Yêê”e/Ó@@”-e&Y&˜eÓó%`9`ó©.:ÓeÓ˜@zà&”…©…e.:..»:e
ê©””--c/-&”--:&ÓùÆ/,ó£99`Á%`:d/ÞÓî„ý&Óz©Y:.:..:..
êù©”-&&Ó&Y”&-:&˜Y˜ÓYóÌê9r†£””Ó:ÛÓ@Áz&-©©YÙ..Ù».»:
à”à”Y&&˜ù&”-ceÓÓ&Æ&YÁ£rÙ`Á£ùdd/Û/@„©&/…zùa.::..::
ý””à&&Ó-&Y-ceÓ/Ó2&,-zçàà”†–”9//Û/&ó©Ó2@„Æ:.»eÙ»..
ý–©&&---Ó9dÓ/cedY…Yù––ýù&%–&:Ó2ÛÞY„Ád2…„ùe..:»Ù..
ƒ†ù@--&@”ÓÓÓdÓ2&Yùîz–£–”à©ó”-2Ó˜/-––@Ó@–…:..»...»
ºÁ”@&Y©ù9---&&”Y&ùù©–óÁ=ý©–@-@@@ÓÓ©©”Y&–ùa»::..»e
r†à@ùù©©ù”Y@@@”Y&©ùùzÁÁòÁ£–ù&–©@--@óý-YÁ©`.eÓ:.::
540
0Œ©ù@ùùà$@@&@$””&@‹ý©ÌÌÌòÌ©à©óÁ£–@@––ù‹†–ê..eeÙ::
ߌ©ùùùýà&”Ó2&”&-&î©‹ÌÌýVÌý©©ÁŒö¾ç@&@îî@–©Ye:Ù.»e:
wç%àù©ùà&”d2&2”dÓ@©‹%‹‚ÌTù©©ó¾|[ç©d22Ó@YY…YY--e::
ßçÁù©©©à&2Ó2@2”9Óî©ý%ÌÌýý©ù©óÎZÀñ©ÓÞc/˜&ÓYYY,YY,Y
0Ò†ùù©©ý””&-”99”/î–‹%Ì‹ý%ù@ùó¾[ZÎ@Ó&˜Ó…˜ÓÓ&-99ê--
ßÒÁùù©©à”Y”””ê9ê2&zzý%ýý©©ù…Á¾|ÀŒ©d@@@&˜Þ˜Ó-`ea:a
ßÌÁà@©©%&”&ùà9`9dù„‹%Ìýýý©ù@–¾|Uñù/˜@…Ó˜Þ/Ó-`a:`:
ºÐ†©©@©%@&&àê9ê9dY„‹ýýý‹%%@ù„¾|[ñ©/2YÆÞÓÞÓÓ-`e`e`
8=ç©@©©%@2””ê9êêdY©z%ý‹ýý©ùù–]öÀÄ©/ÞÓ˜ÞÓ˜˜Ó”ê`eae
rsçý©ù©%&””&”êê”d”ùóÌÌýý%ýù©£¾|Àñù˜˜ÓÆÞ&…ÞÓ-9e``:
550
8ºŒàù©©à&&&à”ê”ê”-@–‹Tz‹ýýùà–¾|ÀÄ”˜2Ó˜˜&&˜2Y9êe`e
ººŒýù©–à$$©”ƒ9”·êdù„‹‚zzý©©à£¾|Z{”Ó˜-&˜&˜Ó˜&-9êêe
ºs¾ýýù©%àààà””àCê-&–Ì‹Ìzýýýù%¾ö[Îù/˜Ó,Û&Þ/ÓÓ”ê`êê
sº¾ý&©ýý”êàà·ƒà9·ê&z‹‚zzƒà&©©¾öÀ¾$Ó2˜Ó:ÓÓ˜2êêê9ê”
;w|%©©ýƒ··àêC””·êêYz‹‹Ìzƒàà੾ö[|–ÓÓÓƘ2˜˜˜êê9êê”
CßñÌ$ùýàêê”””””””êY„ý‚zÌààà&©ŒöÀö†”Ó˜˜&&˜/2ùêêeêê
ºrñ£àùàê`99ê9-ê9ê-&z‹‹%zýý”ùàŒZ[|ç&ÓÓÓÓ˜ÞÞÓùêêêêê
ºrÄ£ùùùà-d-d-99”ê--z‹‚%ýƒàà&ù¾ZZÀŒ©&Ó˜d˜˜/2Yàêêêê
rwÒÁàùù””-e9e9:-”êeîzÌý‹ƒ”àù©ŒZb[Ä©&2˜Ó…˜ÞÓàààêêC
rwÒçàùù--ecedee-”-eîÌ‚ùýýƒà&ý¾¿ZZÄý&ÓÓ…&˜Ó2©ýàêƒê
560
·`̆©ùù-ê-9Ód-&Y”-ezz‹ý%Tà”àù¾ZZZÄà&ÓÓ&ÓÓÓÓ%ƒƒƒCƒ
&-@„©©©ù””Y”-&à-Yêê©Ìýýz%ƒà੾¿ZZ†”&Ó&Ó˜/Þ-àýCƒCs
&Y©–©©–zz©ùù”àùà@”ê–ç‹ò£ýýàààö¿b¿Ò””&ÓY&˜:eýƒƒsƒã
@ù©–z©–ózz–ùàù%%$@9–óÌòÁ%ýàààö¤bZ†·”&Y2ÓÓ::©==ƒã;
à@©„–zóÁzò£zzƒƒý%&9–óÌòòýýàà©ö¿¤¤†ê”&&YÓÓeeýý===s
&&©––îÁóçÁzÌýƒ;sƒà·©™ÁÌÁýƒƒ”ýö¤¤b†ƒ”-&ù”Óe9à=====
2Yù@î–„ÁÁÁÌ%ƒrÄss=CêÁçççýý·àà]¿¤bñýà&à&&Yc`ý‚‚===
e&…@…î„òò£%̺º¿ï*‚ƒCàÁÁÁ£ý%ààŒ¤¤¤ñàà@ù”ù&”`ƒ‚N==s
eÓ&…@yzòÌÌ%TFs¤¤¤Z=ƒý©”à%Ì%ù”Á¿¤Z΃ƒàùàù&”`ƒ‚‚===
ÓÞÓYî©zò£ÌÌýr㤤O¤i;ù©à”ù©à©”ýÁÒ÷Ò·êàùàê&$`·===N=
570
/:Ó&îzz£ò£ÌÌrÊO¤Ob=;ù$à”ù$©&àêÐ==ƒƒàà””êàù`C==s==
Þ:/…@–zò££ÌÌ0Ò¤OO¤=ºý$©à&à&@àê===ºý%àùà©àààCƒ=iss
ÞÛÛ,@y£zÌÌ%ÌwÄOOOOʺ$©&©”àù@àrß6º^ƒà%%ý%ƒ”ààƒ‚‚Ê=
:Û:ÓY©–ÌÌ%ÌÌßÊOOOOÒ=%@©””à”ùù0ÜÜoǃƒ£zz†àƒà”ƒ‚NÊT
ÞÛÞ˜Yîz£Ì%Ìý0ÒOOOO*=à@à”””-ààßËÜÇoƒƒ©z££Tê©”à=ssƒ
ÞÛÞ&îîÌò–ÌÌýßïOOOO*r$”ùù&à”&àr1ÇÇ!·àà–Á£%Cà””=ssC
eÓÓ@î©–£Ì£%=0÷O¤O¤NrT$&&ù”””ùrÇ1oÇ·”ÌÁÌýýà”9”Ê‚NÊ
&@@@@–©–ÌÌTƒßZ¤OO¤Ê6·à”ù&àêê%ºÇÇo!ƒ%$Á̃·àý-9Tšs‚
îî@î©©%%%%%ƒºZ¤OOZÒºC·”&&”””àºoÇooà$TÁÐýƒ%à”dTNi=
@î@©ù©©à%ýÌ;sZO¤O¤Ò;;ƒ”@ùà”ààC^o^!ƒýý†Ò%$ý%9`Ð=N=
580
@©©©©ù©©ý%£º=Z¤Ob¤Ò;;ƒ”©””àààƒßoß!ƒ%ƒ††TTýƒê9%‚N=
©©@©©©àùý%TrФOOO¤Òƒsƒ”&à”àà·ƒ^o!^ƒ£T£Ò̷̃””àʼ=
©@––©©©©ýýýrÊZOOé¤Tº;;”&””ƒàƒƒßÇo!C£%££Ì$ƒ=”dàÊN=
@$–$©©ààààýºÒ¤OéOb=ººC”&””ƒà”ƒwÇo^C£à£Ì£TÐДêàÊ==
@©–©©%ààƒƒƒºÒ¤bObZ=sC··”””àààƒß1Ë!r–£†TTÌÌ$·”à̼=
$@î$©©ýààýýºÒZObObs;Cà”&à”$à·Cß11^r$%£TýƒT$à9”T‚=
@@$@$©ààýý$ºÊ¤ObO¤=ºC”à”êƒýàƒƒß11^r£%£Ðƒýýý·9ê%¼=
$$à$$©ààà%̺ÊOO¤Obʺƒà&”ƒ·ƒƒ”=r1Üor£%%%$TƒT·”êT‚N
£TÌ%$ƒààà$Tº*bbbbZ*º;à”à”ƒƒàààrÜËor%·à£TÌTTàꔂ‚=
š**ÊÒ%àààƒ;s6NiiN¼i6=ýà”ꃃ”ààºÇÇow$ƒ£$$TÌT”9àýÊN
590
¬¬š*ÒTýàƒý=6333633jº;ƒà”·ƒ·à”àroo!wý$$ýàý$ý·ê9ýÊN
¬¬š¬*TýýƒTÄ==*‚i6i´*ÒÎñÁýƒ$$”àêww!`8`9C9·9``9”ùÊ‚
ìšì¬*TýýŠ††ÐÒÎÎÒ=À¯N*Ò|÷ƒààààà””rCC`.`·à”99ê”ù©Ò‚
욬¬¼TýŠý†Î†Ò†?Òº´j6;º=|ƒ”·”ƒà©ý·ƒTTýЃƒêê-êêù%ÒÊ
š¬G¥=ÐýýƒÒ†††††£;¯66is=Uƒƒà·à·ààêÐÒÄÒÒ=C·e9”ƒ”©ÊÊ
š¬¥¬*Ì$ýІ†ÒÒ††Ò;|36;ºi|ƒààààƒ””ƒTÄÒ*ÒiƒÙêêêêC©Ì‚
쬥¬ÊT$%ІÒ=ÒÒTT;À3is;‚÷C””à$ýà”àÌ´´´´=ƒ`”ùýCC–%Ì
(151) (152)
Page 136 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (137)
.:e»e˜2ÓÓ&îîz–y…@Æe˜Û:::»˜…ÆJy”,Y&îî„z%ºàùùàýýà”&
»:e»eÞÓ:/˜î„–zîÆ…Y:ÞÓÛMÓe………ùîYYÓ&@îzùƒCà-ùùýƒà”&
:...:Û»::Þî„zÁzy©ù-Y@…………ù©–zzùYY”@îy‹ƒêêê-àƒƒ””Ó
.»:.:Þ::Ûeîóç{ççÄÁÁÁ„ÁÁòòÌÁññŒÌù&Y@©zzCƒ9ùù”ƒýà”Y
.::.»Þ˜::Óî²|À|Àïïï|ñ{{{{{ÀÀÀ|Ò£î@îùzýCC9@&à”àà-&
»...:Þ2:»Ó„ç[ÀÀ[ÀÀïïïÀïï{ÀÀÀfÀ{£à@îz©ƒê·ù@@$©à””&
Ù...:Þ2/»/îŒö[ÀÀÀÀïïÀïÀïÀÀÀÀ[À{Ò©Yîzýãê%$@$@$ùY&Ó
..»»:ÛÞeÛÛ…_[À[À|À|À|ÀÀÀÀ÷[ÀÀ[UÁý@„–ƒCêý–@@©–@”&Ó
.»e::eÛ»:ÞùçöQ[ÀÀ|ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ[[Ò†£î©%ƒýàà–ù@––ýà2,
.::»:Þ/Û/Û…Œ[[QÀ[ÀÀ[À[À[À[À[f[*ÌÌà%ýCýê”$–©––Y&YY
540
Ù::ÞÓÞ/ÛÞÓîŒ]Qb[[Q[Q[À[[À[[[[ZÒЃý%=Cãà-©–%©&Æ&&…
»e:eÓeÛe:Û…ŒZQ[bQ[Q[[Q[Q[b[Uö÷†ÒÌTTãCêù-&©ààù&@…J
e::.e::»Ûe@ŒZbbQ[Q[QbQbbbbÀñÒ$†††ÒýCÌùù&&ùàù&&…Æ,
Y,Y`eeee˜/…¾ZbQbbbbbbbbbbbÀñ†%–󣆃ã"©&&&@@&&Y&&,
ê---ùù&&&/ùŒZbbbbbbbbbbbébbñ£$z–z%C‚„…&Ó&&&&…&&&Y
a:aêêýý”Ó:YŒZbbbbébbébbbéObU£$î@àýãùzîY2&&2Y&&Y2,
:`:e`Cê9ÓÓ@ŒZbbbébébéébébéOZÒ%@©ƒƒC”…îY&2&-Y&…&&e
`e``FêC`&&©ŒZbbbéOéébOééOéOZñ%ç–”ƒCFY@@&&&Y&Y&Y”e
eaee`êC9Óù@¾ZbbbééOéOééOéOOböTŒ–ýCý””&@&&--YYY--Y
``:`Fêê:-&©Œ¿béééOÉOüüOéOÀÒІà$£àêýýù&”&”-”-YY-Y-
550
e`ea`Cê`dYîŒZébéOéOüOéOüOs;··Cà&àƒCƒ”ê·&””Yê-YY-Y
êêe9FCC`-&@¾¿béOéééOÉOüOO¼ºƒà9àààꃃà·C$&-ê9Y”Ó&”
`êêêCCC`e2@_Zé¤OééOéOüüOü[ºýà”©&”ƒƒ£Ìê·@ê”9Y&-&”d
9ê””CCCr:&…Œ¿béÉéOéééüüüÉOïT&&–ù·àCÌ–ê”î-”à&&Y”ê9
êê”êCCCCe&@ŒZbééOéüéOüOüOOO†à”ç–”Cê%„9à&9””--&””-
eêêêFCãƒ:-@Œ¿béééüOéüéüüüéO¿ÌTöÌ”·ƒ©©ù&&”&9””à-à”
êêê`FCCƒ9-&ŒZbéOéOéüOüüüOOOOööW%àêƒùù&&ù&-``Ù`C””
êêêFFCãº9ÓùçZ¤béOéééüüüOüéOZZööÁ”ƒ”©ù@$””:`.!^wêù
êêCCCsCC9-&çZbbbéééOéüéüOb¯ÊÒT%–à”ý”ê”à”ê”êßoo^êà
êƒêCƒãss9ê@ŒöbbbbéOéüOüéSÊ;;·ê”$””ƒàà··;”@·ÚÜÜoÙê
560
ƒCƒƒ==sC9-&†ZbbbéééüüéüüO¯sƒƒ·&–”à”£ƒC£ºà@C>ÜÜo^C
ƒCsƒ=sƒCC9&óöbbééééééüüüÉé´=$”©Œ8”êýTêàêý”ro>hoßr
sƒãs=ƒss`d&ÁöbbbbbbéééOéOO[‚$”óŒ`à”ƒýý9à”ƒrßo>>^^
ƒã;=s;sC9ê&ó¾[bbQbébéééébOOñý࣌C””êã©ê$·ƒ;C·rÚÚw
==s=sãsCCe&–¾[QbbbbébééOééO¤ñÒ=ÎCà”êƒà9”CºC·ýCrrF
===ssssCre&–Œ[Q[QbbbbéOéébOébÀ´Îƒ”àêƒz”9·ƒƒ·””ý%ý
===s=sãC`e@–ç[[QbQbbbébééééOOZ÷|†$”àCýóùêê·Cêù&”&
==s==s=CCe&îç|ÀQ[bbbbbbébé¤ZÒÒÌÊTà·àCê©„î”CCCY&&&
===s=ã=CF`Yîç|À[ÀQ[QbbééééZi;=ƒCýà&”Fê@ùîù”`”Y&2&
=N====sCC9Yî†|ÀÀQÀbQ[QbbéOO*=ÊŠà%$&&Fƒ@ù@ù&”@ù&”Y
570
s===sƒƒCC-Y@Á|ÀÀÀ[ÀbQbbééOébÀʃý£””©Cêî©%–©à”©$”–
isssƒƒsCê9-ù£ÎïÀÀÀQQbbbbbébObÒ8à%`&&Câ$”êà··”$à$©
‚Ê=ƒƒƒêC9`,…zŒÀÀÀÀ[[QbbbéébébZÒ†ý9$@êê––ý”ƒ9à$”àà
NÊTýààêCC`Ó…–ŒÀÀÀÀÀQbQbéééébObñ†Tƒ@@©F©†––%·”à·d”
ssƒƒêêê9``M@„ñïÀÀÀ[Q[bbbébééOb=·ƒê@îùCàùù$à9”@”d©
ssCC`e9êê`,î„ŒÀÀÀÀÀ[QbbbéééObZsƒýêà@©êƒù”ùàê&”d&©
‚NÊ%à”-…@Y&îÁ¾ïÀQÀbQbQbbbébO餴ÊTà@ùyCƒù--à&@”&àà
šs‚ý©@……©î@@ÁŒïÀÀQÀQbbbbébééObZ{ƒà@@©ƒêù”à&””&ààê
Ni=ýà@îî…@@@£ŒÀÀÀ[Q[QbbbbbéOéb¤öýà@&ùꃩ©ùà”àƒƒ©à
=N=ƒà@î@ù@@©ÁŒ|À[QÀbQ[bbbbéébOböT”22ùàƒz–””ƒ·C·ƒ%
580
‚N=ƒà©@îù…@@ÁŒÀÀÀÀ[Q[bbbbébéOb¤öƒ”@@@ýà©ó–ùàCƒCý©
ʼ=ƒà©@@@©@|QZ[Q[QkbbbbéO¤ZZñT$&ààùàà©„–ààýC£à
ÊN=ƒà©@@©…@[À[À[À[bbbbbZZZ¾ÒЃƒààêýààù…î–©êƒóà
Ê===ƒù@îù…@@£Œ|À[ÀZ[bZ[ZZZ÷ÄÁ£%ÐЃà©ê–àà©ù©––”ý–à
̼==à$@……@@©©ç÷ÀÀÀUÀÀ{ïñ††Ò%†%%ÌÌ$àù”–àùùùùz„©@ùù
T‚==ý$@yîîîî–ÁïïÀïÒïÀÒÒÁÒÒT̆©$%$%@@©©-”ù©ààù%àYà
%¼==ƒ$î©îîîîzÁñ÷|{¯ÄÀ{Ò†ÒÌÐ%£–$$©@&ù@&êàùààFrCààù
T‚N=ƒ–©î@îîî©ÁŒ|UÀ{ÒZïÒ†£Ìƒ$–©©@&@@&@ù”ù”àC`ƒƒý&©
‚‚===%–©îîyî©ÁçŒUï{ξïÒ†–%”·ù$@@”&–@@©@ùàêààààà©à
ýÊN‚ƒ%$–zîîîz©–ÁÎÄò$†ŒÌ©@”``&@@”&&ù©ù©©àù”ê99ê”à©
590
ýÊN‚Ð%©––„îîîîz–Áç©c2²©-&&9d@@&&”ùù”ù–ù”à@”-”&à”ù
ùÊ‚‚=Жz–©†Äý:2_£&˜î&&&&–àù&@&ù©àY-@î©@@”à©
©Ò‚Ê‚ý$î–î––î––z†{Ì:&óÁ&@@Ó@2”–„$”&&@ù”YÓ&y%–@”à@
%ÒÊšÊT$zî––z–zzz†ñç2&„£&&@-&”&–£–î&&YÓYù/&©Ì––ù$”
©ÊÊÊÊT%©îzî–zz%%ÁñÁ2d©„@&&-”&àó–ù©@YÓc/YÓ2–Á£–––&
©Ì‚=‚T%%––ÁÁÁò£z£ò£”2@Á$&&”&”&–©àà–@î˜/YÓ@©££–ù@”
–%Ì‚Ê̆–z–óçÁÁÁÌÌ££”&©–%Y”à©$à”àà©©@î@˜@Ó2@©$©‹Yê
(152) (153)
Page 137 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (138)
à”&Y9·ºââ∇‰‡ˆˆøˆ‡ppppˆ‡‡‡ˆ}øøøøøˆ‡xMxppp‡‡‡pppp
à”&Óêƒ==ƒâ}øˆø}}ˆ‰‡ˆppˆˆí‡yˆ‡‰‡‡‡‰îƘMpp}ˆ‡‡‡ˆˆ‡p
””ÓY9ƒ;==T͇p‡p‡‰p툈ˆˆ‡ííííyÍ""z‹àÓ˜xx}}pp‡‡y‹í‡
à”Y-9;=;;;‹y‡p‡‡ˆˆÔí͈ˆ‡‡¢yyùƒTTÐÐT”YƹJˆ‡ppÍz%‹Í
à-&-`Cº;;s=ƒ‹ˆppppÍ‹ÊÍyˆpø‡„ùýÒ*ÊÊŠà&Æøøøˆ‡pˆzòòy
””&ÓaeC=‚ÐÐT‹‡ˆøp‡í‹ÌÌâøˆˆ‡……$%**Ðà22J‘}øˆ‰‡‡Íz„y
Y&Ó˜MJ‹‹ý‚T‹y‡ˆ}ø‡pŸå‡íøøˆpƘ2àÊÊД&&ùÍpJ¢J‡‡ppyˆ
”&ÓMîxJ‹ý‹ýùJp‡ˆøøøppppˆˆ‰î˜˜2-àЃý©©z‹ÍíââJp‡‡‡‡
à2,ÆpxxÆí…JJˆˆ‡‡pˆíøˆø‡‡‰‡ÆÓ˜˜ÓàÌÌòÒ´´´ÒãFâââ퇇ˆ
&YY‡xxxp„‡‡‡‡‡ˆÍ‡p„‰‰‰‡‡í…,ÓÓÓ@ÌÒÄ´´´*´´ÒãâFaa}a¢
540
&&…xˆˆpí퇈ˆ‰‡‡‡íí},…JíyJJJÆÆÆÁÄÒ¯´´´´´þ´VÍ‘}íy‡„
@…Jpˆp‡}F‹íøˆppˆ‡ÍJ,MJyypJxxpîzò´´šÖšè´´šÊ‚‹„‡‡‡‡
…Æ,‡ˆpJa‘êâííˆppp‡JJJ‡J‡x}xp‡‡yVV*šš´´*´*¼=ýùJM}ˆ
&&,pˆpø}âââ}JˆppˆJyJxxˆxJøˆˆxˆÍÍò´ššè´è´N==zJMJJy
&&YppˆˆˆJˆJJJMˆpJø„øøˆpxø‡‡ˆpø¢yòÒ¯š´´¯š¼i=‹FeêJJ
Y2,‡pˆˆˆˆˆxJJJy‡,}‡pøp‡ˆxpˆp‡‡yy‹Ê***þ쬥isãâ}}øp
&&eJ‡pppp‡JJJyy,}-J‰‰‡‡J‡xx‡‡yMâ‹ý=Ê*¼¼¥äiººy„‡‡J
Y”eYÆJyy‡yxy…J-âae,Æ„y‡‡‡xp‡‡MÓ--”ƒƒ=мiisßwCy‰„}
--Y&”Yùêâ,Yy…-âe}YÓ-Yy„‡îxM,,ÆÆÆ”ê9”ꃊ;;º·CÙ`YÆê
-Y-”””©êêYùY-Y--y…22Óù…îx,Y}-}Y&&2ÓYYà·àà””9ê--&-
550
Y-Y””Y©àYù@ù-Yù……Ó&22…îîîYÆYyy…-&”2Y&&”&-”-e&dÓ&-
Ó&”-”-Y”ùù&ù&ù&ù&&Ó2YY&@@Y@…îî…-&&&2&@”Y&&-”&9&&&
&”dùê-ê”&--Y&&YY&Ó2&Y&&@à”&-Y&&Ó&&@”…@Y&ùù––ù””d&
”ê9ù-”êY”9”””ùY”&Y-&Y&&@”Y&-Ó&Y--&ù-&@&@@òÄÒT”Ód@
””-”Yê”à”ê”ê”””-Y”Y&Y&Y&-&ÓÓÓ&”Óù&”Y&ù”&£†s‚Ê©&&&
-à”&”êê”””-9””êàù-”ù&&”&-&Ó””&”ù”à”©ùààà%Ò‚*ò$à&à
C””ù”ùà”à”ê9êꔩ&”ù&”ù&ù”&àYùàùàà$à©©%%ààTÒ†£àù&à
wêù&©Y”à”-9êÓ””ù©à@à”à@ùà©©%%%%ýàýàù©%ý$””%à%à&”&
^êà-ù””&Y&Ó&&&”-·àùà””$à%ÁçÁòÁç£%ýàà©%%–”à&à@&ù”@
oÙêà”ùY&&&2222&”êà%àà©à†çñÒòÄòççÌà”ùù–%$©”@@@ùààà
560
o^Cê”-&&&2&˜&2&”ê·à$”ýý†ÎñÒÒòÊçòÌýàùù©ý$àà$îà&ýýà
oßrC”êÓ&&&2&2&”9··êààà£ñ{ñòÌÌ‹ÁòÒ%àù”ƒ”à©©à$©$”à$
>^^C”9-”&&&”&à”ꃷ·”ù©£†ÒÌÒÌTýÌÌÌýààù”àà%©”à©à$@$
ÚÚw””&99ê·”””””àƒ·ê””&à–ÁòÌÌTÌ%ÌÌýùààY©ýù%”ù$@$&à
rrF`:””C9C9·ê···êƒà”&Y””–Á%TTÌzòÌ%àùYà©–à©à&àà$à$
ý%ý99&àêC·C···êƒêýà”Y&à”ý–£†ýýÁÁ%àùù”ù©©ý©”àýàý$$
&”&”&©àà%ýàƒƒ”ƒýùàù&”&àý$£à$àà%ýà”@&ù©©à$©”©à$ÐTÒ
&&&YYààý%£ýýààýà©&à””ù$ÎñÒC”””àà&”&&&©$©©”à$àÒ†Òñ
&2&””&à$ý†ýàƒààù©ù”Ó@£U**Òà”&”&àà”&àà%ò$à””àT†?†?
&”Yù&”à%Ì£ƒà$ýƒààà&&”†ïiІý”&”ààà”à&”ÌÁàà”à©%†ÒTT
570
$”–©ùà”ù£TºTTý%Tý©ù””Á†ÒT£$”&àà$àà&ààÁÌààà@$ýTÒTÐ
à$©à”””àÁTCT%ý†££ýà-&àý£©à©&à&à$ààù&à–Ìàà-©©”ý̆Ä
”àà””&9&%ýà”àà–%àà&&&à&”à”&à”ààùàà”ùà©ù©”9àààý£Ò†
·d””&”2&à©”””””©”&””&&&à&à”ýàà””àêê”àù©ýêàù&àý%Ì£
”d©”-”&”à”&”&”&©&”&”à&àà©à£àààê”ù””ùù%%ƒêà”ùàùàýT
d&©””àà”àààà”à$à2&”ù$†–††Œ†ýƒàù-”©ùàààùêCêê”ààà%£
&àààà&&$$&$””©ù””&-©†ççóóó†$”””””àù”ù”àê””””à©ùù%
ààꔩ©à&”à©à©ùà$&Y&&ÌŒ†–©–£%à9ê””à”êààààù©àù©%©àý
ƒ©àêýà&à”ƒýý©%àà&&&ù”%Œ†–†–ààêê””à”-àùàààù””ùê©àù
·ƒ%à”àà$à%†ý£%àà&&&&àƒ–_††àý%””àY”ùàùàùýùààêýàýàù
580
Cý©”””ààà£Áý%ýààà&@ùà%%†£àý%–àà-ùùùùù©ùùà”””©ù%à&
C£àà”$”ààýýƒƒàý©ýàù”àýà©àààà–àY”&Y”ù”àù””9””à੃ê
ƒóà&&à”ùààý”Cýýý%àààýàê”ê”àùùùà”Y”&””ê9””9””-êê·ê
ý–àù”&à©àùýàƒàààÁýêàýàà$–%àà@àù&d&ù””»`99c-à·à”êê
@ùùàààù@ù‹ààùà©–%àƒýý££Áó£ƒà©&”&9-&”d`9·22–ÎÒÌà”&
àYàààýàà”ààà””©–ùƒà%†–%à–£ƒà$-`””-d9$$–†·£ÒŠÐÒÒƒT
ààùàùýêùƒàùýàà©©ýàà%£$©@–£àà&””©&””$†$Œ†i¯jÜ;¯è¼ƒ
ý&©àà‹àýz%ýàà–ý%ýêý©ù–@–†£àà”””·””àŠ;`ý†*ðìh<šª¼C
à©àùàùý‹ÁÌ%ýýÌÁýàà©àà©––†Šàƒ”&ý$$··ºº·9†ÑÝðì*èÖiê
”à©ù©”‹àz%ý©ààÁýà©àà”à©–ƒƒƒê࣊Šú·ƒàCC”$*X°Xèþ¬s·
590
à”ù©–ù©©à©àààù–%àùà”CêààêƒCƒý;Š¥¡·&”””à–úìðXþi68;
”à©ù…”ùz©ý©ùùààùýàà”Óƒà&&%ƒ”à·+¼¡*$$%ààú?*ìèì+iÐ=
”à@©&ù©–££©©@©©©ý$©Ó2ù”@&””””·Š¼¼ú¡ú†£ŠŠú¼*þ***úÐ
ù$”–ù$––£––©©©©à–z@/2YÓ2”à”9dàŠ¼¡¡¡¼ú£Š;¡¼š¼ì*þ¯Ê
––&”Yù©–£%©©©ùàù–z22&e/-ࣔ:dàúŠ¼¡þú¡ŠŠÐ***ì*þ**Ê
ù@”-©…©ù©%©ý©ùùù%ý2@©d/eà£à»:–†*Š¼þ***Ê**š*è*þ*¼Ð
‹YêY„îîùùz%©ù©…@©à”––-:eêÌà9”@£*Š¼¯**¼*ššššþ*š¼**
(153) (154)
Page 138 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (139)
ppp‡p‡‡pppp‡ø-&ù&@ùùê-Y&…-”à©–©Ì–&&&&ÓêrÙêY9e/Óe/
ˆ‡pppp‡‰‡pˆp‡M…ù&ùùù”Yù@YY”-à©–£–à-@&9-ÙÙêYe»e//:
‹í‡ppp‡‰„‡pˆpJY©&@ù-ùù@&…”-”©©©%%$-&&--wÙe”`.:/Û:
%‹Ípp‡ˆy„‡‡ˆpø…©&@ùàùù&…&&ù&””©%%$Y”Óê9ÙÙ9-`.»eÛ:
òòyˆppíyy‡pppøÆ©@…ù@ù-ù&ù@&ê””©%ý©à”-”-êê-ê`w.:/:
z„y‡‡ˆøJJyˆp‡øYù…ùîùY-ù@@@@ê””©ýý©$”d-””ùêêCw^.:a
pyˆ‡ppˆ‡yˆˆ‡‡,YÆY…îê-ù@…@Y”êà”©%%ý©”êê”--`êCw..ÙÙ
‡‡‡‡‡pˆ‡Jx‡‡y,Y………@-Yù@Yù””àêààýýý$à”d-d`wêCw^.ww
‡‡ˆ‡‰‡‡pJ‡‰…ÆYY…ùî&Y…@@©ù”âàààààýà%àddÓ”ÙÚCCw^^ww
}a¢y‰‰‡ˆ‡y…JYÆY…ùîù…&…ùùùùàùààƒâàýý$22ê·ÚÚºC^o^ww
540
y‡„‡Jy‡Íy…YY,……ùY@…&…ù@ù©àùƒàƒêƒƒýý%ddÙ0oÚsºÚo^^0
‡‡‡ˆ}J„z‹YY…Y…ùYù@Yù&…ù©ùà‹àý‹êý‹àƒ%””wÚÜÚ=ºoÚ!ß0
M}ˆJø‡„‰yî…@YYùY©…ù…ù…©©àâàý‹ƒýâýýƒà””^oÜ>;º>>ßÚ>
JJyˆøp‡‡…ùYYYY…”…@Y@…ù©ù”êà‹ýâƒâààƒà””ßÜÜ>;ºhh(Ú>
êJJˆˆøJÆ,…Y&Y&”-@…ù…@ù©ùàꃋýà‹‹ààƒ©à·6ÜÜ>;6hhh^^
}øpˆ‡ˆø}-…YYY-&Yîù…ùù…ùùàêêƒùàâàâù©à$·ßhÜ>i6>>!w.
‡‡J}‡‡‡âù…-YYYY&–yù©©ù©©ùàêêàâƒêù©ùà$;ßhhßsºßwC99
‰„}ay‡Jù@@-ù-”@&„©ùýùýùýùàâ©à‹ƒà%©ààà·ßhoß=8C”Ó”2
YÆê9ù-e@-Yê&-Y-ù––àýý%ýý‹ýùýààêàý”·9”·Ùwr··`ê2˜Ó2
-&-”&-&…-Y-ù”Yê&©z©‹zz‹‹z%‹ýùƒêàà”-d2ddÓ”2”`ê222Ó
550
Ó&-@-&…Ye@”ùY””ùù©„„"²ò"z‹‹©ƒàƒ©©”&2˜d2222”`·”ÓÓ2
&&&&-@&&Y”Y-à@””…ùz"™"ò"z‹©ýê·à”&ÓÓÓd222˜2”`·”˜2&
”d&YÓù&-”&ùê@ù”ù$zzò"z‹zzùýùààƒ”&””””êC””””C9&22&
Ód@-2&&”&ùù@@©@Y…ŒÀ{£©©©‹©ùùù--2dr^oÇ11oÚw8·-22àŠ
&&&9ê`à@©Y@©@ù&©–ö´¼ç–©ý©à©@””&”.^ÇË111u1Çß;à…··T
à&à`!!9ù&ù@@©@ù@zöÒ*ò–ý©©©©””&&9!oËÇÇ111Ë1i;Ì™ãŠ?
ù&àêrrà&…@ù@©ù@©©ŒñÒŒç©%©©&ù&@@9ÚoËÇÜÇÇÇ(6*ºV²‚*¯
&”&ààà&&@©@ù@ùù&àzÌòŒ–©z@©@à@&&Co^!o>6jß!;*ºÌg‚ì*
ù”@©&&&ù@@ù@ùùà”â©z©ÌÁz–©©©©@ù@àÙrC;=¼8.!!¡;ƒçNþ*
ààà$&”ù&©ù@©…©@”-©©z%ó%©©££$àà@©”Y”ýÐ*+.`!ߊºÄ*¼þ
560
ýýà@à”&%©ù@ù@©ù”àù–z%–ù©££TT$£†à”2”àм¡`.ß(<;=*¼þ
”à$à&&”@–@@Y@@©àù%©%©©©©TTÐúúÐTƒà””CÊ*¡8.;¼3º8ŠŠ¼
$@$&”&”©$©©ù©©–©ýz–ùùùýÌ´¯*ÊÊ=†ã”à$8º;=;8+¬š=8;Tú
$&à@àà$%%%%©–©%%ýz–@@©£ç¯*ÒÊ=ÊñЃýŠ·8^C**ääN=;C9Š
$à$$$£††£ÌÌÁ£Ìz%Ìý©@©%†ÒÖ*´i=ʯÒЊ·à9C=N¼<LiºÐ;9C
ý$$TÒ†Òú£Ò£çç£ç££%©©%ÌÒÒšš*=Ò¯**ŠÐƒà`ý=¼¼8ää6=Êý9
ÐTÒ?†?ñÊÒ†ÁŒ†ò££%©ÌÁÒÄ*Ò´´*´¯¯*¼¼Ê=êâCNsN¼*¼=Š*Ê”
†ÒñUUï÷ÄÒÁÌÒòÌÌ£©ùTÄ´*´*´*šÖÖ*š¼š*‚C‹sNHs=i¼;;¼sý
?†?ÎUÒÎñÌýÌÌ£TÌÌ$ýÌ´*‚=Ì´*š´´š¼Ê´šÊ‚ãã‚ã‚s8is==68
ÒTTÒ†Òñ†ÌTÌTÌT%%ý©V**=ƒò´**´´*Ê*´´‚‚N‚‹‘‹=Ê‚=ÊÊsº
570
ÒTÐÐÒ̆òÌýýÌÌ%%ý©ýV*ÊýÌ*´¯¼*š*š´*ÊVÊÊã‹‹‹‹‹‚Ê=T=s
̆ĆñÒÌT£T%Á£%%©©ÌNšTý‚*´Ò**š****V‚Ê´‚ÍÍíí‹‹‹º;·Š
£Ò†¾Ò̆ÌÌÌ%£Ìz%ý–ýš*T‹ÊšÊTTʼÊÒ´*ã‚VÊ‹íÍíííÍヷ··
%Ì£ÎTÐŒ†%%Ì%%ý%Ì%ƒý‚‚Ì´*ý©%Ò*ƒT=Ê=N‚ÌÍíÍyˆÍÍ‚%ýƒƒ
àýTÁÒ£Ò£T$%ýýÌò̃ùùý‚Vš*TY©š*à”=‚ÒÒ‚ÍÍyíyíyÊ=Fƒ‚‚
à%£††ÒTÒTýý%ÌÌÄÒTùÆ–Òš´*%…zššŠ·s‚*ÒVÍÍyyíÍ‹Ê=Fâ‚Ê
ùù%Ìò££T£%Ê*ÊÊTÒÌ%îzT´***ÒÒÊúƒ·ƒÊÊý͈ÍíˆyY”zzT‚Êà
©àýýùààÐÐúÒ‚ÐÐTÌzÌ£©…%Êš´*š*ÊŠÐÐÊÊ‚Í͈ÍyJââùƒÊ‚=9
©àù@à੆Ò*ÊÐÐ$%ÌÌÊTà2…Ê´*´*¼¼ŠÐÊÒÒ‚‹ˆÍˆíââYâàÌ==9
ýàùùY@ýÎʼÊÐýý£ÒÊÊÒTù–£ÒÒÊʼ¼ÐƒTÒÊ=‹ÍˆíyJY…ùYTý=d
580
%à&Y@†£%ÐýýýýýÊ**ÐÌÊTÌ$@%%ýÐÊÊ·ýÊÊ=ýÍJyyY-&Ó9d$ý·
©ƒê©çΆДàýýýŠÐÐ=ÊÒÌ=ý2ÓÓÓàTÒTêùTÐ=ƒ‹yy‹”9”dÛÛdà”
ê·ê%ñ*ú£àùýTЃýÐýÊÊ%9ÓÓÓÞ/2ýÊÊ”ùýЊƒý‹ù‹à·”dÛ44àà
”êêýʼ*†%à%à--”&ùÌÌàÓ˜˜ÓÞ˜d%‚Д”ùÐЃààýƒ=ƒ·c/4Û”ý
à”&%=ÐÐT£T&/Û4ÛÞù©@@Ó˜Ó˜ÞÞÓ–ýƒà”%Òʃ”àƒÐƒ·”ccd·ƒ%
ÒƒT$”ýÐ%T$$/444˜@Ó-2˜Ó˜˜˜//&ýýƒ”£ÄÒƒ”àÐ$·ƒ·ƒ·ƒ=””
較êd”ýÐ=ÊÌ”/4Þ…2Þ/Ó˜Ó˜˜2˜˜ÓàýŠƒÒ†Òƒ·”àýƒ·ƒ===ƒdÛ
ª¼Cd/-à=‚Òò©&Ó@yÞÛÛÞ˜˜˜˜Ó˜@˜àT=ƒÌ%$2dd”ýƒ·;;Š··cÛ
Öiê”2&ýƒýà”&@&-Ó˜˜/˜&˜˜Ó2,&Yàý;=%êd˜//˜&”ꃊ=·dÛÞ
¬s·”Y@&”dÛÛ4@%”/˜&˜ÆƘӘ…,Yî%ÐýЃcÛÞ44Þ2/dàŠŠê/ÞM
590
68;à””Ó4444Þý‚%/Ó…Y…,Ƙ˜……y–TTÐTàcÞ44ÞÞÞ/Þàƒƒ9Þ¹J
iÐ==ƒ”/ÞÞÞ4Þ…ÌÌ$c˜…yzî&ÆÆÆ©ÌÌÐý%àdÛ4ÞÞÞ˜Þe,29Þ“xJ
*úÐ=·&@˜ÓÛÞ˜îÒÒÒÓ˜Yy%2&YÆYýÌÒTÐTý”dÓÛÞ˜˜M,e/Þ“Mxx
þ¯Êƒêd&Æ&Ó˜YÌÒÒÊ@@Óî-2/,î–ÁÒÊ*ÊÊÐý&2Ó/˜ÆMM,,MMMøx
**Ê·9d˜ÓYÆ&@%ÊÒT©@&&ÛÓ/˜–£†Ò**ʊʃ””2ÞÞMMJ}MJMøMM
*¼Ðƒ”d˜ÓÓ˜@î©©à$©ù…˜˜Û˜ÓÆ©ÌÒ*Ê*TÐý·d//Þ,JJJíJˆø“Þ
¼**T$2dÓ˜Ó&&//@–Ì©YÞ@˜ÓÞ-…ÁÒÒ*Уà”&dc/Þ-ùJˆíˆyM“˜
(154) (155)
Page 139 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (140)
Óe/d44/..e.ê”-ê”rßÜÜØnËËnnËÜoÚÚ000ÙÙêêe:»eÓ”··àŠ¡
//:ÛÛ»:..9`.9”9`w0oÜnnÜØËËÜhhoÚÚ0ÙÙrêêê9»ed2··”Ši
/Û:»:e.!.eê.Ù9ê`rC>ÜnnnÜÜÚohÜoÚßwrr`Cê”d»/Ó””à”Š=
eÛ:»:e:..`ê```”êCCßÜnunÜÜÜoÜoÚß0rC`F9êêd:ÛÓ”ƒàà$=
:/:..ee..eê`ê9ê·êƒ6hnnØnÜÜhoÚwÙ`rCCCê·ê”ÛÛ2”;Šƒ&à
.:a.`eeee9ê99ê”C9à6hnØnÜØØo>rrêêsCCꃃC·/Û2”·ý9d&
.ÙÙÙe-e-e-`ê`”ê·êƒßhØØØhØh>6sC”à=rCッ;””»Þ”ê2vÞ&
.wwÙ`êÓec-:99ê9·9CßhLh>>ß6s6;;8=NƒCƒ==àýý»ÛÓêt44/
^wwwÙ`-d//.`ê``C9C!ß666ºä¬¬¼¼;;N¼=â‚N=à©‚9Û˜”t44Û
^wwwÙÙ9-d9ÙÙê9``9:.ߺºN¼GGG¥Ni;sš=‹Êš=ýTʃۘ$”Û4Þ
540
^^000wr9ê`w`êê`.c::`ƒÊ¬¬Gä䥼¼=ji=‚´šš‚Êš‚/˜„£dÞd
!ß0ß00ßrCC`C9ê9`c-d9ƒÊ¬G¬3¥¬i*¼iiЂšššÊÊNÊ&/zÊÐd·
ßÚ>Úßßrrr`C9êê999dd:·=¥¥ä¥G¬¼Nis;=Ђʂʂšš£/Ó‚Ê·ƒ
(Ú>ß0wr`C9””””ê9``Óe”·=NNGGìNs=s;·ê”ýz‹‚ʼÊÓÞ%¼=;
h^^0wÙ`-”-&-9êê9`»e:d”CC=š¼¼i=Ns;àee&Æy‹Ê*Ê24YN;;
!w.``ed22-9eed/Û:::ee:»/-Њ¼N¼=ãsêd/ÓÓ˜©Tš¼ýe&ýŠ;
C99ddÓÓd22Ó-e/c::.Ùe::ÛÞ”ƒÐ=ÐÐà”·-////ÞÓýÊ‚%cÓ&Š;
Ó”2ÓÓ2/Ó/2&…e:ÛÓ-»»:eÛÛÞ”””ù”dcc”2ÓeÓ/4/dýà24ÛÓ·ƒ
˜Ó2Ó2˜ÓÓÓ……î˜:ÛÛÛ:»:eÞ/ÞÞc/Þc»v»Û˜˜//Ût4Ó”d/4vÞ-;
22Ó2Ó2˜……î-,&ÓÛvÛÛ»»ÛÞÞÞ444ÞÛ.»»:Þ4Þ4/ÛÛ/ÛÛ44ÛÛe·
550
ÓÓ22Ó&îîî-ee-,YÓ:ÛÛ»ÛÞÛÛ444ÞÞ».»ÞÛvÞÞÞ/Û4ÛÛ444ÛÛ”
˜2&&”@„îù»e--ùù-ÛÛÛÛv44vÞ444ÞÛ:Û“Û»ÞÞÞ/4444444v4Þ
22&&·9îyyaêY-ê-d/ÞÞÛ444444Û““ÞÞ“4»:MM“Þ4444444Û4Þ
2àŠŠ=;y…ÆYâý”e//ÛÛÞ4v44Û4ÛÛ˜ÞÞÞÞÞvÛ“““ÞÛ»»Û44Þ4vÛ
··TÒ†ÐýîààêYdÛvÛvÛÞ4t44˜˜4ÛÞÞÞÞ“ÛvÛÞÞ444ÛÛÛ4Þd”c:
ãŠ?òçЃC;ÐCêÓÛ»»ÛÛÞ/v444Þ˜Þ˜˜˜“ÞÛÛ4“4v44Û4Þ˜Óêƒd:
‚*¯‹Äúú88Ê=CCê`»ÛÛÞdvv4ÞÛÞ4Ó˜˜˜ÞÞ4Þ44vvvÛ““Þ-ýýýc
‚ì*‚Òú*i;¼NãsC9»Û4/2/vÛÞ˜44ÛÞYÞÞ“44Û/:»»ÛÞÞÞÓ-&%/
Nþ*¼**¼¼i¬ººs·9ÛÛÓ:ÓÞv»Þ&Û4Û&…ÞÞÞ˜Û4˜”:»ÛÞÞ˜Ó/Þ%d
*¼þú*¡¼N쬺Fƒƒƒ”Æ&êÞÛv»Þ,/4/&MÞÞÞ˜ÛÞ˜Ód/ÛÞÞÓd/4ù·
560
*¼þ¯¡¡jN¬¥sCà=ãã””-ÛÞtvÞâYdÓÞÛ44Þ&Û4Ó»4˜Þ˜Ócdc4àê
ŠŠ¼¼*¼+ºiis==ƒ·c:Ûv4Þ4vÞ“,2dÛ444Þ˜vÛÆ2Þ44˜ÞccÛtàs
;Túìþ¼*iiÊ=‚Nƒc4ÛÛv4“Ûv4¹,&˜Ûvv4Û˜vÛÆ2˜ÛÛ˜4/2dc2=
C9Š*쬚¼iƒƒÐ¼·»4Û44Þ}Þ44“M,&˜Û»ÛÞÞvÛÞà:vÛÞ44àƒ·/”
;9C=¼i¼¼=i;·àC`/Þ44˜Cêv4Þ“Û/44ÛÞ˜»vÛÞý·//ÓÛ/ƒs8/d
Êý9C;ºii¼¼N·àƒ`»v»Þ&=ƒv44444444ÞÆc»ÛÓýàddeÛ2ês·c4
*Ê”:ê·ƒ==¼‚ãsƒ9»»ÛMàN·v4Û4ÛÛ44“ÞÓdvÛM$&2/ÛÞ/””d/4
¼sý”ccâ===ƒ=N=ê-ÛÓ,=N9v44Þ4444ÞÛ,”tÛ“˜/44444ÛÛÛt4
=68$dÛÛdde9”==sê2˜-ýƒÓ4v44ÛÛ4v44ÞêcvÓÛ4v44444ÛÛcd
Êsº=$d4ÛÛÛ4dùƒƒ-˜Þe-ù˜ÞvÛ˜˜ÛÛ4v4Û-cvÛ:vv»ÛÛÞÛcdêà
570
T=s;C22/4444td/4ÛÛÞ˜Ó˜Þv»Þ&ÓÞÞ444Ó2»ÞÞÞ/»ÛÞ˜--%ƒƒ
;·Šƒ8`Y”Ó˜44ÛÛÛ444“2˜ÞÓv»Þ--YÓÞ4ÞÓdvÞÞÞÛÛÛ“¹Ó”ýŠƒ
···ƒC`ê·êà,,Ó&˜/Û4vÛÓÓÓÛ44-êC9:Þ˜:/Û4˜Þ»v“¹¹M”·ýƒ
ýƒƒƒ·99·cd-/ÓÓÓ-ÞÛvÛÞÓÓÛv4Þêê·2˜/Ó/vÛ2˜Û:“¹M,êƒýd
ƒ‚‚Ðà”Ód9d/444vÛ4v»Û“ÞÛ4vÛÞY”2/ÛÛ4/»vÓÓÓ˜MM,-ƒàà/
â‚ʃê&Y,âƒee44444vvÛ“Þ44vvÛ“&/Û4Þ4ÞÛ»ÓÓ/Ó@ÓÓ&”$êv
‚Êàe444Ó”ý”eÛ44Þ4ÛvÞ˜444tv»Þ˜Óv4Þ4Þ˜»Û˜Û4444&-·44
‚=9Û44ÛÛ-”e44444Þ4ÛÞÞÞ444vÛÞÓùeÛ˜44˜Ûv4»4t4ÛÞd:Û4
==9444ÛÛÓ·v44444444444Þ4Þ4Þ˜˜êêd&Û»˜/Û4vv4444Þ/Ó/
ý=d444ÛÞ9”tt4vv44Û4444ÞÞ“vÛ˜Þêƒàd»»Ó/Û444ÛÛ4ÞÞ2&/
580
$ý·444ÞÛê=9»v»:Þ˜444t44“ÞÛÛ“Þ-ýà9»/e/ÛÛ44ÛÛ4Þ˜…@/
dà”/44Û-ƒiƒ””ê-Æ&ÓÛv4ÛÛ“M»Û“Þ,àƒ`/˜/Þ/v44ÞÞÛÞÆ©&Ó
4àà9Û4ÛàÐ=‚‚‚===ƒùc»v»Û“ÆvÛ““Æâƒdt4ÛÛ4vÛÞ˜˜ÞÞ˜YY&
Û”ýêd/Óý‚¼‚Ns=‚N=ã-:»»ÞxMÛÛM¹íãCcv4444ÛvÞÞ/Ó˜˜Y”ù
·ƒ%%=ê”%‚‚¼ãsã‚N=ƒ”c»/ÆMMvÛx¹í‹·v444Û44v44Ó”&&”Yý
=””2àC·ƒýЂ¼‚‚‚‚ãƒêecÆ…ÆMvÛ“øJãзÛ4t4Þ444Þ&&2/-Óà
ƒdÛÛ-Š;9ê”Ђ‚‚‚‚=ƒ9êÓÆMJMÛÛxxíã==-Û44ÞÛ4vÞY”/4Þ&ý
·cÛ4/ƒ;ƒccàÊÊ‚‚‚=;C9YJJøMÛÛxx‹ãƒ=êÛÞ“ÞÛÛv4&ùcÛ4ÓT
dÛÞÞÓƒ;·:càTÊ‚‚==;·ê,JˆøMÛÛMJâ;·”}Þ˜Þ˜˜/vv˜Y”/4ùÐ
/ÞM“e-ƒ·cc”ýÌ‚‚;;;·ê-JøøM»ÞÆJƒºƒà-Æ-Ó˜&Óv4ÞÞ&&˜%‚
590
Þ¹Jø,,àýdc””ý%‚==;”êeJJˆMvÞMYƒ;;ƒY&”/4˜Ó444“˜2ù̃
“xJø,,,Ydd--Yùý=Š;ƒ·êMxJ“»ÞÆ”;;8·&Ócv4ÞÞ444“˜˜˜ùý
MxxMM},,eÓ,e-e;=ŠCƒ·9-MMÞ»“,”;;··c&Þt4Þ“44ÛÞÞ4ÛdÓ
MøxxøMMM,,,}-Yý=;ƒƒƒCe--Þv˜-·;;·9ÛÓ˜//ÓÞÞ444ÞÞ44v
øMMM““ø¹}“}},ù%Š;s=Š·`êdÛv˜”·;;·dÛÞÓ”&ÓÓÞ4444Þ44t
ø“Þ““““ø“}}“}Y$ŠŠ8Š=·C”9cvÞê···dc4Ûc””YÓÞ444ÞÛ444
M“˜“““““M“}}ÞÓcc··Š·C··àcv˜ê9dd//4ÛÛcê2˜Þ444ÞÞ44Û
(155) (156)
Page 140 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (141)
àŠ¡¬¬¬¥¥ììšì*iº;;T”22Ó”àT‚-2©ý$$ù£$c&ù”cceêƒss6>>
”Ši¼¬ìääšììšš¼sººÐà”dc”ùTÌ”2&ù©@@%†2Ó…”dÓ9”ý=ss6ß
”Š=¼¼¼¥¬ì쬥¼iisisƒ”c9”&Š‚à2&ù”-2”©@/&ý&2&àýÊijº6
à$==¼¼¼¬ìšää¼iNi=ºC99”&ýƒƒ”d&@ùÓÓeêÓ/Ó%ùd&àýT*iº6
ƒ&àм*¼¼ššš¼š¼¼=;899e-àý·ààd˜…ù&ÓÓÓÓÛ/©”d”&$ʼiº3
9d&ÐÊ*i¼¼šš*¼¼Êi;`99e9à”ê$$dÞYù$&ÓÓÓÞd@Ó-2$ýÐ;º66
vÞ&àÊÊi=¼¼**ʼ==;C9eee””Ó&$2ÛY©$©/ÞÓÓ/˜Ó2@&àƒs66>
44/ƒ=*Ši=¼==ƒƒ=Š;C`e-Ódd˜&ùdÛÞ©£$2/Ó˜˜Û&&-cêêrº>ß
44Û”=Š¼;;Š·9””ý=ŠC`/Þ-Ó4˜@Y&/Þ@ý$@dÓ˜/Û2&d::`Cºº6
Û4Þ”ƒŠ;Š;Šƒ”d”ýÐT;C/t/ÛÛ,&Y@dÞ˜à”@ÓYÓ˜Û/&ùàêCF6º6
540
dÞd”ƒ;Š;Š=Šà”2ùTTƒ”224/Û,2Æùd4˜ù&@@&-˜ÞÛÓùTýêº66>
Ðd·ƒƒ;;;ƒŠŠT$”àTзê@©2ÛÛÛÛÞù24˜@@@@YÓ&˜ÛÞàýà·ºs3N
Ê·ƒ;;;·Š;==Ðàd”Ðàdd©Ìz24»ÛÞY$4Þ&-Ó-&/Þ˜4Þ””””CºN¬
¼=;ƒ····ƒƒ+Šd/Ó””ddùV%@˜/˜Þ”$˜Þ@Ó-˜ÞÛÞ˜Þ/ÓÓÓ”`s¬¬
N;;;··c·”;Š;dÛÞdÓ4Ó©%à@‹ÓÆÆ©$2Û2î&ÓÛÞ4˜/ÞÞ/Óeºƒ¥š
ýŠ;;·dt/ꊊ;·/Þ4Þ4/Ó%©ùîî&&@ý@/˜î&/Û44ÞÞÛ/ÓÓ:C=¬š
&Š;;ƒct/ꃊŠ·ê/ÞÞ4/d%Ì––2ÛÛ˜…îÞÛ@î2Þ4vÛÞÞ/cÓe`=¬¬
Ó·ƒ;;c/d”àŠŠ··e//dd”ýý$”Û44“Æî˜ÛY@@&Ó»ÛÞÞÓece·ƒ¼¬
Þ-;;·d/dýýàà·9””àTýTŠƒý$2ÛÞÞxî˜/e@ùù&ÓÛÞÞÓc/-”ê¼¼
Ûe·Š·dcƒŠT$2/dàÊÒÊÒÊÊЊ%$&eMY@$dÞ@ù”@&˜Ó/ÓÓ-”dꊊ
550
ÛÛ”·dc”·Šú$/4d”Ê*Êš´ÊŠýƒÊ%àù©à$2Þ˜Y”ù@@&ÓÓ-9d”d$£
v4ÞÛÛ/ꃊÐà//d·ƒÊš‚*Ì·ƒTÐT©$&à–24ÞÓ”ÓY@@@Ó&&d”Óà$
Û4ÞÞÞÛ9ƒ·ƒ·9d”·YTÊÊÒTàý%Tà”2””…&4Û˜2@˜ù2/Yî–”dc·;
4vÛÞ4/-”ƒ;d//ÓàŠTÊÒʃààýŠd˜˜˜d˜˜Þ4˜ùî@/ÛÛ˜@ÌÐ9-=8
”c:“Þ˜˜””ƒ·c/d”àÐЂ=ƒ·%Ì”»Þ44ÛÞÆ/ÛÞ…©@ceÓ&%T%à&ÒÐ
ƒd:“˜Þ˜˜””à”d//dà=;=·à%T$9ÛÛ44ÞÆ&Û4Æ%%2@@ù©%Tà·%T
ýýc4˜Û4Þ/Y%ƒ9t4/9ƒ=Šƒà%Ðýàd44Û“…%Û4&ÌÌ@&-Ó”$%ý`9à
&%/ÛÞÛ44Þ&‚Ð94ÞÞ-ƒŠŠƒ$ýýÐý$»»»ÆzÌd4˜òÌ©”2˜Ó2àýC9”
Þ%dv44Û4ÞÆ%Ð9/˜˜ÓàŠ;·”àƒÐÐз»ezÌÒ@/˜@Ì$dÓÞ/Óàýýd:
4ù·Û4ÞÛ4Þ˜£ý·ÞÞÓÓ”Š·9ê”””Њƒ-&zÊòÁd4M%ДdÓÓ&©ý£”c
560
4àêt4Þ-2˜-$$9eÓÞÓ”ƒ;·Ó”·êÐÊT&@zÌÁ£24˜zÐ$&ÓÓî$Tý$”
tàstÞJý%ýTýà”9dd/”;=”dÓ9”ƒTýd2@Y@@Y4ÞzЊýù@$©%àT”
c2=cÛ˜”ýÊ=C·””·ê9êÐДÓ/d-àзÛ4ÛÛ/Ó˜Þ4ùTÐÐà&î2”@T$
·/”ùÛ49ã‚CC”%ýÐ=”-T‚·ddd”%Дc44ÛÞÛ/@42%Š$$::c”&ÐT
8/d@/˜&‚ƒƒƒýT‚Ê=9-ýýƒ”””ýÌ‚ýdÛ4ÛÞ˜˜…Ód©%à@2:c&©Ð=
·c4ÓÛ4…ƒ;ƒà%=‚Ê=9Óà‚Ð=ýý%ʂЩc/ÞÞÆ&z&:@–-2//2©£Š=
d/4Ût4-ê·ƒý@ù©Ìý”àT‚=ÐýààýŠ=ýùÓ˜&…%Ì–»Yî”c/˜@$TÊÐ
Ût4Þt4Ó&==àd42&%‚ÊšN¼Ð·c-àŠT%…@@@©Ì£†dÛîîd/Þ˜ùÐÒÐ
Ûcd/t4Óàƒƒàc444ÓTÊš¼š=”/dàŠý”ÓƘ22&$–ùv&–ýc/Ó©TÊÒ
dêà”v4ÓƒƒŠ=”Û4Þ”=Êš¼šÐ”ddý;ƒ”ÞÓÞÓÓ/˜ù@Û2–òýÓ&z$Ì£
570
%ƒƒdvÞÓàƒ;ЃdÓ&Ì‚šš*¼=à””ƒ=·-˜˜ÓÆ@Û/-…4ÛîTÐ$©%©$$
ýŠƒ:Û˜/dƒ==Ðýùý‚š=‚Ê‚;ƒ·àƒŠ”d˜Þ˜Y@ÞÛÓ˜˜Û&ýÊÊ$à922
·ýƒÛ4“Þ/9àŠ=Ѓ=*iCƒà==;ƒàýŠà-ÓÞÓÓ˜ÛÛ˜Ó˜Û˜$мT”:d/
ƒýd4ÞÞ44/”àƒÐÐÊš=·9à‚¼‚ýùààà&ÓÓ2Ó˜ÛÞ˜Ó…/Û@ýЊ$”dd
àà/4ÞÛ4Þ4/”ƒÐÊÊ*ʃêƒ*¬*ý-””$”Y”©d/˜MÆ&y&Û˜©=ú£%%”
$êv4Þ4444Þ&àЂ‚*š‚ЂšìÐà&Ó”$ùùƒ$àYYyî@–&/˜…‚ÐTÊÌ%
·4444Þ444Þ˜ýÊÊàýÊš‚‚Ê=ŠŠàƒŠààý=ÊÊÊ©î@Ó/244@$2dY$£
:Û44ÛÛ4444M%ÐЃàýÐýý””””àTý””ù%$ÌÌÌý&/Û444˜Ód2˜@$
/Ó/Û4444Û/YýÐÐù@ùY”/Ó˜dÓàý·d/-&@©ÌÌ%@/44Þ4ÛYÓ˜Þ&&
2&/Û44Þ44˜…ýŠýù&@…˜Û4ÞÛÞêýàdÛÛ/Ó@ýÌT$Û44Þ44Y…2/YÓ
580
…@/4Û44Û˜@YàЃ-&…&ÞÛ4ÞÞ/Ó©%cÛÛÞÓ…ù£TàÛ44Þ˜Û-z@àY&
©&ÓÞ/ÞÓ˜2@YàЃY&&@/ÞÞ4˜Þ˜@%dÛÞÓÓù©ýà$2ÓÛÓ&dÓ@òÒ%%
YY&&ÓY&à&YYàTÐùÓ&˜ÞÛ444Û4Æý&Ó&Y&©ù&·”$©&&©2Û@%Ò†Ì
Y”ù”9”àŠ$&@àÐT‹©&c/4Û4Û44/à&&@©%ýà”d”$T$©zùv˜ÌÒ*£
”YýƒêàŠ=%ýTÐÐЂÊý”t4ÛÛÛ44Ó2/2zÌÊŠý”d2ÐÐÊÌÊT/4…ЊT
-Óàƒê”=ŠTƒŠ=Ð=‚ÊN=dtvÛÛÛÞ˜Ó»@©ÌÊÊÊ”·”ÐÐÊÊÒÌd4&ýŠT
Þ&ý‚ý==;ƒ;==‚Êš*š‚àcÛÛÛÞ˜@ÛÛ2@–%£Êƒ·àÐÐÊÊÌÊ”4Þ©ýƒ
4ÓT‚‚‚i=Š=Š=‚‚ʼ¼*‚”/Û4“àd»ÞÞÓ/2&%Tý$ÐЂÒ$ʃtÞ&%=
4ùЂ‚ʼ‚=ƒŠ=‚Ê‚¼Ð*‚‹24˜…$c»˜˜ÛÛ44ù%$%TÊ*ÊTŠŠd4˜%Š
˜%‚;ƒýʬs·ƒ;ÐÊ‚=¼ÊÊ©:˜@î$:c&&Û44Þ@z@&ýTÊÊÌŠ=”4˜$Ð
590
ù̃w:”‚‚=C==Š‚Ê‚N‚$/»Óîyù»Û…©dÛÛÞyùYYùTÊÊÌTÊ%4Û&T
˜ùý”e”T=TàƒŠ¼‚Ð=ýýdvÛÛÓ&2vÞ©ý”/Þ&îùÓY©£ÌÌ££Ì–2tÞý
ÛdÓcÞù‚s”Yý==Ð;··9»4v»Û˜/»Þùýýd˜@…YÓYî£$@@ù©–&ÛÞy
44v4ÞY=êÓ,ùý=Š=ƒƒ9ctÛÛ4ÞcvÞyÐ$@@…ÓÓ˜˜@àdÛ4Ó&©&:˜@
44t4ÞMâ-˜,ùýÐ=Њ=ý24444ÞÛÛ˜©ýý$…YÓÓ˜˜2&244Þ…îzà4˜
444Þ¹˜-YÓù©Ð=¼Ð==‚dtÛ4ÞÞ4ÛÞù‚ýý‹”-Ó˜˜˜Y&/ÞÞ,z–Ì4Û
44ÛM“MYàY%ƒÐ====ƒê-4ÛÞÞÞ44Þù%Ì%%ý&&˜˜,©%YÓÞ,z££44
(156) (157)
Page 141 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (142)
6>>>ÜhÜhhØhh>6>>>ßßßßrººCCê‹ò]|Z[ZZÒ]|çç¾çŒ†Ðƒ£†Œ
s6ß>>ÜhhhØhhh>>>ß6ßß6rºº`CC‘òöZZ÷÷öZöñç£ý猌̣£òŒ
jº6<>hhhhØhhh>>><ß6ßrrºr`rCCÌ]ööÊÒÒò¿ŒýÁ%ÌÁŒ¾Œçç|
iº666>hhØhhhh>>h6ß6ßßr8`ºrrCýŒŒ|ÄZñsö烆óƒƒçÁýÌŒÁ
iº3º6<hhhLhhh>hhß6ßßrºC`r`rFãÁŒŒ¾Z†‚ŒÒƒƒ†Ì$óÁÌòŒÁ
º66j66<LLLhhh>h><66ßßr`C`8ÙrC‚]]|¾ÄÎñΆ£Áƒêý£óÁŒŒ
66>6j6<LL<Lhhh>>>>6ßrºC`C`CCFý¾öZÒÒZïöÎΆƒ99ꆙŒŒ
º>ß>>6j<<®)<hh>>><666rr``C`CCƒÁWZÒï¿||öÎÁ̆Ì%ÁÁÁç
ºº6>hh6ij333L<>>h><8ßrrº`9C`Cƒ‚]¿ÄïZZ¾Òľ£Ä¾ñç†çÄ
6º6ß>>h633j®3<L>><6ß66rr`CrFC”ƒÄŒÄÎZ†ÒÊCTÁŒŒÄÁŒçç
540
66>336hh63äE)3L<36<6<ߺºCrF``CƒÌÒŒÎZZ¾†ÒÌÐŒ¾ñÊTÁç
s3NGGë«L63ä«®3j333<<>6ºrºrrrCC·ýŒö¿ZÒ{öö΃ýŒ]¾ŒŒŒ
ºN¬GXÝëj<3#G«)3j333<<>6ººrrÙ`CêÐ]¿¿ZÊÊ|ÎÎÌÌ=Á¾ŒÁñ
s¬¬ä#ÝÝë#ë’ªìj3j33j33666ºr0rÙ9CýŒ¿W¤Z|ñï|††ÁŒö†T£
ƒ¥š63XÏÏÏ°Ý°þ¥j<3jjjjä66rrrr`CCýç]ZZZöÎöö†Ìçç熌Î
=¬šäìÝÏÏÏÝGäj¯+äjjjj3ä366rº`rºC=ç]Ê|Zö†ÒŒÄƒCƒòç|ï
=¬¬ìÝÏÏÕݦ<¡jþþä#ääj3j3368rrºººƒç]Ò¿÷Î;ƒŒÎ̃ÎÁ¾ö|
ƒ¼¬ìXXÏÏÏ5(Š¼þþ«jääij3äj66rrrºCãŒ|ñ¿öΆÒööÎÒÌÒ¾Œ]
ê¼¼äääGÝÝm(Šúþþ«ääjjääjj66rºFºsý]ŒZ¿ZööŒö|Z|ñ†|ÁŒ
ꊊ;ºsjì’°5+¼ìä«ääj3äj333ߺººsãÌ‚Êòñ‚öŒöZ[ZöZö|=Ò
550
d$£Šº`º¼’ݦ¡þ¬j<jäjjj333<6ºººsÌñçñÒñʾñ]öZ|Z|ZööZ
Óà$Š8êÙŠìÝþþèi<L3ä333ä3j66rºººï¿ö]ö]ñÄŒŒöZ[öZ|[ö|
c·;;;·C¼ììþ¥jß6®#ä333¥ä366ººsÊ|]¿|Œ¿ŒÄÄÁö]|||¿|[ö
-=8r·àŠÊÄ=;ß6<33si3Lääj366ss*|][{ï[|öÎÌÄŒ|ö|öö|Z[
&ÒÐ8·ŠÊÒ¼ºßß66>6ji>3äj3<6ss‚[¿]]|¿Z|Ò{Œö{öö¾öïï¿Z
·%TŠÐ*ÒŠ;rrß<>>s3>Läj336jºs{]¿ö¿[¿ö|Ê|¿öö‚{Z¿ö]¿[
`9à=Ê?Š8ºrß6<>ß36h33ää366ºs[ò]¿]öö[||Z[¿öÒñööööZ¿
C9”à£Ò8r8ß>j6>>3<Lä3ä«36j6Ò]Ä]ZZ||ïZ[Z¿öö|ZöñÄÒWZ
ýd:&$9wßß>33>ß6j36ä3#333s=¿|||¿ö|ÄÒ¿Z[Z[||öööÎÄñÒ
£”c&c.w>>3ä>ßrº3<3ää#33äsï¿ZïÄZ][|[Z¿Z[]|¾|ö¾ZÒƒÐ
560
ý$”dd»wo63<ß6ºs6<33ää䥚‚¿öZ|{]¿¿¤ZZZ¿Z¿öÊÊ¿ññ|Îç
àT”:d9Ùß3j6r6i366jj33ä´ïñ]W¿Z¿]]¤ö|ïö¿Z|÷ÒÄWï||‚Œ
@T$`:9.r6iºrº¥j<33Gjj¥ÊÄ¿¾W¿¿¤ö¿ö{|ÄZ¿[÷=Z¿¿ö]|ÊÊ
&ÐT·999Cº8Crº¼ä«33¥«ä´ÄÒ¿™¿ZZñÊñ|ÄöZ|k[Zsï¿¿Z|öZÎ
©Ð=”99àꃷ8C8i¥«3j#è¯Àö=]¿¿ö¿{ÌÄ÷|ï|k|bZUïZïZ]|ö¾
£Š=£·Ù9··à·8º¼þ#««ÑQbZZÊ=Ìö¿ZñÄÒ=¿ö¿Z¤Z¤¤ZZÒ||¾Òñ
TÊÐTý`C””àÐi¼ÑII’áÃI*|¤ÒÐÁ‚|]|Òò|WŒöZï¿¿¿ZZ÷΂ÄöZ
ÐÒÐýÌ””àà@ÎÀIIDáááï¯Z¿]ÒÒÒ{|]||]öÊÄ¿Ä|ïö¿¿ööÊÄ¿¿
TÊÒT£%à$ààÄQq§§á§þáIþÀ¤¿ñ¾ö|Œñö¾ö]Œ|öZʺ{¿ZöZñ¾ñÁ
$Ì£ƒ£†ààà”UfqD’’’þ§§þ[¤¿÷ösÊö|ö‚çö¿¾|ZÒÊ||öÒοZÄ;
570
©$$9”Á$à$ýÎ{¯Ñ’§þ§§þþbZ]ÄÄÒŒÎö|sý|ö|ÒÎ÷Z|;ÊÒñ¤¿ïÐ
922c`–óà$Tƒ;¼*þ’’§á§þQ¤¿ñÒ¾ö¾¾÷ÄÄŒöZñÒÎ|ö{ÄÒ|O¤Zö
:d/d9%†%ƒýƒCƒúþþ¦§á§§*|WñÊÎŒÒö||¾ö¿¿Z=÷ö|Zöö¿|¿ZZ
”dddêàÌà·ƒC·Cúþþ¦þá’þ+NW¿|¿Î‚|ö|Œ¿öZö|ZZZ|ñöÎ|¿Z¾
%%”·”àTT;;C··Êúì5þþ§þì¯Wïï¿]ööZÄŒÒñ¾|ööööñÌŒçöZçÊ
ÊÌ%à$ýÌñŠC·CƒÐ?þ+*þ’þѤ¿ö´öïñ]Z|ösÄñ{|||÷TFÁöÁ÷ÒÌ
Y$£ÊÐTŠÒÄ=ƒƒ8Ð?Ò¯þþþþè¿öÒƒöñö|ö|]ŒÒ|öÁ†ÊÐÌÒö£†
˜@$ÌÊÐ==Ò†$$ƒ=Ê?U¯þþ***ÒçÒ¾{|ö|ññ=ò¿Œãö|ÊŒöŒÄ¾ñTñ
Þ&&$£Ò‚;T†£££ÊŠÒö*ŠŠÐÒÊ÷ñÁÒñÒÄҾ΃=çŒTÎö|]ööööñʾ
/YÓd£†‚=£Tý$$Šƒ;¾ÒÐýý™|ÄñÒÒÒÌ‚ÄöÎÌ=ýŒÒÌ|Ä|¾ŒÐÊTŒ]
580
àY&@–†ÌT£Ì·ààýƒý¾Äýzóò™{¾ÄŒ|ñÄöÎ÷|ÊïöÄÒñÒ†ÐTý†Œ]Î
Ò%%î&”©àT†ý·ýý·©Œñ%z"‚ÄÒçöZŒ¾ö||{ïZ]Z¿Z¿ZñƒºÌ¾ö|Œ
̩҆/Û2©ýĆà$ýC©£ÌyùòÒÊÒÒÁñÒöÎ|[ñ|¿¤||¿Z¤÷ÊÒ¾|]{[
Ò*£%d/˜@ýÒ†T$£ý£$ù…‹ŒZú?¾=ÌöŒÄ|]|Z¿¿[{÷[¿{ÀZ¿kk[k
ЊT£$”,…ÌŠò%$–ÌÎ$$…y¾U*¯öŒÒ¾çç¾öŒŒ¿öZZ÷Z¤÷ïkZ¤¤ZZ
ýŠTÐ$$@©£$T–”&ÌTT$zòçUÒÒŒöÁÄç¾ò¾†ñ]{÷Z錄¤Z|k¤Zk[
©ýƒÐÐ$$©$–$@dd©$ÌT%ÁÌÒTÒTŒÁÐç¾Ì£ÁòÒ¾¿Z||Z¿¿¤Z¤¿ï|
&%=ŠT$àÓ22Ó˜˜cÓ©–$–††ŠÊñÁŒÒÌξýòŒ†=¾¿Z÷=ïZÄZZ||ïZ
˜%ŠÐT$@ÛÛeÞ2@Þc@Ó&&$$ƒÐÒŒ£††††T†ççòÎ|öïÒ|öñÄÒñ¿Z¤
˜$ÐT%î&&Ó˜2…„&/&eÓ2Ódà%҆҆҆ΣÁ†Œ¾ŒÄöñ|¿Z¾TsÊ||Z
590
Û&TÐùù©$YÆ@–ç£d&&2Ó/ÓÓ©£Î††Ò†ŒÌçç¾¾ÄöZöÒöñƒTñÒÌ{{
tÞý%ùù%–ù˜@ÌV†dYî@&eÓ&–††ÊÒÊT†çÁ†çŒçñξ†=ÊT¾Z|[ö{
ÛÞy%––£†©Ó&–òÁ2ÓîÁ–ù-©–†£†ÒÊÊ£Á†Ì̾¾ÒŒÒö=ñÄZö¿ö|ñ
:˜@-@@&%%d˜@ù©&dùÁ£Á@&–%©£ÄÒ£ò£çÌÌöòTöÒ[||ñ¾{öÄñZ
à4˜:/2YùÌà/4ÞYîÓ”–£$&@Ó”…%òÒ†òÁçÁ£ç†T¿ï¿´ÒöÒÒ¿Ä÷ñ
Ì4ÛÞÞÞ˜zÒý/4Þ,„&Óî@9d4Û˜…zÌÒòÌççÁÁ££Îö¿¿ö¾||¿¤öö÷
£44˜@ÓÓzÊÊÓ4Þ…„–/&@Ó/ÛÞ˜yòÒÒò£Áç熌Ìç¿||öZ||¿¿¿ZZ
(157) (158)
Page 142 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (143)
£†Œ†ç†çññŒƒÌ¾†·”Œ¿ŒñçTç†Ì¾öçÎöZÀ||÷ñÒööÎÎÎT†ÎŒÒý¾
£òŒñ¾ŒÎŒ‚¾Ä羆CàçöñÎŒTçʆ¾¾ñçöZZZZZ|ñö|¾Z÷ñÒTÒÎ%£
çç|ŒñŒñÄÒöŒñŒçƒ£ÎŒ%T¾¾ö{çŒöö¾ÎZZZ|¾ö{ÒZöZZ¾÷ÒÒñýT
ÌŒÁÒ羌ŒŒ|ñÄÎÎÒ¾ÌýƒýÎÒÒ]¾ñ|öñÎZZöÎñ†|öZ|ZZï¿ZÎZ†Ò
òŒÁ£ç£òÁ¾¾|ξ¾÷Z†ƒƒ£ÎýÐñŒ¾ñöÎÎöñ††ÒξZZöZ¿ZZï{ZöÒ
ÁŒŒÁ£Ì££ÁöÎñö÷ö|öƆÐ̾‚ò]||¾ÎÎÊT††ñööZöZZZ¤ö÷ö΃
™ŒŒÁÁ猌òÒçÒö=|Z[÷ö΃ƒ¾Ì̾¾]ÒñöÒÌŒçñZ÷Z÷÷{{÷ñö?†Ò
ÁÁçñçççŒçÄööZ|¿¿|÷öñý·£ÒÌŒ¾|¾¾†ñ]¾ñÄ|öZZÎ÷÷ñUZñÊö
†çÄŒ¾çÄÌÎö¿ö¿¤¤bÊÄZÒƒý¾÷Ò|÷|¿ö†Ò¾öÎÒ†÷÷Z¾ZöZZ¿Z÷¾
Œç猾Äñò†ö{ñökOZsï¤UööZZö||ZZZÒÐñöö¾öñ|÷ÊZÄ÷{|OÎö
540
TÁçñŒ|†ñöö¾ö|ïZZ÷´[|ZZ¿Z|ZZï|¤ÒÎöÊÒñÎöööñö÷Î|ñ{ξ
ŒŒŒŒÎö|ñöï¾ñ{|Z¤ZñUÒ|öZ¿ZZZÀ¿ZññZÎññ†ÄŒ¿{ñ|ZööñÎñ
ŒÁñŒö¾ö¾ö|ÎÊ|¿[|ZZöÌÒ{÷ZZZZZZZÎÎZZöÎçξö¾÷öÄÎöZñŒ
†T£ÒöÎ|öZZ|Ò¿¿[Z÷T†öZZÀö¿¿¤ZZöZZÄööö¾öç|ÎÒññÄñööï
†ŒÎÒö÷öZZ||öö¿¤ö{Cý¿¿bZ¿÷|ZZñZÒÒñ|ööÎçÒŒñÊÁ¿¾ÄÎ||
ç|ïZ¤÷÷÷|À|ZÄÒ]ñçÐò÷ZZ¤¤Ò÷ZZï¿ÐT]Áö¾ÁÒ¾¾ZñÄö¿÷Z¤¤
¾ö|]öñÄ|||÷Òñ¾ÒçöξñZ¤¤ZZ÷|¿{ľÎç‚ŒŒTÄZ¿Z|Ò¾¿¤Z÷|
¾Œ]¿çÒ]|öZ|ÎĆÐTÌòŒ|¿Zï|||ZZs=ö¿ŒÊç¾ç¾öZ¿öÎöö|[ñ÷
|ÁŒöò=¿çÄ|ZÎÒ†ñΣŒ¾¾Z|Ò|錄Î=ñZ¿ZŒñç¾]|¿¤ööööñ¿¿¤
|=Ò¾ñÒöñÊ|öZöÒ†çT£çÌÎññ]|Z¿ZÒ{¿¿¾¾¾ÒŒö¾ZZöŒòÁ|¤¿ö
550
ööZñ÷Zñ=ñÒÎÒ=ñÎÊÒƒÁññö¾ññïö¿ö÷|ñ¾ŒÌòÁñ¾ZÒÊÁ‚ýÄö¿ñ
[ö|ÄÒ|¿Ê†|ÒÒÊñZÒçÁ†öŒ¾|ÄÄ÷|]¤¿ñ|ŒÁÌÁŒçʾÒÁöŒŒñÎ÷ñ
|[ö[]]ñ炾ÎöZñ¤ïñÒŒö¾ñ|Œ¾öö[|||ñçÁç猌ÁT†]¿çñö¾ÄZ
|Z[|ZZÌ=çWöñ¾ñ|öZ{ïö÷Òñ|¾ö]Ä||öï{†òò猿ŒñŒ||Äññ|Z
ï¿ZZZÊÒÎ]¤öÎ|ñÒñ¿ZÎööξñTZ¿ÒööZ¿ñ†òòñ]öö†Ä¾öÄÒñ¿|
]¿[Z|Ðñ|||öÒŒ{ÒöZöÒ†ñ†ÒçÐö¿ÄÒ¾ZZÎÒ†¾¾|ÎTÒÁ†{ñçñZö
öZ¿¤ö÷¿ï´÷öÒÒ¿÷´Z÷Z¾ÒTçñÎö¿Ò=ÎööÄ=ñöZöÒT̆ñÐÒÒÒ÷÷
ÒWZ¿¿ñZ{ïZ|Á=¿kÒï|¤ÒÄö¿öÎÄZ÷ÒÎÎñ|ÒÎZööÒ†ŒÒñ{Ä÷Òñ÷
ÄñÒñöñÎñZ¤ö‚Ê|kZÀ|¿ÊÒ¿ö¿Z||öñöZöZöZZZ|Ò£ñ†Òñ÷ö÷||
ÒƒÐÒ¾ŒÁñ[¿ZçW{ZZïñ¿|Ò|÷Z¿Zö|¾ZZ÷Œñö¿Zö†ÐƒçÒÒ÷ö?||
560
|ÎçTƒƒò¿Z|ÊоŒö|ZÒ¾ZöñÊUÒñW{ÒÎÒñÒÐïZÒÄT£ÁçÎñ†ÎñÎÎ
|‚ŒŒ·CÒö¿¿ýƒç¿çÒ¤Ò|öÒÎöZÌÎZöï÷Òξ|ö|ÒÎTTŒZZ÷ÒŠñÎÎ
|ÊÊÐÎÎÒÒ¾ZÊTççT=öö¾öÒññÒç¾ZZö÷ñÎööZ¾ñöÁÌöïïZ÷Ä|÷Ò
öZÎ={¤ÒÐ÷Z÷|ñÊÌñöÎsñ¿|ñ‚ºñöÄZZZ÷çTο†ÎÒ¾¿{{|ñ÷ï{=
|ö¾|[¤ññZ¤¤k|öZñ¾Î=ÊZZö|ñöñÒ¿¤ZöÁ=Á¾ÊÒñ÷¾ö|öñ¾¾ö÷
¾ÒñZZ¤ZöZZZïÄ||ÐÎZñÒÄïZ|Zö|ñZ¤ööŒÌ=ÌñÎZöÎÒñΆÒZ|ö
ÄöZ{菉Ê{¤Ò|Z|ö|¿ZöïïÒ¤÷öZ|ñ|¿Z|ÄÎÁT†ñ|Z¾Òñ†=†ö|ñ
Ä¿¿ööZZÒ|¿÷Ä÷¾öZ|ZZZ[‚b÷Z{÷öññZ÷{|¾£=ññUZö¾ÒÌñ|{Ò
¾ñÁ¿¿]¿¤¤ZÄÒ|¤ö÷÷ïZZ¤÷ZZZñöÎŒñÎ|ÎññöÒZZÄöZöξ÷ö|Œ
ZÄ;ƒò¿Wk¿ZÒïöZÒ=ÄZZñÒ|ZÒ÷ÒÒÄÒö|ññ÷÷Z÷Z¿Zöö¾|ö|öö÷
570
¿ïÐІ]WZ¿¿÷ZööñÊï¿|ï=*ZïñÊÊöñöZ÷÷¾ööñöö÷÷Äñ¾ñöZ{{
¤Zö££¾¿kWZ¤ö||{¿ZZZöZZ¤Z¾¾ÎöZö||ZZñÎÒ†ñÒ|ñZöñö÷[Z
¿ZZ†ƒÌZ|¤Ä|¤ÄÄ|¤Ä|¿´|OZUÒ¾¿|ï[|ÀZ|ÎÄTÐç|ñ|Îöññ¿Z|
¿Z¾TTTñ|]s|ZÒÒZ¿÷¤Z|Z¤ZÄÐÒñZ[ZZ÷ÀöZ†=ÌöZ¾||öÎö||ñ
Zçʆ†ññ¾ÎÄ¿{*|öÒZ¤ZZZööÒööï[Z¤ZZZ|¾¾Ìñ¾{ZÄñööZ{ÊÎ
÷ÒÌ¿ÎÄöÒTZ¿ZÊZÄ;ö÷Z¿ZöTÌ]öZï[ZZZ|Òñç¾¾ñZZöÊñöZöÊÒ
ö£†ööÒ¿ñ=W[Z[O÷ÒÊZÒÒ̾ç=Ä]|¿ZZ[Z]ÄïñÄZñTÁñÎï[ï´Ò|
ñTñÄ|ñ¤|‚|]][¿O¤{Z{;̾¾Ò|WöZZZïZ¿öö|ÒöÒ†TTö¿ñññ=¾
ñʾÒñï¿¿ZÒ÷Z|¤¤Oï¿ZÎÎñöïÒÒÊ¿ZZZZZööööZöŒÌT¾ŒÒÒññ|
TŒ]{¾ÎÒ÷Zö{ÒïZöZ]¿ÒÄÎö¤ZÊÎÒ¤Z¿ZZ|¾ñÎ|ööÄTÌξZ÷÷ñ÷
580
Œ]ÎŒÎÎÒÐ|À¿¤|Z¾Tò¤ïÒÒΤ|÷÷öZZÀZZñöÒÒö¾||Ò{öZZUÀñÄ
ö|ŒñƒTöñ÷[OZÄööTÒW|ÄÄÊ|¿ZÄUZ¤ï÷Z{ÄÎÊÌ|Ä||ZZ¿öï{Ò|
]{[¿ÒƒTWö¿ZÒÒ÷¿ÒòW÷ñÎÌÒ¤|{¿Zb{ñö||ö†ÊÁñ¾ZñÒ]¿çñÄZ
k[k¿öÒÒö¿ZZ||÷|Zïö¿ö÷Œñ¿ïZO¤ZZ÷çZö¾ÁñçÒ¾¿çòÁŒ¿¿||
¤ZZZZÎ=†||W¤ŒÒÒW¤¿OïÒ|ZZ¾{|OZÀÎÒòÌñ=ÄŒòç]ŒçÁŒ]||Ò
Zk[|¤¿ÒÒ=¾ñ̾ööξ¿Ä{¾÷|ñ||ÄZï|Z÷çÊöÄŒ|Œñ¾ñÐÊŒ¿ïZZ
¿ï|[ZZö|ÄÎÒsÒTÌ̾Ê=Ä¿öö‚Êö¿Zï{ZZö¾Z|{ö÷ÄñZÒÊñ¿¤Z¤
|ïZZïö|ZZöïÎñỄöÊ‚ç¾ÎZÒÄŒ÷öZöZÀ|ZZÄ÷ö{Ê|¿ö|ö¿¤ZZ
¿Z¤¿ï{{|¿¤{|¿ZÁ=¿¿ÁÌÁñ¾|¿ZöÒ¾W¿ÀÒöZÒ||öοZZZö|Z{÷
||Z|ï{ñöZZ|öñÊŒñ||öŒ¾çÊ|¤ZUÊñW¿Z*÷|[ïÒöZ¿ZÄZñöÒÒ¾
590
Ì{{¿¾¾öòÄZö÷TпÄÒZ÷ÊŒŒ|ö¿[U†Á]¿ÀZbZZZ|Zöö÷Ò{ö¿{¾Z
[ö{öZ|¿ÊÒ¿¤ö†Ò¿Z[¿¿ƒÊ¾Zk[÷ZÒ;ç¿|ZZZZ|Òñö¾|ÎÄö¿|ö¿
ö|ñZöZ¤|]¿|¾Î¾¿[ZöÒsòZöZ{]ZñTŒÄ¾ZZZ¤÷ÒÒ|Zñ¾†Ò¿Ê|ö
ÄñZZ|¤¤|öZ†ÒÒ¾öï¿ZÒ̆¾Z|Ò¿¿¿öÒ‚ŒZ¤¿Zöö|¾÷ÒÁÐsÒÎ|ö
Ä÷ñï|ZZÒ¾¿öÒÒ‚]¿ÀZ÷ññ=Œ||¿¿Î=‚¾]¿Z|ZZZZ¾ÄöÎçÊÒ|ZZ
öö÷ZZö{Ò|¿¤Zñο¿[ZïZö=Ò|ZZö¾ÐÒ¾|ö|ööö|]|ÒööÎçÒñö¿
¿ZZ¤ïï|ïöñ¿ÀñçÎW¿[¿Z¤|[W¿{ÊñööÄï|÷öÊ÷öÒ|Ò¾¿¾ñ|ö|Z
(158) (159)
Page 143 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (144)
Òý¾ŒòÎñçöç‚Ò¿ZöŒÎÒTŒÌÐÒ†ÄööZñΆÊZ¿Z÷¾Î¾]ÒÁŒÌòçWŒÁ
Î%£ñÒÎçñöŒ{öñÊÒ¾ö÷ÊÒ†ñöñÒ¿ÄñññξZö÷ñÎŒŒÁ̆Œ££Á†‚Ä
ñýT¾÷ö¾Z¾ñŒöÎñÌÒñöö†ÎZZö÷ö÷{¾Ä†öÎ÷öö†ÌçÁñÌT†Œ£ÐÄÎ
Z†ÒZ¾ÎZŒïñʾZŒÐŒÄZÒÎñ|Z|Z÷¿ZñÒòñÎöö†=̾çZ†Ð̾ÎçZZ
ZöÒññööÒÒZñ¾öÎñ|÷ïñöÒñöÄï÷ïñÄÎöÐÒZÒÐýÌÁò{ÄñŒÌñZ¿Z
ö΃{Îñ¿öZööö¾ñ¿Z|UZ†ÊÎö|ZÎ{ïZÎ|ÒÄZÄÎÁTçÄÒ|¾öñ||ZZ
?†ÒöÄçZZ|¾ŒŒŒ{¿k[Zñ†ÐT†¾÷¿¿|ZöÒ†Œ|]ö†ÌçŒÒç¾çξÎöö
ñÊö¿‚ŒöÁʾҌ|Ò¤ZböñΣÌT¾¾Z÷ï¿Î=ñÄÁÎòTÒÎÒ†ÒÁÒÁö{ñÎ
Z÷¾öççöÌÒ¿Òö]ÄZÄö{T£òÁʾööÒ÷|ÊÐÒ†‚ÁöÁÎö†ÁÌÒñZZZÎÁ
OÎö¾ÒçöÁÎ]ÄöÎÒöñÒ££Ò†ÌÒ¾öZZ|ÒÒ†¾öÒÄñ¾|÷ñÁTÒÁ¿ZÎÊÒ
540
{ξ¾Œ¿ÒŒö{¿W¾=†öÎÒT$ÎÊñÒñ¤¿ZZZö¾Z¿¿||ñ{ñ†ŒÁ¾ÒÒÎÎ|
ñÎñŒ¿¿òÄöÌñ¾ÒTZÄñ£ÐÐÎZ÷Òñ¿¿ZZñ|ïZ¿¾öŒö|ÎTòö¿=Ðñ÷Z
ZñŒZ¿¿Z‚çÁІŒö¿ZïÎTÒöZZÊÎö|{ZÊ÷Z÷ÄҌο¾Òò£¾¾T¾ñññ
ööï¤ö|{ÌÌ熾†{ÄZÒñÎöZZZÒ†Z|ZZZU÷ZñÒÎŒÎÎñ猌Œñö÷ÄÄ
Î||¿ZñÒ¾¾¾Œöñ†ññ|Z¤ZÀ{ïñ=ö]ÀZUZZZZö|¾ññŒÁŒ¾Œ¾ZZ{¾
Z¤¤Z|¿ö{¿¾Ä¿öö¤¾öÎöUñïÒÎÌ÷ZÒ|÷|¤÷¤¿ZÎÒÁ¾öö]Œö¿|†Î
Z÷|ïÒö|Œ]¾ñ|{ñ¤Î=ÒÎÒZ÷ÒñÒT|[ZZ{ZZ¿ZñÊÒ¾öööŒŒöö|Äñ
[ñ÷ÄñöŒ¾ŒŒŒç{ö¿|Ò†Ê{Z÷ZʆÁÒ|öö|Z¤ZñÒ†|ööŒÄÄŒ]{ñ¿¤
¿¿¤Z¿WÄòÄç]W¿WÒ{÷öÒ÷ZZÎÒ†¿Ò¾ñ‚¤Z|ö÷öö¾ÌľÁÌÄ]¾Œ¿ö
¤¿öö¿ö¾ŒÁç²]W¿ïïï¤ZZï÷¿ÒƒÁ¾öÒññ|{÷¤¿ö¿ÊTŒñÊÊŒ]ÄZö
550
ö¿ñ|öÄľ]Œç‚¦Z{ïöZñÒξTÌñöÒÄñ|Ò|¤¿ZöÒñöŒ¾ÁÊŒööö
Î÷ñ|ööTò¿öŒ{|Z¿¤ZÒï÷ZñÄ猾|¿öÊÎZñöZ|Z|ŒöÎÊÁ¾òÄŒñ¿
¾ÄZ|Zö¾¾öŒÒ¿öZ¿¤¿¤ZÎñĆñŒ¾öZ¿ÎñÄοZ{|öÎñö†ÁÄŒçÒÄ|
ñ|ZÒñ|¿¾]ŒÒZ¤Z¿¿k¿Zñ=†Áñ¿]{ï¤ZZññZö|||Ä{ï¿Œ†ÁŒòçñ
ñ¿||{ñ{ö|çñö||ZZ¿|ZñÒñÊ]¤Zö¤¤|ZZöñö¾ö¾ö|ïöÒÌò¾ŒŒÄ
ñZöïöö|]ï¾öö÷öÄZööÄñξÄ]|Z[¤ZïÊÄÄ÷öÄÄÄÄÎ÷ŒÌƒýç™]Œ
Ò÷÷Ò|¿¿ñŒ]ö¾ööññZ¿‚Òöñ¾ööZÒZZïö{ÒöŒññ¾ñŒ¾¾çÌç™ç]]
Òñ÷{÷|¾{Äñ]ñ¾ñÒÄööÊÊ¿öÄ||ñöÀZööñ]öö|¾öÄÒööŒçTÁ™ÄŒ
÷||Ä||Äö|ŒŒÒ¾Ä=Œ¿|¾Ò¾öñññ{¤{ö¿ÄʾŒ¾çÄÎ|ñ¾Œ¾ŒòòÄòÁ
?||ïööï¾¾¾¾Œ|Œñç|ñöñ]ŒöZöö|Z|ö÷Êò̾Œñ¾ö|ÒÌξçÄÁçç
560
ñÎÎö||]|¾ñÄÊŒ¿ö¾ŒÄÌò]]|ñçñÄZö|öñçòçŒñ¾|¾òÐÒÄÁZÒÁ¾
ñÎÎZñ|Zö¾ööŒ|]ö¾çŒòÁŒ¿öÒÒòŒÎŒñÎŒòòÒ†ŒŒŒö¾Òç¾ñ¾ÄÒñ
|÷Òö¾Z]÷çñöñÌñöñ{|ÁŒ]|]ÄñçöçÒ†òÌñ]ç猌ñ¾Œñöööñľñ
ï{=¾Z¿¿öÎÌçÄÌ{Z]|öñÊñ|Ò=Á¾çñÁŒçTçö¾ñ¾ÄÌξÎö¾|ñÒ÷|
¾ö÷¾Z¿Z|¿çççÒñöZZZZŒ]]ŒŒ¾ç=̾¾Œƒ†ÁÒçŒÌ†Œ¾ò{ñ÷öÒïñ
Z|öÎ÷¿Z|÷̾¾Œö¿Zö|ö¿¿ñÒ¿¾ñçññҌоÎç猾öŒÎññ|ñï÷|ñ
ö|ñÎñZ¿ZÊÁñç]¾|W¿|¾ö¾ŒÄöŒñöZöÄΆ÷çT%Œö||öZ¾ö|ÄïöZ
|{ÒöZ¿¿Z{öÁʾ¾Ò|öñòÁŒ¾]Œ÷||÷|÷¾¾÷†Ìƒ£¿||÷Zöö|ñ]ö÷
ö|Œñö¿¿öZŒòÄÒ¿{=ŒçÌòÁ]]]ööö{ö|Î|ŒÎ£Ð̾|ï÷ö÷Îö¾ö|ï
öö÷ÄÄöZZö]Áñ{ö|̾ÁŒçýŒŒŒ]¿öñ¿÷ÄξŒñÎξ{÷÷öÄñöÄÒñö
570
Z{{[ö|öZÒŒŒ¿¿||ööö]çÁ¾ŒŒÒñ¿|Ò{öÄÎöÎ|ÄZÎñö¾Ê¾|ï|ZZ
÷[ZZ¿|||ÒòÄ¿¿Î‚ñ]|ŒçŒŒŒÄÌï¿ñÊöZ÷¾öZïÄZñÒ¾öÒö|ö||Z
¿Z||öÁò¾ö¾¿¿ööññ{|ñÄñÒÒÁ÷{ZZö|÷||öZ|Zö†Êñöö|ZZ|À¤
||ñòÁTýççÒ]Zöööö|ö[÷Ê|ööö÷öZö÷|UŒ¾|||ññÊÒñÄ÷ZöZZZ
{ÊÎçTÌTò¾Ò|ö|ʾ|¿¤ZZ÷ZöZZ||¿ZZZï|¾ñ¾ññÄöÄ{ñö¿ööZñ
öÊÒΆÒçÊÎ]öñ¾ñZö¿¤¤Z¤ZZ¿Z÷÷ZöZZZŒÎŒÎçÒÒ{|öZÄÄñ¿Zñ
´Ò|ööÒÒÎÎö|=|¿ö†ÒοZk¤Zï[ZÄöZöñ÷ÒööñÎ||{÷||ÒÒ{]]ï
ñ=¾Z|||÷ÄÒ|Ò]|ññІ{ZOZ¿|ÄZZŒñö÷ñöZöÊñöö|ö|{|ö||]Z
ññ|ö|Z|{|öÒ|¿¿|Z{ññ|¤Zö¾´÷ÎTò¾ÎñŒö¾ÊŒöŒñÄÒÒZöZ|ï¿
÷ñ÷¤ZZ|k¤ööZ¿¿ööö÷¾|{ZÄñ¤{ÎÒÎöZÒTöö¾ÒòÎŒŒÒïZZZöZ|
580
ÀñÄZ¤¿[Z¤ñÄööñññ{ZÄÒñ|Òñ¤{ñ£¾Z¾ÒÐçñ¾Ò†Á†öÄÎï||Ò|¾
{Ò||ZZk¿¤öÒĆĆÎñ÷ññöŒÊÄZñTÐÎöÒZÌÄÎö÷ÎÌÌÌç¾ï|ñ{ç¾
ñÄZ|À[ZZZ|ZŒÊÁο÷ññò¾ñ¾||ïÒŒ¾öïZçÒZö÷ñ£ÌƒÌö¾ÎñÎÁç
¿||Z||ZZ[Z{{¾|ZZ|ZÒsÁÄöZ|÷ľñÄö|÷||÷ñ†ÐààÁ¾||ñ££ç
||Ò÷ÒÎZ¾|{ÄÒ¿÷||ZZ|ÒñööZöñ=Ìòçö|||ö|{Ò†ƒ”ýöZ|ÄÐT£
ïZZöÒÒçŒöï÷|Z¿ZZ¤{ZöööööZñ̆†Œö÷öZZZö÷ñTýÒñï|ÎñÁÄ
¤Z¤Z¾ÐÒÒö¿|Òö¿Z¿Z´öZ¾öñ|ZÎÒöòÒ|öïÄZZ|Z÷ÒñZÒñÎñ¿ö|
¤ZZZZñÒ†¾Î‚Êö¿¿Z¿ïZöÄö{]öZÎZÒ†|Z||ööZZ¿ÀïZöZñ={¿[
Z{÷|ö|Êö¾ñÒçöñöö[öööñ{¾¿ïÒñΆÄÎ|ö¾÷||Z[ïÀ[Z÷öÊÁ|[
ÒÒ¾öööÒ¾ÎΆçòò|ïïö|¿ÎÒŒ|ZïñññÊÄñÒÊÄö||ï{Àö|´ZÎñ|¿
590
{¾Z¤Zö|ñÎÒƒTçÁ{Z]ñÒZ¾ÄñÌ]¿÷ξ†Ä|òľ|öïZZö[|À¿ÁÌο
|ö¿ööñÊÊööÒ‚¾ñ|¿ÒÒ|¿öñÌÌÄïZZñ=¾¿ZZöÒööZö÷Z÷|Z÷{{Ò
Ê|ö|ï÷ÒξöñÐñöööñÒŒöZÄÄÄ|ZZZ¾Ä¾ö|ZööZööñÒÎö÷ZZZö÷
Î|öÄÀöÌÎòÎÎÄö÷ññöÄñ¾|¿||ö¿Z÷ÒññöÄöZZ|ÎñÒçñÎÄZ¾ZöZ
|ZZ|ZÎ=†ÊÎöÎξñÒÄñÁ|Z||Z|¤¿ö†Äñ|öZö||ñÊñÎÌÒòξ¾öö
ñö¿ZZñÊòÁ{ÄÎñÒÎ|ñçñ|ö[ZZ[ZZξ¾Î‚Zöïö|ñÒÁçTTŒñʾ¾Œ
ö|ZZZ÷ÎÄÒññööÒĤ|Äñ|[Z|Z¿ZñÐľöñöξñ¾ñöŒŒ†ÁÐÌòÄÁÒ
(159) (160)
Page 144 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013-
WŒÁñZZïÊÐÎö÷ïï{||÷{Ò¿Zï||ZZ|ï¿
†‚ľZZZÎçÒ¾|öïľ||ÒÒ¿÷ï÷÷||ñÊÒ
ÐÄÎZZZ÷ñÎŒÎ|öÄñÒŒö|öZ|÷ïÊÊÒ¾÷ñ
çZZZZö÷ŒçÄñŒ|ñÒƒñ|÷ZZ÷{ÀÒÐÊÎö÷
Z¿ZZZZÄÒTÒñÄññ†ÁÎñÊö÷À|ZñÒ÷¿÷Ò
|ZZ÷ñöñÒÄÊÎÎñ¾ÊTÌ=ñZï[Z[ïÒ÷Z¤Ò
ÎööñÄÄ÷ññÒÎöññÒÒÁÒñ÷|Z[[bZÀbbÀ
{ñΆ÷ÒööÎÎÄöñññ¾¿ñÊ{ÀZ[ÀÀZbkZÀ
ZÎÁZööñ|öÎÒŒñç‚]||Z[|[Z?ÊÀ¤Z[|
ÎÊÒ¿|öÒ‚{ÒñÎÒçÒñ|ZÀïÀ||ZñZk[ï|
540
ÎÎ||=÷Z|ñ{ÄñçÒÐŒ¾Z|ÀïZ|öZZZkZb
ñ÷ZÒÎ|öZö{ÒÎöñòÒñïZ|ÀïÄ÷||¤kZö
ñññ÷Z¾ö¾öÒÒ÷ÒÁñòÄöZïÒÊ÷ÄñZkïZ|
÷ÄÄöZöÎñö÷|Î=ÒÁÒò|||ï÷|Îññ|ïÒç
Z{¾¾¾†Ò†ö÷Z÷ñÒçòÌŒ|öZñÒÒñ÷||Äò
|†Î†Î̆†¾]|Z÷ÐÄÄÌÁÒïZ´ï{{UZ|ľ
|ÄñÒ†ÌÌÌç÷|ZöññçTTÁöZ{Z÷ÀÀZ÷ÄZ
ñ¿¤Z†ÌÒÁññÒñ†ÒñññÒZ÷÷{ÊÎ|{ïZZö
Œ¿ööñÎŒñ¾öÄ=ÒTʾZZÀUï÷Êç÷ïïïZ|
ÄZöñ£†ñÄ|||Òñ¾{|[À[[ÀïÒÒñÄ|||Ò
550
öööñTÒÒ¾ö[ö|ÒñÄÄïÀ[|À|ÄÒÄÒ||]{
Œñ¿¿¿öZ|öïZÒÌξ÷ñ{|ïïöÀïï|ï{|¿
ÒÄ|¿¤k[|ZÀ|=TÁ†ÒÄÁÎTÐ÷|ï|ï||Œñ
òçñö¿Zö÷|¾ÎÒñÒÒÄçŒTÊñÄ{|ï{||ÄÁ
ŒŒÄ¾ïïZ÷÷Òçññ¾ÒññÒÒñÎÎ|||ïñÒÌ|
™]Œ||Ä÷ÄÎÊñ¾ÄñÄÒ|ÒçññÄñ|{ñŒÒÄö
ç]]Œ||ñ=Òçö¾ÒÄñÎ÷ññÒÒÄ{|ñÊÒľñ
™ÄŒ||ññĆÒ]çòññÄ÷öÎ=Ò||ÒññÁ†Ä|
ÄòÁŒ|ñ|¾ñÌ{òÄŒÄÒï|÷Ê‚Ò÷*÷΂ÊÄö
Áçç{Äñ¾ñññŒÌÄç¾ñöï÷{ÄïZZ|ïÒÄŒ¾
560
ÒÁ¾ŒÊ=|ï|ÎÎÄÄŒ]÷|ï|Z|ZïZïñ{ÎòÒ
ÄÒñçññ¾ö|ZÄ÷|||ÎÒçZZ¿Z||ñ|ZZï{
ľñññ{Z|ïö|ïÄï¾¾ÄÒ]Z[{ïñ|||{[¿
Ò÷|ñÒ||Z{öZ|ï{ñÒÁŒï¿ïö|Î||÷{Z¤
ÒïñÄÒ|ZZïÎZö|ïñTÁ|]|Òöñç|÷|Z¿¤
÷|ñZ|÷÷{{ÄöZï÷çÁ¾ŒŒÒ=‚Äññï{ZZ¿
ïöZ||À|ZöÒ÷Z÷ñÒýÌ‚ñçÒÌ=Œ{|÷ï|{
]ö÷|ÀZ|U÷ñÊïU{ÒýÌýò†|¾TÄ÷Zö|ÄÌ
ö|ïï|Zïïï{´Ê´ÄÊÄŒÐÊÄç|¾|ï|¿öÒŒ
Òñö÷öZ||÷ï|Ä{U{΂‚ÄÄÄŒ]ññ|öZÄö
570
|ZZ÷ïZöööÒ|ñöÄñ¾Ê=ÊÄÄñÄŒÊľÄñ|
||Z{Ä÷¾ññÄö¾ÎñŒñÄñÒò{ŒññÐò¾Òñ¾
|À¤Ò‚Ò¾TýŒ¾ñçŒÒÌ‚ÄŒ{ñö¾ç̆Œ¾Œ¾
ZZZöÒñ¾ÁTÎŒ‚ÁŒçñÒÄò{ñçñŒŒòÊŒŒ¿
öZñZ†ÎÎçŒçÄ£òŒ¿|ÒòÄçÒÒòñöÊ=òÄŒ
¿ZñÒÒÒ†Ò¾ñ羌Œö|ÄòçČҌʌ÷ÄñŒŒ
]]ïÄZöÄÐöòÌÁTÐçöñçÎñçòŒç|[ïö¾Ò
|]Z¤ö÷¾ñŒÌÒTÁÒÒŒ¾ññòÊòñç|]ľ|Ä
|ï¿Zñ‚ÒñŒÄŒŒçŒòŒ{ľÄò¾ÄÒ¾]öö¾¾
öZ|ïñ÷¾{òòŒçòŒòñÌʾçÒ¾ŒòññòÒö]
580
Ò|¾ñööñçòççòÁŒç{ÄòÄŒÄçŒç‚Á=̾]
{ç¾|]ñññòÌÁÌòÁòŒöñҌČŒ¾ñçľö]
ÎÁçÁÒÄçòÌÌÁòÁòTçŒ{ŒÒòñŒñŒÄŒ¾Äö
££çŒçŒŒÌòÁç†çÁÌÁç猾çñçľöŒ‚‚™
ÐT£ç¾ñ¾Òç|ŒÁÒÐÁòÌTçòòçöçñÁ†Ìç¿
ñÁÄÒ=Ä¿ŒñŒŒÎÁÌÎýÌÒò‚òŒŒÄTÐò†ŒŒ
¿ö|ñTÐñ¾ÄÌñ¾ŒñÁÒçŒñŒÒçŒ|ŒñÁò¾ç
{¿[öññξ|猌ÒññòÄŒ¾ñÄÄÒŒ¾ZŒÒÄö
Á|[¿Î¾öŒÄòŒ¾ñÁñŒ‚çöñ||ÎÄÄ|ñ|ÊŒ
ñ|¿Z|ÄÎöŒÊòZ¾ÒÒŒÁçöö¿ñöÎñŒ]]ò]
590
Ìο¿|ïÄçöçò¾ñÄ£TÁñöZ|ÊĆÁ羆ýÌ
{{ÒZö|ÄÌñöñÄŒçÄÎñÎZï|{ÁýÌÁÁÁTÌ
Zö÷÷|ñ÷ÒŒö÷òÌʾZöö|÷||ñ£ÌçÁ™ŒÁ
ZöZööZööö|¾ÌÒŒÄÄö÷ÒÒÒòçñÁŒçŒçò
¾öö¾ö¿¾öñò¾ŒŒÁò{|÷†=%çññòÁÌççŒ
¾¾ŒÄÄ]ÄÄñÒŒ¾¾Òñ]ÎÎñ£Tçç{çTÁç™]
ÄÁÒŒŒ¾ö¾öŒññ¾ÒÒçÄÒŒ£ÌŒÁŒñòÌòò¾
(160)
Page 145 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (146)
10 20 30 40
*{Tƒã==ïIÑ’°Xþïi*Q¯¡þþþþþÑ’’§§§I¯T$@$î%T?áá᧧’’§
À{Tý‚ÐÒQÑþÑ¥þ´ôV*Ê88i;=¡¼*þ§§§§I¯$$$î$$£¯IIáѧ§’§
b*=Ð?¯fIÑþ**Äg\Ä㺺ºCƒãƒƒÐúѧ§áI?$$@$$$үѯ*+¡ìþþ
QÒ*ÒQÑDá§ì´™gå\ô‚FCCCƒƒýý=¼úIááDÑ?ú†£†?þþþŠƒà$ŠŠþ
¯¯úÀ¯Ñ’§§þôû\\×ôVsº;Cýò´{ÒŠ*IIáÝ’§Ñ¯¯ÑÑÑþþŠ@î@$$¼
¡Š¼*¯I¯¯*¯ô\\ô×åg‚sssý™ÎñöÒ¼Ñá᧒’’§’’’§’þ†@@@î£ú
600
;Š=ŠúÀ*Ê**Äûû\×\ûÒ*U;CÁçòÁʼ¯á᧒§’’’’§’’§?$$$£†ú
;·Š;;ÐTTÊÊgK\\å\g´*ɼsÒ‚==ÐiþIá᧒§§’’§’’§¯?????I
Š·;·;Ð%ÌÊÊg\û\\\û´*¯¼*ÒÒÊs=¼þáá᧧§§’§§’’’§¯¯Ñþ§§
;Š;;;†ÒÒ*Ägû\\\\´þIIQÀQ¯¼ìÑÃááá§á§§§§§§°°’§’’’§§
;;;;+?¯þ*gûû\\\\ÂN¯IIIQIIÑIDáá§áá᧧ááá§#°§’’’’§§
8;Š8;?ѧ*gûû\\\ûû´QQIIIÃáIáá§á§á§ááááÃ᧰’’ݧ§’§§
Š8;;úI§þ*g\û\\ûg{ÀQQQIIáI§á§áááá§áááÃáqD§§Ý’’§’§§
¯+Š¯á§’+‚g\\\ûKʯbQ¼úÃDÑááá’áá᧧§áááÃááD§§§Ý’§’§
I¯¯á§§’þ´Â\\\g‚6?é¯júIDáá᧧᧧᧧áááÃÃáDá᧧’’§§
᧧᧧§þþ|ûûgN<+bQÑì¯I§áá᧧᧧᧧§§ááÃáDáá᧒§’§
610
ááqÏݧ§§¯¯´ïš¼+?ÑIáIÃI§§§§áááá§á§§§§§ááÃááááD’’§§
Dqq§Ý§’’þþ¼þþ¯þIÑáááÃD’Dá§áááá§á§§§§§§ááIáÃ᧧§’§
ÑIq§°’§’þþþþþ¦þÑ᧒áááÃÃ秧ááá᧧§§§§áIIáá᧧§§§
¯Iááþ’§’þþþþþ+þá᧧§áÃá᧰’§ááá᧧§§§áááÃáD§§’§§§
*þáÃ’’’’’þþþ¦¦Ñá§á§áÃááá’’á§ÑIIÉ’§§’§ááIÃD’’’§§á§
¼¼áá’§’’’þþþ¦þ§§á§§áIáÃD§áÃÑèìf´¦’§§áááá᧧’§§§á§
´þ§’§§’’’’þ¦þI᧧’áÃIÃÃáááIf›´›æN’’§§á᧧’’§§§§áá
[è’§§’§’§’þ¦§§¦’’’áI§IáÃþÑÀ››ûôôæ짧§á᧒’§§§§ááá
g*’§áþþ§§§°¦’§’’§áÃ’þ§IáÑì›ô\\\\ô´þ§á᧒’§§’§§Ãáá
Ĭ’§þ5¦§§’’§§’§§§§áá’§§Ñѯ[×\\ô\\´¬§§§§°°’§§§ááIá
620
‚i’§þ<úÑþ§áá᧧§§§§Ãá§áIIèô\\\\ô×ô¼þ¦’’¦°’§§§ááIá
V짧þ8¯úìQÃI᧧§Ý§’§áÑÑÃQfû\×\ô××Äim¦þþ°°’§§§áááá
èX§§¦þQ¦þIáI§§á᧧’’’§§ÃQb›\××ô—gÊ3<þ§§þ¦’§§ááááá
èѧ’¦IÃþþÃÑ璧᧧’’§§IIIb›×××—×gN<5§§þ¦m’§§ÃáááÃ
AÉá’þII¯IQ¯è짧’°’°°§áDáfÀg××—×ô‚j<þ’’¦5m§§ááá§áá
QÉá’þIQI¡´{ôšþ§°°°°°§áIáÑ´ï\׶ôôNm¦§§’m¦þ§á᧧§áá
QÃDÑþÑï¼{Ä{´¥þ§§§§§§áIDþj´g××ô¬+¦§§á§¦¦§§§§’’§§§
IÃ’á§þïV™ïQQ¼šIá᧧§áI§¦m*›ôôšììþ§§§§’’’’’’§’§áá
IIÑá§Iɯę|ÀÀ¯þÑ᧧§ááI§¦þþþþììþ¦¡þ§§§§§§°°’§§§áá
IÑþIÑáIþU]g{{ÑѧÃá’§ÃáIþm’þ§’þþ’¦j+¯I᧧§’’§§’§áá
630
¯úú?úIIþ*ÒÁ{¯þ’§áDþ§ááᦦ§§’’þ°°ìi¼¯¡þ§’’’þþ’§§§á
ÒT$$¼¯IѼŠÊ¼¯þ’þ°þþ§§§Ñ¦°’§’’’’þþm*Qm’’’’¦+¥’’’’§
–––£úUÃQ*¡**¯§’’þþþþþþD¦’þ’’þ’’’þþÑÃÑ’þþþþi¡þ§’§á
£–––£UU*¡*Š¼þ§þþþii¼+ÑÑ°þ°§þ’’’°þþÑÃI¦5þþ*Š*§§’§á
££$£$†*¼¡¼¡¼þÑá§þ*ÊÊ*þÑ’’¦ìþ’’’°’°þIQš¼¯úii¯á§§§§
$££$–С¦¼¡þþIáá§ÑQ¯*þþ’’’þ¦þ’’’°°°þII+ÒQþ5ìѧ§§§þ
†£$–$úþ’§Iá᧧§á§Iþþ’§§’’§§’’þ°þ°¦þáÑ¥þQIþþþ§ÝÝ’¦
Σ£$£¯§§Ãááá’§§§§§§’§§§’’’þþþ’°þþ¦’’þþþ§Ã§’’’§Ý§’
QÒ£†?I§ááááD’§§§§§§§§’§’’þ¦mþ’¦þá’’þþìþ᧧§§’§Ý’§
Q¯¯¯þ§á§áááá’’§§§§’’§’’’’§þm¦’’§§’þ¥5úþѧ§§§á§Ý§§
640
IÃDáá§áݧ§á§°’ݧ§§’þ’§’’¦§þþ°’§’§þm66;¼ì§§á᧧§§§
Ãç§á᧒’§§ÝÝÕÝÝÝÝݦþ§§þþìþ§þ§§ì+i66s66iÑÑá᧧§§§
á᧒á᧧’§ÝÝÕÕÕÕÏÏݰ짧þ+¦þþ§§þ¼j6sã‚‚siÑIáá᧒§§
áá§Dá§Ý§§§ÝÕÝÕ°°°Õϧ§þ’þ¦ì¦’áþ«+jsãzòV‚NÀIá᧒§§§
qqqÃqݧ§§§ÝÕÕë#¥«ÕÝݧ’’þ¯þþ’§’mj+sý""Áò‚QIIá’’’’’
áIQááݧ§§ÏÕÏë#ij«’Ö¯Ñþ’þ§§’’’’þìììì*¯Ò¯¯QIáá’þúþþ
ÃÃáááݧ§á§ÝÕÝ°#ëÝݧèþ§’§§þ’§§’ì’’þ’þþ§þÑQIááþú$úú
᧒§á§§áá§ÝÝÏÝÝÝϧ’þþ’þ’þ’þ§á’«¦þ§§’§§§§áDáIþÐ$$£
D°þ’§§§§§§áÏݧ§Ý§áþmì¦5þ§þ°þáIìŠ**ú짧’§ááDѯ?†$@
’þþþ§§§Ýݧáá᧧þѯm5’°#§§¦þ§ÑQ¯©$%£úþ§þ§IIááIQUÒT
650
’þþѧ§§ÝÝÕݧݒþ’’°#ëÕÕÝݧ°¦IQUÒ&@$$ú¯§þ§IIá§ÑII¯þ
’’I§§ÝÕÕÕÏÏÏÝ’’’’ÝÏÏÝ°ëÕݧ§IQú%$–$£ú¯’§ÑII§á§þI’§
ÝááDÝÏÏÏÏÏÏÏqq’°°ÏÏÏ°«3#Ýϧ§úУ£©††úþ°’§III’þ¡á§á
ÝáÃáÏÏÏÏDj°ÏqD§°°Ýqq#=Ì#Ýq§ì¼ŠÐƒ;ú¯þ§§§’¦þIþm¯Ãá§
DÃÃAqÏÏAì6GÏqDá’°§qqÝ¥šÝ¸á’’ì;ºC;*¯§§§§’mþѦ5¼I’§
ÃQQçÏÏÏ«¬§Ï§á§§°’°Ýq§D§D§§áþiºº;þþ§’§§’§á’’#«Ý§¸
IÃÃAÏÏÏÏÝDqq§qá’’§’°’qq§°ì§§’+ºs*þ§§’§’’á᧧§§ÏÏÏ
IqAqÏÏÏÏÏqqÏÏ᧰°’’’°áá’¦¦þ§þ¡i¼þ§§§§’’§á᧧ϧÏÕë
IqqÏÏÏÏÏÏÏÏÏϧÝÝÝ’§’¦§§’¦þ¦¦§’¦þþ§§§’’’§á᧧ÏÏÏÝB
§qÏÏÏÏÏÏϧÝÏÏÏÏÏÝ’¦++þ§’’’¦’§’§’’’’’’’’§áá§ÏÏAÏ#®
660
§ÝÏÏ°Gðϧ§ÏÏÏÝÏݧ’þ¦þÑ’’§’’᧧§§’’’’’§§§áá’§¸ÏÏðX
§§ÏÝ#jÝÏq§ÏÏÝ#Gϧ’þ¡úÑ’’§’§§§§§§¦¦§’§þþþIѦG𸧸¸
§þè’ÝÝÏϧ°ÏÕÝ«#ÝÝ’+Š¯*°þ§’§§§§§§¦¦§§þ+¦þþþ¼ä¥GXìÖ
(161) (162)
Page 146 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (147)
50 60 70 80 90
’’§á§’’§§§§§§§§§§§§þþþþ§§§§Ï§§áá§I§þ§§’§§§á§’§áá§
§’§§’’§§á᧧§§á§§á§’’’§§áÏÏq§§§á§§§§§’§§§á᧧§þ§D
ìþþ§§§§áá秧§á§IáD§áD§ëÝÏÏqϧ’§§§§§§§§§§Ãáþ’§¦§D
ŠŠþ§§§§áDá§þþ¯*þQID§qqÝj«§Ïqqqݧ§§§§§§§§ááþm§§§qÏ
$$¼§§§á§á᧡i$$ú?ђϧÏÏ’¦Ý§§q§§§Ý§Ý§§§§§§áþþá§ÝÏÏ
î£úþ᧧§ááþŠ$––î$*ÑqÏÏqqáá§á᧧§§§§§§§§§§á§§§§ÏÏ’
600
£†úѧ§§á᧦¼†–ó–†úDáqÏqáq᧧§§§§§§§Ý§§§§§§’§§ÏÏÏÏ
??I§§§§áá§þþ?????þáá᧧D᧧§Ý§§’’§§§§§§§§§§§§ÏÏÏq
þ§§’§§ááD§’þþ¯ÑÑþÑá᧒§áá§Ý§§§§¦¦§§§§á᧧§§§§§ÝÝá
’§§§§§áD᧰’þÑþþѧ§Iþ°þá᧧§§§§mþI᧧áç’’°§’§°°§
’§§§á§§§á§’’ì+¥i¥þIIѦ’Ñ᧧§§§þ¡+IÃá§á᧒¦þ᧧ᒧ
’§§á§§§§á§’’¦¼*¼+ÑIá’þ’II§§§§þ¦j¡?IDþѧ’’°’§§ááá§
’§§á§§§§á§’§IQ¯**IIDþìþI᧧§§þìi¼Iá+þþ§§’’§’ááá’
§’§§á§§§á§’§áIQIÑ’á§þì¡þQI§§§þšÒþ’ì+ŠÐþ§§’§’’á᧧
’§§§á§§§á§§§IIÃÃÑþþ¡¡ŠŠŠ?Q§’þþþ*þþ8ƒ$$þþþ§§’áÃþþ§
§’§á᧧’᧧’áÃIçþ¡Š$$$$ÒÃþþþþþþþ¼Š@$$¯¯þ§á§§¯5þ§
610
’§§§§§§§§§§áÃIÃá’þŠ£$@î$Ò¯§¦ìþ§’þúÌ$$£¯ì¥§á᧦5þ§
§’§§§§§’§§§áááç’þú$£–£†¯þ’þ°’§§’¯?£Ò?þþÑÑá᧦+þÑ
§§§§§§’§’’§§§á᧧þþ?Ò?¯¯Ñ§’Ñþ§§§§þ+i¡þþ’þDá᧒þ¯¦
§§§§§§’’’’§§§§§§§’þþþ§þ§§þII§§§§’¦¥ììþ§þÑIQá§þþ+j
§á§§§’’§’’§§§§§§§’’’§§§§Ñ¯fQI§á§¦¦I¯5¦§§§IÃÑm+¡ú¯
§á§§’§§’’§§’’þ§§§’’’§§§’ì¯ÀI§áááþ§Iþ¦þþ§§IQþm<úÉQ
§á᧧§§á᧧þ+¼þþ§§’’§§§þ¦+ѧáá᧧II¦þÑþ’§þ+þþmúÀ¼
ááá§Ý’§ááѦ;=Ši¯§§’’§§§þ¥+þá᧧§Ñá§þ§§§’§+<þÑþ¯¼+
ÃááD§’§§áþºÊÌÐ*¯’§’’§§þþšþѧáÑþÑIþ’þ§áá᧦j¦§þþ¦¼
áIá᧧§§áþÐÌÒ?¯§§§§’§§þþ**þÑáþ+þ§þ¦’þááááI¡þ’þÑþm
620
áIá᧒§§á*ÊÒUI§’’§’’§§§¯¯´¼ÑIì<¦þþ¦þ§ÑþIááѧ’þþþm
ááááDD§DѼÒÎÀ’Ýݧ§’’§§§þ*¯´þþì¡¡þþþ¦þþ¦Ñá᧒§þþþþ
ááááIáIIþþffÑ’’§’§§’’§§’¡þþ’þ¥¡’’’’’§’’§§§’§ú¡+úþ
ááÃááIÃDþþÑþ§§’§§’°þ’§þ’ìþ§’¦m¦þ§§’§§§’§’’’þ5ß+þþ
§áááIIIѧÑDÑ’§’§áþþþþþ’m+¼þþ¦mþ’’’’þ§’þ§’’’þjj¡þþ
§áááIáIDááá᧧§ááÑþm¦’’¦j+þþÑþ§’’°¦þ¦5°’§’°þ5+þþ’
§§§ÃáIááDáááD’§áÃÑjmþ’§§ìììþQQ᧒°þIѦ쒒’°’¦þ’þì
§áááIááDááqááDIIIѦђ§§§ááþm¼Ñ᧒¦¦þII’§’’§þþÑþmä
§áááIáááDáIÃáIIIIì¯Iáá᧧§’¦þÑáD’ììÑѧ°þ’þ§þ§’þ¥¼
§áááIááááIIIIÃIÃImìÃÃIq᧒§§á§§§§IIQþìþ’§’’§’’ѯ¯
630
§§áÃIIIáIIIIIIááIѧIáÃéq’§§§§§þÑáIQIä¦þþIþ’’’ѧÑÑ
’’§IIIIIIIIIIIááDáIDáIÃD’’’’þ’þ§IIQÑ5þþ¯Ñþ’’’§ÑÑD
’§ááIÑIDIIIáIáÃD’áDDIIÃ’þ¦°ì¦¦ìþIIIÑìþþþþ’þ’þþ§§þ
’§áÑÑþáááááááÃáá§ÃáfIÃQþÑìþþÑþÑIIIIþ¦¦’°’Ý°¦þþþ’þ
§§§m¯§ááá§Dqqáq§áÃqIIÃþþѼÑIÑIÃIIIþ#°’ÝÝÏÝÝ’ìú§’’
§§þ5þáá§qϧÏqqq’§IIáIþ¥¼¯þÑþÑIIIÃI«#§Ï§¸ÏÏÏÝ¥*þ’’
Ý’¦¦§§§qÏqÏÏÏÏϧÑѧDá#j+¯¥þþIIIfI§#§ÏÏë#ÝÏÕÝ)¡§’§
ݧ’§§’ÝÏÝë#°ÏÏÏ°ì’’ÝÏÝÝ’’¦þÑIIIIqXÝÏÝëä<#ÏÏÝ#þÑ’’
Ý’§§§ÝÏÏÝB3äÝÏÏ°G’°ÝÏÏÝÏá°þÑIIIII°ÏÏ#Bi8jðÏÏÏ’§’’
ݧ§§§ÝÏÏÕ#«#§ÏÏð’°ÝÏ°«#Ýq°þÑIáIQI¥°Ïëëj(äÏÕÕÏݧ°°
640
§§§§§ÏÏÏÕÏÝÏÏÏϧ°ÝÏÝ«jG¸§#þDÑáþþQj#ÏÏÏ#«°ÏÏÏϧ§ÝÝ
§§§§§ÏÏÏÏÏÏÕÏÏáD°ÏÏÝ°’¸ð§°IIDÑþ¥¯mëÏÏÏëÏÏÝÏÏÏÏÏÏÝ
’§§§§§qÏÏÏÏDáqáI§°Ïϧqë#ÑÑÑIIDѦ¯þþÝÏëëðë#ÏÏÕÕÏÏÏ
§§§§’§áq¸qDìþ¯Àfì#ÝÝ°DDþIÑIIDDDì¼ÀQÑD°«äj#ÏÏÕÏÏÏÏ
’’’§áDááQ¯i6j=;¼¯IDDX¼Q¯IIÃDDááìj;*¯Ñþì+ì¸ÏÏϧÝÏÏ
úþþáIIÃI¯¥äNº;ß;QÃII¯¼?¯þIáDDIIìjä+¯þþ§þ’¸ÏÏÏÏÝÏÏ
$úú¯ÃIIѦ䚼º;8=QQÃI¯5ú¯+¯I§IáÑþìþþIþGþÑѧÏÏÏÏÏÏÕ
$$£†?IáDÑìä¬i*=¯éÃIIÑ¡ìì¡ÑIIáI¥+¡þÑI¯ìÑ?IDÏÏÏÏÕÏÏ
†$@£¯QáqIIÖ¯¯¯?QQIѧ’þþþþÑáIÃIm8¡þm+þ¯¯+¡DqÏÏÏÏÏÏ
UÒTÒ?ÃIIÃIIIìj+¯áI§§°¦¦°°§áÃIDì8ìþ+5+?¯5¥ÑÃAAAAAA
650
I¯þ*þ¯ÑIIÃQÑþmþÑáI§§Ý°ÝݧááqáÑþj«§§55þþìÑIqAAAAAA
I’§þm¼ÑÃQQÃ’’ÑáIÑ¥«qÏÏÏÏÏqqÃq§’þ°Ýq°#’§’ááAqÝqqáA
á§á§m+ÑþIÃII§DIIÑ«#§ÏÝëëð¸qq§§’§§ë#ÝÝqÝ°áqÃ#ë§qAq
Ã᧰¥þ¯’áÃáIIDDDDqÏÏÏë3s¥ÏÏqѦ’§§63XqÏ°’AqAB5DqÃQ
I’§«ä¯þÑáÃIáDÑDDqqqÏÏ°j<äÏÝ𥫒§þ5¦§ÏÏ°§qAq°ëáÃI¯
ݧ¸°¥ìäþÃIDDDIIÑÑI§ÏÏÏ°)#Ýë#mþ§’X§§ÏÕÏ°’DqqqqADÑä
ÏÏϧDÑjþQÑDD§IÑI¯I§q¸¸ÝX°Ïð’þþá°#X’ÝÝ°þG°Ý¸qqq§«<
ÏÕë#ðfjèQÑÑDÑÑþ¯IÑþDѪððð¸§Ñþ¯ááD쥥¥*þ¥ëÝÝ°’§’ì¥
ÏÝB®GÖ3¯QQ¯þþþìj+ìþÑÑþèXXììþúIIáÃÑä¼¥¼¥¥ÝÏÏ°G¥ìþþ
Ï#®«XX«¯Q¼+*þþ¥<äþ°þÑÑÑþ**ú**QIIDIþþ¬äjëÏÕÏëäi¼¼¦
660
ÏðXð¸§þììi<*ï*šìþþìþI¯Ñ¯*¼=?ÀQfIIáþþþì¥ÝÏÕëëä¼¼+¦
§¸¸¸¸’ä+¼¼iÒñ{´ì’þþþþþ¯þ*j;ÒÀffD§§’°þ§°GëXë#¥*¡¼ì
XìÖѧ¦m¼*¡+Ê**þþþþì¼*¼ii¼=¼¯¯þ§’§Ï§Ý’þ’ì«33ä¼þ¼iþ
(162) (163)
Page 147 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (148)
ÏÏϧÏϧ°¡¼úþ§þþ§§§§þ¥i=====*Iá§á§þ§I¯I¯ÑQ¼=ƒ8*AAÏ
ÏÏqÏÏqD’*+¼þ§¦§ÃIþ’§Ñ*sÐ==iþáqááá§ÑI¡¯¯þI¯i;;?AAÏ
ÝÝ᧰ðDþ´i+§þ°IÉImþáI¯¼Ê=iìIqqqááDáI+j¯QI¯¯+¡ÀqÏÏ
°°§§j«¯¯¼j+Ñ’þÑɼ5þ§IÑiŠ¼þqAA¸Ïqq§áIj<¼??IÑþ+þD¸Ï
ᒧѦ+¯þþ+¥þ¥mÀÉ8¼þ§ÑѼ;¼§qAÃÝÝÏÏDÑþm¥¥j+þþþ+iì¸Ï
á᧧þþÑþÑþþìäj¯ïi+þþáÑþ+¦§ÏAAEEÏq’¦úìþþ55þ°þ58i’Ï
áá’§mìþþþþ§þ¥š+iijþIIþ¡iþÏqϸ°ÝÏݦj+¦’§þ¦’°m8ß8ìÝ
᧧§¥¥ìþìI¯ìþ¯iþÀ¼¯QIþ+*§§ÏAAÏÏÏϦ+¥¦þ’°#Ý°ëmß;þ°
þþ§§Iþþ¦¦Q¯++ú¯?¯¼¼¼*++úÑDððÏÏÏð¦múþ¦þþ°°#ëÝ’¡¡þ’
5þ§§ÑÑþ¦þQú8s;ŠÐº;;8i¼¯IIDD°§ðë¥5+¡þm¦þ’°«ë’’þ5¦’
610
5þ§§§§þÑþþ¯‚ЃC;ƒ·;=¼¯IIDIf짥HN8+þþ5¡I§°°§DD#5’’
+þѧáá§þ¦ì¯*‚ýýýƒƒƒ=*QIѧI*+þjsºi¡þþ«þ᧒§á§°°ÝÏÏ
þ¯¦þÃáþ’þþ¯=sýƒýƒƒ;ŠÀf¯þÑI¥<þ¡¼iþþþ¥5þ᧒’§¦ëÏÏÏÏ
þ+j¯Ãþ’§’¦¯+;=ƒ=ý8*Àþ¼¼*¯Ijjþþj+Ñáþ+¡§á§Ý’§’ÏÏÕÏÕ
¡ú¯¯þ¦Ñáþþ¯¯¼sƒƒ;;*j<)h+þÑ¥¥þþ5¦þþ+¡§ááqÝÝÝÝÏÕÏÕÏ
úÉQìþQQþ°þIÑÑ+8;j6<Øll<þ’þmiþ++þþ++þ§áqq§ÝÝÝÏÕÏÏÏ
úÀ¼¼¯QI§’§D§§§ä+ì<ØllØjþ§°jä¥j¼þþm¦’§qqqÏÏÝÝÏÕÕÕÏ
¯¼+j*QÃqÝݧϧ§°ìì)ØllØjþ’°«G°°’’þ°’§ÏÏÏÏqÏÝÝÏÏÕÏÏ
þ¦¼+*ÃáqÝÏAÏÏϧݦ)lllh+’’’’ÝÏÝÝ’’áqqqqqÏÏqÝÝÝÝÏݦ
Ñþmþ¯I§qÏÏÏÏðÏϧ°®Øll)¥’’§ÝÝÕÏÝ’§áqÏqÏÝÏÏq§°’’’’¥
620
þþmþII’§ÏÏÏÏÏqÏÏ°«)3Gþѧ’§’RÝÏݦ’qqÏqÝÝqqq§°’§áIþ
þþþþIþ§#ëÏÏÏqqÏÝ°ì+þÑDáI’¦þ«RÝ°5¯qqÏÏϧqÏqÝ°’§áá¯
+úþ’§§þjìqÏÏÏÏÏϧ§§I’§Iáþ¦’°#Ý°þááAÏÏÏÏqq°§’’§þI¯
+þþ’§Ñ¦+ÑqÏÏÏÏϧ§§IIDIáá§þ’’’’ááIqqqÏÏÏq§°’’’þ’Ñþ
¡þþ’Dþ¥¥§§Ïqqq§’§þIIѧ§áÑþ’’’áááID§qqqq§’°’’°°þþ’
þþ’§Iþm+þ§§Ý§§’°þ’ÑÑþþ’þm5¦’§áááI᧧§§Ý°þþþþþþþþ§
’þ짧þì¥þ’’’§§’mmþáì5ì’þmmþ’’ááIá᧧’’þþìiij¥ì?Iþ
þmäÑþ§þþÑþ’’§§’¦þ§I+j¦þ’ÑÑþ§’ááááá’§’’’¦jß8<<mþþþ
þ¥¼šþÑþÑIþ°’§’’þÑDþ¥þþ’§áI§§’áááÃá’§’’’«<6º6hj¡þ°
ѯ¯¯¯ÑIQÃ’°’’’’ììmþìú¯§IáID§’ááI᧧§’’°¦j66<hj¼þ’
630
§ÑÑÑfIIÃÃá’§’þDÑ#m¯¦¦þÑIIááD’§§þI§áá§á§¦3666<6+¼þ
ÑÑDIfIIIÃá’á§ááÑþþþþþþþIIIID᧦mþDÃáDáá¦<666<<<jÑ
§§þDáIáá᧒§á§áI§’’’’’§IIIIáá’°¦þ§ááIIá’äi3j¼¥¥þÑ
þ’þ§á§§§á§§§á§þ’§’’’’’§áIááD’’’¦’’ááDIÃÑÑÑþffèÀbQ
§’’§á§’’ááá᧰þ’’’°’’’’§§á§’’§’’’§§ááIÃ즒§ÑèæôWb
þ’’’’’’§á§§á§¦°’’’’’§§’’’’’’’’§’’§§áááIþ°’þì›ôô›\
§’§’§’’§á᧧’’’’°’’§§§’’’’’§§’á°’§áááID’’þè›ô׶ח
Ñ’’’§§’§á§§§’’§§§’’’’’’’’’’’’§áݧááÃáD§’Iè›ô×———¶
§’’’§§§’§§§§§§áÃá’§°¦’°’’’’’ÝÏÏqáDÑáIDDfèôô×——¶³ô
§°°’’§§§á᧒§ÃÃÃÃ᧦°§þD§’§ÝÏÏÏÝqD’IÑÑfÖô—¶¶¶¶—õ—
640
§Ýݧ’§§’᧧°þÃIDá᧧IÑIÃ’Ñq°X°G#X’’’’þèôô¶¶¶¶¶—¶—
ÏÏÝݧ§’’§§§’§Ãá’’§áþ§áÃáIÃIGG«)®ë§Ý’°ìæ×—¶—¶—————
ÏÏÏϧ§’’§§’§IÃáDݧÑááI§DÃéADÝ#E맧’°¬æ×—¶——¶————¶
ÏÏÏÏÝ’’þ’’§IÃÃIÃáDþIQáDÑIÃIÝðÏÝÏݧ’ìæô——³¶¶—ô———³
ÝÏÏÏÏ’¦+þþì¼ú*QÃÃѼþÃÃáqáÑìì¦Ñðë#ìþìè—ô——¶¶—×—¶——
ÝÏÏÏÝ’þ¥¡Šƒ·Š¡¯Qbþ5¡QÃI§IÑ+þ+ì¯ìäþ°æ\×fÖ—õ—×ô³¶——
ÏÏÕϧ’ÑþŠ£–††Òú¯Qì¦þIQáDÑÑ짒þÑÑþþìôô›èÖ³¶¶—ôõ—ô—
ÕÏÏݧ§¯¼Š†îó††ñÀ¯þ¦¦ÑIQII°’Ýϧݒþ쬛ôÖ¬æNæ——ô—×ô—
ÏÏÏ릧Ñj߆óUUþI§’þ+¯QѧÝÏÏÏD§’þ›ôÖì¬Næææô——×——
AAA§þáÑm¡?††–¾ZfIÃÃáþ5i¼þþëÏݧáq§ÑôæÖÑ¥N´æô›———¶—
650
AAAÃIÑþ¥þ¯úT†ZéÃÃIÃá°¥j¡þ’°ÝÝ’Ñá§Ñ›æþþäNæÖôô——×—³
qáAIÑþ¡*¦þ¡+UééÃIIIIÑѼìþ’’’’¥¯IÑÑšGì’¥«ì¬æô—ô———
qAqÑ+++*þþþ+QééqqQQÃI켦’’’’°¼¯ÑÑI¥¥ì’þ¦#¥æô××—³¶
qÃQääis¼¯á’¦¯ÉQqIIIfþiiìþþ’’þ+úÑIÑä¥ì’°¦Gä3šg¶¶¶æ
ÃI¯iN¼i¼Iá’þIéqIIQQ¯i¼s¼¼¼¦¥m6ÊÑIÑ«mþ’°°##Li¶N³¶¬
DÑä6**¼þIá’§ÃÃIIQfQ*NÊNNs665jiiÑIѦ¥ì°°°#««¥ä3i¬ì
§«<j¼šþþ§áþIÉQf¯*¯¯ää3Nä6ii¼¼¡*¯IÑ°¦ì°°°¦#ìÑ¥)¥þþ
’쥥ìþ’§’þþþ¯*¼36ä¬j33#36s=;*¼*¯ID¦¦þ°’°þ°þ°¥¦þþì
ìþþ’’’§áþþúþ+j>ä#B°ðÝðÝG¥N=ã‚s*¯ID’þ°þ’°ì’’ì5mþþè
¼¼¦’’’áá¡¡úþì##ÝÏÏÏÏÏÏÏÏÝ3N=66¬ÀI§’°°ì°þþþþGjìþÑ´
660
¼+¦’’’áþj+úúì§AÏÏÝ°°ÏÏÏÕÝ#¼‚ssN¯þþ’°¦¦’ÑÑþì¦Gþþ{›
¡¼ìþ§§á’¡++þIqqÏÕ56«¸ÏÕÕÝ#isãNN¼þ’’¦#°þ’Ñþ°þþÑþ›g
¼iþÑáá᧧þ¡*IAÏÏÝj3ѸÏÏÏRj¥¥¥¥¼°’§á§¦¦°þѧþÑIþ´{g
(163) (164)
Page 148 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (149)
AAÏÕBÝqÏ°’’¡++Š¡þþ¡þ¯ú<#§qAqÝ#ÝÏÏq§þÑþ’§á§°’°’’’’
AAÏÕEAAq°’þ¦+¡þþ§§þþ¡*j¥’§qqA¸ÏÏAq§’§°’᧧’’°’’°’
qÏÏÏAAqD’’¦5+þ¦ÑIIIì¼¼iì’§§Xèqqqq᧒§’§á§§’’°’’’’
D¸ÏϸááD§Iþ5þþþIIIIÑþþ¦’§§m<ä¯DDDá’þ’’§Ñ’þþþþ§§’’
ì¸ÏϧìÑááIþ¦þþþIIIáþþþ°þ§ìj<<¼ììDÑþ’§¦Ñ«¦þ¥+¯I᧒
i’ÏÏë5þ¯áIÑþ’¦þÑIIIþ¼¡þ¯Iì3¥äìþþþÑÑáþjjØ)<<iÀfI’’
8ìÝݦ¥¯Iá§á’þ¦m+Q¯Q*;Š$?´´šìþþÑÑÑÑÑìþ¥nnnl<š¯QÑ’°
;þ°°°þIQDIþþþ+<8ú¯Qúú$&ÁÄïèþþ*ú?QI¼;´ìnnBE#XffIÑ’
¡þ’’þþúQIIþ+88ß;¡¥Ñþú$”„™ï*þ¯¡Šý†UŠƒÒE®®ERëGfIII§
5¦’’þ¡8¯If¯8<88ú+m°°þú$£ç´¯ì¯†&2$£$$Òä®EëR#«ª¯fQÑ
610
5’’’¦55þÑI¡<8+ú¯+þ°Ý°ìúŠ*þþiŠà22&à&&£´33#E®j䯯¯´
ÝÏÏݦ¦þþ’’¦þþþI++þ°ÝÝ°°m¡þþ+;êÓ&†_ó@©ò‚V¬¬Öѯ´Ò´Ò
ÏÏϧ’þ¦’’’§’þ§þ<úþ’#ëÕÝ°’’’þ¼C·$–†–&”ƒÊÄ´èfÀÄÊòVÊ
ÕÏÕϧ°¦’’’’’’Iú+¯+ìj®#ÝD’’’þ*ŠÒ&”à22$Ð*›èèèN´"ÍòÊ
ÏÕÏÏq¦°’’’’’þ¡<+ú+þ¥««#’’’¦m*þ?8”&$$?›æÖªðG=çÍåòÊ
ÏÏÏÏDìþþ’þ’¦5<<8¯¯þìþþ°°þþ<<¦þI;Š$ÄIXäs3#Xæ‚„V´¬G
ÕÕϧì++5+þþ¦55+8¯þ¦þþþ§¦¦¦<mþþáIúÎQÏë®;”äªæVòVGXX
ÕÏÏ’+<8+<¡þ¦þ¦+;úþ°þþ§á¦°¦¦þþ’§áþÑAÕÕ#iƒ¥ªæVVèG##
Ïݦ«+*¡¡;¡þ¦ì+<++þþ°’§§’’’’’§§§I’’ÏÏÏÏXëÝݬ¶´è#BB
’’¥j+þ++*¯¯¯þþ¼++¡’’’§§’’’’’’’§§’’ݧ¸ÏÏÕÕÏ’¯èDëë°
620
áIþ¡þmþ¯¯¯À¯ú*úúúÑ’’’§’’’’’’§§§’’’§§ª¸ÏÏÏqáIѸÏÝÏ
áá¯þþ¦¯?þ¯Š888=?Qá°’§§§’°’’’§§’’§á§ÑXþá§ÝqDÑ’þ¸ÏÏ
þI¯þþþþ¯ÒÐCC8.8·Î¯þ’§á’°’’’’’°’’’Ýë«¥þþááIþDèÑÑÑá
’ÑþIáþþ¡i8··`88.ú¯’’’’¦’’§§’’’’’°°Ý«jþ’§þ§’°««IIá
þþ’þ§þþ¦ß88`88.`ú¯°’’þ¦’§á§’§§’°°°°°¦’°þ°’¦ëRB#þI
þþ§’°þ¡¡88..8.88ú¯°’’¦þ’’§áDqqÝ°°°##’’’§°°°ÏÕBEìþ
?Iþ°þ¡¡¡8...ßßwßúþ’°’þ¦á§§qXë°Ýݧ°G°þ’’’#ëÝ°RB#°§
þþþ°þ+++ß8.ßßß(ßúþ’’þþ°§ÏÏÝEä#Ïϧ’þþÑÑ°°BB§ë#ë°°’
¡þ°þm8+þßßß(<jj¼¯þ°þþ«’ÝÏÏRäNGÝϧþþ¯¯¯èìBB¦°°§§’’
¼þ’¦<¡þþj<++¡ììÑIþ¦Iþ#DÝÕÏ°«äXÝÏ’þ¯¯{¯¯Ö®l«ì’᧒þ
630
+¼þþìþþ°++þþþþþ¦þ¦¥þþ§EÕÏÕÕëëÝϧ°*ÒÄÄÄ´VNäÑþ§áá°¦
<jÑIþþ’¦¡¦þþ¦m¦¦ì¦¦þ§§#ÝÕÕÏÏÏÏÝ’þþÄÒòÄÌV´*þþIáá’’
¥þÑII§þ’¦¦þþ¦þþ¦¦¦¦þþþþ°°ÝÝÝÝÏÝ’¯¯ÒòVÒVòÊ*þþ᧒’þ
ÀbQÉÉfþ¦°þ’’þ’þ¦¦°¦’’¦¦¦°’§’§á°þþ¯ÒÒVòVÒ´*þþ’¦°’¯
ôWbk[´äìþ°°’’þ§§’’’’°þ¦§§’§§’Im¦þ**{Ò´¯ffþþ᧒§þ3
ô›\¶ô¶ää¼þ’¦°’᧒’§§¦’°§§§á§’áþ§þþþ¯þfÑÑþ§’᧰’¥>
¶×—¶—×—NNšþ’°’áá’’IÑþ’’’’’§’’§§þ’’þ§Ñç°§§þá’þþÖô
——¶—¶×——¶¬ìþ’§á§mmÑIþþþ¦’’’’§’’’°’§þááI§§þ’ÑþþXæ\
¶³ô—¶——×ôN짧I§þ5mþIþ5þì°’’’§¦¦’’þ§þIIáDѧþ’¦þ¬—å
—õ——¶—×—¶NÖI§á§þþþ’§¦mþþþþþþþ¦’’’Ñþþ§ááIÑá§Ñììæ×Ô
640
—¶—¶³———¶N¬fþ§§þI°’’°þì¥m5jj+þþ’þþìþÑááIDIá§ìšôåÔ
———³¶——¶ô¶Nèþ’°¦§°°’°¦j((ÜÜÜ<+þ’’ѯþþ§áIIáá°ì¯ôÔ×
——¶³³—¶³—¶Nšì°þ¦’°’°°¦(ÜÜÜÜoÜ(+’þþÑþþ§áIIááþ°Ñ›\å
——³³———³³õ¶³¥þ’þ§’°°°jÜ(ÜÜÜoÜ(¡°’þ°’§IDÑIáá’þÑ›\\
¶——³³———³——¶ìì’᧒’°þ<ÜÜÜ(Ü>((*°’’’§§áÑÑáI᧒Dèô\
¶———¶————ôô´ì¦þ§’’þþþj<h(Üh<>Ü+þ§§°°’þáDIIIDÑáÑ›\
—ô——³—×—ôôôÖìþþ§’þm¦þþ¥+j<<>>h+§’§’’’’’ÑIáIIDII›\
×ô——³——×ôô´¬ìþIþþ°¦þþþþþ¥¼š*3+þþ’§§á§°°§ááIÃIDI¬V
×—————×—ô´Öšþѧþ’þѯ+¼þì¥jääjþ’’§ááá’¦’þáÃDÑIìþþè
—¶——¶—ô—ÖèÀìþÑþ’¦þIIj<i+¥+3<¥°’’°§ÃIþþ¦’Iááþ’5¦’þ
650
×—³——ô›ôþþ§þþI§°m°áÑm5+m¦ìmjìþ°’§§§þ¦++þáááþ¦¦°°þ
————\ô›šþ¦þþ¦I§þ¦’§þ°þ°°’¦¦ì¥+þþѧì¦þ*¯þ’þD’°’’þþ
—³¶×ôæšþ즒þÑI§’§§’¦°’’°°’þþ+8<+þIþ¦þZ¯þ¦’á§þ°’¦þ
¶¶æN¼šþìþþ’mÊñú¡þ§’°°’’’’°¦+;8ß+þÑþì*|*þþ§Iþ’¦¦¦þ
³¶¬+ìIþþ¯ì¡88ƒ88¡þ’°þ°°’°¦jjŠÊ¼ú¯Ñþ*¡†*ìþDI§°m¦°þ
i¬ìþ§IþIj88`2””9;þþ¦¦þ¦¦þ+i*?Ò*¯Q¯+Šƒƒ;+þI§§þ¦°’¦
¥þþþþþÑþ+ß`2222”ŠúÑþ8úäj+;ŠÐ¼?Ò¼**;CCC;ŠþÑ’þ°°’°°
þþì*´þþþþ;82222”úú¯úßúú88·$8+þþ¡þ¡¼;=i=¼ìþ¦¦þþþ¦’
þþ贛Ĵ´þ¡8””à”Šú*¯;`$ZŠ82àŠþþþþ’þþþþ¡¼¡þþì<5+¦+I
þÑ´ôgggÄþúŠ£ààƒúþì¼8d2Ò89&$?þ°°’°°°¦þþ¦þþÑþ6j5ß8Q
660
þ{›gå\g´þ+ú£rƒÒ?þþi;†£Š·Š†¾Qþ°’’°°°¦mþ5¡ÑÑì#ì¥<¥Q
þ›gg\g›þì+ß·CrÐÒ¼;Š??†`22ýÒúþ°°’°°°¦¦þ8¡þèXÝXð°’I
´{gggg›þ¦i8ꃃ=ヺÐú;·d22TŠ<jþþ°þ’þ¦þ¯þ¥GXGXXªð’Ñ
(164) (165)
Page 149 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (150)
’’’§áfôÔ\\å\g+¥jmþIáþ§’ì¥Ñ¸§qqXì°þ*û\\\\åå\\V¯¯IÑ
’°’’§¯\\åå\\×äþj+þIþ᧦þÑIÑÑþDIÑþ§Qôå\\åå\\åV¯Ñþþ
’’’’þè\\å\ÔÔ×æ¯<+þÑþ§I°’þII¯ìþþ°Ñ§¯¶å\\Ô\\Ôå×þþ’þ
§’’’’ÑôåÔ\ÔÔ\fþ<j¦þþIþþ’’II¯¦I§þ§þìæ\å\\\Ôå\ôþþ’þ
᧒’’þôåÔ\\\›fþ<<ìþIþII’§áIì¯Ãþþ’þ¥N×\\å\Ô\×ÀÑþþ’
I’’’’þ´\Ô\ôôìÑ’j<¦þþj¯ÃIDI§ìIIþ’þþìN×\Ô\ÔÔ\H¬Ñ¥¦þ
Ñ’°’’’š›\ûôšþ§°m¼þþ¦+¯IIþ§þþÑmþÑþ’ÑH¶åå\ÔÔû3«QmmÑ
IÑ’’’°ÑÀôVšì§§þþúþI¯þþ°’ѧþ§’¥þIÑþì3¶åå\åg¶3«Ñì°§
II§þ’þI´ãã=¯þþ+88¡¯Ñ¥§§DIÑáIIþ¦Iþ°#<NVôæ´Êä««ìþD’
fQѼìþþV‚‚T*þ¼+·”Š*ÑÑIááDÑÑIIþþIþ°#)i¼¼ì¼+¥5«þþ§’
610
¯¯´3+þ¡´òÌÌ**þú†††UQQQIIÑѯ¯Q¯¯¯I°¥<«ì¦¦¦¦¥5¥ÑÑ’°
Ò´Òãiþþ‚‚ÍÌʥѯú£ŠŠ†ŠÀfIf*Š*Ò=¡?QÑ¥)m¦ì¦ììmjÑIѦ’
òVÊ‚=¼þ¼‚‹‹N¦þ¦88`···†fQQ8ß··º8;U¯¥l5¥¦¦¦¦5äÑIÑþI
ÍòÊ‚‚¼¦þ=‚‚=ìþm;2$$&àú¯Iú8·êêCC·Ð¯ì)5¦¦¦°¦«mÑIÑIÑ
åòÊÊ*¼þþþ´ò¼þ§¦¡úú†úŠþþ*88C9ùC``;¯þ55¥þ°¦¦¦þÑIÑÑI
´¬GªÑþþ°þ¯*iþáþþþþI¯¦þþŠ8C9`zó=9Šþþ55m¦þ¦°¦ÑIÑIII
GXXðÝD’°þþþ¦þIþ¦þ¦þþþþþ+·C9ê–©ê9;úþ#j5즰¦ìIÑIÑIÑ
G##ë§Dá°’°’°¦¦¦þ’’þ§§þÑ¡ú·C9àCC98þþ°5j¼¦ìm¦IIÑÑIÑ
#BBGIÑ᧒°°’þm¥þ°°°§IIÑþ¯*;;8C·C=þþ¦mjmìm5ÑIÑþÑÑI
ëë°ÏDIII§°¦þ+;¡þ°þ°’IIÑþѯÀ¯Š8=??þþ¦þm¥¦mìIIÑÑIÑÑ
620
ÏÝÏݧIÑII¡+·8··úì’’§IÑÑþ¬š{fQúÀ¯þþÑþ’þ¦¦ìIá§þDÑIþ
¸ÏÏ’’IIIþß·22”·Ðþ°’’þI§¼´g¶¼ffþ<¥þÑIþ°¦¦ìIIþ¦ÑIÑþ
ÑÑá’’§Ñþ8·2222&Tþ¦§§’’þ´g\õ6úþ´j¼þþ§Ñþ¦ìþ᧰°ÑDÑ’
IIáþ’§þþúT$2&$Šúþ’§§§°þ[\å¶7¼¯¯ši¯þ¦§þþì¦IÑ°§DIIÑ
#þIþ§áþ§¯U÷TÒúþþ¦§§’°þÑ{\\åN¼¯´´6Àþìþþ¡þ¦Iѧá§IIÑ
Eìþ§á§’ÑÑþQÀÀÑþ°þ’§þ°’Ig\Ô\õ¼À¯š6¯¯¯ú8+ú¦þIááá§I§
#°§á§§’’’¦¦þÑþ’’’§§’’°fgåÔ\×´ÀÑ*¼¼ÀQ*Уúþ§þ’’áþá§
°°’’’§þ¦ì°°¦þ°°’’’§’’¦¯\\\\\´fþ¯¥jþÀÒ££þ§Ãì°’§þ°°
§’’’IÑ5¡¥ì’°°þ’’’°’§’°´\\\å\Nš¯Qþ+þÀï†Tþþᦒþþ°¦#
§’þ§I¯<8j¥’°¦§’’’°§§’þ´\ååå\ך*Q¯¯¼¯ÀÒ$ì°§°§§Ñ§ìª
630
á°¦ÑII¼+<¡þ’’§’’’’°°°þôå\å\‰\Ĭþ¯*=À¯Òàúþ’°§áþD¥æ
á’’§ÑQÑþ¡þ§’’§’°°°°°°þ´å\\\\\[þþ¦*ʯIÒ$I§¦°°áII¥¬
’’þÑIÃѧþ᧒’§ÝÝ°°°°’¦¶\å\å‰\´QÑìѯfþì?Iþ°°’§IDì³
°’¯Qé秧ᒰ§§ÏÝÏÝ°°°ìôå\å\\×NQ§ð°ì¸Ý°IÃ’°°°þááþæ
§þ3šÀI§¦§á°’§ÏÏϧ§§’þÑôå\ååûãšÑ’§®)ìð§áá°°°¦§§þÑÖ
’¥>×[f§°§á’§ÏÏÏݧqq’°þ›\å\\g´èþ’D«)«#§§§°°°’§þþ°þ
þÖô\g¯§°’§’qÏÏÝ°Ýqá’°þ*{g×Äšìþ§IqÝ¥3«Ý§’°°°§§þ’’’
Xæ\åô[Ñ°§§’qÏÏÝ°§qá’°þþ´´¼ì즰§þqqÑX§°’᧒’’’°’§§
¬—åå\›èþ§’§qÏÏÝÏá᧧þ°°þþþ°þ°¦°’§D##§¦°á§’°°°°°’’
æ×Ô\\\´’’°’áqqqqá°§§§’þþ¦’¦¦’DD§ÑqG¦§¦¦’°°¦°°°°°°
640
ôåÔ\ååôì’’°§ááD§§þ§’᧦’°¦¦°DqD’qI’°§þþ’’¦¦°°°°°¦
ôÔ×ô\Ôôþ’þ°’’’’þ’§§’᧰’’°°’DD’#DD§°’ÑIìì°¦°’’’’°
›\å\×å\èþ°’’’’¦’’’§§á’°¦þ’°¦’Dð°XDá’þÑ謥찰°°’§°
›\\å×Ô×ôþm¦’’’°°’þ’’§¦’¦¥¦’¦°DDD§I§°°¬¶—æNG°°°°’°
èô\\åÔ\V¥m’’’þ°°¦’°’’’°jiþþ°°§DáD’°°°³ô—¶æG°°°°°°
Ñ›\Ô\××V¼þ°’§§¦’þ°’᧒¦3<*þþ°°’᧰°°Ñæ—¶——æ#ë°’§þ
I›\å×å×N¼°°’’¦þá°’’§Ñ¦þj3¼¼¦°°’§’°°°þæ—¶———3G°ÑIþ
I¬V\åå×sþþ°’°þáᦰ§þÑþìššii¦þ°’§§’’þÑô—————³äGæfÖ
þþè›×\Viþ°’’þI᧦°§¯¯¯Ä{*i<¼þþ’’’þþþ´——×———¶³³H³³
¦’þ¯´×N¦þ°°°þIQI¦þѯ¯ŒçÀ¯¼i¼¡§’’Ñì¼jN—×—×ô×õ³³H³³
650
°°þI¼6¼þ¦’’þ¦þ¯þ°þIÑïÄį¯ì+þ¥Ñ’ÑI¥3H¶¶————¶——³——³
’þþIþj+þ¦’°¦m+¯þ°þIþ*‚¼*þþ¦þ¡þìììHHæ———ôô××׶¶¶—³
’¦þIþjjþ°°’þ¦þѦþ§Iþ¡i;+¯þþ¦+¯G¥H³————ô×Ì‹©ù””Vô¶
¦¦þÑÑ5+þþ°’¦¦§þ¦þIþþ¡+;*¯Iþ¦8*æ—³————×ש22$à22àg—
¦°þþI5j¼¦’þ¦þ’¦þþ¼iiin5þIþ+þ+iô——³¶—×ôVê”óWçà2à×—
°’¦’I¡jj¼þ°¦¦þ’þmi63G#ݧD¥jþþ+V›¶——¶—ûV”$WWW–2ùô×
’°°þÑìj3¼þ¦¦þ§þ¦+i<GÝÏÝÝÝ°¥þ¦¥Ä›—¶¶¶ôûV&&†çç©”„\×
þ¦’Ѧ¡i3j¼þ+þÑþ¥;ij°Ïëëë°Ý’¼þþþ›æ¶——×›gù”2$&”©×××
¦+IÑm+ä3(+¡5þþìjº¼þðÝ#63#Ýë5úþÑÑ´æ—¶—\ûV”””””g\×—
ß8Qѯ++jß¡þj¼þþj8¼#ÝÝBß0«Ýäßú§ÑÑšH———¶×\‚àù%Áå—×—
660
<¥QIþ+¯m6ú¡j¡þþj;¥#ÝÏj>¼Xð¥<ú¯IÑì涗׶¶¶\gôg×—¶——
°’IÑѦI¥iú¼mþþ*i;¥°ÝÝë3XÏÝ’¥úQIþèæ—¶¶¶¶¶¶—¶¶³¶——³
ð’ÑDD¯Ñm5¯¡mþþ¼i¼+ì’ݸð¸ÏÝ’¦þIIþìæ—¶—¶—¶³¶³³³³—³H
(165) (166)
Page 150 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (151)
¯IÑèô¶å×××—×××H3+¡+8.».!ƒU¯šš¥i¥¥ì¥63¼š¥*i¼ìþþšìì
ÑþþÑf¶—×—ÔÔ—×Ô¶3j¥¡;..!!¼U´´æH73i¬*š´¼þjú¼*¼¦¦¥¥¦
þ’þ’f´—×\—Ô—ÔÔ—Hjj¼8<88+*´s¶õ³H3¥¼*¼¼¯ú+¯ú¯þG#¦#m
þ’þþI[×ÔÔÔÔ\ÔÔ—H<j¯++¡þþm>Hõ¶³³3šþ*¯þ¯¦¡¯ÑD’°Ý##¦
þþ’ÑIè7×ô×ÔÔÔ\¶3jäú+mþ¯Ñ«ØN³³¶³L¬¯þIþþm¡IG#XÝ°ëݧ
¥¦þIIÑ3š¶××\å\—ä55++¦Ñ§þ¥3³H¶³³3i¯þþ¥¦¦¯§ÝEjj3«ÝÝ
mmÑIIÑ¥¼ä³ôôô¶¬#5j+¡þ§I¦ì¬HH³³N3jþmBG¦¦I¦ÝëlhÇ®°§
ì°§°ff¯ì#«¥¬¬¥¦¦«<äþþá¯+ìšHH³¶H<+¦#ë°°¯’##ëBÜÜäðÝ
þD’þIf伦«ä¥¥¥¦¦j<j¡þáþj¯èHHH³3ß+°ÝÏ릯ђBëëB«°ÕÏ
þ§’áIfiþ¥«¦¥¦¦¦¦jj<8úI+5¯3H³HHLj¦°Ý°®+QIIXÝÕÏÝÕÕÏ
610
Ñ’°§Ñì¬þ¥¥¥¦¦¦¦¥5j!.?¯5¡+>3³H33+¦°°°#¯UU?QÑðR#°ÕÕ
Ѧ’ì#äjjä«m«¦¦¥m+j!!?+jþ+3h3Øn3¦¦°°’*T†$à†*¬®nìq°
ÑþIì««jjjä«5¥¥¥j+*(8ú<<ì+3)ØLØh¦þ¦¦+··Ó·ddàñ´sïbq
ÑIÑì#««j««m¥¥¥mj+þj8¼ä¼+«m«j3n<¦þ¦¼·d2d2ÓdÓà$ñÒ|f
ÑÑIѦ##«¥¦¥¦«¥5¥*þ¥<>6¬ì즥¥+h+즦¡Šd2d22Þ2d$Œò{À
IIIÑÑÑþ«««mm¥¦mþ¼Ñì63H6¥¡<þ*¼j3+즡·˜/22d22ÓÁçïÀ¯
ÑIÑÑIII¥«äm5m¥+¯+þäHôôH¼þ<þ¼¼Nh<þ¡+·d˜˜dÓÓd&ŒÊïÀ´
ÑIÑIIIfQÑìì<m¥¡?¥èN¶—׶¼¼+¼6sš6i즦¡Š22dd2d–¾´›{À
ÑÑIÑIIIIìþì+++¼Qþ¬³—Ô¶ôäiþi>s´Ò*þþ¦ì¯Š·&&”ùçñ[ïïÀ
IÑÑþIIþþ+*¡¡ìj¼¯šæ—ÔÔ—×Nä*66ÒÒÒú*þ¦þ¯¼£††„£òÄïÀï*
620
ÑIþìI¯¼¼þþ+þ¼jþ*Nô×Ô—×ôši*i=´*¥äþþmìf¯ñòòòòòÊôÀiÚ
IÑþþQ¯*Äfþ¡ì+¥?¼s\׶¶—V6ŠúÒ{´Ñì#°B«’D¯ÀÒ‚‚gò‚Ä{õ×
DÑ’ÑI´ÄÀIÑ+*;¯?3NåÔ——×õr$T;´¯Ñ°ÕÕë°ÝÏáQ¯´‚"ÄV{›\\
IIÑáþïÀÀѯjúßú*hN\Ô—¶—¶‚$$CÒ{Ñ#ÕREj«ÕÏáf´ÊÄçÄï›åå
IIÑ’¦ÀbÀÑÑj¯(¼*j[ô\¶—¶¶‚$$TÒñÑXÏRhß3°ÕÏb¯´Ä{{ggå\
§I§’þ¯bfè*iÀß¼š*f´×׶׶‚%$£??þð°B<ßäÝÕ¸IÀÀïï´Ä\\å
þ᧰’fÀš¥Nä´N¬ièfšš×¶¶ôãÒ†Ê*IþXÝRëBëÏÕÝfÑf¯*sV\å\
þ°°¦GÖææN³¶ô涬´Ñþ36õ3Às*ñ¯ì¯§ëëÕÕÕÕÕÕ#Ñf¯¯´š×\å\
°¦#ëæ—\ô——¶—õ——æèþhÜsiÀ´=ﯥþ§¦GëRëÕR#jfffIQ[gåå‰
§ìªæ——×———¶õ³¶—³èÑ<j*ìþú*Òšìþþþä)®GG®¦ÑÀfIff´\ååå
630
D¥æ———¶—×V‚0õô¶³šþ¦þþþþì¼¼*+ìþ¥+¥¥äþ¥þ¯ÑÑQÀšiåååå
I¥¬——¶¶‚‹à””ãV——èšþþþú¦þ¼j¼i+þ¦ìþì¥þìþQ*þ¼þ*igå‰\
D쳗׶ツù22ùÍ—³´Ñú¡888ú*¼**þþþþþþþþì*U¼¡j*þigååå
áþæ——¶ƒ†Kz2”ùV——ä¼+ß.!(;?¯***¯þþþþþ¦¦+*i*þ?*+´gå‰
þÑÖ—¶ãƒŒ_ù””%V³³ši<....8ŠÒú´º¼þì¼+¥þþ+6<*úU¼¼¼gåå
þ°þææVãùù©ù%ò¶¬æþþ88..`!8ú*‚N‚3NiNNþþþ36¼+¯j+¥´×V
’’’è蛂ýÍÄò{››è䥯8....rwŠisô›¶šô\Väìì*¥++ú+5¥NÒ6
’§§If›´VVNš›ï´*¥¦þ8ß.`...*3H\×\ôå×\õäi**m¥þþ¦#¥¥+
°’’§ff¬H¥¥šÀ*;Šúþþ+ß...ß8ŠsN\××\×Ô×ô3¼þ¼¥þ¦Ñ’¦¦¥m
°°°þIfìäGìÑÀ=ƒTС*¡+<8<;Š6i¶×××\ÔÔ××7¼*¼¼ì¦þþ¦°¦¦
640
°°¦’III°ÑÑQŠà$¼þ졼*úþ+iš\Ô—Ô×Ô×\H3¼i즦þþm¦¦¦
’’°’IQáìÑѯ̩@$£*¥°¦þ+úÑþþ¯¶×å××Ô×Ô\Hiij¡¥¦Ñ¦5¦¦m
’§°¦áIÑþþþÒŒ&@$£þ¦¦¦þ+*¯ÑIäN×\Ô×ÔÔ××Ni+6ì¦þþ¦5#¦¦
°’°þI¯IÑþ쯣@$£úìþ¦°þþþ¼þþ3N\×Ô×\Ô×\¶i+i¼¦¦§¦5¦¦¦
°°°¦IþIÑ°þúÒ––†Òþþ°þþþìm¼ìšô×Ôå×ååå×N++8¥m¦á’m¦°¦
’§þ¦þÑQþþ¦ìþú£úþ¼¦þþþþþ¼þ¯ä¶\åÔ\×Ô\ךi+8¡ìþ’þ«¦¦¦
ÑIþäѯ**¦¦¥ì«i¥¦¦5¦þ¯¦¼++ILô\ÔÔ\×Ô×\Ê++j¡¦¦§þ5#°¦
æfÖ3¬N33¦ì¦°#j°°°°¦¯¯¼š¼+Ñäôå׶×å×ÔôNi+8+ìþþ°þ#¦¦
H³³³H³ä3ìì¦Ý#3ìÝÕÝ’ÒÎïi*¯ìþôåÔ¶××å\ôNi+;jþþ¦þI¦¦¦
H³³³—³¬Gþ¦#°«>ß#ÕÕÑïñÎ=*Ѧì›×¶¶õ×å×VNi+¼ß*þþìIþm¡
650
——³³³³Ö즰°Ï«(hGÕÏÝÖ´*jšþBGÖ¬666VgV¶‚j+¯¼++ìþ°j¦ì
¶—³³³³¬ì¦°ÝÕ°B#ÝÕÕÝ#ë##ª°#ð°°56ßãçF‚*jþ¯¼j3¥ðëë§#
Vô¶—³—¬ììþ°ÕÕÝÝR#ÕÝÝÕÝ##ë#ëÝ°¦j6ºÄ‚´Ò¼¯þj¥þGðÝÏë°
àg—³³³N¬èf##ÕÕÕ#ëÝ°’°Õ®3º6GÝÝ°«86Êïïï¯þì¦þªX#G#Xð
à×——¶—³¶æšGëÝÝë«iþ¦’ÏÏär”ƒìÏÕ°¦¼iNïïè¯þìþ##ë)6jëX
ùô×———¶¶³¬šþ§°¥<ßþþDϸ¥Ù&·þÏÕݦ¼¼s{´*Ñþm#°ëÏ#jjÝX
„\×——¶¶¶³HN¯þ¡þ88¡þ§DÏ#iмXÝÕ°¦úú<*ijþ¦¥GDÏÏ°ë°Ýë
×××——¶³³³HiQþ5+;+ìmþ°ÝÕ’XXëÝ°¦þþþj¥X«’°§§’ðÏÕÏÝÏð
\×———¶—³³¬èQþ<8úþ¦¦þìëÝÝëë#mþþþþìðÝÏÏÏÏÏ#E°ëÏÕ#’ð
—×—¶¶³³³æèfÑþ+(Šþìþ¦m#è°««j¡þþþþ¦ÝÕÕÕÕÏÕÝëXëX«h¼ä
660
¶——³³³³Gèèèìþ+<;¯þþ¦5jÖþäm+ú¯þþþþ°ÏÕÕÕհϸë#«¥+;>
——³³³ä¬ÖèèÖþÑ+8¼þ¯þþì¦ÑÑþ¦¦¡þþìììXÝÏÕÕERÝÏë«mf¥3N
—³H䬚šè¯Öš¯*ŠúU¯´¯Ñ¥Ñѧ§¦¦¥¼¬³ä¥ÖXëëëëëÏÝìä¼Q¼N¶
(166) (167)
Page 151 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (152)
šìììšÐÐ$%ý†£†ÒT£;U36;6¼ñƒà””àààààTÄš´*N·C–àýƒCà$%
¥¥¦ìì¼ÊŠ==Š*†††$8{36sjšñCààààýà&àÒ*šš¯=8C9ààC8àý£
¦#mþþ***ú¯¼+¼ŠÐ8rñi3i6¼|;àà@àà©&àÊ*ì´´¼ƒƒêêCr8Ðý%
##¦þìIIÑÑIèìi¼8jºÒffï{b÷Ð$àà$·ý&ýÒ´¬æ´*s8CƒƒÊú¡Ê¯
ëݧþþþÑììDÑ¥¯bäXìifÖ*À*ŠÊŠ$ÒTÒTýT´´šš´´*Ò?ñ÷U*¡þþ
«ÝÝ’¦¥þ’’ÑXäkQG°ëlG«33++++Êú¼¡**i´š´è¯´¯?¯??¯¡¡¡¡
®°§’ìþ᧒°¬¯*ÀªëÕBëë3<+¦m++¼+¼¼¼¼þ¯¯šf¯¯þ¯þþ¯*+·;
äðÝáDqAÏÏÝš*Ç´3#XÝÏëB«¼+þm;gº8¡úþ¯Iþú¯U¯¯þþþúŠ··ý
°ÕϧqÏÝÕÏÏDèsÄ6>¥°G¥ä¬¼6¼8‚²ã8¡¡¡¯¯¡+Ò?=Š¡¯ú*;Š·T
ÕÕÏÝÏÏÝÝðÏϪ´ÊÒ7<þ5jNiôV‚ãVÍã88++þþþ+ú–$$TÒU*;Šƒ‚
610
°ÕÕÝÕÝ#3ëÏÕðšÁñºÇ¡+<Š6Vgå\‰å"ã8¡¡þÑÑ*Є††–†ñ*¼ÐƒÊ
ìq°ÕÕRn<°ÏÕXN†ÊßÜ¥¦<Š;=ååÔåå\²NúþÑÑI¯=Á†–†ŒÒ¼¼¡;Š
ïbqÝÕ#«þÏÏÝì´Ä‚Úئþm+;‚åÔÔåååå¶þ¯ÑÑÑþ?Î?ÒTÒ¼¼¡¦+5
Ò|fqÏÏÏÏÕX¬šÒÄÊÜ<¦¦¦5iã×ååååå\V*¯¯ÑþþIQÀ*j+¼ì¦¡55
ò{ÀfqÝÝëë¬s*äiNÜ5¦’¦¦¼6¶ååååååãN¯¯þþ¦þþѧëë’¦¥+++
ïÀ¯[qXª#äÒ‚ällijm¦°°¦¥3Íåå\åååVs*¯¡¦¦§D°ëÝÝÏ#++++
ïÀ´Qffq#3N´®lljjm¦°°¦¥i¶‰åååååV>i¯¼iþD§B3äÝÏ°«8<i
›{ÀfÀfGB®3š®llìjmþ°°¦¥¼‚ååååå\V6<¯ñ¼fqÕjL>#ÕÕG+ji
ïïÀÀÀfªBB®¥Ellìmm¦°°°¦¼=V"Ôååååä3*UZQÏÕë#«ëÏÝ#++m
Àï*iïff#Bl)GEj¥¡¦¦°°¦¥¼s7ååå‰\åšj¡QUQqÝÕÕÏ°ëì*¯þ*
620
ÀiÚ7´[äìE®iQ¥ä¥þ¦°°°¦¥¼º>Vå‰\åå´ä¡¯¯*«#°R#«3º;U¯¯
{õ×ûô¯jfD+À饥þÑ’°°¦þþiN>ãå\åååVim¦*ii¥ìþääiiÒÀ|Ä
›\\åôôèQÑj?bjþ?I§þ¦¦¦¼i*<6‚VååVš+j+¡ÒQÀ¼*UÀ¯¯ï|{g
›ååå\›QQ¥+UQ3*¯fDþ5¦5¥þìj<jºiNä¦m5j;+¯¯ÒÒÀÀf´Àï›Ä
gå\å\ÂfIѼÀ¯šþÑÑIÑ즦þ’þ««5ä5m¦¦m«5¡+¯ÀÀ[èÑÑèÀ[ÀÄ
\\åå\ô¬¯Ñi¯ÖþììfIÑþѧ’Ñþ#««mäm¦¦«55¡úQQQQþþÑQÀ[[[
\å\å\\æÑ욥äªXìÑÑþÑѧ°°§¦«mmm¦¦¦¦5j+Q¯QIþ°þþ¯ÀÀfQ
\å\å\\´Ñì¬ä3GX¸ì¥ÑÑ’’°°Ñ¦m¦m¦¦¦¦m5j+þìþþ¦¦þ+¡ÀÀQÀ
åå‰å\åæ¬ìè3nBXðììþÑ°§§Ñì¥+5¦mm¦¦¦5<mþ¦¦þþìþ5Š¯iúU
ååå\å\¶¥èfB#XXXìì°’°§áää6<j¡mm¦¦m5jþ¦¦’IÑþ¯;ú¯¡8i
630
ååååå\ôšfqXðE¥Ñ¦°°ÕÕݧB¥<(+mm¦¦mmjiþ¦¦þѯUÀi¼¯þ¦+
å‰\å\å×æfÑX#)ìX#ÕÕÕÕÏÏÕë3<jj55mm¦5;þ¦°þ¯¯¯¯¼¡þþþ¦
ååå\å\VN¯þXìþD°°ÕÕëëëÏÕRä¼ij<5+mm+j+¦°m*i¼*þ¦þ¦§¼
gå‰åååN¬þìÑþÑÑÝÏÕëlL6«Ïë#iijjjj+m++¡¦¦¦++¡¦+¦þþè¥
gåååå\´þ¯þþÑѧ°RÕë®ØnLëë#i36h<<j5+¡¼¦¦þþ¦þþ5¥¼¬æV
´×VVô´À¯¯¯ìfþÑ’#ÕÕ#lB#ER#ii¬6jj3j++*¦°¦þ¦þ¯+iäæô—
NÒ6šìä¯|*èèÑþ§°XëÕÏÕëÕRE#ìi¬j+¼3<mj+¦þ¦++*¯ÀNš›ôô
¥¥+ìm5*À¯þèþÑImäj#°ÕÕÕÕRG¼iNi¥ìäj+3h5ì¥iN´´›´ô¶—×
¦¥m¥m¦¼Qf¥¯¥¼¯<<>L¥ëëÕÝ°¦¥i*iì¯þäiäj8*æ´ô×ôôô¶—ôô
°¦¦m¦mmfѥѬ*¯i¼‚s¬¥)¦D°¦5i*i*I¯iiä*Š*´ô××ôôô—ô—ô
640
¦¦¦¦mm5¯Ñìþi¯ïÊÒÊÊï¯j+þ¦¡5+*ä+Ñìjä+¯;ßÄô××ôôôôô›ô
¦¦m¦«m¦þDÑÑ*UUÐÒÒ¯¯ii¡ìm++6¼«#°G#ììþj>=ô×××ô›ÄÄzò
#¦¦¦5m¦*ÑI?¯ÒЃ£ÒÀ¯h+¯Ñm+6<jä°Ý§Ý’þþ<3ºô\×ôg{òà””
¦¦¦m5mìþ¯¯*ÐC`Cêƒ?þ<¯ì쪥j<6äÝÝÝÝ’ìþØ<rÒg×\gƒ”2&ù
¦°¦¦55¼úQ;;·Cê99·Òìì¼hØ#§¥63iì°°Ý’i336w=²\\Äê2&Œ™
¦¦¦m5jj¼Òß·êê9Cêê?þìähLëÕX36++ììþ*iL36ß;gôgÄ”2&¾W
#°¦¦«j3j*;CêCCCêeÒ*ì°’ÝÕÕëL3+þ¼j¼¼63Lhß;ÄåûŒà”2©©
#¦¦#¥«3j*ú;CCCCC9ý¯¥’ÏÕÕ°®<+¡ÑmÜ3*3LLL(ã×\ôÂÁù-d”
¦¦¦m¥äj¥þ*ƒêêCêCêÒ*¥¥#ëëëØ+++úäh<*¥ä33>Ä\×\\|"z@©
þm¡j¥i3š*;;”êêêCC{¯úìiNNL<¼Š++i<<*+ä33‚g××\×\gg²g
650
j¦ì5¥¥äš¼i·êêCêCsÒþþ¡+ÁÄ6iiji¼jj+þ¥<36Ä××××\×\ôôô
ë§#jjì+i¦¡;CCCºr8Ò¯Ñ+<Ä™Äï¥<j<Li¥Ñj3ä6´×—\×å\×—ôô
Ïë°°«ì¼++þiº;к88*´š36VÄ{´þG)hääLþjj¼iô××ô×\×—\ôô
#Xð§þììj+þ+<**iiN¬NNH³äi*즰#)ëBBëë«jºô—×åå×ô\›ï›
jëXXþ*ì+jú¼<šiN¶NN¶³³³H¬èjEEë#ëëÕÝÝ°+3Ä׶ô›››[èÖ›
jÝXj<iìä(*þää³³³¶¶¶——³Hèš«ë#Õë#EëÕÝX¦ºVNNš´´ÀQìjÀ
°Ýëj<jì5(*ìjHH³—¶—¶———³›Ñ#ëÝÕëlØëëëìþjººšI¥>´Iì®i
ÝÏðG5þì«i¼j3H³õ¶×׶ח¶³´Ñ’BBë#Ø6ðÕBs*+ƒ+þQ¥ØjÀÑ«ä
#’ð¥¥ÑþÑìä<H³õ¶ååÍ"å׶³ôèf«EëäL¥ÝÕj(¼i+¥¯IG#)äfÑÑ
h¼ä*¯¯èè¥)3N—ÔÍù”-ù_嶗³æšXëë#L¥ëëBß=¥¡þIþëÏëjèID
660
+;>š´šæô³6ä¶\×ê-$&-z\—³H³Öªë#ä6LG³NÊNiþ¦Ñ¥BðÝ#fÑ#
¥3N¶õN—׶³³¶×‘-–W$-©g¶—³—Öfþìä36´´gÄã6þþþ«jë#GD¦#
¼N¶Í׶¶×¶õ—³"y-†ç”Óîg¶³³¶N›3iš6ãgÄååV6*¦¥¥ä«®þDëR
(167) (168)
Page 152 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (153)
à$%TÐ$£%©%öZZZZÀT·9êÊ**6¼š¼¼=£ý£ÌÐýù@z©y&Ó@îùdÓÓÓ
àý££%%££Ìò÷ÀÀQÀ¯Š=ŠŠšì¬3i*š*ŠÌŠÒÒ–©©Ìzzî@eYù&&˜˜Ó
Ðý%ÒÒÒÒçU?¯¯¯¯þþ¼ŠŠ¼¼š¬¬š´´**úÒÒñ–î–£%©–î-Y@Ó&ÛeÆ
¡Ê¯¯*ÀÀÀÀ¯¯ffÑþþ¼¡¡ßišGìÖ¯þþ*¯*Ò†$@@$©î–@,îî”ÓÛ-î
¡þþþ¯Ñ¯è¯À´ÀQþþþ*¡;ßʯÖÖèþììè*úÒÒ$Óde@–£@Óî†%ÛÞ…î
¡¡¡¯¯¯´{ïÄÄÄÀìþþ¥¡i;ñ¯è’ììþþþ*¯ÒÒ£”ÓeYzò&Û@ÁòÓ˜îz
+·;ÌÄ"ײ²òåg´šìþþþ+Ð**þXþþ¯þš¼ÒÒÊÒ£…ÞîòÒ24îÄÒƘ–ò
··ýò²"„„z„åå崬찦¼¼**þìú¯þ*þ¼*ÒÒ´ñ–î„Ò´Ó4î´Òù…z–
Š·Tç™ÍY@&y"ååg¬¦þþþ*¡**þ¼þ*¯*¼*ñÒ†––î£ò´˜Þ–†£ùY…î
Šƒ‚ñòzù2&åå{þþ¡¡¼¼*þþ¼*¯þ***Ò†&Ó@©ÌzÒ4Þy&&ÓeÓ@
610
ЃÊ]{zê&&„™\å\{ìþ5úú¼¡þ¯ì¼¯*ú**Ò£cÛ@ÁÁ„£4M‹Ó4Y˜˜&
¡;Š´|"Íy‰‰\ååå¶ìþ5¯¯úþ*þ*¼**¯*ÐІ&:-„£ó–4Æz/Þ˜&@Ó
¦+5+ïg‰‰‰åå\\å´Öþ¡þúþ*þ¼þ**¯¯úÊÐ̆YYî£Á@ÞîÄùÞÞ:Þ,
¡55+*[gåÔå\g{¯fþþì¦þþþþþ***¯úÒÒTÌÄzîîzñYӆĂÞÞÛ/…
+++5¼þ*VVV´ÀìþIIþþþþ¯ú*ú*¯ú¯ÒúÒ£ÒÒò–î–òÓ&ÁÄòà/ÛMî
++++m¥¼¯›¯ìþ§ÑIIIþþú**¡¼ú¯**¯ÒÒÒÁ†ò––––Þ–òÁ{ÁYÞ…„
8<i+¥þþQQfIIáþIÑÃþ¦ìiÒ¼+ú¯*úÒ¯{Á†–©Áz–@˜îÌTÁÄîîî£
+ji+¦þIQIIQÃþ°§þQÑþ¡i¯Ò¼¯Òú*¯{ïÄÁî–„òî2˜–TàÌòz
++m+¦þþ¯QQ¯¯þþ¦þ??¼ì+*þ*¯ú¯ÒÒ¯ÄÄ£î@z"î˜ÆÁÁ©î––„ÌÒ
¯þ*þþþ¦¦¯Q¼*þ¦¥¡TÒ¼¡¼ìþú**{¯Ò{¯Ò£©&óÁ@Ûùçò@Æ&z–ÒÒ
620
U¯¯*þ¦¦Ñ¯¯<<¦ì+Š$$Š*þþ**¼Ò?{Ò{´Ò£–„Á„2ÞzçÌ/ÞÓùÁÄÒ
À|Ä´¼¥þ§Iì)l«þú@&àŠúìþ**ÐÒññ{ÒÒ*ÒÁ„ÁóÓÞ„Œ£˜“˜„ŒñÒ
|{gòVÒþ짰Bl®¼úŠ”$úi*Š=Ò*¼ïÀ¯´ÄÒÒÄÁ–24J猖…@î†Î{Ä
ï›ÄVz|¯¦’##®l+úú£ÒŠ¡*=;**ÒïUñ£–†ççÁ–Ó4îóÁózîóÁÒñÄ
[ÀÄÄã*Qþþä#Enìþ¯ÒúiŠÒÊÐ***ÒÒ†·22––îy/˜îîzzÁóÁÒÒÒÁ
[[[ksiѦ§ì¥«äþm¥¥¥+ÒÒÊÊ**ÊÒĆ@Ó˜Óù„Yۘ–ç†ÁÒ*£Á
ÀfQbfèÑ°þIÑÑèþG«Gþš*ÊÊʯÒÒÒïçÁÓÞ/…„˜ÞY@@…–ó†Á†ÒÌ£
ÀQÀQQI᧦þþþììðXXXþäs‚ÊÒ†ÒñÄï²zYÓz„ÞÞ…îî@@@Y%Á†Ì£
iúUQQfI§°¦¦¦ä#Ýë#Xªä6s¼ÊÒÄÒ{ïÎÁîîóî4Þ…îzyî…eYÁòÁ£
¡8iZQQIþ°¦¦þ«#ëE)ìG3Ø6ÒÊʆ††ÎŒ†„„ç@4ÞÆîóÁî„Æî£òò£
630
þ¦+¡ÀQQþ°’þ°ëëX®0NäG33VTT††ÒÁ†ç†ÁŒ24,…î„óóó–ÁòÒÁÄ
þþ¦¼¯À¥¥Ñ¦þ°°Xë)63#XìšòÌòç†çÁ–£îz£4Þ…ù@–óóÁÁ†ÒĆÒ
¦§¼ibQj*Iìþþ¦#ëEGEëXX´òzòŒŒççó󄣩4˜„––z£Áó†ÁÒĆò
þè¥ikQQb¯j¡þ°GXXX°Xݪ*òzòçñÄòçóó„@4˜óŒ_†–ÁÁÁÒÒ†çò
¬æV¶[bb¯6<ìþþìDDGXX§èš%zÁññ{†çó„„24Mó†"†„„ÁÄÒ†ç"z
æô—׶›fä3ššþ즒þ’èèèþ*=ÌÁÁ{÷÷Á£–îÓ4Mó†"Á„„zÁ†ò–„%
›ôô———欴›Öìì#þìþf¯fè**ÌýÁçïñ†Á„–ÛÞÆó„„"„„„òÒ£–£ò
¶—×ô——ôÖôæÖæE«#ëìè´¯Ñþ*Êàý²çññççîÛÞ˜z–„„y„„òò&@©£
—ôôô×——ô—¶——³#EEB¬¯¯ÑìþÒTàóŒçïÎç&4Þ˜©©î„„„zòÒ©@…©
ô—ôô————¶———GEE#®®¼¯þþþ*ЃÌçÄÄ{†&ÛÛÞ@@@ò„„zÒò%……z
640
ô›ô›ô——ô———³H®BE#lL¼¯þì**=ÌçÄñÒÁ2ÛÛÞÆù…z„óÁòòò…yz
Äzò²gôô—æ——æ³B#®#®ä´Àfþì*Ò†çÁÄÒÁ2ÞÛÞÆY@z„"Áò"²"ó"
à””©ó¾›Ö——æ›fGè#«äÖÀf¯ììþƆçñÄÁ&ÞÞÞ˜yî„„„„„_"__"
2&ù””Ág›—›—ÖffèfèèèfffììѯT†ŒŒŒó22…Û˜"ó„z„„óK_""²
&Œ™ó””]ô—ô—ôffffQèèffÑììþ*T£ÎçÎç&2îÛÆ"–"„„„‰__²²"
&¾WÁ9z™ô×——ôf[fQQèèfffX쥯ÒІñóó$à„òî„„„„__""ç
2©©ê”ç™ô—×——[bfff¯ffffèìä*¯*Ò†çÁ––„2e󌄄„„ó____²
-d”·–™g×—×—¶[[Àffè¯fÀf¥¯¼*U¯Òñ†Ìò£–î”–†çç„"‰___K²
z@©Á¾Äô××—¶¶´›èèšìÀ¯´À*ÀŠ;¯Ò*Ò£†òò†çý£Ä?ñÁ"K‰"²"™
g²gg›ôח׶õ¶š¬GE®>À´6´ïï;rƒŠúÒÒ††Á†´ÒÒÒ¯ñç_‰_____
650
ôôôôô—×ô×ôô›¬)ëBlL¯´N×ôgòº8;*ÒÒÎÎçÒ*´Òò{Òç²__""__
—ôôô\ô—ôgô´¯¬EëE®ä›´—õ¶ôŒº8Šúþ¯ïÎñ*š´ÊƒÁçÁ""""²‰_
\ôôô\ôôVš*¼*þGëEBG›ô¶õ¶¶ôsŠ¯úþ¯¯ÄÒ´¯´Ò”êÁóò²²²"__
›ï›——×ô´¯Q¯«¯š#«BÖÄ׶õ¶³æ*¯þþ¯QñÄ{´Öþ*ý-”Áç"å²__"
èÖ›ô———›QUI5*f«B¬¯ô¶×¶õ³N´¯þ¯¯*¯ÊÄ´èª*Òýeêî²ç""‰"
ìjÀôô——›i*þm¼bGjþ´¶ã×—¶H³Àþ¯¯*ŠÒ=Ò´ÖìÖ´´Ìâ-–_ó__‰
ì®iÄô›ô´(+þì¯bÑ¥´*º¶×¶¶õæè*À?=;=;мšÖèè´{Òýàù…„__
Ñ«ä=¬´¬s(+þì?bf¯¯s7¶¶Ô¶¶¶šþ¯Šß8ŠÐÊʬšÖèÖ¯¯Ä‹Y-/@ó
fÑÑѯÖä(<+þmÀZèï{s0õ¶Ô¶¶¶Ö¼ú;r;=ŠÊ=‚*¬è´*¯´Äò©2d&
èID§Xþþ¦¥ú쥯|›ïÄV‚¶õ¶¶¶¶fѯ88;ŠŠ==Ê‚sš‚=´¯À´ÒÁîY
660
fÑ#ëëë’ÑÑþ¦¬{Ä›ÄÄÄ׶¶¶¶¶N›f¯68=Ši===s;¼=Ä{¯¯è´´Äò
D¦#ÕRë§Ñþþ¦*ÄVÄÄggg7NV¶ãiÖf¯¥ii;Š==ƒ;==‚|À¯´¯¯´ÄÄ
DëRÏÕR°Ñ즦*VVòå²å™6^º0ßNfQI¯¼;Š;;=;;C;Ò?¯**´ÒÄÒÁ
(168) (169)
Page 153 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (154)
ÓÓÓ&@Yîyî@˜::ÛÛÞÛ&–Ì£––©zÒ´¯´*Ò´*¯***¯þššèþÖ¯*´**
˜˜Ó@…&îî„îî/:Û˜ÞÞÓ&”22@@©Ì¯Ö*š¼¯*¯**ú¯´šþšÖ*š*´*Ò
ÛeÆ@Æ@îyyyî˜ÞÞ˜ÞÞÓÓÓ4Û/&…£´èѬš´¯**ú***þ*诼䚴´Ò
Û-î……î……yJ…˜˜˜˜Û“ÆÞÞ44Û˜…Ì´è´šš¯*š¼*¼***¯¯šè´´´´Ê
Þ…îyù……ùyîÆMÆ…“4Æî˜Þ“˜Ûî©Ì´¯´*´š´*¼¼¼***¯*¯¯¯´¯*‚
˜îz–î@îîîî………î/Þ………Æ…ÞYóò´´Ò*´¯´¯**¼***¯´´¯´´¯´ÊÐ
˜–òîÁîî„î„î„z@Û&îzyÆ,YîÁ´****Ò´¯´¯*š***¯*¯¯*¯´*ÊÒ
…z–Áîy„£„£î…z24îÁzîy…„ÁÁ*ÊÊÒÒ´´¯*š¬šìššš*úú´´*Ê´ò
Y…î„îîî„Á„î…zÓÞzÁzy„y„zÄÒÒÊÒ{´¯´´¬šì¬i*š¼Ò*Ò´ÄÄÄò
eÓ@@îîzóó„–„–/˜îzzî„„y„òÒÒÒÒÒ¯´´ššè¬ii*¼¼*ÒÒÒÒò´ò
610
˜˜&@zzzz„ÁzÁ@Û˜,&@@Æ……îzÒÊúÒ**´**¯šè¼¼*´š*´Ò¯Ä´Vò
&@Óz£ÌÌzzzòÁ24˜//&˜ÓÛÆ@îÊÒ**Ê*¯**¯**š´Ö*´¯*´{{´ÄV
:Þ,©òòÁ––„ÁòdÞ@…Þ/ÛÞeM…yÊÊ***´**¯Ò**š¯šiš´´*ï¯{´ò
Û/…„ÁÁý@@îÄÒ˜Þîy˜˜:ÞÆîyyò*Ò´´´¯¯´Ò**Ò¯*==´*ÒÒ{{´Ä
ÛMîóÄ£ê˜@–òñ&˜ò£î…,ÆîîyyòÒ*¯´¯¯´****¯¯¯ÒÒ´ÒÒÒÒ{{Ä
Þ…„†Ä†”Óî„Áó˜&ÌÒ–îyîîzz„ÒÒ*´¯´ŠiÒ¯**þ{´´Ò*´Ò*ÒñÒÒ
îî£Äïñ–…îóç£/@òÒzîy„––ÁÁ´Ò*¯¯Ê;=****¯¯¯*´*Ò**Ò¯ÊÊ
{ï{ñÁ£Áñ–dîzÊî„y„„ÁÁòÄÒÒ´¯*Ò?***þ*þš´ÒÒÒÒÒÒúÊT
„ÌÒﯴ¯{ÄÒÄ$dîîz„„îî–zÁÁòçñ¯´¯¯*¯*þ*ì*š¯{{ÒÒ£úÒ$T
–ÒÒÒ?¯ÒññÒ{$-î„y„yyyy©©z–Áç{´¯*¯*¼þ¬ìšþ´¯Ò£$Ìý££à
620
ÁÄÒÒ††££–Áç@-îî„„yy…î@ùY@@%òÊ´¯ú*¼*ìì*´¯ïÌýY&-–©ù
ŒñÒ£à&&ÓÓÓ@2-î„„„y…îî…Æ&Y&…z©ÌÒÒ*¼þì*š¯¯{Ò&&ÓÆî@Y
Î{Äz/…,ÓÞÞî$Þî‹îîîJy……&Æ&&…–ÌÒÒ***¯*þ¯¯Ò†*‹˜˜ù–@@
ÒñÄ–@îî…Þ˜†@Û…zî„y„„„î…&&…––ÌÒÒ**¯***´´´¯´Ä&˜î%@&
ÒÒÁ–îî„…,î„&Ûîç–„î„„îîù@……zòÒÒÒ****Ê*Òš´¯¯´–˜îzùù
*£Á%©îîY…î–@ÛîŒÁî„„î„z%ù…©ÌÒÒÒÒ*ú**ÊÒ´´æ?ú´£/@©@@
ÒÌ£Ì%zîù„–%&Þ@çòó„„„–óÁÌ%ÌÒ¯´*ú*****ÒÒñÒÒ†Ò£d˜…2&
†Ì£†ÌÌîîî©£@Û&çÌ–ó„zÁÁÄÒ£ÒÄÒ¯Ò******ÒÒý$””ù–˜4Y4/
òÁ£ÁÄ£îîî–Á–Þ˜£Á„––"ÁÒÒ{ñÒÒÊį****š¯Ò©Ó/Ó˜/…Ó˜˜Û˜
òò£ÄÌà&Ó-@Á%4ÞÁ„ÁóÁóçò{{?Ò=ÐÒÒ***èè´Ò@˜ÞîÓÞ…“˜
630
ÒÁÄñ£ÓÛ@Þ@Ä̘4yÁzÁ†ÁÁÁįñÒÒÒÒú**¯´¯´Ò%@@îÓÓ„˜4…îJ
ĆÒñ„ÓÞî˜îçò˜4…ò„Áç£zÁįÒÒ{Ò¯Ò**¯´´´¯£%,…ÆYî˜Þî£y
ĆòĆ@-…îóçÁ2Þ…„zyzzîç{Ò*Òï?Òú¯Ò´¯´è´{£ùîî…yÆÞîñ£
†çòççóz„óÁÄ_îÞÆ„î„„„–²Ä´ú´ÒUÒ*ÒÒÄ´èÖ´ÄÄ„î@yz@ÓîÒÁ
ç"zòÄñ†ççò²_„ÞÓ„î„„î„çñ¯*Ò¯ï¯ÒÒÄÒ{Ö¯´Á£…–î–„@2©–ò
–„%V{{´ÄñIJ„"@/î„z„„„ç{´¯ÒïïïÒÒçÄ´¯Äòz”e-&©Á@/@–©
–£òÄ´è{Á†Ä„‰"îÛÆç–yyóŒï¯úÒÒ{ÒòòòÄÄ{´z…ÞÆÆ/î„&/…–y
@©£{Ä´Ázzz„„‰„˜˜Áó„„Á†ÁÒ†Ò*ÒÒÄ"ò"Ä{ÄòyÆî2Óîz…Þ@zz
@…©çÄÌòî„„„„‰‰˜˜„„©îîz©$%ÒÒÒÄÁ"z²ggg"z„Md˜îòùÞ@„©
……zÁÄòó„–„î„"_@Þ„î……y…@©ù©ÁòÄç""²²g²_îy…-î„ò©Þ&î@
640
…yzççççó„„z"²ç„Ó@î…yîîîîî„Á²ò²"²²g²"²"îy@„zÒ©4…–&
"ó""ÁÁóóóó„Á{{†YÓ„„„„îz„óó²²g"²g²å"g"_yy„"–†@Û…£ù
__""òÁÁóó„„òïïñYeî„„„„„ò†²™gggg²å²_²""„„„„îÌ&ÞzÁz
""²²"_„ó"„„ÄÀ¯Äù/î„zz„zzçç²g"g²²"²__‰__‰„„y©&˜–ò–
²²"²"_""„„"ñ¯¯Òz˜&„z„î„z„"_‰g_²óz"‰‰__‰îYy‡@&Þz†@
""çŒç²_"_"ó†ñÁz„Y˜„çÁ„„„„"KKg__„yî„„„‰„…ÞÆ"…˜/î–&
__²ŒÁ"___óÁòzÁóçîÞ„çç„„z__KK‰g„y„z„y„„„„˜…Í@˜/Ó„–
_K²¾__‰„zÁ„z„„Áç†Þ@ç†ó„£_‰_‰g_"z„yz„z„‰„&ùz@2Ûey–
²"™ç²_„„"„„„„„Áç†ÓÓ„£–„""‰"‰g‰"„zz__„„"„î–Á@2˜Mîç
___²„‰"„z„„ó„„Á²†ÓÞ@–„îz"_K‰K_"zzKK"„ó„z„óó–˜Þ
650
"__™_K‰ó"„z„–z"çÒYÛ…„„î„„„‰_‰_²„„"„zò_ó„"„–î2Þ…„Á
²‰__‰K"²çÁÁ„„„ç{ñùÞÞ„–„"„„ó‰KK_ó„„Á"ó"__„î„„˜˜…îÒ
"__‰_‰_²ïñÁ„„"Œïñ–ÞÞz„†ò„„_K_g_______²²ó„„y„˜˜î„†
__""K‰™{¯¯òy„óóÁî"˜4…çó„„„_²ggg_™_²___™óó„„„˜&î„z
"‰"K‰_™›À{òy„Áò„„Á@ÞÆç†Á„„_²gg™____K²™ç„„„„„˜Ó„î„
__‰K__™{ïÄz„z„„„„òîÞÆ£Áò„ó™²gïg²²KK_™™ç–„î„îÓ&„„„
„__²²_ç†{Áó„„z"„„Á–˜˜ó†Ì£óóŒ{{{g²²___óÁzî„„î˜@„„z
/@óó"Áç†ñÁ„ó–„„„„Á„ÓÞîñÁ£–çç{›´Äçç²_"„zzî–„î&î„Á„
2d&©zÁÁÒñçÁ–„„z„î–ç˜4…{ñ£T£ñ{{{Ò†Á"_"„„„„„„„2îòÁó
ÁîY-Ó&@Á†††„îy"ó@–z˜Þ@ÄïÄÁçŒ÷÷ñÒ†Á„"_„„zzzóódÁ²ÁÁ
660
´Äòî&˜Ó”””&î,-Yîîîù,Þ@çÎïçŒçŒÎÄññ†–„„„„îYù_–ÓóŒñÁ
´ÄÄóî„ó„îî@@&ÆYY…ù@MÛÆçŒçòÁóçÎ{Òñ†%@î„zî,îózÞÁï{Ò
ÄÒÁzîîîîÁó†–î„„ó„îî„“ÓòŒçÁóÁçñÄÒñÒ%©…î„îYó¾„ÓÁ÷{Ò
(169) (170)
Page 154 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (155)
´**ÊÒýd/Þ@–Á„––%ý%£Ó4Óz£–zÌÊÊÒÒàd/Þ//”©ùJJJˆJˆˆÆM
´*ÒÒT%”˜ÓÓ2©–òÌT‚Ê%Y4Óù©ýùà%Ò††”d/Þ/4/,JJˆˆíJˆJxx
´´ÒÊTÌàY˜Ó2àÁÌÒÊÊ‚=à4Þ…&-2Ó&$ÁÒ”/ÞÞ4Þ˜xxˆpííøíˆJJ
´´ÊT=Ì£î@z–%Ê‚ÊÊ=ýàùÛ˜ÆÓÓ44Þ&ÁÁ”d///Þ˜xxJíyíÍyJâ}
¯*‚TÐT£–£ÌÌTÌ%ààà2”îÞ˜@,Þ444Y̆$””22ÓMJJ,‹‹ÍJíJí,
´ÊУ£ÐÌ£ÌÊ‚‚ù2˜ÓÓ4ÛÆ4Û…ù/44˜@ý££TT–YYÆJJyyz‘íâJíù
*ÊÒòÒÐÊT£T‚ƒ&4ÛÞ˜44eÞ4î–&ÛÞ˜©ÐÐÒÊÄ£”……JyîzzííMíJJ
Ê´òòòÒ*Ò†Êýù@4ÛÞîÞ4ÞÞÞz£2ÛÞY$ÐÊÄÒ†%ù…yˆyyÍííJíJùí
ÄÄòòÄÄÒÒñÒ‚ý@4ÞÞÞ44“˜Ûy£2ÓÆ©TУÁÒÌzy…x„x‡‡ÍÍJíùÆJ
ò´òzÌÄÄ´{ÒÒÌ@˜ÞÞ˜Þ4@2Ûy£ýà©%ÊŠ$†Á‹y„JJÆxJJ‡ˆ‡y,ÆÓ
610
´VòýýÒ´´ÒÒÒÁ%&˜/ÞÛÞ©@/z£Ð%ÌÊŠÊT†£yyJJMMMM…‡‡ÍyM/Þ
´ÄVÌÊÄ´ÒÒTÌÁÌ”&2ÓÞ˜%&/–%ƒTÐTÐÐÐÒzyíJM…ÆÆYƇ‡íxMÞÞ
{´òÄÄ´´*ÊÒÒÄÁÌ@@2˜&z2tz£ý$&$TTÊòzyyJ……îÆYÆJM/Þ
{´ÄÄ´¯¯ÒÒÒÄÒÒÁ&Þ/ÞÞY24zÌ&d/Ó@ÌÒòz͇îù@…ƘÆJˆí…˜/˜
{{Ä´´´¯Ò*ÒÊ‚Ò%c444ÛÆ&ÛîÌù/4/@ýà–zz‡yJÆÆ@Æ…‡ˆyJYdÞ
ñÒÒ´´{´*ÒÒ‚ÌÁ”»Þ44Þ…@Û…ò%2Û@–àd˜@y„…yyˆˆÍˆy…2/
¯ÊÊ{ï{´ÒÒÒzò„©/Û44Þ@@/,££©Óî£à˜/2Yyz„„͇‡Íz–à9
úÊT†ññï?ÒÌzyîî˜ÞÞ4“ù$/Æ$£–zz£&d22&%Ìzyy„„‡‡yz‹ÊЃ
Ò$T£Á†çñÄÌzy…îîYÞÛ˜©$c˜@%Á–ý$àƒà%ÐÒÒòýyzzÍ„ÍÍ‚Ê*‚
££àà&©%£ççÁ–£–„…©$Û˜@ý£%à£Ò´ÒÒÒ*{ÒÌ©Áòòòó£à$ÒÐ
620
–©ù&Y&Y©óññññÄÁ†î@î…$ÛÞ$ýýŠýÒ´Ò´´´*´†%©ùÌÁ††”»t©ù
î@Y˜˜˜&…Ìññ¯{ÄÄÌ”&…î$4ÞùT$Ê*V´=Ò´´ÄÒÒ©ù&…Ì£T”»»Þ˜
–@@&ÆYÆY@†´´´Òî/44Û-…Þ˜©$£$£ÒÄ´´´¯¯ÒÁýù…©ÌÒÒ$»»e˜
%@&…&……&@„òÒÒÁ©2ÛÛÛÞî2/©Ìàd/@Áï´Ò*Ò{Ò%àùùòÒúà»ÛÞ@
zùù&Æ&Æ&…î–Ì££–©/ÞÛ˜$&c…Ì&/ÞÞî†ÒÒÒ*Ä{ÒÌÌÌÄÒÐà:“,Æ
©@@Y@…@……@î&àù©©&˜Û˜$TÛ˜£î@˜Þ…ýT£ñÒ´ï¯ñÒÒÒÒ£ý&˜ÆÆ
…2&-Ó…îy%£©Ó&Ó……@˜Û…%ýd4@Á–©©–©TÌÄÄ´{ÒÒ´ÒÒÒÒ%&˜,Æ
Y4/,ÆÓîzÌÁ©&˜&&–î2Æ@@ý˜4˜–òÒ££ÌTTçÒ£ÒÒÊÒòòÁòÌ&˜ÓÓ
˜Û˜îîÓ&zòÒ©Ó&Ó©£$îîÓ/Y&4˜îÌÒÒÌÄÒÒ†$ࣣTzz„„zz@Þ˜/
…“˜îÆÓ@îzÁ–Y&Ó$£%@dÛ4˜@/ÞîÌ££ÁÒÒ%à”2&@©y‡yÍ„…/ÛÞÞ
630
…îJî˜Yy„„zò–@&©T2/4ÞÛÓî”4©Ì%$£–$2dÓ˜/Óy‡y퇄Þ4Û4Þ
î£y…Þ…²ççòÁ„î…„T/4Þ44Þî@4&î&&2”cÓÓ˜2ÓÆ„‰‡„‡JÛÛv4Û
îñ£…@„{ï{Á–îîyz%/Þ4ÞÛÞ&î/4&cÛ4Û//˜Ó˜Ó…‡„‰‡ÍJÞ:ÛvÛ
îÒÁ„„çÄ{ñÁ–î„„z–˜:ÛÞÞÓe–&4˜evÛÛ…Þ˜˜˜Ó…„„‡Ô‡‡î“»»,
©–òÁ†ÄÄÒ%à–„„„„–@ÓMÆÆ@e–©/˜˜/ÛÞ˜Û˜˜ÓÓ…‰‡‰‡‡‡‡îÞeJ
@–©©©ÌÁ@-Y©zîó„–îî…î……©–Ì”eîÓe:˜˜Ó&2Ó͇‡‡‡‡…MM
…–yYÓ-îîÓ@î„zÁ–„–––îz©z–†%Ó&„©Ó…î…ù&©„„„Ô‡‡‡ÍÍ…@…
@zz„&ÓîîYî„Á©@@…@@„„–z––†Ò–ÞîÁ–Ó…Á£ÁÁÁ„̈́則Ôy©@2
@„©„î@îóÁÁçó©&&&2&&©––z£†Ò£ÓÓ„†–„†ñÄÄÄ„„Ô‡‡‡‡z%2Û
&î@ÓYîóŒçççç–Y2&˜d:Ó––££†ÊÒ$/îÁçÁÒñòÒòò„„‡Í‡„z$2v
640
…–&eYîçñ÷ññç£&&@î˜Ó@@ý£ÄÒÒ*£d/îÄ´¯òÌòÒòz„„„‡zùT$/
…£ù,„ÁÁÄÄÄ{ç£@&@„îî@à$TÒúÒÊÒ$ÛeV´{£z–òÌzzzz„yý$£©
zÁzî„ÁƆçççî@Y”yî„©%ÌÒ?ÒÒÒÒ–ÞÛzĆzy–£‚©ýý©y©ýàÌ–
–ò–îó†ò†„–––@&&Yù©©zòÒÒúÒÒ£Tî2Û…ÁÌùî†ÒTTýT%©ùýƒ£Á
z†@&©ÌÌz@Óc2Ó/@&&&ù£†Ò*úÒú$yî2Û˜òòó„†{*TÐ$ý%ýý£Äò
î–&/ÛÓ–£Áù˜Ó˜4˜†%–£ŒÄÒÒÒÒÌ„„„ÆÞ˜–ç{¯Ò¯ÄTýý$$àTÁ†$
Ó„–@Þ…†çó„˜Óî4˜Á††––$TÒÒÒÌ"„„„ÞÛ„†{¯Ò{{Òýý$ýýT†£d
ey––…„†ñ£„˜-îÞÞ„–-d˜2&ÌÒÒÒÌ„„„&ÛîÁ{Òú¯ÄÒ*TÐÐÐÒÒ”2
MîçÁóç{†Á©…î–ÓÞ@î-ÛÛÞ@£Ò*ÒÁ„„„îÛ˜óÒúÒÒï¯{*ÊÊ*ÒÒý:
ñÄÄÒÒÒ–z„–&/˜î@ÆÛÛÆÁÒÒÒóó„"îÛ˜–ÒÒ¯ñ{¯´¯´*´¯¯ò”
650
…„Áï{ÒÒÒÒ–îy$&Þ4Æîî@Ó…ò*ÒÒòó"ó„ÛÞ–ÒÒүﯴ´¯´¯´´´Á
…îÒÒÒÒ?ÒT2,Þ2…˜4Æ…Á„î–Ò*ÒÊÁóòåó/4–ÒÒú¯{´¯´ššè´þÖ´
Ò{?úÒà/ÛÞÞ@˜4˜îÁóÁ£Ò¯ÒÒÄòV´ç&Û–Òú*Ò´*¯´´´´¯´ì´
î„zÁÁ†ÒÒdÛ44Þ…@4˜@îîóÄ´¯Ò´´Ö误–/îÄÒú¯Òį´´´{Ò¯´è
„î„òÁÒ†Ò©@˜ÞÞy@ÞÞîÓÓ@†ÁÒÄ´´¯ÒÒï%/óÒÒú¯´¯´¯¯*Ê*´¯*
„„„„Á££Ìîî„Ó…îùÞÓî˜/4@Áòó´´´ýÌÄ–&óñú¯ú´¯¯¯´Ò‚Ò{´´
„„zóóÁÁ„zÁò–„–©˜˜îîÞÛe„–óÄ´ÒýùÁ©@ç÷¯úÒ´Ò*Ò{Ò£òÒį
„Á„óó„óóóÄÒ†îî©&Û…î,»-„ózįÄÌ£çêYçññÒÒ*ÒÒÒT–î©‹ò´
òÁóóó„ó‰_†Ò@/Ó@@ÞÆ„„Y…„ÁóÄ{´ïñ£`…óñÄÁçÒñÒÊý@……y©ò
²ÁÁ„„„„„„ÎÌdÛÞÓî˜Óy„îîóçççÒ¯Öï£:î"Á"ÁçÄñÒTÌ……îyîò
660
ŒñÁÁ„Á„„"ç†&“˜,„2/…„–@Áçç†Ò´´Ò”Ó„„""òçñ¯ÒÒ%©…yyîù
ï{ÒÁççó²çÄ£îîyy†@Ó@"î&©î††£{Äýe@„„„"ò{?{Òú%y„yîîy
÷{ÒñŒŒçŒç†ÁÁyî„Á–c@îz©Y-&£çñ†ýÓîçòÄÄįï¯ÒÒ–îyîzyî
(170) (171)
Page 155 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (156)
ˆÆM“Ó˜,“xx,,M˜Û4444/·;·d”vÛ”Ct444ÞÞ44vÞÞ4@t4“4ÛtÛ
JxxM“M“xM}ê},ÞÞ444Û9;;·d”ÛÛdCÛ444ÞÛ/˜4ÛÛÞ&t4ÞÛÛvv
ˆJJMMMMM}-e}e““444Û”;=··”/vÞd`Ût44d-”eÞÞ˜àv4ÞÓ4Ûv
Jâ}M}M,}e9êe},Þ“Þ˜˜/·Šƒ8·”v4˜d·cd29ƒƒ”˜Óeêt4,Ó˜4v
Jí,},M,êêêêƒâ,Þ˜˜˜Þ˜d·Š;;àcv42·9”àC=;”2˜˜&cv-&YÞ»
JíùMMJ,âàƒ=ÊÌà-˜˜“““Ó·ƒ=Šƒ·cv4/”àý==·9c/Û2tÛe”ý˜Û
íJJJJM,àƒTÒ*ÊÌù&&Ó,MY·ƒŠ;ƒ·êÛ44Ûêàýƒ”dd/4tv4˜dàÞÞ
JùíJJM-==Ò£ÊÊÌ$@Tà&&àƒ;Š=Šƒàà-˜ÞÛd2:”&2&&/v˜…&dÞ˜
ùÆJJM,”мÒÒÊÊ·»/22@à;;Š·Šƒ·àýêàù&ê2»tÛ/&-»vÞ…/tÛ4
,ÆÓMMYýŠ‚ÊŠŠÐdv44Û/àƒ;·ŠŠ;8ƒý·9d©ƒýdv44˜ê:v/ÓÛ444
610
M/ÞÞÓ&TŠÐÊŠ;Š·v444Þ˜àƒ;;;ƒ=sà”v/”‚‚à/ÛÞ&ùd»Ûcv444
MÞÞÞeàý;=ŠŠŠ¼”»Þ˜ÞÞ/&ƒ;;;ƒà”eÓ˜2&==ýd/Y&ùêvÛÞ44Û4
M/Þ˜dàŠƒ=ŠÐi=·cÞd//d”ŠŠ·”c/4Û˜M,-àÐ$ààùêêd»Û˜4ÛÛÞ
˜/˜ÞÓƒŠƒÐ=Š=Nàd/ÞÞÓ”··c/d/44Þ˜Þ˜Ó”T=ƒý”··”vÞÞ˜/ÞÞ
YdÞÞ”ýŠ”TŠŠ¼‚ý%”d//cc:Û4Û“Þ44“˜˜&ààê”22ded»ÞÆ@ÓÞ“
…2/˜ÓÐз”Š=Š%ù…–·cc::cÛÛ4Þ“4v4˜&ýƒ”/ÓÞ˜ÞÓ/vÛM2˜Þ˜
–à9d”ýŠ;ƒŠŠ$©MÓ˜2::Û:Û:ÛÞÞ4444Ó”ƒàdt4Û44˜Û»Û4vvÛ4
ÊЃà$ŠŠƒŠ=ŠTà-eÓ”:cÛ::::Û/Û444”·ƒƒ9t4ÛvÛÞÛvÞ4t4vv
Ê*‚ÒÒŠŠ$àƒƒý$ù”””::::::9ÓÓÛ4Þ2·;···cÞ˜44˜vvÓ444vv
$ÒÐTÊŠ·cdÓcÓ&&ÓÓd999999·Y”ÓÞ4Óƒ;·Š;êÛ44Þ/vÛ-Ó4ÛvÛ
620
t©ùà@c»»ÞÞÞÞ4Þ/Þdêƒ;·àààý”·///ƒ;··Šê/44˜cv4”âÞvv»
»Þ˜Û4Ûve˜˜ÞÞÞ4Þ4/àT==ƒ”····cÛ/”·C·Š·d4ÞÆ9v4ýãetvÛ
»e˜444ÛÞ““ÞÞÞÞÞÞÓ@Њ·td-”à”cÞÞÞê;·9dÓ/“ù2vÞý=ê»Û“
ÛÞ@ÞÛÛÛ““˜Þ˜ÞÞÞÞÞ&Њdcdà””eÞÞÞÛ/d·”êààù‚&v˜ƒ=ý·ÞY
“,ÆÞÛÛÞ˜˜Þ˜/Ó˜˜˜“˜ýŠ9c”Šƒ”ÛÞÞÞÞÞÞ”àý=¼N=·vÞýN=Ѓ=
˜ÆƘ˜/Þ˜˜˜˜Ó&&Ó““&Š·9”àŠ;-“““““ÞÛdƒã¼¼¼=·vÞýNN¼=N
˜,Æ@˜Ó/ÓÞ˜˜/&ù-,Ó”Š;·e”Šƒ9Þ““Þ“Þ-êý‚N===dv“”==i=i
˜ÓÓÆ……&Ó/ÛÞÛ@%à&”ƒƒŠ”d”ŠàdÓÓÞ,˜,à==‚=;ºƒ9v“%==;==
Þ˜/Y……î@/4“4&%ààdd·2@dd”2·à”-ÓÆùÐ====sãƒ9v˜ƒÐЃ==
ÛÞÞÆù©…©@44Þ&ýÐàd/Û///cd/”$ƒ”-ùàƒŠ‚=N¼N=`vÓƒ;=Šƒ;
630
Û4Þ˜%£ýT£@ÛÓ@$ŠŠ2/Û44t/Þc2”ýŠƒà…àààC=¬NN9tÞ=;=Š;;
v4Û˜©TTÐú%ùYàƒŠ$2/ÞÞÛÛÛ/ù”9àààÆJ…ÆÆù‹==‚cv˜àŠsŠ;;
ÛvÛÆùýýŠÊÊTzààà”2/Ó“ÞÓc2©êCзYJxxƘxYêù”vvÞ2àsŠ;;
»»,…$з”ÐÐý@22”ÓÓ--àùù”2àƒÐÊ=‚y…J“xMMYYc»ÛÞ42CŠ;Š
ÞeJd/$$”vt4Þ,Y”ƒ=ÐÐà·àм¬šÊÊÌJMÆÆMJÆÞvÛÞ4ÛàЊ;
…MMz£$@ÛÞ/Ût44ÛMY%Њ*Š=Ðýмš¼¼*Ê‹yYYJJÆM4vÞ4ÞY;;Š
…@…yT$&˜4Û»»vÛÛ˜&ýŠŠÐÊ=Š‚¼Ê¼==¼¼TùùY,JMÆ444Þ4Ó;Šƒ
©@2YY-î@4Ûv»:Þ4˜@àŠ=Ð$ŠŠÊš¼;9ý¼¬=‚ààJÆÆÆ2vÞÓdYƒŠŠ
%2ÛÞ…Yz@/Þ»Û/ÞÞÞýTÊЊƒ”©Ð*¼‚%T¼¼ÊŠ=àùÆÆ&2vÞ&ýýƒ;;
$2vÛ˜îzz/˜Ó»:˜˜ÞÌÊ**=ƒ&…-àý‚‚‚¼¼Ð=à©Yùýýƒ»4ù‚Ђ=;
640
T$/e˜î––2Û@`»Û4ÞÌÊ*‚Š%îÆÓÞ,ý‚¼¼Ð=ƒàùùý=ãŠcÛ,N¼¼;;
$£©Ó&y––&Û&@d»ÛÓYùÐÐÐÐùyY“˜&ýÐ=T=àà-%ÐiN¼·v“N¼‚;;
àÌ–eÓzzÌ‹cÓî@»»˜Ó/àŠŠ=ÐÌ‹-˜Ó”ýýƒŠà&·ƒÊNNN·vÞã¼NN=
ƒ£Á@&î%ÌÌÓÛ&&&&ƘӖ£Š=Ð*‚=@Ó”àÐ=ƒààƒƒ=‚¼N;vÞùNNNN
£Äò&dî”&‹24Û»-……˜&–£;Š¼Ê*‚=ƒ”ƒŠŠƒààƒ;;‚¼N=c4ù¼N;;
Á†$»Û˜ÛÞ@@Û˜ee˜˜ÆY$ЊŠ=**¼=Ð=Š=Šƒýƒƒƒ==¬N‚”Û˜‚N·c
†£dvÛ˜44@î:˜î,Þ˜Æù%ŠÐŠÐÊ*ÊÊÊÊЊ=ýŠƒ·ƒT‚N¼¼=v4ù=ƒ2
Ò”2ÛÛÛÛÛÆ„Ó˜îî˜ÆYzTÊŠŠŠ**¼*ÊÊŠ¼ŠÊÊ=·ƒÐÐ==¼=cv2Yýà
Òý:»»ÛÛÛÆ„Ócîî…ÆyÌÒ*¼ŠŠŠ¼*ÊÊÊŠ;=ÊÊŠ;·ƒýÐsN=2v4Y;·
¯ò”::»ÛÛ…zùÛ2……Æ©ÌÒÊŠŠŠŠš*=*Š=¡Š¼Ê¼;ƒ·ƒÌÐàù˜44ù=·
650
´´ÁÌù:Û˜zò©Û/,î…©zý=ÐTŠ*¼Ê¼ÊŠŠŠÊʼ=;ŠýýÐýàY-Û4,ƒŠ
þÖ´†£c:˜zÒòۘƅî…ùý%ýЊ¼‚¼ÐŠŠŠŠÊ*ʼŠ=TÌýý”%ã2tÞ”=
´ì´ÒÒ”ÛÓz´ò/ÞÆ…îîîî$%ƒÊš*ÊÊŠÊŠŠŠÊÒŠ=ÐÒ̃ù@$‚àt4Ó=
¯´è*´ÊÓ…–£Á24Æ$&……ù…Tú*šÊš*¼ŠŠŠÐÐà”ŠúT%&……22”d42ã
´¯*èÒÌ@&Ó”„24…@Æ……Æ@%ÒÊN=***ÐÊ*¼ŠC”àÐÒý……YÓd”-44ý
{´´ÖÒ2eÞÛÛY˜Ûî@˜………@©%Týs***¼Êš¼Š”-Y%ÌTýùùÓ””d44&
Òį´ý/…˜4Þ@&Û…%……@@@ù@%ÌÊ**¼Ê*š*Щ˜Æ…TÊÐý%$””9242
‹ò´´ÌcÓ44˜„$Ûîòý©îî@@îù©´š**¼Ê*=·…Æx…àŠ=ÐýЃ·d”Û4
y©òÄÒ”Û4ÞîÁ%/@ÒÒ%%£©…î…©´***ÐÐÊÐ-Æxx…”ƒÐЊŠ=Š2”ct
yîòÒ´%˜4Æzò%Ûî´´ÌÌÁ£…ù…îÊ***Š;Êàd,xxxÆà=ŠŠÊŠ”àý2t
660
yîùÌÄÒ&/…Á´Tt˜Ì£$2&&………©ÌÒ¼ÊÊ=з/ÛÞÞî‡ÆTŠŠÊ$-dù/t
îîyyòÁ%Æî–´Tt˜,c/Û4ÛÓyî…%ÊN¼ÊTTƒtÛÛÓMxx%ЊŠ”ÓY&˜Û
zyîzÌ„zîî„"ùt˜Y»Û44Û˜îî…VÒ*¼š=T&cÞÞÓ“xîîýÐ$”Y…Ƙ4
(171) (172)
Page 156 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (157)
ÛtÛÛ:Þ”==ƒTƒs=Ðd44˜@@@@@˜ve@@dÛ˜–ýÐTÒÒš**ÒÌÌ££–©4
ÛvvÛÛÛ2ƒ”Óùã=‚êÛ44ÛÓYYY@4vÛÓ@@d@$ÐÐÊÒ´**Ê%&&&&ý@v
4Ûv44Þ2à-˜eês=9Û44Û»2YYù4»ÛÞ2î©%TŠ=¼Ê*š´Ê·ÞÛÞ@î$Û
˜4vÛÞÞ2êCÓc9ƒ·9Þ444ÛÞÆ&Ó4»ÛÞÛ&£ÊTмÐÊ*´*Ðd/4Þ˜–†d
YÞ»ÛÞÛ/êê9d-·CcÛ444“,Y˜Û4Û»Þ4˜©ÌTŠÐTTÒ**Ê$˜ÛÞÆ£†d
ý˜ÛÞ˜»ÞÞ9ꔩãC/Þ444Þ,ÆÞvÞÛ»4ÞÞ&©ààTTýTTÊÊŠdÛ“yòÁà
àÞÞ˜˜»4Þc9eùzù˜4Û/Þ/ÞÓÛÛÞÞÛ44ÛÛddà%””%TÊÊ$”ÓÆzò£$
dÞ˜2Óv4Þ44Û/2&-Û4˜/ÛÛ44Û4,Û4444ÛÛ&”-@îÒúTT£©zÌÊ£Ò
tÛ4Þ/ÛÞ/44ÛÞÛd-d4/Þ4Û44v4˜Þ44ÛÛÛ42à”©©ÌÊTÐÌòÌÒ*Òò
4444“Þ//444Þ/””dc/ÞÞ44v»4Ó/v4ÛÛÛ4&%T%ý%ÊTÐÊÊÒòÒÌÄ
610
4444“ÆÓ/t4Þ/&àŠ·c/ÞÞ44Û»ÞÓ”Û44ÛÞ42ÌTÊTÌ£ÐúÒÒÌ£––£
4Û4“““ÓecÞ/2à·à$d4ÞÞ4Û»»˜-”v4ÞÞÞÞY%ÊT££%TÒÒT©Ó2@î
ÛÛÞ“ÞÛ,”Ó˜/&ƒ·:2˜////Û»Ó˜e·vÛ˜˜Ó&YýÌTý”@%ÌÒÌàÓÛe@
/ÞÞÞÞ4˜ù&˜4àƒ”ÛÞ442&”2&@˜dd:ÛÞù$à%%%ý@Y˜&£ÒÒ£&/M@
ÓÞ“ÞÞ˜/444v4Ód˜˜44Y&2/4Þ4˜dcvÞY@%©$%à2˜˜Y@ÌT£$ÓÓy
˜Þ˜“˜˜Û4tvt44Û˜ÓÛ˜Y©&Ûv4»ÛÓ2v4˜Y@@©z”˜˜˜˜…©%Ì£@&z
vÛ4ÞÓÓ/v44tÛ4vÞ˜Þ&@&&/44vÛ˜2vÞ&-@&î©-Ó˜˜˜@©TÌ£z@ò
4vvÛe,/Û44vÞ˜v4…-Ó@Óà&Û4»“ÆÓv4…”&Ó&–ÓÓÞÞÆî%ÐÒÌÌ£Ò
4vv»ÛY””Óv4˜Þv4…-Y2&àà»tۓƘvÞ&Y˜/&„”/ÓÓ…–ÌÊÒÒ̆Ò
ÛvÛÛ˜&ùýàÞ2˜˜v4,à&@&àà”4Ó˜…244Y&Óc…–ù2ÓÓ@–ÌÒúÒ£ÒÁ
620
vv»ÞÓÓ”àâÓ2Ó/vÛ…$&@@ƒƒàÓ&ÆM˜v4˜-˜˜©z©î@@@î©ýTÒT£†
tvÛ,M,ÓÓ-92/evÛÓd”-©TŠà”@˜Þ/4Þ˜Ó˜@z‹Ìî@/4/-©ÌÒT%©
»Û“YƒàÓÞ4Þt4ÞvÛ4Û444@Tý2ù-/44Þ“˜@©£Ì%2tt44“©†$d44
·ÞY=s”:44444ÞÛÛÛv44Þ@”92@…&44Þ˜ÓY©£Ò%d4t44“z£$c44
Ѓ=Nз»v4vv4“vÛÞ4ÞÛÞ@-ÛvÓ…Y444˜,-$£ÊÌ”Û44“˜Ì†£d4˜
¼=N¼¼ýcvvvÛ4“vÛ˜˜4Û˜&”˜4Ó…ÓÛv˜@&&@TTT©ÓÞÞ˜…ÌÌ£$Þ˜
i=i¼¼T&d»»ÛÞÞÛÛÞÞ4ÛÆ©àÓ˜…ƘtÛ&Yd2&àÌÊ£î…Æîî%̆Ì&&
;==¼NÊÌà9:ÞÞ/v4Þ4ÞÞÓ@©”ÆYÓ44ÛÆÓcÛÛY%ÒÌ££z–©%TÌÒ$ý
ƒ==¼NÊÊ=ýdÞecv4ÞÞ““˜Y&”ù&Ó444ÆY/4Û˜îÊÒÒÒÌÌÌ©$T†ÒT
Šƒ;=¼‚=ÊŠYÓÓdv4ÞÞÞ“Þ˜@””d-/4˜Ó@244˜©Ì*ÒÊÒ£%àýTÒÒÒ
630
Š;;ŠÊЃ””à-Ó2vÛ“““ÞÞÞY%ƒd”/4Æùý24ÞY%ÒÊÒT%$$ƒTý%––
Š;;ŠT·:ÛttÛÓ”vÛ˜x˜““4˜&$ààv4y‚à”Ó&ùÌ*Ò%à”&©%Túýd”
Š;;;ƒ”Ûttt4/Óvv“MÞ444vÛÓù&v˜…ýù”@îzÊÊÒàùù…ùàTÒT”@
Š;Š=;à24444˜et4Þ“Û4tv44ÞY”ÛÞ˜dcÓ2@©ÒÒÒà@î@…à%T†$$
Њ;;=ýà˜Û44YÓ444“4tt444˜Æ/ÛÛ444ÛÛÓ@TÊÒà&©…©ùùÌÒÌT
;;Š===ƒàÓ42-2t4ÞÞ4Û44vÛ4˜4/,˜4˜Þ4Û&£Ò£àù@©@…ù–ÒÒÊ
;ŠƒŠŠÐƒà&”àà”vt…˜˜ÞÛ»ÛÛ4Þv˜,˜Ó/Û44&%TTù@y©ùY&£ÒÌ$
ƒŠŠƒ==ýà@2&&dvvÞÞ˜˜ÞÛÛ»ÛÛ4@-Y&,˜Û˜&ýýT£%©ýù&Y£TÊŠ
ƒ;;;;Š·Û44tÞÛ»vÞ4ÞÞÞ44v˜44YùY&&˜Þ@&TúÒ£ÌÌÌ–@”$ÌÐà
‚=;;;à»vvtvÞ˜vÛÞÞÞÞÞÞÛÞ˜4˜-ýà&˜Þ&@%ÐÊT£%ÌÒÁÌà%Ò£à
640
¼;;ƒŠàdÛ44t4˜vvÞÞÛÞÛ//˜Þ4˜@©YÓÛ,@©TŠŠT%©ÌÒÄÒÌTÒ£Ì
‚;;=ƒà&/vvv“2vÛÞ˜ÞÞ˜2ddÛÞ&&&&&Æ…©ýŠŠŠƒ”%Ì´*´ÒÒò££
NN==;Cddv»ÛÞ2»ÛÞ˜4ÛÓ$à2t/,Þ˜˜˜@©CƒÐŠŠÐ”ýÒ*´´ÒÄÒ”&
NNN¼;;·dcvÛÞ”vÛ˜2ÞÛ˜ýŠdv˜“““ÞÓùý;=ÊÊЊƒýÒ‚š*ÒÒÊ”c
N;;ŠÊ=;·dt4ÞdcvÞ2Û4&àÐ94ÞÞ¹““Ó”ÐÊÊÊÒÒÊTTʼÊ*ÒÒ*$v
N·c-‚i·;·9/Óêcv4˜Ó2Óƒ”v˜2Þ““˜Ó,ùÐÊÒÒÒ£ýýÌ{ÀÒ*ÒÒÌd
=ƒ2”¼i·2”t4/dtv4Þ-Ó”àdv˜&ÓÞ““˜Æù==*ÒÊTàÊ*´*šš*´‚à
Yýà%==cttvv4ttv4ÞYdÓ”/t&ù”ÓÞ“M@ýÐÊÊÒÐÐ%‚Ê*ÊÒÒÒÒÊ%
Y;·”C”tvttt444v4˜2Ó˜dv4…=ý”ÞÞ˜©TÐÊÒÊTTÐýù©©Yù@@Ì£
ù=·êÓÞ4˜444444v444t44v˜ù‚Ð$2Ó,ùTTýŠTÒTЃù@ÆÓÓ…î̆
650
,ƒŠêÓ˜˜&˜444Û4Û44v4444Þ©ÊÐ$àÓYùùùýý$ÌÌÊŠÐ%©&Yù–ÁÒ
Þ”=ŠƒY&&,Þ4vÞ4444t44444%Š·ƒý$ù&…Yà”$–TÊŠÊ£–ù©©Ì–£
4Ó=¼=ƒ·Ó˜˜4v˜444Û44Þ44˜%$·”%TýYÆÆ&”à$ÌŠ¡Ð$$&@–”Ód
42ãмsêƒà4v˜˜t4Þ4v4Û444…ʃ”$ÊÐÓ˜ÆÆÓ@ЊŠÊŠÒàYÆ@d44
44ýЃƒý=àÛÛ˜24tÛÞ4ÛÛ˜44…Tƒêý*$d˜Æ˜˜$TŠÐŠÊÒ%”Yî&v4
44&&”ꃃà/˜2Óv4˜ÞÞÞ˜Þ44˜%à”Š=$d4ÞÞ/&%ЊÊÊÒTà%–%cÛ
242ÓdÓ-à”/˜Þ2v4ÞÓ˜˜ÓdtvÞ2””àŠ·4Û444Ó$ÊÊÊÒÒTT£†òàÛ
”Û4&˜˜ÓÞÛ4ÛÛ4v4˜Ó˜2&”tt4ÞÞÓ”ý”ÞÞ4Þ4Ó%TÒÒÊÒTúTÒÒ$&
”ct&Ó˜Þ44444444˜&&@””dt4ÞÞÛd&Ó˜Þ/44/%ÒÒÒÒTÌŠTÒÒ†–
ý2t2”Ó/444ÛÞ444˜2d2&”/t44Þ4ÞÓ˜ÞÞÞÞ4Ó–òÒ†Òýù%T£Ò{£
660
ù/t4à·/4444Û˜44˜dÛ4Y”/44Û4ÞÞ˜ÞÞÓÞ4ÛÓ–ÒÄÒ£Ì%$TÒÒÒò
&˜Û42·c/t44Û2v4&d4Þ&&c4Þ44Þ/˜2-cd/c”$ÒÒÄÒ£$ƒ%ÁÒ£%
Ƙ44&àà2cvvÞ&v4Æ@4Û@à9/Ût4ÛÓ&î$ýà&à$òÒÒ†ÄÒTT££%dd
(172) (173)
Page 157 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (158)
–©4Þ–†ÌÌÁÊÒ£%–Á£–/˜„£î†òÊÒ££ç猌¾ÁÒ¿¾|¿¿Z{Ò¿ññ
ý@v4@–î@&ÌÌ£Áî@&&//î–î–Ì&&£ÌÊÒ††çÁ†ŒÌÊŒ]ñ||[|ö]=ñ
î$ÛÛÆ-ÓÞÞî–ý@@ÓÛ˜˜:˜@Yz–&-Y£òÒ†çóÁçç†çñŒññ|Ä|¤]ñZ
–†dÛ˜…/4Þ…@-”˜ÛÞ˜@ÛÞ˜,©îîîÓ–†òòÁzÁÁ猌öÊòö¿]|]|ö]
£†dÛ˜…&4Ó…î©&˜ÛÞ…îÓ4“……-……dî†ÌÌ££òÁÁòñöŒ|¿¿¿|ïÄ]]
òÁàvÞî@2Yîz–@2ÞÓ…Á24ÞÆ@Þ/ÞÓîç‚£óçÁÁçÌŒ¾Z¿¤¿ö{ŒŒŒ]
ò£$dÞY”@…©z–î@Óîz†&Û˜YÓ˜ÞÛ&–ÄÒò†Á£ÌŒÁÒñ¿ö|ö¿ZñŒò|
Ê£Ò@t/:Óî@@…î–©–Á£$t,…4ƘӅz†ÄÒÁççÁÎç|ZÎÒ=|Wö]¿ŒÒ
*Òò–Û˜::2@@î–£££òÌ$tÆ„@&@…©ÁÁÒ†ÁççççŒñ¿Îö‚Z¤¿ï||Œ
ÒÌÄ–/Ó˜»:Û…©òÒÁ%££$d˜z£T©%̆ÒÒÁÁñççññÒ]Z¤Z|¿¿ï|][
610
––££Ó/@/ÛÛY©Òñ†£–£†˜/ò$Ê££ÌÒÒÄÒ†çÄŒ¾Œ|öZZ¿ïkZ¿¿k|
2@î$2Û,@@Æ&%ÒÒÌ@Óà–2Óz£££ÌÒÒÒÒÒÄÎçñ†ñ¾ö¿ZZZ¿¤¿¿ö¿
Ûe@–c4˜î@î@©ÌÒ$d/Óù2Þz$@&$££ÒÄ{Äñç†ÒŒ¾¾|ZZ¿|ïÒ¾¿¿
/M@î/4˜…Y©ù$%£$/4˜îÆÛî@/Þ2@$–²çñξ¾Î¾ŒTñ¿¤öïñ‚ÁöÄ
ÓÓy£d4Þ…@–-îÁÌ£&ÛÛ…©Û…–2ÛÛÞÓ@–ÁñŒŒöööÎÒÊÄZÀÊ|÷ñ¿Ì
@&zÁ24ÛÆî@e…óÌT–/ÞY–Û&£Ì/ÛÛÞÆ–†ñçľööö|Ä÷kZ{UÄ|öç
z@òÒ@44Þ˜˜ÞÆ–ÄÒ%2/y–˜@Ì£@Û:Þ@ÁÁÒÁñŒÎööÄÒ¤¤Obï÷öÒö
Ì£ÒÊ$444ÛÞ4˜yòÒÒ$Y©$/@òÒ–”e…„ç†òñŒñÎŒö|Äk¤O¤ÒZ¿ïZ
̆ÒÊ$/44444Þ@òÒÒT–£$Û@ÒT†£à–Œ†Ò††ÎŒöñ|¿|b¤¤¤{À[ï¿
£ÒÁÌý”44Þ4ÞÞ…zÄÒÊÌ£à/@ÌÊÒ££††ÒÒÒñ¾ÎŒöö||¤b¤bï¤ZÀO
620
T£†£T&t4˜/ÞÛ˜îò´ÒÌT$Û@Ì£úÌ£Ò£ÒÒ҆Όñ]|Z÷O¤¤Z´ZOOb
T%©%Ì£dÛ˜…ÛÛÛyóÄÒTT$/îÌ$ÊÌÌ%ÊÒ†Ò†ñÄ{||[Z|¤Zk¤Zbbb
d44@–£d4˜…d:ÞîÌÌ@@%&4î©2d@$ÌÒ†Ò†ÄÒÄòÎŒ|À{ZÄ¿W¿k¤Z
c44˜z£2ÛÞî$Y…z‚àù&%&Þ–à»»/@£ñ?ñ†ÎñÄξ|ï[|Z‚̾¿|kZ
d4˜Æzò@vÞ$©–Ì&Þ–%c»ÛY%†U|Îö÷÷öö|ï[ööÌsTöÊ|¿
$Þ˜îÌÄ$Û4…ý&YYù@©Á†&/„£”ÛÛ…Áñ÷÷UÎU÷÷¾÷|ï[ZñÒοöZ¿
Ì&&©ÁÒ£c4Æýd4˜/Yz%Á2ÞÁÁ$/˜„††?À?ñ{ïñÎöïÀ[[{Z¤kb¿|
Ò$ý©ÁÒ£dÛÆ–&4ÞÓÆ@ý†2˜zÁ£%–††Ò¯Uñ?ïï{Òö|[[À襤bkk[
†ÒT%©Ìòd4…££/Û˜îîz£/˜ò†Ò̆ÄÒú{?÷Àï|ññ¾¾[Z[b¤b¤bk[
ÒÒÒz©%Ì2Û&£Ê-/î„îz–4˜Á†Äñ{ñÒ¯ÒÒÒïï|ñò̾ö|Zbb¤bOk[
630
%–––î£Ò2v˜–Ì$&„–î…@4˜„Ä?ï?ï¯{¯ÒúÄUñçòÌŒ|ï[Zbk¤Okk
ýd”ÓÓ&T&ÛÞÌÐTÌzî……©Û˜"į{ï{{ÒÒÒÒÒÒ{Äççñö|ZZZb¤bk[
T”@dÞ@T$ÛÞ©ÊÒ$z………©ÛÆóÄ{¯Ä¯´¯Ä¯ÒÒ{ÒÄÁçÁÄ|ZïÀOb[ZZ
†$$Ó˜îT$/4îò–@î……î©ÛîÁÒñÒ*´¯´¯{?Ä{{ñÁçÒTŒZ÷|¤À¯[¿
ÒÌT”&$Ì$d44Þ©@„@˜î©%ÌÒÒÒ¯´¯{ï{{{{ÁÁ†ñöŒö¿Z[À[Z
ÒÒÊý&£*$/4@ùÛ4ÛÞ@–&Ó…-d”̆{{¯ï¯ïï¯ïÄT†çľñÄ|¿bk[[
ÒÌ$T$T*ý/4Yà/ÛÛÞY©2ÛÓd2Ó”†Áįï{ÒïïïÒòçÎÎÒÒñ{kkkkk
TÊŠ$$ÐЊc4Y%àvÛÞ&@dÓÓddÓÓ$Ò†¯´¯*Ê{ñÄçññ|ï{||kk[[|
ÌÐà2$ÐÐ$c4…%ŠvÛÞ…©Û˜edÓ/ÓùTÒñ´´úÊĆÄç|öZZ|Z|[[[¿Ä
Ò£à”àÐÐ$d4&%$cÛ“î@Û˜-/d˜d–ÒÒ†Ò¯ÒÒÒÄÌÄŒ|ö[{|÷ï|k¿Ò
640
ң̣£Ê‚Tdt@%Š”Ó…–&Û…-cddÓ–Òúú?Ò´?ĆÒòŒŒö|ï¾ÒÊöZ|=
ò££ò££ÊÌ2Û&TÐT$%Šd/…à··-2–£Ò£†Ò´{ÒÄÁÌçŒ]|ÎÊñÒöö[÷
Ò”&22@ý$2Û2%Ê$%Ð$2/îÌT$©@&&%T†Ò*ÄñÁ†ÁÁç||ÄÒ¾ö|ÄZk
Ê”cÛÞ&/@&Û&©$$–£$d/îÒÒ$…@/Û…Ì£ÒÒÒÒç†ççñŒöÄçZ¾|[kZ
*$vÛÞÞ/îùÛ&&d-Ó––ÛÓî£údÞùÛ4ÆyÒÒÒÒ††ÁÁŒŒñçÊñö[[[¤b
ÒÌdv4Û˜„@vYî:vÛÆ–/Þ©$ÊdÞÞ4“,©ÁÒúÒÒççÄŒ|ñÒï|ZZïkbk
´‚à»ÛÓyz$v,îdvÞ…–ÛÞîÒÐ&/ÛÞ……î£ú*ÒÒññç||¾|ZZ[Òk¿¤Z
ÒÊ%9e…zz$ÛY–@cÞî–/˜–ÒÒÌ&2Ó…î–£ÒÒÒñÄŒññ|ïïï[|Ê¿[ZZ
@Ì£$ùîz†$ÛY–£deî–Û˜ó?*Ê£––£Ì£%TúÒÒñññ{Œ|{[ZZÎ|ö{Ê
î̆Ò%ÌÁ†àvYÌ£$Y–£/@Á{´{ÒÒÁÒÁ£ÐúÒÒÒñÄ{ñ|||öÒÒ¾†||{
650
–ÁÒòòòòÁƒÛ…ÌÊ££Á£/@òÄ{ÄÄ{ñññ£Š£ÒÒÒÒÄññ||ö|ÊTTƒ‚¿Z
Ì–££Ì–††”/@Ì*Ò£†Ác@Á{Òñ¯{{{ÒúTÒÒÒÒÒÒññ||ï|÷Ê=ÁÄö[
”ÓdÓ/Ó@–d/„ÌÒ*ÌÒ£dYòÄÄÄ{¯{ï?ÊTÒÒ?ÒÒÒ{÷||[|[{ö¿][|
d44ÛÛ4˜îd2̣££d&ò´{¯ÒÄ{{ÒÒ*ÒÒÒÒÒÒñ÷|||ZkZ[[Z[|
&v4Û4Þ,îc˜ùù”&@©zd&òÄ{¯Ä{{?{Ò{ÒÒúÒÒÒñ÷ïñ÷öZ[[Z[[|
%cÛ4ÛÞù@t˜…Y&Ó/…z22Áç?¯ÒÒ†Ò{ñ?ÒÒ¯ÒÒÒñ÷|ñÄöZ|||Z|Ä
òàÛÛÞ,zît˜…@@ÛÛ…î&Ó„ÒÒ*ÒÒÒÒÒ?{{ÒúÒúÒÄñ÷|Ê|ö|ÒïZ|÷
Ò$&Þ˜îz&v…©d2˜˜,–&/„ÁúÊúÒÒÒÊ{ï?ÒÒÒÒÒÒñï|ñ÷|ÎÒööZ[
Ò†–Y@–Á”Û…–d:˜˜Yz@c@òÒ*ÌÒÒÒÒÒUñ?ÒúÒÒÒ÷||öö¾ñ÷öï||
Ò{£z£††”4…Á&cÛÞyò@/…£ÒÊúÒÒÒÒÒñ?{ÒÒÒÒñ÷|||ïÊÒÎ||[[
660
ÒÒòÌ£†£d4îÌ$/ÛÞîÁ%/@£ÒúÒÒÒÒñÒ??ÒúÒÒÒ{ñï|ï|ÒÒ|[ZZZ
Ò£%£–†Ì/˜–Ò£d:ÆÌÒ£Û2–Ò†ÒÒÒÄññÒÒÒÒÒ?ÒÒïñ||ö[÷[ZbZk
%dd”–Ä%»˜£òÒ&ÓîÌ̆dӖĆ*ñ†ñ{ÒÒÒ†úÒÒ?ÒÄññööZ[ZbZZ[
(173) (174)
Page 158 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (159)
¿ññZ|÷ñ¾ÄZ¿¤¤¿|Zö÷öÒöZö÷¾¾Ò†¾¾Ä¿¤ï÷¿¿Zï|Zñ÷ZöZñ̆
]=ñ¿ZööЂö¿¿¿Z¾öñÄñ{|öZÒñöööŒñŒZöÒïÒZ¤Z|ÀZ|¿öZŒñÒ
]ñZ¤¿ÄñÒ¾öŒ|Z¿Zöö¾ñöZZö÷|ö¾öñTÒ¾{{¾Òö¤ZZZ¤ZZñöööÎ
|ö]¿¿ïÎ]]¾ò=Ä¿ö¾çö¿¿öZöïÄ|ÄľĂZö|ö|||ZZ¤Z÷öÒоZZ
Ä]]k¿¿|Z¿]ñ‚Òö¿£TñŒ¿|öZöñÒññ¾¿Î|ZÎZ|ÊÄ÷ZZ÷ÐÊñÒñZö
ŒŒ]¤|ñöZ]¿¿¿Z¾†ÌÌ{Ä||Z¾ññ†|ñö||{U=ïZÎñÎÒñ¿Ò;ñZ[¿Z
Œò|¿¾ÐñŒñW¿öÒÄ=†ñööö|öŒÄ¾Òññ÷ÄÄööÄÒZööñ=Ê¿öÎZ¿À[¤
¿ŒÒ]ÎÄçTŒ]|]Ä|Œöö¤¿ñÁÎÄñ|ÒñÎñ†|ö[|ñZöñÒñÒZ¤ZZZ[Z¤
||Œ|ööñƒçñÁñ|¿¿ñ¤Z¿{ÒñññöïöZÒÄZö]||Z|‚ÄZ|¿Z÷¾ö|Zö
|][¿ö|öÎÒÁ¾ÄÒ]{‚¿ïZ÷ÒZ||Z|÷÷Î{ö|ZZZk|*{÷|Z[ñÊÊñÎö
610
¿k|¿¿ZZ¿Òòö]]][]¤¿¤¿ZZö|ZïöÄïñ|Ò¿¿Z[b¤Z¿¿[ZñTÌοö
¿ö¿|[¿¿Zïñ¿¿ñÊÄO¿Z¤¤÷|Z||ñööö{|ÄöZÀ[¤ZZ¤À[ZZÒÒ¾¿¿
¾¿¿¿öï|[ZZ¿ö|Ä|k¿Îö|ï|¿÷ïÒÒZ¿¿|ZÄ||ïö{ĤZZZZZö|öö
ÁöÄñ¿Ä|k¤¿Z¿ZZZïZTÒ|¿¤¤ZÄ÷ööñö|ö|]¿Ê=ÄÄÒ¤b[ÒïZïïÒ
ñ¿Ì=ŒöZkk¤¤¤ZÒÊ[¿ñÎÒ{O¤kÊÒ¤÷‚ÄÎÎ]¿ZöÊï¿Äb¤ÀÀZ[{††
|öçÒÌĤ¤b¤¿ZZÄÒ]¤ZÄñŒçW¤¤[¤÷Ò÷Tñ¿¿[kïZ|¿¤ZbZÀZ|Ò=
öÒöö|]kZ¤Zï{¿|ññ¤[ÒT£ƒÄ¤OOZOZ¾ÄÒ¿¿kZïZNÒ¤bOUÄïïñÊ
¿ïZ¿Zk{´¤¿[ÒZö¾]Œ||TçTŒ¿OO¤ZZÒ|Zö[¤¤U¤Ò[O¤ZÀ¼‚[¤¿
[¦k[Z|¿¤Z´Z¤ÒÒ¿¿|ñöVö¤¤OïZ¿ñö¿Z|[b¤Z¤Ob¤ÀÀZïZ¿Z
ZÀO¿[|¿¤|Z|¤¤¤÷=]{ö¿W¿Wkb[ÒïZ¿öö¿ZZ[÷Ò¤¤ZbZZ¤ïï|k
620
OOb¤Z‚š¿ï|ÀOb¤¤Z|Ĥ¤¤¿[À|¿ïÄZ¿ÌÒöZ[||÷¤OOZZZZ=ÊZ¿
bbb¤¤÷‚Zk¤b[bb¿¤[W¤À|ZöUTöï|¿ñЃö¿|ï|ñZ¤ZZZ÷÷Ä÷ZZ
k¤ZZOOZ¤¤¤ZÀ¤¤b¤¤OZ¿ñZZZÄñÒ¤¿{C†¿ö¾ÄZ||¿b¤ZÐÐ]WW¿
|kZOO¤´´O¤bb¤OO¿b¤Z¿ö¿ïk¤¿Z¤¤|Ò]]|ï|¿||¤¤¤ZñÒñ]¿¤
Ê|¿¤ZbZ¤¤¤¤ZOO¿¤O¤|ÒÒ|[k¤O¤ZOZö[ö¿ö¤¿ÄÊZ¤¤¤ZZ{|¿¤
öZ¿[|b¤¤¤¤O¤OZïkO¤ZÒñöO¤bOZZZï¿[[[ï¿|÷Ê|Z¤¿¤¤÷|Zb
b¿|ïb¤¤bb¤¤¤¤Z¿¤¤¿öñ¾W¤¤Z¤{Ä÷÷{ZkZï|÷|ö¿ö¤Zb¤¿¿[Z
kk[[¤¤¤¤Z¤¤[¤¤¤Z¿¿Î‚ò¿¿b¿ÄºÒ¿ö=|kZZã襤¿¿¿k[ZZ¿Z¤
bk[b¤bZ¤¤b[´¿¤¤|Z|Œ=T¿¤¿ñÎÄ][¿ñZkZ¿Ê{¤kk[¿Z|||Œ¿Z
Ok[[bZ[Ä|¤¤b[ZööZŒöç{¿ŒÒÒç¿[|[ZÎZ¿Z¿¿¤¿[kZZ|öÒÒ][
630
OkkZ¿ZÀ*ΤOOböñ{¾|¿|]¿Òң࿿k|†Ð†¿Zk¤ZökZÒ†òZ|ŒZö
bk[¿¤¿¤Z¾¿¤OOZÄ{|Ò]ï¿¿|Z£;Œ¿ö|Ð=çöZZZÄ]W|Ćñ¿|Zö¾
[ZZ|Ä¿WZÒ礤Z¦[|¿|k¿Zkñ=†ÊŒö{÷ÐÒö|ZÒ¿¿ZöÐÄöÒ|Zç
¯[¿{s¿|ŒãÌ¿¤|ÄZ¤[¤Z[ïk[ZZñÐÌò|÷ZÐñö¾{¿|Ì|ÎsÊ¿Z|ïÒ
À[Zöñ¿Ê|ο¿¤[¾Œ¿Z¿[|ïkZ¿bñÊ¿Á=|[÷öÒTÒÌ]Êñö|Ĥ¤Zï|
k[[|¿¿[Z¿ö[k||ʾ[k¿ï{ö¿¤¤¤Zñö¦÷ΣÁç=öÎŒ¾|Ò{ZkZZ
kkk|¿k[ZÒ{ïZ[]Œï¿kZ]ööÄñ¿¤ö÷[¿ZO|ÒT¾öç†Ð†|Ò{÷Zbb|
[[||][¿[ÀöÄ|]Œ]¿kZ[ïööÊÊ¿ÄïZÊ|¤Z|=£TÁñÌ·£¾¿Z|bbZÄ
[¿ÄÄŒ¾|Z[[ZñçÄñW¿kZï|Z¿¾ñÒöZ=ÀZ¤ÎҌЌ̆ƒ£¾Z¤¤b[¤Z
k¿ÒŒ|Œï[[]]Ò‚ç|[[b¿¿Z|öÒÒ÷¿¿ZZ¤ZÒʾÎöÊöÄÒ†|ö¤kbZZ
640
Z|=ÄŒ||[Z¿öñòÒ]Zk[[Z|{Ò|ï¤|Z¤O[ZÊÒñ¿ö|öZ÷ÊöñÒkOZÀ
ö[÷ïïïZZ[Òö]ñ||Z[[[||ÄÊZZ[|[ZOïZöö;ÒöZŒZZ=ÄÌÒ¿OO¤
ÄZkZ¿¿¿¿[‚|||||[Z[ï||||[|[ZZ¿¿Z|Ò|ÒÒÎò‚Z¿÷ÒÒö¤Z¤k
[kZk¤b¤bZ[¿Z[|[|[|Ä|[¾k||¿Z||Z|÷Ò÷¤¾ÎÌý¿W¤ZZZ÷‚ZZ
[¤bbb¤b¤k¤kkZ[|[|]|||[[[[Z¿|ÊöñZZÒ†ÎÌ%ý™¿¿ZbïÒÒŒ¿
kbk¿Z¿Zk¤À{¤[Z[Z|À|[|[Z¿|]¿öñÎÎŒ£ÐҾ猃ò¾öZ¤÷ï¿ZZ
¿¤ZZ|ïZïbZ[ZZZ¿ZZÒöZ][¿Z¿]Z¿ZÄññÒŒ]]ÒççTÄ¿|¿¿¤Z÷Ò
[ZZ|{Ê¿k¤OO¿ZZ|{Òò¿][ö÷|öÒññÄÒÁööZïï{Ä¿‚Áö{ïZ¤¤|Ê
ö{ÊZöZ¤[ïk¤|N¾|ñãÄ¿]]Z]öZ{÷Ò‚ŒÌ][[Z[¤¿¤ÎÄÒÒZkZ¿¿Z
||{¿Z[Z[ïZk|‚[W]{Œ|{ï]¿|ïñö¿†Ì=ŒöZZ¿Z¿¤¤¿ïï¤ZZk¤Z
650
‚¿ZïöZï|Z[Z||]|||]|{ï¿||ïÒññ†T£Œ|ö¾ÒÒZ¿¿ZZ[Z¤[|[Z
Äö[Ä[Z|ï¿[Z[[[ïï||[[|Z¿Z¿|†ƒ£Ì=Œ|¿]=Ðö¿k[ZZb¤ZZ[k
][|ïö[öïZk[[ZÄZïZ[ZZ¿[ïÀ¿ö̃¾†ò†Ê]WÌ|ökï|kb¤b¤O¿¿
Z[|[[|[Ê|k[k[Ò[ï[ZZ¿¤ZÀkZ¿Êýöö÷ÒCŒZĆö¿ï|ZkkbbOb÷
[[|||[Zï[kkkkk[ZZ[[ö¿Z¤OkïÎñ¾|öïÒï¿Ä̆ñ¾ö[[bbb[kZ
Z|Äï|Z¿Z[[kk[{Àkkkï´[÷k¤O*ñÌZ¿Zb¿Z|ÒÌ£TÁZZ{b¤bbbb
Z|÷{|¿Zk[[[[k[[¿kZk|Z[¤b¤À÷;Ò¿bk¤¤ÄÒööT=Œ¤Zkb[[b¿
öZ[|Ò|¿k[[k[bkk¤¿[¤b¤¤bkbk¤ÒÒOkkZ÷Z÷Ä|‚Ò¿¤¿b¿bkZb
ï|||‚|¿k[ï[bkb]]¿kb¤O¤À[bOOÒö¤¤bÊÊöZ´[||¿¿¤¤ZbbbZ
|[[ïöö¿¿À{[Ob¿ÒÊ¿kkb¤bZ¤|ïZÒ¤OOZï÷ÒZÀ錄Œ||¿bkb¤O
660
ZZZÄ|Òö[À[k¤¤b{ñZZ¤bZOO¤ZÒ´kkZZ¿O¿={[[¤¿Ò†ñ|[ZZZO
bZk[ïñZ¿k[b¤bZÀ|ľ|¿¤¤¿O¤¿ZbÀNÊZ¤¿ÒÄ¿¤¤¤Ê=ŒZZ[ö¿Z
ZZ[[Z÷Òö[b¤bbb[ïÒ|‚[W¿[Ä¿OOOZÀÒ;ï{ÒÒ|¿¤b[Ä¿öZÒ=Ê|
(174) (175)
Page 159 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (160)
ñ̆ÒÁÒÒöñŒçöÄTò¿Ä÷¤Z{À¤Z‚ö¿ö†ƒƒTòŒ¾†ŒÎÒÊçξŒñòñöñ
ŒñÒÄÎöÄö{çÐÄñÁ¿öñ|¤¿||Z¤öZöïÊÐÁÎçññÒÒöö¾öÌò¾Î{ññç
ööÎ|¾|ö¿ÒÌññöñŒ¿Ä|ö¿Z[[ïö|Z|Òξ|ÎÄñÒÒľ¾ŒçÒö¾ŒçÁñ
¾ZZöÒÊñZTÄ¿öľ|öïöĤ¿Z[ï÷ö[ÒZÄÎ]Z||ñ|ñ†ÊýŒ†ççÊ]öÁ
ñZööñÊÒ¾Êö¤÷sïñÊññ|¿¿¤¿[|[öïööÎ|öö{||ÎÒƒT†ññÒòŒ]¾
[¿Z|Zï÷ZÊÒñZñö|ñïÒöÎÊ÷¿[Zï||Z¾ÄÄ¿ö||ïññ£Ìòö¾ÌçŒçñ
À[¤[Z|Z[|ñÒZÎöö¤ñññ=ÒÄñ¿||||Ò†|ööö||ïñÎT̆¾†ÒçççŒ
[Z¤÷÷Z¿ZkïÒ¿ÒÒ¤ZÄÄòñZZÒ]¿ÄÒöÒÄŒ|¿ö|ï¾ÎöTƒÒ†ÎTçŒñ]
|ZöÊñöö¤{=´ö|ñÄ]|Äο÷Ò‚ç¿÷|ZöñÒŒ||¾ñ¾ññΣʣ¾ñŒñöÎ
ñÎö÷ZöÊÒZZZ¿W|ʾ¿ö¤¿|ñƒçZöZö¾{Ò¿|ïöÊξ÷¾ñTÄñ猌ÎÁ
610
οö|öö÷Ä¿¿ïZöï]ñ¾Ê¿W]ö=£]ö]ñʾÄ|¿||ІZñï΂羌|ñÁÌ
¾¿¿ïÒZ¤¿Z¿ÊÊ{ñ¾ŒŒ=‚¿]¾ýÌŒ¿|Äñö¿ZkZ¾†ö¾Äññξç|öÁÌÄ
|ööZ[ZZÊοçÒñö‚Ò¾¾‚™ö¾çç|öZö¿ö¿ö|¿ZZöÎñ¾ñ̾Œò¾Òçò
ïïÒZZ¿ö=£Á†ö¿¿ÒÊZ¿ññööZ¿¿öZZZZZ||ZZ|ñöÎÎöÒTÁTÁÒŒç
{††ö|ïï‚Ѓоö|¿|ZZöööñ|ï|Z¿öññö¿ZZ|ñ{öñÁÄçò猌†çÁ
|Ò=÷Z´ïñ҆ĿÒ{Z[¿ZZÎ|¾Ò{|¿¿¿ÎÊŒ¿¿÷|÷{¾†ÒÌ猌Á¾Œ¾Œ
ïñÊ|¤¿ZZ¤ZÒïÒï¤Z||öÒ÷Zï]ZZ|öÒÄ|¿¿ö÷|ñΆÐÌÒçñòñÒŒÎ
[¤¿Z[¿¿¤÷ñï¾ZZ¤Z[ZZïöZöZZ|ï|‚|öZö|ööÒÒŒƒÁ¾Òñ||ññÊ
Z¿Z|{[¿{÷Ä÷ZZZ¿Z¿kZ¿Z|Z[{ZZZ{|¿öÄñ¿öÒ‚ÎT¾¾{|||ŒÄ†
ï|k[Z¤ZÒïö||Z¿Z¤¿ZZ¿Zöö||÷ö¿Z¿öñÊÒöö|{Î̾çï||ñÎÄÒ
620
ÊZ¿Z¤¿Z|Ò]ïŒZöZÄZ¿Z¿ö|ÄZ¿ZöZZññÒ¾ŒŒö||öŒŒç{ïññÁñŒ
÷ZZïZ¤¤¤÷ïñÒ¾ööÄ|Z¿¿{Ò|¿Z¿ZZ¿ÒÒ¾¾ŒÒŒ]ïñÒçŒïïñŒ=Áñ
WW¿ï{W¤O¿ZZ{Z¿Z]{ö{ZZs|ZöUZ¿¿öööÌññ|ÎÒòÐÌŒÁ¾çñÁòÄ
]¿¤ZÒZZ¤bZïÄ¿¿ö|ÒöÒ|¿{|öZ{{¿Z¿¿¾ññö÷öñçòýÒÌñòçÒòÌ
|¿¤¿Ä[¿[¤Z=ññ¾ö¾÷Ò¿ñ¿¿¤¤¿Zö¿Z¿]¿ö|ö¿öÁ†çÌÌÌÄÐòÐ%ç
|Zb¿[Z¤bÀ÷ï÷Ò¾¾ÒÄööZ¿¤¿ïÊ|WZ¿|Z¿]||ö|ÒÄŒ†ÁòÁ熌†Ì
¿[ZO¤bbOZ{Z|{¿|ÄÄöö|¿O¤ï=‚W¿¿¿öZ]]Œ|Òòç£òÌÌòŒŒ†òý
¿Z¤ObZZbO¤¿ï|]ïööñW‚ö¤¿¤öÄö¿¿ö||ö{ññçÁTòÁòÌÁ¾ŒƒTÌ
Œ¿Z¤Zb{|Z÷ZññÒÒZÄ‚]Ê||Zk¾Äö|¾ŒŒŒ|ñŒÎ†ç%çÌTŒÁ̃ƒ†ç
Ò][¤ZZ´U{Ò÷ñ÷ŒÎö¾ÒŒ|¿Z¤|{ÊŒòÊöŒÒZÎÒ†ÌýÌÌTÌŒÌÄ%T¾£
630
ŒZö|W¤À{{ZZ|öZ¿÷ï¿¿[¿¤|[]ĆŒ‚ñööZö̃%ŒŒòÄÎ|ï|ÒÐöÎ
Zö¾ç]¾¿ZöZ¿ZZZöZÎ|ö¿ö||¿¿ööÊÎ|öööZöÒ£ÁÎŒ¾|÷||ÎŒŒ†
|ZçòÌÒ¿Z¾¤ñ|¿¿Zö÷{ÄZZ¾ZZ¿ZïÒö¿öÊÒZöö|ÒξΌÄñööÎç†
|ïÒýÌ|ïñçZZ¿¿¿¤Î|ñÊ||ö‚襤ööZ{||Òö|ï|ÒÎÒÌöñ‚ÎñÁ†Ì
Zï|]¿|Ä‚||¿öïñö|ö|ï|Z¿ïZ¤ZZZZö|¿¾¾|{ï{ñÊò|öññŒTÌç
kZZ|öZkÒŒ||¿Î||ÊZ[|[ZZ¤¤¤ZÒ÷¿Zö]¿ZZ÷{Ä|Œ¾Œ|¾¾¾T̾
bb|ÎñZZÊ]||ö¿Zö|ö|öÀ||ïZ¤¤ñ{Z¿öö|{ö|÷{Ä|Ä|]||Œ¾ŒÄ
bZÄ‚ñZ¿Œ]Zö¿¿ö¿¿||{Äö¿Z¿ZZÊñö|ö¾ÁÊ|öö{Ê|ÄŒ¾ö|ñÄçÒ
[¤Z*ÄZZ]|öñ|ÎZ¿¿¿¿|||¿ZZZ¤öö¿ö÷ÒÌŒöö|öññ||Äñ¾ñÒñ¾
bZZUñöÎöÒñÄñÒ|¿¿¤Z[ïÊÒö¿¿Z]ö¿|{ÊÒ†¾ñ|ÎŒçöö|ñŒñÁñö
640
OZÀZZö{ZÄ|Zö{¾¿¿¿ö||ñTñZ]]ŒÄñ]{¾†ñ†Ê¾ÁÁöööö¾Äçööö
OO¤ZZ¿ZZZ¿¿ööZ¿¿öÒ{ZöÄξççÌÌòöö÷ÒÁĆñ%ýŒö¾ñ|ÒçÌö¿
Z¤k[ZZbk[Z¿ö|ZöZZ¾Z[¿Ä†¿ñÁÁÌò|Zö|÷ÎΣýà̾ŒÎŒÎŒT¾ö
‚ZZ[Z¤ZkÀöZö|ö÷ö¿¤¤ZZñ|ööñç£ÒŒ¿Zööö¾Ìýý©Á¾¾ññŒÁŒÒ
ÒŒ¿ööZ¿¤ZÄÄ¿öZö¿ZöZ¿||öZöö†ñŒZkZ[Ò|¾£T$£ÌçñÄññÁöŒ
¿ZZZ†Ðç¿WÊ=÷ZZöñöïñöö|ö||¾{|öZ¿|ö|¾ÎÁÌÁŒÁ£ò†çŒñ]Œ
Z÷Ò÷¾ƒÒÌ]öÄñ|ÄÄ=÷]ÒÄZ|[ö||ï|¿ö|||ö|çÒÁŒ¾ŒÎ†ÁçñŒŒñ
¤|Êï÷ÊÎŒ¾¿W¤ÒÄññ|¿ññöö||öZ|Zñ|ö|ö|ŒñçÎö¾ÎŒÁ£çŒŒññ
¿¿Z÷{ÒZ¿ö¿¿ö{|||¿ö¾öö|ö|÷öZöÄ{|{Z¾ñññŒö¾¾Á£†ç¾¾¾Œ
k¤ZZOZZ[|öÎö‚Ò¾Î|ľ¾Ä|ZööZ|ññ÷öï|ïÒÌò||ŒÎñ猌ŒçŒ¾
650
|[Z¤bZkï[†;||ľÄ÷ïñÒñ¾ö|ñçö|ñ|¤Z|ÄñŒ||Ò{ŒŒŒŒçñŒñ¾
Z[k¤{ïZZkÎÒ÷¿ZZZ|÷öÊñÎöñÒñ¾ö|{öZ[Z|öö|ïÒŒñŒŒŒŒññŒ
O¿¿÷†U¿bZZÒï{|[öï|ZÎï|öïñ÷ç|Ä{÷Z[Z|ñ|ö|òö猌ööÎñ¾
Ob÷=Ò¤Z[ZZö÷Z|||ZöZ|||ö|öñ{¾||öZ[|ÒÄñö|ñ¾|ñ¾ö|öö|
[kZ{ö¤[ÀÀ{ZZZZïöZö¿ZZ¾ÒñZ|¾|ZZkZ|ZÒÊñöö]|¾ñŒŒöööö
bbb¤bbbbÀ[Z¤Z¤¿ZÄÎZ¿Z÷ñ÷¿|¾Î¾¿¿[ZZZÄñ¾¾÷ñññññ|Zö¿
[b¿bïZZ¤Zb[¤¤bZZÄÄöZ|ñööZöïñ¾ñ|ZZï÷÷÷ñÎ|{ξññ¾ööZ
kZb¤ZZÒ|¤O¤b¤Z[Z||¿öïÒÎZ¿|ñÒŒòÒ¿ZZ|Z||öZ|ö¾|¾ööö|
bbZ¿ZÐ;Ä¿O¤b¤[ZZZöZZñÒÄöö|ññòÒ¾ZZ¿[|öZZ]ïö¾ñ¾öö¾|
b¤OéZÒÐΤ¤b¤b¿¤ZZö÷¿||ööZÎñ|ñ|ZñÄ¿|ïZö|ï{¾ö÷ñŒñ|ö
660
ZZO¤OOO¤¤OOOb¤¤¤¿ö{|ZZ¿ZZ{ñ|÷|ñÒÐöö¾ZöZ||{ö||ξ|¾
ö¿ZZbb[k¤OOOOb¿bZïZ÷|ZZ[||Z÷ñ÷ÒÎöZö¾ñľö|ÒïZööööö
=Ê|ïbZ*ZZOO¤bkb¿Z|ööïï¿Zöññö|Z||ö÷÷ÎÒÌñ¾¿|Ò÷ö÷ñÒö
(175) (176)
Page 160 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013-
ñöñÁçÁç¾Äçñ†ÄöÒÒŒÊñ¾ÒÊÎòñö¾ŒŒ¾
ññçÒò̾ö¿ÒÊÄÎö|ñöç¾ñÒÁÄÄñľ¾]ñ
çÁñŒòñŒ|¿öñ÷|ö÷ξҌö†|ÎŒï÷{¾ö¾
]öÁçÎöñ|¿ö¿ZZÀöÄÒ†ÒÁ¾Î|ïÒ{{ö¾ï
Œ]¾ö¾÷ľÒÄö¿Z||ññÌÊÒÄñö|ÒÒööÄñ
ŒçñŒññöZÊÁöZZZ÷ÎŒÎö]ñ]ö|ö{ÊÄŒö
ççŒÄñöö|¾¾ò|ö|ññ¾¾öÒñ]öZ÷ñÒñö¿
Œñ]ñçç†çľľČñÐñç¾ÒñZ¿|{Îñ÷öö
ñöÎçýƒƒ†Œ¾ŒŒÒñöñŒŒö¾|öZ|ööÄçÌç
ŒÎÁ†ƒCà†¾ŒçÄñŒ{¾¿öçñöZöï÷¾|¾‚ý
610
ñÁÌçò£Œ¾¾ŒŒñ]¿=ÊöòÊ]ö¿|ïö|òW¾ó
ÁÌÄŒŒççç‚Ì¿¾|]ñ|¾‚Œ¿öñ||Œ¾¾Œò™
ÒçòÒòÁTÌ=ÌööŒï]ööŒöö]ö]|{†ÒÌòç
ÒŒçòŒç£Á¾ç¾öñ|||Œö¾Œñ{猌ÄÁŒ]Œ
†çÁÁŒçÁò¾Îö]ÄñŒ¾|ÎñŒÄÌñŒ|ñŒ¾]Œ
Œ¾ŒŒÁÌÁ猾ÄÎÒ¾ç¾ö†ÌŒÁ‚ÄŒŒ¾¾¾Œñ
ÒŒÎ熃猾†‚ööçT¾¾Ðƒò¾Œ¾Œï|]|ñŒ
ññÊÐŒŒ¾ÁÌýýŒöçÐŒÎз̌ö|Œñ|ööï|
ŒÄ†ÒÁZçŒÌÌòÄ]¾Áñ¾ÎÁòŒñöŒ|||ö||
ÎÄÒññööÒŒ]ŒçŒòÌñÒ†ŒçŒñÎŒ]Z¿|]|
620
ÁñŒÄñö|ÁÄöŒòçÁ£Áò=†çöÎÊľ]ïÒñ]
=Áñ]¤ïÄ÷ÐÌŒçÁ†%%ç£òŒ¾öÒÁ||ÄòÄç
ÁòÄ]¿||öÎÁ|Êç†ýò™ŒŒ¾ÌññÄñŒŒ|çÒ
ÒòÌç¾|†Î̾öñ¿Ì%ò™ÁçöÁñÎŒÄÒÎñ¾Ò
Ð%çÁ†ÒÐÐÌñ¾¿Îƒ£™ŒÁTòŒƒÌç¾UïÄÒç
Œ†Ì†ò†ñŒöÒÄö£ƒÐçŒç‚ýÒCýÁö|÷{Òñ
†òýÁ¿¾ò¾¾|ÊΆÒÁÄòçÁÒÁÌçÁç]¾¾|Ä
ƒTÌÌ|ŒòŒ™ñ=ç¾¾¾Œò̾¾¾ñòTòŒç¾]¾
ƒ†çýÌçÌýçÁÒöö|ÒÌÌT¾|ñññŒñçŒçñ]
T¾£ƒƒç̃羌ŒÎïò‚£ÄçñÄñ{¾ñòñÄýÄ
630
ÐöÎñÊñÎò熾ñ¾|çÒç¾ñÄçñÁççÄñŒòÁ
ŒŒ†ñ†ÒööҌΌöö¾Ä¾||ÄÌÄòƒÄ¾ñŒÄò
Îç†öÎñöööñòñöŒñ¾Z||ñÒÁÁ=ÌñŒñçÁ
Á†Ì¿Îñö|ïñçÒŒ¾òÄñïñ¾ŒçñÁòŒ|ÊÄ]
TÌçZöÒ||{öö]¾ŒÄÊ{ñÒÒñÊòñ²[|Ä{¿
T̾¾Z¾÷||ÒöÌ‚TÌòÎçÄòÎçÄòñ|||¿Œ
¾ŒÄööÎñÎZÒZýƒ£ÌÁòTç¾òÄÄñÄòï¾|™
ÄçÒööÒ÷|öööñòŒçŒÌCÁçsŒŒÄÌòç|¾{
Òñ¾öö{Äξ£Ì¾{ççŒòÒçç‚Œ¾ÄòÌÄg{{
Áñöö|öñçñƒÐöŒòÐçŒñÄçľñïÄòÄï{]
640
ööööñ¿ÁÊ£ÁŒööŒ£ÁŒ{ññ¾ñÒ{ïïï{|ö
Ìö¿öñ¿òTÁÁööñŒ¾ŒñÒÒ|ññ{ï{ï{Ê{¾
T¾ö¾¿öŒÁ¾TŒöÄÁÊçŒÒÒ{Òñ[ïïÀ|ï||
ÁŒÒľçŒÌŒ¾Z¿¾÷ÌñŒÒÒÒÒÄZ|Àï{ÒÄç
ÁöŒ¾ŒÄŒò¾|ö¿Z¾Îñ|ÒñÁñ¾ï[Àï{{çñ
ñ]Œ]¾ñŒÄçö|ö¾Œ|Œ]ö÷Ò{[ï[[[À[[|
ŒŒñ¾ŒŒ¾ŒÄ¾¾ÄÁ|¾Œïñ||||ïïZZ[ö¿|
Œññ¾Œ¾öñç¾¾òÒç¾|ñÒññÎïñ||ÒľŒ]
¾¾ŒñçξŒÎ¾¾¾ç猾|ÎÎçÄçÄ|ZʺçñÄ
猾çñŒ¾ÎÄ|ö¾ŒŒ¾¾¾Œç¾†Äñ||ÀsÊŒÁ
650
Œñ¾Œ|Œ|ŒÒ]||¾ç¾¾¾ñÒÌÁÒ¾|[[|ï==
ññŒ|¾|¾ö¾¾öñçξŒŒ¾çÌŒ¾ñ|[[ÀZÄÒ
Îñ¾||||ñŒ|¾|ÄŒ¾ŒñöŒçŒ†¾|ïÀ[|À|
öö|÷ññööñŒöŒÒŒ¾ñ猌Œ|{¾¾[ïÀÀ´ï
ööö[ï|ööŒ|¾|ñ¾¾Œñ¾¾¾]öÎ||||÷ľ
Zö¿Z|ïòÎŒ¾]|ŒŒ¾|ñ¾¾Îñöññ|Z|÷TÁ
ööZ||ñÒÒŒ¾]|ŒñŒŒ¾]Z¾†öŒ|]|÷ñ=ý
öö|Ä||ñ羌ñÁòÁŒŒöZZÎÌñľZ|ÀñÊÒ
ö¾|ñÎö¾Á|Œç£ò†Á†çöZö†Œ||÷ïU[Zö
ñ|öZö|öÄŒç†ÁÁÁò†ç]ö¾ŒŒ]|ÒÄ÷÷ïZ
660
¾|¾öö]|ŒÎçŒç†çÁò†¾]çÁç|ñ÷÷ñ|ñZ
öööñ¾|||¾ççÁ†çòòçççÁÌÁ|¾|ïÒñľ
ñÒö|çŒ|ŒçŒçççççÌççÁÁ£ÁŒö||ñ‚ÊŒ
(176)
Page 161 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (162)
10 20 30 40
660
§ÝÏÏ°Gðϧ§ÏÏÏÝÏݧ’þ¦þÑ’’§’’᧧§§’’’’’§§§áá’§¸ÏÏðX
§§ÏÝ#jÝÏq§ÏÏÝ#Gϧ’þ¡úÑ’’§’§§§§§§¦¦§’§þþþIѦG𸧸¸
§þè’ÝÝÏϧ°ÏÕÝ«#ÝÝ’+Š¯*°þ§’§§§§§§¦¦§§þ+¦þþþ¼ä¥GXìÖ
¦8;i°ÏÏÝ#°ÝÕÝ°°Ý§þj†Uþþìþ°áá’§§’°’§§¦<¼þ쥥äj33ää
þ8`8+þ§Ñ«°ÏÏÏÏÝÏqþÐï?þþ+¥þ§§’§§§’’’¦<<þþ쥥ä#¥ääþ
þ88`.8;¼þ§ÝÏÏÕÏÏDþ*úþþþm¦þ§§’§á᧧’jh¥þþþì쥬¥¥+þ
þ;8··`8úѧݧÏÏÏq§þþ¦°þ¦þþ’’þ’§áá§þþ<+þ’þþ¼¼=iij¥Ñ
Ñ*C·88·ŠÑ§Ý§qÏ᧧§þ’’°¦þþþ°þ’§þÑþþ+jþþ’Ñ¡;··ƒ;;*Ñ
Ã*s;;;8¡Ñ§’§§§§§§§§§§’ìþ§§¼¥þ§’’þ¦5¡Ñþ¯¡·à&$22àŠÑ
éf**úúú¯Ñþ°’§á§§§§§þ’’ÝÏÝÝ°mþ§§§þ¦¡þÑѯ·à2&222$ú¯
670
ÃIááþáá§þ¡+úááá᧧þìGÝÕÝëë°°ÑIáþ¦¡þþ§Ñúƒ”222”&&†¯
qááá’᧒¦88¯Ñááá§áD§°ÝR¼Nä’¦þááþ¦¡¦þþþ¯Ò£@&à&&&†Q
Ãq§§’᧒°¡8?IáÃá§ááqÏÝGs6¥’’þÑáþ¡ìþþ’’þšÒÒÌ$ù©%Òþ
ÃI§þ°§§’’þ+?ÃI᧧§§ÏÝÝ¥«#ÝÝÝ°þIì+¦þþþþ쥼‚ÊÊÒÌÌ*þ
éD’ÑÑѧᒧþfÀfÑ’’§’ÝÕÝ’ëÕÏÝ°’þfþ¼¡¦þ’þ¥¥+¼+¼¯*i*þ
áDÑIffI᧒§¯À´Ñ§§§’ÝÕÏÕÝÝÝÝ’’¯f¯þþ¦þ§þ¥*¼¼þþI¥jþþ
fÑè›{ÂI᧧’ì´ѧá§ÝÝÝÝݧ᧒’§I¯Òþ¦¦þ¯þ¦þ¼*§§DGiþþ
šfè›g[Q§§’’¯{蒧᧧§’’’§§§§’I¯i¼þþ¦þþþþþ¥þ§§§ì+¯þ
›[[ûû[f§§’þ´À觧ááá᧧§§§§§§I¼äþþ¦¼+þÑ°þþ§§§á¦¦Ã§
[›ûû[fD§’þ¼À觧§Dáá᧧§§§§§þþþ¦þþ¡¡I§’’þ§§á§§Ñá§
680
gÂû\û[QD§§þ+ïfìÑÑþ°’§§§§§§§þ¦Ñþ°þ¦þþ᧒°’§’§á§§I§
gÂû\Â[f᧒’¼*Àô›ÀÖ¬¥#¦þ’’§á’¦Ñþ’m+þѧᒒ’§’§§§I§§
ïÂûûÂ[f§§§§þ¼´g\\ôô欬¬G°°§Ñþ§§þ5þ¯’§á’’’§’§§§§§þ
[[ûûûkf§DþÑþiVå\\ûûû›ôôÖG¦°’þþþ¦¦ÑÑÑDD§’°’’’§§§Ñì
f[Â\ÂÂf§Ñ¥3NVg\\\\\\\\\››¬G°¦¦¦¦ìþ’§Ñ§§þ°°’§§§§I¦
QfkÂÂ[fè¬NNôgû\\\\\\\\\\››ìì°¦¦°¦°°þ°’°°§’’§§§þ’þ
DèfÀ[[fÖ¶ôûûûû\û\\\\\û\ô×››ì즰¦°°¦°°þ°°§§’’§D§¦’
qÑÑѯff´ôû\ûûû\\û\ûûû\ôôô×›Öìþ°°°¦°°¦°þ°’§§¦’I§°þ
qDÑÑþffèôû\ûûûûûûûûûû›ô›ôôô´þ’°°°°°¦¦¦°°°§’°þááþ’
qDDIèffè›ûûûûûûûûÂûû›û››××ô¯ì°¦°°þ°°°°°°°’§§áD§Ñ’
690
qqDIIfqf››û\ûûû\\\\\\ôô×ô\ô´ì°°°°°’°’°°¦°’§§§þþDÑ
AIqIAIIf*´ÂgÂû\\\\\\ô××ô×û›ìþ°°¦’°’’’’°°¦’§§þ°þѧ
éAqqqQIIì3‚ôûû\\\\\\×\××\ûšìþ’¦°°¦’’’°°¦Gþ§§’¥¦þÑ
éqDqIIIDþäNV\\\å\×å\\ô×\\›´ì’’þ°°’’°’’°¦°ì§§þ¦þþD
ADDDIDIIþ¬›ûg\ôô×\\ôô\ûg›Àìì°þ°°þ°°°’°°°ì°’’’ÑIþÑ
éѧDIIIIª´[›{ô´´›{æN´´èþ즦’D§¦°’°’’’’°¦°þ§þáI¥§
ÃDªDÑIIDff›Àfff¯¯Àf¯ì**þþ’°’áá§þ’’§§§’’’°þ’°þII¥§
qª§DII᧧IÑIÑIÑÑIfIIIþþþ§’þDÃIþ’’þ’§§§§’°þ°¦þII’§
fXþDIIѧ§á§§þ’þÑþÑIDÑþÑ’§þþIID°’þ’þ’§á§§’°¦þ§IIIá
[ÖXIúúI§§áþþþŠ+úúúÑfþ§þþ¼++¯IÑþþ¦þ¡¡¡¯IÃIþþ’IIáIá
700
fè’þ<8ѧ¯Ñ¯¼Š;ß.;¯IIìѧÑ5;=*¯ÑÑ*j;ƒŠƒÒQÑ’’’þÑÑþ§I
[f§þ+j¯¯þ¯ÒÊÊÊ=8ßúQ¯¼þ¯Ñj£ÁÊ*þ+º=$$&à†QÑÑ’°°¦¼þþþ
[fD’þ¼?**Ò*ÄÒÒÊŠ¡¯QúŠŠúU=òçç*+j*ÒŠ&2àÎÀÑI§’þ¦¡þ§þ
ÂffqIþ*ÀÀÀ´{´*=¯Q¯QŠà&£UÄýÌÊ;þþbQTà2$UQ¼¯Qþ¡ì¡þ§§
[fAÃI*ÒÀ[QÀÀÀ{¼ïQDIÒ$–ŒÒÒVÌ;¼ÑÑQQÀÒàTZQjŠúŠ;¡ìm§§
bffqf´ÄÄïÀÀ¯úÒÒUQDI¯†ŒïñÒVÒ¡¯Ñ§IáIÀúúOü;”2·úѦ§§
kfqIfÊòç´?+8ß߃UQDDIbÀfï´{¯ÀIѧáÃDáIQÉÃúƒ22$QIáá§
kQDfÒÊÒÄ*¼ß;888ÀÃáááIIffÀÀÀfÑ’áIÃDáááááIŠà”$bÃç§
ÂQ¸făTÒÀ¯Ò*ÐÁÊ?IIáááIÃQf¯fI§ÑÑIÃáááááááþú;UÉéI’á
kfQQ‚ÐÒÊfÀ¯s=òÒÒ¯áDáDáAéQfáç§þþááááááááÃÑjQÉé¥þá
710
ÂfAÀÊÒ†÷ÀÀ¼ã‚òÄÒ¯IáDDáÃÃÃqáááám¡I§§áá§áÃáá«ÃÉÉ+¦§
[fI¯ƒŠÌ???Ê‚òòòÒÀIDáDááÉÉÃá§á§¦¡á’§áá§áÃÉqþÃÃáþ¦§
[fD*ºr·;8·£òòòÒñ{fIDááÃáDá§áááI¦Ñáááá’ÑÉÃáDáááᦧ
[fÑ‚C·$ƒ»8à£ÌÌÄçʯIááááq’Dá§áááþþá§áá°IÉÉçáá§á’’
èf¯ÊTT̃88·†ÌÌVÒ*¯ÃIÑááááááþáá§þ¦áááá°áÉÃçá§ááá§
ffÊÊÌòÌ88··T†ÌòÒÊ?þ¡þIááá᧥Iáᒦ᧧á’ÃÉÃÉDáá§ááá
fÀÊÊòòƒ8Š;8ߣ£òÌ·Š8;ú¯áÃáq§¦Iá§Ý’§§q§ÝÃÉéÃáá§áááá
fèÒÒÄʼŠú¯Ò8=Ò†©·”$&Š¯áááqáìÑáqÏÝÏÝÏÏÝáÉÃÃáá’DáI§
ffffÀf¯¯Qbbb¯Òý””222à?Iáqááþ§áÏÏÕÝÕÕÝÏÃÃÑ°áá§áÃDá
720
AQéQQéQIfffffÒД&222&?Iáqááþ§qÏÕÕÕÕÕϧᒰ¦ááááááá
Page 162 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (163)
50 60 70 80 90
660
ÏðXð¸§þììi<*ï*šìþþìþI¯Ñ¯*¼=?ÀQfIIáþþþì¥ÝÏÕëëä¼¼+¦
§¸¸¸¸’ä+¼¼iÒñ{´ì’þþþþþ¯þ*j;ÒÀffD§§’°þ§°GëXë#¥*¡¼ì
XìÖѧ¦m¼*¡+Ê**þþþþì¼*¼ii¼=¼¯¯þ§’§Ï§Ý’þ’ì«33ä¼þ¼iþ
3ääÑ’Ñþ¯þ*¼þ¼ìþþ¦þ*¼N=N=;¼¯þþ’’§ÏÏÏÝ°’’þ¥ä¼¼¼þ¼¼¼
ääþÑþDÑþÑþþþþþ’þþþ**‚‚‚‚‚=*ÑÑ’’qÏÏÏÝ°þþÑѯ¯¯¯*i‚¼
¥+þ§’§IþþDÑþ°þþþ¦þÒÀÒ=‚‚‚´*þþþ’’ÝÏÏë¦þ¯Ñ¯úþúú¼NÒ|
j¥Ñ§’’Ñþ§IÑ’þþ¥¡ì**Ò{‚ÒÒïÀþþþþþì°°#«ìþ¯¯ú¼Ê+6*ÊÊ{
;*ѧ’’á§IIþ’þ¦¡¼þ+¼ÒÄÒ÷{**þþþþþ¡ì¥#ä**¡úÐÐÐÐ;ú¼ÊÒ
àŠÑ’’þ§§§§’þ¦¼¡ìþii¼*Ò*¼¼þþ°þþ¦¼þþìÖÀÒ=ÐýƒýTÒúÐiÒ
$ú¯’°’’§§§þþ5¼*þѼi¼¼¼¼¼iìþþþþÑþþÑÑÑÀ?ÐÐÐTÐÊ?*¼*þ
670
&†¯’’’’’’§’ìj¼¼þÑþšì*¼*þþþì5mþQ¯þ¯¯+i*Òïï?¯¯f¯¯I¯
&†Q§’’’§’§þþ+i**¯Ñþ*þi¼þþþì5¼¼À¯+¯Qúþ*¼À¯¯QÑQfIÃI
%Òþá’’§§’§’þ¼¼¼¼*****¼+ìþììþQäþ¼(úQQQÑþIþIIIIIféI
Ì*þá’’þÑ’§§ìi3ßs**Ò¼+¼*þ°¦þþIjä*¼*Ñѧ’’DþÑIIIÑfII
i*þ§§¥¥I§§ÑþN‚š´Ò´*¼i¼¯þìþÑþÑ䥯þìDDÝݧ§°’ÃÑþþIDI
jþþ’’mi¯DÑѯï{g{´*j¯QѯÑþþf¯ìèÑìm°ðÏÏϧϧìÑÑÑD᧧
iþþ’°¦þIIIÑè´›¯¯Àš6´fQQQì+¯þ<G§°ÝÝÝÏÏÏÏÝѯþþ§áqÏÏ
+¯þ’’’þþÑIIÑšÑÑþÑšiþ¯Iìþþ¼Iþm’ÝÏÏ°RÕÏÏÝ#<þ¡ì’DÏÏÏ
¦Ã§’’§’mþIÑþþþIÑìþþþ¯Ij¥¯Ñþþ°§ÏÕÏÕëÝÏqðG<+¡þ’ÏÏÏÏ
Ñ᧒’’’’þÑþmÑÑáDì°þú¯Ñ«ìÑÑþþþ§¸ÏÏÝð¸DDqI¥+þ¦ÝÏÕÏÕ
680
§I§’§’’’þ§ÑþIÑÑIDþþ5+úþÑÑÑì¡þèªðD°’D§IIÑì¡þþÏÕÕÏÏ
I§§þ’’’’’§IIÑÑÑIá’þj;*ÑIÑQþ+¼þäjìÑþþÑþþþ¦<¡I§ÏÏÏÏ
§§þ§þ§§’’§IIþ§DII’’+i¡¯IIþþ¡¼ÑäÜ+QþÑImìþ+<¡QáÏÏqq
§Ñì¦Ñ᧒’’IDIIÑI§’’þì¡þQ¯júþþ¯è6þ¯¡¯I¦þúþ¡ìþÃáÝqÃ
§I¦þ§á§’§°¦þ§IID’’’’þÑÑÑ¥jú¼¼þ¼¡þ¼5úÑ°þþþþþþ§I°§á
þ’þ§á§§’§áþ’ѧI§þ’’§§þIG)j¼mmþ+þþ¦+¯Ñþ¦5¡¡¡þ§ááá’
§¦’§á§§’IáI§IþÑþ’þ§§’’þ#j3ìþ¼¡¡þþþ¡¡ìþ¦88;j¡§á§á’
§°þ§á’á’§I§ÑI+*þþ’§§§’°Gä3¼¯¡<8·Š¡Šiþþ¡;;;*?I᧧’
áþ’ÑD’§§’§ÑÑþ<+þþ¦’§§þ°Gäis=Š8·2·”·Ð¯¦¡úÐÒÀ¯§§§’’
§Ñ’§§Ñ§§þDþþþì+¦¦þþþþ’þG¥;ƒ·””22222ú¯¦5;ÒÀѦ’’’’’
690
þDÑDÑ’ÑÑþ§§¦°D°¦þþ¥+þþþ°¼;”2222”222†þþ+¡?Iþ¦°’’’’
þѧD§’DÑìþþ¦’§Ý°°’¦j+þþ’þ;·222”·22$†þ¦múþÑþ¦’’’’’
¦þÑD§§Iþ+¦°°°ÝÝϰݧ«<ìþþþŠ·2222222à†ú*;Ð=*¼¼þ’’’’
þþDá§Iá¥+°ÝÝ°°ë°°ÝÝ°¥¼þþþ+8·&à22à%м=ƒêC·ýƒÊþþ’’’
IþÑDÑDѦþ’ÝÕÝÝ««GÝÝðìþúþþ¦5;$£Š†Òúþ¬s·”·”·àú+°’’’
I¥§ÑÑþÑþþÝÝÕÕ#3hjªè#i;8¼þìþ*úú?Q¯ì¼=;”””22Šú¡¦’§’
I¥§Iþ+þI°#ÝÏÕ#3j¥èþ<6Šú¯þþmij8ìþþ¼;·”2”222àúþìþ’’
I’§þ+¼Iáþ#’ÝÝÝݧDÑ¥<;ÊÄ*þþj8i3þþ°¦¼;&2222”Š¯þm5þ§
IIáI¼þÑþþþþ’ÝϧÝÝ°¦¡*¯´¯þþúÒÌ*¯§ÝÝÝìŠà”&$$úþ’¦+Iá
áIáIì¦þþ’°°’’§§§°°°°þѯXþþþ{Ä›XÝÏÏÏÝ°¬s=¡þ’’’þ¯Ãá
700
þ§IIáþþþÑD’§D᧧§’’þ¦Ñþþìþ*ÀÖX°ÏÏÏÏÏݧ°¦þþ’’’’ÃÃá
þþþDÉÑ’§IÃáDáDD§á’’’§ÑÑþ¦þ¥´XÝÕÏÏÏÏÕÕÏÝ’’þ’’’§II§
þ§þIÃI’§IÃQIIáq§D§’§áÑIþì¦ì°ðÝÕÏÏÏÕÏÕÏÏ°¦þI’’§Ã¦’
þ§§III°°II¯IIIáI§°§ááIID’°’°’ÝÏÏÏÏÏÕÏݧ§5¼ÃÑþþþ+Ñ
m§§§ÃQ’°Ñþ伯ÑD§á§’ááIID°°¦°’§§XÝÝÝÝÝ’’Ñ¡þáD§þ5¡I
¦§§áá禒+<i¼*þþ§’’§áD᧦m¥¦¦ì°°þ’’°’°þ’’§§§áþ;úI
áá§ááç’þ¥ssºi5m¦’’§Ãááᦦ¦¦ìm¦¡¦¼¥¥¦+mÑá§ÏÏÏ°j¡Q
秒ááá᯼isº8i¦þ’’§áá᧒’°°þm6ŠÐT¼i<ii+ÑÝÏÏÏDì*Q
I’á§á’°á§þ¼;;¼¼’’’þ’§§§’§á’°þþ5ƒ†ú?ÀÖ¯è¬m°§q§qIQf
¥þááᦦ’þþþú*¡¦’°¦mìþ§§’°§á§’Ñþ·£†ZQQbQé¼jþ§§ÝIQf
710
+¦§á§’’°°’þþ¡+þ°°¦m¦°Dá᧧IDDþþ*ÒÀbééAbÃéj¡áDÝáqD
þ¦§§’’¦¦’°þþ¡þ§’°’§§§§Iááþ’IIIIffQfÃééqQɼ¦D§§ÏqÏ
ᦧ᧰¦’’’þ¦¦’§§Ý§§§§áááá§þáDáÃqfIqÃÃÃIÃIþ§DÏÏÏÏÏ
á’’á᧒þ§’’¦¦ÝÝÕÝ°#ÝÏááá᧧á§áÃáÃIÃÃqIÃII’§ÏÏÏÏqÏ
áá§q§§°þ§þ°°§ÝÕݦ<5§Ý§á᧧᧧áÃAIáÃáDÃѦ¯§ÏÏÏÏqÏÏ
áááá᧦ÑáD’°’ÝÕ°l<+§°°á§áá§ááááIÃÃááѧ5¦IáÏÏÏÏqÏÏ
áá᧧ᒧáI§ì¦°Ï°#5¦§Ý°á§§Ã§§áááÃÃI¡ÑÑþ¦¦IáqAqÏÏÏÏ
áI§’ááá§ááѦ«¦§Ý§°§§Ý°Ñ§á᧧§ááÃÃ+5þáá¦mII§qqqÏÏÏ
ÃDá’ááá§á᧦þ’’Ýϧ§§°¦þ’á᧒’§ááæmþáá«<¯ÃqIqAqÏá
720
ááá’ááá§áá’þþ°°°Ýݧ°5þþ’á᧧᧒áÃÑþ’§§ä8úQQqqAáqá
Page 163 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (164)
¼+¦’’’áþj+úúì§AÏÏÝ°°ÏÏÏÕÝ#¼‚ssN¯þþ’°¦¦’ÑÑþì¦Gþþ{›
¡¼ìþ§§á’¡++þIqqÏÕ56«¸ÏÕÕÝ#isãNN¼þ’’¦#°þ’Ñþ°þþÑþ›g
¼iþÑáá᧧þ¡*IAÏÏÝj3ѸÏÏÏRj¥¥¥¥¼°’§á§¦¦°þѧþÑIþ´{g
¼¼¼þþ¯¯¯þþþÑIAÏÏq§§¸ÏÏÏÕ«#’ÝÏݧÝݧáá°°’þ§Ñþþì*ïg\
i‚¼Ê¼¼¡**þþÑáqÏAÏÏÏÏÏÏÏÏ°°§ÏÕÏÏÕϧ᧒’’þ’Ñþþj¯Ä\\
NÒ|Ä*ŠÊ‚¼*þ§áqqAADÝÏq¸Ý°°°ÝÏÕÕÕÏÕÏϧ§’’þÑþþÑjÀg\g
ÊÊ{ñÒÒ*‚i*þIIþÑÃfì°ìXþþþì¦ëëÝÏÕÕÏÏÏݧ’þIþþþÑä¯{gû
¼ÊÒÒïÒ*‚¼*¯Iþ+¯Ã§#¥¥ìþþþþ’ìijXÏÕÏÕÏÏq§ÑÑþìþÚ¯´ôg
ÐiÒ**Ðiiúú¯?8+QIþæ›—æ¼+úþ’’6>þDÏÝÏÏDáIIÑþ¼fQììѯþ
¼*þ¼;*=º8ú*;j+Q¯ä››››š6jþÝÝG«þ’°ëݧqáIIìì¼À¯¥þþþþ
670
¯I¯þ¼Z¼>8ÊÒ**Š*ìš›ô\û›N>«ÏÏݧ’°ì¦ÑÑIÑII«+¥*þìþþ°’
IÃIÑÀb86TÒÒ¯Ò¼ii´›\\››û›æëÏÕÏ’°þþ¯¯ÑìÑIþþ¼þ*¼ìþþì
féIfb¯h<T{À[ÀjsNô›\››û›Â›ÖªðÏð°ììÑQ¯þ¯QÑÑi*+¼+þþ¥
fIIf¯¼i+¯ÀQfÀN{››ûÂgVÄÄçgû›¸A¸ÖXm¼¯+¼¯¯ìþ**6¼i¼þì
IDIè¥j*¯Àffff›ôÂûgòƒƒýà©£çï››ffš¼Qj<*Qþi*Òʼs¥¯¡
᧧§ìäþ¯IIfèf›gûgVùà&&&&&$çg›››[*Š?ìj¯¯¯ji|ÄÒ¼*þþ
qÏÏÏÝ°°§Ñ¯À›››››Äà&&@ù@à&2–™û›ff*¯¯¯¯IþìiŠbè´¼úÑþ
ÏÏÏÏÏÏÝ’°šÀ[››[Âò”@„„„óà&&%g››f¯¼¡¯¯¯¼¼¡?QÀ´;ÑII
ÏÏÏÕÏÏÏÏGè[›ô›[ò”©ó_yâ”&à%››f¯jú¯¯fì*¡¯QQ¯*Ñþá
ÕÏÕÕÕÏÕÏÑè›\ôôÂÂçýàz©âàù$–ÄÂûû›À¼8?¯¯f¼5þ§áIÑ*þþÑ
680
ÕÏÏÏÏÏÏÏÑègô\›ÂÂ[ÄTÌ©%zòggÂû\›Âf´j?þìI’°§§qDDþþþì
ÏÏÏÏÝÝqqѯ›Â›Â››[||Œ™]ûû›ÂûôVôÀ=8*+þD§ÏÏÏϧqÑìþ¥
ÏqqÝ«’DIIÀÀï›[››ô››Âgû›û›ôÒòÐÒ̃ŠŠì§ÝÏÕÕÕÏÏIfì¼j
ÝqÃDmÑDIÃþ¼š¯f››››››ûû›û›èÒÒ–$–$£$Ð*ÝÏÏÏÕÕÏqIQi++
°§áIþÑDIIähjþÀè›››Â›û›f诣£––î$–$Š’DqëëÝÏqq¯3i¼
áá’ÑÑáIáÉääþÑÑèf››››\››ÖÑþÑ?£$£úTŠŠŠ*þѦm°§IQNiN¼
§á’¦þáÑáfìfQQIIff››Â››šÑ§°’þú¡ú¦ŠŠ<ߊÊþ¡+¡¯Qè6ÄgÄ
§§’þ°þþ§ì¯Q¯ÃÑáIfè›[››šþ’°’’þ¦þþ¦þ¥jߊúþ¡+¡UÄ´û\ô
§’’°¦’’þm¯Q¥þááþÑÑffbfþ¦°°°’’’’°°ððGj¡¯I¯j¡ÒÄg\ô\
’’’°’’’’¦þ¯¥þ§§þ’§§§§§°°°°’§§’ÝÝÝÝëªì«¼¯¯5+¼Ògô\\
690
’’’’’’’’¦þII§¦§á’’’’’°’’’°°’°§ÏÏÏ#<¥ðGì*þì5¡*›gû›
’’’’’’’’’þIÃá°§§’’ÝÝÝ’’’°°þ¦°ÏÏÏÝ3>äð¸Ñ´*¦°þþ{ûûô
’’’’’’’’’’§áç’’’’’’’’’’’mmm’qÏÏäh6¬è¸ª*þ°’’ì{Âô\
’’’’’’’’’’’§á§’°þ°’’’’’’ì5++þq¸X®L3Gq¸è¼ìþ’¦+šgûô
’’’’’’’’’’’’’’’¦5¦¦þ’’°ì5jþþ¦Ñfð#E#§¸¸Ñ++þþm¼Ògû\
’§’’’°’’’’’’’¦’þ¡¡þþ¦ì¦mj+þ¦m¥ì¸ððÝð¸¸Öji+¡+Q{Äû›
þ’’’’’’’þ¦¦°¦¦’þ¯¦++¡þ¼ä¡+¡¡+ä¥è¸¸¸Ö›æäs;=¡úÀ´Ä›\
5þ§’mþ’°m¦þ’°’þáIþ+¼??Àþ*ÐT$*iìfDDèäšNiÊòÐi¯¯¬´›ô
+Iá¦5ìþ¦m¦§’’’°§áIú¡ÒÊÒ¯ú£î–†ÀfÑ’Ñþi¼¼¼Ê‚==*þþ´ôû
¯Ãáþj¡þ’’’’§’’§§I¯+$£Ò¯¯?£î–†?QIѧ§Ñ§ì¼¼;ú*¼¯¯Àô›
700
ÃÃá¦<5Ñ’’’’§’§§á§+Š££Òú*?£$î£ÒúIIáD§IþìþŠ*Ò*´ÒÀ´›
II§§þ5§§’’’’’’§áþ+ú––†?þ*†îî–£úþ¯I§ááDÑÑþ¯¯*¼¼¯´›
æ’áIþ§á§°’’°¦§Ãѯ?£–†Z?úŠ$––†£*ÑIIDááIÑѯþ*¼¼*À¯
þ+Ñá᧒᧰’°¦’ááIÃú̆†UI¯;$†††Ò+úQIDáD§þIÑìþ+ìþÀ{
5¡Iá᧧ááþ’þ’þá§DIú=$úþþþ+ІҼ¼;*QfIáIþþDþ¦þ¦þþÀ´
;úII᧒áI¦¦Ñááááá§þŠ*¡þþ¦¡Š¼*¼+;¯?IIII§Ñá’¦þþ°þIþ
j¡QID§ááI5mþÃÃá᧒þþþ¡þþm¡¡¼*¼+8?¯¯IIIIáá°¦¦°þI¯þ
ì*QfѧIIIj+Iáá᧰°’’þþ°þ+mþ¡+;;;?¯úþìþ¯Ñþ°¦°þþÑѧ
IQf¯¥+¼þ즦§§áá°°’’°’’°¦mþþmm+++úÒ¯Ñì¯**þþ¦¦§ÑÑID
IQfÖä+¼?’ìþ’’áá’’’°°°°°¦¦þ’¦¦þ¦þ¯¯¯Ñ¯¯¯i¯þÑþIIIIá
710
áqD°ììjbQ¥ì’§§§’’°°¦¦þþ’’’’’’’’þ¯¯¯þѯ¯¯¯þÑÑIÑIáá
ÏqÏϧ°+¯ÀN¼þáá’’°’¦j5¡¦§§°°’’’’’þ¼*þѯ¯þþ¯þÑIÑáIþ
ÏÏÏÏÝݦþNšþ°§á’’’§Ñ¡++¦áᦦ’§§§’¦*¯QÀè´ii*þIþ’§’°
ÏqÏÏÝÝþ¦iìþ’§§Ý§’áI¯þ¦’᧦¦’áᒒѯÀÀf›ï›{¯ÑÑ’°°’§
qÏÏÏÏݦ°’§Ý§q§Ý°¦’¦¦°’§§’’’’§’’§þ*{gô›ûÂ[[fþ’°§Ý§
qÏÏÏq§«ÑÏÏÏqqqqÝ°’§’’’’¦¦¦°’¦°°þ¦¼ggô›ô›Â[fѰݧÏÏ
ÏÏϧqþ«§ÏÏÏÝG¸Aϧ’’§’’¦++¦þ¦þ°’°’ìï››ûgÂfÑ°qÏÏq
ÏÏÏqDB¦§Ïϧ¥äìqqq°°°’’¦5+¡þ5¦’’’°þ[›ï››g››fªÝqϸì
qÏáÃ’¦§ÏÏÏ#¥ä¥qqA§¦°’’°m¡þþ5m’’°’’[gô›g›ôg›fq¸Ïqj
720
áqá᧧ÏÏÏÏÝG3#AÏqD°’’’’þ¦¦¦¦þ’°°°’[gô›Âûû›èë¸Ï¸X
Page 164 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (165)
þ{›gå\g´þ+ú£rƒÒ?þþi;†£Š·Š†¾Qþ°’’°°°¦mþ5¡ÑÑì#ì¥<¥Q
þ›gg\g›þì+ß·CrÐÒ¼;Š??†`22ýÒúþ°°’°°°¦¦þ8¡þèXÝXð°’I
´{gggg›þ¦i8ꃃ=ヺÐú;·d22TŠ<jþþ°þ’þ¦þ¯þ¥GXGXXªð’Ñ
ïg\gô›èþ¥8ƒàùý‹ý‹ýŠŠ8”22ýúäjj+¡þ¦¡¦j¡À¯¥GXGLNÖXðD
Ä\\ggôþ°¼8ƒêàニ‹;i¡;·à*þ§°’¥j<i<<6+i¯¯+XªæÚ6NXðI
g\ggû›š’¼;Cêêãƒãý¼*¡6iÒXÝÕÕÝÑþi<ßßi**¯*jìæNsÚHðë*
{gûg›{šþi6ƒêCƒƒƒ¼úþ¼j¥’ÏÕÕëëÑf*8;=ÊÒÀ¯*jäÖææNæX#¼
´ôg›ÄN¼Ijßsƒ·Cýƒ;*¼+iXÏÕÕ#BBÑþi=ÐÒÒÒÀ*¼ä¥èÖ—ÖªX«ß
ѯþþÑjif¼j6ºsr88Š¡+36ìXÝÏRB#f+<Š;=Êú¯ij¼¥¯ææGìGL(
þþþ°ìì¥+f¼66=º=òÊi+jj¥j#X°°ÝIš¼¼8;¼¼Š6+¼++¬3䥥h+
670
þ°’ìþIf+¯¼ši¯Ê‚‚ÌNii+äh<ì’’§I¼=þ**¼6j88¦+58i¥¥¡+¼
þþììIIfþ¯Ñ¥*¯Ò‚‚ÊÊ3j¼¼3<i+ìì*j?¯IQ¼<j88ì58+Š+¥¦+<
þþ¥þÀ¯jþþþjmúУTÒþm+´Àš¼¼º>Ni8?ú*Ñ¥¥m+úÑ*88+*ììjl
¼þì¡þ¯mþ’°¦þ+;ú=‚ìþì?ï¯*Ê*N¼8;Šj6*¥¦ì¼¯þ¯¼<;¼«Ý°ë
¥¯¡j¼þþ°’°°°+jÒj+þ¦¡¼*ì*i**¡+iºhjþ+¦¥<+ìþ¯<8ì«ëÕÝ
*þþ+ìþ’°’’°þj+èh+þ5mþþþ¯þ¡ú¡þj3)+Ñìþ+(+þþþ¼j#ÝÏÕë
úÑþm¦ì¦þþ¦þ¬j¯þ(+¡¡°°°þþþþ°¦ìjL<ì¯Ñþj5úþþÑì<«ÝÕë®
ÑII¦ìþ¦¦++i<iQ*¥+5¡’°°’’þ’¦þì<<6þ¯þþä+þþÑ¥+äG°ÕRE
ÑþáÑþÑþm+¼6;U¼¦þm<þ°°°°°°°þm+<äiþ¯þ°mm¼þì<jþ«ëÏÕÝ
þþÑIIIþ§þj߯ú8mþ¦<¦°ÝÕ°°°°ìjjj*¼*ìþ¦mmmm¦m+ì<#ÕÏÕ
680
þþìIQIÑIÑäjÊ;i<+¦5°ÝÝÝÏÏÝÝìäi¼¼ji5þ°¦°¦þ¦ì¥++ìÝÝÝ
ìþ¥¼IIþDfä¥Lj¯6j¦°ÝÏÕÏÏϸÝGìš+¼*þ¦þ°°°’’°¦m<¼þG¦¦
ì¼jiQfÑDá#§#E’#3¥ÝÝÕÏÏÏÏϸXìì¼¼þ¯þ¦þ°°°°°°¦<5+¥ìm
i++þQIIÑqÝÏ°°ÝÝÝ’°ÕÏÏÕÕÝÏððìì¼þ*þ+5¥°’°°°¦¦j<¼*+3
3i¼þþQIfDÏÕÕë°ðÝÝ°RÏÏÏÕðððX¦+ú¯þ¯m<5ìþ’þ¦þ¦j<¼Êi´
iN¼¼j¼*þ§ÝÏR)LäðÏÕÝݧ¸ðÏððX+(ú¯Ñþ¡ì¥¦¦¦+m+äjj;*´{
ÄgÄ´‚3+¡#ëÕë#®lëÏÏÝ«GìèÖ¸ªi8;ʯ¯þ즡ìj)<L))ji=ÒòÄ
û\ôgô‚¼¼##ÝðÝ°#ݸ¸ªj<<N¯¯›=s=T‚**+<*¯¥jjä«®j+iÄçV
\ô\\ô›¼iì즦ìªXªšÖæh<(8iÊ*ÄÒ‚ÌýÊÒä<þ¯Ñ5j¦####¥Òñò
ô\\›ôôNiú¡5jsi¬¼¼Ä´i+mþ¼6(sÒ{ÄÒÌš¥äþ¯ì<«’ÝÕÝë#š¼*
690
gû›ô›ôÊsi6>¬Ö<j¼´ñï=m’§¸#hi*?{*š¬#ë#++«°ÏÕÕëë¦þ¥¥
ûûôô\ûô>jš¬ff3¥´ÒÒÒi5ݸ¸ðG¥*Îiì’ÝÕë«j¦¦ÝÏÏÝ°¦þìÑÑ
Âô\›\››6èQqèèÖfIšhº+¦qqªXð°iÊ¥X¸ÏÕݦ¦¦¦°Ýð§þìþ¦§á
gûô\\››³äAqè››fqèLjþþ§qjjððj+¯XÏÕÕݦ¦¦ììþè*i¡¦þ§á
gû\\›û››Öfè›ôô›Dqþ5þ¦’Iºjݧ«¡*¬ëÕÕÏ°¦þ¯¼+ŠTƒ8¦§§þ
Äû›ôô›››¸qfÖ3šè¸fÑmþ°¦D襒ÝÝ켡ìÝÏÏݦ*þ¯8ß88+¦§þ¥
Ä›\ô\›››¸¸¸¸D¸¸ª¥¥¡¦¦¦’D¸¸ÏÏX¥¡¦°ÝðÝ5mþþ+888m¦’þ*
´›ô\ô—ôÖ踸¸qD¸§ìì¦5¦ì°’§ÏÝ𒥡+5ì’°¦¦þþ8(8¡m¦þÑ´
´ôûôôô›æôèþÑì3fIì¦ú++¦þþ°°°°m+¡¡++¦¦°°’¯¡(8+¦¦þÑ´
Àô›û›ô›ôææììþmѯä++8;i+¦þ°°m<(+¦55mþþáÑþ¯<8¡m¦þèÒ
700
À´›››ô›ôôæ¼¥¯þìäÜ;ŠÐÊih<+°¦¦¥m¦ì¥5<¥¦þþþ¯+;++þþ¼s
¯´›ï››ôôôšNiþѦ5<ÒÒÒ*ä<j+¦°°ì°¦¦¼j<j¡5+ú¯¡5+5+þ¼¼
*À¯›ô›ô´ô´*<¡Ñ¦ì¦*;*Ñ’°Ñì°ÝÝݦ¦jjj<<þ<j¡þ5m¦¦<úþ*
þÀ{´›´æ´è´¼+¡Ñ¦m¥*++DÝÏðÝÏÏÏÝGìm+6<5þm¦þ¦°¦¦þm¡þþ
þÀ´š´ÖèÖÑþ¦¦ìþþji;ß;ÑÝRëÕÏÕÏÝ’ä+¼j5¦¦°°¦°°°°¦¦m¥¡
þIþìþþ’°°°°°¦¦+i‚.·àÒè#RëÏÏÏÏG6+þ5+þ°°°°°°°°¦¦mm¦
I¯þþ°°°°’°°’¦m¼=Cê2dýèðXðÏϸ¸¬ä+¡¡m¦°°°°°°°°°¦¦¦ì
Ñѧ’’°°’°°’°°¦¼ÊCd22·ß+ªè§§þš´N(+ì¦þ°°°°°°°°°°¦¦m
ÑID°°°°°°°°°¦°¥;”222”!(;iììG3<><¥jjþþ°°°°°°¦¦¦þ¦5
IIá’°’°°’°’§°þþ;·2d”à;(<+þþ’«LÜìèþ<5Ñá°°°°¦¦m¦mmm
710
Iáᒒ᧒áþ#Ã’¦¯¼·Š%£*;+¡þþ°°§Ñä¸qfì+þá’¦°°þ¦<+m¦¦
áIþþ°áᦧÑmÃI¦I¯+ú?Q¯Ñ¥mþþmmþIqqqqDì¦Ñᦰ¦þI¦¡¦ì°
§’°°þ§IìþIþQá¦þIþþþIÑáì5¼þ+5§Dfqqqq°5þI¦¦¦’ÑIÑþ¦¦
°’§’§’Ñþ¦ÑIID’¦’§§áD’D’mþþðÝÏqÝÝÝÏÏݦÑI¦¦¦Dáááþ¦þ
§Ý§qqq§’«’IÃÃá°¦’§§DÝqD’ìÑqÏÏÕ#°ÝÏÏÝ°áá°°¦§ÃDDþì°
§ÏÏÏqÏÏϧDIIáDÑ°’á§qqqqqáDXÏÏÕ°«#ÏÏϧáD¦þ§I§áI’þ§
ÏÏq’GDqqqÑIÑìþ§þ’áááAqqqAá°ÏÏÏq’DϧqDD§¼¥þI§§á¦ÑD
ϸìj<¯QAÃDIÑìþþѦÑááAÝÝq§qAAAAqqAqÏqDDѦ5¡I§¦§ÑDD
Ïqj>º¯QAÃDfÑìÑÑѦìþáqqÏ°°qAqqAqqqqqDDáD¦mþ᧰¦§Iá
720
ϸXä*QqADèÑÑþáIþþ¦¥ÑqqqqÝqqq¸qqª’’§qDD§¦¦D᧰¦DID
Page 165 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (166)
<¥QIþ+¯m6ú¡j¡þþj;¥#ÝÏj>¼Xð¥<ú¯IÑì涗׶¶¶\gôg×—¶——
°’IÑѦI¥iú¼mþþ*i;¥°ÝÝë3XÏÝ’¥úQIþèæ—¶¶¶¶¶¶—¶¶³¶——³
ð’ÑDD¯Ñm5¯¡mþþ¼i¼+ì’ݸð¸ÏÝ’¦þIIþìæ—¶—¶—¶³¶³³³³—³H
XðD§þ§þ¥+þ++þ¡+¼úþ¼¥#X¸Ýë’§¦áþIþìÖ¶—×——————³³õ³³3
XðIÑ’¦¡¯*¼5+þ¦ìþ¦¡¼+<XX«j¥þþ’¦’Ñþæô¶————————¶³³³H
ðë*Ñþ5m*þj<¦¦¦¦þ¦++¡j¥¦+<¼þþþ°þIѴ涗ô———¶———¶³³H
X#¼¯Ñm¦+þ¦¦¦°¦¦þ¦ì¡þ¦¦þþmúþþ§’þ§þè´ôô—æô¬æææ³³³H3
X«ß+þ°¦þ’¦þ°¦’°þ¥¦¦°þ¦°°¦þþ’§Ñþ§þѯôææNìÖÖÖ欳HHä
GL(+¦°°’’°°°°°þ¡‚s;¡°¦°°°’§°þ§þþþ*¯**ì¥ìÑÑÑ襥GGæ
¥h+¡þ°°°°°°°°’¦¼Êƒriþ¦°°°’§þþ§ÑѼ=ã=*þþþþÑÑÑììfèª
670
¡+¼5¦þ°°°°°°°°¦¥=ýr¡þ°¡¦þþIÑDÑÑI¼ã‘s*þþ¦¡¯IfÑþþÑþ
¦+<<¦¦¦ì°°°°°°°¦*ƒ`ú¦¦+5mþIÑþÑÑÑúÊVÊ´Ñþ¦+¯ÀÑÑ¡+¯þ
ìjlì«j5ämm°°¦’þ¦ìŠº¼°¦++¦þI§ì’þѯ¯Qþþþþ¡+ú?¼þ¡+¯þ
Ý°ëðG«<j+5¦°þ§þþ¥+¡þ°¦¦þþþáDþ’þþþÑI¦þþ¥¼+š¯+¼ú<¼ì
ëÕÝÝÝë®äþ¦þ°§Ñ°þm+þ¦¦¦þm¼¯IÑþѧþ¥’§’þmj¯GGÑ¡¡Ñ<þ¯
ÏÕëRÕÏ#«þþ’’§þþþ¯þ¦55þ¦+¡¯¯þþþ¯’¦Ñ§þ¦¦i츸Dþ¦þGÑI
Õë®®ëÏ°ë¦þþÑþѧDIIì«¥þþ¡¡*¼¼j*ÑáÑìѦ¦¦5¥¸ÝÏÏ°ÝÝ°Ñ
ÕRE#ÕÕÏG¥ìì§IDáIÑ᧦¦þþ++¼¦¦+¯þI°«Ý¦mþjþDðϸÏÝÏÝ°
ÏÕÝÕÕÕ°jiþþѧþáIIç°¦þì8¼¡þþÑþ#§ðÕÏ°°¦¦þ’X°q§ÝÝD°
ÕÏÕÕÕÝ#>*¯þ§°°’’§§’¦°¦þú¡þþ’áX#ÝÝÕÏÝÝ°¦Ñ’#GD§°Xfq
680
ÝÝÝÝ°ëjß¼*þ’°’°°°°þm¦þþþ+¼þ’þ§°ð#ëÝÏÏ’¦ÑþGIfD§IIð
G¦¦°«j¬s¼¥+þ°°°°’°’m¦þþþ+mþ§¥°ÏÝlE¸ÏÏ’þÑÑìÃÑþfáá#
¥ìm¥+¥¥3i6h5þ’°°’’°¦þþþþ¥mþ§D¸ÏÝ##ð븒þIIÑI¼¯IÑÑX
*+3*¯*i¬Nähhmþ’’°’’’á¦ìþþþ§Ñ¥GðÏÏÏðëDÑÑfÑÑQjšfÑGè
Êi´ï¯´´Ä´´š3jþá’°°°’þ°¦þ’þ’Ѧ«èðëð§DÑþèÑff¯¬¯f§ìf
*´{Äô´ÄôÄV{´*þá’°°’’¦þþ§IIþ’ÑþIë«DªÑèìþfÑÑf¯ffììf
ÒòÄVôÄVÄ×Ä{*ìÑÑá°°¦áþÑÃIþ’áþ’ÃD°GÑiþ¯èèfÑÑ¥ifÖ¥3š
ÄçVgÄgôVÄÊ*¼þÑDá’¦¦IIþÑI¦¦§’¦á§§IIj*QfÑffI¥¥š³æHN
ÒñòÄïï´´*6þþþþ§§D¦¦II5¦’°¦§’°’’þDI¼ÑIIIffѬ´¶¶³—¶
š¼*¯¯þþ즦þþÑÑѧáþ°IIm¦°°°°°°§§þ¦þ¦IIþÑÑIìN›V——³¶
690
þ¥¥þþ°°°°’þÑIÑÑáá°¦Iþ°’°°°°°°°á§mì°DDì’ÑѬšô¶×¶¶³
ìÑÑ°°°°°’°þIÑÑÑIð¦I¦þþ°°°°°°°§Ñ¦’ÑIIèÑèÑÖæô×—¶¶¶
¦§á’’°’’’¦þÑÑIÑI§’¦D¼ì§°°°°°°°°þþIIQIQIèÑÖ´ô—¶¶ô×
þ§áþ¦°°°°¦**¯þþþþ¦ìÑ¥þI°°°°°°°°ÑIIIIQIffè´æ—×—ô\×
§§þ¥¥¦¦¦¦<i=s6¼¼þ¥¦Ñþfþ#°°°°°°þÑIþÑIÑÑfÑfô´—¶¶×××
§þ¥i66äþ¦>=‹ããs‚=¼ìÑÑI¦¦¦°þ§¦¦§I¯iììþGÑf¯›ô—¶×\××
’þ*‚ã6ä¯Ñ*=‹‹‘ýzã¯ÑÑDþ’§þìDIþ¦Ñ*¼*Ñþ§¦þè›ôô¶ôô××ô
þÑ´VV**Ñ*Êãââãâêã*ѧDþ°þÑDffÑÑþ¼Ê**§¦°¦¬Äô׶ô××׶
þÑ´ÄÄ´šþšNƒƒãƒ=ƒ‚´§ááG¦§’ÑIqfÑ°¼Ê´¼þ°°¦þ›gô—ô×׶¶
þèÒÁ‚i¡’þº‚©ý==ƒÌ¯Ñqqì°DѪqD¸§Ý¥ì*ì’°’þ*g×ôôô××—æ
700
þ¼s=s6¦¦þiƒ‹ýƒ‘‘=èÑáÃìÑIIqD¸qqDìþÑÑá°°¦šgôôæV×׶æ
þ¼¼¼N)+¦þ+=‹‹‹‘ƒ¼þDáÃä¯fIAÝÝðDª°§II§°þì´ô\ô¶ô××ææ
úþ*þì)5¼¦þi=ò‚=үђIÉ+þffqÏëRðè’§ID§’Ñѯgû´¶\×ô³Ö
¡þþþGjj¼°þ¡**¼ú¯IÑ’Ñü*fqqÏÏ°¸¸DªIÑIÑ’þèôô´Vô×æHì
m¥¡¦¥«+¼°¦þ°¦þÑÑID§°IÑþf’ðqÏÏqq¸ÑÑfDDÑ°¥š›ôô×ô³jì
mm¦þ¦¥+¥¦°°¦°°þDDD’ìDIèDXGDqqD¸ÑÑIþÑID¦#š›´×ôôääX
¦¦ì++¥5¡°°°°°¦°ÑÑIÑ’DIÑIÑ’DXD§’Ñ°ÑmÑD§°«š›ô×ôôä«’
¦¦m+þ+m¦°¦¦°¦°¦áIIIÑþII§DDD맧ÑD°ÑììIѦ¥èôôôô›ä#Ñ
þ¦5¦¯þ¦þ’¦¦¦°¦’á’§IÑþ§Ñ°ÝÝD§§ÑDDѧÑìI’¦¥Ñ›{ô´è¥«Ñ
mmm¦’þ¦°þþþþ°°°’¦°§§°§áÝÏÝq§§ÑÑDì’Ñþѧ¦¦þ¯´´èþ##’
710
m¦¦°°¦°°¦þI§°¦°°°°°°¦’áq¸§D°’Ñ’Iì’þÑI§°¦¦ìèìþ¦¦°þ
¦ì°¦’§°¦m¥II’°°°°°°¦°°§qqDDDÑDXѦ°ÑID’¦¦¦ìþ°¦°°¦°
þ¦¦°§á’¦¦5þI§°°°°°°°°¦DÑDfDDfDÑDDIáIѦ°¦¦¦°þ°°°¦¦
þ¦þ°§áDþþ¦þIá°°°°°°’¦°IìDDDfIÑÑÑá§ÑDÑ°°¦¦¦þ°¦°°¦¦
þì°¦’IIDDþDÑþþ¦’§’ì°¦¦Ñ°§IèèèÖšìþ°þI§°°¦m¦þ¦°°¦#¦
’þ§¦þ§DÑáD§ì*¯ÑDII즦ì§ÑDffèæ´šèìì’I’¦°¦¦¦°¦°¦¦¦¦
¦ÑD’’DIDÑD¥+*´¯fèfþ즒I§Iffô››››ÖììDþ¦°’¦¦þþ°¦°m¦
ÑDD§ìDIDÑImšÒÒ{¯èfþ즧áIffb›ô››û¯G¦§þ°°§¦¦¦°¦°¦mþ
§IáD’§DDÑѦ*{Ä{´´´èì¦DáDDf[›ô››g›ì즧§°§°¦¦°¦°¦#þ
720
DIDD§DDѦþì¯{Ä{ï{ïèì’ááDÑè›››››g›ìì’D§°á°¦°¦°¦°¦þ
Page 166 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (167)
¶——³³³³Gèèèìþ+<;¯þþ¦5jÖþäm+ú¯þþþþ°ÏÕÕÕհϸë#«¥+;>
——³³³ä¬ÖèèÖþÑ+8¼þ¯þþì¦ÑÑþ¦¦¡þþìììXÝÏÕÕERÝÏë«mf¥3N
—³H䬚šè¯Öš¯*ŠúU¯´¯Ñ¥Ñѧ§¦¦¥¼¬³ä¥ÖXëëëëëÏÝìä¼Q¼N¶
³³3EÖ**À{¯ÒÐT$ñUÄ´´´mþþÑѦ+¼´æ¶³Hæä)#æªÏëEäj=¯´³¶
³³Häªþ*ÒÒÒÌ–––†Ò´Ä´æN¬æÖ¯ì6¼ôV—³³³³H——æë#3¼Ši¯èôz
³³H¥ìèÊÌ£†£–î–ÁÊ´´ô¶ôôôô{æ3N—¶—¶——————¶æ3¬¡?iþšç‹
³H3ÖѯŠ£†††£$£Ò*šôô×gVòzVÄô————×ô×Vg\׶æä¯iÒ¼¯*Œà
HHäèèѼ££†Ò††ÒÒþæ¶ôÄzàêÓ-zg׶×××Íý©„_\——äè¯ÒÒÀ‚ç©
GGæªþIú*ѯÑIQÑþÖ¬æ×Và–&YÓ”ó׶×å&ƒVÊ&î™ô—¬šþþþ¯jÒŒ
fèªìþѯ¯If¯ÀÑþìÑè´×Ìê–†î@”„V¶ôÍ”Œ¿†”@]ô—æäìþì¦5i{
670
þÑþìþ§ÑªšææšèÑþþfôg"à”$î@”òô¶\Í&–†@-z™×——Nþþþ¦5<i
+¯þ짧¦j3æGäÖÑþþÀô\™–””-”©Ä¶—ײ©”2””™\¶×æäìþ§þm5j
+¯þìÑ°##ÖªXëX¯þ´ôô×\K„‹z"ò×õ³¶\"ùd&óû×—¶³ä¬þþþ¦+¥
<¼ììþþ¦GGëÝG+Ò=Ê{ôô\g™gggV¶³¶¶×góÌÁg×׶³¶æ³äìþþ¼¥
<þ¯þ즒찒Ñ+·2dàÎ{—ôgô›VôV¶¶¶—¶×ûg\××—õ¶—¶—³¬ì¬ij
GÑIIþ¦þþ§Iì·2Þ22Îïæ´ôô´š´´š‚N¶¶ôûôô¶¶¶——×—Ô——NN¬j
ݰѯþ+þþþÑþŠ”22©?¯¯‚N´èè¼¼¼iiiŠ´À¯NN¶¶×¶¶——×׶¶¶³
ÏÝ°¦¥jþGþþÑ¡Ð$Áò¼*À¼ßÒÀ¯¼i8;+8;+¼*j6H¶×³Hõô¶—×—³³
ÝD°«ëXX#¥X§þ*ÀÄÄãi¯66ÒŠ6s=;++58ijji¶ôô—¶ôô×V¶—³³³
XfqXÝðÝëXð§’þ¯¯›g¶´6‚ï60ÒñŠi+8+¼Næ¶ô\ôôV‹%zVô¶³³³
680
IIððXXðXððð’§Ñ*´ggôV{V7‚Ä‚s++isæôô\×ûVºê-””àgô¶³³
áá#ë#BäGëð°DDIþÊggg\gôôgrs¼¼++¬—ô——×grr&î@d”ùg—³³
ÑÑXª®nL3ëðXDDѯ¯gg\\gg×Ä6i즦¼´›ææô\Ä^à„Kyêd-²×³³
ÑG踫®GÖëX¸XDÑì´™g\ggg\òs䥦þþ¬Öæ——›‚^”@„ù-Ó©g——³
§ìffðëëæXªð’áÑì=gggg\\gVÊ䫦’þ¯¬æ¶—ôôê”””-”dÁg—³H
ììffðëXÖªXð§DÑ*iggg\ûggVNì즦þ*6N—¶ôûŒ‹”êêꩲô—N³
¥3šfG#XªªGX§II¼¼²gggggg´¼þ§’þ¥jsVô¶—ôô²ÁzòòÁô—³³H
æHNèèD¸GªþDD§Ñþ*g™g\g\gVäÑ’’þäiæô×——×ô\ggôgô¶³HHH
³—¶æfÑIªÑDD§áìì¯ggggggg´¥þ°°¦¼*¶ô—¶¶—×ôôô×—¶—³³HH
—³¶3æÑÑIID’°D°¥šï›ggÂgô¯ìì°°¥¼´´ô¶×¶¶¶¶—¶—³³³—æGG
690
¶¶³H¬èѧX°#°°§þþ´ïÂô´ô´š¥¦°¦mi=‚ããVN¶¶³¶õ³³¶³ô¬¥¥
¶¶¶¶NèÑÑ’#Eë§Iþþè´Öššèþ*즰þmis+iãý‚šô¶¶³³³³õVš¬+
¶ô×ôôÖÑÑD«B#’ÑÑìèìÖþììþ즰¦°¡+;ì¼ý‚Òì¬ä³æ³³³¶š´+5
ô\×ôôèþDDë#ë’ÑÑGþþþXììþm¦°°°¦+Š¥¼‚‚*þ¦#ìÖÖ³æ´*?85
×××ôššXÑ°°°§ÑÑÑ¥þìì°ìþ¦¦°ÝÕ°¦+ŠìþÊÒþþ°°ì’ªìè¼8+8+
\××Væèþþ¦ìѯ¯¯¯¯Ñ¦°¦°þ¦°ÝÏÕ°°+Š¦Ñ¯*þì°¦¦þÑѯ8ß8+ì
××ôô´Ñþ°¦+*T·;Іþì°þþìþ¦ÝÕÝÝG+¼¦¦þ¯þ¦°¦mìÑ+¼88;ìè
×׶ôšÑþþþ;·d2””à*þ¦þ°þ¦°°°Ý°¦+Š¦þmþѦ¦¦¦þìjj88iGª
׶¶æšÑÑþ¼Š2222d&*ìþ°þì«þ°¦°°þ+8þì5þþ¦¦¦mì«jiißìXG
ח欬ffì8·”22d2àú¼þ¦¦¦mþ’°°°þ¡jì¥mþþ¦þ+j##ëGÑäXXX
700
׶æNèQf¥Ê$2d22”àU¼¥þþþþþþ’°°¦þiäþèÑm¦+j#Eë#¦¥¬XXð
×ææäèQfšÒ$&2”$àTÀ¼äììþþìþ§Ý’’ì¥äÖ¯ìjì+5ëEëE°j¥ÖXð
ô³Ö¥Ñff¬*Ò$$TÒÒ¼¯¯jþþì¥5§’’Ýݒ쬴´šä¦+iëëÕë°«äÖèX
æHììÑÑf¥è¯;¯¯¯¯¯Ñþ+ìþì¥m’§§ÝÝXª´ôôš¥¼j8G°ëRÝGì¼<¥
³jìÑþÑfÑDfä¯fÑÑÑf¼äþ¥þþìþþª°XªÖôôô¶*ì8s+¥#ëëX켺+
ääXÑÑDDëðÑÑIIªìÑÑ¥jšäìÖì¥ä¥æªÖôôô×æšþiº¼¼¦#¥æÖ¯´+
ä«’Ñ’°ð°Ý°DªfÑþfªäNšNÖæÖši¶Ö›—×ôô×ô¬ä8º+¼j<jš{›è«
ä#ÑI§ÝÝÝ#ÝXBÑIfè¥Næ涴——涴æô¶—ôôôôNäi;¼¥m++¯ïïªë
¥«Ñ§’ÝÝ°«X§ÝÝ°fª3³æ¶ô—¶¶¶³æôô—ô¶—׶š¬¼ìì¦ì¦ì¼*¬GÕ
##’’ÝðÝ«ä#ÝÏÝÝDֳ涶—¶¶¶¶ææôæô´ô¶¶—暬¥ììGììþ¬3#Ï
710
¦°þ§¸ÝÝ#j«ÏÝÝqªÑÖæ—ô¶³¶—³³¶›ô›gôô—ôôæææ¬æGÖÑÑ#XXÝ
°¦°§°ððð°Ý¸ÝëðÑѸÖæ——¶³¶³¶›ôÄçÄòïô—¶¶ô—¶—³¬Öª¥ëÝÕ
°¦¦§Gð°q§q¸ðÑDÑDÑÖ›ô—¶³³³găý©ùýç›æôô¶—¶³³³æèGë°Ï
°¦¦ÑI’ìáDð¸XDD§ÑDÖæôô—¶³ô´ý22&&2Ì›ææ—¶—¶³³³èf#GëÕ
¦#¦IIIID¥ÑfDDDÑDÑÑèôô¶¶æôà22à@”2ùòô—¶³—³—NšfÑ¥ìG°
¦¦¦IQÑÑÑþIDDѧѧDÑÖšô×æô´ù2%ç²@2”òg—¶——¶¶Näþìþ¬«G
°m¦QþšÑþfQÑÑDÑDDDfæ¶Vô¶´Áà%WWç©d&òôô—¶¶¶³æjìššìjì
¦mþÑ*¯¯è¼ÑI¥DDDDfèÖVô׶´Áƒ%OWÄà2”ÁgôV—¶—æèìÑf¯šiÑ
¦#þ¯¼´**¼*éèDDDDÑÖ¶ô×׶¶{ÌýÌÒýê”ÌÄô————æÖþ’ÑfÑìèf
720
°¦þþN**šŠ¯bIqDDѪæ´×¶¶¶¶ôÄ%ààý$£Œôô¶——ôÖÑ°¦DÑìèÑÑ
Page 167 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (168)
+;>š´šæô³6ä¶\×ê-$&-z\—³H³Öªë#ä6LG³NÊNiþ¦Ñ¥BðÝ#fÑ#
¥3N¶õN—׶³³¶×‘-–W$-©g¶—³—Öfþìä36´´gÄã6þþþ«jë#GD¦#
¼N¶Í׶¶×¶õ—³"y-†ç”Óîg¶³³¶N›3iš6ãgÄååV6*¦¥¥ä«®þDëR
´³¶åÍVåå׶³õåî-”êÓ&„å׶³³¶ÄsãÊsVgggåg‚þþmì¯þìÑ°°Ý
èôzâ--ù"å׳—¶Vùd2”„g×—³H6ûg"gÄ×gggågå´þþ¥¼¯ìÑÑþ°’
šç‹-d2-@g嶳³¶Ì&2–Ä׳HæN3Â"g‰\\²ggggg*þÑþ¦þG§§°þþ
*Œà-@–””å嶳³—VÌTV¶³H³èf´ôåååggggggåg¼¼Iþþ’§q§§ì5
‚ç©”$&-ù"\¶HNN—³³³³³æèѯ{gågggggÄgg"gs*þþ°ÝÏÏÝq°<
jÒŒàÓ”ýò×—³—HHHHHääÖ¯*¯¯Ä™‰²×ggÄVgg\×jþÑmðÝððÏÕ§«
5i{ó–Á²×׶³³#E##GG¥è¼s+¡iÄ™gVgg´´ïg\Äšþþ’ðXX#XXݧ
670
5<iÄïÄô³³¶HHëÕÏݦ°¦ä<ßj¯+3N{Œ|ïè¯ïggV*þþX’Xäh(¬ð§
m5jšNææëH>1#ÕÕÝ°¦¦jis¼i*¼j3sÒÊ*þþÄggV´¼þIð°®hǬðq
¦+¥è3GX°#®B°ÕÏ°ä¥i6Ò{*‚*´èä3Š¡ìþìº"g‰gʼfDÝëE®èðÝ
þ¼¥þþG#ëÕÕÏÕÕÏ’36=ÄŒÄ=*{Ä´š<ìѦ’¼s‰ågggÒ*ª§ÏëXððë
¬ij¥Ñ¥®ëÕÕÏÝ°Xäh6sÊñÒÒ´Ä´‚¼äì’¦þ¼ò²‰gå"g´þfðXXëð°
N¬j¥þþ3ëX##Xä<3<issÒ*Ò´{´Ê=¥’°°°+ĉ‰\ågôįèèÖ3®ðÏ
¶¶³³i*j¥G3<*j¥þì¥6i*¼´ÄïÄÒ‚GÕ°°ë#èå‰å²"ggggôg¬äÝÏ
—³³N3ij3333ììþÑQ#ä#’X说*s>°Ý#«XÝXôå‰gggåggggV¬ÏÏ
³³³³ä¼j3333èþGÑf#°ëÕÝXª¥66hëÝj6#ÕÝXg_g‰åg"g\gô›ÝÕ
³³³³´þ¥¥¥ä3¥ì#GG#ëÕ#ëXëXä66¥°°ä#ÕÕëg""\g²gggåg›ðÏ
680
¶³³NÖ¥¥þÑ#Lhj#ëEëÕëlB«Õ°G6;i«°XëÝÕGô"åg_gg²gågôÖð
—³³¬¥m¦þþ«j®#ªëEðÕ°B®«ÝÕä8º;5#«B°#ä×g"‰gggò\gg×ôÖ
׳³ä¥¦¦ú+jXXX륳ÕÕÕëEÝÕÕjº8¡¡¥j(¥¯gågg‰\g"å"gågå´
——³ä¦¦¦5jìÝÕÕjh3ëÕÕÕRÕÕ°<i;ú*¦;5ì?™gå²å""g²gåågåô
—³H3¥°¦<3XÕÕX)hä°ÕÕÕÕÕÝ#jÒñÒi¡þ¦¼¯À]gggåggååå"ggô
—N³ä#G¦«jGððXäæXÕÕϧݰ°°þÒU*<¼þ¼þ¼¼´{{ÄggÄg"g²gôV
³³H³##G°¦ì°#äNXë°°ÝÝ°G§°ì¼isº¼ji+6>ä¼iiÒ{´{ggå²Ês
HHHH³#¥ÑÑ’°®>3äG°°#ë«#þ##«66¼¼<=´´NiNis¼¡*¼Ê‚ãNN3
³HH³¬¬ä¼þ°¥jji*þ*þ«EBB’ë#B33š´´ÄïïNHNNº<i+þþ¼ä<¬ä
æGGGÖè+j¦¥jjj3i+j¼#ëB«Xë#«¥ì*´{ÄÄÄNii3s63«¦’þ§¥¥ä
690
¬¥¥GÑì¥+þ¼ä¬æäi¼35¦###°#«ìþ¯¯šÄ×ô´N*iL¥#G°’¦°þþ«ä
š¬+¦¦°ì¦þ¯´ïû×{gN3ä䥦¯¦þþ¼´ÒÒçç"Viþ¥«°ÕÕÕÝ°¦þ¥ää
´+5¡°¦¦þ*¯|ÂôôgŒ{šss¼6¼þ¯isÊÐÒ‚´ôš¥ì°ëÝÕÕ°ÝÝ’¥3ä«
?85¦¦#쥴À[gV×gg={gVïãs´¼=‚ãC66ªÖªX°°ÕÕÝë«#ÝÝ¥>ä«
+8+ìë#¥šïgÄô›ôg²wÒggåVVsºV‹‹s3¬ðëëëÏÝÕÕÝ«<«ÝÝ#<ä«
8+ìXXëGÖôô´VgÄgÄßòggôgNÚ=Ízýi¬X°ë##ëÕÕÕÕë)#ÕÕ°jä«
;ìèªXXG³›{VVÂôg‚6ïgÄgôN>‚ss=äGðë#«®GÝÕÕÕÝXÝÕÕ°Li¥
iGªGGGGªÖ›´ôgûgVÄ{Äggg´6**i쥰ð«jä3äðÕÏÝë°°ÕÏ°L¥¥
ìXGB333Xæ››gôgggôggggïôiì¼mì¦Ýðä)j63ÕÏÕG3®ëÕÕ°<¥¦
XXXL33¥ëÖ›g×gg›ïg›g{ô´¥¥3ä¦GXÝ#3LBëÝÝ°°ä+°°ë«ä¼m
700
XXðEj<GXÖ›ôågôggg{››ôÀè¦m<䦫äÖGXëëðëÝëѦþDG««¥ì¦
ÖXðëEEXXÖ›ôgggg›g›{›À襦¥¼þìj63ªXëðX#ðìþþþÑìmѯþ’
ÖèXXëXGXè[ôgg›g{›ïfìì¦ìþþ¥¬36š3GðX«°m¡þGþþ¡¯I’þ
¼<¥XXXGìè›ïô›ï›ô{›fèììþèš3äš›´Nš6i¬è’ìm¡þ¦þþ+¼þ’þ
¼º+ììGäìþ¯´›À›ï›ÀÖ¯Ñì쯛šØ¬ô´›æ´‚VNþ§þ+iþìþì+¡ìþþ
¯´+þ¥«þ¥¥þ*èÀ›››š¬ì°’ì´ôæ>´×gôV—V´ši¥¼5ßþѧììþþþþ
›è«#¥«Ñ¥m¯Ñ¯fff´¥ìì°þ´Vôš6ôVgVôôô´´3<ä+**þIììì+5þ
ïªëÝÝ°°þìþþ¯èìÑ*þšþ°ìôVĶNÄôgVôåô´ôijìѯì3þ¯jii<š
¬GÕÏÝÝÝDþN8iN¼¼N=i¯þšôVôVVôô×ôå\ôôôæäþþìj<<š*´{´´
3#Ïë#ëXD¯=º6sssººß*¯¯ô×ôVôV×ô×gåôôôôì°¦þþšN´{´VVV
710
XXÝ#L3ëðš‚ãrFãº7Fº*¯š××VVôôÄVVôgôôôô¥#°ÑQ´ôg{VVVV
ëÝÕG3äX°3s‚sããs777´¼NV×ôVVV´¶VôgVg×ô즦þ¯ôÄ{ôÄVVV
ë°Ï°#Xð°jNNN‘Fs766Ò¼iôVVVôN¶NVgôgôôôì¥mþþÀ´g´Äô‚¶
GëÕÕÝëë#ì*šããƒã7ss´+6‚×ô×ôV¶VôgågôgÄšmmþþ*{ïÄVÄVô
ìG°ë°Xäj¯Ò¼i===ºsÒþìiNôô××VVôVô×ôgô›¼mmþ¦i*|{ôÄïï
¬«GXGä3º¼¼¼¼ÊsssiÖ¥XÑÀ›V×V¶VVVg×××g´þÑÑ’þ5iUÀÀ¯ï¼
ìjìX¥äi;=¼iii=i*G°XGÑb›V××VVôgg×\gôšÑIÑÑÑ¥+þúÑ*i3
šiÑ¥¥þ*si{¼3=¼šÑ’XXGÑfïôV×V¶gô\Vôg›´fIÑÑI+<+ì¡+5+
ìèfÑÑÑ¥¼N´´Nš´´èÑä¥ìÑì´ô×××Vgôôggô´fIìGIìmj+¡¡j¼*
720
èÑÑXDÑ¥è´ï›´{´ff¯3iìþXÖôô×ôôôôgg››´èIXìIìììj66+**
Page 168 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (169)
fÑ#ëëë’ÑÑþ¦¬{Ä›ÄÄÄ׶¶¶¶¶N›f¯68=Ši===s;¼=Ä{¯¯è´´Äò
D¦#ÕRë§Ñþþ¦*ÄVÄÄggg7NV¶ãiÖf¯¥ii;Š==ƒ;==‚|À¯´¯¯´ÄÄ
DëRÏÕR°Ñ즦*VVòå²å™6^º0ßNfQI¯¼;Š;;=;;C;Ò?¯**´ÒÄÒÁ
°°ÝÕÕ#ëÑѦþþÄÄgòåÍz‹0!.8ÀìÑQþ3;i;Š;8C··*ú¯*ÊÒÌTz%
þ°’Ý«B°þþþþÑ´¯ïÄ‹‹ãýêCwºUäìIš33;;;ƒ8.89*¯ú*ÊÊTT$©
°þþþ«äììþìþìþþú¼‹‹âââãCrÀþþþ蚥Š8(Š£.99ŠÒú¯ÒÊ*Ðý%
§ì5<iþª«5ì’þ¦þì;Áƒ‹ƒâêâr;ì§þfèf¯*i¯;ß..;Ò*¯ÀÒÒÊÊT
q°<Ç6fDë°§’¦§þ¦6ç=ƒâêààF6þ§þffÀfQf¯j889Šú*ú¯Àï¼ÒT
Õ§«)¥ððXèÑð’’þ5>Îýê‘êƒê.8þþþI¯þfQQÒ*ÒÒ?Šú**úï†=TÒ
Xݧ’§ðë)äªDÝ’þjjÎýãêâêCr¼þþ’Ñþ¯ÑQ¯*Ò?ú¯8+ú**?TCÊú
670
¬ð§ÝÝ°ë®h3GD’Ñ욯6ýCCCFƒ*þ§¦þþQì¼i‚ÊÒi*8¼Ò¼¯ÒÒTÌÊ
¬ðq’#°DÑì¥GDDÑìþè>ºFCCr‚fþ’°þþfþm3ççÒi¡¡?**{ÄòÌÊÊ
èðÝ#GD°þ’ì°Ñ§þ«þþä6FÌòã´›ªþ°þþI¦m8¾çÒ¼ìþú´ÄÄÄÄòÒ‚
ððëBqq§°#¦¦°Ñ¦Dþ켺ºÄÄô¶›Öª’þþQþ¦6Îç**ìú*´ÄÄÄÄÄÄ‚
ëð°ÏÏÝϧ°#¦¦§þáìm+*ºVô¶³—ôÖþìþ?þ¦6ÒÎÒ¯¦ì´ÄÄÄÄ´ÄÄÊ
®ðÏÕÝÝÝÏÝ°¦þ¦þIú¦**6V—¶—¶—Öìþ¡*¦þ¼ÒÒUþìþïÄÄòÄ´ÄÄ´
äÝÏ#3äXëëX«m¼*ij+ú¼>ô׶ח×ôæ¼i;º*þ¯;Îþ¦þÀ´òÄô{›ÄV
¬ÏÏRn3¬ªÖªh>‚‚s>º´isô××—×——ôš6ƒw+þ+Š*¯¦ì¯{ÄÄ{{ÄÄÒ
›ÝÕëEæô——›HsVòÄV‚|Äšô×—××××ôNºCr;ú5;¯¯¦ì¯{´ÄÄÄÄÄÒ
›ðÏÕªÖô×—›ôVò"gV"g´V×××חח׶rCCw¡¼j*¯¦þš´ÖÖ´´´´´
680
ôÖðXª›—×ôôôVIJ{´Ä|Nsô׶—×—×ô¶ssC߯¡¯¯þþþìGÝXÝXXÖÖ
×ôÖÖ—ôôôôôôÊÒįšNÀNsô׶¶×ô×—V‚=º¼¡¼Q¯ìþ5¦ÝÝÕÝÏÝÝX
gå´ô×\—×ô›´sºiþ졯¼š××—¶¶×—×ôN¯iÀ<i¯þ¥¦mþëÕÕÕÕÕÕÝ
gåô×\\×—ô›Ni(¼þþ¥+¼N×—×—××—×ô¬¯Ñ¯šäì°#°ìþ®ëÕÕÕÝÕÕ
ggôV×\—ô¶¶³i<þþÑ+<¼N×××׶—×\¶´fÑffDÝÝÝëþÑ¥°ÏÏ°°ÕÕ
gôV¶××ô\×—æi+¼§I¦þìNô×—×—×ô××›fÑÑDÝÕÕÝë°Ñ«ëÕÕÕR°Õ
²ÊsN¶×ô×ô—³3+þþ§¦þìNô—×××ô×ô¶ÀffX°ÏÕÕÕÕÑÑ¥##ÕÕÕÝÕ
NN36¶×—ôô¶³j+þ°þ°þþ¬—ô××ô—ôôô›fèD°RëÕÕ°ÑÑìX°ÏÏÕÕÕ
<¬ä¶ô×ôæ¶æ³ä+þ¦§°þþ¬æ¶×¶¶—ô¶¶QffD°®RÕÕ°ìèþÑ°°RRÏÕ
¥¥ä´×ô欚N3j¡þ°§þ¦þì¬æNN—ææ¶äffIDÝëÕÕݸ¯þÑ°§#R#ëð
690
þ«äæ×ô¬¥äNäj¡¦°§¦¦þììš3Næ³ææ´QIªÝÕÕÕÕÝqfI°°Ý°Õݸð
¥ääšô´ì¥jä«m+þþ§’þþì¦G¥äNæ›fèÑþ#°ë#ÏÝÝIDXëÏÕÕÏÕqé
3䫬´šì¦¥«mm+즧’¦+þ¦G¥NæšèèÑìþG§G#fqIqDÝÕÕÕÕÕÕÏD
>ä«ììþì¦G¥¦m5¡þ’þ¦+þ¦¥«¬´äÑ¥¦þ¥+QffèÑIqÝÏÕÏëëÕÕÏ°
<䫦¥þ¦¦¦«¦¦jiþþþì¼þ¦¦jì¬äþ¦¦¦mmIGªIfDDÝÕÕR®jëÕÕÝ
jä«¥¦þ¦¦¥5¦¥ii+þIþ¦ì¦¦¥¦ì¥+¥ì¦¦°ÝëëXìfDÝÕÕE36šªÏÕ
Li¥¦ìþ¦ì5¥ì¥¼¯i¼Iþ¦°¦¦¦¥¦mjj¦¦¦°ÕÕÕGš¯fXÝÕB<sg›ðX
L¥¥¦¥¦¦¥5+þѯҼ¼¦¦°¦¦¦¦¦mmm¦¥mì’°ëëä‚;säGX#®äûô›ª
<¥¦¥ìì¦m+ìþ¯Q´¼þþ’°°¦¦¦¦¥¦¦¦¦mIþ«Bj6`rF66#ÝëX›\›ô
ä¼m¦¦¦ìmm¦þ¯Àʼ*þ§°¦¦¦¦¦¥¦m°¦þIþ5jßr````räëÕðÖô×—
700
¥ì¦¦ì¦¥m¦ìþþÀi*?á’°¦mì¦m§þ§áþþþìm+6r8r`Cº3G몛ô›—
¯þ’¦¦ì¦¥ìì¦Ñþ¼¯¯§¦¦«m¯I¦Ñѧ§þì¦j¥+6iäi8r63NÖ›››è›
I’þ¦¦ì+¦ÑþìÑ¥+þ¼¦¦«5¯QѥѧѦ¦5¦¥þ+i¥ëG3siNæô›››››
þ’þ¦ì¦¥ì¯èf¯ìþ¼+¦¦«þ*jþ¥°’D¦Ñ¦¦ìþ¡j¥ëëäæÖ´››ô››ï›
ìþþ¦¼¼¦þfÀÀ*þfì+즦Ñi(¥°ÝD§«á¦þ°þ¡jNXªæ›ô››››ïÄô{
þþþ¼+þìþѯ´N*¯þ¥ì¦Ñ**ä¥Dϧ§°§¦§§þ+‚ôô›ôôô\ô›À´=ƒ‚
+5þ+i¼ìþ¼¼iš¯þ켦þÑì*iX§Ï¸q’§þ§þ¦+çgg¶ô\ô×ôÀ¬=ãÒÒ
i<ši6i¼+䥥þþþ¼¼¦IÑ**þ§¸ÏݧD’°þ°þ;ÒŒôôôô×ôô´sÊ|¿|
{´´´´´{i¼þþÑ*ii*ìÑÑ*¯þݧ§°°§§°¦’þ+iï´ô›g×ôÄ7ÊÒ¿¿|
VVVVÄV{´´þþþìiNþþì¯*+¥ÝÏ°°’DD’¦IÑþ*´´›ôôôôÄssÒ¾|ñ
710
VVVVVÄôVN+þ¦ä3*þìì*iiþ§¸°°§DÑ’Ñѯ¯þšš›{ôô×ôÄ‚‚ÌÒÊ
VVVV¶VÄ{N>ì쥼ììmþšiþìì§ðXDDDþf**¯¯¯ï{ôôô×ôÂ{´ÒÒÊ
ô‚¶V´Äô{´i¬þþ¬+þäþ¼¼¼5¼¥èìDÑf¯¯=N*ÒÒ{|ôôô\ggïïÒÄÊ
ÄVô´{{Ä{´i¬*þ¥3šìì¼¼ì+i=¯¥þìþ¯´‚‚=‚TÊg›g\ggÂ||ïñ{
Äïï´N´¯¯þ3¼þìääšì¥þ¯Ñ¼ºsÊii+*¯Ê==‚‚ƒ=çgggg\g[|ï||
¯ï¼3iþ¼ì*j¼þìjiš¦¦þÑI¯NÊ´*i+¼¯¼=‚ò‚ƒ=çgôgûKÂ]gï[[
*i3j´ih>¼i¼¼¦¼¬þþ¼¥þf¯¯{À¯þ¬þ*š‚‚VT‚=Ä{ôggggg{›|[
+5+¼666s66ij¼þ¼¥¯ì+ìþfï´èfÑþþþ*š‚V‚‚=ï›{gûûgÂ|g{[
j¼*i6ãV‚‚7>3¯¼33¯þ+ììÖ´ÀèfDÑÑþè‚‚‚‚=Ò[ï›ôggggÂ|[›
720
+**º=‹‹ããã66*¼<L¯*+þѬ¯›fIÑG’Ñþ¼=Nã=ÒÀf›ggûÂgÄggï
Page 169 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (170)
´Äòî&˜Ó”””&î,-Yîîîù,Þ@çÎïçŒçŒÎÄññ†–„„„„îYù_–ÓóŒñÁ
´ÄÄóî„ó„îî@@&ÆYY…ù@MÛÆçŒçòÁóçÎ{Òñ†%@î„zî,îózÞÁï{Ò
ÄÒÁzîîîîÁó†–î„„ó„îî„“ÓòŒçÁóÁçñÄÒñÒ%©…î„îYó¾„ÓÁ÷{Ò
Tz%©©z@©ÌÄÒ£Á„z„î‹îy£ŒóÁççññÄññ%ù@…îîyóŒ£/óñÀï
T$©%–©©©£{†òzzî„„„ó„˜Þ©î–_óçç†òÁñ†Ò–@…îz„ÁŒÁÞÁñïñ
Ðý%%–%©–£ÄñÁ–„„–„ÁÁó2Þî–©óçŒÄÒÁÁçñ††–@y©zŒŒ%/„ŒÄÁ
ÊÊT%–©©£Òñ††ó„„„ÁÁÄç2/„ó–„ç{ÄñçóçññŒ£î©zó猣/„Œñç
¼ÒT$î–$£Ò?ÒçÁ„zÁóÄï{&Ó„óó–ÁÄ{ñ†ÁóÎ{Îçó––óÁΖބçïç
=TÒTúÌÒÒïÒñ†ÁÁ„„óóÁç@YççÁ†ñ{¯ÄÁóñÀÀÎó„ó„"„óÁÓ…ç›|
CÊúÒ†ÒÒ?ï¯ñ†çóóÁó£Ì†&ùçç†ççÄ{{ñŒŒÀÀïóóó_ó„ó†Ó˜Á¯ï
670
TÌÊúñÒÒ{¯ï?Ò†ççóçÌÒç&©ŒçççççÄ÷ñçñÀèÄÁ__çÁ„óçÓ˜ç›ï
ÌÊÊ??ïÒ*¯¯ññ††çŒÄÁ{ñà©ŒÎç†óóññ{TÄÀ¯¯Œ²óóÁó猅…Œï´
òÒ‚Ò¯Ò{¯Ò{?ñ?Äñç{ÒÒç&%{ïÄÁòÁçï{ÒñUÀÀïçç_óó²÷©î|ŒÁ
ÄÄ‚¯Ä*Ä{Ä{ïUñÒ†çòÌÄÁàzÄï{ÄÁ{ïïñññ{ññññŒóóóçñù…|Œç
ÄÄÊ{ïÊ=çÄÄï÷{ÒÒŒò$ÁÁ-ý´¯ï{Ä{ïÄÒññÁÁçñ÷UçÁ_猔˜ççç
ÄÄ´Ä{Ò=ÊçÄÄ*Ò*ÒŒz$%à-–´´À´{¯À´ÒÒçóóççïïΌ猆˜Þ
›ÄVÄ´i3š¯ÒÄs¯¯Òç‚ýŠc-yòÄÄ{¯ïÀ¯´´ç"óñ?÷çŒñññç–Ó
ÄÄÒÄšä#Xª´Ä;¯þÒT=Ѓ9:àòÒÒ{À¯ÀïÖ´òÁ"ñ?ñç†Áç猆Óîçñ
ÄÄÒļäXÕëÖÊ=¯þþÐ=ƒ·99YòÄÒ{¯*´¯æ´ÒÁçñUÒÁ–â猌†Ó…ññ
´´´´´šëëëXŠ;¯þÑŠý··dê”TòÒè´š¯¯´´ÄÄçÄ÷ñÁîzóç|ç2ÆÄñ
680
XÖÖ´´´¬#ëG=;þÑþŠ;C”à”ê£÷èšìÖè¯À*ÒÒ{ïÀ¾çó„óŒ|Î&&ç†
ÝÝXX´´´jjšÊ;*þ*;;`ƒ”`CÎ÷þ¬ª¥Ñ¯¯*ÊÒÄ{ï÷Œ†Áó¾Àñ2Ó„Á
ÕÕÝݪšòÐ*UÒsþþ¼º*;ƒƒÐ=À¯¯äÖšf´*ÒÊÒįïï÷Œç_ÎÀ†2Þ©–
ÝÕÕÝ°æ{;Ò÷‚6¡þ¡sUUUÌÎÀ¯*¯*¯¯À´*ÊÒÒÒÄ{ñçÎŒ¾ŒïÎ@/…„
°ÕÕÕÏ°ïwƒÎ*¼¡¯;ÐÀ¯?·TZišþ¯À¯¯¯*ÒÒT%òÁÁÁ†ç熆–îÓ,„
R°ÕÕ°G*ß8·Š¯¯¼º=úŠƒ8`Œ¯¯ì¯fÀ¯¯*ÒÒ%%%Ì–î˜Ó/Ó--îÓ,î
ÕÝÕÕÕXþ<..+??=s¼¡;89.TZÑþþQ¯þ¯**Σ£––z@˜Æ…îî-óƘî
ÕÕÕÕÝqþ¼ß;¡¯U=;ú¡8;Š.ÐUþþÑÑþþþ¯¯ñ†£££z–„„„"„ùóYÓ…
RÏÕÕë’þ¼*¯*úÒ;;úm+¡¡8**þ¦ÑIÑþþ¯¯¯Ò££Ì–„ÁÁóó–ùóîÓî
#ëðÝ°þÑi¯¯Ð8·ƒƒ?*¦þ¼*?+*ìII¯þÑþÀ¯Ò£z££„ç†ó†„–ó–Yî
690
ݸðq§þúº¯†C`9”;ò¯ì¦þQI<úìÑQÑÑþ¯ÀUÌ%©©„„zz„„óóÁó&–
Õqébþ¦þ*Ò;``9ƒ;·Ð¡¦þ??;¯þ¯ÀѯþѯÀÒÌTÌçÁzYî„„óÎÎà–
ÕÏD¬ì°Ñ¯*8`»CC·8C;;i;†Tμ¼*¯þÑþ¯ÀïÒÒÄξç–YîóçÎΣz
ÕÏ°«¦þá¯;r``9;ƒC9rƒC!Càμ8þ¯þÑþ¯ÀÀÀïUöö¾¾óÁçññÎÁà
ÕÕÝÝ°°Iþ=;``9ƒ··êà%ààêwÒÊi¯þ¯þþ¯¯¯ÀÀÀÀ||÷ÎŒñÎÎU†©
ªÏÕ°°’IIQʃ`CC·C‹ý‹ý©àrºÊÒúú¯¯¯¯Ñ¯fÀÀU|UU||¾÷UÎŒ%
›ðX°°ÑQÑfÒ=C8ƒCCýV‹‹TýãCC=*ʼï¯þ¯¯¯ÀÀÄçUö÷|öξöÎ%
ô›ªX’ÃIIff¯*;·;ƒÄòÄ{Ê;ƒâCƒ==Ê{À¯¯Ö¯ÀïÌzξ||ç†Î¾ÎÁ
\›ôGäþþèfIèÀ*;;ñZ¯ÀQ¯+ƒ·Cƒ=ýãÒÀ¯è¯ÀÀ÷ÁzŒö¾ñ†ŒŒ¾ÎÁ
ô×—³¬èì¥fbQѯi;†¯¯ú¯þ*úƒãý‹àýÒU¯¯{À[ÀÀÄ|ööUçñöÎÎŒ
700
ô›——ô›´ÖÖ¯fѯ¼ºT¥þ¯þI¼¯Ò;=ýƒýÒ¯¯¯¯ÀQQ||ZZZöÎŒ¾ñÎŒ
›è›—×ô›f››fÑ켺̯*Q¯Q*ÒñÊÐÐÌÐÒ{¯¯ÀfÀÀÀÀ[ZQZö÷öU|¾
›››ôôû››››fèìjºýÀ¯QQ¯*ÊÒÒÊýTÌÄÒ¯ÀÀÀÀÀÀ[ÀÀbÀöÎ÷ZUö
›ï››››Ö›››ffÑ¥;s†ï¯´?ÊÊÒÒÒÊTÌÄÒÄï{Àf´´|ÀQÀÀ|Î÷À[ö
Äô{[›À›››Ö›fI¯¼ƒýÒ?¯UÒñ†ÒÒÊòÌÌòòçïÀÀï|[UbÀ[†ÎöÀQ¾
=ƒ‚ÊÊÀ››Ö››èþѼ;êŠÀQUÒ?¯*Òòò‹ÌòòçïÀÀ[[ÀZ[ÀïÁ†ñÀÀ|
ãÒÒ=sñ[Àf›ÀÀ¯¼¼iCÐUUUÒ*´´*ÊòÁÁzòçïÀÀÀZZÀÀ[ñÁ£†ñ÷Î
|¿|Ð=||[›[ÀÀÀ¼*Ò=ƒÒÎU¯¯¯è{ÒÁÁzòòçÀÀÀf[ÀÀU¾ŒÁçóóóŒ
¿¿|=Òö|[[[[[Zïï¯TÐÒÒ?ïUÀÀÀïñòÌ„òįffÀ[fÀ||ŒŒóçççÎ
¾|ñ‚ñö[k[[[|[ZU*ÌTñÒ{?UUï?ïÒ†ÁÁçïfÀÀÀÀfÀUÎŒçóç"ç¾
710
ÌÒÊÊ|öZ[[[|||¾÷Ò†ÒÒ{Òñ†††ñ?{?ĆÁïÀf¯ÄUÀÀïñ†çóóççŒ
ÒÒÊÒ||[[Z|ÄÄçññÒ†ÒÐÒ÷Î?ÄÁÄ{¯ï?ñÒÄÀ´Ò†ñÀïïñçóçóÁç†
ÒÄÊÄ||ÀZ[ÄÊòŒÎ†Ò†Ò=T÷ZZ÷ÄÒÄÒïïÒÒį´ÒÁÄ´¯{ñ£ÁóÁ"ò£
ïñ{||ïï[÷ÊÁŒŒçñÒ††£Ð†ZZÀ{ïï{{{´ñïè›ñ†ñÀ›{Ä£ÁóÁÁ‹$
ï||[[Àï|ŒòçŒç熣ÒÎÒÊÒ†U÷ÀÀQÀ´Ä†{?¯Àf¯ïÀ´ÄÌÁóÁÁÁãƒ
ï[[[[Àï[öÄÁññññÒ?ñÒʆÒÐT÷ÀÀÀÄÒÒÒïÀf¯¯è´´÷Tz"ÁÁçÊã
›|[[[ÀÀ[Zï¯÷UïUï??Ò*Î÷ÐsTŠ÷Z÷{ÒÒUÀ¯fÑèš´ïÁò²²çç²Ò
g{[[À›[bÀfÀUU?¯*ú¯Ò*?U?Òƒ=Ò¯{{ïÀU¯¯ÑþÖÖ´=òó"ò²²çŒ
|[›ï›ï[À[QÒÒÒÒÒ‚=ïÒ¡¯¯¯ÀïÀ*´¯¯¯ú**þ¯¥GG´*‚Áò"óçóç
720
ggï›Ä›À[Q[¼;·Cƒs0Ò*iú¯þþffèfÀ*?¯**þ¯¥ìªèÀñòÁòÁÁ–Á
Page 170 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (171)
ŒñÁÁ„Á„„"ç†&“˜,„2/…„–@Áçç†Ò´´Ò”Ó„„""òçñ¯ÒÒ%©…yyîù
ï{ÒÁççó²çÄ£îîyy†@Ó@"î&©î††£{Äýe@„„„"ò{?{Òú%y„yîîy
÷{ÒñŒŒçŒç†ÁÁyî„Á–c@îz©Y-&£çñ†ýÓîçòÄÄįï¯ÒÒ–îyîzyî
ñÀïÎŒçÄçñÒÒç@@„Á£-&„–„î&Ó–ññ†”&çŒ{{´¯ïï¯ÒÒ–yyyyîÁ
ñïñ†óÁzçδČÁÁÁó£ùd„„ò„&˜óÁ†à”îçïﯯ¯´¯¯´ÒÌ–zyîzÁ
ŒÄÁ„„„ÁóÎïñçç†ó£–©-îÁz–îî󆣔@£ÒÒ¯¯è¯¯´¯ÒÒÁÄòzzzó
Œñç„îz„óŒ†@@@©@/2y-@–Á–„„£†&Ó–ÌÒÒ¯¯¯¯´Ò*ÒÒ¯ÄÄò–zç
çïçÁ„„ÁçŒò˜/-ù@Þ2zy2–ÁÁzòÁ–2@îÒ{¯Ò´¯´*Ò¯ÒҴѯ̖„Á
ç›|ç„–óóçó„ÆY…˜Þ…Áó…ù††zÁ–ùù„–££ñÒ*¯ïÒ¯Ò´¯ÒÒÌ©&@–
Á¯ïŒÁÁóçóóó„ÆÓÛ˜îóŒ©Y$–„–””–î©”$†Ò¯??Ò¯ÒÒ?{Ò©&&YY
670
ç›ïÎŒççŒóó_„î,,…„çóîù$–Á&ê–†””&©ÁÒ¯ñÒ¯úÒÒññç©”&&Y
Œï´Òççççó_ó‰„î…îóóÁ–ù–ó©ù–––9@&–†ÄÒ*ÒúÒúÒñ{çÌù@ù$
|ŒÁÁÁ„ó–óó_óóó„"óózÁ©©–£z–Á–©ùY„Á{¯Ò?Ò?ú¯ÒÄÄÁ££††
|ŒçÁ„Áóóó_óóó_çÁ†óóÁ£©–££òÁÁÁ£©£†ÄÒÒÒ¯úúÒÒÁÁÁÒÒÒ£
çççóÁ„óó„óó󌌌çç_󆆩–†£†ÁÁ̆Σñ{Ò¯?Òú¯Ò££–£ÒÒÒý
çÁÁó–zyÁóçŒççŒóó熩–Œ††ñÒÒ†ñññï¯*ÒúÒ¯†$à@£ÒÒÌ%
ŒÁó„–î@©£óÁÁóóó"ó†–z熯úÒÒÒ¯UUUÒÒÒÒúÒÒ£©$–†Ò$@
îçñÎñç–z@©î–Áó_óóÁ"ò†–£Áñ¯Ò?Òñ¯¯ï{Ò{ÒúÒ¯Ò£à$†£T$ù
…ññ?UÎÁ£©@z„ó__²ç"ÁÁ†£%ó?ñ†Ì̆¯ïÒ¯Òï¯ÒÒ¯†Ò©©©©àù@
ÆÄñ¯?ÎΆ–©–óç_çç²ÁÁçÁ££†ÎñÒ%̆{¯¯ï´?ï¯Ò¯úÒ†©ùùù@…
680
&ç†ññΆŒ†©ÁçóŒŒóçç„Á†Á$–{ñ£££†{¯¯´¯Àï¯Ò¯Ò††–@…îî…
Ó„ÁÁòòò󆆆óçççŒçóÁÁÁ†£©†çñÁ£†¯¯¯¯{ïïÒÒÒ?ʆ†©îîî…
Þ©–„„"„猆óçóÁ„†óóÁÁçò£©†çñ†Äñ¯´¯¯Ò´?{Ò†Òʆ†%î„îy
/…„„„„""ççŒó–„–óóóóç{ÄÁ$óçñññ¯ú¯¯´´ÒÄÒÁçñÒ†çz„îîy
Ó,„„Á„„òó猆–„–óó†ççï{ñ£Á†çÎ??¯¯¯¯ï´´ÄÄç†ÒñÁ£–„îî
Ó,î„„z„󙾌Á£„Áó†óŒÎïÄ磣óÁÁÒÒñ¯¯¯Àèf¯ïÄ´¯{ç†ÌÌ©–
ƘîzÁ„óóç™Î††çç†ÁÁçççòÁ£–ó£òòÁÒÄÒ{¯fèè´Ä说ƆÌÌÒ
YÓ…z„„óÁ£†ÎÎÎÎÎÎÁzòÁÁz£–z„ÁÁÁÁÁÁÒ{ﯯÒÌ´ï¯ÒÁñ?Á†ñ
îÓîzzz„zÁçÎUUÎöΖzÁ"„–ÁÁù–óÁóÁÁççÁ{¯Òò–ò?{ÒŒÎñ{?{
–Yî–z"„òóçÎÎU¾¾Î–„„„ó–ççî£óç™çóçñÒÄïïÄç{À¯Áç†?Äï?
690
ó&–óó"„"„óÁñ¾öŒ£–zÁ„–óŒñ$–óŒ²çÁñ†Ò{è¯ÀÀïè¯ñ††?Ò??
Îà–_óó"óóó†¾Zö†£zzzzçŒ{÷–%çŒçÄçÁÒ{´{´¯Àè¯ïñ††Ò??÷
Σz_ó²çóó¾öZZÎÁ%––„ó_çïÎÁ%Á]çóçÁÄñÄ´´À¯ïÒÁÁTÒ?¯ñ?
ÎÁàó_ç²óŒöZZöΣ̩zz„zÁç¾£àÁóÁçóçñññ{{ÒÄÒ%ÁÌÒ†¯?ñ?
U†©ó_çççŒööZUΣ–©–îz–óçŒÁ%zÁóóóçŒñÎñ†ÌÁ††††Ò?¯?Îñ
ÎŒ%ó¾ççç¾ÎÎUZΣ£–z©©–óÁŒó%–Á„ÁóŒç猆ÁÁ_Îöï?¯¯??ÎÎ
öÎ%Á™™¾Œç†ñ÷öUΆÁ£–£„Á–󆩖„ÁóçççŒçÁÌóóÎ÷À¯¯¯?ÎÎ?
¾ÎÁÁ_Œ²ç†ó†ÎUZööŒççóóózÁÁ©ÁózÁŒ¾ÄŒÁyzzç£ñί¯?††Uï
¾ÎÁ–óŒóçó†çÎöZ÷ööŒçÁÁ„£óó%óó£ç¾¾ñçózzzÁ©çÎñ¯¯ÒÒï¯
ÎÎŒ©çóŒóóó†UZUñ?ξŒÁóÁÁó†©óŒ†ç|Œ¾†²""zÁÁ†{¯??ÒÒ¯ï
700
ñÎŒ©óŒŒ_óçÎUUö?ñUÎŒÁÁóÁçó%†ŒŒÎ{Äññg²²"ÁÁÁ{?UÀ?{ï?
U|¾%ÁŒçŒçñ??UQ??÷öÎÁçŒóçŒÌÁŒŒï´´{ïÄÄ"ÄçÁÁUUQU?Ò¯À
ZUöÌ£ŒçççñÒ¯????UZ¾ÎŒçç猣£Œñ{´Ä{ÀÄVIJÄÁÒU?À¯¯??U
À[öÁ%ç猌ñ¯??¯??UZ÷¾ççç猣òçñ{´´ïïïÒÄñÒTÒñ¯¯?¯¯UU
ÀQ¾†ý††ÎŒññ??Ò?¯?öö¾ñ†ò†ç%£ó†ÄÄÒÒïÀ{ÒñÒÐÊÒ?À¯¯¯÷÷
ÀÀ|†à†††çç†Ò???¯ñÎUÎñç£Á†%%ÁÁÁçñ{¯?À?{?Òñ?UQ¯¯?÷Î
ñ÷레Рç†ççñ?Ò?¯ñ?ñ†çç–††Ì–ó–ÁçöUÀ¯QÀ¯Uñ÷UZb???Àñ
óóŒ†$@"ÁóóççÒ¯¯???†ÎŒ†Ìç¾T–ó†ÁñöÀQ¯ffÀÀ{¯UZb?????
ççÎΣ@ÁÁó–猆¯???†?ξ†Ì†Î%%Á†ÎñïÀ*fIQQÀ¯*ÀbU?¯Ò¯¯
"ç¾ñ£©Áç†ó†¾?¯???Ò?ñññÌçñÐÌ£ñ¾ñïïšÀIff¯¯¯ÀÀï*ú?¯¯
710
ççŒÒ†&Áç†ó†÷?*?¯*¯Ò´ÒÒÒίÊÒÒÎñç]Œï¯¯Q¯f¯ÑÀÀ¯???¯¯
Á熆†–ó猆çñÀ¯?¯*´´¼´Ò̾À´ÀÀUÊÌçòÊ**IQÀfÑQQ¯??¯?¯
"ò£†Á$î熆Œ{?À¯ÒÒ¯Ê*Ò‚ÌÎ?ÒUU?Ò=ãsº¼þ¯f¯Ñ¯¯¯¯¯¯?À?
Á‹$†Á@–††ÁŒÒ???†††Ò†Ò=£†£$†?¯¯*sãi*¥þfÖ´¯¯¯Ñþ¯¯?À
Áãƒ%£$îóó£ñ*¯Àñ†††††–ƒ†ÒÌà$Ò¯?Ê;*¼¼jÑDݪQQQ¯¯¯¯??
çÊãý£à©†Á$?¼¯À?Ò††$ààƒÎ?Ð&$Á?Ò;rßÊN¥’§ÏXI¯?¯¯¯¯Ò¯
ç²Òƒ%·ý†ÁЯ*QÀ?ÒÌ£8CƒÐ¯¯ƒ$–¾¯Š8ºßÄ÷¯¥ÝÏðÑ*¯¯ÀÀÀ¯*
²çŒƒ=̆¾Î?¯¼¯¯{ÒýÁ·ƒƒ=*¯iTÎQþ¡;rÚÒﯥ°ÏDì*ÀÀÀÀÀÀ¯
çóçÒºÎΆñÒ?þ¯´´Vľ†Ê;*þÑþ?Uþì¡úšiš+þ¦5GXf´ÀÀ´À|ÀÀ
720
Á–Á̺ñTÒÌÒ?¯š¯VľçÊT;¯Ñþѯ¯°¦¦QéQQÑþ¦5šìf¯¯À´Ä{ïf
Page 171 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (172)
yîùÌÄÒ&/…Á´Tt˜Ì£$2&&………©ÌÒ¼ÊÊ=з/ÛÞÞî‡ÆTŠŠÊ$-dù/t
îîyyòÁ%Æî–´Tt˜,c/Û4ÛÓyî…%ÊN¼ÊTTƒtÛÛÓMxx%ЊŠ”ÓY&˜Û
zyîzÌ„zîî„"ùt˜Y»Û44Û˜îî…VÒ*¼š=T&cÞÞÓ“xîîýÐ$”Y…Ƙ4
yîÁ£Á„„î„„‡Æ4˜ódÛ44ÛMy„yÌÊ**Nã©&dÞÞ˜ÞÆîîÌT£à&Y,Ó˜
îzÁ†Á„„„„„„î4ÓÁ@˜Þۓ‡Í‹ƒ=‚ã©d4ÞÞ˜ÞM…ýÊÊÊ$”˜˜”2
zzó†ò%„„„„î„Þ/z£@ÓÞ˜‡„‡ÍpÍùâãààd/ÛÞ˜Û,ùT*¼ŠŠ&2&&”
–zçÄÒÒ£–@î„–˜4©Á–Y˜…yˆ‡Íp‡yíù©%$/ÞÞ/Þ˜©Ê*¡ÐŠŠà”·à
–„ÁçÀ¯£ê/Y£%˜4…ÒÌîî…x„‡‡‡‰ÍyîîÌT2,,˜/˜©ŠÐÊ*ŠŠ$ƒ9Š
&@–çÎñ$ÛÛM„@24Æ£@î…y„‡‡‡‡Í‡„yzò%î©ýʃƒTÐÐÊTŠÐŠŠ·ƒ
&YY†{Ò£&˜Æ–&24˜–©î„„„‡Ô‡‡y„„yòÌÒTTÊ´*ÐÊЊÊúŠŠŠŠ·ý
670
&&Y†Ä{Ò–î––”˜4Ó©YÓ/Þ‡„‰„zÌV***Ê***TÊÐÐÐÊЊTŠàÐ
@ù$óçÄÒ†–„–&&Þ/yù244@„„„‰„„òÊÒ*š**ÊÊ=ƒTÐÐÐÊúŠŠŠŠý
£†††£†£–ó£$ùî˜/îò„@/î"ò"‡„òVÒ´´**ú$àddù£ÐŠÊŠÐŠÐàÐ
ÒÒ£$à©à@–$@î„&Ûîó£&eîÁ""zòòÒÊ´***$”d/˜&%ŠÐЊЊŠŠý
ÒÒý&@&©%ý@&„„…42ó£&@–„„îòÒÒÒ****Òàd/˜4Ó%TЊTŠT$Šý
ÒÌ%@@@zÁ†@@î„î4ÓÁÁÁÁ„–„zÒÒ**ÒÒ***·d//d”àÌŠŠŠTŠ$ŠT
Ò$@@…@©z†$@îò£d4@†ñĆ£££†Ò*Ò´¯**ÒàcÓdÓÓàÌÊTàààŠ$=
T$ù@…î–©£”Û˜z†2ÛÓ£Ò?†£TÊÒÒÒÒ¯Ò¯¯*Òà”%TÌÒÒÒÒÒýƒ$$‚
àù@…@…îó£&/…£Á&ÛÓ$ÒúÒÒʼÒÒÒ¯ÒÒ´´´´ÌÊÒ´´*´Ò´Ò´TŠ$Ì
ù@………&©–çî@$ÛÓ$Òú?ÒÒÒÒÒÒ??ÒÒ´´òòòV*š´š¯*´´ÒŠ$Ì
680
îî…@&…ù©ó†z†ÒÒ$2Þî£ú££†ÁĆ?Ò{ÒVÄòz„yòVNš*´*´ÊÒÒ@–
îî…ù…@…©îóÁçÒÒÌ2Ûî–Tà@d”©†ñ{?Òò"y„„‡„òÒ*¯š¼=̆Òý$
„îyù@@@…@„Á††*T&4˜©Ì…˜4ÛY£†?ïñÁ"Íy„‰‰ÄÄ*´šÊ·&†Ä$&
îîyù@@ù…@îóÁÒÒT@4˜îyyÛ4ÛÓî†{ÒñÁ"åy‡‰‰Ä´*¯´ÒÐý†ò£2
„îî$$–@ùù@Á$@4Þ…yz/vÛÓîÄ{?çÄ"‰Í‰‰"ò***ÒÒ*ÊÁ£ò2
Ì©–ççΆ©©©–î$&ddÛÞ@ózî2ÞÆ%Òï?ñÁ"‰å‰‡„òÒ*š*ÒÊÄÁÁ%/
ÌÌÒÒññÄ%Á£@dÞ4ÛÞ˜4&óó–YÞîÁÒ{{ÄÁ"‰K‰‰ÍzÒš*ÒÊÊÄÁÁ©c
Á†ñ{´¯††††àÛ44Þ˜îÞ/„ç£â&óÁ{ï¯{ç"‰‰‰‰"‹Vš´*ÊÒÁò„ù-
{?{¯Ä{†Á†ç–Ó˜ÞÛM„@Û©Œózîóç{¯´{Ä"‰å‰‰ÍÌ´´´*ÊÒÌ%©&%
Äï?ñU†ò–Á†Á–@ÞeÆ„î/Y_ó†òÁ†ï¯´´{"å‰g²VV´´*Ê*Ѓƒd&ñ
690
Ò??Ά£%ù–ÁÄÁîÞÛ…–ó&,„†–ÌòÌÒ¯´´Ä²‰åågÄ´Ö´¼¼*==à»@¾
??÷ΆÌ$@ù–çç£@-@„óî/î„£–£Ìò´¯èÖÄggÄÄ´´´´;Š*is·»©¾
¯ñ?UñÒ%©ù%ÁŒÁ–…î„ó„Ó&zò„Áòò´èèè´Ê‚Ä´´*NÊ;ú*¼=8»àö
?ñ?ïUÄÁò%ÁÄñŒÁ–„Á²ó2”zò£VÒ´´ÑÑÑ*=ÊÄÒ**¼==**ŠÒŠ8ƒ|
?ÎñÒïï{ÁÄÄÄññ焲çóó@d–òòÌV´èèѧè*Òú**Ò*ƒÊÒ*ŠŠ†Ò?¯
?ÎÎ?ÒïUñŒÄ¼´{Áz²óÁ†„”$†ÁÁÒ´šèXðDì****¯¼ƒúïNƒ$Î|¯´
ÎÎ?ñ?ïñÒñ´´´ÒÌ£î–ù@Áà$$ò†Ä´èþèððÑì**ìÒ;Šñ´‚ýýƒ‚¯¯
†Uï¯ï?UÒÒ´¯´*Ì&2dd”–%&$T£À¯è¼¬Ñ¸’ìú¼**;úÎÄÒ‚Cr<*¯
Òï¯ÀÀÀUñÒ{¯´´%92@/ÓÌÌ$$$Ä´è¬33ìqDþþú¯¼·†UÊÊÊ=¡+*f
Ò¯ïÀÀ¯ÀÀ¯?¯¯´Ò&/2dÓ–Áý$Òúѯ¼ß<GD§þ+¼ú=ƒÎÒV–̬X#Ýq
700
{ï?ÀÀÀ¯À?¯´¯´Ê£@”ÓÓ£†£$Ò¯è¸X##’ÝϦä¼*iŠŒò‚òÒìÏÝݪ
Ò¯ÀÀÀÀÀ?¯{¯¯¯{ñÌ”d-£ñÒÒÀfðð¸ÝÝÏÏÝG+¼*iŠçÁò̯ªÏÏ#j
??U÷U÷÷U{¯¯{Ò?ÀÄ%”YÌÒÊ*¯ÑDðÏÏÏð¸XšÒ´¼;ƒòòòÄ´GÏÏ«l
¯UU÷ñŒ¾|ñ?ñú*?Àïñ$”Òïi¼ª¥Xð¸Ï¸¸èèÄïÊNsƒTòç¾¼¬ÑÝB3
¯÷÷ŒŒŒ™Œ|U?*Ò¯À¯Ò£ýÁ¯Ò´èGìq¸qq¸è[ï*i¥º%̃ÁÄ´¯Ñ#l3
?÷Ι²_™™ñÀ÷{Àïf¯´TýÎÒÒèèDèqqqqAáIDG#Gs%£C·ÊÀÀÑGl3
?ÀñÎŒ_™²çñÀÀfffÀ¯T̆=Ê´ÖªfqAqÏqqÏq°#äsT†ƒƒñQѧð)ª
???ïïñŒçÄñïffffÀÄÊŠƒ”ƒý=¼ÀbqqÏÏÏϧ«3isУ;Ìöf§¸Ý®è
Ò¯¯?À÷ñÄÄï[fffÀ?TTýCýùƒýCÒbqðÏϸݰBjä;ŠÐ;ïbè¸ÏÝ®N
?¯¯¯UUÀïÀÀfff¯?úƒýƒà‹”âê·ñÀqqÝDA°ë¸Xè;ƒÊiÀbqqÏÏ3L
710
?¯¯?ÀUÀ?Àffèfþ*ʃýý%ùâà”CÄfIáj«qqÝqÏq¼ºú¯fqAqAÝ®L
¯?¯?¯¯ÀÀQffDèš¼Ê=ƒ·ƒùà-ƒ9*Qáq¥#DÏÏϸA¬ºÊ*fAAqqðXª
?À?¯¯¯¯¯¯fDèèèÒ=Š=;·àƒƒƒúúÃIfI¸ðÏÏÕë¸fs;*fAIfè¸Aq
¯?À¯¯þ¯¯ÑÑfÑì¼Ð·ÄÒŠCC·ºÐÀfAIþäªðÏÏÝëXQ¼ºÒèèfèþf¸q
¯??À?¯¯¯ffDè¼=ŠƒTñ¯¼¼**¯QQfIÑ<äè¸qqqDDþ8i´¯ši*QAA
¯Ò¯ÀQ?¯èfqDf*Ð$·”£ÒÀÀbQbffffIää§qDqá’¦þ¼s¼ï¼ºšQII
À¯*QQIÑÑD¸Dè*ƒ%ê”ýÒÀÀ[QfffÑììfD¸qÏqqÝ’°¯¼;Ê=;**Q¯
ÀÀ¯fIþÑq¸¸qþ=Ðʃ©£U[[Q[fffÑ)hfqÏqAqݧqáI*i=ƒÐÀ¯¼¡
|ÀÀIÑ°§qqq¯=i´ï‚ÒïbffbffffDjLªÏÏAÏAÏqqÃDì¼·ýÐ?Q8i
720
{ïff’þDq¸èi=¼fè¼À´fQQQQQffqfXqÏAAÏð¸AqAáþ¼;ƒƒÊ¯**
Page 172 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (173)
ù/t4à·/4444Û˜44˜dÛ4Y”/44Û4ÞÞ˜ÞÞÓÞ4ÛÓ–ÒÄÒ£Ì%$TÒÒÒò
&˜Û42·c/t44Û2v4&d4Þ&&c4Þ44Þ/˜2-cd/c”$ÒÒÄÒ£$ƒ%ÁÒ£%
Ƙ44&àà2cvvÞ&v4Æ@4Û@à9/Ût4ÛÓ&î$ýà&à$òÒÒ†ÄÒTT££%dd
,Ó˜Û2–%$·4Û˜&Û4Ó&2Óà̃”Ód444@ÌÒÒÒÒÒÒÒÒÁÒ†úÊÌÁ†$/2
˜”24/@©Ì$/4˜&v4˜@©àýTÊÊÌýÓ44˜©£ÒÒ*ÒÒ´òÌ$$TÐÒÒ£ÒÓ˜
&&”dÛ˜©ý–cÛ&&tv˜&ù&$‚NšÊ‚‹244Ó–òÒÒÒ*ÒÒ£@ýTÒÒÒÒ†à&
”·àdv˜@”©”d2àt44:ÓÛt@‚¬šÊ‚z@˜Ûdù–£Ò*ÄÒ%©$£Ò†ÒÒÒÌ$
ƒ9Š”Û4@-%à2àý/v4“4t4˜T¬*š*‚z@&˜/Ó”ÌÒĆÌ%T†ÒÒòòÁÒ£
Š·ƒàv˜ù=$Tý%$dtÞ44v4&Ì***‚ùY&î©&˜/eY–£†òÊÊÒ†£zzÁú
Š·ýàv4@$–%ý$©dv“˜ÛÛÛ@‚š¬Ê=ùùùÌT”&@Ó//˜22@@©©–„Áò†
670
ŠàЊt4&”dd/˜d˜4ÞY˜ÛÞyNN*š‚ýTÐÊÌTÌÌÌ–…ÓÓ/ÞÛÛ/22&@$
ŠŠý$dt@&tt44444Þî˜Û˜î‚‚TÊ‚ÊT*=Ê´þš´ÒÒ%Ì£&&˜˜Þ/Þ˜d
ÐàÐTd4ùz@Û44ÞÓÛÓî&Û2©‚=ýÊÐú*ÒÒÒÒ*š**Š·2ÌÒ––z–î@@ù
ŠŠý$d/y‚&4Û4˜˜ÛÞ–©Y@£‚‚TÌÐÊúÒÒÒT%ÒT$·dd·””©£†$”˜@
$Šý$d4©Ê”˜Û4@/v4@î@©–$£ÌÐÐúÊÊÒ†T–†ÌзêCddd&Ì£2/Þ-
$ŠT$t4©Ê$ÓÓ@@-v44Ó&&c2@zÌÐ**ÒÒĆÒÒÒú··d·”êTÒÌ…“˜…
Š$=$tÞ©ÌÐ&@$$à/4444444˜…†ÒÊ**Ò{ÄÒñÒÊ;9dÓ”àÁÁò©…@,
$$‚$t˜©TÒ%$ÌÌÌ&4444v4Þ…îÒÒ*´¯¯*´{ĆÒÐC9ê”–ÁÁò–î@Æ
Š$Ì&v2zÌÒÒÁÒÒÒ$Û˜Þ44Þ…î%*´*¯**´*¯ÒÄñÒTêCy–Á£ÁÁ©îz
Š$Ì2t…îÁÒÒÒÒÒÒ–/Ó/44˜îz£´*´****Ö´{{{ÒÒÌÌòÁÁÁ†Ò%©z
680
Ò@–2/@©–£££†ÄÒ†/Ó@ÞÛ…„ÌÒ***ÊÊÒ*¯*¯ñÒ¯{ÒÁÁ„Á†Ò†T–z
Òý$/4@-&ù$@£†£–dÓî2Ó…zÌÊ´Ò*=sT¯þ¯{ñ{ñÒñÁÁ–Á†ÄñÒ–z
Ä$&Û/&Ód-Ó2îz£–2/î@ùî–ÌÌ´*´†ÌÒ´¯*ñÁ£†Ä†Á–ÁÁÄ{Ò†ó„
ò£2Û˜&ÓÓÓÓÆ@ù©–@Û2‹Ì©–£ÌÒ´¯´Ò´*þ´£”-ÁÁ££Á£òÄÄñ†ÁÁ
£ò2ÛY222Ó&…Æ……î@/2zz©2d&ÌÒ´þ**¯*´dvÛîÁ££Á£Ì†Ä££z„
Á%//y2ÓÓY…ÆYÆùî–Û˜@Óvtv4ùòÒ´*´*´†d442%ÒÒ£Ò†ÒÒ%ù-d
Á©c2©@dÓù…Y…ù…––/Þ˜/˜˜44Æ£Ò*¯Ò´Ì$v44˜©%Ò†††ÒÊ%î@˜
„ù-–Á–”Ó&…yùù…––cÓ@î……ÛÛÆ–£ÒÒÒăvÛ4Û˜@$†ÒñÒÒÒ£©î2
©&%£ÎÁ”dYîîy…©„–ÓÓîî©y&Óîî†ÒïÒÄ%2/Û4Û@©òÒÒññÒ£–yÓ
d&ñÒ†Ò&d”&@îyùz–22–––@@@y©†ñÒ{Ɔ%@2Û&©ÒÒ†ïÒÒÒ–zY
690
»@¾ÒÒÒ$d&&Yî©ù©©&Ó„zz–îîz£††{{??ÄÄò–&$$ÒÒÒñÒúÒ£z@
»©¾Ä?ÒT22&àà©©–z&Ó„©–%––ÌÁ†ÄÄÄÒÁÄ{ñÒÒ£ÒÒÒ{ÒÒÒ†Òîz
»àö|UUÌ$@$àý%£ó£&d@îÁ££–ò£†ÒÄ´Ê‚ÒįÒÒñ†?Ò{ÒÒ£Òñ£Ì
8ƒ|ïUöÒT$£$T$$Œ†@c@££ÁÒ†Ò´´**´´¯{{ññÒñÒ{ÒÒÒñ†Á
Ò?¯*??**T£Ò†Tý£Î$-$Á†††ÒÒÒÒ{¯´´´´¯´¯{ññ?ÒÒ?ÒÒ†Ò†Á
|¯´*À*¯**úÎÒ$à̆£$̆ñ?ÒÒ†ÒÒÒÒÒ´´´¯¯Ä{ñ?ÄÒ{ÒñÒ††$@
‚¯¯äúìþ¯¯ÒñÒýý$Ò†£††Ò†ÒÌÒÒÒ†ÌÌòÄÒÒ?{?ñ¯ñÒñ?{ñÒýdÛ
<*¯3mþìIQÒ¯Ò%à£Ò†£†ÌÌÌÌýÒÒ†£àùz„zÒÒ?ñïñ{{?ñ{ÄÁ%4Û
+*f¥ìÑìfQQ?ñTà£?£ƒ†–£$©îÒ††–&@îîú†?ï{ñ†ñÒ{Á$˜Û
#ÝqX’áþú$†††$ý††$·$†–%ÌòÒÒ†$–îy„©î£Ò?ñ¯ññ¯Ò?ñÁ©îÓ
700
ÝݪIѧ¡ŠàýУ£ŠÌ£Š9$££Ò£†{ú£%––zzîzÁÁ?¯ñïUñÒ?††Á–@
Ï#jQIþ¯T$©àñÒƒ£Tà·$T††Ò†ú?†à©zz„–îz†ñ?{???úÒñç†Áî
Ï«l¯fÑQŠ$&ýÎÒÐÒTà”ýTÎÎñ†ú††©ùî–zîyzòññ¯?†Ò?Ò?ÎçÁ£
ÝB3bÑѯ*ƒ$£öÒІÊ$”àÌŒÎñÒÒ†£%©–î–„z–Áñ??Ò??Ò?ñÎññÁ
#l3QèÑì¼ÐÒÎ|ÐІÒý”$%†ÎÒÒñÒÒ†££%z––††??ñññ†Ò??ñ÷ñ†
Gl3¬¥§Dþ¼{UU==?úƒ”àà$†=Ê´{ïïÒ†£Ì–Á†???ñï?ñ?ñÎñÎ÷Î
ð)ªÖ’¸DÑþ¯¯Z=ƒ†Ò;à”&†Ò¼š´¯´¯¯{ÄÒÁŒ†???÷¾÷ÎÎÎÎññUŒ
Ý®èqÏݸ误¯ö=;ÒZÊ;&&Î*¥šÖfè¯è¯?†ñÎ÷?ñ?öU|÷Î÷ÎññÎÎ
Ý®Nè¸ð*ÊÒúTöкÌO{Šýý†´ììèè¯è¯¯´ÒñÎUU?UZU|÷÷|÷ÎĆ£
Ï3LÖðªÊ$†$T†%ºÄZZΊ$ÐÒšXèšèèèÀ{ÒñUUU?ïU|UöU÷÷ÎñÒ&
710
Ý®LìðÖ£–––%çTƒZñÁ††$ƒÌ¯Ñ襬èèfÀÀ¯?U??U|ZUUU÷÷Îö†à
ðXªf¸ª=––£TöÐІT£$––$†´ÑÑÖìèÑDQÀÒ¯???÷÷÷UZZUÎÎξ–
¸AqqAè¼£££ÒöÊŠ£Ò$–––†T*èD¸§¸ðÑf¯è¯?¯??Î÷UUöUÎñÎÎŒ
f¸qqfì´ÒÁ†çZ‚=TŒà%„–†ŠäÖð§¸ððDÑf¯¯¯¯úñÎZUUñÎñ†ÎÎÎ
QAAI쥯ÒÁ£Œ†ƒÐ=ZÄý–󣯪Xð¸DðÑÑÀQfQ¯¯Ò?ÒÀÀ?Ò††çΆö
QIIÑþþÀÀʆ†ýƒƒ=ñÎT––£ÒDëÖèªìþ*ÀQQf¯¯ú¯?¯ÀÀñÒ††Œçö
*Q¯þI’ÑbÊÒÌàƒàƒê†%–£ƒÒè3s*=iÀ¯¯ÀQQ¯¯¯?ÀÀfÀU††††Œö
¯¼¡¯DÑIQÒ†··ƒààC”ý$£†Ò=6ºssºÒÀ¯QQQf¯Q¯ÀfþÀZ†Á††çö
Q8i¯ÑDèÊ££ý©$à··ê·àÒÒ=ºãƒCCs;*ÑIfQbQffIÑ¥¯Z{Ò††ŒÎ
720
¯**QÑD芣£–Á–ƒà··”̆==Càƒsssi¼þÑÑÉébQQIIÑÑbïÐÁ†öñ
Page 173 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (174)
ÒÒòÌ£†£d4îÌ$/ÛÞîÁ%/@£ÒúÒÒÒÒñÒ??ÒúÒÒÒ{ñï|ï|ÒÒ|[ZZZ
Ò£%£–†Ì/˜–Ò£d:ÆÌÒ£Û2–Ò†ÒÒÒÄññÒÒÒÒÒ?ÒÒïñ||ö[÷[ZbZk
%dd”–Ä%»˜£òÒ&ÓîÌ̆dӖĆ*ñ†ñ{ÒÒÒ†úÒÒ?ÒÄññööZ[ZbZZ[
$/2@–Ò%Û˜ÁòÒ–îîÌÒ†ddîÒ†Ò{ÒÒ†ÒÒñÒÒÒÒÒ?ÒÁñ||[|[[b[Z
ÒÓ˜î–Ò&4…–†Ì–@Ò$c@Ì?ÒññÒÒÒÒ†ÒÒÒ†ñÒT†{ï|||b[[bb
†à&îÌÌ24…–&&c//@%£Ìc…£ÒÄ{ÒÒÊÒÒ†ÒÒÒÒ?ÊÒŒñ|ö[[[kb[ï
ÒÌ$–Ìò24î©:224Û/…Ò£/…†Ò{{ñÒÒú†Ò?ÒÒ?ÒÒñŒñ|[|[Zb¤ks
ÁÒ££ÌÁ2/z–cÛ444“îÁ†Ó,†ñÄ{ñ†ú†Òúñ{úÒÒÒñ|ï]|[Zkkb¿{
zÁúÒ£†d˜„–2ÛÛÛÞÆz†ñ”ÞóÄñññÒTÒú†ñ?ÒñÒÒñ¾ö||[ZZbkZb
Áò†Ò££c˜òÁ–/ÛÛ˜îzç†%/î{?ñÒúÊÒÒÒñ?ÒÒ††ñ¾||÷|ZkZkÀ[
670
&@$©@2Û˜ÁÁ–ÓÛÛ…„ÁÒ?£e@ÁÒñÒÒÒúÒÒ?ÒÒT£†ñŒ|ï|ZkZbZ[[
Þ˜dÛÛÛ4˜çÁ†&e˜îÁĆñÁd@ÁñįÒ{ÒÒÒ{ñú£Š$çŒ||ö|ZZ[¤bb
@@ù@˜ÓÛ…ò††@Y…„†ÒÒÒ†”Ӗį´ï¯{ÒÒÒ¯††$$†Ä|ö|[[Z[bb¤
”˜@2î@4ÆÁÁ†©…„ÁçÒÒÒÒ&/ó{¯´¯´´¯{ÒÒúÒú£Òñ|öZ||kZbkb
/Þ-/…@4˜ó£†£–„Áçñ†ÒÒ$Ó„´´¯´è´{¯ÒÒÒÒÒÒñÄ÷|Z|[Zkkbb
“˜…e…&ÛÆ–©%©©–Á†ñ†ÒÒ£2î´¯´´´´¯{{?ÒÒÒÒ?Ò÷|öZ[ZkZbb
…@,eî˜4Ó@2Û/Þ/@©–£òÁ†c…ÁÄ´¯´¯¯{Ò†¯Ò?ñÒ{{|||À[kbkb
î@Æ…–&ÛÆ@/Û44Þe,zÁÁĆc˜ó{´¯´¯Ä†ÒÒÒ?ÒñÄñññ||[Zkbbb
©îzîÁ&Û…–dÛ44˜˜Y„†ÄÁ†cÓóÄÒñÒÒÒÁÁ†ÒÒ¯Òññ÷||ö|[b¿b¤
%©zîÁ&Û…†&c4ÛÞ&îÁ†òĆ2ÞóñÒñÒÌÌ£–ÁÒúÒ{ñÎŒñ|ö[Z[¤¤O
680
T–z††&/@ó£cÛ»ÞY„ç†ÒĆ2˜„†ñ††Ì–îîç†ÒÒñÎŒñŒ|||[Zkb¤
Ò–z†Ì&/@†ç2:ÛMy"çÎÁ{†2˜Áñ†Ò†£©…ÒÒ¯ñÎŒŒñ|||[Zb¤
†ó„†Ò$ÛÆ£†–dÓ…"熆ÄĆ”˜Á†Òú£Ì©…îyçñÒÒñÎŒñŒ|÷|ZZ[b
†ÁÁ†ç$/&„Ò†–©„ç†Á†{{†d/„ÒÒÒ£££îy„ç?ÒÒÒñΌΌ|||[bk
£z„î–@/&„††Œ†Áç†úÁ{?ÒÓÞîñ†Ò£†£Á–†ñ†ÒÒ?ñÎÎŒñññ|ZZk
ù-d/©@/@óÎΆŒ††Ò£Òñ?Ò&/î†ÒÒú£†††ñ†ñÒ¯Òñ÷ŒÎŒññ|ö[b
î@˜/Æî/@çñ†$à@£†ÒÒñÒ†&/îÒ†Ò?Òú††Ò?Ò{ñ{{ñÎŒ¾Œ|||[Z
©î2Þîî/@Áñ†$Ó”–ÁÒ††ñ†”Þ–ñ??Òú†ÒÒúÒñ{{{ÒññŒŒŒ||||[
–yÓ-y„c@çñ†&&Y–Á†ÒÒ?†&ÓÁñÒÒ†Ò£††?ÒÒÒïñ{ñÎŒŒŒŒ||[|
–zY”"–2îÁ††àeY„ç†ÒÒñ†”&ó{Òñ†ÁÁó_†ÒÒÒ?{ñÎç猌Œ||||
690
£z@@ÁÁ2@òú††&zóñÒÒÒ?†”@"?{†ñ£„î„ç†ÒÒÒ?ÎñçñŒŒŒ|||[
Òîz–熔@Á†Ò†£–†çñÒ††Ì@†Äñ?ñ††–y„„†Ò¯Ò†÷ÎñŒÎŒ|Œ|ñ|
ñ£ÌÁ†£·2óÒÒ††Á†ñï?†Œý$ç{ññ?††–îî„Á¯ú†ñÎññŒŒñξññ|
ñ†Á††Òd2††úĆçÎññ{ñ†&–çññÎññ†z„y„ÁñÒÒ?÷÷ÎÎññçξ|¾
Ò†Á†††&2–†Ò†ñ†çññ{ñ$d–ç{ññññ†òîy„çñ?ÒñU÷ŒŒÎçñŒ¾|¾
†$@@–ó&-„†††ó––†çñç22–ñÒ????ÒÁÌ–Á†ï?†ñŒÎŒÎŒÎŒÎŒ||
ýdÛÛYzY-„Áà”eÓÓ©çç£d@ÁçÒ??ÒÒÒ?†Ò†ñ?ñ?ñŒŒÎŒÎŒÎŒÎŒñ
%4Û4Óî@-„†àd2ÛÓ…Á†&dzó†¯ñ?Òú?ñÒ†?ñï?ñ†ÎŒŒÎŒÎŒÎŒŒñ
$˜Û4Þ„îd„ç£&îÛÓîó£dù„††ÒÒÎÒ¯Ò?Ò†{{ï?Òú†ŒÎçΌΌŒ¾¾
©îÓ,,––”îç†T@Þ,Á£&YîçÎñÒ†??†?Ò†?†??ÒÒ̆ŒŒÎŒÎñ猌¾
700
Á–@ÆY„–-†£e@„$cîó†?†ñ†ñÒ?úÒ?†ÒÒ?ñÒ£$ŒŒŒÎŒç猌Œ
†Áî…î–†e@†{Ò$Yî&-ù„熯?†ñ???Ò¯ññÒÒ?ñ††T猌ŒŒŒŒŒŒÎ
çÁ£î–Áód@熆£&Ó-@„çç?úÒ†Îñ†Ò?ïïUïñï?÷ÎÒ†ŒŒŒŒŒŒŒ¾Œ
ññÁ£ÁÁ†d@²ç†&c,@„çŒÎ?ú†ñ†ññ?ïÀïÀ÷À÷ï?ñÎñŒ¾Œ¾ŒŒ¾¾Î
÷ñ†ÁÁç†Ó@„–&”@îóçññ??Ò?†Ò£ÎUU÷ÀïÀUÀ÷ï÷÷ξξ¾ñŒ¾Œ¾
Î÷ÎççΆ”2ÓÓ&îóóçΆ?Ò?†ñ†Ì†ÎÎ÷ÀïÀÀÀ÷Àïï÷|¾÷÷ξŒŒ¾¾
ñUŒñçñ†&dÓ&î…zz††ÎÒ?Ò?†Î†††ÎUÀïÀÀÀÀï?ï÷ïÀïï|ïξ¾¾
ñÎÎçñçŒ@&@@-@@”£†Œ??¯{ñ?††£ÎñïÀ|ÀU÷UïU÷?ïÀïÀï|÷ö¾
Ć£$%ÁŒ$@„–9@@”zç¾??¯???†Á̆UÀU|U|UÀU÷UïUÀÀÀ|Àööö
ñÒ&”@ÁŒ†©Á†$à”îÁŒ|U¯¯???ñ††Î÷À÷÷U|U÷ïU÷UU÷ÀÀÀ||öö
710
ö†àd@óŒ†$Á¾Œ$”–óŒ|À¯¯???ï÷Î÷ÀÀUUïU÷Uï?÷UUUUÀ[÷|öö
ξ–&–猆àÁ¾ÎŒ†–²||U¯??À?¯÷U÷ÀÀÀïÒUÀÀïU?UÎUZ||||öö
ÎÎŒ–£çŒ†”–ŒÎΌ猌|ï¯?ÀUUÀ?À?¯¯Àï?ÀÀÀÀUUÎÎö|÷÷|öö¾
ÎÎÎÒÒñΆ&ññŒçŒ|Î?{UUQ?¯U¯¯fÀ¯UQÀÀÀÀU?ÎÎö¾ö¾öö¾
Άöñ£¾††&÷ÎŒŒ²Œñ{¯?QZÀ¯À¯ÀÀ¯ÀQ?ÀQÀ¯ÀUUÎÎö¾¾ööö
Œçö†ÒöΣ@–ó†öUÎŒŒŒï{¯¯Ub?¯?¯¯Qff¯¯¯Àf¯ïïÒÒ†÷ööööö
†Œö†Òöö†$£†ŒUUÀ|ï||ÀÀQUÀQ¯¯¯¯QQffÑÀQf¯ÀÀ?ÒÎöööZ||
†çöTTçU†T£†÷ÀÀfÀÀZb[QbQÀ¯¯Q¯ÑQQIfQfQQ¯QZUÒÒ÷ZZ¿öZ
†ŒÎЃÒ?¯ÒÒñZÀf¯¯¯QbÀQQQ*¯IIQIQIIqQÃQQQbZÀ÷öZZZZZk
720
†öñ;ý|Àþ¯ÒïZfffffQQ[QbQ¯þÑIQÃIIIAQQIQQbbZU|¿Z¤Z[b
Page 174 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (175)
ZZZÄ|Òö[À[k¤¤b{ñZZ¤bZOO¤ZÒ´kkZZ¿O¿={[[¤¿Ò†ñ|[ZZZO
bZk[ïñZ¿k[b¤bZÀ|ľ|¿¤¤¿O¤¿ZbÀNÊZ¤¿ÒÄ¿¤¤¤Ê=ŒZZ[ö¿Z
ZZ[[Z÷Òö[b¤bbb[ïÒ|‚[W¿[Ä¿OOOZÀÒ;ï{ÒÒ|¿¤b[Ä¿öZÒ=Ê|
b[Z[Z|Ò¿¿b¤bbkbZïÊ{]¤´Ò´ö¤OOOO|Ê|{ÄŒ{ö¤Z¤k¤¤bZïÒ÷
[bb¤Zï‚Z¤ZbbbbZk¤|¿Z¤[|¤Z[OOb[O|[ZŒö¾ö¿¤Z¤¤ObOOO¿
b[ï|Z|´|¿bkbk¤b¤Z¤¤¤bZZk¿[kOÀ´¤Zï¿ÒÒ|Z¿À¿¤b¤¤OS¤[
¤ks‚¤ZkkZ[b¤b¤Z|‚[O¤b¿[|OïbO¤ÀO¤bZï÷|Z¿ÒUO¤OÉOkbk
b¿{ñ|Zkbkkk¤k¤Ê|[¤ZkO¤Z´kk¤Oéb¤[[[Z¿öZZ{=[k¤OO[Ob
kZb[À¤¤Z¿¤ZÊ|OObb¤bZÊï¤bOOZZ|À[[Z¿ö|OÀbOéOOO¿¿
kÀ[À¤bbZ==¿¤b¤Z[ObOOb¤¤¤¤OOéO´Ò¿¤¤Z|÷Ò]¤OOü¤bOkïZ
670
Z[[[b¤bZïö¤b¤[k¤bb¤O[¤¤OOOObbb´ÊöZÒ=ÊÒ÷¤bOOObbk|Z
¤bbb¤bOb¤OOOObOSOO¤Ä[OOOOOOéOOZ=;ÎöUZ¿¤OOOOüOZ¤¤b
bb¤¤bOObOOOb¤ObOOO¿V{¤ObbO¤OOOÀÒsÄ|Z|ZkOOObO¤b¤O¤
bkbbbOb[OOOb[Q[bO{Z¿[¿Ok[OÀbOO÷ÒÁ{|[|||¤¤|{ZÀZZk[
kbbbObbkOOOObZ¤OO[ZOZ‚kOOO[ZOO¤Îö|ï{ñÎÊ]ö|ñ||[[bk
ZbbObbOéOOObO¿OOOO¤O¿Ê|OOS{ïOOïÒööÄÒÒÌÌñ¿Z|öö[Zk[
bkb¤bbb¤Ob¤¤ZbO¤OO¤]|¿¤OkOÀ[|kï{[ZZ|Ä{ökb[÷¿öÎZZ[
bbbkb¤OObkÀO¤kOOSZÒñ|WkbÀ[OOO´|ZkkZ¿|[¿¿¤Z¿÷=ÊöZ[
¿b¤b¤O¤O¤¤¤O¤¤OOO÷ºÒOOOÀ¤´ÀOOÀÀ¤¤bkb¿Zk¤bZOÒºñöÎö
¤¤OOO¤b¤O¤OO[kOkO¤|[OOOOOÀ¤OOO¿¤b¤k¤bbkb¤O¤Z{ZÄÊÒ
680
kb¤OObÀOkï¤Ok¤¤¤¤¤OOOOO¤¤OO¤b¤bO¤¤b¤b¤bb¤Ob¤Zk[ñÊ
Zb¤¤b¤bOÀ´OOOO|Zñ¿¤¤¤¤b¿b¤OOO[Z¤¤¤¤¤b¤bé¤bbkb[[|ï
Z[b¤bbO¤b[Zk[¤ZöÒŒW¤O¤[¤bkOOO¤b|Äö¤¤¤bbObO¤Q[[ÀkÀ
[bkbkbOObk¤¤´÷Òý”Ìö¿¤ZkO¤OOOObOZN襤bObbb¤b[b[b[[
ZZkbbOOObb¿kbOÐ89”òÄ¿k¤OOOO¤b¤¤¤¿¤¤b¤¤OObbb[bbkbÀ
ö[bkb¤O¤bbk¤¤OUCC%Œ[¤¤OOkbO¤Z¤ZZ¤O¤¤ZkOOOObkbbb¤À
|[Zb¿b¤b¤b[[bOZ;ý¾]k¿bOOb¤O¤¤ZNZ¤¤¤O*´¤OOOébb[b¤[
||[Zk[kbbk{´¤ObÄŒ¿k¤¤¤OOOOO¤O¤|Z¤kOOÀÀ¤OOOOOOb¤bÀ
|[|Z[[ÀZkbZkbb¤¿Œïk¤¤¤¤À[¤bk¤¤Zk¤bOO¤ZZkOOOOüObOk
|||[Z[ï[kbkkk[¤¤]ïk¤bOZ´ïÀkZb[bbkO¤ObZ;‚OObOOOO¤O
690
||[[ZZ[Zb[k¿[¤ï|W|´[ZOb›ï´À¤bÀb[b¤bbZZÊÄOObbObb¤O
|ñ|öZ[Zbk÷=[¤¤Ê‚¿¤Àbb¤ObZ{´b¤bkbbb¤b¤b¤OOOObOb´O¤
ññ|ö[ï[ZbZ=[¤¿[÷kbOOOOObk[ïbO¤b¤bk¤OO¤OOb´OOObÀO¤
¾|¾|Z[[bkkZk¤k¤¤bkOOOObk¤ZÀÀOZ¤¤O¤b¤ObbOObbO¤OOO[
¾|¾[öZkb[kkÀï¤Ob[bObO¤[Zïk¤Z¤bZZ|¿¤¤ObbOOObbbO[bk
Œ||||[ZkbkZÒ‚bZOb¤b¤OZ{ZÄÀkkO|ÊöÒÎÒ¤¤OOüO¤OOOOÀ¯k
ÎŒñ|öZZkZïk|U¿b´¤OZb¿{ºÄZkZbOÄÀ÷ÎÊ=ZOOüOOÀ[bOOObO
ŒŒñ¾ööZZZ[Z¤¤¤¤Ê¿[À¤Z|Ò|Ò¿¤kOÀ¤‚ÊöÄ{ÀOOb¤b[bOOOOO
Œ¾¾¾öZZZb¤b¤k[Ò¤Oï[¤À¤OkÄ¿[kOO¤ïN¿ï[¤O¤bbOObOObOO
ŒŒ¾¾ööZk¤¤[b¤Ê‚Wk[UÊï¿OéOkïkOOOObOOOüOb[é¤bOOObbb
700
ŒŒŒ¾ööZZ¤O[ZZ=Á¤WZ[Ê[ZOOOO¤OOOOüOOSOOéOOOOOOObOOÀ
ŒŒÎŒ¾ÎöZ¤bkbö=;ÊZO¤O¿¤OOOOOOOOOOOOSOOOOOOOüOOb¤bb
Œ¾ŒÎŒ†ñö¤¤b¤bZÒ‚ÒÀ¤¤kï´ZOOOOObOOOOOüOOü¤OüOOOOObÀ
¾¾ÎŒ¾Î¾Z¿Zb¤¿|¿¤ïÊ[OOï´[OOOOObOOb¤OObOOOOOOObbObb
¾Œ¾¾öööZ¿ZZZ¿|ZOOO¤OOO¤*ÄOOSOOOOb¤ébbbOOOOOOOb¤éb
Œ¾¾¾¾ööZöZ|ÒÒÎö¤OO¤bü¤O{ïObOOb¤¤bbObbO¤OOOOOObbbÀ
¾¾¾Î†¾öö|ö|ĆñÒ¤OZbOO¤bk¤O¤bObkb¤OOOOOO¤OOObbbbÀÀ
÷ö¾Îç¾öööö¾öZZU¤¤b¿¤¤¤Zb¤OüOObbb¤bO¤¤O¤bbOOb¤b[fk
ööööö¾ö¾ööZöZ¿¤¤O¿b¤ZbOOOOüO¤b¤¤é¤bbb¤Zb¤bbbbbkbb
|ööööö¾Îöö¿¿¿¿¿¤kZ[b¤¤OOSOO¤bk¤OOOb¤[b¤b¤b[bbkbb¤
710
|ööööö¾Îöö¿¿¿ZZ¿ZZZk¤bOOO¤[ZÀ[¤bkbObÀk¤¤b¤bbbb¤b¤
|öö¾öö¾öööZZö|ZZZ¤¤Zb[Zb¤´ÄZ[[bkbbï[Àkkbkb¤bO¤bkb
öö¾ÎöööööööÎñ¾ZZ¿¤Z¤¤b¤O¤Z[¤bkbbbkÀ[bk[bbbbkb¤bbb
öö¾¾ö¾ööööññÎZ¿¿Z¤¤¤O¤b¤¿Z[¤ObÀ[¤bkbbkbkbb¤bbb¤b¤
öööö|ööööΆ¾ö¿¿ZZ¿O¤¤¿ZkbZZb¤¤´ÀO¤b[kbkbb¤Obkbb¤b
ööö||ööö¿ööö¿¿¿¿ZZZ¤Zï[ZZ¤b¤[Àb¿[bZZÀkb¤bOb¤bbbbb
Z|||ö¿Zö÷¾öZ¿¿¿ZZZZZ¤ÀZk|b¤OÀÀ¤bbZ[´Àb¤b¤À[¤bObbb
¿öZZ¿¿¿öÁÒöZ¿¿¿ZZZO¤¤¤¤[sZ¤À´À¤b¤¤ÀsÀ¤O¤¤À[bk¤OOb
ZZkZ¿¿¾|ÎÊο{{¤ZbOOO¤bObs[b´À›ObbbZÀZOObZb[bbbOéb
720
Z[bk¿¿ÒÐÎññ¤||¤b¤OOObk¤Àï¤Obbbbb¤Obbb¤Obbbb¤bOObO
Page 175 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013- (176)
ZZO¤OOO¤¤OOOb¤¤¤¿ö{|ZZ¿ZZ{ñ|÷|ñÒÐöö¾ZöZ||{ö||ξ|¾
ö¿ZZbb[k¤OOOOb¿bZïZ÷|ZZ[||Z÷ñ÷ÒÎöZö¾ñľö|ÒïZööööö
=Ê|ïbZ*ZZOO¤bkb¿Z|ööïï¿Zöññö|Z||ö÷÷ÎÒÌñ¾¿|Ò÷ö÷ñÒö
ïÒ÷襤U|¤OObbk¤bZZZZÎñZ|öÒÒZ||ZñöñÒöñÄŒñ¾¿||Ä{|Äö
OO¿Z¤¤¤ZZbO¤¤b¤¤bZ|÷|||||öñ{÷|||ööñ÷{ñ÷Œ|Zö|ñ]ïöZ
S¤[¤ZZ¤Z[ï|Z¤k¤¿ZZZ|Z÷Î]ö÷|Òö[|ï|ö|ö|||öZööñÊŒ¾ö|
kbkZ={¿Zbç=Ò¿|´öZ[ZZZ÷ñξÎö|Zö|ïñ|]ZZZ[|¾ññöÒÒÎÄ|
[ObÒÒö¿¤ïÒÒZ¿Zïö[ZÀ[Z÷Îñö|ö||Z||ñ{ö|ñ|Z|öÌÒZö|ö||
O¿¿öZ÷ÀO*´öWÎZZZ[b|ö|÷|ñ¾ö||ZZZZZ{ö÷Ä÷Z|ñññ÷{|Zö÷
kïZñ{Z¤OÀö¿Zñö|[b[÷ïZ||ñŒñÄ|ZZ[¤ZZñÊ÷ö|||öñ|||ö|ö
670
k|Z´Ò¿O¿¤¤¤ÒïZ[Zk[|öZ¿||ññññ|[[b[Z÷ÒöZ||¿ö|ö||{ö|
¤¤b¤¤¿¤¤bk¤÷ïZZ[k||¾¿Z|||ÎŒ÷ï[bZ[ZZb¤Z[|||ö||öööŒ
¤O¤O¿{k¤kbbOZ[Z[[|Ê|ö]|ö|Î||ïZZÀ[ZkZ÷ZZö|öZ|öZ¿|{
Zk[k[|¤ZÀb¤¤ï÷Z[À[ÄÄZ]||Z|öZZZZ|[|ZZ|Z||÷Zï|¿ZZö÷
[bkZk¿Z¿Zb¤ZÊÒZb[À|Ò||||ZöZ¿ZZÀ[Z|ZZZÒÒ||Z÷|Z[|ö|
Zk[[Z|ÒZZbb¤Àï|ZÀkZ|||||¿Z]|öZZ÷[ZZZïÒÊööZZZZ|ZZ|
ZZ[[||襤éOb[fbbïÀbk[Z{¾Zöï¾ñZ|[|ZZb¿bZZ¿Zö|ZZZZZ
öZ[[[Z¤ZbOObb[bZ´À[À[[Z¾öñÒ†|ö[|öZZZb¤kZ¿öZöZöZZö
öÎö[[k¤ZOObbbbkbÀ[b[[[÷ïïï{ïö|ZÒÄÎ||bïï|öZöö|ññöö
ÄÊÒ[kkÀZ¤OObb¤bk´À[ÀkZ[ï|÷öö¿Z¿ñÒÒïï¿|÷ñöZö|Z|÷öö
680
[ñÊ[kbï{bO¤bZ[ÀbObÀk¤ZZkö|[Z¿bZb¤ZZ|¿¿Z|¿öZï÷|Zöö
[|ï[kkZZ¤¤b{{UbkOOOO|[ZZZ|ZZöZZ¤¤k[|¿¤ZÒ|ZZÀïïööÒ
ÀkÀ[k|{kk¤U*÷UZOSSOOï|Z[|ïï|ïZ|[[÷ZZ|¿bïñ¿¿Zïï|öÊ
b[[[ZÀ´ZkÀ|ÊŠÄOOOéOO|[Z|Z[÷|||Zï÷{öö|¿¤ZöZZÀÀï|Zö
kbÀ[[[Z¤[´À*ñUOOObbO¤ï¤¿ZZ[|Z[÷Z¿ZZ¿ZZZÀ|Zb[[ÀZZ|
b¤Àïb[b[bkOZ{b¤b¤é¤bOÀ[¤bkZkZb[ZbkZ[|Z[|Zk[[À[[[[
b¤[À[bbbbbbbÀOOb¤OO[Obb¤OObZbZbbbbZ{ÀZbbZbÀb[[Z[Z
¤bÀ[[bbbé[[OüOéOï[OO¤bOOOObbObbbbbOZZb¿¤b[[[[Zb[[
bOkbbbbObbbOOéOO=*¤[üOObOéOOZbZ[bb¤ZZZ¤bbÀ[À[bÀ[Z
O¤ObOOObbOOüOüOb¯[bkSObbbbbOZZZ¼[bZ{÷{Àb[À´[ZZ´{b
690
b¤O¤OOObOOOOOOSébOÀOOOObbbOZ*{Z|ZZÄ=÷‚{[À{*|Z÷´÷¤
´O¤O|ÀOkkOb¤OSSOOS[éüOOOObbÀs‚¿¿bb{=ÄïïÀï{=Ì¿¿[bO
ÀO¤¤À‚ÀÀ´OOOOSOOOOüOOOb¤ébbZÀÄbkb[Z{÷ïïUññTC¾¿k¤b
OO[Zb|´OOOOOOSSSOOSOéObbObbZZZ[ZÀÀ[ïÀ{¯Z҃̃ŒZZbk
[bkbkO¤OOOOOüSOSOOSOébbbbbb¤b¤Z[|[À´´¯À[ÒÊÒÌö[[Zk
À¯kbObOSOOOOOüOéObéSOéb¤bbkbbZÀ|[|ÀÀÀ´ÀÀ*ïö|Zïï[[
ObOOS¤bSObOObOüOüOOObbbbb[bkZÀ´ÒïÀÀ[[ÀÀÀ[[Zkk[kkZ
OOOüOSSOü¤OObOSSOSObébbÀ[[QÀ[ZÀÀ|[[Àf[ÀÀ[[[[[À¿bb
bOOüOOéOObOüOOSSSSbQ´Àbbkbk[[bZb{ïbbÀ[À[À[[k|[ZZ¤
bbbOOOOüOObOOSSSüüOb´ÀO¤bkbbbbb{´Àb¤b[Q[UZïÊñ¿¿¤b
700
OOÀbOSOSOüOOSSSSüOOOObOkébbbO¤b¯[b¤bbb[Q[|ÒÄï¿ÀÀ¤
¤bbbOOüOSOOüOOSSOéOéOObbbbbÀ[bObkÀbk[bb[QZ[¿¿¤Àïb
ObÀOb¤OOüOüOéOééOüOOéOOéOé¤À*ZO¤ÀÀkbbbbbkb¤¤¤¿¤b[
ObbbOOOOOüOOOOOébOüüObé¤éOébZb¤b[bbkbb[bbkkbZZbkb
¤ébb¤OZÀbbOüOSSOéOOSOObéOObO¤OZ[b[bb[bbbbbÀZÀ[Zbk
bbÀ[b¤*ibÀ¯OOOSOOéOOüébbOb¤OObbÀ[bbb[Q¤bb[ÀÀ´À[bb
bÀÀÀ[bZÀObbObbOüüObéObbb¤b¤b[´Àb[bb¤b[b¤ObbÀÀ[Àb¤
[fkbÀÀb¤bbbO[bObOObbbb[¯b¤bbk¼ÀZ¯{[bbkbOébbÀ[bZ[b
kbbb[[ÀbOOéObObÀOObbbbÀ´[bZZbZÀZÀÀbbbb¤Ob¤À´Àkbbb
bb¤b[bbkbéOOO¤bb¤OObb{[ÀÀ[ZZZZ´[b[bb¤bbOObÀ[Àbk¤b
710
¤b¤[bkbbb{Ò¤¤bbbOObk[*kbkbZ?ÊUï[bÀ[b¤b¤¤Ob[bbkbb¤
bkbÀÀbbk[=;U¤¤bObO[Àb[bZkZZÊ=ZbZbkbbb¤bbb¤b[bk[b¤
bbbï›bkÀÀÒÐÒZb¤bOOb[bObbÀ[ZZ[¿¤¤bbZbOb¤bkbk[kbÀ[b
¤b¤[bb[Z[[[´ÀkbObOObb¤bZ*|OZk¤¿¿ZÀ¤bbbbÀZÀÀkbbk[[
b¤bbbkbkbkb[[b¤bOOOéOObb[bb¤bb|b?ÊÀZkZk[bï{bk[À[b
bbbbbbbbbb¤bbZbZbOOOüObbbbb¤bï*[ZÒ´Z¿kbbk¿Z[k[À[[
bbbbOObb[bb¤ÄÒ¤UÒOOOüObbkb¤bbÀÀÀïbZk¤b[[ZUïZ[[[Àb
OObbOOOObbOïi|Z¼=OOOObObbb¤bO¤bÀïÀ[Zk¤bZÀÒÒ¤b[Àb[
OébbOéOüOOOÀ´OZÒ´¤OOb¤b¤bkbOO¤Obbk[[bbbZï{U¤[[Q[[
720
ObOé¤bOOOébb¤¤O¤OOOébbbb¤bbbOb¤Obb¤b¤b¤bZZZbbbbbb
Page 176 The Kiss (large) © Golden Kite, 2013-
¾|¾öö]|ŒÎçŒç†çÁò†¾]çÁç|ñ÷÷ñ|ñZ
öööñ¾|||¾ççÁ†çòòçççÁÌÁ|¾|ïÒñľ
ñÒö|çŒ|ŒçŒçççççÌççÁÁ£ÁŒö||ñ‚ÊŒ
|Äö|ÒŒöÄŒ|Œö¾]¾ç¾çççÁòñ]Z||ñ††
ïöZ|Œö¾ñç]|]Z]|ç|¾Œçñç|ö|öÄ÷çý
¾ö|{öŒÎ]¾öö|¿||ññçÄÁç¾öö÷[{ÎTý
ÎÄ|{ñññ¾Îñ¾|ñŒ|¾ñç†òľöZ|Z|÷ÊÒ
ö|||ÎÒŒññÁñŒÎŒ¾|¾ñÁŒŒ|{ö|||Uľ
Zö÷¾¾ñññç†ñŒ†çññöñÎŒ||Ò|÷Ò†òŒ]
ö|öξ|ŒÎŒñŒÄÁÄñŒööñŒñ¾ï÷÷ÊÐTŒ]
670
{ö|ç|¾÷çÄ|||¾]¾||¾ÎñŒ|Z|÷öÒ·ƒç
ööŒ|]ö¾çò|ö|¾¾ZZ]ï¾ö¾|ö|÷ÀÊCƒç
¿|{ŒööÎñö|öö÷|öööñ|¾ö||ï[ÀÄÒñŒ
Zö÷¾ööññ¾ööö|¾¾ñ÷|]||÷ÀïÀÀ[[Z[
|ö|öZöñÄ|ö|ÎŒÎñ÷öZZZ|ï{À|Àkk[[
ZZ|¾öZ|¾|ö|çñ¾|¾öÎ]]|ÀÀ[Z[[b[À
ZZZ÷|Zöööö¾ñŒÎŒ¾ÎòÄ||[[À[Q[Q[[
ZZö|ö|¾Î|¾|ŒÎñññ†ññ|Z[À[QkÀ[QÀ
ñööö||ññö÷¾ŒñŒÎñÎ|ö|[[[[b[Q[Àf
÷ööö÷¾÷Î÷ññññ¾ööö÷||À[[Q[bbÀÀ[
680
ZöööZöZöö|÷¾ö¾öZ|ï[À{À[b[Q[[À[
ööÒçö|ööZöööööZöZÀÀkÀ[[Q[[[À[b
|öÊÐÎö|ZZö|öZö|[Z[[bb[bb[ÀÀ[ïö
|ZöñöÎÄö¿öñöööñο[[bkbb[bbZÀ=[
ZZ|ööñÒ¾öÎ=çZZÒÐ|k[ZbbbkQbb[ÀZ
[[[ZZÄÒ|¾Z=ÄZZÀ‚Äkkbb[[b[f[b[b
Z[Z|ÄöZö|Zöö[bZÀ[kbZZZÀ[b[Qb[b
b[[ZïZöU|Îñ]¿kb[[bZZ[[Zb[Q[ÀÀ[
À[ZkZZï{ï=Ì|[¿Z[Zkb[*{b¤b[Q[Àb
´{bZ{ZZ[ÀÊ|[Z[´{ZZk[Ò[b[bb[bÀï
690
´÷¤¤Z[[[À¤k[[bïÀö[¤Zk¤bbbb[bÀÀ
[bO¤¤kÀÀ[bbb[bbZ[bbkbbbbéÀbbbb
k¤b¤bbï[[bb[[bb[[À[bbQbbb´bÀ[b
Zbkb¤b[[b¤b[Àb[[À[bbk[bbbbbïÀb
[Zk¿k[¤[bb[Àb[Àè[ÀÀ[bbb[[bkÀ[b
ï[[OZZkÀ[|Z[ïÀ´´À{ïZkZ[[ÀbkÀ[k
kkZZ´ñZ|´ÒÄ|ZkbbbïZ[´´ZÀï[Àk¿b
¿bb{={öÒÄç=ÊZ¿kb[Ê[|*=[kÀ[ïÀb¤
ZZ¤Z|¿ñ=ŒöÒã]¿¤bkZ¿Z|À[ZbÀÀ[[b
¿¤bkb¿öÊŒZZ|Z¤kkkkkb[Àbb[À{À[¤
700
ÀÀ¤À[¤À|¿Z¤¤¤¤kkkkbk[À[Àb[´À[b
Àïb´[bZ[¤¿kkOO¤k[b¤bk[À[[ÀÀÀ[b
¤b[bbkObkb¤bOOOk[[¤¤bkbÀ[[[ÀÀk
bkbbkb¤bb[[k¤O¤¤b¤bkk¤[[[[ÀÀ[b
Zbkb[ÀkObbbbO¤bb¤¤¤bkb[[À[À›Àk
[bb¤ï´k¤bOOOObbkb¤¤O¤Z[ÀÀ[[ÀÀk
Àb¤bkk¤O¤OObb¤bOb[À[kk[÷[[[ÀÀ[
Z[bb¤bb¤Obbkb¤O¤b[kkkk||Z[b[[[
bbb¤b[bb¤bkbkb¤O¤b¤¤¤k[[[bk[À[
k¤bbbkb¤¤bkbkbO¤bkkk¿Z[[[bkbÀk
710
bb¤b¤kb¤bkkb¤¤¤b¤ZkZZZZ[bkb[bb
[b¤b¤bkbkkbkkkb¤kkZïÒÌö¤kbk[bb
À[bkbkkkkkkk¤b¤kbkkă·ý¾¤bkbbO
k[[[bkbkkkb¤¤¤kk¤¤¤ñ·9·ò¤bbbbé
À[b[[kZk¤b¤¤bO¤b¤O¤ñ=ƒÊ¾¤kb¤é¤
À[[Z[ZkkZ¤¤OO¤bb¤¤¿Zñ|öZk¤bObO
[Àbkb[[ZkZ¿k¤bO¤b¤b¿¤Z[k¤¤bbbü
Àb[bkÀïbkÊk¿¤¤OOOb¤¤¿¿bkb¤ébéO
Q[[b[[Q[kÄ|kk¤b¤bbb¤¤bkb¤bbbüé
720
bbbbbbkbb¿kk¤bbb[Q[kb¤kbb¤bééb