IS/ISO/TS 22002-1 : 2009

Hkkjrh; ekud
[kkn~; lqj{kk ij iwoZi{k dk;ZØe
Hkkx 1 [kkn~; mRiknu

Indian Standard
PREREQUISITE PROGRAMMES ON FOOD SAFETY
PART 1 FOOD MANUFACTURING

ICS 07.100.30
07.10
07 100

© BIS 2013
BUREAU OF INDIAN STANDARDS
MANAK BHAVAN, 9 BAHADUR SHAH ZAFAR MARG
NEW DELHI 110002

August 2013 Price Group 8

Food Hygiene, Safety Management and Other Systems Sectional Committee, FAD 15

NATIONAL FOREWORD

This Indian Standard (Part 1) which is identical with ISO/TS 22002-1 : 2009 ‘Prerequisite programmes
on food safety — Part 1: Food manufacturing’ issued by the International Organization for
Standardization (ISO) was adopted by the Bureau of Indian Standards on the recommendation of the
Food Hygiene, Safety Management and Other Systems Sectional Committee and approval of the
Food and Agriculture Division Council.

An ISO/Technical Specification (ISO/TS) represents an agreement between the members of a technical

committee and is accepted for publication if it is approved by 2/3 of the members of the committee
casting a vote, whereas International Standard (ISO) requires approval by at least 3/4 of the member
bodies casting a vote. An ISO/TS is reviewed after three years in order rder to decide whether it will
ation
tio
be confirmed for a further three years, revised to become an International ona Standard, or withdrawn.
ISO/TS 22002-1:2009 has been reviewed and confirmed in 2012 by y the
th concerned ISO committee.
This ISO/TS will be reviewed again after three years,, at which time
me it m
must either be transformed into
an International Standard or be withdrawn.

The text of ISO/Technical Specification has beeneen

eeen a p
approved d as
a ssuitable for publication as an Indian
tio
ions
Standard without deviations. Certain conventionson a are, howev
ever not identical to those used in Indian
eve
however,
o the ffollowing:
Standards. Attention is particularly drawn to ng
g:
a) Wherever the words ‘International Stan appe referring to this standard, they should be
app
Standard’ appear
read as ‘Indian Standard’.
b) Comma(,) has been used as s a dec
decimal markeke while in Indian Standards, the current practice
marker
eci
ecim
is to use a point (.) as the decimal arke
ker.
marker.

enc
nce appears
In this adopted standard, reference ars to tthe following International Standard for which Indian
rre
resp
Standard also exists. The corresponding g Indi
IIndian Standard, which is to be substituted in its place, is
egr
gr of equivalence
gre
listed below along with its degree quiv
uival
va for the edition indicated:
ndard
ard
d
International Standard C
Corresponding Indian Standard Degree of Equivalence
ISO 22000 : 2005 Food d safety IIS/ISO 22000 : 2005 Food safety Identical
management systems — management systems —
Requirements for any organization in Requirements for any organization in
the food chain the food chain

Nothing in this Indian Standard shall affect the operation of the Food Safety and Standards Act, 2006
and regulations framed thereunder; Standards of Weights and Measures Act, 1977 or any other law
for the time being in force and shall be subject to the restrictions imposed thereunder, wherever
applicable.

In reporting the result of a test or analysis made in accordance with this standard, if the final value,
observed or calculated, is to be rounded off, it shall be done in accordance with IS 2 : 1960 ‘Rules for
rounding off numerical values (revised)’.
 IS/ISO/TS 22002-1 : 2009


Indian Standard
PREREQUISITE PROGRAMMES ON FOOD SAFETY
PART 1 FOOD MANUFACTURING

:$51,1*²7KHWH[WRIWKLV7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQDVVXPHVWKDWWKHH[HFXWLRQRILWVSURYLVLRQVLV
HQWUXVWHGWRDSSURSULDWHO\TXDOLILHGDQGH[SHULHQFHGSHRSOHIRUZKRVHXVHLWKDVEHHQSURGXFHG

7KLV 7HFKQLFDO 6SHFLILFDWLRQ GRHV QRW SXUSRUW WR LQFOXGH DOO WKH QHFHVVDU\
HFHV SURYLVLRQV RI D FRQWUDFW
8VHUV DUH UHVSRQVLEOH IRU LWV FRUUHFW DSSOLFDWLRQ &RPSOLDQFH ZLWKK WKLV
WK 7HFKQLFDO 6SHFLILFDWLRQ GRHV
QRWLQLWVHOIFRQIHULPPXQLW\IURPOHJDOREOLJDWLRQV

 6FRSH
7KLV 7HFKQLFDO 6SHFLILFDWLRQ VSHFLILHV UHTXLUHPHQWV
XLUHPH IRU
RU
U HVWDEOLVKLQJ
HV LPSOHPHQWLQJ DQG PDLQWDLQLQJ
SUHUHTXLVLWHSURJUDPPHV 353 WRDVVLVWLQFRQWUROOLQJIRRGVDIHW\KD]DUGV
RQWUR
WUROO RGVDI
GVDIHW

7KLV 7HFKQLFDO 6SHFLILFDWLRQ LV DSSOLFDEOH WR DOO

D RUJDQL]DWLRQV
DQL
DQL]DW UHJDUGOHVV RI VL]H RU FRPSOH[LW\ ZKLFK DUH
LQYROYHGLQWKHPDQXIDFWXULQJVWHSRIWKHIRRGFKDLQDQGZLVKWRLPSOHPHQW353LQVXFKDZD\DVWRDGGUHVV
HIR
IRRG Q DQG
DQ
WKHUHTXLUHPHQWVVSHFLILHGLQ,62&ODXVH


 DXV
XVH 

7KLV7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQLVQHLWKHUGHVLJQHGQRULQWHQGHGIRUXVHLQRWKHUSDUWVRIWKHIRRGVXSSO\FKDLQ
KH
KHU
HU GH
G HGQ
GQRU
QRRU

)RRGPDQXIDFWXULQJRSHUDWLRQVDUHGLYHUVHLQQDWXUHDQGQRWDOORIWKHUHTXLUHPHQWVVSHFLILHGLQWKLV7HFKQLFDO
DUH
UH G HLQQ
QQ
6SHFLILFDWLRQDSSO\WRDQLQGLYLGXDOHVWDEOLVKPHQWRUSURFHVV
LGXD
GX
XDO LVKP
VK
KP

:KHUHH[FOXVLRQVDUHPDGHRUDOWHUQDWLYHPHDVXUHVLPSOHPHQWHGWKHVHQHHGWREHMXVWLILHGDQGGRFXPHQWHG
D HRRU DWWLYH
LYH
E\DKD]DUGDQDO\VLVDVGHVFULEHGLQ,62$Q\H[FOXVLRQVRUDOWHUQDWLYHPHDVXUHVDGRSWHG
GHV Q ,6
VKRXOG QRW DIIHFW WKH DELOLW\ RI WKH RUJDQL]DWLRQ WR FRPSO\ ZLWK WKHVH UHTXLUHPHQWV ([DPSOHV RI VXFK
H[FOXVLRQVLQFOXGHWKHDGGLWLRQDODVSHFWVUHOHYDQWWRPDQXIDFWXULQJRSHUDWLRQVOLVWHGXQGHU    DQG
 EHORZ

7KLV 7HFKQLFDO 6SHFLILFDWLRQ VSHFLILHV GHWDLOHG UHTXLUHPHQWV WR EH VSHFLILFDOO\ FRQVLGHUHG LQ UHODWLRQ WR
,62

D  FRQVWUXFWLRQDQGOD\RXWRIEXLOGLQJVDQGDVVRFLDWHGXWLOLWLHV

E  OD\RXWRISUHPLVHVLQFOXGLQJZRUNVSDFHDQGHPSOR\HHIDFLOLWLHV

F  VXSSOLHVRIDLUZDWHUHQHUJ\DQGRWKHUXWLOLWLHV

G  VXSSRUWLQJVHUYLFHVLQFOXGLQJZDVWHDQGVHZDJHGLVSRVDO

H  VXLWDELOLW\RIHTXLSPHQWDQGLWVDFFHVVLELOLW\IRUFOHDQLQJPDLQWHQDQFHDQGSUHYHQWLYHPDLQWHQDQFH

I PDQDJHPHQWRISXUFKDVHGPDWHULDOV

J  PHDVXUHVIRUWKHSUHYHQWLRQRIFURVVFRQWDPLQDWLRQ

K  FOHDQLQJDQGVDQLWL]LQJ


IS/ISO/TS 22002-1 : 2009

L SHVWFRQWURO

M SHUVRQQHOK\JLHQH

,Q DGGLWLRQ WKLV 7HFKQLFDO 6SHFLILFDWLRQ DGGV RWKHU DVSHFWV ZKLFK DUH FRQVLGHUHG UHOHYDQW WR PDQXIDFWXULQJ
RSHUDWLRQV

  UHZRUN

  SURGXFWUHFDOOSURFHGXUHV

  ZDUHKRXVLQJ

  SURGXFWLQIRUPDWLRQDQGFRQVXPHUDZDUHQHVV

  IRRGGHIHQFHELRYLJLODQFHDQGELRWHUURULVP

127( 0HDVXUHVIRUSUHYHQWLRQRIPDOLFLRXVFRQWDPLQDWLRQDUHRXWVLGHWKHVFRSHRIWKLV7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQ
RIWK
I WKLV

 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV
7KH IROORZLQJ UHIHUHQFHG GRFXPHQWV DUH LQGLVSHQVDEOH H IRU
IR
IRU WKH DSSOLFDWLRQ
DS
SSOLFD RI WKLV GRFXPHQW )RU GDWHG
UHIHUHQFHV RQO\ WKH HGLWLRQ FLWHG DSSOLHV )RU XQGDWHG
DWHG UHIHUHQFHV
DWHG HV WKH ODWHVW HGLWLRQ RI WKH UHIHUHQFHG
UUH HQFFHV
GRFXPHQW LQFOXGLQJDQ\DPHQGPHQWV DSSOLHV

,62)RRGVDIHW\PDQDJHPHQWV\VWHPV²5HTXLUHPHQWVIRUDQ\RUJDQL]DWLRQLQWKHIRRGFKDLQ
PV² XLUHP
UHPH

 7HUPVDQGGHILQLWLRQV
)RUWKHSXUSRVHVRIWKLVGRFXPHQWWKHWHUPVDQGGHILQLWLRQVJLYHQLQ,62DQGWKHIROORZLQJDSSO\
HUPV HILQLWL
WL


FRQWDPLQDWLRQ
¢IRRGVDIHW\²LQWURGXFWLRQRURFFXUUHQFHRIDFRQWDPLQDQW
XUUHQF
QF FRQW  LQIRRGRUIRRGHQYLURQPHQW

127( $GDSWHGIURP&$&5&3>@


FRQWDPLQDQW
¢IRRGVDIHW\²DQ\ ELRORJLFDORUFKHPLFDODJHQWIRUHLJQPDWWHURU RWKHUVXEVWDQFHVQRWLQWHQWLRQDOO\ DGGHGWR
IRRGZKLFKPD\FRPSURPLVHIRRGVDIHW\RUVXLWDELOLW\

>&$&5&3>@@


HVWDEOLVKPHQW
¢IRRGVDIHW\²DQ\EXLOGLQJRUDUHDLQZKLFKIRRGLVKDQGOHGDQGWKHVXUURXQGLQJVXQGHUWKHFRQWURORIWKHVDPH
PDQDJHPHQW

>&$&5&3>@@


PDWHULDOV
¢IRRG VDIHW\² JHQHUDO WHUP XVHG WR LQGLFDWH UDZ PDWHULDOV SDFNDJLQJ PDWHULDOV LQJUHGLHQWV SURFHVV DLGV
FOHDQLQJPDWHULDOVDQGOXEULFDQWV


 IS/ISO/TS 22002-1 : 2009


FOHDQLQJ
¢IRRGVDIHW\²UHPRYDORIVRLOIRRGUHVLGXHGLUWJUHDVHRURWKHUREMHFWLRQDEOHPDWWHU

127( $GDSWHGIURP&$&5&3>@


SURGXFWFRQWDFW
DOOVXUIDFHVWKDWDUHLQFRQWDFWZLWKWKHSURGXFWRUWKHSULPDU\SDFNDJHGXULQJQRUPDORSHUDWLRQ


PDWHULDOVSHFLILFDWLRQ
SURGXFWVSHFLILFDWLRQ
¢IRRGVDIHW\²GHWDLOHGGRFXPHQWHGGHVFULSWLRQRUHQXPHUDWLRQRISDUDPHWHUVLQFOXGLQJSHUPLVVLEOHYDULDWLRQV
DQGWROHUDQFHVZKLFKDUHUHTXLUHGWRDFKLHYHDGHILQHGOHYHORIDFFHSWDELOLW\RUTXDOLW\


IRRGJUDGH
OXEULFDQWV DQG KHDW WUDQVIHU IOXLGV IRUPXODWHG WR EH VXLWDEOH IRU XVH LQ
LQ
Q IIR
Q IRRG SURFHVVHV ZKHUH WKHUH PD\ EH
LQFLGHQWDOFRQWDFWEHWZHHQWKHOXEULFDQWDQGWKHIRRG


GLVLQIHFWLRQ
¢IRRG VDIHW\² UHGXFWLRQ E\ PHDQV RI FKHPLFDO
PLFDO
PLF DO DJHQWV DQGRU
DQ
D
DQG SK\VLFDO PHWKRGV RI WKH QXPEHU RI
PLFURRUJDQLVPVLQWKHHQYLURQPHQWWRDOHYHOWKDWGRHVQRWFRPSURPLVHIRRGVDIHW\RUVXLWDELOLW\
WKD
KDWGR QRWFR
KDW FRPS
RP

127( $GDSWHGIURP&$&5&3>@



FOHDQLQJLQSODFH
&,3
FOHDQLQJ  RIHTXLSPHQWE\LPSLQJHPHQWRUFLUFXODWLRQRIIORZLQJFKHPLFDOVROXWLRQVFOHDQLQJOLTXLGVDQG
PSSLQ
SLQJ QW
W RUF
RU
R FL
F
ZDWHUULQVHVLQWRRQWRDQGRYHUVXUIDFHVLQHTXLSPHQWRUV\VWHPVZLWKRXWGLVPDQWOLQJDQGGHVLJQHGIRUWKH
HUV
VXU LQ
QHTX
SXUSRVH

>,62>@@


FOHDQLQJRXWRISODFH
&23
V\VWHP ZKHUH HTXLSPHQW LV GLVDVVHPEOHG DQG FOHDQHG LQ D WDQN RU LQ DQ DXWRPDWLF ZDVKHU E\ FLUFXODWLQJ D
FOHDQLQJVROXWLRQDQGPDLQWDLQLQJDPLQLPXPWHPSHUDWXUHWKURXJKRXWWKHFOHDQLQJF\FOH


VDQLWL]LQJ
¢IRRGVDIHW\²SURFHVVRIFOHDQLQJIROORZHGE\GLVLQIHFWLRQ


VDQLWDWLRQ
DOODFWLRQVGHDOLQJZLWKFOHDQLQJRUPDLQWDLQLQJK\JLHQLFFRQGLWLRQVLQDQHVWDEOLVKPHQWUDQJLQJIURPFOHDQLQJ
DQGRUVDQLWL]LQJRIVSHFLILFHTXLSPHQWWRSHULRGLFFOHDQLQJDFWLYLWLHVWKURXJKRXWWKHHVWDEOLVKPHQW LQFOXGLQJ
EXLOGLQJVWUXFWXUDODQGJURXQGVFOHDQLQJDFWLYLWLHV 


FHUWLILFDWHRIDQDO\VLV
&2$
¢IRRGVDIHW\² GRFXPHQWSURYLGHGE\WKHVXSSOLHUZKLFKLQGLFDWHVUHVXOWVRIVSHFLILFWHVWVRUDQDO\VLVLQFOXGLQJ
WHVWPHWKRGRORJ\SHUIRUPHGRQDGHILQHGORWRIWKHVXSSOLHU¶VSURGXFW


IS/ISO/TS 22002-1 : 2009


]RQLQJ
¢IRRG VDIHW\² GHPDUFDWLRQ RI DQ DUHD ZLWKLQ DQ HVWDEOLVKPHQW ZKHUH VSHFLILF RSHUDWLQJ K\JLHQH RU RWKHU
SUDFWLFHVPD\EHDSSOLHGWRPLQLPL]HWKHSRWHQWLDOIRUPLFURELRORJLFDOFURVVFRQWDPLQDWLRQ

127( ([DPSOHV RI SUDFWLFHV LQFOXGH FORWKLQJ FKDQJH RQ HQWU\ RU H[LW SRVLWLYH DLU SUHVVXUH PRGLILHG WUDIILF IORZ
SDWWHUQV


ODEHO
¢IRRGVDIHW\² SULQWHGPDWWHUWKDWLVSDUWRIWKHILQLVKHGSURGXFWSDFNDJHFRQYH\LQJVSHFLILFLQIRUPDWLRQDERXW
WKHFRQWHQWVRIWKHSDFNDJHWKHIRRGLQJUHGLHQWVDQGDQ\VWRUDJHDQGSUHSDUDWLRQUHTXLUHPHQWV

(;$03/( 7KHWHUPFRYHUVEXWLVQRWOLPLWHGWR

D WKHSDFNDJHLWVHOISULQWHGPDWWHUDWWDFKHGWRWKHSDFNDJHRUDVWLFNHUXVHGIRURYHUODEHOOLQJ

E PXOWLSDFNVZKLFKKDYHDQLQQHUODEHORQWKHLQGLYLGXDOSURGXFWDQGDQRXWHUFRPELQHGODEHOIRUWKHZKROHFRQWHQWV
HGODE


SURGXFWUHFDOO
GH DQG ZDUHKRXVHV
UHPRYDO RI D QRQFRQIRUPLQJ SURGXFW IURP WKH PDUNHW WUDGH UHKRX
HKRXV GLVWULEXWLRQ FHQWUHV DQGRU
WD
DQGDU
FXVWRPHUZDUHKRXVHVEHFDXVHLWGRHVQRWPHHWVSHFLILHGVWDQGDUGV


ILUVWH[SLUHGILUVWRXW
)()2
JHDU
HDUOL [SLUDW
DWLRQ
VWRFNURWDWLRQEDVHGRQWKHSULQFLSOHRIGHVSDWFKLQJHDUOLHVWH[SLUDWLRQGDWHVILUVW


ILUVWLQILUVWRXW
),)2
¢IRRGVDIHW\² VWRFNURWDWLRQEDVHGRQWKHSULQFLSOHRIGHVSDWFKLQJHDUOLHVWUHFHLYHGSURGXFWVILUVW
SULQFL
LQF IGHVS
GH
HVSD
SD

 &RQVWUXFWLRQDQGOD\RXWRIEXLOGLQJV
RIE
RI LQJV
LQJ
JV

 *HQHUDOUHTXLUHPHQWV

%XLOGLQJV VKDOO EH GHVLJQHG FRQVWUXFWHG DQG PDLQWDLQHG LQ D PDQQHU DSSURSULDWH WR WKH QDWXUH RI WKH
SURFHVVLQJ RSHUDWLRQV WR EH FDUULHG RXW WKH IRRG VDIHW\ KD]DUGV DVVRFLDWHG ZLWK WKRVH RSHUDWLRQV DQG WKH
SRWHQWLDO VRXUFHV RI FRQWDPLQDWLRQ IURP WKH SODQW HQYLURQV %XLOGLQJV VKDOO EH RI GXUDEOH FRQVWUXFWLRQ ZKLFK
SUHVHQWVQRKD]DUGWRWKHSURGXFW

127( $QH[DPSOHRI³GXUDEOHFRQVWUXFWLRQ´LVVHOIGUDLQLQJURRIVZKLFKGRQRWOHDN

 (QYLURQPHQW

&RQVLGHUDWLRQVKDOOEHJLYHQWRSRWHQWLDOVRXUFHVRIFRQWDPLQDWLRQIURPWKHORFDOHQYLURQPHQW

)RRG SURGXFWLRQ VKRXOG QRW EH FDUULHG RXW LQ DUHDV ZKHUH SRWHQWLDOO\ KDUPIXO VXEVWDQFHV FRXOG HQWHU WKH
SURGXFW

7KHHIIHFWLYHQHVVRIPHDVXUHVWDNHQWRSURWHFWDJDLQVWSRWHQWLDOFRQWDPLQDQWVVKDOOEHSHULRGLFDOO\UHYLHZHG


 IS/ISO/TS 22002-1 : 2009

 /RFDWLRQVRIHVWDEOLVKPHQWV

7KHVLWHERXQGDULHVVKDOOEHFOHDUO\LGHQWLILHG

$FFHVVWRWKHVLWHVKDOOEHFRQWUROOHG

7KHVLWHVKDOOEHPDLQWDLQHGLQJRRGRUGHU9HJHWDWLRQVKDOOEHWHQGHGRUUHPRYHG5RDGV\DUGVDQGSDUNLQJ
DUHDVVKDOOEHGUDLQHGWRSUHYHQWVWDQGLQJZDWHUDQGVKDOOEHPDLQWDLQHG

 /D\RXWRISUHPLVHVDQGZRUNVSDFH

 *HQHUDOUHTXLUHPHQWV

,QWHUQDOOD\RXWVVKDOOEHGHVLJQHGFRQVWUXFWHGDQGPDLQWDLQHGWRIDFLOLWDWHJRRG K\JLHQHDQGPDQXIDFWXULQJ
SUDFWLFHV 7KH PRYHPHQW SDWWHUQV RI PDWHULDOV SURGXFWV DQG SHRSOH DQG
QG WKH OD\RXW RI HTXLSPHQW VKDOO EH
GHVLJQHGWRSURWHFWDJDLQVWSRWHQWLDOFRQWDPLQDWLRQVRXUFHV

 ,QWHUQDOGHVLJQOD\RXWDQGWUDIILFSDWWHUQV

7KH EXLOGLQJ VKDOO SURYLGH DGHTXDWH VSDFH ZLWK D

D ORJLFDO
ORJLF
O IORZ
RZ
Z R
RI PDWHULDOV SURGXFWV DQG SHUVRQQHO DQG
SK\VLFDOVHSDUDWLRQRIUDZIURPSURFHVVHGDUHDV

127( ([DPSOHVRISK\VLFDOVHSDUDWLRQLQFOXGHZDOOVEDUULHUVRUSDUWLWLRQVRUVXIILFLHQWGLVWDQFHWRPLQLPL]HULVN
HZ
ZD
ZDOO ULHUVRU
RUSD

2SHQLQJVLQWHQGHGIRUWUDQVIHURIPDWHULDOVVKDOOEHGHVLJQHGWRPLQLPL]HHQWU\RIIRUHLJQPDWWHUDQGSHVWV
VVKDO
DOO HVLJQH
QHG

 ,QWHUQDOVWUXFWXUHVDQGILWWLQJV
QJV
JV
V

3URFHVV DUHD ZDOOV DQG IORRUV VKDOO

DOO EH
E
EH ZDVKDEOH
VKDEOH
EOH RU FOHDQDEOH DV DSSURSULDWH IRU WKH SURFHVV RU SURGXFW
KD]DUG0DWHULDOVRIFRQVWUXFWLRQVKDOOEHUHVLVWDQWWRWKHFOHDQLQJV\VWHPDSSOLHG
VKD
KDOO HVLVWD
WDQW

:DOOIORRUMXQFWLRQVDQGFRUQHUVVKDOOEHGHVLJQHGWRIDFLOLWDWHFOHDQLQJ
UVVK
UVV HGHVLJ
HVVLJ

,WLVUHFRPPHQGHGWKDWZDOOIORRUMXQFWLRQVEHURXQGHGLQSURFHVVLQJDUHDV
ZDOOIOR
OIOR FWLRQ
RQV

)ORRUVVKDOOEHGHVLJQHGWRDYRLGVWDQGLQJZDWHU

,QZHWSURFHVVDUHDVIORRUVVKDOOEHVHDOHGDQGGUDLQHG'UDLQVVKDOOEHWUDSSHGDQGFRYHUHG

&HLOLQJVDQGRYHUKHDGIL[WXUHVVKDOOEHGHVLJQHGWRPLQLPL]HEXLOGXSRIGLUWDQGFRQGHQVDWLRQ

([WHUQDORSHQLQJZLQGRZVURRIYHQWVRUIDQZKHUHSUHVHQWVKDOOEHLQVHFWVFUHHQHG

([WHUQDORSHQLQJGRRUVVKDOOEHFORVHGRUVFUHHQHGZKHQQRWLQXVH

 /RFDWLRQRIHTXLSPHQW

(TXLSPHQWVKDOOEHGHVLJQHGDQGORFDWHGVRDVWRIDFLOLWDWHJRRGK\JLHQHSUDFWLFHVDQGPRQLWRULQJ

(TXLSPHQWVKDOOEHORFDWHGWRSHUPLWDFFHVVIRURSHUDWLRQFOHDQLQJDQGPDLQWHQDQFH


IS/ISO/TS 22002-1 : 2009

 /DERUDWRU\IDFLOLWLHV

,QOLQHDQGRQOLQHWHVWIDFLOLWLHVVKDOOEHFRQWUROOHGWRPLQLPL]HULVNRISURGXFWFRQWDPLQDWLRQ

0LFURELRORJ\ODERUDWRULHVVKDOOEHGHVLJQHGORFDWHGDQGRSHUDWHGVRDVWRSUHYHQWFRQWDPLQDWLRQRISHRSOH
SODQWDQGSURGXFWV7KH\VKDOOQRWRSHQGLUHFWO\RQWRDSURGXFWLRQDUHD

 7HPSRUDU\RUPRELOHSUHPLVHVDQGYHQGLQJPDFKLQHV

7HPSRUDU\ VWUXFWXUHV VKDOO EH GHVLJQHG ORFDWHG DQG FRQVWUXFWHG WR DYRLG SHVW KDUERXUDJH DQG SRWHQWLDO
FRQWDPLQDWLRQRISURGXFWV

$GGLWLRQDO KD]DUGV DVVRFLDWHG ZLWK WHPSRUDU\ VWUXFWXUHV DQG YHQGLQJ PDFKLQHV VKDOO EH DVVHVVHG DQG
FRQWUROOHG

 6WRUDJHRIIRRGSDFNDJLQJPDWHULDOVLQJUHGLHQWVDQGQRQIRRGFKHPLFDOV
F

)DFLOLWLHVXVHGWRVWRUHLQJUHGLHQWVSDFNDJLQJDQGSURGXFWVVKDOOSURYLGHSURWHFWLRQIURPGXVWFRQGHQVDWLRQ
WHFW
HFWWLR
GUDLQVZDVWHDQGRWKHUVRXUFHVRIFRQWDPLQDWLRQ

6WRUDJH DUHDV VKDOO EH GU\ DQG ZHOO YHQWLODWHG 0RQLWRULQJ DQG FFRQWURO RI
I WH
WHPSHUDWXUH DQG KXPLGLW\ VKDOO EH
DSSOLHGZKHUHVSHFLILHG

6WRUDJH DUHDV VKDOO EH GHVLJQHG RU DUUDQJHG WR DOORZ

Z VHJUHJDWLRQ
RZ VVHJ DWLRQ
Q R
Q RI UDZ PDWHULDOV ZRUN LQ SURJUHVV DQG
ILQLVKHGSURGXFWV

$OOPDWHULDOVDQGSURGXFWVVKDOOEHVWRUHGRIIWKHIORRUDQGZLWKVXIILFLHQWVSDFHEHWZHHQWKHPDWHULDODQGWKH
RR ZLWKV
KV
ZDOOVWRDOORZLQVSHFWLRQDQGSHVWFRQWURODFWLYLWLHVWREHFDUULHGRXW
LWLH
HVW
HVW UUL
ULHG
GR

7KHVWRUDJHDUHDVKDOOEHGHVLJQHGWRDOORZPDLQWHQDQFHDQGFOHDQLQJSUHYHQWFRQWDPLQDWLRQDQGPLQLPL]H
ZPD
P QFH
FHD
GHWHULRUDWLRQ

$ VHSDUDWH VHFXUH ORFNHG RU RWKHUZLVH

ZLVH DFFHVV
V FRQWUROOHG
FR  VWRUDJH DUHD VKDOO EH SURYLGHG IRU FOHDQLQJ
PDWHULDOVFKHPLFDOVDQGRWKHUKD]DUGRXVVXEVWDQFHV
UG
GRXV
GR VWD
DQFH
F

([FHSWLRQVIRUEXONRUDJULFXOWXUDOFURSPDWHULDOVVKDOOEHGRFXPHQWHGLQWKHIRRGVDIHW\PDQDJHPHQWV\VWHP
DOFUR
RS ULDOV
OV V

 8WLOLWLHV²DLUZDWHUHQHUJ\

 *HQHUDOUHTXLUHPHQWV

7KH SURYLVLRQ DQG GLVWULEXWLRQ URXWHV IRU XWLOLWLHV WR DQG DURXQG SURFHVVLQJ DQG VWRUDJH DUHDV VKDOO EH
GHVLJQHGWRPLQLPL]HWKHULVNRISURGXFWFRQWDPLQDWLRQ8WLOLWLHV¶TXDOLW\VKDOOEHPRQLWRUHGWRPLQLPL]HSURGXFW
FRQWDPLQDWLRQULVN

 :DWHUVXSSO\

7KHVXSSO\RISRWDEOHZDWHUVKDOOEHVXIILFLHQWWRPHHWWKHQHHGVRIWKHSURGXFWLRQSURFHVV HV )DFLOLWLHVIRU
VWRUDJHGLVWULEXWLRQDQGZKHUHQHHGHGWHPSHUDWXUHFRQWURORIWKHZDWHUVKDOOEHGHVLJQHGWRPHHWVSHFLILHG
ZDWHUTXDOLW\UHTXLUHPHQWV

:DWHU XVHG DV D SURGXFW LQJUHGLHQW LQFOXGLQJ LFH RU VWHDP LQFOXGLQJ FXOLQDU\ VWHDP  RU LQ FRQWDFW ZLWK
SURGXFWV RU SURGXFW VXUIDFHV VKDOO PHHW VSHFLILHG TXDOLW\ DQG PLFURELRORJLFDO UHTXLUHPHQWV UHOHYDQW WR WKH
SURGXFW


 IS/ISO/TS 22002-1 : 2009

:DWHUIRUFOHDQLQJRUDSSOLFDWLRQVZKHUHWKHUHLVDULVNRILQGLUHFWSURGXFWFRQWDFW HJMDFNHWHGYHVVHOVKHDW
H[FKDQJHUV VKDOOPHHWVSHFLILHGTXDOLW\DQGPLFURELRORJLFDOUHTXLUHPHQWVUHOHYDQWWRWKHDSSOLFDWLRQ

:KHUHZDWHUVXSSOLHVDUHFKORULQDWHGFKHFNVVKDOOHQVXUHWKDWWKHUHVLGXDOFKORULQHOHYHODWWKHSRLQWRIXVH
UHPDLQVZLWKLQOLPLWVJLYHQLQUHOHYDQWVSHFLILFDWLRQV

1RQSRWDEOH ZDWHU VKDOO KDYH D VHSDUDWH VXSSO\ V\VWHP WKDW LV ODEHOOHG DQG QRW FRQQHFWHG WR WKH SRWDEOH
ZDWHUV\VWHP7DNHPHDVXUHVWRSUHYHQWQRQSRWDEOHZDWHUUHIOX[LQJLQWRWKHSRWDEOHV\VWHP

,WLVUHFRPPHQGHGWKDWZDWHUWKDWFDQFRPHLQWRFRQWDFWZLWKWKHSURGXFWVKRXOGIORZWKURXJKSLSHVWKDWFDQ
EHGLVLQIHFWHG

 %RLOHUFKHPLFDOV

%RLOHUFKHPLFDOVLIXVHGVKDOOEHHLWKHU

D  DSSURYHGIRRGDGGLWLYHVZKLFKPHHWUHOHYDQWDGGLWLYHVSHFLILFDWLRQVRU
RU

E  DGGLWLYHVZKLFKKDYHEHHQDSSURYHGE\WKHUHOHYDQWUHJXODWRU\DXWKRULW\DVVDIHIRUXVHLQZDWHULQWHQGHG
DXWK
WKR
WKRU
IRUKXPDQFRQVXPSWLRQ

%RLOHUFKHPLFDOVVKDOOEHVWRUHGLQDVHSDUDWHVHFXUH
UH ORFNHGRURWKHUZLVHDFFHVVFRQWUROOHG
FXUH O RU
URWK
RW DUHDZKHQQRW
LQLPPHGLDWHXVH

 $LUTXDOLW\DQGYHQWLODWLRQ

7KHRUJDQL]DWLRQVKDOOHVWDEOLVKUHTXLUHPHQWVIRUILOWUDWLRQKXPLGLW\
QWVIR DWLRQ
RQ 5+ DQGPLFURELRORJ\RIDLUXVHGDVDQ
LQJUHGLHQW RU IRU GLUHFW SURGXFW FRQWDFW
W :KHUH
FW : WHPSHUDWXUH
WWH
HPSSH DQGRU KXPLGLW\ DUH GHHPHG FULWLFDO E\ WKH
RUJDQL]DWLRQDFRQWUROV\VWHPVKDOOEHSXWLQSODFHDQGPRQLWRUHG
EH SXW
XWW LQ HDQ
DQG

9HQWLODWLRQ QDWXUDORUPHFKDQLFDO VKDOOEHSURYLGHGWRUHPRYHH[FHVVRUXQZDQWHGVWHDPGXVWDQGRGRXUV

VKD
VK
KDOO SURYLG
URY
RYLGH
DQGWRIDFLOLWDWHGU\LQJDIWHUZHWFOHDQLQJ
OHDQ
DQL

5RRP DLU VXSSO\ TXDOLW\ VKDOO

OOO EH
E FRQWUROOHG
QWUR OHG WR PLQLPL]H ULVN IURP DLUERUQH PLFURELRORJLFDO FRQWDPLQDWLRQ
ROOHG
3URWRFROVIRUDLUTXDOLW\PRQLWRULQJDQGFRQWUROVKDOOEHHVWDEOLVKHGLQDUHDVZKHUHSURGXFWVZKLFKVXSSRUWWKH
RQLWRU
QL GFR
FR W
FRQ
JURZWKRUVXUYLYDORIPLFURRUJDQLVPVDUHH[SRVHG
URRUJ
UJD DUH
UH H

9HQWLODWLRQV\VWHPVVKDOOEHGHVLJQHGDQGFRQVWUXFWHGVXFKWKDWDLUGRHVQRWIORZIURPFRQWDPLQDWHGRUUDZ
DUHDVWRFOHDQDUHDV6SHFLILHGDLUSUHVVXUHGLIIHUHQWLDOVVKDOOEHPDLQWDLQHG6\VWHPVVKDOOEHDFFHVVLEOHIRU
FOHDQLQJILOWHUFKDQJLQJDQGPDLQWHQDQFH

([WHULRUDLULQWDNHSRUWVVKDOOEHH[DPLQHGSHULRGLFDOO\IRUSK\VLFDOLQWHJULW\

 &RPSUHVVHGDLUDQGRWKHUJDVHV

&RPSUHVVHGDLUFDUERQGLR[LGHQLWURJHQDQGRWKHUJDVV\VWHPVXVHGLQPDQXIDFWXULQJDQGRUILOOLQJVKDOOEH
FRQVWUXFWHGDQGPDLQWDLQHGVRDVWRSUHYHQWFRQWDPLQDWLRQ

*DVHV LQWHQGHG IRU GLUHFW RU LQFLGHQWDO SURGXFW FRQWDFW LQFOXGLQJ WKRVH XVHG IRU WUDQVSRUWLQJ EORZLQJ RU
GU\LQJ PDWHULDOV SURGXFWV RU HTXLSPHQW  VKDOO EH IURP D VRXUFH DSSURYHG IRU IRRG FRQWDFW XVH ILOWHUHG WR
UHPRYHGXVWRLODQGZDWHU

:KHUHRLOLVXVHGIRUFRPSUHVVRUVDQGWKHUHLVSRWHQWLDOIRUWKHDLUWRFRPHLQWRFRQWDFWZLWKWKHSURGXFWWKH
RLOXVHGVKDOOEHIRRGJUDGH

8VHRIRLOIUHHFRPSUHVVRUVLVUHFRPPHQGHG


IS/ISO/TS 22002-1 : 2009

5HTXLUHPHQWVIRUILOWUDWLRQKXPLGLW\ 5+ DQGPLFURELRORJ\VKDOOEHVSHFLILHG

)LOWUDWLRQRIWKHDLUVKRXOGEHDVFORVHWRWKHSRLQWRIXVHDVLVSUDFWLFDEOH

 /LJKWLQJ

7KHOLJKWLQJSURYLGHG QDWXUDORUDUWLILFLDO VKDOODOORZSHUVRQQHOWRRSHUDWHLQDK\JLHQLFPDQQHU

7KHLQWHQVLW\RIWKHOLJKWLQJVKRXOGEHDSSURSULDWHWRWKHQDWXUHRIWKHRSHUDWLRQ

/LJKW IL[WXUHV VKDOO EH SURWHFWHG WR HQVXUH WKDW PDWHULDOV SURGXFW RU HTXLSPHQW DUH QRW FRQWDPLQDWHG LQ WKH
FDVHRIEUHDNDJHV

 :DVWHGLVSRVDO

 *HQHUDOUHTXLUHPHQWV

6\VWHPVVKDOOEHLQSODFHWRHQVXUHWKDWZDVWHPDWHULDOVDUHLGHQWLILHGFROOHFWHGUHPRYHGDQGGLVSRVHGRILQ
ROO FWHG
DPDQQHUZKLFKSUHYHQWVFRQWDPLQDWLRQRISURGXFWVRUSURGXFWLRQDUHDV
FWLRQ

 &RQWDLQHUVIRUZDVWHDQGLQHGLEOHRUKD]DUGRXVVXEVWDQFHV
GR
RXV WDQFH

&RQWDLQHUVIRUZDVWHDQGLQHGLEOHRUKD]DUGRXVVXEVWDQFHVVKDOOEH
DQFH
FHV OEH
EH

D  FOHDUO\LGHQWLILHGIRUWKHLULQWHQGHGSXUSRVH

E  ORFDWHGLQDGHVLJQDWHGDUHD

F  FRQVWUXFWHGRILPSHUYLRXVPDWHULDOZKLFKFDQEHUHDGLO\FOHDQHGDQGVDQLWL]HG
LFK
FK
K FD UUHDGLO
DGLO

G  FORVHGZKHQQRWLQLPPHGLDWHXVH


H  ORFNHGZKHUHWKHZDVWHPD\SRVHDULVNWRWKHSURGXFW
SRVH RWK
WKH
H

 :DVWHPDQDJHPHQWDQGUHPRYDO
U

3URYLVLRQVKDOOEHPDGHIRUWKHVHJUHJDWLRQVWRUDJHDQGUHPRYDORIZDVWH

$FFXPXODWLRQRIZDVWHVKDOOQRWEHDOORZHGLQIRRGKDQGOLQJRUVWRUDJHDUHDV5HPRYDOIUHTXHQFLHVVKDOOEH
PDQDJHGWRDYRLGDFFXPXODWLRQVZLWKDPLQLPXPGDLO\UHPRYDO

/DEHOOHG PDWHULDOV SURGXFWV RU SULQWHG SDFNDJLQJ GHVLJQDWHG DV ZDVWH VKDOO EH GLVILJXUHG RU GHVWUR\HG WR
HQVXUHWKDWWUDGHPDUNVFDQQRWEHUHXVHG5HPRYDODQGGHVWUXFWLRQVKDOOEHFDUULHGRXWE\DSSURYHGGLVSRVDO
FRQWUDFWRUV7KHRUJDQL]DWLRQVKDOOUHWDLQUHFRUGVRIGHVWUXFWLRQ

 'UDLQVDQGGUDLQDJH

'UDLQVVKDOOEHGHVLJQHGFRQVWUXFWHGDQGORFDWHGVRWKDWWKHULVNRIFRQWDPLQDWLRQRIPDWHULDOVRUSURGXFWVLV
DYRLGHG 'UDLQV VKDOO KDYH FDSDFLW\ VXIILFLHQW WR UHPRYH H[SHFWHG IORZ ORDGV 'UDLQV VKDOO QRW SDVV RYHU
SURFHVVLQJOLQHV

'UDLQDJHGLUHFWLRQVKDOOQRWIORZIURPDFRQWDPLQDWHGDUHDWRDFOHDQDUHD


 IS/ISO/TS 22002-1 : 2009

 (TXLSPHQWVXLWDELOLW\FOHDQLQJDQGPDLQWHQDQFH

 *HQHUDOUHTXLUHPHQWV

)RRGFRQWDFWHTXLSPHQWVKDOOEHGHVLJQHGDQGFRQVWUXFWHGWRIDFLOLWDWHFOHDQLQJGLVLQIHFWLRQDQGPDLQWHQDQFH
&RQWDFWVXUIDFHVVKDOOQRWDIIHFWRUEHDIIHFWHGE\WKHLQWHQGHGSURGXFWRUFOHDQLQJV\VWHP

)RRGFRQWDFWHTXLSPHQWVKDOOEHFRQVWUXFWHGRIGXUDEOHPDWHULDOVDEOHWRUHVLVWUHSHDWHGFOHDQLQJ

 +\JLHQLFGHVLJQ

(TXLSPHQWVKDOOEHDEOHWRPHHWHVWDEOLVKHGSULQFLSOHVRIK\JLHQLFGHVLJQLQFOXGLQJ

D  VPRRWKDFFHVVLEOHFOHDQDEOHVXUIDFHVVHOIGUDLQLQJLQZHWSURFHVVDUHDV

XVK
E  XVHRIPDWHULDOVFRPSDWLEOHZLWKLQWHQGHGSURGXFWVDQGFOHDQLQJRUIOXVKLQJDJHQWV

F  IUDPHZRUNQRWSHQHWUDWHGE\KROHVRUQXWVDQGEROWV

GZ HDGH
DG HQ
3LSLQJDQGGXFWZRUNVKDOOEHFOHDQDEOHGUDLQDEOHDQGZLWKQRGHDGHQGV

EHWZH
H RSHU
(TXLSPHQWVKDOOEHGHVLJQHGWRPLQLPL]HFRQWDFWEHWZHHQWKHRSHUDWRU¶VKDQGVDQGWKHSURGXFWV

 3URGXFWFRQWDFWVXUIDFHV

3URGXFW FRQWDFW VXUIDFHV VKDOO EH FRQVWUXFWHG

VWUXFWW IURP
RP
P PDWHULDOV
P GHVLJQHG IRU IRRG XVH 7KH\ VKDOO EH
LPSHUPHDEOHDQGUXVWRUFRUURVLRQIUHH

 7HPSHUDWXUHFRQWURODQGPRQLWRULQJHTXLSPHQW
PR
PRQ JHT
J

(TXLSPHQWXVHGIRUWKHUPDOSURFHVVHVVKDOOEHDEOHWRPHHWWKHWHPSHUDWXUHJUDGLHQWDQGKROGLQJFRQGLWLRQV
HVVVH OOEH
HD
JLYHQLQUHOHYDQWSURGXFWVSHFLILFDWLRQV
LFDWLR
WL

RUWKH
UW ULQJ
QJ
(TXLSPHQWVKDOOSURYLGHIRUWKHPRQLWRULQJDQGFRQWURORIWKHWHPSHUDWXUH

 &OHDQLQJSODQWXWHQVLOVDQGHTXLSPHQW
G

:HWDQGGU\FOHDQLQJSURJUDPPHVVKDOOEHGRFXPHQWHGWRHQVXUHWKDWDOOSODQWXWHQVLOVDQGHTXLSPHQWDUH
FOHDQHGDWGHILQHGIUHTXHQFLHV

7KH SURJUDPPHV VKDOO VSHFLI\ ZKDW LV WR EH FOHDQHG LQFOXGLQJ GUDLQV  WKH UHVSRQVLELOLW\ WKH PHWKRG RI
FOHDQLQJ HJ &,3 &23  WKH XVH RI GHGLFDWHG FOHDQLQJ WRROV UHPRYDO RU GLVDVVHPEO\ UHTXLUHPHQWV DQG
PHWKRGVIRUYHULI\LQJWKHHIIHFWLYHQHVVRIWKHFOHDQLQJ

 3UHYHQWLYHDQGFRUUHFWLYHPDLQWHQDQFH

$SUHYHQWLYHPDLQWHQDQFHSURJUDPPHVKDOOEHLQSODFH

7KHSUHYHQWLYHPDLQWHQDQFHSURJUDPPHVKDOOLQFOXGHDOOGHYLFHV XVHGWRPRQLWRUDQGRUFRQWUROIRRGVDIHW\
KD]DUGV

127( ([DPSOHVRIVXFKGHYLFHVLQFOXGHVFUHHQVDQGILOWHUV LQFOXGLQJDLUILOWHUV PDJQHWVPHWDOGHWHFWRUVDQG;UD\

GHWHFWRUV

&RUUHFWLYHPDLQWHQDQFHVKDOOEHFDUULHGRXWLQVXFKDZD\WKDWSURGXFWLRQRQDGMRLQLQJOLQHVRUHTXLSPHQWLV
QRWDWULVNRIFRQWDPLQDWLRQ


IS/ISO/TS 22002-1 : 2009

0DLQWHQDQFHUHTXHVWVZKLFKLPSDFWSURGXFWVDIHW\VKDOOEHJLYHQSULRULW\

7HPSRUDU\IL[HVVKDOOQRWSXWSURGXFWVDIHW\DWULVN$UHTXHVWIRUUHSODFHPHQWE\DSHUPDQHQWUHSDLUVKDOOEH
LQFOXGHGLQWKHPDLQWHQDQFHVFKHGXOH

/XEULFDQWVDQGKHDWWUDQVIHUIOXLGVVKDOOEHIRRGJUDGHZKHUHWKHUHLVDULVNRIGLUHFWRULQGLUHFWFRQWDFWZLWK
WKHSURGXFW

7KHSURFHGXUHIRUUHOHDVLQJPDLQWDLQHGHTXLSPHQWEDFNWRSURGXFWLRQVKDOOLQFOXGHFOHDQXSVDQLWL]LQJZKHUH
VSHFLILHGLQSURFHVVVDQLWDWLRQSURFHGXUHVDQGSUHXVHLQVSHFWLRQ

/RFDODUHD353UHTXLUHPHQWVVKDOODSSO\WRPDLQWHQDQFHDUHDVDQGPDLQWHQDQFHDFWLYLWLHVLQSURFHVVDUHDV
0DLQWHQDQFHSHUVRQQHOVKDOOEHWUDLQHGLQWKHSURGXFWKD]DUGVDVVRFLDWHGZLWKWKHLUDFWLYLWLHV

 0DQDJHPHQWRISXUFKDVHGPDWHULDOV

 *HQHUDOUHTXLUHPHQWV

3XUFKDVLQJRIPDWHULDOV ZKLFKLPSDFWIRRGVDIHW\VKDOO EHFRQWUROOHG

RQ WRHQVXUH
HQ
HQVXU
HQVX WKDWWKHVXSSOLHUVXVHG KDYH
WKH FDSDELOLW\ WR PHHW WKH VSHFLILHG UHTXLUHPHQWV 7KH FRQIRUPDQFH
FRQIRU H RI
R LQFRPLQJ PDWHULDOV WR VSHFLILHG
RI
SXUFKDVHUHTXLUHPHQWVVKDOOEHYHULILHG

 6HOHFWLRQDQGPDQDJHPHQWRIVXSSOLHUV

7KHUH VKDOO EH D GHILQHG SURFHVV IRU WKH VHOHFWLRQ

Q DSSURYDO
DSS
DS DQGGP
PRQLWRULQJ RI VXSSOLHUV 7KH SURFHVV XVHG
VKDOOEHMXVWLILHGE\KD]DUGDVVHVVPHQWLQFOXGLQJWKHSRWHQWLDOULVNWRWKHILQDOSURGXFWDQGVKDOOLQFOXGH
J KH QW DOULV
LV

R PHHW
D  DVVHVVPHQW RI WKH VXSSOLHU¶V DELOLW\ WR PHH TXDOLW\
LW\ DQG
DQ IRRG VDIHW\ H[SHFWDWLRQV UHTXLUHPHQWV DQG
VSHFLILFDWLRQV

E  GHVFULSWLRQRIKRZVXSSOLHUVDUHDVVHVVHG
VHV
HVVH

127( ([DPSOHVRIDGHVFULSWLRQRIKRZVXSSOLHUVDUHDVVHVVHGLQFOXGH
RIK
IK
IKR SOLHU
HUVD
V
 SULRU
RUWW SWLQJ
QJ P
QJP
DXGLWRIWKHVXSSO\LQJVLWHSULRUWRDFFHSWLQJPDWHULDOVIRUSURGXFWLRQ
 FD
DSSURSULDWHWKLUGSDUW\FHUWLILFDWLRQ

F  PRQLWRULQJWKHSHUIRUPDQFHRIWKHVXSSOLHUWRDVVXUHFRQWLQXHGDSSURYDOVWDWXV

127( 0RQLWRULQJ LQFOXGHV FRQIRUPLW\ ZLWK PDWHULDO RU SURGXFW VSHFLILFDWLRQV IXOILOPHQW RI &2$ UHTXLUHPHQWV
VDWLVIDFWRU\DXGLWRXWFRPHV

 ,QFRPLQJPDWHULDOUHTXLUHPHQWV UDZLQJUHGLHQWVSDFNDJLQJ 

'HOLYHU\ YHKLFOHVVKDOOEH FKHFNHGSULRUWR DQGGXULQJXQORDGLQJWR YHULI\WKDWWKHTXDOLW\DQGVDIHW\RIWKH

PDWHULDO KDV EHHQ PDLQWDLQHG GXULQJ WUDQVLW HJ LQWHJULW\ RI VHDOV IUHHGRP IURP LQIHVWDWLRQ H[LVWHQFH RI
WHPSHUDWXUHUHFRUGV 

0DWHULDOVVKDOOEHLQVSHFWHGWHVWHGRUFRYHUHGE\&2$WRYHULI\FRQIRUPLW\ZLWKVSHFLILHGUHTXLUHPHQWVSULRU
WRDFFHSWDQFHRUXVH7KHPHWKRGRIYHULILFDWLRQVKDOOEHGRFXPHQWHG

127( 7KH LQVSHFWLRQ IUHTXHQF\ DQG VFRSH FDQ EH EDVHG RQ WKH KD]DUG SUHVHQWHG E\ WKH PDWHULDO DQG WKH ULVN
DVVHVVPHQWRIWKHVSHFLILFVXSSOLHUV

10


 IS/ISO/TS 22002-1 : 2009

0DWHULDOV ZKLFK GR QRW FRQIRUP WR UHOHYDQW VSHFLILFDWLRQV VKDOO EH KDQGOHG XQGHU D GRFXPHQWHG SURFHGXUH
ZKLFKHQVXUHVWKH\DUHSUHYHQWHGIURPXQLQWHQGHGXVH

$FFHVV SRLQWV WR EXON PDWHULDO UHFHLYLQJ OLQHV VKDOO EH LGHQWLILHG FDSSHG DQG ORFNHG 'LVFKDUJH LQWR VXFK
V\VWHPVVKDOOWDNHSODFHRQO\DIWHUDSSURYDODQGYHULILFDWLRQRIWKHPDWHULDOWREHUHFHLYHG

 0HDVXUHVIRUSUHYHQWLRQRIFURVVFRQWDPLQDWLRQ

 *HQHUDOUHTXLUHPHQWV

3URJUDPPHV VKDOO EH LQ SODFH WR SUHYHQW FRQWURO DQG GHWHFW FRQWDPLQDWLRQ 0HDVXUHV WR SUHYHQW SK\VLFDO
DOOHUJHQDQGPLFURELRORJLFDOFRQWDPLQDWLRQVKDOOEHLQFOXGHG

 0LFURELRORJLFDOFURVVFRQWDPLQDWLRQ

$UHDVZKHUHSRWHQWLDOIRUPLFURELRORJLFDOFURVVFRQWDPLQDWLRQH[LVWV DLUERUQHRUIURPWUDIILFSDWWHUQV
UERUQ VKDOOEH
LGHQWLILHG DQG D VHJUHJDWLRQ ]RQLQJ  SODQ LPSOHPHQWHG $ KD]DUG G DVVHVVPHQW
UG DV
D VKDOO EH FDUULHG RXW WR
GHWHUPLQH SRWHQWLDO FRQWDPLQDWLRQ VRXUFHV VXVFHSWLELOLW\ RI WKH S RGX DQG FRQWURO PHDVXUHV VXLWDEOH IRU
SURGXFW
WKHVHDUHDVDVIROORZV

D  VHSDUDWLRQRIUDZIURPILQLVKHGRUUHDG\WRHDW
DWW 57( SURGXFWV
GXFWV

E  VWUXFWXUDOVHJUHJDWLRQ²SK\VLFDOEDUULHUVZDOOVRUVHSDUDWHEXLOGLQJV
VZ
ZD
ZDOOV VHSDUD
DUDWH
UDW

F  DFFHVVFRQWUROVZLWKUHTXLUHPHQWVWRFKDQJHLQWRUHTXLUHGZRUNZHDU
FKDQJ
QJH UHTXL
XLUH

G  WUDIILF SDWWHUQV RU HTXLSPHQW VHJUHJDWLRQ²

UH
HJDW
JD SHRSOH
SHR
HRS PDWHULDOV HTXLSPHQW DQG WRROV LQFOXGLQJ XVH RI
GHGLFDWHGWRROV 

H  DLUSUHVVXUHGLIIHUHQWLDOV

 $OOHUJHQPDQDJHPHQW
QWW

$OOHUJHQV SUHVHQW LQ WKH

H SURGXFW
SUR
SURG
G HLWKHU
HLWKH
KHU E\ GHVLJQ RU E\ SRWHQWLDO PDQXIDFWXULQJ FURVVFRQWDFW VKDOO EH
KHU
GHFODUHG7KHGHFODUDWLRQVKDOOEHRQWKHODEHOIRUFRQVXPHUSURGXFWVDQGRQWKHODEHORUWKHDFFRPSDQ\LQJ
QVKD Q WK
GRFXPHQWDWLRQIRUSURGXFWVLQWHQGHGIRUIXUWKHUSURFHVVLQJ

3URGXFWV VKDOO EH SURWHFWHG IURP XQLQWHQGHG DOOHUJHQ FURVVFRQWDFW E\ FOHDQLQJ DQG OLQH FKDQJHRYHU
SUDFWLFHVDQGRUSURGXFWVHTXHQFLQJ

127( 0DQXIDFWXULQJFURVVFRQWDFWFDQDULVHIURPHLWKHU
 WUDFHVRISURGXFWIURPWKHSUHYLRXVSURGXFWLRQUXQZKLFKFDQQRWEHDGHTXDWHO\FOHDQHGIURPWKHSURGXFWOLQHGXHWR
WHFKQLFDOOLPLWDWLRQVRU
 ZKHQFRQWDFWLVOLNHO\WRRFFXULQWKHQRUPDOPDQXIDFWXULQJSURFHVVZLWKSURGXFWVRULQJUHGLHQWVWKDWDUHSURGXFHG
RQVHSDUDWHOLQHVRULQWKHVDPHRUDGMDFHQWSURFHVVLQJDUHDV

5HZRUNFRQWDLQLQJDOOHUJHQ V VKDOOEHXVHGRQO\

D  LQSURGXFWVZKLFKFRQWDLQWKHVDPHDOOHUJHQ V E\GHVLJQRU

E  WKURXJKDSURFHVVZKLFKLVGHPRQVWUDWHGWRUHPRYHRUGHVWUR\WKHDOOHUJHQLFPDWHULDO

127( )RUJHQHUDOUHZRUNUHTXLUHPHQWVVHH&ODXVH

(PSOR\HHVKDQGOLQJIRRGVKRXOGUHFHLYHVSHFLILFWUDLQLQJLQDOOHUJHQDZDUHQHVVDQGDVVRFLDWHGPDQXIDFWXULQJ
SUDFWLFHV

11


IS/ISO/TS 22002-1 : 2009

 3K\VLFDOFRQWDPLQDWLRQ

:KHUH EULWWOH PDWHULDOV DUH XVHG SHULRGLF LQVSHFWLRQ UHTXLUHPHQWV DQG GHILQHG SURFHGXUHV LQ FDVH RI
EUHDNDJHVKDOOEHSXWLQSODFH

%ULWWOHPDWHULDOVVXFKDVJODVVDQGKDUGSODVWLFFRPSRQHQWVLQHTXLSPHQWVKRXOGEHDYRLGHGZKHUHSRVVLEOH

*ODVVEUHDNDJHUHFRUGVVKDOOEHPDLQWDLQHG

%DVHG RQ KD]DUG DVVHVVPHQW PHDVXUHV VKDOO EH SXW LQ SODFH WR SUHYHQW FRQWURO RU GHWHFW SRWHQWLDO
FRQWDPLQDWLRQ

127( ([DPSOHVRIVXFKPHDVXUHVLQFOXGH
D DGHTXDWHFRYHUVRYHUHTXLSPHQWRUFRQWDLQHUVIRUH[SRVHGPDWHULDOVRUSURGXFWV
E XVHRIVFUHHQVPDJQHWVVLHYHVRUILOWHUV
F XVHRIGHWHFWLRQRUUHMHFWLRQGHYLFHVVXFKDVPHWDOGHWHFWRUVRU;UD\

XE
EEHU VHDOV DQG SHUVRQDO SURWHFWLYH
127( 6RXUFHV RI SRWHQWLDO FRQWDPLQDWLRQ LQFOXGH ZRRGHQ SDOOHWV DQG WRROV UXEEHU
FORWKLQJDQGHTXLSPHQW

 &OHDQLQJDQGVDQLWL]LQJ

 *HQHUDOUHTXLUHPHQWV

&OHDQLQJDQGVDQLWL]LQJSURJUDPPHVVKDOOEHHVWDEOLVKHGWRHQVXUHWKDWWKHIRRGSURFHVVLQJHTXLSPHQWDQG
DEOLVK
VK HQVX
VXUH
Q DP
PPH HV
HQYLURQPHQWDUHPDLQWDLQHGLQDK\JLHQLFFRQGLWLRQ3URJUDPPHVVKDOOEHPRQLWRUHGIRUFRQWLQXLQJVXLWDELOLW\
DQGHIIHFWLYHQHVV

 &OHDQLQJDQGVDQLWL]LQJDJHQWVDQGWRROV
DQG
DQ OV
)DFLOLWLHV DQG HTXLSPHQW VKDOO EH PDLQWDLQHG
LQWD
QWDLQ LQ D FRQGLWLRQ
F ZKLFK IDFLOLWDWHV ZHW RU GU\ FOHDQLQJ DQGRU
VDQLWDWLRQ

QG
QG FKHPLFDOV
&OHDQLQJ DQG VDQLWL]LQJ DJHQWV DQG FFK V VKDOO
VK EH FOHDUO\ LGHQWLILHG IRRG JUDGH VWRUHG VHSDUDWHO\ DQG
XVHGRQO\LQDFFRUGDQFHZLWKWKHPDQXIDFWXUHU¶VLQVWUXFWLRQV
HPDQ UHU¶V

7RROV DQG HTXLSPHQW VKDOO EH RI K\JLHQLF GHVLJQ DQG PDLQWDLQHG LQ D FRQGLWLRQ ZKLFK GRHV QRW SUHVHQW D
SRWHQWLDOVRXUFHRIH[WUDQHRXVPDWWHU

 &OHDQLQJDQGVDQLWL]LQJSURJUDPPHV
&OHDQLQJDQGVDQLWL]LQJSURJUDPPHVVKDOOEHHVWDEOLVKHGDQGYDOLGDWHGE\WKHRUJDQL]DWLRQWRHQVXUHWKDWDOO
SDUWV RI WKH HVWDEOLVKPHQW DQG HTXLSPHQW DUH FOHDQHG DQGRU VDQLWL]HG WR D GHILQHG VFKHGXOH LQFOXGLQJ WKH
FOHDQLQJRIFOHDQLQJHTXLSPHQW

&OHDQLQJDQGRUVDQLWL]LQJSURJUDPPHVVKDOOVSHFLI\DWDPLQLPXP

D  DUHDVLWHPVRIHTXLSPHQWDQGXWHQVLOVWREHFOHDQHGDQGRUVDQLWL]HG

E  UHVSRQVLELOLW\IRUWKHWDVNVVSHFLILHG

F  FOHDQLQJVDQLWL]LQJPHWKRGDQGIUHTXHQF\

G  PRQLWRULQJDQGYHULILFDWLRQDUUDQJHPHQWV

H  SRVWFOHDQLQVSHFWLRQV

I SUHVWDUWXSLQVSHFWLRQV

12


 IS/ISO/TS 22002-1 : 2009

 &OHDQLQJLQSODFH &,3 V\VWHPV

&,3V\VWHPVVKDOOEHVHSDUDWHGIURPDFWLYHSURGXFWOLQHV

3DUDPHWHUVIRU&,3V\VWHPVVKDOOEHGHILQHGDQGPRQLWRUHG LQFOXGLQJW\SHFRQFHQWUDWLRQFRQWDFWWLPHDQG
WHPSHUDWXUHRIDQ\FKHPLFDOVXVHG 

 0RQLWRULQJVDQLWDWLRQHIIHFWLYHQHVV

&OHDQLQJDQGVDQLWDWLRQSURJUDPPHVVKDOOEHPRQLWRUHGDWIUHTXHQFLHVVSHFLILHGE\WKHRUJDQL]DWLRQWRHQVXUH
WKHLUFRQWLQXLQJVXLWDELOLW\DQGHIIHFWLYHQHVV

 3HVWFRQWURO

 *HQHUDOUHTXLUHPHQWV

+\JLHQH FOHDQLQJ LQFRPLQJ PDWHULDOV LQVSHFWLRQ DQG PRQLWRULQJ SURFHGXUHV

RFH
FHG VKDOO EH LPSOHPHQWHG WR DYRLG
FUHDWLQJDQHQYLURQPHQWFRQGXFLYHWRSHVWDFWLYLW\

 3HVWFRQWUROSURJUDPPHV

7KHHVWDEOLVKPHQWVKDOOKDYHDQRPLQDWHGSHUVRQWRPDQDJHSHVWFRQWURODFWLYLWLHVDQGRUGHDOZLWKDSSRLQWHG
VRQWR
RQ R DJH
HSH
HS
H[SHUWFRQWUDFWRUV

3HVW PDQDJHPHQW SURJUDPPHV VKDOO EH GRFXPHQWHG

GRFX HG DQG
DQ VKDOO LGHQWLI\ WDUJHW SHVWV DQG DGGUHVV SODQV
PHWKRGVVFKHGXOHVFRQWUROSURFHGXUHVDQGZKHUHQHFHVVDU\WUDLQLQJUHTXLUHPHQWV
DQ
DQG HQ
H QH
QHFH

3URJUDPPHV VKDOO LQFOXGH D OLVW RI

I FKHPLFDOV
F V ZKLFK
ZK DUH DSSURYHG IRU XVH LQ VSHFLILHG DUHDV RI WKH
HVWDEOLVKPHQW

 3UHYHQWLQJDFFHVV

%XLOGLQJV VKDOO EH PDLQWDLQHG

LQHG
QHG LQ
L JRRG
G UHSDLU
UH
HS +ROHV GUDLQV DQG RWKHU SRWHQWLDO SHVW DFFHVV SRLQWV VKDOO EH
VHDOHG

([WHUQDOGRRUVZLQGRZVRUYHQWLODWLRQRSHQLQJVVKDOOEHGHVLJQHGWRPLQLPL]HWKHSRWHQWLDOIRUHQWU\RISHVWV

 +DUERXUDJHDQGLQIHVWDWLRQV

6WRUDJHSUDFWLFHVVKDOOEHGHVLJQHGWRPLQLPL]HWKHDYDLODELOLW\RIIRRGDQGZDWHUWRSHVWV

0DWHULDOIRXQGWREHLQIHVWHGVKDOOEHKDQGOHGLQVXFKDZD\DVWRSUHYHQWFRQWDPLQDWLRQRIRWKHUPDWHULDOV
SURGXFWVRUWKHHVWDEOLVKPHQW

3RWHQWLDOSHVWKDUERXUDJH HJEXUURZVXQGHUJURZWKVWRUHGLWHPV VKDOOEHUHPRYHG

:KHUHRXWVLGHVSDFHLVXVHGIRUVWRUDJHVWRUHGLWHPVVKDOOEHSURWHFWHGIURPZHDWKHURUSHVWGDPDJH HJ
ELUGGURSSLQJV 

 0RQLWRULQJDQGGHWHFWLRQ

3HVWPRQLWRULQJSURJUDPPHVVKDOOLQFOXGHWKHSODFLQJRIGHWHFWRUVDQGWUDSVLQNH\ORFDWLRQVWRLGHQWLI\SHVW
DFWLYLW\$PDSRIGHWHFWRUVDQGWUDSVVKDOOEHPDLQWDLQHG'HWHFWRUVDQGWUDSVVKDOOEHGHVLJQHGDQGORFDWHG
VRDVWRSUHYHQWSRWHQWLDOFRQWDPLQDWLRQRIPDWHULDOVSURGXFWVRUIDFLOLWLHV

13


IS/ISO/TS 22002-1 : 2009

'HWHFWRUVDQGWUDSVVKDOOEHRIUREXVWWDPSHUUHVLVWDQWFRQVWUXFWLRQ7KH\VKDOOEHDSSURSULDWHIRUWKHWDUJHW
SHVW

7KHGHWHFWRUVDQGWUDSVVKDOOEHLQVSHFWHGDWDIUHTXHQF\LQWHQGHGWRLGHQWLI\QHZSHVWDFWLYLW\7KHUHVXOWVRI
LQVSHFWLRQVVKDOOEHDQDO\VHGWRLGHQWLI\WUHQGV

 (UDGLFDWLRQ

(UDGLFDWLRQPHDVXUHVVKDOOEHSXWLQSODFHLPPHGLDWHO\DIWHUHYLGHQFHRILQIHVWDWLRQLVUHSRUWHG

3HVWLFLGHXVHDQGDSSOLFDWLRQVKDOOEHUHVWULFWHGWRWUDLQHGRSHUDWLYHVDQGVKDOOEHFRQWUROOHGWRDYRLGSURGXFW
VDIHW\KD]DUGV

5HFRUGV RI SHVWLFLGH XVH VKDOO EH PDLQWDLQHG WR VKRZ WKH W\SH TXDQWLW\ DQG FRQFHQWUDWLRQV XVHG ZKHUH
ZKHQDQGKRZDSSOLHGDQGWKHWDUJHWSHVW

 3HUVRQQHOK\JLHQHDQGHPSOR\HHIDFLOLWLHV

 *HQHUDOUHTXLUHPHQWV

5HTXLUHPHQWVIRUSHUVRQDOK\JLHQHDQGEHKDYLRXUVSURSRUWLRQDOWRWKHKD]DUGSRVHGWRWKHSURFHVVDUHD
SR
RUWLRQ
U KHKD RU
SURGXFW VKDOO EH HVWDEOLVKHG DQG GRFXPHQWHG $OO SHUVRQQHO
HUVRQQ
UVR
RQQ YLVLWRUV
WRUV
RUV
UV DDQG FRQWUDFWRUV VKDOO EH UHTXLUHG WR
FRPSO\ZLWKWKHGRFXPHQWHGUHTXLUHPHQWV

 3HUVRQQHOK\JLHQHIDFLOLWLHVDQGWRLOHWV
WV

3HUVRQQHOK\JLHQHIDFLOLWLHVVKDOOEHDYDLODEOHWRHQVXUHWKDWWKHGHJUHHRISHUVRQDOK\JLHQHUHTXLUHGE\WKH
WRH
RHHQ WKD
KD
KDWWK
RUJDQL]DWLRQFDQEHPDLQWDLQHG7KHIDFLOLWLHVVKDOOEHORFDWHGFORVHWRWKHSRLQWVZKHUHK\JLHQHUHTXLUHPHQWV
VV O
VVK RFDWHG
DSSO\DQGVKDOOEHFOHDUO\GHVLJQDWHG

(VWDEOLVKPHQWVVKDOO

D  SURYLGH DGHTXDWH QXPEHUV ORFDWLRQV

WLRQ DQG
ORFDWLR G PHDQV
P
PH
PHD
H RI K\JLHQLFDOO\ ZDVKLQJ GU\LQJ DQG ZKHUH UHTXLUHG
VDQLWL]LQJKDQGV LQFOXGLQJZDVKEDVLQVVXSSO\RIKRWDQGFROGRUWHPSHUDWXUHFRQWUROOHGZDWHUDQGVRDS
ZDVK
VK
KE VX
VXSS
XS
DQGRUVDQLWL]HU 

E  KDYHVLQNVGHVLJQDWHGIRUKDQGZDVKLQJZKRVHWDSVVKRXOGQRWEHKDQGRSHUDWHGVHSDUDWHIURPVLQNV
IRUIRRGXVHDQG HTXLSPHQWFOHDQLQJVWDWLRQV

F  SURYLGH DQ DGHTXDWH QXPEHU RI WRLOHWV RI DSSURSULDWH K\JLHQLF GHVLJQ HDFK ZLWK KDQGZDVKLQJ GU\LQJ
DQGZKHUHUHTXLUHGVDQLWL]LQJIDFLOLWLHV

G  KDYHHPSOR\HHK\JLHQHIDFLOLWLHVWKDWGRQRWRSHQGLUHFWO\RQWRSURGXFWLRQSDFNLQJRUVWRUDJHDUHDV

H  KDYHDGHTXDWHFKDQJLQJIDFLOLWLHVIRUSHUVRQQHO

I KDYHFKDQJLQJIDFLOLWLHVVLWHGWRHQDEOHSHUVRQQHOKDQGOLQJIRRGWRPRYHWRWKHSURGXFWLRQDUHDLQVXFKD
ZD\WKDWULVNWRWKHFOHDQOLQHVVRIWKHLUZRUNZHDULVPLQLPL]HG

 6WDIIFDQWHHQVDQGGHVLJQDWHGHDWLQJDUHDV

6WDIIFDQWHHQVDQGGHVLJQDWHGDUHDVIRUIRRGVWRUDJHDQGFRQVXPSWLRQVKDOOEHVLWXDWHGVRWKDWWKHSRWHQWLDO
IRUFURVVFRQWDPLQDWLRQRISURGXFWLRQDUHDVLVPLQLPL]HG

14


 IS/ISO/TS 22002-1 : 2009

6WDII FDQWHHQV VKDOO EH PDQDJHG WR HQVXUH K\JLHQLF VWRUDJH RI LQJUHGLHQWV DQG SUHSDUDWLRQ VWRUDJH DQG
VHUYLQJ RI SUHSDUHG IRRGV 6WRUDJH FRQGLWLRQV DQG VWRUDJH FRRNLQJ DQG KROGLQJ WHPSHUDWXUHV DQG WLPH
OLPLWDWLRQVVKDOOEHVSHFLILHG

(PSOR\HHV¶RZQIRRGVKDOOEHVWRUHGDQGFRQVXPHGLQGHVLJQDWHGDUHDVRQO\

 :RUNZHDUDQGSURWHFWLYHFORWKLQJ

3HUVRQQHOZKRZRUNLQRUHQWHULQWRDUHDVZKHUHH[SRVHGSURGXFWVDQGRUPDWHULDOVDUHKDQGOHGVKDOOZHDU
ZRUNFORWKLQJWKDWLVILWIRUSXUSRVHFOHDQDQGLQJRRGFRQGLWLRQ HJIUHHIURPULSVWHDUVRUIUD\LQJPDWHULDO 

&ORWKLQJPDQGDWHGIRUIRRGSURWHFWLRQRUK\JLHQHSXUSRVHVVKDOOQRWEHXVHGIRUDQ\RWKHUSXUSRVH

:RUNZHDUVKDOOQRWKDYHEXWWRQV:RUNZHDUVKDOOQRWKDYHRXWVLGHSRFNHWVDERYHZDLVWOHYHO=LSVRUSUHVV
VWXGIDVWHQLQJVDUHDFFHSWDEOH

:RUNZHDUVKDOOEHODXQGHUHGWRVWDQGDUGVDQGDWLQWHUYDOVVXLWDEOHIRUWKHLQWHQGHGXVHRIWKHJDUPHQWV
HLQWH

:RUNZHDU VKDOO SURYLGH DGHTXDWH FRYHUDJH WR HQVXUH WKDW KDLU SHUVSLUDWLRQ
HUVS
UVSL
VSL HWF FDQQRW FRQWDPLQDWH WKH
SURGXFW

+DLU EHDUGV DQG PRXVWDFKHV VKDOO EH SURWHFWHG LLH

HG L H FRPSOHWHO\
WH HQFORVHG  E\ UHVWUDLQWV XQOHVV KD]DUG
SOHW
HWHO\
DQDO\VLVLQGLFDWHVRWKHUZLVH

:KHUH JORYHV DUH XVHG IRU SURGXFW FRQWDFW WKH\

H\ VKDOO EH
WKH\ H FOHDQ
OHD DQG LQ JRRG FRQGLWLRQ 8VH RI ODWH[ JORYHV
FOH
VKRXOGEHDYRLGHGZKHUHSRVVLEOH

6KRHVIRUXVHLQSURFHVVLQJDUHDVVKDOOEHIXOO\HQFORVHGDQGPDGHIURPQRQDEVRUEHQWPDWHULDOV
EH XO
EHI OR
RVHG

3HUVRQDO SURWHFWLYH HTXLSPHQW ZKHUH

HUH UHTXLUHG
HUH G VKDOO
VKD EH GHVLJQHG WR SUHYHQW SURGXFW FRQWDPLQDWLRQ DQG
PDLQWDLQHGLQK\JLHQLFFRQGLWLRQ

 +HDOWKVWDWXV

6XEMHFWWROHJDOUHVWULFWLRQVLQWKHFRXQWU\RIRSHUDWLRQHPSOR\HHVVKDOOXQGHUJRDPHGLFDOH[DPLQDWLRQSULRU
VLQ
VLQWK QWU\
U\ R
FRQWD
WD RSHUDWLRQV
WR HPSOR\PHQW LQ IRRG FRQWDFW UDWLR
WLRQ
L LQFOXGLQJ VLWH FDWHULQJ  XQOHVV GRFXPHQWHG KD]DUG RU PHGLFDO
UZ
DVVHVVPHQWLQGLFDWHVRWKHUZLVH

$GGLWLRQDOPHGLFDOH[DPLQDWLRQVZKHUHSHUPLWWHGVKDOOEHFDUULHGRXWDWLQWHUYDOVGHILQHGE\WKHRUJDQL]DWLRQ

 ,OOQHVVDQGLQMXULHV

:KHUH SHUPLWWHG E\ ODZ HPSOR\HHV VKDOO EH UHTXLUHG WR UHSRUW WKH IROORZLQJ FRQGLWLRQV WR PDQDJHPHQW IRU
SRVVLEOH H[FOXVLRQ IURP IRRGKDQGOLQJ DUHDV MDXQGLFH GLDUUKRHD YRPLWLQJ IHYHU VRUH WKURDW ZLWK IHYHU
YLVLEO\LQIHFWHGVNLQOHVLRQV ERLOVFXWVRUVRUHV DQGGLVFKDUJHVIURPWKHHDUH\HRUQRVH

3HRSOH NQRZQ RU VXVSHFWHG WR EH LQIHFWHG ZLWK RU FDUU\LQJ D GLVHDVH RU LOOQHVV WUDQVPLVVLEOH WKURXJK IRRG
VKDOOEHSUHYHQWHGIURPKDQGOLQJIRRGRUPDWHULDOVZKLFKFRPHLQWRFRQWDFWZLWKIRRG

,Q IRRGKDQGOLQJ DUHDV SHUVRQQHO ZLWK ZRXQGV RU EXUQV VKDOO EH UHTXLUHG WR FRYHU WKHP ZLWK VSHFLILHG
GUHVVLQJV$Q\ORVWGUHVVLQJVKDOOEHUHSRUWHGWRVXSHUYLVLRQLPPHGLDWHO\

127( 'UHVVLQJVVKRXOGEHEULJKWO\FRORXUHGDQGPHWDOGHWHFWDEOHZKHUHDSSURSULDWH

15


IS/ISO/TS 22002-1 : 2009

 3HUVRQDOFOHDQOLQHVV

3HUVRQQHOLQIRRGSURGXFWLRQDUHDVVKDOOEHUHTXLUHGWRZDVKDQGZKHUHUHTXLUHGVDQLWL]HKDQGV

D  EHIRUHVWDUWLQJDQ\IRRGKDQGOLQJDFWLYLWLHV

E  LPPHGLDWHO\DIWHUXVLQJWKHWRLOHWRUEORZLQJWKHQRVH

F  LPPHGLDWHO\DIWHUKDQGOLQJDQ\SRWHQWLDOO\FRQWDPLQDWHGPDWHULDO

3HUVRQQHO VKDOO EH UHTXLUHG WR UHIUDLQ IURP VQHH]LQJ RU FRXJKLQJ RYHU PDWHULDOV RU SURGXFWV 6SLWWLQJ
H[SHFWRUDWLQJ VKDOOEHSURKLELWHG

)LQJHUQDLOVVKDOOEHNHSWFOHDQDQGWULPPHG

 3HUVRQDOEHKDYLRXU

$GRFXPHQWHGSROLF\VKDOOGHVFULEHWKHEHKDYLRXUVUHTXLUHGRISHUVRQQHOLQSURFHVVLQJSDFNLQJDQGVWRUDJH
SURF
SU
URF
DUHDV7KHSROLF\VKDOODWDPLQLPXPFRYHU

HGDUHDV 
D  SHUPLVVLELOLW\RIVPRNLQJHDWLQJFKHZLQJLQGHVLJQDWHGDUHDVRQO\

E  FRQWUROPHDVXUHVWRPLQLPL]HKD]DUGVSUHVHQWHGE\SHUPLWWHGMHZHOOHU\VXFKDVWKDWZRUQE\SHUVRQQHO
E\SH
E\ SHU MHZH
MHZ
ZHO
LQSURFHVVLQJDQGVWRUDJHDUHDVWDNLQJLQWRDFFRXQWUHOLJLRXVHWKQLFPHGLFDODQGFXOWXUDOLPSHUDWLYHV
XQW
XQWUHO XVHWK
HWKQLF
WKQ

F  SHUPLVVLELOLW\RISHUVRQDOLWHPVVXFKDVVPRNLQJPDWHULDOVDQGPHGLFLQHVLQGHVLJQDWHGDUHDVRQO\
NLQJP
P OVDQG
QG P

G  SURKLELWLRQRIWKHXVHRIQDLOSROLVKIDOVHQDLOVDQGIDOVHH\HODVKHV
QDLLOVD HH
H\H

H  SURKLELWLRQRIFDUU\LQJRIZULWLQJLPSOHPHQWVEHKLQGWKHHDUV
PHQ
HQWV
QWV GWKH
WKH
WK

I PDLQWHQDQFHRISHUVRQDOORFNHUVVRWKDWWKH\DUHNHSWIUHHIURPUXEELVKDQGVRLOHGFORWKLQJ
RWK
WKDW DUH
UH NH

J  SURKLELWLRQRIVWRUDJHRISURGXFWFRQWDFWWRROVDQGHTXLSPHQWLQSHUVRQDOORFNHUV
WFR
FR
FRQW ROV
V DQ
D

 5HZRUN

 *HQHUDOUHTXLUHPHQWV

5HZRUN VKDOO EH VWRUHG KDQGOHG DQG XVHG LQ VXFK D ZD\ WKDW SURGXFW VDIHW\ TXDOLW\ WUDFHDELOLW\ DQG
UHJXODWRU\FRPSOLDQFHDUHPDLQWDLQHG

 6WRUDJHLGHQWLILFDWLRQDQGWUDFHDELOLW\

6WRUHG UHZRUN VKDOO EH SURWHFWHG IURP H[SRVXUH WR PLFURELRORJLFDO FKHPLFDO RU H[WUDQHRXV PDWWHU
FRQWDPLQDWLRQ

6HJUHJDWLRQUHTXLUHPHQWVIRUUHZRUN HJDOOHUJHQ VKDOOEHGRFXPHQWHGDQGPHW

5HZRUNVKDOOEHFOHDUO\LGHQWLILHGDQGRUODEHOOHGWRDOORZWUDFHDELOLW\7UDFHDELOLW\UHFRUGVIRUUHZRUNVKDOOEH
PDLQWDLQHG

7KH UHZRUN FODVVLILFDWLRQ RU WKH UHDVRQ IRU UHZRUN GHVLJQDWLRQ VKDOO EH UHFRUGHG HJ SURGXFW QDPH
SURGXFWLRQGDWHVKLIWOLQHRIRULJLQVKHOIOLIH 

16


 IS/ISO/TS 22002-1 : 2009

 5HZRUNXVDJH

:KHUH UHZRUN LV LQFRUSRUDWHG LQWR D SURGXFW DV DQ ³LQSURFHVV´ VWHS WKH DFFHSWDEOH TXDQWLW\ W\SH DQG
FRQGLWLRQVRIUHZRUNXVHVKDOOEHVSHFLILHG7KHSURFHVVVWHSDQGPHWKRGRIDGGLWLRQLQFOXGLQJDQ\QHFHVVDU\
SUHSURFHVVLQJVWDJHVVKDOOEHGHILQHG

:KHUHUHZRUNDFWLYLWLHVLQYROYHUHPRYLQJDSURGXFWIURPILOOHGRUZUDSSHGSDFNDJHVFRQWUROVVKDOOEHSXWLQ
SODFHWRHQVXUHWKHUHPRYDODQGVHJUHJDWLRQRISDFNDJLQJPDWHULDOVDQGWRDYRLGFRQWDPLQDWLRQRIWKHSURGXFW
ZLWKH[WUDQHRXVPDWWHU

 3URGXFWUHFDOOSURFHGXUHV

 *HQHUDOUHTXLUHPHQWV

6\VWHPV VKDOO EH LQ SODFH WR HQVXUH WKDW SURGXFWV IDLOLQJ WR PHHW UHTXLUHG
XLUH IRRG VDIHW\ VWDQGDUGV FDQ EH
LGHQWLILHGORFDWHGDQGUHPRYHGIURPDOOQHFHVVDU\SRLQWVRIWKHVXSSO\FKDLQFKDLQ

 3URGXFWUHFDOOUHTXLUHPHQWV

$OLVWRINH\FRQWDFWVLQWKHHYHQWRIDUHFDOOVKDOOEHPDLQWDLQHG
HP
PDLQW

WHKHD
WH KHD DUGV
DUG
GV
:KHUHSURGXFWVDUHZLWKGUDZQGXHWRLPPHGLDWHKHDOWKKD]DUGVWKHVDIHW\RIRWKHUSURGXFWVSURGXFHGXQGHU
HH
HHGI
HG EOLFZD
ZDUQ
WKHVDPHFRQGLWLRQVVKDOOEHHYDOXDWHG7KHQHHGIRUSXEOLFZDUQLQJVVKDOOEHFRQVLGHUHG

 :DUHKRXVLQJ

 *HQHUDOUHTXLUHPHQWV

0DWHULDOVDQGSURGXFWVVKDOOEHVWRUHGLQFOHDQGU\ZHOOYHQWLODWHGVSDFHVSURWHFWHGIURPGXVWFRQGHQVDWLRQ
WRUHG HDQG
G
IXPHVRGRXUVRURWKHUVRXUFHVRIFRQWDPLQDWLRQ
RIF QDWLR

 :DUHKRXVLQJUHTXLUHPHQWV
TXLUH
TXLUHP

(IIHFWLYHFRQWURORIZDUHKRXVLQJWHPSHUDWXUHKXPLGLW\DQGRWKHUHQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQVVKDOOEHSURYLGHG
ZKHUHUHTXLUHGE\SURGXFWRUVWRUDJHVSHFLILFDWLRQV

,WLVUHFRPPHQGHGWKDWZKHUHSURGXFWVDUHVWDFNHGFRQVLGHUDWLRQLVJLYHQWRPHDVXUHVQHFHVVDU\WRSURWHFW
WKHORZHUOD\HUV

:DVWHPDWHULDOVDQGFKHPLFDOV FOHDQLQJSURGXFWVOXEULFDQWVDQGSHVWLFLGHV VKDOOEHVWRUHGVHSDUDWHO\

$VHSDUDWHDUHDRURWKHUPHDQVRIVHJUHJDWLQJPDWHULDOVLGHQWLILHGDVQRQFRQIRUPLQJVKDOOEHSURYLGHG

6SHFLILHGVWRFNURWDWLRQV\VWHPV ),)2)()2 VKDOOEHREVHUYHG

*DVROLQHRUGLHVHOSRZHUHGIRUNOLIWWUXFNVVKDOOQRWEHXVHGLQIRRGLQJUHGLHQWRUSURGXFWVWRUDJHDUHDV

 9HKLFOHVFRQYH\DQFHVDQGFRQWDLQHUV

9HKLFOHV FRQYH\DQFHV DQG FRQWDLQHUV VKDOO EH PDLQWDLQHG LQ D VWDWH RI UHSDLU FOHDQOLQHVV DQG FRQGLWLRQ
FRQVLVWHQWZLWKUHTXLUHPHQWVJLYHQLQUHOHYDQWVSHFLILFDWLRQV

9HKLFOHV FRQYH\DQFHV DQG FRQWDLQHUV VKDOO SURYLGH SURWHFWLRQ DJDLQVW GDPDJH RU FRQWDPLQDWLRQ RI WKH
SURGXFW &RQWURO RI WHPSHUDWXUH DQG KXPLGLW\ VKDOO EH DSSOLHG DQG UHFRUGHG ZKHUH UHTXLUHG E\ WKH
RUJDQL]DWLRQ

17


IS/ISO/TS 22002-1 : 2009

:KHUH WKH VDPH YHKLFOHV FRQYH\DQFHV DQG FRQWDLQHUV DUH XVHG IRU IRRG DQG QRQIRRG SURGXFWV FOHDQLQJ
VKDOOEHFDUULHGRXWEHWZHHQORDGV

%XONFRQWDLQHUVVKDOOEHGHGLFDWHGWRIRRGXVHRQO\:KHUHUHTXLUHGE\WKHRUJDQL]DWLRQEXONFRQWDLQHUVVKDOO
EHGHGLFDWHGWRDVSHFLILHGPDWHULDO

 3URGXFWLQIRUPDWLRQDQGFRQVXPHUDZDUHQHVV
,QIRUPDWLRQVKDOOEHSUHVHQWHGWRFRQVXPHUVLQVXFKDZD\DVWRHQDEOHWKHPWRXQGHUVWDQG LWVLPSRUWDQFH
DQGPDNHLQIRUPHGFKRLFHV

,QIRUPDWLRQPD\EHSURYLGHGE\ODEHOOLQJRURWKHUPHDQVVXFKDVFRPSDQ\ZHEVLWHVDQGDGYHUWLVHPHQWVDQG
PD\LQFOXGHVWRUDJHSUHSDUDWLRQDQGVHUYLQJLQVWUXFWLRQVDSSOLFDEOHWRWKHSURGXFW

 )RRGGHIHQFHELRYLJLODQFHDQGELRWHUURULVP

 *HQHUDOUHTXLUHPHQWV

(DFK HVWDEOLVKPHQW VKDOO DVVHVV WKH KD]DUG WR SURGXFWV SRVHG

SR
RVHG E\ SRWHQWLDO
HQWLD
QW DFWV RI VDERWDJH YDQGDOLVP RU
WHUURULVPDQGVKDOOSXWLQSODFHSURSRUWLRQDOSURWHFWLYHPHDVXUHV
HD
DVXUH

 $FFHVVFRQWUROV

3RWHQWLDOO\ VHQVLWLYH DUHDV ZLWKLQ WKH HVWDEOLVKPHQW

HQW VKDOO
V EH
H LGHQWLILHG
LGH PDSSHG DQG VXEMHFWHG WR DFFHVV
FRQWURO

:KHUH IHDVLEOH DFFHVV VKRXOG EH SK\VLFDOO\

O\ UHVWULFWHG
OO\ U G E\ XVH RI ORFNV HOHFWURQLF FDUG NH\ RU DOWHUQDWLYH
V\VWHPV

18


 IS/ISO/TS 22002-1 : 2009

%LEOLRJUDSK\

>@ &$&5&35HFRPPHQGHGLQWHUQDWLRQDOFRGHRISUDFWLFH²*HQHUDOSULQFLSOHVRIIRRGK\JLHQH
$YDLODEOH>@DWZZZFRGH[DOLPHQWDULXVQHWGRZQORDGVWDQGDUGVF[SBHSGI

>@ ,626DIHW\RIPDFKLQHU\²+\JLHQHUHTXLUHPHQWVIRUWKHGHVLJQRIPDFKLQHU\

>@ ,6276 )RRG VDIHW\ PDQDJHPHQW V\VWHPV² 5HTXLUHPHQWV IRU ERGLHV SURYLGLQJ DXGLW DQG
FHUWLILFDWLRQRIIRRGVDIHW\PDQDJHPHQWV\VWHPV

>@ ,6276 )RRG VDIHW\ PDQDJHPHQW V\VWHPV² *XLGDQFH RQ WKH DSSOLFDWLRQ RI
,62

>@ %63$63UHUHTXLVLWHSURJUDPPHVRQIRRGVDIHW\IRUIRRGPDQXIDFWXULQJ
RG

19


Bureau of Indian Standards

BIS is a statutory institution established under the Bureau of Indian Standards Act, 1986 to promote
harmonious development of the activities of standardization, marking and quality certification of goods
and attending to connected matters in the country.

Copyright

BIS has the copyright of all its publications. No part of these publications may be reproduced in any form
without the prior permission in writing of BIS. This does not preclude the free use, in course of imple-
menting the standard, of necessary details, such as symbols and sizes, type or grade designations.
Enquiries relating to copyright be addressed to the Director (Publications), BIS.

Review of Indian Standards

Amendments are issued to standards as the need arises on the basis of comments. Standards are also
reviewed periodically; a standard along with amendments is reaffirmed when such review indicates that
no changes are needed; if the review indicates that changes are needed, itt is ta
taken up for revision. Users
of Indian Standards should ascertain that they are in possession of the late
ate
test amendments or edition by
latest
ly Additions’.
referring to the latest issue of ‘BIS Catalogue’ and ‘Standards: Monthly Ad
A

c No.: F
This Indian Standard has been developed from Doc FAD 15 (242
24
42
(2420).

Amendments Issued
sued Since Pub
Publication
Pu
ub
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBB BBBBBB
BBB
Amendment No. Date
ate of Issue Text Affected
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBB BBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBB
BBB BBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBB
B BBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBB BBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBB BBBB

BUREAU
EAU OF INDIAN STANDARDS
RE
EA
Headquarters:
Manak Bhavan, 9 Bahadur Shah Zafar Marg, New Delhi 110002
Telephones: 2323 0131, 2323 3375, 2323 9402 Website: www.bis.org.in

Regional Offices: Telephones

Central : Manak Bhavan, 9 Bahadur Shah Zafar Marg
NEW DELHI 110002 ^ 2323
2323 7617
3841
Eastern : 1/14, C.I.T. Scheme VII M, V.I.P. Road, Kankurgachi
KOLKATA 700054 ^ 2337 8499, 2337 8561
2337 8626, 2337 9120
Northern : SCO 335-336, Sector 34-A, CHANDIGARH 160022
^ 260 3843
260 9285
Southern : C.I.T. Campus, IV Cross Road, CHENNAI 600113
^ 2254 1216, 2254 1442
2254 2519, 2254 2315
Western : Manakalaya, E9 MIDC, Marol, Andheri (East)
MUMBAI 400093 ^ 2832 9295, 2832 7858
2832 7891, 2832 7892

Branches: AHMEDABAD. BANGALORE. BHOPAL. BHUBANESHWAR. COIMBATORE. DEHRADUN.

FARIDABAD. GHAZIABAD. GUWAHATI. HYDERABAD. JAIPUR. KANPUR. LUCKNOW.
NAGPUR. PARWANOO. PATNA. PUNE. RAJKOT. THIRUVANATHAPURAM. VISAKHAPATNAM.
Published by BIS, New Delhi