Sluzbene Novine 13-2023

SLUŽBENE NOVINE
GRADA VODNJAN-DIGNANO
Broj: 13 Godina: XXVI Vodnjan, 03.08.2023.

_____________________________________________________________________________________
Br. 13/2023. Službene novine Grada Vodnjan - Dignano Str: 519

____________________________________________________________________________________
Na temelju članka čl. 35. Statuta Grada Vodnjan-Dignano („Službene novine Grada Vodnjan-
Dignano“ br. 02/09, 02/10, 02/13, 02/18, 02/21, 07/22 i 15/22 – pročišćeni tekst), Gradsko vijeće
Grada Vodnjan-Dignano na 22. redovnoj sjednici održanoj dana 02. kolovoza 2023. godine,
donosi
RJEŠENJE
o razrješenju i imenovanju člana
Komisije za izbor i imenovanje
1. DENIS SGAGLIARDI razrješuje se dužnosti člana Komisije za izbor i imenovanje.
2. NENAD ŠTOKOVAC bira se za člana Komisije za izbor i imenovanje.
3. Ovo Rješenje stupa na danom donošenja, a objavljuje se u “Službenim novinama Grada

Vodnjan-Dignano.“
GRADSKO VIJEĆE GRADA VODNJAN-DIGNANO

PREDSJEDNIK
Romina Bilić
Na temelju članka 35. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (NN 33/01,
60/01, 129/05, 109/07, 129/08, 36/09, 150/11, 144/12, 19/13-pročišćeni tekst, 137/15, 123/17,
98/19 i 144/20), članka 34. Statuta Grada Vodnjan - Dignano (Službene novine Grada Vodnjan -
Dignano, br. 02/09, 02/10, 02/13, 02/18, 02/21, 07/22 i 15/22 – pročišćeni tekst) i članka 82. i
84. Poslovnika Gradskog vijeća Grada Vodnjan-Dignano (“Službene novine Grada Vodnjan-
Dignano”, broj 02/09,02/13 i 02/21), Gradsko vijeće Grada Vodnjan-Dignano na 22. sjednici
održanoj 02. kolovoza 2023. godine, donosi
ODLUKU
o razrješenju potpredsjednika Gradskog vijeća Grada Vodnjan - Dignano
Članak 1.
Na temelju dostavljene ostavke od 04. srpnja 2023. godine, Denis Sgagliardi razrješuje
se dužnosti prvog potpredsjednika Gradskog vijeća Grada Vodnjan-Dignano na koju je izabran
Rješenjem Gradskog vijeća Grada Vodnjan-Dignano od 30. lipnja 2021. godine, KLASA: 021-
05/21-01/04, URBROJ:2168-04-02-21-5.
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
Članak 2.
Danom stupanja na snagu ove Odluke Denisu Sgagliardiju prestaju prava na temelju
obavljanja dužnosti potpredsjednika Gradskog vijeća Grada Vodnjan-Dignano.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u “Službenim novinama
Grada Vodnjan-Dignano“.
GRADSKO VIJEĆE GRADA VODNJAN – DIGNANO

PREDSJEDNIK
Romina Bilić
Na temelju članka 34. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (NN 33/01,
60/01, 129/05, 109/07, 129/08, 36/09, 150/11, 144/12, 19/13-pročišćeni tekst, 137/15, 123/17,
98/19 i 144/20) članka 34. Statuta Grada Vodnjan - Dignano (Službene novine Grada Vodnjan -
Dignano, br. 02/09, 02/10, 02/13, 02/18, 02/21, 07/22 i 15/22 – pročišćeni tekst) te članka 11. i
12. Poslovnika Gradskog vijeća Grada Vodnjan-Dignano (“Službene novine Grada Vodnjan-
Dignano”, broj 02/09,02/13 i 02/21), Gradsko vijeće Grada Vodnjan-Dignano na 22. sjednici
održanoj 02. kolvoza 2023. godine, donosi
RJEŠENJE
o izboru potpredsjednika Gradskog vijeća
Grada Vodnjan-Dignano
1. Za prvog potpredsjednika Gradskog vijeća Grada Vodnjan-Dignano bira se:
- EDIN BEŠIĆ, Ulica San Zoane 16, Galižana.
2. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objaviti će se u „Službenim novinama

Grada Vodnjan-Dignano“.
GRADSKO VIJEĆE GRADA VODNJANA-DIGNANO

PREDSJEDNICA
Romina Bilić
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
Temeljem članka 34. Statuta Grada Vodnjan-Dignano (Službene novine Grada Vodnjan -
Dignano, br. 02/09, 02/10, 02/13, 02/18, 02/21, 07/22 i 15/22 – pročišćeni tekst), Gradsko vijeće
Grada Vodnjan-Dignano, na 22. sjednici održanoj dana 02. kolovoza 2023. godine, donosi
ZAKLJUČAK
Članak 1.
Prihvaća se Izvješće o izvršenju financijskog plana za 2022. godinu predškolske ustanove
Dječjih vrtića ″Petar Pan″ Vodnjan – Scuole dell'infanzia ″Petar Pan″ Dignano u predloženom
tekstu s prilozima.
Članak 2.
Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a objavljuje se u ˝Službenim novinama
Grada Vodnjan-Dignano˝.
KLASA: 024-02/23-01/ 06
URBROJ: 2163-10-02-23-6
Vodnjan-Dignano, 02. kolovoza 2023.

PREDSJEDNIK
Romina Bilić
Temeljem članka 78. Zakona o koncesijama ("Narodne novine" br. 69/17 i 107/20) i članka 34.
Statuta Grada Vodnjan - Dignano („Službene novine Grada Vodnjan - Dignano” br. 02/09,
02/10, 02/13, 02/18, 02/21, 07/22, 15/22 - pročišćeni tekst”) Gradsko vijeće Grada Vodnjan -
Dignano, na 22. sjednici, održanoj dana 02. kolovoza 2023. godine, donosi
ODLUKU
o donošenju srednjoročnog (trogodišnjeg) plana davanja
koncesija za razdoblje 2024. - 2026. godine
Članak 1.
Utvrđuje se Srednjoročni (trogodišnji) plan davanja koncesija za razdoblje 2024. - 2026.
godine kako slijedi:
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
Vrsta koncesije: koncesija za gospodarsko korištenje pomorskog dobra

Planirani broj koncesije: 1 koncesija - gospodarsko korištenje luke posebne namjene - sportske
luke „Portić“ Peroj.
Rok na koji se koncesija planira dati: 20 godina.
Procijenjena godišnja naknada za koncesiju: 1.029,74 eur (7.758,60 kn prema fiksnom tečaju
konverzije 1 eur = 7,54450 kn).
Planirani rashodi od koncesije procjenjuju se: u visini troškova provođenja postupka za
davanje koncesije.
Ocjena očekivane gospodarske koristi od planiranih koncesija: ekonomski učinci provedbe
budućeg ugovora o koncesiji manifestirati će se u povećanju prihoda u državnom, županijskom i
gradskom proračunu.
Pravna osnova za davanje koncesije: Zakon o pomorskom dobru i morskim lukama („Narodne
novine“ br. 158/03, 100/04, 141/06, 38/09, 123/11, 56/16 i 98/19), Odluka o povjeravanju
ovlaštenja Gradu Vodnjanu za davanje koncesija na pomorskom dobru („Službene novine
Istarske županije“ br. 18/13) i Zakon o koncesijama („Narodne novine“ br. 69/17 i 107/20).
Članak 2.
Gradsko vijeće Grada Vodnjan - Dignano tijekom kalendarske godine, ovisno o
okolnostima, može promijeniti ovaj plan davanja koncesije.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu osmoga dana od dana objave u „Službenim novinama Grada
Vodnjan - Dignano”.
KLASA: 024-02/23-01/06
URBROJ: 2163-10-02-23-7
GRADSKO VIJEĆE GRADA VODNJAN – DIGNANO

PREDSJEDNIK
Romina Bilić
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
Na temelju članka 31. stavka 13. Zakona o poljoprivrednom zemljištu ("Narodne novine", broj
20/18, 115/18 i 98/19) i članka 34. Statuta Grada Vodnjan – Dignano (Službene novine Grada
Vodnjan-Dignano br. 02/09, 02/10, 02/13, 02/18, 02/21, 07/22 i 15/22 – pročišćeni tekst),
Gradsko vijeće Grada Vodnjan – Dignano na 22. sjednici, održanoj dana 02. kolovoza 2023.
godine, donosi
ODLUKU
o imenovanju Povjerenstva za zakup
poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu Republike Hrvatske na području
Grada Vodnjan – Dignano
Članak 1.
Ovom Odlukom se imenuje Povjerenstvo za zakup poljoprivrednog zemljišta u
vlasništvu Republike Hrvatske za područje Grada Vodnjan – Dignano.
Povjerenstvo čini sedam članova: po jedan predstavnik pravne, geodetske i agronomske
struke te dva predstavnika Gradskog vijeća Grada Vodnjan – Dignano, jedan predstavnik
upravnog tijela jedinice odnosne područne (regionalne) samouprave te jedan predstavnik
Ministarstva.
Članak 2.
U Povjerenstvo za zakup i prodaju poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu Republike
Hrvatske na području Grada Vodnjan – Dignano (u daljnjem tekstu: Povjerenstvo) imenuju se:
1. Evelina Biasiol-Brkljačić, predstavnik Gradskog vijeća – predsjednica
2. Edin Bešić, predstavnik Gradskog vijeća - član
3. Saša Moharić- predstavnik pravne struke – član
4. Deniel Večenaj - predstavnik geodetske struke - član
5. Ang Maružin - predstavnik agronomske struke- član
6. Željko Lanča - predstavnik upravnog tijela jedinice područne (regionalne)
samouprave - član
7. Zrinka Krpan Buić (zamjenik Nenad Hrelja), predstavnici Ministarstva poljoprivrede-
član/ovi
Članak 3.
Povjerenstvo predlaže Gradskom vijeću Grada Vodnjan – Dignano odluku o izboru
najpovoljnije ponude za zakup poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu Republike Hrvatske.
Članak 4.
Članovi Povjerenstva kao i članovi njihovih obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava ne
mogu biti sudionici javnih natječaja za zakup koji su u nadležnosti rada tog Povjerenstva.
Članak 5.
Stručne poslove za potrebe Povjerenstva vezane uz provedbu postupaka javnog natječaja
za zakup poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu Republike Hrvatske, provodi Odsjek za
gospodarstvo i zaštitu okoliša u sklopu Jedinstvenog upravnog odjela Grada Vodnjan – Dignano.
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
Članak 6.
Danom stupanja na snagu ove Odluke prestaje važiti prethodno donesena Odluka o
imenovanju Povjerenstva za zakup poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu Republike Hrvatske na
području Grada Vodnjan – Dignano.
Članak 7.
Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave, a objavljuje se u Službenim
novinama Grada Vodnjan – Dignano.
Klasa-Sig.amm.: 024-02/23-01/06
Ur.broj-N.prot: 2163-10-02-23-8

PREDSJEDNICA
Romina Bilić
Na temelju članka 17. stavak 1. i članka 289. Zakona o socijalnoj skrbi (″Narodne novine″ broj
18/22, 46/22, 119/22), članka 19. stavak 1. alineja 5. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj)
samoupravi (″Narodne novine″ broj 33/01, 60/01 – vjerodostojno tumačenje, 129/05, 109/07,
125/08, 36/09, 150/11, 144/12, 19/13, 123/17, 98/19 i 144/20) i članka 34. Statuta Grada
Vodnjan-Dignano (″Službene novine Grada Vodnjan-Dignano″ broj 02/09, 02/10, 02/13, 02/18,
02/21, 07/22 i 15/22 – pročišćeni tekst), Gradsko vijeće Grada Vodnjan-Dignano na 22. sjednici
održanoj 02. kolovoza 2023. godine, donosi
ODLUKU
O SOCIJALNOJ SKRBI GRADA VODNJANA - DIGNANO
I. OPĆE ODREDBE
Članak 1.
Odlukom o socijalnoj skrbi Grada Vodnjan-Dignano (u daljem tekstu: Odluka), utvrđuju
se prava iz socijalne skrbi koja osigurava Grad Vodnjan-Dignano (u daljnjem tekstu: Grad)
propisana Zakonom o socijalnoj skrbi (u daljnjem tekstu: Zakon), te prava koja pruža i osigurava
Grad u većem opsegu nego što je utvrđeno Zakonom, utvrđuju korisnici, uvjeti i način
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
ostvarivanja tih prava iz socijalne skrbi i korištenje pojedinih socijalnih usluga, te druga pitanja
značajna za djelatnost socijalne skrbi.
Riječi i pojmovi koji se koriste u ovoj Odluci, a koji imaju rodno značenje, odnose se
jednako na muški i ženski rod.
Članak 2.
Socijalna skrb organizirana je djelatnost od javnog interesa čiji je cilj pružanje pomoći
socijalno ugroženim osobama, kao i osobama u nepovoljnim osobnim ili obiteljskim
okolnostima, a obuhvaća prevenciju, pomoć i podršku pojedincu, obitelji i skupinama, u svrhu
unaprjeđenja kvalitete života, te poticanje promjena i osnaživanje korisnika, radi njihova
aktivnog uključivanja u život zajednice.
Članak 3.
Poslove ili dio poslova u ostvarivanju prava iz socijalne skrbi propisanih ovom Odlukom,
Grad može povjeriti nadležnom tijelu za socijalnu skrb za područje Grada, odnosno nekoj drugoj
pravnoj ili fizičkoj osobi ovlaštenoj za obavljanje tih usluga, za što će se sa istima sklopiti
ugovor o međusobnim pravima i obvezama.
Članak 4.
Financijska sredstva za provedbu prava iz socijalne skrbi planiraju se u proračunu Grada
za svaku proračunsku godinu u okviru Programa javnih potreba u području socijalne skrbi i
zdravstva koje donosi Gradsko Vijeće Grada.
Opseg i visina prava iz socijalne skrbi utvrđena ovom Odlukom mogu biti ograničeni
zbog smanjenog ostvarivanja proračunskih prihoda, osim u slučaju ostvarivanja prava iz
socijalne skrbi na koje je Grad obvezan Zakonom.
Članak 5.
Svaki građanin dužan je brinuti se za zadovoljavanje svojih životnih potreba i potreba
osoba koje je po zakonu ili po drugoj pravnoj osnovi dužan uzdržavati.
Svaki građanin dužan je svojim radom, prihodom i imovinom, pridonositi sprječavanju,
otklanjanju ili ublažavanju vlastite socijalne ugroženosti, kao i socijalne ugroženosti članova
svoje obitelji, naročito djece i ostalih članova obitelji koji se ne mogu samostalno brinuti o sebi.
U smislu ove Odluke, osoba može sama sebe uzdržavati ako sredstva za podmirenje
osnovnih životnih potreba može ostvariti sredstvima od prodaje imovine ili davanjem u zakup ili
najam imovine koja ne služi njoj niti članovima njezine obitelji za podmirenje osnovnih životnih
potreba i u drugim Zakonom propisanim slučajevima.
II. ZNAČENJE POJEDINIH IZRAZA
Članak 6.
Za potrebe primjene i provedbe ove Odluke, a temeljem odredbi Zakona o socijalnoj skrbi (u
daljnjem tekstu: Zakon), pojedini izrazi imaju sljedeća značenja:
1. korisnik je osoba ili kućanstvo koji u sustavu socijalne skrbi ostvaruje naknadu, socijalnu
uslugu ili drugi oblik pomoći propisan ovim Zakonom
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
2. samac je osoba koja živi sama

3. kućanstvo je zajednica osoba koje zajedno žive i podmiruju troškove života
4. samohrani roditelj je roditelj koji živi sam s djetetom, sam skrbi o njemu i sam ga
uzdržava
5. jednoroditeljska obitelj je obitelj u kojoj žive dijete odnosno djeca i jedan roditelj
6. dijete je osoba do navršenih 18 godina života
7. mlađa punoljetna osoba je odrasla osoba koja nije navršila 21 godinu života, a ostvaruje
naknade i usluge u sustavu socijalne skrb s obzirom na dob
8. odrasla osoba je osoba koja je navršila 18 godina, a nije navršila 65 godina života
9. starija osoba je osoba koja je navršila 65 i više godina života
10. dijete s teškoćama u razvoju je dijete koje zbog tjelesnih, senzoričkih, komunikacijskih,
govorno-jezičnih ili intelektualnih teškoća treba dodatnu podršku za razvoj i učenje kako
bi ostvarilo najbolji mogući razvojni ishod i socijalnu uključenost
11. osoba s invaliditetom je osoba koja ima dugotrajna tjelesna, mentalna, intelektualna ili
osjetilna oštećenja koja u međudjelovanju s različitim preprekama mogu sprječavati
njezino puno i učinkovito sudjelovanje u društvu na ravnopravnoj osnovi s drugima
12. osoba potpuno nesposobna za rad je osoba koju privremeno ili trajno nije moguće
uključiti u radne procese, prema propisima o vještačenju i metodologijama vještačenja
13. djelomično radno sposobna osoba je osoba kod koje je utvrđen djelomičan gubitak radne
sposobnosti prema propisu o vještačenju i metodologijama vještačenja
14. beskućnik je osoba koja nema mjesto stanovanja niti sredstva kojima bi mogla podmiriti
troškove stanovanja, a smještena je ili koristi uslugu organiziranog stanovanja u
prihvatilištu ili prenoćištu ili boravi na javnim ili drugim mjestima koja nisu namijenjena
za stanovanje
15. učenik s teškoćama u razvoju je učenik čije sposobnosti u međudjelovanju s
čimbenicima iz okoline ograničavaju njegovo puno, učinkovito i ravnopravno
sudjelovanje u odgojno-obrazovnom procesu s ostalim učenicima, a proizlaze iz:
tjelesnih, mentalnih, intelektualnih, osjetilnih oštećenja i poremećaja funkcija te
kombinacije više vrsta gore navedenih oštećenja i poremećaja.
16. osnovne životne potrebe su prehrana, smještaj, odjeća i druge stvari za osobne potrebe;
osnovne životne potrebe djece i mladeži obuhvaćaju i potrebe koje proizlaze iz njihova
razvoja i odrastanja te odgoja i obrazovanja; osnovne životne potrebe djece s teškoćama u
razvoju i odraslih osoba s invaliditetom obuhvaćaju i dodatne potrebe koje proizlaze iz
oštećenja njihova zdravlja odnosno invaliditeta
17. prihod su novčana sredstva ostvarena po osnovi rada, mirovine, primitaka od imovine ili
na neki drugi način, primjerice primitak od udjela u kapitalu, kamate od štednje i sl.
ostvaren u tuzemstvu i inozemstvu, umanjen za iznos uplaćenog poreza i prireza
18. imovina su sve pokretnine, nekretnine, imovinska prava, iznos gotovine u domaćoj i
stranoj valuti, štednja odnosno novčana sredstva na osobnim računima ili štednim
knjižicama, darovi, vrijednosni papiri, dionice, poslovni udjeli, stambena štednja, životno
osiguranje i ostala imovina u tuzemstvu i u inozemstvu
19. sveobuhvatna procjena je proces prikupljanja podataka, prepoznavanja i ocjene
poteškoća, potreba, snaga i rizika, situacija i uključenih osoba koji se postupno razvija
kako bi se odredili ciljevi rada s korisnikom te potrebne mjere i usluge
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
20. javni rad je društveno koristan rad koji se odvija u ograničenom razdoblju te nudi
sufinanciranje i financiranje zapošljavanja nezaposlenih osoba iz ciljanih skupina, čiji se
program temelji na društveno korisnom radu koji inicira lokalna zajednica ili organizacije
civilnog društva
21. dugotrajna skrb su naknade i usluge propisane ovim Zakonom koje se pružaju korisniku
s oštećenjem zdravlja i oštećenjem funkcionalnih sposobnosti duže od godinu dana.
Odredbe ove Odluke koje se odnose na bračnu zajednicu primjenjuju se na isti način i na
izvanbračnu zajednicu.
Pojam roditelji iz ove Odluke na jednak način primjenjuje se i na skrbnike i udomitelje.
III. KORISNICI SOCIJALNE SKRBI
Članak 7.
Pojam korisnika socijalne skrbi (u daljnjem tekstu: korisnik) određen je Zakonom i ovom
Odlukom.
Prava iz socijalne skrbi utvrđena Zakonom i ovom Odlukom ostvaruje:
1. hrvatski državljanin koji ima prebivalište na području Grada
2. stranac sa stalnim i dugotrajnim boravištem na području Grada
3. osoba bez državljanstva s privremenim i stalnim boravkom i dugotrajnim boravištem na
području Grada.
4. stranac pod supsidijarnom zaštitom i azilant te članovi njihove obitelji koji zakonito
borave u Republici Hrvatskoj, kao i stranac s utvrđenim statusom žrtve trgovanja ljudima
pod uvjetima propisanim Zakonom i ovom Odlukom i zakonima kojima je uređena
zaštita od trgovanja ljudima i zakonom kojim se uređuje status, prava i obveze osoba s
odobrenom međunarodnom zaštitom.
Članak 8.
Prava korisnika utvrđena ovom Odlukom ne mogu se ostvarivati na teret Grada ako je
Zakonom ili drugim propisom donesenim na temelju Zakona uređeno da se ta prava ostvaruju
prvenstveno na teret Republike Hrvatske ili na teret drugih pravnih ili fizičkih osoba.
Iznimno, ako su pojedina prava koja prema ovoj Odluci osigurava Grad, po svojoj visini
i/ili po svome opsegu utvrđena u višem iznosu ili u većem obimu od prava i pomoći koja
osigurava Republika Hrvatska, odnosno Hrvatski zavod za socijalni rad (u daljnjem tekstu:
Zavod) ili druga pravna ili fizička osoba, Grad će ta prava osigurati do visine razlike između
prava koje oni osiguravaju i prava koja su utvrđena ovom Odlukom.
Članak 9.
Korisnik socijalne skrbi dužan je službenoj osobi dati istinite osobne podatke, podatke o
svom prihodu i imovini, kao i drugim okolnostima o kojima ovisi priznavanje nekog prava.
Za točnost podataka navedenih u zahtjevu za ostvarivanje prava iz socijalne skrbi
podnositelj zahtjeva odgovara materijalno i kazneno.
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
IV. UVJETI ZA OSTVARIVANJE PRAVA IZ SOCIJALNE SKRBI
Članak 10.
(1) Prava iz socijalne skrbi utvrđena člankom 16. ove Odluke Korisnik može ostvariti ukoliko
ispunjava jedan od navedenih uvjeta, ako ovom Odlukom za neko od prava nije uređeno
drukčije:
1. socijalni uvjet,
2. uvjet prihoda,
3. posebni uvjet,
4. uvjet udomiteljstva.
Članak 11.
Socijalni uvjet ispunjava korisnik ako na temelju rješenja Zavoda ostvaruje pravo na
zajamčenu minimalnu naknadu.
Članak 12.
- Uvjet prihoda ispunjava korisnik ako nema prihod veći od:
- samac 300,00 EUR
- dvočlano kućanstvo 400,00 EUR
- tročlano kućanstvo 550,00 EUR
- četveročlano kućanstvo 700,00 EUR
• Ako kućanstvo ima više od četiri člana, cenzus prihoda iz stavka 1. za svakog daljnjeg
člana kućanstva povećava se za 100,00 EUR.
• Iznimno od odredbe stavka 1. ovog članka, za djecu samohranih roditelja do 15 godina
života djeteta odnosno do završetka redovnog školovanja, a najdalje do navršene 26. godine
života, za osobe potpuno nesposobne za rad, za djecu s teškoćama u razvoju, te za osobe iznad 65
godina, cenzus prihoda povećava se za 150,00 EUR za svakog takvog člana.
• Pod prihodom u smislu stavka 1. ovog članka smatra se ukupan iznos prosječnih
mjesečnih primitaka korisnika samca ili korisnika kućanstva isplaćenih u tri (3) mjeseca koji
prethode mjesecu u kojem je podnesen Zahtjev za ostvarivanje prava, a čine ga sva novčana
sredstva ostvarena po osnovi rada, mirovine, primitaka od imovine ili na neki drugi način,
primjerice primitak od udjela u kapitalu, kamate od štednje i sl. ostvaren u tuzemstvu i
inozemstvu, umanjen za iznos uplaćenog poreza i prireza
• Za samca ili člana kućanstva koji primitke ostvaruje obavljanjem samostalne
djelatnosti, a obveznik je plaćanja poreza na dohodak, prihod ovog članka utvrđuje se prema
podnesenoj godišnjoj poreznoj prijavi ili Izvješću o paušalnom dohotku od samostalne djelatnosti
i uplaćenom paušalnom porezu na dohodak i prirezu poreza na dohodak (Obrazac PO-SD).
• U prihod u smislu ovoga članka ne uračunavaju se novčana sredstva ostvarena po
osnovi:
1. naknade za troškove stanovanja
2. naknade za ugroženog kupca energenata
3. naknade zbog tjelesnog oštećenja
4. ortopedskog dodatka
5. osobne invalidnine
− doplatka za pomoć i njegu
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
− doplatka za djecu
− naknade koju osigurava jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave na
temelju odluke predstavničkog tijela
− stipendije za školovanje učenika ili studenta dok traje redovito školovanje ili
studiranje, a najdulje do 26. godine života
− darovanja pravnih i fizičkih osoba za zdravstvene potrebe fizičke osobe
− jednokratne donacije pravnih i fizičkih osoba do iznosa 1327.23 Eura godišnje
− pomoći za ublažavanje posljedica prirodne nepogode
− privremenog uzdržavanja za dijete prema zakonu kojim se uređuje privremeno
uzdržavanje
− uzdržavanja za maloljetno i punoljetno dijete ostvarenog prema zakonu kojim se
uređuju obiteljski odnosi do iznosa minimalne plaće
− obiteljske mirovine za maloljetno i punoljetno dijete do iznosa minimalne plaće
− nagrade učeniku za vrijeme praktične nastave i naukovanja
− novčane pomoći i naknade troškova prijevoza za vrijeme obrazovanja prema propisu
kojim se uređuje zapošljavanje
− doplatka za njegu i pomoć druge osobe, doplatka za pripomoć u kući, ortopedskog
doplatka, posebnog doplatka, jednokratne novčane pomoći, obiteljske invalidnine,
uvećane i povećane obiteljske invalidnine, osobne invalidnine, troškova ukopa, potpore
za obrazovanje, novčane protuvrijednosti za besplatne udžbenike, dodijeljenog iznosa
stambenog kredita ili financijske potpore, novčane naknade u iznosu obiteljske
invalidnine, uvećane i povećane obiteljske invalidnine, naknade za topli obrok, sredstava
potpore ostvarenih kroz Program stručnog osposobljavanja i zapošljavanja hrvatskih
branitelja iz Domovinskog rata i članova njihovih obitelji, ostvarenih prema zakonu
kojim se uređuju prava hrvatskih branitelja iz Domovinskog rata i članova njihovih
obitelji
− osobne invalidnine, obiteljske invalidnine, uvećane i povećane obiteljske invalidnine,
dodatka za pomoć i njegu druge osobe, ortopedskog dodatka, posebnog dodatka, dodatka
za pripomoć u kući i novčane protuvrijednosti za besplatne udžbenike ostvarene prema
zakonu kojim se uređuje zaštita vojnih i civilnih invalida rata
− osobne invalidnine, dodatka za njegu i pomoć druge osobe, dodatka za pripomoć u
kući, ortopedskog dodatka, posebnog dodatka, jednokratne novčane pomoći, obiteljske
invalidnine, uvećane i povećane obiteljske invalidnine, novčane naknade u iznosu
obiteljske invalidnine, povećane i uvećane obiteljske invalidnine, naknade za troškove
ukopa, stipendije i novčane protuvrijednost za besplatne udžbenike prema zakonu kojim
se uređuju prava civilnih stradalnika iz Domovinskog rata
− jednokratne novčane potpore za novorođeno dijete na temelju zakona kojim se
uređuju rodiljne i roditeljske potpore, novčane pomoći za opremu novorođenog djeteta
odnosno novčane pomoći za novorođeno dijete koje isplaćuju jedinice lokalne i područne
(regionalne) samouprave
− rada učenika i studenta na redovitom školovanju preko učeničkih i studentskih udruga
− novčane pomoći, naknade troškova prijevoza, smještaja i prehrane nezaposlene osobe
koja je uključena u usluge profesionalne rehabilitacije ili sudjeluje u projektu ili
programu koji se provodi sa svrhom zapošljavanja
− naknade za troškove prijevoza u vezi s korištenjem zdravstvene zaštite
− humanitarne akcije.
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
(7) Iznos prihoda iz ovoga članka umanjuje se za iznos koji, prema zakonu kojim se
uređuju obiteljski odnosi, samac ili član kućanstva plaća za uzdržavanje osobe s kojom ne živi.
Nezaposlena radno sposobna osoba može ostvariti prava iz socijalne skrbi utvrđena ovom
Odlukom, ako je uredno evidentirana kao nezaposlena osoba pri nadležnoj službi za
zapošljavanje najmanje tri mjeseca prije podnošenja zahtjeva za ostvarivanje prava.
Članak 13.
Korisnik ispunjava posebni uvjet ako je dijete 100% hrvatskog ratnog vojnog invalida,
poginulog, zatočenog ili nestalog hrvatskog branitelja iz Domovinskog rata.
Članak 14.
Korisnik ispunjava uvjet udomiteljstva temeljem rješenja nadležnog tijela za socijalnu skrb o
priznavanju prava na uslugu dugotrajnog smještaja djeteta u udomiteljsku obitelj.
V. PRAVA IZ SOCIJALNE SKRBI
Članak 15.
(1) Prava u sustavu socijalne skrbi temeljem Zakona o socijalnoj skrbi su: zajamčena minimalna
naknada, naknada za troškove stanovanja, naknada za ugroženog kupca energenata, naknada za
osobne potrebe, jednokratna naknada, naknada za pogrebne troškove, naknada za redovito
studiranje, plaćanje troškova smještaja u učeničkom domu, osobna invalidnina, doplatak za
pomoć i njegu, status roditelja njegovatelja ili status njegovatelja.
(2) Jedinice lokalne samouprave dužne su u svom proračunu osigurati sredstva za ostvarivanje
prava na pomoć za podmirenje troškova stanovanja.
Članak 16.
(1) Ovom Odlukom se utvrđuju prava iz socijalne skrbi kako slijedi:
➢ pravo na naknadu za troškove stanovanja,
1. pravo na plaćanje cijene vodnih usluga,
➢ pravo na financiranje boravka djece u dječjem vrtiću,
➢ pravo na financiranje marende učenicima osnovne škole,
➢ pravo na financiranje produženog boravka učenicima osnovne škole,
➢ pravo na sufinanciranje javnog prijevoza učenicima srednje škole,
➢ pravo na pomoći za djecu s teškoćama u razvoju,
➢ pravo na sufinanciranje udžbenika, radnih bilježnica i školskog pribora za učenike osnovne
škole,
➢ pravo na jednokratnu novčanu pomoć za novorođeno dijete,
➢ pravo na besplatnu prehranu dojenčadi,
➢ pravo na financiranje javnog prijevoza,
➢ pravo na novčanu pomoć ili poklon pakete za blagdane,
➢ pravo na jednokratnu novčanu pomoć,
➢ pravo na pomoć u osiguranju zdravstvene skrbi,
➢ dopunska materijalna zaštita učesnicima NOR-a.
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
(2) Korisnik može istodobno ostvariti više pojedinačnih prava iz stavka 1. ovog članka ako
njihovo istodobno ostvarivanje ne proturječi svrsi za koju je ostvarivanje namijenjeno, osim ako
ovom Odlukom nije drugačije određeno.
(3) Prava iz socijalne skrbi utvrđena ovom Odlukom ne mogu se prenositi na drugu osobu niti
nasljeđivati.
1. Pravo na naknadu za troškove stanovanja
Članak 17.
(1) Pravo na naknadu za troškove stanovanja odobrava se korisniku koji ispunjava socijalni
uvjet.
(2) Visina naknade za troškove stanovanja odobrava se korisniku u visini od 50% zajamčene
minimalne naknade, a koja mu je određena rješenjem nadležnog Zavoda za socijalnu skrb.
(3) Troškovi stanovanja odnose se na najamninu, komunalnu naknadu, troškove grijanja, vodne
usluge te troškove koji su nastali zbog radova na povećanju energetske učinkovitosti zgrade, a u
skladu sa Zakonom.
(4) Naknada za troškove stanovanja iz stavka 2. ovog članka isplaćuje se korisniku, u pravilu do
kraja mjeseca za tekući mjesec.
(5) Korisnicima prava iz stavka 1. ovog članka koji su najmoprimci gradskog stana, naknada iz
članka 2. ovog stavka isplaćuje se umanjena za troškove mjesečne najamnine gradskog stana.
(6) Korisnik iz stavka 1. ovog članka koji je radno sposoban ili djelomično radno sposoban u
obvezi je odazvati se pozivu Grada na rad za opće dobro kada se za istim ukaže potreba, a
temeljem odluke gradonačelnika.
1.1. Pravo na plaćanje cijene vodnih usluga
Članak 18.
(1) Korisnik prava na naknadu za troškove stanovanja iz članka 17. ove Odluke stječe pravo na
plaćanje cijene vodnih usluga ispod osnovne cijene vodnih usluga, za količinu isporučene vode
nužne za osnovne potrebe kućanstva, a sukladno Uredbi o najnižoj osnovnoj cijeni vodnih usluga
i vrsti troškova koje cijena vodnih usluga pokriva („Narodne novine“ broj 112/10) ukoliko je
evidentiran kao korisnik usluge kod pružatelja vodnih usluga.
(2) Grad dostavlja isporučitelju vodnih usluga na području Grada podatke o korisnicima iz
stavka 1. ovog članka.
(3) Grad za korisnike iz stavka 1. ovog članka podmiruje razliku između osnovne cijene vodne
usluge i cijene koju plaćaju socijalno ugroženi građani, a temeljem ispostavljenog računa
pružatelja vodnih usluga.
(4) Korisnik ostvaruje pravo iz stavka 1. ovog članka sve dok ostvaruje pravo na naknadu za
troškove stanovanja.
2. Pravo na financiranje boravka djece u dječjem vrtiću
Članak 19.
Visina subvencije ovisi o socijalnoj kategoriji kojoj pripada dijete:
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
1. 25% cijene boravka za djecu čiji roditelj prima dječji doplatak;

2. 30% cijene boravka za drugo dijete iste obitelji koji je polaznik redovnog programa u
predškolskim ustanovama na području Grada;
3. 30% cijene boravka za djecu invalida domovinskog rata i djecu civilnih invalida
domovinskog rata, ako nisu u radnom odnosu;
4. 50% cijene boravka za treće i svako slijedeće dijete iste obitelji koji je polaznik redovnog
programa u predškolskim ustanovama na području Grada;
5. 50% cijene boravka za djecu za koju, na prijedlog upravnog vijeća ustanove, to odobri
gradonačelnik Grada;
6. 100% cijene boravka u dječjem vrtiću za pedagošku godinu ostvaruje korisnik koji
ispunjava socijalni uvjet, uvjet prihoda, posebni uvjet ili uvjet udomiteljstva te ukoliko su
roditelji zaposleni. Iznimno, za korisnike godinu dana prije polaska u osnovnu školu,
roditelji ne moraju biti zaposleni.
Pravo na subvenciju učešća u cijeni programa predškolskog odgoja može se ostvariti samo
po jednoj osnovi, koja je za korisnika najpovoljnija.
3. Pravo na financiranje marende učenicima osnovne škole
Članak 20.
Pravo na financiranje marende učenicima osnovne škole ostvaruje korisnik ovisno o socijalnoj
kategoriji kojoj pripada, odnosno subvencionira se:
- 50% cijene marende za djecu čiji je roditelj invalid domovinskog rata

- 50% cijene marende za djecu čiji roditelj prima dječji doplatak,
- 50% cijene marende za djecu samohranih roditelja i jednoroditeljske obitelji
- 100% cijene marende za djecu čiji roditelj koji ispunjava socijalni uvjet, uvjet prihoda,
posebni uvjet ili uvjet udomiteljstva.
Subvencionira se i cijena marende i toplog obroka u Školi za odgoj i obrazovanje, za

djecu koja imaju prebivalište na području Grada.
4. Pravo na sufinanciranje produženog boravka učenicima osnovne škole
Članak 21.
Pravo na sufinanciranje produženog boravka učenicima osnovne škole ostvaruje korisnik ovisno
o socijalnoj kategoriji kojoj pripada, odnosno subvencionira se:
1. 25% cijene produženog boravka za djecu čiji roditelj prima dječji doplatak;
2. 30% cijene produženog boravka za drugo dijete iste obitelji koji je polaznik produženog
boravka;
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
4. 50% cijene produženog boravka za treće i svako slijedeće dijete polaznik produženog
boravka;
5. 50% cijene boravka za djecu za koju, na prijedlog školskog odbora, to odobri
6. 100% cijene produženog boravka ostvaruje korisnik koji ispunjava socijalni uvjet, uvjet
prihoda, posebni uvjet ili uvjet udomiteljstva te ukoliko su roditelji zaposleni.
5. Pravo na sufinanciranje javnog prijevoza učenicima srednje škole
Članak 22.
(1) Pravo na sufinanciranje javnog prijevoza učenicima srednje škole za školsku godinu
ostvaruju svi učenici sa prebivalištem na području Grada.
− Način ostvarivanja prava iz stavka 1. ovog članka propisivat će se odlukom gradonačelnika
za svaku školsku godinu.
6. Pravo na pomoći za djecu s teškoćama u razvoju
Članak 23.
(1) Djeca s teškoćama u razvoju su djeca do 18 godina koja su prošla postupak vještačenja
nadležnog tijela te im je utvrđeno postojanje tjelesnog i/li mentalnog oštećenja.
(2) Za djecu s teškoćama u razvoju osiguravaju se sufinanciranje prijevoza (u visini dnevne
autobusne karte), prehrane i boravka u odgojno-obrazovnim ustanovama.
(3) Refundaciju troškova prijevoza korisnicima koji koriste rehabilitacijske usluge u ustanovama
socijalne skrbi u Puli u visini dnevne autobusne karte po danu boravka za djecu do 18 godina
prema važećem cjeniku ovlaštenog autoprijevoznika i troškovi prijevoza njihovog pratitelja po
danu boravka prema važećem cjeniku ovlaštenog autoprijevoznika.
(4) Ukoliko je za navedene oblike pomoći iz stavka 2. ovog članka sufinanciranje osigurano od
strane nadležnog Ministarstva, ustanovi koju dijete pohađa sufinancira se razlika do pune cijene
(za oblike pomoći koje koristi dijete) od cijene koju je za taj oblik pomoći utvrdilo nadležno
Ministarstvo.
(5) Iznimno, oblike pomoći iz stavka 2. ovog članka mogu ostvariti djeca s teškoćama u razvoju i
nakon 18. godine života odnosno dok redovito pohađaju odgojno-obrazovnu ustanovu, a najduže
do 22. godine života.
(6) Osim pomoći iz stavka 2. ovog članka djeca s teškoćama u razvoju mogu ostvariti i dodatne
pomoći, uvažavajući specifične potrebe svakog od njih.
7. Pravo na sufinanciranje udžbenika, radnih bilježnica i školskog pribora za učenike

osnovne škole
Članak 24.
(1) Učenicima osnovne škole sufinancira se nabavka udžbenika, radnih bilježnica i školskog
pribora.
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
(2) Način ostvarivanja prava iz stavka 1. ovog članka propisivat će se odlukom gradonačelnika
za svaku školsku godinu.
8. Pravo na jednokratnu novčanu pomoć za novorođeno dijete
Članak 25.
(1) Pravo na jednokratnu novčanu pomoć odobrava se za svako novorođeno dijete u visini od
700,00 EUR.
(2) Pravo iz stavka 1. ovog članka moguće je ostvariti ukoliko su ispunjeni sljedeći uvjeti:
a) da se zahtjev podnese najkasnije u roku od 90 dana od dana rođenja djeteta,
b) da podnositelj zahtjeva (roditelj) u trenutku podnošenja zahtjeva ima prebivalište, za
strance boravište na području Grada
c) da dijete od rođenja ima prijavljeno prebivalište na području Grada.
9. Pravo na besplatnu prehranu dojenčadi
Članak 26.
(1) Pravo na besplatnu prehranu dojenčadi ima korisnik s medicinskom indikacijom po preporuci
odabranog liječnika pedijatra.
(2) Pravo iz stavka 1. ovog članka korisnik može ostvariti do navršenih 12 mjeseci života djeteta.
10. Pravo na financiranje javnog prijevoza
Članak 27.
Grad subvencionira besplatan prijevoz u javnom prometu na linijama koje održava ″Pulapromet”
d.o.o. iz Pule i po potrebi ostale vrste prijevoza odobrenih od strane Gradonačelnika.
1. Ukoliko nisu u radnom odnosu, pravo na besplatan prijevoz, ostvaruju slijedeći korisnici:
a) osobe s invaliditetom:
- slijepe i gluhe osobe,
- osobe oboljele od cerebralne i dječje paralize,
- osobe oboljele od multiple skleroze,
- druge osobe s tjelesnim oštećenjem organizma od 60% i više,
- osobe s intelektualnim oštećenjem,
- vojni i civilni invalidi rata
1. dijalizirani i transplantirani bubrežni bolesnici,
2. članovi uže obitelji poginulih branitelja domovinskog rata ukoliko to pravo nisu ostvarili
po drugoj osnovi,
3. djeca na redovnom školovanju bez jednog ili oba roditelja i korisnici učeničke stipendije
dodijeljene po socijalnoj osnovi;
4. korisnici zajamčene minimalne naknade, stariji od 60 godina
5. dobrovoljnim darivateljima uz sljedeće uvjete:
- muškarci, ukoliko su krv darivali 50 puta i više te
- žene, koje su krv darivale 40 puta i više.
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
2. umirovljenici (način ostvarivanja navedenog prava propisivat će se odlukom

gradonačelnika za svaku proračunsku godinu).
3. osobe oboljele od malignih bolesti (način ostvarivanja navedenog prava propisivat će se
odlukom gradonačelnika za svaku proračunsku godinu).
11. Pravo na novčanu pomoć ili poklon pakete za blagdane
Članak 28.
(1) Socijalno najugroženije osobe i(li) obitelji mogu tijekom godine (u pravilu povodom Uskrsa i
Božića), ostvariti pravo na novčanu pomoć ili poklon paket. Novčana pomoć ili poklon paketi
mogu se odobriti i socijalno ili zdravstveno ugroženim osobama s područja Grada smještenim u
ustanovama socijalne ili zdravstvene skrbi.
(2) Način ostvarivanja prava iz stavka 1. ovog članka propisivat će se posebnom odlukom
gradonačelnika za svaku proračunsku godinu.
12. Pravo na jednokratnu novčanu pomoć
Članak 29.
(1) Jednokratna naknada je poseban oblik novčane ili materijalne pomoći samcu ili obitelji koji
su se našli u položaju trenutačne materijalne ugroženosti iz razloga na koje nisu mogli, odnosno
ne mogu utjecati, te radi toga nisu u mogućnosti podmiriti neke osnovne životne potrebe kao što
su rođenje ili školovanje djeteta, bolest ili smrt člana obitelji, elementarne nepogode, nabavke
osnovnih predmeta u kućanstvu, nabavke neophodne odjeće i obuće i drugo.
(2) Jednokratna novčana pomoć odobrava se korisniku koji ispunjava uvjete iz čl. 10. U pravilu
se odobrava u novcu, a izuzetno, kada postoji vjerojatnost da se novčanim oblikom pomoći ne bi
ostvarila njena svrha, jednokratna novčana pomoć može biti zamijenjena ekvivalentnom
vrijednošću u naravi ili uslugama.
(3) Pravo na jednokratnu pomoć ne može istovremeno ostvarenih više osoba iz istog kućanstva.
(4) Istom korisniku jednokratna pomoć može biti dodijeljena najviše dva (2) puta godišnje i to u
najvišem pojedinačnom iznosu od 150,00 EUR. Iznimno, za podmirenje troškova potrošnje
električne energije i/ili vode, taj iznos može biti veći ukoliko je uskraćena usluga (isključena
struja i voda) te se uplata vrši direktno na račun pružatelja usluge.
(5) Opravdanost podnošenja zahtjeva i visinu jednokratne pomoći će, ovisno o sredstvima u
Proračunu i složenosti potrebe korisnika, utvrditi nadležni Odjel.
(6) Ukoliko korisnik prava na jednokratnu naknadu ima dugovanja prema Gradu ili tvrtkama u
vlasništvu Grada, nadležni Odjel će iznos navedenog prava djelomično umanjiti radi
podmirivanja dugovanja, i to do 50% priznate naknade.
13. Pravo na pomoć u osiguranju zdravstvene skrbi
Članak 30.
(1) Grad će, ovisno o prihodima Grada, osigurati sredstva za sufinanciranje troškova i nabave:
- lijekova koji se ne izdaju na teret HZZO-a (osobama s dijagnosticiranim oboljenjem
opasnim po život),
- medicinske opreme ili pomagala,
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
- potpore za pomoć u kući,

- dnevnog toplog obroka.
(2) Novčana pomoć odobrava se korisniku koji ispunjava uvjete iz čl. 10. U pravilu se odobrava
u novcu, a izuzetno, kada postoji vjerojatnost da se novčanim oblikom pomoći ne bi ostvarila
njena svrha, novčana pomoć može biti zamijenjena ekvivalentnom vrijednošću u naravi ili
uslugama.
14. Dopunska materijalna zaštita učesnika NOR-a
Članak 31.
(1) Temeljem Odluke o dopunskoj materijalnoj zaštiti vojnih i civilnih invalida rata i članova
njihovih obitelji, učesnicima NOR-a osigurava se dopunska novčana pomoć.
(2) Način ostvarivanja prava definirati će se posebnim aktom donesenim na temelju odredbi ove
Odluke, Zakona i drugih pozitivnih propisa.
VI. IZUZETNI SLUČAJEVI
Članak 32.
(1) U izuzetnim slučajevima, pročelnik nadležnog upravnog tijela može, uz prethodnu suglasnost
gradonačelnika, priznati pravo koje nije utvrđeno ovom Odlukom, ili priznati pravo koje je
propisano ovom Odlukom izvan propisanih kriterija, osobama koje se nalaze u situaciji
egzistencijalne ugroženosti, zbog trenutnih okolnosti koje se nisu mogle predvidjeti (bolest,
nezaposlenost, smrt člana obitelji, elementarne nepogode i slično).
(2) Ukupni iznos dodijeljene pomoći iz st.1 ovog članka, u jednoj kalendarskoj godini ne može
iznositi više od 5.000,00 EUR.
VII. NADLEŽNOST I POSTUPAK
Članak 33.
(1) Postupak za ostvarivanje prava iz socijalne skrbi utvrđenih ovom Odlukom pokreće se na
zahtjev stranke, njezinog bračnog druga, izvanbračnog druga, punoljetnog djeteta, roditelja.
(2) Zahtjev se u pisanom obliku podnosi na obrascima koje izrađuje Odjel.
(3) Obrasci zahtjeva dostupni su na mrežnim stranicama Grada ili u pisarnici Grada.
(4) Podnositelj zahtjeva je dužan dati istinite osobne podatke, a za točnost danih podataka
podnositelj zahtjeva odgovara materijalno i kazneno.
(5) Podnositelj zahtjeva dužan je uz zahtjev dostaviti odgovarajuće isprave odnosno dokaze
potrebne za ostvarivanje prava, a koji su jasno navedeni u obrascu.
(6) Odjel može odlučiti da se posebno ispitaju relevantne činjenice i okolnosti od kojih zavisi
ostvarivanje pojedinog prava (posjet obitelji ili na neki drugi način) odnosno činjenice i
okolnosti na temelju kojih je pravo već ostvareno.
(7) Ako podaci iskazani u zahtjevu nisu potpuni i/li nisu dostavljeni svi prilozi navedeni u
obrascu, podnositelj zahtjeva dužan je na traženje Odjela dopuniti zahtjev i/li dostaviti tražene
priloge u roku od 15 dana od dana dostave poziva za dopunu.
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
(8) Smatrat će se da je podnositelj odustao od zahtjeva za ostvarivanje prava ako dopunjeni

zahtjev odnosno traženi prilozi ne budu dostavljeni Odjelu u roku iz stavka 7. ovog članka.
Članak 34.
(1) Ostvarivanje prava, u pravilu, započinje teći od prvog dana sljedećeg mjeseca nakon
podnošenja zahtjeva.
(2) Iznimno, korisnik započinje s ostvarivanjem prava i za mjesec u kojem je podnio zahtjev,
ukoliko je zahtjev podnesen do desetog dana u mjesecu.
Članak 35.
(1) O zahtjevu za ostvarivanje prava propisanih ovom Odlukom rješava Odjel u roku od 30 dana
od dana podnošenja urednog zahtjeva.
(2) O žalbi protiv rješenja Odjela odlučuje nadležno upravno tijelo Istarske županije.
Članak 36.
(1) Korisnik kojem je priznato pravo propisano ovom Odlukom, dužan je Odjelu prijaviti svaku
promjenu činjenica i okolnosti koje utječu na daljnje korištenje ili opseg prava, odmah, a
najkasnije u roku od 15 dana od dana nastanka promjene.
(2) Za vrijeme korištenja prava Odjel ima pravo zatražiti nove isprave i dokaze radi utvrđivanja
postojanja okolnosti o kojima ovisi ostvarivanje prava propisanih ovom Odlukom.
(3) U slučaju da se temeljem podataka iz stavka 1. ovog članka odnosno drugih podataka s
kojima raspolaže Odjel utvrdi da su se promijenile činjenice i okolnosti koje utječu na daljnje
korištenje ili opseg prava, Odjel će donijeti novo rješenje kojim će se korisniku ukinuti pravo
koje je ostvario.
Članak 37.
(1) Grad Vodnjan-Dignano ima pravo na naknadu štete koja je nastala isplatom na ime prava iz
članka 16. ove Odluke.
(2) Korisnik koji je na temelju rješenja Odjela ostvario pravo iz socijalne skrbi propisane ovom
Odlukom dužan je nadoknaditi štetu koja je nastala time što je:
- na temelju neistinitih ili netočnih podataka za koje je znao ili morao znati da su
neistiniti, odnosno netočni ili na drugi način neosnovano ostvario pravo iz socijalne skrbi
na koje nije imao pravo ili ga je ostvario u većem opsegu nego što mu pripada,
- pravo iz socijalne skrbi ostvario zbog toga što nije prijavio promjenu koja utječe na
prestanak ili opseg prava, a znao je ili je morao znati za tu promjenu.
(3) Pri utvrđivanju prava na naknadu štete primjenjuje se zakon kojim se uređuju obvezni odnosi.
Članak 38.
(1) Odjel će na mjestu gdje se zaprimaju zahtjevi za ostvarivanje prava, na prikladan način,
istaknuti popis, odnosno pregled odgovarajućih isprava, odnosno dokaza potrebnih za
ostvarivanje prava utvrđenih ovom Odlukom.
(2) Informacije o mogućnostima ostvarivanja prava utvrđenih Odlukom stranke mogu dobiti i na
mrežnoj stranici Grada.
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
VIII. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Članak 39.
(1) Sredstva za ostvarivanje prava utvrđenih ovom Odlukom osiguravaju se proračunom Grada u
pojedinoj fiskalnoj godini.
(2) Danom stupanjem na snagu ove Odluke prestaje važiti Odluka o socijalnoj skrbi Grada
Vodnjan-Dignano (Službene novine broj br. 06/15 i 04/20).
(3) Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u ″Službenim novinama Grada
Vodnjan-Dignano″.
KLASA: 024-02/23-01/06
URBROJ: 2163-10-02-23-9

PREDSJEDNICA
Romina Bilić
Na temelju članka 10. Zakona o plaćama u lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi

("Narodne novine" broj 28/10 i 10/23) i članka 34. Statuta Grada Vodnjana-Dignano (˝Službene
novine Grada Vodnjan-Dignano˝ broj 02/09, 02/10, 02/13, 02/18, 02/21, 07/22 i 15/22 –
pročišćeni tekst), Gradsko vijeće Grada Vodnjan-Dignano, na 22. redovnoj sjednici održanoj
dana 02. kolovoza 2023. godine donosi
ODLUKU
o koeficijentima za obračun plaće službenika i namještenika
Grada Vodnjana - Dignano
Članak 1.
Ovom se Odlukom utvrđuje klasifikacija radnih mjesta službenika i namještenika
Jedinstvenog upravnog odjela Grada Vodnjana – Dignano te koeficijenti za obračun plaće.
Članak 2.
Riječi i pojmovi koji imaju rodno značenje korišteni u ovoj Odluci odnose se jednako na
muški i ženski rod, bez obzira jesu li korišteni u muškom ili ženskom rodu.
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
Članak 3.
Plaću službenika i namještenika u Jedinstvenom upravnom odjelu Grada Vodnjana -
Dignano čini umnožak koeficijenta složenosti poslova radnog mjesta na koje je službenik ili
namještenik raspoređen i osnovice za obračun plaće, uvećan za 0,5% za svaku navršenu godinu
radnog staža.
Osnovica za obračun plaće službenika i namještenika u upravnim tijelima utvrđuje se
odlukom Gradonačelnika.
Članak 4.
Materijalna i druga prava službenika i namještenika iz rada i na osnovi rada uređuju se
Pravilnikom o radu.
Članak 5.
Koeficijenti složenosti poslova radnih mjesta službenika i namještenika u Jedinstvenom
upravnom odjelu Grada Vodnjana - Dignano utvrđuje se kako slijedi:
RADNA MJESTA I. KATEGORIJE
R.br. Potkategorija radnog Naziv radnog mjesta Koeficijent KLASIFIKACIJSKI

mjesta RANG
1. Glavni rukovoditelj Pročelnik 4,20 1.
2. Rukovoditelj Voditelj ustrojstvene jedinice 3,80 4.
(podkategorija rukovoditelja 1. razine)
RADNA MJESTA II. KATEGORIJE
Potkategorija radnog Naziv radnog mjesta Koeficijent KLASIFIKACIJSKI

mjesta RANG
3. Viši savjetnik Viši savjetnik 3,40 4.
4. Savjetnik Savjetnik 3,30 5.
5. Viši stručni suradnik Viši stručni suradnik 3,10 6.
RADNA MJESTA III. KATEGORIJE

mjesta RANG
6. Stručni suradnik Stručni suradnik 2,70 8.
7. Viši referent Viši referent 2,60 9.
8. Referent Referent 2,40 11.
RADNA MJESTA IV. KATEGORIJE

mjesta RANG
9. Namještenici II. Spremač, dostavljač, pomoćni radnik 1,50 13.
potkategorije
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
Članak 6.
Najkasnije u roku od 30 dana od dana stupanja na snagu ove Odluke donijet će se
pojedinačna rješenja o plaći.
Članak 7.
Danom stupanja na snagu ove Odluke prestaje važiti Odluka o koeficijentima za obračun
plaće službenika i namještenika u upravnim tijelima Grada Vodnjana - Dignano ("Službene
Novine Grada Vodnjana-Dignano" br. 10/21).
Članak 8.
Ova Odluka stupa na snagu osam dana nakon objave u "Službenim novinama Grada
Vodnjana - Dignano".
KLASA: 024-02/23-01/06
URBROJ: 2163-10-02-23-10

PREDSJEDNIK
Romina Bilić
Na temelju članka 109. Zakona o cestama („Narodne novine“ broj 84/2011, 18/2013, 22/2013,
54/2013, 148/2013, 92/2014, 110/2019, 144/2021, 114/2022, 114/2022, 04/2023), članaka 59. i
60. Zakona o komunalnom gospodarstvu („Narodne novine“ broj 68/2018, 110/2018, 32/2020)
te članka 34. Statuta Grada Vodnjan-Dignano („Službene novine Grada Vodnjan-Dignano“ broj
02/09, 02/10, 02/13, 02/18, 02/21, 07/22, 15/22 – pročišćeni tekst), Gradsko vijeće Grada
Vodnjan-Dignano na sjednici održanoj dana 02. kolovoza 2023. godine, donijelo je
ODLUKU
o nerazvrstanim cestama i javnim prometnim površinama
na području Grada Vodnjan-Dignano
I. OPĆE ODREDBE
Članak 1.
(1) Ovom Odlukom uređuje se upravljanje, održavanje, građenje, rekonstrukcija i održavanje
nerazvrstanih cesta i javnih prometnih površina na području Grada Vodnjan-Dignano (u daljnjem
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
tekstu: Grad Vodnjan), kontrola i nadzor nad izvođenjem radova na njima te mjere za njihovu
zaštitu.
(2) Jedinstvenu bazu podataka o nerazvrstanim cestama na području Grada Vodnjan čini
Registar nerazvrstanih cesta na području Grada Vodnjan, koji je sastavni dio ove Odluke.
Članak 2.
(1) Nerazvrstane ceste na području Grada Vodnjan jesu ceste koje se koriste za promet vozilima i
koje može svatko slobodno koristiti na način i pod uvjetima propisanim Zakonom o cestama i
drugim propisima, a koje nisu razvrstane kao javne ceste u smislu Zakona o cestama, i to
posebice:
- ceste koje povezuju naselja i područja unutar Grada Vodnjan,
- terminali i okretišta vozila javnog prijevoza,
- pristupne ceste do stambenih, poslovnih, gospodarskih i drugih građevina, osim onih iz stavka
3. ovog članka,
- druge ceste na području Grada Vodnjan.
(2) Javne prometne površine na području Grada Vodnjan su: trgovi, pločnici, javni prolazi, javna
stubišta, prečaci, šetališta, biciklističke i pješačke staze, nathodnik i druge površine namijenjene
kretanju pješaka.
(3) Nerazvrstanom cestom ili javnom prometnom površinom ne smatraju se kolni prilazi ili
pješački prilazi koji služe pojedinom objektu i koje su izgradili vlasnici na zemljištu u svom
vlasništvu ili suvlasništvu ili na tuđem zemljištu, temeljem ustanovljene služnosti (upisane u
zemljišnu knjigu ili ugovora o služnosti puta) ili temeljem građevinske dozvole za izgradnju
ishođene na svoje ime.
(4) Nerazvrstanu cestu i javnu prometnu površinu čine:
- cestovna građevina ili građevina javne prometne površine (donji stroj, kolnička/hodna
konstrukcija, sustav za odvodnju atmosferskih voda, drenaže, most, vijadukt podvožnjak,
nadvožnjak, propust, tunel, galerija, potporni i obložni zid, pothodnik, nathodnik i sl.), nogostup,
biciklistička staza te sve prometne i druge površine na pripadajućem zemljištu (zelene površine,
ugibališta, parkirališta, okretišta, stajališta javnog prijevoza i sl.),
- građevinska čestica, odnosno cestovno zemljište u površini koju čine površina zemljišta na
kojoj prema projektu treba izgraditi ili je izgrađena cestovna građevina, površina zemljišnog
pojasa te površina zemljišta na kojima su prema projektu ceste izgrađene ili se trebaju izgraditi
građevine za potrebe održavanja ceste i pružanja usluga vozačima i putnicima (objekti za
održavanje ceste, upravljanje i nadzor prometa, benzinske postaje, servisi i dr.),
- zemljišni pojas s obiju strana ceste potreban za nesmetano održavanje nerazvrstane ceste i
javne prometne površine, širine prema njihovom projektu, a najmanje jedan metar računajući od
crte koja spaja krajnje točke poprečnog presjeka ceste ili javne prometne površine,
- prometna signalizacija (okomita, vodoravna i svjetlosna) i oprema za upravljanje i nadzor
prometa,
- javna rasvjeta i oprema ceste (odbojnici i zaštitne ograde, uređaji za zaštitu od buke, uređaji
za naplatu parkiranja i sl.) i oprema javne prometne površine (zaštitne ograde, klupe, košarice za
otpatke i dr.).
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
Članak 3.
Pojedini izrazi, u smislu ove Odluke, imaju sljedeće značenje:
- „raskrižje“ je prometna površina na kojoj se u istoj razini ili na različitim razinama križaju
dvije ili više cesta ili na kojoj se više cesta spaja u širu prometnu površinu,
- „križanje“ je prometna površina na kojoj se u istoj razini ili u različitim razinama križaju cesta
i druga prometna infrastruktura,
- „priključak na cestu“ je dio ceste kojim se neka prometna površina povezuje s nerazvrstanom
cestom,
- „zaštitni pojas“ je zemljište uz nerazvrstanu cestu na kojem se primjenjuju ograničenja
propisana ovom Odlukom,
- „prilaz na cestu“ je uređena površina uz cestu preko koje se vozila i drugi sudionici u
prometu, koji dolaze sa zemljišta ili iz zgrada pokraj ceste, neposredno uključuju u promet na
cesti,
- „redovno održavanje“ nerazvrstane ceste čini skup mjera i radnji koje se obavljaju tijekom
većeg dijela godine ili cijele godine, uključujući i sve objekte i instalacije sa svrhom održavanja
prohodnosti i tehničke ispravnosti ceste i sigurnosti prometa na njoj,
- „pojačano (izvanredno) održavanje“ nerazvrstane ceste su povremeni radovi koji se obavljaju
radi mjestimičnog poboljšanja pojedinih dijelova ceste bez izmjene tehničkih elemenata ceste,
osiguranja sigurnosti, stabilnosti i trajnosti ceste i cestovnih objekata i povećanja sigurnosti
prometa,
- „prekomjerna uporaba“ nerazvrstane ceste ili javne prometne površine je privremeno ili trajno
povećanje prometa teških i srednje teških vozila na njoj ili njezinom dijelu koje nastaje kao
posljedica eksploatacije mineralnih sirovina, sječe šuma, industrijske proizvodnje, izvođenja
građevinskih radova i sličnih djelatnosti,
- „izvanredni prijevoz“ je prijevoz vozilima koja sama ili s teretom premašuju propisane
dimenzije ili ukupnu masu, odnosno propisana osovinska opterećenja,
- „prekopavanje“ je izvođenje radova na nerazvrstanoj cesti koji se sastoje od razbijanja i
uklanjanja kolničke konstrukcije, iskopa materijala iz temeljnog tla ili iz nasipa, uklanjanje
odnosno postavljanje vodova, nasipavanje i zbijanje nasutog materijala te obnove kolničke
konstrukcije nakon nasipavanja.
Članak 4.
(1) Nerazvrstane ceste i javne prometne površine na području Grada Vodnjan su javno dobro u
općoj uporabi u vlasništvu Grada Vodnjan.
(2) Nerazvrstana cesta ili javna prometna površina ne može se otuđiti iz vlasništva Grada
Vodnjan niti se na njoj mogu stjecati stvarna prava, osim prava služnosti i prava građenja radi
izgradnje ili održavanja građevina komunalne i druge infrastrukture, sukladno odluci
gradonačelnika Grada Vodnjan, pod uvjetom da ne ometaju odvijanje prometa i održavanje
nerazvrstanih cesta.
(3) Dio nerazvrstane ceste ili javne prometne površine namijenjen pješacima (nogostup i sl.)
može se dati u zakup sukladno općim aktima o davanju u zakup javnih površina i drugih
nekretnina u vlasništvu Grada Vodnjan za postavljanje privremenih objekata, te reklamnih i
oglasnih predmeta, ako se time na ometa odvijanje prometa, sigurnost kretanja pješaka i
održavanje nerazvrstanih cesta.
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
(4) Posebnom odlukom gradonačelnika utvrđuje se visina naknade za osnivanje prava služnosti
koju su dužni plaćati ovlaštenici prava služnosti, odnosno prava građenja.
(5) Nekretninu koja je izvlaštenjem, pravnim poslom ili na drugi način postala vlasništvo Grada
Vodnjan, a prostornom dokumentacijom je predviđena za građenje nerazvrstane ceste ili javne
prometne površine, Grad Vodnjan ne može otuđiti.
(6) Grad Vodnjan je dužan putem nadležnih tijela pokretati i voditi upravne i sudske postupke
radi pravne zaštite nerazvrstanih cesta i javnih površina, sprečavanja njihovog samovlasnog
zauzeća, ustrojavanja evidencija i gospodarenja njima kao javnim dobrom.
Članak 5.
(1) Kada je trajno prestala potreba korištenja nerazvrstane ceste, odnosno javne prometne
površine ili njezinog dijela na području Grada Vodnjan, može joj se ukinuti status javnog dobra
u općoj uporabi, a nekretnina kojoj prestaje taj status ostaje u vlasništvu Grada Vodnjan.
(2) Odluku o ukidanju statusa javnog dobra u općoj uporabi nerazvrstane ceste, odnosno javne
prometne površine ili njezinog dijela donosi Gradsko vijeće Grada Vodnjan.
II. UPRAVLJANJE NERAZVRSTANIM CESTAMA

I JAVNIM PROMETNIM POVRŠINAMA
Članak 6.
(1) Upravno tijelo nadležno za komunalne poslove Grada Vodnjan (u daljnjem tekstu: Odjel)
upravlja nerazvrstanim cestama i javnim prometnim površinama na području Grada Vodnjan.
(2) Pod poslovima upravljanja nerazvrstanih cesta i javnih prometnih površina, u smislu ove
Odluke razumijeva se naročito:
- njihovo građenje i rekonstrukcija,
- njihovo održavanje,
- poduzimanje mjera njihove zaštite,
- evidentiranje stvarnog stanja istih kod nadležnog ureda za katastar,
- upis istih u zemljišne knjige.
(3) Odjel vodi jedinstvenu bazu podataka o nerazvrstanim cestama i javnim prometnim
površinama kao sastavni dio baze komunalne infrastrukture Grada Vodnjan, sukladno Zakonu o
cestama, Zakonu o komunalnom gospodarstvu i drugim podzakonskim propisima.
(4) Pregled nerazvrstanih cesta i javnih prometnih površina Odjel će učiniti dostupnim objavom
na mrežnoj stranici Grada Vodnjan u grafičkom obliku s tekstualnim atributnim podacima
(oznaka ceste, naziv ceste, naselje i dužina ceste). Sastavni dio ove Odluke čini Elaborat Registra
nerazvrstanih cesta, koji će se objaviti na mrežnim stranicama Grada i temeljem kojeg će se
izraditi Popis nerazvrstanih cesta.
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
III. ODRŽAVANJE NERAZVRSTANIH CESTA

I JAVNIH PROMETNIH POVRŠINA
Članak 7.
(1) Poslove održavanja nerazvrstanih cesta i javnih prometnih površina, osim poslova iz stavka
2. ovog članka, obavlja pravna osobe kojoj je to povjereno ugovorom u skladu s Odlukom o
komunalnom redu Grada Vodnjan-Dignano (u daljnjem testu: izvođač radova održavanja).
(2) Radove na održavanju uređenih zelenih površina koje pripadaju nerazvrstanoj cesti ili javnoj
prometnoj površini, na održavanju građevina za odvodnju (zatvoreni sustav odvodnje oborinskih
voda), kao i održavanju javne rasvjete uz njih obavljaju pravne odnosno fizičke osobe kojima je
to povjereno u skladu sa Zakonom o komunalnom gospodarstvu i Odlukom o komunalnom redu
Grada Vodnjan-Dignano.
(3) Revizijska okna i poklopci revizijskih okana svih komunalnih i drugih instalacija i uređaja
ugrađenih u nerazvrstanu cestu ili javnu prometnu površinu dužan je održavati vlasnik tih
instalacija i uređaja.
Članak 8.
Obim i nivo održavanja nerazvrstanih cesta i javnih prometnih površina utvrđuje Gradsko vijeće
Grada Vodnjan programom održavanja komunalne infrastrukture, na način da se programom
treba osigurati trajan, siguran i nesmetan promet, bez opasnosti za osobe i imovinu, a sve u
skladu s čl. 9.-15. ove Odluke.
Članak 9.
Poslove održavanja nerazvrstanih cesta i javnih prometnih površina čine:
- poslovi redovnog održavanja i
- poslovi pojačanog (izvanrednog) održavanja
Redovno održavanje
Članak 10.
(1) Redovno održavanje čini skup mjera i radnji koje se obavljaju tijekom većeg dijela godine ili
cijele godine na cestama i javnim prometnim površinama uključujući i sve objekte i instalacije,
sa svrhom održavanja prohodnosti i njihove tehničke ispravnosti te sigurnosti prometa na njima.
(2) Za održavanje cesta i javnih površina upotrebljava se u pravilu ista vrsta materijala od kojeg
je ta površina izgrađena.
Članak 11.
Poslovi redovnog održavanja nerazvrstanih cesta i javnih prometnih površina jesu:
- ophodnja i redovno praćenje stanja nerazvrstanih cesta i javnih prometnih površina,
- mjestimični popravci završnog sloja kolničke ili hodne konstrukcije izgrađenog od asfalta,
betona, betonskih elemenata, kamena i sl., te nosivog sloja kolničke konstrukcije i posteljice,
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
izrada asfaltnog tepiha ili druge podloge, kada oštećenja ugrožavaju sigurnost prometa vozila i
pješaka ili prijete daljnjim propadanjem ili oštećenjem nerazvrstane ceste ili javne prometne
površine,
- mjestimični popravci dijelova cestovne ili javne prometne građevine (most, podvožnjak,
nadvožnjak, propust, pothodnik, nathodnik, galerija, pasaž, tunel, potporni i obložni zid),
- čišćenje tj. uklanjanje odronjenih i drugih materijala sa prometnih površina, bankina, rigola i
jaraka,
- čišćenje, zamjena i manji popravci otvorenog sustava za atmosfersku odvodnju na
nerazvrstanoj cesti ili javnoj prometnoj površini,
- zaštita pokosa nasipa, usjeka i zasjeka nerazvrstane ceste i javne prometne površine,
- uništenje nepoželjne vegetacije na nerazvrstanim cestama i javnim prometnim površinama,
- zamjena i popravljanje prometnih znakova, signalizacije i opreme,
- uređenje bankina i pokosa,
- održavanje svjetlosne signalizacije,
- hitni popravci i intervencije u svrhu uspostavljanja prometa i privremene regulacije prometa
nastalih uslijed nepredvidivih okolnosti,
- osiguranje prohodnosti u zimskim uvjetima (zimska služba) i
- ostali slični radovi.
Članak 12.
(1) Popravci udarnih jama, oštećenja i drugih izrazito opasnih mjesta na nerazvrstanoj cesti i
javnoj prometnoj površini moraju se obaviti u najkraćem roku upotrebom materijala koji
kvalitetom odgovara prometno-tehničkim karakteristikama nerazvrstane ceste i javne prometne
površine.
(2) Ukoliko popravak iz stavka 1. ovoga članka nije moguće izvesti na način predviđen stavkom
1. ovoga članka, nerazvrstana cesta odnosno javna prometna površina mora se privremeno
popraviti drugim materijalom, dok se ne steknu uvjeti za izvođenje radova u smislu stavka 1.
ovoga članka.
Članak 13.
(1) Održavanje nerazvrstanih cesta i javnih prometnih površina u zimskim uvjetima (u daljnjem
tekstu: zimska služba), obuhvaća radove neophodne za održavanje prohodnosti nerazvrstanih
cesta te sigurnosti odvijanja prometa, te radove za sigurno kretanje pješaka na javnim prometnim
površinama.
(2) Nerazvrstana cesta, u smislu ove Odluke, smatra se prohodnom kada je radovima na
uklanjanju snijega i leda omogućeno prometovanje vozila uz upotrebu zimske opreme.
(3) Javna prometna površina smatra se sigurnom za kretanje pješaka kada je očišćena od snijega i
leda ili kada je hodna površina posipana materijalom koji sprječava klizanje (pijesak, sol i sl.).
(4) Održavanje cesta u zimskim uvjetima obavlja se prema prioritetima i na način utvrđen
planom rada zimske službe kojeg donosi izvođač radova održavanja kojem je povjereno
održavanje nerazvrstanih cesta, uz suglasnost Odjela i koordinaciju s Hrvatskim cestama i
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
Županijskom upravom za ceste za njihove ceste na području Grada Vodnjan. Suglasnost Odjela
potrebno je zatražiti najkasnije do 15. listopada tekuće godine za predstojeći zimski period.
Članak 14.
Pod radovima održavanja nerazvrstanih cesta i javnih prometnih površina u zimskim uvjetima
razumijevaju se:
- pripremni radovi prije nastupanja zimskih uvjeta,
- čišćenje snijega sa kolnika i pločnika te održavanje prometne signalizacije sukladno
programu,
- uklanjanje posutog pijeska,
- osiguranje odvodnje kolnika,
- uklanjanje vozila s kolnika ceste,
- postavljanje posebne prometne signalizacije u slučajevima posebnog režima prometa i
zatvaranja dijela ceste,
- čišćenje nogostupa i pješačkih površina predviđenih planom zimske službe.
Pojačano (izvanredno) održavanje
Članak 15.
(1) Izvanredno održavanje nerazvrstanih cesta i javnih površina čine povremeni radovi koji se
obavljaju radi poboljšanja pojedinih dijelova ceste bez izmjene tehničkih elemenata ceste,
osiguranja sigurnosti, stabilnosti i trajnosti ceste i cestovnih objekata i povećanja sigurnosti
prometa.
(2) Radovi izvanrednog održavanja nerazvrstanih cesta i javnih prometnih površina jesu:
- obnavljanje, zamjena i pojačanje donjeg stroja kolnika i kolničke konstrukcije većeg opsega
nerazvrstane ceste odnosno hodne površine kod javne prometne površine,
- obnavljanje i zamjena završnog sloja kolničke konstrukcije većeg opsega nerazvrstane ceste i
hodne površine kod javne prometne površine,
- sanacija odrona, potpornih i obložnih zidova i klizišta,
- zamjena i veći popravak dijelova cestovne ili javne prometne građevine (most, podvožnjak,
nadvožnjak, propust, pothodnik, nadhodnik, galerija, prolaz, tunel),
- poboljšanje sustava za oborinsku odvodnju nerazvrstanih cesta i javnih prometnih površina,
- ublažavanje nagiba pokosa i ostali radovi na zaštiti kosina od erozije,
- korekcija prometno-tehničkih elemenata većeg opsega sa svrhom poboljšanja sigurnosti
prometa i povećanja propusne moći,
- dopuna prometne signalizacije, uređaja i opreme cesta kojima se mijenja osnova postojeće
regulacije prometa.
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
IV. GRAĐENJE I REKONSTRUKCIJA NERAZVRSTANIH CESTA

Članak 16.
(1) Građenje i rekonstrukcija nerazvrstanih cesta i javnih prometnih površina obavlja se sukladno
godišnjem programu gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture kojeg donosi Gradsko
vijeće Grada Vodnjan, a na temelju tehničke dokumentacije i propisa o gradnji i prostornih
planova.
(2) Pripremu tehničke dokumentacije, ishođenje dozvole za gradnju, očitovanje javnopravnog
tijela u postupku ishođenja dozvole, geodetske poslove formiranja građevne čestice ceste
odnosno javne prometne površine provodi upravni odjel nadležan za prostorno uređenje,
imovinsko-pravne poslove vodi upravni odjel nadležan za rješavanje imovinsko-pravnih poslova,
dok postupke javne nabave provodi upravni odjel nadležan za poslove javne nabave.
(3) Poslove pripreme izgradnje i samu izgradnju (kontrola i priprema troškovnika prije javne
nabave za izbor izvođača radova i nadzornog organa, prijavu početka radova, izgradnju i
ishođenje uporabne dozvole) vodi Odjel.
Članak 17.
Poslovi građenja i rekonstrukcije nerazvrstanih cesta i javnih prometnih površina u smislu ove
Odluke obuhvaćaju:
- ustupanje usluga građevinskog i drugog projektiranje s istražnim radovima,
- ustupanje usluga projektiranja opreme, pratećih objekata, prometne signalizacije i drugo
projektiranje,
- stručnu ocjenu studija i projekata,
- ishođenje lokacijskih, građevinskih i uporabnih dozvola, odnosno drugih akata na temelju
kojih je dopušteno građenje i uporaba građevina po posebnom propisu,
- ustupanje radova izmještanja komunalne i druge infrastrukture,
- ustupanje radova građenja,
- ustupanje usluge stručnog nadzora gradnje,
- organizaciju tehničkog pregleda i primopredaje nerazvrstane ceste ili javne prometne površine
na korištenje i održavanje,
- investicijski nadzor nad provođenjem projekta,
- ustupanje revizije projekta u odnosu na osnovne uvjete kojima nerazvrstana cesta mora
udovoljiti u pogledu sigurnosti prometa.
Članak 18.
(1) Ako se prilikom građenja ili rekonstrukcije nerazvrstane ceste ili javne prometne površine
predviđa i građenje ili rekonstrukcija komunalnih i drugih instalacija i uređaja unutar građevine
nerazvrstane ceste i javne prometne površine, tehnička dokumentacija mora obuhvatiti i te
instalacije i uređaje.
(2) Troškove izrade tehničke dokumentacije, te troškove građenja ili rekonstrukcije instalacija i
uređaja snosi investitor odnosno vlasnik tih instalacija i uređaja.
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
V. MJERE ZAŠTITE NERAZVRSTANIH CESTA

Članak 19.
(1) Nerazvrstane ceste mogu se koristiti samo za promet vozila i pješaka, a u druge svrhe samo u
slučajevima na način i pod uvjetima propisanim zakonom i ovom Odlukom.
(2) Javne prometne površine mogu se koristiti samo za promet pješaka, a u druge svrhe samo u
slučajevima, na način i pod uvjetima propisanim zakonom i ovom Odlukom.
(3) Radi zaštite nerazvrstanih cesta i javnih prometnih površina na njima je zabranjeno:
1. oštećivati, uklanjati, premještati, zakrivati ili na bilo koji način mijenjati postojeće stanje
prometne signalizacije, prometne opreme, cestovnih uređaja i opreme javnih prometnih
površina, bez odobrenja nadležnog upravnog odjela Grada Vodnjan,
2. trajno ili privremeno zaposjedati ili na drugi način smetati posjed ceste ili javne prometne
površine ili njihovih dijelova, bez odobrenja nadležnog upravnog odjela Grada Vodnjan,
3. dovoditi oborinske vode, otpadne vode ili druge tekućine s okolnih zgrada i njihovih
okućnica ili okolnih zemljišta,
4. sprječavati otjecanje vode s njih,
5. spuštati po pokosu nasipa ili usjeka kamen, stabla te druge predmete i materijal,
6. vući stabla, dijelove stabala i drugi materijal ili predmete,
7. puštati domaće životinje bez nadzora, napajati životinje uz njih ili vršiti ispaše ili graditi
pojilišta na cestovnom zemljištu,
8. postavljati ograde, saditi živicu, drveće i druge nasade,
9. odlagati drvenu masu, ostale materijale ili druge predmete,
10. postavljati nadgrobne ploče i ostala spomen obilježja,
11. rasipavati materijal, nanositi blato, ulje ili ih na drugi način onečišćavati,
12. odlagati snijeg i led iz okućnica i drugih zemljišta koja ne čine cestu odnosno javnu
prometnu površinu,
13. obavljati druge radnje koje mogu oštetiti javnu cestu ili ugroziti sigurno odvijanje prometa
na njoj.
(4) Izvođač radova održavanja mora bez odgode, odmah nakon saznanja, s ceste ukloniti sve
zapreke ili druge posljedice zabranjenih radnji iz st. 3. ovog članka koje bi mogle oštetiti istu,
ugroziti, ometati ili smanjiti sigurnost prometa na njoj.
(5) Ako izvođač radova održavanja ne može zapreku ukloniti odmah ili sanirati nastalo opasno
mjesto, do uklanjanja zapreke i sanacije opasnog mjesta mora taj dio nerazvrstane ceste ili javne
prometne površine osigurati propisanom prometnom signalizacijom, te o zapreci i nastalim
oštećenjima bez odgode obavijestiti Odjel.
(6) Ukoliko radnjama iz stavka 3. ovog članka nastupe oštećenja nerazvrstane ceste ili javne
prometne površine, počinitelj je dužan nadoknaditi troškove sanacije štete u punom iznosu po
računu izvoditelja radova održavanja, a ukoliko to odbije učiniti, komualni redar utvrditi će
rješenjem rokove i način sanacije.
(7) Ukoliko počinitelj štete ne postupi po rješenju iz stavka 6. ovog članka, sanacija nerazvrstane
ceste izvršiti će se po drugom izvršitelju, a na teret počinitelja štete.
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
(8) Počinitelj štete dužan je podmiriti troškove sanacije nerazvrstane ceste iz stavaka 6. i 7. ovog
članka, u roku od 15 dana od dana ispostave računa.
Članak 20.
Vlasnici i ovlaštenici drugih prava na zemljištu koje graniči sa nerazvrstanim cestama i javnim
prometnim površinama dužni su:
1. uklanjati nanose zemlje i šljunka s istih ukoliko su oni naneseni s površine vlasnika ili
ovlaštenika drugih prava,
2. uređivati, održavati i po potrebi uklanjati živice, grmlje, drveće i drugo raslinje koje
sprječava preglednost, prozračivanje, sušenje ceste te njezino nesmetano korištenje,
3. kositi travu i uređivati, održavati i čistiti zelene i pješačke površine u njihovom vlasništvu uz
nerazvrstane ceste i javne prometne površine.
Članak 21.
(1) U blizini križanja dviju nerazvrstanih cesta u razini ili na unutarnjim stranama cestovnog
zavoja, ne smije se saditi drveće, grmlje ili visoke poljske kulture, postavljati naprave, ograde ili
drugi predmeti koji onemogućuju preglednost na cesti (trokut preglednosti).
(2) Vlasnik ili ovlaštenik drugih prava na zemljištu uz nerazvrstanu cestu odnosno javnu
prometnu površinu dužan je ukloniti drveće, grmlje, naprave, ograde ili druge predmete iz
trokuta preglednosti i iz slobodnog profila nerazvrstane ceste odnosno javne prometne površine.
Članak 22.
(1) Vozila u prometu na nerazvrstanoj cesti, sama ili zajedno s teretom, moraju udovoljavati
uvjetima prometovanja na nerazvrstanoj cestu određenim prometnom signalizacijom u pogledu
dozvoljene vrste vozila i njihove ukupne mase.
(2) Promet teretnih vozila iznad ograničenja propisanih prometnom signalizacijom, osim vozila
iz stavka 3. ovog članka, smatra se izvanrednim prijevozom i predstavlja prekomjernu uporabu
nerazvrstane ceste te je moguć jedino na temelju dozvole za izvanredni prijevoz koja se izdaje u
skladu s ovom Odlukom.
(3) Ne smatra se izvanrednim prijevozom i prekomjernom uporabom ceste promet sljedećih
vozila:
1. komunalnih i drugih službi koje služe za redovno održavanje nerazvrstanih cesta i javnih
prometnih površina i infrastrukture ugrađene u njih,
2. za sakupljanje i odvoz komunalnog i reciklabilnog otpada,
3. za dopremu goriva (nafta, plin, drva, peleti i sl.) za potrebe domaćinstava i gospodarskih
subjekata, dopremu namještaja i kućanskih aparata, te za opskrbu gospodarskih objekata
(trgovine, ugostiteljski objekti, objekti smještaja), pod uvjetom da ukupna masa vozila ne
prelazi 12 tona.
(4) Odredba stavka 3. podstavka 3. ovog članka ne primjenjuje se u pješačkim zonama niti na
javnim prometnim površinama, za koje se primjenjuje stavak 2. ovog članka, te gdje se za
potrebe iz stavka 3. podstavka 3. ovog članka može odobriti prijevoz vozilima maksimalne mase
od 3,5 tone ukoliko se radi o površini popločenoj materijalom debljine koja je podesna samo za
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
pješački promet (kamen, klinker pločice, kulir ploče, tlakovac i sl.), odnosno maksimalne mase
od 7,5 tona u drugim slučajevima.
Članak 23.
Odjel propisuje uvjete priključka na nerazvrstanu cestu i javnu prometnu površinu u postupku
ishođenja dozvola za gradnju stambenih, poslovnih i drugih građevina za koje je potrebno
osigurati priključak na nerazvrstanu cestu, temeljem projektne dokumentacije koja se odnosi na
izvedbu spoja na nerazvrstanu cestu te temeljem prostorno-planske dokumentacije i pravila
struke.
Članak 24.
(1) Odjel može rješenjem, na pisani zahtjev investitora ili izvođača odobriti obavljanje
djelatnosti protivne članku 19. stavku 3. ove Odluke, i to za:
1. izvođenje radova priključka na nerazvrstanu cestu ili javnu prometnu površinu,
2. obavljanje izvanrednog prijevoza i prekomjernu uporabu nerazvrstane ceste ili javne
prometne površine,
3. zauzimanja nerazvrstane ceste ili javne prometnu površine radi uređenja gradilišta,
izvođenja građevinskih i drugih radova, odlaganja materijala radi gradnje i sl.,
4. prekopavanja nerazvrstane cestu ili javne prometne površine radi popravka ili ugradnje
komunalnih i drugih instalacija i uređaja te radi priključenja na te instalacije i uređaje,
a sve uz uvjete propisane ovom Odlukom u vezi obveze plaćanja propisane naknade,
osiguravanja primjerenih mjera zaštite nerazvrstane ceste i javne prometne površine te mjera
za osiguranje sanacije šteta koje bi radovima iz točke 1-4. ovog stavka mogli biti stvoreni na
nerazvrstanoj cesti ili javnoj prometnoj površini, te pod uvjetom da podnositelj zahtjeva i
izvođač nemaju prema Gradu Vodnjan nepodmirenih dugova.
(2) Osiguranje mjera za zaštitu nerazvrstane ceste ili javne prometne površine i sanaciju šteta na
njima obuhvaća:
1. utvrđivanje stanja nerazvrstane ceste i javne prometne površine prije i nakon završetka
odobrenih aktivnosti iz stavka 1. ovog članka (zapisnički, uz foto ili video dokumentiranje tog
stanja),
2. propisivanje obveze podnositelja zahtjeva da, po prestanku odobrenih radova i
aktivnosti sanira sva nastala oštećenja na nerazvrstanoj cesti odnosno javnoj prometnoj površini,
propisivanje roka te sanacije, te utvrđenje da će u slučaju da investitor odnosno izvođač radova
ne sanira štete isto na njihov teret učiniti Grad Vodnjan,
3. investitor ili izvođač mogu štetu na nerazvrstanoj cesti i javnoj prometnoj površini
sanirati samo po troškovniku i na način prethodno odobren po Odjelu te uz nadzor samog Odjela
(u pravilu izvođač treba biti izvođač radova održavanja),
4. traženje odgovarajućih instrumenata osiguranja koja prethodno trebaju osigurati
vlasnik/investitor ili izvođač radova, u vidu akontiranja procijenjenih troškova sanacije,
vinkuliranje police od odgovornosti, pružanja bianco zadužnica ili dostavu neopozive bankarske
garancije za osiguravanje sanacije šteta ukoliko Odjel procijeni da bi na nerazvrstanoj cesti ili
javnoj prometnoj površini mogle nastati veće štete,
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
5. u slučaju da je za istu dionicu ceste ili javne prometne površine istovremeno izdano
više odobrenja za izvanredni prijevoz i prekomjerno opterećenje svi nositelji odobrenja solidarno
su odgovorni za nastale štete,
6. druge mjere koje se procijene potrebnim vezano uz specifičnosti pojedinog zahtjeva i
konkretnog stanja prometnice.
(3) U slučaju da ocijeni da bi tražena prekomjerna uporaba ceste i izvanredni prijevozi zbog
intenziteta prometa teških vozila i težine vozila i tereta bila neprimjerena tehničkim elementima
ceste (nosivosti, debljini asfaltnog zastora i dr.) te dovela do uništenja gornjeg sloja ceste ili
javne prometne površine ili bi na njima zbog toga mogla nastati šteta u iznosu većem od
10.000,00 eura, Odjel će zatražiti od podnositelja zahtjeva da prije izdavanja rješenja akontira u
cijelosti troškove obnove kolnika ili da dostavi bezuvjetnu garanciju poslovne banke iz koje će
Grad Vodnjan naplatiti troškove obnove kolnika i to u iznosu 20% većem od procjene troškova
sanacije koju će napraviti upravitelj ceste. Odredba ovog stavka primjenjuje se za davanje
odobrenja za prekop novorekonstruiranih cesta iz članka 29. stavka 2. ove Odluke.
(4) Odobrenje iz stavka 1. ovog članka neće se izdati i zahtjev će se rješenjem odbiti:
a) ukoliko vlasnik/investitor nekretnine u vezi koje se podnosi zahtjev i izvođač radova imaju
prema Gradu Vodnjan nepodmirenih dospjelih obveza po bilo kojoj osnovi,
b) ukoliko vlasnik/investitor nekretnine nije u cijelosti podmirio komunalni doprinos utvrđen za
gradnju građevine u vezi koje podnosi zahtjev, odnosno u slučaju kada je rješenjem o
komunalnom doprinosu dozvoljena obročna otplata komunalnog doprinosa – kada nije u cijelosti
platio obroke koji po rješenju dospijevaju do dana podnošenja zahtjeva,
c) ukoliko se zahtjev odnosi na period kada je po posebnoj odluci Grada Vodnjan uspostavljena
zabrana izvođenja građevinskih radova ili se odnosi na dionicu na kojoj se u to vrijeme
održavaju manifestacije od značaja za Grad Vodnjan.
(5) Odobrenje iz stavka 1. ovog članka neće se izdati i zahtjev će se rješenjem odbiti ukoliko
vlasnik/investitor ili izvođač radova nisu uz njega dostavili propisanu dokumentaciju, uključujući
i sredstva osiguranja iz točke 4. stavka 2. i stavka 3. ovog članka, a istu ne dostave ni u
dodatnom roku od 8 dana od dana dobivanja poziva Odjela.
(6) Odobrenja iz stavka 1. ovog članka neće se izdati i zahtjev će se rješenjem odbiti ukoliko
Odjel procijeni:
1. da traženi priključak na javnu prometnu površinu i nerazvrstanu cestu nije optimalno
postavljen i da može biti izveden na način da u manjoj mjeri ograničava kasniji promet vozila po
nerazvrstanoj cesti odnosno promet pješaka ili na način da izbjegne potrebu prelaganja
komunalne infrastrukture, ukidanje označenih parkirnih mjesta i dr.
2. da će traženim izvanrednim prijevozom i prekomjernom uporabom, nerazvrstana cesta ili
javna prometna površina biti oštećena u tolikoj mjeri da bi postala neprimjerena za promet
(vozila i pješaka) ili bi zbog prometovanja teških vozila po njoj bila ugrožena sigurnost drugih
učesnika u prometu (vozila, vozača, pješaka, putnika) ili je izvjesno da bi bila oštećena
komunalna i druga infrastruktura u njenom trupu ili uz nju ili bi bio onemogućen pristup
vozilima hitnih i interventnih službi i sl.
3. da će privremenim zauzimanjem nerazvrstane ceste ili javne prometne površine nastati ugroze
opisane u prethodnom stavku ili bi zbog tog zauzimanja bio onemogućen pristup objektima uz
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
nju bez odgovarajućih primjerenih alternativnih rješenja ili po stavu Odjela podnositelj zahtjeva
organizaciju gradilišta može riješiti na drugi način bez zauzimanja nerazvrstane ceste ili javne
prometne površine.
4. da traženo prekopavanje nerazvrstane ceste ili javne prometne površine iziskuje neprimjereno
visoke troškove ili da će dovesti do većih oštećenja ugrađene infrastrukture, a koji troškovi se
mogu izbjeći izmjenom tehničkog rješenja priključka.
Članak 25.
(1) Uredni zahtjevi za namjene iz članka 24. ove Odluke rješavaju se u zakonskom roku od 30
dana.
(2) Izuzetno od odredbe stavka 1. ovog članka, za jednokratne dopreme ili otpreme materijala,
koje se mogu izvršiti teretnim vozilom kod kojeg težina tereta i vozila ne prelazi 15 tona
odobrenje se može izdati za prijevoz najranije 3 dana od dana podnošenja pisanog zahtjeva.
Članak 26.
(1) Odjel može rješenjem odobriti izvođenje priključka na nerazvrstanu cestu ili javnu prometnu
površinu, uz propisivanje:
- uvjeta, vremena i načina izvedbe priključka za nove građevine, sukladno tehničkoj
dokumentaciji (pravomoćnoj građevinskoj dozvoli za izgradnju objekta i sl.) i uvjetima iz
članka 23. ove Odluke, a za priključke postojećih građevina sukladno projektu priključka tih
građevina,
- mjera sanacije nerazvrstane ceste i javne prometne površine,
- mjere osiguranja za sanaciju šteta,
- uspostavu privremene regulacije prometa u skladu s prometnim rješenjem ukoliko je ono
potrebno zbog preusmjeravanja ili privremene regulacije prometa tijekom izvođenja radova
priključka.
(2) Troškove izgradnje priključka kao i troškove sanacije nerazvrstane ceste i javne prometne
površine oštećene tijekom izgradnje priključka u cijelosti snosi investitor.
(3) Atmosferske vode sa priključaka i prilaza ne smiju se ispuštati na nerazvrstanu cestu, a
ukoliko nagib priključaka pada prema cesti na spoju zemljišta u vlasništvu investitora i zemljišta
nerazvrstane ceste odnosno javne prometne površine mora postojati rigol kojim će se
atmosferske vode zbrinjavati upojnim bunarom na zemljištu objekta koji se priključuje.
(4) Za zauzimanje dijela nerazvrstane ceste ili javne prometne površine tijekom izvođenja radova
izvedbe priključka plaća se naknada propisana za korištenje javnih površina za izvođenje
građevinskih radova i postavu drugih privremenih objekata po odluci Grada Vodnjan.
(5) U zahtjevu za izdavanje odobrenja mora biti naveden:
- naziv vlasnika/investitora,
- katastarska čestica s koje se izvodi priključak,
- naziv nerazvrstane ceste ili javne prometne površine na koju se priključak spaja,
- izvođač radova, vremensko razdoblje u kojemu će priključak biti izveden i
- izjašnjenje da ne postoje zapreke za izdavanje rješenja propisane člankom 24. st. 4. ove Odluke.
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
(6) Uz zahtjev se prilaže preslika pravomoćne građevinske dozvole i prometno rješenje ukoliko
je radi izgradnje priključka potrebno izvršiti preusmjeravanje prometa ili uspostaviti privremenu
regulaciju prometa te potvrda o nepostojanju duga po točki a) i b) stavka 4. čl. 24. ove Odluke.
Članak 27.
(1) Odjel može rješenjem odobriti izvanredan prijevoz i prekomjernu uporabu nerazvrstane ceste
ili javne prometne površine uz propisivanje trase puta, maksimalne mase vozila kojima se
prijevoz obavlja, mjera zaštite primjerenih nosivosti i stanju ceste, obavezu podnositelja zahtjeva
da sanira sva oštećenja koja bi mogla nastati prekomjernom uporabom te pružanja odgovarajućih
instrumenata osiguranja za to ukoliko su oni zatraženi.
(2) Podnositelj zahtjeva za prekomjernu uporabu nerazvrstane ceste dužan je platiti naknadu za
prekomjernu uporabu ceste u iznosu od 2 eura/m3 tereta koji se prevozi uvećanu za težinu
praznog vozila (2 eura/t).
(3) U slučaju da vozila kod izvanrednog prijevoza prelaze gabarite (širina, visina i duljina)
propisane Pravilnikom o izvanrednom prijevozu, obračunava im se i naknada u skladu s tim
Pravilnikom.
(4) Pod teretom se smatra količina materijala iskopa kojeg je potrebno odvesti i materijala koji se
doprema na gradilište radi ugradnju u objekt, a koje količine se u metrima kubnim utvrđuju po
glavnom projektu građevine, pripadajućem troškovniku ili drugom odgovarajućem dokumentu.
(5) Zahtjev za prekomjernu uporabu i opterećenje nerazvrstane ceste i javne prometne površine
sadrži:
- naziv investitora za kojeg se obavlja prijevoz dovoza i odvoza materijala,
- naziv izvođača radova i naziv prijevoznika koji će obavljati prijevoz,
- naznaku katastarske čestice i adrese objekta na kojoj se obavljaju radovi u čijoj je funkciji
dovoz i odvoz materijala koji predstavlja prekomjernu uporabu ceste,
- naziv nerazvrstane ceste ili cesta po kojima će se obavljati prijevoz,
- najveće dopušteno opterećenje ceste te maksimalna masa vozila koja bi po toj cesti
prometovala,
- detaljno naznačenu svrhu prijevoza te količine koje će se prevoziti:
- dovoz i odvoz radnog stroja - tip radnog stroja i preslika prometne dozvole za
točkaše ili tip teretnog vozila i preslika prometne dozvole vozila koje doprema
radni stroj sa preslikom prometne dozvole,
- iskopi – količina materijala u m3,
- mjesto deponiranja materijala iz iskopa,
- dovoz betona – mikserima – količina u m3 i broj tura prijevoza,
- dovoz ostalog materijala – količina u m3 i broj tura prijevoza.
(6) Uz zahtjev se prilaže preslika pravomoćne građevinske dozvole (ili drugi propisani akt za
zahvat u prostoru) i prometno rješenje ukoliko je radi obavljanja prijevoza potrebno izvršiti
preusmjeravanje prometa ili uspostaviti privremenu regulaciju prometa te potvrda o nepostojanju
duga po točki a) i b) stavka 4. čl. 23. ove Odluke.
(7) Izuzetno od odredbe stavka 1. i 2. ovog članka, za jednokratne dopreme ili otpreme
materijala koje se mogu izvršiti teretnim vozilom čija ukupna masa ne prelazi 15 tona odobrenje
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
se izdaje temeljem zahtjeva u kojemu će biti naziv ili ime i prezime te adresa podnositelja
zahtjeva, relacija na kojoj će biti obavljen prijevoz i vrijeme kada će on biti obavljen te priložene
preslike prometne dozvole kojim će biti obavljen prijevoz i uz prethodnu uplatu naknade u
paušalnom iznosu od 20 eura po prijevozu.
Članak 28.
(1) Odjel može rješenjem odobriti zauzimanje dijela nerazvrstane ceste ili javne prometne
površine radi uređenja gradilišta, izvođenja radova, odlaganja materijala radi gradnje i sl. (u
daljnjem tekstu: privremeno zauzimanje), uz uvjet da se ostatak površine može koristiti za
promet vozila i pješaka ili da je odvijanje prometa omogućeno primjerenim alternativnim
pravcem, da zauzeta površina bude ograđena ili na drugi vidljivi način odijeljena od dijela
površine koji se i dalje koristi za promet.
(2) Za zauzimanje dijela nerazvrstane ceste ili javne prometne površine plaća se naknada
propisana za korištenje javnih površina za izvođenje građevinskih radova i postavu drugih
privremenih objekata po odluci Grada Vodnjan.
(3) Iznimno od odredbe stavka 2. ovog članka, ako je zbog potrebe izvođenja radova potrebno
zatvoriti nerazvrstanu cestu i javnu prometnu površinu za sav promet, plaća se naknada u iznosu
od 265 eura po danu zatvaranja.
(4) Zahtjev za privremeno zauzimanje nerazvrstane ceste i javne prometne površine sadrži:
- naziv investitora za kojeg je to zauzimanje potrebno,
- naziv izvođača radova koji će koristiti traženu površinu,
- naznaku katastarske čestice i adrese objekta na kojoj se obavljaju radovi u čijoj je funkciji
privremeno zauzimanje dovoz i odvoz materijala koji predstavlja prekomjernu uporabu ceste,
- naznaku razloga radi kojih je potrebno privremeno zauzimanje, vremensko razdoblje za koje se
traži odobrenje, te iskaz površine za koju se podnosi odobrenje i
- naznaku katastarske čestice i katastarski plan s označenim dijelom površine kojeg se želi
privremeno koristiti, te skicom s označenim prostorom koji se želi koristiti i prometnim
rješenjem u slučaju ako je potrebno preusmjeravanje i preregulacija prometa.
(5) Uz zahtjev za privremeno zauzimanje za izgradnju ili rekonstrukciju građevine za koju je
potrebna građevinska dozvola prilaže se i preslika pravomoćne građevinske dozvole, dok se za
privremeno zauzimanje radi manjih rekonstrukcija i zahvata na održavanju postojećih građevina
prilaže odobrenje nadležnog konzervatorskog odjela ukoliko se radovi izvode na području
zaštićenih kulturnih cjelina, projekt radova i eventualno plan izvođenja radova.
(6) Uz zahtjev se dostavlja i prometno rješenje ako je zbog izvođenja radova potrebna
preregulacija prometa, naizmjenično propuštanje vozila kroz jednu voznu traku i sl.
Članak 29.
(1) Odjel može rješenjem odobriti prekopavanje nerazvrstanih cesta i javnih prometnih površina
kada je to potrebno radi izvođenja radova na popravcima ili ugradnji komunalnih i drugih
instalacija i uređaja te radi priključenja na te instalacije i uređaje, na način da propiše mjesto i
vrijeme izvođenja radova, privremenu regulaciju prometa tijekom radova, način i uvjete
izvođenja radova, način sanacije prekopanog dijela ceste, mjere zaštite drugih površina i
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
sudionika u prometu i druge bitne elemente koji utječu na sigurnost prometa i stabilnost
građevina u blizini mjesta prekopavanja.
(2) Prekopavanje novoizgrađene ili rekonstruirane nerazvrstane ceste ili javne prometne površine
u roku od 5 godina od izvedenih radova na njoj moguće je jedino pod uvjetom da investitor
obnovi kolničku/hodnu konstrukciju u punoj širini kolničke konstrukcije odnosno partera javne
prometne površine u zoni prekopavanja.
(3) Izvođač radova na prekapanju nerazvrstanih cesta i javnih prometnih površina mogu biti
izvođač radova održavanja kojem je Grad Vodnjan povjerio poslove održavanja, odnosno
izvođač upravljača komunalne i druge infrastrukture radi koje se prekapanje izvodi.
Članak 30.
(1) Za prekopavanje nerazvrstane ceste ili javne prometne površine plaća se naknada u iznosu od
20 eura po četvornom metru površine koja će se prekopavati (ako je širina rova manja od 1 m,
naknada se obračunava po metru dužnom).
(2) Odredba stavka 1. ovog članka ne odnosi se na prekope koji se izvode za održavanje ili
izgradnju komunalne i druge infrastrukture u vlasništvu Grada Vodnjan te izgradnju komunalnih
vodnih građevina.
Članak 31.
(1) Vrijeme izvođenja prekopavanja utvrđuje se, u pravilu, kao vrijeme u kojem će izvođenje
radova u što manjoj mjeri otežati odvijanje i protočnost prometa.
(2) Radovi na prekopavanju kolnika, ako se on presijeca po širini, moraju se izvoditi u etapama
tako da jedna polovica kolnika bude uvijek slobodna za promet, a ukoliko se prekopavanje
izvodi po širini nogostupa tada se odgovarajućim sredstvima mora osigurati siguran prelazak
pješaka preko iskopa uz poduzimanje odgovarajućih mjera sigurnosti.
(3) Zemlja i drugi materijal koji se izbacuje prilikom prekopavanja nerazvrstane ceste kao i
građevni materijal koji će se ugraditi u rov može se odlagati samo s jedne strane nogostupa ili
kolnika, a zemlja i drugi materijal u rasutom stanju moraju se odgovarajuće ograditi radi
sprječavanja osipanja.
Članak 32.
(1) Za vrijeme izvođenja radova na nerazvrstanoj cesti i javnoj prometnoj površini investitor i i
izvođač dužni su osigurati pješački promet i promet vozila uz poduzimanje svih mjera sigurnosti
(signalizacija, fizičke prepreke i privremeno prikrivanje građevinskih jama i sl.) sukladno
pozitivnim propisima.
(2) Prometne znakove za privremenu regulaciju prometa, kao i prateće osiguranje otvorenih
građevinskih jama (signalizaciju, fizičke prepreke i privremeno prekrivanje) postavlja i uklanja
investitor na osnovu usvojenog prometnog rješenja.
(3) Po završetku radova investitor je dužan odmah izvijestiti Grad Vodnjan, a nerazvrstanu cestu
odnosno javnu prometnu površinu dužan je bez odlaganja dovesti u prvobitno stanje.
(4) Grad Vodnjan brine da radovi tijekom sanacije budu izvedeni u skladu sa pravilima struke.
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
(5) Investitor je dužan prije početka radova na prekopavanju izvijestiti Grad Vodnjan i druge
subjekte o danu početka izvođenja radova.
Članak 33.
Odjel prati stanje kvalitete sanirane nerazvrstane ceste ili javne prometne površine te ukoliko
utvrdi da sanacija nije izvršena kvalitetno, zahtijevat će od investitora da ponovno izvrši sanaciju
ili da nadoknadi štetu.
Članak 34.
(1) Iznimno od odredbe članka 24. st. 1. ove Odluke, u hitnim slučajevima radi otklanjanja
kvarova, većih šteta i opasnosti po život ljudi i imovine (hitne intervencije), prekopavanju
nerazvrstanih cesta odnosno javnih prometnih površina može se pristupiti i bez traženja
odobrenja Odjela, uz obvezu investitora da poduzme sve potrebne radnje za sigurno odvijanje
prometa.
(2) U slučaju iz stavka 1. ovoga članka investitor je dužan odmah obavijestiti Odjel (komunalno
redarstvo), a najkasnije u roku od jednoga dana od početka izvođenja radova podnijeti zahtjev za
izdavanje odobrenja.
(3) Investitor je dužan odmah po otklanjanju kvara izvesti radove na sanaciji građevine
nerazvrstane ceste ili javne prometne površine u skladu s propisanim uvjetima iz članka 35. ove
Odluke.
Članak 35.
(1) Sva oštećenja ceste ili javne prometne površine koja nastanu obavljanjem aktivnosti iz članka
24. st. 1. ove Odluke investitor je dužan u cijelosti sanirati na način:
- nogostup – obnoviti gaznu površinu u punoj njegovoj širini (beton, asfalt), odnosno
zamjenom oštećenih kamenih ili keramičkih ploča istog oblika ili tipa kao što su
ploče na neoštećenom dijelu nogostupa,
- na cesti s dva kolna traka – postaviti asfalt u punoj širini kolnog traka na kojemu su
izvođeni radovi,
- na užim cestama na kojima nisu označena najmanje dva kolna traka – postaviti asfalt
u punoj širini kolnika,
- na javnim prometnim površinama – obnoviti gazne površine s istom vrstom
materijala koji je na njima bio prije izvođenja radova.
(2) Kod saniranja štete na nerazvrstanoj cesti ili javnoj prometnoj površini radovi trebaju biti
izvedeni na način:
- pravilnim zasjecanjem postojećeg asfalta ukloniti sve oštećene dijelove asfalta,
betona ili druge podloge,
- rov zatrpavati granuliranim tucanikom,
- ugraditi tamponski sloj tucanika debljine 25 cm, a zbijenosti 100 MN/m2 te izvještaj
o ispitivanju zbijenosti dostaviti Odjelu,
- na prometnoj površini na kojoj se odvija kolni promet rov treba nabiti mehanički,
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
- prije asfaltiranja površinu treba temeljito očistiti, a izrezane rubove i cijelu površinu
rova premazati bitumenskom emulzijom,
- ugraditi asfalt debljine 6 cm asfaltne mješavine tipa AB 11,
- uzdužni rubovi spojeva moraju biti premazani vezivom, kako bi se osiguralo što bolje
povezivanje tih površina,
- na prometnoj površini na kojoj se odvija pješački promet izvesti nabijanje posteljice
te podlogu ugraditi nabijanjem 10 cm zbijenosti 80 mn/m2, završni sloj izraditi od
istog materijala i oblika kao što je bila prethodna podloga,
- obnoviti oštećenu i uništenu horizontalnu i vertikalnu prometnu signalizaciju,
- obnoviti oštećeno i uništeno zelenilo, rubnjake, šahte, slivnike oborinske kanalizacije
i
- na dijelu nogostupa popločenih keramičkim pločicama, radove postave pločica mora
izvršiti pravna osoba kojoj je Grad Vodnjan povjerio održavanje nerazvrstanih cesta i
javnih prometnih površina.
Članak 36.
Za sve štete koje nastanu pravnim ili fizičkim osobama uslijed izvođenja radova na
nerazvrstanim cestama i javnim prometnim površinama i njihovim zauzimanjem, odgovaraju
investitor i izvođač.
Članak 37.
(1) Ako se na nerazvrstanoj cesti i javnoj prometnoj površini izvode ili izvedu radovi ili radnje
protivno danim uvjetima koji mogu oštetiti nerazvrstanu cestu ili javnu prometnu površinu ili
ugroziti sigurnost prometa na njima, izvođač radova održavanja nerazvrstane ceste ili javne
prometne površine dužan je o tome odmah izvijestiti Odjel i pozvati komunalno redarstvo te
poduzeti sve mjere za otklanjanje opasnosti od njihovog oštećenja i osiguranje sigurnosti
prometa na njima.
(2) U slučajevima iz stavka 1. ovoga članka, Grad Vodnjan je ovlašten obustaviti radove i/ili
naložiti plaćanje troškova sanacije oštećenja.
(3) Ukoliko investitor ne poduzme mjere iz stavka 1. ovoga članka iste će poduzeti Grad
Vodnjan na teret investitora.
VI. NADZOR
Članak 38.
(1) Inspekcijski nadzor nad nerazvrstanim cestama i javnim prometnim površinama obavljaju
komunalni redari u skladu sa zakonom kojim se uređuju ceste i zakonom kojim se uređuje
komunalno gospodarstvo.
(2) U obavljanju nadzora iz stavka 1. ovog članka, komunalni redar ovlašten je poduzimate
radnje u skladu sa zakonom kojim se uređuje komunalno gospodarstvo te odlukom kojom se
uređuje komunalni red.
Članak 39.
U obavljanju nadzora komunalni redar ovlašten je i dužan:
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
- nadzirati primjenu ove Odluke,

- usmeno upozoriti i opomenuti te narediti poduzimanje mjera u svrhu provođenja odredaba ove
Odluke,
- narediti uklanjanje nedostataka koji izazivaju neposrednu opasnost za život i zdravlje ljudi ili
imovine,
- predložiti podnošenje zahtjeva za pokretanje prekršajnog postupka, izdati obavezni prekršajni
nalog i izreći novčanu kaznu,
- naplatiti kaznu od počinitelja prekršaja odmah, na mjestu počinjenja prekršaja, bez izdavanja
prekršajnog naloga, uz izdavanje potvrde.
Članak 40.
(1) Pravne i fizičke osobe dužne su komunalnom redaru na njegov zahtjev i u zadanom roku
dostaviti podatke i dokumentaciju koja je potrebna za obavljanje nadzora.
(2) Pravne i fizičke osobe dužne su ovlaštenom službeniku Grada Vodnjan omogućiti nesmetano
obavljanje nadzora, dati osobne podatke i pružiti druge potrebne obavijesti o predmetu
uredovanja.
VII. PREKRŠAJNE ODREDBE
Članak 41.
(1) Novčanom kaznom u iznosu od 1.320,00 eura kaznit će se za prekršaj pravna osoba iz stavka
1. članka 7. ove Odluke ako:
1. ne osigura redovito održavanje nerazvrstane ceste (članak 11. ove Oduke),
2. ne obavi popravke udarnih rupa, oštećenja i drugih izrazito opasnih mjesta na nerazvrstanim
cestama ili javnim prometnim površinama ili ih obavi nepravovremeno (članak 12. ove Odluke),
3. ne osigura održavanje nerazvrstanih cesta i javnih prometnih površina u zimskim uvjetima
(članak 13. i 14. ove Odluke),
4. se ne pridržava odredbe stavka 4. i 5. članka 19. ove Odluke,
5. ne prijavi radove prekopa nerazvrstanih cesta i ne poduzme mjere za otklanjanje opasnosti za
oštećenje nerazvrstane ceste i sigurnosti prometa na njoj po članku 37. stavku 1. ove Odluke.
(2) Za prekršaje iz stavka 1. ovog članka kaznit će se i odgovorna osoba izvođača radova
održavanje ceste novčanom kaznom u iznosu od 260,00 eura.
Članak 42.
(1) Novčanom kaznom u iznosu od 1.320,00 eura kaznit će se za prekršaj pravna osoba ako:
- ne održava revizijska okna i poklopce revizijskih okana u skladu s čl. 7. st. 3. ove Odluke,
- postupa protivno odredbama čl. 19. st. 3. ove Odluke,
- postupa protivno odredbi stavka 1. članka 24. ove Odluke i koristi nerazvrstanu cestu i javnu
prometnu površinu za namjene iz stavka 1. istog članka bez prethodnog pisanog odobrenja
Odjela,
- ne sanira oštećenja nerazvrstane ceste i javne prometne površine u slučajevima i na način
propisan člankom 35. ove Odluke,
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
- postupi suprotno članku 34. u slučaju hitne intervencije na nerazvrstanoj cesti te ne poduzme
potrebne radnje za sigurno odvijanje prometa ili ne izvijesti Grad Vodnjan o tome ili ne zatraži
naknadno odobrenje za izvedene radove,
- se ne pridržava odredbe čl. 21. ove Odluke.
(2) Novčanom kaznom u iznosu od 660,00 eura kaznit će se fizička osoba - obrtnik i osoba koja
obavlja drugu samostalnu djelatnost koja učini prekršaje iz stavka 1. ovoga članka.
(3) Za prekršaje iz stavka 1. ovoga članka kaznit će se i odgovorna osoba u pravnoj osobi i
fizička osoba novčanom kaznom u iznosu od 260,00 eura.
Članak 43.
(1) Komunalni redar može na mjestu počinjenja prekršaja naplatiti kaznu u visini polovice
propisanih kazni iz čl. 41. i 42. ove Odluke.
(2) Ako počinitelj prekršaja ne pristane platiti novčanu kaznu na mjestu počinjenja prekršaja,
izdat će mu se prekršajni nalog, s uputom da novčanu kaznu mora platiti u roku od 8 dana od
primitka prekršajnog naloga.
VIII. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Članak 44.
Evidencija iz članka 6. stavka 4. ove Odluke objaviti će se na mrežnoj stranci Grada Vodnjan po
stvaranju tehničkih pretpostavki za to, a najkasnije u roku od 12 mjeseci od stupanja na snagu
ove Odluke.
Članak 45.
Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Grada
Vodnjan-Dignano“.
Stupanjem na snagu ove Odluke prestaje vrijediti Odluka o nerazvrstanim cestama na području
Grada Vodnjan-Dignano („Službene novine Grada Vodnjan-Dignano“ broj 02/2012, 07/2012,
06/2015, 07/2017, 15/2018, 06/2019, 08/2019, 09/2019, 10/2019, 12/2020, 17/2020, 19/2020,
20/2020, 08/2021 i 12/2021).
KLASA: 024-02/23-01/06
URBROJ: 2163-10-02-23-11

Predsjednica
Romina Bilić
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
Na temelju članka 111. stavka 2. i 3. Zakona o komunalnom gospodarstvu („Narodne novine“

broj 68/18, 110/18, 32/20) te članka 34. Statuta Grada Vodnjan-Dignano („Službene novine
Grada Vodnjan-Dignano“ broj 02/09, 02/10, 02/13, 02/18, 02/21, 07/22 i 15/22-pročišćeni tekst),
Gradsko vijeće Grada Vodnjan-Dignano na 22. redovnoj sjednici održanoj dana 02. kolovoza
2023. godine, donosi
ODLUKU
o izgledu službene odore te izgledu i sadržaju službene iskaznice komunalnog redara
Grada Vodnjan-Dignano
Članak 1.
Odlukom o izgledu službene odore te izgledu i sadržaju službene iskaznice komunalnog
redara Grada Vodnjan-Dignano (u daljnjem tekstu: Odluka) propisuje se izgled službene odore
komunalnog redara Grada Vodnjan-Dignano (u daljnjem tekstu: komunalni redar) te izgled i
sadržaj službene iskaznice i oznaka komunalnog redara.
Izrazi korišteni u ovoj Odluci, a koji imaju rodno značenje, odnose se jednako na muški i
ženski rod.
Članak 2.
Za vrijeme obavljanja nadzora i u drugim slučajevima postupanja izvan zgrade gradske
uprave, komunalni redar mora biti odjeven u službenu odoru.
Službena odora komunalnog redara je zimska i ljetna, a čine je:
- zimska jakna,
- zimska majica,
- zimske hlače,
- ljetna majica,
- ljetne hlače
- zimske cipele
- ljetne cipele
Zimska i ljetna službena odora standardnog je oblika i kroja, u kombinacijama tamnoplave
i svijetloplave boje.
Službena odora mora imati oznaku prepoznatljivosti.
Zimska jakna je tamnoplave boje, klasičnog kroja.
Zimska majica je od tamnoplavog flisa s ušivenim grbom Grada Vodnjan-Dignano i
natpisom koji označava komunalnog redara.
Zimske hlače su tamnoplave boje, klasičnog kroja.
Ljetna majica je majica s ovratnikom (polo) svijetloplave boje kratkih rukava, s ušivenim
grbom Grada Vodnjan-Dignano i natpisom koji označava komunalnog redara.
Ljetne hlače su tamnoplave boje, klasičnog kroja.
Zimske i ljetne cipele su klasičnog modela tamne boje.
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
Članak 3.
Iznimno od članka 2. ove Odluke, po prethodnom pisanom odobrenju pročelnika
nadležnog upravnog tijela, komunalni redar za pojedine slučajeve ili zbog posebnosti pojedinih
oblika nadzora ne mora nositi službenu odjeću ukoliko bi se time bolje postigla svrha nadzora,
odnosno u drugim opravdanim slučajevima.
U slučajevima iz prethodnog stavka komunalni redar nosi primjerenu civilnu odjeću.
Članak 4.
Zimska se odora nosi u pravilu od 15. listopada do 30. travnja, a ljetna od 1. svibnja do 14.
listopada, osim ako se ovisno o vremenskim uvjetima, ne odredi drukčije.
Članak 5.
Komunalnom redaru se odora izdaje prilikom stupanja na dužnost, o čemu se vodi
evidencija.
Službenu odoru izdaje nadležno upravno tijelo Grada Vodnjana - Dignano.
Troškovi nabave odore komunalnog redara podmiruju se iz proračuna Grada Vodnjan-
Dignano.
Pojedini dijelovi odore nemaju utvrđeni rok uporabe već se zamjenjuju nakon dotrajalosti,
većeg oštećenja ili potpunog uništenja, o čemu odlučuje pročelnik.
Službenu odoru komunalni redar dužan je održavati urednom i čistom o svom trošku.
Komunalni redar ne smije otuđiti ili prepravljati službenu odoru.
Komunalni redar kojemu je prestao radni odnos odnosno koji je raspoređen na drugo radno
mjesto, obvezan je vratiti odoru koju je zadužio.
Evidencija iz stavka 1. ovoga članka sadrži vrstu i količinu službene odore koja se izdaje,
ime i prezime komunalnog redara koji je zadužuje, datum zaduženja, rubriku za napomenu i
mjesto za potpis komunalnog redara.
Članak 6.
Službena iskaznica komunalnog redara (u daljnjem tekstu: iskaznica) izrađuje se na papiru
bijele boje, dimenzija 85 x 55 mm i zaštićuje se prozirnim plastičnim omotom. Tekst na iskaznici
ispisan je crnom bojom.
Iskaznica sadrži:
a) na prednjoj strani:
1. grb Grada i natpis GRAD VODNJAN – CITTÀ DI DIGNANO,
2. mjesto za fotografiju
3. naziv SLUŽBENA ISKAZNICA KOMUNALNOG REDARA – TESSERINO
DI RICONOSCIMENTO DELL'ISPETTORE COMUNALE
4. broj iskaznice
5. ime i prezime nositelja iskaznice
6. potpis nositelja iskaznice.
b) na poleđini:
7. otisnuti pečat Grada
8. dvojezični tekst o ovlaštenju nositelja iskaznice,
9. mjesto i datum izdavanja iskaznice,
10. mjesto za pečat i potpis gradonačelnika.
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
Obrazac iskaznice tiskan je uz ovu Odluku i njen je sastavni dio.
Članak 7.
Iskaznicu izdaje nadležno upravno tijelo Grada Vodnjana - Dignano.
Iskaznica vrijedi od dana njena izdavanja do prestanka ovlaštenja za obavljanje službene
dužnosti komunalnog redara.
Nadležno upravno tijelo Grada Vodnjana - Dignano vodi evidenciju o izdanim i vraćenim
iskaznicama komunalnih redara.
Evidencija o izdanim i vraćenim iskaznicama komunalnog redara sadrži ime i prezime
komunalnog redara kojemu je iskaznica izdana, broj iskaznice, datum izdavanja, datum povratka,
odnosno poništenja iskaznice, potpis komunalnog redara te odjeljak za napomenu.
Članak 8.
Za vrijeme obavljanja službene dužnosti komunalni redar dužan je nositi iskaznicu kojom
se smije koristiti samo u okviru svojeg ovlaštenja.
Komunalnom redaru će se privremeno do dovršetka postupka oduzeti iskaznica ako je
protiv njega pokrenut postupak povodom kojeg, sukladno propisima, ne može obavljati poslove
komunalnog redara, do okončanja tog postupka.
Članak 9.
Komunalni redar kojem prestane služba ili koji je raspoređen na drugo radno mjesto dužan
je odmah, a najkasnije u roku od tri dana od dana prestanka obavljanja poslova komunalnog
redara, predati iskaznicu nadležnom upravnom tijelu Grada Vodnjana - Dignano.
Vraćena iskaznica se poništava i pohranjuje.
Članak 10.
Komunalni redar koji izgubi iskaznicu, odnosno na drugi način ostane bez iskaznice, dužan
je o tome odmah izvijestiti neposredno nadređenog službenika.
Nova iskaznica izdat će se nakon što se zapisnički konstatira nestanak iskaznice i donese
odluka o tiskanju nove.
Članak 11.
Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Grada
Vodnjan-Dignano“.
KLASA: 024-02/23-01/06
URBROJ: 2163-10-02-23-12

PREDSJEDNIK
Romina Bilić
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
Prilog 1.
GRAD VODNJAN CITTÀ DI DIGNANO
SLUŽBENA ISKAZNICA
KOMUNALNOG REDARA
TESSERINO DI CONOSCIMENTO
DELL'ISPETTORE COMUNALE
fotografija Broj / Numero
_______________________________
Ime i prezime – Nome e cognome
__________________________
Potpis - Firma
OVLAŠTENJE
Komunalni redar vrši nadzor nad primjenom pozitivnih zakonskih propisa kojima su
regulirana pitanja komunalnog reda, zaštite komunalnih dobara, nadzor nad primjenom
propisa koji reguliraju komunalnu djelatnost, kao i sudjelovanje u postupku izvršenja
upravnih akata.
Iskaznica vrijedi do opoziva.
AUTORIZZAZIONE
L'ispettore comunale controlla l'applicazione delle disposizioni di legge positive con le
quali vengono regolate le questioni di materia di ordine comunale, di tutela dei beni comunali,
controlla l'aaplicazione delle disposizioni che regolano le attività comunali e la partecipazione
nel procedimento d'attuazione degli atti amministrativi.
Il presente tesserino è valido fino all'atto di revoca.
Vodnjan – Dignano, _____________

_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
Temeljem članka 9. i 34. Statuta Grada Vodnjan-Dignano (˝Službene novine Grada

Vodnjan-Dignano˝ broj 02/09, 02/10, 02/13, 02/18, 02/21, 07/22 i 15/22-pročišćeni tekst) te čl. 2.
i 11. Odluke o nagradi, počastima i priznanjima Grada Vodnjan-Dignano (˝Službene novine Grada
Vodnjan-Dignano˝ broj 03/04, 03/09), Gradsko vijeće Grada Vodnjan-Dignano, na 22. sjednici
održanoj dana 02. kolovoza 2023. godine, donosi
ODLUKU
I
Nagrada Grada Vodnjan-Dignano za 2023. godinu dodjeljuje se:
Franci Moscarda iz Galižane.
II
Nagrada Grada Vodnjan-Dignano za 2023. godinu dodjeljuje se uz sljedeće obrazloženje:
Učiteljica glazbene kulture, Franca Moscarda, odigrala je ključnu ulogu u promociji glazbene i
pjevačke tradicije Galižane i talijanske nacionalne zajednice. Tijekom deset godina vodila je
ženski zbor i zbor malih pjevača Zajednice Talijana "Armando Capolicchio" iz Galižane.
Također je kratko vrijeme vodila mladenački zbor i folklornu grupu tog društva. Franca
Moscarda bila je voditeljica zbora i u drugim zajednicama Talijana, uključujući onu u Vodnjanu.
Njezina profesionalna karijera učiteljice glazbene kulture započela je i završila u Osnovnoj školi
"Giuseppina Martinuzzi" u Puli, te je također predavala u područnoj školi u Galižani i u
područnoj sekciji u Šišanu.
Tijekom svog rada s predanošću je prenosila vrijednosti galižanske kulture i talijanske
nacionalne zajednice mnogim generacijama, doprinoseći jačanju talijanske manjine na
nacionalnoj razini.
L'insegnante di cultura musicale, Franca Moscarda, ha svolto un ruolo fondamentale nella

promozione della tradizione canora e musicale gallesanese e della Comunità nazionale italiana.
Per dieci anni, ha diretto il Coro femminile e il Gruppo dei minicantanti della Comunità degli
Italiani "Armando Capolicchio" di Gallesano. Inoltre, ha guidato per un breve periodo il Coro
giovanile e il Gruppo folcloristico del sodalizio. Franca Moscarda è stata dirigente del coro
anche in altre Comunità degli Italiani, tra cui quella di Dignano.
La sua carriera professionale come docente di Cultura musicale ha avuto inizio e conclusione
presso la Scuola elementare "Giuseppina Martinuzzi" di Pola, e ha insegnato anche alla Scuola
periferica di Gallesano e alla Sezione periferica di Sissano.
Nel corso della sua attività, ha trasmesso con passione e dedizione i valori della cultura
gallesanese e della Comunità nazionale italiana a molte generazioni, contribuendo al
rafforzamento della minoranza italiana a livello nazionale.
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
III
Nagradu Grada Vodnjan-Dignano uručit će Predsjednik Gradskog Vijeća na svečanoj sjednici
Gradskog Vijeća povodom Dana Grada.
IV
Ova Odluka stupa na snagu prvog dana od dana objave u “Službenim novinama Grada Vodnjan-
Dignano”.
KLASA: 024-02/23-01/06
URBROJ: 2163-10-02-23-13

PREDSJEDNICA
Romina Bilić

ODLUKU
I
Enricu Moscardi iz Galižane
II
Gospodin Enrico Moscarda, tijekom svog mandata kao predsjednik Nogometnog kluba Galižana,
značajno je pridonio njegovom razvoju, kako sportski, organizacijski tako i financijski.
Još jedan važan aspekt njegovog djelovanja kao predsjednika i trenera je činjenica da je privukao
i uključio velik broj mladih nogometaša u sklopu Nogometnog kluba. Zahvaljujući njegovom
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
hvalevrijednom angažmanu, gospodin Enrico Moscarda je unaprijedio i ojačao sportsku

aktivnost u Galižani, što je također doprinijelo poboljšanju društvenog aspekta zajednice.
Il signor Enrico Moscarda, nel corso del suo mandato di presidente dell’Associazione calcistica
di Gallesano, e non solo, ha contribuito notevolmente allo sviluppo della stessa, sia dal punto di
vista sportivo, organizzativo che finanziario.
Inoltre, un ulteriore considerevole aspetto riguardante la sua attività di presidente e di allenatore
è il fatto di aver avvicinato e coinvolto un elevato numero di giovani calciatori all’interno
dell’Associazione calcistica.
Grazie al suo lodevole impegno, il signor Enrico Moscarda ha migliorato e rafforzato l’attività
sportiva gallesanese, migliorando a sua volta l’aspetto sociale di Gallesano.
III
IV
Dignano”.
KLASA: 024-02/23-01/06
URBROJ: 2163-10-02-23-14

PREDSJEDNICA
Romina Bilić

ODLUKU
I
Umjetničkoj organizaciji "Apoteka – prostor za suvremenu umjetnost".

_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
II
Apoteka – prostor za suvremenu umjetnost smješten je od samog osnivanja 2013. godine u

starogradskoj jezgri Vodnjana, u prostoru nekadašnje ljekarne.
Osnivači Apoteke su Branka Benčić i Matija Debeljuh. Koncipirana kao project room Apoteka
je mjesto realizacije programa različitog formata, otvorenog za različite umjetničke medije,
pozicije i prakse. Program Apoteke usmjeren je istraživanju, razumijevanju i prezentaciji
umjetničkih praksi.
Osim programa u vodnjanskom prostoru, U.O. Apoteka realizira niz programa i aktivnosti, iz
oblasti suvremene umjetnosti, novih medija i audiovizualnih praksi, istraživačkih i
interdisciplinarnih projekata, i u suradnji sa raznim udrugama i institucijama izvan matičnog
prostora.
Tijekom deset godina rada, Apoteka je odigrala neizostavnu ulogu u podizanju kulturne ponude
Vodnjana, ističući ga na suvremenoj umjetničkoj sceni.
Apoteka - spazio per l'arte contemporanea è stata fondata nel 2013 nel centro storico di Dignano,
in uno spazio precedentemente utilizzato come farmacia. I fondatori di Apoteka sono Branka
Benčić e Matija Debeljuh. Progettata come "project room", Apoteka è un luogo dedicato alla
realizzazione di programmi di vario formato, aperto a diverse forme artistiche, posizioni e
pratiche. Il programma di Apoteka è orientato verso la ricerca, la comprensione e la
presentazione di pratiche artistiche.
Oltre ai programmi svolti nello spazio dignanese, Apoteka realizza una serie di programmi e
attività nell'ambito dell'arte contemporanea, nuovi media e pratiche audiovisive, progetti di
ricerca e interdisciplinari, anche in collaborazione con diverse associazioni e istituzioni.
Nel corso dei dieci anni di attività, Apoteka ha svolto un ruolo imprescindibile nell'elevare
Dignano a livello culturale, facendolo emergere sulla scena dell'arte contemporanea.
III
IV
Dignano”.
KLASA: 024-02/23-01/06
URBROJ: 2163-10-02-23-15

PREDSJEDNICA
Romina Bilić
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

ODLUKU
I
Povelja ″Počasni građanin Grada Vodnjan-Dignano″ za 2023. godinu dodjeljuje se:
Orietti Šverko.
II
Povelja počasni građanin Grada Vodnjan-Dignano dodjeljuje se uz sljedeće obrazloženje:
Orietta Šverko istaknula se te se i dalje ističe svojom strašću i velikim angažmanom kao
dirigentica mješovitog zbora Zajednice Talijana u Vodnjanu od 1966. godine.
Svoj rad temelji na ozbiljnosti, dostupnosti i predanosti. Kao dirigentica, posjeduje široko
muzičko znanje, sposobnost uključivanja i motivacije, te dosljedno stvara pjevače, počevši od
podučavanja osnovnih pojmova pa sve do razumijevanja repertoara koji se izvodi.
Osim toga, ima veliki osjećaj odgovornosti, sposobnost upravljanja skupinom, ističe individualne
kompetencije, ne zaboravljajući ipak da su iza nota pjevači.
Gospođa Orietta Šverko je posvetila veliki dio svog života upravo našem Vodnjanu i
vodnjancima, ali i očuvanju bogate vodnjanske pjevačke tradicije.
La maestra Orietta Šverko con passione e grande impegno, capacità di coinvolgimento e spirito
di sacrificio si è distinta e si distingue tutt’oggi dirigendo il coro misto della Comunità degli
Italiani di Dignano dal 1966.
È una persona che fa della serietà, della disponibilità e dell’impegno il suo modus operandi.
Una dirigente dall’ampia competenza musicale, dalla capacità di coinvolgimento e di
motivazione e costanza nel formare coristi, partendo dallo insegnare loro le prime nozioni fino a
fargli comprendere il repertorio che si sta affrontando.
Inoltre, ha un grande senso di responsabilità, capacità di gestire il gruppo, di saper valorizzare le
singole competenze, senza dimenticare però che oltre il leggio stanno i coristi.
La maestra Orietta ha dedicato una grande parte della sua vita a Dignano e ai dignanesi, nonchè
alla preservazione della ricca tradizione canora dignanese.
III
Povelju ″Počasni građanin Grada Vodnjan-Dignano″ uručit će Predsjednik Gradskog Vijeća na
svečanoj sjednici Gradskog Vijeća povodom Dana Grada.
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
IV
Dignano”.
KLASA: 024-02/23-01/06
URBROJ: 2163-10-02-23-16

PREDSJEDNICA
Romina Bilić
Temeljem članka 19. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi

(˝Narodne novine˝ broj 33/01, 60/01, 129/05, 109/07, 125/08, 36/09, 150/11, 144/12, 19/13,
137/15, 123/17, 98/19 i 144/20), članka 17. i 30. Zakona o socijalnoj skrbi (˝Narodne novine˝
broj 18/22, 46/22, 119/22 i 71/23), članka 11. Zakona o zdravstvenoj zaštiti (˝Narodne
novine˝ broj 100/18, 125/19, 47/20, 119/22 i 33/23) i članka 34. Statuta Grada Vodnjan-
Dignano (˝Službene novine Grada Vodnjan-Dignano˝ broj 02/09, 02/10, 02/13, 02/18, 02/21,
07/22 i 15/22-pročišćeni tekst), Gradsko vijeće Grada Vodnjan – Dignano, na 22. sjednici
IZMJENE I DOPUNE PROGRAMA JAVNIH POTREBA

U PODRUČJU SOCIJALNE SKRBI I ZDRAVSTVA
GRADA VODNJAN-DIGNANO ZA 2023. GODINU
Članak 1.
U Programu javnih potreba u području socijalne skrbi i zdravstva Grada Vodnjan-
Dignano ("Službene novine Grada Vodnjan-Dignano" br. 22/2023) članak 1.:
"Programom javnih potreba u području socijalne skrbi utvrđuju se prava iz područja

socijalne skrbi i to kako slijedi:
• Pravo na pomoć za novorođenčad-poklon paket novorođenoj djeci,
• Pravo na jednokratnu naknadu,
• Pravo na potpore u vezi s odgojem i obrazovanjem:
− Pravo na subvencioniranje troškova marendi učenika osnovnih škola,
− Pravo na subvencioniranje boravka djece u predškolskim ustanovama,
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
• Pravo na subvencioniranje besplatnog prijevoza u javnom prometu na linijama koje

održava ˝Pulapromet˝ i ostalih subvencija prijevoza odobrenih od strane gradonačelnika,
• Pravo na naknadu za troškove stanovanja,
• Pravo na sredstva za prigodne naknade ili poklon pakete (povodom božićnih blagdana),
• Pomoć u osiguranju zdravstvene skrbi,
• Pravo na subvencioniranje nabavke udžbenika,
• Podmirenje troškova pogreba,
• Dopunska materijalna zaštita učesnika NOR-a,
• Sufinanciranje programa osposobljavanja za gerontodomaćicu/gerontodomaćina
Proračunom Grada osiguravaju se 363.328,67 € za realizaciju Programa javnih potreba

u području socijalne skrbi Grada Vodnjan-Dignano za 2023. godinu."
mijenja se i glasi:
"Programom javnih potreba u području socijalne skrbi utvrđuju se prava iz područja

socijalne skrbi i to kako slijedi:
1. pravo na naknadu za troškove stanovanja,

1.1. pravo na plaćanje cijene vodnih usluga,
2. pravo na financiranje boravka djece u dječjem vrtiću,
3. pravo na financiranje marende učenicima osnovne škole,
4. pravo na financiranje produženog boravka učenicima osnovne škole,
5. pravo na sufinanciranje javnog prijevoza učenicima srednje škole,
6. pravo na pomoći za djecu s teškoćama u razvoju,
7. pravo na sufinanciranje udžbenika, radnih bilježnica i školskog pribora za učenike osnovne
škole,
8. pravo na jednokratnu novčanu pomoć za novorođeno dijete,
9. pravo na besplatnu prehranu dojenčadi,
10. pravo na financiranje javnog prijevoza,
11. pravo na novčanu pomoć ili poklon pakete za blagdane,
12. pravo na jednokratnu novčanu pomoć,
13. pravo na pomoć u osiguranju zdravstvene skrbi,
14. dopunska materijalna zaštita učesnicima NOR-a.
Proračunom Grada osiguravaju se 418.945,40 € za realizaciju Programa javnih potreba

u u području socijalne skrbi Grada Vodnjan-Dignano za 2023. godinu.
Članak 2.
a) U Programu javnih potreba u području socijalne skrbi i zdravstva Grada Vodnjan-
Dignano ("Službene novine Grada Vodnjan-Dignano" br. 22/2023) članak 2.:
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
"Programom javnih potreba u području socijalne skrbi Grada Vodnjan-Dignano

obuhvaćeno je financiranje:
1. Pravo na pomoć za novorođenčad – poklon paket novorođenoj djeci
Cilj ove pomoći je stvoriti bolje uvjete rodiljama i novorođenčadi s prebivalištem na

području Grada. Grad će dodijeliti poklon paket. Uvjet za dodjelu bona je da novorođeno
dijete i barem jedan od roditelja imaju prebivalište na području Grada. Planira se cca 60
novorođene djece u godinu dana na području Grada.
PROGRAM PLAN ZA 2023.

Pravo na pomoć za novorođenčad – poklon paket novorođenoj djeci
Poklon bon za svako novorođeno dijete 15.926,74 €
UKUPNO 15.926,74 €
2. Pravo na jednokratnu naknadu
Jednokratna naknada je poseban oblik novčane ili materijalne pomoći samcu ili
obitelji koji su se našli u položaju trenutačne materijalne ugroženosti iz razloga na koje nisu
mogli, odnosno ne mogu utjecati, te radi toga nisu u mogućnosti podmiriti neke osnovne
životne potrebe kao što su rođenje ili školovanje djeteta, bolest ili smrt člana obitelji,
elementarne nepogode, nabavke osnovnih predmeta u kućanstvu, nabavke neophodne odjeće
i obuće i drugo.

Pravo na jednokratnu naknadu
Istom korisniku jednokratna pomoć može biti dodijeljena najviše
dva (2) puta godišnje i to u najvišem pojedinačnom iznosu od
1.000,00 kuna / 132,72 €, sukladno Odluci o socijalnoj skrbi 23.890,00 €
Grada Vodnjan-Dignano (Službene novine Grada Vodnjan-
Dignano broj 06/2015 i 04/2020)
UKUPNO 23.890,00 €
3. Pravo na potpore u vezi s odgojem i obrazovanjem
Subvencioniraju se troškovi školskih marendi, a visina subvencije ovisi o socijalnoj

kategoriji kojoj pripada učenik, sukladno čl. 13, točka 3. (3.) Odluke o socijalnoj skrbi Grada
Vodnjan-Dignano.
Visina subvencije boravka djece u predškolskim ustanovama ovisi o socijalnoj kategoriji

kojoj pripada dijete, sukladno čl. 13, točka 3. (2.) Odluke o socijalnoj skrbi Grada Vodnjan-
Dignano.
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

Pravo na subvencioniranje troškova marendi učenika osnovnih
škola
12.608,67 €
Subvencioniranje troškova školskih marendi ovisno o socijalnoj
kategoriji učenika
Pravo na subvencioniranje boravka djece u predškolskim
ustanovama
Subvencioniranje boravka djece u predškolskim ustanovama na
39.816,84 €
području Grada, u Domu za djecu, mladež i odrasle osobe s CP te
u ustanovama u drugim JLS
UKUPNO 52.425,51 €
4. Pravo na subvencioniranje besplatnog prijevoza u javnom prometu na linijama koje

održava ˝Pulapromet˝ i ostalih subvencija prijevoza odobrenih od strane
gradonačelnika
Ukoliko nisu u radnom odnosu, pravo na besplatan prijevoz, ostvaruju slijedeći korisnici:
− slijepe i gluhe osobe,
− osobe oboljele od cerebralne i dječje paralize,
− osobe oboljele od multiple skleroze,
− dijalizirani i transplantirani bubrežni bolesnici,
− druge osobe s tjelesnim oštećenjem organizma od 70% i više,
− osobe s intelektualnim oštećenjem,
− osobe oboljele od malignih bolesti,
− vojni i civilni invalidi rata s pratiocem (ukoliko je potreban – liječnička potvrda),
− članovi uže obitelji poginulih branitelja domovinskog rata ukoliko to pravo nisu
ostvarili po drugoj osnovi,
− djeca na redovnom školovanju bez jednog ili oba roditelja i korisnici učeničke
stipendije dodijeljene po socijalnoj osnovi,
− osobe stare 60 i više godina koje nisu u radnom odnosu i primaju zajamčenu
minimalnu naknadu temeljem socijalnog programa Vlade RH,
− umirovljenici (uvjeti i način ostvarivanja prava propisat će se posebnim aktom
donesenim na temelju Odluke o socijalnoj skrbi Grada, Zakona i drugih propisa).

Pravo na subvencioniranje besplatnog prijevoza u javnom prometu
33.180,70 €
na linijama koje održava ˝Pulapromet˝ i ostalih subvencija prijevoza
odobrenih od strane gradonačelnika
UKUPNO 33.180,70 €
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
Pravo na naknadu za troškove stanovanja priznaje se korisniku zajamčene minimalne

naknade, osim beskućniku koji se nalazi u prenoćištu, prihvatilištu ili mu je priznata usluga
smještaja u organiziranom stanovanju, žrtvi nasilja u obitelji i žrtvi trgovanja ljudima kojoj je
priznata usluga smještaja u kriznim situacijama.
Troškovi stanovanja odnose se na najamninu, komunalne naknade, troškove grijanja,
vodne usluge te troškova koji su nastali zbog radova na povećanju energetske učinkovitosti
zgrade.
Jedinica lokalne samouprave dužna je korisnicima prava na zajamčenu minimalnu naknadu
priznati pravo na troškove stanovanja.
Pravo na naknadu za troškove stanovanja jedinica lokalne samouprave dužna je priznati u
visini od najmanje 30 % iznosa zajamčene minimalne naknade priznate samcu odnosno
kućanstvu.
Ako su troškovi stanovanja manji od 30 % iznosa zajamčene minimalne naknade, pravo na
naknadu za troškove stanovanja priznaje se u iznosu stvarnih troškova stanovanja.

Pravo na naknadu za troškove stanovanja 19.908,42 €
UKUPNO 19.908,42 €
6. Pravo na sredstva za prigodne naknade ili poklon pakete (povodom božićnih

blagdana)
Socijalno najugroženije osobe i(li) obitelji mogu tijekom božićnih blagdana, ostvariti
pravo na dodjelu poklon paketa. Poklon paketi mogu se odobriti i socijalno ili zdravstveno
ugroženim osobama s područja Grada smještenim u ustanovama socijalne ili zdravstvene
skrbi, odnosno tim ustanovama.

Pravo na sredstva za prigodne naknade ili poklon pakete 26.544,56 €
(povodom božićnih blagdana)
UKUPNO 26.544,56 €
7. Pomoć u osiguranju zdravstvene skrbi
Grad će, ovisno o vlastitim prihodima, osigurati sredstva za sufinanciranje troškova i

nabave:
− lijekova koji se ne izdaju na teret HZZO-a (osobama s dijagnosticiranim oboljenjem
opasnim po život),
− medicinske opreme ili pomagala,
− potpore za pomoć u kući,
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
− dnevnog toplog obroka.

Pomoć u osiguranju zdravstvene skrbi
Lijekovi, medicinska oprema ili pomagala, potpore za pomoć u 10.617,81 €
kući, topli obrok
UKUPNO 10.617,81 €
8. Pravo na subvencioniranje radnih bilježnica i ostalog školskog pribora
Grad će subvencionirati nabavku radnih bilježnica i ostalog školskog pribora

učenicima osnovnih škola sa prebivalištem na području Grada Vodnjan-Dignano.

Pravo na subvencioniranje radnih bilježnica i ostalog školskog 29.199,02 €
pribora
UKUPNO 29.199,02 €
9. Podmirenje troškova pogreba
Ukoliko se troškovi pogreba ne mogu podmiriti iz sredstava pokojnika, državnog

proračuna ili na drugi način, Grad će ih podmiriti sukladno odredbama čl. 13, t. 8. Odluke o
socijalnoj skrbi Grada.

Podmirenje troškova pogreba
U cijelosti: za osobu koja nema zakonskog ili ugovornog obveznika
uzdržavanja temeljem sklopljenog ugovora o doživotnom ili
dosmrtnom uzdržavanju, a koja je u trenutku smrti imala
prebivalište na području Grada, odnosno za osobu kojoj se ne može 2.654,46 €
utvrditi prebivalište, a smrt je nastupila na području Grada
Do 30% iznosa: obveznicima plaćanja pogrebnih troškova ukoliko

ispunjavaju socijalni uvjet ili uvjet prihoda iz čl. 9. Odluke o
socijalnoj skrbi GV-a
UKUPNO 2.654,46 €
Temeljem Odluke o dopunskoj materijalnoj zaštiti vojnih i civilnih invalida rata i članova
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

Dopunska materijalna zaštita učesnika NOR-a 637,06 €
UKUPNO 637,06 €
11. Potpore za programe udruga i ustanova u području socijalne skrbi
Sukladno Uredbi o kriterijima, mjerilima i postupcima financiranja i ugovaranja

programa i projekata od interesa za opće dobro koje provode udruge (˝Narodne novine˝ broj
26/15 i 37/21) te nakon postupka provedbe javnog natječaja planira se sufinanciranje
programskih/projektnih aktivnosti udruga u području socijalne skrbi.

Potpore za programe javnih potreba u području socijalne skrbi 10.617,82 €
Dnevni centar za starije osobe ″A. Cecon″ (Grad je 2011. sklopio
ugovor sa Sindikatom umirovljenika HR – Ogranak Vodnjan kojeg 5.308,91 €
je zadužio za upravljanje Centrom)
Hrvatski crveni križ – Gradsko društvo CK-a Pula (dobrovoljno
davalaštvo krvi, humanitarna pomoć, služba traženja, mladež 13.272,28 €
Crvenog križa, zdravstvena preventiva)
Ostale potpore (na temelju čl. 6 stavak 3. Uredbe o kriterijima,
mjerilima i postupcima financiranja i ugovaranja programa i
projekata od interesa za opće dobro koje provode udruge (″Narodne 530,89 €
novine″ broj 26/15 i 37/21)
Dnevni centar za radnu terapiju i rehabilitaciju - I JA MOGU! 1.327,23 €
(terapijski program)
Projekt ″Pomoć u kući″ (nositelj Crveni križ u suradnji sa Gradom 6.636,14 €
Vodnjanom i drugih općina puljštine)
Sufinanciranje nabave specijalnog vozila za prijevoz osoba s 491,07 €
invaliditetom (Sporazum DOSTI – IŽ- svi gradovi IŽ) od 2021-2025)
UKUPNO 38.184,34 €
12. Sufinanciranje programa osposobljavanja za gerontodomaćicu/gerontodomaćina
Grad će polaznicima programa osposobljavanja sa područja Grada, a koji uspješno

polože program, sufinancirati troškove istog.

Sufinanciranje programa osposobljavanja za gerontodomaćicu /
gerontodomaćina
Troškovi osposobljavanja (za ukupno 10 polaznika tijekom 2023. 3.981,68 €
godine)
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
UKUPNO 3.981,68 €
13. Projekt ″Dok je nas, ne rabi da pensaš″ (Ugovor o dodjeli bespovratnih sredstava
Kodni broj: UP.02.2.2.15.0079)

Projektom se unaprjeđuju i šire izvaninstitucionalne socijalne usluge 106.178,25 €
pomoći u kući na području Puljštine. Projektnim aktivnostima
obuhvaćeno je područje Grada Vodnjana, te Općina Medulin, Ližnjan,
Marčana, Barban i Savičenta.
Grad Vodnjan je vodeći partner projekta a Hrvatski Crveni križ –
Gradsko društvo CK Pula, partner projekta. Projekt traje 24 mjeseci i
financira se u 100% iznosu u sklopu otvorenog trajnog poziva
″Unaprjeđenje postojećih i širenje usluga izvaninstitucionalne skrbi na
području odabranih urbanih aglomeracija/područja Osijek, Pula,
Rijeka, Slavonski Brod, Split, Zadar i Zagreb″, Grupa 2: Urbano
područje Pula, broj poziva: UP.02.2.2.15, u sklopu ESF Operativnog
programa ″Učinskoviti ljudski potencijali 2014.-2020.″ (kodni broj:
UP.02.2.2.15.0079).
Ukupni proračun projekta iznosi 1.255.820,16 kuna.
UKUPNO 106.178,25 €
mijenja se i glasi:
"Programom javnih potreba u području socijalne skrbi Grada Vodnjan-Dignano

obuhvaćeno je financiranje:
(1) Pravo na naknadu za troškove stanovanja odobrava se korisniku koji ispunjava socijalni
uvjet, odnosno ukoliko ostvaruje pravo na zajamčenu minimalnu naknadu.
(2) Visina naknade za troškove stanovanja odobrava se korisniku u visini od 50% zajamčene
minimalne naknade, a koja mu je određena rješenjem nadležnog Zavoda za socijalnu skrb.
(3) Troškovi stanovanja odnose se na najamninu, komunalnu naknadu, troškove grijanja, vodne
usluge te troškove koji su nastali zbog radova na povećanju energetske učinkovitosti zgrade, a u
skladu sa Zakonom.
(4) Korisnik prava na naknadu za troškove stanovanja stječe pravo na plaćanje cijene vodnih
usluga ispod osnovne cijene vodnih usluga, za količinu isporučene vode nužne za osnovne
potrebe kućanstva, a sukladno Uredbi o najnižoj osnovnoj cijeni vodnih usluga i vrsti troškova
koje cijena vodnih usluga pokriva („Narodne novine“ broj 112/10) ukoliko je evidentiran kao
korisnik usluge kod pružatelja vodnih usluga.
(5) Grad dostavlja isporučitelju vodnih usluga na području Grada podatke o korisnicima te
podmiruje razliku između osnovne cijene vodne usluge i cijene koju plaćaju socijalno ugroženi
građani, a temeljem ispostavljenog računa pružatelja vodnih usluga.
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

Pravo na naknadu za troškove stanovanja 20.000,00 €
UKUPNO 20.000,00 €
2. Pravo na financiranje boravka djece u dječjem vrtiću
Visina subvencije ovisi o socijalnoj kategoriji kojoj pripada dijete:
6. 25% cijene boravka za djecu čiji roditelj prima dječji doplatak;

7. 30% cijene boravka za drugo dijete iste obitelji koji je polaznik redovnog programa u
predškolskim ustanovama na području Grada;
9. 50% cijene boravka za treće i svako slijedeće dijete iste obitelji koji je polaznik redovnog
programa u predškolskim ustanovama na području Grada;
10. 50% cijene boravka za djecu za koju, na prijedlog upravnog vijeća ustanove, to odobri
➢ 100% cijene boravka u dječjem vrtiću za pedagošku godinu ostvaruje korisnik koji
ispunjava socijalni uvjet, uvjet prihoda, posebni uvjet ili uvjet udomiteljstva te ukoliko su
roditelji zaposleni. Iznimno, za korisnike godinu dana prije polaska u osnovnu školu,
roditelji ne moraju biti zaposleni.

Pravo na financiranje boravka djece u dječjem vrtiću 38.000,00 €
UKUPNO 38.000,00 €
3. Pravo na financiranje marende učenicima osnovne škole
(1) Pravo na financiranje marende učenicima osnovne škole ostvaruje korisnik ovisno o
socijalnoj kategoriji kojoj pripada, ukoliko se navedeno pravo ne ostvaruje na temelju drugih
propisa.
(2) Subvencionira se i cijena marende i toplog obroka u Školi za odgoj i obrazovanje, za djecu
koja imaju prebivalište na području Grada.

Pravo na financiranje marende učenicima osnovne škole 2.000,00 €
UKUPNO 2.000,00 €
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
4. Pravo na sufinanciranje produženog boravka učenicima osnovne škole
(1) Pravo na sufinanciranje produženog boravka učenicima osnovne škole ostvaruje korisnik
ovisno o socijalnoj kategoriji kojoj pripada sukladno Odluci o socijalnoj skrbi Grada Vodnjan-
Dignano.

Pravo na sufinanciranje produženog boravka učenicima osnovne 20.000,00 €
škole
UKUPNO 20.000,00 €
5. Pravo na sufinanciranje javnog prijevoza učenicima srednje škole
(1) Pravo na sufinanciranje javnog prijevoza učenicima srednje škole za školsku godinu
ostvaruju svi učenici sa prebivalištem na području Grada.

Pravo na sufinanciranje javnog prijevoza učenicima srednje škole
20.000,00 €
UKUPNO 20.000,00 €
6. Pravo na pomoći za djecu s teškoćama u razvoju
(1) Djeca s teškoćama u razvoju su djeca do 18 godina koja su prošla postupak vještačenja
nadležnog tijela te im je utvrđeno postojanje tjelesnog i/li mentalnog oštećenja.
(2) Za djecu s teškoćama u razvoju osiguravaju se sufinanciranje prijevoza (u visini dnevne
autobusne karte), prehrane i boravka u odgojno-obrazovnim ustanovama.
(3) Iznimno, oblike pomoći iz stavka 2. mogu ostvariti djeca s teškoćama u razvoju i nakon 18.
godine života odnosno dok redovito pohađaju odgojno-obrazovnu ustanovu, a najduže do 22.
godine života.

Pravo na pomoći za djecu s teškoćama u razvoju 5.000,00 €
UKUPNO 5.000,00 €
7. Pravo na sufinanciranje radnih bilježnica i školskog pribora za učenike osnovne škole
(1) Učenicima osnovne škole sa prebivalištem na području Grada Vodnjan-Dignano

sufinancirati će se nabavku radnih bilježnica i ostalog školskog pribora.

Pravo na sufinanciranje radnih bilježnica i školskog pribora za 30.000,00 €
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
učenike osnovne škole
UKUPNO 30.000,00 €
8. Pravo na jednokratnu novčanu pomoć za novorođeno dijete
(1) Pravo na jednokratnu novčanu pomoć odobrava se za svako novorođeno dijete u visini od
700,00 EUR.

Pravo na jednokratnu novčanu pomoć za novorođeno dijete 25.600,00 €
UKUPNO 25.600,00 €
9. Pravo na besplatnu prehranu dojenčadi
(1) Pravo na besplatnu prehranu dojenčadi ima korisnik s medicinskom indikacijom po

preporuci odabranog liječnika pedijatra.
(2) Pravo na besplatnu prehranu dojenčadi može ostvariti do navršenih 12 mjeseci života djeteta.

Pravo na besplatnu prehranu dojenčadi 1.000,00 €
UKUPNO 1.000,00 €
10. Pravo na financiranje javnog prijevoza
Grad subvencionira besplatan prijevoz u javnom prometu na linijama koje održava ″Pulapromet”
d.o.o. iz Pule i po potrebi ostale vrste prijevoza odobrenih od strane Gradonačelnika.
1. Ukoliko nisu u radnom odnosu, pravo na besplatan prijevoz, ostvaruju slijedeći korisnici:
a) osobe s invaliditetom:
- slijepe i gluhe osobe,
- osobe oboljele od cerebralne i dječje paralize,
- osobe oboljele od multiple skleroze,
- druge osobe s tjelesnim oštećenjem organizma od 60% i više,
- osobe s intelektualnim oštećenjem,
- vojni i civilni invalidi rata
6. dijalizirani i transplantirani bubrežni bolesnici,
7. članovi uže obitelji poginulih branitelja domovinskog rata ukoliko to pravo nisu ostvarili
po drugoj osnovi,
8. djeca na redovnom školovanju bez jednog ili oba roditelja i korisnici učeničke stipendije
dodijeljene po socijalnoj osnovi;
9. korisnici zajamčene minimalne naknade, stariji od 60 godina
10. dobrovoljnim darivateljima uz sljedeće uvjete:
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
- muškarci, ukoliko su krv darivali 50 puta i više te

- žene, koje su krv darivale 40 puta i više.
2. umirovljenici (način ostvarivanja navedenog prava propisivat će se odlukom
gradonačelnika za svaku proračunsku godinu).
3. osobe oboljele od malignih bolesti (način ostvarivanja navedenog prava propisivat će se
odlukom gradonačelnika za svaku proračunsku godinu).

Pravo na financiranje javnog prijevoza 25.000,00 €
UKUPNO 25.000,00 €
11. Pravo na novčanu pomoć ili poklon pakete za blagdane
(1) Socijalno najugroženije osobe i(li) obitelji mogu tijekom godine (u pravilu povodom Uskrsa
i Božića), ostvariti pravo na novčanu pomoć ili poklon paket. Novčana pomoć ili poklon paketi
mogu se odobriti i socijalno ili zdravstveno ugroženim osobama s područja Grada smještenim u
ustanovama socijalne ili zdravstvene skrbi.

Pravo na novčanu pomoć ili poklon pakete za blagdane 45.000,00 €
UKUPNO 45.000,00 €
12. Pravo na jednokratnu novčanu pomoć
(1) Jednokratna naknada je poseban oblik novčane ili materijalne pomoći samcu ili obitelji koji
su se našli u položaju trenutačne materijalne ugroženosti iz razloga na koje nisu mogli, odnosno
ne mogu utjecati, te radi toga nisu u mogućnosti podmiriti neke osnovne životne potrebe kao što
su rođenje ili školovanje djeteta, bolest ili smrt člana obitelji, elementarne nepogode, nabavke
osnovnih predmeta u kućanstvu, nabavke neophodne odjeće i obuće i drugo.
(2) Istom korisniku jednokratna pomoć može biti dodijeljena najviše dva (2) puta godišnje i to u
najvišem pojedinačnom iznosu od 150,00 EUR. Iznimno, za podmirenje troškova potrošnje
električne energije i/ili vode, taj iznos može biti veći ukoliko je uskraćena usluga (isključena
struja i voda) te se uplata vrši direktno na račun pružatelja usluge.

Pravo na jednokratnu novčanu pomoć 24.000,00 €
UKUPNO 24.000,00 €
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
13. Pravo na pomoć u osiguranju zdravstvene skrbi

(1) Grad osigurava sredstva za sufinanciranje troškova i nabave:
- lijekova koji se ne izdaju na teret HZZO-a (osobama s dijagnosticiranim oboljenjem
opasnim po život),
- medicinske opreme ili pomagala,
- potpore za pomoć u kući,
- dnevnog toplog obroka.

Pravo na pomoć u osiguranju zdravstvene skrbi 10.000,00 €
UKUPNO 10.000,00 €

(1) Temeljem Odluke o dopunskoj materijalnoj zaštiti vojnih i civilnih invalida rata i članova

Dopunska materijalna zaštita učesnika NOR-a
637,06 €
UKUPNO 637,06 €
15. Potpore za programe udruga i ustanova u području socijalne skrbi
Sukladno Uredbi o kriterijima, mjerilima i postupcima financiranja i ugovaranja

programa i projekata od interesa za opće dobro koje provode udruge (˝Narodne novine˝ broj
26/15 i 37/21) te nakon postupka provedbe javnog natječaja planira se sufinanciranje
programskih/projektnih aktivnosti udruga u području socijalne skrbi.

Potpore za programe javnih potreba u području socijalne skrbi 10.617,82 €
Dnevni centar za starije osobe ″A. Cecon″ (Grad je 2011. sklopio
ugovor sa Sindikatom umirovljenika HR – Ogranak Vodnjan kojeg 5.308,91 €
je zadužio za upravljanje Centrom)
Hrvatski crveni križ – Gradsko društvo CK-a Pula (dobrovoljno
davalaštvo krvi, humanitarna pomoć, služba traženja, mladež 13.272,28 €
Crvenog križa, zdravstvena preventiva)
Ostale potpore (na temelju čl. 6 stavak 3. Uredbe o kriterijima,
mjerilima i postupcima financiranja i ugovaranja programa i
projekata od interesa za opće dobro koje provode udruge (″Narodne 530,89 €
novine″ broj 26/15 i 37/21)
Dnevni centar za radnu terapiju i rehabilitaciju - I JA MOGU! 1.327,23 €
(terapijski program)
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
Projekt ″Pomoć u kući″ (nositelj Crveni križ u suradnji sa Gradom 6.636,14 €

Vodnjanom i drugih općina puljštine)
Sufinanciranje nabave specijalnog vozila za prijevoz osoba s 982,14 €
invaliditetom (Sporazum DOSTI – IŽ- svi gradovi IŽ) od 2021-2025)
UKUPNO 38.675,41 €
16. Projekt ″Dok je nas, ne rabi da pensaš″ (Ugovor o dodjeli bespovratnih sredstava
Kodni broj: UP.02.2.2.15.0079)

Projektom se unaprjeđuju i šire izvaninstitucionalne socijalne usluge 106.178,25 €
pomoći u kući na području Puljštine. Projektnim aktivnostima
obuhvaćeno je područje Grada Vodnjana, te Općina Medulin, Ližnjan,
Marčana, Barban i Savičenta.
Grad Vodnjan je vodeći partner projekta a Hrvatski Crveni križ –
Gradsko društvo CK Pula, partner projekta. Projekt traje 24 mjeseci i
financira se u 100% iznosu u sklopu otvorenog trajnog poziva
″Unaprjeđenje postojećih i širenje usluga izvaninstitucionalne skrbi na
području odabranih urbanih aglomeracija/područja Osijek, Pula,
Rijeka, Slavonski Brod, Split, Zadar i Zagreb″, Grupa 2: Urbano
područje Pula, broj poziva: UP.02.2.2.15, u sklopu ESF Operativnog
programa ″Učinkoviti ljudski potencijali 2014.-2020.″ (kodni broj:
UP.02.2.2.15.0079).
Ukupni proračun projekta iznosi 1.255.820,16 kuna.
Članak 3.
Ostali članci Programa javnih potreba u području socijalne skrbi i zdravstva Grada
Vodnjan-Dignano Grada Vodnjan-Dignano za 2023. godine ostaju nepromijenjeni.
Članak 4.
Ove Izmjene i dopune Programa javnih potreba javnih potreba u području socijalne
skrbi i zdravstva Grada Vodnjan-Dignano za 2023. godine objavljuju se u ˝Službenim
novinama Grada Vodnjan-Dignano˝ te stupaju na snagu osam dana od dana objave.
KLASA: 024-02/23-01/06
URBROJ: 2163-10-02-23-17

PREDSJEDNIK
Romina Bilić
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
Temeljem članka 19. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (˝Narodne

novine˝ broj 33/01, 60/01, 129/05, 109/07, 125/08, 36/09, 150/11, 144/12, 19/13, 137/15, 123/17,
98/19 i 144/20) i članka 34. Statuta Grada Vodnjan-Dignano (˝Službene novine Grada Vodnjan-
Dignano˝ broj 02/09, 02/10, 02/13, 02/18, 02/21, 07/22 i 15/22-pročišćeni tekst), Gradsko vijeće
Grada Vodnjan - Dignano, na 22. sjednici održanoj dana 02. kolovoza 2023. godine, donosi
IZMJENE I DOPUNE PROGRAMA JAVNIH POTREBA U PREDŠKOLSKOM

ODGOJU I OBRAZOVANJU
GRADA VODNJAN-DIGNANO ZA 2023. GODINU
Članak 1.
U Programu javnih potreba u predškolskom odgoju i obrazovanju Grada Vodnjan-
Dignano za 2023. godinu ("Službene novine Grada Vodnjan-Dignano" br. 22/2023) članak
1., stavak 5, tekst:
"Proračunom Grada osiguravaju se 1.091.095,89 € za realizaciju u predškolskom odgoju i
obrazovanju Grada Vodnjan-Dignano za 2023. godinu."
mijenja se i glasi:
"Proračunom Grada osiguravaju se 1.101.095,89 € za realizaciju u predškolskom odgoju i
obrazovanju Grada Vodnjan-Dignano za 2023. godinu."
Članak 2.
U Programu javnih potreba u predškolskom odgoju i obrazovanju Grada Vodnjan-Dignano za
2023. godinu ("Službene novine Grada Vodnjan-Dignano" br. 22/2023) članak 2. nakon točke 6.,
dodaju se nove točke 7. i 8. koje glase:
7. NADARENI UČENICI, STUDENTI I SPORTAŠI

Tijekom godine, Grad Vodnjan-Dignano nagrađuje sa prikladnim 7.000,00 €
nagradama nadarene učenike, studente i sportaše, na prijedlog
obrazovnih ustanova, udruga i klubova
8. OSTALI NEPREDVIĐENI TROŠKOVI

Ostali nepredviđeni troškovi u predškolskom odgoju i obrazovanju 3.000,00 €
Članak 3.
Ostali članci Programa javnih potreba u predškolskom odgoju i obrazovanju Grada
Vodnjan-Dignano za 2023. godinu godine ostaju nepromijenjeni.
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
Članak 4.
Ove Izmjene i dopune Programa javnih potreba u predškolskom odgoju i obrazovanju
Grada Vodnjan-Dignano za 2023. godinu objavljuju se u ˝Službenim novinama Grada
Vodnjan-Dignano˝ te stupaju na snagu osam dana od dana objave.
KLASA: 024-02/23-01/06
URBROJ: 2163-10-02-23-18

PREDSJEDNIK
Romina Bilić
Temeljem članka 19., 69. i 73. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi
(Narodne novine broj 33/01, 60/01, 129/05, 109/07, 125/08, 36/09, 36/09, 150/11, 144/12, 19/13,
137/15, 123/17, 98/19 i 144/20), i članka 34. Statuta Grada Vodnjan-Dignano (Službene novine
Grada Vodnjan-Dignano broj 02/09., 02/10., 02/13., 02/18., 02/21., 07/22 i 15/22 – pročišćeni
tekst), Gradsko vijeće Grada Vodnjan-Dignano, na 22. sjednici održanoj dana 02. kolovoza
DRUGE IZMJENE I DOPUNE

GOSPODARSKOG PROGRAMA
GRADA VODNJAN-DIGNANO ZA 2023. godinu
Članak 1.
U Gospodarskom programu Grada Vodnjan-Dignano za 2023. godinu (Službene novine Grada
Vodnjan-Dignano broj 22/22.) i Izmjenama i dopunama Gospodarskog programa Grada Vodnjan-
Dignano za 2023. godinu (Službene novine Grada Vodnjan-Dignano broj 5/23.) vrše se izmjene i
dopune članka 3., kako slijedi:
Međunarodna suradnja
Proračunom Grada Vodnjan-Dignano za 2023. godinu osiguravaju se sredstva za
međunarodnu suradnju u iznosu od 2.654,46 €. Međunarodnom suradnjom se podrazumijeva
briga o predstavljanju grada u inozemstvu, uključujući stručne posjete drugim regijama i
organizacijama u inozemstvu, te promocija grada na međunarodnom nivou.
Potrebna sredstva: 2.654,46 €
mijenja se i glasi:
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
Proračunom Grada Vodnjan-Dignano za 2023. godinu osiguravaju se sredstva za

međunarodnu suradnju u iznosu od 5.000,00 €. Međunarodnom suradnjom se podrazumijeva
briga o predstavljanju grada u inozemstvu, uključujući stručne posjete drugim regijama i
organizacijama u inozemstvu, te promocija grada na međunarodnom nivou.
Potrebna sredstva: 5.000,00 €
• članak 3., tekstualni dio:

„Ukupno potrebna sredstva za realizaciju Programa projekta Europske Unije i međunarodne
suradnje iznose 401.171,99 €.“
mijenja se i glasi:
„Ukupno potrebna sredstva za realizaciju Programa projekta Europske Unije i
međunarodne suradnje iznose 403.517,53 €.“
Članak 2.
Ove druge izmjene i dopune Gospodarskog programa Grada Vodnjan-Dignano za 2023. godinu
stupa na snagu osmog dana od dana objave objave u „Službenim novinama Grada Vodnjan-
Dignano“.
KLASA: 024-02/23-01/06
URBROJ: 2163-10-02-23-19

Predsjednica
Romina Bilić
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
Na temelju članka 72. Zakona o komunalnom gospodarstvu (“Narodne novine”, broj

68/18, 110/18 i 32/20), te članka 34. Statuta Grada Vodnjan-Dignano (“Službene novine Grada
Vodnjan-Dignano”, broj 02/09, 02/10, 02/13, 02/18, 02/21, 07/22 i 15/22 – pročišćeni tekst),
Gradsko vijeće Grada Vodnjan-Dignano, na 22. sjednici održanoj dana 02. kolovoza 2023.
godine, donosi
IZMJENE I DOPUNE PROGRAMA

održavanja komunalne infrastrukture za djelatnosti iz članka 22. Zakona
o komunalnom gospodarstvu te ostalih komunalnih djelatnosti u 2023. godini
Članak 1.
U članku 2. Programa održavanja komunalne infrastrukture za djelatnosti iz članka 22.
Zakona o komunalnom gospodarstvu te ostalih komunalnih djelatnosti u 2023. godini (“Službene
novine Grada Vodnjan-Dignano”, br. 22/22), točka II. Održavanje javnih površina na kojima nije
dopušten promet motornim vozilima koja glasi:
"1. Održavanje urbane opreme podrazumijeva:

- tekuće i investicijsko održavanje urbane opreme 39.816,84 €
(nadstrešnice za autobusna stajališta, dječje igračke, fitness sprave)
2. Održavanje javnih plaža 36.498,77 €

Pod održavanjem javnih plaža obuhvaćeni su:
- radovi na čistoći (skupljanje i odvoz otpada)
- održavanje zelenih površina (košnja trave, skupljanje i odvoz zelenog otpada) u
ljetnim mjesecima.
3. Redovita i kontinuirana sanacija i održavanje uređenih plaža 39.816,84 €
Potrebna ukupna sredstva predviđena za izvršenje gornje navedenih radova iznosi

116.132,45 €, a financirati će se od sredstava komunalne naknade i naknade za koncesiju na
pomorskom dobro."
mijenja se i glasi:
"1. Održavanje urbane opreme podrazumijeva:

- tekuće i investicijsko održavanje urbane opreme 100.000,00 €
(nadstrešnice za autobusna stajališta, dječje igračke, fitness sprave)
2. Održavanje javnih plaža 36.498,77 €

Pod održavanjem javnih plaža obuhvaćeni su:
- radovi na čistoći (skupljanje i odvoz otpada)
- održavanje zelenih površina (košnja trave, skupljanje i odvoz zelenog otpada) u
ljetnim mjesecima.
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
3. Redovita i kontinuirana sanacija i održavanje uređenih plaža 39.816,84 €
Potrebna ukupna sredstva predviđena za izvršenje gornje navedenih radova iznosi

176.315,61 €, a financirati će se od sredstava komunalne naknade i naknade za koncesiju na
pomorskom dobro."
Članak 2.
Zakona o komunalnom gospodarstvu te ostalih komunalnih djelatnosti u 2023. godini, točka IV.
Održavanje javnih zelenih površina koja glasi:
"1.Održavanje javnih zelenih površina 199.084,21 €

Podrazumijeva se održavanje parkova, drvoreda, živice, travnjaka, skupina stabala ili
pojedinačna stabla, zelene površine uz ceste i ulice, cvjetnih vaza, dječjih igrališta, fitness parka,
parkovne opreme i sustava za navodnjavanje zelenih površina.
Redovnim održavanjem obuhvaćeno je ukupno 127.343 m² raznih zelenih površina.
Planirani radovi na održavanju javnih zelenih površina sastoje se od:
1. redovni i izvanredni radovi na hortikulturi – održavanje i njega travnjaka, košnja i
sakupljanje trave i lišća, prozračivanje te obnova travnjaka u parkovima i na rotorima,
2. redovna i izvanredna fitosanitetska zaštita bilja,
3. rezanje stabala po potrebi u svim naseljima,
4. obrezivanje stabala i raslinja uz komunikacije,
5. redovno košenje trave na svim zelenim javnim površinama, te javnim cestama koje
prolaze kroz naselja: Vodnjan, Galižana, Peroj, Barbariga, Betiga i Gajana,
6. redovno održavanje mreže za navodnjavanje (veliki park u Vodnjanu, park Istarska
ulica, park San Antonio, park San Rocco, park Stara Barbariga, park mjesni odbor
Galižana i rotori).
2. Sadni materijal 6.636,14 €

Podrazumijeva se nabava sadnog sezonskog i trajnog materijala za potrebe svih zelenih
površina i vaza na području Grada Vodnjan-Dignano.
Potrebna ukupna sredstva predviđena za izvršenje gornje navedenih radova iznosi 205.720,35
€, a financirati će se od sredstava komunalne naknade."
mijenja se i glasi:
"1. Održavanje javnih zelenih površina 199.084,21 €

Podrazumijeva se održavanje parkova, drvoreda, živice, travnjaka, skupina stabala ili
pojedinačna stabla, zelene površine uz ceste i ulice, cvjetnih vaza, dječjih igrališta, fitness parka,
parkovne opreme i sustava za navodnjavanje zelenih površina.
Redovnim održavanjem obuhvaćeno je ukupno 127.343 m² raznih zelenih površina.
Planirani radovi na održavanju javnih zelenih površina sastoje se od:
1. redovni i izvanredni radovi na hortikulturi – održavanje i njega travnjaka, košnja i
sakupljanje trave i lišća, prozračivanje te obnova travnjaka u parkovima i na rotorima,
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
2. redovna i izvanredna fitosanitetska zaštita bilja,

3. rezanje stabala po potrebi u svim naseljima,
4. obrezivanje stabala i raslinja uz komunikacije,
5. redovno košenje trave na svim zelenim javnim površinama, te javnim cestama koje
prolaze kroz naselja: Vodnjan, Galižana, Peroj, Barbariga, Betiga i Gajana,
6. redovno održavanje mreže za navodnjavanje (veliki park u Vodnjanu, park Istarska
ulica, park San Antonio, park San Rocco, park Stara Barbariga, park mjesni odbor
Galižana i rotori).
2. Sadni materijal 6.636,14 €

Podrazumijeva se nabava sadnog sezonskog i trajnog materijala za potrebe svih zelenih
površina i vaza na području Grada Vodnjan-Dignano.
3. Uređenje javne površine u naselju Barbariga 66.000,00 €
Potrebna ukupna sredstva predviđena za izvršenje gornje navedenih radova iznosi 271.720,35
€, a financirati će se od sredstava komunalne naknade."
Članak 3.
Zakona o komunalnom gospodarstvu te ostalih komunalnih djelatnosti u 2023. godini, točka VII.
Održavanje javne rasvjete koja glasi:
"1.Upravljanje i održavanje uređaja i objekata javne rasvjete 39.816,84 €

Pod javnom rasvjetom podrazumijeva se upravljanje i održavanje uređaja i objekata javne
rasvjete.
Pod upravljanjem i održavanjem uređaja i objekata javne rasvjete podrazumijeva se
redovna zamjena ili otklanjanje nedostataka na objektima i uređajima javne rasvjete (izvori
svjetlosti, predspojne naprave, armature, elektroormari i slično). Osim redovnog održavanja
tijekom godine planirani su i radovi pojačanog održavanja kada se vrši zamjena većeg broja
stupova, rasvjetnih tijela i druge pripadajuće opreme ili nadopuna javne rasvjete.
2. Novogodišnja rasvjeta 26.544,56 €
Obuhvaća nabavku, popravak, postavljanje i skidanje te spremanje opreme za

novogodišnju rasvjetu u svim naseljima.
3. Troškovi isporuke električne energije 238.901,06 €
Ukupna sredstva za izvršenje radova navedenih u ovoj točci predviđaju se u ukupnom

iznosu od 305.262,46 €, a financirati će se iz sredstava komunalne naknade."
mijenja se i glasi:
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
"1.Upravljanje i održavanje uređaja i objekata javne rasvjete 100.000,00 €

Pod javnom rasvjetom podrazumijeva se upravljanje i održavanje uređaja i objekata javne
rasvjete.
Pod upravljanjem i održavanjem uređaja i objekata javne rasvjete podrazumijeva se
redovna zamjena ili otklanjanje nedostataka na objektima i uređajima javne rasvjete (izvori
svjetlosti, predspojne naprave, armature, elektroormari i slično). Osim redovnog održavanja
tijekom godine planirani su i radovi pojačanog održavanja kada se vrši zamjena većeg broja
stupova, rasvjetnih tijela i druge pripadajuće opreme ili nadopuna javne rasvjete.
2. Novogodišnja rasvjeta 26.544,56 €
Obuhvaća nabavku, popravak, postavljanje i skidanje te spremanje opreme za

novogodišnju rasvjetu u svim naseljima.
3. Troškovi isporuke električne energije 238.901,06 €
Ukupna sredstva za izvršenje radova navedenih u ovoj točci predviđaju se u ukupnom

iznosu od 365.445,62 €, a financirati će se iz sredstava komunalne naknade."
Članak 4.
U članku 3. mijenja se iznos sredstva za održavanja komunalne infrastrukture u 2023.
godini sa utvrđenog ukupnog godišnjeg iznosa od 1.111.553,50 € na 1.297.919,82 €.
Članak 5.
Ostali članci ostaju nepromijenjeni.
Članak 6.
Izmjene i dopune Programa održavanja komunalne infrastrukture za djelatnosti iz članka
22. Zakona o komunalnom gospodarstvu te ostalih komunalnih djelatnosti u 2023. godini,
stupaju na snagu danom donošenja i objavljuju se u “Službenim novinama Grada Vodnjan-
Dignano”.
KLASA: 024-02/23-01/06
URBROJ: 2163-10-02-23-20

PREDSJEDNIK
Romina Bilić
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
Na temelju članka 67. Zakona o komunalnom gospodarstvu (“Narodne novine br. 68/18 i
110/18 i 32/20) i članka 34. Statuta Grada Vodnjana-Dignano (“Službene novine Grada
Vodnjana-Dignano”, br. 02/09, 02/10, 02/13 i 02/18 i 02/21, 07/22 i 15/22 – pročišćeni tekst),
Gradsko vijeće Grada Vodnjana-Dignano, na 22. redovnoj sjednici održanoj dana 02. kolovoza
II IZMJENE I DOPUNE PROGRAMA

građenja objekata i uređaja komunalne infrastrukture
u Gradu Vodnjan-Dignano za 2023. godinu
U članku 3. točki 3.2. Izgradnja i rekonstrukcija javnih objekata koja glasi:
3.2. Izgradnja i rekonstrukcija javnih površina
PLANIRANI
Red.br. Naziv objekta i opis radova
TROŠKOVI (€)
3.2.1. Uređenje parkinga kod Vrtića Peroj 100.000,00
3.2.2. Prometnica i parking kod Groblja Vodnjan 0,00
3.2.3. Parking Agrarija - dokumentacija i pripremni radovi 100.000,00
3.2.4. Uređenje trga S.Giacomo i Paolo Veneziano 50.000,00
3.2.5. Rekonstrukcija Ul. Žuka 150.000,00
3.2.6. Dokumentacija i pripremni radovi u naselju San Antonio 26.544,56
Izgradnja komunalne infrastrukture Galižana – asfaltiranje parkinga i
3.2.7. 200.000,00
dijela nerazvrstane ceste
3.2.8. Izgradnja komunalne infrastrukture Peroj – uređenje starogradske jezgre 132.722,81
3.2.9. Rekonstrukcija nerazvrstane ceste u Gajani 80.000,00
Izgradnja komunalne infrastrukture Vodnjan – podravnavanje voznog
3.2.10. 132.722,81
partera ulice Castello
3.2.11. Uređenje dječjeg igrališta u Galižani 26.544,56
3.2.12. Uređenje dječjeg igrališta u Peroju 0,00
3.2.13. Dokumentacija za rekonstrukciju Istarske ulice u Vodnjanu 50.000,00
Dokumentacija i pripremni radovi na komunalnoj infrastrukturi Sv.
3.2.14. 70.000,00
Domenica
3.2.15. Dokumentacija i pripremni radovi parking Žuka 35.000,00
UKUPNO 1.153.534,74
IZVORI FINANCIRANJA:
Komunalni doprinos 1.153.534,74
Ukupno: 1.153.534,74
mijenja se i glasi:
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
3.2. Izgradnja i rekonstrukcija javnih površina
PLANIRANI
TROŠKOVI (€)
3.2.1. Uređenje parkinga kod Vrtića Peroj 100.000,00
3.2.2. Prometnica i parking kod Groblja Vodnjan 0,00
3.2.3. Parking Agrarija - dokumentacija i pripremni radovi 300.000,00
3.2.4. Uređenje trga S.Giacomo i Paolo Veneziano 50.000,00
3.2.5. Rekonstrukcija Ul. Žuka 150.000,00
3.2.6. Dokumentacija i pripremni radovi u naselju San Antonio 26.544,56
Izgradnja komunalne infrastrukture Galižana – asfaltiranje parkinga i
3.2.7. 200.000,00
dijela nerazvrstane ceste
3.2.8. Izgradnja komunalne infrastrukture Peroj – uređenje starogradske jezgre 132.722,81
3.2.9. Rekonstrukcija nerazvrstane ceste u Gajani 80.000,00
Izgradnja komunalne infrastrukture Vodnjan – podravnavanje voznog
3.2.10. 132.722,81
partera ulice Castello
3.2.11. Uređenje dječjeg igrališta u Galižani 40.000,00
3.2.12. Uređenje dječjeg igrališta u Peroju 20.000,00
3.2.13. Dokumentacija za rekonstrukciju Istarske ulice u Vodnjanu 50.000,00
Dokumentacija i pripremni radovi na komunalnoj infrastrukturi Sv.
3.2.14. 70.000,00
Domenica
3.2.15. Dokumentacija i pripremni radovi parking Žuka 0,00
3.2.16. Sanacija Županijske ceste od Galižane prema Fažani 150.000,00
3.2.17. Sanacija Županijske ceste od Vodnjana prema Peroju 300.000,00
Izgradnja nerazvrstane ceste u naselju Vodnjan ( ul. S.Martin) i dogradnja
3.2.18. 200.000,00
parkirališta kod javne vage
Izgradnja nerazvrstane ceste Peroj-Bođinka, dokumentacija i pripremni
3.2.19. 100.000,00
radovi
3.2.20. Izgradnja nerazvrstane ceste u naselju Galižana 100.000,00
2.201.990,18
UKUPNO
Točke 3.2.16., 3.2.17., 3.2.18., 3.2.19., i 3.2.20. dodaju se
Kapitalne pomoći 160.000,00
Ukupno: 2.201.990,18
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
U članku 3. točki 3.4. Hortikulturno uređenje, sanacija kažuna i suhozida koja glasi:
3.4. Hortikulturno uređenje, sanacija kažuna i suhozida
PLANIRANI
TROŠKOVI (€)
3.4.1. Hortikulturno uređenje 100.000,00
UKUPNO 100.000,00
Komunalni doprinos 100.000,00
Ukupno: 100.000,00
- mijenja se i glasi:
3.4. Hortikulturno uređenje, sanacija kažuna i suhozida
PLANIRANI
TROŠKOVI (€)
3.4.1. Hortikulturno uređenje 200.000,00
UKUPNO 200.000,00
Ukupno: 200.000,00
U članku 3. točki 3.5. Sanacija kulturno sakralnih objekata koja glasi:
3.5. Sanacija kulturno sakralnih objekata
PLANIRANI
TROŠKOVI (€)
3.5.1. Zvonik crkve Sv.Rocco – Galižana 100.000,00
3.5.2. Kuća Portarol 0,00
3.5.3. Industrijski Mlin – projektna dokumentacija 0,00
Sklop crkve Sv. Josipa i Kapucinski samostan ( dokumentacija i pripremni
15.000,00
3.5.4. radovi)
3.5.5. Sanacija Doma Mladih u Vodnjanu 0,00
UKUPNO 115.000,00
Ukupno: 115.000,00
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
3.5. Sanacija kulturno sakralnih objekata
PLANIRANI
TROŠKOVI (€)
3.5.1. Zvonik crkve Sv.Rocco – Galižana 120.000,00
3.5.2. Kuća Portarol 0,00
3.5.3. Industrijski Mlin – projektna dokumentacija 0,00
Sklop crkve Sv. Josipa i Kapucinski samostan ( dokumentacija i pripremni
15.000,00
3.5.4. radovi)
3.5.5. Sanacija Doma Mladih u Vodnjanu 0,00
UKUPNO 135.000,00
Sredstva EU fondova i RH 50.000,00
Ukupno: 135.000,00
U članku 3. točki 3.9. Sportski objekti koja glasi:
3.9. Sportski objekti
PLANIRANI
TROŠKOVI (€)
3.9.1. Rampe za ulazak u more za osobe sa invaliditetom na plažama 13.272,28
3.9.2. Uređenje i opremanje sportskih igrališta 19.908,42
3.9.3. Dokumentacija i uređenje nogometnog igrališta u Peroju 50.000,00
3.9.4. Rekonstrukcija mola Martulina 879.625,00
UKUPNO 962.805,70

Ukupno: 962.805,70
3.9. Sportski objekti
PLANIRANI
TROŠKOVI (€)
3.9.1. Rampe za ulazak u more za osobe sa invaliditetom na plažama 13.272,28
3.9.2. Uređenje i opremanje sportskih igrališta 30.000,00
3.9.3. Dokumentacija i uređenje nogometnog igrališta u Peroju 50.000,00
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
3.9.4. Rekonstrukcija mola Martulina 879.625,00

972.897,28
UKUPNO

Ukupno: 972.897,28
U članku 3. točki 3.11. Izrada projektne dokumentacije koja glasi:
3.11. Izrada projektne dokumentacije
PLANIRANI
TROŠKOVI (€)
3.11.1. Usluge procjene, nadzora i projektiranja 70.000,00
3.11.2. Projektna dokumentacija 200.000,00
UKUPNO 270.000,00
Prihodi od prodaje nekretnina 270.000,00

Ukupno: 270.000,00
3.11. Izrada projektne dokumentacije
PLANIRANI
TROŠKOVI (€)
3.11.1. Usluge procjene, nadzora i projektiranja 150.000,00
3.11.2. Projektna dokumentacija 200.000,00
UKUPNO 350.000,00

Ukupno: 350.000,00
REKAPITULACIJA RASHODA - koja glasi:
Otkup nekretnina za uređenje građevinskog zemljišta-izvlaštenja 92.905,97

Izgradnja i rekonstrukcija javnih površina 1.153.534,74
Objekti komunalne infrastrukture 1.000.000,00
Hortikulturno uređenje, sanacija kažuna i suhozida 100.000,00
Sanacija kulturno sakralnih objekata 115.000,00
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
Javna rasvjeta 145.995,09

Groblja 53.089,12
Komunalno opremanje poslovnih zona 564.071,93
Sportski objekti 962.805,70
Prostorno planiranje 114.805,22
Izrada projektne dokumentacije 270.000,00
Sveukupno 2023. godina 4.572.207,77
Financiranje građenja objekata i uređaja i nabavka opreme iz članka 3. ovog Programa vršit će se iz:

Sredstva EU fondova, Županije i RH 700.000,00
Kreditna sredstva 510.982,81
Opći prihodi i primici 1.990,84
REKAPITULACIJA RASHODA:
Otkup nekretnina za uređenje građevinskog zemljišta-izvlaštenja 92.905,97

Izgradnja i rekonstrukcija javnih površina 2.201.990,18
Objekti komunalne infrastrukture 1.000.000,00
Hortikulturno uređenje, sanacija kažuna i suhozida 200.000,00
Sanacija kulturno sakralnih objekata 135.000,00
Javna rasvjeta 145.995,09
Groblja 53.089,12
Komunalno opremanje poslovnih zona 564.071,93
Sportski objekti 972.897,28
Prostorno planiranje 114.805,22
Izrada projektne dokumentacije 350.000,00
Financiranje građenja objekata i uređaja i nabavka opreme iz članka 3. ovog Programa vršit će se iz:

Prihodi od prodaje nekretnina 1.055.720,35
Sredstva EU fondova, Županije i RH 910.000,00
Kreditna sredstva 510.982,81
Opći prihodi i primici 1.990,84
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
Članak 4.
Vrijednost pojedinih radova ovog Programa utvrđena je na temelju aproksimativnih
količina i prosječnih cijena građenja objekata i uređaja komunalne infrastrukture na području
Grada Vodnjana-Dignano.
Konačna vrijednost svakog pojedinog objekata utvrdit će se na temelju stvarnih i ukupnih
troškova koji sadrže, ovisno o uvjetima, rješavanje imovinskih odnosa, projektiranje, nadzor i
izvođenje radova.
Članak 5.
Naredbodavac za realizaciju Programa je Gradonačelnik Grada Vodnjana-Dignano.
Detaljan raspored sredstava po radovima i pojedinim namjenama unutar kalendarske
godine odredit će Gradonačelnik Grada Vodnjana-Dignano.
Ustupanje radova po ovom Programu obavljat će se sukcesivno, u skladu sa Zakonom o
javnoj nabavi i Zakonom o komunalnom gospodarstvu.
Članak 6.
Ukoliko se tijekom realizacije Programa opravdano pojavi potreba za gradnjom objekata
koji su predviđeni Programom u kojoj drugoj kalendarskoj godini, pojedinačnu odluku o tome
donosi Gradonačelnik Grada Vodnjana-Dignano.
Također, ako se tijekom kalendarske godine i dvije ili više godina pojavi potreba za
određenim aktivnostima koje nisu predviđene Programom, o njihovoj realizaciji posebnu
odluku donosit će Gradonačelnik Grada Vodnjana-Dignano.
O promjenama iz stavka 1. i 2. ovog članka Gradonačelnik Grada Vodnjana-Dignano,
dužno je posebno u okviru redovitog izvješća izvijestiti Gradsko vijeće Grada Vodnjana-
Dignano.
Članak 7.
Gradonačelnik Grada Vodnjana-Dignano dužan je do kraja ožujka svake godine podnijeti
Gradskom vijeću Grada Vodnjan-Dignano izvješće o izvršenju Programa za prethodnu
kalendarsku godinu.
Članak 8.
Sredstva za provedbu ovog programa osigurana su u II Izmjenama i dopunama Proračuna
Grada Vodnjana-Dignano za 2023. godinu.
Ove II Izmjene i dopune programa stupaju na snagu prvog dana od dana objave u
˝Službenim novinama Grada Vodnjan-Dignano˝.
KLASA: 024-02/23-01/06
URBROJ: 2163-10-02-23-21

PREDSJEDNICA
Romina Bilić
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
GRAD VODNJAN-DIGNANO
CITTA’DI VODNJAN-DIGNANO
DRUGE IZMJENE I DOPUNE PRORAČUNA ZA

2023. GODINU
SECONDE MODIFICHE ED INTEGRAZIONI

DEL BILANCIO PER L’ANNO 2023
Vodnjan/Dignano, kolovoz/agosto 2023.

_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
Temeljem odredbi članka 10. i 45. stavka 2. Zakona o proračunu (NN,br. 144/21) i članka
34.Statuta Grada Vodnjan-Dignano (Službene novine Grada Vodnjan - Dignano br. 02/09,
02/10, 02/13, 02/18, 07/22 i 15/22 – pročišćeni tekst), Gradsko vijeće Grada Vodnjan-Dignano
na svojoj 22. sjednici održanoj dana 02. kolovoza 2023. g. donosi:
DRUGE IZMJENE I DOPUNE PRORAČUNA

GRADA VODNJAN-DIGNANO ZA 2023.GODINU
I OPĆI DIO
Članak 1.
U Proračunu Grada Vodnjan-Dignano za 2023. godinu (Službene novine Grada Vodnjan-

Dignano br. 05/23), članak 1. mijenja se i glasi:
Proračun Grada Vodnjan-Dignano za 2023. godinu ( u daljnjem tekstu: Proračun) sastoji se od:
A. RAČUN PRIHODA I RASHODA

PRIHODI POSLOVANJA 10.474.793,26
PRIHODI OD PRODAJE NEFINANCIJSKE IMOVINE 1.675.408,28
UKUPNO PRIHODI 12.150.201,54
RASHODI POSLOVANJA 7.252.162,07
RASHODI ZA NABAVKU NEFINANCIJE IMOVINE 7.237.293,84
UKUPNO RASHODI 14.489.455,91
RAZLIKA VIŠAK / MANJAK -2.339.254,37
B. RAČUN ZADUŽIVANJA/FINANCIRANJA
PRIMICI OD FINANCIJSKE IMOVINE I ZADUŽIVANJA 1.783.091,11
IZDACI ZA FINANCIJSKU IMOVINU I OTPLATU GLAVNICE 591.885,17
NETO ZADUŽIVANJE/FINANCIRANJE 1.191.205,94
VIŠAK/MANJAK + NETO ZADUŽIVANJE/FINANCIRANJE

-1.148.048,43
C. RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNIH GODINA (VIŠAK/MANJAK PRIHODA)

GRAD VODNJAN-DIGNANO
UKUPAN DONOS VIŠKA/MANJKA IZ PRETHODNIH GODINA 1.151.368,43
C. RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNIH GODINA (VIŠAK/MANJAK PRIHODA)

Proračunski korisnik 34266: Dječji vrtić Petar Pan
UKUPAN DONOS VIŠKA/MANJKA IZ PRETHODNIH GODINA -3.320,00
DIO MANJKA KOJI ĆE SE POKRITI U 2023. GODINI 3.320,00
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
PROMJENA
PLANIRANO IZNOS (%) NOVI IZNOS

Prihodi poslovanja 9.053.343,91 1.421.449,35 15.7% 10.474.793,26
Prihodi od prodaje nefinancijske imovine 1.408.314,24 267.094,04 19.0% 1.675.408,28
Rashodi poslovanja 6.929.259,74 322.902,33 4.7% 7.252.162,07
Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 5.871.652,78 1.365.641,06 23.3% 7.237.293,84
RAZLIKA -2.339.254,37 0,00 0.0% -2.339.254,37
Primici od financijske imovine i zaduživanja 1.783.091,11 0,00 0.0% 1.783.091,11
Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova 591.885,17 0,00 0.0% 591.885,17
NETO ZADUŽIVANJE/FINANCIRANJE 1.191.205,94 0,00 0.0% 1.191.205,94
C. RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNIH

1.148.048,43 0,00 0.0% 1.148.048,43
GODINA
VIŠAK/MANJAK + NETO
ZADUŽIVANJA/FINANCIRANJA + RASPOLOŽIVA 0,00 0,00 0.0% 0,00
SREDSTVA IZ PRETHODNIH GODINA
BROJ PROMJENA
VRSTA PRIHODA / RASHODA PLANIRANO IZNOS NOVI IZNOS
KONTA POSTOTAK
6 Prihodi poslovanja 9.053.343,91 1.421.449,35 15.7% 10.474.793,26
61 Prihodi od poreza 3.573.072,10 86.743,73 2.4% 3.659.815,83
611 Porez i prirez na dohodak 2.071.145,72 9.327,23 0.5% 2.080.472,95
613 Porezi na imovinu 1.455.937,80 77.416,50 5.3% 1.533.354,30
614 Porezi na robu i usluge 45.988,58 0,00 0.0% 45.988,58
Pomoći iz inozemstva i od subjekata unutar
63 općeg proračuna 1.665.048,69 210.318,53 12.6% 1.875.367,22
Pomoći od međunarodnih organizacija te
632 institucija i tijela EU 435.835,16 0,00 0.0% 435.835,16
633 Pomoći proračunu iz drugih proračuna 1.126.729,62 210.318,53 18.7% 1.337.048,15
635 Pomoći izravnanja za decentralizirane funkcije 81.175,00 0,00 0.0% 81.175,00
Pomoći proračunskim korisnicima iz proračuna
636 koji im nije nadležan 21.308,91 0,00 0.0% 21.308,91
64 Prihodi od imovine 404.777,31 24.387,09 6.0% 429.164,40
641 Prihodi od financijske imovine 58.398,03 0,00 0.0% 58.398,03
642 Prihodi od nefinancijske imovine 346.379,28 24.387,09 7.0% 370.766,37
Prihodi od upravnih i administrativnih
pristojbi, pristojbi po posebnim propisima i
65 naknada 3.085.499,44 1.100.000,00 35.7% 4.185.499,44
651 Upravne i administrativne pristojbe 199.747,81 0,00 0.0% 199.747,81
652 Prihodi po posebnim propisima 341.073,66 0,00 0.0% 341.073,66
653 Komunalni doprinosi i naknade 2.544.677,97 1.100.000,00 43.2% 3.644.677,97
66 Prihodi od prodaje proizvoda i robe te 209.257,25 0,00 0.0% 209.257,25
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
pruženih usluga i prihodi od donacija

Prihodi od prodaje proizvoda i robe te pruženih
661 usluga 203.757,25 0,00 0.0% 203.757,25
Donacije od pravnih i fizičkih osoba izvan
663 općeg proračuna 5.500,00 0,00 0.0% 5.500,00
Prihodi iz nadležnog proračuna i od HZZO-a
67 temeljem ugovornih obveza 49.327,72 0,00 0.0% 49.327,72
Prihodi iz nadležnog proračuna za financiranje
671 redovne djelatnosti proračunskih korisnika 49.327,72 0,00 0.0% 49.327,72
68 Kazne, upravne mjere i ostali prihodi 66.361,40 0,00 0.0% 66.361,40
681 Kazne i upravne mjere 66.361,40 0,00 0.0% 66.361,40
7 Prihodi od prodaje nefinancijske imovine 1.408.314,24 267.094,04 19.0% 1.675.408,28
Prihodi od prodaje neproizvedene
71 dugotrajne imovine 995.030,02 267.094,04 26.8% 1.262.124,06
Prihodi od prodaje materijalne imovine -
711 prirodnih bogatstava 995.030,02 267.094,04 26.8% 1.262.124,06
Prihodi od prodaje proizvedene dugotrajne
72 imovine 413.284,22 0,00 0.0% 413.284,22
721 Prihodi od prodaje građevinskih objekata 413.284,22 0,00 0.0% 413.284,22
3 Rashodi poslovanja 6.929.259,74 322.902,33 4.7% 7.252.162,07
31 Rashodi za zaposlene 1.641.422,87 0,00 0.0% 1.641.422,87
311 Plaće (Bruto) 1.363.121,45 0,00 0.0% 1.363.121,45
312 Ostali rashodi za zaposlene 54.779,74 0,00 0.0% 54.779,74
313 Doprinosi na plaće 223.521,68 0,00 0.0% 223.521,68
32 Materijalni rashodi 3.592.991,74 258.185,61 7.2% 3.851.177,35
321 Naknade troškova zaposlenima 132.812,54 0,00 0.0% 132.812,54
322 Rashodi za materijal i energiju 463.748,05 3.000,00 0.6% 466.748,05
323 Rashodi za usluge 2.547.527,80 243.840,07 9.6% 2.791.367,87
329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 448.903,35 11.345,54 2.5% 460.248,89
34 Financijski rashodi 220.270,27 0,00 0.0% 220.270,27
342 Kamate za primljene kredite i zajmove 9.099,75 0,00 0.0% 9.099,75
343 Ostali financijski rashodi 211.170,52 0,00 0.0% 211.170,52
35 Subvencije 152.631,23 0,00 0.0% 152.631,23
Subvencije trgovačkim društvima u javnom
351 sektoru 152.631,23 0,00 0.0% 152.631,23
Pomoći dane u inozemstvo i unutar općeg
36 proračuna 13.139,56 0,00 0.0% 13.139,56
363 Pomoći unutar općeg proračuna 13.139,56 0,00 0.0% 13.139,56
Naknade građanima i kućanstvima na
37 temelju osiguranja i druge naknade 150.640,38 34.485,37 22.9% 185.125,75
Ostale naknade građanima i kućanstvima iz
372 proračuna 150.640,38 34.485,37 22.9% 185.125,75
38 Ostali rashodi 1.158.163,69 30.231,35 2.6% 1.188.395,04
381 Tekuće donacije 1.001.550,78 30.231,35 3.0% 1.031.782,13
382 Kapitalne donacije 156.612,91 0,00 0.0% 156.612,91
4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 5.871.652,78 1.365.641,06 23.3% 7.237.293,84
Rashodi za nabavu neproizvedene
41 dugotrajne imovine 92.905,97 0,00 0.0% 92.905,97
411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 92.905,97 0,00 0.0% 92.905,97
42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne 4.725.657,69 1.365.641,06 28.9% 6.091.298,75
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
imovine
421 Građevinski objekti 4.293.607,34 1.178.547,02 27.4% 5.472.154,36
422 Postrojenja i oprema 183.158,70 187.094,04 102.1% 370.252,74
423 Prijevozna sredstva 241.555,51 0,00 0.0% 241.555,51
426 Nematerijalna proizvedena imovina 7.336,14 0,00 0.0% 7.336,14
Rashodi za dodatna ulaganja na
45 nefinancijskoj imovini 1.053.089,12 0,00 0.0% 1.053.089,12
451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 1.053.089,12 0,00 0.0% 1.053.089,12
8 Primici od financijske imovine i zaduživanja 1.783.091,11 0,00 0.0% 1.783.091,11
84 Primici od zaduživanja 1.783.091,11 0,00 0.0% 1.783.091,11
Primljeni krediti i zajmovi od kreditnih i ostalih
844 financijskih institucija izvan javnog sektora 1.783.091,11 0,00 0.0% 1.783.091,11
Izdaci za financijsku imovinu i otplate
5 zajmova 591.885,17 0,00 0.0% 591.885,17
Izdaci za otplatu glavnice primljenih kredita
54 i zajmova 591.885,17 0,00 0.0% 591.885,17
Otplata glavnice primljenih kredita i zajmova od
544 kreditnih i ostalih financijskih institucija izvan 591.885,17 0,00 0.0% 591.885,17
II POSEBAN DIO
Članak 2.
U Proračunu Grada Vodnjana-Dignano za 2023.godinu (Službene novine Grada Vodnjana-

Dignano br. 05/23), članak 3. mijenja se i glasi:
Rashodi i izdaci Proračuna u iznosu od 15.081.341,08 Eura raspoređuju se po nositeljma,

korisnicima i potanjim namjenama u posebnom dijelu proračuna kako slijedi:
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
PROMJENA PROMJENA
BROJ KONTA VRSTA RASHODA / IZDATAKA PLANIRANO NOVI IZNOS
IZNOSA (%)
SVEUKUPNO RASHODI / IZDACI 13.392.797,69 1.688.543,39 12,61 15.081.341,08
Razdjel 100 IZVRŠNA TIJELA 3.794,78 0,00 0,00 3.794,78
Glava 10001 RAD IZVRŠNIH TIJELA 3.794,78 0,00 0,00 3.794,78
Funkcijska
"Izvršna i zakonodavna tijela, financijski i fiskalni
klasifikacija 3.794,78 0,00 0,00 3.794,78
poslovi, vanjski poslovi"
011
Program 1101 REDOVNA DJELATNOST 3.794,78 0,00 0,00 3.794,78
Aktivnost
RAD VIJEĆA 3.794,78 0,00 0,00 3.794,78
A100002
Izvor 1.1. OPĆI PRIHODI I PRIMICI 200,00 0,00 0,00 200,00
321 Naknade troškova zaposlenima 0,00 0,00 0,00 0,00
329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 200,00 0,00 0,00 200,00
Izvor 2.1. VLASTITI PRIHODI 3.594,78 0,00 0,00 3.594,78
329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 3.594,78 0,00 0,00 3.594,78
Aktivnost
POLITIČKE STRANKE 0,00 0,00 0,00 0,00
A100003
381 Tekuće donacije 0,00 0,00 0,00 0,00
Aktivnost ČLANOVI VIJEĆA I PREDSTAVNICI NACIONALNIH
0,00 0,00 0,00 0,00
A100004 MANJINA
381 Tekuće donacije 0,00 0,00 0,00 0,00
UPRAVNI ODJEL ZA OPĆU UPRAVU,
Razdjel 200 1.369.152,13 0,00 0,00 1.369.152,13
GOSPODARSTVO, EU PROJEKTE I JAVNU NABAVU
ODSJEK ZA OPĆE POSLOVE, DRUŠTVENE
Glava 20001 228.076,03 0,00 0,00 228.076,03
DJELATNOSTI, LOKALNU I MJESNU SAMOUPRAVU
REDOVNA DJELATNOST ODSJEKA ZA OPĆE
PodGlava
POSLOVE, DRUŠTVENE DJELATNOSTI, LOKALNU I 64.389,73 0,00 0,00 64.389,73
00001
MJESNU SAMOUPRAVU
Funkcijska
klasifikacija Opće usluge 64.389,73 0,00 0,00 64.389,73
013
Program 2101 JAVNA UPRAVA I ADMINISTRACIJA 64.389,73 0,00 0,00 64.389,73
Aktivnost
ADMINISTRATIVNO, TEHNIČKO I USLUŽNO OSOBLJE 54.282,15 0,00 0,00 54.282,15
A100001
Izvor 1.1. OPĆI PRIHODI I PRIMICI 54.282,15 0,00 0,00 54.282,15
311 Plaće (Bruto) 43.497,24 0,00 0,00 43.497,24
312 Ostali rashodi za zaposlene 729,98 0,00 0,00 729,98
313 Doprinosi na plaće 7.111,59 0,00 0,00 7.111,59
321 Naknade troškova zaposlenima 2.943,34 0,00 0,00 2.943,34
Aktivnost
PROMOCIJA GRADA 6.483,17 0,00 0,00 6.483,17
A100003
323 Rashodi za usluge 5.848,18 0,00 0,00 5.848,18
Izvor 2.1. VLASTITI PRIHODI 634,99 0,00 0,00 634,99
323 Rashodi za usluge 634,99 0,00 0,00 634,99
Aktivnost
OSTALI RASHODI ZA REDOVNU DJELATNOST 3.624,41 0,00 0,00 3.624,41
1A10002
PRIHODI OD NEFINANCIJSKE IMOVINE I NADOKNADE
Izvor 6.1. 1.354,57 0,00 0,00 1.354,57
ŠTETA S OSNOVA
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
PodGlava
MJESNI ODBORI 0,00 0,00 0,00 0,00
00002
Funkcijska
klasifikacija 0,00 0,00 0,00 0,00
011
Program 2102 RAD MJESNIH ODBORA 0,00 0,00 0,00 0,00
Aktivnost
FINANCIRANJE MJESNIH ODBORA 0,00 0,00 0,00 0,00
A100002
PodGlava
KULTURA 23.921,05 0,00 0,00 23.921,05
00003
Funkcijska
klasifikacija Službe kulture 23.921,05 0,00 0,00 23.921,05
082
PROGRAM JAVNIH POTREBA U KULTURI GRADA
Program 4301 23.921,05 0,00 0,00 23.921,05
VODNJANA-DIGNANO
KORISNIK 48278: PUČKO OTVORENO UČILIŠTE-
Aktivnost
UNIVERSITA' POPOLARE APERTA "VODNJAN- 6.526,28 0,00 0,00 6.526,28
A100001
DIGNANO"
PUČKO OTVORENO UČILIŠTE-UNIVERSITA'
Korisnik 040 6.526,28 0,00 0,00 6.526,28
POPOLARE APERTA
Aktivnost GRADSKA KNJIŽNICA I ČITAONICA PULA-OGRANAK
0,00 0,00 0,00 0,00
A100011 VODNJAN
Izvor 6.1. 0,00 0,00 0,00 0,00
ŠTETA S OSNOVA
381 Tekuće donacije 0,00 0,00 0,00 0,00
Aktivnost KAZALIŠNI, GLAZBENI, FOLKLORNI I DRUGI
116,43 0,00 0,00 116,43
A100015 PROGRAMI
Aktivnost GRADSKE SMOTRE I MANIFESTACIJE U SKLOPU
0,00 0,00 0,00 0,00
A100016 VODNJANSKOG LJETA
Aktivnost
OSTALE GRADSKE MANIFESTACIJE 15.287,50 0,00 0,00 15.287,50
A100017
Aktivnost
MOJ KAŽUN - LA MIA CASITA 0,00 0,00 0,00 0,00
A100018
Aktivnost POTPORE ZA PROGRAME ORGANIZACIJA CIVILNOG
1.990,84 0,00 0,00 1.990,84
A100019 DRUŠTVA
381 Tekuće donacije 1.990,84 0,00 0,00 1.990,84
Aktivnost
DJEČJI LJETNI KAMP 0,00 0,00 0,00 0,00
A100022
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

PodGlava
SPORT 0,00 0,00 0,00 0,00
00004
Funkcijska
klasifikacija Službe rekreacije i sporta 0,00 0,00 0,00 0,00
081
PROGRAM JAVNIH POTREBA U SPORTU GRADA
Program 4302 0,00 0,00 0,00 0,00
VODNJANA-DIGNANO
Aktivnost
SUFINANCIRANJE SPORTSKIH UDRUGA I KLUBOVA 0,00 0,00 0,00 0,00
A100001
381 Tekuće donacije 0,00 0,00 0,00 0,00
Aktivnost
MANIFESTACIJE I TURNIRI U SPORTU 0,00 0,00 0,00 0,00
A100002
381 Tekuće donacije 0,00 0,00 0,00 0,00
PodGlava
PREDŠKOLSKI ODGOJ I OBRAZOVANJE 71.005,81 0,00 0,00 71.005,81
00005
Funkcijska
klasifikacija Predškolsko i osnovno obrazovanje 71.005,81 0,00 0,00 71.005,81
091
PROGRAM JAVNIH POTREBA U PREDŠKOLSKOM
Program 4303 ODGOJU I OBRAZOVANJU GRADA VODNJANA- 71.005,81 0,00 0,00 71.005,81
DIGNANO
Aktivnost KORISNIK 34266: DJEČJI VRTIĆ PETAR PAN
58.232,88 0,00 0,00 58.232,88
A100001 VODNJAN- SREDSTVA ZA RAD
Korisnik 001 DJEČJI VRTIĆI PETAR PAN VODNJAN 58.232,88 0,00 0,00 58.232,88
311 Plaće (Bruto) 58.232,88 0,00 0,00 58.232,88
313 Doprinosi na plaće 0,00 0,00 0,00 0,00
322 Rashodi za materijal i energiju 0,00 0,00 0,00 0,00
Izvor 6.1. 0,00 0,00 0,00 0,00
ŠTETA S OSNOVA
Korisnik 001 DJEČJI VRTIĆI PETAR PAN VODNJAN 0,00 0,00 0,00 0,00
422 Postrojenja i oprema 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00
A100002 VODNJAN- PROGRAM PREDŠKOLE
381 Tekuće donacije 0,00 0,00 0,00 0,00
Aktivnost JAVNE POTREBE U PREDŠKOLSKOM ODGOJU I
1.327,23 0,00 0,00 1.327,23
A100003 OBRAZOVANJU
Aktivnost
DJEČJI VRTIĆ "ZVONČICA-TRILLI" 11.445,70 0,00 0,00 11.445,70
A100008
381 Tekuće donacije 11.445,70 0,00 0,00 11.445,70
PodGlava
ŠKOLSTVO 11.585,54 0,00 0,00 11.585,54
00006
Funkcijska
091
Program 4303 11.585,54 0,00 0,00 11.585,54
ODGOJU I OBRAZOVANJU GRADA VODNJANA-
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
DIGNANO
Aktivnost
DNEVNI CENTAR ZA REHABILITACIJU VERUDA 0,00 0,00 0,00 0,00
A100009
381 Tekuće donacije 0,00 0,00 0,00 0,00
Aktivnost OSNOVNA ŠKOLA VODNJAN-SCUOLA ELEMENTARE
6.774,72 0,00 0,00 6.774,72
A100010 DIGNANO
311 Plaće (Bruto) 6.774,72 0,00 0,00 6.774,72
363 Pomoći unutar općeg proračuna 0,00 0,00 0,00 0,00
Aktivnost OSNOVNA ŠKOLA GALIŽANA-SCUOLA ELEMENTARE
4.810,82 0,00 0,00 4.810,82
A100011 GALLESANO
311 Plaće (Bruto) 3.983,64 0,00 0,00 3.983,64
Funkcijska
klasifikacija Dodatne usluge u obrazovanju 0,00 0,00 0,00 0,00
096
Program 4303 ODGOJU I OBRAZOVANJU GRADA VODNJANA- 0,00 0,00 0,00 0,00
DIGNANO
Aktivnost
UČENIČKE I STUDENTSKE STIPENDIJE 0,00 0,00 0,00 0,00
A100012
372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00
A100013 DRUŠTVA
381 Tekuće donacije 0,00 0,00 0,00 0,00
PodGlava
SOCIJALNA SKRB I ZDRAVSTVO 45.366,63 0,00 0,00 45.366,63
00008
Funkcijska
klasifikacija Razvoj zajednice 0,00 0,00 0,00 0,00
062
Program 4402 JAVNE POTREBE U ZDRAVSTVU 0,00 0,00 0,00 0,00
Kapitalni SUFINANCIRANJE DIJELA KREDITNE OBVEZE ZA
projekt IZGRADNJU I OPREMANJE NOVE OPĆE BOLNICE U 0,00 0,00 0,00 0,00
K100001 PULI
Funkcijska
klasifikacija Službe javnog zdravstva 2.069,02 0,00 0,00 2.069,02
074
Program 4402 JAVNE POTREBE U ZDRAVSTVU 2.069,02 0,00 0,00 2.069,02
Aktivnost
PRIMARNA ZDRAVSTVENA ZAŠTITA 0,00 0,00 0,00 0,00
A100001
363 Pomoći unutar općeg proračuna 0,00 0,00 0,00 0,00
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
Aktivnost
HITNA MEDICINSKA POMOĆ 2.069,02 0,00 0,00 2.069,02
A100004
363 Pomoći unutar općeg proračuna 2.069,02 0,00 0,00 2.069,02
Funkcijska
klasifikacija Poslovi i usluge zdravstva koji nisu drugdje svrstani 0,00 0,00 0,00 0,00
076
Program 4402 JAVNE POTREBE U ZDRAVSTVU 0,00 0,00 0,00 0,00
KONTROLA PREHRANE I HIGJENSKO SANITARNI
Aktivnost
NADZOR I PROGRAM PREVENCIJE I LJEČENJE 0,00 0,00 0,00 0,00
A100002
OVISNOSTI
381 Tekuće donacije 0,00 0,00 0,00 0,00
Aktivnost
ZDRAVSTVENA EDUKACIJA 0,00 0,00 0,00 0,00
A100003
Aktivnost
PROGRAMI UDRUGA U PODRUČJU ZDRAVSTVA 0,00 0,00 0,00 0,00
A100005
381 Tekuće donacije 0,00 0,00 0,00 0,00
Funkcijska
klasifikacija Aktivnosti socijalne zaštite koje nisu drugdje svrstane 43.297,61 0,00 0,00 43.297,61
109
JAVNE POTREBE U PODRUČJU SOCIJALNE SKRBI
Program 4401 43.297,61 0,00 0,00 43.297,61
GRADA VODNJANA-DIGNANO
Aktivnost
POMOĆ ZA NOVOROĐENČAD 207,30 0,00 0,00 207,30
A100001
381 Tekuće donacije 207,30 0,00 0,00 207,30
Aktivnost
JEDNOKRATNA NAKNADA 4.434,70 0,00 0,00 4.434,70
A100002
381 Tekuće donacije 4.434,70 0,00 0,00 4.434,70
Aktivnost
POTPORE U VEZI S ODGOJEM I OBRAZOVANJEM 2.337,63 0,00 0,00 2.337,63
A100003
372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 2.337,63 0,00 0,00 2.337,63
Aktivnost SUBVENCIONIRANJE BESPLATNOG PRIJEVOZA U
6.128,63 0,00 0,00 6.128,63
A100004 JAVNOM PROMETU
Aktivnost
NAKNADA ZA TROŠKOVE STANOVANJA 2.954,01 0,00 0,00 2.954,01
A100005
Aktivnost
PRIGODNE NAKNADE I POKLON PAKETI 23.333,28 0,00 0,00 23.333,28
A100006
381 Tekuće donacije 23.333,28 0,00 0,00 23.333,28
Aktivnost
OSIGURANJE ZDRAVSTVENE SKRBI 663,61 0,00 0,00 663,61
A100007
381 Tekuće donacije 663,61 0,00 0,00 663,61
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
Aktivnost
SUBVENCIONIRANJE NABAVKE UDŽBENIKA 0,00 0,00 0,00 0,00
A100008
381 Tekuće donacije 0,00 0,00 0,00 0,00
Aktivnost
PODMIRENJE TROŠKOVA ZA UKOP 265,45 0,00 0,00 265,45
A100009
381 Tekuće donacije 265,45 0,00 0,00 265,45
Aktivnost
MATERIJALNA ZAŠTITA UČESNIKA NOR-A 318,54 0,00 0,00 318,54
A100010
381 Tekuće donacije 318,54 0,00 0,00 318,54
Izvor 4.1. POMOĆI 0,00 0,00 0,00 0,00
381 Tekuće donacije 0,00 0,00 0,00 0,00
Aktivnost PROGRAMI UDRUGA U PODRUČJU SOCIJALNE
2.654,46 0,00 0,00 2.654,46
A100013 SKRBI
381 Tekuće donacije 0,00 0,00 0,00 0,00
Izvor 4.1. POMOĆI 2.654,46 0,00 0,00 2.654,46
381 Tekuće donacije 2.654,46 0,00 0,00 2.654,46
Aktivnost PROGRAM OSPOSOBLJAVANJA ZA
0,00 0,00 0,00 0,00
A100014 GERONTODOMAĆICU/GERONTODOMAĆINA
381 Tekuće donacije 0,00 0,00 0,00 0,00
PodGlava
VATROGASNE SLUŽBE 11.807,27 0,00 0,00 11.807,27
00009
Funkcijska
klasifikacija Usluge protupožarne zaštite 11.807,27 0,00 0,00 11.807,27
032
Program 3201 ZAŠTITA OD POŽARA I CIVILNA ZAŠTITA 11.807,27 0,00 0,00 11.807,27
Aktivnost
ZAŠTITA OD POŽARA 8.505,79 0,00 0,00 8.505,79
A100001
381 Tekuće donacije 8.505,79 0,00 0,00 8.505,79
POMOĆI IZRAVNANJA ZA DECENTRALIZIRANE
Izvor 4.2. 0,00 0,00 0,00 0,00
FUNKCIJE
381 Tekuće donacije 0,00 0,00 0,00 0,00
Aktivnost
CIVILNA ZAŠTITA 0,00 0,00 0,00 0,00
A100002
381 Tekuće donacije 0,00 0,00 0,00 0,00
Aktivnost
PROCJENA UGROŽENOSTI OD POŽARA 3.301,48 0,00 0,00 3.301,48
A100003
Aktivnost
HRVATSKA GORSKA SLUŽBA SPAŠAVANJA 0,00 0,00 0,00 0,00
A100004
381 Tekuće donacije 0,00 0,00 0,00 0,00
PodGlava PRORAČUNSKI KORISNIK 34266: DJEČJI VRTIĆ
0,00 0,00 0,00 0,00
34266 PETAR PAN VODNJAN
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
Program 4501 PROGRAMSKA DJELATNOST VRTIĆA 0,00 0,00 0,00 0,00

Aktivnost
REDOVNI PROGRAMI 0,00 0,00 0,00 0,00
A100001
Izvor 1.2. OPĆI PRIHODI PK DV-SI PETAR PAN VODNJAN 0,00 0,00 0,00 0,00
Otplata glavnice primljenih kredita i zajmova od kreditnih i
544 0,00 0,00 0,00 0,00
ostalih financijskih institucija izvan
Funkcijska
klasifikacija Predškolsko i osnovno obrazovanje 0,00 0,00 0,00 0,00
091
Program 4501 PROGRAMSKA DJELATNOST VRTIĆA 0,00 0,00 0,00 0,00
Aktivnost
REDOVNI PROGRAMI 0,00 0,00 0,00 0,00
A100001
Izvor 1.2. OPĆI PRIHODI PK DV-SI PETAR PAN VODNJAN 0,00 0,00 0,00 0,00
342 Kamate za primljene kredite i zajmove 0,00 0,00 0,00 0,00
Izvor 2.2. VLASTITI PRIHODI PK DV-SI PETAR PAN VODNJAN 0,00 0,00 0,00 0,00
311 Plaće (Bruto) 0,00 0,00 0,00 0,00
426 Nematerijalna proizvedena imovina 0,00 0,00 0,00 0,00
PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE PK DV-SI PETAR
Izvor 3.2. 0,00 0,00 0,00 0,00
PAN VODNJAN
343 Ostali financijski rashodi 0,00 0,00 0,00 0,00
Izvor 4.3. POMOĆI PK DV-SI PETAR PAN VODNJAN 0,00 0,00 0,00 0,00
Izvor 5.2. DONACIJE PK DV-SI PETAR PAN VODNJAN 0,00 0,00 0,00 0,00
PRORAČUNSKI KORISNIK 48278: PUČKO OTVORENO
PodGlava
UČILIŠTE - UNIVERSITA POPOLARE APERTA 0,00 0,00 0,00 0,00
48278
"VODNJAN-DIGNANO"
Funkcijska
klasifikacija Službe kulture 0,00 0,00 0,00 0,00
082
Program 4601 REDOVNA DJELATNOST 0,00 0,00 0,00 0,00
Aktivnost
REDOVNA DJELATNOST 0,00 0,00 0,00 0,00
A100001
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
VLASTITI PRIHODI PK PUČKO OTVORENO UČILIŠTE

Izvor 2.3. 0,00 0,00 0,00 0,00
VODNJAN-DIGNANO
Korisnik 040 0,00 0,00 0,00 0,00
POPOLARE APERTA
POMOĆI PK PUČKO OTVORENO UČILIŠTE VODNJAN-
Izvor 4.4. 0,00 0,00 0,00 0,00
DIGNANO
Korisnik 040 0,00 0,00 0,00 0,00
POPOLARE APERTA
Glava 20002 ODSJEK ZA PRORAČUN I FINANCIJE 92.969,43 0,00 0,00 92.969,43
PodGlava REDOVNA DJELATNOST ODSJEKA ZA PRORAČUN I
22.373,98 0,00 0,00 22.373,98
00001 FINANCIJE
Funkcijska
013
Aktivnost
A100001
311 Plaće (Bruto) 17.970,47 0,00 0,00 17.970,47
PodGlava
ZAJEDNIČKI TROŠKOVI UPRAVE 70.595,45 0,00 0,00 70.595,45
00002
Program 6201 ZAJEDNIČKI TROŠKOVI UPRAVNIH TIJELA 0,00 0,00 0,00 0,00
Aktivnost
OTPLATA ANUITETA POSLOVNOJ BANCI 0,00 0,00 0,00 0,00
A100002
544 0,00 0,00 0,00 0,00
Funkcijska
013
Program 6201 ZAJEDNIČKI TROŠKOVI UPRAVNIH TIJELA 70.595,45 0,00 0,00 70.595,45
Aktivnost
MATERIJALNI I FINANCIJSKI RASHODI UPRAVE 64.639,40 0,00 0,00 64.639,40
A100001
322 Rashodi za materijal i energiju 2.900,18 0,00 0,00 2.900,18
343 Ostali financijski rashodi 23.373,92 0,00 0,00 23.373,92
Izvor 3.1. PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE 0,00 0,00 0,00 0,00
Izvor 6.1. 32.646,43 0,00 0,00 32.646,43
ŠTETA S OSNOVA
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

Kapitalni
projekt NABAVKA NEFINANCIJSKE IMOVINE 5.956,05 0,00 0,00 5.956,05
K100001
Izvor 6.1. 5.956,05 0,00 0,00 5.956,05
ŠTETA S OSNOVA
422 Postrojenja i oprema 5.956,05 0,00 0,00 5.956,05
Funkcijska
klasifikacija Predškolsko i osnovno obrazovanje 0,00 0,00 0,00 0,00
091
Program 6201 ZAJEDNIČKI TROŠKOVI UPRAVNIH TIJELA 0,00 0,00 0,00 0,00
Aktivnost
OTPLATA ANUITETA POSLOVNOJ BANCI 0,00 0,00 0,00 0,00
A100002
ODSJEK ZA GOSPODARSTVO I EU PROJEKTE I
Glava 20003 1.003.558,09 0,00 0,00 1.003.558,09
JAVNU NABAVU
PodGlava REDOVNA DJELATNOST ODSJEKA ZA
16.292,14 0,00 0,00 16.292,14
00001 GOSPODARSTVO I EU PROJEKTE I JAVNU NABAVU
Funkcijska
013
Aktivnost
A100001
311 Plaće (Bruto) 12.336,75 0,00 0,00 12.336,75
PodGlava
PODUZETNIŠTVO, POLJOPRIVREDA I TURIZAM 8.091,85 0,00 0,00 8.091,85
00003
Funkcijska
klasifikacija 1.188,43 0,00 0,00 1.188,43
011
Program 3301 POTICANJE RAZVOJA PODUZETNIŠTVA 1.188,43 0,00 0,00 1.188,43
Aktivnost
SUBVENCIONIRANJE KAMATA 1.188,43 0,00 0,00 1.188,43
A100002
342 Kamate za primljene kredite i zajmove 1.188,43 0,00 0,00 1.188,43
Program 3302 POTICANJE RAZVOJA POLJOPRIVREDE 0,00 0,00 0,00 0,00
Aktivnost
ČLANSTVA 0,00 0,00 0,00 0,00
A100002
Funkcijska
klasifikacija "Poljoprivreda, šumarstvo, ribarstvo i lov" 1.739,81 0,00 0,00 1.739,81
042
Program 3302 POTICANJE RAZVOJA POLJOPRIVREDE 1.739,81 0,00 0,00 1.739,81
Aktivnost
PROJEKTI U POLJOPRIVREDI 1.739,81 0,00 0,00 1.739,81
A100001
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
381 Tekuće donacije 1.739,81 0,00 0,00 1.739,81

Funkcijska
klasifikacija Promet 0,00 0,00 0,00 0,00
045
Program 3304 TRGOVAČKA DRUŠTVA U JAVNOM SEKTORU 0,00 0,00 0,00 0,00
Aktivnost
RAZVOJ JAVNOG GRADSKOG PRIJEVOZA 0,00 0,00 0,00 0,00
A100002
351 Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru 0,00 0,00 0,00 0,00
Funkcijska
klasifikacija Razvoj zajednice 5.163,61 0,00 0,00 5.163,61
062
Program 3301 POTICANJE RAZVOJA PODUZETNIŠTVA 0,00 0,00 0,00 0,00
Aktivnost
POTPORE ZA RAZVOJ PODUZETNIŠTVA 0,00 0,00 0,00 0,00
A100001
381 Tekuće donacije 0,00 0,00 0,00 0,00
Aktivnost
STRATEGIJA RAZVOJA GRADA 0,00 0,00 0,00 0,00
A100003
Program 3303 POTICANJE RAZVOJA U TURIZMU 88,48 0,00 0,00 88,48
Aktivnost
POTPORE ZA RAZVOJ TURIZMA 88,48 0,00 0,00 88,48
A100001
381 Tekuće donacije 88,48 0,00 0,00 88,48
Program 3305 MANIFESTACIJE U GOSPODARSTVU 1.495,89 0,00 0,00 1.495,89
Aktivnost
ORGANIZACIJA MANIFESTACIJA 1.495,89 0,00 0,00 1.495,89
A100001
Izvor 4.1. POMOĆI 0,00 0,00 0,00 0,00
Program 3306 SAJAM 3.579,24 0,00 0,00 3.579,24
Aktivnost
ORGANIZACIJA SAJMENIH DANA 3.579,24 0,00 0,00 3.579,24
A100001
PodGlava PROJEKTI EUROPSKE UNIJE I MEĐUNARODNA

4.935,61 0,00 0,00 4.935,61
00004 SURADNJA
Funkcijska
062
Program 3401 PROGRAMI I PROJEKTI EUROPSKE UNIJE 4.935,61 0,00 0,00 4.935,61
Tekući projekt
PROGRAMI I PROJEKTI EU 0,00 0,00 0,00 0,00
T100003
Izvor 4.1. POMOĆI 0,00 0,00 0,00 0,00
Tekući projekt PROJEKT S.U.T.R.A. (Sustainable transport in Adriatic
0,00 0,00 0,00 0,00
T100010 costal areas and hinterland)
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
Izvor 4.1. POMOĆI 0,00 0,00 0,00 0,00

311 Plaće (Bruto) 0,00 0,00 0,00 0,00
423 Prijevozna sredstva 0,00 0,00 0,00 0,00
Tekući projekt
PROJEKT ARCHEODANUBE 4.385,87 0,00 0,00 4.385,87
T100016
Izvor 4.1. POMOĆI 4.385,87 0,00 0,00 4.385,87
311 Plaće (Bruto) 3.662,22 0,00 0,00 3.662,22
Tekući projekt PROJEKT IZRADE STRATEGIJE ZELENE URBANE
549,74 0,00 0,00 549,74
T100024 OBNOVE
Izvor 4.1. POMOĆI 549,74 0,00 0,00 549,74
Tekući projekt INDUSTRIJSKA ZONA- GALIŽANA -PROMETNICE S
0,00 0,00 0,00 0,00
T100025 KOMUNALNOM INFRASTRUKTUROM
Izvor 7.1. NAMJENSKI PRIMICI OD ZADUŽIVANJA 0,00 0,00 0,00 0,00
Program 3402 MEĐUNARODNA SURADNJA 0,00 0,00 0,00 0,00
Aktivnost
PROMOCIJA GRADA U INOZEMSTVU 0,00 0,00 0,00 0,00
2A10001
PodGlava
ZAŠTITA, SIGURNOST I UNAPREĐENJE ZAJEDNICE 974.238,49 0,00 0,00 974.238,49
00005
Funkcijska
062
Program 3503 ZAŠTITA I SIGURNOST ZAJEDNICE 305,25 0,00 0,00 305,25
Aktivnost
ZAŠTITA I SIGURNOST 305,25 0,00 0,00 305,25
A100001
Program 3504 UNAPRIJEĐENJE ZAJEDNICE 973.933,24 0,00 0,00 973.933,24
Aktivnost
UNAPRIJEĐENJE ZAJEDNICE 0,00 0,00 0,00 0,00
A100001
381 Tekuće donacije 0,00 0,00 0,00 0,00
Tekući projekt "KUPNJA NEKRETNINE NA K.Č.BR. 27/8 ZGR I 27/5
973.933,24 0,00 0,00 973.933,24
T100002 ZGR K.O. VODNJAN"
Izvor 7.1. NAMJENSKI PRIMICI OD ZADUŽIVANJA 973.933,24 0,00 0,00 973.933,24
421 Građevinski objekti 973.933,24 0,00 0,00 973.933,24
Glava 20004 ODSJEK ZA PRAVNE POSLOVE 44.548,58 0,00 0,00 44.548,58
PodGlava REDOVNA DJELATNOST ODSJEKA ZA PRAVNE
23.701,83 0,00 0,00 23.701,83
00001 POSLOVE
Funkcijska
013
Aktivnost
A100001
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
311 Plaće (Bruto) 18.508,11 0,00 0,00 18.508,11

PodGlava
IMOVINSKO PRAVNI POSLOVI 20.846,75 0,00 0,00 20.846,75
00002
Funkcijska
013
Program 2103 IMOVINSKO PRAVNI POSLOVI 20.846,75 0,00 0,00 20.846,75
Aktivnost
A100001
Izvor 6.1. 20.846,75 0,00 0,00 20.846,75
ŠTETA S OSNOVA
UPRAVNI ODJEL ZA PROSTORNO UREĐENJE,

Razdjel 300 623.554,06 0,00 0,00 623.554,06
KOMUNALNI SUSTAV, GRADNJU I ZAŠTITU OKOLIŠA
Glava 30001 ODSJEK ZA PROSTORNO PLANIRANJE I GRADNJU 53.225,60 0,00 0,00 53.225,60
PodGlava REDOVNA DJELATNOST ODSJEKA ZA PLANIRANJE I
39.255,70 0,00 0,00 39.255,70
00001 GRADNJU
Funkcijska
013
Aktivnost
A100001
311 Plaće (Bruto) 27.503,12 0,00 0,00 27.503,12
312 Ostali rashodi za zaposlene 1.327,23 0,00 0,00 1.327,23
Izvor 3.1. PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE 3.957,99 0,00 0,00 3.957,99
311 Plaće (Bruto) 3.140,58 0,00 0,00 3.140,58
PodGlava
PROSTORNO PLANIRANJE 8.522,73 0,00 0,00 8.522,73
00002
Funkcijska
062
Program 5201 IZRADA PROSTORNO-PLANSKE DOKUMENTACIJE 8.522,73 0,00 0,00 8.522,73
Aktivnost
PROSTORNO PLANSKA DOKUMENTACIJA 8.522,73 0,00 0,00 8.522,73
A100001
Izvor 6.1. 8.522,73 0,00 0,00 8.522,73
ŠTETA S OSNOVA
PodGlava
PROJEKTNE DOKUMENTACIJE 5.447,17 0,00 0,00 5.447,17
00003
Funkcijska
062
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
Aktivnost
IZRADA PROJEKTNE DOKUMENTACIJE 5.447,17 0,00 0,00 5.447,17
A100003
Izvor 6.1. 5.447,17 0,00 0,00 5.447,17
ŠTETA S OSNOVA
ODSJEK ZA KOMUNALNI SUSTAV I ZAŠTITU
Glava 30002 570.328,46 0,00 0,00 570.328,46
OKOLIŠA
PodGlava REDOVNA DJELATNOST ODSJEKA ZA KOMUNALNI
33.317,45 0,00 0,00 33.317,45
00001 SUSTAV I ZAŠTITU OKOLIŠA
Funkcijska
013
Aktivnost
A100001
311 Plaće (Bruto) 23.954,28 0,00 0,00 23.954,28
PodGlava ODRŽAVANJE OBJEKATA I UREĐENJE KOMUNALNE
124.324,82 0,00 0,00 124.324,82
00002 INFRASTRUKTURE
Funkcijska
013
Program 5303 ODRŽAVANJA VAN PROGRAMA 1.053,37 0,00 0,00 1.053,37
Aktivnost
ODRŽAVANJA VAN PROGRAMA 1.053,37 0,00 0,00 1.053,37
A100001
Izvor 6.1. 1.053,37 0,00 0,00 1.053,37
ŠTETA S OSNOVA
Funkcijska
Poslovi i usluge zaštite okoliša koji nisu drugdje
klasifikacija 522,51 0,00 0,00 522,51
svrstani
056
Program 5301 ODRŽAVANJE KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 522,51 0,00 0,00 522,51
Aktivnost ODRŽAVANJE SUSTAVA ODVODNJE OBORINSKIH
522,51 0,00 0,00 522,51
A100003 VODA
Funkcijska
062
Program 5301 ODRŽAVANJE KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 77.364,77 0,00 0,00 77.364,77
Aktivnost ODRŽAVANJE JAVNIH POVRŠINA NA KOJIMA NIJE
2.087,04 0,00 0,00 2.087,04
A100001 DOPUŠTEN PROMET MOTORNIM VOZILIMA
Aktivnost
ODRŽAVANJE ČISTOĆE JAVNIH POVRŠINA 38.187,91 0,00 0,00 38.187,91
A100002
Aktivnost
ODRŽAVANJE NERAZVRSTANIH CESTA I PUTEVA 8.737,14 0,00 0,00 8.737,14
A100004
Aktivnost
ODRŽAVANJE GROBLJA 2.740,40 0,00 0,00 2.740,40
A100006
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

Aktivnost
ODRŽAVANJE JAVNIH ZELENIH POVRŠINA 25.612,28 0,00 0,00 25.612,28
A100009
Aktivnost
A100001
Izvor 6.1. 27,76 0,00 0,00 27,76
ŠTETA S OSNOVA
Aktivnost RAZVOJ PROMETA - POVEĆANJE SIGURNOSTI U
0,00 0,00 0,00 0,00
A100002 PROMETU
Izvor 6.1. 0,00 0,00 0,00 0,00
ŠTETA S OSNOVA
Funkcijska
klasifikacija Ulična rasvjeta 28.088,45 0,00 0,00 28.088,45
064
Aktivnost
ENERGIJA I JAVNA RASVJETA 28.088,45 0,00 0,00 28.088,45
A100007
PodGlava IZGRADNJA OBJEKATA I UREĐAJA KOMUNALNE

394.154,79 0,00 0,00 394.154,79
Funkcijska
062
Program 5501 IZGRADNJA I REKONSTRUKCIJA PROMETNICA 9.954,21 0,00 0,00 9.954,21
Kapitalni
projekt IZGRADNJA I REKONSTRUKCIJA JAVNIH POVRŠINA 0,00 0,00 0,00 0,00
K100001
421 Građevinski objekti 0,00 0,00 0,00 0,00
Kapitalni
OTKUP NEKRETNINA ZA UREĐENJE GRAĐEVINSKOG
projekt 9.954,21 0,00 0,00 9.954,21
ZEMLJIŠTA
K100003
Izvor 6.1. 9.954,21 0,00 0,00 9.954,21
ŠTETA S OSNOVA
411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 9.954,21 0,00 0,00 9.954,21
Program 5502 OBJEKTI KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 69.916,36 0,00 0,00 69.916,36
Kapitalni
projekt REKONSTRUKCIJA, UREĐENJE I OBNOVA ZGRADA 69.916,36 0,00 0,00 69.916,36
K100001
Izvor 4.1. POMOĆI 0,00 0,00 0,00 0,00
451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 0,00 0,00 0,00 0,00
Izvor 6.1. 69.916,36 0,00 0,00 69.916,36
ŠTETA S OSNOVA
451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 69.916,36 0,00 0,00 69.916,36
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
HORTIKULTURNO UREĐENJE, SANACIJA KAŽUNA I

Program 5503 0,00 0,00 0,00 0,00
SUHOZIDA
Kapitalni
projekt UREĐENJE PARKOVA I OSTALIH JAVNIH POVRŠINA 0,00 0,00 0,00 0,00
K100001
Program 5504 SANACIJA KULTURNO SAKRALNIH OBJEKATA 0,00 0,00 0,00 0,00
Kapitalni
projekt ODRŽAVANJE SPOMENIKA KULTURE 0,00 0,00 0,00 0,00
4K10001
Izvor 4.1. POMOĆI 0,00 0,00 0,00 0,00
Program 5506 GROBLJA 0,00 0,00 0,00 0,00
Kapitalni
projekt GROBLJE U VODNJANU 0,00 0,00 0,00 0,00
K100001
Kapitalni
projekt GROBLJE U GALIŽANI 0,00 0,00 0,00 0,00
K100002
Program 5507 IZGRADNJA I ODRŽAVANJE SPORTSKIH OBJEKATA 0,00 0,00 0,00 0,00
Kapitalni
projekt UREĐENJE KUPALIŠTA I PLAŽA 0,00 0,00 0,00 0,00
K100001
Kapitalni
projekt IZGRADNJA I ODRŽAVANJE SPORTSKIH OBJEKATA 0,00 0,00 0,00 0,00
K100002
Kapitalni
projekt IZGRADNJA NOGOMETNOG IGRALIŠTA NK PEROJ 0,00 0,00 0,00 0,00
K100005
Izvor 4.1. POMOĆI 0,00 0,00 0,00 0,00
Program 5508 PODUZETNIČKE ZONE 293.891,63 0,00 0,00 293.891,63
Kapitalni
INDUSTRIJSKA ZONA-GALIŽANA-PROMETNICE S
projekt 293.891,63 0,00 0,00 293.891,63
KOMUNALNOM INFRASTRUKTUROM
K100003
Kapitalni
projekt PODUZETNIČKA ZONA VODNJAN SJEVER 0,00 0,00 0,00 0,00
8K10002
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
Funkcijska
064
Program 5505 JAVNA RASVJETA 20.392,59 0,00 0,00 20.392,59
Kapitalni
projekt OBNOVA I IZGRADNJA JAVNE RASVJETE 20.392,59 0,00 0,00 20.392,59
K100001
PodGlava
ZAŠTITA I OČUVANJE OKOLIŠA 18.531,40 0,00 0,00 18.531,40
00004
Funkcijska
klasifikacija 7.954,97 0,00 0,00 7.954,97
svrstani
056
Program 3502 ZAŠTITA I OČUVANJE OKOLIŠA 7.954,97 0,00 0,00 7.954,97
Aktivnost
MJERE SANITARNE ZAŠTITE 5.051,66 0,00 0,00 5.051,66
A100001
Aktivnost
SANACIJA I UKLANJANJE DIVLJIH DEPONIJA 2.903,31 0,00 0,00 2.903,31
A100002
Izvor 4.1. POMOĆI 0,00 0,00 0,00 0,00
Funkcijska
062
Aktivnost
ZAŠTITA OKOLIŠA 10.576,43 0,00 0,00 10.576,43
A100004
382 Kapitalne donacije 0,00 0,00 0,00 0,00
Izvor 4.1. POMOĆI 0,00 0,00 0,00 0,00
382 Kapitalne donacije 0,00 0,00 0,00 0,00
JEDINSTVENI UPRAVNI ODJEL GRADA VODNJANA-

Razdjel 400 11.396.296,72 1.688.543,39 14,82 13.084.840,11
DIGNANO
Glava 40001 IZVRŠNA TIJELA 43.985,45 9.000,00 20,46 52.985,45
PodGlava
RAD IZVRŠNIH TIJELA 43.985,45 9.000,00 20,46 52.985,45
00001
Funkcijska
klasifikacija 43.985,45 9.000,00 20,46 52.985,45
011
Program 1101 REDOVNA DJELATNOST 43.985,45 9.000,00 20,46 52.985,45
Aktivnost
RAD VIJEĆA 29.385,93 0,00 0,00 29.385,93
A100002
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
Aktivnost
POLITIČKE STRANKE 10.617,82 0,00 0,00 10.617,82
A100003
381 Tekuće donacije 10.617,82 0,00 0,00 10.617,82
3.981,70 9.000,00 226,03 12.981,70
A100004 MANJINA
Izvor 1.1. OPĆI PRIHODI I PRIMICI 3.981,70 9.000,00 226,03 12.981,70
329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 0,00 9.000,00 100,00 9.000,00
381 Tekuće donacije 3.981,70 0,00 0,00 3.981,70
ODSJEK ZA OPĆE POSLOVE, DRUŠTVENE
Glava 40002 2.650.711,83 64.716,72 2,44 2.715.428,55
DJELATNOSTI, LOKALNU I MJESNU SAMOUPRAVU
REDOVNA DJELATNOST ODSJEKA ZA OPĆE
PodGlava
POSLOVE, DRUŠTVENE DJELATNOSTI, LOKALNU I 269.142,68 0,00 0,00 269.142,68
00001
MJESNU SAMOUPRAVU
Funkcijska
013
Aktivnost
A100001
311 Plaće (Bruto) 129.042,41 0,00 0,00 129.042,41
Aktivnost
PROMOCIJA GRADA 62.532,68 0,00 0,00 62.532,68
A100003
Aktivnost
1A10002
Izvor 6.1. 17.226,62 0,00 0,00 17.226,62
ŠTETA S OSNOVA
PodGlava
MJESNI ODBORI 33.180,70 0,00 0,00 33.180,70
00003
Funkcijska
klasifikacija 33.180,70 0,00 0,00 33.180,70
011
Program 2102 RAD MJESNIH ODBORA 33.180,70 0,00 0,00 33.180,70
Aktivnost
FINANCIRANJE MJESNIH ODBORA 33.180,70 0,00 0,00 33.180,70
A100002
PodGlava
KULTURA 414.727,83 0,00 0,00 414.727,83
00004
Funkcijska
klasifikacija Službe kulture 414.727,83 0,00 0,00 414.727,83
082
Program 4301 PROGRAM JAVNIH POTREBA U KULTURI GRADA 414.727,83 0,00 0,00 414.727,83
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
VODNJANA-DIGNANO
KORISNIK 48278: PUČKO OTVORENO UČILIŠTE-
Aktivnost
UNIVERSITA' POPOLARE APERTA "VODNJAN- 75.761,86 0,00 0,00 75.761,86
A100001
DIGNANO"
Korisnik 040 75.761,86 0,00 0,00 75.761,86
POPOLARE APERTA
25.217,34 0,00 0,00 25.217,34
A100011 VODNJAN
Izvor 6.1. 2.654,46 0,00 0,00 2.654,46
ŠTETA S OSNOVA
381 Tekuće donacije 2.654,46 0,00 0,00 2.654,46
33.064,27 0,00 0,00 33.064,27
A100015 PROGRAMI
88.260,66 0,00 0,00 88.260,66
Aktivnost
A100017
Aktivnost
MOJ KAŽUN - LA MIA CASITA 9.290,60 0,00 0,00 9.290,60
A100018
134.713,66 0,00 0,00 134.713,66
A100019 DRUŠTVA
381 Tekuće donacije 134.713,66 0,00 0,00 134.713,66
Aktivnost
DJEČJI LJETNI KAMP 3.981,68 0,00 0,00 3.981,68
A100022
PodGlava
SPORT 165.903,51 0,00 0,00 165.903,51
00005
Funkcijska
klasifikacija Službe rekreacije i sporta 165.903,51 0,00 0,00 165.903,51
081
Program 4302 165.903,51 0,00 0,00 165.903,51
VODNJANA-DIGNANO
Aktivnost
SUFINANCIRANJE SPORTSKIH UDRUGA I KLUBOVA 160.594,60 0,00 0,00 160.594,60
A100001
381 Tekuće donacije 132.722,81 0,00 0,00 132.722,81
Aktivnost
MANIFESTACIJE I TURNIRI U SPORTU 5.308,91 0,00 0,00 5.308,91
A100002
381 Tekuće donacije 5.308,91 0,00 0,00 5.308,91
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
PodGlava
PREDŠKOLSKI ODGOJ I OBRAZOVANJE 835.935,81 0,00 0,00 835.935,81
00006
Funkcijska
091
DIGNANO
746.239,40 0,00 0,00 746.239,40
311 Plaće (Bruto) 606.767,12 0,00 0,00 606.767,12
Izvor 6.1. 20.000,00 0,00 0,00 20.000,00
ŠTETA S OSNOVA
1.600,00 0,00 0,00 1.600,00
381 Tekuće donacije 1.600,00 0,00 0,00 1.600,00
Aktivnost
A100008
381 Tekuće donacije 88.096,41 0,00 0,00 88.096,41
PodGlava
ŠKOLSTVO 172.568,73 10.000,00 5,79 182.568,73
00007
Funkcijska
091
DIGNANO
Aktivnost
DNEVNI CENTAR ZA REHABILITACIJU VERUDA 13.670,45 0,00 0,00 13.670,45
A100009
381 Tekuće donacije 13.670,45 0,00 0,00 13.670,45
75.382,07 0,00 0,00 75.382,07
A100010 DIGNANO
311 Plaće (Bruto) 45.278,40 0,00 0,00 45.278,40
23.060,97 0,00 0,00 23.060,97
A100011 GALLESANO
311 Plaće (Bruto) 14.597,55 0,00 0,00 14.597,55
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

Funkcijska
klasifikacija Dodatne usluge u obrazovanju 60.455,24 10.000,00 16,54 70.455,24
096
Program 4303 ODGOJU I OBRAZOVANJU GRADA VODNJANA- 60.455,24 10.000,00 16,54 70.455,24
DIGNANO
Aktivnost
UČENIČKE I STUDENTSKE STIPENDIJE 45.125,75 10.000,00 22,16 55.125,75
A100012
372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 45.125,75 10.000,00 22,16 55.125,75
15.329,49 0,00 0,00 15.329,49
A100013 DRUŠTVA
381 Tekuće donacije 15.329,49 0,00 0,00 15.329,49
PodGlava
SOCIJALNA SKRB I ZDRAVSTVO 362.323,06 54.716,72 15,10 417.039,78
00008
Funkcijska
062
projekt IZGRADNJU I OPREMANJE NOVE OPĆE BOLNICE U 16.590,35 0,00 0,00 16.590,35
K100001 PULI
Funkcijska
klasifikacija Službe javnog zdravstva 9.876,03 0,00 0,00 9.876,03
074
Aktivnost
PRIMARNA ZDRAVSTVENA ZAŠTITA 1.990,84 0,00 0,00 1.990,84
A100001
Aktivnost
A100004
Funkcijska
klasifikacija Poslovi i usluge zdravstva koji nisu drugdje svrstani 15.825,61 0,00 0,00 15.825,61
076
Aktivnost
NADZOR I PROGRAM PREVENCIJE I LJEČENJE 8.260,40 0,00 0,00 8.260,40
A100002
OVISNOSTI
381 Tekuće donacije 3.318,07 0,00 0,00 3.318,07
Aktivnost
ZDRAVSTVENA EDUKACIJA 1.327,23 0,00 0,00 1.327,23
A100003
Aktivnost
PROGRAMI UDRUGA U PODRUČJU ZDRAVSTVA 6.237,98 0,00 0,00 6.237,98
A100005
381 Tekuće donacije 6.237,98 0,00 0,00 6.237,98
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
Funkcijska
klasifikacija Aktivnosti socijalne zaštite koje nisu drugdje svrstane 320.031,07 54.716,72 17,10 374.747,79
109
Program 4401 320.031,07 54.716,72 17,10 374.747,79
Aktivnost
POMOĆ ZA NOVOROĐENČAD 15.719,44 10.673,26 67,90 26.392,70
A100001
381 Tekuće donacije 15.719,44 10.673,26 67,90 26.392,70
Aktivnost
A100002
381 Tekuće donacije 19.455,41 109,89 0,56 19.565,30
Aktivnost
POTPORE U VEZI S ODGOJEM I OBRAZOVANJEM 50.087,88 12.574,49 25,10 62.662,37
A100003
27.052,07 11.819,30 43,69 38.871,37
Aktivnost
A100005
Aktivnost
PRIGODNE NAKNADE I POKLON PAKETI 3.211,28 18.455,44 574,71 21.666,72
A100006
381 Tekuće donacije 3.211,28 18.455,44 574,71 21.666,72
Aktivnost
OSIGURANJE ZDRAVSTVENE SKRBI 9.954,21 - 617,82 - 6,21 9.336,39
A100007
Izvor 1.1. OPĆI PRIHODI I PRIMICI 9.954,21 - 617,82 - 6,21 9.336,39
381 Tekuće donacije 9.954,21 - 617,82 - 6,21 9.336,39
Aktivnost
SUBVENCIONIRANJE NABAVKE UDŽBENIKA 29.199,02 800,98 2,74 30.000,00
A100008
381 Tekuće donacije 29.199,02 800,98 2,74 30.000,00
Aktivnost
PODMIRENJE TROŠKOVA ZA UKOP 2.389,01 0,00 0,00 2.389,01
A100009
381 Tekuće donacije 2.389,01 0,00 0,00 2.389,01
Aktivnost
A100010
Izvor 4.1. POMOĆI 318,53 318,53 100,00 637,06
381 Tekuće donacije 318,53 318,53 100,00 637,06
141.708,13 491,07 0,35 142.199,20
A100013 SKRBI
381 Tekuće donacije 32.875,43 491,07 1,49 33.366,50
Izvor 4.1. POMOĆI 103.523,79 0,00 0,00 103.523,79
381 Tekuće donacije 103.523,79 0,00 0,00 103.523,79
3.981,68 0,00 0,00 3.981,68
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

381 Tekuće donacije 3.981,68 0,00 0,00 3.981,68
PodGlava PRORAČUNSKI KORISNIK 34266: DJEČJI VRTIĆ
369.057,72 0,00 0,00 369.057,72
34266 PETER PAN VODNJAN
Program 4501 PROGRAMSKA DJELATNOST VRTIĆA 28.500,00 0,00 0,00 28.500,00
Aktivnost
REDOVNI PROGRAMI 28.500,00 0,00 0,00 28.500,00
A100001
Izvor 1.2. OPĆI PRIHODI PK DV-SI PETAR PAN VODNJAN 28.500,00 0,00 0,00 28.500,00
544 28.500,00 0,00 0,00 28.500,00
Funkcijska
091
Aktivnost
A100001
Izvor 1.2. OPĆI PRIHODI PK DV-SI PETAR PAN VODNJAN 20.827,72 0,00 0,00 20.827,72
Izvor 2.2. VLASTITI PRIHODI PK DV-SI PETAR PAN VODNJAN 118.680,00 0,00 0,00 118.680,00
311 Plaće (Bruto) 13.300,00 0,00 0,00 13.300,00
PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE PK DV-SI PETAR
Izvor 3.2. 179.550,00 0,00 0,00 179.550,00
PAN VODNJAN
Izvor 4.3. POMOĆI PK DV-SI PETAR PAN VODNJAN 16.000,00 0,00 0,00 16.000,00
Izvor 5.2. DONACIJE PK DV-SI PETAR PAN VODNJAN 5.500,00 0,00 0,00 5.500,00
PRORAČUNSKI KORISNIK 48278: PUČKO OTVORENO
PodGlava
UČILIŠTE-UNIVERSITA' POPOLARE APERTA 27.871,79 0,00 0,00 27.871,79
48278
"VODNJAN-DIGNANO"
Funkcijska
Službe kulture 27.871,79 0,00 0,00 27.871,79
klasifikacija
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
082

Aktivnost
REDOVNA DJELATNOST 27.871,79 0,00 0,00 27.871,79
A100001
VLASTITI PRIHODI PK PUČKO OTVORENO UČILIŠTE
Izvor 2.3. 22.562,88 0,00 0,00 22.562,88
VODNJAN-DIGNANO
Korisnik 040 22.562,88 0,00 0,00 22.562,88
POPOLARE APERTA
POMOĆI PK PUČKO OTVORENO UČILIŠTE VODNJAN-
Izvor 4.4. 5.308,91 0,00 0,00 5.308,91
DIGNANO
Korisnik 040 5.308,91 0,00 0,00 5.308,91
POPOLARE APERTA
Glava 40003 ODSJEK ZA PRORAČUN I FINANCIJE 1.028.682,46 13.000,00 1,26 1.041.682,46
PodGlava REDOVNA DJELATNOST ODSJEKA ZA PRORAČUN I
65.382,34 0,00 0,00 65.382,34
00001 FINANCIJE
Funkcijska
013
Aktivnost
A100001
311 Plaće (Bruto) 48.390,93 0,00 0,00 48.390,93
PodGlava
ZAJEDNIČKI TROŠKOVI UPRAVE 963.300,12 13.000,00 1,35 976.300,12
00002
Aktivnost
OTPLATA ANUITETA POSLOVNOJ BANCI 563.385,17 0,00 0,00 563.385,17
A100002
544 563.385,17 0,00 0,00 563.385,17
Funkcijska
klasifikacija Opće usluge 369.737,50 13.000,00 3,52 382.737,50
013
Program 6201 ZAJEDNIČKI TROŠKOVI UPRAVNIH TIJELA 369.737,50 13.000,00 3,52 382.737,50
Aktivnost
MATERIJALNI I FINANCIJSKI RASHODI UPRAVE 345.830,92 3.000,00 0,87 348.830,92
A100001
322 Rashodi za materijal i energiju 16.716,28 3.000,00 17,95 19.716,28
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

Izvor 6.1. 136.401,11 0,00 0,00 136.401,11
ŠTETA S OSNOVA
Kapitalni
projekt NABAVKA NEFINANCIJSKE IMOVINE 23.906,58 10.000,00 41,83 33.906,58
K100001
Izvor 6.1. 23.906,58 10.000,00 41,83 33.906,58
ŠTETA S OSNOVA
422 Postrojenja i oprema 17.270,44 10.000,00 57,90 27.270,44
426 Nematerijalna proizvedena imovina 6.636,14 0,00 0,00 6.636,14
Funkcijska
091
Aktivnost
A100002
Glava 40004 ODSJEK ZA PRAVNE POSLOVE 135.414,86 0,00 0,00 135.414,86

PodGlava REDOVNA DJELATNOST ODSJEKA ZA PRAVNE
69.991,78 0,00 0,00 69.991,78
00001 POSLOVE
Funkcijska
013
Aktivnost
A100001
311 Plaće (Bruto) 53.825,82 0,00 0,00 53.825,82
PodGlava
00002
Funkcijska
013
Aktivnost
A100001
Izvor 6.1. 65.423,08 0,00 0,00 65.423,08
ŠTETA S OSNOVA
Glava 40005 ODSJEK ZA GOSPODARSTVO I ZAŠTITU OKOLIŠA 1.816.772,07 10.345,54 0,57 1.827.117,61
PodGlava REDOVNA DJELATNOST ODSJEKA ZA
74.286,63 0,00 0,00 74.286,63
00001 GOSPODARSTVO I ZAŠTITU OKOLIŠA
Funkcijska
013
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
Aktivnost
A100001
311 Plaće (Bruto) 56.015,50 0,00 0,00 56.015,50
PodGlava
PODUZETNIŠTVO, POLJOPRIVREDA I TURIZAM 422.328,22 0,00 0,00 422.328,22
00002
Funkcijska
klasifikacija 18.454,55 0,00 0,00 18.454,55
011
Aktivnost
A100002
Aktivnost
ČLANSTVA 12.343,23 0,00 0,00 12.343,23
A100002
Funkcijska
klasifikacija "Poljoprivreda, šumarstvo, ribarstvo i lov" 55.330,99 0,00 0,00 55.330,99
042
Aktivnost
A100001
381 Tekuće donacije 55.330,99 0,00 0,00 55.330,99
Funkcijska
klasifikacija Promet 152.631,23 0,00 0,00 152.631,23
045
Program 3304 TRGOVAČKA DRUŠTVA U JAVNOM SEKTORU 152.631,23 0,00 0,00 152.631,23
Aktivnost
RAZVOJ JAVNOG GRADSKOG PRIJEVOZA 152.631,23 0,00 0,00 152.631,23
A100002
351 Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru 152.631,23 0,00 0,00 152.631,23
Funkcijska
062
Aktivnost
POTPORE ZA RAZVOJ PODUZETNIŠTVA 27.208,18 0,00 0,00 27.208,18
A100001
381 Tekuće donacije 15.926,74 0,00 0,00 15.926,74
Aktivnost
STRATEGIJA RAZVOJA GRADA 11.945,05 0,00 0,00 11.945,05
A100003
Program 3303 POTICANJE RAZVOJA U TURIZMU 7.874,89 0,00 0,00 7.874,89
Aktivnost
POTPORE ZA RAZVOJ TURIZMA 7.874,89 0,00 0,00 7.874,89
A100001
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
381 Tekuće donacije 7.874,89 0,00 0,00 7.874,89

Aktivnost
A100001
Izvor 4.1. POMOĆI 30.526,25 0,00 0,00 30.526,25
Program 3306 SAJAM 17.656,41 0,00 0,00 17.656,41
Aktivnost
A100001
PodGlava PROJEKTI EUROPSKE UNIJE I MEĐUNARODNA
396.236,38 2.345,54 0,59 398.581,92
00003 SURADNJA
Funkcijska
klasifikacija Razvoj zajednice 396.236,38 2.345,54 0,59 398.581,92
062
Kapitalni
UREĐENJE PLAŽE MARTULINA S
projekt 48.388,75 0,00 0,00 48.388,75
REKONSTRUKCIJOM POSTOJEĆIH MOLOVA
K100026
Izvor 4.1. POMOĆI 48.388,75 0,00 0,00 48.388,75
Tekući projekt
PROGRAMI I PROJEKTI EU 39.816,84 0,00 0,00 39.816,84
T100003
Izvor 4.1. POMOĆI 39.816,84 0,00 0,00 39.816,84
252.836,95 0,00 0,00 252.836,95
Izvor 4.1. POMOĆI 252.836,95 0,00 0,00 252.836,95
311 Plaće (Bruto) 6.636,14 0,00 0,00 6.636,14
423 Prijevozna sredstva 241.555,51 0,00 0,00 241.555,51
32.630,96 0,00 0,00 32.630,96
T100024 OBNOVE
Izvor 4.1. POMOĆI 32.630,96 0,00 0,00 32.630,96
19.908,42 0,00 0,00 19.908,42
Program 3402 MEĐUNARODNA SURADNJA 2.654,46 2.345,54 88,36 5.000,00
Aktivnost
PROMOCIJA GRADA U INOZEMSTVU 2.654,46 2.345,54 88,36 5.000,00
2A10001
329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 2.654,46 2.345,54 88,36 5.000,00
PodGlava
VATROGASNE SLUŽBE 218.600,05 0,00 0,00 218.600,05
00004
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
Funkcijska
klasifikacija Usluge protupožarne zaštite 218.600,05 0,00 0,00 218.600,05
032
Aktivnost
A100001
381 Tekuće donacije 121.232,87 0,00 0,00 121.232,87
POMOĆI IZRAVNANJA ZA DECENTRALIZIRANE
Izvor 4.2. 81.175,00 0,00 0,00 81.175,00
FUNKCIJE
381 Tekuće donacije 81.175,00 0,00 0,00 81.175,00
Aktivnost
CIVILNA ZAŠTITA 14.599,51 0,00 0,00 14.599,51
A100002
381 Tekuće donacije 6.636,14 0,00 0,00 6.636,14
Aktivnost
PROCJENA UGROŽENOSTI OD POŽARA 0,00 0,00 0,00 0,00
A100003
Aktivnost
HRVATSKA GORSKA SLUŽBA SPAŠAVANJA 1.592,67 0,00 0,00 1.592,67
A100004
381 Tekuće donacije 1.592,67 0,00 0,00 1.592,67
PodGlava
SIGURNOST I UNAPREĐENJE ZAJEDNICE 335.032,19 0,00 0,00 335.032,19
00005
Funkcijska
062
Program 3503 ZAŠTITA I SIGURNOST ZAJEDNICE 39.511,59 0,00 0,00 39.511,59
Aktivnost
ZAŠTITA I SIGURNOST 39.511,59 0,00 0,00 39.511,59
A100001
Program 3504 UNAPRIJEĐENJE ZAJEDNICE 295.520,60 0,00 0,00 295.520,60
Aktivnost
UNAPRIJEĐENJE ZAJEDNICE 17.253,96 0,00 0,00 17.253,96
A100001
381 Tekuće donacije 17.253,96 0,00 0,00 17.253,96
278.266,64 0,00 0,00 278.266,64
PodGlava
ZAŠTITA I OČUVANJE OKOLIŠA 370.288,60 8.000,00 2,16 378.288,60
00006
Funkcijska
klasifikacija 179.789,98 8.000,00 4,45 187.789,98
svrstani
056
Program 3502 ZAŠTITA I OČUVANJE OKOLIŠA 179.789,98 8.000,00 4,45 187.789,98
Aktivnost
MJERE SANITARNE ZAŠTITE 32.854,02 8.000,00 24,35 40.854,02
A100001
323 Rashodi za usluge 32.854,02 8.000,00 24,35 40.854,02
Aktivnost
A100002
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

Izvor 4.1. POMOĆI 52.288,01 0,00 0,00 52.288,01
Funkcijska
062
Aktivnost
ZAŠTITA OKOLIŠA 190.498,62 0,00 0,00 190.498,62
A100004
382 Kapitalne donacije 21.235,65 0,00 0,00 21.235,65
Izvor 4.1. POMOĆI 135.377,26 0,00 0,00 135.377,26
ODSJEK ZA KOMUNALNE POSLOVE, PROSTORNO

Glava 40006 5.720.730,05 1.591.481,13 27,82 7.312.211,18
UREĐENJE I GRADNJU
PodGlava REDOVNA DJELATNOST ODSJEKA ZA KOMUNALNE
223.011,77 0,00 0,00 223.011,77
00001 POSLOVE, PROSTORNO UREĐENJE I GRADNJU
Funkcijska
013
Aktivnost
A100001
311 Plaće (Bruto) 160.235,48 0,00 0,00 160.235,48
311 Plaće (Bruto) 9.468,09 0,00 0,00 9.468,09
PodGlava
PROSTORNO PLANIRANJE 106.282,49 0,00 0,00 106.282,49
00002
Funkcijska
062
Aktivnost
A100001
Izvor 6.1. 104.291,65 0,00 0,00 104.291,65
ŠTETA S OSNOVA
PodGlava
PROJEKTNE DOKUMENTACIJE 264.552,83 80.000,00 30,24 344.552,83
00003
Funkcijska
klasifikacija Razvoj zajednice 264.552,83 80.000,00 30,24 344.552,83
062
Program 5201 IZRADA PROSTORNO-PLANSKE DOKUMENTACIJE 264.552,83 80.000,00 30,24 344.552,83
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
Aktivnost
IZRADA PROJEKTNE DOKUMENTACIJE 264.552,83 80.000,00 30,24 344.552,83
A100003
Izvor 6.1. 264.552,83 80.000,00 30,24 344.552,83
ŠTETA S OSNOVA
PodGlava ODRŽAVANJE OBJEKATA I UREĐENJE KOMUNALNE
1.333.635,20 332.934,11 24,96 1.666.569,31
Funkcijska
013
Aktivnost
A100001
Izvor 6.1. 5.582,77 0,00 0,00 5.582,77
ŠTETA S OSNOVA
Funkcijska
klasifikacija 45.930,47 0,00 0,00 45.930,47
svrstani
056
45.930,47 0,00 0,00 45.930,47
A100003 VODA
Funkcijska
klasifikacija Razvoj zajednice 1.004.947,95 272.750,95 27,14 1.277.698,90
062
Program 5301 ODRŽAVANJE KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 682.473,29 126.183,16 18,49 808.656,45
114.045,41 60.183,16 52,77 174.228,57
Izvor 3.1. PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE 114.045,41 60.183,16 52,77 174.228,57
Aktivnost
A100002
Aktivnost
A100004
Aktivnost
A100006
Aktivnost
ODRŽAVANJE JAVNIH ZELENIH POVRŠINA 180.108,07 66.000,00 36,64 246.108,07
A100009
Program 5303 ODRŽAVANJA VAN PROGRAMA 322.474,66 146.567,79 45,45 469.042,45
Aktivnost
ODRŽAVANJA VAN PROGRAMA 229.568,70 - 30.526,25 - 13,30 199.042,45
A100001
Izvor 3.1. PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE 222.960,32 - 30.526,25 - 13,69 192.434,07
323 Rashodi za usluge 222.960,32 - 30.526,25 - 13,69 192.434,07
Izvor 6.1. 6.608,38 0,00 0,00 6.608,38
ŠTETA S OSNOVA
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

92.905,96 177.094,04 190,62 270.000,00
A100002 PROMETU
Izvor 6.1. 92.905,96 177.094,04 190,62 270.000,00
ŠTETA S OSNOVA
Funkcijska
klasifikacija Ulična rasvjeta 277.174,01 60.183,16 21,71 337.357,17
064
Program 5301 ODRŽAVANJE KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 277.174,01 60.183,16 21,71 337.357,17
Aktivnost
ENERGIJA I JAVNA RASVJETA 277.174,01 60.183,16 21,71 337.357,17
A100007
PodGlava IZGRADNJA OBJEKATA I UREĐAJA KOMUNALNE
3.793.247,76 1.178.547,02 31,07 4.971.794,78
Funkcijska
klasifikacija Razvoj zajednice 3.667.645,26 1.178.547,02 32,13 4.846.192,28
062
Program 5501 IZGRADNJA I REKONSTRUKCIJA PROMETNICA 1.236.486,50 1.048.455,44 84,79 2.284.941,94
Kapitalni
projekt IZGRADNJA I REKONSTRUKCIJA JAVNIH POVRŠINA 1.153.534,74 1.048.455,44 90,89 2.201.990,18
K100001
Izvor 3.1. PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE 1.153.534,74 888.455,44 77,02 2.041.990,18
421 Građevinski objekti 1.153.534,74 888.455,44 77,02 2.041.990,18
Izvor 4.1. POMOĆI 0,00 160.000,00 100,00 160.000,00
421 Građevinski objekti 0,00 160.000,00 100,00 160.000,00
Kapitalni
OTKUP NEKRETNINA ZA UREĐENJE
projekt 82.951,76 0,00 0,00 82.951,76
GRAĐEVINSKOG ZEMLJIŠTA
K100003
Izvor 6.1. 82.951,76 0,00 0,00 82.951,76
ŠTETA S OSNOVA
Program 5502 OBJEKTI KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 930.083,64 0,00 0,00 930.083,64
Kapitalni
projekt REKONSTRUKCIJA, UREĐENJE I OBNOVA ZGRADA 930.083,64 0,00 0,00 930.083,64
K100001
Izvor 4.1. POMOĆI 500.000,00 0,00 0,00 500.000,00
Izvor 6.1. 430.083,64 0,00 0,00 430.083,64
ŠTETA S OSNOVA
Program 5503 100.000,00 100.000,00 100,00 200.000,00
SUHOZIDA
Kapitalni
projekt UREĐENJE PARKOVA I OSTALIH JAVNIH POVRŠINA 100.000,00 100.000,00 100,00 200.000,00
K100001
421 Građevinski objekti 100.000,00 100.000,00 100,00 200.000,00
Program 5504 SANACIJA KULTURNO SAKRALNIH OBJEKATA 115.000,00 20.000,00 17,39 135.000,00
Kapitalni
projekt ODRŽAVANJE SPOMENIKA KULTURE 115.000,00 20.000,00 17,39 135.000,00
4K10001
Izvor 3.1. PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE 115.000,00 - 30.000,00 - 26,09 85.000,00
421 Građevinski objekti 115.000,00 - 30.000,00 - 26,09 85.000,00
Izvor 4.1. POMOĆI 0,00 50.000,00 100,00 50.000,00
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
421 Građevinski objekti 0,00 50.000,00 100,00 50.000,00

Program 5506 GROBLJA 53.089,12 0,00 0,00 53.089,12
Kapitalni
projekt GROBLJE U VODNJANU 26.544,56 0,00 0,00 26.544,56
K100001
Kapitalni
projekt GROBLJE U GALIŽANI 26.544,56 0,00 0,00 26.544,56
K100002
Program 5507 IZGRADNJA I ODRŽAVANJE SPORTSKIH OBJEKATA 962.805,70 10.091,58 1,05 972.897,28
Kapitalni
projekt UREĐENJE KUPALIŠTA I PLAŽA 13.272,28 0,00 0,00 13.272,28
K100001
Kapitalni
projekt IZGRADNJA I ODRŽAVANJE SPORTSKIH OBJEKATA 19.908,42 10.091,58 50,69 30.000,00
K100002
Kapitalni
projekt IZGRADNJA NOGOMETNOG IGRALIŠTA NK PEROJ 50.000,00 0,00 0,00 50.000,00
K100005
Izvor 4.1. POMOĆI 50.000,00 0,00 0,00 50.000,00
Kapitalni
projekt 879.625,00 0,00 0,00 879.625,00
K100006
Izvor 4.1. POMOĆI 150.000,00 0,00 0,00 150.000,00
Kapitalni
projekt 243.635,74 0,00 0,00 243.635,74
K100003
Kapitalni
projekt PODUZETNIČKA ZONA VODNJAN SJEVER 26.544,56 0,00 0,00 26.544,56
8K10002
Funkcijska
064
Kapitalni
K100001
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
PROMJENA PROMJENA
BROJ KONTA VRSTA RASHODA / IZDATAKA PLANIRANO NOVI IZNOS
IZNOS (%)
REDOVNA DJELATNOST 47.780,23 9.000,00 18,84 56.780,23
Program 1101 REDOVNA DJELATNOST 47.780,23 9.000,00 18,84 56.780,23

Aktivnost
RAD VIJEĆA 33.180,71 0,00 0,00 33.180,71
A100002
Aktivnost
A100003
381 Tekuće donacije 10.617,82 0,00 0,00 10.617,82
3.981,70 9.000,00 226,03 12.981,70
A100004 MANJINA
329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 0,00 9.000,00 100,00 9.000,00
381 Tekuće donacije 3.981,70 0,00 0,00 3.981,70
REDOVNA DJELATNOST 1.020.596,56 0,00 0,00 1.020.596,56
Aktivnost
A100001
311 Plaće (Bruto) 603.888,78 0,00 0,00 603.888,78
Aktivnost
PROMOCIJA GRADA 69.015,85 0,00 0,00 69.015,85
A100003
Aktivnost
1A10002
Program 2102 RAD MJESNIH ODBORA 33.180,70 0,00 0,00 33.180,70
Aktivnost
A100002
Aktivnost
A100001
VATROGASNA I CIVILNA ZAŠTITA 230.407,32 0,00 0,00 230.407,32
Aktivnost
A100001
381 Tekuće donacije 210.913,66 0,00 0,00 210.913,66
Aktivnost
CIVILNA ZAŠTITA 14.599,51 0,00 0,00 14.599,51
A100002
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
381 Tekuće donacije 6.636,14 0,00 0,00 6.636,14

Aktivnost
A100003
Aktivnost
A100004
381 Tekuće donacije 1.592,67 0,00 0,00 1.592,67
POTICANJE RAZVOJA GOSPODARSTVA 430.420,07 0,00 0,00 430.420,07

Aktivnost
A100001
381 Tekuće donacije 15.926,74 0,00 0,00 15.926,74
Aktivnost
A100002
Aktivnost
A100003
Aktivnost
A100001
381 Tekuće donacije 57.070,80 0,00 0,00 57.070,80
Aktivnost
ČLANSTVA 12.343,23 0,00 0,00 12.343,23
A100002
Program 3303 POTICANJE RAZVOJA U TURIZMU 7.963,37 0,00 0,00 7.963,37
Aktivnost
A100001
381 Tekuće donacije 7.963,37 0,00 0,00 7.963,37
Program 3304 TRGOVAČKA DRUŠTVA U JAVNOM SEKTORU 152.631,23 0,00 0,00 152.631,23
Aktivnost
A100002
351 Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru 152.631,23 0,00 0,00 152.631,23
Aktivnost
A100001
Program 3306 SAJAM 21.235,65 0,00 0,00 21.235,65
Aktivnost
A100001
PROGRAMI I PROJEKTI EUROPSKE UNIJE I
401.171,99 2.345,54 0,58 403.517,53
MEĐUNARODNA SURADNJA
Kapitalni
projekt 48.388,75 0,00 0,00 48.388,75
K100026
Tekući projekt
PROGRAMI I PROJEKTI EU 39.816,84 0,00 0,00 39.816,84
T100003
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

252.836,95 0,00 0,00 252.836,95
311 Plaće (Bruto) 6.636,14 0,00 0,00 6.636,14
423 Prijevozna sredstva 241.555,51 0,00 0,00 241.555,51
Tekući projekt
PROJEKT ARCHEODANUBE 4.385,87 0,00 0,00 4.385,87
T100016
311 Plaće (Bruto) 3.662,22 0,00 0,00 3.662,22
33.180,70 0,00 0,00 33.180,70
T100024 OBNOVE
19.908,42 0,00 0,00 19.908,42
Program 3402 MEĐUNARODNA SURADNJA 2.654,46 2.345,54 88,36 5.000,00
Aktivnost
2A10001
329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 2.654,46 2.345,54 88,36 5.000,00
ZAŠTITA OKOLIŠA I UNAPRIJEĐENJE ZAJEDNICE 1.698.090,68 8.000,00 0,47 1.706.090,68
Program 3502 ZAŠTITA I OČUVANJE OKOLIŠA 388.820,00 8.000,00 2,06 396.820,00

Aktivnost
A100001
Aktivnost
A100002
Aktivnost
ZAŠTITA OKOLIŠA 201.075,05 0,00 0,00 201.075,05
A100004
Program 3503 ZAŠTITA I SIGURNOST ZAJEDNICE 39.816,84 0,00 0,00 39.816,84
Aktivnost
A100001
Program 3504 UNAPRIJEĐENJE ZAJEDNICE 1.269.453,84 0,00 0,00 1.269.453,84
Aktivnost
A100001
381 Tekuće donacije 17.253,96 0,00 0,00 17.253,96
1.252.199,88 0,00 0,00 1.252.199,88
421 Građevinski objekti 1.252.199,88 0,00 0,00 1.252.199,88
DRUŠTVENE DJELATNOSTI 1.695.648,28 10.000,00 0,59 1.705.648,28

PROGRAM JAVNIH POTREBA U KULTURI GRADA
Program 4301 438.648,88 0,00 0,00 438.648,88
VODNJANA-DIGNANO
Aktivnost KORISNIK 48278: PUČKO OTVORENO UČILIŠTE-
82.288,14 0,00 0,00 82.288,14
A100001 UNIVERSITA' POPOLARE APERTA "VODNJAN-
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
DIGNANO"

25.217,34 0,00 0,00 25.217,34
A100011 VODNJAN
381 Tekuće donacije 2.654,46 0,00 0,00 2.654,46
33.180,70 0,00 0,00 33.180,70
A100015 PROGRAMI
88.260,66 0,00 0,00 88.260,66
Aktivnost
A100017
Aktivnost
A100018
136.704,50 0,00 0,00 136.704,50
A100019 DRUŠTVA
381 Tekuće donacije 136.704,50 0,00 0,00 136.704,50
Aktivnost
A100022
Program 4302 165.903,51 0,00 0,00 165.903,51
VODNJANA-DIGNANO
Aktivnost
SUFINANCIRANJE SPORTSKIH UDRUGA I KLUBOVA 160.594,60 0,00 0,00 160.594,60
A100001
381 Tekuće donacije 132.722,81 0,00 0,00 132.722,81
Aktivnost
A100002
381 Tekuće donacije 5.308,91 0,00 0,00 5.308,91
Program 4303 ODGOJU I OBRAZOVANJU GRADA VODNJANA- 1.091.095,89 10.000,00 0,92 1.101.095,89
DIGNANO
804.472,28 0,00 0,00 804.472,28
311 Plaće (Bruto) 665.000,00 0,00 0,00 665.000,00
1.600,00 0,00 0,00 1.600,00
381 Tekuće donacije 1.600,00 0,00 0,00 1.600,00
Aktivnost JAVNE POTREBE U PREDŠKOLSKOM ODGOJU I
1.327,23 0,00 0,00 1.327,23
A100003 OBRAZOVANJU
Aktivnost
A100008
381 Tekuće donacije 99.542,11 0,00 0,00 99.542,11
Aktivnost
DNEVNI CENTAR ZA REHABILITACIJU VERUDA 13.670,45 0,00 0,00 13.670,45
A100009
381 Tekuće donacije 13.670,45 0,00 0,00 13.670,45
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

82.156,79 0,00 0,00 82.156,79
A100010 DIGNANO
311 Plaće (Bruto) 52.053,12 0,00 0,00 52.053,12
27.871,79 0,00 0,00 27.871,79
A100011 GALLESANO
311 Plaće (Bruto) 18.581,19 0,00 0,00 18.581,19
Aktivnost
A100012
15.329,49 0,00 0,00 15.329,49
A100013 DRUŠTVA
381 Tekuće donacije 15.329,49 0,00 0,00 15.329,49
DJELATNOST SOCIJALNE SKRBI 407.689,69 54.716,72 13,42 462.406,41

Program 4401 363.328,68 54.716,72 15,06 418.045,40
Aktivnost
POMOĆ ZA NOVOROĐENČAD 15.926,74 10.673,26 67,01 26.600,00
A100001
381 Tekuće donacije 15.926,74 10.673,26 67,01 26.600,00
Aktivnost
A100002
381 Tekuće donacije 23.890,11 109,89 0,46 24.000,00
Aktivnost
POTPORE U VEZI S ODGOJEM I OBRAZOVANJEM 52.425,51 12.574,49 23,99 65.000,00
A100003
33.180,70 11.819,30 35,62 45.000,00
Aktivnost
A100005
Aktivnost
A100006
381 Tekuće donacije 26.544,56 18.455,44 69,53 45.000,00
Aktivnost
A100007
381 Tekuće donacije 10.617,82 - 617,82 - 5,82 10.000,00
Aktivnost
A100008
381 Tekuće donacije 29.199,02 800,98 2,74 30.000,00
Aktivnost
A100009
381 Tekuće donacije 2.654,46 0,00 0,00 2.654,46
Aktivnost
A100010
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
381 Tekuće donacije 637,07 318,53 50,00 955,60

144.362,59 491,07 0,34 144.853,66
A100013 SKRBI
381 Tekuće donacije 139.053,68 491,07 0,35 139.544,75
3.981,68 0,00 0,00 3.981,68
381 Tekuće donacije 3.981,68 0,00 0,00 3.981,68
Aktivnost
A100001
Aktivnost
NADZOR I PROGRAM PREVENCIJE I LJEČENJE 8.260,40 0,00 0,00 8.260,40
A100002
OVISNOSTI
381 Tekuće donacije 3.318,07 0,00 0,00 3.318,07
Aktivnost
A100003
Aktivnost
A100004
Aktivnost
PROGRAMI UDRUGA U PODRUČJU ZDRAVSTVA 6.237,98 0,00 0,00 6.237,98
A100005
381 Tekuće donacije 6.237,98 0,00 0,00 6.237,98
projekt IZGRADNJU I OPREMANJE NOVE OPĆE BOLNICE U 16.590,35 0,00 0,00 16.590,35
K100001 PULI
DJEČJI VRTIĆ PETAR PAN VODNJAN 369.057,72 0,00 0,00 369.057,72

Aktivnost
A100001
311 Plaće (Bruto) 13.300,00 0,00 0,00 13.300,00
544 28.500,00 0,00 0,00 28.500,00
PUČKO OTVORENO UČILIŠTE-UNIVERSITA
27.871,79 0,00 0,00 27.871,79
POPOLARE APERTA "VODNJAN-DIGNANO"
Aktivnost
A100001
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

PROSTORNO PLANIRANJE 384.805,22 80.000,00 20,79 464.805,22
Program 5201 IZRADA PROSTORNO-PLANSKE DOKUMENTACIJE 384.805,22 80.000,00 20,79 464.805,22
Aktivnost
A100001
Aktivnost
A100003
ODRŽAVANJE OBJEKATA I UREĐAJA KOMUNALNE
1.457.960,02 332.934,11 22,84 1.790.894,13
INFRASTRUKTURE
Program 5301 ODRŽAVANJE KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 1.111.553,50 186.366,32 16,77 1.297.919,82
116.132,45 60.183,16 51,82 176.315,61
Aktivnost
A100002
46.452,98 0,00 0,00 46.452,98
A100003 VODA
Aktivnost
A100004
Aktivnost
A100006
Aktivnost
A100007
Aktivnost
A100009
Program 5303 ODRŽAVANJA VAN PROGRAMA 346.406,52 146.567,79 42,31 492.974,31
Aktivnost
A100001
323 Rashodi za usluge 246.864,42 - 30.526,25 - 12,37 216.338,17
92.905,96 177.094,04 190,62 270.000,00
A100002 PROMETU
IZGRADNJA OBJEKATA I UREĐENJE KOMUNALNE
4.187.402,55 1.178.547,02 28,15 5.365.949,57
INFRASTRUKTURE
Program 5501 IZGRADNJA I REKONSTRUKCIJA PROMETNICA 1.246.440,71 1.048.455,44 84,12 2.294.896,15
Kapitalni
IZGRADNJA I REKONSTRUKCIJA JAVNIH POVRŠINA 1.153.534,74 1.048.455,44 90,89 2.201.990,18
projekt
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
K100001
421 Građevinski objekti 1.153.534,74 1.048.455,44 90,89 2.201.990,18

Kapitalni
OTKUP NEKRETNINA ZA UREĐENJE GRAĐEVINSKOG
projekt 92.905,97 0,00 0,00 92.905,97
ZEMLJIŠTA
K100003
Program 5502 OBJEKTI KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 1.000.000,00 0,00 0,00 1.000.000,00
Kapitalni
projekt REKONSTRUKCIJA, UREĐENJE I OBNOVA ZGRADA 1.000.000,00 0,00 0,00 1.000.000,00
K100001
451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 1.000.000,00 0,00 0,00 1.000.000,00
Program 5503 100.000,00 100.000,00 100,00 200.000,00
SUHOZIDA
Kapitalni
projekt UREĐENJE PARKOVA I OSTALIH JAVNIH POVRŠINA 100.000,00 100.000,00 100,00 200.000,00
K100001
Program 5504 SANACIJA KULTURNO SAKRALNIH OBJEKATA 115.000,00 20.000,00 17,39 135.000,00
Kapitalni
4K10001
Kapitalni
K100001
Program 5506 GROBLJA 53.089,12 0,00 0,00 53.089,12
Kapitalni
K100001
Kapitalni
K100002
Program 5507 IZGRADNJA I ODRŽAVANJE SPORTSKIH OBJEKATA 962.805,70 10.091,58 1,05 972.897,28
Kapitalni
K100001
Kapitalni
projekt IZGRADNJA I ODRŽAVANJE SPORTSKIH OBJEKATA 19.908,42 10.091,58 50,69 30.000,00
K100002
Kapitalni
projekt IZGRADNJA NOGOMETNOG IGRALIŠTA NK PEROJ 50.000,00 0,00 0,00 50.000,00
K100005
Kapitalni
projekt 879.625,00 0,00 0,00 879.625,00
K100006
Kapitalni
projekt 537.527,37 0,00 0,00 537.527,37
K100003
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

Kapitalni
8K10002
ZAJEDNIČKI TROŠKOVI UPRAVE 1.033.895,57 13.000,00 1,26 1.046.895,57
Program 6201 ZAJEDNIČKI TROŠKOVI UPRAVNIH TIJELA 1.033.895,57 13.000,00 1,26 1.046.895,57
Aktivnost
MATERIJALNI I FINANCIJSKI RASHODI UPRAVE 410.470,32 3.000,00 0,73 413.470,32
A100001
322 Rashodi za materijal i energiju 34.997,49 3.000,00 8,57 37.997,49
Aktivnost
A100002
544 563.385,17 0,00 0,00 563.385,17
Kapitalni
K100001
426 Nematerijalna proizvedena imovina 6.636,14 0,00 0,00 6.636,14
IV PLAN RAZVOJNIH PROGRAMA ZA INVESTICIJE
Članak 3.
U članku 3. Proračuna Grada Vodnjana-Dignano za 2023. godinu, mijenja se pregled

planiranih rashoda za nefinancijsku imovinu (investicije), kako slijedi:
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
u Eurima - tekuće cijene

Stanje investicijskog
Datum Šifra Naziv
ciklusa (događaj)
Potvrda DIP Proračunski korisnik:
Potvrda LD/DPU Općina/grad/županija 502 GRAD VODNJAN-DIGNANO
Lokacijska dozvola: Regionalni razvojni program :
Potvrda IP Državni razvojni program :
Građevinska dozvola Program 5501 IZGRADNJA I REKONSTRUKCIJA PROMETNICA
Početak radova: Projekt/investicija: K100001 IZGRADNJA I REKONSTRUKCIJA JAVNIH POVRŠINA
Izmjena IP Investitor: GRAD VODNJAN-DIGNANO
Uporabna dozvola Namjena i cilj: Uređenje parkinga kod Vrtića Peroj, Parking Agraria-dokumentacija i pripremni radovi, uređenje trga
Predaja na uporabu S.Giacomo i Paolo Veneziano, Rekonstrukcija ulice Žuka, dokumentacija i pripremni radovi u naselju San Antonio, Izgradnja
Konačni obračun komunalne infrastrukture Galižana - asfaltiranje parkinga i dijela nerazvrstane ceste, izgradnja komunalne infrastrukture Peroj-
uređenje starogradske jezgre, rekonstrukcija nerazvrstane ceste u Gajani, izgr. kom. infr. Vodnjan-podravnanje voznog partera
Prijenos u dugotr. nefinan. imovinu
ulice Castello, uređenje dječjeg igrališta u Galižani, uređenje dječjeg igrališta u Peroju, dokumentacija i rekonstrukcija Istarska
ulica u Vodnjanu, dokumentacija i pripremni radovi na komunalnoj infrastrukturi Sv. Domenica, sanacija Županijske ceste od
Galižane prema Fažani, sanacija Županijske ceste od Vodnjana prema Peroju,izgradnja nerazvrstane ceste u naselju Vodnjan
Proj.uključuje gradnju
DA (S.Martin) i dogradnja parkirališta kod javne vage, izgradnja nerazvrstane cestePeroj-Bođinka-dokumentacija i pripremni radovi,
(DA/NE):
izgradnja nerazvrstane ceste u naselju Galižana
Ukupno Izvršeno Osigurano u proračunu Planirano financiranje investicije

RASHODI I IZDACI ZA INVESTICIJE
2 do 7 do 2022. ili rebalansu za 2022. 2023. 2024. 2025. nakon 2025.
Račun Naziv računa računskog plana 1 2 3 4 5 6 7
421 Građevinski objekti 5.174.981,08 2.201.990,18 1.486.495,45 1.486.495,45
Ukupno rashodi i izdaci
5.174.981,08 0,00 2.201.990,18 1.486.500,45 1.486.501,45

IZVORI FINANCIRANJA
Prihodi za 652
Komunalni doprinos 5.014.981,08 2.041.990,18 1.486.495,45 1.486.495,45
1. posebne
namjene
Ukupno 1.
5.014.981,08 0,00 2.041.990,18 1.486.495,45 1.486.495,45
633
Kapitalne pomoći od države 160.000,00 160.000,00
2. Pomoći
Ukupno 2.
160.000,00 0,00 160.000,00 0,00 0,00
IZVORI SVEUKUPNO:
5.174.981,08 0,00 2.201.990,18 1.486.495,45 1.486.495,45
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
Stanje investicijskog ciklusa (događaj) Datum Šifra Naziv
HORTIKULTURNO UREĐENJE, SANACIJA
Građevinska dozvola Program 5503
KAŽUNA I SUHOZIDA
K100001 UREĐENJE PARKOVA I OSTALIH JAVNIH

Početak radova: Projekt/investicija:
POVRŠINA

Uporabna dozvola Namjena i cilj: Hortikulturno uređenje naselja: Peroj, Vodnjan, Galižana, Barbariga te ostalih
Predaja na uporabu izdvojenih dijelova naselja
Konačni obračun
Proj.uključuje gradnju (DA/NE): DA

421 Građevinski objekti 332.722,80 200.000,00 66.361,40 66.361,40
Ukupno rashodi i izdaci

332.722,80 0,00 0,00 200.000,00 66.361,40 66.361,40 0,00

IZVORI FINANCIRANJA
Prihodi za
1. posebne 652
namjene Komunalni doprinos 332.722,80 200.000,00 66.361,40 66.361,40
Ukupno 1. 332.722,80 200.000,00 66.361,40 66.361,40
IZVORI SVEUKUPNO: 332.722,80 200.000,00 66.361,40 66.361,40

SANACIJA KULTURNO SAKRALNIH
OBJEKATA
Početak radova: Projekt/investicija: K100001 ODRŽAVANJE SPOMENIKA KULTURE
Uporabna dozvola Namjena i cilj: Zvonik Crkve Sv.Rocco u Galižani, sklop crkve Sv. Josipa i Kapucinski samostan(
Predaja na uporabu dokumentacija i pripremni radovi)
Konačni obračun

421 Građevinski objekti 870.284,34 135.000,00 367.642,17 367.642,17
Ukupno rashodi i izdaci 870.284,34 0,00 135.000,00 367.642,17 367.642,17

IZVORI FINANCIRANJA
633 Kapitalne pomoći od države 527.802,10 50.000,00 238.901,05 238.901,05
1. Pomoći
Ukupno 1. 527.802,10 0,00 50.000,00 238.901,05 238.901,05

Prihodi za 652 Komunalni doprinos 342.482,24 85.000,00 128.741,12 128.741,12
2. posebne
namjene 0,00
Ukupno 2. 342.482,24 0,00 85.000,00 128.741,12 128.741,12
IZVORI SVEUKUPNO: 870.284,34 0,00 135.000,00 367.642,17 367.642,17
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

IZGRADNJA I ODRŽAVANJE SPORTSKIH
OBJEKATA
K100001 UREĐENJE KUPALIŠTA I PLAŽA

K100002 OBJEKATA
Početak radova: Projekt/investicija: IZGRADNJA GOGOMETNOG IGRALIŠTE NK
K100005 PEROJ
K100006 REKONSTRUKCIJOM POSTOJEĆIH MOLOVA

Uporabna dozvola Namjena i cilj: Rampe za ulazak u more za osobe sa invaliditetom na plažama, uređenje i
Predaja na uporabu opremanje sportskih igrališta, Dokumentacija i uređenje nogometnog igrališta NK Peroj, Uređenje
Konačni obračun plaže "Martulina" u Peroju s rekonstrukcijom postojećih molova

421
Građevinski objekti 1.065.803,24 972.897,28 46.452,98 46.452,98
Ukupno rashodi i izdaci 1.065.803,24 0,00 972.897,28 46.452,98 46.452,98

IZVORI FINANCIRANJA
Prihodi za 652 Komunalni doprinos 812.714,12 772.897,28 19.908,42 19.908,42
1. posebne
namjene
Ukupno 1. 812.714,12 0,00 772.897,28 19.908,42 19.908,42
611 Porez i prirez na dohodak 200.000,00 200.000,00 26.544,56 26.544,56
Opći prihodi i
2.
primici
Ukupno 2. 253.089,12 0,00 200.000,00 26.544,56 26.544,56

IZVORI SVEUKUPNO: 1.065.803,24 0,00 972.897,28 46.452,98 46.452,98
IV PRIJELAZNE I ZAKLJUČNE ODREDBE
Članak 4.
Ove Druge Izmjene i dopune Proračuna Grada Vodnjan-Dignano za 2023.g., stupaju na snagu 8
(osam) dana od dana objave u “Službenim novinama Grada Vodnjan-Dignano”.
KLASA: 024-02/23-01/22
URBROJ: 2163-10-02-23-22
U Vodnjanu-Dignano, 02. kolovoza 2023. godine

PREDSJEDNICA
Romina Bilić
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
OBRAZLOŽENJE UZ DRUGE IZMJENE I DOPUNE

PRORAČUNA GRADA VODNJAN-DIGNANO ZA 2023.G.
OPĆE NAPOMENE
U skladu s odredbama Zakona o proračunu («Narodne novine» broj 87/08, 136/12, 15/15 i
144/21), ukazala se potreba za Drugim Izmjenama i dopunama Proračuna Grada Vodnjana-
Dignano za 2023. godinu. Predmetnim aktom uređuje se planiranje prihoda i izvršavanje
rashoda, upravljanje imovinom i dugovima, te druga pitanja vezana uz upravljanje financijama.
Ukoliko se u tijeku proračunske godine zbog nastanka novih obveza ili promjena gospodarskih
kretanja povećavaju odnosno smanjuju rashodi i izdaci odnosno prihodi i primici, izmjenama i
dopunama proračuna vrši se njihovo uravnoteženje.
II IZMJENE I DOPUNE PRORAČUNA
PRIHODI
Predlaže se povećanje prihoda i primitaka Proračuna Grada Vodnjana-Dignano u iznosu od

1.668.543,39 Eura. Promjene pojedinih vrsta prihoda Proračuna Grada Vodnjana-Dignano za
2023. godinu planiraju se u slijedećim stavkama:
BROJ PROMJENA PROMJENA

VRSTA PRIHODA / PRIMITAKA PLANIRANO NOVI IZNOS
KONTA IZNOS (%)
SVEUKUPNO PRIHODI 13.396.117,69 1.688.543,39 12,60 15.084.661,08
Razdjel
PRIHODI 13.396.117,69 1.688.543,39 12,60 15.084.661,08
000
Glava
GRAD VODNJAN-DIGNANO 12.995.868,18 1.688.543,39 12,99 14.684.411,57
00001
Izvor
OPĆI PRIHODI I PRIMICI 3.963.277,14 86.743,73 2,19 4.050.020,87
1.1.
Izvor
VLASTITI PRIHODI 423.700,56 0,00 0,00 423.700,56
2.1.
Izvor
PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE 2.781.644,29 1.124.387,09 40,42 3.906.031,38
3.1.
Izvor
POMOĆI 1.403.297,41 210.318,53 14,99 1.613.615,94
4.1.
Izvor POMOĆI IZRAVNANJA ZA
81.175,00 0,00 0,00 81.175,00
4.2. DECENTRALIZIRANE FUNKCIJE
PRIHODI OD NEFINANCIJSKE
Izvor
IMOVINE I NADOKNADE ŠTETA S 1.408.314,24 267.094,04 18,97 1.675.408,28
6.1.
OSNOVA
Izvor NAMJENSKI PRIMICI OD
1.783.091,11 0,00 0,00 1.783.091,11
7.1. ZADUŽIVANJA
Glava PRORAČUNSKI KORISNIK 34266:
372.377,72 0,00 0,00 372.377,72
00002 DJEČJI VRTIĆ PETAR PAN VODNJAN
Izvor OPĆI PRIHODI PK DV-SI PETAR PAN
49.327,72 0,00 0,00 49.327,72
1.2. VODNJAN
Izvor VLASTITI PRIHODI PK DV-SI PETAR 122.000,00 0,00 0,00 122.000,00
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
2.2. PAN VODNJAN

Izvor PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE PK
179.550,00 0,00 0,00 179.550,00
3.2. DV-SI PETAR PAN VODNJAN
Izvor POMOĆI PK DV-SI PETAR PAN
16.000,00 0,00 0,00 16.000,00
4.3. VODNJAN
Izvor DONACIJE PK DV-SI PETAR PAN
5.500,00 0,00 0,00 5.500,00
5.2. VODNJAN
PRORAČUNSKI KORISNIK 48278:
Glava PUČKO OTVORENO UČILIŠTE -
27.871,79 0,00 0,00 27.871,79
00003 UNIVERSITA POPOLARE APERTA
"VODNJAN-DIGNANO"
VLASTITI PRIHODI PK PUČKO
Izvor
OTVORENO UČILIŠTE VODNJAN- 22.562,88 0,00 0,00 22.562,88
2.3.
DIGNANO
Izvor POMOĆI PK PUČKO OTVORENO
5.308,91 0,00 0,00 5.308,91
4.4. UČILIŠTE VODNJAN-DIGNANO
RASHODI
Predlaže se ukupno povećanje rashoda i izdataka u iznosu 1.688.543,39 Eura. U nastavku

se daje pregled pojedinih skupina rashoda gdje je došlo do promjene i to:
BROJ PROMJENA PROMJENA

VRSTA RASHODA / IZDATAKA PLANIRANO NOVI IZNOS
KONTA IZNOS (%)
Program
1101
Aktivnost
RAD VIJEĆA 33.180,71 0,00 0,00 33.180,71
A100002
Aktivnost
A100003
Aktivnost ČLANOVI VIJEĆA I PREDSTAVNICI
3.981,70 9.000,00 226,03 12.981,70
A100004 NACIONALNIH MANJINA
REDOVNA DJELATNOST 1.020.596,56 0,00 0,00 1.020.596,56
Program
JAVNA UPRAVA I ADMINISTRACIJA 901.146,03 0,00 0,00 901.146,03
2101
Aktivnost ADMINISTRATIVNO, TEHNIČKO I USLUŽNO
781.695,51 0,00 0,00 781.695,51
A100001 OSOBLJE
Aktivnost
PROMOCIJA GRADA 69.015,85 0,00 0,00 69.015,85
A100003
Aktivnost
1A10002
Program
RAD MJESNIH ODBORA 33.180,70 0,00 0,00 33.180,70
2102
Aktivnost
A100002
Program
2103
Aktivnost
A100001
VATROGASNA I CIVILNA ZAŠTITA 230.407,32 0,00 0,00 230.407,32
Program
ZAŠTITA OD POŽARA I CIVILNA ZAŠTITA 230.407,32 0,00 0,00 230.407,32
3201
Aktivnost
A100001
Aktivnost
CIVILNA ZAŠTITA 14.599,51 0,00 0,00 14.599,51
A100002
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
Aktivnost
A100003
Aktivnost
A100004
POTICANJE RAZVOJA GOSPODARSTVA 430.420,07 0,00 0,00 430.420,07
Program
POTICANJE RAZVOJA PODUZETNIŠTVA 46.452,98 0,00 0,00 46.452,98
3301
Aktivnost
A100001
Aktivnost
A100002
Aktivnost
A100003
Program
POTICANJE RAZVOJA POLJOPRIVREDE 69.414,03 0,00 0,00 69.414,03
3302
Aktivnost
A100001
Aktivnost
ČLANSTVA 12.343,23 0,00 0,00 12.343,23
A100002
Program
POTICANJE RAZVOJA U TURIZMU 7.963,37 0,00 0,00 7.963,37
3303
Aktivnost
A100001
Program
TRGOVAČKA DRUŠTVA U JAVNOM SEKTORU 152.631,23 0,00 0,00 152.631,23
3304
Aktivnost
A100002
Program
MANIFESTACIJE U GOSPODARSTVU 132.722,81 0,00 0,00 132.722,81
3305
Aktivnost
A100001
Program
SAJAM 21.235,65 0,00 0,00 21.235,65
3306
Aktivnost
A100001
PROGRAMI I PROJEKTI EUROPSKE UNIJE I
401.171,99 2.345,54 0,58 403.517,53
MEĐUNARODNA SURADNJA
Program
PROGRAMI I PROJEKTI EUROPSKE UNIJE 398.517,53 0,00 0,00 398.517,53
3401
Kapitalni
projekt 48.388,75 0,00 0,00 48.388,75
K100026
Tekući
projekt PROGRAMI I PROJEKTI EU 39.816,84 0,00 0,00 39.816,84
T100003
Tekući
PROJEKT S.U.T.R.A. (Sustainable transport in
projekt 252.836,95 0,00 0,00 252.836,95
Adriatic costal areas and hinterland)
T100010
Tekući
projekt PROJEKT ARCHEODANUBE 4.385,87 0,00 0,00 4.385,87
T100016
Tekući
PROJEKT IZRADE STRATEGIJE ZELENE
projekt 33.180,70 0,00 0,00 33.180,70
URBANE OBNOVE
T100024
Tekući INDUSTRIJSKA ZONA- GALIŽANA -
projekt PROMETNICE S KOMUNALNOM 19.908,42 0,00 0,00 19.908,42
T100025 INFRASTRUKTUROM
Program
MEĐUNARODNA SURADNJA 2.654,46 2.345,54 88,36 5.000,00
3402
Aktivnost
2A10001
ZAŠTITA OKOLIŠA I UNAPRIJEĐENJE
1.698.090,68 8.000,00 0,47 1.706.090,68
ZAJEDNICE
Program
ZAŠTITA I OČUVANJE OKOLIŠA 388.820,00 8.000,00 2,06 396.820,00
3502
Aktivnost
A100001
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
Aktivnost
A100002
Aktivnost
ZAŠTITA OKOLIŠA 201.075,05 0,00 0,00 201.075,05
A100004
Program
ZAŠTITA I SIGURNOST ZAJEDNICE 39.816,84 0,00 0,00 39.816,84
3503
Aktivnost
A100001
Program
UNAPRIJEĐENJE ZAJEDNICE 1.269.453,84 0,00 0,00 1.269.453,84
3504
Aktivnost
A100001
Tekući
"KUPNJA NEKRETNINE NA K.Č.BR. 27/8 ZGR I
projekt 1.252.199,88 0,00 0,00 1.252.199,88
27/5 ZGR K.O. VODNJAN"
T100002
DRUŠTVENE DJELATNOSTI 1.695.648,28 10.000,00 0,59 1.705.648,28
Program PROGRAM JAVNIH POTREBA U KULTURI
438.648,88 0,00 0,00 438.648,88
4301 GRADA VODNJANA-DIGNANO
KORISNIK 48278: PUČKO OTVORENO
Aktivnost
UČILIŠTE-UNIVERSITA' POPOLARE APERTA 82.288,14 0,00 0,00 82.288,14
A100001
"VODNJAN-DIGNANO"
Aktivnost GRADSKA KNJIŽNICA I ČITAONICA PULA-
25.217,34 0,00 0,00 25.217,34
A100011 OGRANAK VODNJAN
33.180,70 0,00 0,00 33.180,70
A100015 PROGRAMI
Aktivnost GRADSKE SMOTRE I MANIFESTACIJE U
88.260,66 0,00 0,00 88.260,66
A100016 SKLOPU VODNJANSKOG LJETA
Aktivnost
A100017
Aktivnost
A100018
Aktivnost POTPORE ZA PROGRAME ORGANIZACIJA
136.704,50 0,00 0,00 136.704,50
A100019 CIVILNOG DRUŠTVA
Aktivnost
A100022
Program PROGRAM JAVNIH POTREBA U SPORTU
165.903,51 0,00 0,00 165.903,51
4302 GRADA VODNJANA-DIGNANO
Aktivnost SUFINANCIRANJE SPORTSKIH UDRUGA I
160.594,60 0,00 0,00 160.594,60
A100001 KLUBOVA
Aktivnost
A100002
PROGRAM JAVNIH POTREBA U
Program
PREDŠKOLSKOM ODGOJU I OBRAZOVANJU 1.091.095,89 10.000,00 0,92 1.101.095,89
4303
804.472,28 0,00 0,00 804.472,28
1.600,00 0,00 0,00 1.600,00
Aktivnost JAVNE POTREBE U PREDŠKOLSKOM
1.327,23 0,00 0,00 1.327,23
A100003 ODGOJU I OBRAZOVANJU
Aktivnost
A100008
Aktivnost DNEVNI CENTAR ZA REHABILITACIJU
13.670,45 0,00 0,00 13.670,45
A100009 VERUDA
Aktivnost OSNOVNA ŠKOLA VODNJAN-SCUOLA
82.156,79 0,00 0,00 82.156,79
A100010 ELEMENTARE DIGNANO
Aktivnost OSNOVNA ŠKOLA GALIŽANA-SCUOLA
27.871,79 0,00 0,00 27.871,79
A100011 ELEMENTARE GALLESANO
Aktivnost
A100012
Aktivnost POTPORE ZA PROGRAME ORGANIZACIJA
15.329,49 0,00 0,00 15.329,49
A100013 CIVILNOG DRUŠTVA
DJELATNOST SOCIJALNE SKRBI 407.689,69 54.716,72 13,42 462.406,41
Program JAVNE POTREBE U PODRUČJU SOCIJALNE
363.328,68 54.716,72 15,06 418.045,40
4401 SKRBI GRADA VODNJANA-DIGNANO
Aktivnost POMOĆ ZA NOVOROĐENČAD 15.926,74 10.673,26 67,01 26.600,00
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
A100001
Aktivnost
A100002
Aktivnost POTPORE U VEZI S ODGOJEM I
52.425,51 12.574,49 23,99 65.000,00
A100003 OBRAZOVANJEM
Aktivnost SUBVENCIONIRANJE BESPLATNOG
33.180,70 11.819,30 35,62 45.000,00
A100004 PRIJEVOZA U JAVNOM PROMETU
Aktivnost
A100005
Aktivnost
A100006
Aktivnost
A100007
Aktivnost
A100008
Aktivnost
A100009
Aktivnost
A100010
Aktivnost PROGRAMI UDRUGA U PODRUČJU
144.362,59 491,07 0,34 144.853,66
A100013 SOCIJALNE SKRBI
3.981,68 0,00 0,00 3.981,68
Program
JAVNE POTREBE U ZDRAVSTVU 44.361,01 0,00 0,00 44.361,01
4402
Aktivnost
A100001
KONTROLA PREHRANE I HIGJENSKO
Aktivnost
SANITARNI NADZOR I PROGRAM 8.260,40 0,00 0,00 8.260,40
A100002
PREVENCIJE I LJEČENJE OVISNOSTI
Aktivnost
A100003
Aktivnost
A100004
Aktivnost PROGRAMI UDRUGA U PODRUČJU
6.237,98 0,00 0,00 6.237,98
A100005 ZDRAVSTVA
Kapitalni SUFINANCIRANJE DIJELA KREDITNE OBVEZE
projekt ZA IZGRADNJU I OPREMANJE NOVE OPĆE 16.590,35 0,00 0,00 16.590,35
K100001 BOLNICE U PULI
DJEČJI VRTIĆ PETAR PAN VODNJAN 369.057,72 0,00 0,00 369.057,72
Program
PROGRAMSKA DJELATNOST VRTIĆA 369.057,72 0,00 0,00 369.057,72
4501
Aktivnost
A100001
PUČKO OTVORENO UČILIŠTE-UNIVERSITA
27.871,79 0,00 0,00 27.871,79
POPOLARE APERTA "VODNJAN-DIGNANO"
Program
4601
Aktivnost
A100001
PROSTORNO PLANIRANJE 384.805,22 80.000,00 20,79 464.805,22
Program IZRADA PROSTORNO-PLANSKE
384.805,22 80.000,00 20,79 464.805,22
5201 DOKUMENTACIJE
Aktivnost
A100001
Aktivnost
A100003
ODRŽAVANJE OBJEKATA I UREĐAJA
1.457.960,02 332.934,11 22,84 1.790.894,13
KOMUNALNE INFRASTRUKTURE
Program ODRŽAVANJE KOMUNALNE
1.111.553,50 186.366,32 16,77 1.297.919,82
5301 INFRASTRUKTURE
ODRŽAVANJE JAVNIH POVRŠINA NA KOJIMA
Aktivnost
NIJE DOPUŠTEN PROMET MOTORNIM 116.132,45 60.183,16 51,82 176.315,61
A100001
VOZILIMA
Aktivnost ODRŽAVANJE ČISTOĆE JAVNIH POVRŠINA 199.084,21 0,00 0,00 199.084,21
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
A100002
Aktivnost ODRŽAVANJE SUSTAVA ODVODNJE
46.452,98 0,00 0,00 46.452,98
A100003 OBORINSKIH VODA
Aktivnost ODRŽAVANJE NERAZVRSTANIH CESTA I
212.356,49 0,00 0,00 212.356,49
A100004 PUTEVA
Aktivnost
A100006
Aktivnost
A100007
Aktivnost
A100009
Program
ODRŽAVANJA VAN PROGRAMA 346.406,52 146.567,79 42,31 492.974,31
5303
Aktivnost
A100001
Aktivnost RAZVOJ PROMETA - POVEĆANJE
92.905,96 177.094,04 190,62 270.000,00
A100002 SIGURNOSTI U PROMETU
IZGRADNJA OBJEKATA I UREĐENJE
4.187.402,55 1.178.547,02 28,15 5.365.949,57
KOMUNALNE INFRASTRUKTURE
Program IZGRADNJA I REKONSTRUKCIJA
1.246.440,71 1.048.455,44 84,12 2.294.896,15
5501 PROMETNICA
Kapitalni
IZGRADNJA I REKONSTRUKCIJA JAVNIH
projekt 1.153.534,74 1.048.455,44 90,89 2.201.990,18
POVRŠINA
K100001
Kapitalni
OTKUP NEKRETNINA ZA UREĐENJE
projekt 92.905,97 0,00 0,00 92.905,97
GRAĐEVINSKOG ZEMLJIŠTA
K100003
Program
OBJEKTI KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 1.000.000,00 0,00 0,00 1.000.000,00
5502
Kapitalni
REKONSTRUKCIJA, UREĐENJE I OBNOVA
projekt 1.000.000,00 0,00 0,00 1.000.000,00
ZGRADA
K100001
Program HORTIKULTURNO UREĐENJE, SANACIJA
100.000,00 100.000,00 100,00 200.000,00
5503 KAŽUNA I SUHOZIDA
Kapitalni
UREĐENJE PARKOVA I OSTALIH JAVNIH
projekt 100.000,00 100.000,00 100,00 200.000,00
POVRŠINA
K100001
Program SANACIJA KULTURNO SAKRALNIH
115.000,00 20.000,00 17,39 135.000,00
5504 OBJEKATA
Kapitalni
4K10001
Program
JAVNA RASVJETA 145.995,09 0,00 0,00 145.995,09
5505
Kapitalni
K100001
Program
GROBLJA 53.089,12 0,00 0,00 53.089,12
5506
Kapitalni
K100001
Kapitalni
K100002
Program IZGRADNJA I ODRŽAVANJE SPORTSKIH
962.805,70 10.091,58 1,05 972.897,28
5507 OBJEKATA
Kapitalni
K100001
Kapitalni
projekt 19.908,42 10.091,58 50,69 30.000,00
OBJEKATA
K100002
Kapitalni
IZGRADNJA NOGOMETNOG IGRALIŠTA NK
projekt 50.000,00 0,00 0,00 50.000,00
PEROJ
K100005
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
Kapitalni
projekt 879.625,00 0,00 0,00 879.625,00
K100006
Program
PODUZETNIČKE ZONE 564.071,93 0,00 0,00 564.071,93
5508
Kapitalni INDUSTRIJSKA ZONA-GALIŽANA-
projekt PROMETNICE S KOMUNALNOM 537.527,37 0,00 0,00 537.527,37
K100003 INFRASTRUKTUROM
Kapitalni
8K10002
ZAJEDNIČKI TROŠKOVI UPRAVE 1.033.895,57 13.000,00 1,26 1.046.895,57
Program
ZAJEDNIČKI TROŠKOVI UPRAVNIH TIJELA 1.033.895,57 13.000,00 1,26 1.046.895,57
6201
Aktivnost MATERIJALNI I FINANCIJSKI RASHODI
410.470,32 3.000,00 0,73 413.470,32
A100001 UPRAVE
Aktivnost
A100002
Kapitalni
K100001
AKTI GRADONAČELNIKA
Na temelju članka 10. Zakona o pomorskom dobru i morskim lukama („Narodne novine“ br.
158/03, 100/04, 141/06, 38/09, 123/11, 56/16 i 98/19) te članka 46. Statuta Grada Vodnjan -
Dignano („Službene novine Grada Vodnjan - Dignano“ broj 02/09, 02/10, 02/13, 02/18, 02/21,
07/22 i 15/22 - pročišćeni tekst) Gradonačelnik Grada Vodnjan - Dignano dana 26. srpnja 2023.
godine, donio je
ZAKLJUČAK
I
Utvrđuje se da temeljem odredbi Zakona o pomorskom dobru i morskim lukama:
- pomorskim dobrom upravlja, vodi brigu o zaštiti i odgovara Republika Hrvatska neposredno ili
putem jedinica područne (regionalne) samouprave, odnosno jedinica lokalne samouprave;
- Grad Vodnjan - Dignano vodi brigu o zaštiti i održava dio pomorskog dobra u općoj upotrebi
koje se nalazi na njegovom području.
II
Utvrđuje se :
- da luka posebne namjene - sportska luka „Portić“ Peroj obuhvaća katastarske čestice k.č.br.
1059 k.o. Peroj površine 12150 m2 i k.č.br. 19/814 k.o. Peroj površine 781 m2, koje su u
zemljišnim knjigama Općinskog suda u Puli - Pola upisane kao pomorsko dobro;
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
da Sportsko ribolovno društvo „Portić“ Peroj, koristi navedenu sportsku luku za privez plovila u
vlasništvu članova udruge te za ostvarivanje ciljeva udruge propisanih njihovim statutom
(razvitak i promicanje sportskog ribolova na moru koz organizaciju i provođenje sportskih
natjecanja i priredbi i dr.);
- da je Sportsko ribolovno društvo „Portić“ Peroj podnijelo zahtjev Gradu Vodnjan - Dignano za
dodjelu koncesije za gospodarsko korištenje luke posebne namjene - sportske luke „Portić“
Peroj;
- da Grad Vodnjan - Dignano provodi pripremne radnje koje prethode samom postupku davanja
koncesije za gospodarsko korištenje luke posebne namjene - sportske luke „Portić“ Peroj.
III
Sukladno utvrđenjima iz točke I i II ovog Zaključka, nalaže se Sportskom ribolovnom društvu
„Portić“ sa sjedištem u Peroju, Peroj 44, OIB: 64981659891, kao korisniku luke posebne
namjene - sportske luke „Portić“ Peroj:
1. da na lučkom području sportske luke „Portić“ Peroj osigura red, čuvanje i zaštitu plovila i
opreme koji su zatečeni na lučkom području te da poduzima mjere u cilju otklanjanja bilo kakve
opasnosti za sigurnost ljudi te mjere u svrhu zaštite mora i obale od onečišćenja.
2. da o svakom kršenju reda i sigurnosti na lučkom području hitno izvijesti komunalno redarstvo
Grada Vodnjan - Dignano te nadležnu lučku kapetaniju.
IV
Ovaj Zaključak je snazi od dana njegova donošenja pa do da dana donošenja Odluke o
davanju koncesije za gospodarsko korištenje luke posebne namjene - sportske luke „Portić“
Peroj, čijim donošenjem prestaje važenje ovog Zaključka.
Za vrijeme važenja ovog Zaključka, zabranjuje se Sportskom ribolovnom društvu „Portić“
Peroj, da na lučkom području obavlja djelatnosti za koje je potrebna koncesija, naročito
iznajmljivanje vezova za plovila i naplata korištenja izvlačilišta (slipa) za spuštanje i izvlačenje
plovila u/iz mora.
V
Ova Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a objaviti će se u „Službenim novinama
Grada Vodnjan - Dignano”.
KLASA:342-01/23-01/14
URBROJ: 2163-10-01/01-23-3
Vodnjan - Dignano, 26. 07. 2023. godine
GRADONAČELNIK - SINDACO
Edi Pastrovicchio
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
SADRŽAJ
1. Rješenje o razrješenju i imenovanju člana Komisije za izbor i imenovanje…………... 519

2. Odluka o razrješenju potpredsjednika Gradskog vijeća Grada Vodnjan – Dignano…… 519
3. Odluka o izboru potpredsjednika Gradskog vijeća Grada Vodnjan-Dignano…………. 520
4. Donošenje Zaključka o izvršenju financijskog plana za 2022. godinu predškolske
ustanove Dječjih vrtića ″Petar Pan″ Vodnjan – Scuole dell'infanzia ″Petar Pan″
Dignano………………………………………………………………………………… 521
5. Odluka o donošenju srednjoročnog (trogodišnjeg) plana davanja koncesija za
razdoblje 2024. - 2026. godine…………………………………………………………. 521
6. Odluka o imenovanju Povjerenstva za zakup poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu
Republike Hrvatske na području Grada Vodnjan – Dignano…………………………... 523
7. Odluka o socijalnoj skrbi Grada Vodnjana – Dignano…………………………………. 524
8. Odluka o koeficijentima za obračun plaće službenika i namještenika Grada Vodnjana
– Dignano………………………………………………………………………………. 538
9. Odluka o nerazvrstanim cestama i javnim prometnim površinama na području Grada
Vodnjan-Dignano………………………………………………………………………. 540
10. Odluka o izgledu službene odore te izgledu i sadržaju službene iskaznice komunalnog
redara Grada Vodnjan-Dignano………………………………………………………... 560
11. Odluka o dodjeli nagrada Grada Vodnjan-Dignano za 2023. godinu………………….. 564
12. Izmjene i dopune Programa javnih potreba u području socijalne skrbi i zdravstva
Grada Vodnjan-Dignano za 2023. godinu……………………………………………… 569
13. Izmjene i dopune Programa javnih potreba u predškolskom odgoju i obrazovanju
Grada Vodnjan-Dignano za 2023. godinu……………………………………………… 583
14. Druge izmjene i dopune Gospodarskog programa Grada vodnjan-dignano za 2023.
godinu…………………………………………………………………………………... 584
15. Izmjene i dopune Programa održavanja komunalne infrastrukture za djelatnosti iz
članka 22. Zakona o komunalnom gospodarstvu te ostalih komunalnih djelatnosti u
2023. godini…………………………………………………………………………….. 586
16. II izmjene i dopune Programa građenja objekata i uređaja komunalne infrastrukture
u Gradu Vodnjan-Dignano za 2023. godinu…………………………………………… 590
17. Druge izmjene i dopune Proračuna Grada Vodnjan-Dignano za 2023. godinu………... 597
AKTI GRADONAČELNIKA
1. Zaključak – S.L. „Portić“………………………………………………………………. 651
_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
SLUŽBENE NOVINE
Službeni list Grada Vodnjana-Dignano
Glavni i odgovorni urednik: Nensi Giachin Marsetič, Vodnjan-Dignano, Trgovačka 2, telefon: 052 535 953
Izdavač: Grad Vodnjan-Dignano, Vodnjan, Trgovačka 2, gradonačelnik: Edi Pastrovicchio
List izlazi prema potrebi. List se dostavlja bez naplate.
Prevodilac: “Atinianum” d.o.o. Vodnjan
Tisak: Grad Vodnjan-Dignano
Tekstovi su u izvorniku na hrvatskom jeziku. Poštarina plaćena u HP Vodnjan.

Sluzbene Novine 13-2023

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Sluzbene Novine 13-2023

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sluzbene Novine 13-2023

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SLUŽBENE NOVINE

Broj: 13 Godina: XXVI Vodnjan, 03.08.2023.

Br. 13/2023. Službene novine Grada Vodnjan - Dignano Str: 519

1. DENIS SGAGLIARDI razrješuje se dužnosti člana Komisije za izbor i imenovanje.

2. NENAD ŠTOKOVAC bira se za člana Komisije za izbor i imenovanje.

3. Ovo Rješenje stupa na danom donošenja, a objavljuje se u “Službenim novinama Grada

GRADSKO VIJEĆE GRADA VODNJAN-DIGNANO

Br. 13/2023. Službene novine Grada Vodnjan - Dignano Str: 520

GRADSKO VIJEĆE GRADA VODNJAN – DIGNANO

1. Za prvog potpredsjednika Gradskog vijeća Grada Vodnjan-Dignano bira se:

- EDIN BEŠIĆ, Ulica San Zoane 16, Galižana.

2. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objaviti će se u „Službenim novinama

GRADSKO VIJEĆE GRADA VODNJANA-DIGNANO

Br. 13/2023. Službene novine Grada Vodnjan - Dignano Str: 521

GRADSKO VIJEĆE GRADA VODNJAN-DIGNANO

Br. 13/2023. Službene novine Grada Vodnjan - Dignano Str: 522

Vrsta koncesije: koncesija za gospodarsko korištenje pomorskog dobra

GRADSKO VIJEĆE GRADA VODNJAN – DIGNANO

Br. 13/2023. Službene novine Grada Vodnjan - Dignano Str: 523

Br. 13/2023. Službene novine Grada Vodnjan - Dignano Str: 524

GRADSKO VIJEĆE GRADA VODNJAN-DIGNANO

Br. 13/2023. Službene novine Grada Vodnjan - Dignano Str: 525

II. ZNAČENJE POJEDINIH IZRAZA

Br. 13/2023. Službene novine Grada Vodnjan - Dignano Str: 526

2. samac je osoba koja živi sama

Br. 13/2023. Službene novine Grada Vodnjan - Dignano Str: 527

III. KORISNICI SOCIJALNE SKRBI

Br. 13/2023. Službene novine Grada Vodnjan - Dignano Str: 528

IV. UVJETI ZA OSTVARIVANJE PRAVA IZ SOCIJALNE SKRBI

Br. 13/2023. Službene novine Grada Vodnjan - Dignano Str: 529

Br. 13/2023. Službene novine Grada Vodnjan - Dignano Str: 530

V. PRAVA IZ SOCIJALNE SKRBI

Br. 13/2023. Službene novine Grada Vodnjan - Dignano Str: 531

1. Pravo na naknadu za troškove stanovanja

1.1. Pravo na plaćanje cijene vodnih usluga

2. Pravo na financiranje boravka djece u dječjem vrtiću

Br. 13/2023. Službene novine Grada Vodnjan - Dignano Str: 532

1. 25% cijene boravka za djecu čiji roditelj prima dječji doplatak;

3. Pravo na financiranje marende učenicima osnovne škole

- 50% cijene marende za djecu čiji je roditelj invalid domovinskog rata

Subvencionira se i cijena marende i toplog obroka u Školi za odgoj i obrazovanje, za

4. Pravo na sufinanciranje produženog boravka učenicima osnovne škole

Br. 13/2023. Službene novine Grada Vodnjan - Dignano Str: 533

5. Pravo na sufinanciranje javnog prijevoza učenicima srednje škole

6. Pravo na pomoći za djecu s teškoćama u razvoju

7. Pravo na sufinanciranje udžbenika, radnih bilježnica i školskog pribora za učenike

Br. 13/2023. Službene novine Grada Vodnjan - Dignano Str: 534

8. Pravo na jednokratnu novčanu pomoć za novorođeno dijete

9. Pravo na besplatnu prehranu dojenčadi

10. Pravo na financiranje javnog prijevoza

Br. 13/2023. Službene novine Grada Vodnjan - Dignano Str: 535

2. umirovljenici (način ostvarivanja navedenog prava propisivat će se odlukom

11. Pravo na novčanu pomoć ili poklon pakete za blagdane

12. Pravo na jednokratnu novčanu pomoć

13. Pravo na pomoć u osiguranju zdravstvene skrbi

Br. 13/2023. Službene novine Grada Vodnjan - Dignano Str: 536

- potpore za pomoć u kući,

14. Dopunska materijalna zaštita učesnika NOR-a