Hélicoptères Guimbal SECTION 9

CABRI G2 SUPPLEMENTS

CABRI® G2 Flight Manual Supplement

9-22. LH chin window mount for external

equipment

Important note

The information contained herein supplements or supersedes the information

given in the basic flight manual and/or other flight manual supplements.

Issue 01.1 Approved under DOA EASA.21J.211 9-22.i

Hélicoptères Guimbal SECTION 9
CABRI G2 SUPPLEMENTS

The following table gives EASA approved pages:

Page Revision Page Revision
number number number number
9-22.2 01.1

The following table gives the pages approved under DOA EASA.21J.211:
Page Revision Page Revision
number number number number
9-22.1 01.1 9-22.i 01.1
9-22.ii 01.1

The reference of this flight manual supplement is J40-922. The revisions

are given in the following table:
Revision Pages Revision Approval date Approval reference (*)
number object
th
9-22.i 01 May 28 , 2020
Approved under the
9-22.ii authority of the DOA
01
9-22.1 EASA.21J.211
th
9-22.2 01 May 28 , 2020 EASA MCA 10073357
Sections th Approved under DOA
01.1 All pages Sept. 10 2020
reorganization EASA.21J.211
(*) EASA reference number or “approved under the authority of DOA EASA.21J.211”

9-22.ii Approved under DOA EASA.21J.211 Issue 01.1

 Hélicoptères Guimbal SECTION 9
CABRI G2 SUPPLEMENTS

1. General
This flight manual supplement provides operational data when the left hand
chin window mount for external equipment is installed on the helicopter.

The mount is a composite shell fitted in place of the left hand chin window.
This mount enables the installation of various external equipments, such as
cameras.

Note: This flight manual supplement only concerns operation of the

rotorcraft with the external equipment mount alone.
Separate approved manual must be used for operation with specific
external equipment installed.

Issue 01.1 Approved under DOA EASA.21J.211 9-22.1

 Hélicoptères Guimbal SECTION 9
CABRI G2 SUPPLEMENTS

2. Limitations
Note: This paragraph is EASA approved.

Dual controls:
All dual controls must be removed for operation with the mount installed;
piloting from left hand seat is prohibited.

Weight and center of gravity limits:

External equipment installation must comply with the rotorcraft weight and
center of gravity limits.
Note: The mount alone is installed in place of the standard chin window and
does not affect rotorcraft weighing and center of gravity.

Placards:
On the mount internal surface, in clear view of occupants:

3. Abnormal procedures
Note: This paragraph is EASA approved.

Same as main Flight Manual except:

Operating the aircraft from left hand seat is prohibited – dual controls must
be fully removed
4. Normal procedures
Note: This paragraph is EASA approved.

Same as main Flight Manual except:

Operating the aircraft from left hand seat is prohibited – dual controls must
be fully removed
5. Performances
Note: This paragraph is EASA approved.

The operation with the mount alone does not affect performance data
provided in the main Flight Manual section 5.

9-22.2 EASA
Approved underApproved
DOA EASA.21J.211 Issue 01.1